Le jour, 11 juillet 1975, vendredi 11 juillet 1975

[" 23-03-76 00107 1=«9vS BTBLIOTHEQUE NATIONALE RECPBYYBR ves PERTUDIQUES 001 COR eA.ee fp gs Foe SE ee le vendredi 11 juillet Nuageux DFRBrTYE/ 3, JENS MTL QUE Celsius FO.- _ Minimum 14 \\ ou NOUS serons maitres chez nous Maximum 23 Deuxième année \u2014 No 108° 14 pages 25 cents 1975 UE Village olympique Crise au Portugal {| Des appartements à $74,000! Jacques Keable QUEBEC \u2014 Mettez tout ça ensemble: Village olympique, Zarolega, Paul Desrochers, hausse de coûts, ça vous donne des appartements dont le prix moyen sera, au minimum, de $74,000 chacun! Pour loger les athlètes, il faut un \u201cvillage\u201d, et ce Village est construit par la maison Zaro- lega.Et a partir d'ici, l'affaire se complique.En février dernier, le Village, c'est-à-dire 1,000\u2018 appartements de dimensions diverses, devait coûter $50 millions, disait Zarolega.Invitée par le COJO à estimer le coût, la maison Hans- comt et Roy déterminait le prix, deux mois plus tard, en avril, à plus de $74 millions.Divisez ce montant par 1,000 appartements et vous avez le prix unitaire moyen de $74,000 pièce.Question de permettre la construction, malgré son coût pharamineux, le COJO a consenti un prêt de $51 millions pour la construction, en deuxième hypothèque.Sans compter la somme initiale versée par le COJO, de $2 millions.: Paul Desrochers Il y a quelques semaines, le COJO décidait de négocier une nouvelle entente avec le constructeur Zarolega, compte tenu des conditions nouvelles de coût.Pour être sûr d\u2019avoir un bon négociateur, le COJO alla quérir les services magiques de M.Paul Des- rochers, homme d'affaires et.° bientôt écrivain.Un contrat sera bientôt signé, officiellement, entre le COJO et Zarolega.On estime généralement que, dans des conditions idéales, le COJO perdra un minimum de $10 millions dans l'opération.La somme atteindra, plus vraisemblablement, la totalité de l'investissement du COJO, soit $53 millions.Peu de gens croient, en fait, qu'il sera possible de vendre des appartements, dans ce condominium, à un minimum de $74,000 par appartement.Qui paiera?Tout ça donnera, au bout du compte, des déficits fabuleux.Et la question a été soulevée par le porte-parole officiel du PQ, M.Marcel Léger, de savoir qui, au bout du compte paiera?Le Parti québécois, pour sa part, réclame que le Québec se décide enfin à réclamer du gouvernement fédéral une participation financière réelle dans le financement des jeux.M.Léger estime insignifiante la contribution fédérale, par le biais de la monnaie olympique et des timbres-postes.Il faudra donc, réclame-t-il, que le Fédéral s\u2019implique plus sérieusement.D'autant plus, note-t-il, que le Canada bénéficie largement du prestige que peut causer la tenue des Jeux olympiques et qu\u2019en fait les athlètes québécois ne participeront pas aux Jeux a titre de\u2019 Québécois, mais bien à titre de Canadiens.De ce côté, peu de réponses, de la part du gouvernement, le premier ministre Bourassa n\u2019ayant assisté à -aucune des séances de la Commission parlementaire sur les Jeux olympk ques.Autres informations, page 4 Le déficit: plutôt 400 millions?Canadian Copper sera poursuivie -\u2014 ea vee in Ï } \u2019 * Les Québécois et la nature \u201cSVP lance un x \u201cGodfather\u201d refait ) page 4 I ACR page 3 Caw Shans pour la télé: durée, 10 heures page 13 < page 13 le labvrinthe \\ - En vacances au Québec A moins d\u2019être un aventurier sans autre but que de prendre la route pour savoir où elle mène, il vaut mieux préparer ses vacances en consultant les brochures, dépliants et autres documents d'information mis à la disposition des voyageurs dans les bureaux du ministère du Tourisme, de Ia Chasse et de la Pêche.Certaines de ses publications sont indispensables à tout voyage fructueux! Voir en page 2, En vacances au Québec! _ Les socialistes se retirent du gouvernement LISBONNE (d\u2019après l'AFP) \u2014 A la suite du projet adopté mercredi par l\u2019assemblée générale du M.F.A.(Mouvement des forces armées) qui prévoit l'installation au Portugal d\u2019un régime de \u201cpouvoir populaire\u201d, le Parti socialiste de M.Mario Soares a décidé de quitter le gouvernement, apprenait-on hier de bonnes sources dans la capitale portugaise.On croit savoir également que le PPD (Parti populaire démocratique), deuxième parti aux élections à l\u2019assemblée constituante, serait sur le point de prendre la même décision.Pour le Parti socialiste et le PPD le projet du \u2018pouvoir populaire\u201d constitue une manifestation de mépris à l\u2019égard de la volonté populaire exprimée aux élections du-25 avril dernier.En revanche chez les communistes et à l\u2019extrême gauche, c\u2019est la satisfaction générale avec des nuances diverses.Dans un communiqué publié hier, le Parti socialiste affirme que le pro- a Un p\u2019tit air de Yougoslavie a jet approuvé par l\u2019assemblée générale du Mouvement des forces armées est contraire au programme du M.F.A.et à la plate-forme d'accord constitutionnel signée.par le M.F.A.et les principaux partis politiques.Le Parti socialiste relève d\u2019autre part qu\u2019en approuvant un tel texte, l\u2019assemblée \u201cdu M.F.A.a empiété sur les attributions de l\u2019assemblée constituante élue au suffrage universel.Nos informations en page 7 ds Photo LE JOUR: Claire Beaugrand-Champagne Les danseurs de la Yougoslavie vantaient hier leur pays à Terre des Hommes; leurs costumes sont très colorés et leurs danses varient selon leurs nombreuses provinces.La renaissance de la Yougoslavie après la Deuxième Guerre mondiale et sa situation actuelle parmi le groupe des nations non-alignées, te! est le thème d\u2019un photo- rama qu\u2019on peut aussi voir au pavillon de la Yougoslavie à Terre des Hommes 75.Font également partie de cette exposition nationale, une collection de costumes et d\u2019instruments musicaux illustrant les diverses ethnies qui composent le pays: Serbes, Croates, Slovènes, Monténégrins et Macédoniens.La présentation photographique retrace l\u2019histoire moderne du pays à partir des brigades de combattants des années 1940, la période de la reconstruction et l\u2019époque actuelle caractérisée par l\u2019essor industriel.Retombées de l\u2019enquête Cliche: une pluie de 300 accusations! (LE JOUR) \u2014 Une première avalanche de trente accusations s\u2019est abattue, hier, sur trois personnes mises en \u2018cause dans le rapport de la Commission d\u2019énquéte Cliche, sur l\u2019industrie de la construction, prélude à environ 300 accusations qui doivent être portées au total, au cours des prochaines semaines, contre d\u2019autres individus \u2018\u2018attrapés\u201d par la commission.Les trois personnes mises en accusation par le ministère de la Justice, hier, sont M.Roger Vézina, ex-directeur pédagogique au ministère de.l\u2019Education (18 chefs d\u2019accusation), sa secrétaire, Mme Moi sette Guérin (9 chefs) et enfin M.Roger Perreault, ex-directeur adjoint de la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC), qui écope de trois chefs d\u2019accusation.Les prévenus devront compa- raitre en Cour au début de septembre.On a aussi appris, hier, qu\u2019une soixantaine d\u2019accusations seraient portées, ces jours-ci, contre 25 inspecteurs de la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC).Les accusations retenues con- \u201ctre M.Vézina et Mme Guérin ont trait à leur implication dans l\u2019affaire de l\u2019Institut des opérateurs de machinerie lourde du Québec.Quant à M.Perrault, il est accusé en rapport avec une histoire de bateau qu\u2019il aurait fait réparer par des employés de la Commission.1 ! .} .a Editorial Economie Montréal Ce que le \u2019 as 2 534 élèves forcés Québec fait Le CEC d\u2019aller au de ses propose le ; «Le , secteur communications libre-échamge français\u201d?par Laurent Laplante page 10 / page 6 page 3 La polka des millions C'est franchement fou raide! On a l'impression d\u2019assister, en cette Commission parlementaire sur les Jeux Olympiques, à Québec, à un conseil d\u2019administration des \u2018\u2018Jeunes entreprises\u201d et d\u2019entendre discuter des Cégépiens qui auraient mis sur pied un projet de vacances, comme une fabrique de poupées en laine, par exemple, ou de lacets de bottines.Sauf qu'ici, on ne joue pas avec quelques centaines de dollars mais avec des centaines de millions de dollars.Les nôtres, évidemment.Alors, attention, tassez-vous, \u2018\u2018car'vole\u2019\u2019.Il y a des pères et des mères de famille qui réussissent à nourrir, habiller, loger, chauffer et divertir tout leur monde avec $6 ou $7,000 par an.Et nécessairement, en prévoyant.Coupe ici, coupe là, pas de cinéma, moins de crème glacée, des rou- leuses au lieu des cigarettes toutes faites.Il faut qu\u2019au bout du mois ou de la semaine, veut-veut pas, ça arrive.Sinon, c\u2019est la | catastrophe, l'angoisse, le stress.Mais il faut voir, à l\u2019opposé, les administrateurs patentés, et pétants de santé, de la Ville de Montréal et du COJO.Un bijou.Ca fait pas, à $50 millions?On va changer.On va mettre $75 millions, dans deux mois.$10 millions, c'est pas assez, vous pensez?On est bien prêt à mettre $23 millions.Une vraie beauté de voir nos impôts se promener en l\u2019air, comme ça.Les députés de l'Opposition, M.Marcel Léger notamment, ont beau se fendre en quatre, tout ce qu'ils peuvent obtenir, c\u2019est que par une décence minimum, on change des chiffres de colonnes.Et personne n\u2019a l'air de suer pour cela.Ici, un million, c\u2019est un chiffre.Ca se déplace, ça se coupe en deux, ça se multiplie par trois, ça prend même des colorations \u2018\u2018sociales\u201d quand ça sort de la bouche du maire Drapeau.Monsieur le maire, justement, délire littéralement, dit des énormités grosses comme le stade olympique, ça passe.Il y a bien des députés du PQ et Fabien Roy qui le regardent de travers, mais ça ne l'empêche absolument pas, mais pas une miette, d\u2019affirmer, avec un trémolo dans la voix que c\u2019est pour le bien des familles sans baignoires de l\u2019Est de Montréal que les Jeux sont aménagés dans l\u2019Est.Ils auront ainsi l\u2019occasion d\u2019aller se baigner dans les piscines, dit-il sans rire, l\u2019air de croire fébrilement, passionnément, que ce qu\u2019il raconte est vraiment la vraie vérité vraie.Passant à travers le villæ ge fantôme de Terre des Hommes, entre les débris somptueux des pavillons de Grande-Bretagne et d\u2019ailleurs, un échevin du RCM \u201cest allé voir les garages en béton préparés pour les kayaks qui compétitionneront dans le bassin d\u2019'aviron, construit dans les alentours.Les garages de béton, pour kayaks, c\u2019est cinq millions de dollars, dit l\u2019échevin.C\u2019est cinq fois plus que ce qu\u2019il faut pour abolir les tarifs de transport en commun pour les personnes âgées à Montréal._ Le maire Drapeau et sa brillante équipe ont fait un choix: un coureur de kayak suédois ou australien, ça paraît mieux, à la télévision, que -des vieillards montréalais qui prennent l\u2019autobus.Même gratis.Jacques Keable 2e LE JOUR, le vendredi 11 juillet 1975 les régions Lors d\u2019un entretien sur l\u2019amiantose avec Massé La CSD réclame que les mineurs aient accès à leur dossier médical (LE JOUR) \u2014 La Centrale des syndicats dé- .mocratiques (CSD) réclame, en vue de régler le problème de l\u2019amiantose, que les travailleurs aient accès à leur dossier médical, qu\u2019un représentant des travailleurs siège sur le comité d'experts, présidé par le juge Beaudry, qui fait l\u2019étude de l\u2019implantation de la norme acceptable de poussière d\u2019amiante dans l\u2019air, que ce comité opère dès septembre et qu\u2019il étudie sérieusement la possibilité d\u2019abaisser cette norme à moins de 5 fibres par centimètre cube.- C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019un entretien avec le\u2018 ministre des Richesses naturelles, Gilles Massé, qui s\u2019est tenu à ses bureaux de Québec hier, que la CSD a fait ces réclamations.Le ministre venait de déclarer à la délégation de \u201c la CSD, que dirigeait le vice-président Jean-Paul Hétu et qui comprenait plusieurs mineurs d\u2019Asbestos, que la santé des travailleurs de l\u2019amiante ne doit plus être soumise à des notions arbitraires et discriminatoires.La CSD a avisé le ministre qu\u2019elle refuse catégoriquement que les représentants syndicaux accompagnant les inspecteurs dans leurs visites industrielles soient choisis par l\u2019intention de régler le problème de l\u2019amiantose.Rien, ont-ils souligné, n\u2019a encore été modifié dans la Loi des accidents du travail pour permettre aux travailleurs d\u2019avoir accès à leur dossier médical; l\u2019article 50 de cette loi empêche que tout rapport médical soit remis au travail concerné.Le nouveau règlement 1787, pour sa part, ne fait qu\u2019obliger un examen de pré-embauche et des examens annuels subséquents, et même si un travailleur peut être déclassé par ces examens, il n\u2019est pas prévu qu\u2019il a droit de voir son dossier.La CSD estime que ni les médecins attachés aux compagnies, ni la CAT qui a toujours refusé d\u2019informer les travailleurs de: leur dossier, ni les lois actuelles \u2018totalement empoussiérées\u201d\u2019, n\u2019ont la confiance des travailleurs.Cette situation, dit-elle, autorise une intervention immédiate du gouverdement.La centrale souligne.que la loi des établissements industriels et commerciaux a ses propres spécifications au sujet d\u2019un examen médical que doit subir un travailleur soumis à des poussières indus- trieiles, et que ces \u2018normes sont différentes de celles des autres lois.Enfin, les syndiqués ont rappelé au ministre qu\u2019ils avaient multiplié les interventions directes auprès des compagnies: à la seule mine d\u2019Asbestos, malgré un comité de sécurité de quelque 80 syndiqués, malgré quelques millions de dollars que le syn- -dicat a réussi à soutirer à la Canadian John\u2019s Manville pour des dispositifs sanitaires et sécuritaires, le problème de l\u2019amiantose est toujours entier.Conformément aux recommandations de Ja Commission des biens culturels et selon des études soumises par la Direction générale du patrimoine, deux sites archéologiques viennent d\u2019être classés par le ministre des Affaires culturelles, Denis Hardy, à titre de biens culturels.I] s\u2019agit du site de Mandeville, sis sur les bords de la rivière Richelieu, et du site de Pabos, sis à quelques milles de la ville de Chandler.Le site de Mande- ville est un site archéologique préhistorique se rattachant à la période du été dégagé révèle une évolution de la population iroquoise vers l\u2019agriculture comme mode exclusif de subsistance; la chasse et la pêche y devenant marginales, on n\u2019y a trouvé que de rares pièces d\u2019outillage lithique.Découvert en 1961, ce site constitue un document essentiel pour la reconstitution et la formulation de la préhistoire québécoise.On y retrouve notamment les restes de deux longues maisons, des pièces de céramiques et des sépultures iroquoises.