Le jour, 17 janvier 1975, vendredi 17 janvier 1975

[" 1 we 13) 299 Malgré une hausse de la production en 1974 Le revenu des agriculteurs a baissé de 28=n3=75 0 BIBI 1OTHEQ DU GuEREC ECFETINN RF Eh RIF Premiere année \u2014 No.268 Face a l\u2019offre de 85 Pas de soumission pour les meubles des députés! page 4 00000000000000 Le PQ veut une loi contre la spéculation fonciere page 5 00000600060060000 Les facteurs boycottent les comptes page 3 00000000000000 HEUER\") Ottawa s\u2019engage a payer le déficit du pipeline Sarnia-Montréal page 5 00000000080000 Canadair: Ottawa refuse de garantir les emplois page 5 00000000000000 monde Fin de la treve de l\u2019IRA page 6 00000000000000 économie «= Les patrons et M.Saint-Pierre Le Conseil du patronat cherche a discréditer le rapport du minis- tere de D\u2019Industrie et du Commerce définissant une nouvelle politique économique.Les patrons mettent cependant des gants blancs.Ils ne se prononcent pas globalement.Ils commencent simplement par entériner les res- trietions du ministre.page 11 00000000000000 HEEL Le maire de Toronto appuie les cinéastes Le conseil exécutif de Toronto avec \u2019appui du maire Crombie a décidé de constituer un comité chargé d\u2019étudier les raisons du déclin de l\u2019industrie du long métrage canadien.Les cinéastes torontois viennent donc de trouver un appui aussi précieux qu\u2019inattendu.page 13 £00000000000000000000000000 WP où nous serons maîtres chez nous par Jacques Guay et Pierre Tanguay Les ferrailleurs semblent détenir le sort de la construction et des Jeux olympiques entre leurs mains: ce matin, a 9.30 heures, ils décideront par vote secret s\u2019ils acceptent la solution Cournoyer d\u2019une augmentation de $0.85 I'heure ou s\u2019ils la défient.L\u2019exécutif du front commun intersyndical de ces travailleurs recommandera unanimement, cependant, le retour au travail.L\u2019argument de l'exécutif reposera sur le fait qu\u2019il n\u2019y a que $0.15 de différence entre la demande et l\u2019édit gouvernemental.À Québec le suspense s\u2019est terminé hier après-midi.Le gouvernement fixe à 59 cents immédiatement et à 26 cents, à compter du ler mai prochain, soit en\u2019tout 85 cents, l\u2019augmentation, non intégrée à l\u2019échelle des salaires, qui doit \u2018\u2018compenser la perte du pouvoir d\u2019achat des travailleurs de la construction.\u201d Le conseil des ministres a décidé de mesures autres que l\u2019emprisonnement qui segont prises pour forcer le retour au travail sur les chantiers dans le cas *ou le bon sens ne prévalerait pas.\u2019 Le ministre du Travail s\u2019attend a ce que l\u2019activité reprenne aujourd\u2019hui, samedi ou lundi.Il s\u2019attend de mème à ce que ceux qui avaient obtenu 75 cents de Pheure y renoncent.La Fédération de la construction du Québec maintient que \u2018\u201cl\u2019indexation n\u2019est absolument pas justifiée\u201d\u2019 et que le gouvernement achète la paix pour un prix excessif.Elle estime que les entrepreneurs se retrouveront demain \u2018\u2018devant les mèmes problèmes qu\u2019hier avec en plus indexation\u2019.La fédération patronale se dit préoccupée dans l\u2019immédiat de trouver les moyens de minimiser au maximum les dommages financiers et autres qui peuvent résulter de la décision gouvernementale.Quant au président de la CSN, Marcel Pepin, il estime que la solution gouvernementale n\u2019élimine pas toutes les sources de conflit dans la construction parce qu\u2019un certain nombre de travailleurs gecevaient déjà $0.75 de plus que les salaires prévus au décret.Il souligne également que l\u2019indexation automatique aurait pu empêcher dans les mois à venir d\u2019autres explosions de colère de la part des travailleurs.M.Pepin se dit satisfait qu\u2019on ait maintenu l'égalité des salaires entre les régions.Quant à M.Fernand Daoust, il a annoncé hier soir que sa centrale, la FTQ, fera connaître sa position cet après-midi à 15 heures.Formule Cournoyer Selon M.Cournoyer, lors de l'expiration du décret en mai 76, la différence sera mince entre son offre et ce qu'on a concédé illégalement aux travailleurs Avec la formule Cour- noyer ces travailleurs \u2018\u2018perdraient® environ $70 en tout et selon les ministres, un bon nombre d\u2019entre eux n\u2019ont pas obtenu une augmentation réelle mais des avantages plus ou moins flous, comme du temps supplémentaire rembourse et non fait.C\u2019est avec une nervosité visible et en cherchant tout aussi visiblement à en dire le moins possible, que MM.Bourassa et Cournoyer ont répondu aux questions des journalistes vers 16 heures hier après-midi à la suite d\u2019une ultime séance du conseil des ministres.M.Bourassa a expliqué que le gouvernement a rejeté l\u2019idée d\u2019une véritable indexation suggérée par la CSN à cause des problèmes techniques qui se sont posés.\u2018\u2018Nous ne pouvions, a-t-il déclaré, en venir à une décision rapide sur cette question\u2019.II a admis que tout comme dans la Fonction publique, à l\u2019expiration du décret les travailleurs de la construction ne pourront tenir compte de leur salaire \u2018\u2018compensé\u2019\u2019 pour négocier mais du salaire prévu au décret.C\u2019est dire que, théoriquement, pour les fins de négociation, ils devront soustraire les 85 cents.4 14 pages 9 p.c.Nos informations, page 11 le vendredi 17 janvier clair généralement ensoleillé et froid Celsius (°C) Fahrenheit (\u2018F) Minimum: -23 Minimum: -10 Maximum: -12 Maximum: 10 25 cents cents l\u2019heure de Cournoyer Le vote des ferrailleurs décidera du sort des Jeux photo Antoine Désilets Le chantier olympique et ses grues sont immobiles depuis le début de décembre et le début de la grève des ferrailleurs.La grande question du jour: se remettra-t-il en marche, suite aux décisions de Québec au sujet des conditions de travail dans le bâtiment, aux rencontres au sommet sur le financement des Jeux, et à la commission parlementaire sur le même problème?Bourassa convoque un sommet sur les Jeux par Evelyn Dumas Comme prélude à la commission parlementaire qui examinera, mardi dans doute, le dossier financier des Jeux olympiques, ou pour en fixer dès à présent le scénario, le premier ministre Robert Bourassa a invité à une rencontre au sommet au- jourd\u2019hui, a ses bureaux de Montréal, le maire Jean Drapeau, les dirigeants du COJO et le maitre- architecte Roger Tallibert, qu\u2019il doit rencontrer en compagnie du ministre des Finances Raymond Garneau et du ministre d\u2019État chargé du dossier des Jeux, Fernand Lalonde.Hier au bureau du maire, un informateur se refusait au pessimisme suite à la déclaration du ministre La- londe, selon qui il ne saurait être question que Québec éponge un déficit de $200 millions.L\u2019informateur insistait surtout sur le fait que le ministre avait souligné l\u2019intention de Québec \u2018\u2018d\u2019assumer ses responsabilités\u201d à l\u2019égard de la manifestation prévue pour 1976.Le même informateur disait que la déclaration faite hier par le ministre Trudeau au sujet du non- engagement d\u2019Ottawa dans le financement des Jeux ne changeait rien à une situation qu\u2019on connaissait déjà.Le premier ministre s\u2019en est remis \u2018\u2018a la parole d\u2019honneur\u201d du maire Jean Drapeau comme quoi les Jeux se dérouleraient comme prévus et s\u2019autofinanceraient: \u2018\u201cTous les Canadiens seraient gênés et humiliés s\u2019ils étaient annulés et la réputation du Canada serait compromise sur le plan international mais, sauf erreur, MM.Drapeau et Bourassa sont des hommes de parole\u2019\u2019, a dit M.Trudeau à la sortie d\u2019une réuñion du cabinet hier (selon une dépêche de la PC).\u2018\u2018Québec et Montréal ont apporté la garantie qu\u2019il n\u2019y aurait pas de déficit et il leur appartient d\u2019administrer en conséquence\u201d, a-t-il ajouté.À propos d\u2019administration, le \u2018\u201cMontreal Star\u2019\u2019 a révélé hier que l\u2019architecte parisien Roger Tallibert a reçu jusqu\u2019à maintenant $1.5 millions d\u2019honoraires pour ses travaux de conception du stade olympique.Un informateur au bureau du maire Drapeau a confirmé que ces \u2018chiffres étaient exacts mais s\u2019est empressé d\u2019ajouter que ce montant d\u2019honoraires de M.Tallibert était inférieurs à ces normes, puisqu\u2019ils représentent moins de 1% du coût total des travaux estimé par les ingénieurs soit, a-t-il dit, $250 millions.Le \u2018\u2018Montreal Star\u2019 notant que M.Tallibert n\u2019avait pas signé de contrat formel avec la Ville, ce qui serait dû, dit le journal en citant des sources à l\u2019Hôtel de Ville, au fait que l\u2019architecte parisien serait trop pris par ses nombreuses occupations pour avoir le temps de négocier un contrat.1975 + le\u201d point du jour Mousse- bonbon et gros sous Depuis dix jours ou plus, le \u2018dossier\u2019\u2019 des Jeux olympiques de Montréal a pris une allure surréelle.Dans la quinzaine d'années où j'ai fait ce métier de journaliste, je n'ai pas souvenir d'une \u2018\u2018affaire\u2019* qui soit à la fois si dérisoire et si révélatrice.Le dérisoire revient sans doute à la presse, qui devant le mutisme officiel, les fuites officieuses et les interprétations polymorphes, ne sait vraiment où donner de la tête.On a devant les yeux, et je le dis avec toute l\u2019humilité d'une participante au jeu, à ce qu'un spécialiste de la presse a appelé la création du pseudo-nouvelles ou pseudo- événements.Comme l\u2019enjeu est de taille, chacun arrache une bribe, construit des châteaux en rue Viau et parc Victoria, tente au mieux de répondre à la soif d\u2019indices d\u2019un public qui sait que tout ne tourne pas rond mais ne sait pas de quoi il retourne, et pratique slaloms divers entre les obstacles du COJO (dont les.informateurs voudraient bien parler mais ne peuvent pas) et de l\u2019Hôtel de Ville (où comme d'habitude on n\u2019apprend rien).Cet aspect \u2018\u201cpresse\u2019\u2019 des derniers jours, c\u2019est la mousse-bonbon au parc Belmont.Derrière elle, se profile certes autre chose, qui se discute fièvreusement en catimini, entre Ottawa, Montréal et Québec, mais aussi avec d\u2019autres interlocuteurs, et dont on n\u2019est pas près de connaître le fin mot.Cette autre chose, chacun sent qu\u2019elle n\u2019est pas l\u2019esprit olympique (le désir intense de réalisation de soi par la maîtrise de son corps et le désir aussi d\u2019imposer la supériorité de sa réalisation sur celle de l\u2019autre pour des motifs variés).De cet esprit, on nous a d\u2019ailleurs peu parlé depuis les débuts, autrement qu\u2019en termes vagues et un peu abstraits.Cette autre chose, ce pourrait être un enjeu économico- politique.On m\u2019a dit par exemple que si le Canada \u2014 parce que c'est dans ce vocabulaire que se fait l\u2019interprétation sur la scène internationale \u2014 se déclarait incapable de tenir les Jeux de 1976, à cause de l\u2019identification qu\u2019on fait souvent entre ce pays et son voisin du sud, beaucoup en tireraient la conclusion d\u2019une catastrophe économique, l\u2019élément de démoralisation qui pourrait aider à faire basculer une économie occidentale chancelante dans le désastre.Il y a des éléments plus troubles encore: les Jeux, c\u2019est peut-être un esprit, c\u2019est aussi \u2018\u2018une piastre à faire\u2019, tout autant pour les concessionnaires de la \u2018\u2018tablette de chocolat olympique\u2019\u2019 que pour un grand réseau de télédiffusion, en incluant tous les intéressés intermédiaires.Tous les contrats signés avec ces profiteurs (qu\u2019on excuse le mot, le synonyme ne vient pas), qui en paierait le dédit s\u2019il fallait annuler les Jeux?Les Jeux auront sans doute lieu, mais ils sont déjà maculés.Peut-être la meilleure manière de les décrotter, de leur rendre un sens qu\u2019ils semblent avoir eus, serait-il de mettre au jour ce que ses préparatifs peuvent avoir de pourri.Ou suffit-il de penser au stade \u2018\u2018qui restera aux jeunes\u2019?Evelyn Dumas Un \u201c\u2018revers\u2019\u2019 pour les deux Grands Au cours d\u2019une entrevue télévisée hier soir, le secrétaire d\u2019Etat américain a admis que le rejet de l\u2019accord américano-soviétique constituait un \u2018\u2018revers\u2019\u2019 pour les deux super-puissances.page 6 2 = LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 ™ FONCTION: Sous l'autorité immédiate du Chef du Département de Santé Communautaire.Le titulaire du poste: \u2014Assiste le chef du département dans ses fonctions de gestion courante; ; \u2014Planifie, coordonne et contrôle toute les activités administratives du département.QUALIFICATIONS: ; Maîtrise en administration hospitalière (M.A.S.) ou mai- trise en administration des affaires (M.B.A.) Doit posséder de 3 à 5 ans d'expérience dans un poste de gestion (finances, personnel, etc.) et une connaissance suffisante des réalités du secteur.CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire et bénéfices marginaux selon les directives du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir curriculum vitae avant le 27 janvier 1975 a.Directeur Général, Hôpital du Haut-Richelieu, 920 Boul.du Séminaire (St-Jean) ! \\_ J ny .ces DU QUEBEC SPECIALISTE DE LA PRODUCTION A LA TELE-UNIVERSITE FONCTION: Sommaire de la fonction Sous ladirection du coordonnateur de la technologie éducative il supervise la production audiovisuelle de la Télé-université afin de maximiser la qualité des cours.Tâches et responsabilités principales Le titulaire travaille en collaboration avec les équipes pédagogiques responsables de I'élaboration des cours de la Télé-université.A ce titre, \u2014il supervise la production audio-scripto- visuelle de la Télé-université; \u2014il conseille les équipes pédagogiques sur I'utilisation des médiums, les moyens de diffusion et les coûts de production; \u2014il planifie l\u2019ensemble de la production en contrôlant les coûts et en vérifiant la qualité des documents produits; \u2014i! prépare les devis et participe à la négociation des ententes nécessaires afin d'assurer la production et la diffusion des documents audio- scripto-visuels dans les meilleures conditions.EXIGENCES: \u2014diplôme universitaire de ler ou 2ième cycle dans une discipline appropriée ou l'équivalent; \u2014 quelques années d'expérience pertinente; \u2014aptitude manifeste pour le travail de groupe; \u2014 grande disponibilité.1 LIEU DE TRAVAIL: Québec, avec de fréquents déplacements.TRAITEMENT: A déterminer, selon les qualifications et I'expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 24 janvier 1975 a: M.Claude Hamilton Directeur administratif de la Télé-université 2875, Boul.Laurier | Ï Hôpital du haut-richelieu est à la recherche d'un ADJOINT ADMINISTRATEUR POSTE: Adjoint Administrateur Département de Santé Communautaire INFIRMIÈRES AUXILIAIRES ë ou PUÉRICULTRICES A temps partiel Dans un centre d'accueil pour enfants Emploi immédiat Tél.: 274-7541 NULEUSEOUGAEEOOOSLOGTOONDOFOOFUEEKEDUSEOOGRUTAOOEOESDCHENOOSAEOCTOOOOOOATOCRUCOEONGUDOOROOCOEOUEVOSOOGHUNE 5 id GERANT DE COOPERATIVE D\u2019HABITATION Salaire de $10,000.a $12,000.RESPONSABILITE: \u2014 Entretien de bonnes relations avec les membres de la coopérative \u2014 Administre le budget \u2014 Tient les livres \u2014 Dirige le personnel \u2014 Veille au bon état des immeubles \u2014 Appuie le conseil d'administration dans ses relations extérieures - QUALIFICATIONS: @ Aptitudes à travailler en équipe © Expérience en administration © Intérêt pour le travail communautaire Toute combinaison d'instruction et d\u2019expérience sera considérée.Faire parvenir curriculum vitae et photo à: Coopérative Habitat Bienville 240 Bord de l\u2019Eau Suite 108 Longueuil, Qué.my Université du Québec École nationale d'administration publique DIRECTEUR DU PERSONNEL FONCTIONS: Sommaire de la fonction: Sous la responsabilité du directeur des services administratifs, le directeur du personnel assume la responsabilité des services au personnel de l'École.Plus particulièrement, \u2014il tient à jour le plan d'organisation administrative et le plan d'effectifs de l'École: \u2014il fait l'évaluation de tous les emplois de l'Écote; \u2014il est responsable de l'administration des protocoles, ententes et règlements relatifs au personnel de l'École.fournit les services requis pour le recrutement, la sélection, l'engagement et les autres mouvements du personnel de l'École.\u2014il est responsable des dossiers du personnel de l\u2019École.\u2014il accomplit toute autre tâche connexe demandée par son supérieur immédiat.Exigences: \u2014Détenir un diplôme universitaire du 1er cycle * en administration ou en retations de travail; \u2014Posséder plusieurs années d'expérience reliées aux fonctions du poste.Traitement: Dans une échelle de salaire se situant entre $9,170.à $20,198.Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur offre de service avant 17 heures, le 3 février 1975 à: Le directeur Ecole nationale d\u2019administration pu- CHERCHEUR DEMANDÉ Au Centre Coopératif de Recherche en Politique Sociale (CCRPS).2 College de Rosemont OFFRES D\u2019EMPLOI ENSEIGNANTS e HISTOIRE ET SCIENCES SOCIALES e 1 temps plein - SCIENCES ECONOMIQUES e 1 temps partiel (3/4 de temps) - SCIENCES ÉCONOMIQUES TÂCHES: Partager la fonction de direction collective du CCRPS: orientation de la recherche, identification des besoins de recherche concernant le développement du mouvement ouvrier au Québec, liaison avec groupes et organisations de travailleurs, démarches en vue de la consolidation matérielle du CCRPS.QUALIFICATIONS ET EXIGENCES: \u2014 expérience de recherche \u2014 connaissance et/ou expérience du monde ouvrier et des groupes populaires au Québec .\u2014 disponibilité et capacité de travailler en équipe NOTA BENE: salaire conforme a la politique salariale du CCRPS \u2014 entrée en fonction immédiatement \u2014 envoyer curriculum vitae au 6920 Papineau Montréal 330: tél.722-0576 avant le 28 janvier 1975 Faites parvenir votre curriculum vitae détaillé avant 17:00 heures le lundi, 20 janvier 1975 au: Cegep de Rosemont Bureau des Services du Personnel 6400 - 16ème avenue Rosemont Centre Hospitalier des Laurentides recherche INFIRMIER/INFIRMIÈRE AUTORISEE avec études en thérapie individuelle et familiale .si possible COMPTABLE TRAVAIL: 1\u2014Préparer les états financiers mensuels - 2\u2014Superviser le travail du personnel de comptabilité EXIGENCES: \u20142ième ou 3ième CGA ou l'équivalent \u2014vaste expérience en comptabilité, nécessaire LIEU DE TRAVAIL: Clinique de Santé Mentale de Ste-Agathe-des-Monts.SALAIRE SELON QUALIFICATIONS SALAIRE: Selon convention collective plus prime de recrute- Envoyez curriculum vitae à: ment Faire parvenir curriculum vitae au: Cave postal 148 Service du Personnel p e .s ps 387 boul.Lebeau Centre Hospitalier Ville Saint-Laurent ~ des Laurentides L'Annonciation, Comté Labelle JOT 1TO \u2018 \u2018 COLLEGE AHUNTSIC PHYSIOTHERAPEUTES DEMANDES pour travailler dans une clinique de psysiothérapie située a Rawdon, Québec.O OFFRES D'EMPLOI \u2014Facilités de logement A \u2014Salaire et bénéfices marginaux offerts dans le milieu hospitalier.1 ENSEIGNANT À TEMPS PLEIN AINSI QUE PLUSIEURS ENSEIGNANTS À LA LEÇON.Pour rendez-vous et renseignements, téléphonez à: 4, : * > M.CLAUDE GRATTON 866-5061 (ligne directe) DÉPARTEMENT DE MATHÉMATIQUES Nature du travail: .Pour I'enseignement des mathématiques, selon des domaines comme: .° 201-101-73 Initiation aux math.appl.À 201-102-73 Initiation aux math.appl.B 201-103-73 Calcul différentiel et intégral I 201-105-73 initiation à l\u2019algèbre linéaire 201-203-73 Calcul différentiel et intégral IC 201-303-73 Calcul différentiel et intégral TT 201-337-73 Statistique 201-307-71 Probabilités et statistiques LE CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE DES LAURENTIDES recherche pour son bureau de Saint-Jérôme UN AVOCAT CRIMINALISTE Ayant un solide expérience de la pratique du Traitement: Selon la convention collective en vigueur.droit criminel S\u2019adresser a: Me Charette - suite 210 Galeries des Laurentides Ville Saint-Antoine Les postulants doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard lundi, le 20 janvier 1975 à 16:00 heures à l\u2019endroit suivant: Ste-Foy, G1V 2M3 blique : Collè i .- ollège Ahuntsic Toutes les demandes reçues seront traitées 625, rue St-Amable Tel.: 436-5712 9155 rue Saint-Hubert confidentiellement.Québec G1R 2G5 Montréal .H2M 1Y8 , : e © © e © e 6e ©® © 6 e © e ~\u2014LE SERVICE SOCIAL DE L\u2019'OUEST\u2014 CENTRE LOCAL DE SERVICES AP ° CONMUNAUTAIRES ° CENTRE HOSPITALIER QUÉBÉCOIS ; ° C.L.S.C.du MARIGOT ° Inc.est à la recherche BRO ME-MISSISQUOI-PERKINS s PY pour sa phase d\u2019impiantation avec opportunité e OFFRES D\u2019EMPLOI de permanence après cette phase RECHERCHE A ex® e e Poste: Chef du service de diététique.« (3) ANIMATEURS COMMUNAUTAIRES Qualifications: °° , ® e , ya sa.CONCOURS NUMEROS: 5/74 11,74 Fonctions: Baccalauréat en diététique avec internat, e \u2014Coliaborer à la démarche d'implantation du C.L.S.C.© membre en règle de la Corporation profes- POSTES: 2 conseillers sociaux ou 2 congeillers sociaux ou \u2014promouvoir la participation des citoyens à des ac- sionnelle des Diététistes du Québec.travailleurs soctaux travailleurs sociaux ® tions coliectives en rapport avec la démarche d'im- © Expérience dans la fonction ou dans une fonc- Suzanne ENDROITS: Étape (Vad on Amos plantation .tion similaire.Asselin alison uynj) @ \u2014information, animation, consultation dans le milieu e .(Centres d'Accueil pour \u2014collaborer à la construction d'un dossier sur le Traitement et avantages sociaux: et Margot inadaptés socio-affectifs) e milieu e $Selon l'expérience reconnue et les normes Reddy SERVICES: Agent d'admission et de Clinique externe de psychia- .; établies par le Ministère des Affaires sociales sont là réinsertion sociale en trie.e Exigences: Co ; © gen vigueur dans le milieu hospitalier.pour vous aider Centre d'Accueil.\u2014Expérience en animation communautaire à trouver \u2018EXIGENCES: Détenteur d\u2019un diplôme de Détenteur d'un diplôme de T.A.S.e habileté à travailler en groupe _, ; e Travail: du personnel T.A.S.ou de T.S.P.de pré- ou de T.S.P.de préférence avec \u2014disposé(e) à s'intégrer à une équipe déjà formée : a , ; ; p ; el férence avec quelques an- une expérience en psychiatrie.° ; a ° Assumer la responsabilité de l\u2019organisation, la spécialisé DES oo Sxperienceen Ser- rman aan or Benne Entrée en fonction: Immédiate.coordination, la surveillance, le contrôle et le au bas tarif \u2019 _ multidisciplinaire.© Traitement: e fonctionnement des opérations des trois sec- de $0.35 CONDITIONS: Sein eue coton ends sets Selon la préparation st rexpérionce en conformité, SleUrS Sous Sa responsabilité soit le diétothéra- a ligne lective env ueur auService normes du Ministère des Affaires © a oS gormes Stablies par le M.A.S.(Ministère des pie, la production et la distribution.agate ial de l'Ouest québécois.Sociales.- i ; .\u2018 ea © 9 © 10% Les diététistes intéressé(e)s devront faire par- DISPONIBILITÉ: Immédiate Immédiate ° Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 janvier ° venir leur curriculum vitae au: Composez , er rsa | | Directeur Géneral beki 331-8961 oute demande doit être faite avant le 31 janvier 1975 au: ® C.L.S.C.du Marigot © Hôpital Brôme-Missisquoi-Perkins, Directeur du P nel rs sante id ° 950 rue Principale, irecteur du Personnel, e oul.des Laurentides i 5 282, 1ère Avenue Est, Pont-Viau, Laval, Cowansville, Qué.\\_ Amos, Que.ee 06 0 0 0 0 0 0 0 0 oo oo Le JOUR TÉLÉPHONE: 331-8961 (lignes groupées RÉDACTION ADMINISTRATION LE JOUR est publié par la société SODEP INC, qui a son bureau i ci principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.ll est Rédacteur en chef: Yves Michaud Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.ae rons el Publicité imprimé à l\u2019imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Economie et finance: Jean Chartier, Pierre Sormany Jacques Parizeau Di ur: Publicité locale et composition et le montage se font a I\u2019atelier de composition D.S.C.Secrétaire général de la rédaction: Maurice Giroux Vie et culture: Alain Pontaut, Jean-Pierre Tadros Dir d tratif: nationale: Gérard Lapointe Inc., 385 Lebeau.Chef de pupitre: Pierre Godin; adjoints: Roch Côté, Reporters: Pierre Tanguay, Marcelle Bourque, R Ae administratif: Représentants: Jacqueline Avril, Bruno Dostie, Paul Paré, Antoine-K.Char obert St-Jean La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste: $52 par année et $30 par six mois.Edition du samedi: $12.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Gil Courtemanche, Claude Grégoire.Éditorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Jacques Parizeau Consommation: Marie Vallée Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne, Gisele Tremblay & o Pierre Bertrand Photographie: Antoine Désilet Jean-Normand Senay, Pierre LaRocque Armang Lavigne, Contrôleur: Marcel Latendresse Comptable: Ginette Roy Caricature: Berthi Assistante comptable: Francine Tremblay, Robert Pepin Ge ° .Johanne Marier Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy Sport: Jean-Marc Desjardins, Alain Gerbier Tirage Petites annonces et Avis légaux: Christian Nobert Directeur: Marcel Pinsonnault Ginette Tremblay Adjoint: Michel Gagné \u201c | Le ba Lg nin : guies © phan © pie - péneois hui > bon mét ; puce des AJ: teurcp à indus B | DESCAS Sous a est ag irl; D} coord DEST 8) sure conse (Ane Coms Mes à \u2014Évéi vendie ~Inéry lime, han Soon hss, Prive 8 lg y /| els ony, S83 UNTSIC | QUE N.s, selon des all all a ur, aur curl: vier 1975 à = =.= = = =n Re.= = = a=\" = = a ah Montréal 1976 COHAAMIU LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 B 3 ki Ralentissement dans les postes à Montréal \u20ac - Si une grève des facteurs montréalais n'existe toujours qu\u2019à l\u2019état de rumeur.les ralentissements de travail sont bel et bien une réalité depuis deux jours.Les facteurs mon- tréalais membres du syndicat canadien des facteurs.sont sans convention collective depuis octobre 74.Malgré les avis contraires de leur exécutif national.ils décidaient mardi dernier de procéder à des ralentissements de travail afin d\u2019accélérer le processus de négociation.Depuis deux jours maintenant, des lettres et colis postaux jonchent le sol des stations postales montréalaises.Les facteurs photo Antoine Désilets Le bazar des Jeux Les mémoires d'avenir, on connaissait, mais les souvenirs d\u2019avenir?Les souvenirs de ce qui ne s\u2019est pas encore produit?(Et qui, à la limite, pourrait ne se produire jamais).Objets concrets\u20260ce qui reste comme un témoignage de quelque chose qui appartient au passé, dit le Robert.Dans tous les cas, depuis hier, Plaza Alexis-Nihon, à l\u2019endroit même où se sont vendus 40,000 billets de la dernière loterie olympique, est ouverte une boutique d\u2019objets-souvenirs des Jeux olympiques de 1976.Commerce et COJO font bon ménage: une hôtesse du COJO, aux frais du détaillant, précise-t-on, donnait sur place des renseignements.Les objets vont des cocardes aux valises, aux bijoux (ceux-ci produits par Opéra Diamond, compagnie dont le président est l\u2019ex-ministre de l\u2019industrie Jean-Paul Beaudry).Avis aux amateurs de surréel.ont toutefois décidé de choisir bien précisément les victimes de ces ralentissements.Peut-être par souci de soigner leur publicité auprès du public.les facteurs ont décidé d'éviter de toucher aux chèques mais de s\u2019attaquer plutôt aux comptes et factures.Ainsi, les cheques d\u2019assurance- sociale.d'assurance- chômage et d'allocation familiale continueront d\u2019être livrés en priorité.Les facteurs seront par contre très sévères pour ce qui d'impôt est des formulaires provincial.des E CENTRALE DE / L\u2019ENSEIGNEMENT DU QUEBEC La C.E.Q.est a la recherche d'un DIRECTEUR GENERAL DESCRIPTION DE LA FONCTION trale; b) coordonne les services et les programmes; c) assure l'élaboration et la réalisation des plans d'action; d) surveille l'application des règlements; CRITÈRES GÉNÉRAUX D'ENGAGEMENT mes affiliés; vendication - ou organismes similaires; lisme et les problèmes sociaux.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2014Selon un contrat personnel d'engagement.