Le jour, 12 février 1975, mercredi 12 février 1975

[" aus 30 san wal] ine?1 Ma.titi: pars [oH HL TU re qu \u2018peg In CE 10 4:20 ZA pe ( QUÉBEC (PC) \u2014 Commentant le taux du chômage au Québec, le chef de l'\u2019Opposition s\u2019est étonné que, dans une conjoncture aussi difficile, le gouvernement Bourassa n\u2019ait annoncé aucun programme de relance.Le pire ta \u20144- \u2014_ Statistique Canada a annoncé hier matin que le taux du chomage au Québec était de 10.3 pour-cent, le sommet le plus élevé atteint depuis 12 ans, en janvier 1963.M.Jacques-Yvan Morin a accusé le gouvernement de J- Y.Morin: c\u2019est s\u2019acharner à décrire en rose \u2018\u2018une situation économique de plus en plus désastreuse\u2019.Dans un communiqué remis à la presse, M.Morin a déclaré qu\u2019il était \u2018\u2018inadmissible qu\u2019en décembre 1974 le ministre de l\u2019Indus- 11 ux de chômage au Québec depuis 12 ans le désastre trie et du Commerce ait fait preuve, dans l\u2019élaboration de ses perspectives économiques pour l\u2019année 1975, d\u2019un optimisme aussi aveugle\u201d.Pour montrer que la situation se détériore de plus en plus, M.Morin a souligné que le taux du chômage du Québec, qui était de 6.5 p.c.en novembre, a depuis fait deux bonds spectaculaires: 8.2 p.c.en décembre et 10.3 p.c.en janvier.Autres informations, page 11 ono DN | mxme eo ton ni npcomeomeo + VC xX \u2014avC 2 OC D AN Première année \u2014 No.290 mom Wn 07 1=90 001 Eon LATIONALE C ERIODIQUES \"gens MTL QUE 7241 6 CSST den all ln oe lee Me men mem le mercredi 12 février nuageux, et quelques chutes de neiges Celsius (°C) Fahrenheit (°F) Minimum: -20 Maximum: -10 Minimum: -10 Maximum: 15 (photo Antoine Désifets) Jean Duceppe fait le bilan de sa compagnie Au moment où Jean Duceppe donnait hier une conférence de presse au théâtre Port-Royal, révélant entre autre tous les chiffres pertinents aux échecs financiers connus par la Compagnie Jean Duceppe avec \u2018\u2018Un tramway nomme désir\u201d* et \u2018Les crasseux\u2019\u2019, le ministre des Affaires culturelles Denis Hardy annonçait à Québec qu\u2019il accordait $50,000 à cette Compagnie, à subvention qui devra servir au financement des tournées en province seulement, et dont $9,500 contribueront à éponger le déficit des \u2018\u201cCrasseux\u2018\u2019.Voir page 13 pour d\u2019autres informations sur les subventions du ministère.Le prix du pétrole va encore augmenter page 5 monde Une Jeanne d\u2019Arc britannique! page 6 L\u2019imbroglio diplomatique érythréen page 7 Sur un chèque empoisonné.Les éditorialistes de La Presse et du Devoir invitent le chef de l\u2019Opposition, M.Jacques-Yvan Morin, à rembourser au trésor public les frais de voyage qui lui ont été versés à l\u2019occasion de sa participation à une réunion des parlementaires de langue française, à Bruxelles.C\u2019est aussi ce que souhaitent les trois ministres libéraux et le président de l\u2019Assemblée nationale qui ont autorisé l\u2019émission du chèque empoisonné.Yves Mi- chaud dit pourquoi M.Morin doit faire face à la meute libérale et dire non aux complaisantes invitations de laisser tomber \u201c\u2018l\u2019affaire\u201d, page 8 0000s 0000000c0600000000 AY La campagne de souscription Port-Cartier (Chili!) à l\u2019appui de leur quotidien national Le thermomètre commence à bouillir.Ce matin, mercredi 12 février, le cap des quatre-vingt-dix mille dollars est dépassé grâce aux $3,993.24 recueillis dans la journée d\u2019hier.Le montant total s\u2019établit très précisément à $91,661.69.* k kx Port-Cartier (aussi appelé **Chili>\u2019 en raison de la présence de l\u2019I.T.T.dans ce coin du Québec), à 700 milles de Montréal, est entré dans la campagne.Les responsables sont MM.Norman Fournier et Hermil Soucy.On peut les rejoindre aux numéros de téléphone: 766-2662 ou 766-5800.** La visite du JOUR en août 1974, sur la Côte Nord, a suscité l\u2019intérêt, le soutien et l\u2019appui de fervents lecteurs.Nous sommes impliqués directement dans le succès de notre quotidien national,\u2019 écrivent MM.Fournier et Soucy.$+* Au college Jean de Bréb Montréal, la collecte auprès dés étudiants rapporte la somme de $154.Au nombre des donateurs, des fils et des filles de députés et ministres libéraux.Encore des parents qui se plaindront du \u2018\u201cconflit des générations.\u201d * kx % Au CEGEP Sainte-Foy, a Québec, les dons des étudiants s\u2019élèvent à la jolie somme de $307.78.Au rythme où les étudiants du Québec appuient le JOUR, on commence à douter sérieusement ici de leur soi disant désintéressement aux affaires publiques et à l\u2019avenir du Québec.* + ® Au hasard du courrier: \u2018\u2018La lutte commence, je crois entendre Olivar Asselin s\u2019impatienter dans son tombeau pour vous enjoindre d\u2019ètre tenaces et résolus.\u201d * + L'exemple entraînant, une lectrice nous fait parvenir son chèque d\u2019allocations familiales.Un petit pla- cernent dans l\u2019avenir de mes enfants, écrit-elle, pour qu\u2019ils vivent dans un Québec à eux, indépendant, et qu\u2019ils soient maîtres chez eux.( OBJECTIF) 13100,000 90 a \u2014-\u2014 oo > = = en = - [==] sa ce co a \u2014_ o 25 cents 1975 + \"Les centres d\u2019 accueil débordent Plus d\u2019enfants que d\u2019adultes dans les prisons du Québec par Paule Beaugrand- Champagne Selon des chiffres qui viennent directement des listes d\u2019entrées des prisons, il y a eu en moyenne 53 enfants par jour dans les prisons communes du Québec depuis le début de 1975.Par extrapolation, compte tenu de la population enfantine par rapport a la population adulte, on peut dire que le taux moyen d\u2019incarcération des enfants est supérieur au Québec à celui des adultes.$4 Autrement dit, il y a plus d\u2019en- fans dans nos prisons que de criminels ou de \u2018\u2018prévenus\u2019\u2019 adultes! Lundi soir, Radio-Canada parlait de 160 enfants qui sont passés par des cellules des caves de la Cour du bien-étre social a Montréal.Selon d\u2019autres statistiques du service de la police de Montréal, 74 enfants ont dû être détenus au quartier général de la police, rue Bonsecours, pour le seul mois de janvier 1975, faute de place dans les centres d\u2019accueil.Le total a été d\u2019environ 180 pour l\u2019année 74.Le Service de l\u2019aide à la jeunesse de la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) s\u2019inquiète de ce mois \u2018\u2018astronomique\u2019\u2019 qu\u2019a été janvier et n\u2019a pas encore eu le temps d\u2019en étudier les causes précises.Il semble bien qu\u2019il y a crise actuellement de la fonction accueil- évaluation des enfants que les poti- - ciers doivent prendre en charge, soit parce qu\u2019ils viennent de commettre un délit, soit parce que leurs parents n\u2019en veulent tout simplement plus.Ces enfants, qui sont souvent \u2018\u2018ramassés dans la rue\u201d, sont amenés à un poste de police de quartier s\u2019il n\u2019est pas possible de les ramener à domicile.Le Deux fonctionnaires impliqués maximum de temps qu\u2019ils peuvent alors passer au poste serait de deux ou trois heures, nous dit-on.L'enfant est ensuite amené au Centre St-Vallier, seul centre dit \u2018\u2018de transition\u2019\u2019, autorisé.Mais si ce centre, qui ne peut recevoir que 70 enfants à la fois, est déjà plein, les policiers sont obligés d\u2019amener leurs jeunes \u2018\u2018prévenus\u2019\u2019 au quartier général de la police jusqu\u2019à ce qu\u2019ils passent devant juge, le lendemain en principe.C\u2019est là qu\u2019il y a eu 74 enfants en Janvier détenus dans des cellules pour adultes.lb Le Centre St-Vallier est pris entre deux feux: il veut desservir les enfants du mieux possible et 70 enfants a la fois est le quota maximum qu\u2019il s\u2019est fixé pour y arriver.Le ministère des Affaires sociales fait pression pour qu\u2019il en accepte 90, ce qui le mettrait, selon les dirigeants du Centre, en situation de vivre des drames du genre de celui que Berthelet a vécu tout récemment.Il s\u2019y refuse carrément et demande qu\u2019on repense tout le systeme de l\u2019accueil.Ainsi, il y a des enfants qui sont obligés de rester à St-Vallier jusqu\u2019à deux mois, ce qui est de la détention à toutes fins utiles; ce sont les juges qui les y envoient.Pourtant ce Centre ne devrait recevoir que des enfants \u2018\u2018de passage\u2019\u2019, en attente de jugement, donc qui ne seraient la que deux ou trois jours; il n\u2019est pas équipé pour les recevoir plus longtemps (sur le plan scolaire notamment) Devant les garder longtemps, il en prive d\u2019autres de ses services et ce sont ceux-là qui aboutissent au centre de détention pour adultes de la police de la CUM.( ) Au Proche Orient Sérieux risque de guerre \u2014 Ford TOPEKA, Kansas (AFP) \u2014 Un sérieux risque de guerre et probablement un autre embargo pétrolier résulteraient de l\u2019échec de la mission actuelle du secrétaire d\u2019État Henry Kissinger au Proche-Orient, a souligné hier soir, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse à Topeka (Kansas), le président Gerald Ford.Le chef de l\u2019exécutif, répondant aux questions des journa-' listes, a cependant exprimé l\u2019es- - poir que le secrétaire d\u2019État re-\u2018 viendrait \u2018avec quelques nouvelles encourageantes\u2019\u2019 et qu'\u2019ainsi \u201c\u2018il pourrait retournér sous peu dans cette région en vue de la conclusion d\u2019un accord acquis sur ia base de sa politique de \u2018\u2018pas-a-pas\u2019\u2019.\u2018\u2018Mais, a rappelé le président, personne ne peut être certain de rien dans cette région incertaine et difficile*\u201d.\\.SJ Trafic et pots-de-vin au ministère de l\u2019Education par Gisèle Tremblay Des fonctionnaires du ministère de l\u2019Éducation affectés au service de l\u2019Enseignement privé ont trafiqué leur travail contre des pots-de-vin et ont même formé une compagnie de consultants qui ajustait les cours des institutions privées aux normes du Ministère qu\u2019ils étaient chargés par ailleurs d\u2019administrer.C\u2019est ce qui a été révélé hier devant la commission Cliche, dans le cours de son enquête sur l\u2019Institut de machinerie lourde de Drummond- ville, relié à la formation professionnelle dans la construction.Voici l\u2019affaire telle que la révèe- lent les témoignages, presque tous concordants, entendus hier.L\u2019Institut de Drummondville, après des changements dans les normes du Ministère, éprouve des difficultés à obtenir le renouvellement de son permis annuel d\u2019exploitation.Le cautionnement qu\u2019il doit fournir est en outre passé de $1,500 a $20,000.En août 1973, M.Jean Le- court, président de l\u2019Institut, rencontre à Ste-Foy les fonctionnaires Marcel Arseneault et Moisette Guérin, affectés aux programmes.Jean-Louis Moreney, du ministère de In Justice, annonce qu\u2019un nommé Roger Vézina s\u2019occupera désormais des permis.Et le groupe parle de $2,500 pour mettre fin aux \u201c\u2018difficultés\u2019\u2019.Fin Octobre, nouvelle renton- tre chez Mlle Guérin, avec Vézina et Jean-Paul Savard, autrefois sous- ministre adjoint à l\u2019Éducation permanente.Vézina présente deux rapports sur l\u2019Institut: l\u2019un est favorable (pour le permis) et un autre négatif.Le favorable coûte $2,500.Le lendemain, Lecourt verse un acompte de $500 à Vézina à l\u2019hôtel Albatros.En décembre, le permis est délivré.Mais à la mi-janvier, Vézina, qui n\u2019a pas reçu les $2000 manquant, s\u2019impatiente: nouvelle rencontre à l\u2019Albatros, où Lecourt promet les $2000 dans les trois jours; il les verse le lundi suivant à l\u2019hôtel Nouvel- Orléans.Mais Lecourt, méfiant, à enregistré la conversation de la seconde rencontre à l\u2019Albatros.Cette conversation, entendue hier, révèle que Vé- zina, Savard et Mlle Guérin avaient formé une compagnie de consultants, \u201cProfessionnels du Québec Inc.\u2019 Ils ajustaient, contre rémunération, les programmes des institutions privées aux programmes du Ministère.Vé- ziua et Savard agissaient sous le couvert de préte-noms: Bernard Gagnon et Jacques Galipeau respectivement agent d\u2019administration à l\u2019enseignement élémentaire et administrateur d\u2019une commission scolaire.Mille Guérin était chargée des programmes au Ministère et Vézina des permis: la combine parfaite.Quant à Savard, on le retrouve à l\u2019origine d\u2019une autre combine reliée à l\u2019Institut.Autres informations, page 4 Psst!!! Les Peugeot 1975 sont arrivées venez les essayer Biarritz > 222-1900 10828, Racette - _ 2 M LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 Après 21 mois de grève Les travailleurs de la Canadian Gypsum ont obtenu la formule Rand Enqu dbx ete DETTE 3 [= > ii Lu 2 pe per Un contremaitre aurait été prévenu du danger 9 e i! \u201cJOLIETTE (PC) \u2014 La grève qui sévissait de- _ \u201cLa compagnie nous gréve soient renvoyés.En temps à autre, à cause des d em oisonnement i \u201chis 2 is a la Canadian Gypsum Ltd., et qui avertira de l\u2019arrivée de tout retour, ces employés-là de- grèves de sympathie d\u2019au- i na puts 21 mois a la ypsur ?nouvel employé et il nous vront s\u2019acquitter de toutes tres groupes de travailleurs bt \u201cfut déclenchée dans le but de faire payer des sera permis de le rencontrer leurs cotisations pour la pé- syndiqués \u2014 quelques-unes par Pierre Tanguay ) 8 gl \u201ccotisations syndicales a tous les employes, s est dès sa première journée de riode de la greve.comportant de la violence.j a, js! \u201cterminée, lundi soir, au moment où 72 travail- travail\u201d.Pour leur part, les six _ Le ministre du Tra- L'enquête du coro- dans le département, les Rétractation i 74 diqués ont voté pour l\u2019acceptation ,Ç Le nouveau contrat, employés pourront intenter vail du Québec, M.Jean ner sur les morts de la Ca- hommes sont tous malades ¢ Ly deurs syndiq d\u2019une durée de 17 mois, pré- des procédures légales Cournoyer, dont le minis- nadian Copper piéting.De- et il y a de drôles d'odeurs mél \u2018d\u2019un nouveau contrat.voit une augmentation de contre le syndicat.Il s\u2019agit tère avait agi comme média- puis deux jours, il semble dans le département\u2019.M.Raymond Sliger, po jl! : $1.75 l\u2019heure en juillet pro- de deux opérateurs, deux teur dans le conflit, a dit, la que l\u2019on en apprenge.plus Cette discussion à eu lieu coordonnateur des Métal- io 8 .Selon un porte- le personnel d\u2019une compa- chain, ce qui portera le sa- contrdleurs, un gardien et semaine derniere, espérer sur la*Can: dian Copper vers 6 heures, deux heures los (FTQ), s'est rétracté I 71 parole de la Confédération gnie, à l\u2019exception des ca- laire horaire minimum à un magasinier qui deman- que l\u2019accord internvenu à la \u2018 dans lesitôgridors du Palais à peine avant que les tra- hier devant le coroner au \u2018 pr des syndicats nationaux, M.dres, sans pour cela être $4.60, ainsi qu\u2019une paie- dent un total de $141,723en Canadian Gypsum servirait de justice de Montréal que vaux soient interrompus sujet d une affirmation qu\u2019il \u2018 bo Luc Ferland, le syndicat en obligé de faire partie du ment forfaitaire de $462 a dommages pour perte de sa- de modèle pour résoudre la dans la salle où siège te co- dans la section du départe- avait faite plus tôt au cours | so i était arrivé à un compromis syndicat.chaque travailleur.laire, diffamation, préju- grève qui sévit depuis 13 roner Richard Shadley.ment où travaillaient les de l'enquête à propos de A if?au sujet de la requéte pour \u201c\u2018D\u2019apres les termes Selon M.Ferland, le dice, dérangement et, dans mois a la United Aircraft, Hier matin, mis à victimes.travaux qui ont été effec- pal prié l\u2019application de la formule du nouveau contrat, tous les syndicat a laissé tomber sa certains cas, dommages à la dans la banlieue de Mon- part certains détails sur i ; tués après l'accident dans Fo Rand.La formule requiert employés ne sont pas obligés demande, a savoir que six propriété.tréal, où la clé de la solution l'accident du 3 janvier et _, M.Dupuis aurait le secteur où travaillaient co po?le paiement de cotisations de devenir membres dusyn- employés qui avaient conti- La grève avait faitles réside dans l\u2019application \u2018de sur le comportement de traité M.Cvetic de menteur les victimes.M.Sliger qui pi ot syndicales de la part de tout dicat\u201d\u2019, a dit M.Ferland.nué à travailler durant la manchettes des journaux de la formule Rand.deux hommes (le \u2018\u2018foreman \u20ac! l aurait finalement laissé avait dit que ces [ravaux 0 senior\u2019\u2019 du département partir.s'étaient fait malgré | inter- pie ol d'électrolyte et le médecin diction du ministère de wt de la compagnie), les té- Le docteur Ken- l'Environnement, a finale- ol moignages ont été confus, nedy, le médecin de la ment reconnu hier, s'être Va hésitants et répétitifs, compagnie, a, lui aussi, eu trompé et a précisé que-la Jes i p Un homme, M.Du- Sa part de critiques hier à compagnie avait fait vider Je nb puis, qui agit à titre de l'enquête du coroner.René certains bassins d'acide m5 contremaitre senior dans le Fréchette, un travailleurde avec l'accord du ministère ant\" département où a eu lieu l\u2019accident qui devait coûter la vie à deux hommes, a été sur la sellette une bonne partie de la journée.M.Milos Cvetic qui travaillait en compagnie des deux victimes le jour de l\u2019accident, affirme avoir averti M.Dupuis du danger que couraient les travailleurs - 23 ans à l\u2019emploi de la Copper depuis 10 mois, a expliqué qu\u2019il avait travaillé dans le secteur de l\u2019accident au lendemain du 3 janvier.Il est resté là une vingtaine de minutes à peine mais s\u2019est senti mal.Après un bref passage au service des premiers soins de l\u2019usine, il est retourné et\u2026 du syndicat.En attendant les journalistes qui couvrent l\u2019enquête tentent désespérément d'obtenir la pérmis- sion de visiter l'usine de la Canadian Copper.Le vice-président de la compagnie, M.R.L.Johnston a déclaré au reporter du de son équipe.Il dit avoir Chezlui.Lelundi,6janvier, Montréal-Matin qui lui de- 1 fait part à M.Dupuis de la 1 est allé travailler et s\u2019est mandait si les journalistes À (nh situation qui prévalait dans rendu voir le docteur Ken- pourraient jeter un coup §| [SW le département d\u2019électro- Bbedy quiluiaurait fait subir d'oeil à l\u2019intérieur de \\ lyte, des vapeurs qui UN examen plus que som- I'usine de Montréal-Est: ; TAK s'échappaient des bassins Maire sansfairedelienavec *\u2018Non.Je ne crois pas que ake d'acide et des malaises que les empoisonnements mas- cela serait approprié main- X in i ressentaient ses camara- SiS qui s\u2019étaient produits & tenant.Une enquéte du co- 5 si Cruel des.C\u2019est au moment où, l'usine quelques jours plus roner est en cours.Après , cuits après le souper, M.Cvetic tôt.peut-être\u2026 4 de 56 à Mo aurait demandé à M.Du- Li puis s il pouvait s en aller.Le PQ veut la reconstruction f |hemira qu une argumentation s est 0.- .j heer ouverte entre les deux de l\u2019usine de la King Beaver i hommes.M.Cvetic a ex- ; .pn pliqué au coroner que M.QUEB EC (PC) maires de Thetford et de cle an 3 Dupuis I'a accusé de vou- \u2014 Le Parti québécois Black-Lake ainsi qu\u2019aux avd 4 loir refuser de travailler.s\u2019est engagé hier à faire syndicats de larégionde | Longe j A \"C\u2019est faux je veux travail- pression sur le gouver- l\u2019amiante, le chef du qf [wii ler\u2019\u2019 aurait répondu#M.nement pour que soit re- l\u2019Opposition, Jacques- npn Cvetic.un Tchécoslovaque construite I'usine de la Yvan Morin, s\u2019est aussi § Déjà PE ans un a King Beaver, de Thet- engagé à faire pression 0 Toma i \u2019 N : \u2019 2 é i és iveau \u2018 .photo Antoine Désilets (cheque que traduisait un ford, détruite par le feu pou ne a | en ., 1 .Lo.Lo.interprète.Fl affirme qu\u2019il a : 0 A A : Depuis le début de l\u2019enquête du coroner, le vice-président dela est accompagné à droite par M.Robert Leblanc, chef de la 2 PSE, ata connaissait avant l\u2019in- 8 omg : ep q P ! accompagné a p ne, même dit à M.Dupuis: 2 I IL avant 4 Canadian Copper (au centre), M.R.L.Johnston, s\u2019est fait Sécurité à l\u2019usine ét de M.Jean-Jacques Moquin, responsable \u2018Faites quelque chose, Dans un télé- cendie soit rétabli sans .remarquer par l\u2019assiduité avec laquelle il assiste à tous lestémoi- des relations industrielles.vous allez tuer quelqu'un gramme adressé aux délai\u201d.CID, - gnages de ses employés.Toujours au premier rang, M.Johnston ; Ç In Rhodes © ry GENÈVE (A 1 canada CECFase 1ES {fa La campagne fre thug | © r © | date de souscription nor ! Vhupqusde ; .\\ i LT TIP Liste des endroits dans le Québec où l\u2019on be .Lona 5 ; ç bu peut acheminer des dons au journal \u2014 le président de Québecair ! or .\u2018 dti a Ç par Pierre Bellemare Notre pays obtient le droit d\u2019exploiter 15.Québec-Sept-Îles.Lot Endroit Adresse Tél.Responsable UEBEC (PC En plus de subir depuis le nouvelles routes d\u2019ici 1978 et les Etats-Unis en En 1971, Air Canada a délaissé la liaison dd ; ; Qu ( ) \u2014 n plus ce dest P obtiennent 24 d\u2019ici la méme période.\u2018\u201cLes trans- Saguenay-Bagotville, conformément à la nou- issu Montréal 387 Boul.Lebeau 331-8961 Lina Hayes printemps dernier la les vols nolisés on partance porteurs régionaux n\u2019ont eu que les miettes et velle politique fédérale qui favorise le transfert +f lu a Ç teurs américains sur les vols nolisés en partanc l\u2019accord final prévoit que lès transporteurs de routes régionales à des compagnies régiona- a oe Quebec 170 rue Fraser 522-3500 \\ du Canada, = asées at baf nées par la société américains pourront obtenir jusqu\u2019à 20 pour- les.prie 626-6925 (après 5h.) les se.senten écrasées et bafouées par la société cent du marché des vols nolisés en partance du M.Chevrier considère qu\u2019Air Canada | bé 3 ; ; ; .; >, ., .M 3 Rimouski 724-7309 Raymond Lemieux M.Lionel Chevrier, président de Qué- Canada Montréal Sent fie mais da ie Ligne ho) 3 : becair, a ainsi exprimé, dans une causerie pro- Man de civisme no Murs] Chicoutimi 74, Racine ouest 545-0139 monet mardi à Québec, ses vives inquiétudes anque ¢ nale s\u2019objecte catégor'quemen à Ce ji * 543-6642 Louis Angers quant à l\u2019avenir des transporteurs régionaux et Mais M.Chevrier est passablement ir- , {voudrait aus che Q oy air d\u2019assurer | Leroy Alma 662-7086 Jacques Brassard L\u2019ex-ministre fédéral des Transports nada avait entrepris des démarches auprès du sans passer par un troisième point.I exhorte le gouvernement d\u2019Ottawa a intervenir \u201cCivil Aeronautics Board\u2019, un tribunal quasi P M.Chevrier comprend mal l\u2019entête- ; het , ; .aupres d\u2019Air Canada pour que cette société judiciaire de Washington, \u2018\u2018pour s\u2019opposer ca- sa: .: x Waly grr - .; ; 3 ; t d\u2019Air Canada, puisque cette ligne ne re- ti Jonquière Kénogami 548-8591 Lucette Perreault abandonne la ligne Montréal-Québec-Sept-Îles, tégoriquement à tout assouplissement des règles présente mè me pas Aa demi pour-cent de son ; bey, \u2018\u2018pour que notre compagnie nationale exerce sa de nolisements aux États-Unis, qui seraient à marché, alors que pour Québecair, elle consti- dd [ra ét sur un réseau plus conforme à sa , égi \u201d, ; 4 Hull et Ottawa 771-7894 Roger Blais vocation\u201d.° attitude d Air Canada dans cettear.1 un marché majeur de IS pourcent deson |, i D'autre part, M.Chevrier estime qu\u2019il faire révèle un manque de civisme inexcusable mare al ; i ify Trois-Rivières * 379-0146 Liette Moreau est urgent que le ministère des Transports défi- de la part d\u2019une entreprise nationale qui, en Vols réglementés ! Bly entre 19h.et 22h, nisse les criteres d\u2019attribution des routes trans- l\u2019occurence, n\u2019hésite pas à faire appel à un or- Assez curieusement, le président d\u2019Air {| |My, frontalières aux transporteurs régionaux, ganisme américain pour causer du tort et frei- Canada, M.Yves Pratte, a également lancé un ! ps | ; \u2018\u2018routes sans lesquelles ceux-ci sont menacés ner le développement d\u2019entreprises canadien- sé .os | [ee Drummondvill - i : routes s r I appel au fédéral la semaine dernière pour que; tr, dville 478-5730 Louise Béchard d\u2019asphyxie\u201d.nes, appartenant à des Canadiens et procurant les vols nolisés soient beaucoup mieux règle- ; tg ; Co ; de l\u2019emploi à des Canadiens\u201d.mentés.a4 Ra Ul \u201cVictoriaville 369-9343 Robert Doris Pertes M.Chevrier ajoute que le mal ne s\u2019ar- Parlant devant la Chambre de : tv lo Isabelle \u2018 ; et Ia.La compafigie Québecair a fait des N .; .Thy \u201cCes mesures sont primordiales pour le rete pas la.La compagiig cuis la 1 Commerce à Montréal, M.Pratte a imputé le : Ming développement de Québecair, dit-il, son expan- pleds et es mains De die 0 rants déficit de $9 millions d\u2019Air Canada en 1974ala | [wp Sept-lles 962-6727 Claude Michaud sion en dépend\u201d.Les accords bilatéraux inter- Qué à Air Can ada et M.Chevrier en à fait grande liberté de manoeuvre dont jouissent les Ig venus en mai dernier entre le Canada et les Son deuil : affréteurs privés, qui n\u2019ont pas à supporter les .Mig te 2 Le États-Unis occasionnent plusieurs millions de : lourdes responsabilités sociales d\u2019une société Pig Ste-Thérèse 13 ouest Blainville 435-0785 perte pour Québecair et \u2018\u201cla dilution du marché 2.comme Air Canada.Br .; agé ; CN ; Co va nécessairement entrainer un ralentissement Vocation régionale Le président de cette société appréhende rg : Saint-Jean 346-5300 Jérôme Proulx dans l\u2019acquisition de nouveaux appareils\u201d.lui aussi le relèvement des prix, la diminution de are ; F ; M.Chevrier soutient que ces accords, Sur son territoire qui s\u2019étend dans tout le la fréquence des services et un frein à l\u2019expan- s :| Port-Cartier 766-2662 Worman Fournier -auxquels les transporteurs régionaux n\u2019ont pas Québec à partir de l\u2019Est de Montréal, Québe- sion, si le fédéral ne réintroduit pas au plus tôt le i : / - i été invités a participer, note-t-il au passage, ne cair doit également subir la concurrence de Air des règles plus strictes entre partenaires d\u2019une 00 766-5800 Hermil Soucy p Pp eg : > TE ; Mont .semblent pas à l\u2019avantage du Canada.Canada, sur les routes Montréal-Sept-Iles et méme industrie.hig, ; | JOUR TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées.toh by; ~ gg, REDACTION ADMINISTRATION te ye i LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau ; , ; : a i : Président du conseil : principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379, Il est Rédacteur en chef: Yves Michaud Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.d\u2019administration: Publicité te li .PEARY ; .Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Economie et finance: Jean Chartier, Pierre Sormany hg imprimé a Pimprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La os Co ; .; .; Jacques Parizeau Directeur: Publicité locale et UT hy ; [TS Les Secrétaire général de la rédaction: Maurice Giroux Vie et culture: Alain Pontaut, Jean-Pierre Tadros \u2018 \u201d |, composition et le montage se font à l\u2019atelier de composition D.S.C.: .MR a Direct dministratif: nationale: Gérard Lapointe Ih Si, Chef de pupitre: Pierre Godin; adjoints: Roch Côté, .Pi elle Bourque ecteur a : n , 4 : Inc, 385 Lebeau.Bruno Dostie, Paul Paré.Antoine K.Ch Reporters: Pierre Tanguay, Marcel urque, Robert St-Jean Représentants: Jacqueline Avril, % a La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à ; » Paul rare, Anfoine-R.Char .Pierre Bertrand Contrôleur: Marcel Latendresse Jean-Normand Senay, Pierre LaRocque hy - publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quoti- Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Gil Courtemanche, Photographie: Antoine Désilet Comptable: Ginette Roy Armand Lavigne, À fy dienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la Claude Grégoire.Caricature: Berthio Assistante comptable: Francine Tremblay, Robert Pepin NY poste: $60.00 par année $32.00 par six mois et $18.00 par trois mois.Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Jacques Parizeau 24, ; Johanne Marier Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy by, Edition du samedi: $15.00.Tarif de I\u2019abonnement servi par la poste Consommation: Marie Vallée Sport: Jean-Marc Desjardins, Alain Gerbier Tirage Petites annonces et Avis légaux: a, * aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistre- né GA Cet Christian Nobert .Ginette Tremblay x oy ment numéro 3299.Dépôt légal: Bi el Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne, Directeur: Marcel Pinsonnault = tN méro .Dépéot légal: Bibliothèque nationale du Québec.Gisèle Tremblay Adjoint: Michel Gagné ; Ny v .Dé \" y = , Hie, tin quai de 5 rng | Her Un Coup l'ntérieur de MNontréal-Est CU pas que 2aproprié main.Ete dug.0s, Aprés Thetfordet de ainsi qu'aux th régionde le chef du On, Jacques- i, esl ass fie pression ele niveau que là région a vant [ine it ab sans éhocair guise lason gp J OU pie EE pps wht Cues pr dela ligne je 09 jit at galélimioe A re itl ft Sep lis.pl .[nti QEEdOUR) Eaton des bi par Evelyn Dumas La compagnie Eaton a été choisie comme agent exclusif de la vente des billets pour les Jeux olympiques au Canada ce qui, selon un calcul rapide, devrait lui assurer un revenu brut d\u2019environ $1 million, plus I\u2019accroissement de sa clientele due a attraction des points de vente situés dans les magasins.Le choix de la maison Eaton a été annoncé hier ala presse par les dirigeants du COJO en mème temps que les règlements adoptés pour assurer une répartition équitable des billets pour les Jeux parmi la population canadienne.De l\u2019ensemble des billets disponibles pour les Jeux, 65% seront réservés aux Canadiens, et 47% seront mis en vente à Montréal seulement.On estime que les revenus pour la vente de tous les billets, Canada et étranger, seront de l\u2019ordre de $14.5 millions.La vendeur exclusif lets olympiques commission que retire Eaton pour assurer les ventes dans 80 points de vente au Canada est de 10% du prix des billets, payable par le COJO et non par l\u2019acheteur du billet.La vente se fera en trois étapes.La première commencera vers la fin avril et se prolongera jusqu\u2019à la fin de juillet; cette vente sera contrôlée: on ne donnera pas à un individu plus de deux billets par compétition, ni des billets pour plus de 20 compétitions (sur les 331 compétitions qui se dérouleront en 27 lieux différents).Dans la deuxième étape, d\u2019août à décembre, la vente sera libre, c\u2019est-à-dire que chaque acheteur pourra prendre autant de billets qu\u2019il le désire sur ceux qui sont disponibles.Enfin, à partir de mars, toutes les ventes de billets seront centralisées à Montréal.Les billets pour les cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture ne seront pas mis en vente, à cause de la bref olympique 1M) ( Les Communes et les Jeux OTTAWA (PC) \u2014 La Chambre des Communes a refusé d\u2019accorder le consentement unanime requis pour adopter une motion du député créditiste de Villeneuve, M.Armand Caouette, relative au financement par tous les Canadiens des déficits encourus par les Jeux olympiques de 1976 a Montréal.Le député a expliqué que les olympiades contribueront a mettre non seulement le Québec mais le Canada en entier en évidence, que le prestige et la publicité toucheront également tout le Canada, et, qu\u2019en retour, il appartiendrait à tous les contribuables canadiens, et non seulement aux Québécois, d\u2019en assumer les frais.La veille, le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, déclarait que si le Québec devait seul faire face au déficit, il devrait former ses propres équipes de compétition et y participer comme un pays distinct.Déjà, à plusieurs reprises, le premier ministre Trudeau a indiqué que la participation du fédéral au financement des Jeux se limite à la vente de monnaie et timbres olympiques et à l'autorisation d\u2019une loterie olympique.Le C.1.0.et la Rhodésie | GENÈVE (AFP) \u2014 Le Comité international olympique vient de rendre public le rapport de sa commission d\u2019enquête chargée d'étudier le statut du comité national olympique de la Rhodésie.Cette commission avait été chargée de cette mission à la suite des problèmes soulevés par la participation des athlètes rhodésiens aux Jeux olympiques de 1972 à Munich.Les pays africains, on s\u2019en souvient , avaient obtenu, en dépit de la prise de position du président du C.I.D.qui était à l\u2019époque M.Avery Brundage, que les athlètes rhodésiens ne participent pas à ces jeux, car ils n\u2019étaient possesseurs que de la carte d'identité olympique.Les travaux de la commission ont donc porté tout d\u2019abord sur le problème des passeports rhodésiens.Après avoir constaté que l\u2019État de Rhodésie est une entité géographique et politique en concordance avec les règles du C.I.O., la commission a conclu que la loi rhodésienne prévoit le statut de citoyens rhodésiens et des passeports rhodésiens.Mais ce passeport, ajoute-t-elle, n\u2019étant pas reconnu par la majorité du monde, cela crée des difficultés pour les libres voyages à l'étranger des sportifs rhodé- siens.Le rapport note ensuite que le Comité olympique national de Rhodésie est conforme aux règles du C.1.0.et qu\u2019il est indépendant du gouvernement.Sa constitution, écrit le rapport, ne contient aucune référence à la discrimination dans le sport pour des causes raciales et aucune clause empêchant un non blanc d\u2019ètre membre du bureau.Sur le plan de la discrimination, le rapport indique qu\u2019il n\u2019y a aucune restriction législative empêchant un athlète rhodésien de participer à des conpétitions régionales ou nationales, quelle que soit sa race et cite à ce propos, notamment, l\u2019athlétisme et le cyclisme.Touta- fois, la commission note que le système éducatif est divisé entre les Africains d\u2019une part et les Européens de l\u2019autre et que les compétitions multiraciales ne sont généralement pas autorisées dans les écoles d\u2019État, ce qui, écrit- elle, \u2018\u2018inhibe grandement le développement de sports multiraciaux à l\u2019âge auquel celui-ci devrait être encouragé\u201d.