\u2019 Quant au site de Pabos, il recèle les res- Les sites archéologiques de Pabos et Mandeville sont désormais \u201cclassés\u201d seigneuriale, des magasins, des maisons pê- cheurs, etc.Les premières personnes à occuper ce lieu s\u2019y installèrent en 1724 et 1730.Elles vivaient de la pêche.En 1758, le capitaine Bell et ses hommes incendièrent l\u2019agglomération de Pa- bos, à savoir 44 maisons, une barque chargée de poissons, 40 chaloupes, des filets de pêche, 3,500 quintaux de poissons et un magasin rempli de vêtements, de cognac et autres victuailles.Les troupes rembarquèrent après l\u2019incendie, laissant les habitants cachés dans le bois et dépossédés de tout.- ques Terroux, marchand de Québec, et redonna à l\u2019endroit une activité importante basée sur les pêcheries.En 1874, plus d\u2019un siècle plus tard, on ne retrouvait sur le site que 5 maisons et 4 magasins associés à un moulin.Aujourd\u2019hui le site est désert, bien que situé près de Chandler.\u2018tions de la Loi sur les N gneurie de Pabos de Jac- soit Ces deux sites archéologiques sont maintenant \u2018sujets aux disposi- biens culturels.Is ne peuvent pas être détériorés, modifiés ou affectés à d\u2019autres fins sans auto- le labyrinthe, Québec!) (En vacances au \u201c la suite de contacts bilatéraux, d\u2019aboutir, avant la session spéciale des Na- tions-Unies du début seps .tembre, consacrée aux ma- tieres premieres, et donc avant la réunion, le 24 sep-, tembre, à Vienne, des pays membres de l\u2019OPEP, à un accord sur la reprise du \u2019 dialogue, cette conférence au mois d\u2019octobre.Retour à Saïgon VIENTIANE (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 Deux diplomates sud- Vaisseau fantôme en Mer de Chine quitte à tenit | vietnamiens de l\u2019ancien régime qui étaient en poste à Kuala Lumpur ont décidé de regagner Saigon.MM.Ly Van Ram et Nguyen Thai Liem, attachés à l\u2019ancienne Ambassade du Sud-Vietnam en Malaisie ont transité par Vientiane.Ils étaient à bord d\u2019un avion spécialement affrêté par le haut- commissariat aux réfugiés qui procède, depuis la semaine dernière à des vois réguliers entre les deux capitales.Selon les représentants du haut-commissariat, qui évacue de Saigon une trentaine de ressortissants étrangers chaque jour, deux mille Sud-Vietnamiens auraient jusqu\u2019à présent manifesté le désir de retourner au Sud-Vietnam.Trafiquants de stupéfiants: Thieu et Ky SAIGON, (d\u2019après l'AFP) \u2014 Le nouveau régime sud- vietnamien accuse l\u2019ancien président Nguyen Van Thieu et le général Nguyen Cao Ky d\u2019avoir pris la tête, alors qu\u2019ils étaient au pouvoir, d\u2019un réseau national et international de trafiquants de stupéfiants.Un dossier fleuve, récemment publié par le \u201cSdigon Giai Phong\u201d met également en cause a ce sujet la plupart des principales personnalités des dix + dérnieres années de I'ancien régime.Le journal affirme -détenir les \u201cpreuves\u201d les plus accablantes contre le général Ky.Son réseau, écrit-il, s\u2019est mis en place au moment où il devenait en 1965 l\u2019homme ford du Sud-Vietnam: Assisté du chef de la police le général Nguyen Ngoc Loar (une photographie le représentant tuant lui-méme au revolver un Vietcong en 1968 devait le rendre internationale- ment célèbre), le premier ministre de l\u2019ancien régime devait tirer de fructueux bénéfices, poursuit le journal, d\u2019un trafic de morphine importée clandestinement à partir du Laos, HONG-KONG (d\u2019aprés 'AFP) \u2014 Un cargo sud-viet- | namien, le \u201cTruong Xuan\u2019, abandonné en pleine mer if y.\u2019 a deux mois par son équipage et les 3.700 réfu iés qui s'é taient embarqués à son bord, semble promis à jouer longtemps les \u2018vaisseaux fantômes\u201d quelque part au large de Hong-Kong.Ses occupants, recueillis par un bateau danois, l\u2019avaient quitté alors que le cargo était sur le point de.codler.A la surprise générale, il a été retrouvé et pass en remorque il y a quelques jours par un cargo somalien.Alors qu\u2019il ne se trouvait plus qu\u2019à une quarantaine de H miles de Hong-Kong, le capitaine du cargo somalien a - cependant ordonné que l\u2019amarre soit rompue et le \u2018\u2019Truong : Xuan\u2019\u2019 a disparu une nouvelle fois en mer.Il semble que \u2018 les armateurs du bateau sauveteur, théoriquement devenus propriétaires du \u201cTruong Xuan\u201d selon la tradition marifi- : me qui veut qu\u2019un navire abandonné en mer revienne:a celui qui le trouve, aient été soucieux de ne pas s \u2018attirer., les foudres du nouveau gouvernement de Saigon et aie préféré au dernier moment renoncer à leur prise.; e ÿ ama as == Les arrestations se poursuivent SAIGON, (d\u2019après l'AFP) \u2014 Les arrestations de \u201créactionnaires\u201d se multiplient à Saïgon où la presse of- > ficielle signale quotidiennement des cas d\u2019offices ou de a fonctionnaires de l\u2019ancien régime \u2018\u2018dénoncés par la popu- ! lation et appréhendés, ensuite par des patrouilles de l'age mée\u201d.Le \u2018Saigon Giai Phong\u201d rapporte que, dâns un quartier résidentiel de la ville, l'ancien régime qui avaient refusé de se faire recenser \u2018et- de suivre des cours de rééducation\u2019\u2019 ont été artétés.à - \u2014magues \u201cdes dizaines d'officiers de\u201d .iif Ps NHI Wo narra.o> +2 - À \u201cag = = = \u2014 Thee = RHIN IQN TE2EE0G\\N CAN I A - ihe mn Wp sens toi ok} 8 0 Jace bugil on ( foo AT, \u201cHf lm vam.uc ¢ i # = SE ve = ~ Nos bureaux sont ouverts du lundi au 104.de 10h.à 5h.intimé que vous rêvez.On de- 733-7960.» MESSAGES .50 .administration .620 Sours de plane 722 posacycete a - vers cours.tracteurs.MESSAGES DIVERS ë AVIS DIVERS .600 oon igs 828 RE 1 .033 activités sociales .002 EMPLOIS.800 avipes 840 A oes appartements animaux vendre.300 plancher.436 tronaperte .606 service personnel.Clinique J'autos artements mevbise 207 MARCHANDISES .300 \u2014 enimeux 371 Geménagement tansgeri.438 pad prairie PA es ad CT porte as sétés .101 appartements demandée .208 ameubiement .302 divers à vendre.379 services divers .440 oncans 612 Hommes demandés .$10 proue.054 propriétés à revenus .106 logements à partager 211 308 Givers demandds .388 lavage.nettoyage.444 chsnse à pêche .820 temme-fiie domentée .820 piéces.accessoires d'autos 962 à la compagne .108 logements .214 articles de ménage .310 equipements de terme 38$ décor ation .450 divers .628 remmes-temmes demandés.830 equipement Be garage 970 propriétés demandés .113 togements chaultée .218 arcies de comping .314 tpôt, tenu de livres.485 2vu légaux - sppois d olives - agents vendeurs .634 camions à vendre maisons mobiles .126 logements cheutlés meublés 222 articies de sport.-.316 SERVICE .400 portes et lonêtres .460 demandes 6e seumissieas .430 collleurs-celfleuses demandée.640 autobus .983 chalets.130 logements demandés .224 instruments de musique .319 taileurs .460 décès.AM emplois demandés .648 cédbosseiage.pointure 989 termes.132 logements à sous-louer .227 photos ei cinés .333 pointre .402 remerciement .628 ao.800 condacnisume \u2026 134 chambres.229 328 dlecricien .408 FINANCE .500 meses.640 VENICULE .800 commerce.144 chambres demandées 231 matérieux de construction .330 plombler .407 torreing .187 commerces .284 ofits Go bureaux .332 rembourews .410 associés demandés .502 ÉDUCATION .700 datoaus-vocits .503 torres.180 bureaux ei locaux.220 restaurants.333 entrepreneur .413 demandée .506 remerques-roulsttes .910 bureaux ei locaux 184 bureaux demandée .241 tatioaus où poirtures 335 senturologists .417 occasions d'aftaires .506 éosie .781 bycicieties .914 o> ~~ Armoire 2 pin.couleur d'ori- 669-7670 Soirs: 678-2400 Renault 12, ti.1973, excellente ine, .279-1 1 me 1 me 11e 11111 - 1TTTTOOTTTTTTE55 \"AN ! 88 IMMEUBLES LOCATIONS on Ensemble 4 balangokes exté- MONITEURS DE Toyota Corolla (1972) à ponction FM-FM Blaupunkt, \u2014 8 Ce ee eee rieures pour enfants.Aubsine GARDERIE are ce condition ours particulier.Après 7h 5 m.> .Vieux coffre ge bois 38x21x22\" $15.00 689-7670.Expérience avec groupes phallic pin porte-ba- 332.9418.$80.00.738-7423.TT T7TTOTOTT \u2018ent - | ; MESSAGES CC propriétés à vendre El appartements meublés $80.00.738-74.Porte jardimbre_ 3 vendre Gontents ot groupes popu PVT LLL ee Professionnel trentaine cherch ° = Pol ancien comme neuf, $100.apd Spa aur iy curriculum vitae 4: Karen en bonne.condition.2150 % | ae ee ago femme 18-30 ans.Partager ve.FORT-CHAMBLY: situé dans Gilford 399 - près metro valeur $150.et plus.Horloge po ae Son au - Kalb - 2154 Centre.Mont- 523-1156 (Québec).; 1455, manuelle, Ziebart, 13,000 Ecrire Pierre A.Dupuis 3317 le quartier historique du Vieux Laurier ancienne comme neuve $150.$10.00.991-5054.LL 1.0 réal, avantie 30 juillet CITE milles, $4800.00.272-2195.Jean Brillant, Montréal, fort Chambly.Une | demeure CLIMATISES valeur $250.271-3334.95 livres, littérature québs- lm Météor 1970, HT Cervo- Boss Casal genre 49CC.rou.ee Le en monnant l'allure d'un 1% - tapis, $30.- 484-5544 articles camping coise et française à donner direction faut vendre.$800.Ge avec 2 vitesses, bonne con- Meilleurs voeux de mariage a caravaning - tentes à bibliothèque populaire.Tél: Tel: 669-4398.dition.Seulement $425.Jac- Lucie Lapointe et Roger Forget sans rancune.Badi et Anita.Homme, 32 ans, aimerais rencontrer jeune femme, 22 à 35 ans, pour sorties agréables.254-4092.Diplômée universitaire, divorcée, cherche ami, professionnel ou homme d'affaires, 35- 45 ans, sérieux.Ecrire à Boîte Postale 153, succursale Cote- des-Neiges, Montréal.Jeune professeur cultivé de Montréal.aimerais rencontrer jeune fille distinguée dans la vingtaine.725-0587.51 Lache pas Léo, continue à boycotter le codp postal.Pinotte, mange pas trop de morue comme les Anglais, trop ça rend malade.Trempgss.Raymonde et Guy, faites bon voyage.Ai surprise pour vous au retour.Trempass Lagaffe.Paul, reviens vite.la démé- nagite se manifeste encore à l'H,Q.et elle veut nous séparer.2 ass nwa bie je messages divers Cherche endroit et quelqu'un pour apprendre à développer photos noir et blanc.Michèle (soir) 282-0531.Aimerais recevoir témoignages, récits voyages concernant Québec-Canada-U.S.A.But: Documentation, information.Ecri- re à Jacques Blain, 270 St- Jean-Baptiste, Nicolet.Exposition des albums graphiques de Rose Marin le 15 juit- let à 1257A Amherst à 8 p.m.Tannée du traditionnel \u2018Madame ou mademoiselle?\".Tasses \"Appelez-mo! Made\" $1.75 chacune.C.P, 601, Station \u201cC\", Montréal.«eo =f Jeune homme responsable recherche \u201cCommunauté de base\u201d pour partager expériences de vie.Appeler Ronald à 381- 2980 après 5 heures p.m.Perpétuation des Enseignants Rose-Croix du Passé.Ordre Rosicrucien A.M.O.R.C.C.P.321, St-Jérôme (Terrebonne).Philosophie Rose-Croix conférence 24 juillet 1975, 1930 heures Auditorium Lisrairie Atwater 1200 Atwater trée libre.Voyage Gaspésie, apportez ou pas équipement nécessaire.Gens tout âge.Minibus.2 semaines.Georges: 342-3079.Faites votre baptême de l'air en Cessna 172 $8.00 par tôte pour une heure.651-8998.Assemblée péquiste, secteur Ste-Agnace, lundi 14 juillet.Suissecothèque, 8.00 p.m.Bienvenue à tous.Inf.326- 4181.Michel.Salut! Transport demandé du Pont Tunnel (Place Versailles) à Beloeil à 5.45 h.p.m.467- 3048.Familles Duchesneau.Possède 4,000 descendants.Généalogie vs échange de renseignements.Marcel G.347-8166 après 4 heures.En- Si votre nom est Gingras, obtenez gratuitement votre généalogie en ligne directe.Ecrire a Raymond Gingras.Service de généalogie, Québec 4.1180 Berthelot, ) it PLAIT ARTS mande $66,900.(photos MLS) Mary Gagné, 348-6831, 658- 6635.IMM.WESTGATE COURTIER ANJOU, Split-Level, traiche- ment renové, terrain paysagé, garage.Occupation à discuter.Mile A.Thériault ou D.Duha- mel, 254-4568 ou 354-7176.TRUST GENERAL DU \u2019 CANADA Lemoyne split-level $35,500, 8 pièces, 3 chambres.foyer, garage.Hypothèque $30,000.Propriétaire.671-8259.St-Norbert, maison d'été pas eau courante, pas électricité, peinture neuve: extérieur et intérieur.Prix: $3,500 comptant.Greentield Park, bungalow brique, 4 chambres, 1% salle de bain, carport.Terrain 6,000 pi.ca.arbres $31.900.678- 1232.St-Hubert, 3270 Leduc, joli bungalow, 3 chambres, poêle, fourneau, laveuse de vaisselle encastrés.Comptant $1.000.$275.00 par mois.363-8291.Des { Erables près Masson, 6 logements de 4 pièces $33,000.revenu $5052.00 387-0681 ou 288-5095.Maison canadienne, neuve, chauffage électrique, foyer, plage privée.Lac Maskinongé 13-34iéme avenue, \u2018St-Charles de Mandevilie.(819) 228-4528 Des Erables près Masson, 6 logements, $33,000.00.Revenu $5052.00.387-0681 ou 288- 5095.108) propriété a I'extérieur Authentique maison canadienne, grand terrain, bord du fleuve St-Laurent les Cédres, comté Soulanges 458-4984.rons Maison mobile, 1970 - 60 x 12 déjà installée, excellente condition, site mervellleux, poéle, réfrigérateur et fournaise inclus - Tél.: 1-436-6403.chalets à vendre A LAURENTIDE, 1h15 de Montréal, chalet hivernisé, meublé, bord de l'eau, coin paisible, petit comptant.$16,000.Balance de vente par propriétaire.Occupation immédiate.Mlle A.Thériault ou D.Duha- mel, 254-4566 ou 354-7176.TRUST GENERAL DU CANADA 147] terrains a vendre LJ} Terrain à vendre près pour bâtir ou pour faire du camping.Coteau-du-lac, tél.: 933- 3900.Terrains à vendre, 50° x 75' au lac Carré, 20 milles de Montmagny.$750.Cheval d'équitation enregistré $500.(FE) - terres à vendre EE Ferme, 115 acres, comté de Johnson.érabliére, bâtiments bonne condition sans intermédiaire, 9 mi.Sherbrooke.Tél: 1-819-846-2174.A vendre terre 100 arpents, avec maison québécoise chauffage central.meublée, près d'un lac située 20 milles de Montmagny, $25,000.00.Ste-Lucie, 232 arpents, lac privé, chalet d'été à 3 mil- tes du Mont-Plante.$50,000.00, tél : 288-5095.JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Nouvel abonnement [] Giltord 700 - Métro Laurier CLIMATISES 1% - tapis - $27.- $30.- 523-1814 Charlesbourg, Wué.à louer.appartements en construction, prêts à l'automne.465.- 49ième rue ouest, app.6.tél.: 628-1335.fi 4 logerments à louer Dorion.5%.cottage sous-sol aménage, terrain, prés école, lac.225.Disponible en septembre, tél.: 455-2079.Chomedey, bungalow, 10 pièces, 5 chambres, sous-sol fini, tapis ler hypothèque 6% , résidentiel.667-7341.30 Beloeil: v.Bungalow, 4 chambres, salle de jeux, grand terrain, libre ler août.Pas d'animaux.$250.00.467-9620.pri logements à sous-louer ECHANGERAIS maison de campagne très propre - équipé pour chauffage - loyer $24.par année seulement.Canton de l'Est.Pour 6 à 8 pièces propre à Montréal.273-4861.chambres à louer VV Chambre à louer à étudiant(e) ou jeune travailleur(se) près métro Laurier.Ecrire: Jean- = 453 Boucher, Montréal.2 7 logements demandés Voulons louer rez-de-chaussée de grand chalet a jeune.familte, plage privée site magnifique.Toutes commodités Satton 1-538-5848.vomi | Lit-d\u2019eau pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé ou borg, bingbags et coussins.Décor.Pius, 1203 Crescent, 871-8008.2 descentes de lit en fourrure noire $25.00.- Encadrements reproductions peintures, prix variés - Particulier: 279-5276.Set de salon style victorien.Couleur or.$250.00.581-8684.Commode d'enfant.couleur bois naturel, 4 tiroirs, très propre et en très bon état.321-2681.Mobilier cuisine table arbo- rite, 36 x 46 panneau 12 po.4 chaises chromées 669-7670.5 lits fer, 54 et 39 po.d'enfant côtés mobiles, chaise haute bois.467-3652.Lits deux étages, sommiers, matelas, propre $90.00.Ste- Rose, Laval, 625-4777.