\u2014Assurance collective.au plus tard le 27 janvier 1975 à: Monsieur Laval GRONDINES, Directeur du Personnel, Centrale de l'Enseignement du Québec, 2336, Chemin Ste-Foy, Québec 10e Sous l'autorité du Bureau National, le directeur général: a) est responsable de l'administration générale de la cen- e) conseille le Bureau National et participe à ses réunions.\u2014Connaissance sérieuse de la C.E.Q.et de ses organis- \u2014Expérience dans l'administration d'organismes de re- \u2014Intérêt et engagement certain concernant le syndica- OEY Recherche une PREPOSEE AUX COMPTES A RECEVOIR Fonctions: \u2014Maintenir à jour les comptes à recevoir \u2014Préparation des factures Qualifications: .\u2014Expérience de base en comptabilité \u2014Dactylo (50 à 60 mots/minute) \u2014-2 ans d'expérience dans le travail général de bureau Salaire: ! $120.00 par semaine Faire parvenir votre curriculum vitae a: Service du Personnel a/s M.Marcel Latendresse 387 boul.Lebeau Ville St-Laurent Priérede faire parvenir offre de service et curriculum vitae CENTRE LOCAL DES SERVICES COMMUNAUTAIRES C.L.S.C.DE LA BASSE-VILLE recherche un MÉDECIN Une attention particulière sera accordée aux médecins oeuvrant déjà à la Basse-Ville de Québec.Engagement à temps partiel à considérer.Fonctions: \u2014|l participe au sein d'une équipe multidisciplinaire au programme de prévention et de soins; 2° \u2014il collabore activement à l'élaboration, à la mise en oeuvre et au développement des programmes d'intervention - dans les domaines de ta prévention médicale et sociale et des soins curatifs adaptés aux besoins de la population à desservir; \u2014il consacre une partie de son temps à la prévention et à la promotion de la santé de la population.Exigences: \u2014Être médecin omnipraticien reconnu par le Collège des Médecins, possédant de préférence une expérience valable de la pratique générale dans un milieu socio- économiquement faible; \u2014avoir la capacité et l'intérêt de travailler au sein d'une équipe multidisciplinaire.Traitement: Selon les échelles de traitement en vigueur dans les établissements du réseau des Affaires Sociales.es personnes intéressées à ce poste doivent faire parve- ir leur demande écrite accompagnée d'un curriculum vitae complet, au plus tard le 31 janvier 1975 à: C.L.S.C.DE LA BASSE-VILLE a/s Directeur Général 355, Marie-de-l'Incarnation Québec H1N 3G9 DÉVELOPPEMENT DES CARRIÈRES EN MANAGEMENT Le CFC offre une session de développement professionnel aux cadres désireux de repenser leur orientation comme manager.Cette session s\u2019adresse aux cadres ayant au moins cinq (5) ans d\u2019expérience sur le marché du travail.Eile a été conçue de manière à fournir une aide active aux cadres désireux de progresser sur l\u2019une ou l\u2019autre des préoccupations suivantes: A) quelles sont les satisfactions et les insatisfactions que j'obtiens présentement dans mon travail.b) comment clarifier ou mettre à jour ce que je veux de mon travail etde ma carrière et ce que mon organisation veut de moi.c) par quel(s) comportement(s) puis-je davantage faire de mon travail une contribution à ma croissance personnelle et à mon organisation.Cette session se donne à deux reprises.DATES DES SESSIONS Les 18-19 et 20 février 1975 Les 14-15 et 16 mars 1975 HORAIRE Les deux (2) premiers jours: 9.00 hrs à 21.00 hrs Le troisième jour: 9.00 hrs à 4.00 hrs FRAIS DE PARTICIPATION $75.00 par personne.FRAIS DE SÉJOUR Les frais de séjour sont à la charge du participant et payables sur place.ENDROIT Québec.Chaque çandidat aura à répondre à un questionnaire au- botiographique et à participer à une entrevue avec un conseiller du CFC.Les personnes intéressées à s'inscrire à l'une ou l'autre de ces sessions sont priées de s'adresser à: Monique Fehimann (418) 658-5346 Centre de formation et de consultation (CFC) 2336 chemin Ste-Foy Québec 10, P.Q.G1v 185 comptes et lettres des compagnies de finance ou de crédit ainsi que du courrier ordinaire de première classe.- Les facteurs canadiens réclament une hausse salariale de l\u2019ordre de $3.50 qui porterait leur salaire de $4.44 à $7.94.Hs exigent de plus que leur semaine de travail soit réduite de 40 heures à 37 1-2 heures.Pour leur part.les | Les facteurs ne sont pas presses pour les factures 4,000 membres de la section montréalaise du syndicat des postiers sont convoqués dimanche prochain à 13.30 heures à une réunion de la plus haute importance qui doit se tenir dimanche après-midi à \"auditorium Le Plateau.II devrait étre question entre autre de l\u2019automation annoncée dans les postes et du risque que cela pourrait poser pour les employés des postes.\u2014 Le cas de la rue Chomedey | Des menaces d\u2019expulsion \u2026 à l\u2019autogestion par Pierre Tanguay Lassé des critiques et des plaintes de ses locataires, l'administration de la maison de chambres de la rue Chomedey, dans l\u2019ouest de Montréal, qui fait les manchettes des journaux depuis quelques jours, a décidé de remettre l'administration de la maison entre les mains des locataires.Les locataires doivent se regrouper dans les jours qui viennent dans une coopérative d'habitation.Cette formule des plus originales a fait dire au conseiller municipal de Côte-des-Neiges, M.Nick Auf der Maur, du RCM, que l\u2019on assistait-là à une première victoire des citoyens locataires de Montréal.Cette victoire peut selon lui \u2018servir d'exemple\u201d M.Auff der Maur, qui s'était occupé de ce cas en compagnie d'un autre conseiller municipal, M.Bob Keaton et de représentants d'associations de locataires, participait hier soir en compagnie des locataires impliqués à une réunion où ces derniers ont élaboré plus à fond le genre d'organisation qu'ils se donneront afin de faire fonctionner adéquatement la maison de chambres.Les locataires qui versent présentement environ $1,250 de frais de location chaque mois au Crédit foncier franco-canadien, trust propriétaire de l'édifice, pourraient ne verser bientôt qu\u2019un montant de $-450 par mois à M.Léo Dupuis et administrer eux-mèmes le reste.Déjà certains locataires élaborent des projets de transformation de la maison.On parle d'en faire une véritable maison communautaire où on pourrait s'occuper des nombreux locataires qui, handicapés physiquement ou mentalement, parviennent difficilement à se nourrir et à se soigner eux-mêmes.J Le paysage des billets de $2 ne sera pas détruit par l\u2019autoroute MELBOURNE (PC) La municipalité de Melbourne.dans le comté de Johnson.qui devait être traversée par l'autoroute 51 actuellement en construction, sera épargnée.Le ministre d'État aux Transports, M.Paul Berthiaume.a en effet annoncé, hier soir, à Melbourne.que le tracé de l\u2019autoroute avait été modifié de façon à sauvegarder le site touristique et le paysage de Melbourne.La construction de l'autoroute 51!, qui reliera .Drummondville à Sherbrooke, risquait de compromettre la beauté naturelle de ce petit village des Cantons de l\u2019est situé le long de la rivière Saint- François.Ce site enchanteur est celui qui est reproduit à Les morts de l\u2019arsenic: Choquette nomme un coroner spécial Le ministre de la Justice, M.Jérôme Cho- quette.a annoncé hier la nomination de Me Richard Shadiey, comme coroner ad hoc pour enquêter sur les circonstances entourant la mort de deux employés de la Canadian Copper Re- tiners Ltd., de Montréal.Ces employés sont John Costa, décédé le 7 janvier, et Paul-Emile Dorval, à Pointe-aux-Trembles, décédé le 9 janvier.La date et l\u2019endroit de la tenue de l\u2019enquête seront annoncés ultérieurement.Nominations au conseil de sécurité de la CUM QUÉBEC (PC) \u2014 M.Marcel Saint-Aubin et M.William A.Grant ont été nommés membres du conseil de sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal.Ils représenteront le gouvernement québécois au sein de cet organisme, a précisé hier le ministre Jérôme Choquette dans un communiqué émis a Québec.M.Saint-Aubin est l\u2019ex-directeur de la police de Montréal et il a en fait été reconfirmé dans ses fonctions pour une période de trois ans.Me Grant succède à M.Gilles Yergeau.Il est membre senior de l\u2019étude Ogilvy, Cope, Porteous, Montgomery, Renault, Clarke et Kirkpatrick.Tous deux viennent ainsi compléter la composition du conseil de sécurité, dont le président est M.Paul-Emile L\u2019Ecuyer.Les autres membres sont le maire de Montréal-Nord, Yves Ryan, représentant des banlieues, Gérard Ni- ding et Fernand Desjardins, représentants de Montréal.I'endos des billets de banques de $2 du Canada.La modification au tracé original de l'autoroute fera passer cette voie rapide beaucoup plus au sud de la municipalité de Melbourne.sauvant ainsi le site.Dès que fut conne le tracé original de l'autoroute S1,en 1974, des citoyens de Melbourne.un petit village anglophone de 457 habitants.décidèrent de tenter de convaincre les autorités du ministère des Transports de modifier le tracé afin d'épargner Melbourne.Les citoyens se regroupèrent dans une association appelée le St- Francis Valley Citizen's Action Group.Au plus fort de la campagne électorale partielle du 28 août dernier, dans Johnson, le ministre d'Etat aux Transports.M.Paul Berthiaume.accompagné du candidat libéral Jean-Claude Boutin.avait promis de \u2018revoir le dos- sierde I'autoroute 51°\" et de \u2018procéder à une révision du tracé\u2019.Le ministre a tenu parole.en dépit du fait que les électeurs de Johnson.et particulièrement ceux de Melbourne.ont répudié le candidat gouvernemental Boutin.préférant élire à sa place le chef de l'Union nationale.M.Maurice Belle- mare, qui s'était prononcé contre le tracé original.S'adressant aux citoyens de Melbourne.hier soir.M.Berthiaume a indiqué que son ministère avait étudié des solutions de rechange au tracé original et avait choisiune solution qui avait un double avantage: sauver Melbourne et dépenser $21.2 millions au lieu de $22 millions.selon le tracé original.\u201cENCOUNTER GROUP\u201d Animés par un \u2018facilitateur\u2019\u201d formé au La Jolla Programm de l'Université de Californie, sous la direction de CARL ROGERS.@Session de 3 jours: vendredi soir, samedi et dimanche.@En février, mars, avril et mai.@Groupes fermés (10 personnes) de langue française.@Janvier et février, complet.®Places disponibles (mars, avril et mai).\u2018Entrer en communication plus intense avec soi-même et avec les autres.Mettre en sourdine le filtre du raisonnement et se placer vraiment à l'écoute de soi-méme.Renouer contact avec ses tripes.\u201d Autant de façon de décrire en peu de mots l'Encounter Group.Pour informations et inscriptions: les gens de Montréal et les environs (code régional 514) doivent téléphoner au: 679-3097; ceux de l'extérieur doivent écrire au: 111 de la Barre, suite 619, Montréal (en mentionnant expérience et intérêts).LA COOPÉRATION 8 COOP.001 c'est un cours universitaire d'initiation à la coopération disponible dans toutes les régions du Québec.Un cours complet sur les aspects historique législatif, sociologique, économique et administratif de la coopératioh préparé par une équipe de spécialistes québécois.durée du cours: du 3 février au 9 mai 1975 coûts d'inscription et de scolarité: $57.50 Vous pouvez vous inscrire en vous procurant dès maintenant un dépliant dans une coopérative ou en vous adressant à la Télé-université.\u201cJ'me d\u2019mande si on est ben prêt\u2019pour ça\u201d La Télé-université offre un cours « pas comme les autres » à tous ceux qui veulent se préparer à coopérer.- = COOP.001, c'est aussi e une série de 10 émissions télévisées en circuit fermé e Cinq rencontres pédagogiques dans le milieu e un guide de l'étudiant (des méthodes de travail) e des documents de références (adressés à domicile) ; e un dossier ouvert (des textes complémentaires) e des animateurs compétents.HS Université du Québec ly Télé-Université 2875, boul.Laurier, Sainte-Foy, Qué.(418) 657-2990-91 de a _ 4 B LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 ir Le directeur général du service des achats, M.Jean-Claude Carreau a déclaré au de modeles, mis au point en collaboration avec I\u2019Association des fabricants de meubles du Québec et les membres de l\u2019Association qui le désirent peuvent \\.ment des députés et que dans leur cas on ne change pas souvent le mobilier de bureaux,\u2019\u2019 le ministère des Ordinairement on procede par appels d\u2019offres pour tout achat de plus de $25,000.Par ailleurs, contrairement, a ce qui a été publié, hier, il n\u2019y a pas ( | je \u201d , Le nouveau mobilier des députés Le gouvernement n\u2019a pas demandé Travaux publics.Il est de $179,600, soit $2,394.66 par député au lieu de $2,600.Enfin le gros lot niers à rebuts.Le plus gros fournisseur, Interroyal Corporation, 65% du montant total, soit $118,000, est une compagnie ontarienne ON © Allsteel, de Sainte-Foy: 75 classeurs; $30,981.75.© Meubles Opus, de © John C.McKay, de Montréal: 150 cendriers, $2,885.© Joe Gagnon et fils, de Saint-Jean-Port-Joli: 75 paniers à rebuts; $536.25.J Face aux milieux dits \u2018\u2018défavorisés\u2019\u2019 Le commissaire Michaud: les éducateurs font preuve de cynisme par Paule Beaugrand- Champagne \u2018\u2018Les sentiments qui mènent une opération comme l\u2019opération Renouveau de la CECM sont le cynisme, le calcul, l\u2019ignorance, la bonne conscience et les préjugés.Car tout le monde sait très bien que les enfants d\u2019ici ne sont pas moins intelligents que les autres\u201d.Le commissaire Gaston Michaud, de la CECM, s\u2019en est pris en ces termes hier au genre d\u2019intervention que sa commission scolaire a dans les quartiers dits \u2018\u2018défavorisés\u2019\u2019 de Montréal.La CECM tenait hier à huis-clos une réunion sur son opération Renouveau, qui est depuis cing ans son moyen d\u2019intervention dans millions.Le commissaire Michaud a refusé d\u2019y participer parce qu\u2019elle se tenait à huis-clos; il a alors convoqué la presse pour lui transmettre les raisons de son désaccord fondamental avec ses confrères, et ce, rue Roy, dans un de ces quartiers dits \u2018\u2018défavorisés\u201d.Lors de cette conférence de presse, \u2018\u2018pirate\u2019\u2019 en quelque sorte, il a reçu l\u2019appui d\u2019un autre commissaire de la CECM, M.Pierre Lé- garé, et celui d M.John Gardiner, conseiller municipal du RCM et commissaire à la Protestant School Board of Greater Montreal.Selon M.Michaud, la réunion de la CECM aurait dû être publique pour au moins quatre raisons: le abordé publiquement et une des façons de le régier est que le public en discute ouvertement; l\u2019opération est payée avec l\u2019argent du public; au moins 20 p.100 de la population est touchée directement par cette opération et bien plus encore l\u2019est indirectement; cette opération recouvre des enjeux qui la dépassent de beaucoup.Les critiques contre cette opération de la RCM sont particulièrement devenues publiques début décembre, quand la majorité des membres du Conseil scolaire de l\u2019île de Montréal ont voté contre les projets qu\u2019elle comportait pour 74- 75, en mettant principalement en doute ses objectifs.Selon le commissaire Mi- = en rreche\u201d à échéance.Pas de pitié Devant les statistiques élevées d\u2019absentéisme et d\u2019abandon des études dans les quartiers \u2018\u2018désignés\u201d\u2019 par la CECM, on ne \u2018brève peut échapper au dilemme, dit M.Michaud: ou ces enfants sont moins intelligents qu\u2019ailleurs, ou on s\u2019y prend mal avec eux.Dans la pratique, politiciens et pédagogues se comportent coinme si ces enfants étaient moins intelligents; ils vont même jusqu\u2019à qualifier leur milieu de corrompu, ignorant, pauvre, refermé sur lui-mème, sans ambition, et comme le prétend un rapport présenté anonymement par l\u2019école Restrictions sur la publicité des boissons alcooliques Les vedettes ne pourront plus annoncer la bière par Pierre Bellemare dront beaucoup plus sévère la publicité sur les boissons d\u2019utiliser le nom ou le prestige d\u2019une vedette artistique ou sportive, notamment, afin de mousser les ventes.sera interdit de servir à un client des spiritueux autres que ceux qu\u2019il désire, sans obtenir son consentement.Un fabricant, par contre, n\u2019aura plus la permission de faire de la réclame sur l\u2019équipement dont CECM, mais que haut\u2026\u2019\u201d\u201d).Minorité dominante On a de bonnes raisons d\u2019agir ainsi, selon le commissaire, et cette raison relève de la structure de la société actuelle: \u2018\u201cLa société est construite de telle façon que la petite minorité au pouvoir a la capacité de décider que sa culture doit être la culture de tous, et la clientele scolaire, si elle veut progresser, doit passer par cette culture, car c\u2019est celle de Pécole\u201d.I a d\u2019ailleurs constaté que la courbe du succes scolaire est la méme que la courbe salariale, parce que ceux dont la culture est la plus éloignée de celle de la minorité domi- \u201cplus fournir à un détenteur de permis l\u2019équipement pour teur de permis d\u2019accorder des rabais sur le prix habituel des boissons, pour promouvoir son chiffre d\u2019affai- connaître du public\u2019, aucun message ne devra inciter le public à consommer en gé- un détenteur de permis, sauf par l\u2019entremise d\u2019une asso- terdit de présenter directement ou indirectement la consommation de boissons alcooliques comme: \u2014 une aide dans la solution de difficultés personneltes.Des sanctions sont ment s\u2019appliquera à l\u2019expiration des contrats des cam- prochain.H donne suite, rappelle le ministre Choquette, aux amendements apportés l\u2019application du règlement, particulièrement en ce qui concerne la publicité.(7 QUÉBEC (PC) \u2014 La ville de Québec réclame une compensation financière annuelle du gouvernement provincial pour le maintien de son corps de police.Cette demande est contenue dans un mémoire rendu public, mercredi, par le maire Gilles Lamontagne., Dans ce document, adressé au ministre québécois de la Justice Jérôme Choquette, la ville de Québec affirme qu\u2019une partie du travail exécuté par son corps de police relève de la juridiction de la Sûreté du Québec et qu\u2019il est logique en La ville de Québec veut une compensation pour sa police cipal est revêtu des mêmes pouvoirs et remplit les mèmes devoirs que les membres de la Sûreté du Québec.Il en est de même, selon M.La- montagne, en ce qui concerne l\u2019application des lois provinciales ou fédérales.Juridiction provinciale \u2018\u2018En somme, dit-il, si l\u2019administration de la justice est de juridiction provinciale et qu\u2019il est du devoir de la province de s\u2019occuper du maintien de l\u2019ordre et de la paix sur son territoire, la ville qui a un service de police ne devrait normalement s\u2019occuper que de l\u2019observance de ses règlements municipaux, \u201c laissant à la Sûreté du Québec de prendre à sa charge toutes les plaintes relevant du code criminel et du code de la route\u201d.Selon le maire Lamontagne, la ville de Québec est justifiée de réclamer une compensation annuelle du fait que son service policier libère la Sûreté du Québec d\u2019un travail considérable qui serait le sien si elle devait s\u2019occuper de toutes les plaintes de nature criminelle et de toutes celles du code de la route, à l\u2019intérieur du territoire de la ville.\\ se sert une équipe sportive, néral, particulièrement les prévues pour quiconque fait , pub © © ] sauf si cette équipe est for- personnes mineures.de la publicité illégale au s QUÉBEC (PC) \u2014 Le mée de ses propres em- On interdira aux fa- Québec, soit à la radio ou à A ministère québécois de la ployés.bricants de faire de la ré- la télévision, y compris en of! Justice vient d\u2019émettre une Il ne pourra pas dé- clame dans une publication circuit fermé.pif\u201d série de restrictions qui ren- sormais vendre, donner ou éditée ou commanditée par Ce nouveau règle- ÿ pv Lo _ ; ; PI gf par Jacques Guay soumissionner par exem- euun seul fournisseur mais dont les administrateurs alcooliques.l\u2019exploitation de son permis.ciation professionnelle de pagnes publicitaires actuel- (né i QUEBEC le Contr elles De, pour hoi ou tel modele uit dont deux, Interroy: al pont a of aul a Parmi ces mesures Non plusil ne pourra, direc- fabricants.les.Mais il s\u2019appliquera 7% ment aux règles habituelles de pupi 1 ê.P \u2019 rique et assemble des rendues publiques hier dans tement ou indirectement, Tout message devra dans les prochains jours à jus du Conseil du Trésor, le Quand l\u2019Assemblée ont vendu au gouverne- meubles à Saint-Jean sur le LT A > 2 a , ; dé del ; , \u201d Re un communiqué du ministre accorder de rabais à un dé- aussi être conçu de façon à toute nouvelle campagne fr gouvernement n\u2019a pas nationale a voulu \u2018\u2018stan- mentpourplusde $25,000.Richelieu.arf ; ; ; LS Pen Se Lg édé à d Is d\u2019of- dardiser\u2019\u2019 l\u2019ameublement Le montant global est un Jérôme Choquette, il y en a tenteur de permissurleprix préconiser une marque de déjà en voie d\u2019exécution ou a procé é à des appels ; - des députés, on n\u2019a pas inférieur au $195,000 Voici la liste des quelques-unes qui attirent de boissons alcooliques.boissons de préférence a une sur le point de l\u2019êètre.Enfin, fi i! res pour renouveter geputes, on peu In ; > .davantage l\u2019attention.Dans le même esprit, autre.il s\u2019appliquera sans restric- We it Pameublement de 75 des procédé ainsi.\u2018\u201cCompte avancé par l\u2019attaché de fournisseurs: Ainsi, il sera défendu il sera interdit à un déten- Il égal ti ti A ter de i .ap 110 députés.tenu qu\u2019il s\u2019agissait juste- presse du ministre des \u2019 sera égaement in- \u2018lon à compter de janvier ; .gs sol ; : .Pt ore Les établissementsne res.Il ne pourra davantage \u2014 un facteur de valorisation en décembre ar la loi 21 re- wh JOUR, hier, que comme le Travaux publics leur a comprenait en sus de la Sainte-Thérèse: 75 biblio- pourront plusservirdebière offrir de prime ou de ca- d\u2019une personne, d\u2019un lativement la toi de la Com- pa i choix portait sur des cho- proposé .trois types de.liste donnée hier: un clas- thèques, $15,922.dans un verre sans que le deau.groupe ou d\u2019une collectivité.mission de contrôle des re ses précises, il n\u2019avait pu meubles et un sous- seur, deux cendriers, un ; e Business Accesso- client n\u2019ait pu identifier sur \u2014 un facteur de prestige so- permis d\u2019alcool w par demander des soumis- comite de | Assemblée na- panier acorrespondanceet ries: 75 paniers de corres- le contenant la marque qu\u2019il Message cial ou de réussite dans les p \u2019 jo ja sions.\u2018\u2018Nous pouvons dé- tionale a fait un choix.un panier a rebuts.pondance, $637.50.; A .ap er fendre les x ayés,\u201d\u2019 Il était dès lors im- P Seuls deux manu- © B and F Metal a commandée.Dans le cas de .Les messages publici- affaires ou, encore, d\u2019une Le gouvernement a ur, p p y : .la bière en fût, le détenteur taires font 1 objet d\u2019une ré- facon a accroitre la perfor- Poa : \u20ac i 8 i I ible de faire des appels facturi nt des raisons Works, de Montré \u2019 ç p aussi établi un comité bi a-t-il cependant souligné.post pp : cturi ers s \u2019 nor 5, e son real-Nord: du permis devra afficher glementation bien précise.mance sportive.consultatif formé de repré- je Depuis un an tous d'offres sur un produit sociales françaises, les patères; $900.une liste des marques dispo- En outre, l\u2019utilisation des \u2014un élément nécessaireäla sentants des milieux concer- pu les achats de mobiller par bien particulier mis en Meubles Opus qui ont 8 Deluxe Upholste- nibles vedettes ou des \u2018\u2018personnes participation d\u2019une per- nés, en vue de conseiller la purl! le gouvernement sont faits marché par un manufac- fourni les bibliothèques et ring, d'Ontario: 7SLazyboy; En corrollaire, il lui que ses activités ont fait sonne dans des activités.Commission de contrôle sur Pie à partir de plans et devis, turier.Jos Gagnon et Fils, les pa- $9,187.50.jet Line de pC Ctl sa Lagr De i Un di , » 3 \u2019 ces quartiers, au coiit de $3 probleme est public, if a été chaud, ce vote serait *\u2018battu Émile-Nelligan (quartier nante sont finalement ceux Eee qu\u2019elle reçoive une compen- reclame ge Games due cette rk \u201c ; A PR ation.- al gi centre-sud), on ay voit a école EL at le moins bien Cette compensation pour l\u2019exer.tionnée aux résultats des démarches en- Po : qu \u2019 p à l'école.0 pas In _ cice financier 1973-74 est évaluée à treprises par le gouvernement du provin- de raies es, du désordre, de la ven- téressé à changer cela, dit Le .cial pour obtenir une compensation d\u2019Ot- aires geance et des monstruosi- M.Michaud.On n\u2019est pas $3,082,000 par les autorités municipales.p ne compensation ¢\"Ot- Ide ogy 93 Que, Lan .tawa pour le travail exécuté par la Sûreté tés\u201d.,_ intéressé à laisser les gens Rôles du Québec.biel tude go Sause de cette atti Sinstruire dans eur propre M.Lamontagne appuie son ar- M.Lamontagne fait cependant lr, ey le part d\u2019éd q cuture, pares que tro Po gumentation sur une interprétation des \u2018 remarquer que le gouvernement provin- bs ay pensent le ls See les compagnies plveulent lois québécoises délimitant les rôles de cial, en donnant l\u2019exemple, ajouterait un Cl on 7 vient à offrir aux étudiants bien profiter de l\u2019habileté chaque corps de police.argument a ses propres revendications da .pa .Il en arrive a la conclusion que les auprès du gouvernement fédéral.nui des quartiers dits \u2018 défavori- des gens de culture ouvrière policiers municipaux au Québec assu- Dans ce mémoire, le maire de la gi ses une école ou ils appren- sans leur permettre de deve- ment une double fonction, celle d\u2019agent Capitale provinciale s\u2019oppose par ail- pg nent a se mepriser el a mé- pir compétitifs.de la paix et celle du policier municipal.leurs à l\u2019intégration des forces policières Ey priser leur milieu.Mais les Optimiste, le \u201cIl nous apparaît logique de pré- dans la région de Québec.5 tiny, responsables, eux, devant commissaire Michaud pense tendre que la ville de Québec doit bénéfi- \u201c\u201cL\u2019exemple de Montréal nous in- nC leur action \u2018pourtant on cependant qu'on peut en ar- cier d\u2019une partie des fonds que les autori- dique qu \u2019une coordination des activités Sit adaptée aux milieux vises, he a adopter solution tés provinciales allouent chaque année policières et la délégation de pouvoir est ons de d Ja co PL er., Québec, souligne le mémoire, puisque,à tion qu\u2019il y ait compensation appro- Silay hg eur d\u2019âme et de générosité; aille jusqu\u2019au bout de sa cul- titre d\u2019agent de la paix, le policier muni- priée.\u201d\u2019 tp image typique d\u2019une idéolo- ture propre, qu\u2019il se serve de _ ; paix, p 7 : 2 Me pri gie de St-Vincent-de-Paul l\u2019école pour approfondir et \u201d - ete adaptée au milieu scolaire, articuler les connaissances fil lug, dit M.Michaud.qu\u2019il a déjà, pour mieux A : t 0g gy II n\u2019y a pas de pathé- connaître son milieu, l\u2019ap- Prets-b ourses .rencon re Ig tp, tique là-dedans, dit-il,iln\u2019y précier et I\u2019améliorer.Alors : buy ug a pas non plus de place pour seulement, l\u2019éducation ces- > e 1 Wt J ri la pitié.Ce sont le cynisme, sera d\u2019être \u2018\u2018un apprentis- d t d t d Peut le calcul, l\u2019ignorance, la sage de la différence\u2019; elle es \u20ac u lan S same i, \u2019 bonne conscience et les pré- permettra à l\u2019étudiant de ces .le jugés qui font agir les res- quartiers \u2018\u2018désignés\u2019\u2019 de Les quelque 100 re- prévu, les étudiants des Ce- leur retour et apres le rap- ét ponsables scolaires (M.Mi- bien se situer dans la ligne présentants des étudiants geps sont retournés aux étu- port du comité spécial, de Tp hy © .chaud précise cependant d\u2019exploitation, comme indi- des niveaux collégial et uni- des, sauf ceux de Montréal décider de nouveau de leurs tu ony Le commissaire Gaston Michaud n\u2019y allait pas de main-morte hier dans ses que ce n\u2019est pas volontaire vidu et comme collectivité.II versitaire se rencontrent qui rentreront pour la plu- moyens d\u2019action si les solu- ta dénonciations d'un système qui, dit-il, maintient une majorité dans un état de la part des gens de la sera fier d\u2019être travailleur.samedi au Cegep de Shawi- part lundi le 20.Les étu- tions trouvées ne leur sem- hy d\u2019infériorité.photo Antoine Désilets nigan pour prendre connais- diants s\u2019étaient promis, à blent pas satisfaisantes.ly, sance du rapport du comité > > gy spécial tripartite sur le pro- Un loyer amélioré gy bleme des prêts et bourses.li ° ° ° \\ Ce rapport, publié mer- * ty Les ministres ontariens songent a cri, amorce mn cru PeUt aussi augmenter ou nombre de changements ra- .oe ; lag Uj dicaux que le comité re- A la nouvelle loi des propriétaire est légalement da Pam, = : : 3 commande au gouverne- loyers du Québec dont nous autorisé à hausser le prix de NN accepter une diminution de salaire ment apport sum sy.Pains dans noire édition ses loyers lorsqu'il apport teme d\u2019aide aux étudiants.de mercredi, s\u2019ajoute un au- des améliorations à son im- fe tre facteur de contrôle des meuble sous formes de répa- TORONTO (PC) \u2014 jection n\u2019avait été soulevée tent à l\u2019extérieur du Toronto voir que des coupures desa- hausse n\u2019est d\u2019ailleurs pas Onsesouviendraque prix des loyers.Nous avions rations et de rénovations.