\u201cLes membres de la commission, conclut le rapport, n\u2019ont exprimé aucune opinion personnelle et n\u2019ont point d'interprétation des faits.Ils se réservent d\u2019exprimer leur point de vue personnel en mème temps que les autres membres du C.I.O.lorsque le rapport sera examiné par celui-ci\u201d.Le COJO octroie une licence mondiale à une firme danoise Roger Rousseau, président du COJO et commissaire général des jeux de la XXie Olympiade, annonce l\u2019adjonction d\u2019une entreprise danoise au programme de marketing international du COJO.La firme Rolles Fabriker S.A., de Vejen, Danemark, a obtenu des droits mondiaux de licence d\u2019utilisation de l\u2019emblème du COJO, de la mascotte des Jeux de 1976 et d\u2019illustrations ou photographies d\u2019installations olympiques sur tous ses produits.Il s\u2019agit de la première entreprise étrangère à participer directement à la préparation des Jeux olympiques de 1976 par le biais d\u2019une licence mondiale.La société fabrique et vend annuellement dans le diverses, plus particulièrement des sacs à provisions.p \\ - « monde entier des millions de sacs en polyéthylène d\u2019utilités demande trop forte.On a décidé plutôt de procéder par tirage pour la distribution des billets d'entrée à ces événements.Les prix des billets varieront de $2 à $24, sauf pour la finale d\u2019athlétisme, où les prix varieront entre $8 et $32, et la cérémonie d\u2019ouverture, entre $8 et $40.Au début on donnera des titres d'achat, pour éviter la contrefaçon.La maison Eaton a reçu la permission de se servir dusigle du COJO pour la vente des billets seulement, et non pas pour l\u2019ensemble de ses grands magasins.Théoriquement, un autre grand magasin pourrait obtenir la licence pour s\u2019arroger le titre de \u2018\u2018grand magasin des Jedx\u2019\u2019.Le vice- président du marketing spécial de Eaton, M.K.A.Jones, venu de Toronto pour la conférence de presse d'hier, a dit que bien sûr la maison espère \u2018\u2018faire quelques surplus sur les coûts\u201d dans l\u2019entreprise de la vente des billets.Il a également précisé que la carte de crédit Eaton seulement sera acceptée en paiement des billets.Le comité d\u2019étude sur la réadaptation de l\u2019enfance Les psycho- éducateurs réclament des précisions du ministre Forget par Paule Beaugrand-Champagne Si le ministre des Affaires sociales ne précise pas le mandat du comité Bat- shaw qu\u2019il vient de créer pour étudier la réadaptation des enfants et adolescents placés en centres d'accueil, et s\u2019il n\u2019améliore pas sa composition, on pourra mettre en doute la qualité du travail de ce comité.C\u2019est l\u2019avis qu\u2019exprimait hier en conférence de presse, l\u2019Association des psycho- éducateurs du Québec (au nombre d\u2019environ 300).\u2018La façon dont on a procédé à la formation de ce comité est la preuve qu\u2019au ministère-on ne sait pas ce que c\u2019est que l\u2019enfance mésa- daptée.Il semble évident qu\u2019on a voulu sauver la face devant la pression anglophone trop forte et devant la presse qui lui a fait écho\u2019, ont déclaré les porte-parole de l\u2019association.Les seules informations connues jusqu\u2019à présent sur le rôle de ce comité proviennent d\u2019un communiqué émis par le ministre Forget le 6 février dernier.L\u2019APEQ réclame plus de précisions sur le mandat, le statut et les pouvoirs du comité, et des améliorations au niveau de sa composition.Ainsi par exemple, dit \u2019APEQ, on ignore si ce comité ne doit étudier que le fonctionement des centres comme tels.Si tout le sys- teme n\u2019est pas ré-évalué, il y a danger que ce comité n\u2019ait pas de continuité dans le temps, qu\u2019il ne permettre pas l\u2019instauration d\u2019un système permanent d\u2019autocritique et d\u2019évaluation des problèmes socio-affectifs dont les enfants peuvent souffrir, ni de leurs causes.Selon le communiqué du ministre Forget, cette étude doit se terminer avec l\u2019année 1975; il y a une centaine d'institutions de réadaptation au Québec (et on ignore si les maisons privées doivent être évaluées aussi); selon ce que sera le mandat du comité, le travail qu\u2019il arrivera à faire, en si peu de temps et face à autant d\u2019institutions, sera plus ou moins satisfaisant, dit l\u2019APEQ.Le travail de ce comité aurait aussi plus de chances d\u2019être efficace si on avait mandaté, pour le faire, des personnes de différentes professions travaillant dans le secteur, comme des administrateurs, des spécialistes consultants auprès des enfants, des psyche- éducateurs \u2018\u2018et pourquoi pas?quelqu'un qui, maintenant adulte, a vécu dans un tel centre comme client.\u201d\u2019 Le comité est présidé par M.Manuel G.Batshaw, directeur des Services communautaires juifs, qui a aussi présidé récemment la commission d\u2019étude sur les problèmes survenus au Centre Franc-Bord de Notre- Dame-de-Laval.L\u2019APEQ le juge très efficace mais se doit de constater que n\u2019étant au Québec que depuis six ans, il connaît mal notre système; ainsi il a avoué ne pas savoir qu\u2019il y avait 300 psycho- éducateurs au Québec! Il y a aussi plusieurs anglophones sur ce comité, alors que la grande majorité des centres d\u2019accueil sont francophones, et sur- représentation du secteur hospitalier, selon l\u2019APEQ.Personne ne vient du secteur de la déficience mentale, il n\u2019y a pas de psycho- éducateurs et aucune personne ayant déjà travaillé auprès des enfants.Il n°y a enfin personne qui représente la partie syndicale; si les employés étaient associés aux études, ils accepteraient mieux ensuite les améliorations et changements proposés.Enfin, les psycho- éducateurs estiment que pour faire un travail plus complet et plus en rapport avec la situation des institutions pour enfants le comité aurait dû être créé conjointement avec les ministères de I\u2019Education et de la Justice.\u2018\u2018Les centres d\u2019accueil sont depuis longtemps négligés par le gouvernement qui ne voit rien la- dedans de bien rentable.Il a maintenant mauvaise conscience et essaie de se rattraper avec ce comité; il devrait au moins le rendre plus efficace et lui permettre de faire un travail de qualité\u201d ont déclaré les porte-parole de l\u2019APEQ.Les armes de Blass OTTAWA (PC) \u2014 La Su- reté provinciale de l'Ontario poursuit actuellement une enquête en vue de vérifier le rapport selon lequel les armes à feu retrouvées à l'occasion de la mort tragique aux mains des policiers montréalais.de Richard Blass, auraient été volées chez un armurier d'Ottawa.Blass a été abattu par les policiers le 24 janvier dernier.Il était recherché en rapport avec le meurtre de treize personnes, trois jours auparavant, dans un club de nuit de Montréal.LE JOUR, le mercredi 12 février | ana : ° : \u2019 , 975m 3 Manifestation devant les bureaux de la CECM : Près de 3,000 étudiants des écoles secondaires Rouen-Desjardins, Eulalie-Durocher, Chomedey- Maisonneuve, St-Emile et Marie-Reine, ont manifesté hier après-midi dans les rues du quartier Hochelaga-Maisonneuve pour sensibiliser la population au problème des concessions de deux polyvalentes dans le quartier, demande pilotée par le Regroupement scolaire Hochelaga-Maisonneuve.Les étudiants entendent poursuivre leur manifestation pour protester contre la décision de la CECM de me leur en accorder qu\u2019une et apporter leur appui au front commun.nylon.Tailles 34-44 Beige ou noir, $65.Pour elle, un chic sarrau tout plissé, en coton brillant et glacé.Osez le porter dans toute son, ampleur ou ceinturez-le en douceur.Tailles 5-13 Noir ou beige, $55.00 Ils font la pluie et le beau temps, les impers, imperméables, impertinents! Pour lui, le style trench avec tous les impératifs de la mode: manches raglan, épaulettes, empiècement et bavolet, poches obliques et boutonnées.En polyester/coton, 50/50, doublure a A ce LE CHÂTEAU Z HHI, MONTREAL.1310 ouest Ste-Catherine.6794 rue St-Hubert.Plaza Alexis Nihon, Centre d Achats Wilderton, Place Bonaventure.2020 University.Mail Cavendish, Place Versailies, 362 ouest Ste-Catherine, West Island Mall, Centre d Achats Greenfield Park, Centre d Achats LaSalle, Centre d Achats Laval, Carrefour Laval, ; CHICOUTIMI: Place du Royaume, TROIS-RIVIÈRES: 1562 Notre-Dame, SHERBROOKE: 45 ouest rue King.u CHAvEau Carrefour de l'Estrie, QUÉBEC: 1015 rue St-Jean.LEVIS: Galerie Chagnon, STE-FOY' Place Laurier.Imperturbables Hilton 4 B LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 par Jacques Guay Guy Leduc, un charmant garçon\u2026 Êtes-vous naïfs?Oui?Bravo, vous avez devant vous une belle carrière politique.Dans le Parti libéral.Vous irez pour le moins aussi loin que le député de Taillon, M.Guy Leduc.Vous l\u2019avez peut-être vu, l\u2019autre soir, à la tivi.Un bon gars naïf qui retrouve un second souffle alors que tout le monde prévoyait sa démission.Leduc; As-tu mon numéro de téléphone au bureau, toi, à Québec?Dasti: Non, j'aime autant ben mieux que tu m\u2019appelles parce que j'aime pas ben ben passer par Jacques.Leduc: Bien moi aussi.Je vais te donner deux numéros là.M\u2019a te donner le numéro de téléphone là au bureau à Québec, là.Leduc: Bon, m\u2019a te donner mon numéro de téléphone a\u2019 maison, chez nous, a Longueuil.Dasti: oui Leduc: Bon, ça, garde-le pour toi, là.Dasti: Y a pas de danger.La naïveté, entre autres, c\u2019est ça.C\u2019est penser qu\u2019une ligne ne peut pas être \u2018\u2018tapée\u2019\u201d\u2019.Dans son rapport sur \u2018\u2018les liens possibles entre Nicolas Di Lorio, Frank Dasti, membres du crime organisé, et Pierre Laporte, René Gagnon et Jean-Jacques Côté, \u201d\u2019 la Commission de police s\u2019est interrogée sur la \u2018\u2018naïveté\u2019\u2019 du député Leduc.\u201c À la page 98 les commissaires affirment, et c\u2019est ce que reproduisait, vendredi, Gil Courtemanche en éditorial: \u2018\u2018De deux choses l\u2019une, ou bien Leduc est d\u2019une naïveté rare ou bien il triture les faits\u201d\u2019 À la page suivante ils soulignent que c\u2019est une *\u201cdrôle de façon\u2019\u2019 d\u2019éviter d\u2019ètre harcelé ou rejoint par un individu que de lui confier un numéro de téléphone confidentiel.Et on retrouve ce paragraphe que, personnellement, j'aime bien relire: \u2018\u201cLe Procureur de la Commission fait toutefois remarquer au témoin (Leduc) qu\u2019on donne son numéro de téléphone confidentiel à quelqu\u2019un généralement par intérêt et le témoin (Leduc) de répondre en substance qu\u2019il ne peut interpréter aujourd\u2019hui son geste de façon intelligente\u2019.À la page 100, continuant son compte-rendu du témoignage du député Leudc, les commissaires rappellent que Guy Leduc a déclaré savoir qu\u2019une barbotte (le Victoria Sporting Club) opérait dans l\u2019illégalité mais qu\u2019il a ajouté qu\u2019il concevait mal qu\u2019un endroit possédant une charte puisse opérer dans l\u2019illégalité.\u2018\u201cMais, note la Commission, Guy Leduc n\u2019a jamais consulté la charte de P\u2019établissement.\u201d\u2019 \u2018\u201cD\u2019ailleurs, soulignent alors les commissaires, un député serait-il naif au point de croire ou de nous laisser croire que posséder une charte est nécessairement un certificat de compétence et d\u2019honnéteté\u2019\u2019.On connait maintenant la réponse à cette question.Apparemment oui un député peut être naïf à ce point.: Le Robert (le dictionnaire) donne deux sens au mot naïveté: \u2018\u201cQui est plein de confiance et de simplicité par ignorance, par inexpérience.V.Candide, confiant, ingénu, simple.Un garçon naïf et charmant\u2019.: \u2018\u201cQui est d\u2019une crédulité, d\u2019une confiance irraisonnée et quelque peu ridicule.V.Crédule, innocent, niais.Il est encore plus naïf que vous, il s\u2019imagine que tout le monde est bon\u201d.M.Leduc serait donc un garçon naïf et charmant { depuis 1973.le * \u201d © boycottait les étudiants is- \\ L\u2019Optat intégré au secteur public s\u2019imaginant que tout le monde est bon._/ QUÉBEC (PC) \u2014 L'Office de protection et de traitement de l'alcoolisme et des autres toxicomanies \u2014 OPTAT \u2014 sera intégré prochainement à différents services du ministère des Affaires sociales, a-t-on appris hier de source officielle.La décision aurait été prise au cours d'une rencontre entre le ministre Claude Forget et les responsables de l'OPTAT.OPTAT.jusqu'ici un organisme parapublic, continuera à exister tout en poursuivant les mêmes objectifs pour lesquels il a été créé.Ses 35 employés seront absorbés par différents services du ministère et le président, le Dr André Boudreault, deviendra conseiller-cadre en toxicomanie auprès du sous- ministre des Affaires sociales, le Dr Jacques Brunet.NETTOYAGE DE TAPIS PAR EXTRACTION MADAME.dans la fabrication et l'entretien des tapis.que vous ne trouverez que connus tels que À LA VAPEUR : NOUVEAU PROCEDE § nos 12 années d'expérience & vous garantissent une satisfaction BEAULIEU ET FORTIER 626-1398 NETTOYAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL chez des spécialistes re- specialité faine du Québec (Laine Paul ( Grenier enrg, québee > Dès.audiènces*de la! Comm Un contrat de vente de cours NS Cliche devait rapporter une petite fortune au duo Meloche-Varin par Gisele Tremblay Le directeur de la Commission de formation professionnelle (CFP) des Laurentides, Gilles Varin, et le président du \u201c\u2018lecal 791°\u2019 (Opérateurs de machinerie lourde, FTQ), Robert Meloche, ne pouvant exploiter leur propre école de machinerie lourde, faute de permis, ont négocié avec l\u2019Institut de machinerie lourde de Drummondville un contrat de vente de cours qui aurait pu leur valoir la première année $71,000 et $125,000 respectivement.Telle est l\u2019invraisemblable combine qui a été révélée hier devant la Commission Cliche.Comme inspecteur de la CFP, Varin avait droit de regard sur les cours de machineire lourde administrés par le gouvernement provincial et financés par le gouvernement fédéral.Mais la CFP peut aussi s\u2019adresser à une institution privée pour dispenser les cours et tout entrepreneur ou syndicat.suivant l\u2019entente fédérale-provinciale.peut réclamer des cours et bénéficier de subventions.Comme président du syndicat.Meloche peut fournir les étudiants pour ces cours et il S\u2019éngageait d'ailleurs à le faire.dans le projet de contrat.Meloche était aussi membre du comité consultatif de la machinerie lourde pour la CFP régionale.Quant à l'Institut de machinerie lourde de Drummondville.il donnait ses cours avec le permis requis du ministère de I'Education depuis 1965.Mais local 797 sus de cette école et le recrutement était donc à la baisse.La combine C\u2019est alors que s\u2019entremet Jean-Paul Savard.qui avait développé des relations dans divers milieux comme sous-ministre ad- Joint à l'Education permanente et sous-ministre adjoint à la main-d'oeuvre.Au début de janvier 1974, il organise une rencontre entre M.Jean Lecourt.président de l\u2019Institut.et le duo Varin-Meloche.au bureau de Varin à St-Jérôme.Meloche et Varin avaient formé avec d\u2019autres une École des métiers de la machinerie fourde.mais ils n'avaient pu -obtenir le permis: ils comptaient donc utiliser le permis de l'Institut pour réaliser leur projet.Meloche propose alors à Lecourt de lever l'embargo syndical sur - l'Institut si lui-même et Va- rin participent aux bénéfices.Le duo Varin-Meloche évaluait le budget des cours pour la première année - $1.418.000 et exigeait un bénéfice ert pourcentäge sur le chiffre d'affaire brut.Après plusieurs négociations, les parties s\u2019en- Selon la FTQ-construction Une liste noire de travailleurs circule dans le nord du Québec SEPT-ILES (PC) \u2014 Une liste noire portant les noms d\u2019une centaine de travailleurs circule depuis un certain temps dans les chantiers de construction de la Côte-Nord.du Nouveau-Québec et de la Baie James.C\u2019est du moins ce que soutient le -coordonna- teur de la FTQ- Construction sur la Côte- Nord.M.Y van Coulombe.\u201c Au cours d\u2019une rencontre avec des journalistes.lundi.à Sept-Iles, M.Coulombe a affirmé que plusieurs, entrepreneurs avaient été expressément invités par de grandes compagnies à ne pas embaucher les travailleurs dont les noms figurent sur.cette liste.I! a réclamé une en- \u2018quête du ministère du Travail au sujet de cette situation qu\u2019il se propose d\u2019ailleurs d'aller dénoncer dès la semaine prochaine devant la Commission Cliche.M.Coulombe s\u2019en est pris à la Quebec Cartier Mining qui.selon lui, contribue largement à allonger cette liste \u2018\u2019en barrant sans aucune raison un certain nombre de travailleurs\u201d.Les employés \u2018\u2018barrés\u2019 au Mont-Wright ne pourraient plus entrer sur d\u2019autres chantiers du Qué- as 165 rue Burelle Ouvrage garanti ROLAND BERGERON Spécialité PEINTURE CUITE Sur Réfrigérateurs et accessoires électriques Tél.: 276-2457 Arrière Beaubien $20.| $20.BON D'ACHAT Découpez ce coupon Pa N TAPIS # #7\" dow id 9250 BOUL.LACORDAIRE 326-2020 | $20.LION GERRY $20.| ) Service d'informatique A.T.D.inc je ® Evaluation des besçins Evaluation des coûts © Programmation © Traitement des données © Perforation & vérification 432 RUE CHURCH VERDUN, QUE.H4G 2M4 (614) 767-3437 tendent pour un bénéfice de 5% a Varin et de 8% a Me- loche les trois premiers mois.de 10% ensuite jusqu'à la fin du contrat de 5 ans.L\u2019équivalent en chiffres absolus donne $71,000 a Varin et $125.000 à Melo- che la premiere année.Deux projets de contrat sont rédigés.Sur le premier.les noms de Varin et Meloche apparaissent.Comme ils préféraient rester dans l\u2019ombre, un second contrat est rédigé où ils se dissimulent sous des préte-nons: Meloche devient Claude Lapointe et Varin devient Pierre Rock.cés noms étant empruntés à des amis.À la rencontre où le second projet est déposé, le duo hausse les enchères et réclame la cession graduelle des parts de l\u2019Institut sur une période de cing ans.de manière à posséder enfin leur école.Lecourt refuse et ce fut la fin du projet.Dans les projets de contrat.le duo s\u2019engageait à acheter des cours moyennant une somme minimum de $5.500 per capita; à favoriser les relations entre l\u2019Institut et les ministères de l'Éducation et du Travail; à alimenter l\u2019Institut en candidats à raison d\u2019au moins 60 étudiants par trois mois.En retour, l\u2019Institut s'engageait à rémunérer Varin et Meloche aux conditions déjà citées.L'opération tracteur ai ve Varin et Meloche sont des familiers de ce genre de combine.Meloche a été impliqué.la semaine bec par la suite.Trois cas Le coordonnateur syndical a cité les cas de trois travailleurs de la Dominion Bridge.une sous- traitante de Quebec Cartier Mining, à Mont-Wright.dont les noms auraient été ajoutés à la liste noire, la semaine dernière.Deux de ces travailleurs auraient été avisés à la dernière minute de ne pas se rendre a Mont-Wright, parce que la &ompagnie était revenue sur sa décision de les embaucher.tandis que le troisième.qui dernière dans une affaire de pots-de-vin qu\u2019il recevait des entrepreneurs, par l'entremise d\u2019une compagnie formée avec des associés, en échange de contrats de .location d\u2019équipement entre ces entrepreneurs et la CFP.qui dispense les cours de machinerie lourde.Varin, quant à lui, a été impliqué hier dans une autre affaire loufoque où il \u2018\u201cbloque\u2019\u2019 les cours d\u2019une compagnie et les \u2018\u2018débloque\u2019 en échange d\u2019un tracteur qu\u2019il l\u2019oblige à acheter le double du prix.en le louant avant même l'achat pour les cours de machinerie lourde.[I obtient évidemment une ristourne sur l\u2019achat et pour la compagnie, le prix d'achat devient un pot-de-vin pour obtenir la location de son équipement.L'histoire commence avec la famille Robidoux (le père et les deux fils) et son associé Léo Riopel, qui forment la compagnie Ledo spécialement pour l\u2019occasion.L'année précédente, ils avaient obtenu des cours et sont assurés du même service en 1973, mais la décision tarde.Riopel revoit Varin, qui lui avait promis les cours: Varin lui dit que le député Robert Quenne- ville, de Joliette, \u2018met des bois dans les roues\u2019; il lui annonce du même coup qu'un ami a un tracteur à , vendre et que l'acheter ai- \u201c derait à \u2018débloquer\u2019 la situation.Riopel et ses associés forment leur compa- était déjà sur le chantier, aurait été renvoyé.M.Coulombe a dénoncé l'ingérence de la compagnie Quebec Cartier à l\u2019intérieur des compagnies sous-traitantes.Espionnage?Il a aussi accusé l'entreprise minière de faire de l'espionnage par le biais de caméras placées près des enregistreuses de temps.tandis que des gardiens installés sur le toit du moulin.à Mont-Wright, surveilleraient les travailleurs au moyen de lunettes d'approche.+ À MONTRÉAL @ Conférence de Me André Cossette, président de la Chambre des notaires du Québec, à 13h30, à l\u2019hôtel Ritz-Carlton, a la tribune du Club Kiwanis Saint- Laurent.® Collecte de sang de la Commission scolaire Jérome-Le Royer, de 15h a 21h, à l\u2019école polyvalente Daniel-Johnson, au 1200, boul.du Tricentenaire, Pointe-aux-Trembles.@ Réunion mensuelle de la Leg bites ones cest ginetie LE JOUR au jour le jour Société généalogique canadienne-française, à 20h, à l\u2019école Laurier, angle Laurier et Berri.Sujet: L'ancêtre des Gobeil.@ Conférence de la Société de Biologie de Montréal, à 20h, à l'amphithéâtre P-310 de l'immeuble principal de l\u2019Université de Montréal.Conférencier: Dr.Michel Famelart, président.AILLEURS AU QUÉBEC CANTONS DE L\u2019EST Sherbrooke: Rassemblement municipal et débat sur l'expérience du Rassemblement des Citoyens de Montréal, à 20h30, à l\u2019Université de Sherbrooke.Conférenciers: MM.Jacques Couture et Paul Cliche du RCM.QUÉBEC Québec: Dans le cadre du carnaval, finale du concours provincial des moustaches, à 21h, à l\u2019hôtel Loew\u2019s/Concorde.gnie et vont voir le tracteur au garage Brouillette, a St- Jacques.Varin révèle le prix: $5,500.Quelques jours après, Riopel téléphone à Varin l'accord du groupe et Varin se charge des démarches pour la transaction.La rencontre a lieu chez Riopel a Ste- Véronique: Varin reçoit de la famille Robidoux $5,500 comptant, place l'argent dans son porte-document et quitte les lieux en compagnie de Mario Dextradeur, qu\u2019il a présenté aux Robi- doux le délégué du garage Brouillette.Mais avant et après, deux faits surviennent dont tout le monde n\u2019a pas été témoin.Avant la rencontre, Varin et Mario se rendent à St-Jacques et signent le contrat de vente avec le garage Brouillette: le père Brouillette signe pour son côté, et Mario Dextradeur signe sous le nom de Jean- Pierre Robidoux, au nom de la compagnie Ledo.Le fils Brouiliette, qui attend à côté, pense que Mario est Jean-Pierre Ro- bidoux et l\u2019a identifié comme tel hier devant la\u2019 Commission, dans l'éclat de rire général.Quant à Mario, il a nié avoir signé sous ce nom, mais Jean- Pierre Robidoux n\u2019a pas reconnu sa signature sur le contrat et la veille de la transaction.Varin avait appelé Mario pour lui demander de prêter son nom dans l'achat d\u2019un tracteur.Le prix de vente indiqué sur le contrat est \u201c.$1500.Et le fils Brouiliette a témoigné que ce tracteur, ; | qq bo dans la cour du garage de- ; puis deux ans, était marqué $2,000/$3,000.; Après le versement 7e sara es des - $5,500 a Ste- : Véronique, Varin et Dex- } tradear retournent au garage Brouillette: le père | Brouillette et Varin se retirent à l\u2019écart, sans doute\u2019 pour partager la somme.Riopel a rencontré le fils Brouillette à St-Jacques ; après: son interlocuteur lui Ë a dit que son père avait : .vendu le tracteur $3,000.La différence est allée où?Mario, en juillet de la même année, parrainé par Varin, a été embauché comme responsable de section par le CFP que dirige Varin: une résolution du 13 juillet indique qu'il est engagé sur une proposition de Meloche, complice de Va- rin en d\u2019autres affaires, à un salaire annuel de $10,922.Quant au tracteur, il était loué déjà le 5 janvier à la CFP pour les cours et le contrat de location porte les signatures de Varin pour la CFP, et de Jean-Pierre Ro- bidoux pour la compagnie Ledo.Il a été loué la veille de son achat.: Il y a quelques semaines, après le passage de Mario à huis clos devant la Commission, Varin a fixé un rendez-vous à son ami à i + i ! 3 ' * 3 3 3 ; + t + 4 St-Jovite pour s\u2019informer:- : de la version qu\u2019il comptait donner: d'où de notables : reculs sont survenus dans le témoignage public de -Mario, par rapport à ses propos à huis clos.Pour participer au pouvoir Les citoyens doivent s\u2019unir et s\u2019organiser : \u2014 Me René Dussault Les citoyens doivent s\u2019unir et s\u2019organiser s\u2019ils veulent que leur participation aux organismes publics et aux corporations professionnelles réponde pleinement aux besoins et aux aspirations de la société qu\u2019ils représentent.Telle est l\u2019essence du message qua livré hier soir Me René Dussault, président de l\u2019Office des professions du Québec, à près d\u2019une centaine de représentants du public auprès des conseils de direction de quarante corporation professionnelles du Québec.Ces représentants du public ont été nommés à cette fonction par l\u2019Office des professions et c\u2019est dans le cadre d\u2019une large discussion sur l\u2019expérience en cours au sein des corporations professionnelles que Me Dussault a exprimé son point de vue.La réunion avait lieu à Montréal.Pour lui, la participation des citoyens à la gestion des corporations professionnelles ne se fait pas sans douleur et soulève une série de problèmes: © un problème de type \u2018\u2018po- \u2018litique\u201d\u2019: doit-on choisir des individus représentatifs du plus grand nombre, au risque que leur participation soit court-circuitée par le personnel spécialisé, ou doit-on au contraire favoriser la participation d\u2019individus plus qualifiés mais qui proviendront de groupes socio-économiques plus ou moins semblables a celle des dirigeants?@ un problème socio- économique: 24 des 38 corporations professionnelles ne paient aucune rémunération, sauf les frais de déplacement et de séjour, à leurs administrateurs, ce qui peut éliminer de nombreux candidats et oblige à compter uniquement sur le bénévolat des représentants du public; 4 © un problème de représentation régionale: les re- .présentants des régions rurales éloignées des grands centres sont nettement défavorisés, puisqu\u2019ils peuvent difficilement se déplacer périodiquement.Premier bilan Face à ces contraintes, l\u2019Office des professions a pris partie de nommer aux bureaux de direction des corporations professionnelles des personnes ayant déjà manifesté de l\u2019intérêt et des aptitudes à représenter le public en oeuvrant au sein de groupes organisés, en particulier dans les secteurs de la protection du consommateur, du syndicalisme, des mouvements coopératifs et des services en général.Dressant un bilan préliminaire de l\u2019expérience de participation au Québec, Me Dussault a affirmé que \u2018\u201cs\u2019il peut arriver que dans certains organismes les représentants du publie soient en quelque sorte inhibés par les technocrates et les détenteurs du pouvoir, il n\u2019en demeure pas moins que la présence de ces représen- 1 ï a i i [OR ES artis emma ta Whe he var, re tants constitue une étape positive et importante vers une véritable participation du cie < toyen au pouvoir.\u201d Au niveau des corporations professionnelles, Me Dussault a déclaré que la présence des citoyens constituait une première étape, es- = - - te sentielle et déja prometteuse - - de changement, mais qu\u2019il ne fallait pas s\u2019arréter la.\u201cEncore faut-il que les corporations accueillent favorablement les représentants du public et tiennent compte des opinions qu\u2019ils expriment, conscientes du fait que ces représentants constituent un lien privilégié avec la collectivité qu\u2019elles doi- \u2018vent servir.