\u2018Meubles québécois, artisanal, style Louis XIII-XV, encoignures 1-2 corps buffet.6 chaises avant 25 juillet.Tél.: 819-864-9577.Mobiliers chambre, salon, dinette, poêle.réfrigérateur.climatiseur etc.Tout presque neuf.382-1566.A vendre set de salon avec tables et set de chambre.767- 6611.Rideaux filet vert olive, 11 pieds large x 94\" haut.Seulement $20 comme neufs.Suzanne, 688-8884.305 antiquités à vendre \u2014\u2014 Rouet à filer en bon état.$75.00.C.Lafrenière, 45 est, rue Jarry, 389-4233.$18 pour 3 mois $32 pour 6 mois A vendre tente 2 personnes.Toile imperméabie, 5' x 6'8\u201d x 344\u201d.Régent 322-4169 après 5 heures.$25.00.ft I articles sport 2 paires de bottines de ski Le Trappeur $45.00, $20.00 - Paire de ski fibre de verre Rossignol combiné $35.00 : Paire de ski Head standard $35.00 - Particulier: 279-5276.instruments de musique Guitare hi-tone, ampli 15 watts $20.batterie: $100., appelez Pierre: 768-0953 aprés 5 hres.322 photos et cinés Projecteur à vendre 16mm.presque neuf.Prix à discuter.Le soir 525-3648.matériaux de construction Dormants de chemin de fer à vendre.André Dubé, 1-514- 229-4220.effets de bureau magasins - restaurants somption.Tél: 588-3706.- lampe Mobile $20.par- ticuller: 279-5276.lingerle fourrure vêtements EE Vendrais ou échangerais linge propre dame, lits jumeaux, blanc, or, \u2018autres choses.Bureaux.374-4121.Robe de mariée à vendre, et voile (9-11 ans).Tél: 256- 6901 (après 5 hres).Robe de mariée avec cape.10 ans.Modèle exclusif, laisserais pour moitié prix.Soir seulement, 681-5260.3 5 Robe de mariée, blanche.petite traîne, voile long, diadème corsage dentelle, 10 ans, moitié prix.352-9339.T.V.stéréos - radios Table tournante Panasonic, radio AM-FM stéréo casette, 45 watts, 2 boîtes de son 622- 2383.$275.00.354 monnaie - timbres Particulier désire acheter collection ou accumulation de timbres particulièrement CANADA.Tél.: (514) 279-5276.Timbres différents du monde.100 pour 50e.Ecrire à: A.Beauséjour, jr.7880 10e ave.est, Charlesbourg, P.Q.\u2018Recevez 2 timbres pour tout timbre canadien avant 1955.R.Bastien C.P.206 Beloeil, Achèterais accumulation de timbres.Donner description.A.R.Bastien C.P.206 Beloeil.animaux a vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 adorables chiots \u2018Berger Allemand\u201d à vendre, 2 mâles, 2 femelles, 5 semai nes.$50.00 chacun.(819) 845-2075 Marcel.4 379) divers a vendre J Collections revues: Marie, revue d'histoire de l'Amérique française.Recherches Socio- graphiques, lectures, liberté.études littéraires, contributions a l'étude des Sciences de I'Homme, quelques no des Cahiers de géographie du Québec, des Ecrits de Canada français.Faites offre Particulier: 279-5276.Lessiveuse Kelvinator, en parfaite conditon à vendre.$35.255-4579.4 balancoires extérieures pour enfants.Aubaine $15.00.Tél.: .$60 pour 12 mois Renouvellement J Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois Nom Adresse Ville Tél RE TN TE Fournalse & l'huile, 20 tricycle 16 po., 8 pneus F78-14, 2.388-1750.hulle, $20,00, le 16 po.$8.00, pneu \"H%,)), Tél: 388-1750.Malaxeur commercial à breuvage, idéai pour restaurant, bar, crémiére, etc, très bon état, 321-2681.2 climatiseurs d'air Chrysler Airtemps Sleeper, très bon état.5000 btu.$175.00 chacun.332-9431.Chefs d'oeuvre de la peifiure, nombreuses reproductions 35 volumes $125.00 - Atlas des Voyages 19 volumes $60.00 - Correspondance Elgin-Grey 4 volumes $10.00 - Balzac romans de jeunesse 2 volumes $8.00 - Chateaubriand Mémoires d'Outre Tombe 2 volumes $8.00 - Particulier: 279-5276.Authentique clôture de perches en cèdre\u2019 à vendre pour un cultivateur à: 590 Rang Rivière Nord, St-Roch de [I'Achigan, Comté L'As- POUR BIBLIOPHILE OU AMATEUR DE LIVRES DE LUXE Collection complète des 58 volumes des Prix Nobel de Littérature, Edition Rombaldi réalisée sous le patronage de l'Académie: suédoise de la Fondation Nobel avec dessin original de Picasso sur la couverture.Une valeur de.$725._ Collection complète de L'Humanité en.Marche, 25 volumes tout à fait neufs, Edition Burin France reliure superbe.Une valeur de $300.Les deux collections pour $650.seulement.Particulier: 279-5276.380) divers demandé rte Achèterais livres ou vieilles photos traitant de l'Île Jésus.Société d'Histoire de lie Jésus.667-9909.Désirons acheter bicycle 16\u201d garçon.Ainsi que 26\u201d, fille, 3 vitesses.678-1232.+ [ ; i i rembourreur PES A LA CLINIQUE BEAU-BIEN , ENR.Rembourage général, travail garanti par écrit, estimation gratuite.Epargnez en appelant Denis Lamarre - 277-9970.CA menuisier - ébéniste.Ebéniste intéressé \u2018 à travailler dans la région de Ste-Thé- rèse PQ.Téléphonez à Claude Leclerc (613) 728-5365.Ebénisté à louer, $5.00 l'heure.Dans l'Outaouais, ailleurs au Québec, $6.00 l'heure.Demander Claude.613-728-5365.garderie d\u2019enfants SOYONS SOLIDAIRES* Nous ouvrons une garde- .rie POP pour p'tits de 10 mois à 2 ans, et avons besoin de matériel comme: chaises-hautes, tables, jouets, etc.Kabol 276-1853.Désire travallier dans garderie expérience en arts plasti- Allard, ques.Martine 733- 7960.déménagements - transport - camionnage a Accepterald déménagement & prix mod us, local ou longue distance.737-8009.Etudiant avec tout l'équipe- mont nécessaire prendrais déménagements aussi transports groupes jusqu'â17 personnes.Georges, 342-3079.service divers Re AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, \u2018Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph l'às lettres.Tél.: 524-3852.m lavage - nettoyage tt Lavage de murs, plafonds, planchers, vitres, tapis.Estimation gratuite.M.Roger, 876-3332.455) impôts - tenue de livres DÉCLARATIONS D'IMPÔT Férmule depuis 1968, tenue de Jivre.Tél: 381-5425.corres YVAN PASCAL et ses musiciens vous attendent à la bolte à Music du Vleux-Montréal.230 ouest, Notre-Dame, 842-6681.hommes-femmes demandés \u2014 PROFESSEUR - FRANCAIS - MANITOBA La Division Scolaire de la Rivière Seine désire un professeur de Français au niveau secondaire de Lorette.Cette école est de |.caractère français et seulement à quelques milles de Winnipeg.Veuillez faire connaître vos intérêts en signalant: Wpg.: 1-204-284-7842 - ou écrivez, DIRECTION GENERAL, C.P.160, STE-ANNE, MANITOBA.ROA 1R0 (I bateaux moteurs yachts a Occasion exceptionnelle + Bateau Peterborough 14\u2019 avec accessoires - spécialement équipé pour ski nautique - pas de moteur - plus 1 disque de 3'4\" diamétre pour skieur nautique.Je demande $630.Faites votre offre.Particulier: 279- 5276.FA | ÉTE autos à vendre PR Météor 1970, H.T.Aut-cervo- direction, faut vendre, $800.669-4398.Volks 1974, 1200 milles état neuf, cause départ, prix à discuter, 279-4948 ou 343- 7223.Chevy 11, 1963, 84,000 mil- \u2018les, en bonne condition $150.523-1156 (Québec).Renault 12 TL, $1,095, 26,000 milles premier propriétaire, $1,095, 738-9360.Nova 1971 SS 350-4 barils ex- ceflente condition automatique sièges baquets $2°200 \u201c discuter \u201c Commission Auto demandée deux places quatre ou six cylindres entre 1965-1970 Tel: (514) 742-4054.Volks 1974 1200 Milles état neuf: se départ prix à 279-4948.ou 343- 7223.Mercury cyclone G.T.1970.V-8, 351 po.très propre.faut voir après 5 hres: 325.0455.Volkswagen: Modèle 411, 1972, automatique 4 portes.toute équipée, $1,000 Tel: après 5 hres 747-4987.Renault 16TS 1972, 40,000 milles.Vitres électriques, bon état.$1,000.331-3334.Buick Wildcat 1964, bonne mécanique, $250.Appelez Yves après 6 heures.527-4050.LE COMPTOIR AGRICOLE ST-ROCK INC.La requérante qui détient ce permis actuel CLASSE: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE - RESTREINTE - SERVICE: De Montréal à destination des comtés suivants: Terrebonne, Deux-Montagnes, Argenteuil, L'Assomption, Montcalm, Jo- llette, Labelle, Gatineau et Papineau; pour le transport de moulée et de farine en sacs ou à l'état lâche, destinées aux clients de Maple Leaf Mills Ltée et de ses compagnies subsidiaires, par camions spéclaiement agencés à cette fin et muniis d'une souffleuse; RESTRICTION: En donnant le service sus-men- tionné le détenteur n'aura pas le droit de desservir Ste- Scholastique et St-Augustin et les endroits situés dans un rayon de 5 milles de ces deux localités dans le comté de Deux-Montagnes.demande à la Commission des Transports du Québec l'autorisation de modifier son permis de la fagon suivante: CLASSE: TRANSPORT RESTREINT - LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTRAINTE SERVICE: De Montréal à destination des comtés suivants: Terre- bonne, Deux-Montagnes, Ar- gentueuil, L'Assomption, Montcalm, Joliette, Labelle, Gati- neau et Papineau; pour le transport de moulée et de farine en sacs ou à l'état lâche, ainsi que Jes produits dérivés servant à la fabrication de moulée en sac ou & l'état lâche, destinées aux clients de Maple Leaf Mills Ltée et de ses compagnies subsidiaires, par camions spécialement agencés a cette fin et munis d'une souffleuse; RESTRICTION: En donnant le service susmentionné, le détenteur n'aura pas le droit de desservir Ste-Scholastique et St-Augustin et les endroits situés dans un rayon de 5 milles de ces deux localités dans le comté de Deux-Montagnes.Toute personne désirant s'opposer à cette demande peut fe faice en s'adressant à la des Transports, 505 est rue Sherbrooke, Montréal, dans les 4 jours suivant la première parution de cet avis.1ère parution: 11 juillet 1975 2lième parution: 12 juillet 1975 3ème parution: 14 juillet 1975 Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres CE ques, 669-3114.Toyota Corolla 1971, automatique, 4 portes, AM-FM stéréo cassettes, peccable.Georges, 342-3079.Voiks 1974, 12000 milles, 6- \u2018tat neuf, cause départ, prix à\u2014 discuter.279-4948 ou 343- 7223.Chevy ll, 1963, 84,000 mm, en bonne condition.$150.00.523-1156 (Québec).1871, 286,000 propriétaire, Renault 12, TL, milles, premier $1,095.738-9360.Avis légaux - soumis - sions - appels d'oftres CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-050-895-757 (Aide juridique) COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) DAME MONIQUE SEGUIN, résidant et domiciliée à Longueuil, district de Montréal; Requérant(e) C.MICHEL BOURDON, et domicilié d'adresse nue, résidant Incon- Intimé(e) PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé(e) MICHEL BOURDON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par eo de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueilant les mesures accessoires qu'elle sollicite contra vous.LONGUEUIL, le 7 julliet 1975 CLAUDE DUFOUR REGISTRAIRE deuxiéme publication AVIS COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC Modification de certains tarifs sulivant les articles 2.64 et suivants du Réglement 2 sur les règles de pratique et de régle interne de la Commission, dans ie cas de concurrence tarifaire avec le transport ferroviaire.Requérants: Canadian Transport Tariff Bureau Association, 555 Dixon Road, REXDALE, Ontario.MOW 1H8 Prenez avis que le requérant susmentionné a obtenu de la Commission la modification de ses tarifs comme suit: Québec - Ontario Commodity Tariff No.15-L-Q.T.C.No.4096 Item 7190: Iron & Steel From: Sault Ste-Marie, Ontario To: Montréal Québec.(Rail-1.02 on 60,000) RATE 1.02 MINIMUM: 73,000 trailer-train or tri-axie, DECISION: MS-1639-TF Ibs per Cette modification entrera en viigueur le 26 juin 1975 et demeurera en vigueur jusqu'au 23 décembre 1975 Tout intéressé peut s'opposer à cette modification dans les 4 jours de la première publication en formulant à la Commission une opposition à cette fin._\u2014_\u2014\u2014_ \u2014 === come rs cru 0 22 me 2 2 2 2 0 2 \u201c0 0 0 0 0 mt tt me et = PETITE ANNONCE GRATUITE Bon valable pour une parutiom Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mmm mp \u2014\u2014\u2014 nom adresse ville téiéphone signature Rubrique No Petites Annonces Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent dd LL Ld ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ee te ee ee a mm A me ee \\ 10e LE JOUR, le vendredi 11 juillet 1975 éditorial / Ce que le Québec fait de ses communications Désormais conscient de l'importance des communications, mais confronté à un pouvoir fédéral tout aussi éveillé à l\u2019importance des techniques de diffusion, que fait le Québec?HI mène son combat avec une cohérence accrue, mais aussi avec une persistante naïveté et de très considérables faiblesses politiques.Pour parler clairement, la Régie des services publics, le ministère québécois des Communications et le premier ministre Bourassa semblent globalement d'accord pour souhaiter une utilisation à la fois plus humaine et plus québécoise des communications.Toutefois, au moment d\u2019agir, la Régie se montre alerte,» le ministère encore hésitant et le bureau du premier ministre généralement aboulique.paie ses frais d\u2019avocat.Pendant ce temps, une entreprise majeure de câblodistribution, la National Cablevision, continue, avec constance et servilité, à solliciter les permis du CRTC, en dépit du fait que son principal actionnaire soit la très québécoise Caisse de dépôts.A cet illogisme, il n\u2019y a qu\u2019une explication, la Caisse - de dépôts n\u2019obéit qu\u2019à des considérations étroitement et purement économiques et elle n\u2019a donc aucun intérêt pour les thèses \u201cnationalistes\u2019\u201d du ministre L\u2019Allier.Pour que les administrateurs de la ;Caisse de dépôts modifient quelque peu leur vision des choses, il faudrait à tout le moins que M.Bourassa ou M.Garneau exerce sur eux une certaine pression.Visiblement, cette pression ne vient pas.Dans l\u2019inter- / | scepticisme les appuis verbaux que lui prodiguent à peu de frais ses collègues des autres provinces.Pendant que le cabinet québécois accorde avec parcimonie son soutien à M.L'Allier et pendant que le ministre québécois des Communications tente de transformer en solidarité interprovinciale une vague similitude d\u2019intérêts, la Régie des services publics fait, elle, la démonstration de Ce que serait une administration proprement québécoise des communications.Elle donne, à l\u2019intérieur d\u2019un mandat encore limité, un aperçu de ce qui serait possible \u2018si on s\u2019y mettait\u201d.Dans trois ordonnances rendues la semaine dernière, la Régie permet aux abonnés de trois territoires soumis à CAS Bl BEL SH PIAGET rr Pw.WSS era = alin.a NN =.= A RER % TR La revigoration de la détermination québécoise.est valle, les opposants fédéraux ont beau jeu d'affirmer que M.son autorité d\u2019appeler n\u2019importe où au Québec au cours de | } indéniable.Pour que l\u2019affrontement de Mont-Joli ait lieu, il L\u2019Allier défend des \u201cthèses très personnelles\u201d que ses collè- la fin de semaine pour un tarif uniforme et minime.De Ri- | jp ,Ç fallait que, concurremment, la: Régie des services publics gues n\u2019endossent guère.mouski à Chicoutimi, 15 sous la minute.De Rimouski à | % prenne de front et a rebrousse-poil les théses du CRTC; que Mollement soutenu par le cabinet québécois, M.L\u2019Al- Rouyn, 15 sous la minute.L\u2019innovation est de taille et elle \u2018| a le ministère des Communications expédie sans tergiverser lier a tenté systématiquement depuis une couple d\u2019années de forcera un jour Bell-Canada à tenter elle aussi, sur un terri- : ge des techniciens et une antenne 2 M.D\u2019Auteuil et que le bureau (gagner à sa cause les ministres des Communications des au- toire plus vaste, une véritable abolition des distances.Les ; ||» du premier ministre consente aussi bien a cette offensive des tres provinces.Il sait cependant, ou du moins il devrait sa- .mêmes ordonnances invitent les commissions scolaires à Ao Communications qu\u2019au déploiement de la Sûreté du Québec voir, à quel point les autres provinces canadiennes répugnent mettre un téléphone gratuit à la disposition des écoliers | aux abords de l\u2019antenne.Cette relative cohésion des divers à faire front commun contre\u2019 Ottawa.On écoutera M.L\u2019Allier, pour qu\u2019eux aussi puissent abolir la distance entre l\u2019école || paliers d\u2019autorité québécois démontre, mieux que n\u2019importe on lui tapera sur l\u2019épaule, on l\u2019enverra au front au nom de et la maison mieux que n\u2019a su le faire l\u2019autobus scolaire.ol 4 quelle déclaration, que le cabinet de M.Bourassa consent un tous, puis, froidement, on le laissera tomber.Comment, Ce que Québec fait de ses communications?MI en fait | peu mieux qu\u2019autrefois a épauler le ministre L\u2019Allier.