Ÿ Le président du conseil des par aucun d\u2019entre eux, y métropolitain bénéficient laire touchant tous les dépu- officielle et elle devra être les étudiants d\u2019une trentaine mentionné qu\u2019un proprié- L\u2019augmentation de loyer \\ ministres de l\u2019Ontario, M, compris le premier ministre également d\u2019une allocation tés pourraient également approuvée par le Parlement de Cegeps, de quelques éco- taire avait légalement le tient compte également de Eric Winkler, a proposé William Davis.supplémentaire de l\u2019ordre Ëtreenvisagées mais quecela ala reprise dessessionsle22 les secondaires et de quatre droit de hausser le prix de effet des variations des i mercredi aux ministres on- Cependant, il a si- de $6,000.dépendra des décisions pri- janvier prochain.universités ont accepté une ses loyers dans trois cas par- taux d\u2019intérét sur la valeur + ny tariens d\u2019accepter de couper gnalé que les 26 membres du Les traitements des S¢S par le cabinet._ Selon M.Winkler,le _trève dans leur lutte au gou- ticuliers, à savoir lor: sd\u2019une économique des immeubles.ie leurs salaires de cinq pour Cabinet seront consultés de ministres sans portefeuille Le Parlement d\u2019Ot- fait que le cabinet Seserreum verpement, avant Noél, hausse des taxes scolaires ou e .ly cent pour donner l\u2019exemple nouveau a ce sujet lors de s\u2019élevent a $30,000 auxquels tawa avait prévu, au mois de peu la ceinture est un geste pour permettre à ce comité: Municipales, lors d\u2019une est la première fois rin ; dans la lutte contre l\u2019infla- leur prochaine réunion du il faut ajouter une allocation décembre, des augmenta- \u2018\u2018symbolique\u2019\u2019 et \u201c\u201cserait spécial de siéger et au gou- hausse du prix des combus- Cette année que la Régie des alt pe tion galopante.22 janvier, à London, en de dépenses de $3,000.Le tions de 50 pour cent pour probablement bien accueilli yernement, qui en fait par- tibles et de l\u2019électricité et Loyer du Québec rendait 0 By Au cours d\u2019une in- Ontario.salaire du premier ministre les députés fédéraux, mais par le monde des affaires et tie, de démontrer sa bonne lors d\u2019une hausse des tarifs P ubliques les normes qu \u2018elle : y Mey terview, M.Winkler a dé- Les ministres titulai- Davis atteint $52,000 et les Cette hausse a été ramenée à * l\u2019industrie en général\u2019.foi.des assurances-incendie et Utilise pour évaluer la Jus- 4: ly | claré avoir fait cette proposi- res d\u2019un portefeuille tou- députés sont payés $22,500 33 pour cent à cause des \u201cLa lutte contre l\u2019in- Lo .assurances-responsabilité.tesse des augmentations de ng tion a \u2018\u2018une douzaine\u2019\u2019 de chent actuellement $40,500 par année.réactions défavorables du flation doit démarrer quel- Le 6 janvier, soit En plus de ces cas loyers requises par les pro- by i ministres et qu\u2019aucune ob- par année.Ceux qui habi- M.Winkler a faitsa- public.Cette deuxième que part\u201d, a-t-il ajouté.quelque 15 jours plustôtque précis, on peut noter qu\u2019un priétaires.A , ; 4 4, Poo Ue sg.ln M.La.ipl fédéral, i admins Jidicion fer de |g Maintien de lerrtoire la ee desrait de l'abse- pomiciponx, cdeprendre relevant du la route\", ontagne, la de réclamer du fat que à Surelé du able qui se oper de tou: ninellee de te, à l'inté 1, que cette aon condi marches & (du prove ation Ot ar a Sürete pendant gol prov ute enclos ori.je de a 6e par i x poe ld ps iS poor fact on appr [\u20ac Même en acquérant les deux compagnies Ottawa ne peut garantir les emplois à Canadair et à De Haviland par Alain Duhamel (collaboration spéciale) OTTAWA \u2014 (Le Jour) \u2014 Le gouvernement fédéral qui se propose de dépenser un peu plus de $75 millions pour constituer une avionnerie canadienne, ne peut cependant pas garantis les emplois.On sait que plus tôt cette semaine, le gouvernement canadien a conclu avec la General Dynamics des États-Unis une option d\u2019achat sur la compagnie Canadair de Montréal.En mai 1974 il achetait de Hawker Siddeley, de Grande-Bretagne, la compagnie De Havilland of Canada Ltd, située à Toronto, pour la somme de $38 millions.It y a 1,800 employés à la Canadair de Montréal, que le gouvernement fédéral pourrait acquérir d'ici 9 mois pour la somme $38.15 millions, et 2,800 à la De Havilland de Toronto.Il y a quelques années encore on comptait 13,000 employés dans la première entreprise de 6,000 dans la seconde.Le gouvernement canadien achète ces entreprises pour les revendre ensuite à des investisseurs canadiens.Interrogé, le ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Allastair Gillespie, n\u2019a pu nous garantir qu\u2019en revendant ces entreprises le gouvernement canadien obligerait les nouveaux propriétaires à maintenir le niveau d\u2019emploi et même à exploiter lesdites entreprises là où elles se trouvent aujourd\u2019hui.Dans les pourparlers, le gouvernement e maintien des usines là où elles se trouvent.Cependant, le ministre Gillespie estime qu\u2019il serait prématuré d'exiger de telles garanties.Le gouvernement fédéral se propose aussi de garder les immeubles et les terrains et de les louer aux nouveaux propriétaires.Mais rien ne nous assure que ces derniers voudront les louer.Le ministre du Commerce fonde son optimisme sur une perspective de développement rationel d\u2019une avionnerie canadienne.Mais en fait, depuis que le gouvernement fédéral a entrepris d\u2019acheter les avoirs canadiens des constructions étrangers d\u2019avions, les autres compagnies s\u2019interrogent sur les motifs réels de cette démarche.Le gouvernement canadien achètera bientôt des .patrouilleurs à longs rayons d'action afin de remplacer l\u2019Argus.Il s\u2019agit d\u2019un contrat d\u2019au moins $800 millions que les compagnies Boeing et Lockeed, les deux seules compagnies retenue par le ministère de la Défense nationale, pourraient obtenir à la condition de construire en tout ou en partie dans des usines tana- diennes ce nouvel appareil.Le groupe Canadair-De Havilland serait en bonne condition pour décrocher en sous-traitance une partie tout au moins de ce fabuleux contrat.La situation de ces deux compagnies, en particulier, celle de Canadair, n\u2019a rien pour attirer les investisseurs sans d\u2019autres perspectives alléchantes.Canadair éprouve des difficultés à vendre le CL-125, cet avion conçu pour combattre les incendies (7 c\u2019est le statu quo.des raffineries de pétrole de l'est de Montréal.En effet, les travailleurs, membres du syndicat des travailleurs unis du pé- troie, ont reçu dans au moins deux cas sur trois, un communiqué de leur compagnie les invitant a une rencontre préliminaire a des négociations plus poussées.Les compagnies Shell et Union Carbide seraient prè- tes à entammer des négociations avec leurs employés qui réclament une hausse de salaire horaire de $1.50 comme prime d'indexation.Cette demande ne serait toutefois pas finale.Nous avons appris hier au local de grève des Travailleurs unis du pétrole (TUP) que les grévistes seraient peut-être prêts à accepter toute offre \u2018raisonnable\u2019.Les travailleurs de Petrofina aussi membres des TUP, n\u2019ont pas reçu de leur employeur une offre semblable à celle obtenue par leurs camarades de Shell et Union Carbide.Petrofina demande à ses employés de retourner au travail immédiatement en leur promettant qu\u2019aucune représaille ne serait utilisée contre eux.La compagnie en gardant le silence sur ce qui serait ré- ak Soars MN eli te Hl RES L'usine de l'Union Carbide, et un groupe de gréviste .négociations doivent commencer, là tout comme a la compagnie Shell.Chez Petrofina, BP et Texaco, La greve des raffineries Deux compagnies sont prêtes à négocier Un déblocage partiel servé au syndicat (on parle est en vue dans le conflit de de poursuites), affirme travail qui perturbe depuis qu\u2019elle ferait des offres deux semaines les opérations d'augmentation à ses employés dès qu\u2019ils auraient Union Carbide: ventes de 39% en 1974 accrues (P.S.) La compagnie Union Carbide, actuellement impliquée dans le mouvement de grève illégale des travailleurs des raffineries de l\u2019est de Montréal, rapportait hier à Toronto une augmentation des ventes de 39% en 1974 ($341.4 millions, au lieu de $245.7 en 1973) Dans le dernier semestre de l\u2019année qui vient de s\u2019achever, l\u2019accroissement des ventes a mème atteint 53%, ce qui confirme la situation commerciale excellente de cette société, au moment du déclenchement de la grève.Les résultats excellents de 1974 s\u2019expliqueraient, selon le communiqué du président de la compagnie, M.JS.Dewar, par l\u2019activité économique très poussée au Canada, dans les secteurs de l\u2019acier et des produits en plastique, et d\u2019une demande très soutenue de la part des réintégré leurs postes.Chez les autres travailleurs des raffineries de l\u2019est, membres du syndicat international des industries consommateurs diens.cana- Toutefois, sans faire mention de la grève, le communiqué s\u2019achève sur une note pessimiste, en rappelant le ralentissement économique actuel (de courte durée éspère-t- on) et l\u2019inflation persistante qui forcera sans doute la compagnie à hausser à nouveau le prix de sa production cette année.Des projets Ces inquiétudes n\u2019empêchent guère la compagnie canadienne de participer (20% du capital) au vaste projet pétrochimique de Sarnia, en collaboration notamment avec le gouvernement fédéral (Pétrosar).En outre, la compagnie annongait hier, par l\u2019intermédiaire de l\u2019agence d\u2019information boursière Dow Jones, à New York, son intention d\u2019investir $2.8 milliards au s sur la ligne de piquetage.Demain, les a ta BELA SE APE photo Antoine Désilets pétroliere, chimique et atomique, c\u2019est toujours le statu quo.Les compagnies BP et Texaco se refusent toujours à négocier.cours des trois prochaines années, pour développer ses autres installations de production.Ce programme comprend $800 millions cette année, et $1 milliard à chacune des années suivantes.Ces projets comprennent une usine de production de coke, de pétrole et une autre, pour le polyéthylène.Dans le cas de ce dernier produit, le marché est actuellement en grande expansion, et tous les analystes financiers s\u2019entendent pour prédire un avenir très rentable pour les compagnies canadiennes oeuvrant dans ce secteur, au cours des prochains 5 a 10 ans.en forét.On espére pouvoir décrocher sur des marchés étrangers des commandes pour une dizaine seulement de ces appareils, De Havilland se débrouille mieux grâce aux avions ADAC (avions à décollage et à atterrissage courts), le -Twin Otter actuellement en service entre Ottawa et Montréal, et le DHC-7 pour lequel le gouvernement fédéral a passé une commande de 25 appareils.A ce propos, De Ha- villand est la propriété, temporairement, du gouvernement canadien a donner a la United Aircraft une commande de $116 millions \u201cpour 1,000 moteurs TT6- A-50.Pendant ce temps, le ministère des Approvisionnements et Services tente de limiter au strict minimum les contrats d\u2019entretien avec cette compagnie de Longueuil toujours aux prises avec un conflit de travail.LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 B § / Par Pierre Sormany jour, pendant deux ans.finition de ce pipeline.\\_ Au cours de sa conférence de presse d\u2019hier, le premier ministre Pierre Eliot Trudeau a confirmé aux Journalistes que le Cabinet s\u2019engagerait auprès des canstructeurs du pipeline entre Sarnia et Montréal à leur fournir un \u2018\u2018revenu mi- mimum\u201d* équivalent à la livraison de 250,000 barils de pétrole de l\u2019ouest par Dans ce cas, selon la déclaration du président d\u2019Inter-provincial Pipeline, M.David Walden, il y a quelques mois, devant l\u2019Office national de l\u2019énergie, il serait illogique pour une compagnie de s\u2019engager dans une construction aussi coûteuse, si elle ne devait servir qu\u2019en cas d\u2019urgence (un nouvel embargo arabe par Ottawa promet un revenu garanti au promoteur du pipeline Sarnia-Montréal exemple).line.Cette décision du conseil des ministres fédéraux était devenue nécessaire, après que les compagnies prêtes à construire ce pipeline aient annoncé leur retrait parce que, affirmaient-elles, l\u2019Ouest ne disposerait de réserves que pour sa propre consommation, au moment de la projet.La garantie promise hier par M.Trudeau, c'est donc le prix qu\u2019Ottav.a entend payer pour la \u2018sûreté énergétique pan-canadienne.\u2018* Les promoteurs du projet seront donc payés pour l'acheminement de 250,000 barils par jour, qu'il y ait ou non pénurie à la source, au moment de l\u2019en- - trée en opération \u2018\u201cthéorique\u2019\u2019 de ce pipe- Et si la pénurie devenait telle que le gouvernement central doive importer du pétrole vénécuélien pour nourrir les raffineries et les usine pétrochimiques de l\u2019Ouest, Ottawa devrait alors supporter une double charge: coût du transport réel de l\u2019Est vers l\u2019Ouest du pétrole importé, et coût de cette \u2018\u2018garantie\u2019\u2019 accordée la l'Inter-provincial Pipeline (ou une autre compagnie éventuellement).C'est devant l'illogisme d\u2019une telle situation que M.Walden avait suggéré, devant l\u2019Office national de l\u2019énergie, qu\u2019Ottawa revise l'ensemble de ce SN 7 Les artistes ont gagné leurs vacances Il n\u2019y aura pas de grève de la scène lundi par Bruno Dostie Une entente intervenue hier entre l\u2019Union des Artistes et l\u2019Association des directeurs de théâtre, au sujet des primes-vacances aux artistes, a permis d\u2019éviter en dernière heure la grève de la scène prévue pour 0 heure lundi.Du même coup, cette entente met fin à la négociation des Règles de scène qui seront en vigueur jusqu\u2019en janvier 1977.Les Règles de scène régissent les conditions de travail des artistes à la scène \u2014 dans tous les domaines: théâtre, chants, variétés, danse, etc.\u2014 et sont négociées par l\u2019Union des Artistes et l\u2019Association des directeurs de théa- tre qui se reconnaissent mutuellement comme seul agent négociateur pour tous les sepctacles de scène.Les dernières Règles étaient échues depuis le 30 juin dernier, et la négociation bloquait toujorus sur la prime-vacances alors qu\u2019on s\u2019était rapidement entendu sur toutes les autres clauses.Pour l\u2019Union des Artistes, c\u2019est une victoire et un précédent important puisque c\u2019est la première fois qu\u2019elle fait inclure dans ses contrats une clause garantissant à ses membres un montant équivalent à des vacances payées.Dans le cas présent, la prime est de 2% du montant gagné annuellement par un membre.Cette prime s\u2019ajoutera à une somme de plus d\u2019un million de dollars souscrite Bourassa doit adopter Le PO dénonce le \u2018\u2018fléau\u2019\u2019 de la spéculation foncière Le fléau de la spéculation foncière fait rage comme jamais sur presque tout le territoire québécois.De diverses régions parviennent des informations selon lesquelles le sol en périmètre urbain est livré aux spéculateurs sans que les pouvoirs publics y apportent la moindre restriction.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le président du Parti québécois, M.René Lévesque, dans une déclaration remise aux journaux.À moins qu\u2019un terme n\u2019y soit bientôt mis, les principales villes du Québec se retrouveront bientôt devant des problèmes insolubles et leur expansion en sera gravement affectée, ajoute le PQ en pressant le gouvernement Bourassa d\u2019adopter, dès la prochaine session, une loi contre la spéculation foncière.Qui paiera pour la spéculation effrénée que connaît présentement le Québec, se demande le PQ, @ Clinique de sang de la Croix-Rouge: Banque Canadienne Impériale de l\u2019Édifice Commerce, ler sous-sol, 1155 ouest, boul.Dorchester, de 9h30 a 12h et de 13h30 a 16h.© Réunion des membres de l'Office de la langue française, à 9h45, au 555 ouest, au jour le jour À MONTRÉAL boul.Dorchester.Sujet: Les programmes de francisation.@ Banquet marquant le 27e congrès provincial annuel des pourvoyeurs en chasse et pêche, à 20h, à l'hôtel Sheraton Mont-Royal.Invité: M.Claude Simard.ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.AILLEURS AU QUÉBEC SAGUENAY-LAC ST- JEAN Chicoutimi-Nord: Souper- causerie des pionniers de Bell Canada, à 20h30, au Club Nautique.a besoin de camelots dans Outremont composez 331-8961 sinon les municipalités qui devront acquérir à prix d\u2019or les terrains nécessaires à leur développement et à la construction de logements convenables pour les familles nombreuses ou à faible revenu?Qui assumera les frais des hausses artificielles de prix dont profitent quelques poignées de spéculateurs, sinon les éventuels propriétaires de maisons unifamiliales ou les futurs locataires de logements en hauteur?Il semble donc que nos meilleures terres soient en train, un peu partout, de tomber entre les pattes de divers profiteurs, soit qué- annuellement en cachet par les producteurs de scène.Une telle clause de prime-vacances existait déjà dans les règlements de l\u2019Actors Equity, pendant anglophone de l\u2019Union des Artistes, assortie toutefois d\u2019une obligation de disponibilité de la part des artistes comédiens qui peuvent être tenus de répéter chaque jour entre Sh et Sh.L'Union des Artistes a obtenu quant à elle ces nouveaux avantages sans aucune condition du genre.Reste maintenant à faire inclure le même avantage dans les Règles touchant les autres producteurs dont les plus importants sont, dont les revenus qu\u2019ils rapportent aux artistes, la publicité en premier lieu, Radio-Canada puis Télé-Métropole, la scène une loi bécois, soit de plus en plus souvent étrangers.Pendant ce temps, le gouvernement Bourassa, supposément social- démocrate mais en fait inconditionnel de la \u2018\u2018libre entreprise\u2019\u2019, y compris celle de ses patroneux, se laisse distancer par l\u2019équipe conservatrice d\u2019Ontario et avant d'agir, comme d\u2019habitude, attend que tous les pots soient cassés et que ses amis spéculateurs québécois ou étrangers aient assouvi leur soif de profits exorbitants sur le dos des contribuables.Dans l*\u2019Outaouais québécois, on a révélé qu\u2019à Lucerne seulement une vingtaine de spéculateurs ont réalisé des profits de neuf millions sur la vente de 2,000 acres de terre.À l\u2019Assemblée nationale, l\u2019opposition officielle, par la bouche étant la quatrième source de revenus par ordre d\u2019importance.Pour le secrétaire général de l'Union des Artistes, M.Gaston Blais.cette dernière entente sur la prime-vacances doit certainement être perçue comme l\u2019amorce politique de l'Union et il faut s\u2019attendre à retrouver cette demande dans ses négociations futures avec les autres producteurs.Interrogé sur la possibilité d'une éventuelle ovverture avant terme des ententes en vigueur, pour y inclure cette clause.M.Blais a déclaré au JOUR qu'il n'en voyait pas l'utilisé dans la mesure ou les membres de l\u2019Union, qui sont les pigistes, peuvent toujours voir à s\u2019indexer eux-mêmes, contrairement aux salariés ordinaires.de son critique municipal, M.Marcel Léger, a été la première à étayer l\u2019affaire de noms et de numéros de lots.Placé devant des faits irréfutables, le ministre Goldbloom a promis à l\u2019Assemblée nationale qu\u2019une enquête portant sur l\u2019ampleur du phénomène dans la région de Hull serait mise en branle.On ignore toujours quand elle le sera et qui l\u2019effectuera.Le Parti québécois croit pour sa part, sans mésestimer la valeur éclairante d\u2019enquétes bien faites, qu\u2019on doit d\u2019ores et déjà dépasser immédiatement ce stade.A partir de tout ce qu\u2019on sait déja, il nous semble évident que des mesures énergiques peuvent et doivent être prises sans plus de délai.AUX GENS DE VILLE MONT-ROYAL Le Jour est maintenant disponible à votre porte, tous les matins! VOUS N\u2019AVEZ QU\u2019À TÉLÉPHONER AU: 737-2117 ou 331-8961 6 B LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 le monde Fin de la treve de l\u2019IRA Les espoirs de paix en Irlande du Nord se sont effondrés Après plusieurs heures de suspense, l\u2019IRA provisoire a annoncé hier à Dublin en fin d\u2019après-midi que la trève en vigueur depuis le 23 décembre prendra fin à minuit.Dans un long communiqué de quatre pages, 1\u2019IRA a justifié sa décision essentiellement par \u2018\u2018l\u2019absence totale de réaction positive à la trève par le gouvernement britannique\u201d.Les provos ont donc ainsi estimé inacceptables les propositions faites mardi par le gouvernement d'obtenir la prolongation de la plus longue trève depuis le début de la crise irlandaise.Ces propositions comportaient notamment l\u2019ouverture d\u2019un dialogue entre fonctionnaires britanniques et 1\u2019\u201dRA de mème que des promesses de libération progressive des déte- par Claude Moisy envoyé spécial de l'agence France Presse BELFAST \u2014 Les espoirs de paix en Irlande du Nord se sont effondrés hier soir lorsque les chefs de l'IRA \u2018\u2019provisoire\u2019\u201c ont refusé de prolonger la trève qu'ils appliquaient depuis le 23 décembre.La déclaration publiée à cet effet à Dublin par le conseil militaire de l\u2019organisation républicaine à causé une brutale déception à Belfast comme dans le reste de la Grande- Bretagne.tout le monde tenant pour acquis.depuis plusieurs jours, que le cessez-le-feu serait prolongé d\u2019une ou deux semaines.Les chefs des \u2018\u2019provos'\u2019 ont estimé que le gouvernement britannique n'avait pas répondu aux efforts de paix qu'ils ont fait en suspendant tous les actes de violence pendant 25 jours.Tous les politiciens \u2018légaux\u2019 de l'Irlande du Nord.y compris les catholiques du parti social démocrate et travailliste de l\u2019UlI- ster.ont immédiatement dénoncé l'interruption du cessez-le-feu comme une décision injustifiable\u2019\u201d en raison des efforts entrenris de toutes parts pour consolider la détente.M.Brian Faulkner, protestant modéré et ancien chef-ministre de la province, a déclaré que la décision de l'IRA sera condamnée par la quasi totalité de la population dans toutes les communautés.\u2018\u2019Les terroristes ne l'emporteront pas\u2019\u2019, a-t-il dit dans une interview télévisée.La décision du conseil militaire de l\u2019IRA.qui avait fait l\u2019objet de rumeurs en provenance du Dublin depuis le milieu de l'après-midi, a été officiellement confirmée à Belfast à 18h.GMT, six heures avant l'échéance de la trève.La déception de la population a été d\u2019autant plus grande que.le matin même.tous\u2019les journaux de Belfast, sé fondant sur les déclarations des politiciens irlandais.des fonctionnaires britanniques, des chefs militaires, et des personnalités religieuses ayant servi d'intermédiaires avec les \u2018\u2019provos\u2019\u2019.annonçaient comme certaine la prolongation de la trève et la poursuite des contacts pour re- FAR GERMAIN 6 7 8 9 10 11 #2 10 11 12 N HORIZONTALEMENT 1\u2014Qualifie une gaffe que l\u2019on fait sans s'en apercevoir.2\u2014C'\u2019est par là qu\u2019il convient de commencer quand il faut convaincre son conjoint de quelque chose\u2026 \u2014 Préfixe.3\u2014Couleur.\u2014 Nouvelles officieuses.4\u2014Poussais, naissais.\u2014 Leur poids fait tomber bien des choses.5\u2014Qui concerne chacun de nous.6\u2014Semblable.\u2014 Prép.\u2014 Certain.7\u2014Abima.\u2014 Indigène nord- africain établi en France.8\u2014Fait souffrir.en hiver de préférence.9\u2014Prép.\u2014 Regarder le sien avec attention le fait devenir celui du Monde! 10\u2014Qualifie un mari à qui sa femme annonce qu\u2019elle vient de gagner un beau manteau de vison au bingo de la paroisse.\u2014 Article.IH\u2014Note.\u2014 Routine.(pl.) 12\u2014Localisée.\u2014 Faut de l\u2019oreille pour les retenir.VERTICALEMENT | \u2014Considéré comme un dieu.\u2014 Prép.2\u2014On peut la faire sans être marié.\u2014 Anaconda.3\u2014Qui présente des belles lignes courbes.MMmmmmmm!.\u201cen parlant d\u2019une figure.géométrique! 4\u2014II est assez difficile à remuer, c\u2019est pourquoi il préfère se remuer tout seul.\u2014 Nég.\u2014 Petit bout | de terre.5S\u2014C'est un ti-gars! \u2014 Rêvé.\u2014 Exercice de policiers et de bandits.6\u2014Délai.\u2014 Mesure de base.7\u2014Naturel.\u2014 Ce qu\u2019a dit Eve en tendant la pomme a Adam.avec le plus beau sourire Colgate de la création! 8\u2014I1 donne un sirop doux.\u2014 Bouleversée dans son âme.9\u2014Dépliés.\u2014 Brailla comme un mouton.10\u2014I1 prend soin de ses intérêts.\u2014 Note.11\u2014Bien ajusté, il descend.\u2014 Pronom.12\u2014Qualifie des journées qui rendent l\u2019hiver moins endormant.Solution: No.267 a 5 6 P[A[R oli Ë wid mp mE (on - a = Din ele wim mom] em \u2014|jun| D A nom \u2014niole Ajujm 0 \u2014 |X en].me 3 me (RA mi c|- < mmol» |g Z| \u2014 e[r[œ|>|r[9[-]7|-j]t A R R A c H A \"IC |e \u201c|v|e|R[Rjujt ET Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.w oA =O [23 > wm Z(> eja|-je nus sans jugement en Irlande du Nord, au cas où la violence cesserait.Le communiqué mentionne plusieurs autres griefs des \u2018\u2018provisoires\u2019\u201d\u2019 à l\u2019égard des Britanniques: @ La mort il y a deux jours à la prison de Maze de Belfast d\u2019un catholique détenu sans jugement.L\u2019IRA affirme qu\u2019il n\u2019a pas reçu les soins médicaux nécessaires.© L'arrestation la semaine dernière à Dublin de Kevin Mallon, l\u2019expert en explosifs de l\u2019organisation clandestine.@ La mort au cours du week-end d\u2019un \u2018\u2018officier\u2019\u2019 de 1l\u2019IRA provisoire, abattu dans une ferme située immédiatement au sud de la frontière entre les deux Irlande.chercher une solution pacifique aux problèmes de l\u2019Irlande du Nord.Il semble que ce soient les chefs de brigade de Belfast qui aient convaincu leurs camarades du conseil militaire de l\u2019IRA que les autorités britanniques n'avaient pas fait de concessions suffisantes en réponse au cessez-le- feu.Mercredi, 25 détenus avaient été libérés de la prison de Maze à Belfast, ou plus de 500 autres, suspects demeurent emprisonnés sans jugement.La décision de l\u2019IRA a apporté un écho tragique aux paroles d'espoir que Sir William Christie, lord- maire de Belfast, venait de prononcer au cours d\u2019une grande réception du nouvel an.\u2018Il n\u2019y a aucun doute que le désir de paix domine toutes nos pensées et l\u2019on hésite à dire quoi que ce soit qui puisse mettre en péril la trève existant actuellement\u2019, avait-il dit.Depuis plusieurs Jours, les signes du goût croissant des habitants de Belfast pour le répit qu\u2019ils connaissaient pour la première fois depuis six ans se multipliaient.La détente était manifeste dans tous les aspects de la vie quotidienne de la capitale de la province.La natalité en Chine Les 1,400 soldats britanniques responsables de la sécurité de la province \u2014 avec les 4,500 membres de la \u2018police royale de l\u2019UI- ster\u2019\u2019 n'avaient, à aucun moment, relâché leur vigilance bien qu\u2019ils aient considérablement ralenti leurs activités.Le général King, leur commandant- en-chef, a déclaré vendredi qu\u2019ils étaient comme tou- Jours, prêts à toute éventualité.