\u201d 1 ae Gender Cards pur mue de Ji qe des col priés pour Jiredu PE Blind l'est pet ara To lo regu soit donné # toute perso Toul de lp délimiter let fé ft orgs § ds service meats.pol de oe sete {rents ga Indique M, hi demande Minit itp (Riej er sur le Iie, tase it lie, dmg Amand, qu'une aut Tonle ef At ey lim tir Ten Is go Demet \"De etl po ls à en lon par LT Înte Jey k § ! ff tp fit | / > A Jil gy 2 pimp ery ig de see.que din il î Wig Nhs de Sont de Va Wes 3, Mid 5 gn ly l'acteur, i Samir Us cours elle ao port les sd Van our la een Plre Re u h Compagnie lossy elle hal, \"à Quelques ge ès passage de ds clos devant la in Varn a fixe TOUS à 50m ami pour s'informer 0nqu'l compta 0ù de neables es dans Tage publie de , | I rapport à ses iss, pouvoir olvent aniser Dassault Mine de repre dal: 16 re des gions FU: gis ds grands etm ff TL pure\u201d is dpt al.han es conti ol prob ner 2 itn 68 ; point qs ayant dif } [atid gl ds P péeaer | = = = = = = 235 w A canada A l\u2019issue de leurs entretiens, les premiers ministres Trudeau et Lougheed révèlent: Le prix du pétrole augmentera CALGARY (PC) \u2014 Les premiers ministres du Canada et de l\u2019Alberta, MM.Pierre Elliot Trudeau, ont déclaré hier à l\u2019issue de deux prix du pétrole canadien seront augmentés, mais n\u2019ont heures d'entretien, que les pas précisé dans quelle pra- portion.L\u2019un et l\u2019autre ont indiqué aux journalistes au par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 La loi régissant I\u2019écoute électronique aurait donné des résultats probants dans le cas du dépistage et de la prévention des activités subversives au pays, ainsi que dans l\u2019implication de personnages hautement placés dans le milieu du trafic de la drogue, mais se serait avérée inefficace dans la lutte centre le crime organisé.C\u2019est ce que révèle le rapport annuel du solliciteur général, M.Warren Alimand, déposé afin de rendre compte à la Chambre des autorisations accordées à la Gendarmerie royale du Canada pour intercepter au moyen de l'écoute électronique des communications privées pour fins d\u2019enquête policière du ler juillet 1974, date d'entrée en vigueur de la loi, au 31 décembre 1974.C\u2019est particulièrement en raison de l\u2019article de la loi requérant qu\u2019un avis soit donné après 90 jours à toute personne sujette à l'écoute électronique, ainsi qu\u2019à l\u2019inaptitude des juges à délimiter le type de criminalité faisant partie du crime organisé, que les activités des services de renseignements policiers s\u2019occupant de ce secteur ont été restreintes par la législation, indique M.Allmand.Précisant qu\u2019aucune demande d\u2019autorisation n\u2019avait été présentée par la GRC à ce jour pour enquê- \u2018ter sur le crime organisé lui-même, bien que dans 92 cas elle ait été justifiée de le faire, démontre, selon M.Allmand, que \u2018\u2018le fait qu\u2019une autorisation puisse finalement n\u2019aboutir à aucune inculpation et que les sujets soient avertis de l\u2019action entreprise contre eux rend les services de renseignements tres hésitants.\u201d\u2019 *De plus, bien souvent la police a des difficultés à identifier une infraction particulière aux fins d'autorisation.\u2019 Interrogé par la presse, le solliciteur général à affirmé qu\u2019il est encore trop tôt pour songer à amender la loi à cet égard, Les hauts fonctionnaires de l\u2019Immigration à Montréal ont donné hier devant la presse le coup d\u2019envol de ce qui se veut étre une vaste campagne de consultation en vue de la future loi canadienne de l\u2019immigration.Ils étaient cinq hier dans un salon du Reine-Eli- zabeth venus dire à l\u2019ensemble de la presse qu\u2019ils n\u2019avaient pas de politique précise à défendre, mème pas le fameux Livre vert, mais qu\u2019ils étaient là pour entendre ce que les gens ont à dire.Ils font la même chose aujourd\u2019hui à Sherbrooke puis dans les jours qui suivent dans d\u2019autres villes du Québec.Ces rencontres se font avec la presse dans un premier temps puis avec des gens du milieu choisis par des organismes représentatifs des collectivités locales.Ces consultations font suite à la publication la semaine dernière à Ottawa du Livre vert, qui offre plusieurs options pour la rédaction de la nouvelle loi de l\u2019Immigration que le minis- préférant attendre les commentaires des forces policières d'\u2019Ontario et du Québec, ainsi que des grandes villes canadiennes avant d\u2019effectuer une étude plus détaillée sur les mécanismes de la loi d\u2019ici le 30 juin 1975, date anniversaire de l\u2019entrée x Warren Allmand: trop tot pour amender la loi en vigueur de la législation.Lors de l\u2019adoption du projet de loi aux Communes au début de 1974, les libéraux minoritaires, appuyés en cette matière par le Sénat, avaient tenté vainement d\u2019obtenir de la Chambre qu\u2019elle rejette l\u2019amendement demandant aux autorités policières d\u2019aviser une personne ayant fait l\u2019objet d\u2019écoute électronique après 90 jours si l\u2019enquête n\u2019avait pas conduit à une mise en \u2018accusation.Subversion En ce qui concerne la lutte à la subversion, le rapport du solliciteur général se tre Andras dit vouloir soumettre au parlement l\u2019an prochain.Ce que les fonctionnaires de l'Immigration tiennent à souligner dans cette tournée c\u2019est qu\u2019ils ne sont pas là pour défendre quoi que ce soit.Leur but, disent-ils est d\u2019apprendre ce que les gens pensent des problèmes d\u2019immigration et comment ils voient une future législation à ce sujet.Le problème de ce genre de consultation est apparu tout de suite hier par le ton des échanges entre la presse et les hauts fonctionnaires.Qu\u2019on le veuille ou non, ces fonctionnaires sont les responsables de l\u2019application de la loi actuelle et c\u2019est plutôt en tant que tels qu\u2019ils ont été accueillis hier par la presse.L'essentiel de l\u2019entretien a porté sur le cas des tisserands colombiens de Louiseville et sur l\u2019immigration de francophones ou de \u201c\u201cfrancophonisables\u2019\u2019, selon le jargon de l\u2019administration.Sur ces problèmes, les fonctionnaires ont eu à expliquer,' parfois à défendre la loi actuelle.Le principal éceuil de la tournée qu\u2019ils ( e e # Dans la lutte contre le crime organisé L\u2019écoute électronique se serait avérée inefficace limite à indiquer que les 339 mandats décernées en vertu de la Loi sur les secrets officiels, ont été \u2018\u2018utiles pour dépister et, dans certains cas, prévenir des activités subversives tant dans le domaine des activités de renseignements d\u2019origine étrangère visant à réunir des renseignemehts sur le Canada que dans celui des activités visant à opérer un changement de gouvernement au Canada ou ailleurs par la violence, le terrorisme ou le crime\u201d M.Allmand, qui a indiqué être disposé à apporter plus de précisions dans ce domaine s\u2019il est invité à le faire en comité parlementaire, a été peu loquace devant la presse, se bornant à relier les activités subversives ayant fait l\u2019objet d\u2019enquête électronique aux groupements extrémistes arabes, aux lettres piégées, à la fourniture d\u2019armes a En vue de la nouvelle loi de l\u2019immigration Les fonctionnaires de l\u2019immigration se mettent à l\u2019écoute du public par Roch Côté entreprennent et qui doit se terminer en avril, en est un, sans doute, de crédibilité: comment croire que les représentants du gouvernement canadien sont réellement \u2018\u2018vierges\u2019\u2019, qu\u2019ils n\u2019ont d'idée ce que devra être la future loi et qu\u2019ils sont vraiment à l\u2019écoute de la population?Le pari n\u2019est peut- être impossible à relever pour ces fonctionnaires mais il est clair qu\u2019il y a au départ une sorte de confusion.La Avis légaux-soumissions appels d'oftres destination des groupes extrémistes irlandais et à l\u2019émergence en sol canadien de groupes terroristes américains, indiens et noirs.Quant au FLQ, sa vigueur aurait considérablement diminué au Québec depuis plusieurs années, bien que la GRC continue d\u2019entretenir une surveillance vigilante, a déclaré M.Allmand.Le rapport indique que la durée moyenne des 339 mandats accordés en vertu de la loi sur les secrets officiels était de 143 jours.Dans le cas de la lutte à la subversion, les autorités policières ne sont pas tenues à avertir les personnes sujettes à l\u2019écoute électronique après 90 jours.Arrestations D'autre part, le rapport indique que 210 personnes, dont l\u2019identité est arrivée à la connaissance de la police au moyen de l\u2019écoute électronique, ont été arrêtées, au cours de la période indiquée, en vertu d\u2019infractions relevant en majeure partie de complot ou de la Loi sur les stupéfiants.Aucune poursuite pénale engagée sous l\u2019ins- tarice du procureur général du Canada n\u2019a cependant été produite en preuve, de mème qu\u2019aucune condamnation n\u2019en est résultée à ce jour, bien qu\u2019elles n\u2019aient pas toutes été examinées par les tribunaux et que nombre d\u2019entre elles soient actuellement en cours de jugement.Sur les 210 poursuites intentées, 79 concernent des personnes dont l\u2019identité était indiquée dans la demande d\u2019autorisation, et 131, des personnes dont l\u2019identité n\u2019était pas indiquée.Sur, le nombre global, huit poursuites ont été par ailleurs intentées pour des infractions pour lesquelles une autorisation ne peut être donnée.d\u2019autre part, 74 poursuites concernant des infractions autres que celle spécifiée dans l\u2019autorisa- ~ tion.wy tournée de consultation aura touché a la fin d\u2019année une vingtaine de villes au Québec.Les résultats en seront présentés dans le courant de l\u2019été par le gouvernement fédéral en vue d\u2019une discussion.Enfin, la rédaction définitive de la nouvelle loi sera soumise au parlement dans le courant de 1976 et elle doit remplacer du tout au tout la loi actuelle qui résulte de mesures législatives adoptées au début du siècle.Sous la rubrique , 630 des petites annonces, JOUR publie vos avis légaux, soumissions et appels d\u2019offres.Communiquez avec: Ginette Tremblay 331-8961 cours d\u2019interviews séparées, qu'il existe encore quelques questions non encore résolues entre Ottawa et Edmonton, notamment les questions de taxation et de transport.\u2018Il y a encore beaucoup de problemes a résoudre, a déclaré M.Lougheed, mais je ne me suis pas senti tendu au cours de la rencontre.> ; De son côté, M.Trudeau a expliqué que bien qu\u2019il n\u2019a pas, en compagnie de son interlocuteur alber- tain, déterminé un prix fixe pour le pétrole, ils se sont mis d\u2019accord pour porter ce prix à un niveau qui serait équitable pour le Canada et l\u2019Alberta et qui serait de nature à protéger davantage les sources d\u2019énergie.Le chef du gouvernement canadien a expliqué d\u2019autre part que son collègue et lui avaient conservé en mémoire les effets néfastes que pourraient avoir sur l\u2019inflation toutes augmentations de prix.M.Trudeau a par ailleurs annoncé que des discussions de détails sur les prix du pétrole et du gaz auront lieu le 10 avril pre- chain, lors de la réunion des premiers ministres du pays.J Le premier ministre \u2018albertain a révélé que le premier ministre du Canada n\u2019a pas changé ses attitudes relatives à la déductibilité des paiements de droits faits par les sociétés pétrolières chayne LISTE aux provinces productrices, .dans le calcul de leurs im- pots fédéraux.Mesures incitatrices **Nous pensons a déclaré M.Lougheed que l\u2019in- - dustrie pétrolière a besoin davantage de mesures incitatrices\u2019\u2019.Le premier ministre a ajouté que sa province avait fait de plus grandes concessions dans son programme d\u2019exploitation pétrolière présenté en décembre dernier.M.Lougheed a indiqué que son gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de décréter une hausse du prix de son pétrole avant la réunion des premiers ministres, le 10 avril prochain.Le premier ministre albertain avait indiqué en décembre dernier que son gouvernement avait l\u2019intention d'ajuster le prix de son pétrole à celui marqué sur le marché mondial.D'autre part, le premier ministre Trudeau, avant de quitter le lieu de la conférence pour rentrer à Ottawa, a indiqué que la délicate question des transports serait étudiée prochainement a un niveau ministériel, entre les représentants de son gouvernement et ceux des gouvernements des provinces de l\u2019ouest du pays.M.Trudeau a conclu ent déclarant qu\u2019en dépit de divergences de vues évidentes en matières énergétiques, les concessions faites par les deux gouvernements permettraient à l\u2019industrie pétrolière de se maintenir en bonne posture.M.Lougheed a précisé que le ton de ses entretiens avec le premier ministre canadien avait été cordial mais qu\u2019il ne pouvait dire si ces entretiens avaient échoué ou été fructueux.LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 M 5 =, HAMILTON (PC) \u2014 Aux dires de l\u2019éditrice du magazine Chatelaine, Mme Doris Anderson, le rôle politique joué par Margaret Trudeau durant la campagne électorale fédérale de l\u2019an dernier a été \u2018\u2018une tragédie**.Au cours d\u2019une entrevue télévisée, Mme Anderson a affirmé qu\u2019au début de son mariage, le premier minis- mauvaise décision, en empêchant sa femme de devenir une personnalité publique.\u2018\u2018La tragédie finale, dit-elle, c\u2019est qu\u2019après un blackout complet \u2014 durant lequel personne ne pouvait voir Margaret Trudeau, ni l\u2019interviewer \u2014 elle a été utilisée considérablement durant la campagne politique.Je ne pense pas qu\u2019on puisse agir ainsi, puis fermer la porte et dire: \u2018\u2018Tout est terminé, personne ne peut lui parler\u2019\u2019.Mme Trudeau, a 26 ans, a pris une part active a la campagne précédant le scrutin du 8 juillet, Plus tard, elle entre Trudeau a pris une ( oN , ° Aux dernières élections La participation de Margaret Trudeau a été une \u2018\u2018tragédie\u2019\u2019 trait dans un hôpital de Montréal pour faire traiter un stress émotif.\u2018\u201cJ\u2019at la conviction que Margaret n'au- : | rait pas connu ses problèmes actuels, si elle avait été traitée comme n\u2019importe quelle autre femme de premier ministre, dit encore Mme Anderson.Quand vous êtes en évidence dans la vie publique, et si vous êtes mariée au premier ministre, c\u2019est une curiosité légitime qui porte les gens à savoir de quoi vous avez Pair.\u201d Mme Anderson a également répété que l\u2019automne dernier, Mme Trudeau avait demandé du travail à Chatelaine, par l\u2019intermédiaire de sa secrétaire particulière, | mais l\u2019affaire est tombée à l\u2019eau, selon l\u2019éditrice, à cause de la trop grande publicité qui a suivi cette révélation.Mme Trudeau aurait traité de fiction cette histoire de demande de travail, mais Mme Anderson se dit tenue de démentir ces propos, car \u201c\u2018cette affaire touche, l\u2019intégrité de Chatelaine, qui doit être protégée\u2019.a A à vi po NOUS PRENONS DE L'ASSURANCE Ceux qui ont pris de l\u2019assurance chez-nous nous ont donné de l'assurance en nous assurant du premier rang dans le domaine de l'assurance !.A.R.D.\u201d au Québec.Si vous voulez prendre de l'assurance avec nous, consultez votre courtier .d'assurances bien sûr.le groupe commerce le plus important souscripteur d'assurance * Incendie, Accident, Risques Divers au Québec.Siège social: Saint-Hyacinthe.\u2018 at wat ee -\u2014 - -o ae Se LGB.uA.eS ww.-.-.\".- 0.» Cu -\u2014- Lt \u2014 ao?oo. 6 H LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 le monde\u2019 La victoire de Thatcher en est aussi une de la droite dure du parti conservateur Nommée leader du Parti conservateur, Mme Margaret Thatcher était ministre de l\u2019Éducation dans la dernière administration tory.Secrétaire parlementaire du ministre des Retraites en 1961, ministre de l\u2019Éducation en 1970, elle devint, après le retour au pouvoir des Travaillistes, en 1974, porte-parole pour l\u2019environnement, puis porte-parole pour les questions financières.Mme That- d\u2019après LONDRES, (AFP) \u2014 Fait sans précé- dent dans l\u2019histoire politique britannique, une femme, Margaret Thatcher, dirige l\u2019un des deux grands partis du pays, le Parti conservateur.Margaret Thatcher, \u2018\u2019la fille de l\u2019épicier\u2019\u201d comme le rappellent ses détracteurs, est à l\u2019image de la nouvelle droite pure et dure du parti conservateur qu\u2019elle rêve de mener de l\u2019opposition à la victoire.Thatcher le leader de l\u2019Opposition au gouvernement de Sa Majesté et peut-être sera-t-elle demain le chef du prochain gouvernement conservateur.L'irrésistible ascension de Margaret Thatcher constitue le phénomène le plus extraordinaire intervenu depuis longtemps sur la scène politique britannique, Comment une femme, simple ministre de l\u2019Education nationale dans le dernier gouvernement conservateur, a-t-elle pu accéder au poste suprème d\u2019un parti de gentlemen connu pour sa misogynie foncière?Elle doit avant tout son triomphe à son courage politique.Elle à osé se présenter contre M.Heath, alors que personne ne lui donnait la moindre chance.À l'inverse, les personnalités les plus en vue du parti, tels MM.William Whitelaw et James Prior, se réfugiaient derrière des im- succès initial a joué.La semaine dernière encore, simple instrument du renvoi de M.Heath, Mme Thatcher s\u2019est affirmée conservateur a choisi le sé- \u201cieux et l\u2019application d\u2019un \u2018parvenu\u2019, de préférence à un représentant de la grande tradition de la haute Dee ce téléphoto PA Margaret Thatcher, entre son mari et son fils: respectée mais pas aimée pératifs de fidélité pour éviter d'affronter leur leader et ami dont l'autorité était vacillante depuis les défaites électorales de 1974.Autorité La dynamique du FAR GERMAIN 7 8 9 10 11 12 nu 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Suffit d'ouvrir la T.V.ou la radio pour en entendre.\u2014 Note.2\u2014Obstinés, acharnés, que rien n'arrête.3\u2014Emporté.\u2014 Comme un ver.\u2014 Au passage à niveau, interjection qui nous échappe quand on échappe au train.4\u2014Elève la note d'un demi- ton.\u2014 Elle donne le rythme, en musique.5\u2014Existes.\u2014 Celui qui est aimé cause bien des tourments (patientez, mon courrier du coeur s\u2019en vient!).\u2014 Adv.de temps.6\u2014II est enrageant de ne pas trouver un mot quand il ne nous en manque plus qu'une! \u2014 Meuble (?) ou instrument français interdit en Angleterre sous le pudique règne de Victoria.7\u2014C\u2019est une figure de style que vous reconnaissez quand je vous parle d\u2019un ane qui s'entéte a Québec.8\u2014Qualifie des champignons que je ne vous suggère pas d\u2019incorporer a votre _ soupe.\u2014 Tamis.9\u2014Elle donne une assez bonne idée du contenu du journal.\u2014 Sujet de plainte.10\u2014Les tomates apprêtées comme ça sont délicieuses.\u2014 Petit bout de terre.|1\u2014Ce n'est plus drôle quand il est jaune.\u2014 Facile à comprendre.12\u2014Actions serviles.\u2014 Note.VERTICALEMENT I\u2014Si un juron comme cal.dénote chez les Québécois de hautes et profondes tendances au mysticisme, qu\u2019est-ce qu\u2019un juron comme celui-ci laisse supposer chez les Fran- çais! \u2014 Elle est toujours plus belle en haut.2\u2014Réconfort.3\u2014Qualifie une joie ou une douleur qui nous fait passer par toutes les couleurs.\u2014 Contenu, composition exacte.(pi.) 4\u2014Liqueur préparée avet des graines d\u2019anis.\u2014 Escalier en spirale.5\u2014Du verbe rire.\u2014 Qualifie une langue comme le français, pour des millions de Canadiens.6\u2014Dans une expression où s'exprime notre dépit.\u2014 Situées.7\u2014Sa puissance est proportionnellement inverse à sa grosseur.\u2014 Porte d\u2019une maison (vx.) 8\u2014Elle a un pied qui travaille plus que l\u2019autre.\u2014 Se pratique avec des gants\u2026 \u2014 Dém.9\u2014Voyelle doublée.\u2014 C\u2019est le pire temps pour travailler! \u2014 Dire qu\u2019il y en a qui passent la moitié de leur sacrée vie à en couper! 10\u2014Difficiles à entendre: \u2014 Note.11\u2014Coule dans le pipi.\u2014 Aboiements.12\u2014Pleins, remplis (de puces, de coquerelles.).\u2014 Classement.Solution No 289 1 2 13 3 0% #6 7 8 9 10 31 12 , [P]Rjo[M]P]TJe|s Mn [ajn : [Rje ju joju[e|R EH |ali|e : |e[N]6ji INR |o ji |s = :|c|joju c|s ajRjbjajs s|elm'eje|H|e se rje]s se © SA R Sub U - ejirule|c|aju|xo]s in|o|v|a|T]ejv|\\R ES Mr s [r|e[i [mjain|r Fe ju e) »|S|c|R|i [P|T|e ju |A Mi |w] + n|a|r|e MBuln|i |T|e|s \u201d|H|\u20ac{L|E C|Rji|T|ejR|E Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.comme une solution crédible.Elle doit encore sa victoire à sa personnalité.Les députés conservateurs ont préféré la rigueur, la puissance intellectuelle et la pugnacité de cette mère de famille de 49 ans, au charme débonnaire et à l'amabilité enjouée du gentleman-farmer William Whitelaw.Pour la seconde \u201cAfois \u2014 il avait préféré Edward Heath à Reginald Maudling en 1965 \u2014 le Parti bourgeoisie tory .Sous la férule de l\u2019autoritaire Margaret Thatcher, le Parti conservateur aborde une ère nouvelle, sur le plan des hommes comme sur celui des idées.Divisions Les \u2018\u2018Heathmen\u2019\u2019 \u2014 tels MM.Whitelaw, Peter Walker et James Prior \u2014 seront sans doute éclipsés cher, qui est classée dans la droite conservatrice, est mariée et mère de deux enfants.Quant a William Whitelaw, qui n\u2019a obtenu hier que 79 voix contre Margaret Thatcher, il est probablement le seul homme politique britannique qui aurait quelque raison de se féliciter de la crise irlandaise.Il lui doit en effet entièrement sa notoriété et surtout sa popularité personnelle.par des représentants de la droite tels que sir Keith Joseph.On peut d'autre part faire confiance à Margaret Thatcher pour donner à son parti une image de marque nettement différente de celle du Parti travailliste.Il est certain qu\u2019elle mènera la vie dure au gouvernement et à M.Harold Wilson, notamment à la Chambre des communes.C\u2019est sans doute l\u2019une des raisons qui l'ont fait préférer à M.Whitelaw, généralement jugé moins combatif.Outre son attachement au libéralisme éco- nômique, on connaît de Margaret Thatcher sa ferveur européenne.Elle a d'ailleurs tenu à rappeler, après son succès du premier tour, qu'il faudrait \u2018\u2019reprendre le flambeau\u201d échappé des mains d'Edward Heath.Sa premiere tache sera dans I'immédiat de refaire l'unité du Parti conservateur qui n'a jamais été aussi bas depuis la guerre, après ses échecs électoraux et les divisions internes provoquées par la bataille pour le leadership.Elle a beaucoup d\u2019ennemis dans le parti, mais elle est suffisamment pragmatique pour réussir à réconcilier les uns et les autres.Ensuite, il lui faudra acquérir les qualités d'homme d'État, au courant des dossiers intérna- = tionaux, pour espérer ramener les fories au pouvoir.Dix travailleurs chiliens sur cent sont au chômage SANTIAGO DU CHILI, (AFP) \u2014 Dix travailleurs sur cent au Chili sont en chômage ou ne trouvent pas d'emploi s\u2019ils en cherchent pour la première fois, écrit la revue Ercilla.9.7 pour-cent de la population du grand Santiago est sans travail.Il faut remonter à 1958 (présidence Jorge Alessandri) pour trouver un taux de chômage plus important.Pour de nombreux foyers la seule ressource est la charité.De petits garçons et des petites filles rôdent chaque jour dans les cafés de la capitale, en implorant des aumônes.Ils empochent vivement les plus petites sommes que leur donnent les consommateurs: une ou deux pieces en aluminium de 10 escudos.On aperçoit leurs visages implorant aux portes des boulangeries, des marchands de glaces, note encore Ercilla.L'évêque auxiliaire de Santiago, Mgr Fernando Ariztia, avait dénoncé dans une lettre pastorale en décembre l'augmentation de la prostitution, en raison des difficultés économiques.La \u2018\u2018passe\u2019\u2019 de \u2018\u201cbelles de nuit\u2019 occasionnelles vaut 10.000 escudos (environ 5 dollars) de quoi acheter une vingtaine de kilos de pain.Certaines n\u2019ont pas la force d'affronter ces adversités.Deux pères de familles de la Poblacion (quartier populaire) Joao Goulart se sont récemment suicidés pour échapper à leur cauchemar quotidien.\u2018\u2019Le problème, écrit Ercilla, est que le sacrifice n\u2019a pas été partagé\u2019\u2019.Le Chili a produit en 1974, cinq pour-cent de plus qu'en 1973 et le revenu par tête d\u2019habitant a été le mème qu\u2019en 1970, sous la présidence du démocrate- chrétien Eduardo Frei.Le niveau de vie devrait donc, en principe, étre le méme, mais les salaires ont chuté en termes réels de r 25 pour-cent.Une partie de la po- \u2018pulation, conclut le journal, \u2018\u2019non seulement ne s\u2019est pas sacrifiée, mais a tiré profit d\u2019une manière substantielle du drame de la majorité\u201d\".7 La Centrale Unique des Travailleurs du Chili (CUT), créée le 12 février 1953 de la fusion de plusieurs syndicats et de quelques fédérations dont la principale était la Fédération Ouvrière du Chili (FOCH), fete au- jourd\u2019hui son 22 eme anniversaire.Depuis le coup d\u2019État du 11 septembre 1973, la CUT qui regroupe un million et demi de travailleurs chiliens, vit dans la clandestinité.Ses locaux ont été cenfis- qués et saccagés.Elle continue cependant à se battre pour le respect des droits des ouvriers chiliens et le renversement de la dictature.Au niveau international son prestige s\u2019est accru: l\u2019Organisation Internationale du Travail a reconnu récemment la CUT comme la seule représentante des travailleurs chiliens et un bureau de liaison a été ouvert à l\u2019extérieur du Chili.Pour rendre hommage à la CUT, le Comité de solidarité Québec-Chili a lancé hier, un appel à toutes les organisations populaires et démocrates pour manifester leur solidarité avec le peuple chilien.Dans un communiqué de presse, le Comité de solidarité Québec-Chili fait appel \u2018\u2018aux travailleurs et tra- Solidarité avec le peuple chilien N vailleuses québécois, à leurs organisations syndicales et à l\u2019ensemble des forces populaires et démocratiques pour intensifier la lutte contre le gouvernement responsable de ce qui se passe au Chili, dont celui du Canada et contre ces sociétés multinationales qui agissent comme associées à ces gouvernements\u201d.Le Comité de Solidarité Québec-Chili demande aussi que: \u2018\u2018suite à la résolution de la Fédération internationale du Transport (Stockholm, septembre 1974) tous les travailleurs du transport et leurs organisations syndicales boycottent les moyens de transport chiliens et les livraisons d\u2019armes aux militaires chiliens.\u201d\u2019 Le Comité demande enfin \u2018\u201c\u2026 à toutes les organisations syndicales du Québec de faire pression sur le gouvernement canadien pour qu\u2019il mette immé- \u2018diatement fin a sa collaboration avec les fascistes chiliens, isolant ainsi ce gouvernement illégitime et tortionnaire.\u201d\u2019 Ce communiqué de presse du Comité de solidarité Québec-Chili a été signé par la CEQ, la CSN, la FTQ, l\u2019UPA, le RCM, la Ligue des droits de PHomme, le Carrefour international, la Jeunesse ouvrière chrétienne, et le SUCO.la semaine.Communes.20 pour-cent.Moment mail choisi \\_ Un exposé sur l\u2019état des finances de la reine suivi d\u2019une déclaration de M.Harold Wilson, premier ministre, devaient être faits mardi après-midi, aux Dans les milieux autorisés, on affirme qu\u2019il n\u2019est pas question de revenir sur la question de l\u2019augmentation de la liste civile c\u2019est-à-dire de la couverture de ses frais en tant que chef d\u2019État de la reine.Selon des estimations dignes de foi, le montant de cette liste, qui est actuellement de 980,000 livres sterling, ($2,352,000) par an, serait augmenté de Dans certains milieux, on émet l\u2019hypothèse, pour expliquer l\u2019ajournement de l\u2019examen, que le gouvernement est peu désireux qu\u2019une question aussi \u2018importante soit débattue à un moment où l\u2019attention du public est tournée vers ( | +) Le traitement de la reine LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019examen de la question de l\u2019augmentation de la liste civile de la reine, prévu pour hier après- midi à la Chambre des communes, a été décidé en raison de l\u2019ordre du jour particulièrement chargé de la Chambre, explique-t-on dans les milieux politiques, où on ajoute que la question sera évoquée soit aujourd\u2019hui, soit dans le courant de de l\u2019inflation.lars).Loi maritale et couvre-feu Le chef de l\u2019État malgache victime d\u2019un attentat La crise qui avait éclaté à Madagascar avec la dissolution le 25 janvier dernier du gouvernement et qui paraissait dénouée par la nomination du colonel Richard Ratsimandrava à la tète de l\u2019État, a rebondi brusquement hier soir avec l\u2019attentat perpétré contre ce dernier.TANANARIVE (Reuter, AFP) \u2014 La loi martiale a été décrétée, hier soir, à Madagascar, et un couvre-feu imposé de 19 heures à 6 heures du matin locales dans tout le pays à la suite d\u2019un attentat qui aurait été commis contre le chef de l'État, le colonel Richard Ratsimandrava.Radio-Madagascar a annoncé l'application de la loi marticiale avant d\u2019interrompre ses émissions normales pour diffuser de la musique militaire.Tout attroupement est interdit.Quiconque est en possession d\u2019armes doit les remettre dans les plus brefs délais au poste de gendarmerie le plus proche.précise la radio.Alors qu'étaient annoncées les mesures d\u2019exception.des véhicules blindés sillonnaient les rues de la capitale malgache.L'\u2019attentat qui paraît avoir été dirigé contre le colonel Ratsimandrava.au.- Crise danoise pouvoir depuis mercredi dernier, à la suite de la décision du général Ramanant- soa de lui remettre les pleins pouvoirs.paraît s\u2019être produit alors qu\u2019il regagnait en voiture sa résidence.On ignore pour le moment si le colonel est indemne ou non.Certaines sources informées avancent qu'il y aurait eu des morts parmi les membres de I'escorte du chef de I\u2019Etat.Des témoins.de leur côté.indiquent que des corps jonchaient la place d'Ambohijatoum.sur les hauteurs de Tananarive.où l'attentat se serait produit.Aucune confirmation de cet attentat n'a pu être obtenue, les responsables étant réunis en conférence extraordinaire.indiquait-on a Tananarive.Ministre de I'Intérieur dans le gouvernement du général Ramanantsoa formé en mai 1973! le colo- l\u2019élection du chef du Parti conservateur.On estime aussi que l\u2019annonce de l\u2019augmentation de la liste civile de la reine aurait malencontreusement coincidé avec une réunion sur l\u2019augmentation des salaires des mineurs.Il est tenu pour acquis que l\u2019aile gauche du Parti travailliste voit d\u2019un très mauvais oeil une augmentation généreuse du \u2018\u2018salaire\u2019\u2019 de la reine, alors que - les salariés ordinaires se voient invités à tempérer leurs revendications en raison Mais on s\u2019attend que le gouvernement fera valoir que l\u2019inflation touche la famille royale comme tout un chacun, et que l\u2019argent supplémentaire qui lui serait octroyé n\u2019irait non pas dans le gousset de la reine, mais dans celui de son personnel, et qu\u2019il servirait aussi à couvrir les frais grandissants que lui occasionnent ses fonctions.On sait déjà que la souveraine a ordonné de sérieuses économies, notamment la réduction du chauffage central au palais de Buckingham.Et pas plus tard que la semaine dernière, elle a renoncé aux travaux de modernisation de son château de San- dringham, travaux qui auraient coûté 250,000 livres sterling, (100,000 dol- vu confier le pouvoir après des jours de consultations stériles en vue de former un nouveau gouvernement.Le général Rama- nantsoa avait en effet dissous son gouvernement le 25 janvier, jugeant que son équipe ministérielle.composée pour moitié de militaires et de technocrates.manquait de cohésion.Vingt-cinq jours plus tôt, le 31 décembre dernier à en croire les révélations de la presse malgache.le propre conseiller militaire du général Rama- nantsoa, le colonel Rajao- narison Brechard, avait tenté un **putsch\u2019\u2019 contre le général.- Celui-ci avait échoué, mais son auteur s'était réfigué dans une caserne d\u2019un groupe mobile de la police.à Tananarive.sous la protection des forces du camp.Selon Madagascar-Matin, il semble que l'affaire ait eu nel Ratsimandrava s\u2019était\u2014 des implications tribales.Poul Hartling renonce à former un gouvernement de coalition COPENHAGUE (Reuter, AFP) \u2014 M.Poul Hartling, premier ministre par intérim, a déclaré hier qu'il renonçait à tenter de former un gouvernement de coalition quadripartite minoritaire, parce qu\u2019il n'avait pas obtenu des autres partis l\u2019appui nécessaire à une majorité de travail.: \u201c\u201cGuerre des pyjamas\u201d au Vietnam SAIGON.