| d\u2019ailleurs, en serait-il autrement?D\u2019une part, certaines une surveillance fort décente lorsqu\u2019il s\u2019en remet à son \u2018 3 wp Ce n\u2019est pas à dire que le gouvernement québécois provinces canadiennes, comme celles des Prairies, se sont organisme quasi-judiciaire.I] en revendique, par son minis- | ol ait jeté tout son poids dans la mêlée.Bien au contraire.Par donné depuis des décennies une infrastructure provinciale de tère des Communications, une part de plus en plus large.| A exemple, il demeure exaspérant et illogique que le Québec, communications et elles peuvent aujourd\u2019hui, qu\u2019Ottawa rous- Trop volontiers, par son premier ministre et son cabinet, il \u2018.pt prêt à défendre M.D\u2019Auteuil quand celui-ci prétend se pas- pète ou non, les développer.D\u2019autre part, d\u2019autres provinces en cède le contrôle au pouvoir fédéral.Les intentions gd ser du CRTC, ne force pas sa propre Caisse de dépôts à canadiennes, comme l\u2019Ontario, se tirent fort bien d\u2019affaires commencent à se ressembler agréablement à travers les di- | |t# sortir National Cablevision de l\u2019emprise du même CRTC.On dans le contexte actuel et ne tiennent donc pas à modifier verses instances québécoises, mais, malheureusement, bo pt voit le non-sens quand un simple citoyen, M.D\u2019Auteuil, refuse d\u2019aller chercher à Ottawa un permis qu\u2019il estime de juridiction québécoise, le gouvernement québécois aime tellement le geste qu\u2019il presse M.D\u2019Auteuil sur son coeur et \u2014 par Robert Barberis La Arh La Presse vient de publier en\u2019 Robert Bourassa \u2019empara: La médiocrité du gouvernement la famille Simard de Soreb)-nôtent:f- - en profondeur des règles du jeu qui profitent à Bell-Canada ou à l\u2019empire industriel ontarien.Dans cette perspective, M.L\u2019Allier agit sagement en ne se laissant pas isoler, mais il agira plus sagement encore s\u2019il accueille avec un énorme Les fous en vacances rr + : l\u2019intention devient de plus en plus craintive au fur et à mesure.qu\u2019on se rapproche de la tête de l\u2019Etat québécois.1 Laurent Laplante SEER rave, va calmer C 28 00 00 a AT tl oli Bor?WO a A wt livre, au prix modique de deux dol- \u201cen avril 70, ce jour-là le Québec con que \u201cla plupart des grands outils éco: lars, la série de dix-huit articles intitulée: \u2018\u2018une certaine révolution tranquille\u201d qui tente de faire un bilan des quinze dernières années au Québet.Tous se rappellent l\u2019éditorial de Roger Lemelin qui dénonçait le manque de leadership de Robert Bourassa, ses \u2018farfinages\u2019\u2019 ainsi que son manque d\u2019élévation morale.Tout se passe comme si la plupart des journalistes, chacun selon son secteur, avaient vous, tifier le jugement de Roger Lemelin.: D\u2019autant plus que durant une - .Tizeau.lu apporter de la substance pour jus- -Tales-provinciales mença à devenir \u2018une province com-: \u201cme les autres\u201d dans ses relations\u201d avec Ottawa\u201d.Tous les fédéralistes partisans d\u2019un statut particulier pour le Québec devaient alors renoncer à leur position patiemment et savamment élaborée et choisir entre le statu quo Trudeau-Bourassa et la souve- - Le bilan des conférences fédé- s\u2019établit désormais en termes de millions nouveaux, raineté-association de Lévesque-Pa- * nomiques dont s\u2019est doté le Québec au début des années 60 comméncent- à rendre leurs fruits\u201d.Mais pourtant, \u201ctoutes ces sociétés, entreprises et initiatives d\u2019Etat\u201d n\u2019ont pas empêché.ceci: \u2018\u2018un chômage habituellement deu fois plus élevé qu'en Ontario\u201d; \u201cla fuite de capitaux et de sièges sociaux vers l\u2019Ouest\u201d; \u201cune structure manu- y facturière qui reste encore aussi rachitique\u201d\u201d; \u201cdes taux de chômage qui varient de 15 à 25 pour cent dès qu\u2019on s\u2019éloigne de Montréal\u201d; \u2018la pénurie de capitaux disponibles à breve: uw fl Ju, 4) W TYE ST TXT ; : és à ; en échéance\u201d par un manque de canali- / (y // bonne partie de cette série d\u2019analy- arrachés à Ottawa.Par exemple, en ; , par un manque I ses, la \u201cune\u201d de La Presse a parlé juin 70, à la conférence des ministres | Sation del épargne québécoise.; 7,1 / ll Ii js / I Ml \\ abondamment du scandale de la vian- des finances à Winnipeg, le Québec .Devant cette situation, Ottawa / J | ll UA - de avariée\u2026 et des retombées durap- aurait obtenu 100 millions d'Ottawa.\u201crenforce, selon Nicole Beauchamp, (/ il MN / J / , ES port Cliche.Le climat général en-\u201d \u201cQuelques haut fonctionnaires n\u2019en «son image de grand argentier, son | tourant la publication de cette série croiént pas leurs oreilles\u201d éerit Réal rôle de redistributeur des revenus an d\u2019articles est fort bien exprimé dans Pelletier.- \u2018Tu trouves pas, Robert, entre les provinces riches et les pro- \u2018 \u201d 0 un article percutant de, Conrad Que t'as charrié un peu?\u201d lui deman- | yinces pauvres\u201d.\u201cPar les paiements ~ Bernier, le jour même de la publica- de Pun d\u2019eux.- \u201cCa ne fait rien, ré-.directs, c\u2019est-à-dire les régimes u- \\ \\ \u2018 tion du premier texte de Cytille Fel- pond le Premier ministre.Il faut dès* piversels, le, gouvernement central \u2019 , 2 teau.Bernier a écrit: \u201cLe scandale le départ donner l\u2019impression que entre dans toutes les maisons sous PEN, ( du commerce de la charogne, aux qua- nous sommes un gouvernement qui formede chèques\u201d - | - \u2014 | tre coins de la belle province, éclate sait se tenir debout devant Ottawa\u201d, =\u201d Dans le domaine culturel An après ceux de la Baie James, du Et Bourassa de s'amuser comme un.Dans Je domaine Cu turel, Ah- No gangstérisme dans la construction, Petit fou devant les manchettes des, dré Béliveau note \u2018l'insignifiance des VOUS avez la Pp a le + de l\u2019amiantose, des dix-sept mois de journaux le lendemain.\u201cPour les: politiques de souveraineté culturel- - - - | grève de la United Aircraft.C\u2019est grands commis, écrit Pelletier, c'est \u2018 le\u201d d\u2019un gouvernement qui n\u2019y croit .3 + trop!\u201d une révélation.Habitués aux Lesage et Pas et dont le ministère des Affaires |\u2018 La grève de l amiante .\u201c Johnson qui \u2018se comportaient en chefs culturelles n\u2019a de remarquable que oe | Jours ue da d\u2019Etat\u201d, ils se retrouvaient mainte- Son inexistence chronique\u201d.+ rappelait le climat politique de \u2018 nant avec \u201cchef de parti qui\u2018oubliait, |\" pie à D ff 1 d ff du régime Duplessis alors que de ue la on e électorale \u2018était at Po Mises bout a bout, elles cons- 1 1C1 - \u20ac g Ir C Cr un cocur to 1 lus de ci : que campagn était ter- \u2018tituent un réquisitoire implacable, ces ' ! plus en plus de citoyens mettaienten jin ce sombres références au gouvernement ° « .ej doute l\u2019intégrité et le sens du bien \u2014 : - Ua > It t ] ui public de membres du gouverne- Un an après Winnipeg, Bouras- Bourassa tel qu il est perçu par des aux mu 1Na 10Na Es = hi ment dont l\u2019image était définitivement sa continuait à se comporter plus journalistes dont c\u2019est le méêtier, cha- \u2019 ap ternie.comme un chef de parti que comme un \u201c1?selon son pre d'observer ce Si la mémoire oublie, le sub- réussir, la même chose que si nous meilleurs.\u201cSi les forces du bien ny Li .d chef d\u2019Etat, en lançant le projet de la qui se passe au Quebec.aque fois conscient n\u2019oublie pas.On croyait voudrions en mettre un aux multina- n\u2019étaient pas supérieures aux forces ty, Bourassa & agir efficac gouvernement Baie James à des fins politiques par- I\" il était question, globalement, du avoir oublié la grève 49.Ils nous.tionales.du mal, il y a longtemps que le mondes d ag éciti tisanes.Selon Pierre-Paul Gagné, qui style de Bourassa, yal cru percevoir l\u2019ont fait remémoriser, avec la La pression serait plus effica- de aurait cessé d\u2019exister.\u201d (disait Rly vailleurs es épimes des ta a interrogé des experts, \u201cl\u2019annonce UE Cran mépris.$ il > olère ê : Bose pièce de Charbonneau et le Chef, et ce, si tout le \u2018monde s\u2019océupait Gandhi).; CL tg relations des pouvoirs publics avec du projet en avril 71 était nettement UC les Journalistes ne Toréren pas, avec le film \u201cLes Ordres\u201d, ils ont ses affaires, parce que c\u2019est l\u2019affai- Ce n\u2019est pas 5 fibres ni 2 fi- [™ : \u201d : c\u2019est la manipulation de opinion So .\u2018est O fib it des milieux suspects révélées par la prématurée\u201d et les chiffres avancés dans laquelle Bo mplait jugé prudent de couper certains pas- re de tous.Le plateau de la balance bres c\u2019est ibre par em.c.qu Ii Commission Cliche reviennent spon- hautement farfelus\u201d.L'Hydro-Qué Ts sont sans doute les mieux aces sages au gré de ceux qui navaient pencherait de notre côté, si la mas- faut obtenir.Pas dans 3 ans mais tout Pig tanément sous la plume des journa- bec a tenu une place importante dans ur voir au jour le jour la distance pas intérêt à ce que tout ne soit pas se entière faisait Ja même chose que desuite., : fy listes ainsi le cours de Ia Révolution tranquille.PO an) : ; montré au grand public.Pour ne pas moi.On a le droit de se faire enten- Ce n\u2019est pas un problème tech- td si que le rappel des slogans \u201cpierre.entre la réalité des faits et la fabrica- Pa ; ; ; i : è édical: id .Pierre-Paul Gagné en parle comme ©, eus ; ; réveiller les endormis que nous dre, nous avons encore le droit de nique, ni un \u2018problème médical, bay le % pase la souveraireté cul w re d\u2019une histoire d\u2019amour entre Hydro tion artificielle' d'une image.Si ce sommes.parole.: c\u2019est un problème gouvernemental.Ÿg cial-démocratie et les Québécois, une histoire d\u2019a- dense de méprs était le Hays d'un .TI faut que tout le Québec, mé- Toute personne qui s\u2019exprime (conférence sur la maladie d\u2019amian- æ| : mour \u201cqui n\u2019a pu résister au tournant 3 a biee liste, Ce pourrait hur = me l\u2019Ontario, soient sensibilisés, 3 par la parole, est capable d\u2019écrire ou tose).tty A la fin de son analyse remar- des années 70\u201d.Selon un ingénicur 22 SU jectivité.de qui étonne, D ê notre cause.Ce n\u2019est pas seulement de faire écrire ce qu\u2019elle a à dire.Une épouse de mineur.sy quable où il montre que le gouverne- - de l\u2019Hydro, \u201cpour les gens de l\u2019Hy- - fine.de journ \u201clistes de La Presse l\u2019affaire des mineurs de l\u2019amiantee Un exemple dans la chanson, de Mme Yolande Grégoire, ky ment fédéral est de plus en plus fort dro ducbes, la pute James\" ou devant la médiocrité du gouvernement Mais celle de tous les travailleurs Le Leurs 2 un sous ministre\u201d de Blacklake.\u201d je ne ser lus là Mare a in con.rassa a donc été incapable de faire de Bourassa, une médiocrité dénoncée trielles.P argu 6 tl Je ce oit Pour doi, ne pas avoir droit = ch \u2018 qu Pe Bn ¢ est la Baie James \u201cun objectif vraiment Par d'autres mais avec des moyens core.e fois l'aff ire dos ineurs à un bon Selaire indexé au coût 2 celui d'Ottawa, taudis que celui \u201cae national comme le fut Manic 5°\u201d.Nous PluS modestes.pour.obtenir \u2018de meilleures.ond.de la vie?Les ministres et les dé- hy Québec (.) fait plutbt figure d\u2019admi- sommes passés du magnifique symbole Par ailleurs, la même conver- tions de travail?Il faut que tous putés n\u2019ont pas eu de scrupule, eux ; UR est votre journ: i istrati du barrage de la Manic au saccage des 5 i i : ire du tiers.(LE OLR oe ou » nistration en sursis, égarée dans un du barrage de la Manic au saccage des gence est observable, mais en sens ceux qui sont concernés, se donnent | pour augmenter leur salaire du erivez-nous sur tous les suje 1 tou vocabulaire d\u2019opérette où les mots Chantiers de la Baie James où, d\u2019ail- inverse, chaque fois qu\u2019il est question Ka main et tous ensemble, nous don- Ensuite, leur pension est fort plus \u2018ui vous-intéressent.À la m tù \u201c ineté \u201d \u201csocial- leurs, d\u2019autres (la firme américaine de M.René Lévesque pour lequel t bo d écuritaire que la nôtre, leur veu- ui vous-Inléressen'.là fu souveraineté culturelle\u201d et \u2018\u2018social , d'à R que p quel, nent un bon coup de pouce.secur q , hine à écrire de préférence.Tony démocratie\u201d, loin d\u2019éveiller les élans Bechtel) jouent aussi un role.Comme de toute évidence, les auteurs de ces C\u2019est bien beau la sympathie, ve et chaque enfant ne sont pas dans ent à deux cents mots (1 à yy d\u2019il y a dix ans, donnent des coliques quoi les images se suivent .et ne analyses des quinze dernières années, l\u2019appui moral.Mais nous il faut que la misère pour le reste de leur vie.ages).Pas plus.Histoire d Bly à s\u2019en tordre\u201d.se ressemblent pas.ont un immense respect.Replacée nous vivions en attendant.S\u2019asseoir, Nous avons déja appris que pages.one a à \u2018tout ty 1: .dans son contexte historique, l\u2019action puis attendre les bons caprices du la foi transporte les montagnes, cet- monde.Merci.\u2018Adressez vos te , Cette affirmation un peu lapi- Dans le domaine économique, de René Lévesque, depuis vingt ans, gouvernement, ça peut prendre du te chosela est encore vraie.Ce \u2018 très Vous nez la parol ha daire est appuyée par une analyse so- Robert Pouliot et Rhéal Bercier (spé- prend un relief étonnant.Puisse une temps.Parce que ça touche huit, n\u2019est pas l\u2019eau bénite qui a guéri des ne FER SE ol ng lide complétée par celle de Marcel cialiste, après d\u2019autres, des conflits majorité de Québécois s\u2019en apercevoir 8, ministères et ils ne s\u2019entendent pas.personnes, ce sont elles-mêmes iy Desjardins qui commence par une d\u2019intéréts oli pataugent les membres pendant qu\u2019il est encore dans la force Il faudrait leur greffer un qui se sont guéries par leur grande k \\ phrase lourde de sens: \u201clorsque M.du gouvernement Bourassa rattachés de l\u2019âge et prêt à servir le Québec.coeur qui batterait au même rythme foi.Co oy ; que le nôtre.Ca serait difficile à - .Espérons encore à des jours 1 AJ | .