- Les observateurs politiques croyaient d'autant plus a la prolongation du cessez-le-feu qu\u2019il est généralement admis à Belfast que les terroristes de l\u2019IRA \u201cprovisoire\u201d jouissent de moins en moins du soutien de la population catholique.Il n\u2019est pas évident que les actes de violence vont reprendre dès vendredi à Belfast ou en Grande-Bretange, où ont été commis ces derniers mois les attentats terroristes les plus spectaculaires.Après le choc subi par un pays qui commencait à croire à la possibilité de la paix, :l était trop tôt, jeudi soir, pour spéculer sur les chances d\u2019une reprise prochaine des contacts indirects entre les autorités britanniques et les chefs de l\u2019IRA.populaire soumise à un plan d\u2019Etat PÉKIN, (AFP) \u2014 L a natalité en Chine, comme tous les secteurs de production.est soumise à un plan d\u2019Etat et se trouve de ce fait régie par une politique officielle de planning familial qui se résume en trois mots \u2018Wan hsi shao\u2019\u2019.Cette devise expliquée par les responsables du planning familial du comité révolutionnaire de Xin Hua Ki Li, un quartier de Pékin, signifie \u2018\u2018tardif, espacé, peu\u2019.L'idéal pour un couple chinois est en effet de se marier le plus tard possible \u2014 après 25 et parfois même 30 ans \u2014 d'avoir des enfants aussi espacés que possible \u2014 de trois à six \u2014 et d\u2019en avoir peu \u2014 deux étant la norme souhaitable.Selon la présidente du comité révolutionnaire, Mme Yao Chun-Lan (46 ans) \u2018\u2019mendiante\u2019\u2019 dans la société ancienne et stérilisée peu après la trentaine, cette règle n\u2019est pas obligatoire et est \u2019\u2018affaire de conscience et d'éducation socialiste\u201d.L\u2019age légal pour se marier est de 20 ans pour les hommes et de 18 ans pour les femmes.Mme Yao elle- même a été mariée à 17 ans et elle a deux enfants de 20 et 17 ans qui pourront, dit-elle, en se mariant tardivement \u2018consacrer l\u2019énergie de leur jeunesse à l'étude des oeuvres de Mao et à la construction du socialisme\u201d*.Lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un premier enfant, la direction de l'hôpital essaie de persuader la mère de le garder mais si elle insiste son désir sera respecté.M.Ma évoque un sujet rarement abordé en Chine: celui des filles-mères.\u2018\u2019Ce cas existe bien qu\u2019il soit rare\u201d.Les autorités les encouragent à garder leur enfant, quitte à le placer ensuite dans une famille adoptive, car \u2018c\u2019est la jeune femme qui a fauté et non l'enfant\u2019 et il faut \u2018préserver la nouvelle génération\u2019.Mme Wang Quin-Pu \u2018\u2019infirmière rouge\u2019\u2019 du quartier, professeur de lycée à la retraite.âgée de 73 ans, explique ensuite les moyens de contraception.Il ressort que la pilule est le moyen le plus utilisé: 107 couples sur 313 foyers \u2018\u2019fertiles\u2019\u2019 dans le quartier, 59 couples utilisent des préservatifs ou une pâte spermicide, 32 ont recours à un diaphragme (le stérilet n\u2019est plus utilisé en Chine), 57 se font fait stériliser (53 femmes et quatre hommes), 50 \u201c\u2018se débrouillent™ selon l\u2019expression de Mme Wang et huit \u2018\u2019nouvellement mariés\u2019\u2019 ne se préoccupent pas de planning familial.Certains moyens anticonceptionnels à base d'herbes ont été abandonnés en raison de leurs effets secondaires.En revanche Mme Wang fait à quelques femmes des piqu- res anticonceptionnelles mensuelles.Une pilule mensuelle pour la femme existe mais son emploi n'est pas généralisé et une pilule pour hommes est actuellement à l'étude.Contraception et avortement son accessibles et gratuits pour tous en Chine.M.Ma Shao Long, responsable du planning familial pour le district de He Ping Li où se trouve le quartier Xim Hua Xi Li, explique qu\u2019une femme mariée, si elle le désire, peut subir un avortement à l\u2019insu même de son mari.EV sf Prams eB Deux personnes ont été tuées et quarante-quatre ont été blessées par des tirs de roquettes dirigés hier soir contre le camp d\u2019entrainement militaire de Hoc Mon situé à sept kilomètres de la périphérie nord de Saigon.Une roquette est tombée à l\u2019intérieur du camp où l\u2019on compte un mort e trente-quatre blessés et deux autres sont tombés à l'extérieur tuant un civil et en blessant dix autres.Des combats ont été signalés ces dernières vingt-quatre heures dans plusieurs régions du pays mais, à en juger par les premières informations, leur intensité et le nombre des engagements semblent en diminution par rapport à la semaine passée.Par ailleurs sur le plan politique, le gouvernement de la République du Vietnam a déploré hier une décision du gouvernement helvétique d'autoriser l\u2019ouverture à Genève d\u2019un \u2018bureau de liaison\u201d du gouvernement révolutionnaire provisioire à partir du 16 janvier.\u201cIl s'agit d\u2019une décision erronée et regrettable, affirme le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué rendu public hier, bien qu'elle ait été prise sur une base purement humanitaire et ne comporte aucune reconnaissance, quelle qu\u2019elle soit\u201d.Interview télévisée de Kissinger La détente a connu un revers WASHINGTON (AFP) \u2014 M Henry Kissinger a reconnu hier, au cours d\u2019une longue interview télévisée, que la détente avait connu \u2018\u2018un revers\u2019\u2019 avec le rejet par l\u2019URSS du traité de commerce américano- soviétique, mais a ajouté que administration comptait renouveler sans délai ses efforts aupres du congrès, pour parvenir à un texte acceptable.Le secrétaire d\u2019État, interviewé sur la chaîne de télévision non commerciale par M.Bill Moyers, ancien secrétaire de presse du président Lyndon Johnson, a déclaré à propos du conflit du Proche Orient que l\u2019Union soviétique \u2018\u2018n\u2019a ni particulièrement aidé, ni particulièrement fait obstacle\u201d à la recherche d\u2019une solution.M.Kissinger s\u2019est efforcé d\u2019atténuer la portée du passage, dans sa précédente interview à l\u2019hebdomadaire \u2018Business Week\u201d dans laquelle il avait évoqué l\u2019éventualité d\u2019une intervention militaire américaine sur les puits de pétrole du Moyen-Orient.\u201cCette phase.qui a tant attiré l\u2019attention, a-t-il dit, est trop souvent prise hors de son contexte.La Solidarité Québec-Chili Une manifestation de solidarité avec le peuple chilien aura lieu le 23 janvier, à 20.00 heures, au sous-sol de l'église Saint-Roch, à Québec.C'est une initiative du comité de Solidarité Québec-Chili (Québec) et du Centre Culturel.Chilien Pablo Neruda.Le déroulement de la manifestation de solidarité sera le suivant: © Présentation orale et audio-visuelle de la situation actuelle du processus chilien; © Spectacle de l'ensemble populaire folklorique chilien \u2018Los Quillahua\u201d' (groupe de Chiliens vivant a Québec).© Discours de représentants du Centre Pablo Neruda, du Comité de Solidarité Québec-Chili, et des groupes populaires participants.Pour de plus amples renseignements sur cette manifestation de solidarité téléphonez à Québec à Romualdo Re- tamal ou Fredérico Salzmann, 524-9393.Ou encore à André Jacob, 656-5310.seule éventualité dont j'ai parlé était absolument hypothétique et supposait qu\u2019un véritable étranglement de l\u2019ensemble du monde industriel ait été tenté, ou en d\u2019autres mots, que les pays producteurs aient commencé eux- mêmes la confrontation\u201d.\u2018Je ne crois pas qu\u2019un tel événement se produise.Mais je pense qu\u2019il est bien évident que les Etats-Unis ne peuvent se permettre de se laisser étrangler.Je re pense pas non plus qu\u2019on essaie de le faire.Nous ne parlions pas, comme on l\u2019a dit trop vite, de nous emparer des champs de pétrole.Ce n\u2019est pas notre intention et ce n\u2019est pas notre politique\u2019.Au cours de cette interview d\u2019une heure, qui a porté sur tous les grands problèmes internationaux de l\u2019heure, M.Kissinger a confirmé que les Etats- Unis restaient disposés \u201cplus tard dans l\u2019année, dès que quelques positions communes auront été mises au point avec les pays consommateurs de pétrole, et sur la base des discussions tenues avec le président de la République française à la Martinique.à avoir des discussions multilatérales entre pays consommateurs et producteurs.J\u2019estime, a-t-il dit qu\u2019il est de l\u2019intérêt de l\u2019Europe et du Japon d\u2019y participer, et leurs actes montrent qu\u2019ils le pensent aussi\u201d.\u2026 Le Tiers-Monde cherche Affirmant que c\u2019étaient les Etats-Unis qui avaient les premiers préconisé, lors de la conférence internationale sur l\u2019énergie de Washington, un dialogue entre producteurs et consommateurs, il a ajouté: \u2018\u2018Nous serons néanmoins heureux de nous ranger aux propositions françaises dans la mesure où, ce qui devrait venir assez vite selon nous, les pré-conditions essentielles auront été remplies\u201d.\u201cM.Kissinger a souligné qu'il ne \u2018critiquait\u2019\u2019 ni les Européens ni les Japonais du fait de leurs réactions d'inquiétude devant la menace d\u2019un nouvel embargo pétrolier.Mais 1l s\u2019est déclaré \u2018absolument sûr que, d\u2019ici très peu de temps, d\u2019ici quelques semaines, nous nous serons mis d'accord sur la solidarité financière.Et d'ici un mois, nous présenterons des propositions tendant à développer des ressources énergétiques de remplacement\u2019.Il a affirmé que l\u2019Europe comme le Japon avaient tout intérêt à s\u2019associer à la politique américaine au Proche-Orient, qui vise à leur donner \u2018le maximum d\u2019invulnérabilité possible\u2019 à l\u2019égard d\u2019éventuelles pressions des pays de l\u2019OPEP, et en même temps à engager le dialogue avec ces derniers.Revenant sur ce que pourrait être un tel dialogue, dans le cadre de la conférence multilatérale la confrontation M.Henry Kissinger a déclaré hier que de nombreux pays du Tiers-Monde, à l\u2019exception de l\u2019Amérique latine, conduisent leur politique par un langage de \u2018\u2018confrontation\u2019\u2019.Le secrétaire d\u2019État a également nié que sa politique aboutisse a une \u2018\u2018alliance entre les anciens riches et les nouveaux riches\u2019\u2019, visant ainsi les pays industrialisés d\u2019une part, et d\u2019autre part les pays producteurs de pétrole et de certaines matières premières.\u2018\u2018C\u2019est un fait que dans bon nombre de pays les moins développés, il n\u2019est pas mauvais politiquement de paraître au moins à l\u2019écart du plus puissant pays du monde, et de donner l\u2019impression qu\u2019on n\u2019est pas sous la coupe de ce colosse, et pour cela, la rhétorique d\u2019un grand nombre de ces pays est beaucoup plus bruyante que la réalité de leur politique étrangère\u2019, a souligné le chef de la diplomatie américaine dans son interview accordée à Bill Moyers.D\u2019autre part, M.Kissinger a regretté que le Congrès ait attaché trop de restrictions à la loi de commerce dans ses articles concernant les préférences tarifaires pour les pays du Tiers-Monde.Il a cité les exemples de l\u2019Équateur, qui n\u2019a été admis dans le groupe des pays producteurs de pétrole \u2018\u201cque par courtoisie\u201d, et le Vénézuéla, avec lequel nous avons une longue tradition de solidarité\u2019.Mais le secrétaire d\u2019État s\u2019est élevé contre la suggestion que le \u2018\u2018\u201cTrade Bill\u2019 bloque complètement l\u2019acces au marché des États-Unis de biens manufacturés dans les pays en voie de développement.Rappelant que le ministre des Affaires étrangères mexicain, M.Emilio Rabasa lui a fait part mercredi des doléances de son pays à l\u2019encontre du \u2018\u2018Trade Bill\u2019, M.Kissinger a fait remarquer que le Mexique \u2018\u201cbénéficie cependant, dans la proportion de trois cent cinquante millions de dollars, de l\u2019accès au marché américain pour ses produits\u2019 grâce à la nouvelle législation entre pays producteurs et consommateurs de pétrole, le secrétaire d\u2019État a indiqué qu\u2019elle devrait selon lui.porter sur les fournitures à long terme et sur les prix.M.Kissinger a d\u2019autre part insisté sur la nécessité de poursuivre inlassablement sa politique \u2018des petits pas\u2019 à la recherche d\u2019une solution au conflit israélo-arabe.M.Kissinger a déclaré que la politique américaine n'avait jamais visé à exclure l'URSS d\u2019une solution finale, et que celle-ci avait été généralement tenue informée des démarches des Etats-Unis., Enfin, le secrétaire d'Etat a défendu une fois de plus l'accord russo- américain de Vladivostok limitant à 2,400 le nombre des fusées nucléaires intercontinentales dont chacune des deux super-puissances pourra disposer d\u2019ici 1985.Il a affirmé a ce propos que ceux de ses critiques qui jugent ce plafond trop élevé \u201cn\u2019ont jamais discuté avec l\u2019Union Soviétique'\u2019.Celle-ci, selon lui, dispose déja de 200 vecteurs de plus que le nombre fixé.M.Kissinger a exprimé l'espoir qu\u2019une fois définitivement conclu, l'accord échaf- faudé à Vladivostok, l\u2019étape suivante devra porter sur une réduction du nombre des fusées et des M.I.R.V.(véhicules munis d\u2019ogives multiples indépendantes).commerciale.Il s\u2019est dit certain que des conclusions.semblables pourraient être tirées à propos du Brésil et de l\u2019Inde, et d\u2019autre pays.Le secrétaire d\u2019État a rappelé qu\u2019il allait demander au Congrès de réexaminer certaines \u2018\u2018iniquités\u2019\u2019 de la loi commerciale.Mais le \u2018\u2018probleme fondamental\u201d, a conclu M.Kissinger, dans le passage de son interview consacré au Tiers-Monde, est qu\u2019\u2018\u2018un grand nombre de ces nouveaux pays \u2014 cela ne s\u2019applique pas à l\u2019Amérique latine \u2014 mais de nombreux pays ont formé leur identité nationale par opposition aux pays industrialisés, et ils sont pris dans un dilemme.Leur rhétorique est celle de la confrontation, la réalité est la réalité de l\u2019interdépendance\u201d.Il n\u2019est pas question de former une alliance des \u2018anciens riches et des nouveaux riches excluant les pauvres\u2019\u2019, mais de coopérer pour aider la partie la plus déshéritée du monde, a dit le secrétaire d\u2019État.aire si fase gail ( ie gure ss vai green gréviter le I fu gue\u201d part 9 gen qu mu èagret phlement 50 perd des P © Capen pamière fois piller Île wt Bier de Jin de chars Fire côté en risposté lees pT foro Sud Un co ministère fhe fgg a nig ons bans | Its emplacen ri israéliens localité la 9 EN gale dial Lecor I brel cubain PAR Cuba ontsi cords de iorele, ci gant un entre les d Téprendre: rie Fraises MaSSives\u201d Tac, premi £06 leg a Rodis; Dement B Projets sy k déve Que, la p des a lets, de tes cong I, Le RT Commune Me des thf de ne 2 Tes ha, Arey Minis Bis gy ?Signgl 4 à | A i \u2018 Eng hie nd iy êtes informe, ie Passez \"ine ei, Bolter, A à k, firme y a Prise \u201crue À Vers | Product EUrs de Mink, d'État, devait y ur les om, STE el Su fe ishgerady I Surf es [Suivre image paitiue \"des à a recherche ion ay E, confit singer à dé- poltique amé- jamais vit à 5 d'une so el que tlle mérlement lé a) i iss, le secrétaire du une fois de cord TUSS0- : Vladisostok 400 le nombre pears nr s dont chacune per pune ger d'ici 9 0g propos gi iliques qui nd trop eke § disute aes Soviétiqe\u201d n bi, dispos LEURS dephi oft WK ine [490% définitivement ord if (advo me dev pa pa réduction fusées dis piules ples 0g indé i atti w 5 gob ¢ (res A dele lair Ed le monde | Nouvel enchainement de la violence aux frontières du Liban et d\u2019Israel Israël a déclenché hier une attaque à grande échelle dans le sud du Liban, à laquelle participent des blindés, rapportent des témoins oculaires.Les unités mécanisées israéliennes ont progressé dans la région d\u2019Arqoub, désignée en Israël sous le nom de Fa- tahland, rapportent les témoins.L'attaque avait commencé à six heures du matin (heure locale) et elle s\u2019est poursuivie une heure et quart plus tard.Les Israéliens ont progressé en direction de Kfar Chouba, Kfar Hamam et Al Habbariah.D\u2019après ces informations, les Israéliens se sont heurtés à une vive résistance des Fedayin dans la région, et n\u2019ont pas été en mesure de se rendre maîtres des routes BEYROUTH(APet credi soir.Cet enchainement | Eihie Reuter) \u2014 Pour la qua- trieme fois en cinq jours les Israéliens ont effectué jeudi matin une opération de \u2018\u2019ratissage\u2019 en territoire libanais, mais le commandement israélien a.une nouvelle fois, démenti les informations faisant état d'une offensive d'envergure dans le sud du Liban.M.Shimon Pérès.ministre israélien de la Défense.avait d\u2019ailleurs précisé mercredi que les offensives israéliennes étaient soigneusement calculées pour éviter le renversement du gouvernement libanais, précisant qu'elles ne visaient qu\u2019à obliger Beyrouth à agir en \u2018nation véritablement souveraine\u2019 à l'égard des Palestiniens.Cependant.pour la première fois depuis un an.l'artillerie libanaise a bombardé hier des concentrations de chars israéliens, de l'autre côté de la frontière.en risposte aux attaques lancées par les Israéliens dans le Sud libanais.Un communiqué du ministère libanais de la Défense a indiqué que les canons libanais ont bombardé les emplacements d'artillerie israéliens.à Metulla, la localité la plus spetentrio- nale d'Israël.blié à Beyrouth déclare que le bombardement libanais, qui a duré 20 minutes, répondait au bombardement par les Israéliens du village de Kfar Chouba situé à trois kilomètres de la frontière.De leur côté, les Palestiniens ont publié une série de communiqués annonçant que les Fedayin avaient repoussé de nouvelles attaques israéliennes contre Kfar Chouba.Riposte Un communiqué publié à Tel Aviv précisait.pour sa part.qu'un engagement avait opposé les troupes israéliennes a des éléments fedayin, près du village de Kfar Chouba.et que quatre Palestiniens avaient été tués.alors que les Israéliens auraient eu deux blessés.Les Israéliens ont aussi annoncé qu\u2019en riposte au bombardement de Me- tulla, la zone de Fatahland avait été bombardée et que les chars avaient participé au bombardement.Au cours des opérations d'hier, les Israéliens ont également fait sauter un pont, près d'El Habarieh, afin de gêner les mouvements \u2018\u2019terroristes\u2019\u2019 dans le secteur, et un \u2018\u2019suspeèt\u2019\u2019 a de la violence, et l'entrée des Libanais dans la bataille.suscitent de sérieuses inquiétudes dans le monde entier.Malgré les mises au point israéliennes, le représentant de l'OLP en France, M.Ezzedine Ka- lak, a affirmé que le gouvernement israélien \u2018\u2019cherche des prétextes pour entreprendre une éventuelle guerre préventive.une agression-éclair comme en 1967, pour sortir de l\u2019impasse où le place la trève qui arrive à expiration au printemps, et que les Arabes pourraient, selon lui, refuser de prolonger si les combats et les accrochages se poursuivaient.Détérioration Dans une interview accordée au journal libanais 4/ Nahar le président égyptien.M.Anouar El Sadate.a pris a nouveau une position tres ferme en affirmant notamment qu'il \u2018\u2019n\u2019accepterait rien de moins qu\u2019un mouvement israélien sur les trois fronts d'ici trois mois\u201d.Le président égyptien a ajouté que l\u2019année qui vient sera décisive car \"1976 sera une année élec- Visite à Washington Allon s\u2019entretient avec l\u2019ambassadeur soviétique WASHINGTON (AFP) \u2014 Le ministre israélien des Affaires étrangères Yigal Al- Jon et l'ambassadeur de l'Union Anatoly Dobrynine ont eu mercredi à Washington une bref entretien.apprenait-on hier de source bien informée.Le communiqué pu- été emmené en Israël.Israët et l\u2019Union so- bre( monde (Important accord franco- cubain PARIS (Reuter) \u2014 La France et Cuba ont signé hier deux importants accords de coopération économique, culturelle, scientifique et technique.inaugurant un élargissement des relations entre les deux pays.'*Nous souhaitons reprendre notre place dans le commerce extérieur cubain avec des exportations frangaises plus systématiques et plus massives\u2019, a déclaré M.Jacques Chi- rac, premier ministre français qui a signé les accords avec M.Carlos Rafael Rodriguez.vice-premier ministre cubain pour le commerce extérieur.Le gouvernement français s\u2019est engagé à aider Cuba dans son développement agricole et industriel.De grands projets sont à l'étude.Ils comprennent le développement de l'industrie chimique.la production de camions lourds, des usines de pâte à papier, des ordinateurs, des installations aéroportuaires des conserveries et des projets agricoles.Les deux gouvernements sont convenus d'instaurer une commission commune pour définir et mettre en oeuvre des programmes spécifiques.Le chiffre de 700 millions de dollars est volontiers avancé dans les milieux d'affaires français.Arrestation de deux anciens ministres de l\u2019intérieur portugais LISBONNE (AFP) \u2014 L'arrestation du général Arnaldo Schultz.qui fut ministre de l'Intérieur sous le régime Salazar, a été confirmée officiellement hier après-midi de même que l'arrestation d'un autre ancien ministre de l\u2019Intérieur, M.Alfredo Rodriguez dos Santos Junior.On annonce également de source officielle l'arrestation de l'avant dernier directeur de la PIDE-D.G.S.(Police politique de l'ancien régime), le colontel Homèro de Oliveira Matos.ainsi que celle d\u2019un ancien agent de première classe de la PIDE.Toutes ces arrestations ont été opérées en vue de vérifier certains faits de nature criminelle commis par l\u2019ancienne police politique.Conférence islamique sur le statut de Jérusalem LE CAIRE (AFP) \u2014 La conférence islamo-chrétienne sur le statut de Jérusalem réunie au Caire a demandé dans ses recommandations à l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies au cours de sa prochaine session, de \u2018\u2019geler\u2019* I'appartenance d'Israél a 'ONU jusqu\u2019à ce qu'il mette en exécution les résolutions internationales concernant (a ville sainte.Elle a par ailleurs décidé dée, dit-il, sur fa foi en la possibilité de ~ de lancer une invitation pour la tenue d'un congrès général pour la sauvegarde de la ville de Jérusalem.La conférence, indique le texte des recommandations, a d'autre part dénoncé l'attitude d'Israël à l'égard de Mgr Capucci et a demandé aux Nations-Unies d\u2019intervenir d\u2019urgence pour sa mise en liberté.Elle a enfin demandé au gouvernement américain de suspendre toute assistance militaire, économique et politique à Israël.La conférence, qui s'était ouverte hier matin au siège de la Ligue arabe, groupait notamment le pape copte Chenouda lil, le patriarche melkite Maximos V et M.Abdel Aziz Kamel, ministre égyptien des Biens religieux.Sadate en France PARIS (AP) \u2014 Répondant a I'invitation du président de la république et de Mme Valéry Giscard d'Estaing, M.Anouar El Sadate, président de la république arabe d'Égypte et Mme El Sadate se rendront en France du 27 au 29 janvier 1975, a annoncé, jeudi.un communiqué de l'Élysée.Martin Luther King aurait eu 46 ans.NEW YORK (AP) \u2014 Sur tout le territoire des États-Unis, des défilés.des services funèbres et des cérémonies ont réuni des milliers d\u2019Américains pour célébrer le 46ème anniversaire de la naissance du pasteur Martin Luther King.L'avocat de la cause des droits de l'homme a été assassiné il y a près de sept ans, le 4 avril 1968.à Memphis, Tenessee.De nombreuses municipalités ont fermé écoles et bureaux pour célébrer cet anniversaire.Dans certaines villes.les magasins n'ont pas ouvert leurs portes, notamment à Harlem.Giscard d\u2019Estaing, l\u2019homme de l\u2019année BEYROUTH (AFP) \u2014 Le président français, M.Valéry Giscard d'Estairg est \u2018l\u2019homme de l'année\u2019 pour l\"rebdomadaire A! Hawadess, l'un des périodiques arabes de Beyrouth à grand tirage, qui a consacré hier sa couverture a un grand portrait du président Giscard d'Estaing.Dans un éditorial de deux pages.le propriétaire-directeur responsable de l'hebdomadaire, M.Selim Al Laouzi.rend notamment hommage à la politique du chef de l'État français à l'égard de l'Union soviétique.des États-Unis, et vis-à-vis de la crise du Proche-Orient.Pour lui, cette politique se caractérise par son \u2018\u2018pragmatisme\u2019\u2019.Elle est fon- résoudre les crises politiques et économiques internationales par la diplomatie et non par la menace et la violence.9 viétique ont rompu leurs relations diplomatiques depuis la guerre de dix jours, en 1967, rappellent les observateurs.M.Allor figurait parmi les personnalités invitées au capitol mercredi pour la cérémonie au cours de laquelle le président Gérald Ford a prononcé son message sur l'état de l\u2019Union.C\u2019est à cette occasion, selon une source bien informée, que le chef de la mission soviétique à Washington a exprimé le désir d\u2019être présenté au mi-' nistre israélien.Les deux hommes ont eu une discussion pendant quelques minutes.M.Allon a confirmé qu\u2019il avait rencontré mercredi le diplomate soviétique, mais il a assuré que les propos échangés à cette occasion n'avaient pas porté \u201csur des questions de fond.