(AFP) \u2014 En marge des combats, gouvernementaux et communistes se livrent sounoisement une petite guerre du costume qui a porté un coup à la suprématie du célèbre pyjama noir du paysan vietnamien.désormais concurrencé par le pyjama turquoise.Cette révolution vestimentaire n\u2019est pas le fruit d\u2019un caprice collectif.Adoptée dès le début des guerres d\u2019Indochine par le Vietminh, la tenue noire.universellement répandue dans les campagnes du Vietnam.offrait le double avantage d'être la meilleure des tenues de camouflage pour les \u2018\u2018guérilleros\u2019\u2019 et de représenter le symbole de la symbiose de l\u2019armée révolutionnaire et du peuple.À leur tour les cadres provinciaux du gouvernement ont adopté le pyjama noir agrémenté d\u2019un chapeau à larges bords du style *\u2018cow boy\u2019, également noir.Devenu suspect aux yeux du Vietcong.le noir a rapidement perdu de sa popularité auprès des paysans qui, dans les territoires contestés, passent fréquemment d'une zone à l\u2019autre, ne serait-ce que pour se rendre aux champs.: M.Anker Joergen- sen, chef du parti social- démocrate a alors été chargé hier soir par la reine Martrethe !1 de former un nouveau gouvernement.C\u2019est après que le Parti social-démocrate et le Parti du progrès eurent refusé de lui donner la garantie qu\u2019ils soutiendraient le gouvernement quadripartite que M.Hartling \u2014 qui avait été chargé dimanche dernier par la reine de former le gouvernement de coalition, après plus d\u2019une semaine d\u2019infructueuses négociations entre partis \u2014 aannoncé qu\u2019il abandonnait ses efforts.Crise La coalition projetée par M.Hartling était composée de libéraux- membres de son propre parti \u2014 de conservateurs, de chrétiens populaires et - de démocrates centristes.Elle aurait eu l'appui officiel de 65 des 179 sièges du Folketing Parlement.Il tui aurait donc fallu également l\u2019appui des sociaux- démocrates ou des progressistes pour survivre.La crise politique a éclaté il y a quinze jours lorsque le Parlement a contraint le gouvernement minoritaire libéral de M.Hartling à démissionner.Morts en sursis en Asie NATIONS-UNIES (AFP) \u2014 Des millions d\u2019ètres humains sont condamnés à mourir \u2014 à mourir de faim \u2014 à moins que des changements radicaux soient introduits dans les stratégies de développement mises en oeuvre par les gouvernements de cette partie du monde.Tel est l\u2019avertissement tragique, formulé en termes froidement techniques, que contient un rapport que vient de publier la Commission économique des Nations-Unies pour l\u2019Asie et le Pacifique sur la stratégie internationale du développement dans la région de sa compétence.Ce rapport est destiné à la 31e session de cette commission, qui se tiendra à la Nouvelle-Delhi du 26 février au 7 mars prochain.Ce rapport fait appel à une planification économique \u2018\u2018pour les masses\u2019 dans la recherche de solutions pour les problèmes économiques à long terme de la région, et déclare que les buts \u2018\u2018modestes\u2019\u2019 de croissance établis dans le cadre de la deuxième décennie pour le développement 1971-1980 ne seront pas atteints dans la plupart des pays d\u2019Asie et du Pacifique.Les plans de développement mis au point selon les conceptions actuelles ne répondent pas à la nature et à l\u2019ampleur des problèmes des pays d\u2019Asie et du Pacifl- que, précise le rapport.agenda international MERCREDI, 12 février CONFÉRENCE \u201cLes grands types de végétation au sud de la Colombie'\u2019, par Michel Fame- lart, prof.à l\u2019Institut de botanique de l\u2019Université de Montréal.A 20h, amphi p-310, immeuble principal.université de Montréal.Entrée libre.| 1 POY JH Wa IF Pt) ; gi sa oe Bg i, ga ag ni 1 Ri M ä # Ww rs ÿ \u201cly Le fi | OV ; ; md le \u201d | ph a w ot! in go ph k a ural ene etl [oP ; pige js pV! TEMS coh A TECHNIK que, hi MALçOH ADans es dis 1 80106l a CHIMIE ( 1 SCIENCE Qtr DESC QUALFICATK 4 Diplôme de à Expérience Prière de com fum vise 80: CENTR A Chg 5) sp de division d Quire.Ce ost no éffeoté neo Fes don Response fesionnes éamme tâch lt spon \u2014de org tance ao dfalaque, Mode d'in \u2014tréery 8l au déve Leche QUE de ga WH ~Selre sal Semen I \u201cPing les Can dérange | i 195 ky Jit hig iy gr de Subp Ee Bley, KE) Ry, Sal en ef lee | tage Mhigirefe Our moi de 0 eg i coh, Dgl-cing jours Ie 31 décembre En croire Je rêvé.I presse Maz opte conse ler is I gral Rae le cone Re Brechard, avg \u201cpurs\u201d contre le wii avai | Mais Son auteur JuË dans ue Ca n groupe mobi ce, à Teranarive, rotelon des For- camp.Selon carlin, il ie afe it eu allons bles.rmer on alipe Henlimg état de libeaur de son propre conserva 5 ples tl aies cri qu lag or épi pere Wu ilar! py SUCHE al des progres suriir fit ple : 3 quote jus prem 8 | ost jhe & son Re le monde, Erythrée: imbrogl A ,- ADDIS-ABEBA, (AFP) \u2014 imbroglio diplomatique et poursuite des combats sur le terrain, sont les deux données essentielles du drame érythréen à la veille de l'ouverture, à Addis- Abeba, du 24ème conseil des ministres de l'Organisation de l'Unité africaine (O.U.A).Dans la capitale éthiopienne, la tension monte et une atmosphère de suspense règne dans les gouloirs de l'OU où on affirme que le problème éry- thréen ne sera pas soulevé durant le conseil, sauf si l'Éthiopie fait une demande de **bons offices\u2019.De source soudanaise a Addis-Abeba, on déclare qu\u2019une telle initiative éthiopienne'est \u2018\u2019hautement improbable\u2019, les révolutionnaires du \u2018\u2019Deurg\u2019\u2019 s\u2019en tenant à leur position selon laquelle il n\u2019y à pas un mouvement de rébellion en Érythrée mais seulement une \u2018'poignée de bandits\u2019\u2019 qui sèment le trouble.La médiation soudanaise, concrétisée par, la proposition du général Ni- meiry d\u2019une \u2018\u2018conférence de paix\u201d à Khartoum.ne rencontre pour le moment aucun écho à Addis-Abéba, précise-t-on de même source.C'est la raison pour laquelle, encouragés par les déclarations du président Anouar El Sadate condamnant la répression sanglante de la part des troupes éthiopiennes à Asmara, les maquisards éry- thréens sont repartis à l\u2019attaque lundi soir à Asmara.Diverses sources diplomatiques à Addis- Abeba affirment que les pressions arabes sur le conseil militaire éthiopien sont maintenant très fortes.Partagés entre partisans inconditionnels du FLE, comme la Syrie et l'Irak, et de pays plus modérés comme l'Égypte ou le Soudan, les Arabes espèrent encore obtenir un geste d'Addis-Abeba avant le io diplomatique conseil de l'OUA.Dans les milieux érythréens de la capitale éthiopienne, on ne cache pas que, si le Deurg maintient sa position intransigeante, le FLE \u2018\u2018fera sauter la ville.\u201d À trois jours de l'ouverture du conseil, personne ne peut prédire comment les Érythréens vont utiliser cette occasion exceptionnelle de se mettre en avant.Il est certain par contre que le \u201c*Deurg\u2019\u2019 continue a envoyer d'importants renforts en Ery- thrée.Il était possible, hier matin, de voir de nombreux soldats faire leur paquetage à Addis-Abeba.Des mesures de sécurité exceptionnelles ont d'autre part été prises dans la capitale éthiopienne.Des policiers montent une garde vigilante aux abords du Hilton\u2019 et des principaux hôtels de la ville.- La journée d'hier a été décrétée \u2018journée de Wollo\u201d par le \u2018\u2019Deurg' et l'on voit de nombreux enfants circulant en cortège dans les rues de la capitale et quêtant auprès des automobilistes pour les \u2018\u2019affamés du Wollo.™ A Asmara, la situation reste extrémement tendue apres, les incidents de lundi soir.Le FLE multiplie ses menaces tandis que l\u2019armée éthiopienne se heurte à des problèmes considérables d'approvisionnement et de logistique.Selon un résident j0int par téléphone, les dé- gats qu'auraient subi l'aéroport ne sont pas visibles et celui-ci continue à fonctionner normalement.Les troupes éthiopiennes, occupent à nouveau la ville et les commandos de police érythréens.demeurent invisibles Plusieurs délégués de I'OUA ont rappelé.d'autre part, que les pays africains avaient dans leur grande majorité condamné le nouveau régime éthiopien.I a .>) Amine se veut médiateur \\_ LE JOUR, le mercredi 12 Jévrier 1975 @ 7; dans le drame érythréen KAMPALA, (AFP) \u2014 Le président ougandais Idi Amine Dada a envoyé hier un télégramme au président du gouvernement militaire provisoire éthio- Le général Amine a assuré M.Teferi Bante que l\u2019Érythrée en accédant à l'indépendance respecterait les intérêts économiques de lÉthio- pien, M.Teferi Bante, ple, no ; nt les droits \u2019 de transit vers la mer l\u2019informant que son pays rouge pour son était prêt à accueillir les négociations de paix entre représentants de l'Éthiopie et représentants érythréens et à servir de médiateur.Le général Amine a ajouté que le gouver-' nement éthiopien reconnaisse clairement le front de libération de l'Érythrée (FLE) comme le commerce extérieur.Enfin, le président ougandais a affirmé que les entretiens seront contrôlés par des représentants des Nations Unies et de l\u2019organisation de l\u2019unité africaine (OUA).Des \u2018copies du télégramme ont été envoyées au président de «ae.seul représentant du l'OUA, au secrétaire peuple de 1 Érythrée, el général des Nation-Unies le droit de l\u2019Érythrée à et au secrétaire de la ligue l\u2019indépendance.arabe.J 2 COLLEGE DE ST-JEROME OFFRES D\u2019EMPLOI Le Collège de St-Jérôme requiert les services de professeur pour la session hiver 75.À TEMPS COMPLET ; En TECHNIQUES INFIRMIÈRES (soins médicaux, chirurgicaux (180-601).À LA LEÇON ADans les disciplines suivantes: © BIOLOGIE (101-931) e CHIMIE (202-201) © SCIENCES GRAPHIQUES (242-201) DÉBUT DES COURS: 17 février 75 QUALIFICATIONS REQUISES: @ Diplôme de premier cycle universitaire.@ Expérience pertinente Prière de communiquer à 436-1580 et adresser curriculum vitae au: Service du personnel Collège de St-Jérôme 455 rue Fournier St-Jérôme J7Z 4V2 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX SAGUENAY-LAC -ST-JEAN-CHIBOUGAMAU RECHERCHE Cinq (5) spécialistes pour combler les postes de chef de division dans les filiales d'Alma, Chicoutimi et Jon- quière.Ce poste nouvellement créé fournit, à celui qui y sera affecté, une occasion exceptionnelle de vivre une expérience d'encadrement professionnel.fessionnels de son équipe, le chef de division aura comme tâche principale: \u2014de superviser la qualité des actes de son équipe; \u2014de conseiller les praticiens (technicien en assistance sociale, travailleur social professionnel, psychologue, criminologue, animateur, etc.) sur leur mode d'intervention; \u2014de créer une ambiance favorable au travail d'équipe et au développement personnel.Le chef de division a la possibilité de continuer la pratique de sa profession auprès des clients du C.S.S.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014Salaire selon les normes en vigueur dans les établissements relevant du Ministère des Affaires Sociales; \u2014prime de responsabilité.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur demande incluant \u2018curriculum vitae\u201d avant le 20 février 1975 au: Directeur du personnel, Centre de Services Sociaux Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau, 599 rue Hôtel-Dieu, Chicoutinil.P.Q.Tél.: 418) 545-9408 SOCIOLOGUE Pour élaborer et assurer l'exécution des projets de recherche portant sur l'identification des besoins d'intervention sociale du C.S.S.dans la collectivité régionale, sur l'impact des différents programmes en cours et sur leur validité et efficacité.Trois types de recherches lui seront confiées: \u2014+vecherches exploratoires: déterminer les besoins de la population; décrire les caractéristiques de la ctien- - tèle et de la population cible; \u2014+echerches analytiques: portant sur l'étiologie de \u201ccertains problèmes sociaux et psycho-sociaux, et des recherches action; \u2014recherches évaluatives pour déterminer la qualité de l'intervention et l'efficacité d\u2019un programme.Sera intégré à l'équipe des services professionnels.EXIGENCES: \u2014mMaîtrise en sociologie; \u2014deux ans d'expérience en recherche pragmatique.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014salaire selon les normes en vigueur dans les établissements relevant du Ministère des Affaires Sociales; \u2014prime de responsabilité.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur demande incluant \u2018curriculum vitae\u201d avant le 20 février 1975 au: Directeur du personnel, Centre de Services Sociaux Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamou, 599 rue Hotel-Dieu, Chicoutimi.P.Q.Tél.: (418) 545-9408 Responsable de l'embauche et de l'évaluation des pro- LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN est à la recherche D'UN ADJOINT AU RESPONSABLE FONCTION PRINCIPALE: \u2014Il est responsable des comités ou groupes de travail permanents à l'intérieur des Services Enfance - Jeunesse.D'UN DIRECTEUR DU SERVICE TUTELLE SOCIALE FONCTION PRINCIPALE: \u2014 |! planifie, coordonne, dirige et contrôle les activités de production de services destinés aux enfants nécessitant un placement à long terme en famille d'accueil.D'UN CHEF DU SERVICE ACCUEIL- EVALUATION A LA COUR DE B.E.S.FONCTION PRINCIPALE: \u2014lI planifie, coordonne, dirige et contrôle les activités d'accueil, d'évaluation et d\u2019orientation pour les cas référés par la Cour de B.E.S.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014Formation en Sciences Humaines doublée d\u2019une expérience pertinente et reconnue \u2014Aptitude et expérience de gestion \u2014Expérience et connaissance du.domaine de l\u2019enfance \u2014Aptitude au travail d'équipe Conditions de travail: a discuter Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae AVANT le 22 février 1975 aux Ressources Humaines a/s Gertrude Trottier 800 est boul.de Maisonneuve 10ième étage Montréal, H2L 1Y6, Québec § Le CENTRE DE SERVICES ) SOCIAUX RICHELIEU { recherche les services A des spécialistes suivants: PRATICIEN EN CENTRE D'ACCUEIL (enfants déficients) Poste: Travailler à la réintégration sociale des bénéficiaires; collabore à la réalisation de son rôle social à l\u2019intérieur de l'institution et dans la communauté.Exigences: Diplôme en service social; de préférence deux (2) ans d'expérience pertinente.Endroit: Franklin - région de Huntingdon (facilité de résidence) affichage no 148.PRATICIEN EN ACTION COMMUNAUTAIRE Poste: Assurer une connaissance des phénomènes sociaux et problématiques sociales des clientèles sous- régionales et régionales, ainsi que des actions entreprises dans les sous-régions pour y faire face.Planifier et réaliser des actions communautaires régionales.Exigences: Diplôme en service social ou sciences sociales; connaissance en action communautaire; une expérience de travail en milieu anglophone est nécessaire pour le poste situé à Longueuil.Endroit: St-Hyacinthe, affichage no 154 Longueuil, affichage no 157 PRATICIENS EN CONSULTATION FAMILIALE Poste: Intervention individuelle et de clientèle famille.Exigences: Etudes universitaires terminales en service social ou sciences humaines; expérience clinique de trois (3) ans; expérience souhaitable en thérapie familiale.Endroit: Longueuil, affichage no 307 et 308.BIBLIOTHÉCAIRE Poste: Assume la responsabilité du fonctionnement du centre de documentation.Exigences: Diplôme universitaire terminal en bibliothéconomie avec quelques années d'expérience pertinente.Endroit: Longueuil, affichage no 164.PAIE-MAÎTRE Poste: Assume la responsabilité de la préparation et de la distribution des chèques de paie, de compilation des données, de la préparation des rapports.Exigences: .Diplôme d'études collégiales en administration, option finance, avec deux ans d'expérience dans le domaine de la paie.Un candidat ayant une connaissance générale de comptabilité et une expérience minimum de cing ans dans le domaine serait également considéré.Endroit: Longueuil, affichage no 159 Traitement: À déterminer selon les qualifications et l'expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro du poste d'ici deux (2) semaines a: L'agent de planification de main-d'oeuvre, C.S.S.RICHELIEU 201 Place Charles-Lemoyne Longueuil J4K 2T5 groupe auprès de la M COORDONATEUR(TRICE OORDONATEUR(TRICE) EN NURSING COMMUNAUTAIRE (Infirmière principale) LIEU DE TRAVAIL: Hauterive EXIGENCES: Infirmier(ère) autorisé(e) avec maîtrise en hygiène publique ou maîtrise en éducation du nursing ou 3 Infirmier(ère) autorisé(e) avec baccalauréat en nursing, certificat en hygiène publique et expérience pertinente dans le domaine de la santé communautaire.au: FONCTIONS: Participera à l'élaboration, à la mise en oeuvre et au contrôle dans divers programmes de santé, de prévention et de soins à domicile du Département de santé communautaire.Service du Personnel, Hôtel-Dieu de Hauterive, 635 boul.Joliet, Hauterive, Qué.Traitement: TRAITEMENT: L'expérience et la compétence détermineront le traite- Selon les normes établies au Ministère des Affaires ment.Sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 février L'INSTITUT DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LE TRAVAIL (IRAT) rechorche un candidat apte a prendre en charge la création et le développement du secteur d'Etude et de Recherche'\u2019 dans le domaine du: DROIT DU TRAVAIL Fonctions: \u2014 Dirige, réalise ou collabore a la réalisation d'études et de travaux de recherche appliquée ayant pour objectif de répondre aux besoins d'agents de relations de travail oeuvrant à l'intérieur d'organismes syndicaux; \u2014 établit des objectifs à plus long terme pour le développement d'un tel secteur et travaille à la réalisation de tels objectifs; \u2014 contribue de diverses façons a la formation et a I'information d'agents de relations de travail.Qualifications: \u2014 Licence en Droit (minimum) \u2014 Au moins 4 années d'expérience dans le domaine du droit au travail.Candidatures strictement confidentielles Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 février à: L'Institut de Recherche Appliquée sur le Travail (IRAT) 3290 rue Lacombe C.P.6128 Montréal Université du Québec Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FONCTION Sous la responsallité du directeur général, le secrétaire général est responsable des activités du secrétariat de la DEUOQ.Plus particuliérement, il est le secrétaire de la Commission des études universitaires dans l'Ouest québécois et du comité de règle interne de lu DEUOQ ; - 4 prépare l'ordre du jour ces réunions de ces organismes, en rédige les procès-verbaux et voit à l'exécution des décisions: il est chargé de l'exécution de la politique relative aux affaires juridiques et de ta politique relative aux archives: il exécute les manclats spécifiques que lui confie la Commission de l'Ouest et le Directeur général de la DEUOO: * EXIGENCES Diplôme universitaire de ler ou 2ème cycle en droit: - Quelques années d'expérience dans une fonction analo- que; La connaissance du miheu Universitaire serait un atout.TRAITEMENT Selon les qualifications et l'expérience.LIEU DE TRAVAIL Hull Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 février à: Jean R.Messier Directeur général Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois 3465, rue Durocher, salle 2135 Montréal (1309}, Québec H2X 2C6 A-75-005 Les candidats qualifiés peuvent communiquer avec le Directeur de l'IRAT au numéro suivant: 739-2791 COMMUNAUTAIRES DE HULL 205 rue NOTRE-DAME HULL (QUEBEC) 770-6900 Recherche UN (E) SECRÉTAIRE DE DIRECTION: Fonctions: -Voit \u201ca La classification des dossiers ad ministratifs; -Assure certaines conespondances du centre; -dépouille La correspondance; -assure La réception et toutes Les communications téléphoniques du directeur géné nat; -voit \u2018a L'ouverture, convocation, corues- pondance de toutes nouvelles demandes d' plod; -Lient \u201ca jour Les dossiers du personnel; -vOit en collaboration avec Les coondonna- teurs \u201ca La formation et L'inititation du » personnel chérical; -particine aux réunions, hédige Les procès verbaux et en assure La distribution; - fait partie de L'équipe de direction.Exigences: -connnaissance du C.L.S.C.-connaissance du Français -connaissance de £a 4ténographie -bonne rapidité en dactylographie -capacité d'accueil -Antérêt et motivation -capacité de travailler avec L'équipe ini hee ce ie ti ep ddd a ER 1 EE EE ee ee LE PAVILLON CHARLEROI-BOYER INCA MONTREAL-NORD _ Bureau du personnel, Centre d'accueil de Réadaptation pour enfants de 5 à 11 ans, épileptiques, débiles légers ou moyens, présentant des troubles d'intégration sociale.Postes: A) Ergothérapeute Exigences: \u2014 Baccalauréat ès Sciences (B.Sc.) ergothérapie (U.Montréal) \u2014Baccalauréat ès Sciences de la Santé (ergothérapie) (U.Laval) \u2014Bachelor of occupational therapy (B.Occ.Ther.) (U.McGill) 5 ans \u2014Expérience pertinente.Salaire: Selon les normes qui prévalent.B) Spécialiste en éducation physique.Exigences: \u2014Maitrise en Education Physique ou I'équivalent.\u2014Expérience pertinente.Salaire: Selon les normes qui prévalent.C) Spécialiste en psychomotricité.Exigences: \u2014Formation professionnelle et expérience pertinente à la fonction.Salaire: Selon les normes qui prévalent.Prière de faire parvenir demande et curriculum vitae avant le 20 février 1975 au: Pavilion Charleroi-Boyer Inc.4535 rue Charlerol, Montréal-Nord.H1H 1T6.Salaire : ; A déterminer sebon la convention collective.Veuillez envoyer votre candidature et voire curvriculum vitae avant Le 19 §é- viier, 1975: Monsieur Robert Henri, Directeur Général, C.L.S.C.de Hull, 205 nue Notre-Dame, Hull, P.Québec.a besoin de camelots dans Outremont composez 331-8961 tte tt EE EE EE A A EE EE ESSE Sy sy ey vr\u2019 + Less.As à 8 M LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 éditorial | Les éditorialistes de la presse du Système, Claude Ryan du Devoir, Marcel Adam, de La Presse, s\u2019entendent comme larrons en foire pour que le chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jacques-Yvan Morin, rembourse au trésor public une somme de $1,796 qui lui fut octroyée pour sa participation à une réunion des parlementaires de langue française, à Bruxelles, sur la recommandation expresse du président de l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Noël-Lavoie, et de trois ministres libéraux, MM.Gérard D.Lévesque, Oswald Parent et Gérald Harvey.MM.Ryan et Adam ont émis cette opinion à la suite d\u2019un avis du vérificateur général du Québec, sollicité par M.Morin lui-mème, dans cette affaire le concernant.Tout en se gardant bien d\u2019intervenir dans le débat, le vérificateur dit en résumé deux choses: la loi de la Législature n\u2019autorise pas le remboursement des frais de voyage du chef de l\u2019Opposition à un poste précis du budget, mais l\u2019Assemblée nationale peut, à mème ses crédits budgétaires, affecter pareille dépense à un autre poste sans qu\u2019il y ait la moindre entorse à la légalité.MM.Ryan et Adam ne retiennent que la première partie de l\u2019avis du vérificateur général, escamotent la seconde, et invitent le chef de l\u2019Opposition à un \u2018\u2018beau geste\u2019\u2019 qui mettrait le point final à cette affaire déclenchée par le ministre de l\u2019Immigration, M.Jean Bienvenue, dont on connaît la promptitude à l\u2019accusation, trait particulier de sa personnalité et travers hérité de ses anciennes fonctions de procureur de la Couronne.: \u2018\u2018Méeme si on peut légitimement croire que le gouvernement à voulu monter un canular à M.Morin à partir d\u2019une illégalité technique qui n\u2019entache aucunement l\u2019intégrité du chef de l\u2019Opposition, écrit Marcel Adam, on ne peut comprendre que M.Morin s\u2019obstine à conserver cet argent auquel il n\u2019avait pas droit en vertu de la lettre de la loi.\u2019 Ce n°est pas possible de torturer la vérité à ce point.Le vérificateur général ne dit pas que M.Morin n\u2019avait pas Sur un chèque empoisonné \u2026 droit au remboursement de ses frais de voyage, il dit que la dépense a été imputée au mauvais poste budgétaire, ce dont M.Jacques-Yvan Morin ne saurait être coupable puisqu\u2019il n\u2019entre pas dans ses fonctions, que je sache, d\u2019ètre teneur aux livres de l\u2019Assemblée nationale.Le raisonnement en cul-de-jatte de l\u2019éditorialiste de La Presse est pour le moins difficile à suivre.D\u2019une part, il incline à croire légitimement que les libéraux ont voulu monter un coup fourré contre le chef de l\u2019Opposition, d\u2019autre part, les comptables de l\u2019Assemblée nationale ont commis une erreur d\u2019imputation de dépenses à un poste budgétaire plutôt qu\u2019à un autre, et malgré tout, M.Morin devrait donner raison à ses détracteurs.Belle mentalité! Dans l\u2019analyse de cette affaire, les éditorialistes de La Presse et du Devoir n\u2019ont pas dit un mot, mais pas un traître mot, du président de l\u2019Assemblée nationale et des trois ministres libéraux qui ont autorisé l\u2019émission du chèque empoisonné.Et pourtant, comme LE JOUR l\u2019a amplement démontré dans son édition du mercredi 15 janvier, en publiant les lettres du président de l\u2019Assemblée nationale, Jean-Noël Lavoie, de son directeur de cabinet, et de la note de la Commission de régie interne de l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est là et pas ailleurs, que commence la pseudo \u2018\u2018affaire Morin\u201d.S\u2019il y a eu forfaiture et machination, s\u2019il y a eu illégalité et transgression de la loi, c\u2019est à quatre libéraux qu\u2019il faut remonter: trois ministres du cabinet et le président de l\u2019Assemblée, élus sous étiquette libérale à la dernière élection.En remboursant le chèque de dépenses de voyage qui lui a été émis sur les instructions formelles de MM.Jean-Noël Lavoie, Gérard D.Lévesque, Gérald Harvey et Oswald Parent, le chef de l\u2019Opposition blanchirait du mème coup quatre hommes politiques qui ont tout intérêt à ce que cette affaire soit oubliée le plus rapidement possible.Le remboursement suggéré par MM.Ryan et Adam n\u2019est ni une solution élégante, ni une preuve de bonne foi, ni une attitude juste.Certes, c\u2019est une solution souhaitée par les libéraux et appelée de tous leurs voeux, mais il n°est pas dit que ce soit la bonne.M.Jacques-Yvan Morin a raison de ne pas céder aux « complaisances du parti ministeriel ou de leur porte-parole.Au - coeur d\u2019une affaire dont il n\u2019est nullement responsable, il lui appartient, au contraire, en sa qualité de chef de l\u2019Opposition, autrement dit au titre de premier responsable de la surveillance des faits et gestes du gouvernement, d\u2019aller au fond des choses dans ce qui se pourrait se revéler, sinon une joyeuse escroquerie politique, à tout le moins un drôle de coup monté.À défaut d\u2019excuses publiques du président de l\u2019Assemblée nationale et des trois ministres libéraux qui ont autorisé le paiement des frais de voyage du chef de l\u2019Opposition, ce dernier doit exiger de comparaître devant le comité des privilèges de la Chambre et y sommer pareillement de ce faire MM.Lavoie, Lévesque, Harvey et Parent.Autrement, nous ne saurons de cette \u2018\u2018affaire\u2019\u2019 que ce que veulent bien en raconter la presse des monopoles ou les journaux favorables au maintien du gouvernement libéral à la direction des affaires québécoises.La solution de facilité et de tout repos pour le député de Sauvé serait de tomber dans le piège du remboursement de ses frais de voyage, et s\u2019il y a eu félonie dans cette histoire de disculper les félons, trop heureux de s\u2019en tirer à si bon compte.Il faut donc demander à M.Morin de rester à la barre du jour, de faire face, quels que soient les désagréments passés et à venir, à la meute libérale qui rôde cherchant qui dévorer.M.Morin le doit à lui-même, à son honneur, au prestige des fonctions qu\u2019il occupe et au combat que nous menons avec lui pour nous débarasser de l\u2019un des plus mauvais gouvernements de notre histoire.7 Yves Michaud Opinions oufe particulière au maquillage d rassa; rose aux joues, cori visitées et tacticiens, à canal LE DERNIER RÊVE D'IDI AMIN DADA OUM | (Bic DADDY) - \\es \\eux olym piques vont 's \u2018autofinancer.vous avez la parole [ Créée, l'automne dernier, l'association des Amis du JOUR de Rimouski décidait, au début de janvier de se saborder à la suite d'une expérience de collaboration malheureuse avec la direction du journal.Le 14 décembre dernier, LE JOUR publiait un cahier spécial sur Rimouski, cahier conçu et distribué par les membres de l'association.Ce supplément mal réalisé, farci d'erreurs de toutes sortes ne nous satisfaisant pas, nous écrivions une lettre de protestation à Yves Michaud le 18 décembre, exigeant des explications de sa part.Yves Michaud ne donna jamais une suite écrite à cette lettre et à nos demandes, se contentant de nous téléphoner au début de janvier et nous offrant des explications boiteuses et insuffisantes.C'est devant cette mauvaise volonté de la direction du journal que nous décidions de saborder l'association des Amis du JOUR de Rimouski.La caisse no.10.plus pet ait recevair les 101 frompettis is étan aîne, ils ont préféré se désister musique de CHAMBRE n étant pa Lucie HHAMBRI i Pour la peine de mort Permettez-moi de vous dire que je n'ai pas apprécié du tout, mais pas du tout l\u2019article de Laurent La- plante intitulé Le Gibet à Caouette.Non pas à cause de Caouette.mais au sujet de la peine de mort.Vraiment, il ne faut pas être logique quand on prétend que la peine de mort n'a pas d\u2019effet dissuasif sur les meurtres quand on se rappelle qu\u2019avant que le gouvernement commence à commuer les sentences de mort, il n\u2019y avait que 8, 10 ou 15 meurtres par années à Montréal.Depuis deux ans, on atteint ou même dépasses la soixantaine.Seulement depuis le début de 1975, on dépasse la trentaine.Il est clair qu\u2019il est grand temps de se réveiller.De plus, au point de vue du JOUR, cela ne lui aidera pas d'adopter cette idée contre la peine de mort, car 80% de la population est en faveur du rétablissement de la peine de mort pour meurtre qualifié.Si on avait pendu Richard Blass après son premier meurtre, il y aurait certainement plusieurs personnes qui \u201c pourraient jouir encore de la vie.Au sujet d'avoir des portraits de filles genre Journal de Montréal, je ne crois pas que cela conviendrait à un journal respectable comme LE JOUR.Delphis Benoît Granby L'énergie, le chauffage et le gaspillage Je suis choqué par la consommation de chauffage néces- sans blague.) > rues.qu\u2019on se rende compte qu\u2019on ne va pas bien.C\u2019était une personne qui gardait tout pour elle \u2014 méme son esprit.D\u2019ailleurs, elle en avait si peu qu\u2019elle ne pouvait pas le laisser courir les Les psychiatres prétendent qu\u2019on n\u2019est jamais trop malade pourvu saire pour les maisons des nouveaux développements domiciliaires.Les normes de l\u2019Hydro- Québec pour isoler une maison chauffée à l\u2019électricité sont bien.mais si vous chauffez avec un système central, à l\u2019huile ou au gaz naturel, il n\u2019y a aucune norme pour pro- .téger notre précieuse chaleur.; Pourquoi ces maisons ne sont-elles pas aussi bien isolées?L'énergie n\u2019est donc pas si rare, puisqu\u2019on la gaspille sans s\u2019en soucier.Gaston Duchesne Gilles LeSage J Les Cèdres Ce qui est \u2018arrivé depuis au journal n'était pas non plus de nature à nous faire revenir sur notre décision.Le non-renouvellement de contrats des \u2018cinq\u2019, décidé dans des conditions douteuses et pour des impératifs de rentabilité capitaliste, nous paraissait (et nous paraît tou- Jours) largement incompatible avec les objectifs sociaux-démocrates du JOUR.Si nous avons décidé malgré tout de \u201c\u2018ressusciter\u2019 l'association des Amis du JOUR de Rimouski, - c\u2019est parce que nous continuons à icroire à la nécessité d\u2019un quotidien < \u2018indépendantiste et social- démocrate, d'un journal indépendant des puissances financières et libre de diffuser des informations que la presse au service des monopoles garde sous le boisseau.Cela ne signifie pas cependant que nous sommes d'accord avec le contenu actuel du journal qui nous semble lacunaire à bien des égards.Et si nous acceptons de participer à nouveau à l'entreprise du JOUR, nous-entendons bien y être vraiment associés et ne plus jouer le simple rôle de bailleurs de fonds.Nous voulons avoir quelque chose à dire, en tant que lecteurs, sur le contenu et Les Amis du JOUR de Rimouski veulent être pleinement associés au journal l'orientation du journal.Cette implication ne saurait être satisfaite par la publication de lettres ouvertes.Elle doit être permanente et structurée.Nous ne savons pas très précisément quelle forme elle pourrait prendre: il faudrait sans doute en définir les modalités en commun.Mais ce que nous savons, C'est que sans participation active et réelle, nous ne nous considérerons pas de véritables Amis du JOUR.Enfin, nous exigeons dans l'intérêt même du journal qu\u2019une attention spéciale soit accordée, en priorité, à l'information régionale.Il nous apparaît nécessaire qu\u2019un journaliste soit utilisé à plein temps pour cette fin.En ce qui nous concerne, nous lui offrirons une collaboration empressée et bénévole, s\u2019il le faut.Nous espérons qu'on donnera suite à ces deux exigences qui nous semblent, somme toute, assez modestes.Pariant qu\u2019on le fera, nous nous engageons à participer à I'actuelle campagne de financement du journal, que nous avons boudée jusqu'ici pour les raisons mentionnées ci-haut.Jacques Pelletier pour Les Amis du JOUR de Rimouski Aux assistés sociaux qui ont voté libéral Chers assistés sociaux, Vous souvenez-vous, aux dernières élections, quand le gouvernement Bourassa vous disait: \u2018Si vous votez Parti québécois, vous allez perdre vos pensions\u201d?S\u2019il s'agit d'une pension, car pour moi, c'est une pitance.Et bien, vous en avez fait encore une belle.Dès le lendemain, je vous entendais demander aux animateurs des ondes radiophoniques: \u2018Est-ce que c'est vrai que si nous avions voté Parti québécois que rious aurions perdu nos pensions?Je suis péquiste, mais j'ai eu peur de perdre ma pension et j'ai voté Bourassa.