- Pl a 3 k le fond des choses I Bourassa aprés cinq ans: L\u2019effondrement des pouvoirs (Se ER3 \"NR KERR RES | PES 2 Depuis mercredi, LE JOUR amitiés qu\u2019il entretient, et aussi de - De l\u2019incompétence au laisser- \u2018faire, et de là à la corruption pure et simple, ces cinq années du régime Bourassa ont puissamment servi à discréditer l\u2019Etat québécois chez ses propres citoyens comme à l\u2019extérieur: la mise au rancart du sceau \u201c\u201cApprouvé Québec\u201d n\u2019étant que le symbole le plus courant de cette décrépitude.Mais de plus, la démission tranquille et systématique des libéraux provinciaux devant les poussées centralisatrices d\u2019Ottawa achéve de miner le seul jnstrument politique qui appartienne en propre au peuple québécois.D'année en année, depuis \u20181970 et la tragique inexistence de \u2018Québec au moment de la Crise d\u2019oc- \u201ctobre et des abus inqualifiables du fédéral, le pouvoir québécois n\u2019a cessé de se rétrécir.Jusqu'à nouvel ordre, n\u2019est plus que faux-semblant, et son dynamisme chose du passé.Sur le front fiscal, rien ne va plus Ainsi M.Bourassa est-il le premier chef de gouvernement depuis avant Duplessis à n\u2019avoir rien obtenu, ; en termes de rapatriement d\u2019impôts.La récupération fiscale s\u2019est arrêtée avec lui.Îl prétend, bien sûr, troquer cette politique de ses prédécesseurs contre des sommes additionnelles au titre de la péréquation; mais dans une perspective à long terme la péréquation s\u2019accroît beaucoup moins vite que le rendement direct des impôts.De sorte qu\u2019au total le gouvernement fédéral a nettement amélioré sa position relative aux dépens de la province.| L\u2019irruption d\u2019Ottawa dans les richesses naturelles Du côté du pétrole, chacun sait maintenant que, dans son budget fédéral, le ministre Turner vient d\u2019asséner le coup de grâce à l\u2019avantage pécuniaire que l\u2019Est du Canada retirait de la politique éminemment provisoire d\u2019égalisation des prix à même la taxe spéciale sur les exportations de l\u2019Ouest.Le prix québécois des produits pétroliers rejoindra bientôt le niveau international.Le dernier argument à l\u2019estomac du \u2018\u2018fédéralis- L me rentable\u201d vient donc de s\u2019envoler.l\u2019expression même d\u2019Etat québécois ni vraiment rien su exiger, d\u2019Ottawa, publie le texte intégral de la critique de cinq années de régime Bourassa préparée par le Parti québécois et présentée à la presse au début de la semaine.La première tranche trai- \u2026 tait de l\u2019incompétence du gouvernement, et des diverses catégories de la ?popelation qu\u2019il oublie par manque de sens social.La deuxième tranche abordait les \u2018\u201c\u2018oublis\u2019\u2019 volontaires du régime, ceux qui s'expliquent par les Bourassa.la faillite de \u2018\u2018l\u2019économiste\u201d\u201d Et pour ce plat de lentilles de quelques mois, M.Bourassa aura accepté, comme jamais personne avant lui, de laisser tomber le droit d\u2019ai- nesse exclusif du Québec sur ses richesses naturelles et son patrimoine minier.Profitant en effet de la crise de l\u2019énergie, le fédéral s\u2019est permis\u2018 d\u2019abolir à toutes fins utiles la priorité que conservaient depuis toujours les droits miniers provinciaux sur ses propres impôts sur le reveni des sociétés \"Non seulement M.Bourassa n\u2019a-t-il pas condamné cet empiètement, mais il a été le seul premier ministre provincial à l\u2019accepter d\u2019emblée et même à le défendre! Ce gouvernement n\u2019est plus à genoux devant -Ottawa, mais à plat-ventre.Car la reddition inconditionnelle lui semble préférable au moindre redressement qui pourrait fournir des munitions aux \u201c\u201cséparatistes\u201d\u2019! Le mythe de la \u2018\u2018souveraineté culturelle\u201d Même qu\u2019il faut, si possible, leur en enlever - ou du moins faire semblant .À quoi bon l\u2019indépendance, de clamer les perroquets libéraux, puisqu\u2019à l'intérieur du régime actuel on peut assurer aux Québécois leur pleine sécurité culturelle?Lors de son entrée en fonction, c\u2019est ainsi que le ministre des Affaires culturelles annonçait pompeusement que le Québec entrait désormais dans cette ère du Lion, et qu\u2019on allait sans plus tarder récupérer d\u2019Ottawa toutes les responsabilités majeures: Conseil des Arts, radio-télévision, musées, etc .Qu\u2019en est-il maintenant de cette valeureuse équipée?Tou bonnement qu\u2019Ottawa a plus que jamais une politique \u2018culturelle écrasante pour le Québec, et dotée de moyens financiers bien plus \u2018\u201cconsidérables\u201d, pour employer l\u2019adjectif.préféré de M.Bourassa\u2019.Pour des fins strictement culturelles, plus de $100 millions fédéraux inondaient le Québec en 1973-74, contre $25 millions dans le budget québécois.Ecart de quatre à un qui promet de se maintenir et même d\u2019empirer, Ottawa ne manifestant aucune intention de reculer, bien au contraire.Face au dégonflement piteux d\u2019un ministre provincial démuni, le fédéral se sert couramment de son ministère des Affaires indiennes ou d\u2019organismes tels qu\u2019Héritage-Cana- \u2018 da pour acheter ou \u2018\u2018occuper\u201d\u2019 les plus beaux sites naturels du Québec et les meilleurs éléments de son patrimoine historique.D'ailleurs, vu la ténacité proprement impérialiste et les moyens \u2018\u2018considérables\u201d d\u2019Ottawa, l\u2019ex-Etat québécois reconnaît désormais qu'il n\u2019est plus en mesure de mener une véritable politique cul- Aujourd'hui, dans la dernière tranche, il est question de comment les turelle.Et c\u2019est du bout des lèvres, Libéraux ont miné les pouvoirs de l\u2019Etat québécois.sans même lever le petit doigt, que M.Bourassa appuie la mini-croisade purement technique de son ministre- Don Quichotte parti à la reconquête de la câblo-distribution.Ce qui n\u2019entretient même plus l\u2019illusion .Net recul dans l\u2019habitation Dans le secteur du développement urbain et de l'habitation, vital pour le présent et plus encore pour l'avenir, là aussi Ottawa a pris les devants et là aussi Québec a cédé.Par les ententes conclues en 1974 entre la SCHL fédérale et la Société d\u2019habitation du Québec, le régime - Bourassa a consenti à un recul flagrant par rapport aux accords en vigueur depuis 1967.En gros, la SHQ y a perdu le pouvoir de reprêter les sommes provenant de la SCHL, et celle-ci a de plus récupéré celui de juger de la qualité et de l\u2019opportunité de nos projets, devenant ainsi le maî-, tre d\u2019oeuvre du logement social au Québec.C\u2019est sur tout l\u2019ensemble du secteur social, d\u2019ailleurs, où le Québec a déjà su faire preuve de beaucoup d\u2019initiative, que le fédéral règne aujourd\u2019hui en maître incontesté, par sa politique \u201c\u2018sénior\u2019\u2019 de sécuri- \\ té de revenu comme par sa présence quotidienne dans le domaine de la consommation et jusqu\u2019à son emprise croissante sur les sports, les loisirs et toutes les activités de jeunes- Absence scientifique et impuissance démographique \\ \u2019 LE JOUR, le vendredi 11 juillet 1975 e 11 ~ nement francophone d\u2019Amérique du Nord n\u2019y peut strictement rien.Est-il besoin de noter également que, dans le domaine de la recherche scientifique, lui- aussi crucial pour l\u2019avenir, Ottawa est encore seul à se définir une politique, après s\u2019êtré donné un ministère à cette fin.+ Bans le secteur proche parent de l\u2019Environnement, le même avantage lui revient également \u2018\u201c\u2018par défaut\u201d, - grâce à l\u2019insignifiance incurable dont semble affligé le ministère québécois.Quant à l\u2019Immigration, où se joue de plus en plus dangereusement tout le sort démographique de notre peuple, ni les velléités dérisoires ni les \u201clivres blancs\u201d effectivement très pâles du ministre québécois n\u2019y ont réduit l\u2019emprise souveraine du fédéral.L\u2019immigration, de plus en plus massivement d\u2019origine anglophone, sert clairement à ropre l\u2019équilibre ethnique du Québec et à miner sans cesse davantage la sécurité collective de notre peuple.Et dans le cadre ; du fédéralisme actuel, le seul gouver- Et jusqu\u2019au territoire! Enfin, menacé ainsi dans ses forces vives, le peuple québécois est également bien parti pour perdre peu à peu, et de façon vraiment polyvalente, jusqu\u2019à la maîrise de son ter- .ritoire.En effet, non seulement le Québec n\u2019a-t-il aucun impact sérieux sur le jeu de Jorces économiques qui l\u2019agissent, mais ils achèvent de perdre aussi tout contrôle sur les principaux instruments d\u2019aménagement du territoire et de développement régional, Ne disposant que d\u2019un minime budget de $100 millions, l\u2019Office québécois de planification et de développement est financièrement à la remorque d\u2019Ottawa, dont l\u2019approbation lui est donc indispensable pour le moindre projet d\u2019envergure.Sans l\u2019accord du fédéräl, pas de réalia- tions.Toute mésentente, comme pour le port de Gros-Cacouna ou le projet d\u2019une nouvelle sidérurgie, amène fa- talerpent la remise aux calendes grecques.Bt pendant ce temps-là, c\u2019est très concrètement que se multiplient les lambeaux de territoire qui s'émiettent au profit du fédéral.Sous la pression aussi bête que scandaleuse de militants libéraux dans diverses régions, M.Bourassa hésite de moins en moins à céder ça et là, en cadeau, des morceaux de choix 4 Ottawa.o dans l\u2019Outaouais, des douzaines de milles carrés.o dans la région de Montréal (Mira- bel), des milliers d\u2019acres d\u2019expropriation exorbitante.o à la Baie James, la juridiction sur 1274 milles carrés.o à Forillon, 92 milles carrés o en Mauricie, 212 milles carrés.Et ainsi de suite.Et le bouquet, c\u2019est qu\u2019en plus de payer directement pour les frais, les pares dits nationaux c\u2019est à dire Forillon et Mauricie, (expropriations, infrastrue-, tures, etc.jusqu\u2019à $17 millions à ce jour), les contribuables québécois se conclure d\u2019autre que ce qui saute aux trouvent aussi à financer à même leurs impôts fédéraux cette dépossession organisée de leur propre sol! Que conclure?De ces cinq années de \u201csobre\u201d insignifiance et de \u2018\u2018considérabe\u2019\u2019 recul sur tous les plans essentiels, que yeux?Les récents sondages n\u2019avaient guère besoin de nous apprendre que le leadership et la réputation de l'Etat québécois, aux yeux même de ses citoyens, sont présentement tombés à un niveau désespérément bas.Or il est vital, pour toute société nationale, de garder un minimum raisonnable d\u2019estime et de crédibilité à ses diri- | geants sans quoi c\u2019est en elle-même que la collectivité peut finir par perdre confiance.C\u2019est pourquoi la désastreuse vacance du pouvoir que nous subissons doit être corrigée au plus tôt.Ce qu\u2019aucun remaniement ni aucune autre \u2018\u2018toilette\u201d\u2019 de l\u2019image ne saurait absolument plus réaliser.\u201d vous avez la parole | Le Devoir, journal franco-ontarien Comment peut-on réconcilier la défense du français avec l\u2019éloge fédéraliste?C\u2019est aujourd\u2019hui la Fête du Canada et c\u2019est avec un sentiment d\u2019incrédibilité et de consternation que je relis l\u2019article de Robert Guy Scully dans Le Devoir du samedi 28 juin.Le Devoir devient de plus en plus, j'en suis maintenant convaincu, un journal \u201ccanadian\u201d.Comme tant d\u2019autres, j'ai annulé mon abonnement au Devoir lors des tergiversations et prises de positions dangereusement.fédéralistes de Claude Ryan pendant les dernières élections provinciales du Québec.Quant aux pages littéraires, je les savais dirigées par Jean Ethier-Blais de l\u2019\u201cAcadémie\u201d, et je savais que ce savant franco-ontarien est un homme cultivé et qu\u2019il publie de bons articles sur les oeuvres européennes et que ce même*monsieur n\u2019a pourtant pas sa place au Devoir comme critique de-livres québécois car la plupart des oeuvres québécoises sont, d\u2019après l\u2019Académicien, \u201cvulgaires\u201d, sans culture et trop \u2018\u2018vulgairement\u201d populaires.Je savais donc qu\u2019Ethier- Blais est pogné, qu\u2019il méprise tout critique moderne, autarcique, structuraliste, et que dans le fond cela me serait égal si ses complexes et jugements de valeur ne faisaient pas les manchettes du Devoir Je ne prisais guère le mépris que notre Académicien \u201cnational\u201d semble avoir pour le peuple québécois\u2018 \u2018\u2018vulgaire\u201d\u2019 voulant surtout dire \u201cde la rue\u201d.Je voyais donc dans le Devoir une sorte de trahison québécoise, tant dans la page éditoriale que dans la section Arts et Lettres.Je continuais pourtant à lire le Devoir, surtout pour les nouvelles internationales ainsi que pour les comptes rendus de Brault, Leroux, J.-P.Boucher et jusqu\u2019à dernièrement.de Robert Guy Scully.Monsieur Scully, disciple d'Ethier-Blais s\u2019il en est, exprime dans son article sur la \u201cconscience nord-américaine\u201d une sorte de \u201cfédéralisme rentable\u201d digne des meilleurs éditoriaux de Claude Ryan.Monsieur Scully n\u2019est pas pogné face à l\u2019art populaire de Tremblay et de V.-L Beaulieu et il fait souvent d\u2019excellentes critiques de livres québécois.Mais le docte \u201cdisciple\u201d et sans doute futur Académicien, parlant de ses origines franco-ontarien- nes, affirme d\u2019un côté sa compréhension des problèmes de ses \u2018\u2018frères\u2019 québécois \u2014 je souhaite avant tout que les Français durent sur ce continent aussi longtemps que possible\u201d, mais avoue d\u2019un autre côté son approbation de plusieurs fédéralistes \u2014 \u201c\u201cle bloc fédéraliste n\u2019est pas composé uniquement de personnages véreux\u201d, et hurle finalement sa condamnation de ceux qui \u2018\u2018voudraient faire croire que si l\u2019Indépendance ne se réalise pas, tout est fini\u2019.Comment peut-on, en 1975, avec les conséquences assimilatrices de la politique du bilinguisme fédéral, réconcilier la défense du francais au Québec avec l\u2019éloge des fédéralistes?