\u201d M.Dobrynine \u2018est un homme important\u2019\u2019, a expliqué M.Allon, précisant qu\u2019il avait été présenté par l'ambassadeur d'Israël à Washington M.Sacha Dimnitz.: Le ministre des Affaires étrangères israélien a eu deux heures d'entretiens hier avec le secrétaire d\u2019État Henry Kissinger, qu'il doit retrouver à nouveau aujourd\u2019hui avant J'être reçu par le vice- président Nelson Rockefeller.Chute du Premier ministre du Yémen du Nord SANAA (Reuter) \u2014 Le lieutenant-colonel Ibrahim Al-Hamdi, chef du conseil _de commandement militaire de la République arabe du Nord Yémen, a remplacé le premier ministre Mohsen Al-Aini et son gouvernement, annonceRadio Sanaa.La radio précise que le lieutenant-colonel Al- Hamdi a demandé au ministre des Travaux publics, M.Abdul Latif Dhaifulla, d\u2019assumer, a titre temporaire, la présidence du gouvernement, avec les mémes ministres que précédemment.Annonçant que le lieutenant-colonel Al- Hamdi \u2014 qui est également commandant des forces armées nord-yéménites \u2014 a \u201cmis fin>\u2019 aux services du premier ministre et de son gouverneur, Radio Sanaa déclare que la raison principale de cette décision est que le premier ministre ne jouissait plus de la confiance du Showra Maglis(Parlement.) conduisant a Kfar Chouba.Kfar Chouba est visé depuis cinq jours par les tirs d\u2019artillerie israéliens.Mercredi les Israéliens avaient pénétré dans le secteur nord du village, mais se sont repliés à la suite de combats, affirment des témoins oculaires.Le village a été évacué mercredi par les civils en vertu d\u2019une trève ménagée par la Croix- Rouge et il est maintenant virtuellement désert, sauf par les Fedayin qui y sont installés.AÉ Tel Aviv, un porte-parole militaire a déclaré que les forces israéliennes ont fait sauter un pont et tué quatre Fedayin au cours d\u2019un nouvel engagement dans la région de Kfar Chouba mer- torale aux Etats-Unis.Si rien n'est fait très rapidement, nous irons à Genève.tous les Arabes, y compris les Palestiniens.et nous ferons tout sauter\u2019\u2019, a-t-il ajouté sans, néanmoins.expliciter son propos.Le porte-parole du Vatican a exprimé hier le sentiment de nombreux observateurs en déclarant que le Saint-Siège suivait \"avec appréhension la détérioration de la situation au Proche-Orient\u2018 et espérait que les deux parties renonceront à l'enchaînement tragique du terrorisme et de la répression aux frontières d'Israël et du Liban.Au moment de quitter le département d'État, où il était l'hôte à déjeuner du sous-secrétaire d\u2019état aux affaires politiques.M.Joseph Sisco, pour se rendre à la Maison-Blanche où l'attendait le président Ford, M.Allon, comme M.Sisco, a souligné que les conversations israélo- américaines sont \u2018\u2018très bonnes\u2019'.Il a refusé de donner des précisions supplémentaires en expliquant que ces entretiens doivent continuer.Service spécial de la Prensa Latina BUENOS AIRES Quatre stations de Radio du centre minier bolivien le plus important fermées; quinze personnes arrêtées \u2014 dont trois prè- tres - et cinq mille mineurs en grève: Tel est le panorama actuel de la Bolivie.Moyennant une opération militaire syn- cronisée, les stations de radio \u2018\u2018La Voz Del Mi- nero\u2019\u2019, *\u2018Lallagua\u2019\u2019 et *¢21 de diciembre\u2019\u2019 ont été occupées et fermées ainsi que la station \u2018\u201cPio XIN\u201d de l\u2019ordre catholique des Blats.Des prètres de cette congrégation ont déclaré que des effectifs du régime andin - can- \u2018tonnés dans cette région minière du département d\u2019Orugo (300 kilomètres au sud-est de La Paz) - se sont dirigés, à quatre heures du matin, vers les stations de radio avec l\u2019ordre \u2018\u2018de les détruire totalement\u2019.Le secrétaire de presse de la présidence.Janvier Arce, a justifié la \u2018mesure en signalant que ces stations réalisaient une campagne \u2018\u2018de subversion et de discrédit\u2019\u2019 du régime, et \u2018\u2018violaient le statut implanté le neuf novembre dernier\u201d.Au cours de l\u2019opération de \u2018\u2018démantele- ment et fermeture\u2019 - c\u2019est là la terminologie employée par Arce - les prêtres Gustavo Pelletier, Roberto Durette et Froilnn Gonzalez, ainsi que 12 mineurs, encore non identifiés, ont été ar- retés.Le secrétaire de presse bolivien a déclaré que \u2018\u2018des agents civils du ministère de l\u2019intérieur ont déployé cette action commando sans participation de l\u2019armée\u2019\u2019, et qu\u2019il n\u2019ont pas rencontré de résistance.Des témoins présents ont cependant af- \\ firmé que les troupes de LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 B 7 ° e En Panorama actuel en Bolivie: répression et grèves 9 novembre 1974.Soulèvement militaire à Santa-Cruz, deuxième ville bolivienne.Il ne faut que quelques jours au général-président Hugo Banzer pour mater la rébellion.Les centrales syndicales sont abolies.La répression s'accentue.L'\u2018\u2019ordre nouveau\u2019 proposé par Banzer prend forme.Les partis politiques continuent d'\u2018\u2018étouffer*.Mais la population continue, elle.par différents moyens, de s'opposer à la junte.Les grèves s'accentuent Entrainant avec elles la répression.l\u2019armée ont fait leur intervention au cours de l\u2019action et que l'on à entendu des coups de feu.D\u2019après les mé- mes informations, les mineurs ont été alertés par le bruit des sirenes que l\u2019on utilise pour les appeler tous les jours au travail.Immédiatement, les cinq mille travailleurs des centres miniers de Siglo XX\" et *Catavi*° se sont déclaré en grève générale de 96 heures, pour protester contre l\u2019action militaire.Arce a déclaré que le statut de \u2018\u2018nouvel ordre\u2019\u2019 permet la liberté de la presse à condition qu\u2019elle \u2018\u2018aide au déve- loppment et à la paix sociale\u2019\u2019, alors que les stations de radios affectées faisaient \u2018\u2018un travail subversif\u201d>.Arce a ajouté que la station des oblates \u201cPio XII\u201d était la seule qui soit autorisée légalement à opérer.Les trois autres, propriété des syndicats des mineurs, sont restées fermées depuis le neuf novembre dernier lorsque toutes les centrales syndicales ont été abolies.Les quatre stations de radio fermées maintiennent une attitude de critique envers le régime à cause des sévères mesures imposées contre les droits des travailleurs et des citoyens en général.Tandis que l'on assiste à une augmentation des détentions et que continuent les perquisitions aux domiciles et dirigeants ouvriers et politiques, les dernières nouvelles sur la Bolivie informent que la grève de \u201c\u2018Siglo XX\" et de \u2018\u2018Ca- tavi\u2019\u2019 menace de s\u2019étendre à dix autres centres miniers.De son côté, le régime a affirmé qu\u2019il sera \u2018\u2018inexorable\u2019\u2019 quant aux mesures à appliquer contre ceux qui \u2018\u2018alterent l\u2019ordre dans le pays.J La Coopérative et LE JOUR présentent Les bandes dessinées québécoises JAUNE S D Ot UF S par TANGUAY als La \u2018Palapaïhèque cp 917 Ste: Adèle Wy \u2014= hier, Grand- pre 7 fêtail ses vatre - vint - et il a l'air mal en point, pas vrai ?yr AA rR a OTANGUAY 74 EF = hélas.Mais faut pas oublier que c'est un \u201cerand six pieds\u201d.a re ee SE yo S\u2014 apres Toul, il na qu'un pied ns la tombe.lunambule par tibo x eo RIES NE VA FUUS HUX OLYIPIQUES eee MAIS JE CONNALS UN Bory MOYEN POUR .BUBELT OER LES LE TRUC C'EST DE GAGIIER LE FULUS LE MEDA/LLES PLOSS/BLES eee LOL 4 9, LES Bo 25 le sombre vilain J'N TEUEMENT FAIM QUE J'ai MAL AUX CÔTES / TOUTEFOIS AU DELA DU DË 3 BROLANT DE VILE DE LAVAL -.- © zr A754 art 8 H LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 Ty ot éditorial | On ne connaissait pas au moment où ces lignes étaient écrites, les recommandations qu\u2019entendaient faire à leurs membres, les leaders syndicaux dans le domaine de la construction.Les premières réactions à la formule proposée par le gouvernement du Québec pour combler le manque à gagner des travailleurs de la construction, ont été marquées par la prudence et la modération.Le gouvernement avait à trouver une solution à une situation particulièrement complexe, situation dont il est lui-même partiellement responsable.La formule faussement qualifiée d\u2019indexation qu\u2019il a proposée hier n\u2019est pas sans mérites, encore qu\u2019elle soit typique des actions de ce gouvernement qui dirige à la pièce, résoud toujours à court terme et ne se préoccupe que rarement du long terme.Il était évident, que les travailleurs de la construction avaient vu une bonne partie de leur pouvoir d\u2019achat disparaître; économistes et spécialistes de tout grain pourront discuter longtemps du pourcentage exact, de taux d\u2019inflation etc.Entre l\u2019actuaire Guérard qui arrivait à une diminution réelle de 54 cents l\u2019heure et les représentants syndicaux qui défendaient une somme approximative de $1.00, le gouvernement, me semble-t-il, a choisi une position dont il n\u2019a pas à avoir honte et qui ne fera certainement pas le bonheur de la majorité des entrepreneurs.Pour le restant du décret, le gouvernement impose une augmentation de 85 cents, soit 59 cents dès maintenant et 26 cents le premier mai 1975.Cela ne correspond pas exactement aux demandes syndicales, mais représente certainement un progrès majeur.On pourrait comprendre une réaction radicale et négative des syndicats, si leurs membres réclamaient le minimum vital comme dans le cas du $100, lors de la grève du Front commun dans la fonction publique, mais tel n\u2019est pas le cas.Les travailleurs de la construction ne luttent pas pour survivre, ils luttent pour maintenir des salaires qui sont parmi les plus élevés au Québec.La formule du gouvernement Bourassa a une qualité qu\u2019a soulignée hier le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin; en effet, le gouvernement en imposant cette formule a évité judicieusement un retour à des salaires différents selon les régions.Cependant, et il ne faut pas l\u2019oublier, le gouvernement a soigneusement évité de s\u2019attaquer au fond du problème qui est celui de l\u2019indexation automatique des salaires.De plus, les augmentations proposées ne seront pas intégrées aux échelles de salaire et théoriquement on peut penser qu\u2019à l\u2019échéance du décret, les syndiqués devront négocier à nouveau des sommes qui leur auront été déjà consenties.Ce dernier danger est moins considérable qu\u2019il n\u2019apparaît à première vue; employeurs et employés, habitués qu\u2019ils seront devoir des chèques hebdomadaires augmentés de 85 cents l\u2019heure, pourront difficilement ne pas considérer cette somme comme un fait acquis et l\u2019accepter comme tel dans les prochaines négociations.M.Pepin souligne avec raison aussi que la formule Bourassa-Cournoyer risque de provoquer certaines difficultés parce qu\u2019elle ne tient pas compte du fait que depuis le premier janvier, un certain nombre d\u2019ouvriers recevaient déjà 75 cents de Construction: une solution acceptable plus que les salaires prévus au décret.Il ne semble pas à priori que | cette difficulté réelle soit insurmontable et il semble évident qu\u2019elle ne saurait justifier la poursuite d\u2019arrêts de travail.La responsabilité des leaders syndicaux est considérable; il ne s\u2019agit pas ici de faire appel à leur fierté nationale ou à l\u2019orgueil d\u2019être Montréalais pour réclamer un retour au travail, au \u2018contraire; l\u2019avenir du stade du maire Drapeau ne saurait être invoqué pour influencer les syndiqués.Il s\u2019agit plutôt de mesurer ici le coût social et économique qu\u2019un conflit qui perdure imposerait à l\u2019ensemble de la collectivité et en particulier à des milliers de travailleurs, tributaires de la construction, dont les revenus sont de loïn inférieurs à ceux des syndiqués de la construction.La poursuite d\u2019un arrêt de travail qui n\u2019aurait pour objectifs que 15 cents de plus et l\u2019indexation automatique pour les seuls syndiqués de la construction, serait moralement et syndicalement injustifiable.Ayant obtenu une bonne partie de ce qu\u2019ils réclamaient au chapitre des salaires, ferrailleurs et autres travailleurs de la construction doivent maintenant rentrer au travail et, s\u2019ils tiennent à lutter pour l\u2019indexation, mettre leur énorme force de frappe au service de tous les travailleurs, syndiqués ou non, qui n\u2019ont absolument pas les moyens de lutter pour un salaire qui souvent n\u2019approche mème pas le salaire minimum vital.Gil Courtemanche commentaire Le communiqué des cinq Les cinq journalistes du JOUR dont le contrat d'engagement ne sera pas renouvelé le 18 février prochain, à la suite des recommandations du rédacteur en chef, lesquelles furent approuvées par un vote secret de la majorité de leurs confrères constitués en Société des rédacteurs et par la suite avalisées par le conseil d\u2019administration de la société éditrice du journal, ont publié hier une lettre collective dans laquelle ils expriment leurs points de vue.Cela est tout à fait normal.Ils ont, au même titre que tous les lecteurs du JOUR, le droit à la parole et à la contestation.Le caractère outrancier et injuste de leur démarche ne paraît pas justifier à l\u2019auteur de ces quelques lignes, une réfutation point par point d\u2019un texte écrit sous le coup, fort compréhensible, d\u2019une certaine amertume.; Il paraît cependant opportun de préciser davantage le modèle de fonctionnement de la rédaction du JOUR, qui est le seul du genre dans la presse québécoise.En vertu d\u2019un protocole d\u2019entente intervenu entre la Société des rédacteurs et la société éditrice du journal, le rédacteur en chef du journal est responsable de l\u2019embauche, des mutations et du congédiement du personnel, après avis de la Société des rédacteurs.C'est-à-dire que toute décision du rédacteur en chef dans les cas précités est soumise à l'approbation ou à la désapprobation de tous les journalistes regroupés en Société des rédacteurs.Or, le non-renouvellement des contrats, ou puisqu'ils préfèrent ce mot le congédiement des personnes en cause, a été approuvé par la majorité des vingt-huit journalistes, membres de la Société des rédacteurs.On peut invoquer n\u2019importe quoi, et à défaut de pouvoir s'en prendre à un patron bête et méchant, transposer le débat sur un plan politique, il reste que le congédiement des cinq a été approuvé par la majorité des journalistes du JOUR.C\u2019est assez clair, non.Quant à savoir si les fondateurs du JOUR auraient dû, une fois le bateau lancé, choisir de rester \u2018dans l\u2019ombre (sic) à cause de leur identification au mouvement indépendantiste, nous laissons cette appréciation aux lecteurs, aux actionnaires et aux amis du JOUR.Pour ce qui n\u2019engage que moi, lorsqu\u2019il me sera signifié que mon temps est fait, ou par l\u2019ensemble de mes confrères à la rédaction du journal ou par les actionnaires ou leurs représentants, je ne me ferai pas tirer l\u2019oreille pour quitter une entreprise où j\u2019aurai laissé une partie de ma santé et de mon âme.Quant à René Lévesque et à Jacques Pari- zeau, injustement mis en cause par le communiqué des cinq, c\u2019est à mon insistance personnelle que le premier a quitté LE JOURNAL DE MONTRÉAL où il était mieux payé qu'ici et à la suite de prières répétées, qu\u2019il a finalement accepté de collaborer au JOUR, préférant cette solution pour gagner sa vie plutôt que d\u2019émarger aux fonds d\u2019un parti politique.Le cas est le même pour Jacques Parizeau qui, soit dit en passant, n\u2019a jamais touché un traître sou du journal et pour sa collaboration rédactionnelle à l'éditorial et à la chronique économique, et pour les fonctions harassantes qu\u2019il exerce à l'administration de l\u2019entreprise.Cela, le communiqué des cinq n\u2019en a pas fait mention.Nous laissons le lecteur libre de juger ou se situe la décence dans une affaire qui, pour nous, compte tenu du vote de la Société des rédacteurs, est a son point final.Yves Michaud que pen sez-vous des demandes d'indexation P sans blague.~~ Un homme qui sait où il va et qui s\u2019y rend lentement, n\u2019apas l'air _ de savoir où il va.Alors qu\u2019il y a tant de gens qui se pressent pour aller $ Gilles LeSage VOUS avez la parole [ Les agriculteurs sont sans cesse trompés par leurs gouvernements Voila la question que beaucoup de gens se posent.Puisque nous.agriculteurs.n'avons pas la chance de nous exprimer publiquement, je me permets d'écrire ces quelques lignes pour clarifier un peu la situation.D'abord.il y a deux groupes de cultivateurs: celui de 55 ans et plus _ et celui de 20 ans et plus.Le premier est celui qui.établi depuis nombre d\u2019années, a su profiter des bonnes années pendant lesquelles on pouvait se procurer la moulée pour $3.00 a $3.50 la poche.II revendait alors son produit non pas avec un profit excessif mais à un prix qui lui permettait \u2018\u2019de vivre\u201d et non seulement d\u2019exister.De plus, il pouvait facilement tromper ce monstre qui est l'impôt.En effet.il y a 10 ans, très peu d'agriculteurs payaient cet impôt.C\u2019est ceci qui explique enpartie cette croyance qu\u2019ont les citadins à savoir que l\u2019agriculteurs.lui.peut dissimuler beaucoup sur son rapport.En outre.en ce temps-là, les familles étaient plus nombreuses et .fournissaient la main-d\u2019oeuvre nécessaire au travail sur la ferme: on épargnait donc de deux façons: pas de salaire à payer.d'une part, et nul besoin de mécaniser d\u2019autre part.= Quand un sou entrait dans la maison.il n\u2019en ressortait plus.Cependant, les années ont passé, et |e cultivateur aussi a dû se _moderniser.se grossir.pour pouvoir continuer.Naturellement, le coût de l\u2019équipement était moindre qu\u2019au- jourd\u2019hui.Cependant.cet homme a fait des sacrifices et n'a pas compté son temps.Et c'est à cet homme que le citadin se permet de faire des reproches, parce qu\u2019à 55 ans.il peut se payer !5S jours de repos en Floride ou ailleurs.Pourtant.il y a un nombre incalculable de journaliers qui partent pour 15 jours ou 3 semaines avec \u2018\u2018Chargex\u201d\u2019 sans rien ménager pour passer des belles vacances.Changez donc votre point de vue.gens de la ville! Nous.nous acceptons de vous voir partir.Pourquoi pas vous?Maintenant, parlons du deu- L\u2019ouvrier avant les députés M.Camille Samson, député, Votre égoisme vous fait oublier que le chef de l'opposition n\u2019est pas contre votre augmentation de traitement et la sienne.Mais il y a d\u2019autres personnes avant vous: l\u2019ouvrier et le peuple sont les patrons, et vous ensuite, n\u2019est-ce pas?Vous avez bien mal choisi le temps pour approuver le gouvernement de Bourassa.Il y a une opposition à faire et vous avez manqué une belle occasion de vous faire valoir.Nous savons maintenant qui vous êtes.Le chef de l\u2019opposition, M.Jacques-Yvan Morin, n'est pas contre l'augmentation de votre traitement, mais chaque chose en son temps.Ce ne sera certainement pas vous, Camille Samson, qui sauverez le peuple québécois des abus de pouvoir du gouvernement Bourassa.Le prochain scrutin vous en dira quelque chose.C\u2019est ça que vous oubliez.Johnny Beaudoin 77 ans Québec.xième groupe.soient les 20 ans et plus.C\u2019est celui-ci qui est vraiment mal pris.Le jeune agriculteur a voulu relever le défi de ses prédécesseurs.mais personne n'est venu lui donner la chance qu\u2019il méritait.Le pire a commencé en 1966 et 1967 quand le gouvernement a in- .cité les agriculteurs à produire du lait.Il consentait des prêts énormes pour la construction de laiteries.vacheries et achat de réservoirs à lait et de quotas de lait.Il fallait.en effet.dépenser des sommes élevées pour obtenir ce permis (quota) pour pouvoir produire.En 1970, soit trois ou quatre ans plus tard.le fédéral pénalisait ces pauvres pour avoir si bien répondu à leur demande.Les prix sont tombés.les grains ont monté.mais les paiements.eux.ont continué évidemment.Après s'être endettés pour pouvoir vivre, le fédéral étouffait l'industrie québécoise pendant que dans l\u2019ouest canadien.pour combattre le surplus des grains.le fédéral payait les producteurs pour ne pas ensemencer leur terre.C\u2019est là que l\u2019avalanche des encans a commencé.Pour remédier à la situation.notre \u2018\u2019bon gouvernement du Québec\u2019 est revenu à la charge en incitant de nouveau les agriculteurs à produire du boeuf.Le ministère de l'Agriculture québécois voulu centraliser la production de la viande en faisant comprendre à des producteurs laitiers de modifier ou de diversifier leur production.De ce fait.plusieurs producteurs de lait qui vivaient de cette industrie l\u2019ont laissée pour faire l'élevage du boeuf en s'endettant à nouveau davantage.Notre ministère anéantisseur pré- chait l\u2019auto-suffisance en nous servant l'histoire des politiques à long terme.Nous subissons encore le même sort cette année.après avoir suivi les conseils de nos dirigeants.L'agriculteur est tombé une dèeu- xième fois dans le trou.Maintenant que nous ne sommes arrivés à produire que 28% de la consommation, nous ne sommes plus capables de vendre notre bétail parce que personne n\u2019en veut.Pour remédier à la situation.I'anéantisseur Toupin vient encore appliquer sa politique a long terme: une aide médiocre a une infime quantité de producteurs et ça pour S longs mois.Apres cela.arrangez-vous avec vos troubles.: Tout ça pour vous dire que le jeune agriculteur d'aujourd'hui.s\u2019il ne reçoit pas plus d'aide et d\u2019encouragement.ne-pourra plus continuer.Pourtant.c'est sur lui que le consommateur doit se fier pour pouvoir continuer à manger demain.Celui de 60 ans et plus est rendu à l'âge de la retraite et là.il continue encore quelques années sans améliorer son fond de terre et il ne fait plus aucune capitalisation.Comment d'ailleurs le blamer?Sa vie est faite et ce n'est plus rentable pour.fui.Ces jours derniers, le grand manitou du fédéral Whelan incitait de nouveau tous les agriculteurs à produire au maximum pour pouvoir remédier à la situation de famine qui sévit dans le monde et qui s'en vient même chez nous.Après s\u2019être fait _ tromper deux fois de suite.en 8 ans.par des gouvernements de paille.qui sera encore intéressé à s\u2019embarquer de nouveau?Un gars qui se battra jusqu\u2019au bout pour faire connaître la profession d'agriculteur.Jacques Baril Princeville Un moyen d\u2019enrayer le gaspillage du pétrole Conscient deg nouvelles priorités que nous impose la crise de l\u2019énergie, permettez-moi, en tant que résident de la rive sud et usager du transport en commun, de suggérer l\u2019étude de la proposition suivante: Depuis la fermeture de l\u2019Expo \"67, l\u2019Expo-express sommeille sur ses voies de garage sous le pont Jacques Cartier alors que ce matériel roulant pourrait, semble-t-il rendre des services immenses à la population de la rive sud si on le remettait en service sur une voie ferrée à aménager de Boucherville à Candiac en .bordure du fleuve Saint-Laurent.Le coût d\u2019installation d\u2019une telle voie ne devrait pas être prohibitif puisque, sur la plus grande partie du trajet en question, on pourrait utiliser la bande de terrain située entre l'autoroute numéro 3 et le fleuve \"Saint-Laurent ou la Voie maritime.Les autobus achemineraient les voyageurs aux stations suivantes: Candiac, Laprairie, Brossard (boul.de Rome et boul.Simard), Saint- Lambert, Longueuil (liaison directe avec le métro) et Longueuil (boulevard Therrien), le pont-tunnel Hippolyte-Lafontaine et enfin Boucherville.Les arréts en question possèdent déjà, pour la plupart, des accès faciles puisque le ministère des Transports du Québec y a déjà aménagé des échangeurs.En éliminant ainsi les lignes d\u2019autobus reliant Montréal et la rive sud, les nombreux retards occasion- F nés par une circulation intense aux heures de pointe serait évités, et l\u2019usager du transport en commun prendrait enfin sa revanche sur l\u2019automobiliste qui menace la santé des citoyens tant par sa vitesse trop souvent exagérée que par la pollution qu'il engendre.J'espère vivement que cette proposition puisse faire l\u2019objet d\u2019une étude sérieuse.Les différents paliers de gouvernement ne devraient pas hésiter à financer le déficit des transports en commun en augmentant les taxes sur l\u2019essence.On réduirait ainsi le gaspillage du pétrole tout en augmentant la qualité de l\u2019environnement.Paul Druelle Ville de Brossard - ! he d \u2018erivez-nousssur tous les sujets \u201cqui vots intéressent, À la ma: chine à écrire dé préférence.D cent a deux cents mofs (1 à 2 pages).Pas plus.Histoire.d donner une chance à \u2018tout | \u201cmonde.Merci.Adressez vo \u201clettres: Vous avez la parole \u201cJournal LE \u2018JOUR, 387 .bou beau, Montréal 379.Les manuscats ne.seront (Laie ie fonte fuck misio (ymin qicuper gl es 0 | ment le 5 glue ent la ay syndq anfarl res farce ren bie! ato Com vie d'il concepts pt PRE 2445 0 hoto Eng 400 $19 19 4 9 8% 8 So.Martn 4304 14% 14) a upi7vp 100 $35 35 \u2014 v2 Beaver 1000 a Sr _64 i Argus Bpr 100 $28 are 4 + % Falcon C 2075 $6% 8m 8) +45 PinePoint 5930 $ 29 BelHow 4 60 11% 10% 82+ Va Mass Fer 4 2 15% ve 14% \u2014 Va © Ah Dupuis A 100 170 35 \u20146 Beltere 4 03% 3% + sae Ra Bi i 14% + va Falcon ws Sen ga an PineP 26% 26% 26% + % BenflCp 5 a % 11 \u2014 v% Masco C Yo 15% 15%.A Fal Nck 170 170 +10 Bi 000 68 65 6 +2 5e 2842 +1 pt ngB z50 $7» 7v 1 174 16% 16% 16) P- 14% lan Vva- © oo Job 7 ee RC 6 Asama 22300 $8% su 124 FedindA 1140 450 450 45 2 2 pitt Eng C 100 2 IR Beth Sti 4164 27% a McDonld 18 740 303 ou Genstar \u201c00 $16 0, 15, Cant Lan Asbestos 515 $14% 1 Va 8a Fidelty MS 100 $4) 0 Place G $7 7% 7% \u2014 % Boeing 5 2 Ho Mer à NE : 2 1006 Toh Fer eee ER E di : Li 35 8 2 le Bn ol a 40 où 26% 2 400 $16% 16%: 16 pri 2000 5v ps el Ashland C 400 Sov 6% 6v + Flelds S 500 $10% 10 10v \u2014 4 Dlécer 500 $1412 14v2 x +3 BoiseCas 3207 12% 12% Hon ve MCGrH 654 7% 7% 7% + ve SO GL Paper 206 $15% 15 8 +1% Chsbar | 1500 90 ?a 51% + 4 i ?ae A 13735 $14% 14 14 F City Ei 200 2 7% 7% Pominex 2300 47 47 #7 +% porden B160 22% 22% 22% + % Mcintyre 72260 37 35% 37 127% ry - am 8 = de oy 400 345 340 345 n 7 7 7 ow Corp 400 $qu orgWar 4 67 15% 15 rok Sh Aa 12% .: ary a #.is + 5 EMar 3009 ky » » +1 Pow Creer 100 $25 \u201c \u201d 2 \u201cBOT My 3 243 17 1714 Ho Ve Meret Lyn 10 220 8 Cm tie te paf Bankeno 2200 \u2018 198 ° Sve F Seasons 700 360 ® 350 Ya 58% \u20141%' Prado 25, $9% 9% 9% +1 Brunswk 4193 % 47 47%.MGM1.75e 4 5 XIe Vs .Bank BC TN $C 85 _5 FSeaApr 10 $6 360 Prado Exp 1100 140 125 140 Bucy Er 10% 9% 9%- % Midl Ros ne RL , Bank Mi nas 5 a 3 +% AEs 2900 aon Se 1312 Ï 5 précion on $12% 2 Tin I % Burl 71% A Un Ye i inn MM V3 529 i on Les \"a Ar Group indices de ê Bourse de Montréal i 8,5, , 31545 Price Co 7708 $132 rghs 17520 645 62 \u2014 % MobilO 3368 35) 2.r Grwth i Bol.Bank NS 4698 $37% 37 ve Gaz Metr 305 $5; Provi 3% 132 133 + % Callaa M 8 23 an?Mohas i 1.See i! BCAnNt 44200 $132 13 37 + % GenDistrb 400 38% 5% 5% \u2014 % pure of 100 $7% 7% 7% CmpRL 18 Je ame 97\u201d % a Te wi wa gui Can ve pi Li i : = Bartaco 1300 100 2 9 13% \u2014 % GMC 553 $37 Ve 8% 8% + Ye pyr.Sh 5700 180 165 180 +15 CampSp 12 52 30%, 29% 30 \u2014 w Motorola 12182 Bw 4% wt % tin T 3 i ï ai 5078 227.too f on Bary Expl 4200 56 2 100 +15 GenstarL 4700 $16 37 37 Q sides 3100 116 115 115 +15 Cdn ac 6 3 07 By Hoe Naw 2 5 15 Bur Care La alle 17200 13965 \u2018 = = i: Baton B 1000 $5% 51 56 +1 GnstarLw 300 Slow 13% 1672 + % Sud, Pet 100 169 169 169 \u2014 3 CringOk 14% 14% 1434.Nat Gyp sin Bee Mise Hutu GW ne io.i Sem de \u2018 : 22703 169.56 10L07 | 2 Beavr E À 250 275 275 v2 Sv Gt Masct 9475 56 0 450 +30 que turg 2300 485 480 485 + 5 CaterTr 142 3 520 se sar NCR oP S22 lan 17% 1921 0 Ja = 7 7 - 169.48 12.10 224.51 : = = Becker Bp 1000 420 410 275 Giant Yk 1500 $11 53 56 -\u20141 Quenswér 250 165 165 165 CBS 523 52% 50V 50%\u2014 % NLind 4 2 18% 17% 18%+ © Japan avity or Sem.dern 169 : 67.13 100.24 A Belding A 100 $64 6! 420 +15 Gibraltar 1100 425 105 11 + w padore 710 16 16 16 Celanese 4 73 32% 31% 32%+1% Norflk W shoe 2 ae a apeciat Las Moi 21 120.04 201.74 152.59 100 a 3 Belding A res (Sev Sue BA + Glendale 2500 165 425 425 Ram 1400 190 190 190 Celanese 54 27% 26% 27% Northrop 5 06 677% 66% 677+1% All Canadi Gr oe 338.23 15181 \u2018 5 ; 3 Bell Apr 425 $45% 45 Va 45% + Ya Goldund M 2000 38 163 163 +7 Ra 5600 $16 15% 15% v Chessie Bo de iw Bh deere ; 8 fn 4 Ter Qu ve ji B : : neg we im ; 3 _ Org A 900 + esste 7500 32% 31 1 im 8651 1d 14 ! en 1975 149 : \u2018 Bell B pr 398 $46 \u201c a 45% Granduc 300 109 36, 38 1 Ra g 250 235 240 ChrsCrft Boog man 3,106 nt on Ror 5 2 1100s \u201c5588 14 : Bell C pr \u201c 200 $26% 2 % 46 + wm GtOIISds 1 104 104 _ 3 Rayrock 500 8 8 8 \u2014 Ch 50 2% 2% 2%.Out M.6 14% 14 14%+ w@ Northn 32 Bas 1975 : 8.34 93.4 ER am Rove 9 2 En 0 2 .ar 625 11% 1 Egy { 149.12 111.0 Bell D pr 1800 $52 517 + % GL Paper 750 $15 ve % R 5 $18% 18% 18% \u2014 » CITFin 8% 8%.PacPetrl 7 a ll 11%\u2014 y Revenue 47 05 95.88 148.34 nh .\u20ac 17 15% 151 3 en = Block Bros 600 345 345 51% GtWLite 28 $ 15 15 eedPapA 1530 $20 19% 20 + v Citi 18 5 Un BE Ly Cs Hi B 345 +5 53 5 53 + ReedOsirA 2250 $5 y es SV 6151 45 43% JA Te 1% 2 = 2 = Bombrder 2400 250 225 250 +30 Gt Wests 3600 365 325 365 +2 Reeves 225 $s 00 5 +5 ClarkEqa 5 0 24 244 MS À Penn Con 21 da 1% TY calvin a 8 mi Bow-m pr = = 17 U7 -3 Érhyd w Too Rs 95 100 +15 Reichroid 200 $23 23 23 +1 Clorox cx 2 4 8h 7% 8% + - Pepsi Co 13128 47 45% 47 Ti Acrofund Bullock Gr Roues Sa $27 26% 274 + V7, Com N 11 ay Bow Valy 9530 $12v 117 39 Guar Trst 1350 ss 13% 13% + % heir wi 100 $100 1116 1144 \u2014 % Coca C 1 SS se se Te Eien ne Te on ie : INE 2 dd 8 a BP Can\u2019 3075 $9 Bu 11% + % Guard Cap 1700 260 5% 5% + Ye Rébunres 5000 $9: 9% 91 Coml Col 16383 $9% ST% 59 - 4 Phelp D 58 28m 27 27m \u2014 3 Canagex er 3.94 Huds Bay a 1658 $21% 21% 21% - u CLouane 100 oS ay BP Can 3075 39 Bu 8% = % GuiiCan 2m0 $7 250 260 RepubRes 5000 24 28 23\" 1 Comi Sol 7°21 Bu Su 341 Phil Mor 1d oy Tm Ak ur Fond heey ot Bae JE RC Eyed 2 85,45 pt Bramalea 530 380 37 149 ~ 1 Gulfstrem 7500 2 Ya 20% 274 + % s Servic 500 150 150 150 ¢ 7142 315% 30% 315%+ 7% Pin 7 43% AlV2 42V2\u20141 Fund 9.13 HB Oil G 59 Sa Ru Bus.D 0m 5 MH | 5 380 avs 19 24m +5y, Revnu Prp 3920 on Edis 4212 9 8 ey B 836 13% 13! | 610 i Sn St La LEN, CE i Brameda 7700 63 +5 H to L 2 Rio Al 83 82 82 Cont Ca 8% 9 + w Polaroid 14759 Ta ond ACO\" 150 § 1.0 0 ; BrascanA 5407 SH 5 59 \u20141 Hambro C 1200 225 RivY.gom 1075 $232 22% 23%, +1v: Cont C \"in a ew 8 Foi 2 os i A een ii im es AL! _ : Sees 238 847% y 10.0: 1600 $18% 18! ; aspe @ 4000 DS D! em Brenda M 300 360 3 % 11% + % HGroup 100 200 20 _20 RivYarna 100 360 360 3 to cont Be 8134 35% 34% 35 + w Pull » 8 Bern BE s mue LE Go # ; 50 360 410 410 410 R Little 200 2 0 Cont Dat 6500 121 Va man 7140 déVa 43! roue Bacon \u201c3% Save 2b, og 0 02 Bright A 225 $8 8 + 5 Hardee 2600 95 9 Roma 10 210 210 -10 CoppRng 2 va Me 12%+ va Ralston P 15192 4 ues OT ew\u201d Se) Lge Sr 2 4e = Eo 2e ; er ah 0 LR I 20 ne 26 A 1e GO 9 20 20% 19% 19% + % Ra 38Va 374 38+ wu Growth 11.25 IBM 2514 25% 25% +1 Gr C 0 19 19 19 420 425 othman 100 $10 opw Cp 3 18 197 ymint 6 38 9 87 en i $587 22 or me ant BC Forest 1300 $12% 12! 