\u201d\u2019 Aujourd'hui, vous pleurez sur ces mêmes ondes radiophoniques et vous dites que vous ne pouvez pas manger trois repas par jour à cause de l'inflation.En plus, il y à le ministre Claude Forget qui a décidé de couper les $10.00 que le ministre Claude Castonguay avait accordés aux diabétiques pour leur diète; et il coupe aussi les $5.00 pour les cardiaques artériosclérotiques.Les payeurs de taxes ont l'impression que vous avez été augmentés de 10%, comme M.Forget l'a annoncé avant Noëk, mais il a oublié de dire qu'il avait coupé les diabétiques et les cardiaques.Avec l\u2019inflation, nous \u2018aurions besoin de $30.00 par mois de surplus pour la diète.Le docteur Martin Laberge qui est payé par les contribuables pour conseiller notre cher M.Forget, il ne doit pas avoir terminé son cours de médecine celui-là, car il ne sait pas que le diabète est incurable.Et les maladies cardiaques aussi.Ils exigent un autre certificat médical prouvant que vous êtes encore diabétique ou cardiaque.Les médecins sont fatigués d'être des commis de bureau servant à remplir des formules.Ils n\u2019ont plus le temps de pratiquer la médecine.Hs font du travail de bureau parce que les Québécois sont des peureux.Personne n\u2019a le _ droit de vous couper votre pitance.Ils vous font mourir à petit feu, ça paraît mieux.Réveillez-vous, bandes de peureux et demandez la destitution du gouvernement Bourassa immédiatement.Vous n'êtes pas obligés d'endurer un gouvernement formé de monstres.Si vous vous souvenez des dix commandements, nul n\u2019a le droit de tuer.Avant d'être trop faibles, c'est le temps plus que jamais de vous tenir debout.Exigez votre arcane.- surplus pour votre diète: non pas $10.00, mais $30.00 par mois.Eux, ils s\u2019en sont voté une belle diete! D'un autre côté, des gens m'appellent pour dénoncer les fraudeurs de bien-être.Je ne rapporterai jamais une personne qui, pour exis- .ter, gagnerait $25.00 par semaine.Mais ceux qui ont deux emplois et qui retirent du bien-être et au sujet de qui les officiers du bien-être refusent de faire enquête et leur donnent $200 par mois en plus, ça, je ne suis pas d'accord.Pourtant, c'est ce qui se passe et si vous avez le malheur d'être pris à gagner un peu d'argent ! pour vous acheter un poêle et un réfrigérateur coupés eux aussi aux assistés sociaux par M.Forget, malheur à vous.M.Castonguay vous donnait tout ça, on ne l\u2019appréciait pas, vous l\u2019appeliez Castonguette.Vous avez perdu un gros morceau quand vous avez perdu le seul homme humain compréhensif qui ait jamais passé au gouvernement.Il vous a donné les médicaments gratuits, l\u2019assurance- hospitalisation.Avant, les gens mouraient, jourd'hui, les cardiaques doivent payer leurs médicaments, Ils ne font pas partie de la liste des médicaments.Ils sont très onéreux.Qu'est-ce qui vous reste sur votre pitance avec l'administration Forget?Votre pitance de chaque mois; vous l'avez voulue et vous \"avez.Madame Ovila Emard Montréal or A espe aes faute \u2018 - d'argent pour se faire soigner.Au- | go he k ue lve oli?vst i \u2018 \u2019 gepuis le © y ua oon hire wr che pes SA Bin OB orn LU {aime on J indent: ant Gu À tin ep 4 aria?A qoiende An is compquéé - uederoismo in le M ae ys loos ent Sie Caron, gro Ef pnt \u2014Pouriez ne es Bête co'menéé la sig Jove de [ide = = TES =.= = a {go Sivas par Pierre.En 1973 hen 164 Son de John Son, parmi Québec en 97 CUpoUrentage Ion lige | is magi He con in Wien Dos ol rug) Ws ply | n siren a thr qu fit i ly Hate dep ogy sp) Wil gy du êlie Hey py I sige de Misty a br le Tele \u2018étre, Teg fy Pew \"ry a lend } an tie i .% Lége Æ- _ = \u2014 = FE 2 S = Veulent la] 00, Cope impli eR slip pith 5 uve, Ële ere 81 sucrée ASUS précisément Pourat prendre een firs yg l Masceque wus Sans participation OUS NE ns çong- éiables Anis du JS ExIgeoms dans jura qu'un Soit accordée, en ation régionale + SSE QU penn, Vous cone, + une olaboration vole sie fa, orsgu nomen Higences qui nous Toute, assez mo- \u2018on le fera, nous paniipr à l'ac- financement du avons boudée sons mention: Jacques Peer pour UR de Rimouski 200 à pat Feu, Gà us, bandes de pa fa destin gos 107% is os ES an ç vous soe ls I k déve 0 Eng voué je on PS | 0b Bw.hk diète: i 4510 fs rar Ie fond des choses LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 @ 9 L'Angola sur la voie de l\u2019indépendance (1) Front commun pour l\u2019indépendance Propos recueillis par Jacques Fournier collaboration spéciale Denise Caron travaille au Centre de recherche sur l\u2019Afrique australe (CRAA), un projet de soutien aux peuples d\u2019Afrique australe victimes du colonialisme et du racisme.Elle rentre d\u2019un séjour de deux mois en Angola et dans les pays limitrophes et nous explique ici le sens des récents événements dans cette partie du monde.(Exclusif au JOUR) Il y a tout juste 14 ans, le MPLA (Mouvement populaire de libération de l'Angola) déclenchait la lutte armée contre le colonialisme portugais.Soutenu par des intérêts étrangers, le Portugal menait la vie dure aux mouvements de libération et aux peuples de ces colonies.Un peu partout dans le monde, des groupes de solidarité se sont formés pour appuyer la lutte du peuple ango- lais.Ici même.l'opération Angola (regroupant Développement et Paix, Oxfam-Québec, le SUC® et les Rallyes Tiers-Monde) a permis la diffusion d\u2019une information plus précise sur la situation dans les territoires colonisés.Depuis le coup d'État au Portugal.le 25 avril, les données du problème ont changé et les colonies portugaises s'acheminent vers l'indépendance.Cela constitue une victoire importante pour les forces de libération qui ont payé si chèrement cette indépendance.En ce qui concerne la Guinée-Bissau et le Mozambique, le processus de décolonisation arrive à son terme.Mais pour ce qui est de l' Angola, la situation est - plus compliquée du fait de l\u2019existence de trois mouvements de libération, le MPLA.le FNLA et l'UNITA.C'est cette situation que nous allons tenter d\u2019éclaircir avec Denise Caron, une des rares Québécoises à avoir séjourné en Angola récemment.\u2014Pourriez-vous d'abord résumer les, événements majeurs qui ont mené à la signature d'un accord en vue de l'indépendance totale de l'Angola?- \u2014 Si vous voulez, je vais vous par Pierre Drouilly En 1973, le Parti québécois obtenait 16.4% des voix dans fé comté de Johnson: cela plagait ce comté, parmi les 110 comtés du Québec, en 92ième position quant au pourcentage du vote péquiste.Si l\u2019on élimine le vote anglophone.acquis massivement au Parti Libéral, le comté de Johnson descend en 99ième position: c\u2019est dire que ce comté rural était, en octobre 1973, un des plus mauvais du Québec quant à sa rentabilité électorale pour le PQ.Voilà qui situe le problème électoral qui était posé au Parti québécois à la veille de l'élection partielle de l'été dernier.Un douloureux débat Au sein du PQ, l'élection partielle dans Johnson fut l'occasion d\u2019un amer débat qui, fort heureusement, fut le dernier d\u2019une longue série de conflits internes qui depuis un an ne faisaient que traduire les retombées dépressives consécutives aux résultats des dernières élections générales.Beaucoup de militants, et pas des moindres, auraient voulu voir le chef du parti se présenter dans Johnson, et, bien entendu les libéraux, M.Bourassa en tête, mettaient de l\u2019eau à ce moulin: devant le refus judicieux de René Lévesque de se jetter tête basse dans ce piège électoral, certains sympathisants y virent un si- £ne de faiblesse.C'était oublier qu\u2019en politique, pas plus qu\u2019en biologie, la génération spontanée ça n\u2019existe pas, et qu\u2019il ne faut surtout pas confondre le goût du risque avec le goût du suicide.En octobre 1973, le PQ disposait de 3,597 voix dans Johnson: les libéraux en avaient 10,543.Évidemment il ne restait à l'UN que 1,130 voix: mais quelques années auparavant, l\u2019UN disposait de 10,030 voix dans l'actuel Johnson.Nous avons vu hier à quel point les conditions étaient favorables pour M.Bellemarre, et cela sans compter la désorganisation organisée dans les rangs libéraux au cours de cette élection partielle.La seule possibilité de gagner l\u2019élection était, pour les péquistes, d\u2019hériter en bloc des 6,600 voix créditistes et de provoquer chez les libéraux un taux d\u2019abstention assez élevé.Les abstentions li- \\Dérales étaient faciles à prévoir, \u201c résumer les événements de façon très schématique: @le 21 octobre, signature de la trève entre le MPLA et les Portugais à Luso, en Angola même.Le fait que la trève ait été signée en Angola même a une importance politique très grande car Luso est dans un territoire qui a été libéré par le MPLA il y a quelques années.L'accord de trève a permis au MPLA de se déplacer librement dans tout le territoire angolais et d'y exercer ses activités.@le 8 novembre, entrée officielle du MPLA à Luanda, la capitale.Près de 150,000 personnes ont accueilli avec enthousiasme l\u2019arrivée de la délégation à l'aéroport, ce qui donne une idé très claire de l'appui dont jouit le MPLA parmi le peuple angolais.Par la suite.une quinzaine de bureaux du MPLA ont été ouverts dans tout le territoire angolais.@le 18 décembre, signature d\u2019un accord particulier entre le MPLA et l\u2019UNITA, à Luso.Cet accord a permis le début d\u2019une nouvelle ère de collaboration entre les deux mouvements.@le 3 janvier, signature de \u2018\u2018l\u2019accord de Monbasa\u2019\u2019 (au Kenya) entre le MPLA, le FNLA et 'UNITA.Cette entente est en fait une affirmation de principes communs: les trois mouvements s'engagent à défendre l'intégrité territoriale (i.e.à reconnaître l\u2019enclave de Cabinda comme partie intégrante du territoire angolais), à construire la nation angolaise sur des bases démocratiques et à lutter contre toute Johnson, août 1974: Pour le PQ, le début d\u2019un temps mais le transfert brusque des votes créditistes au PQ était hautement \u201cimprobable, vu que ces votes provenaient essentiellement de l\u2019UN.En somme, la défaite libérale était possible, mais l\u2019absence de candidat créditiste ne pouvait que favoriser l\u2019UN.Il ne faut pas confondre réalisme et pessimisme: savoir presqu'avec certitude qu'on ne remportera pas une élection dans un comté n'exclut nullement un travail d'éducation politique et une préparation du terrain pour une victoire ultérieure dans ce comté.Tous les soldats d\u2019un armée ne sont pas en première ligne: mais ils doivent tous s'entraîner pour y monter un jour.Avant de gagner, exister politiquement À court terme.le défi pour le Parti québécois de Johnson était de s'organiser et de s\u2019installer dans ce comté essentiellement rural: exister politiquement d\u2019abord, pour préparer les futures victoires.On peut, à ce point de vue, se montrer fort optimistes, car les résultats de l'élection partielle dans Johnson sont plus qu\u2019encourageants pour le PQ.Avec près du quart des voix, le Parti québécois s'est assuré une base électorale solide.Si l\u2019on examine les résultats électoraux dans Johnson depuis 1966 (données fournies dans l\u2019article d\u2019hier), une chose frappe: alors que libéraux, créditistes et unionis- tes s\u2019échangent d'une élection à l'autre des milliers et des milliers de voix, indiquant par là que nous avons affaire à un électorat qui se cherche un tutorat politique et qui essaie un après l\u2019autre tous les vieux partis, l'électorat péquiste, par contre, est le seul qui progresse d'une façon régulière et continue.forme de discrimination ethnique.C'est cet accord qui a permis, deux semaines plus tard, aux trois mouvements de libération de faire front commun face aux négociateurs portugais.@le lendemain, 4 janvier, signature d\u2019un autre accord particulier, cette fois entre le MPLA et le FNLA, où les deux groupes ont convenu, dans l\u2019intérêt supérieur du peuple angolais, de cesser les hostilités l\u2019un envers l\u2019autre, de ne pas s\u2019ingérer dans les affaires de l\u2019autre et de lutter contre les vestiges du colonialisme.@enfin, le 15 janvier, a Penina, dans le sud du Portugal, un accord quadripartite est intervenu entre les Portugais et les trois mouvements On a bien I'impression que les électeurs péquistes ont trouvé un parti qui les satisfait: une fois qu\u2019ils ont opté pour le PQ, leur choix est définitif, ce qui permet au PQ de progresser inexorablement.Son premier objectif est de se donner une plateforme électorale assez large et solide pour permettre l\u2019élan de la victoire.Une plateforme électorale C\u2019est à 30-35% du vote que se situe généralement le niveau à partir duquel la victoire n\u2019est plus un espoir, mais une éventualité de plus en plus probable.Et ce niveau a été atteint dans plus du tiers du comté de Johnson au mois d\u2019août dernier.Comme le montre le tableau !, dans l\u2019est du comté de Johnson, le Parti Québécois est arrivé en tète avec environ 35% des voix: cette région représente 37% du comté.Dans les villes industrielles de Windsor, Valcourt et Brompton, le PQ a la majorité relative des voix: il a surtout atteint le seuil de vraisemblance politique.Même si le PQ semble piétiner à l\u2019ouest du comté, du côté d\u2019Acton Vale où une agriculture prospère et riche est le gage d\u2019un conservatisme social aussi solide que fermé, les résultats obtenus par le PQ à l\u2019est du comté sont le gage d\u2019un avenir prometfeur.On a souvent fait remarquer que le comté de Johnson est une parfaite réduction du Québec rural: une partie agricole riche, une partie rurale pauvre, des villes aux petites manufactures vétustes (Acton Vale), des villes dépendant de la grande industrie primaire (pates et papier), des villes dépendant d\u2019une industrie plus jeune et vigoureuse (motoneige à Valcourt).Le Parti Municipalité St-François-de-Greenlay Brompton Valcourt Windsor Tableau 1 Élection partielle dans Johnson (août 1974) Parti est du comté Total: 7,029 votes, soit 37% du comté.Parti Union Parti Québécois Nationale Libéral 36.4% 35.4% 27.1% 36.8% 34.0% 28.3% 34.5% 34.2% 31.2% 32.6% 36.6% 29.9% Jeunes Angolais dans un Centre d\u2019instruction révolutionnaire (CIR) de libération, accord qui prévoit l'indépendance totale de I\u2019 Angola pour le 11 novembre et qui déter- miñe la forme du gouvernement de transition, la répartition des portefeuilles ministériels et l'intégration progressive des forces armées.\u2014Cette description des événèments laisse clairement entendre qu'il y a des forces néo-coloniales à l'oeuvre qui tentent de diviser le peuple ango- lais.Pourriez-vous nous décrire quels sont les appuis dont dispose chacun des trois mouvements de libération?Vous allez voir que ce n'est pas simple.@Le MPLA, dirigé par le Docteur nouveau?Québécois s\u2019impose de plus en plus dans la partie industrielle et semi- rurale du comté.Cela signifie que les résultats de Johnson, s\u2019ils se reproduisent à l\u2019échelle du Québec, laissent entrevoir de nombreuses victoires pour le PQ dans les comtés semi-ruraux qui ressemblent à la partie est du comté de Johnson.Un taux de progression accéléré On ne répétera jamais assez que le comté de Johnson était un de ceux où le Parti québécois était le moins implanté: or maintenant il y a atteint la moyenne nationale de 1970.En 1970 le PQ obtenait 11% du vote dans les limites de l\u2019actuel Johnson: la moitié exactement de sa moyenne nationale.Aujourd\u2019hui le PQ y dispose de 22% des voix: cela signifie-t-il que d\u2019ores et déjà la moyenne nationale du Parti Québécois frôle les 40% du vote?Le dernier sondage de La Presse, publié la veille du Congrès National du PQ semble le confirmer.D\u2019avril 1970 à octobre 1973, le PQ a augmenté son vote de 1,176 voix dans Johnson: en 42 mois exactement cela fait une moyenne de 28 voix par mois.D\u2019octobre 1973 à août 1974 le PQ a augmenté son vote de 568 voix: en 10 mois cela fait une moyenne de 56 voix par mois, exactement le double.Si ce raisonnement est juste, cela signifie que la progression péquiste s\u2019est accélérée, et que son taux a doublé depuis les dernières élections générales.Si ce taux d\u2019accroissement se maintient et que les prochaines élections générales ont lieu à l\u2019automne 1976, le PQ disposera alors d'environ 6,000 voix dans Johnson: pour un comté où 20,000 électeurs s'expriment, cela signifie 30% des voix environ, soit la moyenne nationale de 1973.Dans une lutte à quatre, avec les libéraux, les créditistes et les unionistes, et dans le cadre d'une élection générale, cela peut signifier une première victoire minoritaire dans un des comtés les plus conservateurs et ruraux du Québec.On le voit, l'élection partielle dans Johnson est peut-être le signe du début d\u2019un temps nouveau.Il ne tient qu\u2019aux militants péquistes de le mieux préparer et de hâter sa venue.Agosthino Neto (qui est venu au Canada au printemps dernier) a été principalement appuyé par les pays socialistes d'Europe de l\u2019Est et les pays progressistes limitrophes de l\u2019Angola.Il jouit aussi du meilleur .enracinement parmi le peuple angolais.Au Portugal même, il serait le favori de l'aile progressiste du MFA (Mouvement des forces armées, qui a déclenché le coup d\u2019État), du Parti communiste et des groupes progressistes.©Le FNLA, dirigé par Roberto Holden, a été supporté surtout par les Etats-Unis, donc par les multinationales, par le Zaïre (et son président Mobutu) et par la Chine (une aide militaire limitée, dans le but, semble-t-il, de contrer les angolais d'accéder à l'indépendance complète le plus tôt possible.Cela peut sembler difficile à comprendre de l'extérieur mais il faut voir les enjeux.Dans une conférence de presse.en décembre, le président du MPLA, le Dr Neto.a déclaré que l'accord de Luso avec l'UNITA contribuait largement à l'instauration d\u2019un climat d'entente entre les trois mouvements.fl a dit aussi que le MPLA ne voulait pas avoir de positions intransigeantes, qu'il jugeait certains principes essentiels (par exemple, l'intégrité territoriale incluant Cabinda) et qu'il était indispensable que les trois mouvements fassent front commun lors des discussions avec les Portugais.\u2014Où en est le double schisme au sein du MPLA, provoqué d'une part par Daniel Chipenda (à l'est) et par Révolte active (au nord)?\u2014C\u2019est la presse étrangère (et les intérêts qui la soutiennent) qui ont contribué à monter ce schisme en épingle.En fait.s\u2019il n'y avait pas eu de soutien extérieur, il est probable que ces divisions internes se seraient éliminées d'elles-mêmes par tm dynamique propre de la lutte.La presse étrangère a parlé de trois factions au sein du MPLA: Neto.Chipenda et Révolte active.Ce qu'il faut comprendre, c\u2019est qu\u2019il y a non pas trois mais deux factions (Chipenda et Révolte active) à l'intérieur du MPLA dirigé par Neto.Le 3 septembre 1974, il y a eu entente à Brazzaville entre Neto, Chipenda st Révolte active mais ces deux factions ont rompu l'accord.Depuis ce moment, Chipenda a été expulsé officiellement du MPLA et le groupe Révolte active s\u2019est désintégré.\u2014Quelle est la composition du gouvernement de transition, chargé de mener l'indépendance à son terme, et comment sont répartis les portefeuilles ministériels?\u2014Les accords de Penina prévoient que le gouvernement de transition sera mis en place le 31 janvier L\u2019Angola en Afrique \u2018\u2019sociaux-impérialistes\u2019\u2019 russes, mais ce n\u2019est là qu\u2019une hypothèse).@L'UNITA, dont le chef est Jonas Savimbi a disposé de l\u2019appui de la majorité des 500,000 colons blancs qui vivent en Angola (sur un total de 6millions d'habitants).En décembre dernier, lors d'une conférence de presse, le Haut-commissaire portugais en Angola, Rosa Coutinho, a déclaré qu'à son avis, le MPLA était à gauche de l\u2019échiquier politique, l'UNITA au centre et le FNLA à droite.Il a précisé sa pensée en disant que l\u2019ensemble des idées politiques proclamées par les trois mouvements de libération lui permettait de les ranger idéologiquement ainsi: le FLNA, avec ses mots d\u2019ordre appuyés principalement sur la discipline et l\u2019ordre, paraît se porter naturellement sur la droite; l'UNITA, avec sa préoccupation principale du milieu rural et son ton modéré, se range plutôt au centre; le MPLA, avec ses idées plus progressistes, se porte vers la gauche.Vous imaginez le jeu des alliances complexes qui se feront au cours des prochains mois, surtout que la situation est extrêmement mouvante.\u2014Avec des appuis aussi différenciés, pourquoi le MPLA a-t-il accepté de faire front commun avec les deux autres mouvements pour l'obtention de l'indépendance?Le MPLA a jugé, par réalisme politique et volonté idéologique, qu\u2019il était dans l'intérêt du peuple 1975.H sera dirigé par un Haut- commissaire portugais et par un \u2018\u2018collège présidentiel\u2019 formé des chefs des trôis mouvements de libération (Neto, Holden, Savimbi).r \u2014 Ta.+ ad EEL TL GUOSU RDS.DUO SL 20 SMS a Toutes les décisions de ce \u2018collège\u2019, - présidentiel\u2019 devront être prises à la majorité des deux tiers et ce collège sera sous la présidence rotative des trois chefs.I] faudra donc nécessairement que les intérêts de deux des trois mouvements de libération coincident sur un sujet donné pour que des décisions soient prises.Cela est possible sur la base de l\u2019intérêt de l\u2019ensemble du peuple angolais.Les accords de Penina stipulent que des élections doivent avoir lieu dans les neuf mois qui suivent l'entrée en fonction du gouvernement provisoire (donc avant le 31 octobre).Par ailleurs, les portefeuilles ministériels sont répartis ainsi: @le Président de la République portugaise nomme les titulaires de l'Économie.des Travaux publics, de l\u2019Habitation et urbanisme, des Transports et communications; @le MPLA choisit les ministres de l'Information, de la Planification et des Finances, de la Justice; @ie FNLA nomme les titulaires de l\u2018Intérieur, de la Santé et des Affaires sogiales et de I\u2019 Agriculture; @l'UNITA choisit les ministres du Travail, de l\u2019Éduéation et de ta Culture et des Ressources naturelles.T Demain: Le projet collectif est mis en route vu Cll A WA AA A 29 a0 \u201c. 10 @ LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 les placements J TORONTO PC)- dans les dernières minutes dela séance mardi à ala Bourse : de Toronto, mais eHe n\u2019a pas été suffisamment forte pour empêcher: ce marché de fermer considérablement à 16 baisse, une baisse qui avait\u2019 commencé a ka fin dek la semaine derniere.: - L'indice des industrielles a clôtu nette de .89, ce qui le place au niveau de 180.17 Plus tot \u2018dans la journée, il avait perdu plus d\u2019un.poin \u201cjeudi, alors qu\u2019il avait fermé à-183.03, son plus fau \u201cNiveau depuis le 13 août, il a perd environ trois points.L'indice de Por a reculé de quatre points et est Cours transmis par la Presse Canadienne Ventes Haut Bas Ferm 305 305 \u201415 95 -13 9% 9% \u2014 a 3 AbbyGlen 3950 310 Acklands 510 Acme Gas 1000 9 Acres Ltd 1205 6% + a Acres Apr 190 $36 36 \u20147% Acreswt 1060 2m \u2014 va Advocate 600 130 Afton Min 1500 400 385 390 \u201410 Agnico E 3000 5% \u2014 Ve Agra ind 1975 672 \u2014 U Akaltcho 1000 160 Albany 27500 35 +1 Alt East G 1250 5% - A Alta Gas À 7888 $125 12% 12% + Ve Alcan 4405 $20% 20% 20% \u2014 Ye Algoma St 579 $28% 28Va 28% + All-Can B 200 225 225 225 AllarcoDv 200 847 - 2 Alliance B 300 -25 Alminex 300 $5 sn AmBonza 3250 229 8 +3 AmLarder 1500 ; 46 _\u20141 Am Eagle 1000 47 -3 Am Leduc 1233 5 \u20141 Andres W 725 8% ox 1 og \u2014 Ares Cp \u2018290 i 4 Aquitaine 2525 $17% 17% + @ Argus B pr 220 $29% 29% Argus Cpr 100 $12% 12% \u2014 A Asama 94650 $10% 10% +1% Asbestos 600 $17Ve 17 Ashland C 100 6% + Va Ashland pr 30 $ 17% Asoc Porc z1l1 10 Atco A 3400 Sté 16% + Auric Res 500 3442 +1 Autolec | 400 360 360 360 AtoHardA 300 $10% 10% 10% + % Banister C 5200 6 - 4 Bankeno 3700 196 110 \u20148 a Bank BC 5 $16% 16% 16% 9 Bk Mtl 15662 $147% 14v2 l4% \u2014 Ye Bk NS 10070 $39% 39% 39% + Ve Bartaco 500 130 \u2018130 130 - 5 Bary Expi 500 +1 Bathst p 250 $11% la Baton B 100 642 Bay Mills 100 Si0m 10% + v2 Bay Milsp 100 $10% 10% 10% Beavr EA 100 320 320 320 - 5 Becker Bp 840 $5 SV +17 Bell Canad 9272 $46% 4644 \u2014 Ve Bell Apr 413 $462 462 + U Bell B pr 230 $47% 47% + Ve Bell Cpr 1600 $29 28% + 4 Bell D pr 804 $52 Beth Cop A 1500 9% Big Nama 1000 15 Biltmore | 100 215 215 +15 Bl Hawk 500 39 \u20141 Black PA 5200 305 300 Bikwod À 1600 400 400 Block Bros 1800 310 310 - 5 Bombrder 1680 325 3200 +5 Bow Valy 4160 $125 12% BP Can 11350 $10% 10% 10%, \u2014 % Bralor Res 300 135 +1 Bramaiea 701 5 Brameda 1000 72 +! Brscn À 14481 $13w 13% + % BrendaM 3650 3 -5 Brinco 810 7 BC Forest 550 $15 14% \u2014 Va BC Sugar À 680 $22 22 B Phone 278 $522 52 -2 BCPh43ep 215 $48 48 + % BCPh 4% p z80 $51 92 BCPh 1956 125 $48% 483% BCPh 4.84 100 $13» 13v2 + » BCPh 5% p z75 559 Ve 59% Bruck À 100 $ 6 Bruck B 100 275 +15 Brunswk 3128 380 -5 Budd Auto 360 Budd A w 500 190 \u201425 Bulora Cor 2100 144 +2 BurnsFds 1300 $19 1e 104 \u2014 % Cad Fw 13325 $12% 12% \u2014 % CAE A z10 6% Cal Pow 3783 $24% 24% CaiP4p 230 $40 40 Cal P540p zi2 $75 CalP7yp 2000 $83 Calmor IB 1000 +3 Calvert 1500 142 - R Cam Mine 4500 192 \u2014 va Camfl 12270 $12 + % Cam Chib 1800 375 Camp RL 2800 $33%: 32% 324 \u2014 3% CampauA 1125 455 455 455 - § Campau7p 200 7% CanCemL 233 $107% 10% 10% \u2014 We CCemLp 200 Sis 15% \u2014 % C Geother 4175 -1 CanMaltA 520 si 23% 23% + Ve CNor West 1800 330 30 \u20145 CPakrsC 2230 Sov 19% + 3% Chang Ventes Haut Bas Ferm Chang * H Bay Co Husky Oil Costain R 300 $7 7 7 Costin Rw 100 265 265 265 Craigmt 1050 390 375 375 CrainRL 1020 $12 Nv 12 Crestbrk 630 385 380 385 Crow Nest 210 $23 23 23 Crush intl 3300 $7% 7% 7 Cuvier M 6800 96 92 95 D to G Dale R 247 $7 Tv TU Daon Dev 300 $8% 8% 8% Decca R 600 250 250 250 D Eldona 500 31 3 31 Deitan Lid 200 $5 5 5 Denison 270 $44v 44 Adv Dicken 11250 $84 7% 8 Biscoury 4600 204 203 203 Doman 500 $6% 6% 6% Dome 450 $49% 48 49% Dome Pete 7700 $25% 24% 25% D Bridge 1200 $21% 20% 20% D Explor 1000 23 23 23 Dofasco 3906 $242 244 24Va Dofascop 135 $57 57 57 Dom Store 1690 $18 17% 17% D Textie 1500 $6% 6% 6% Dmtr 19185 $20% 19% 20 Donlee M 100 330 330 330 Dover Ind 300 $20 18 20 DRGLidA 100 $7% 7% 7% Du Pont 400 $19m 19 Dustbane 400 $5u Su 54 Dylex A 300 $6 5% su Dynasty 6800 $8% 8 8 East Mal 1005 375 370 370 East Sul A 1200 183 174 174 Econ Inv z38 $10: 10%: 10 Ego M 11750 6 62 67 E-L Finw 500 85 85 85 Electro À 100 445 445 445 Elks Stors 7p $8 7% 8 Emco ners $7 7 7 Emco w 500 190 190 190 Exquisite 600 140 140 140 Extndcar 650 495 480 480 Fairview 220 $12v2 124, 121, Falco C 44614 $62 5% 6% Falcon 4895 $2814 2642 272 Farm Mer 200 $5: 5%: 5% Fed ind A 1100 415 400 0 Fed Pion 1000 $16 16 16 Fed Pion P 710 $57% 57% 57% Fields $ 3300 $N% Nw 11% FinningT 100 $8m 8 Bu F City F wt 900 425 425 425 Fleetwod 230 $5 5 5 FoodcrpL 1000 120 120 120 Foodex S 930 265 250 250 Ford Cnda 100 $65 65 65 F Seasons 100 420 420 420 FSeaÂpr 100 $7% 74 7% FSeasonw 200 200 200.200 Francana 100 $9% 9% 9% Fobex 18000 14 13 4 Gaz Metr 576 6 6 Gaz 540 p 230 $56 56 56 Gaz5vp 10 $55 55 55 Gaz Mééw 500 75 75 75 Gen Baker 150 265 265 265 GMC 372 $36 36 Genstar L 600 $17% 175% 17% GnstarLw 100 475 475 475 Gesco Dis 200 375 375 375 Gt Masct 8000 68 67 68 Giant Yk 1400 $12 My 13% Gibraltar 6900 490 455 460 Glendale 100 155 155 155 GOOdyear p 210 $332 3342 33% Gozlan 300 $62 6% 62 Graft G 2240 $262 25% 26% Granduc 1810 112 110 711 Gt Oil Sds 560 $8 GL Paper 1970 $162 16% 16% Gt West S 2700 480 460 460 G West wt 100 136 136 136 Grey G z10 320 320 320 Grhyd 11900 $15 145% 15 GSWCI A 200 370 370 370 GSWCpr 276 $90 90 90 Guar Trst 3681 $7 63 7 Guard Cap z50 250 250 250 Gulf Can 6893 $28% 28% 28% Guifstrem 2500 35 33 34 H to L Hambro C 950 250 240 245 H Group 1550 480 465 470 - Ham Tr 500 $10 10% 10% : Hardee 500 100 100 100 Hard Crp A 2900 $55 5 5% Harris JS 600 $5% 5% 5% Hawker § 2725 $5u 5% 5% HayesD A 200 aus \u201c65 465 Highmont 1000 70 Holinger A 725 32 7 - 28 Homco A 1000 250 250 Home A 2929 Hu 22.224 HoustonO 2500 150 141 148 Hud Bay A 1575 $15% 15% 15% 5000 $155 15% 15% HBOilGas 4190 $25% 243% 25 1571 $15% 154 154 Depui LIU LUI 11 fRssSTegau Fermeture La veille Sem.dern.Mois dern.L\u2019an dern.Bas 1974-75 Haut 1974-75 Ind.180.17 181.06 179.73 169.43 212.27 183.76 157.13 Aurif.403.33 407.33 389.17 385.39 553.03 410.20 338.98 Mét.66.56 68.03 66.56 62.05 107.31 68.06 57.26 Indices de la Bourse de Toronto Pét.156.40 157.24 152.64 137.35 252.14 158.77 112.32 Can Perm 720 $19% 19% 19% \u2014 w 6 CS Pete 5345 216 212 C Tung 900 330 C Cablesy 4400 $13u C Cablew 1500 Cdn Cel 11390 \u20ac Curtis 2100 C Ex Gas 8800 265 C Homestd 3500 335 C Hydr 3600 490 C Hydr pr 100 $12v; CImpBank 5899 $257 C Ind Gas 5286 CiL 305 $19 Ve C Int Pow 224 $12% CLI Pete 1000 CP Inve 6453 $147 CP Inve pr 225 $29v CP Ltd 21138 sex CPLAp 1033 CPLUKp 250 490 490 C Reserve 100 240 240 240 13% 13%4 + Ww 155 155 -5 +16 +5 + 12% 25% \u2014 Ve 7% \u2014 We 