\u201c Par ailleurs, il y a quelque chose dans le ton de l\u2019article de Monsieur Scully qui me fait penser qu\u2019il a ce complexe irrationel trop répandu chez certains Franco-Ontariens qui refusent de se mettre à la place des Québécois guidés par un même \u2018idéal: que Montréal et le pays-Qué- bec prennent en main les pouvoirs qu\u2019il faut pour assurer leur survie avant qu\u2019il ne soit trop tard et que les Québécois ne soient minoritaires.dans leur propre pays, Jusqu\u2019à preuve du contraire, le fédéralisme ne permettra jamais l\u2019indépendance politique nécessaire pour consolider l\u2019identité du.peuple québécois.Je crois, contrairement à Monsieur Scully, que le Québec sera indépendant ou ne sera pas.Et pourquoi, le critique du Devoir voit-il les Québécois comme ses \u2018\u2018frères\u201d, plutôt que comme ses semblables ou ses compatriotes.Je suis moi-même d\u2019origine torontoise et WASP pure laine, et avant de devenir un professeur de littérature québécoise vraiment \u201cà l\u2019aise\u201d\u2019 dans sa matière, il m\u2019a fallu me débarasser d\u2019un mythe bien à nous autres: celui des \u201cdeux solitudes\u201d, de ces deux \u2018\u2018freres\u201d de Hugh Maclennan tâchant de se comprendre et de se rejoindre.J'ai dû approcher le Québécois francophone, non pas comme mon \u2018\u201c\u2018frère\u201d\u2019 aliéné dans cette famille dont nous sommes censés être la même progéniture, mais comme un être souverain avec ses problèmes bien à lui.Toute attitude de simple \u201ccompréhension\u201d du cas québécois, ou de \u201ctolérance\u201d face aux indépendantistes, -ne serait, dans mon cas alors que la presque totalité des 'auteurs que j\u2019enseigne sant indépendantistes, qu\u2019un paternalisme à peine déguisé.Pourquoi Monsieur Scully ne peut-il pas se libérer de son mythe à lui, à savoir que l\u2019indépendance doit être un pis-aller et qu\u2019il faut à tout prix lier la cause des Franco- ontariens à celle des Québécois?il faut, au contraire, faire l\u2019indépendance maintenant et ne pas brouiller les cartes, ne pas empêcher l\u2019épanouissement d\u2019un peuple majoritaire en discourant sur l\u2019existance de groupes-minoritaires hors du Québec, ne pas prolonger la douce et presque confortable assimilation de milliers de Montréalais francophones.Le Devoir est-ce toujours un journal québécois?La ligne de conduite du \u201cfais ce que dois\u201d est maintenant on ne peut plus claire: les attaches au grand ensemble canadien priment sur l\u2019urgence de la situation québécoise.Je suggère que Le Devoir déménage à Ottawa ou à Sudbury.Entre-temps, j'attends avec impatience le jour où le Québécois sera maître chez lui.Et qui sait?peut-être que nous, Canadiens anglais, nous le serons un jour chez nous aussi.D onald Smith Université Carleton Ottawa \u201cS'il fallait que Léveillée entende ca.J'espére pour lui qu'il n\u2019écoute pas cette émission à la télévision.Ce serait assez pour qu\u2019il se sente mal.\u201d C\u2019est ce que je me disais tout a I'heure quand, en arrivant a la maison, j'ai ouvert la télé à Radio-Cana- da pour tomber en pleine célébration des fétes du Canada, en direct de la - colline parlementaire d\u2019Ottawa.L\u2019orchestre de la Gendarmerie Royale, mieux-connue sous le nom de RCMP, venait de massacrer, défigurer, couper le souffle au si beau \u201cFrédéric\u201d du méme Léveillée.On avait méme eu droit, avant cette mise 2 mort, a la présentation au maigre public.de la seule femme de l\u2019orchestre, un peu garçonne sur les bords.Année de la femme oblige, je suppose.Mais ce n\u2019était pas Léveillée qui devait être au bout des surprises ce soir, ce devait être moi.Quand j'ai vu, quelques minutes plus tard, Claude Léveillée s'avancer sur l\u2019estrade, présenté par une demoiselle Gobeil maniant les deux langues à la façon Trudeau, un mot en avant, deux mots en arrière, francais et anglais.\u201cJe vais chanter une chanson.I will sing a song.\u201d.C'est 1a qu\u2019était arrivé notre Léveillée ce soir, coincé entre des danseurs indiens de Calgary (on ne les sort qu\u2019en de semblables occasions ceux-dà, le reste du temps, on s'organise pour qu\u2019ils s\u2019éteignent ou qu'ils oublient collectivement de continuer de durer) et l\u2019ore de la RCMP qui venait, en deux temps trois mouvements, maladroits comme lorsqu\u2019ils font de l\u2019écoute électronique, de faire mourir en moi une petite flamme qui s'appelait depuis une dizaine d\u2019années Frédéric.Le pire, c\u2019est que le père assistait béat à cet exercice militaire Variations sur 2 fêtes \u201cnationales\u201d et ne semblait pas s\u2019en porter plus mal.Extérieurement du moins.Je me suis souvenu qu\u2019à pareille heure, la semaine précédente, j\u2019écoutais le même poste, et que Fer- land y était.La différence! Le 24 juin, on sentait un peuple derrière Ferland et les femmes qui chantaient ses chansons.Aujourd\u2019hui, derrière la demoiselle Gobeil et Léveillée, on ne sentait qu\u2019une structure artificielle.Ca se sent, ces choses-là.Et Léveillée est un être trop sensible, du moins nous apparaît-il ainsi dans ses chansons, pour ne pas en avoir été conscient.Le souffle, ça ne s'improvise ni ne s\u2019impose.E t peut-être, en fin de compte, est-ce une bonne chose que de célébrer deux fêtes nationales a une semaine d\u2019intervalle.Ca nous fait saisir, d\u2019une fadon physique, de quel côté souffle l\u2019esprit.Michel Rioux Montréal En attendant le \u201cmessie\u201d Je regrette le petit mot vinaigré de Gil Courtemanche sur la popularité de Lise Payette.Cela est très révélateur! Je crois que c\u2019est Gil Courtemanche qui attend le Messie et il ne faudrait surtout pas que ce soit une femme! Alors je demande à Gil Courte- manche s\u2019il est tellement satisfait des premiers ministres actuels.Lise Payette aurait certainement l\u2019intelligence de bien choisir son équipe.Je voterais pour'elle! Claude Le François Montréal * 120 LE JOUR, le vendredi 11 juillet 1975 F Shaw.Les aventures ro- Présent à l\u2019écoute (CBF Te e n I r cambolesques de deux 690) a 13h02: \u201cComment truands.Pour ceux qui ne être maire de banlieue\u201d, l\u2019ont pas vu, c\u2019estäne pas avec Marcel Robidas, Télévision en vedette Richard Har- MANQUET- maire de Longueuil ; ; , rison, Adolfo Celli et eo, .C) a Mie De Sherbrooke, Margaret Lee.Parce Radio Variétés \u201cVas de mo en.qu\u2019il ressemble énormé- i Lu Jardin des étoiles, La as moyen y ment au directeur du ser- Présent, édition québé- Ronde: à 20.00 et 22.00: ner\u201d: la vie communautaire d\u2019une région.\u201cLe théâtre de par chez nous\u201d: Une trentaine de pièces jouées par une centaine de comédiens et des milliers de spectateurs qui avaient l\u2019oecasion de placer leurs \u201cmots\u201d.\u201cLa clinique des jeunes\u201d: au CLSC de Sherbrooke, on a décidé de prévenir avant de guérir.Quatre médecins professeurs assurent la responsabilité médicale bénévolement.\u201cLoisirs\u201d: excursion au centre de plein air communauraire du lac Mégantic.Rendez-vous ?76 (R.Q.) à 20h30: L\u2019émission d\u2019au- jourd\u2019hui porte sur la boxe d\u2019amateur et professionnelle.L\u2019école en question (R.C.) à 22h00: \u2018Quinze ans de a réformes: les polyvalen- a \u2018tes, quelle affaire.\u201d La ë .{ vie dans une polyvalente; | réactions des étudiants, Î des professeurs, des au- 8 torités; de grosses maisons où l\u2019on se sent entassés.Ciné-nuit (R.C.) à 1h30: \u201cCoup de maître au service de sa majesté bri- coise (CBF 690) à 9h05: \u2018Le tremplin\u201d: Un nouveau style de réinsertion sociale pour les ex-déte- nus.A l'antenne (CBF 690) à 9h31: \u201cLa psychothérapie populaire à la recherche de l\u2019art de vivre\u201d.la création la plus impor- Avec Luc et Anne Morris- tante de la saison estiva- sette.le.\\W vice de sécurité de Londres, un acteur est engagé par les services britanniques.Cinéma Place des Nations, Terre des Hommes: \u201cL\u2019arnaque\u201d de George Roy Hill avec Robert Redford, Paul Newman et Robert Toubabou, ou la musique du Québec à la recherche d\u2019un son nouveau.Théâtre Au théâtre de Quat-Sous, \u201cLa grande envolée\u201d\u2019, de René Marcotte, à 20h30: ll.| Le.groupe québécois Toubabou, formé de musiciens issus ou toujours membres du tannique\u201d\u2019.Drame policier Ville-Emard Blues Band, dont son grand timonier Michel Séguin et sa voix Lise Cou- à, de Michèle Lupo, mettant sineau.Ce soir au Jardin des étoiles.py Les bandes dessinées québécoises : BONNEz-Vous à HISTORIA.MONSIEUR ABONNEZ-Vous 2 HISTORIA Grâce à l'acence CHOSE LutE (MTEGMATIONALE D ASOUNEEES \u201c PERIODICA \u2018 \u2018auustiOmai VUSICOIP1 O8 AOÛMÉ cP.220 DEPT.49 VILLE MONT-RoYAL, d'abonnements : inlernationale - .H3P 3C4 ®Q.PERIODICA / Mais si =X MAINTENANT = LE Jour esl nsdre dans le JOUR! où irone-nous > ~ Cinémas ARLEQUIN: 1004 Ste-Catheri- ne E., 288-2943.\u201cFureur du dragon\u2019: 2.35, 6.00 et 9.25.\"Pas de pitié pour les héros\u201d: 12.55, 4.20 et 7.45.ATWATER |: Plaza Alexis Ni- hon (Niveau du métro) 935- 4246.\u201cTommy\u201d: 1.15, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.ATWATER II: Plaza Alexis Ni- hon (étage mode) 931-3313 \u201cFunny Lady\u201d: 7.00, 9.30.sam.et dimanche: 1.15, 4.00, 7.00 et 9.30.AVENUE: 1224 Green Av.West- mount, 937-2747.\u201cDrowning Pool\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05.BEAVER: 5117, ave du Parc.277-0025.\u201cYoung secretaries\u201d et \u2018Heads or Tails\u201d.BERRI: 1280, St-Denis, 878- 2424 \u201cLa tour infernale\u201d: 1.25, 4.50, 8.15.CANADIEN: 1204 Ste-Catheri- ne E., 523-5180.\u201cChair pour Frankeinstein\u201d: 1.00, 2.45, 4.30, 6.15, 8.00, 9.45.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Cathe- rine E., 524-1685.\u201cTerreur sur le Britannic\u201d: 2.10, 5.50 et 9.35.CHATEAU 1: cose St-Denis, 271-4400.\u201cAu-dessous de la ceinture\u201d et \u201cLa sexo- mane\u201d.CHATEAU II: \u201cA coup de magnum\u201d: 12.20, 4.45 et 9.15, \u201cGuet-apens\u2019: 2.35 et 7 CINE CENTRE |: 539 Ste-Ca- therine, 845-2000: \u201cOnce is not enough\u201d: 12.15, 2.25, 4.40, 6.50, 9.004 CINE-CENTRE 1: \u201cMonty Pithon and the Holy Grail\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 7.20, 9.20.CINEMA CHEVALIER: 1590 rue , St-Denis, 845-3222: \u2018Bons * baisers à lundi\u201d: 1 .00, 3.15, 5.25, 7.35, 9.45.CINEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001: \u201cHarold et Maude\u201d: 7.30.\u201cShampoo\u201d: 9.30.\u201cHarold et Maude\u201d: minuit.Samedi: \u201cHarold et Maude\": 7.30.\u201cShampoo\u201d: 8.30.\u2018Harold et Maude\u201d: minuit.Dimanche: \u201cHarold et Maude\u201d: 3.00.\u201cShampoo\u201d: 5.00.\u2018Harold et Maude\u201d: 7.30.\u201cShampoo\u201d: 9.30.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302: \u2018La barbe à Papa\u201d: sur semaine dès 7h30.Sam.: 7.30, dim.: .3.15, 7.30.\u201cChinatown\u201d: sur semaine dès 9.20.Sam.: 5.10, 9.20 et dim.: 5.10, 9.20.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222: \u201cLe mouton enragé\u201d: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CLAREMONT.5083 Sherbrooke O.: CREMAZIE: 8610 St-Denis, : 388-4210.\u2018Tremblement de terre\u201d: 7.00, 9.30, DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721-6060: néral idi Amin Dada\u201d et dim.: 730.4 ; DAUPHIN: (Renoir): 2396 E., Beaubien, 721-6060: \u201cConversation secrète\u201d: sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Lun.au vend.: 7.30 et 9.30.ELYSEE: 35 Milton, 842-6063: SALLE RESNAIS: \u201cLe jeu avec le feu\u201d: 8.30, 9.30.\u201cEISENSTEIN HALL: \u201cSta- visky\": 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Ca- therine E., 288-3303.\u201cZig Zig: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD | : sam.519 Boul.Taschereau, 84 -6129: 11.00, .4.55, \u2018 PIGALLE: \u201cOnce is not enough\u201d: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9,10.\u201cGé- 1.30, 3.30, 5.30,\u2019 \u201cJaws\u201d: Sam.et dim.12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15; semaine dès 7.00! GREENFIELD li: 519 Boul.Taschereau, 671-6229: \u2018Au- dessous de la ceinture\u2019 et \u201cLa sexomane\u201d: sam.et dim.: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Semaine dès: 7.00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E.724-7000: \u2018Les beaux dimanches\u201d: dim: 1.00, 4.35, 8.15.Sur semaine, dès: 8.15.\u201cLes Chinois à Paris\u201d: dim: 2.35, 6.15, 9.50.Sur semaine dès: 6.15, 9.50.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707: \u2018Jaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Semaine dès 7.00.LAVAL Ii: \u201cUn amour comme le nôtre\u201d et 7 morts - dans les yeux d'un chat\u201d.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u201cJaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Samedi, dernier spectacle à 11h30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine, 255-6224, \u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d, toute la semaine: 2.50, 6.15, 9.40.\u201cQuatre Dbassets pour un Danois\u201d: toute la semaine: 1.00, 4.25, 7.50.MONKLAND: 5505 av., Monk- land, 484-3570.\u201cAirport '75\u201d: 2.30, 6.05, 9.50.\u201cFront page\u201d: 12.45, 4.15, ,8.00.Samedi, dernier spectacle: 10,00.OUTREMONT: 1248 Bernard oO.277-4145.Vendredi: \u201cThe three Musketeers\u201d: 7.00.\u201cThe four Musketeers\u201d: 9.30.\u201cPhantom of the Paradise\u201d: minuit.Samedi: Méme chose que Vven- dredi.Dimanche: \u201cPhantom of the Paradise\u201d: 4.30.\u201cSoleil Vert\u201d: 7.00.\u201cJe ne sais rien mais je dirai tout\u201d: 9.30, PALACE: 698 Ste-Catherine O.866-6999.\u2018French Connection Il\u201d: 12.40, 2.45, 4.55, 7.05, 9.20.PAPINEAU |: 4519 Papineau, \u201cIntime rapport au Collè- -ge de filles\u201d et \u201cEnquête sur les apprentis\u201d.PAPINEAU II: 4519 Papineau, 527-8635.\"Bossu de la Morgue\u201d: 3.05, 6.20, 9.30.\u201cLes vierges de la pleine lune\u201d: 1.30, 4.40, 7.55.PARC (Verdun): 720 av.de l'Eglise, 768-2509.Vendredi: \u201cY'as pas de mal a se faire du plaisir\u201d: 6.25, 9.35.\u201cSexe à crédit\u201d: 8.00.Fin de semaine: \"\"Y'as pas de mal à se faire du plaisir\u201d: 12.15, 3.20, 6.25, 9.35.\u201cSexe à crédit\u201d: 1.45, 0 8.00.318 Ste-Catherine O., 861-2807.\u201cUn amour comme le nôtre\u201d: 12.45, 4.15, 7.45.\u201cLa papesse\u201d: 2.30, 6.00, 9.30.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hotel Château Champlain.861-4595.\u201cThe Fortune\u2019: sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.Semaine: 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND- 577 Dorchester oO.\u201c 2655.\u201c t Moves\u201d: 12.20, 2.10, 4.00, 5.50, 7.40, 930.\"PLACE VILLE-MARIE PETIT: 577 Dorchester O., 2644: \u201cMandingo\u201d 2.20, 4.30, 6.45, 9.00.PUSSYCAT: 4015 St-Ldurent, \u2018845-5215: \u201cComputer game\u201d 12.10, 2.55, 5.40, 8.25.\u201cHouse of a thousand de- gants\" 1,30, 4.15, 7.00, 45.RIVOL) 1: 6906 St-Denis 277- 4129: \u201cOrange mécanique\u201d: 12.15, 4.40, 9.05.\u201cDélivrance\u201d: 2,40, 7.05.RIVOLI !l: 6906 St-Denis, 277- 4129: \u201cLa gifle\u201d: 1.20, 866- 12.10, 866- 1 VILLERAY: 5.20, 9.20.\u201cVincent, François, Paul et les autres\u201d: 3.10, 7.15.SNQOWDOWN: 5225 Boul.Dé- carie, 482-1322: \u201cMonthy Python & Holy Grail\u201d: 12.30, 2.20, 4.20, 6.10, 8.05, 10.10.SEVILLE 14% Ste-Catherine O' 932-1139 \u201cRoller- ball\u2019: vendredi, sam, dim: 1.30, 3.50, 6.10, 8.30, 10.50.Lundi à jeudi: 2.00, 4.20, 6.40, 9.00.ST-DENIS: 1694 St-Denis, 849- 4211: \u201c:e cri du coeur:\u201d 2.40, 6.15, 9.50.\u201cMaria\u201d: 1.00, 4.35, 8.10.VAN HORNE, 6150 Côte des Neiges 731-8243 \u2018\u201cMandingo\u201d: 12.50, 2.35, 4.50, 7.0,9.25.VENDOME: Place Victoria 878- 1451: \u201cHot Parts\u201d: 12.15 2.15, 4.15, 6.15 8.15, 10.20.\u201cOld Borrowed and Stag\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.20.VERSAILLES: 7255 Sherbrooke (SALON BLEU): \u201cAmour animal\u201d et \u201cSpnsuelle Erika\u201d.(SALON ROUGE): \u201cAu- dessous de la ceinture\u201d et \u201cLa sexomane\u201d: sam.et dim: dès: 2.05.semaine 6.00 VERDUN: 3841 rue Wellington.768-2092 \u201cLa tour inter- naie\u201d: 8.00 sam.et dim.: 1.20, 4.40, 8.00.8042 St-Denis 388-5577.\u201cLe nouvel amor de Coccinelle\u201d: Toute la semaine: 2.50, 6.15, 9.40.WESTMOUNT SWUARE: \u201cThe Wind and the Lion\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.50, 9.00.YORK: \u201cReturn of the Pink Panther\u2019: 12.45, 2.50, 4.50, 7.00 et 9.15.Samedi, der- : nier spectacle à 11.15.CINE-PARC ODEON (route 20, sortie 60) 655-0692.Ecran no 1: \u201cL'évadé\u201d et \u201cMonte Walsh\u201d.Ecran no 2: \u201cMa femme est dingue\u201d et \u201cRio Verde\" CINE-PARC ST-JEROME: Autoroute des Laurentides, (sortie 27 ouest, rue St- Nicolas) \u201cLe voyage fantastique de Sinbad\u201d et \u201cL'or noir de l\u2019Oklahoma\u201d.VIDEOGRAPHE: 604 St-Denis, 842-9786.