7 HardCrpC 700 420 420- Rothm À wo 10 CPC Int 102 9% 20 .RCA 6980 12! Int ® Interna Un?1% $ Ba IR i » BC Pack B 100 $23 3 v2 12% + % Harlequin 110 $ 420 -15 p p 225 $64% 64% 64% Cr 04 3442 33% 342+ % Relian El je 11 17e Leverage id mer lo oi foie ye i 3 23 e 12% 12% 12% othm2p 500 $13% aneCo 3 63 28% 271 5 51 12% 12, 12%- 44 pe A300 $10 197 99 for 00053 M2 BC Sugar À 600 $19%4 19) Harris J § 400 475 470 \u2018 Rothmn w 30 a 13% 13% + y Crw Zell 6373 26 27% 28 +1 ReliaGrp 11 16 6 morse a Kamer Ke 1600 $ Fg Ki D 2 [ fer Z jv He 8 SE at 42% Rommoy 30 si 13% 13% + 4 CON C8 26% 26 26% \u2014 4 Rep St} * 3185 257 5% 5%+ wu Venture 2.46 Kaiser Re 1600 134 1372 134 + 4 Kiena 1100 255 23 23 +1 res à Bone, 21 51 827 30 oo 8 1000 32 62 % TM RoyaiTra 250 I 000, 1 5 SENS AT TH I ie a Rich Ml 861 184 Du 25%.Viking Coa Mae 4 du 5 40\" CCE a RE i BCPN 650 130 819% 19% 18 Mars os 405 46) 40 jap RusselA 700 23 2% 22% Bart ind 5,62 17, Mou Jet th Rich Mri 8 61 15% 15% 15% Ve Guardian sr (9 MES en 4 En EN Ki oe sceviy mam BR Hawkers 4725 495 a0 oo op RuselAl To 3 Bn Br Damm 407 1802 en 39%\u2014 v2 Royl D 3 48 321 3% Fst 1e Enterprise Magna 77500 $23 23% ve Lynx CEx 3500 af 42 44 +4 sericuer BuddAuto 1425 460 05 405 + 5 Hedway C 300 310 40 +5 st Fabi 6 6 6 - 2 Dexter C 15% 14% 15%+ Y Sanders due a 5 3 Mere fa fh us ed ERE 450 460 H 310 310 -5 bien 3000 4 4 2 6 3 10% 10% 10: 214 4% 3% Ye» omp 7.3 er 2750 Su Bu 1m ch 00 5 505 - Sie Gh a 8 edway C30 do.30 Sr bien 300 oh v Digital Eq 13 388 Ve.SFe In 10178 4% ve NGIS Incom .33 Mercantl 2017 $ 2 15v2 Va Muscoch 2000 10 {otaltsent ft 2 4 8 es 89 D 10, 1 5, Sceiano 26 su 4, 4471 Digital £a 13 388, 5° Sin sisi h SFe ln, 10178 22% 21% 2% + % Nth Amer 243 mercantl a Sa 154 15% + % Nocana 1000 25 25 25 \u2014 | Burns ras 100 810 16 aa Home A 3985 $219 260 scot Lasal 5 125 125 Dr Peppr 15 812 27% 28 + % Scott Pa 9V 47% 48-1 Mutual 71 Micrsyst ws 25 265 Naw gs 8 ni 0 10 H Bi va 20% 20% \u2014 % sal 300 140 135 140 1 p! 497 8% 7% 7%\u2014 p 6 43 13 12% T2v2\u2014 ev 4.81 itch 100 $10% \u201cTon 10 ii EAE : ve c ramor 100 240 240 Scotts 900 $5 +15 DomeM 12 26 47 a\u2014 % Sears R 14549 5 2 Ye Mutual inc : Mint Trs 0 $15.Panne 6300 1 : ti Cad Frvw 300 $liv 1 H Bramor 100 240 240 240 10 Seaway M 1 EE 0, 1S, Don Ch 10678 S0% Hu 8's Sreiroi.Wa mush We i Nar\u201d bn ES Ph ; CAE A 1600 $7 v2 Ne + u HudA 27015 $ 40 143 +8 3 00 495 495 495 +45 duPont 9 Ire 8, 8,7 5% [USE Ne 10 63 2 254 uv World \"Eau $2 Mm BM 11 ESSE mova 6% 6% \u2014 15 14% 14% \u2014 eawaypr 1500 460 450 157 95% 94V 95 i ! 6 62 477% 46! =u Sere re \"as 2 EL À = Che\u201d 2% 2 : U Hu À ams Sis % goowayhr 460 +25 EasKod 18967 %+ % Singer 82 v2 47 va Investors 4.03 NB Tel 4 40% 40% \u20141 pit 6 6 -2 + ey BEC EEE = ANA us UE bi dr nl Sao 32 Tam 13, 13k.Growth Group os NidtP 205 8127 127 pa 4 pbs Mn 1000 9 MM OH Gems pi os me à 5 T0 4103 23% 22% 23 SL 52 3e Jw Ino 8 nternatnl - Nfld pra 50 $7% 3 Que Exp! 2200 + halle 153% 31 12% EPS 14 4 + % Sparton 513 8 ¥%+ v2 YyJapan 4.13 Noran a 125 a 1% 7% \u2014-% Qu 50 50 5 \u2014 fn .180 180 1 a 23% 24 +% wi iw 39e 9 11 RE 2 8 = - h 0 Esmark Sperr - YMoriga N Tu ; dos dois To a ERE SE al En 8270 Du 26% 27% a ural 4.82 NEiSe © 76 store 197 tore 1 Reyes 100 8 a 8 1 Gan = 8 Bt hh ice 93 an an Brand 15126 56% 56% wat vey etiremnt .N Elec wb 100 280 280 Ye + Y% Stafrd 8100 66 1 Sl mill In Bourse Some i si \u201c 2 Su + v Excel 3,8 127 117 1 + % StOIl Ind 7312 44% nw 22% \u2014 va YProvidt Mu 4.64 Pac Pete 2500 $15% 15) 280 \u201420 Sturgeon 7000 26 65 #6 I Siive 20 - 2 Fairch 313 4 68%\u2014 % Steven J 4 v2 43% \u2014 Ua yProvidt 8.50 Pan Ocea 7h 8 Th Wg Bos Co _ HE EE i die fet 18 lei ik Savor 3 & 12% Nw 12 we Nat Res Mot 4% Porro Re CR OT vice Res 20 Mm av UN A Jha.Aur .; Simpsons 408 7x 7 + ve p 4673 13 12% 12% 2 2vn | 4 23 36% 35% 36% + ve e Invest G \u2014 4% Wh Star 1000 28 28 2 ?2 Tents pros La veille .21 61.23 136.53 Sktar M 200 275 Va 9% Ford M 9636 36% 36 4\u2014 Ya SunshM 10 20 Nw 10v at 7 Canad ym 0 169.09 375 * Skiar W 5 275 275 - 5 Frueht 4 94 16! 35%.Taft 8rd 5102 14 Cro Pa orc 106 ie Sem.dern * .60 61.02 136.80 Sk 900 140 131 131 \u2014 9 GardDen 14 va 161 16+ Va Techniclr 4 4 5 ler Ta * 25 { .166.98 386 .ve Res 7600 210 200 210 +10 Ge 2 Bw ew Rut Tey SIT I A i 2 Le 3 ; Mois dern .84 60.37 134.06 Slater StI 1180 $10 9% 9 + n Dyn 5 97 23% 22% 2% - % T yn 424 11 10% 10%\u2014 ve Pret 2a > \u201cces ni .154.95 403 .Sobey Stor 500 425 4 9% \u2014 vu Gen Elec 11969 36% 35% 36 ew Joe 621 2 EM XM : jçal ; Revers > \u2018 : L\u2019an der .27 55.58 112.11 Sogepet 1 425 425 ÉnFood 8178 207 et TENONE O2 154 2m is avai OT k n.211,59 51 .South 500 9 9 9% \u2014-5 Geninst 3 va 19% 20%v2+ % TexGIf a 22% 227%- Ve Canadien 538 .115 5% 5 6154 25% 24% 2 i i Haut 1975 S31 10064 26771 Uma 100 gon 28 25 tv Gon Mil à dm pete Tex is Gi rover ;5 : 228.71 .par Aero 1000 165 165 165 +5 s 13167 462 45% 46 .Text 8 8 Sr TI prudent 83 | Bas 1975 oi 62204 10925 win Fa 85.500 BE BE was fm dt fH Ee LON emis Mon, Pommes = .4.99 10725 Standina 1760 Sev 6 ave + u GTelEl 1 et Tima 6 © 2 27 come i : : .Pa $6v2 6 6 01300 20% 19% 20% i 1 29% 29% 29%m\u2014 Ye Inc 49 des denrées t is 2 Stelco A 3120 $263 2 a+ Te Ee ive Mt TranUn 10 4 Sav, ne : savings or ministère fédéral ct 36.0 ; Telco N20 $m 26% 6-4 Sete Nil ave dw Bm TranUn 10 4 38m, 304 aves ve Savings Invest 02 tréal par le ministère fédé mmes: Délicieuses jaunes À nas Coreen mm RES A 01 RE ai a tire Grr es (réal par Je minière fédéral! rouges, $6.00 en boîts de | z i 000 18 % = i Soc RTE fmm non GD EEE GREE ER Ea EE nr J ot ap 220 $75 75 usky Oil 2860 $ eO 5100 370 360 z Giant 11 163% 15% 1 i 3% 33% 23% \u2014 ve Royf She in Hig rod Calmor IB 1500 46 75 Husky E 14% 14% 14% \u2014 Systems D 200 3 30 +15 guid 3 bles US Ge 2) u un c ; : EE : 3 _ 10 305 31 522 18% 185 183 65% 6% 6%.Royfund 5.49 points, 84; 93 > ; \u2018en boîte i Cam Mine 1000 181 45 45 1 Hydra Ex.1400 445 440 445 +10 T 0 +5 Heclam 11 res USGyps 62 2 ited Ine Renn deve : to Z c 35 16% 15% 15% \u2014 18% 17% 18 \u2014 y, United 5.02 issi : RINE a Camflo 4700 $11 18% 18% \u2014 % Hy's ia 3040 50 50 50 Tamblyn 25 $8) Pow peck 19 0 5 REECE A : ue or indi ir.i = Cam Chib 1700 Sh Ny Nv ~ % aC 100 325 325 325 Tara 500 $ 845 8KR BL Hew Pck 19 43% 4 + % Varian A 6 38 va 40% \u2014 Ya yAccumula 1 1 iti adienne de de yerger McKi 13% .13% 133 © 85 59% 58% 59 ; Sie uo Van 3% Frames ne ; | los de trois = Camp RL 825 $30.320 320 +15 imasco A 5365 $18% 18% 18vz \u2014 y, JeckCorA 400 22 \u201cos Hion Vas 2) BT Weatwd 42 0 ee bine 51.5 : _ 4 \\ 5 225 2 9 5 4% 4% 4) 6% 25% 26 \u2014 V Ameri 3-89 | \u2018 ass 73 ! ! | Campau À 600 415 \u201d 29m 29% Vi 10il À 1350 $25% 25% 25% + % TeckCorB 666 20 5 Honywl 8134 239 271 Won dat at ee oie | et pa Campau7p 400 $79 400 415 +25 Ind Adhe 10199 $25 24% 25 \u2014 y, Texaco 800 2 195 195 \u201410 Honywl 5134 2% 387 38% \u2014 Ve Wolwth 4205 11% 1a Set 4 pension vas = ane.ol areolar.cells de \\ | : en BU a 4 5 VE EEE Teer\u201d Sh 40 9 Honyul | 5134 À 23%+ % XeroxCp 14772 58% Sev 11% + % yPension 35 918.: Cortland $5.25 pour 8 EN 25 24% 8% 8% 83+ ! ï 58% 5644 57% \u2014 Va Si j 2.2 i CCemLp 200 Slavs 9% 9% Infand G 0 $10% 10% 10% \u2014 3 Jexmont 5000 21 4 25 = % Househ F 13364 15 1 \u201cSm 75 \"54 54 | : rr _ .M7%\u2014 5% YVent 4.50 oudre de lait écrémé i Sr C Geo 17900 n° 14% 14% + % Inter-Cit P 300 $9% 9% 9% + y, Texore 11950 nn» vn Tn Em TC oo 7 portion.No 1000 370 3 2 0 20m 17 20 ; Se 5% S5V+ % yVent 193 édé i N ; CanMaitA 420 $24 0 72 115 inter CBw 70 370 Tex-Sol 1000 13 1 +3 vers w : en sacs de | 4 ConMatt A 420 $24 a 5 7 11%, (nie 500 170 170 170 Thom N A 666 3 13 +44 Universal sav 34 porisation, No | RY 265 2 metco 100 460 ; $11% 11% 11 i : I Chall Bag 4 TT RTD Bal 88 C3 ea Bu ty indices Dow Jones ge, og Ei ot WHMCS = SE EEA CREEE Pen Gé LAE Andreae 9 édé par rouleau.No | N rey LEN C Tung 7600 2 715 218 \u2014 4 | Mo UA 381 240 240 240 + 5 Jor StarB 2000 $1 va om om 4 i our: cant = 7 i rouleau ot va C caplesy 130 2e 20,20), (mon 00 $7m 77e 7m + Total Pet 240 $10% 10% 107 +» Industrielles 655.59 660.12 648.08 PA 728 Came or oe vaporisato a = ew 900 120 120 - Ye IncoB 1800 $229 + p 100 $104 10v 101 Tran : ; te fi en = Cdn Cel 2050 490 120 +5 IntObaska 402 ve 22% 22% + 3% TradersA 1050 $13» ct sport 154.46 157.16 13 : \u2019 HL sn de ; M 1° 15 ins 0 224 22% 2m + 4 Tradersa 10s # 13° 13% \u2014 % Serv.3.35 156.01 +2.78 Intl Energy - , \u2026 (PC) \u2014 , oF : : : : 3 gs 2 i ; i 1 Es 2 5 : ÿ Serv.pub.7730 78.54 7691 7797 +042 Intl om or 155 Lait de beurre en poudre: Voici les taux des devises tels va estd 2131 290 285 ntPipew 1700 229 2 er6éw 1000 345 340 15.35 21 .Uni e 3.37 édé .; : que fournis par la B C Hydr 2900 +5 |} 225 229 + 4 Trader 69 us +R i 748 23.08 pa one 238 ur \u2018 : Le = RL a du Bu Em TE % Inter Tech 7008 $137 197 13% - % Trcan PL a yi 60 He 215.97 +1.63 Capital $ Al .Gd on rouleau Tea 48 POUR et Montréal.Les cotes sont en ey s 800 S6u 6% &% | nv Group 235 $6 + y TrCanApr 400 $55 y .86 ., > our- monnaie canadi : an CcIL 1250 $18 oo SY Inv Grp A TrCanC 55 55 Cardinal Div 40 ristage, 41 a 4 it éva- | nacienne: a\u201c % 5 8 ï pi i Fa Cardin: 2.50 age.à 42.Lait éva- ; TH ë i i & .ret i i j 20 ner i 5.5 \u201c+ xComp, Cap 479 poré.48 contenants de 16 Afrique du Sud (rand) 1.4500 eit C Manoir 300 355 Iso 40 -5 TrCan 199 68 esjardins er .oncrmé emagne (mark) 42 iy C Marconi 355 2 350 355 +20 TL ind 500 80 80 80 \u20145 Trans Mt 00 58 52 54 Canadian neme.Australie (dol S50 4 CMemoial 237 80 80 8 ITLind 220 210 119 10 +5 Tribag Sa SN Tam B® n In alr rane proce: = = = A \u20ac Merrill 500 250 250 250 intl 19625 $10 9% 97 Thode 3000 so 40\" 360 e ylnternatl as = poudre: pour nour- utriche (schilling) -0.0592 ; Epqdental 2400 $8% 5e ft ho Jannock 3 Son 51 135, Trin C 14000 16 LT 5 YoBligatrs \u2019 S62 rissage: procédé par rouleau, Belgique (franc) 0281 Yow nv 24310 $123 12% 12% Jannock D z18 4 ~ w TrizecCrp 300 $16 p 294 13-429 édé pin ~~ CP Inve pr 2100 $25% 2m 12% Jannock A 490 490 490 Trizecw 1000 15% 16 5: i138 1615 ro.20 CP Ltd 19755 San 25 25% Jannock 100 $11 11 11 + w TurboR 400 n = à 5 cédé 5 ; is 2 5 CP 34 Va 14% + ck B 228 $10% 10 \u2018 \u201cB00 58 58 5 pe \u2018 or in GE CPOE he en VUE NN o de Sogefor \u2026 77 si pare 21.- 0 [ | Can Sno 1080 3, 13 03 21 Jouets Tee ag 3-7 on Carbid 119 $15% 15% 15% \u2014 or 1 Pri des veus, prix ERD 1 go BE LEILE wo 0 dv de Cun 600 Sam 8% 8m + Entarea Inv 899 Pri 27 Espagne (pesera) .C Uilti 7 $41% 40% 4) % aiser 28002 Ya as B pr 110 $29% 29% 2 : ne ta 5 prouists \u2018 : = Uilties 800 $8; 8% + % Ksrw 64100 5% 5% + 3% UAsbesto 1530 268 Va 29V + xecutv Can : » prix moyens Etats-Unis (dollar) cuis M us A ARTE En on ws 5 os no 28 25 28 + m alns e nExecutv Inft HA des grossistes aux détaillants France (franc) 3300 ! 0 2 ; Cre rE Ta ul Kams Tr 12800 170 155 168.\u20143 UnRestP e306 18147 Gdn \u2019 Lrend 1443 en boîte d\u2019une douzaine: À ex- Hongrie (forint ds caro 100 oon 6 Hon +3 Keeprite B 1287 Su 2a Mu 15 Lie 85250 415 oe 94 Meritage &74 tragros, 78.3; A-gros: 73.8, A in ei Coie) om ron 172 174 17) enting 200 % urn 268 $67% 6% \"Tn os ot pe Capit Div 2300 23 va 17% ~ % Kerr A A 435 435 435 \u2014 5 Unir Gas 1000 ° i i ê ; er : ua Cara 300 385 3 23 K Anaco 2185 $9% 9 9% - y Upp Can 172 166 166 Indust E .70.3, petits, 61.9.Japon (ven) | : ; ; r .0033 Eu SE 88 0 ee WTA RL RE EE PETS Rl de gros awn di ond Con oo Carl oK Bp 1% a2 18% 20 +19 Koffier À p 925 $6% nan mue 119 Venpower 3109 25 20 225 Canada er tributeurs alimentés par la Norvège.(couronne) 1065 aba ic | CRISES, HEA a Bom MONTREAL (PC) \u2014 Le groupe MacLaren P £2 ys Fedéraion dos producieurs lope, os 1810 385 380 Lacanex 4800 rsati 2000 $5% 51 wer and Paper C és i = : CC Yachts 666 275 38 -5 aidiaw T 80 73 80 _ 35 Vestgron 200 $9 i\u201c 5% \u2014 per Co.a annoncé, jeudi, qu\u2019elle étai Polo ve gros, 75, Acgros, 70 Roumanie oi Hea £5, Ei SR ST.Vive Re u Sus nue à un accord \u2019 » qu\u2019elle était parve- Polaris 2.24 : ra gal (escudo) .0410 : A5 à per Co.à annoncé j Dole 294 gros, 75, A- .Roumanie (I Ho EE 4 : 5 8 dE ma a filiale James M Rsrch \u2019 gros, 70; A ie (leu) = ih TER ARE wm a 0 zis 78 28 CE Ltd.= portera acquéreur de 50 pour cent oo Marlborough 19.91 moyens, 67; A petits, 59: A Royaume-Uni (livre-ster.) 23700 Dy vile 2000 16 16 la Luz 300 4705 $38 371 gnie Sogefor Ltd.d Rp a- Nat 372 ecw disse (rane) Chib M1000 40 16 +2 Laurasi 475 475 475 +55 Weldwod 300 $8 4 Tn 2 - dont le propriétaire est la Société gé oe ; Pommes à ! ® a ai Suisse (fi a Chieftan D 1400 Ssm 3 \u20183 faurasia 200 37 57 12 Wstburne 100 57 8 8 rale de financement d é i a Socicte gene- Canadian\u201d roams = 10 = i : su LR NN $s u Québec, société contrôlé Canadian es de terre: prix de Tchécoslovaqui .jg 0 90 7 n 140 219 $16V 4 00 375 375 375 ouv ontrôlée par le Équit 418 i faue (rouble) 13 oc Vi op Ad 8% 1 - Ve Letgh jst 1099 $191 on Ton Vegas pt n% a3 200 305 g a provincial.par Eth 380 Bros, patates nouvelles: Union soviétique (rouble) pie Lg = = ; ; \u201c1 do i = À 8 ry icy m $s 3 Tu Te mental elon un porte-parole de l\u2019entreprise gouverne xopgenhmr© wm st 333 Sl Soe: blanches, No |, ye taulla lives libre) 2318 Peri A $26% 26 ac 735 161 Vi p 300 e, la transacti apace on au Brun i Sominco 1580 526 ow + uw LLLE 161 18 Wcoast ion n\u2019ayant pas e erton Gr .les 50 ibs: .0591 b 350 0B 150 w 2700 s : ncore été c Paci : con Bath 4250 o 5 35 CoCo 250 2.ar a.+ y W Decalta 2402 n\u2019est pas possible d\u2019en révéler le montant oncle neacic oe im thes.51.7041 80 es 50 bs, | : 24% 2 p 150 | .nPacifi : à Con Bidg 2900 240 4 Zw LoblidBp 250 $i dda Zo Westin 1800 La compagnie Sogefor emploie 100 personnes à Pacific er LÉ 052510010525 bs.ha bourse A \u20ac Durham \"500 a 92 95 +2 Lost M 505 290 290 \u201c0 weston 199 5 85 confection de panneaux de bois dans son mouli de Le la nPacific us 348 1958 81.00les 23 Ibs, 444 .46 .2 700 225 22 20% 20 20 des-Il oulin de Lac- nPension * E ai i EET i PE Ve ES onfecti ac nPer Mut 268 les 10 Ibs: LP.E.$ 3 lg CMarben 2060 41 4 41-1 Maclarn A M to O White PA 100 62 65 .Group at americaine C Nichi 15000 15 02 108 +4 MclanHA 1700 $28 28 28 Whonok A 200 a a\u201d Les compagnies Maclare ro sn St fes ha 5 : FEE 5 06 4 must a à 1 Wramok 2 sn du papier-j n produisent et vendent yCanadian 5.94 $1.10$1.10les2 ; $1.05 à I\u201d Con Tote 200 175 116 14 +) ME e 1400 $8 7% 7% Windf 145 145 145 1 pap -journal, du papier-kraft, d i yo : lbs.Les arrivages , 175 1 Ltd 2855 indfall 4500 10% > i é i » du bois fr RRS: i | rd 2 : dd et 12 it 2 Pus \u2026; nie ou 0 100 + l\u2019énergie hydroélectrique.anc et de nyRRSP 2.7 les 10 Ibs.Les arrivages Ventes Haut Bas Ferm Chang Brig 1, 7 \u2018 ; \u2018 Con Gas À 2515 Stan 14% ven +% Magna tnt \"To Sov a 9% Woodree! 509 2 nh Frincipal Gr z romprenaient 243 sacs de 50 Bran 3 3 8m Bu Bu\u2014 Mon : 5 x L 2 fi E i ; | ME i, 2 I EE or : Growin in d 510 wagons de l'IPE, et 2 Samp Ch 25 En 3a Vaz ve da on Gas D 600 $234 Man Bar 5 +0 Yk Bear 100 i A = ER Con Gas D 600 $23 23 234 Man Be 500 76 76 76 _1 Yuk 19 199 199 xPutnam .Dome P 7193 217 64+W bt) va Miz 1) ard 255 $23 on C 500 75 7 SCoade ta EP EU une a RS A am AE cos E Pritsctiqums DER AM AS Cooper C 800 27 260 +5 Maritime non Zula 5 5 5 nCanadian 41 Glam à 14 72 1, 108 1 = ; ÿ Cornat Ind 1800 418 410 bo 12 Mar 80 8 S16 Mou 15w Pa AT ae ST\u201d EN a Hoe TR LR Coseka R 5500 185 175 415 5 Matin so $9% 9% Su+ uw BBCRuN 100 he Mw 11% rech or 485 NTREAL (PC) \u2014 Prix Imp OA 19117 284 25 RE i, gm - as -1 + : pf AREER =, £ i : i A a En JR AT 3 fh , nTimed Invst 434 payés aux producteurs du LkShore 8 22 3 2 Te us \u2018eu, Crush ini 500 97 7 5 Marge 0 saw lim am lu SRR \u201c100 $13% 12% 13% + C 3 Trans Canada 3» Marché central métropoli- Neonex 5 1% 14 | _ \" dle BEN EEL 2a i ER Éemin i Be En te om sez 31-8967 $ \"= tain pour les produits de ne Time 313 8% 84 RS a gr 4 no n\" pecial .os A NCdn Oils 7 Ya q u v,- Heltmanw z 47 8 À v Vanguard 304 Dont four qualité.Ces prix Pros on\u201d 3 Bey eo h ange ; sont .DFE reston 4 % | 2 GET oy 18 Sent fournis parle minière Sim 222 5° ff 30000 5 : iculture du Québec yntex 4538 33 3 » Wr Harg Pas in Ta \u201c a 14 1Va.: i LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 @ 11 | ( .t = rona a ci mie e Conseil du pa l'écono , Le Conse scréditer D Chute des revenus d h h discré - iy \"ll q des producteurs de viande le r= port Desco gy, le C p © p il du pa- ty \u2019 2 t dit-on notamment, le Conse pa lig 1 S .\u2018il a lieu de refuser ou tou .Hg ; cepte qu\u2019il y la grande en \u201cIL i Urs québécois: mecs TS \u201c es à rl cu jette le ments étrangers dans certains : la Canadian % : Le Coaseil du patronat one d teurs-clés de l\u2019économie comme branche québécoise de tion qui le ly rté sur l\u2019économie du sec rts Manufacturers Associa q ne 3 u e m diagnostic Tle upe de travail du les communications, les transports, fait 2 ls ay ucti on acer 9 Quebes par Je Industrie et du l\u2019énergie, les richesses Oosurelles et ° Nul doute que le Conseil du je un e min , ré- le domaine culturel, M.Perrault in- éfendra chèrement sa Hgts e Commerce.L'organisme de rep .dique une hésitation parmi tes mem- patronat Je a a Bt .e e oO sentation des patrons se refuse Tee bras Le Conseil du patronat n\u2019a peau.M.ot dep Tig : alss pendant a prendre position su rocédé jusqu'ici qu\u2019à une consulta- claré lors le processus de , S r ommandations principales du P : : res de ses donnée hier que p tait rec teaux.Il s\u2019en tient à tion préliminaire aup consultation de l'organisme é i : de DD or sur les prémices comme membres à propos du rapport Des- long et lourd.Mais il cherchera si- sp i e teaux dé trer sa représentati- élisle ; au\u2019 i- i fondamentale.II invoqu co - \u2019 rement à démon e N \u201cpar Normand D ébécoisa de l'année 1975.eux qui ont encore prouvé qu elles fai en er l\u2019analyse du groupe Les dirigeants del Ge vité des milieux d'affaires.pu I OUE C (PC) \u2014 Le revenu net des agriculteurs québécois a à subir des hausses du saient des profits excessifs.Descoteaux une référence constante estiment également que eurs du Selon les indications que M.1 , LY QUEBE 1974 par rapport à l\u2019année précédente.\u20acu a : ali ts de l'ordre selon le ministre.Je io et à la période 1961- Tetley reprend les points maj ; Perrault a recueilli jusqu'ici, yi baissé de 9 p.c.en ip le ministre de l\u2019Agricul- prix des alimen Le soutient que la à l\u2019Ontario rapport Descoteaux et les explicite , tion qui est proposé dans les Ie C\u2019est ce qu\u2019a dû admettre le m ; I de de 17.5 p.c.en 1974.OX sdérale de la 1971.il Lieu de se prononcer l\u2019orientation q it \u201cparfai- 1 5 t M.Normand Toupin, en faisant son bilan Ce Pa i Le ministre, de commission fedéra x L\u2019organisme patronal se de sorte de ! ae uments gouverne- deux rapports lui apparait part : hy ure, M.pin, ; \u20ac au Farie- ; voit \u201cail, surveillance des p N i èmes sur les deux doc t rmale\u201d.\u201cC\u2019es lg | .hier lors d\u2019une conférence de press l'Agriculture prévoit d'\u2019ail- sur à ; donc à apporter les m teaux a tement saine et no tu ha\u2019 || Pagriculture hi gr l'alimentation.la commis- trouve it récemment de mentaux.Le rapport Desco ¢ tion que prennent toutes les ig hy t de Québec.; s totalisant uébeca Jeurs de nouvelles hausses é \u201cn'a pas réserves que mettait réce , été rédigé par des fonction- l\u2019orientation que pi ; Ty Wg men ! ion d en dépit de ventes totalisant yé ; ine des pro- sion Plumptre.\u2018n\u2019a p nistre Guy Saint-Pierre d\u2019abord été rédig ; ridictions au monde, dit-il.Néan- hip, Ty \u2018L'expansion > bilan de l\u2019année dans le domaine p .nt de pou- l\u2019avant le mi Ir > ires du ministere de I\u2019Industrie et ju .homage est by te à .1974 un rytame normal, mais le bila ,; its laitiers et des froma- suffisamme s s du travail des économistes nai rt Tetley moins, le probleme duc B ; TEES conserve en \u2018est pas satisfaisant duits laitiers ; voirs.a propos du ification au du Commerce puis le rappo 1 Québec.H va réap- oo icole sur le plan des revenus nets n es.\u2018\u2019Il faudra que les : in.le de la direction de ta planifica é de faire la synthèse des fondamental au .by, to, agr , féssé M.Toupin.Bes.assument Selon M.Toupin, - emiers chapitres s\u2019est chargé de faire aître avec acuité sous peu.Alors Bas comme ne 1973\", a conféssé M.consommateurs ass nt fédéral de- MIC.Les deux pr C6 ré Ate di ions de tous les ministres par: faire plus oY : tie de la hausse des gouvernement i travail en question ont été rédigés iscussio ' les affaires la pression du milieu va se EE Ayant subi une .une par ett vrait octroyer a la commis- dutra i-mème n\u2019a uébécois concernés par les a > ty $e yan 89 millions.tes prix coûts en ces matières\u2019\u2019.a ! voirs en 1972.Le rapport lui-mêm q ) forte.; it Wir baisse de revenu net de 9 SI nregistré indiqué i sion Plumptre des pou is été publié que récemment économiques.Soa En conséquence, M.Perrau nt se i qué- moyens ont enregistré un ndiqué M.Toupin.; ir s'il y a des toutefois été publié q î Dans le deuxième cas, il s\u2019agit ; le gouver- PE, p.c.les agriculteurs que- m échissement de 4 De même.si le prix afin de voi ès qu\u2019une fuite en eut fait connaî- iel alors ne croit pas tellement que gouv in écois également eu à léger fléchissem \u20ac naintientà abus dans le secteur de la après qu donc d\u2019un document officiel a va mettre fin à la à bécois ont éga \u2018\u2019À la lumière des des céréales se maintientà a .la dis- tre la teneur dans les journaux.teaux n\u2019est nement Bourassa fat 1 faire face à une hausse du pc.A la ; es c ; ; il transformation et de la 1 re on PO se re- que le rapport Descotea litique de *\u2018l\u2019Open Door\u2019.05 Ig aire Ia À ! 3 ses actuelles, la situa- des taux élevés et si la .AR roduits Le président du CPQ ; t de travail.Le rap- politiq à ha taux dinflation de 12.4 donnees ac , Ubi i nti- tribution\u2019 des p acommenterla qu\u2019un document de : \u201cQuand le vent va se remettre hay ; arait fondamentalemen baisse de production co ! , fuse pour le moment à co \u2018est cependant pas en- | fort à CL :.de sorte que leur pou- tion pa .> .; Ca- alimentaires.; A ie du rap- port Tetley n\u2019e pe : ffler fort, lance-t-il, il y a +] p-c.US eee lle des trois se faire sentir au Ca , n \u2018es et principal partie blic mais on sou > - i ir d'achat : de différente de ce nue à s , 3, Enfin, M.Toupi troisième p : défini u- core un document public le gouvernement va cher 1 voir d'achat à diminué ieres années.alors nada.on peut s'attendre à 2 ; la rt Descoteaux qui définit une no ; nent mote les parier que got ; \" ye i 0 p.c.en compa- dernières a 5.à nada, | s s'est dit étonné que po ei ; ; uébé- sait qu\u2019il reprend à son comp her à nouveau à créer des emplois à ve plus de 20 p.c.uon avait enregistré une de substantielles hausses ission Plumptre re- velle politique économique q sitions du rapport cher à v raison avec 1973.4 La apide des aine.commission Pp ; tionne seulement qu\u2019à grandes propo tout prix.\u2019 ny C\u2019estsurtoutacause progression plus rapide des en ce domaine es problè- proche aux organismes de coise.Il ae il lui apparait illogique Descoteaux.\u201cJusqu\u2019ici, on n\u2019a pas encore TT a dégringolade des prix revenus bruts que des frais Face à ces p mise en marché créés par première é ne Agence 8 d\u2019exemples pour qu\u2019on consi- 3k de viande de boeuf que d'exploitation.a affirmé mesde hausse des prix PM.les producteurs agricoles de créer pour le Québec ti Fonte Le Conseil du Patronat a dé- assez a Pt de politique comme hy a viande de ; ë rs, M.i des investisse sai ntre- dère cet énoncé Pin de fa vi .M.Toupin.les consommateu a les hausses des de tamisage ars idé de rédiger une co t ndant yy | les agriculteurs ont connu .a in se refuse à blâmer eux-mêmes ; rs qui s\u2019ajouterait à l\u2019Agence cide de : documents, un resserrement.On sent cepe Et 5 problèmes de reve- Enfin.le ministre de Toupin se relus rix à la consommation étrange qu 2 iveau fé- proposition à ces .; tre dans une politique # ; oo de tels problèn M.Toupin.l'Agriculture n\u2019a pas pu les intermédiaires et les dans le domaine alimen- qui vient d\u2019être créée au ni contre-proposition qui sera rendue a Pon entre L'exemple vient yd earl .a- 5 mpagn 7 ; éral.; .ocum - a.| RAE D'autres produc- assurer les a à la veill mentation, dont on n'a pas taire.deral Lorsqu\u2019on insiste pour publique Sous peu.Le ¢ en cause la d\u2019Ottawa, ajoute à ce sujet le repré airs, teurs spécialisés.tels les Leurs québécois à la veille m .connaître sa position personnelle sur tley feme os des associations sentant patronal.\u201d\u2019 Mans producteurs laitiers, ont la proposition fondamentale du rap- représentati ébécoises.Au fond, y M.Perrault ne cache pas que \u2014\u2014 par ailleurs réalisé des pro 9 Oeu S port Descoteaux, à savoir s\u2019il ac- d\u2019affaires qué son organisme est toujours très ieee isurs recettes / / reçu par les ministres québécois.nity monétaires 3 cant decries e S S ur us Une rencontre aura lieu ren le mi de 28 p.c.selon le ministr .nistre Saint-Pierre sous , , ême ils ont ult ne veut pas indiquer Com, | Même s'ils y / É ° M.Perra \u20ac 1 i 18 h: | connu une baisse apprécier et e pou e S e Un pour te moment si ie eer Wiig ble de 5.pourront - néan- .chera à oie d'adopter les ministres.Kümy | culteurs po ; ° sont en voie 29 ins fai a cette 5 il du patronat est uli | ts wien sor (ébat qui se ranime Le Come du patrons et Mup | baisse grâce aux subve souvent perçu comme un [hoe du Wink tions spéciales annoncées ; isse à d de nature conservatrice À côté du | cet automne par le ministre , étruit 28 millions mation baisse à cause des Centre «des dirigeants d\u2019entrep ss Toupin, à la suite des mou- OTTAWA (PC) \u2014 qu'on ae d\u2019un mau- prix trop élevés, provoquant qui n\u2019a pas encore pris la parole au 14a vements de contestation Les industries canadiennes d oedfs a la suite \u2019opposi- ainsi un fléchissement sensi- sujet du rapport Descoteaux.Ces auxquels se sont livrés les poulet et des oeufs ontdes vais Pi Posage, ! pil ble des prix à la production.Somme toute, l\u2019on est fort Tin agriculteurs québécois.surplus considérables de tion avait qualifié ce g poi En aoiit dernier, la prudent au sujet de la québécisation 0 spécialement les produc- production en entrepôts lage tres astronomiques, commission rappelait que des entreprises étrangères dans les LBB teurs de viande de bouche- arce qu\u2019ils ne peuvent tout des chiffres Whe.les offices fédéral et provin- milieux patronaux.On ne se pro- sie) rie Ainsi.selon les chif simplement pas écouler au grand dam de M.Whe ciaux croyaient, aupara- nonce qu\u2019avec des gants blancs.M.: : msi, selon les TS Lo .lan.s - ue ! fres de M.Toupin.I'en- ceux-ci.Mème si ces surplus Les dernières statis- vant, que les consomma Perrault lancera finalement que ph A ; re s des sont considérables, toute- .: lus teurs continueraient aache- c\u2019est en bonne partie aux sus 5 semble des rt qui fois, ils ne représentent tiques relatives aux nel ter des oeufs, quel que soit phones de faire les premiers pas i agriculteurs pour .ols, rap , ris personne.y .e fal id otalis 1 5290 millions.se- qu\u2019un pourcentage minime n\u2019ont mt le résident de leur prix\u201d.pour québéciser les entreprises ph oe 12.8 mil- de la production totale.etx mois, présid li *\u2018Depuis 1971, toute- étrangères.II répète les allégations pi ont Portes 4 > bve ti P Mercredi l'Office l\u2019Office de fs M.Phil BL fois, en raison des hausses de nnues à l\u2019effet que les cadres peu- $604 lions grace a la subvention ; mercialisa- tion des oeufs, M.Phil Fl- ; connues Pa 1a de $22 8 annoncés en dé- canadien de commercialisa.dridge, prévoyait que les prix, les consommateurs ont vent grimper dans nes entre 1h se ; .s adm .2 : e pr autres BE cemore as fe bl avoir en in un surplus de surplus de ons d'une és.