19% + Ve 12% - 2 14% + % 29%4 \u2014 4 16% + % \u2014 Ve +5 Cdn Sup O 476 $29, 29% 29% - W Cdn Tire 400 $4) Cdn Tire A 3628 $43% C Uiltles 400 CUtilw 3800 188 42% 42% \u2014 Va Ive + % 3 C Vickers 212 $132 13w 134 Candel Oil 200 $8 Canron 1000 $18 Capit Div 1100 Carl OK 9570 236 226 236 CarlOK Ap 150 $19 CarlOK Bp z7 $23% 23% 23% Cassiar 3000 475 460 475 CC Yachts 600 290 285 290 Celanese 2155 390 380 CHHFund A 100 $10% 82 82 Cent Pat z200 Chesvl 11400 Chieftan D 2000 Chrysler 8480 $1 CHUM B $ City Sav T 10e av Coktield 400 Coles Book 400 Comb Met 2000 0 Cominco 1595 $270 27% 27% \u2014 205 Com Cap 225 \u20ac Holiday 1 400 20 CHIns Ap 106 $21 Computel 150 Comtech 200 Conduit A 1126 3 Con Bath 1550 | Con Bathp 815 Con Bathw 1700 CBathéàw 200 Con Fardy 3754 125 C Mrsn 12000 142 C Rambler 2300 157 Con Textle 600 200 200 200 $80 Tn 7% < 15% 15% 24% 247 Con Distrb 3505 C Gas 32613 $16 ComGas D 1702 $247 ConGlass 1200 $ ooper C 130 320 Cop Fields 1500 101 Corby vt 150 $18 100 $17% 17m 17m Cornat Ind 2100 495 485 485 Cosek 10150 275 Corby B 5 + 3% 34 812 390 10% 82 +114 +++145 goss FFT +LL QO Va I or -10 & sven Ye Va Va FAH A+ £n8 Hydra Ex 1000 62 62 62 Hy\u2019s Ltd 100 335 335 335 +10 IAC 4725 $19% 19% 19% + ImascoA 347 $28% 28% 2842 Imasco p 200 335 335 \u2014 10il A 21434 $27 26% 27 + impOilB 2500 $255% 26% 265% \u2014 Indal Can 250 $117 113 113 \u2014- Indusmin 4 $6 6 6 Ind Adhes 400 $15% 15% 1574 + Inglis 250 $13% T4 11% Inland Gas 211 $8 8% 8% Inter-City 500 415 410 415 Inter CBp 100 $16 16 16 + Inter CBw 100 215 215 215 intrmetco 1675 $5% 5% 5% B 736 $202V2 195 20242 +7; I Chemly 2084 209 206 -3 Int Mogul 950 350 340 340 | Mogul A 800 $92 9% 9v2 \u2014 wu tnco A 12039 $23% 23 23% - 4 inco B 290 $23 23.23 -1% Int Obaska 3000 17 16 17 +1 Interpool 2470 $11 10% 11 +14 int Div 400 210 210 210 intpr Pipe 3230 $14% 14% 14% Int Pipew 200 220 220 220 - Ipsco 20760 $15% 15% 15% \u2014 Inter Tech 500 10% 30% 10% \u2014 InvGrpA 1500 $7% 67% 67 \u2014 InvGrp5p 400 $15 15 15 lronBayT 500 490 490 490 Iso 500 105 105 105 ITLIndpr 235 $9% 9% 9 YU Intl 13650 $11% ve Nw Ivaco A 100 $13% 13% 134 IWC Com 9300 170 165 170 Jannock 7125 $6 57% 57 Jannock A 600 $12% 12% 12% Jannock B 200 $12 12 12 + Jelex 3500 14 13 13 - Jorex Ltd S00 25 25 25 \u2014 Joutel 1000\" 51 51 51 - Kaiser 13380 $7 8% 6% \u2014 Ksr w 35075 400 390 395 \u201410 Kam Kotia 1500 60 6&0 +1 Kaps Tran 3630 220 211 211 - 9 Keen Ind 1055 360 355 360 +10 Keeprite B 230 $5% 5% 5% Kelsey H 300 $7 7 7 Kerr A A 450 $!1Ve 10% Vv + K Anacon 500 24% 244, 242 Koffler 200 375 375 375 Koffler w 9500 49 44 45 -8 Labat A 16510 $I9% 1914 19% \u2014 Labatt Ap 150 $19% 19% 19% Lab Min 100 $31 3 31 Lacanex 6300 310 101 109 \u20141 LaidlawT 2100 $5% 5 5 : LontCem 2700 375 375 La Luz 200 $57 Sn 37 Langi 1000 Lau Fin 150 sam a Sua Lau F 2.00 250 $21% 21% 21% Leigh Inst 530 195 190 190 Leons Frn 225 $7 7 7 LL Lac 700 170 170 170 Lob CoA 1116 $6%u 6% 6% + LobCoB 400 $6va 6% 6% + LobCopr 220 $27 27 27 + -LobLtdBp 100 $17% 17% 177% \u2014 Lochiel 2500 111 110 Mm + Loeb M 600 315 315 315 \u20141 -3 Husky E w 3600 470 450 470 -10 Lost River 4050 M Maclarn B 150 MclanHA 200 * M Cable 7200 MB Ltd 19152 Madeline 4200 Madsen 2300 Magna Int 100 Magnason _z30 Magnetcs 8100 Maislin | 150 Maijst Wil 400 Malartic 500 Man Bar 1000 M Lf Mills 300 Maritime 129 Mar T 850 1400 Martin 2730 Mass Fer 5680 Matchan 1000 Mattgmi 1625 Mc Adam 7800 Mc Intyre 4450 McLaghin 6530 McLagnw 4550 Melchers 200 MeltonRE 100 Melton Aw 200 Ment 13600 MEPC 2300 MEPC w 1450 Mercantil 2209 MerlandE 600 Meta Uran 500 Met Stores 5100 Met Stors p 225 Met Trust 354 MICC 5000 305 298 300 to O $29% 29% 29% $74 Tv TU $9: 9 9h $25 22% 3 250 241 241 64 60 60 $8% 8% 8% 190 190 190 40 37 37 320 320 320 370 30 360 120 120 120 75 75 7 $257 25% 25% $16 16 16 $10 9% 10 28% 282 28 $15 14% 14% 13 13 13 $15% 1442 14v; 42 40 2 $41 39; 004 SN: Nu ity: 160 125 140 30 330 30 275 275 275 151 151 15) 170 158 169 $7% 7% 7h 265 260 265 $t6ÿ4 16 16 180 175 180 Nv Nw Ny, $14: 14; 14wn $14% 14% 14% $14% 3447 14% +2v $v Nv: Ny + 1» Microsyst 399 300 Micrsys w 300 Midrim 2333 Milt Group 400 Minda 11357 TsE A8 Monenco 600 oore 7935 Multi Acc 225 NaChrs | 5470 Nat Drug 2100 Nat Pete 2200 Nat Trust 1845 NBUMine 4100 Neonex 5200 NAth 16500 NB Tel 872 NB TeiAp 300 NGoldvue 1000 N Kel 20500 Newnor 1000 N Que Rag! 800 N Sen 15000 1000 Nor Acme 3000 Noranda À 3443 Norbaska 1000 Nordair L 100 Norlex Nor ClAp 220 Nor CtIBp 425 Nor CH é65p 100 Nor Ct 150 p 850 Nor CH w Nor Elect 9334 NE Beltw 8875 Northgat 3900 Nowsco W 300 NSI Mark 6830 Nudiama 2000 Nufort Res 2334 Numac 3085 Nu-Wst A 1100 OakwoodP 6800 Obrien 9500 Ocdentl Pt 200 Ocelot Ind 100 300 300 135 135 135 7 7 7 149 149 149 7 3 1734 175 17% \u2014 1774 16% 16% \u2014 v vryritryr $10 9% 10 $43% 42% 43% 40 40 $18v 17% 18 245 235 240 199 185 185 2 2 2 $13% 13 13 $15% 15% 15% 9 9 9 28 26 27 8 8 8 270 255 255 15 15 x 45 45 SNv: 1 Nw 8 8 8 39 37 37 10, 10 10 $321, 32 32% 7 17 7 270 270 270 See list below, 445 385 440 40 40 40 $11% Me 11% \u2014 Va $21 21 21 $20% 202 20% $28 28 8 $202 19% 19% 200 230 230 230 $21% 21 21 390 375 375 400 95 400 $72 Tv.Twa 95 92 95 60 60 60 14 $1: 11% 11% $7u 7 7% Orchan 500 350 340 340 Orlando R210 $10 10 10 OSF Ind 4800 410 405 410 Oshawa A 5680 $5% 5% 5% Oshawa w 500 40 40 40 Osisko 500 26 26 26 P to § PacCoper 6000 80 75 80 Pac Pete 5815 $19% 19% 19% Page Pet 2500 190 185 190 Pamour 3700 $97% 9% 9% Pancana ! 500 91 Nn 91 PanCdn P 723 $10% 10% 10% PanCentr 1433 128 128 128 PangoGid 1100 95 95 95 Pan Ocean 2904 $9 8% 9 Patino N V z60 $12% 12% 12% Pe Ben O 200 375 365 365 Pembin A 300 255 255 255 Penningtn 1400 P DeptS 1800 Peyto Oils 8200 Phillips Cb 250 Pick Crow 280 Pine Point 1820 Place G 3000 Placer 6046 Pominex 1000 Pow Corp 1700 PowCrppr 200 Pow C5pr 495 Prado Exp 200 Prec § 11000 Pre Cable 575 Preston 644 Price Co 645 Prov B Can 100 Pure Silv 4600 Pursides 1500 QCI Ind A 2300 Q Mattgmi 3200 Que Sturg 1100 Que Tel Bp 500 Quenswer 200 $8% 8% BA $65% 6% 6% 380 370 370 $11% ML Mr 41 34 34 $28% 28% 28% - 25 $152 15% 154 Ram 4200 240 Ranger 3650 Rnk Org A 2400 Rayrock 2800 Realty A 1100 Reed Pap A 2037 Reed Oslr A 515 Reichhoid 275 Reich wt 200 Reitman 100 Reitman A 1460 Repub Res 1000 Res Srv 21800 Revelstk 200 Revnu Prp 5634 Rio Algom 905 Rio 580 pr 210 Riv Yarn 1000 Rolland 400 Roman 2350 $12 Ronyx Cor 1200 Rothman 250 Rothm À p Rothm 2p 3250 Roy Bk 10419 Royal Tr A 3892 Russel A 1450 StL Corp 288 Schneidbp 1100 Scot York 1930 Scot Lasal 500 Scotts 100 Scythes 310 Seagram 6504 Seaway M250 Seco Cem 100 Shaw LE A 250 Shaw Pipe 100 Shell C 15205 Sheperd P 200 Sherritt 5680 Silvmq 1500 Silverwd A 450 Simpsons 5862 SimpsonS 5774 Sklar M 1400 Sklar W 100 Skyline H 100 Slater Sti Sogepet 1000 Sony Corp 150 SouthmA 270 Spar Aero 1000 Spooner 1650 Standind 590 Stelco A 7000 Steep R 1800 Sutivan A 1700 SundaleO 2300 Superior À 200 Superior E 500 Systems D 1930 Teck Cor À 1480 Teck Cor B 2349 Texaco 4150 Texasgif 3495 Texmont 1000 Texore 15000 Tex-Sol 1000 Thd CGlp 100 Thom L 1000 Thom NA 2570 Thom Npr 100 $38 Tombill 1600 Tone Craft 100 Tormex M 1000 Tor DmBk 9828 Tor Star B 5020 Total Pet 3425 TotalP Ap 900 Traders A 120 Trader Bp 100 Trade 10% p 300 Trader sé w 220 TrCanPL 3882 TrCanApr 213 TrCanBpr 115 TrCanCpr 465 TrCanDpr 300 TrCanPLw 8310 Tr Can Res 6000 Trans Mt 3605 Traviway 1100 Tribag 500 Trimac 120 Trin C 12500 Trizecw 2485 Turbo R 2000 Ulster Pet 2100 Ultramar 100 Unitan = 433 Unicorp 100 Un cn 375 Un Gas 2530 U Mining 2200 U Asb 105400 U Can 12750 U Keno 1900 2 236 $20% 19% 19% 410 400 40- 100 100 100 375 360 375 $23 24 22% $6vs bY 6% $26% 26% 26% $143 1434 143 $105 10% 105 $10 1 1 35 35 35 145 145 145 $812 84m Bw 110 106 106 $231; 23 23% $64 64 64 220 220 7220 seu 8 8% 11% 117% 8 77 7 $10% 10% 10% 100811 nnn $83% 8% 8 135 130 135 165 150 150 22 23 $9% 9m 97m $8% 814 8% $105 10% 10% 275 270 270 165 165 165 265 265 265 500 $10 10 10 86 86 86\" $7% 7% 7% $28 27v2 272 160 160 160 252 25% 25% $6% 6% bu $27% 272 27V2 03 102 19 19 19 19 18 18% 16 16 16 280 280 280 $11 on Tu $61 61 $322 32 324 $38 38 $54'2 54%.S4w 105 95 100 7 67 67 $107 10% 105% 480 440 480 +20 23 28 28 $5 5 5 17v 17 VW 0 48 48 95 95 95 65 64 64 265 265 265 154 152 154 ¥ 120 120 \u2014 18% 18% 18% $87 Bu 8% UnReefP 3000 19 17 19 U Siscoe 6900 380 370 370 Un Tire 200 245 245 245 Unir Gas 6800 250 235 235 U Sections 500 420 400 Upp Can 500 125 121 127 van Der 600 440 420 420 Van Ness 7900 250 240 versatile 615 2 250 | $7% 7% Tu +++ VSFPFT OU 1 £ VersatiA 2600 $6% Westfield 300 110 110 110 \u201410 Vestgron 200 $9% Westmill 500 310 310 310 +10 Voyagr P 3520 $5% Weston 130 $222 22 2 - au Vulcanind 900 $5% Whithorse 100 165 165 165 _7 INC Waiax À 800 $10% Whon À 10700 $5% Su Su + w Walk GW A 4745 $40% Wilco © 1000 12 12 12 Warn Can 60 $7'% Willroy 6000 168 163 165 + a an WCI Can 5 $7 Winco S 100 400 400 400 HN LE y Weldwod 500 $9% Woodreef 7000 14 121 14 PEN Wstburne 300 8 Woodwd A 1320 $21% 21% 21% Weurn wi 200 5 475 475 Yk Bear 1800 28 23s 235 \u2014 5 coast Pt 96 rust Uni WPetAp 260 $15'% 15% 15% BBC Run z50 $13 13 13 AGF cea Westcost 1335 $22% 22% 22% BBCRwt 1350 210 205 206 -14 FOF TOUR wih Wcost8v2p 830 $52% BM-Rtun 3100 $13 13% 1312 + Cdn G wit or Wcoast w 3500 265 BM-RTwt 3270 196 190 190 -5 Con ac # 4.65 Westeel 1100 $26 C Perm un 1555 9% 9% 9% Cdn Trusteed 4.58 WDecalta 6558 440 Heitmanu 8077 $8% 8v Bu \u2014 Corp Invest 5.30 WestMine 3200 182 Heitmanw 2836 80 75 77 Corp Inv stk 3.96 WSuppls A 300 $18% 18% 18% TDRitun 2790 $29 2834 28% Gwth Equity 5.20 Westfair p.z60 $14% TDReltw 2083 330 320 320 Japan 5.53 Special 2.03 a a All Canadian Gr new-york en 5 y : Dividend 5.41 Northn Egy 281 Revenue 3.88 Venture 2.18 4000 3.40 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.02 CIF 4.19 i Canagex Gr yBond 9.42 Fund 8.66 Internatnl 6.63 yMortgage 10.16 Eaton Group Commwth 12.36 Growth 7.48 Income 4.63 Internatn! 5.09 Leverage 2.83 t .Mminé sans grand changement bar rapport à la veille, à ventre on \u2018Pissne d\u2019une journée peu active comparée aux forts ÿ Carian Group 78 James de transactions des dernitres semaines.el 5 Comp 7.54 1 .L'indice des industrielles a clôturé en recul de oh ear 2.81 mais de un point.Une vague de ventes avait sensible- Mutual Acy 5.08 ment fait descendre l\u2019indice au cours de la matinée Les Sec 9 Income 2.80 investisseurs ont d\u2019abord réagi aux déclarations du secré Investors \u201ceroup - taire au T résor, M.William Simon, selon lequel les taux vent nl 0.4 d'intérêt aux États-Unis pourraient cesser \u2018de baisser.yJapan 8.94 prochainement, déclarations qui la veille avaient fait sen- YM ogage pA siblement remonter les faux de l\u2019argent à court ter yRetiremnt M 498 u .Cette tendance s\u2019est cer \u20ac dan renversée mardi, Providt Stk 4.53 Nat R Gth 3.56 3 ï a es \u2019.fin Planned Invest Gr Canada Cum 3.80 Canada Gth 4.69 Pid Resourcs 3.32 Pid Sec inc 5.05 Li Taurus R 2.74 Cours transmis par la Presse Canadienne Pret rican © even es Canadi 5.94 Ventes Haut Bas Ferm Chang Ventes Haut Bas Ferm Chang | Ratraite 5.49 P 1 Mut 6.63 ACF In 9 26 40% Mnsant 5134 49% 4842 48%.Prudential er Addrsso 141 5% Motorola 13397 412 39% 413 \u2014 Growth 5.19 Alcan Al 5 76 20% 20% Nat Disti! 4131 16 153% 16 + Income 5.15 AllegCp 3 10 84 Nat Gyp 7.97 2% 12% 12% \u2014 Savings invest Gr AllisSCh 566 84 NCR Cp 6503 22% 2I% 22% +1% American 6.55 Alcoa 6 56 32% 32% NL Ind 4209 13% 1312 1312 - Canadian 5.94 Ambac 58 9 Norflk W 6 88 67% 67v2 67%.Retiremnt 5.49 Am Hes 3 67 17% Northrop © 5 34 24% 24 244 \u2014 United Bond she Am Airi 10198 7m .Nor Sim 9526 16's 15% 16% + Royfund 5.85 A Brnd 7153 38% Occ Pet 3583 14% 14% 14% + Royfund inc 5.17 Am Can 6164 32 Out Mar 8 56 14% 14% 1444 \u2014 United Group A Cyan 8191 25 Pac Petrl 9 65 19% 19% 19v2\u2014 yAccumula 3.88 A Home 24495 345% 34% PanAir .990 4% 3% 4ve+ yAccumula R 4.19 Am Mot 10289 41 Penn Cen .102 1% 1% 1%+ yAmerican 1.05 ASmitR 4132 16% Pepsi Co 15158 54 53% 53v2\u2014 yHorizon 1.50 Am Stand 5 95 12% Perk Elm 25153 24 23% 23% \u2014 yPension 2.42 AmTT 9638 49% Pfizer 16290 302 29% 302 +1 ySecurity 4,70 Ampx Cp 4 88 4% Phelp D 6258 33 32% 32% \u2014 yVenture 2.22 Anacon 3132 153 Phil Mor 15384 46% 464 (67e + Ya yVenture Rt 3.66 Armco St 4349 27 PitneyB 8461 15% 14% 15 .Universal Sav 7.03 Armst Ck 15126 21% Zolaroid 18 1655 21% 20% 21% +1 Non Members ASA Ltd 178 75 >rct Gm 22362 94 93 937% + Andreae 4.61 Ati Rich 10791 85m Pullman 8 46 4442 43% 44+ - Assoc inv 5.22 Avco Cp 1 61 4% Ralston P 15131 39% 38% 39% + yBeaubran 4.21 AvonPd 17563 33% Raym int 5x37 10% 9% 10% - Cambridge Gr Babck W 36 17v \u201c16% CA 9556 13% 13% 13% + Growth 6.37 Bathind 5101 6% Relian El 5 28 14% 14% 14's \u2014 Intl Energy 2.01 BaxtLa 34213 39% ReliaGrp 14 16 7% 7% T7%m- Intl\" Gth 4.54 Beckmn 10 82 23 Rep Stl 3205 28vs 27% 27% -1 Intl Income 3.54 Beech A 5 29 9% Rich Mr] 10216 20% 19 20 44 + Univest 5.33 Bel How 4243 14s Rosario 15259 36% 35 36 \u2014 Cdn Ss Afr Gd 7.32 BenflCp 5 64 17% 2oy1 D 3148 31% 314 31%+ Capitat © Gth 9.12 BethStl 4628 30 Sanders .45 3% 3% 3%+ Cardinal Div 2.70 Boeing 5145 167% SFe in 9144 21% 20% 21 .xChase 5.34 Boise Cas 4579 13% Scher Pl 25229 55% 54% 55 \u2014 xComp Cap 3.80 Borden 9230 23% Scott Pap 7460 147% 14v 14% \u2014 Desjardins Gr Borg War 6108 17% Sears R 15361 60% SBv 60 +1 Canadian 6.52 Bos Ed 7 75 19% Sedco Inc 10153 26% 247 26%+1V yHypothequ 4.15 Brist M 15147 57% Shell Oil 5102 45% 44% 45 + yInternat! 5.59 Brunsw 6258 11% Singer -.524 12 Mm 12 \u2014 Obligatns 4.62 Bucy Er 15592 36% Smith AO 88 25 8% 8% B8%.Quebec 2.94 Burlind 6156 19 Sou Pac 798 29% 29 29 - PEP 2.09 Burrghs 22315 82% Sparton 413 7% 7 7\u201d - nySpec 3.20 Callah M 9 67 *10% SperryR 8407 31% 30% 31% + Dixon, Krog 515 yDomin Cmp 5.89 Dreyfus Group .Income 8.88 Indices Dow Jones Internati 9.48 Entarea nv 5.23 nExecutv Can 5.98 nExecutv Intl 1,51 xFid Trend 16.15 Gdn .Growth 6.89 Ouv.Bas Ferm.Chang.Heritage or 1.72 Industrielles 704.55 711.67 697.83 707.60 +0.79 Indust Eq, 442 Transport 157.82 156.26 158.31 +0,53 pou am Serv.pub.81.06 80.07 80.62 \u201410.76 Canada K2 518 Combiné 227.27 224.98 227.81 -0.76 Cus KT 1591 : Cus -4 .Palaris 2.40 xLex Rsrch 10.54 xManhatn 2a Marlborough 4.RL 39 33% St Brand 15 89 60% 59% 60 \u2014 .care Sp 12 101 a StOilCal 4395 245 24 24%.Natrusco 13.60 CdnPac 6 75 16% StOilInd 6671 42% 41% 42v+ w Sroup 444 Cater Tr 14722 58 Ster Drug 14 x244 19% 19 1914 + Canadian + CBS 11155 384 Steven) 3114 11% Uw 11m \u2014 Equity 4.12 Celanese 4194 27% StudWor 3 28 22% 21% 213% \u2014 Growth 3.77 Cenco Inc .359 64m Sun Oil 4.15 35/4 34% 35 \u2014- xone Wm St.12.10 Chessie 6229 31% SunshM 13164 12% 12% 12% + xOppenhmr 5.04 ChrsCrit .40 2m Taft Brd 6 9 16% 16% l6%\u2014 Pemberton mer 617 Chrysir 6864 10% Techniclr 5 72 6% 5% 5%\u2014 nhac De 428 CITFin 8131 32% Teldyn 5 24 12% 12% 12.NPacific Res 2.30 Cities Sv 5 67 41% Tenneco 6207 235 23% 23%.pacific Ret 427\" Clark Eq 7 33 27% Texaco 4886 25 24w 25 + ww NPacific Us 251 Clark Oil 34 By TexGlf 6213 27% 27 27w\u2014 w NPacific : Clorox Co 10215 8% Tex Inst 20304 79% 76% 79% +1% PHN Group 11.04 Coca Col 19458 724 Textron .106 33 157 15% 15m + _ yBond i oo Comt Sol 6 6 317 Thiokol 4 40 11% Nv, N%+ vs YCanadian oa Comsat 7 93 33m Timeln 6130 31 30% 31 .Fun 22 Con Edis 4264 10% Timkn 721 29 28% 29 .yPooled 50 Cont C 6 65 26% TranUn 11 22 36 35% 35%+ nyRRSP : on an 10141 3: Tranwy | 5 43 15% 15 15%.Principal Gr pith 6326 140 TwenCe 20 50 7% 7% 7%- Collective 4.65 Cont Dm 186 926 14 UnCarb 5480 45% 45% 45, \u2014 Growth 3.51 coop es 3 MT Bw Unit Air 5 57 35% 35 35%+ Venture 2.00 Copw Pan gn UnitCp \u2026 23 7 6% 6%.xPutnam 8.09 Crane Co 3155 35 USGyps 10117 17% 17 17%\u2014- vw, Scotiafund -88 rane Co Se \u201c USSteel 41068 48% 47% 475% \u20141% Scudder er Een 5408 26% Varian A 8 30 8% 84 8%+ Canadian 4.42 Curtis Wr 8227 9% Walk HA 11 12 40 395% 39%\u2014 nNth Amer 3.01 Dart ind 7 A WarnLb 16257 31% 30% 31 - xTech 5.12 ere 7 875 36% Weathrd 4 54 bs 6% 6Ve\u2014 Temple Gth 7.24 DennMf 5x39 16% Wolwth 5497 13% 13% 13% + nTimed Invst 5.70 Dexter \u20ac 7 2 11% XeroxCp 17546 127% 70% 72% + Trans Canada Gr ; p 3 Digital Eq 19.215 72% ZenithR 10141213 124 12%\u2014 A 4.96 Disney W 20877 33% Zorn Ind 8 12 7?6% 27 4 C 9.44 Dr Peppr 20193 10% Boe Jet a w Va duPont 12397 96% a = = Ei i ourse américaine Eaton 5 83 25% EIPNG 4 57 12% Eitra cp 5 19 24% smark 5 40 27% Al Art 370 2% 14 1%\u2014 4 GiantY RAM $38 2 Amcolnd 2 5 2% 2% 2%- HartzMt N13 9% 9 Exsen 5529 730 Asamera 8516 10% 8% 10%+1% Imp OilA 12193 26% 26% 26%.Fairch 5217 27% Brascan 3 8 13 12% 12% \u2014 Lk Shore 9 39 37% 311-163 11-16 -3-16 Fireston 6235 16% Camp Ch 3 11 3% 3% 35e \u2014 Moly wt .57 10% 10 10 \u2014 % FMCCp 4120 12% CJavin 104 73 9% 9% \u2014 NY Time 5 22 9m 9 \u2014 nm Ford M 8740 34% Cdn Mar 8 135-163 5163 516 a NCdn Oils 10125 4% 3% 45167 316 Fruehf 4122 17% Creole P 716 6% 6v2 6.Preston 4 1 12% 12% 12%u- U Gard Den 15 94 Bmw Dome P 8 45 25% 24% 25% + wu Quebcor 4 1 6 6 6 + % Gen Dyn 5 16 23% Domtar 4 1 19% 193% 19%.Rio Algm 5 3 23% 23h 23% \u2014 Gen Elec 12740 40 Dynalec 8 12 2% 2% 2%.Scur Rain 106 _1 13% 13% 13% - 4 GnFood 9235 22% ; Ford C 42110 65 65 85 _.Syntex 14180 33% 32% N%U- % Geninst 4100 Bu Fresnillo 4 38 29 28% 28% - % Gen Mills 14231 48 Gen Mot 11 1536 357% Sen Port 26135 io GTelEl 10667 21% = Gen Tire 4 74 13% D YI BQUESL GaPac 12549 35% Fy aY Goodyr 5268 15% Gould Inc 5 23 19% Gt AP 6 45 8% - Grenociant 6 13 aw MONTREAL (PC) \u2014 Les cote._.Hecla M 13233 18% arrivages de gros bétail mardi Moutons, de bonne qualité, i % \u2018 .M 1 Heu pek 25462 sam sur le marché aux bestiaux de $51.50-$69; ordinaire, $12.High Volta 10 17 5% Montréal ont été à peu près Prix moyen des porc de l\u2019On- Homywl 9547 SW \u201cles mêmes que mardi de la tario: $58.12, Hi 1 | .\u201ca Houde 4 52 semaine dernière et, comme ru eh nn ne d\u2019habitude, il s\u2019agissait prin- or inferlk 3 41 3% cipalement de vaches laitie- IBM 16 869 2017 .IntFlaF 31223 28 res.15 EE nt aay 326 Br Les prix n'ont pas PARIS (AP) \u2014 Voici les Int Nickl 6108 23% changé.cours de l\u2019once d\u2019or à la clo- rep 7871 38% Arrivages à 13 h.: gros bétail, ture des principaux marchés Ne Sen 10% ga 209, veaux, 144, porc, 1, au- mondiaux, en dollars améri- Kayser R 10 90 15 cun mouton, aucun agneau.cains: Kelloag M La Bouvillons, Al, A2, $40.25- Londres $174.50 Krsee SS an ri $42; A3, A4, $37.75-$38.75; Paris $176.29 Litton As ns ê, .B, $26.75-$38.75; commer- Francfort $174.54 OC! r .Loew Cp 5268 17% ciaux, $22-$33.50.Zurich $174.75 ; Max eB Su Génisses, pas de cote.Hong-Kong fermé Marathn 5101 2x Vaches, D1 et 2, ($20-$23.50; Beyrouth (5,625 le kilo.ara 34 Marcor1 5317 19 .D3, $18-$19.75; D4, $15- Marlen 18 27 47 $17.75 Marq Cem 4 13 8% \u2019 Tr MarsFd 8 38 20% Taureaux, $20-$27.50.dn EE 0: à reçu ie née le dollar Masco cp sass You nombre de veaux qu\u2019une se- .C n .McDnD 4 87 10% maine auparavant.La plu- Métaiyre 821200 6 part sont destinés à l\u2019abat- MONTREAL (PC) \u2014 McKee 2318 lan toir.Le dollar US a monté de 1-25 rc Va \u201c.Merri Lyn 14478 14% Veaux, de bonne qualité, mardi à Montréal et y atteint Mil Ros à 0 17 $51.50-$69; moyenne, $40- $1.008-25et la livre sterling y Mino MM 18529 49% $49.50; ordinaire, $20-$39; a baissé de 1-20 et y est tom- Mohas 6 34 127% pour la reproduction, pas de bée a $2.39 31-100.mona¢al Ventes Haut Bas Ferm Chang Abitibi 5650 $9% 9% 9% \u2014 4 Alta Gas T 5100 $12%a 1247 12% Alcan 4238 $20% 20% 20% Algoma St 100 $28% 28% 28% Almin 2p 283 $29 Asbestos 118 $17 17 17 + 2% 29 -\u2014 Aquitaine 2370 S17% 17% 17v + VU + Bank Mti 7574 $14% 14% 14% Va Bank NS 2410 $39% 39% 39% Va BanqCN 1800 $15 143% 15 Bq Deprg 1600 $16 16 16 Bg Pv Can 650 $143 14% 14% Baton 100 $62 612 6% +5% Bell Canad 5321 S46% 46's 46% + ve Bombrder 2060 315 305 305 -10 Border C 300 235 235 235 Brcan a 2453 $13 Brinco soo $7 Cablecast 100 350 350 350 Camp a 1300 465 455 455 Can Cem L 300 $n M NU -% CCLafpr 350 $15 15 15 +1 Can Perm 100 $192 19% 19% C Cel 7300 $7 6% 7 C Hydro 3000 490 480 490 C Imp Bank 855 $25% 25% 25% CIL 700 $19% 19 19 - C Int Pw 125 $13 13ve 13% + CIV 4050 $93 9% 94 \u2014 CP Inv 4600 $147 14% 14% CPi pr 400 $29% 29% Vv - Cdn Tire A 1300 $43 42% 4234 \u2014 CPLtd 4175 Sl6% 16 16 Carl Ok 404 230 230 230 +5 Celanese 2400 390 380 385 Chrysler 700 $9% 94m 9% + Cominco 1960 $27v: 27 27% \u2014 % Comodor 230 325 325 325 , ConBath 1070 $25° 25 25 C Text 500 200 Copind 200 325 325 325 +25 CrainRL 1000 $11% 17% 11% + % Dome Pete 2400 $25% 25 25; Dofasco 450 $24v2 24% 24% Dom Store 200 $18 18 18 + D Textle 1950 $6% 6% 6% Domtar 2675 $20va 20 20 Fal Nck 717 $27V 26% 26% 1% Fin Colt 600 175 175 175-5 Genstar L 1018 $17% 17% 173% Gulf Can 1200 $28% 28% 28% + Holl a 7500 $28V2 284 28% + ta Home A 700 $22% 2242 22% \u20141 Hom B 700 $21 21 21 1» Huds Bay a 1000 $157 153% 15% H Bay Co 2500 $153 15% 15% Husky Oil 710 $15% 15% 15% \u2014 % 1AC 1450 319% 1912 19% fmp Oa 18376 $27 26% 27 + % Imasco A 100 $28% 28% 28m tnt Nick a 10145 $23% 23% 23% \u2014 Int Nick b 200 $23Va 23% 23% \u2014 IU Int 4850 $11% 11% ll - Intpr Pipe 310 $14% 14% 14% lvaco à 1800 $13%4 13% 13% \u2014 Kaiser w 100 390 390 390 \u201415 Labatta 2075 $19%2 19% 19% MB Ltd Maritime 192 $16 16% 16% + Mass Fer 1425 $15 14i7 14% MEPC 1800 73 73 73 -2 Micrsyst 104 295 295 295 \u20145 Mitch A 180 $1134 1134 11% \u2014 % Mitch B 100 $7% 73% 7% \u2014 MLW Wor 385 $20% 20% 20% Moore 4776 $43% 42% 43% + Noran a 1091 $32% 32% 32% \u2014 Nor Ct1G 140 $11% Vw 11% \u2014 N Elec 1902 $213 2) 21 \u2014-% N Elec w b 5600 385 375 375 \u20145 Pac Pete 1800 $19% 19% 19% + Pancan 200 310% 10% 10% \u2014 ° Pan Ocean 1000 $9 87% 9 + Peopl St 300 $6% 6% 6% ¥ oem a dents Tré qui s\u2019est traduit.per une b e du 12% 13 + 7 7 13163 $24% 22% 22% \u201424 544 \u2014 Va _WhStar 2500 Ventes Haut Bas Ferm Changë Placer 600 $15v2 15% 15% \u2014 la | PowCorp 00 $9% 9 Je Pnor G 800 400 400 400 Price Com 1124 $13% 13% 13% ol &s- Provigo 200 $84 8 BU + Que Tel 200 $16 16 16 + * Reitman A 300 $10% 10 10 + Rio Algom 430 $232 23 23 \u20141 à Rolland 450 $8 8 8 +4 Royal Bank 2175 $30% 30% 30 RyTrta 1136 $24 23% 24 + qi Russell 100 $143 14% 14% + 1%: Seagramc 2925 $35 34% 35 Kl Shell Can 15100 $15 14% 15 +4 Simpsons 3825 $8% 8% 8% + W Stelco a 3010 $27% 27v: 27va \u2014 W Tele Metb 3500 $5v: Sw 5w + wu om A 2500 $124 12 12% + % Tor Dm Bk 1540 $39% 39% 39% \u2014- 4 Tot Pet A 1900 $5% 5% 5% + W, Tr Can PL 1025 $11 1 1 +4 TrizecCrp 126 $18 18 18 + Ultrmar 200 260 260 ~ 260 Unt Bank 100 335 335 335 Velcro 420 $7% 7% Tm + Wiax a 5735 $10% 10% 10% + Walk a 1500 $40% 40 40% + Zellers 100 $9% Où Qu Industrielles Junior Belg Stand 600 105 95 95 Berncam 1100 40 37 40 Cine 2300 90 0 % Cine W 3000 15 = 15 Com Hold 7500 70 66 Domco 800 400 40 400 Mines et Pétrole Abitib Asb 700 120 120 120 Abit Cop 000 5 Atl Tung 2000 5% 54% SW BasicRes 150 475 475 475 Baker Tic 1000 21 21 21 Bateman 5000 Beltere 2700 74 72 +1 Bison Pet 6177 $5wu 5 sua Bruneau 25000 22 2 20 Cadillac Ex 500 65 65 65 Chibex 4700 124 121 121 ChibCop 1500 15 15 15 Con Dev 500 26 26 26 C Mogadr 2000 8 8 8 C Louana 3500 65 6) 61 C Sum 2000 15 15 15 Dumgmi 500 170 170 170 Dumont 1000 14 14 u -; Dyn Mn 2500 79 75 75 \u2014 East Mal 1700 365 365 365 +5 Falinger 500 25 25 25 +2 Fort N 2500 Gaspe Q 18200 140.130 Gold Briar 2000 3 36 36 +4\" Goldex 2800 260 260 260 Gold Hk 6000 21 18 21 +3 Invictus 2000 13 13 13 Joubi 2500 20 18 20 +2 Kiena 5100 270 2601 260 \u20149 Lynx CEx 2350 52 50 50 Massval 3000 28m 27 27 MtLaur U 1000 30 30 30 M Pleas 1000 19 19 19 Muscoch 12000 35 32 35 +3 NW Unis 5250 3 3 3 -2 NA Asb 5000 3% 33 34 \u2014 NA Rare 1000 12 12 12 +2 Nordore 14500 65 60 63 +3 Pan Mns 2166 15 13 15 + Pitt Gold 5000 3 3 3 + Que Expl 2500 50 46 50 Que Uran 4000 21 20 0 2 Roy Agas 3200 62 58 62 +6: StL Col 500 6 65 65 +4 Sal Met 18000 2 2 2 -2 SilStack 8800 78 76 76 -2 Stand Gld 5000 16 15 16 », Stafrd 3000 80 80 80 \u20144ùÿ WQMn 77600 50 39% 48 +9 denrées MONTRéAL (PC) \u2014 {Cours des denrées, transmis à Montréal par le ministère fédéral de I\u2019 Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, 89; 93 points, 90: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, 90.Fromage: blanc, 95.0: coloré, 95.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, No 1, en sacs de 50 Ibs, 56.5\u201461; procédé par rouleau, No |, pas de cotation; pour nourrissage en sacs, rouleau et vaporisation, 41 à 44, Lait de beurre en poudre: procédé par vaporisation et rouleau, 48.5; pour nourrissage, 41 à 44.Lait évaporé, 48 contenants de 16 onces, \u2018$13.35.Lactosérum en poudre: pour nourrissage: procédé par rouleau, 7 3-4 à 8.5; procédé par vaporisation, 18 1-2, pro- 15104 12% 11% 11% 3 Cédé par vaporisation non- 9%+ % hydroscopique, 25.5.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux déftail- lants, en boîte \u2018d\u2019une douzaine: A-extra gros, 77.2; A-gros: 73.0; A-moyens, 69.1; A-petits, 63.8.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, 74; A-gros, 70; A-moyens.66; A-petits, 61; A-peewee, 39.Pommes de terre: prix de gros, patates nouvelles: Québec, blanches, No 1, $1.30 a $1.40 les 50 Ibs; N.- B., $1.55 a $1.65 les 50 Ibs, .90 à .95 les 25 Ibs, .38 a .40 les 10 Ibs; I.P.E., $1.65 à $1.75les 501bs; $0.95 2 $1.00 les 25 Ibs, .42 à .44 les 10 Ibs.Les arrivages: 461 sacs de 50 Ibs, six wagons de l\u2019I.P.E.et quatre du N.-B.MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de premiere qualité.Ces prix sont fournis par le ministére de l'Agriculture du Québec.FRUITS ET LÉGUMES FRUITS Pommes: Délicieuses jaunes et rouges, $6.00 en boîte de verger; McKintosh, $4.00 à $4.50 en boîte de verger; Cortland, $4.00 à $4.25 en boîte de verger; McKintosh, $5.00 à $5.50 pour 12 cellos de trois livres; Cortland, $5.25 pour 8 cellos de 5 Ibs, LEGUMES Betteraves: $3.00 a $3.25 pour 50 Ibs: $1.75 a $2.00 , pour 25 lbs: $2.00 a $2.25 pour 12 cellos de 2 Ibs.Carottes: $3.00 pour 50 Ibs, $4.50 a $5.00 pour 24 cellos de deux Ibs ou 10 cellos de 5.Ibs.Choux: verts, $3.00 à $4.00 E pour 16 ou 50 lbs; rouges, $3.50 a $4.00 la douz.; voie, $3.50 a $3.75 la douz.Choux chinois: $3.75 la douz.Oignons:jaunes, gros, $3.25a ° $3.351e 501bs; moyens, $2.75 a $3.00 le 50 ibs, pour 24 cellos de 2 Ibs ou 10, cellos de 5 Ibs: rouges, moyens, $4.50 4 $5.00 le 50, Ibs ou $3.25 a $3.75 pour 12; cellos de 2 lbs.Panais: $3.50 à$3.75 pour 12 cellos de 2 lbs.Poireaux: $2.25 a $2.50 la | douz.Rabioles: $3.75 à $4.00 le 25 Ibs.iPommes de terre: $1.30 a $1.40 le 50 Ibs; arrivages, 461 \u2018sacs de 50 Ibs.Rutabaga: $2.50 2 $3.00 le 50 Ibs Monnaies: MONTRÉAL (PC) \u2014 Voici * les taux des devises tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1.4850 Allemagne mark .4320 Australie dollar 1.3550 Autriche schilling .0603 Belgique franc convertible 0288 Bermudes dollar 1.01 Brésil cruzeiro .1369 Bulgarie lev 1.0396 Chine Yuan .5650 Danemark couronne .1830 Espagne peseta 0181 États-Unis dollar 1.0045 \u2018France franc 2350.Hongrie forint 0418 Inde rupee 1235 Italie lire .001610 Japon yen .003480 Mexique peso 0815 Norvège couronne .2015 Pays-Bas florin 4170 Pologne zloty .0500 Portugal escudo 0414 Roumanie leu 2014 Royaume-Uni livre sterling 2.42 _ Suède Couronne 2535 22 \u201c A 28/2 27V2 27% +1 Sa- 65 à .75,° pour 10 Ibs, $3.50 a $4.00 , No \u2018 i ion nr gta php da plie gps die past ho dienes fo ti.Dain eS Litres furs ons ale LD {1 I I Why Bi Wak Le gt B10 Hg pou kip tf | tay & eon gg 4 Bg dem je Cana {i jo tu LT lets King le Mg e th he rec hi Fe Woy p \u201cour q Me.bu >S l'économie / A vec un chiffre d\u2019affaires de $206 millions a Cooperative agricole de Granby fonce aintenant du côté des chaînes d\u2019alimentation / | ar Jean Chartier La Coopérative agricole de Granby tente actuelle- nt une percée du côté de la production de lait nature.n directeur général, M.Philippe Pariseault, a déclaré Kier que, face à la diminution du nombre de producteurs de fait industriel, la Coopérative de Granby voulait modifier C77\u2019 «7 LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 B 11 québécoise parallèle au solide noyau qui existe pour le lait.Les différentes coopératives laitières ont un chiffre d'affaires dépassant les $325 millions.On sait, par ailleurs, que la Coopérative Fédérée a un chiffre d'affaires de $422 millions.C'est maintenant dans la transformation des produits cuits que les coopératives devraient se lancer.La Coopérative fédérée de même que d'autres organismes de x la coopération et du milieu agricole sont disposés à unir A son rôle pour demeurer fe noyau de la production laitière leur expérience pour que s'ouvre un nouveau champ d\u2019ac- © by {québécoise.; tivités mais le ministère de l'Agriculture devra exercer un a ie gl **Nous avons accaparé 60 pour-cent du marché ca- certain leadership, lance M.Pariseault.Le directeur géné- 2 n à-{|nadien du lait industriel a une époque où personne n'en ral de la coopérative affichant un chiffre d'affaires supé- un ai + V:¥voulait, a-t-il dit.Aujourd'hui, une diversification s'im- rieur à Bombardier pourrait acquiescer demain aux exi- ug yl à \u201cpose pour demeurer un service essentiel à un nombre aussi gences de l\u2019Union des producteurs agricoles.En Ontario, J\u2019 Tih | grand de cultivateurs que ce fut le cas par le passé.le prix du cent livres est de $10.80.Aux Etats-Unis, le mmlaict.| Depuis quelques années, non seulement la Coopé- montant est de $8.40.Les producteurs québécois ne peu- es it rative agricole de Granby s'inquiétait-elle de voir diminuer vent pas atteindre les $13.50.iy By 1 1: ¥[le nombre des producteurs de lait industriel mais de plus on 00 i h v elle voyait passer la propriété de plusieurs laiteries québé- $600 millions aux fermiers x I 3 i tooises a des grandes chaines multinationales.C\u2019est dansce 5 y} 1 As contexte que des négociations ont été entreprises avec les M.Pariseault calcule 6 milliards de livres de lait en ™ Uy 5.1 Yflditeries Leclerc, Poupart, Mont-Royal et les compagnies provenance des fermes québécoises, soit une valeur de à ak8a \u2018Grenache et Lowney's.quelque $600 millions aux éleveurs selon le taux qu'ils ; wi WP obtiennent actuellement.L'on doit calculer le prix du lait 4,84] - $206 millions industriel à $10.20 et celui du lait nature $11.47 depuis e|- quelque temps.\u201c tr \u201cC\u2019est certain, s'exclame le président de la coopé- Or, le lait se vend 50 cents la pinte au consommai un ; et rative qui a eu un chiffre d'affaires de $206 millions en teur.Dans le cas du lait transformé a cause de la diminu- an Lu *|1974.M.Isidore Martin, un cultivateur du Canton de tion de poids pour le beurre et le fromage, le tarif est Le ug | Granby.que les sociétaires n\u2019ont pas pu être associés à ces toutefois moindre.Mais l\u2019on calcule grosso modo a $20 le 19 vus [négociations mais ils s'étaient d'abord prononcés sur le cent livres le prix du lait vendu au consommateur.Cela fait ; ny 3 \" «W principe.La compagnie Leclerc.par exemple, dit-il, ne approximativement un chiffre d'affaires d'un milliard de u a & par voulait certainement pas que son bilan financier soit rendu dollars qu\u2019on ne peut guère dépasser.Le cultivateur recon #10 public.