\u201cLe monde de la danse\u201d, de Jacques Laliberté et Daniel Vincelette.Tous les soirs à 8.00, relâche le vendredi.Entrée libre.CONSERVATOIRE D'ART CINE- MATOGRAPHIQUE: 1455\\ boulevard de Maisonneuve.879-4349.Vendredi: \u201cGoodbye Mr.Chips\u201d à 7.30 et \u201cPete Kelly's blues\u201d a 9.30.Samed \u201cApril in Paris\u201d a 7.30 et \u201cAn American in Paris\u201d à 9.30.Dimanche: \u201cNaughty Marietta\u201d à 7.30 et \u201cA star is born\u201d à 9.30 MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: 160 est, Notre-Dame, 861- 2658.\u201cLes voyagements\u201d de Michel Garneau.Du jeudi au samedi à 21.00.A compter de jeudi le 3 juillet et jusqu'au 30 août.CENTRE D'ESSAI DE L'UNI- VERSITE DE MONTREAL: 2,332 boulevard Edouard- Montpetit.\u201cLa garde montée ou un épisode dans la vie canadienne de Don Quickshot\u201d, de Jean-Claude Magnier.Du 4 juillet au 17 août.Du mardi au vendredi, à 21.00.Entrée libre.~ THEATRE BEAUMONT - ST- MICHEL (St-Michel-de- rue Bellechasse): \u2018Le canard à l'orange\u201d de William \u2018Douglas Home, avec Hé- iene Loiselle, Anne Villeneuve, Lenie Scoffie, Jean-Marie Lemieux et Jean Leclerc.PLACE DES ARTS (salle Wit- frid-Pelletier): \u201cHello Dolly\" avec Pearl Balley et Billy Daniels.Du 8 au 12 juillet, du mardi au samedi: 20.30.Matinée, say medi, 14.30.THEATRE DEi L'ESCALE: St-Marc-sur-le-Richelieu.(514) 584-2226.\u201cL'été s'appelle Julie\u201d, de Marcel Dubé.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.00 et 22.00, dimanche: 20.00.Relâche le lundi.THEATRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297- 2862.\u201cMadeleine de Ver- chères\u201d.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.00 et 22.15 et dimanche à 20.00.Relâche le lundi.THEATRE DES MARGUERITES de Trois-Rivières (819) 377-3223.\u201cC'est- malin\u201d, de Fuibert Janin.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.30 et 22.30.Relâche dimanche - et lundi.THEATRE AU PIED D'LA PENTE: (Mont - Plante, Val-David) \u201cLa jambe en l'air, l'égo de travers\u201d.De Louise Matheau.Samedi: 19.30 et 21.30, jeudi et vend.et dim: 20h30.Réservations: (819) 322-2925 ou 435-1332.THEATRE DES PRAIRIES, Notre-Dame - des - Prairies, Joliette 756-0559.\u201cLa Libellule\u201d d'Aldo Nicoll.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.30 et 22,30.Relâche dimanche et lundi.THEATRE DE SUN VALLEY.Val Morin.229-3511 ou 435-5641.\u201cO mes dieux\u201d, de José-André Lecour.Sur semaine: 21.00, samedi: 20.00 et 22.30, dimanche: 20.00.Relâche le lundi.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) \u201cHosanna\u201d, de Michel Tremblay 20h30.THEATRE DE QUATSOUS, 100e avenue des Pins, est 845-7277.La troupe \u201cLa Rallonge\u201d présente: \u2018La Grande Envolée\u201d.Mercredi, jeudi et vendredi, à 20.30, samedi: 22.30.Jusqu'au 26 juillet.PLACE DES NATIONS, Terre des Hommes: à 21.30: l\u2019Arnaque, film.JARDIN DES ETOILES, Terre des Hommes: Toubabou, à 20.00 et 22.00 BUTTE: A MATHIEU: Jacqueline Lemay et Jérome Le- may, jusqu'au 20 juillet.RESTAURANT VALENTIN, 291 ouest, rue Mont-Royal, 849-1371: Alain Gerber; à 22.00 et minuit, jusqu'au 12 juillet.CLUB PLAYBOY DE MONTREAL, 1245 ouest, rue Sherbrooke, 842-5001, Les \u201ctown Criers\u201d a 19.30, jusqu'au 12 juillet.L'EVECHE (Hotel Nelson, Place Jacques-Cartier): Tony Roman.jusqu'au 13 juillet.CAFE DU PORT: Vendredi et samedi: André Joly, chansonnier, 22.00 et minuit.SAMEDI .EXPO-THEATRE, Terre des Hommes: Les grands-Bai- lets Canadiens, avec Danse- Fusion, à 19 et 22 heures.LA ROCHE A VEILLON, St- \u201c Jean - Port -.Joly: Bérubé nl CBFT (R-C) Montréal {@ CJPM (VA) Chicoutimi.(11) TCQ (câble) Québec (15) CIVO-TV, (R.Q.) Quebec > CFCM (TVA) Québec CHLT Sherbrooke \u201c12 CFCF (CTV) Montréal (17) CIVM-TA, (RQ) Mone \u201cCBOT (CBC) Ottawa-Hull I CBOFT(R-C).Ottawa.(12) CKRS, Jonquière (sojcrvo (TVA) Hult CKMI, Québec 10 CFTM(TVA) Montréal 13 CKTM, Trois-Rivières | CBMT (CBC) Montré CBVT (R-C) Québec £ 4 7 ; matinée Programme double: \u201cMon on- irée 10.15 ; À ; 4 v % matinee cle du Texas\u201d.Fr.1962.Co- \u2014 7 Super week-end à J Ny 9.00 12 Summer Theatre\u2019 .; Non à, se oh 12 Kareen\u2019s Yoga \u201cMoon of the Walt\u201d.E.U.6 The City at Six 10.30 i A en pt 1s i 1972.Drame d'horreur.7 10730) Poe parle 2 (9) 13 Le téléjournal ! Commen Éeronl - 1 9.30 ass, jase.6 Ceilldh/Variétés i face 2 celle nu if 6 Summer Schools 1 00 Dans la note/Jeu 12 Putees Information 710 Les nouvelles TVA 5 > n \u2019 fFolle , au pelil malin © ° D TA munity 6 New Brunswick Islands 6.30 10.50 ; \u201cmm C ar ce QUE son Information ; ape mentaire 2 hotvatés 24 2 ©) Nouvelles du sport 3 : 4 REZ \u20ac ions 9 55 6S katoon Oldti rers A _ wl d World of 13 Le 13 vous informe ! J LE J OU RI 10 Bienvenue CFTM 2 (9) 13 Le téléjournal (a 1: 3 La our vante 11.00 \u2019 0p / omédie = y | 1.35 1 lez-moi ~ à sa prochaine paru on 10.00 enfant 2 (9) 13 Réseau-solell \u2018 7.00 Ts ho ARIES So De.AI 7 Les bouts d'chou/Enfant Magazine 2 9 es animaux chez eux eme du temps 19 Boniour Montrsal ° 2.00 6 Man About the House 11.15 an i édi omédie .u nam bu le par tibo .Show/Comédie +2 Whats The Good 7 Adèle/Comédie 7 16 Festival Glenn Ford 10.15 Word?/Jeu 12 The Swiss Family Te jour ges apaches\u201d.E.U.: \u2018 { TOUT LE ns ot LICE .DE.Jue LAN 6 The Friendly Giant 2.30 (9) Les vous informe k MENACE.Y A OU ME YALE QUI IOUS MENNAGEL FES o enfant 2 (9) 13 Cinéma La Le da voue ions 11.20 , J\u2019 LE UVENAGE- EY NMENACEAYTT SUR LE y ne balle dans le canon\u201d.(17) Tarass Boulba 12 Pulse/ Information i DÉNÉSIAGE ENT » C'EST LA DÉSVAINGEUSON DES 10.30 6 The Edge of Night 7.30 ; DÉS \u201cA ° ; Sane.eR eiasine Téléroman 2 ©) 13 Marcus Welby, 11.22 .12 Magistrate's Court 12 He Knows She Knows M.D /or ame 6 Vlewpoint/Information i 6 Mr.8 I 10,48 3.00 nite 11.0 : , 6 Montreal Tonight \u2026.2(9)13E t 6 Juliette & Friend , & © n mouvemen 12 \u2018Another World/T éléroman \"Clare SAcapico EU.Information i 1963.Comédie musicale.) 10 4.00 12 Dan August 11.55 k 2 (9) 13 La souris verte 2 (8) 13 Allo grenoulple Policier 6Ciné-Six Fort Sharp\u201d.I || a t \u201cMutiny or rp\u201d.It.£ Bonjour Pétel/Ma azine 6 Family Court/Drame 8.00 1967.Western.; %, TO ROUE sesvice 0 7 10 Patofville/Enfant 6 All in the Family of on/Jeu omédie i 12 A Doctor's Diary/Conseils 12 Defipition/J an ed : \u201con s\u2019en va?12.00 ni 4.30 si-ce qu'on s'en v 2 Cinéma soleil dans : 11.15 2 (9) 13 Bidule de 8.30 \u201cUn peu de soleil dans \u2018eau ; à a « 2 (9) 13 Oum, le dauphi Tarmacadam/Enfant 2 (9) 13 Hors séri froide\u201d, Fr.1971.Drame .| 4 le sombre vilain anc/Detins animés es ae Sas icone |g Cameos || 12 Friday Movie \u2018The Crooked Road\" & 7 Ciné-apéro ph ; e Crooke d\u201d, G.B.11.30 \u201cLa flotte se mouille\u201d.E.U.Spartacus\u201d (1re partie) E.U.1965 Aventures.If] LES NUITS SONT LONGUES 2 Les Pierrafeu 1964.Comédie.1960.Drame historique.(9) Ciné-soir \u2019 Dessins animés 10 Aventures (17) Rendez-vous 76 \u2018\u2019La dernière grenade\u201d, | CEPENDANT \u2018A CASABLANCA.| , .Oh ! NoN ! LESOIR A CASABLANCA.À t (9) 13 Voisins-voisines [Captive parmi les fauves\u201d.9.00 on : 2 wianiant Movie EM = 1A 10 Pour vous mesdames U.Aventures.i JE DOIS FAIRE TREMPER TOMBE DEJA .S< 12 The Art of Cooking 12 Pay Cards/Jeu 6 Down Home Country \u201cBandolero\u201d.E.U.1968.MA CARCAGSE LASSE [ : N Cuisine 5.00 (17) Tout est possible 13 Ciné-aoir TOUTE LA JOURNEE.* après-midi 2 Pour tous 9,30 \u201cCrime au musée des hor- \\ < apres=ma \u2018La dernière torpille\u201d.E.U.2 13 Propos et confidences reurs\u201d, G.B.1959.Drame 1 0 1958.Drame de guerre.Interview d'horreur.2.0 6 The Flaxton Boys 7 10 Brigade criminelle 2 Cent millions de jeunes Aventure Policis 2 12.30 ocumentaire 9) 13 Cinéma de 5 heures 10 Le 10 vous informe 6 Summer of '75/Variétés 0), Point de chute\u201d.Fr.1970.Ge) Au pays dos lutrins 7 Informa 7 Drame policier.; 30 10 Les bouts d'chou/Enfant 12 Truth or Consequences 1.- 12 Magic Tom's Summer Jeu 10.00 29 Ciné-nuit Show/Enfant \u2018 2 9 (9) 13 L'école en \u201cCoup de maitre auservice de question sa Majesté britannique\u201d.3 12.30 5.30 6 Rhoda/Comédie 1966.Drame policier.\" .6 The Partridge Family 7 C\u2019est mon opinion .D 2(9) 13 MonFils Comédie 12 Kojak/Policier 3.00 | _ Drame 12 It's Your Move 10 Les protecteurs .7 10 Ciné-vendredi Jeu Policier 2 Le téléjournal ! ) \\ LE JOUR, le vendredi 11 juillet 1975 e 13 vie ecculure | Coppola refait \u201cGodfather\u201d pour la télé américaine (Par PV.) \u2014 Paramount Pictures, une filiale de Gulf and Western Industries, vient de vendre les droits de télévision de 42 films de sa production pour un/ montant record de $76 millions.L'élément le plus spectaculaire de cette colossale transaction est sans contredit la vente au réseau NBC des droits de télévision des films de Francis Ford Copola.\u201cGodfather\u201d et \u2018Godfather, Part 11\u201d, pour un montant global de $15 millions.Les deux films de Coppola ne seront toutefois par présentés dans leur version actuelle à la télévision.A partir de nombreuses scènes coupées au montage et que Coppola souvent préféraient à plusieurs autres.le célèbre \u2018\u2018Godfather\u201d sera transformé en une série télévisée d\u2019une du- Marlon Brando dans le rôle inoubliable du \u2018\u2018Parrain\u2019.i rée de dix heures que NBC présentera cinq soirs d'affilée ou bien durant cinq fins de semaine.La série télévisée \u201cGodfather\u201d présentera dans un ordre chronologique l'épopée de la famille Corleone, éliminant les flasback utilisés notamment dans \u2018\u201cGodfather 11\u201d.Les deux films présentés jusqu\u2019ici dans les salles de cinéma du monde entier seront entièrement reconstruits afin que, la série télévisée intègre toutes les scènes d\u2019atmosphère qui avaient dû e?tre éliminées au montage pour ne pas nuire au développement narratif.Coppola estime que\u2018 de cette manière, la réalité sociale de l'époque sera plus présente et ajoutera une dimension nouvelle à l\u2019aventure Corleone.\u201cGodfather\u201d ne sera toutefois pas, réécrit et il n\u2019est pas question, semble-t-il, que Mario Puzo, l\u2019auteur du roman qui servit de base aux deux films de Coppola, participe directement au montage de la série télévisée.La série \u2018Godfather\u201d sera vraisemblablement présentée durant l\u2019année 1976 à une heure de forte cote d'écoute.c'est-à-dire vers 21h.Parmi les autres films dont les droits de télévision ont été vendus par Paramount figurent.notamment: \u2018Murder on the Orient Express\u2019.\u201cChinatown\u201d, \u201cThe Great Gatsby''.\u201cSerpico\u201d.Cath- 22\u201d, \u201cRomeo and Juliet\u201d and \u2018\u2018Paper Moon\u201d, Les droits de 21 films ont été vendus au réseau ABC et ceux de 19 autres à CBS.Ces transactions sont considérées \u2018comme les plus importantes de l\u2019histoire du cinéma et de la télévision.Les recettes de \u201cGodfather\u201d et de \u2018\u201cGodfather 11\u201d totalisent présentement $85 millions.et ce n\u2019est pas fini.Pour autofinancer ses Jeux, le maire Drapeau aurait dû s'adresser à Francis Ford Coppola plutôt qu\u2019aux fabricants: de monnaie olympiques et autres gadgets de prestige.Le disque francophone: les ; \u201cgros vendeurs\u201d du Québec d\u2019une enquête indépendante, réalisée par la firme Suite à notre article d\u2019hier sur le nouveau palmarès du disque québécois, on pourra lire ci- dessous la compilation des 50 premier 45 tours et des 30 premiers longs jeux établie pour la quizaine se terminant le 16 juillet.Ce palmarès, valable pour l\u2019ensemble du territoire québécois, ne considère que la production francophone.Il est le résultat LAQUEBECOÏSE RNAS spécialisée Multi-Réso, pour le compte de I\u2019Association québécoise des producteurs de disque.La réalisation et la diffusion du palmarès sont financées par la cigarette La Québécoise.LE JOUR publiera régulièrement les premiers titres de ce palmarès.A partir de mer- prochain, le 16 Théâtre du Saint-Bruno, présentera son spectacle estival 1975.A l\u2019affiche deux pièces québécoises: \u2018Le sérum qui tue\u201d de Marc René de Cotret et \u2018Les méfaits de l'acide\u201d de Claude- Jean Magnier.Les deux pièces seront interprétées par Pauline Martin, Evelyn Régimbald, Paul Savoie et Jean-Guy Viau.La mise en scène est de Gilbert Lepage, la musique de Roger Léger et les costumes de Micheline Rouillard.Le Théâtre du Horla, subventionné par la municipalité de Saint- Bruno, existe maintenant depuis trois ans.Il accorde la priorité aux productions québécoises.Pour la première fois cette année, il présentera le même spectacle une trentaine de fois (au lieu de dix, les années précédentes).Les représentations du \u2018Sérum qui tue\u2019 et des \u2018\u2018Méfaits de l'acide\u201d auront lieu les mercredi, jeudi et vendredi a 20h30, et le samedi à 20h00 et 22h30, du 16 juillet au 23 août inclusivement.Pour in- credi juillet, le Horla, de formations: 653-0501.Les méfaits du sérum et de l\u2019acide au) Théâtre du Horla de Saint-Bruno VELLÉZ NOUS EXCUSER UNE NOUVELLE PRESENTATION EST EN PREPARATION WE APOLOGIZE A NEW EXHIBIT = Le Théâtre du Horla présentera à partir du 16 juillet \u201cLes méfaits de l'acide\u201d de Claude-Jean Magnier et \u2018Le sérum qui tue\u201d de Marc-René de Cotret.Evelyne Régimbald, Jean-Guy Viau, Paul Savoie et Pauline Martin seront les interprètes de ce spectacle.Pr E a « Gi 3 14 .3 ; 3 Nanette Renée Claude Plume Latraverse = 44 Mes mains (Y Martin).Pacha CP\u201d PP*° TITRE ETIQUETTE 45.Si on se faisait un enfant (J \"Malo } Lu Orange 46.48.Si l'on s'aimait (M Mamanal.\u2026\u2026 censure ne CM/TC 45-TOURS 47.49.Bonjour la visite (P Letourneau) .Pacha ' 3 Senor Meteo (Patrick Zabe ) Nobel 48.50 Moi j'buvais mon rhum (F Migneault).\u2026 Gamma .2 3 On ne vit pas sans se dire acieu (M Mathieu ) Polydor 49.Viens l'entendre au creux de mes bras (C.Valade }.Deram 3b Aide-moi à passer la nuit (C Valade Defam 50.Viens (C Syn).\u2026 Sonagram.4° 16 Danser.Danser (Nanette) Pacha 5: 6 La Balanga (Bimbo Jets 1 Pathe \u201d : CP PP TITRE ETIQUETTE 6° 22 Pour toi c'est nen.pour moi c'est tout (P Lavrla > Riviera = 7 Je suis un mari fidele (R Demorntgny Pirate 33-TOURS 8 13 Tous les palmiers (Beau Do 4mage ) Capitol 1.Beau Dommage (Beau Dommage | Capitol 9 7 La chanson de notre amour IN Martin & J.Bond) gampus ; ; ; 10.10 L'accouchement :G Auger) RC.2.Les cing szisons (Harmonium | Quality 1.5 Une femme avec toi (N Crosille) eram .12.8 Le docteur m'a dit {Anne Renee Nobel 3.Lady Marmelade (Nanette ) Trans-Canada 13.° 19 La la.la.Polka (G.Boucher}.Pirate 4.Alain Barrière (Alain Barnere à Deram 14.1: La gique du printemps «Yves et Toup Sans Âge 15.° 22 \u201cLe bonMemps.c'est quand (}1 Sardou! | ae 5.Une vie (Dalida } Deram 16 8 Chanson pour elle (G Moustaki) .olydor ; 17 2\" La Braconne IS Lama.Phillips 6.Harmonium Vel.1 (Harmonium ) Quality 18 30 L'aveugle 'S Theroux: Sonogram 7.Ennio Morricone (M Mathieu) Polydor 19° 37.\u201c Comme un orseau qui s'envole (Maximitien Columbia \u201c 20.vr Tant pis .N Martini ; Campus 8, Dompierre (F Dompierre).