\u2014 pir cent share que la ces.Le Conseil du patronat a juste- EER En 1973.l'ensemble: us , ce draient 90 millions d'unités.! , ème .Le fadamentai 1H de ces revenus totalisait 40 ra et que ce Quant au surplus de poulets production, men 2 const.il ne peut be à obtenir la coti- #04 1: .surplus \" 1 - : nstamment pério e, a au qu\u2019il ne pe Bu\" $318 millions.; \u201cIN; d\u2019unités par grillés, il a co i .qu | randes entreprises ba rents produits agricoles.le leurs, la commission de révi- qu\u2019il était de 16 millions de Les poulets moment, attitude du Conseil du #82 bilan annuel du ministre sion des prix alimentaires livres.; facteurs P patronat demeure ambigu.J \u2014 Toupin revele que la pro- révélait l\u2019existence d\u2019un i Plusieurs ac s Lundi, la Commis- duction laitière a augmenté lus de 31 millions de sont à l\u2019origine de ces su i nai, des prix a Cc \u201cpar rapport a 1973 surplus A ori lus: le moindre n\u2019étant pas sion de révision p \\_ de 3 p.C.par rapp t de poulet à griller.plus: le ; vernement ébec.Il a eu une tonnes p ; la façon dont les offices pro- demandé au gou ! au Québec.y Le surphis actuel lafaç â éation d\u2019un J ee dans le reste î \u2018un: -vinciaux de mise en marché de retarder la créati | Cn Pe d'oeufs ne représente qu\u2019un contrôlent le marché et la office de commercialisation du Canada.de la production contrô LPS a hace dane pour cent de la p ; du poulet.L'organisme \u2014 Même chose dans le : 1 oulets production.oo p 2 ° ; oh domaine des cultures des annuelle totale; = po és Depuis janvier der- craint que le marché du pou AUJOURD HUI CREDO pentoie om: J s.La Bar-B-Q, qui sont âgé .ye : iincohérent noch, à céréales et des légumes.La L 8 semaines et pè- nier, l\u2019Office fédéral accepte let devienne aussi i \u201cil n\u2019est ever 0 production de cé réales denviron de huit onces, re- toute production invendue que celui des oeuts, s anisé JANVIER 1975 yale mais.avoine.orge.blé peut présentent un demi d\u2019un provenant des marchés Fixe pas ce croit ilo * être considérée comme de la production vinciaux, a un prix fix 0 ey geler acceptable\u2019.selon M.le gn année.d\u2019avance.Cette politique que l\u2019Office de commercial RENCONTRE AVEC ji 5p Toupin.avec une hausse de Le ministre de permet aux offices provin- gation du ble mes de juridic- = LEVESQUE : 76 pc.au plan des légumes l\u2019Agriculture, M.Eugène ciaux de trouver un débou- pas les pro os aed et les RENÉ \u2014 et des fruits.grâce à un cli- Whelan, a d\u2019ailleurssouven- ché facile pour les oeufs in- tion entre Ou Son rt pe mat excellent en juin 1974, is criti é les journalis- vendus à cause d\u2019une pro- provinces, qui | éro 0.50 Milo la superficie des terres cul- tes fois due de citer des duction trop considérable.miner son efficacité.00 le numéro 0.LS .© tes, les accusan : t annuel: $4.\u2018ees s'est accrue de 12.8 > ; Abonnement a .\u2014 po au cours de l'année: chiffres ent ges.ue La Commission de Commerce avec les 3480 Décarie 486-9213 .Ld ! 2,0 ages, = .: i i; i A La situation a éte des pourcen lus alimentai.révision des prix alimentai- États-Unis Montréa 5 dei , \u2018décevante\u2019.cependant.res P res a noté que les offices pro- ; MA UX pur au niveau de la viande.Les : vinciaux faisaient grimper Un autre facteur im- ï ¢ , - ue recettes des producteurs de Scandale des oeufs les prix, forçant l\u2019office fé- portant des surplus q'oeuts SOUFFREZ VOUS DE i A viande bovine ont accuse Lors de la crise des Coral a assumer la différence et de poulets reside dans le DE DOS?don une baisse de 25 p.c.soi oeufs l'an dernier.alors des coûts quand la consom- commerce de ces ji $100 millions.Dans le pore, ~ avec les Etats-Unis.Dans ce NOUS PO UVONS VOUS AIDER ue dernier cas, toutefois, le mi- , il - LS s .> ; ; = ; - itd de l\u2019Agricul- à > 6?iW .Ux E U nistère fédéral ef DO .go \u2018| ( L\u2019industrie automobile a are doi rover ls ata > or we .\u2018 > ues sur deux fronts dis- DIRE x) q i opte pour les prix réduits tincts.sion des 3 SPORTS ! i ® Ps 9 ée La que les prix du 1182 CHEMIN CHAMBLY ph rix croit que , UIt :11 Le pire début d\u2019ann poulet devraient être établis nus a au niveau du continent plu- irs lusqu'd 9 heures n * 20 ans tôt qu\u2019au niveau du pays Ouvert tous les soirs lusq \u201c| depuis plus de sstement du fi que es 1» marchés américain et ee les an ès d cash \u2014 i t influencés par les ; .es acheteurs en dien son 3 u Les ventes de voitu- rectement aupres laissé enten- è facteurs économi- ul DETROIT (AFP) = : - de prix et General Motors a aisse mêmes fa \u2018 w res aux Etats-Unis, au cours des dix Pa dre, en ce début de semaine, qu\u2019il pour- ques.ix américain d fs i \" EM niiers jours de janvier, se sont réduites Ë rait suivre la même voie afin de stimuler Le prix américain du , .bi 32.5 p.c.à 93,235 par rapport 2a meme les ventes.poulet a toutefois oe de 7 nr i période de 1974 et ont atteint leur ve \u2018était hier au tour de Ford de moyenne, de 15.4 cen sa \u201d .jaue à traction par gravi wt bas niveau pour une période comparable Or, c'étai dé ision, en annonçant moins la livre que le prix ca- La DISCOREL est une table thér 1e efficace DISCOREL sou- : depuis plus de 20 ans.Ford Motor an- prendre a i la emaine pro- nadien, au cours des ceux vité; un système doux, simple.; roblèmes de la colonne rm à son tour, mercredi, letotaldeses mème qu'à compter de \u2018a semainé d dernières années et cette dif- lage sans danger la majorité es pro, des problèmes énu- ~~ vont os te marge: chaine, ses voitures seraient réduites de férence a même atteint 23 A np vertébrale.Si vous mun dues avec nous gratuitement et vente - éri- i .; û - \u2018 pros érés plus haut: com i explication ) pour le deuxieme Constructeur re $500 dans certains cas cents la livre en août der .pe mérés Bigation de votre part pour un SES Ur porsennel ; .C.aux d\u2019autos nier.te nouvelle techniqu le sourire., cain, est de 27 p.c.par rappor Au Canada \u2014 Les ventes d\u2019a Lt _ \u2018 de cette ; tent vous attend avec ie premiers jours de 1974.Mardi, General u Canada sont dans une situation grave La Commission oe 2 dévoué, courtois et compé ; z 4 374- , Motors, Chrysler et American ctv mais heureusement, la baisse est moin- plore que le a o- Pour de plus amples Te re more 4 i ctives , .; A J rte pas plu phen écrivez-nous, sans obliga ow aient annoncé des baisses respe \u2018aux États-Unis, a déclaré pour sa porte p: ; .1160 ou écrivez-nous, le a de 27, 47 et 52 p.c.dre qu mini tre de l\u2019Industrie, M.Alas- américain, ce qui provoque fi fd eh L\u2019année a donc très mal fair Gillespie Le ministre a fait remar- rait une baisse des prix dans Remplissez ce coupon.\u2014c\u2014onm=wu=æg dur, ; ché de \u2019automo- tair Gillespie.Le n ; es | notre pays.1 .oc.===0.S1L6if à pe bile eu États Unis Les spécialistes no- quer que la situation est 2 peu pres a.py chapitre de l\u2019ex- sem 10am 27pm sam 35m 275m = roone 1 5430 est, rue Jean-Talon, Montréal H1 : Durs bile aux - .teurs meme ailleurs, a cause du : ion des oeufs, la situa- 10 ouest, Ste-Catherine, suite 637 i i pet tent cependant que nombre d re leurs l\u2019entretien d\u2019une auto, et c\u2019est un achat porate confuse, En 1974, le Edifice Carré Dominion.! Nom ! ne potentiels ont peut-être Dre ns de qui peut toujours se reculer.tion est \u20ac se 72 mil Tél.: 866-3041 ne 410 y Adresse \u201cTél: ! 5 Bore achats dans l\u2019attente de réduc tens M.Gillespie ajoute qu'il ne faut Canada ri surtout des omas 5125, rue Du nano ace Versailles y Vie Ld_ a r re prix de la part des é des réd tions pas oublier un point: ce déclin suit trois lions ns ¢ en a exporté Depuis Specialiste Ce 5410 sÂge an ED UP ED G5 5B ID OF 5 EF TE ES OR GB EW OP EE Jr Chrysler a déjà annoncé des réduc ic di ées de ventes considérables.Etats-Unis, e A tou.Depurs as él: I ee indirectes \u2014 remboursements effectués di- anné quelque 156 millions, ; part .Indir J jours aux États-Unis.i es __ Jour J 5 hoo .> : ge b 12 M LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 101 propriétés à vendre _\u2014\u2014 DEUX-MONTAGNE DUPLEX ET BUNGALOW VENDRE: $36,000.00.TÉL.: 473-4570.LAVAL, PLACE RENAUD, COTTAGE CONSTRUIT 1970, $21,500.PARTICULIER 669-3296.IMMEUBLES 100 101 proprietes a vendre 105 propriétés à revenus a vendre 108 propriétés à la campagne 110 proprietés à la campagne 113 proprietés demandées 117 propriétés commerciales industrielles 120 cottages bungalows 123 administration des proprietés 126 maisons mobiles 128 immeubles 130 chalets à vendre 134 condominiums appartements à vendre 138 manufactures à vendre 141 entrepôts à vendre 144 commerces à vendre 147 terrains à vendre 150 terres a vendre 154 maisons de pension à vendre 156 bureaux et locaux à vendre 159 magasins à vendre 162 garages à vendre 165 divers a vendre LOCATION 200 202 appartements à louer 204 appartements chauffes à louer 207 appartements meubles chautfes a louer 209 appartements demandes 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés a louer 222 logements chauftés meublés a louer 224 logements demandes 227 logements à sous-louer 229 chambres a louer 231 chambres demandées 234 commerces à louer 237 commerces demandes 239 bureaux & locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 250 propriètes demandées 252 bungalows et cottages à louer 254 pensions à la campagne 258 chalets à louer 260 chalets demandés 263 maisons de campagne 266 places commerciales 269 entrepôts à louer 271 hôtels villégiature 273 terrains de camping 275 garages à louer 278 entreposage 280 terrains à louer 283 on demande à louer 285 salles - studios - ateliers 288 divers à louer MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 316 articles sport - skis 319 instruments de musique 322 photos et cinés 325 caméras 328 machinerie 330 matériaux de construction 332 effets de bureau - magasins | restaurants 335 tableaux - peintures 338 artisanat .340 tapis - carreaux - linoleum 343 terrazo - céramique 346 machines à coudre 349 lingerie - fourrure vêtements 350 T.V.stéréos - radios 354 monnaie - timbres 360 bois charbon - huile 367 terre jardinage 369 animaux à vendre 371 achéterais animaux 375 chevaux - voitures 377 imprimerie 379 divers à vendre \\.300 = CBFT (F-C), Montréal A CBOT (CBC), Otta CBMT (CBC), M \u201d matinée J 9.00 4 Au bout du fil (4) The Friendly Giant (enfant) 6 Quebec School Telecasts (6) Les bouts d'chou (enfant) 8 12 (13) Kareen\u2019s Yoga (30) Epice ça 9.15 2 9 (9) 11 (12) 13 Les Oraliens (éducation Ga Quebec School Telecasts ilmatin: La deuxième femme.E.U.1950.Drame policier.10 36-24-36 (culture physique) 29 (9) 11 (12) 13 Les 100 tours de Cen- tour (éducation) § Quebec School Telecasts (6) Ciné-Matin: \u201cUn jour avec vous\u201d, Fr.1951.Comédie.8 (13) Pay Cards (jeu) 10 Pour vous mesdames 12 The Community (information) (30) Ciné-matin: \u2018Vacances romaines\u201d, E.U.1953.Comédie sentimentale.2 9 (9) 11 (12) 13 En mouvement (4) Ontario School Telecasts 10.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Au jardin de Pierrot (enfant) (4) 5 6 Canadian School Telecasts 8 (13) It's your move (jeu) 12 The Dick Van Dyke Show (comédie) 10.15 2 9 (9) 11 (12) 13 Clak (éducation) 10.30 2 (9) 11 (12) Départ libre (information) 4 Pour vous mesdames (4) 5 6 Mr.Dressup (enfant) 8 (13) The Dick Van Dyke Show (comédie) 9 Cours scolaire de l'Ontario 12 McGowan & Co.13 Rue principale 11.00 2(9) 11 (12) 13 Les recettes de Juliette 4 Au bout du fil (4) 5 6 Sesame Street (éducation) (6) Le cirque (enfant) 7 10 Personnalités (jeu) 8 (13) Quest (religion) 12 Définition (jeu) 11.10 8 (13) The A.M.Show (magazine) 11.30 2 11 (12) Les animaux chez eux (documentaire) 4 Leçons de beauté (conseils) (6) (30) Dessins animés 7 10 La famille Stone (comédie) 9 Les recettes de Juliette (9) 13 Rue Principale 12 The Art of Cooking (cuisine) (12) Le module du midi 11.45 4 La météo (6) A votre service 11.50 4 Les informations 11.55 8 (13) News apres-midi ) 2.00 9 11 Mini-Fée (dessins animés) De tout de tous 4) 5 6 Elwood Giover's Lunchean Date (interview) ~N BAN informa 7 8 (13) Flintstones & Friends (dessins animés) 10 Les p'tits bonshommes 12 The Flintstones (dessins animés) (30) Personnalités (jeu) 12.15 (6) Nouvelles du midi 7 Dessins animés (6).GJPM (TVA), Chicoutimi CFCM (TVA), Québec : _ CBOFT (R-C) Hull 9) BC) 8 appartements et logements à partager \u2014\u2014\u2014 RECHERCHE PERSONNE POUR PARTAGER 6 PIECES, DANS OUTREMONT.DEMANDER RAYMONDE 273-2719 APRÈS 5:50.3/2, CÔTE DES NEIGES, PRÈS URVERSITÉ LIBRE IMMÉDIATEMENT 737-5748 APRÈS 5H.~ 380 divers demandé 385 équipement de ferme SERVICES 400 402 peintre L 405 électricien 407 plombier 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste.425 service domestique 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 433 chauffage 435 planchers 438 déménagements transport - camionnage 440 service divers 444 lavage - nettoyage 448 chapeaux - couture - couturière 450 décoration 455 impôts - tenue de livres 459 portes et fenêtres 460 tailleur 465 terrassement FINANCE 500 502 associés demandés 505 agents demandés 508 occasions d'affaires 510 assurances 515 hypothèques 520 administration AVIS DIVERS 600 602 activités sociales 605 voyages & Transport 608 ventes de charité 612 encans 620 chasse & pêche 625 divers 830 avis légaux appels d'offres demandes de soumissions 634 décès 838 remerciements 640 messe ÉDUCATION 700 | 701 école 706 école de conduite 709 école de métiers 712 école de danse 715 cours de perfectionnement 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours EMPLOIS 800 800 service de personnel 807 couples demandés 810 hommes demandés 820 femmes-tiltes demandées 830 hommes-femmes demandés 835 agents vendeurs 840 coiffeurs-coilteuses demandés 845 emplois demandés VEHICULES 900 903 bateaux moteurs yachts 9205 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 équipement à neige 933 motoneiges 940 avions | 944 clinique d'autos i 955 reparations autos camions ; 958 pneus + 962 pièces d'auto 970 équipement de garage 973 accessoires d'autos et camions 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage peinture 990 autos camions demandés 999 autos à vendre J CHLT (TVA) Sherbrooke.GSS (CTV), Cornwall.H (B ), Sh 12.30 2 9 (8) 11 (12) 13 Les coqueluches (variétés) (6) Rond-Point 7 10 (30) Les tannants (variétés) 12 Matinee with George Balcan 1.00 4 Les bannis (western) (4) Four for the road 5 Robin Hood (aventure) 6 The Bob Newhart Show (comédie) 8 (13) The Bold Ones (drame) .30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le tétéjournal (4) Frum Report 5 Peter Gunn (policier) 6 Bon appétit (cuisine) (6) (30) Pour vous mesdames 7 Annie, agent très spécial (aventure) 10 Au jour le jour (affaires publiques) 1.35 29 (9) 11 (12) 19 Femme d\u2019aujourd\u2019hui 2.00 4 Cinéma: \u201cRien ne va plus\u201d, Fr.1963.Comédie policière.5 The Bob Switzer Show ; 6 Love American Style (comédie) 8 (13) What's the good word?(jeu) 2 9 (9) 11 Cinéma: \u2018La démocratie en péril\u201d, Fr.AI.Documentaire.(4) 5 6 The Edge of Night (téiéroman) 7 Ciné-vendredi: \u2018Les amours de Blanche-Neige\u201d, Fr.1949.8 12 (13) He knows she knows (jeu) 10 Ciné-vendredi: \u2018Rue de ta peur\u201d, Esp.1958.Drame poticier.(12) Cinéma chez vous: \"28 minutes d'angoisse\u201d 13 Conseil express 3.00 (4) 5 6 Juliette & Friends 8 12 (13) Another World (téléroman) (6) Personnalités (jeu) 13 Départ fibre (information) (30) Les affaires à tout le monde 3.30 4 Dessins animés (4) 5 6 Take 30 (actualité) (6) Jinny (comédie) 13 Mini-Fée (dessins animés) 30 Les bouts d\u2019chou (enfant) 4.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Bobino (enfant) 4 Au sous-sol d'André (4) 5 6 Family Court (drame) (6) 7 10 (30) Patofville (enfant) 8 A) Definition (jeu) 9NC Sesame Street (éducation) 12 What's the good word?(jeu) 4.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Misha la boule (marionnettes) (4) 5 6 Dr.Zonk and the Zunkins (enfant ant) (6) La familie Stone (comédie) 7 Cineapero: \u201cCent dollars pour un shérif\u201d.(2e partie) 8 (13) The Lucy Show (comédie) 10 Jinny (comédie) 12 Pay Cards (jeu) (30) Ciné 4h30: \u2018\u2019Quand la colère éclate\u201d.It.1962.Drame.4.55 4 Les tannants (variétés) 5.00 2 (12) Pour tous: \u2018Le bras de diamants\u201d, Russ.Comédie.(4) 5 6 The Flaxton Boys (aventure) (6) Les tannants (variétés) 8 (13) Mannix (policier) 9 11 Nanny (comédie) (9) 13 Cinéma de 5 heures: \u2018Californie en flammes\u2019, E.U.1952.Aventures.9NC Le pont tunnel Louis-Hippotite- Lafontaine 10 Patroullle du cosmos (science- fiction 12 Truth or 5.30 (4) 5 6 The Partridge Family (comédie) 9 Génies en herbe (jeu) ONC L'église au présent 11 Le comportement animal 12 It's your move (jeu) 5.55 4 La météo nsequences (jou) 8C Cable TV, Montréal INE: RECHERCHONS FEMME EVO- LUÉE AUX GOÛTS SIMPLES POUR PARTAGER MAISON DE BANUEUE, ENFANTS \u2018 BIENVENUS.671-1293.PP logements à sous-louer _\u2014\u2014 32 À SOUS-LOUER IMMÉDIATEMENT, PLACE BELLERIVE, CHOMEDEY, $141, PAR MOIS.TÉL: 276-3402.ameublement | MEUBLES NON PEINTS: VENDONS ET FABRIQUONS, VASTE CHOIX (COMMODES, BUREAUX DOUBLES ET TRIPLES, BIBLIOTHÈQUES, MOBILIERS DE CUISINE, ETC).AVONS AUSSI MATELAS TOUTES GRANDEURS, À PAIX D'AUBAINE.207.BEAUBIEN EST TÉL.: 276-9067.ARMOIRE DE CUISINE MODERNE SUR MESURE, VANITÉ, ARBORITE, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER.ESTIMATION 381-0485 588-3929.MATELAS, SOMMIERS, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER TEL.: 681-0307.369 animaux à vendre = BERGERS ALLEMANDS, 1'/ MOIS, $15 CH.477-0840.SETTER IRLANDAIS, OCCASION UNIQUE, PURE RACE, 4 MOIS 526-9895 SOIR.DONNERAIS JEUNES CHATONS TRES PROPRES, AGES D'UN MOIS.TELEPHONER APRES 5 HEURES A: 351-0080.EPAGNEUL BRETON CHIOTS ENREGISTRES LIGNEE DE FRANCE POUR CHASSEUR 389-6630.379 divers à vendrés ER MANTEAU, MOUTON DE PERSE NOIR, TRES PROPRE $100.00 TEL: 255-9264.A VENDRE ECHELLE 36 pieds, aluminium: $100.- COLLECTION DE MAGAZINES PLAYBOY de 1967 à 1974: $100.- MACHINE A ADDITIONNER: $20.00 ARPELER: 473-4570, le soir.CHERCHE ANTI-PSYCHIATRE POUVANT M'AIDER 387-1925.MANTEAU CHAT SAUVAGE ROUX, 7-9 ANS, PRESQUE NEUF.526-6887.rembourteur REMBOURRAGE GENERAL, ESTIMATION ET LIVRAISON GRATUITE, 323-7100.National Cablevision, | CFTM (TVA), Montréal CBVT (R:C); Québec able), Qué .00 4 7 10 (30) Parle parle, jase jase.fl Sports People Play ; 6 The City at Six (information) (6) Studio Six (interview) 8 (13) Newsline 9 Tout à l'heure 9C Sports Magazine 9NC À la découverte 11 Le joint (variétés) 12 Puise-(information) 6.30 2 11 Actualités 24 (4) This Day (information} 5 Around the City with Bob (information) (6) Parle parle, jase jase.(8) 13 La soeur volante (comédie) 9C Secourisme au foyer GNC Vidéo Laval (11) On se fait une vilie (12) Information première 6.40 (12) Les plus beaux films: \u2018 Alerte sur le Valiant\u201d.It.1961.Drame de guerre.7.00 ; 4 Aujourd'hui le 17 janvier (informa- 56 ion Rush at Large (interview 7 Monsieur Country, Claude Patry (variétés) 8 12 (13) The Swiss Family Robinson aventure) 9 Le téléjournal (8) Le 9 vous informe 9NC Le livre blanc dans le cadre du dévetoppement de Laval 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe (30) Le quotidien (information) 7.30 2 9 (9) 11 13 Marcus Welby, M.D.(drame) 4 En première: \u2018La bataille d'Alger\u201d, It.1966.Drame social.{4) 6 Howie Meeker Hockey School 5 Pop Series (6) En première: \u2018\u2018La révoite de Sparte\u201d, It.1964.Aventures.7 En première: \u2018La maison de campagne\u2018, Fr.1969.Comédie.8 12 (13) The Six Million Dollar Man (science-fiction).10 En première: \u2018La vaise des Colts\", E.U.1964.Western.(11) Les grands combats de boxe du siècle (30) En première: \"Un jeune couple\u201d.Fr.1969.Drame psychologique.7.45 (4) 6 Mr.Chips 8.00 (4) 5 6 Alt in the family (comédie) 8.30 _ 2 9 (9) 11 arf 13 Avec le temps (télé- roman 6) 5 6 MASH (comédie) 12 (13) Friday Movie 9.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Hors série: \"Le grand amour de Balzac \u2014 L'étran- ère\u201d.Deuxième de sept épiso- - es.4 Découvertes 75 LLL] ntréal (12) CKRS, Jonquibre, ; soirée ) entrepreneur .me; ENTREPRENEUR MENUISIER, FINITION SOUS-SOL, TRAVAIL GÉNÉRAL 527-1769 SOIR.435 planchers ee SABLAGE, FINITION PLASTIQUE, VARATHANE, NETTOYAGE TAPIS, TEL.: 721-7738.déménagements - transport - camionnage \u2014\u2014 ACCEPTERAIS DEMENAGE- MENT À PRIX MODIQUE, LOCAL OU LONGUE DISTANCE, TÉL.: 737-8009.440 service divers AMASO SERVICE DE RENCONTRES SE- RIEUX, 822 EST RUE SHERBROOKE, SUITE 5.MARTHE GAUDETTE, B.A., B.PED., B.PH.L'ÈS LETTRES.TÉL.: 524-3852.lavage - nettoyage ee \u2018 AA-1 LAVAGE MURS, VITRES TAPIS, PLANCHER, SABLAGE, VARATHANE, PEINTURE.ESTIMATION GRÂTUITE.SERVICE 7 JOURS M.ROGER 676-3332.impôts - tenue de livres, DÉCLARATIONS D\u2019IMPÔT FORMULE DEPUIS 1968, TENUE DE LIVRES.TEL.: 381-5425, temmes-filles demandées A FEMME, FILLE DEMANDÉE.GARDER 2 ENFANTS (FILLETT 11 ANS, GARÇONNET 8 ANS PARTIR 4H30, 4 JOURS, DEVRA COUCHER, BELLE CHAMBRE.SI DÉSIRE PEUT DEMEURER 323-4148.hommes-femmes demandés DACTYLO-RÉCEPTIONNISTE PARFAITEMENT BILINGUE, PARLÉ ET ÉCRIT, SENS DE L'INITIATIVE.CENTRE VILLE 849-4119, autos camions demandés NOUS PAYONS JUSQU'À $20.POUR VOTRE VIEILLE VOITURE POUR FERRAILLE, REMORQUAGE GRATUIT 365-6835.autos à vendre DUSTER 1974, SEULEMENT 10,200 MILLES, + ARGENT COMPTANT, COMPOSER 272- 7077 VENDREDI ET SAMEDI MUSTANG 68 - TRÈS TRÈs PROPRE $1,000.00 À VENDRE OU ÉCHANGER POUR PICK-UP OU ECONOLINE DE MÊME Va- LEUR.CHATEAUGUAY - APRÈS 7 H.691-0740 12.CFCF (CTV), 43 CKTM, Trois-Rivié =) gion (CTV), Ota CE SOIR: Réal Giguere et Suzanne Lapointe reçoivent à 18h: Roger Nantel, Thérese Cas- grain, Nicole Germain, Gra- tien Gélinas, Jean Carignan et Luc-André Godbout.Lise reçoit à 23h: Nicole Grosille, Jacques Michel, Henri Salvador et Marcel Léger.4 9 7 10 (30) Les nouvelles TVA caf Gallery (documentaire) .45 2 9 (9) 11 La Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 1.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Appelez-moi Lise (variétés) 4 Ciné-4: \u2018La mort aux trousses\u201d, E.U.1959.Drame d'espionnage.4) 5 6 8 12 (13) News : 6) En fin de soirée: \u2018Diane de Poitiers\u201d, E.U.1955.Drame historique.7 Sans pantoufles: \u2018\u2019Kort Bravo\u201d, E.U.1953.Western.9NC Les plaisirs de la nuit 10 La couleur du temps (30) Cinéma: \u2018Une bonne plaisanterie\u201d, E.U.1971.Comédie policière.11.15 10 Sans pantoufles: \u2018Trois petits mots\u201d, E.U.1950.Comédie musicale.\u2018Commissaire X traque - les chiens verts\u201d, All.1965.11.20 8 (13) Sportsiine (12) Pulse (information) 11.22 (4) 5 6 Viewpoint 11.30 (4) CBOT Tonight (information) 5 After Eleven: \"Elephant Walk\", E.U.1953.Drame d'aventures.6 Montreal Tonight 8 (13) Simply Charlotte 11.45 6 Midnight 11.50 {4) Festival Four: \u2018Blood and Sand\u201d, E.U.1941.Drame.12.00 29 11 Cinéma: \u2018La victime désignée\u201d.It.1971.Drame policier.8 (13) Midnight at the Movies: \u201cFragment of Fear\u201d, G.B.1970.* Drame policier.(9) Ciné-soir: \u201cSur ordre de Furher\u201d, It.1969.Drame d'espionnage.12 Feature movie: \u2018The odd couple\u201d, E.U.1967.Comédie.\u2014 \"Nightmare in Chicago\u201d.E.U.1967.Drame policier.(4) 5 6 The Thommy Hunter Chri (12) Cinéma: Un merveilleux parfum Show (variétés) d'oseille\u201d, Fr.1969.Comédie.(13) Ciné-soir: Les tartares\u2019\u2019, It.1960.9.15 Aventures.(6) Arts et spectacles 7 10 (30) Fernanti Gignac (musique) 12.30 9.30 ; (30) Cinérotique: \u2018Comment séduire 4 Cheval de fer (western) un Playboy\u201d, E.U.1968.(6) 7 10 Découvertes 75 Comédie de mogyrs.(30) Année de la temme 12.45 : 10.00 6 Monty Python's Flying Circus 2 9(9) 11 13 Dossiers: \"Bien nous sert de courir\".1.00 LS Rhoda (comédie) 5 The Lawrence Welk Show (musique) (6) Monsieur Country, Claude Patry (variétés) 7 10 Auto patrouille (policier) 8 12 (13) Kojak (policier) 9C Polymission 9NC Le vidéographe présente (aa A communiquer Gens de parole 10.30 2 8 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal 9NC Le livre blanc dans le cadre du développement de Laval 1.30 2811 Ciné-nuit: \u2019L'Albatros\u201d, Fr.1971.Drame policier.2.1 .15 10 Le 10 vous informe 3.00 2 Le téléjournal hommes-femmes demandés 725 divers - cours ATELIER d'expression dramatique et de communications non verbales, groupe débutant, mercredi soir, 29 janvier.Inf: Jacques Torangeau 277-7474.(CAP $120.au départ.L\u2019ASSOCIATION DES COMPOSITEURS, AUTEURS ET EDITEURS DU CANADA.La Société: Elle s'occupe des compositeurs de musique.Le poste SECRÉTAIRE, service des membres, sous la direction de l\u2019avocat-conseil.La candidate doit maîtriser le français et l'anglais.Possibilité d'avancement.Le salaire: On s'adresse à: 845-3139 A C) ; \u2014 TOYOTA COROLLA 1972 MOTEUR EN TRÈS BONNE CONDITION APPELER APRÈS 4 HEURES 353-7369.RENAULT 15 74, COUPÉ SPORT, TOUT ÉQUIPÉE, RADIO AM-FM, BALANCE DE GARANTIE, ORIGINALE, $3,500.PRENDRAIS ÉCHANGE ET FINANCERAIS.Renault Longueuil Ltée 465 ouest Boul.Curé-Poirter 677-6361 RENAULT 12 TL 71, MANUELLE, PNEUS 4 SAISONS, BONNE CONDITION, $795.00 Renault Longueuil Ltée 465 ouest boul.Curé-Poirier 677-8361 RENAULT 74 QUELQUES MODÈLES 74 FLAMBANT NEUFS, ENCORE EN INVENTAIRE; À LIQUIDER À PRIX SPÉCIAL Renault Longueuil Ltée 465 ouest boul.Curé-Poirier \u201c 677-6361 OFFRE D\u201d d'un évaluateur.FONCTION des QUALIFICATIONS REQUISES: cette discipline.LIEU ET CONDITION DE TRAVAIL: région.25 rue St-Laurent C.P.210 La Fédération de l'U.P.A.des Laurentides requiert les services \u2014mMettre sur pied un service d'évaluation à l'U.P.A.des Laurenti- \u2014 préparer les dossiers d'évaluation \u2014négocier avec la partie expropriante.+ 7 .> 2 « \u2014formation en évaluation ou vouloir compléter sa formation dans \u2014connaissance du milieu agricole \u2014aptitudes à communiquer avec les personnes \u2014posséder la langue anglaise sera un avantage.\u2014le secrétariat est situé à St-Eustache, Co.Deux-Montagnes \u2014une automobile est requise pour les déplacements dans la \u2014Ie salaire sera établi selon les qualifications et l'expérience.\u2014les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae Fédération de I'U.P.A.des Laurentides ST-Eustache, Co.Deux-Montagnes, P.Q.EMPLOI SECRETAIRE VOTRE BONNE HUMEUR ET VOTRE ESPRIT D\u2019EQUI PE CONTRIBUENT LARGEMENT A FAIRE TRANSPARAI- TRE L\u2019IMAGE ET LA QUALITÉ DES SERVICES DE LA COMPAGNIE.Travailler avec des ingénieurs c\u2019est souvent exigeant.Nous en sommes conscients et soucieux de créer une atmosphère de travail dans laquelle vous aimerez, à titre de SINTECOISE, collaborer à no efforts vers un mieux-être collectif.Tout ce que nous vous demandons, c\u2019est d'avoir \\ un sourire dans la voix, d'être sympathique, d'aimer les ingénieurs, de les comprendre et de fournir un travail d\u2019exceliente qualité.C\u2019est un travail qui se veut aussi passionnant qu\u2019exigeant; il n'en dépend que de vous.Si vous êtes attirée par le dynamisme d'une jeune équipe, le tout dans un décor accueillant et amical, téléphonez-nous et on se fera un plaisir de vous renseigner.- Robert Scott caf SN CIS © esneffc of enefisdes Agir Vous écouter Vous comprendre Vous aider Tel-Aide 935-1101 Jour et nuit.Avis légaux - soumis - sions - appeis d'offres Lo] Prenez avis que M.Raymond Turcotte Q-500876 s'adressera a la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis additif pour le transport de bois dans la région numéro 8 pour Paul Savoie Inc.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les (4) quatre jours de la première date de publication de cet avis dans ce journal, à la Commission des Transports du Québec.Béliveau, Alarie.Chouinard & Associés 2 Place Québec, suite 836 Québec.Leg petites antonces cest ginette Avis légaux - soumis - | sions - appels d'offres a Prenez avis que le sous signé fait part de son intention d\u2019introduire a ' la Commission des Transports du Québec une demande de transfert à lui-même en qualité de syndic du permis de Gérard Nolin Ltée (15957 V) dont tous les biens lui ont été cédé en sa qualité de syndic.Quiconque intéressé peut faire opposition à cette requête dans les (4) quatre jours suivant la première parution de cet avis.Grégoire Bellavance Syndic._\u2014 Prenez avis que M.Réjean Bour- get Q-502519 s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir un permis additif pour le transport de bois dans la région numéro 8 pour Paul Savoie Inc.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les (4) quatre jours de la première date de publication dans ce journal, à la Commission des Transports du Québec.