\u201d ; ; onc maintenant au-dessus de 60 pour-cent du prix de hy D} Les laiteries québécoises, une cinquantaine au to- vente.Il n'est pas possible de dépasser ce poucentage.hay SU .appartiennent à des familles qui, pour la plupart ne estime M.Pariseault.En Ontario, les frais de transforma- Sa § i a appart s'associer entre elles.C'est dans ce contexte tion sont plus élevés qu'au Québec et les cultivateurs vo la Coopérative agricole de Granby a fondé Québec- .obtiennent moins qu'ici.; 3 \\ ' a Lait.Le coût d'acquisition des entreprises mentionnées a Borden, approvisionnent en grande partie ces chaînes.Des?milliards de livres de lait nature consommés, elle en ,Ç Le Président de la Coopérative agricole de Granby., M1 | © «ifété de l'ordre de $9 millions.Ce montant a déjà été payé à L'avantage que ces compagnies détiennent sur la grande vend approximativement 15 pour-cent depuis la formation M.Isidore Martin, fait ressortir quant à lui que les cultiva- he 4 w » \"160 pour-cent.L'acquisition deviendra totale dans deux coopérative laitière, c\u2019est de fournir les chaînes d\u2019alimen- de Québec-Lait.teurs sont partagés entre le syndicalisme et la coopération.; nl ¥ ï Lf ans., ; tation à la fois sur les marchés ontariens et québécois.La ; Les quelque 800 représentants des 8,853 propriétaires de la r UE x ; es deux dirigeants ae la CAG disent possibles de crème glacée coûte plus cher en Ontario.Le uuêpec Les gros coopérateurs Coopérative agricole de Granby ne s'en prendront cenes Lg \u2018| nouvelles acquisitions dans I\"avenir mais I'élément impor- contribue donc à rétablir un prix moyen raisonnable pour - pas à leurs dirigeants, explique celui qui a vu la fonda ui i \u201cif tant leur paraît davantage être la prise encharge d\u2019une plus les chaînes d'alimentation.Le lait aussi se vend plus cher Du côté du lait industriel, ce sont en bonne partie de l'organisme.Ils comprennent bien notre position.8 En x iy grande partie du marché par le biais de contrats avec des en Ontario méme si les cultivateurs gagnent présentement d'autres coopératives qui détiennent le reste du marché.\"Nous ne partageons pas toujours les positions du my | chuines d'alimentation.En acquérant les compagnies moins pour cent livres de lait que les cultivateurs québé- M.Pariseault mentionne entre autres, les coopératives du Conseil de I'industrie laitière québécoise que dirige M.184 vu y*| mentionnées, la Coopérative de Granby a en effet dû pro- cois.Bas Saint-Laurent, de la Côte-du-Sud, du Sud de Québec Léonard Roy, dit-il, mais | on ne saurait faire entièrement y iy EE céder a certaines fermetures, notamment a Longueuil et a M.Pariseault a brossé hier pour la presse letableau et de Papineau de même que les usines récemment acqui- nôtres les revendications de | UPA parce que la consom- ; 4 ÿ § 44 Montréal.suivant: la consommation canadienne de lait, sous toutes ses de Vermette et Freres et de Couture et Freres.M.mation de lait risquerait trop de diminuer .Celie baisse a 511 3a ses formes, s'établit approximativent à 15 milliards de Pariseault pense qu\u2019il est bon qu\u2019une certaine concurrence déjà atteint 6 pour-cent de la production aux tats-Unis.3 à : à ; Dominion et Steinberg livres.Cette consommation n\u2019augmentera pasd\u2019ici 1985;il se maintienne dans le domaine du lait nature mais il vou- \u2018\u2018Avec les prix actuels, l\u2019on ne produit déjà qu'à 60 pour- + £04 ; Co ; Lo voudrait que la Coopérative agricole conserve tout au drait bien que change le mode d\u2019approvisionnement des cent de notre capacité, note M.Martin.Les cultivateurs min Les chaînes Dominion et Steinberg n\u2019achètent pra- moins sa part du marché.| __ chaînes d'alimentation.oo prospères, ceux qui ont de grosses fermes, comprennent a1 yy 4] iquement pas de lait des cultivateurs coopérateurs.Les HI se consomme au Québec 4.2 milliards de livres de M.Pariseault a aussi glissé une allégation relative- tres bien notre position, conclut-il.On peut difficilement la na à # si] compagnies Sealtest, une filiale de Kraft de méme-que lait industriel.La grande coopérative en fournit la moitié.ment à la constitution d\u2019une industrie agro-alimentaire changer radicalement.moor yy HH 'anvi t déjà 271,000 chômeurs au Québec 3 siniLe 15 janvier, on comptait déjà ; C Chômage où: Hi Mi-Janvier er leur A © milers de travarleurs Le taux de chômage canadien Données : VES \" \u20ac a X g désaisonnalisées 6.7 J FM AM.2 AS OND co ree rrr DUES 4 est 355 bs $15 2 S200, 8% oi reen \u201c\u201csurpasse le taux américain ff | else lbs J F3 3 : 10 pour 30 bs.4 : : : : 50 pur ls y r e © © 79 : ni $ \"malgré une récession moins vive \u2018 AE : is p ats, S005 $0 g : i ui me par Fay La Rivière enregistrer une augmenta- \u2014l\u2019injection de cen- chômage et de bien-être so- sions et métiers.6% a i 3 r : pa tion mensuelle de plus de taines de millions de dollars cial seront épuisées et lors- La province la plus : : $ ; : 015375 a dou OTTAWA \u2014 Le Canada 0.5 pour-cent dans le taux dans l\u2019industrie de la cons- que les commerçants éprouvée a été Terre- s à : ! ° i S02 omptait 817.000 sans-tra- de chômage désaisonna- truction.ce qui aurait pour s'apercevront que plus Neuve.qui, déjà.avait le sd \u2018 A i ans ps 53 vail en janvier pour un taux fisé.effet de créer de l'emploi personne n'a de quoi dé- taux de chômage le plus 5% set vt yr: ous de chomage de 8.4 pour- Le taux de chômage tout en satisfaisant un be- penser chez eux\u201d.élevé au Canada, celui-ci s J i : Rs S184 cent et un taux désaisonna- désaisonnalisé indique la soin social fondamental: i Aux Communes.passant, entre décembre et Lu eed 591800 lisé de 6:7 contre respecti- tendance à long terme de Let.enfin.la sub- |armosphère était agitée, Janvier.de 17.3 a 23 pour- ssl) vement 6.1 et 6.0 pour-cent l'économie car son calcul vention entière et indéfinie es consetvateurs, néo- cent., .| lsh en décembre dernier.selon permet d'annuler les fac- par le gouvernement fédé- démocrates et créditistes Viennent ensuite: 4% de l'effectif ouvrier 1975 (ime Statistique Canada.Aux teurs strictement saison- ral de travaux publics mu- s unissant pour torturer le \u2014le Nouveau- 1974 sip Etats-Unis.le taux de cho- niers dans les variations de nicipaux tant et aussi ministre des Finances Lu Brunswick.dont le taux de 1971 1972 1973 , ¢ wl alm 1] Jal sono i | mage a atteint 8.1 pour- l'emploi.longtemps que le besoin de pe, ue niveau scan ar chômage à grimper de 12 à ist cent.ce qui est sur le point En octobre 1974, ce creer des emplois se fera Dino te deo nage.CC 14.9 pour-cent.la province os { de rejoindre le plus haut taux désaisonnalisé mar- sentir.n £ déclaré netficactté d s prévisions comptant 37.000 chômeurs ÿ ie taux enregistré en 30 ans.quait 5.3 pour-cent.en no- : aut, a dec are eco q | ° et 211.000 personnes au 1 De plus.la popula- vembre.5.5 pour-cent.en M.Broadbent aux journa- dans le budget vieux d'à travail: apkX tion active comptait 32,000 décembre 6,0 et en janvier listes hors des Communes, peine deux mois et demi et ; idl personnes en moins.Ce 1975 67 pour-cent.que le gouvernement se de l'absence de plan\u2019 gou- \u2014le Québec.avec gi sont principalement des L opposition indiquée rende compte de cette si- vernemental d\u2019urgence.271,000 chômeurs et un jeter va hommes qui ont perdu leur Le chômage que tuation devenu maintenant Provinces taux de chômage qui passe N.D.G.\u2014 WESTMOUNT \u2014 HAMPSTEAD \u2014 {travail au cours du premier connaît présentement le UN \u2018désastre économique Quoique toutes les de 8.2 à 10.3 pour-cen; J.3.sais mois del nouveau.comme Ca nada Pa pa lement porsntiet leader néo- par la hausse du Ps taux de chômage à atteint le SNO WDON \u2014 COTE-DES-NEIGES A en décembre, toutes les ré- caine, a répété maintes fois démocrate est par ailleurs en janvier, l'Alberta est la sommet sans précédent de .san Sions du Canada ont été aux Communes.mardi.le CoNvaincu que la masse des moins touchée, son taux de As pour-cent.contre 4.4en ENFIN.! LE JOUR A VOTRE PORTE TOUS piÿ gravement affectées, les ministre des Finances, M.Canadiens, jusqu'ici silen- chômage passant de 3.2 à décembre.avec l\u2019enregis- Me provinces atlantiques enre- John Turner.harcelé par cCieuse.ne tardera pas à 4.pour-cent.trement de 100.000 nou- LES MATINS! A gistrant un taux de cho l'opposition indignée par réagir à \u201cl'inertie du gou- cn fait, 1 Alberta veaux chômeurs en un seul ë i | mage de 14.6 pour-cent les 817.000 sans-travail en- vernement.\u201d\u2019 \u2018lorsque les connaît des pénuries pour mois.pour un total de \u2019 \u2019 Ta avec 112.000 chômeurs, le registrés en janvier par Sta- indemnités d'assurance- plusieurs types de profes- 264.000.DEPUIS LE DEBUT DE FEVRIER 1975.SEI | eS ho Bie eae Cone 2 SU.Untano./.Les 220.000 nou- #9 pour-cent.avec 264.000: yeux Seana 00 MOU: NE RATEZ PAS CETTE OCCASION! § les Prairies.wd pourcent: pour le premier mois de io Cols bic Briteini et oe I'année.en plus des 597.000 a olombie- ritannique.déjà comptés en décembre - 8 Chimes.oe [HOO 1974.ont fait grimper le Drummondville iu ed faux de \u20ac omage ae \u2019 ED GE A EE ED GD ED ED DE GE OF 0 AD GF £F SD G0 GF BE GF GD %0 Gb G5 5D GN 60 Gn an a a= 0 et Les 220.000 nou- ur-cent.\u2018le pire taux de- Le .; y veaux chômeurs de janvier puis la dépression des an- .: .1 Je désire offrir un abonnement : ; gp YleRNent surtout de l'indus- nées trente.\u2019 selon le lea- Vous désirez recevoir l Je désire m'abonner 8 a trie manufacturière der parlementaire néo- 1 3 mois ($18.00) } mu (80.000).du bâtiment démocrate, M.Ed Broad- fF \u2014 is ($36 1 o# qu (63-000) et du commerce bent, qui a réclamé du gou- 1 6 mois ($36.00) 1 je (77,000), les transports et vernement un nouveau 1 12 mois ($72.00) i goo communications étant budget prévoyant.| _ : a moins touchés de même \u2014un crédit de $400 / t / matins .1 1 $f que les mines.par contribuable; .1 ph Par contre.un ac- \u2014la baisse du prix par camelot, tous les I A: NOM: VILLE: : 1 een de l'emploi a - des voitures fabriquées au a ADRESSE.TEL: ; \u201c@f eu lieu dans les services Canada de 7 pour-cent et .: : .» 4 socio-culturels, commer- l'élimination de la taxe de COMPOSEZ: 81 9-478-5730 : 1 # A caux et personnels ainsi vente de 12 pour-cent pour I : | que dans l'administration | rie auto- ; .{| publique.mobile à laquelle.slon M 1 DE: NOM: VILLE: 1 ~~ #.| Détérioration mploi ADRESSE: TÉL: 8 if! A Broadbent, un emploi sur 1 ! Pa us Janvier 1975 est le six est lié directement ou fo uD Eh EE Mr ER EH GN Er G5 Sb EN G5 G5 GF GF 55 G5 G5 ED G5 GD ON 56 &F 5 G5 6D ER ED 5S = = ot ¥ troisième mois consécutif à indirectement: ; é 1 \\ À 12 M LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 ( IMMEUBLES 100 101 proprietes a vendre 105 propriétés à revenus à vendre 108 propriétés à la campagne 110 propriétés à la campagne 113 proprietes demandées 117 propriétés commerciales industrielles 120 cottages bungalows -123 administration des proprietes 126 maisons mobiles 128 immeubles 130 chalets à vendre 134 condominiums appartements à vendre 138 manufactures à vendre .141 entrepôts à vendre 144 commerces à vendre ! 147 terrains à vendre 150 terres à vendre .154 maisons de pension à vendre 156 bureaux et locaux à vendre 159 magasins à vendre 162 garages à vendre 165 divers a vendre LOCATION 200 202 appartements à louer 204 appartements chauftes à louer 207 appartements meublés chauffes a louer 209 appartements demandes 211 appartements et logements a partager 214 logements a louer 218 logements chaulfés à louer 222 logements chauffés meublés a louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerces à louer 237 commerces demandes 239 bureaux & locaux à louer / 241 bureaux demandés 243 magasins a lover 248 propriétes à louer 250 propriétés demandées 252 bungalows et cottages à louer 254 pensions à la campagne 258 chalets a louer 260 chalets demandés 263 maisons de campagne 266 places commerciales 269 entrepots a louer 271 hotels villégiature 273 terrains de camping 275 garages a louer 278 entreposage 280 terrains à louer 283 on demande a louer 285 salles - studios - ateliers 288 divers a louer MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités a vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 316 articles sport - skis 319 instruments de musique 300 322 photos el cines 325 cameras 328 machinerie 330 matériaux de construction 332 effets de bureau - magasins restaurants 335 tableaux - peintures 338 artisanat ._ 340 tapis - carreaux - linoleum a 343 terrazo - céramique 346 machines à coudre 349 tingerie - fourrure vétements 350 T.V.stéréos - radios 354 monnaie - timbres 360 bois charbon - huile 367 terre jardinage 369 animaux à vendre 371 achèterais animaux 375 chevaux - voitures 377 imprimerie 379 divers à vendre \\_ atte propriétés a vendre | DEUX-MONTAGNE DUPLEX ET BUNGALOW A VENDRE: $36,000.00.TÉL.: 473-4570.propriété à l'extérieur a.VEUT ACHETER UNE 3 FERME 676-6762.terrains a vendre A VILLE LAVAL, TERRAIN 50 x 89 9 a 5H) MME LABRECQUE.33-3454.La Coopérative 380 divers demande 385 equipement de ferme SERVICES 400 402 peintre 405 électricien 407 plombier 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste.425 service domestique 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 433 chauffage 435 planchers 436 déménagements transport - camionnage 440 service divers 444 lavage - nettoyage 448 chapeaux - couture - couturière 450 décoration 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 460 tailleur 465 terrassement FINANCE 500 502 associés demandés 505 agents demandées 508 occasions d'affaires 510 assurances 515 hypotheques 520 administration AVIS DIVERS 600 602 activités sociales 605 voyages & Transport 608 ventes de charité 612 encans 620 chasse & pêche 625 divers 630 avis légaux appels d'offres demandes de soumissions 634 deces 638 remerciements 640 messe EDUCATION 701 école 706 école de conduite 709 école de métiers 712 école de danse 715 cours de perfectionnement 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 700 EMPLOIS 800 800 service de personnel 807 couples demandés 810 hommes demandés 820 femmes-filles demandées 830 hommes-temmes demandés 835 agents vendeurs 840 coiffeurs-coiffeuses demandés 845 emplois demandés VEHICULES 900 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mnbhijles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipement à neige 933 motoneiges 940 avions 944 clinique d'autos 955 réparations autos camions 958 pneus 962 pièces d'auto 970 équipement de garage 973 accessoires d'autos et camions 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage peinture 990 autos camions demandés 299 autos à vendre Leg petites tre anfionces cesl ginette 331-8961 J meublÉ.731-6944 - 845-5245.appartements et .logements à partager \u2014\u2014\u2014 QUEBECOISE, FORMATION UNIVERSITAIRE DISTINGUÉ, DÉSIRE PARTAGER MAISON UNI-FAMILIALE OU LOGEMENT DANS OUTREMONT OU WES- TMOUNT AVEC QUÉBÉCOIS AYANT MEME QUALIFICATIONS ENTRE 40 ET 55 ANS.UN ENFANT SERAIT ACCEPTE, EXIGE SERIEUSES REFERENCES.DEMANDEZ MLLE MALLETTE 748-6851.logements chauffés wi a louer A \u2014 MONTRÉALSNORD, GRANDS 44/2 MODERNES, TOUT COMPRIS, EXCEPTÉ TAXE D'EAU, MONTY PRÈS MAURICE-DUPLESSIS, $135.ET PLUS.1er MAI: 1 logement libre ler MARS: JOUR 325-4606 SOIR: 256-5453 OU 655-7466.224] logements demandés JEUNE COUPLE RECHERCHE BUNGALOW POUR LOCATION A MOYEN OU LONG TERME, LAVAL, STE-THERESE OU ENVIRONS.APRÈS 7H.388-9300.soi logements à sous-louer LJ] A SOUS-LOUER 2'/, IMMEDIA- TEMENT PRES UNIVERSITE DE MONTREAL, $125.par MOIS, ameublement ARMOIRE DE CUISINE MODERNE SUR MESURE, VANITE, ARBORITE, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER.ESTIMATION 381-9485 588-3929.articles sport SKI STRATOS\u2019 205 CM., $140.00 APRÈS 5 HEURES TEL.: 721- 9170.ALPINS \u201cROSSIGNOL DISCOTHEQUE MOBILE POUR TOUTES OCCASIONS AVEC ANIMATION SI DESIRE 364-0718.1338 artisanat SS TAXIDEAMISTE (empailleur} Toutes sortes d'animaux: petits oiseaux, têtes de gros animaux etc.Pour plus de renseignement tél: 844-4890, 5363 rue Colonial.ÉLE] divers a vendre TRÈS CHIC ROBE DE MARIÉE, GRANDEUR 12 ANS, PORTÉE UNE FOIS, TRAÎNE SEMI- LONGUE.TÉL.APRÈS 9 HEURES P.M.A 381-6883.\u2014 MANTEAU DE FOURRURE, MOUTON RASE TEINT BRUN, GRANDEUR 13-14 POUR DAME.PRIX: $150.EXCELLENT ETAT, AUCUNE REPARATION A FAIRE.TEL.271-3938 OU 331-8961, PAULE BEAUGRAND- CHAMPAGNE.LIT D\u2019EAU LE MAGASIN DE LIT D'EAU ENR.\u2019 ÉTABLI 1971, TOUTES GRANDEURS, GARANTI 5 ANS, APRÈS 11 AM.272-4095.entrepreneur ENTREPRENEUR MENUISIER, FINITION SOUS-SOL, TRAVAIL GÉNÉRAL 527-1769.déménagements - transport - camionnage ACCEPTERAIS DÉMÉNAGEMENT À PRIX MODIQUE, LOCAL OU LONGUE DISTANCE, TEL.737-8009.service divers AMASO SERVICE DE RENCONTRES SE- RIEUX, 822 EST RUE SHERBROOKE, SUITE 5.MARTHE GAUDETTE B.A., B.PED., B.PH.L.ES LETTRES.TEL.: 524-3852.JI Livraison 1 heure co LOUER TV TOSHIBA | réL: 376-0880 sats.aussi option d\u2019achat.4248 Bélanger est, Mtl.| TRANS QUEBEC TV 2 VOUS FAIT ÉCONOMISER I TELECOULEUR 14\u201d $399.© HrTACHI LOUEZ COULEUR $Q.88 - BLANC ET NOIR STEREO $4-00 MOIS | LES PLUS BAS PRIX EN VILLE TRANSÉCANADA TV SALES IN A ITEM I RULIN $3.88 OPTION D\u2019ACHAT AUCUN DEPOT ler VERSEMENT 3 MOIS PAR NOUS ACHETONS VOS VIEUX 4M TÉLÉVISEURS COULEUR # @273-1739t et LE JOUR présentent Les bandes dessinées québécoises les femmes, 3 pour Toi, 3 : c'esi fini !?rem mais par quoi lace les femmes, un misocyne ?je me suis mis Au Gin | + 299 & 3 9 = « \u2014 P= += = == @ instruments de musique QE (ES mous - tenue de livres DÉCLARATIONS D'IMPOT FORMULE DEPUIS 1968, TENUE DE LIVRES.TEL .: 381-5425.EE \u201cPERSONNEL\u201d JEUNE COUPLE (30 ans) RECHERCHE AUTRES JEUNES COUPLES POUR PARTAGER FRAIS DE CHALET POUR SKI ALPIN.388-877.hommes-femmes demandés PP MACHINISTE GÉNÉRAL EXPE- ' RIMENTE.DORION & FRÈRES INC., 9945\u2018 RUE PARIS, MONTRÉAL-NORD.322-0320 SECRÉTAIRE LÉGALE ENVIRON 1 AN D'EXPÉRIENCE, SALAIRE À DISCUTER.A.BOURDON AVOCAT, 842-9403.(7 emplois demandés LJ FEMME D'AGE MUR GARDER 2 ENFANTS D'AGE SCOLAIRE DEMEURANT MTL-NORD.323- 4148.NOUS ACCEPTONS POUR VOS PETITES ANNONCES 999 autos à vendre ES, TOYOTA COROLLA 1972 MOTEUR EN TRÈS BONNE CONDITION $1,200.APPELER APRÈS 4 HEURES 353-7368.ATTENTION AUSTIN, MG, TRIUMPH.PENSEZ FORT CHAMBLY AUTO 658-8623.CITROEN DS 21, 71, TRES BONNE CONDITION, 54,000 MILLES, SUPPLEMENT: 4 PNEUS D'HIVER, RADIAL, AVEC ROUES, RADIO $2,300.RODRI- sue 333-3113, APRES 6H: 843- MAZDA 73, 808 COUPE, PARFAITE CONDITION 16,000 MILLES $1950.521-6078.Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres \u2026\u2014 AVIS DE LA DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie \u2018J.& M.RACINE LIMI- TEE\u2019 demandera au ministre des Institutions financières la permission d'abandonner sa charte.Lavoie, Cormier & Dorais Procureurs de la compagnie \u2014_\u2014\u2014\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL (Aide Juridique) COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) No.12-048624-757 MICHELINE CHAILLOT, Requérante .\u2014C\u2014 ROLLAND GUILLEMETTE, d\u2019adresse inconnue, \u2018 Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé ROLAND GUILLEMETTE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires - qu\u2019elle sollicite contre vous.St-Hubert, le 30 janvier 1975 WILFRID PERRON Registraire À PRIX D'ESCOMPTE MATELAS de toutes marques - grandeurs et qualités MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix de meubles non peints au Canada.Tout pour le foyer CUISINE-SALON-CHAMBRE-ANTIQUE-DIVERS.* 207 Beaubien est 7573 St-Hubert 10192 boul.St-Michel 790 Atwater 276-9067 276-5507 384-3044 935-6716 LE MATELAS C'EST NOUS JAUNE S D Ot UF S par TANGURS als La \u2018Patapatheque CP.917 Sie-Adèle ou irons NOUS 2 CA pa RENAULT 74, QUELQUES MQ: DELES 74 NEUFS, ENCORE EN INVENTAIRE A LIQUIDER A PRIX SPECIAL.RENAULT LONGUEUIL LTEE 465 ouest, Boul.Curé-Poirier 677-6361 RENAULT 1974 FAMILIALE, VOITURE D'EXÉCUTIF DE TRÈS BAS MILLAGE AVEC BALANCE DE GARANTIE ORIGINALE, TOUTE ÉQUIPÉ, TRANSMISSION AUTOMATIQUE OU MANUELLE, RADIO AM/FM, ANTIROUILLE, PNEUS MICHELIN $3,395.PRENDRAIS ÉCHANGE ET FINANCERAIS.RENAULT LONGUEUIL LTÉE 465 ouest, Boul.Curé-Polrier 677-6361 NANCERAIS.RENAULT 15, 1972, 30,000 MILLES SEULEMENT, TOUT ÉQUIPÉE, ROUES MAGNÉSIUM, PNEUS MICHELIN, RADIO AM- FM, ANTI-ROUILLE, $1950.PRENDRAIS ECHANGE ET Fi 465 ouest, Boul.Curé-Poirier, 677-6361 RENAULT ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ÉCHANGE RENAULT LONGUEUIL LTÉE | TAIRE DE VOITURES NEUVES.ET USAGÉES RENAULT AU- QUEBEC, RECHERCHE DES VOITURES DE TOUTES MARQUES EN PARTICULIER RENAULT DE 1970 A 1974.DEMAN- LE PLUS IMPORTANT DÉPOSI- b ge\u201d Appels d\u2019offres ae = @ Hydro-Québec APPEL D'OFFRES DST-75-19037 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 18 mars 1975 Région Saint-Laurent SERVICES D'ÉQUIPES POUR LA CONSTRUCTION, LES MODIFICATIONS ET L'ENTRETIEN DE RÉSEAUX DE DISTRIBUTION (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE DE $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUÉBEC _ 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS (50,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous conditions, doit accompagner la soumission.Dans le cas d'uñe soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR-CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci- dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro- Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions re- gues.Les cosecrétaires B.LACASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 4 février 1975 | | | DEZ ROBERT TEDESCHI, Dk } aim?ol RECTEUR DES VENTES.ff RENAULT LONGUEUIL LTEE |§i\" |, oo\u201d 465 ouest, Boul.Curé-Poirier, || pd (PP ges 677-6361 ot rd g tl ; ; air ÿ side le Fe 1 ; det! ri Bad | Jel hs f jo org 9 Pon\u201d eee [et or ee | Cae de a APPEL D'OFFRES | pie DST-75-19038 Pd pour 10h30 a.m.Te - heure de Montréal pbs le mardi 11 mars 1975 j at i F Région Saint-Laurent bé, INSTALLATION DE POTEAUX [9 es ET D'ANCRAGES or inh Toutes les conditions du présent | # at ds ar appel d'offres sont contenues kfff\" que at dans le document qui est dispo- qi nible pour examen et peut étre obtenu contre un paiement NON ~ REMBOURSABLE de $25 pour .chaque exemplaire complet, [ chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au ven- - dredi inclusivement de 8h30 a.m.\u2018 à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: SSI Direction des Contrats 0 Bureau no 809 @ HYDRO-QUÉBEC HN 75 ouest, boul.Dorchester jpserdela Montréal, Qué.Canada pi Japa! H2Z 1A4 fi whe Un dépét de soumission au mon- -§ tal.LO tant de QUARANTE MILLE DOL- prem LARS ($40,000), cheque officiel | clins d'une banque à charte du Ca- § il nada ou chèque visé tiré sur une mol?banque à charte du Canada ou que de Qui sur une caisse populaire, payable Ir François à l'Hydro-Québec, remboursable ao 0 sous conditions, doit accompa- Flr, E50 gner la soumission.Hine Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro- Québec sont admises à soumnis- sionner.L'Hydro-Québec se réserve le : droit de rejeter l'une quelconque | ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LACASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 4 février 1975 ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E., 288-2934: \u2018Le sexe nu\u201d et \u201cChevalier servant à louer\".ATWATER 1: Plaza'Alexis Nihon (niveau du métro) 935-4246: \u201cTowering Inferno\u201d: 12.10 3.10 6.10 9.10 ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931-3313: \u201cAirport 75\u201d: 7.15 9.15.AVENUE: 1224 Green Av., Wes- tmount, 937-2747.\u2018\u2018Le petit prince\u201d, (versian anglaise): 1.00, 2.40, 4.20, 6.00, 9.15.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424.\u201cM.Majestyk\u2019\u2019: 2.35, 6.10, 9.40.\u201cLes lunambule par tibo UN JOUR VE DEVIEHY - DRA) cry BEAU FRY- CE CHARMANT £7 J'EIBRASSERA UNE.DOUCE PRINCESSE + ME FRENEZ -VOUS FOUR UN CAVE & s de gang\": 12.55, 4.25, 7.55.BEAVER: 5117 Avenue du Parc, 844- 1932.\u2018\u2018These .pleasures 4 d'VEUX PAS DEMENR UNE.CRESSOUMMLE 4 LA LANGUE AMIDONNÉE ET HOP JE ME SENS TERRIBLE | CEST COMME PAG DEDoOTE lu ANE VA RUCE LEE MAVAIT BATTU,.JAI C'EST LA GRIPPE |N a TAL DE HONG-KONG! [t cond d\u201d, 1.10, 4.00, 6.50, 9.40.\u201cRagina's secrets\u201d midi, 2.50, 5.40, 8.30.CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E., 523-5180.*\u2018Vas-y bonhomme\u201d: 12,30, 3.35, 6,40, 9.50.\u201cLa grande trouille\u201d: 2.00, 5.05, 8.15.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E., 524-1685, \u2018Deux hommes dans la ville\": 12.15, 3.20, 6.35, 9.50.\u2018Vingt pas vers la mort\u201d: 1.50, 5.00, 8.10.CHATEAU |: 6956 St-Denis, 271-4400: \u201cLes charnelles\u201d: 6.10, 9.35.\u2018\u2018Decameron a Canterbury\u201d: 7.45.CHATEAU Il: 6956 St-Denis 271-4400.\u201cGina\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CINÉMA CHEVALIER: 1590 rue St- Denis: \u2018Le mouton enragé\u201d: 12.30, 2.50, 5.10, 7.30, 9.50.CINÉMA 2001: 855 Décarie, 277-2001.\u201cThe Helistrom chronicle\u201d: 7.30 et 9.30.CIMÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302: \u20182001 Odyssée de l'espace\": 6.15, 9.00.CINÉMA VE PARIS: 896 Ste-Catherine O., 861-2996.\u201cAntoine et Sébastien\u201d: 1.30, 3.30, 5,30, 7.30, 9.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis \u2019 845-3222.\u201cLe trio internal\": 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CINÉMA V: 5550 Sherbrooke O,.489- 5559.SALON ROUGE: \u2018\u2018Flesh Gordon\u201d: 5.30, 7.00, 8.30, 10.00.SALON BLEU: \u201cNew York érotic film festival (part 2): 6.40, 9.45.\u201cScore\u201d: 8.05 .CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O., \u2018\u2018Hunder on the orient express\u2019: 1.35, 4.05, 6.25, 8.05.CREMAZIE: 8610 St-Denls, 388-4210.\u201cVincent, François, Paui et les autres\u201d: 7.20, 9.30 .DAUPHIN (McLaren): 2396 E.Beau- bien, 721-6060.\u2018Toute une vie\u201d: 7.15, 8.30.DAUPHIN (Renoir): 2396 E.Beaubien 721-6060.\u201cJ'irai comme un cheval fou\": 7.15, 9.15.ÉLYSÉE: 35 Milton, 842-6053.SALLE RENAIS: \u2018\u2018Amarcord\u2019': 7.15, 9.30.SALLE EINSTEIN: \u201cLes flançailles\u201d: 7.15, 9.30.1 ELECTRA: 114 est, rue Ste-Catherine.522-9177: \u201c\u2018Prenez la queue comme tout le monde\u2019: 1.00, 3.50, 6.45, 9.40.\u201cLe feu aux le- \u2018vres\u201d: 2.20, 5.15, 8.10.ÈVE: 1229 St-Laurent, 861-3151.\u201cThe minor\u2019s wife\": 10.00, 12.55, 3.40, 6.40, 9.35.\u201cDeap Love\u201d: 11.35, 2.25, 5.20, 8.15.FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E., 525-8600.\u2018 \u2018Flesh Gordon\": 1.00, 2.30, 4.00, 5.30, 7.00, 8.30.10.00.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E., 288-3303.\u201cAntoine et Sébastien\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD I: 519 Boul.Tasche- reau, 671-6229.\u2018Gina\u2019 7.00, 9.00.GREENFIELD H: 519 Boul.Tasche- reau 671-6129.\u2018Les charnelles\u201d: .\u201cDecameron à Canterbury\": 6.00, 9.20.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 725-7000.\u201cDerniêre maison sur la gauche\": 6.50, 10.00.\u2018\u2019doro- théa\u201d: 8.20.) KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707.\u201cLt Robin Crusoé\u201d\u2019\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.LAVAL !: 1600 Le Corbusier, 688-8200.Gina\": 7.00, 9.00.LAVAL ll: 1600 Le Corbusier, 688- 8200.\u2018Journal secret d'une prison de femmes\u2019: 2.35, 5.55, 9.15.\u2018Marchands de filles\u201d: 1.00, 4.20, 7.40.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866- 5851.\u201cGod father Il\u201d: 12.45, 4.20, 8.00.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E., 525-2174.\u2018Dernière maison sur la gauche\u201d: 6.50, 10.00.\u2018\u201cDoro- théa\u201d: 8.20.MONKLAND: 5505 av.Monkland, 484-3570.\u201cFor.Pete's sake\u2019: 2.30, 6.15, 9.50.California split\": 12.40, 4.20, 8.00.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277- 4245.\u201cSoirée Ed Emshwiller; 5 films: 7.00 Rencontre avec Louis Portugais: \u201cIl était une guerre\u201d: 9.00.PALACE: 898 Ste-Catherine O., 866- 6991.\u201cTexas chainsaw massacre\u201d: 1.25, 3.25, 5.25, 7.30, 9.35.PAPINEAU |: 4519 Papineau, 521- 6853.\u2018Contes Immoraux\": 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.20 \"PAPINEAU II: 4519 Papineau, 521- 66853.\u2018Les charnelles\u2019\u2019: 3.00, 6.20, 9.35 \u201cLa pension du libre amour\u201d: 1.30, 4.45, 8.00 PARC (Verdun) 720 Av.de l'Église, 768-2509.\u2018GIna\u201d, 7.00, 9.00.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 8661-2807.\u2018Gina\u2019': 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cFront page\u201d 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE LARGE: 577 .Dorchester O., + 866-2644.__ Lenny\": 12.45, 2.55, 5.05, 7.20, 9.30: PLACE VILLE-MARIE: LITTLE: 577 Dorchester O., 866-2644.\u201cThe night porter\u2019: 12.20, 2.30, 4.40, 6.50, 9.00.PLAZA 6505 St-Hubert, 274-6155.\u2018\u2018Vas-y bonhomme\u201d: 12.30, 3.35, 6.40, 9.50.\u2018\u2018La grande trouille\u201d: 2.00, 5.05, 8.15.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845- 5215.\u201cPrison babies\u2019: 1.10, 4.00, 7.00, 10.00.\u201cObscene house\u2019: 11.50, 2.40, 5.40, 8.30.RIVOLI |: 6906 St-Denis, 277-4129.\u201cJournal secret d\u2019une prison de femme\u201d: 2.50, 6.10, 9.30.\u2018Marchand defilles\u2018: 1.10, 4.35, 7.55.RIVOLI Il: 6906 St-Denis, 277-4129.\u201cLa révolte des morts vivants\u201d: 2.25, 5.55, 9.25.\u2018La furie des vampires\u201d: 12.40, 4.10, 7.40.SÉVILLE: 2155 Ste-Catherine O., 932-1139.\u201cEarth quake\": 12.30, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30.SNOWDON: 5225 boul.Décarie: 482- 1322.\u201cKlansman\u201d: 1.00, 3.05, 5.15, 7.25, 9.45.ST-DENIS: 1594 St-Denis, 849- 4211.\u2019Pousse, mais pousse égal\u201d: 1.00, 3.15, 5.25, 7.40, 9.50.VAN HORNE: 6150 Côte des Neiges, 721-8243.\u201cThe night porter\u201d: 12.25, 2.40, 4.55, 7.05, 9.15.VENDOME: Place Victoria 878-1451, \u2018Contes immoraux'': 12.45, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768- 2092.\u2018Le cercle noir\u201d: 8.00.\u2018Terreur aveugle\u201d: 6.30, 9.40 VERSAILLES: 7255 Sherbrooke E., (SALON BLEU): \u201cLes charnelles\u201d: 6.25, 9.45, Decameron à Canterbury\": 7.40, Sam.& dim: 1.00, 4.20, 7.40 (SALON ROUGE) \u201cGina\u201d: 7.00, 9.00.VILLERAY: 8042 St-Denis, 388-5577.\"Général Idi Amin Dada\u2019: 7.30, 9.30.WESTMOUNT SQUARE: \u201cFreebie and thebean\": 12.45, 2.45, 4.45, 6.55, 9.05.YORK: \u2018Man with the golden gun\": 12.30, 2.35, 4.40, 6.50, 9.05.CINÉMATHÈQUE QUEBECOISE: 1700St-Denis, 844-8734.Le documentaire britannique: 7.30 \u201cL'infonle inachevée\u201d: 9.30.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: 1455 boul.De Maisonneuve, 879-4349.Rela- e.VIDÉOGRAPHIE, 1604 St-Denis, 842- 9786.\u2018Point carré\u201d de Pierre Poirier.Tous les soirs à 8.00 entrée libre.Relache le vendredi.CENTAUR, St-François 453 Xavier288-1229, \u201cBethune\u201d de Rod Langley (version anglaise) à 20.00, dimanche: 19:00 Samedi et mercredi: 14.00 Rela- \u201cche le lundi.LE PATRIOTE en bas, 1474 est, Ste- Catherine, 521-6666: \u2018Dis-moi qui fait beau Méo.\u201d de Jacqueline Barrette: 20.00 samedi: 19.30 et 23.00, Relâche lundi et mardi.LE PATRIOTE EN HAUT, 1474 Ste- Catherine est, 521-6666: \u2018Ce fou de Gogol\u201d de Ferhan Sen- soy interprétée par Monique Mercure; 20.00 Samedi: 19.30 et 22.30.Relâche lundi et mardi.NOUVELLE COMPAGNIE THÉA- TRALE, 1200 rue Bleury: \u2018L'école des femmes\u201d de Mo- liére.Lundi, mardi et mercredi, en matinée jeudi et vendredi: 19.30 Samedi: 20:30.Renseignements: 866-1964.THEATRE DE QUAT-SOUS: 100 est avenue des Pins, 845-7277.\u201cColette et Pérusse\u201d de Robert Claing, à 20.30.Relâche le lundi.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 * St-Denis .\u2018Virage dangereux\u201d: 20.00 Relâche le lundi.PLACE DES ARTS: (Théâtre Port- Royal): La Compagnie Jean Duceppe présente: \u201cCharbon- neau et le chef\u201d à 20.30.Samedi: 18.30 et 22.00 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI, 1297 Pa- ; pineau, 523-1211.\u201cLes hauts et les bas de la diva Sarah Ménard par eux-mêmes\u201d, 20.30.Rela- \u201cche le lundi.THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 ouest, Ste-Catherine.861- 0563.