\u2019 Polydor 21\" 31 Les pelites filles modeles (Fone Sunard) Nobel ; a 26 Swingnez vol compagnie JP Ferlandi { Barclay 9.Plumepoudigne (Plume } Deram © 29 Je t'ai fait une chanson «G 3eno1 T.World .i 24° 33 Nuand le ble sera leve (P Normand » R.C.A.10.Aut Chose Aut Chose) Columbia 5 25 En voyage (C Dubois: Barclay 11.Show Business (J P.Ferland Polydor \u201c 40 \u2018est mene le m R Claude ndon 27.; be ou QUE ne e le monde Auden Londo , 12.Joe Dassin (Joe Dassin } R.CA.282$ Love Me Do J Nichols T.World 13.Melancotie (Diane Juster ) Trans-Canada 29 Monsieur Blanc (Mathieu \u2018 .Sonostyle 3 J+ Bobepine .Plume Deram 14.!I etait une fois dans I'Ouest (Ennio Morricone ) R.CAy 27 Il suff d'un peu o amour «4 Farago: Nobel ; 2 .13 To et moi contre le monde (C Francois) Nobel 15.Nana Mouskouri (Nana Mouskouri).London \"3 Lola .Hiaok: 1 utremer i i 34 32 Censure (C Charbonneau: Polydor 16.El Bimbo (Bimbo Jets } Capitol * : Chinese Kung Fu (Banzar» Nobel 17.Disque d'Or (M Mathieu : Polydor\u2026 36 Je promets rAndre Sylvain) irage 37° Un corn de vie (A Chamfon Outremer 18.Le Match (_e Match) ; Sonogram 38 38 Mademoiselle attendez (Adamo i Pathe i 9 3 El Bimbo (Bimbo Jets » Pathe 19.Georges Moustaki (Georges Moustak: } Polydor 40° +6 Jusqu'ou je te revois (B.Ste-Mane 1 M.C.A.20.Maneige (Maneige) \u2018 Capitol 41.Jamais nen dit (G Vatiquette Zodiaque \u2018 42 4: Oumparere iE Macias ne Phillips 21.Hibow (Claude Dubois ) Polydor Sop Ca commence comme ça tanour (Renee cu .od 22.Recolte de rêves (Les Seguin).Capitol : ce palmarès PP: palmarès pr ent 23.Senor Meteo (Patrick Zabe ) Nobel 24.Saga (Andre Gagnon | London.2 A Le Conseil des Arts verse 25.Sur la même longueur d'Onde (Diane Dufresne | Deram 26.Big Bazar (Michel Fugain Deram 9 M'aimeras tu demain (Diane Juster Trans-Canada $9.1 millions en bourses a 8.Le vieux Saow Son sale (Plume } \u201cDeram Le Conseil des Arts sité canadienne ou étran- 2.Allo tout'monde (Raout Duguay ) Capitol .: - - ; ., + du Canada vient de publier gère, et sont renouvelables, 3.Au theâtre Outremont (Louise Forestier) Alta y , les résultats de son concours annuel de bourses de doctorat.Sur un total de 2,728 candidats a une premiere bourse, 656 ont obtenu satisfaction et le nombre de renouvellements a été de 852, ce qui porte à 1,508 le nombre de bourses de doctorat octroyées pour l\u2019année universitaire 1975- 76.La valeur de ces bourses s\u2019élève au total a $9.1 millions.Les bourses de cette catégorie, d\u2019une valeur de $5,000 à $6,000, plus frais de voyage au besoin, sont utilisables dans une univer- jusqu\u2019à un nombre maximal .__ _._ de quatre bourses.DU 15 AU 27 JUILLET JEAN-PIERRE FERLAND Rés.521-6666 Relache, lun.Ng oe REPRISE DU'GRAND SUCCES DE MICHEL TREMBLAY JHLVIHL Il fallait bien un professeur de golf pour donner une vrai leçon de ce sport aux grands joueurs de tournois.Hier, au cours de l\u2019omnium britannique, David Huish, instructeur de sa profession, a négocié le parcours de Carnoustie en 67 coups pour prendre la tête du tournoi avec une avance de deux coups.toutefois, le Sud-africain Bobby Cole a vplé la vedette, il a réussi 66 coups, soit la meilleure performance sur ce parcours, mais il n\u2019est pas en tête.Trois autres golfeurs, soit Tom \u2018Watson, Graham Marsh et Bernard Galla- cher, ont égalé l\u2019ancien record de 68 établi il y a 22 ans par Ben Hogan et réédité seulement deux fois par la suite: en 1968 par Billy Casper et mercredi par Peter OOster- huis.ce dernier menait l\u2019omnium après la première ronde, mais hier il n\u2019a roulé qu\u2019un 69 pour se retrouver en quatrième place.Nouveau développement dans l'affaire Forbes: Henry Boucha, le poursuivant, a reconnu hier à la barre des témoins du tribunal de district de comté de Henne- pin qu\u2019il avait été frappé au-dessus de l\u2019oeil droit par le bâton de Forbes et qu\u2019il souffre encore de diplopie.Un autre témoin est venu confirmer ce témoignage: .Murray Oliver, coéquipier de Boucha lorsqu\u2019a eu lieu c\u2019est incident, a indiqué que Forbes avait utilisé son bâton comme prolongement de son poing pour frapper la victime.il se trouvait à une douzaine de pieds des deux joueurs.Le verdict final n\u2019a pas encore étérendu\u2026.Ce soir, les Expos entreprendront leur second match contre les braves Braves d\u2019Atlanta et c\u2019est l\u2019as lanceur des \u201c qui sera au Amours\u201d \\grontiut Woodie Fry- in 1975 OTHER © man, contre Easterly pour les Braves.x Au cours de l\u2019omnium de l\u2019Ontario, le Québécois Réjean Genois, tê-, te de série numéro un, a eu raison de Don McCormick 7-6 et 6-2 pour se qualifier dans la troisième ronde du tournoi.D'autre part, son compatriote Richard Legendre a eu moins de chance face à l\u2019Ontafien Jim Boy- ce, s\u2019inclinant 7-6, 6-7 et 6-3.La Ligue nationale de hockey a décidé hier d\u2019abandonner l\u2019idée de réduire le nombre de joueurs au sein des alignements de chaque club à 19 joueurs .Les clubs continueront, comme par le passé, à embaucher autant de joueurs qu\u2019ils le désirent, et selon leur moyen, à une seule coridition .c\u2019est qu\u2019il -n\u2019y ai que 19 joueurs en uniforme pour chaque match.C\u2019est encore les plus riches qui y gagneront.D'autre part, Alan Eagleson, celui-la méme qui est chargé par le gouvernement canadien de mettre sur pied une Coupe du monde de hockey, a quitté le Canada hier soir à destination de l\u2019Europe.Le bras droit du ministre Mare Lalonde (à ce sujet) projette de rencontrer les dirigeants des fédérations soviétiques, thécoslovaque, suédoise et finlandaise de hockey sur glace afin de leur faire part de l\u2019envie du gouvernement canadien de s\u2019in- | troduire dans ce circuit, qui accepterait les joueurs professionnels.Toujours dans la LNH, notons que le premier choix au repêchage amateur de la ligue, le centre Don Ashby, a signé un contrat à long terme avec les Maples Leafs de Toronto, ex-club étoile de la LNH du temps où il n\u2019y avait que six clubs.7) n-J - le sport 14e LE JOUR, le vendredi 1 [1 juillet 1975: Ocana abandonne Pollentier enlève la 13e étape du Tour de France £ SUPER-LIORAN (AFP) \u2014 Le Belge Michel Pollen- tier, victime d\u2019une terrible défaillance dans les Pyrénées, s\u2019est magnifiquement repris et a terminé détaché au sommet de la côte de Super-Lioran, première étape du massif central de ce 62ème Tour de France.Eddy Merckx, toujours aussi combatif, a pris la deuxième place, devançant au sprint le Français Bernard Thévenet, le Belge Van Impel, le Hollandais Joop Zoete- melk et l\u2019Italien Francesco Moser.Le Français Raymond Poulidor, victime d\u2019une grippe, a cependant terminé dans les 20 premiers, La journée avait débuté par une grosse surprise.Le coureur espagnol Ocana, qui avait étéaux avants-pos- tes dans la seconde étape pyrénéenne puisqu\u2019il s\u2019était classé cinquième à l\u2019arrivée de St-Lary, n\u2019a pas pris le départ, jeudi matin, à Albi, de la 13ème étape.Motif: tendi- .nite a un genou provoqué par une mauvaise position la veille en raison d\u2019une blessure à la selle.Le vainqueur du tour 1973, la rage au coeur, a dû laisser partir ses camarades, alors que tout permettait de croire qu\u2019il revenait en grande forme.Après l\u2019abandon mercredi soir de l\u2019Italien Battaglin Au volley-ball Le Canada: bon dernier partout (J.-M.D.) \u2014 Après sa surprenante défaite aux mains -des Américains mercredi soir, l\u2019équipe de Tchécoslovaquie n\u2019a eu aucune pitié pour la formation canadienne qu\u2019elle a littéralement massacrée hier soir aux scores de 15-5, 15-1 et 15-11.L\u2019équipe tchèque termine ainsi les Compétitions internationales de Montréal 1975 de volley-ball en troisième place et quitte la métropole avec la médaille de bronze.Fait à noter, hier soir au Centre Paul-Sauvé, la finale de consolation opposant le Canada à la Tchécoslovaquie et la grande finale pour l\u2019obtention de la médaille d\u2019or entre les Etats-Unis et là Pologne auront attiré plus du double du volume de spectateurs habituellement présents depuis l\u2019ouverture de ces compétitions, soit environ 2,000 personnes.L\u2019équipe de Tehécoslovaquie qui est considérée, avec celle de la Pologne, comme une des meilleures formations de volley au monde, n\u2019a pas eu à utiliser ses meilleurs atouts pour affronter et défaire le Canada.En effet, quatre des meilleurs vétérans tchèques se sont contentés d\u2019admirer le match du banc des joueurs.En revanche, les Canadiens, si l\u2019on excepte la troisième manche, ont multiplié les bévues, ratant un nombre incalculable d\u2019occasions au filet, soit par nervosité, soit par inexpérience.Le Canada met donc un terme a sa participation au CIM en s\u2019inscrivant bon dernier autant dans les épreuves régulières que dans les séries éliminatoires.MIRAE VEWS - 200 5+-JEROME mmm = FEU DICK ShOCHS NC.7-55 noie Ramon 236 HHIBAUIT Le HÉRON IWC.qui occupait la septième place du classement général, ils n \u2018étaient plus que 116 coureurs au départ d\u2019Albi, nour affrontef les 260 km d\u2019une étape pleine d\u2019embâches.Etape peu animée Cette étape n\u2019a été que moyennement animée, les coureurs n\u2019ayant roulé qu\u2019à 29.403 kmh.Le \u201cpoint chaud\u201d, situé à Valence d\u2019Albigeois, provoquait une première animation qui n\u2019allait pas durer.Comme la veille, ce fut un long cheminement à travers la campagne du Tarn et de l\u2019Aveyren.La randonnée se poursuivait jusqu\u2019au 126èmetkm où, dans la côte de Salgues, les grimpeurs sprintaient pour s\u2019attribuer des points, avec notamment en tête le Belge Van Impe, actuel leader du classement de la montagne.La chaleur qui poursuit les coureurs depuis plusieurs jours, était toujours présente et les accablait.Mais, toujours en tête, ne relâchant jamais sa surveillance, le \u201croi\u201d Merckx assumait, comme d\u2019habitude, un travail écrasant, suivi comme son ombre de ses dauphins: Thévenet, Zoetemelk, Van Impe, Gimondi et Poulidor, ce dernier se contenant de ne pas perdre le contrat.« Le Hollandais Hannie Kuiper était victime d\u2019une chute au 145ème kilometre et repartait avec un énorme accroc à son cuissard.Dans la côte de Chaudes-Aigues (km 182), l\u2019éternel Van Impe s\u2019imposait devant Merckx et Zoetemelk.Dans la descente, le regroupement s\u2019effectuait.Les coureurs attaquaient ensuite le Plomb du Cantal, col de deuxième catégorie, et c\u2019était Merckx qui passait en tête devant Van Impe, Thévenet, Zoetemelk et Kuiper.Le premier peloton, fort d\u2019une vingtaine de coureurs, dont Pouli- dor, était pointé à 12 secondes.CY SEL CL UTE baseball Ligue nationale Milwaukee 4540 529 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Baltimore 3942 481 5 Section est\u2019 Cleveland 3745 446 9 GP Moy.Diff.Détroit 9% Pittsburgh 5132 614 \u2014 Philadelphie 4739 547 5% Section ouest - New York 4338 531 7 Oakland 5331 631 \u2014 St-Louis 4043 482 11 Kansas City 4638 548 7 Chicago 3947 453 13% Texas 4145 477 13 Montréal 34 45 430 15 Chicago 38 44 463 14 ; Californie 4047 460 14% Section ouest Minnesota 3747 .449 16 Cincinnati 5729 663 \u2014 Los Angeles : 4839 .552 9 San Diego 4045 471 16% crosse San Francisco 4045 471 165 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Atlanta 3648 429 20 Ligue nationale Houston 3257 .360 26% Pj G P N Bp Be Pts Longlsi.281810 0 475412 36 américaine \u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Québécois 29 1712 0 416393 34 Section est Maryland 27 14 13 0 403433 28 - GP Moy.Diff.Philadel.291314 2 414418 28 Boston 4637 554 \u2014 Québec 271015 2 394 406 22 New York 4439 530 2 Boston 301018 2 438 478 22 o 70 17\u201c AVE OUEst Ë ç FUR DOCKYI 1ABAGIE MURDOCH ews seme RUE 1A BAGS \u20ac tamale Y -AirQUI .30 SF BENOÏ+ Sr À GE 061 î ENA.MEW-Richtng Eh PÉtIDORE CAUTh er ee Le Québécois et la nature) | S.V.P.lance un S.0.5.A tous les groupements qui oeuvrent pour la protection de l\u2019environnement, S.V.P.(la société pour lo vaindre la pollution) lance un appel a toutes les associations de pécheurs et de chasseurs, a tous les citoyens qui fréquentent les parcs et les réserves du Québec et à tous les citoyens qui sont en contact direct ~ avec la nature (associations d\u2019indiens autochtones, bûcherons, apiculteurs, trapeurs.) Au moment où le ministère des terres et forêts | du Québec poursuit les arrosages des forêts de la pro- | vince, y compris les lacs et cours d\u2019eau, avec de : l\u2019huile à chauffage et de puissants insecticides comme le fénitrithion, le matacil et autres dans le cadre de la répression chimique de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, la société pour vaincre la \u2018pollution demande aux citoyens de communiquer avec S.V.P.pour tout lac, rivière ou ruisseau qui aura été arrosé, et de signaler toute mortalité ou comportement anormal de poissons, d'oiseaux, de mammifères ou autres dans leur région respective.Le spectaculaire volte-face du ministère fédéral de l\u2019environnement est une éclatante justification de la position prise il y a maintenant deux ans par S.V.P.Le ministère fédéral de l\u2019environnement a discontinué toute forme d'assistance pour les arrosages, que les arrosages avaient été impuissants à enrayer la tordeuse, et qu\u2019il valait mieux laisser la nature suivre sa voie.Et voilà! il s'agit maintenant de savoir si cette prisè de conscience aura des suites.Aidons à protéger notre environnement, il y va de notre vie et de celle de nas enfants.En appuyant S.V.P.en envoyant $3 à la société pour vaincre la pollution, C.P.65, Place d\u2019Armes, Montréal.Echos fauniques Le service de l\u2019aménagement de la faune du ministère vient de publier une carte des lacs à pêche sportive dans le Nord-Ouest québécois région mieux connue sous la désignation d\u2019Abitibi-Témiscamingue.La carte de cet important territoire de pêche, riche en doré et en brochet, est présentée sous forme - de dépliant; Elle fournit toutes les indications de nature à renseigner l\u2019amateur de pêche qui désire pratiquer son sport favori dans cette région particulièrement poissonneuse.La carte \u2018lacs de pêche sportive dans le Nprd- Ouest québécois\u2019 est distribuée gratuitement à partir du bureau du service de l\u2019aménagement de la faune à Rouyn (180 boul.Rideau).* Monsieur Pierre Salvail, de Montréal a été désigné secrétaire général du conseil du tourisme et de la.faune.Monsieur Pierre Salvajl qui est avocat aura pour responsabilité première l\u2019organisation du secrétariat des deux conseils.Record canadien au lac Tremblant: une ouananiche de \u2018\u201820 livres\u201d.C\u2019est au printemps 74 qu\u2019un pê- cheur établissait le record canadien de prises de saumon d\u2019eau douce.L'intérêt que le pêcheur sportif manifeste à l\u2019endroit de la pêche à la ouananiche est tel qu\u2019il dépasse même l\u2019engouernent habituel que le sportif éprouve à l\u2019égard de la pêche à la truite.Le fait que la ouananiche, ce saumon d\u2019eau douce, soit un poisson de taille, à la mesure du pêcheur sportif semble expliquer la faveur qu\u2019il s\u2019attire.François Pruel (collaboration spéciale) vw wie FAITES LE TOUR | £CASPE 3d TABAGIE G, A0ÿ EVAL.RUE De.14 AEE PERCE).1ABAGIE: AU PEATE et Wits EE I A TE TE RE ar ee "]