\u201cLa barrière\u201d, de Marc F.Gélinas.Du mardi au vendredi à 20.00 Samedi 17.00 et 21.00.Dimanche: 19.00 RE ISIN AU BOUT DU VIEUX: 356 Berri (près du port) 844-0567.Relâche.CAFÉ CAMPUS: 3315 de la Reine- Marle, 735-1259.Relâche.CAFÉ BRACQUE (à Dorion) 455-4685.Rèelâche.CASANOUS: (association espagnole) 485 Sherbrooke O., 844-3691.Relâche.IN CONCERT 2 LE ROYER: 861-5669.\u201cJohnny Hammond\".LA GRANGE de Beloeil, 225 rue Pré- vert.Relâche L'ATRE, 4461 St-Denis, 845-8835.\u2018Suzanne Jacob\u201d, & 21.00 et 23.00.L\u2019ÉVÊCHÉ: (Hôtel Nelson, Place Jacques-Cartier) \u201cGilbert Mon- tagné\u201d LA GRANDE PASSE: 411 rue Ontario E., 844-6284.Relâche.PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier.Mireille Mathieu.À 20.30 Samedi: 18.30 et 22.00.Concerts midi: Les cuivres \u201cFamille admirable\u201d.THÉÂTRE MAISONNEUVE: Le clown Soi: \u2018Rien d'étonnant\u201d jusqu'au 2 mars, à 20.30., | iy ' J ty A à ARG, 4 (FHA 1, hee \u201c5 Ca Qué i: \u2019 afinée \u2014 M Moteatduil \u201cWesel Gian ae Schoo Teo Bleus d'ou | y Cr feu Mme Vogs tre wr M {ming do} a dou Jusque teur, Futur pi 1% tg Wy \u201cVea Klein, In hg diy ing fey, Shay 4 egy Bea 1 \"gg, iB : Wm ig Uap lg Mian tn tn iy Wy, gy Diy fits Tg ty My Mi ; & ! 5, : SU ls High na à ig su i 8 4 coping inci page fo Ut of i ar tum pelt lement de ne 0 diss ut a tom ne quelconque Yes soumissions ne parties WE 0 ini # y, 1046 a té À ld rites pit po sine 19 he nd fork mek JPAGHE a ne I aan .vie etculure Le ministère des Affaires culturelles a apporté cette année un soutien financier de 4,077,500 dollars en subsides aux organismes qui oeuvrent dans les domaines de la musique, de la danse et du théâtre, a annoncé hier le ministre, monsieur Denis Hardy.Cette somme présente une augmentation d\u2019environ 600,000 dollars sur l\u2019année précédente, a- t-il ajouté.Monsieur Denis Hardy a également affirmé que \u2019octroi de 4,077,500 dollars a ces organismes ne représente qu\u2019un volet des programmes du ministère des Affaires culturelles visant à favoriser l\u2019accès du public aux arts d\u2019interpréta- | tion par la formation d\u2019ar- | tistes de la scène et par l\u2019aide à la production.En effet, il faut ajouter selon lui, à ce premier montant, une somme de 3,838,200 dollars pour l\u2019enseignement des arts d\u2019interprétation et une subvention ayant totalisé l\u2019an dernier 1,622,000 dollars pour la Place des Arts de Montréal et qui sera sans doute du même ordre cette année.*\u201cLe grand total que le mi- nistere des Affaires culturelles a affecté aux arts d\u2019interprétation atteindra donc, cette année, 9,515,500 dollars, ce qui représente un effort considérable de la population québécoise, dont le gouvernement n\u2019est que le mandataire, pour le soutien de la musique, de la danse et du théâtre\" a affirmé le ministre.\u2018Dans n\u2019importe quel pays soucieux de sa culture, les besoins des arts d'interprétation sont innombrables et dépassent toujours les possibilités budgétaires.Cependant, ma grande satisfaction devant l\u2019importance du soutien apporté cette année à la musique, à la danse et au théâtre provient de la répartition des subsides parmi une très grande variété de disciplines Pour la musique, la danse et le théâtre Les Affaires culturelles ont accordé et ce, sur toute l\u2019étendue du territoire.Ainsi, outre les subventions versées aux grands organismes musicaux tels les ensembles symphoniques ou l'opéra, les orchestres régionaux, les sociétés musicales, les camps de jeunes musiciens, les chorales, les fanfares obtiennent également l\u2019appui financier de notre ministère.La culture musicale n\u2019est donc plus le privilège exclusif de quelques grands centres et de certaines formations artistiques, mais elle est maintenant accessible d\u2019un bout à l\u2019autre du Québec, grâce à des initiatives qui sont souvent celles d\u2019amateurs en marche vers le statut professionnel\u201d, d\u2019affirmer le ministre.En fait, conclut le communiqué du ministère, en citant toujours M.Hardy, un total de 105 organismes différents ont bénéficié de cette assistance et un certain nombre d\u2019autres s\u2019y ajouteront quand l\u2019étude de 2 CBFT (R-C), Montréal 4 CFCM (TVA) Québec § CKMI, Québec & CBMT (CBC) Montréal matinée J 9.00 4 Au bout du til (4) The Friendly Giant (enfant) 6 Quebec School Telecasts (6) Les bouts d'chou (enfant) 8 (13) Pay \u2018Cards (jeu) 12 Kareen's Yoga (50) Ouverture sur l'Outaouais.2.15 29 (9) 11 (12) 13 Les Oraliens (éducation) {4) Ontario School Telecasts 7 Le Se quart d\u2019heure.10 38-24-36 (culture physique) 9.30 29(9) 11(12) 13 Les 100 tours de Cen- tour (éducation) 5 Quebec Schoo! Telecasts (6) Ciné-matin: \u2018Un témoin dans la ville\u201d, Fr.1959.Drame poticier.7 Sans détour (magazine) 8 (13) The A.M.Show 10 Pour vous mesdames 12 The Community (information) (30) Et pis c'est ça 9.45 2 9 (9) 11 (12) 13 En mouvement 10.00 2 9 (9) 11 (12) 13 You-Hou (enfant) 7 Pourquoi pas 12 The Dick Van Dyke Show (comédie) (30) Pour vous mesdames 10.15 2 9 (9) 11 (12) 13 Les contes de ia rive (enfant) 10.30 2 (9) 11 (12) 13 Départ (intormation) 4 Pour vous mesdames (4) 5 6 Mr.Dressup (enfant) 9 Cours scolaires de 'Ontario 12 McGowan & Co.10.50 8 Quest (religion) 11.00 2(9)11 (12) 13 Les recettes de Juliette 4 Au bout du fil (4) 5 6 Sesame Street (éducation) (8) Le cirque à son meilleur (entant) 7 10 Personnalités (jeu) 8 Karsen's Yoga 12 Definition (jeu) 11.30 211 Les enquéteurs associés 4 Leçons de beauté (conseils) (6) Dessins animés 7 La famille Stone (comédie) 8 Romper Room (enfant) 9 Les recettes de Juliette (9) 13 Rue Principaie travail\u201d.12 The Art ot Cooking (cuisine) (12) Le module du midi (30) Personnalités (jeu) 11.45 4 La météo (8) A votre service 11.50 4 Les informations ; = après-midi .) 12.00 2 9 11 D\u2019Iberville (aventure) 4 De tout de tous (4) S 6 Elwood Glover's Luncheon Date (interview) 7 Informa 7 10 Les p'tits bonshommes (dessins animés) 8 12 The Flintstones (dessins animés) (80) Dessins animés 12.15 (6) Nouvelles du midi (30) La santé à l'horizon (conseils) 12.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Les coqueluches (variétés) (4) CBOT (CBC) Ottawa-Hull 10 Pep 75 (éducation) \u2018Le monde du - \u2018Hardy va réétudier le dossier de la NCT Pour ce qui est par ailleurs du dossier de la Nouvelle compagnie théa- trale, il apparaît que le ministre des Affaires culturelles entend l'examiner à nouveau.Louise Gingras, attaché de presse du ministre, a confirmé au JOUR que le ministre lui-même, Denis Hardy, rencontrerait la semaine prochaine, à une date qui n'a pas encore été fixée, Mme Frangoise Gratton et M.Gilles Pelletier, responsable de la NCT.Mme Gingras a d\u2019autre part indi- culturelles?7 CHLT Sherbrooke 9 CBOFT (R-C), Ottawa (15) CIVQ-TV, (R.Q.) Quebec qué que le ministre serait actuellement prêt à éponger tout déficit que la NCT pourrait avoir à la fin de la présente année budgétaire.Il serait cependant principalement question, lors de cet entretien avec le ministre, du problème des locaux qui se poserait à la NCT, la salle du Gésu devant être probablement détruite.Est-ce à dire que la Nouvelle Compagnie Théâtrale sera finalement rescapée par le ministère des Affaires (6) CJPM (VA) Chicoutimi ~ 10 CFTM (TVA) Montréal 11 CBVT (R-C) Québec (11) TCQ (câble) Québec (17) CIVM-TQ, (R.Q.) Montréal (12) CKRS, Jonquière (6) Rond-Point 7 10 (30) Les tannants (variétés) 8 (13) Movie Matinee: \u201cAs young as you feel\u201d.E.-U.1951.Comédie.12 Matinee with George Balcan: \u201cClambake\u201d, E.-U.1967.Comédie musicale.1.00 4 Voyage au fond des mers (science- fiction) (4) Four for the road § Robin Hood (aventure) 8 Dr.Kildare (drame) 1.30 2 9 (9) 11 (12) Le téléjournal (4) Coronation Street (téléroman) 5 Peter Gun (policier) (6) (30) Pour vous mesdames 7 Ciné 7 Les filles de l'air\u201d (Come Fly with Me) E.-U.1963.Comédie sentimentale.10 Au jour le jour (affaires publiques) (30) Les affaires de tout I'monde 1.35 2 9 (9) 11 (12) 13 Femme d'aujourd'hui 12 it's your move (jeu) 5.50 4 La météo 5.55 4 Votre foyer madame (conseils) soirée 6.00 2 Le comportement animal (documentaire) 4 7 10 (30) Parle parle, jase jase.(4) Generation 5 6 The City at Six (information) (6) Studio Six (interview) 8 (13) Newsline 9 Tout à l'heure 11 Sport détente 12 Pulse (information) 6.30 2 11 Actualités 24 (4) This Day (information) 5 Around the City with Bob (information) (6) Parle parle, jase jase.2.00 (12) Information première 4 Cinéma: \u201cLulu belle\u201d, E.-U.1948.Drame.\\ 6.40 (4) 6 Love American Style (comédie) (12) Actualités nationales 5 The Bob Switzer Show 8 (13) What's the good word?(jeu) 7.00 (30) En prenant le thé: \"La vie abelies 4 Aujourd\u2019hui le 12 février (informa- dents\u201d (But not for me) E.-U.tion) 1959.Comédie dramatique.2.30 2 9 (9) 11 Cinéma: \"Cent millions ont disparu\u201d, It.1965.Comédie policière.(4) 5 6 The Edge of Night (téléroman) 8 12 (13) He knows she knows (jeu) 10 Ciné-mercredi: \"Chanson paienne\u2019 (Pagan Love Song) E.-U, 1851.Comédie musicale.(12) C'est quoi ça?\u2018La contraception, ce n'est qu'un début\u201d.13 Conseil Express 3.00 (4) 5 6 Juliette & Friends (6) Personnalités (jeu) 8 12 Another World (téléroman) (12) Ne coupez pas 3.30 4 Dessins animés (4) 5 6 Take 30 (actualité) (6) Jinny (comédie) 7 Mink-shopping.13 D'Iberville (comédie) 4.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Bobino (enfant) 4 Au sous-sol d'André (enfant) (4) 5 6 Family Court (drame) (6) 7 10 (30) Patotville (entant) 8 (13) It's your move (jeu) 12 What's the good word?(jeu) 4.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Picotine (enfant) (4) 5 6 Dr.Zonk and the Zunkins (enfant) (8) La soeur volante (comédie) 7 Cineapero: \u2018L'amour descend du ciel\u201d, Fr.1957.Comédie.8 (13) The Lucy Show (comédie) 10 Jinny (comédie) 12 Pay Cards (jeu) (30) Les bouts d'chou (enfant) 4.50 4 Les tannants (variétés) 5.00 2 9 11 Le monde merveilleux de Disney (4) 5 6 Thoroughbred (6) Les tannants (variétés) 8 (13) Mannix (policier) (9) 13 Cinéma de 5 heures: \u2018Le petit baigneur\u201d.Fr.1968.Comédie réalisée et interprétée par Robert Dhéry.10 (30) Le fugitif (drame) 12 Truth or Consequences (jeu) (12) Cinéma pour rire: \u201cSous les verrous\u201d (Pardon Us) E.-U.1931.Comédie.5.30 (4) 5 \u20ac The Partridge Family (comédie) S 6 Bon appétit! (cuisine) 7 Juke box (variétés) 8 (13) Country Way (musique western) (9) Le 9 vous informe 9 Le téléjournal 10 Le 10 vous informe 12 That's my Mama (comédie) (12) Chapeau melon et bottes de cuir (suspense) 13 Le 13 vous informe (15) (17) Rythmes 7.30 2 9 11 Consommateurs avertis (information) 4 (6) 7 10 (30) Le ranch à Willie (musique western) (4) 5 6 Keith Hampshire's Music Machine (variétés) ' 8 (13) New faces (variétés) (9) 13 Jinny (comédie) 12 McGowan & Co.(15) (17) Bons baisers 8.00 2 8 9 (9) 11 12 (12) 13 (13) Hockey: \u2018Ligue nationale.Du Maple Leafs Gardens de Toronto, les Canadiens de Montréal vs les Maple Leafs.4 Les grandes productions: \u2018Show boat\u201d.E-U.1951, Comédie musicale.(4) 5 6 This Land (6) Les grandes productions: \u2018Mission diabolique\u2019.Ali.1957.Drame de guerre.7 Les grandes productions: \u2018\u2019Mademoiselle de Paris\u2019, Fr.1955.Comédie sentimentale.8 (22) That's my mama (comédie) 10 Les grandes productions: \u2018Le bobo\u201d (The Bobo) G.-B.1967.« Comédie.(15) (17) Allez hop! (30) Les grandes productions: \u2018Je reviendrai à Kandara\u201d.Fr.1956.Drame policier.: 8.30 (4) 5 6 Musicamera (15) (17) SI on s\u2019y mettait 9.00 (15) (17) Le monde d'aujourd'hui: - \u201ctrak, deux paix pour une révo- Iution™.9.30 (4) 5 6 Musicamera: \u2018La valse\u201d.10.00 4 Auto Patrouille (policier) (6) 7 10 Si Québec m'était conté (jeu) (30) Gens de parole 10.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal M4(6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA 12 CFCF (CTV) Montréal ses) des subsides de $9,515,500 en leurs dossiers actnellement en cours sera terminée\u201d.- Parmi ces dossiers à l\u2019étude, celui de la Compagnie Jean Duceppe vient d\u2019être étudié et un subside de 50,000 dollars a été accordé.De ce montant octroyé par la direction géne- rale des arts d\u2019interprétation du ministere des Affai- \u201c74-75 res culturelles, 40,500.00 dollars s\u2019appliquent au programme de tournées effectuées par la Compagnie à travers le Québec.Par ailleurs, une somme de 9,500.00 dollars permettra de combler le déficit enregistré par cet organisme en raison de l\u2019insuccès qu\u2019a connu la pièce \u2018\u2018Les Crasseux\u201d.35 ans après Citizen Kane Orson Welles reçoit l\u2019hommage d\u2019Hollywood LOS ANGELES (AFP) \u2014 Trente cing ans après \u2018\u201cCitizen Kane\u2019\u2019, Orson Welles est revenu a Hollywood pour y recevoir un hommage tardif a son talent de réalisateur et d\u2019acteur, le grand prix de l'American Film Institue, qui lui a été décerné dimanche.\u2018Je vous remercie de tout mon PRPS Tr à coeur\u2019\u2019, a déclaré Orson Welles à l'adresse de ses pairs qui lui avaient rendu hommage chacun à \u2018son tour: Joseph Cotten, Janet Leigh, Charlton Heston et Ingrid Bergman, laquelle a notamment affirmé: \u2018\u2018Or- son Welles a montré au monde ce qu'était le vrai courage.Son talent est éblouissant.\u201d\u201d 13 CKTM, Trois-Rivières {13) CJOH (CTV) Ottawa-Hull wwe en CE SOIR: A 21h; dans le cadre de Pémission \u2018\u2018Le monde d\u2019aujourd\u2019hui\u2019\u2019, (R.Q.) en première partie \u2018Irak, deux paix pour une révolution\u2019\u2019, un document sur l\u2019Irak, sa position politique, ses habitants.En deuxième partie: \u2018\u2018Une famille chinoise\u201d.Lise reçoit à 23h: Denise Bombardier, Henri Du- villard et Danielle De- lorme.(4) 5 6 Pacificanada (documentaire) 8 (13) Confidential canada (affaires publiques) 12 As it is (affaires publiques) 10.45 2 9 (8) 11 (12) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 11.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Appelez-moi Lise (variétés) 4 Les nouvelles du Carnaval (4) 5 6 8 12 (13) News (6) En fin de soirée: \u2018Rien ne sert de courir\u201d (Walk, Don't Run) E.-U.1966.Comédie.7 informa 7 10 La couleur du temps (30) Ciné 23h: \u2018Le mystère de la chambre jaune\u2019, Fr.1949.Comédie policière.11.05 4 Ciné4: \u2019Moumou\u201d', Fr.1951.Vaudeville.11.15 7 Cinéma 7: *M-15 demande protection\u201d (The Deadly Affair) G.-B.1966.Drame d'espionnage.10 Sans pantoufles: \u2018Sylviane de mes La cérémonie, qui a été filmée.doit être retransmise le 17 février à la télévision.Orson Welles avait 24 ans lorsqu'il réalisa à Hollywood \u2018Citizen Kane\u2019, acclamé par les critiques de l\u2019époque comme le plus grand film américain.La première sortie du film souleva une énorme controverse par suite de la ressemblance entre Charles Foster Kane, le héros du film interprété par Welles lui-même, et le magnat de la presse américaine William Randolph-Hearst.LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 m 13 Le mois de Sol est commencé C\u2019était hier soir la première de **Rien détonnant\u2019\u2019, le nouveau récital (de Sol qui a pris l'affiche du théâtre Maisonneuve jusqu\u2019au 3 mars.Rencontre aux midis de la Place Jean-Pierre Ferland raconte un peu la chanson et beaucoup sa vie par Christian Nobert Hier midi, c\u2019était la première d\u2019une série de rencontres au Piano Nobile des midis de la Place.Un tète-a- tete avec Jean-Pierre Ferland, sans chanson ni musique, pour bavarder de chanson québécoise et de.Jean-Pierre Ferland., _ Le but de cette rencontre devait renseigner, éduquer le public sur la chanson québécoise à l\u2019heure actuelle, mais, à part d\u2019apprendre qu\u2019elle se porte bien et que \u2018\u2018les chansonniers ont maintenant pris le dessus sur les quétaines\u2019\u2019, il y a plus été question des blondes de Ferland.que d\u2019autre chose.En fait, ce n\u2019est pas un drame si la chose a tourné ainsi.Pour ceux qui aiment et ne pensent que Ferland, leur bonheur en était que plus grand.Il est difficile \u2018aussi de demander à un gars comme Ferland de donner un cours sur un thème autre que sa vie, surtout face à des spectateurs qui ne savaient pas à quoi s\u2019attendre d\u2019une rencontre avec un chansonnier, qui est aussi une, vedette.Assis au centre du Piano Nobile sur un tabouret, en veston-cravate, avec son micro, sa premiere phrase a été: \u2018\u2018Posez-moi des LE SERVICE D'ANIMATION SOCIO- CULTURELLE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL PRESENTE RD L'ATTENTE BP \u201cUne premiere en Amérique du Nord\" Un spectacle présenté pour la première fois hors les murs par un groupe de détenus de l'institution pénitentiaire de Cowansville.Au programme: 1) \u201cDIAPORAMA\u201d.Montage audio-visuel sur la vie en prison réalisé par les résidents.2) \u201cL'ATTENTE\u201d.Création collective en 10 tableaux.3) Echanges entre spectateurs et résidents.AUDITORIUM DU PAVILLON LAFONTAINE moyennant réservation 876-3084 nuits\u201d, Fr.1956.Comédie dramatique.11.20 8 (13) Sportsline 12 Pulse (information) 11.22 (4) 5 6 Viewpoint (information) 11.30 (4) CBOT Tonight (information) 5 After Eleven: \u201cCarrie\u201d.E.-U.1952.Drame psychologique.6 Montreal Tonight (information) 8 (13) Simply Charlotte (magazine) 11.50 (4) Such is lite 11.55 6 Cine-Six: \"A great american traged\u201d.E.-U.1972.Drame psychologique.12.00 2911 (12) Cinéma: \u2018Bob, le flambeur\u201d.Fr.1956.Drame policier.8 (13) The bold ones (drame) (9) Cine-Soir: La grande vadrouilte\u201d.Fr.1966.Comédie.12 The Twelve-Midnight Movie: \u201cChuka\u201d, E.-U.1967.Western.13 Clné-soir: \u2018Le lauréat\u201d (The Graduate) E.-U.1967.Comédie de moeurs.12.45 10 Le 10 vous informe 1.30 2 Le téléjournal Sol vous invitationne a son nouveau spectacle \u201cRien détennant I\u201d du 11 Fév.au 2 Mars à 20:30 hres billets : $2.°° à $6.0° EN VENTE À LA PLACE DES ARTS ET SAUVÉ FRÈRES NEWVE CET) PIERS Nontreal T29 (Ouch Y To! RET-2112 de [IRA questions, où je vais être obligé de vous raconter ma vie\u201d.Et il l\u2019a contée sans le vouloir puisque quatre ou cinq personnes le voulait de la sorte.Ferland a tout de mème eu assez de tact pour revenir sur le sujet de la chanson québécoise.Et à une spectatrice qui lui demandait de lui chanter une chanson, il a tout simplement répondu non.Ferland a réussi à faire passer par le biais des questions que le public québécois est le plus difficile qu\u2019il connaisse; qu\u2019à l\u2019Olympia de Paris, il y a les loges des Français et celles des Québécois au deuxième au-dessus des cuisines; que les chanteurs québécois vendent plus de 33 tours, mais moins de 45 tours que ceux de la France,.Enfin, rien de bien intéressant sur le thème de la rencontre, mais plus reposant à l\u2019heure du lunch d\u2019entendre parler des \u2018\u201cbonnes femmes\u2019\u2019 de Ferland, de sa blonde anglaise, de son début de carriere avec les Hervé Brousseau, Raymond Lévesque, Claude Léveillé ou Paul De Margerie et de son fameux succès, \u2018\u201cT\u2019es mon amour, t\u2019es ma mai- tresse\u2019\u2019, avec \u2018\u2018la représentante des quétaines\u2019\u2019, Ginette Reno.Jean-Pierre Ferland nous a raconté sa vie, ses amours, ses heures de travail entre midi et une heure.Et la chanson québécoise se porte bien malgré tout.P.S.: La semaine prochaine (mardi 18 février), l\u2019invité sera Michel Brault et la discussion portera sur le cinéma\u2026ou \u2018\u201cLes Ordres\u201d.Un restaurant hors pair qui vous invite à la bonne chère dans une reposante atmosphère DEJEUNERS D'AFFAIRES - $2.58 à $5 ET TABLE D'HÔTE Réservations: 12 ouest, rue Saint-Paul 2 Vieux-Montréal 2) 845-7275 COULEURE Ï TE ae ea DE SAM PECKINPAH' a re rar, LTO TRE 3e SEMAINE! PIGALLE - CHATEAU 1° VERSAILLES GREENFIELD Pk « LAVAL - PARC VERDUN mise en scene CLAUDE JUTRA avec louise cuerrier yvon leroux guy nadon décors gabriel contant 84 ouest rue sainte-cathermne - LA BARRIÈRE .MARC F.pierre dufresne robert rivard roland d'amour jean-louis millette denis mercier musique: costumes lydia randolph michel hinton \u2018première ce soir\u201d au théâtre du nouveau monde GÉLINAS Tok: 051-0883 tnm | 14 M LE JOUR, le mercredi 12 février 1975 le sport Avant d\u2019établir un record Les Capitals congédient leur instructeur Anderson! LANDOVER (AP) \u2014 Les Capitals de Washington.de la LNH.ont congédié hier le pilote Jimmy Anderson et l\u2019ont remplacé immédiatement par le dépisteur en chef Red Sullivan.Anderson.qui affichait un bilan de 4-44-5 avec ce club de I'expansion.demeurera dans l\u2019organisation de l'équipe comme dépisteur à partir de lundi.Sullivan qui a déjà piloté les Rangers de New York et les Penguins de Pittsburgh.est entré en fonction avant le match d hier soir contre les Rangers.Il a dit que son but, au cours des 26 derniers matchs du club.était de récolter assez de points afin de ne pas améliorer le record de la LNH quant au plus petit nombre de points enregistrés en une saison, soit 30 par les Islanders de New York en 1972-73 à leur première saison dans la LNH.\u2018\u201cNous devons ré- calter de 19 ou 20 points et je crois que nous pouvons le faire.a déclaré le nouveau pilote lors d'une conférence de presse convoquée à la hâte à la patinoire des Capitals à Washington.\u2018Je ne dis pas que je vais changer le club en une soirée.a ajouté le rouquin qui a évolué pendant neuf saisons dans la LNH.\u2018\u2019Je veux et j'obtiendrai le respect et du travail ardu.seule façon d\u2019obtenir du succes dans la LNH.\u201d Schultz suspendu MONTRÉAL \u2014 Le président de la Ligue nationale de hockey Clarence Campbell a annoncé qu\u2019il avait infligé une suspension d\u2019une partie à l\u2019ailier gauche des Flyers de Philadelphie Dave Schultz.Cette suspension fait suite aux incidents du match de samedi dernier contre les North Stars du Minnesota alors que Schultz avait écopé de sa cinquième punition de match pour mauvaise conduite de la saison.La saison dernière, Schultz avait établi un record de punitions pour la LNH avec 348 minutes et, en 55 parties cette saison, il a déjà dépassé ce record de deux minutes.Lamarche Vd ® ® Pa éliminé! TORONTO \u2014 Les quatre Canadiens inscrits au tournoi de tennis de la W C T, qui a lieu à Toronto, ont été éliminés dès le premier tour du tournoi.C\u2019est ainsi que le Torontois Dale Power a été écrasé 6-1 et 6-1 par l'Américain Cliff Richey, que Don McCormick, de Vancouver, numéro un chez les joueurs canadiens, s\u2019est incliné 6-1, 4-6 et 6-2 devant l'Américain Mike Estep et que Tony Bar- dsley, également de Vancouver, n\u2019a pas fait long feu devant l'Américain Raz Reid, perdant 6-2 et 6-3.Le Montréalais Pierre Lamar- che, a subi, pour sa part, un cinglant revers de 6-2 et 6-1 aux mains de l\u2019Américain Dick Stockton.Par ailleurs, on a enregistré deux surprises, dans cette première journée: l\u2019élimination du second favori, \"Australien John Alexander, battu 6-8, 6-4 et 6-4 par l\u2019Américain Eric Van Dillen et celle de l'Américain Tom Gorman par l\u2019Australien Barry Phillips-Moore en trois sets, 5-7, 6-4 et 6-4, Enfin.on a noté les victoires des Américains -Bob Lutz, Stan Smith et Paul Gerken.Lamarche a également suvi l\u2019élimination en double quand il s'est incliné, en compagnie de Dale Power, de Toronto, 6-1, 6-4, devant Stockton et Eric Van Dillen.De même, les Canadiens Don McCormick et Tony Bardsley ont suc- combés par 6-2, 7-6, dans le double.Pendant dix ans.Le directeur-gérant Milt Schmidt a révélé que Sullivan était embauché pour une période indéfinie.Sullivan.qui avait signé un contrat de trois ans comme dépisteur en tant que premier employé de Schmidt, a dit qu'il n'avait pas accepté le poste \u2018uniquement pour terminer la saison\u2019.\u2018Je n\u2019ai jamais accepté un poste de cette façon dans ma vie.a ajouté Sullivan.J'espère demeurer derrière le banc pendant 10 ans.\u201d Schmidt et Sullivan n\u2019ont pas tari d\u2019éloges à l'endroit d\u2019Anderson.qui n\u2019a pas assisté à la conférence de presse.\u201c\u2018J'apprécie son travail et regrette ce changement'\u2019.a dit Schmidt.Sullivan a conclu: \u2018\u2019Jimmy connaît son hockey.mais a connu des temps difficiles, car je n\u2019ai Jamais vu tant de blessés au sein d\u2019un club.Nous sommes chanceux qu\u2019il ait fait un aussi bon boulot et je \u2018suis heureux qu\u2019il demeure EN Lasalle était criminel Encore trois autres joueurs sont venus s\u2019ajouter hier à la formation d\u2019hiver des Expos de Montréal (les joueurs s'engagent comme les dollars rentrent dans la campagne de souscription.) Les trois nouveaux venus sont le jeune lanceur de 22 ans.Chip Lang; le voltigeur Bombo Rivera, agé aussi de 22 ans; et le receveur Bobbie Goodman (21 ans).Il manque encore neuf joueurs avant le début du camp d'entraînement au printemps à West Paim Beach.Message pour les mordus du ski: le Club de ski SPORAC organise une journée de ski a Whiteface Mountain dans l'État de New York le 16 février prochain.Pour plus de renseignement et pour réservations.téléphonez aux numéros suivants: 256-3390 ou 677-4775, Jesus \u201cBombo\u201d Rivera Les Oilers d\u2019Edmonton ont fait part à leurs joueurs de leur intention de- suspendre sans salaire et de poursuivre en dommages et intérêts tout joueur qui n'aura pas respecté une dès clauses du contrat type de l\u2019'AMH.Le directeur- gérant du club, Bil Hunter, a précisé qu'il s'agissait de la clause disant que le joueur s\u2019engage à fournir la meilleure performance possible.Comme si la performance se calcule à la perfo-mètre\u2026 Un autre directeur-gérant d\u2019un club de \u2019AMH.Buck Houle des Toros, a déclaré hier que Carl Brewer n'avait plus l\u2019intention de porter l'uniforme de l\u2019équipe.Brewer est actuellement analyste des matches télévisées des Toros et, semble-t-il.il préfère ce job à l\u2019autre.Par autre.Ron Cey, des Dodgers de Los Angeles.désire jouer au baseball, mais le salaire que lui offre actuellement la direction ne le satisfait pas et il aura recours à l'arbitrage.Le prési- (dent Walter O\u2019Malley a confirmé éga- ( Le malheur des Maple Leafs de Toronto cette saison, c\u2019est d\u2019appartenir à la mème division que les Bruins de dans l'organisation\u2019.de - Christian Nobert lement que le cas du lanceur Don Sutton avait été soumis à l'arbitrage.L'Américain Arthur Ashe aura droit à sarevanche contre Bjorn Borg dans la finale du tournoi WCT de Bolo- gne.Ashe avait été battu par le Suédois dans la finale du tournoi de Richmond.Borg s\u2019est qualifié pour la finale en battant hier le Hollandais Tom Okker au compte de 6-2 et 6-2.D'autre part, Jimmy Connors est passé au troisième tour des championnats ouvert en salle des États-Unis lundi en battant le Tchécoslovaque Jiri Gra- nat 6-1 et 6-2.Dans le même tournoi.Jan Kodes a défait le Californien Bob Kriss 6-7.6-4 et 6-0.Pendant ce temps.Chris Evert, en battant l\u2019Australienne Margaret Court dans la finale du tournoi d\u2019Akron dimanche, a porté ses gains à $46,600 cette saison aux États-Unis.Billy Jean King suit avec $28.000, En Angleterre, on a nommé un ancien membre de coupe Davis, Paul Hutchins, comme gérant de l\u2019équipe nationale de Grande-Bretagne.Hutchins a aussitôt révélé que la discipline sera une règle d\u2019or dans l'équipe.Au cours d\u2019une conférence de presse.il a déclaré que pendant la préparation d\u2019une rencontre internationale, les membres de l'équipe devront arrêter de fumer, de boire de l'alcool et de se coucher à \u2018des heures impossibles\u201d! La seule chose permise, Sera un verre de bière à l'occasion.Il est temps qu\u2019on mette un peu d\u2019ordre dans le sport en Angleterre.Les Rough Riders d\u2019Ottawa ont un oeil sur une jeune étoile de football et de baseball de l'Université du Tennessee, Condredge Holloway.Le club n'attend qu\u2019une réponse de ce dernier pour l\u2019engager comme quart-arrière.Holloway avait déjà refusé une offre de $90.000 des Expos de Montréal à l\u2019âge de 17 ans parce que sa mère ne voulait ; , pas.Il doit décider maintenant entre un poste de quart-arrière ou le baseball.Il semble que le premier choix l\u2019intéresse plus.Trois grandes vedettes de l\u2019athlétisme est-allemand participeront à la réunion internationale en salle le 14 février à Toronto.Il s\u2019agit de la championne du monde de saut en hauteur.Rosemarie Witschas-Achermann, d\u2019An- nelie Ehrhardt et de Klaus Peter Justus.ç Boston et les Sabres de Buffalo.autrement, ils forment une équipe équilibrée et assez spectaculaire.Le seul jeu de Borje - Salming vaut le prix d\u2019entrée.Mais ceux que le Canadien ira [> affronter ce soir au Maple Leaf Garden semblent irrémédiablement voués au troisième rang de la division IV, devançant au classement seulement les Seals de la Californie.Avec deux matches de plus de joués que les Kings, le Tricolore détient une avance de cinq points en tête de la division IIT.> - - les statistiques hockey J À | Matches d'hier non compris J Ligue nationale Association mondiale Division Lester Patrick Division Charles Adams Division canadienne Qué.34 170 215 164 - Jean de 1974 ET On veut éviter les me s d'Expo 7 erreurs co ms 0 | \u201caccord de Viadive Eng plus de 2.3000 fuser Tia : x tes Fr : ABONNEMENTS PAR CAMELOTS ($1.50 par semaine) 1 MONTREAL & REGION LAC ST-JEAN/SAGUENAY 331-8961 ; 549-6427 332-3890 dès 7 h 30 a.m.SOREL COTE-NORD 742-3328 Baie Comeau Hauterive DRUMMONDVILLE 589-5017 478-5730 1 1 i 1 1 i 1 1 I Sept-lles Les garcons et filles : 962-5335 âgés de 10 ans et plus 8 qui désirent devenir l CAMELOTS n\u2019ont qu\u2019à 1 téléphoner aux numéros 1 1 1 i \u2019 ci-dessus.RIMOUSKI OUTAOUAIS & REGION 723-5616 771-7894 QUEBEC 658-8920 626-6925 aprés 5 h 00 p.m, ABONNEMENTS PAR LA POSTE Ci-joint mon cheque d\u2019abonnement O 68 Phila 5 137 189 QC NS pur.237 164 77 Toron.29 222 227 220 60 Rang.pt 10 Py 181 3 251 162 71 Edmon.\u2026.25 192 169 155 22 Atlan 23 2111 155 156 57 Caloris 218 om = Vanc.25 232 156 159 82 Islan.22 1814 180 152 58 OF seer Winn \u2026\u202621 252 186 172 44 Division Connie Smythe Compteurs Division est v 27 215 179 163 59 N.-Ang.28 212 172 181 58 AMC once Cleve.23 282 149 167 48 Chica.25 246 171 157 56 - Esposito, Bos.52 53105 ts 1177250 a St-Louis.20 2310 172 187 50 Orr, Bos.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.65 98 ndia.11 383 120 211 25 Mine .15 326 144 222 36 Lafieur, Mont \u2014\u2014 51 95 Kansas C.12 357 132 227 31 Mahov ont.Re nes 7 Dionne, Det.#7 Division ouest Division James Norris pr Reng sens pes 3 Hous.# 180 28 164 @ , se ansnonass Mont.32 914 259 155 78 Clarke, Phila.53 67 ee 77 21 M 17055 183 119 73 Ratelle, Rang.41 65 prs 36 212 16 10 9 214 195 57 Perreault, Bufl.37 64 $.Diege.25 353 123 213 31 164 223 38 20 44 64 113 282 13 Lemaire, Mont.24 38 62 Ligue majeure (Qué.) Division est G PN Bp BcePts T.-Rivi.25 209 236 226 59 Qué.26 232 222 204 54 Chicou .17 314 216 307 38 Sorel.14 347 215 295 35 Division ouest Sherb.39 93 323 174 81 Corn.-0 149 243 201 69 Mont.27 195 316 243 59 .281 277 52 261 299 48 Compteurs Hull, W.Bernier, Qué Lacroix, SD.Lund, Hou \u2026 Nilsson, W .Walton, Min Howe, Hou.Dillon, Tor.Hinse, Hou.Rivers, SD .Tardf, Qué.FEDESES-:m Sms Edition du same \u201c de $18.00 pour 3 mois OJ de $32.00 pour 6 mois DO de $60.00 pour 12 mois O nt $15.00 pour 12 mois O } NOM Hy : ADRESSE fd Sd TEL TEE S 1 COMPOSEZ - 331-8961 POUR RENSEIGNEMENTS R | -> \u2018 LE JOUR, 387 Boul.LÉBEAU, VILLE ST-LAURENT EET RET +\" Te ret LEE Wal.os 2 COR à 7 Ù I § 4 t i : À «A | R UE « | 4 \u201cSil Dés = aa TT al Cie \u2018Fai F & \u2014 \u2014pe se Seal \"RE ET WE 1 Ë i i i § ÿ i ÿ ¥ i I oR WEEE CW EN eo 4 x w =: AG WEE EE GE WER RD MR he GG We Se TE ARIE TS "]