> Béliveau, Alarie, Chouinard & Associés 2.place Québec, suite 836 Québec _\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC AVIS POUR PERMIS SPECIAL PRENEZ AVIS que TRANSPORT MODÈLE INC.3619 Chemin Oka, province de Québec, s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le service suivant: CLASSE: AUTOBUS SERVICE: Pour le transport de passagers des municipalités de Pointe-Calumet, Rosemère, Bois des Filions, St-Joseph du Lac, Ville St-Marthe et Oka se rendant jouer au bingo aux soirs et endroits ci- après mentionnés: 1) Mardi soir: Église Rédempteur, Ste-Thérèse 2) Vendredi soir: Manoir de Mas- couche, Mascouche 3)Samedi soir: College Groulx, Ste-Thérèse 4) Samedi soir: Eglise St-Agapit, cité des Deux-Montagnes.CONDITIONS ET RESTRICTIONS: 1) Ce service est restreint au transport de voyageurs se rendant au bingo aux soirs et endroits ci-haut mentionnés; 2) Le coût du transport sera défrayé par l\u2019organisation du Bingo; 3) La détentrice ne pourra se prévaloir des privilèges conférés par l\u2019ordonnance générale no.17.4) Le parcours sera tel qu\u2019entendu avec les autorités municipales.Tout intéressé peut contester cette demande de permis spécial, déposée à la Commission des Transports, dans les quatre (4) jours de la première parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports - 505 est rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.SIGNÉ: BENOIT GROLEAU procureur du requérant St- Lionei LIEU DE TRAVAIL: Ouest de Montréal HEURES DE TRAVAIL: 4:00 a.m.à 7:00 a.m.EXIGENCES: @Véhicule en bon état.CONDITIONS: LE LE JOUR A BESOIN D'UN LIVREUR À TEMPS PARTIEL @Disponible début de février.Rémunération selon les normes du milieu.COMMUNIQUEZ AVEC: .LE SERVICE DU TIRAGE 331-8961 JOUR Q Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GPE-75-19013 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 4 février 1975 Poste Manicouagan Comté de Saguenay FOURNITURE DE SIX (6) TRANSFORMATEUR DE COURANT 735 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à4h30 p.m.à l'endroit suivant: ~ Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, qué.Canada H2Z 1A4 Un dépét de soumission au montant de QUINZE MILLE DOLLARS ($15,000), chéque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit ac- compagnier la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions re- ques.Les cosecrétaires B.LACASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 6 janvier 1975 Appels d\u2019offres Q er.APPEL D'OFFRES DLS-75-19005 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 18 février 1975 Région Laurentides INSTALLATION DE POTEAUX ET D'ANCRAGES (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues \u2019 dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de CENT MILLE DOLLARS ($100,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR-CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci- dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LACASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 8 janvier 1975 Que APPEL D\u2019OFFRES AAC-75-10015 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 4 février 1975 Divers endroits dans la Province de Québec FOURNITURE DE PLAQUES VERTICALES ET HORIZONTALES, MONTURES, CONSOLES ET SUPPORTS POUR TRANSFORMATEURS.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est dispo- wible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivernent de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no.809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DIX SEPT MILLE DOLLARS ($17,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seuies les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions re- gues.Les cosecrétaires B.LACASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 6 janvier 1975 Queer APPEL D'OFFRES AAC-75-10008 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi, le 4 février 1975 Divers endroits dans la Province de Québec FOURNITURE DE CONNECTEURS A BOULONS EN ALUMINIUM ET EN CUIVRE Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no.809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DIX HUIT MILLE DOLLARS ($18,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à coneur- rence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LACASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 6 janvier 1975 \u2019 Cu iq parhe Une lee Déguelz oblgalo Ces ou Messeu Ce tapas Fersen prospect Comnose 43-648 Bling ute i) Peims der he \u2014 Huy iy, hoy 3 tt Wisin 1 que (4 jong LTT i iy UR (I JIE vie eteulure | Annonçant la création d\u2019un comité sur le cinéma Le maire de Toronto appuie les cinéastes COMPOSITION TYPOGRAPHIQUE Éditeurs, imprimeurs, rédac- tours.contiez-nous vos travaux que nous effectuerons avec attention.Pour de plus amples renseignements, con- sultez-nous Guérin (composition) 4574, rue Saint-Denis, Montréal H2J 2L3 Téléphone: (514) 845-4082 par Jean-Pierre Tadros Le conseil exécutif de la ville de Toronto, présidé par le maire Crombie, a reçu mercredi une délégation de la Fédération des cinéastes canadiens (Council of Canadian Filmmakers) venue lui exposer la situation désastreuse dans laquelle se trouverait la production de longs métrages canadiens.Cette délégation était conduite par Peter Pearson, cinéaste et président de la Fédération.Dans le mémoire présenté par la Fédération, qui se dit représentative des sept mille travailleurs canadiens du cinéma, il est particulièrement fait état du déclin de l\u2019industrie canadienne du long métrage.Celle-ci, fait-on en effet remarquer, produisait en 1972, 13 longs métrages, alors qu\u2019en 1973 elle n\u2019en.produisait plus que 6 et en 1974 seulement 4.**Les cinéastes anglophones, note alors avec une pointe d\u2019ironie le mémoire, est une race en voie d'extinction\u2019.Les principaux responsables, soulignent alors que les cinéastes anglophones, sont les gouvernements fédéral et provincial (en l\u2019occurence l'Ontario) qui, par leur inaction, semblent se désintéresser du sort du cinéma national.L'autre responsable serait les *\u2018majors\u2019\u2019 américains qui contrô- \u201clent tout et ne permettent pas au cinéma canadien d\u2019exister.Un comité Ce sombre tableau dressé par les cinéastes to- rontois n\u2019a pas manqué de s\u2019attirer la sympathie du maire de Toronto et de son conseil exécutif.Le maire Crombie a alors donné l\u2019assurance aux cinéastes que la situation de l\u2019industrie du cinéma serait prise en considération par la Ville-Reine.Un comité a donc été formé, qui regroupe des représentants de la Fédération des cinéastes canadiens et des citoyens de la ville de Toronto.Ce comité a pour mandat d'étudier la situation de l\u2019industrie cinématographique canadienne et d\u2019élaborer des solutions en collaboration avec le gouvernement ontarien et le gouvernement canadien.C'est là, pour les cinéastes ontariens une grande victoire.Au Québec, par contre, on arrive mal a évaluer la portée d\u2019une telle action, pour la bonne raison qu\u2019on voit difficilement le maire Drapeau prendre la défense des cinéastes québécois.Des recommandations Les cinéastes toron- tois ont alors rendu publiques une série de recommandations pour sauver l\u2019industrie du cinéma canadien.Il s\u2019agit en fait des recommandations votées par le comité consul- D'UNE ,VIOLENCE INSOUTENABLE J'IRAI WHIRL Cinéma LE DAUPHIN COMME UN Pia MN Du 4 au 19 janvier PAULINE JULIEN en premiére partie GUY TREPANIER Réservations: 521-6666 par henri bernard Renseignements prospectus Composez 843-6481 2015 rue de la Montagne suite 610.Montréal \u201cLe plaisir de la table est de tous les âges de toutes les conditions et de tous les jours.\u201d Cours de base de fine cuisine Une leçon par'semaine, du jour ou du soir Dégustations-démonstrations d'information.sans obligation, aux choix les 5 ou 6 février Ces cours s'adressent aux Dames.Demoiselles et Messieurs désirant apprendre à cuisiner tous genres de repas dans les regles de l'art et de l'hygiène Gulf! permis d'enseignement en vertu de la loi de l'enseignement prive Brillat-Savarin Het _\"- Le DENYS ARCAND LL eVendredi 24 Janviere * VERSAILLES © GREENFIELD Pk.e PARC-VERDUN e 3 8.3 L CINEMA PLACE VILLE MARIE « CHATEAU 1 + LAVAL ) LES FILMS MUTUELS en association svec LE GROUPE SOGECOR présentent UNE PRODUCTION PIERRE DAVID DOMINIQUE MICHEL \u2026 LES AVENTURES ; JEUNE VEUVE > S SCO un him de ROGER FOURNIER avec GUY PROVOST ® ROSE OUELLETTE ® RENE CARON ® ANDRE DUBOIS LIONEL VILLENEUVE ® REAL BELAND ® BENOIT MARLEAU DENIS DROUIN ® JEAN-PIERRE MASSON et Ia participation de CLAUDE MICHAUD ® musique de MARCEL LEFEBVRE (Laissez-Passer non Valables) PAPINEAU & RIVOLI: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 8.30.LAVAL, GREENFIELD, VERSAILLES, SUR SEMAINE: 7.30, & 9.30.SAMEDI & DIMANCHE: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.4e SEMAINE TRIOMPHALE! LAT] 2 1265 Sherbrooke 353-7880 GREENFIELD Pk.Pl GreentieldPark 6716128 Egalement aux cinémas suivants PAPINEAU Papmeau & Mt.Reyal 527-8635 LAVAL Centre d'Achatst AVAL 688 6164 GALERIES de MARSEILLES GRANBY REPENTIGNY LO) 5).St-Denis & Belanger 277 3125 1 16 T2038 'Eghse 168 2509 ROXY MAGOG BELOEIL STE.AGATHE MAGOG BELOEIL LE PARIS RIO Hull Sorel PINE Ste.Adèle.CARI [ELE SUPERS-ARTISTES INVITES ¥ Ron 21 TT Marcon) * MERCREDI 22 JANVIER 2 20h00 4 BILLETS: $5.50 MONTREAL TRUST-P.V.M., SAUVE FRERES, GUICHETS DU FORUM GALA CONCERT DU FORUM @) > ON ue ad np «5 es © ce ce Oo\" OÙ AS \"es ee Mal 20 {Ou He ] LF IA a a CREMAZIE™.BR LES PRODUCTIONS BEAU BEC PRESENTENT ENSPECTACLE OUTREMONT au cinéma 1248 Bernard 277-4 billets EN VENTE au cinéma et 3 ralterrxrtig Au Sommanbule (Laval) tatif de la Société de développement de l\u2019industrie cinématographique canadienne lors de la réunion du groupe anglophone le 7 janvier dernier, Ces recommandations avaient été révélées en primeur dans LE JOUR de mardi.La Fédération des cinéastes canadiens, faisant siennes ces recommandations, demande que les provinces perçoivent 15% de la recette perçue aux guichets des cinémas canadiens, pour les redistribuer à l\u2019industrie cinématographique.Elle demande également que les provinces établissent un sys- teme de quota afin que le cinéma canadien soit mieux représenté dans les salles.Côté fédéral, la Fédération note avec satisfaction les mesures prises par le Secrétaire d\u2019État et le ministère du Revenu afin d\u2019encourager les investisseurs canadiens, mais elle fait remarquer que ces mesures ne sont pas suffisantes.Elle demande en particulier que la taxe sur l\u2019exportation des revenus (en direction des États-Unis) soit majorée de 10 à 15%.La Fédération demande au gouvernement fédéral de clarifier les roles de ses différentes agences intéressées au cinéma, tout en élargissant celui de la Société de développement de l\u2019industrie cinématographique.Elle rappelle enfin que toutes les mesures que l\u2019on pourra prendre ne seront jamais que des demi- mesures si le Canada n\u2019arrive pas à contrôler la distribution des films.Elle demande donc avec force que le gouvernement fédéral achète la compagnie Famous Players qui contrôle la majorité des salles de cinéma canadiennes.Le conseil exécutif de Toronto a considéré avec sympathie ces recommandations.Et le Palmarès du film canadien La veille, à Ottawa, se tenait une réunion du comité du Palmarès du film canadien.Ii à été décidé, par 8 voix contre 2 et une abstention, que l\u2019industrie francophone (lire québécoise) du cinéma pourrait désormais organiser séparément et de façon autonome son propre Palmares du film.L\u2019industrie anglophone pourra alors de son côté organiser à Toronto son Palmarès du film.Cette solution semble LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 ® 13 faire l'affaire de tout le monde, aussi à commencer par les Torontois qui ne veulent plus tellement avoir à faire avec les cinéastes québécois depuis leur geste de 1973 qui mit un terme aux Canadian Film Awards qui fétaient alors à Montréal leur 25e anniversaire.(Les réalisateurs québécois avaient alors décidé de se retirer unilatéralement de cette manifestation en dénonçant son pancanadia- nisme).Cette séparation arrange également les cinéastes québécois qui se voient ainsi reconnaître une cer- Gilles Poulin s\u2019explique CFVO est rentable mais pas l\u2019émission \u2018\u201c\u201cLe Quotidien\u201d HULL (PC) \u2014 Depuis sont inauguration, le ler septembre, le premier poste coopératif de télévision au Canada-CFVO, à Hull a eu une vie mouvementée: la plus récente tourmente est la mise a pied, lundi, de cing journalistes, y compris le directeur de lin- formation, M.Louis Tardif, qui avait entrainé l\u2019annulation de la seule émission d\u2019information: \u2018\u2018Le Quotidien\u201d\u2019, - Depuis, ils font du piquetage devant ce poste de langue française et, lors d\u2019une assemblée spéciale, ils veulent faire appel aux 8,000 coopérateurs actionnaires.Le directeur du poste.M.Gilles Poulin, a expliqué dans une émission spéciale, mercredi, que les journalistes responsables du programme \u2018\u2018Le Quotidien\u2019\u2019 - seul programme de nouvelles régionales - dépensaient trop pour intéresser trop peu d\u2019auditeurs.Le programme \u2018\u2018Le Quotidien\u2019\u2019 dit-il, coutait 25 fois plus la minute que les autres programmes, avec une cote de 5,000 a 7,000 auditeurs sur une possibilité de 300,000.Profits et critiques C\u2018était même le programme le moins écouté, a ajouté, M.Poulin.Mais le directeur a tenu à mettre fin au débat sur les chances de survie du poste, débat qui remonte à 1972 lorsque la coopérative commençait à peine à s\u2019organiser.\u2018Le poste CFVO, a-t-il expliqué mercredi, a réalisé des profits de $25,000 pour chacun des quatre mois de septembre à décembre, ce qui n\u2019empèche pas le poste d\u2019avoir ses ennuis, malgré le grand enthousiasme des débuts, alors que l\u2019on voulait lancer des initiatives semblables à Sherbrooke et à Québec\u201d.En effet, au mois de novembre, il y eut la démis- taine autonomie.Ce comité du Palma- res du film canadien réunit une quinzaine d'associations représentées; signalons l\u2019association des producteurs, l'association des réalisateurs, l'Union des artistes, la Société des auteurs et compositeurs, et l\u2019association des distributeurs de langue française.On ignore les réactions du Secrétariat d'État, qui sera amené éventuellement à financer de telles manifestations, à cette coupure en deux du Palmares du film canadien.sion de trois chefs de services: publicité, programmation, et technique; le méme mois, a la premiere assemblée des actionnaires, l\u2019administration a été bombardée de critiques.En particulier, on s\u2019en est pris au manque de participation dans la programmation et au rejet de 90 pour cent des suggestions du conseil des programmes: ainsi, les programmes préparés ou projetés dans les 10 Zones du poste n'étaient pas respectés.Enfin, suprème critique, CFVO est une entreprise coopérative et pourtant l'administration ne prenait pas soin d\u2019informer les coopérateurs sur son travail, ce qui eût été facile pour un poste de télévision.Pour que les journalistes destitués puissent obtenir une assemblée des membres de la coopérative, il leur faut l\u2019endossement de 100 personnes d\u2019au moins trois des dix zones.99 [APIO- QUEBEC a nouvelle télévision québécoise! Radio-Québec est maintenant le troisième plus important réseau de télédiffusion au Québec grâce à l'UHF.UHF signifie ultra-haute fréquence.C\u2019est un tout nouveau moyen de diffusion.C\u2019est également le deuxième bouton de syntonisation sur votre téléviseur.DIMANCHE LE 19 JANVIER, À 19h, regardez l\u2019émission spéciale de lancement.Une grande soirée à ne pas manquer! et par câble, MONTRÉAL UHF 17 QUÉBEC \u2014UHF15 té} dans une trentaine d\u2019autres villes au Québec. 14 M LE JOUR, le vendredi 17 janvier 1975 le sporu UN 7 Première pour Zechmeister SCHRUNS-TSCHAUGGUNS, Autriche (Reuter) \u2014 L'Allemande de l\u2019Ouest Christa Zechmeister.qui a eu 19 ans au mois de décembre dernier, a remporté à Schruns, Autriche, sa première victoire de la saison en s'imposant dans le slalom.La championne de Berchtesgaden, qui avait gagné quatre slaloms coupe du Monde l'hiver dernier.devance de 79 centièmes l\u2019Autrichienne Annemarie Proell-Moser et de 86 centièmes la championne du monde de la spécialité, la concurrente du Liechtenstein.Hanny Wenzel.2 La Française Fabienne Serrat a terminé quatrième à ce troisime slalom de la saison, à 1.74 de la première.Elle occupait le cinquième rang à l'issue de [x première manche.Christa Zechmeister.qui avait terminé troisième du slalom de Cortina d'Ampezzo, en décembre.et deuxième de celui de Garmisch, voici deux semaines.a creusé dès la première manche de 54 portes, tracée par l'ex-entraîneur autrichien Siggi Bernegger, une importante \u2018marge de sécurité\u201d sur ses rivales les plus redoutables.\u2018\u2019J\u2019ai skié à fond\u2019'.révéla-t-elle par la suite.Hlle précédait alors de 48 centièmes Hanny Wenzel et Je 49 centièmes l\u2019Autrichienne Wiltrud Drexel.Dans y second parcours, dessiné par l'entraîneur italien irunco Vidi et qui comptait également 54 PORTES POUR 180 m de denivellation, elle résista bien aux assauts d\u2019Annemarie Proell-Moser à laquelle elle prit encore 20 centièmes.et d\u2019Hanny Wenzel qui perdit encore 36 centièmes.Fabienne Serrat a déçu quelque peu en laissant échapper !.05.En remportant le combiné de Schruns devant Hanny Wenzel et Wiltrud Drexel, Annemarie Proell-Moser porte à 175 son total en coupe du Monde, c'est-à-dire le maximum possible à l'issue de la première période.On ne voit pas qui pourrait la battre dans cette neuvième édition du championnat mondial aux points.I\u2014-Christina Zechmeister (RFA).sososrocus 41,14 2\u2014Hanny Wenzel (LICH) .sourensscetes casa sacs u0s 41,62 3\u2014Wiitrud Drexel (AUT).vee 4-\u2014\u2014Annemarie Proell (AUT) 5\u2014F'abienne Serrat (FR) \u2026.6\u2014Christina Tisot (ITA) .7-\u2014Pamela Behr (RFA) .8\u2014Betsy Clifford (CAN) .9\u2014Marie Thérese Nadig (SUI 10\u2014Elisabeth Mayr (arfa).eveserens vere .42,31 11-\u2014Monika Kaserer (AUT).c.vesenen .42,39 12-\u2014Patricia Emonet (FRA) .cceu.decnsucessennsouser 42,42 13\u2014Agnes Vivet-Gross (FRA) .[TO 42,46 14\u2014Cindy Nelson (USA).\u2026.\u2026.\u2026.secssencecsncure sa\u20260s 42,52 Lime Cochran (USA) .\u2026.\u2026.\u2026rcssssresensersssroscace 42,59 ) BLUE >) sorme Les sélections du JOUR BONNETS par Mario Lavallée Relation entre les chevaux: chiffres entre parenthèse égale côte de vitesse I.Charles Zam 55.-Dean Bayel 58.-Hey Dere 2.Express G.57.-Sir Gentry 56.-Madge Magic 3.Ikey N.63.-Born Free A 67.-Jay D Adios 63.4.La Poune Bern 57.-Exodus Hanover 55.- Drummond Shot 55 5.Smart Flyer 56.-J D Carolyn 55.-Doctor Conns Adios 6.Debenture 55.-Hail 53.-Deft Yankee 51.7, Jon J 53.-Byrd Flicka 52.-Fiston 52.Shepherds Delight.-Elise Angus 53.-Royal Kiwi tn 8 2.9.Brown Count 60.-A F Baron.-Hy Spot 58.10.Saintly Dreamer Extra Angus 58.-R D Bunter 56.Jacques St-Jean déplore.Les études et le hockey jr! MONTREAL (PC) \u2014 Éducateur physique de profession et instructeur d\u2019une équipe de hockey junior à ses heures, Jacques Saint-Jean estime que les dirigeants du hockey junior au Québec \u2018auraient intérêt à étudier la possibilité de réduire sensiblement le nombre des matches au calendrier afin de favoriser les études chez les joueurs\u201d.\u201cQuand on considère que cing pour cent a \u201c peine des juniors d'au- jourd\u2019hui atteindront les rangs professionnels, et que la majorité d\u2019entre eux gaspillent trois ou quatre ans d'études dans ce but, je me pose de sérieuses questions\u2019\u2019.explique Saint- Jean, qui en a étonné plusieurs en octobre en acceptant de prendre la direction du National de Laval, de la Ligue junior majeure du Québec.comme remplaçant d\u2019un instructeur limogé.Saint-Jean effectuait ainsi un retour au hockey junior, après avoir obtenu beaucoup de succès comme pilote des Bombardiers de Rosemont.II est au- jourd'hui responsable de Péducation physique au niveau secondaire à la Commission scolaire Cho- medey de Laval.deuxième en importance au Québec.Les 10 équipes de la LJMQ ont actuellement un calendrier de 72 matches chacune.en plus des éliminatoires et des matches avant-saison.sans compter les exercices.\u201cJe pense qu\u2019il est possible de réduire le calendrier.Par exemple.36 matches avec une moyenne d\u2019assistance de 4.000 spectateurs a chacun.c\u2019est aussi payant que 72 avec une moyenne de 2,000 et les frais d'exploitation seraient moins élevés\u2019, affirme-t-il.Le pilote du National soulève aussi la possibilité de confier le hockey junior aux cégeps et aux polyvalentes, comme c\u2019est le cas des sports collectifs importants aux Etats-Unis.\u2018Mais là, je ne suis pas certain que les commissions scolaires accepteraient de changer leurs priorités.\u201d Actuellement parmi les 20 joueurs du National, âgés de 16 à 19 ans, trois seulement sont encore aux études.Pierre Lacoste, entraîneur des Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, indiquait que quatre joueurs seulement des Draveurs de Trois-Rivières, de la LJMQ.étaient encore aux études.Saint-Jean trouve que les joueurs actuels, pour plusieurs bonnes raisons, sont plus connaisseurs que ceux d'il y a 10 ans et qu\u2019ils exigent beaucoup plus de leur entrai- neur.\u2018Aujourd\u2019hui, un exercice, ça ne s\u2019improvise plus.Il faut le préparer à l'avance et éviter la monotonie.Par contre, les joueurs actuels sont beaucoup plus individualistes.Et le moment où ils réalisent qu\u2019une carrière professionnelle ne leur appartient plus, ils deviennent plutôt indifférents.Is n\u2019ont plus le plaisir que ceux d\u2019autrefois éprouvaient au simple fait d\u2019appartenir à une équipe.Et ça complique drôlement le travail de l'instructeur sur le plan psychologique.\u201d Des baisses dans la LJMQ QUEBEC (PC) \u2014 Les retombées du repéchage des joueurs de 18 ans par les équipes professionnelles se font durement sentir dans la Ligue junior majeure du Québec.Des statistiques en date du 31 décembre révèlent que les 10 équipes du circuit ont attiré au total 4,314,553 spectateurs depuis le début de la saison, ce qui représente une baisse de 62.105 spectateurs par rapport à l'an dernier.Six des 10 équipes accusent des diminutions d\u2019assistance.Les Remparts de Québec sont les plus touchés avec une perte de 49,115 spectateurs, suivis du Junior de Montréal, qui enregistre une baisse de 26,101 spectateurs, et des Eperviers de Sorel avec une diminution de 16.888 spectateurs.Par contre.les Castors de Sherbrooke enregistre la plus forte hausse, ayant attiré 81,607 spectateurs depuis le début de la saison.comparativement à 49.540 l\u2019année dernière.les slatisliques Ligue nationale \\= AUJOURD'HUI NY Rangers à Californie Los Angeles à Atlanta Buffalo à Vancouver SAMEDI Toronto à Canadien NY Rangers à Vancouver Détroit à NY Islanders Atlanta à Philadelphia Boston à Pittsburgh Chicago à Kansas City Minnesota à St.Louis DIMANCHE Los Angeles à Canadien Pittsburgh à Washington Minnesota à Détroit Californie à Chicago Kansas City à Buffalo Toronto à Boston ! CLASSEMENT (Division 1) G P N Bp BePts Phil.27 10 6 151 95 60 NY Rang22 12 8 179 134 52 Atla .19 16 9 123 122 47 NY Isl .17 16 11 146 123 45 (Division 2) Vance .22 17 5 151 140 49 Chic.20 19 4 147 128 44 où irons-nous?| DAUPHIN (McLaren): 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u2018*Mon nom est personne\u201d: 7.20, 9.30.DAUPHIN (Renoir): 2396 E.Beaubien 721-6060.*Toute une vie\u201d: 7.00.9.30.ÉLYSÉE: 35 Milton.842-6053.SALLE RENAIS: \u2018\u2018Amarcord\u2019: 7,15, 9.30.SALLE EINSTEIN: \u2018Les dernières fiançailles\u2018: 7,15, 9,30.Samedi et dimanche: 1.10, 3.10, 5.20, 7.30, 10.00.VIE LQUIN: 1004, Ste-Catherine E.288-2934.\"Le violent gamin du karate\u201d\" et \u201cCoups de poings meur- Baers, » WATER TE Plaza Alexis Nihon (niveau du métro) 935-4246: \u2018Towering inferno'™: 12,30, 3.10, 6.10, 9.10, VEWATER H: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931-3313: \u2018Airport 75\": 1.00.3.00, 5.10.7.15, 9.20.VENUE: 1224 Green Av.Westmount, #37:2747.Le petit prince\u2019.(ver- sao anglaise: 1.00, 2.46, 4.00, AK, 7,40, 9.15, - 1250 St-Denis, 878-2424.\u2018De + amardeur\u201d* 1.50, 5.45, 9,45 \u201cUn «it pour nue corde\u2018: 12,05, 4.00, ELECTRA: 114 est.rue Ste-Catherine.522-9177: Le feu au dortoir\u201d et \u2018École d'amour pour jeunes filles**.1229 St-Laurent.861-3151.Swimming Swaper™ et \u201cLive up taydown\"\".FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E.525- 8600.*\u2018Les beaux dimanches™: 7.30, 9.30.Sam.& dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Sam.& dim: 1.30.3.30,5.30, 7.30, 9.30 GREENFIELD 1: 519 Boul.Taschereau 671-6129.\u2018Les aventures d\u2019une Jeune veuve; 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E.725- 7000.\u2018Dernière maison sur la gauche, 6.50, 10.00.Sam.& dim.: 12.30, 4.30, 6.50, 16.00.*\u2018Doro- théa\u2018*: 8.20, sam.& dim.2.00, 5.10 EVE: i LR: $117 Avenue du Parc, 844 1932.\u201cRoom LF*: 1,25, 4.15, 7.08, 9.55.3 on a water bed®: Midi, 2.50, 3.40, 8.30, YNADIEN: 1204 Ste-Catherine E., 523- SIRO.Le chaud lapin\u2019: 2.05, 2.450 9.25.*\u2018Les brutes dans la ville\": 12,30, 4.10, 7.50.HAMPE AIN: 1818 Ste-Catherine E., S24-1688.\u2018Un Justicier dans la \u201cille\"\"; 2.45, 6.15, 9.48 **Les durs *: 1.06, 4.30, 8.00 LAVE AC EL 6956 St-Denis, 271-4400: .8.20.\u2018Karaté moto\u201d: 3.00, 6.18, 9.35.KENT: 6100 Sherbrooke O.489.9707.\u2018La nunne et les sept pécheresses**: \u2018\u2019Space Odyssey\": 12.30, 3.10, 118.4.30, 7.50.Samedi dernier 5.45, 8.30.EC spectacle: 9.45.'NTEAL BE: 6956 St-Denis 271-4400.\u201cBruce Lee, sa vie.\u2026\u201d*: 2.15, 6.00, \u201c458.\u201cLe complot'*: 12.10, 3.50, 7.38.Samedi dernier spectacle: dS, \"UMA CHEVALIER: 1590 rue St- Lenis: \u201cLe mouton enragé*: 12.30, -30, 5.10, 7.30, 9.50.SEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001.Vendredi et samedi: La montagne sacree: 7,15, 9.30.La planète sauvage\u2018: minuit.Dimanche: \u2018Harold et Maude\u201c: 2.00, 4.00.\u2018La montagne sacrée\u201d: 7.15, 9.30.lundi: \u2018La montagne sacrée\u2018: 7,15, 9.30.INEMX 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302: \u201cIt n\u2019y a pas de fumée sans feu**: 7.30.Samedi: 7.30.Di- \u2018anche: 3.10, 7,10, et Le trio in- ivrnaf: 9.45, Samedi: 5.30.Di- punches 1,10, 5.30.9.45.THOMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine O.861-2996.\u2018Les bidasses s\u2019en ch vont en guerre\u2019: 1.30, 3.30, 5.30.7.30, 9.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222.**Le trio infernal\u2019: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CINEMA V: 5550 Sherbrooke O,.489-, 5559.SALON ROUGE: \u2018Rabbi Jucob* 6.20, 9.45, Sam.& dim.: 2.55, 6.20, 9.45.\u2018\u2019Marry me, marry me\": 8,05.SALON BLEU: LAVAL 1: 1600 Le Corbusier, 688-8200.\u201cLes aventures d\u2019une jeune veuve\" 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 LAVAL 11: 1600 Le Corbusier, 688-8200.**Bruce Lee sa vie, ses amours.ses combats et sa mort\u2019: 3.15, 6.25, 9.50.\u201cLe fils de l'aigle noir**:12.15, 4.35, 8.00.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u2018*God father I: Dimanche au vendredi: 12,45, 4.20, 8.00.Samedi: 12.00, 3.30, 7.00.10.30.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E.525-2174.\u2018Dernière maison sur la gauche\u201d, 6.50, 10.00.Sam.& dim.12.30, 3.40, 6.50, 10.00.*-Dorv- théa\u2018\u2018: 8.20.Sam.& dim.: 2.00.5.10, 8.20.MERCIER: 4260 Ste-Catherine 255-6224.\u201cL'arnaque\u2018\u2019: 1.30.8.30, 9.35.\u2018\u2018Sentimentalement vôtre\u201d: 12.00, 3.50, 7.55.MIDI-MINUIT: 4462 rue St-Denis.\u201cLe feu du dortoir* et *Écote d'amour pour jeunes filles\u201d.MONKLAND: 5505 av.Monkiand, 484 3570.\u2018Death wish\u2018: 2.30, 6.15, 10.15.*Serpico*\u201c: 12.15, 4.00, 8.00.OUTREMONT: 1248 Bernard O.277- 4245.Vendredi: **Modern Times®\": 7.30, *\u2018The great dictator\u2019\u2019: 9.30.\u2018*Wonderwall\u2019\u2019: minuit.Samedi, spectacle sur scène de John Lee \u2018\u2018Pourquoi Israël?\u201c 8.00.Sam.& Hooker à 7.30 et 10.00.Dimanche: dim.: 1.30, 4.50, 8.20.\u201cDeux amis silencieux'\u2019: 10,00 et AEN Sh : .00.La clef d'or\": 2.30.\u201cLa sa- sland \u201cFRE Ke.the vor\" amandre\u2018\u2019: 7.00.\u2018Le retour .45, 2.53, 5.63, 7#i5, 9.25.\u2018Afrique\u2018\u2019: 9.30.Lundi: \u2018La sa- 1 CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.Jamandre®\u2019: 7.00.\u2018\u2018Le retour \u2018YGatsby V4 ifi yor SG Wi\u2019 Afrique\u2019: 9.30 yes.6.50: que\u2019: 9.30.i Sam et di es 9.9 PARC|(Verdun): 720 Av.de I'Eglise, 768- BIBLIOTHÈQUE NAŸIONALE DU QUÉBEC 1509.\u2018*Bruce Lee, sa vie.ses amours, ses combats et sa mort\": 12.00.3.10, 6.25, 9.40.\u201cLe cha- \u201cteau des chiens hurlants\u2019\u2019: 1,40, 4,50.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O.861- 2807.\u2018La maison des filles perdues\u2018* et \u2018Les filles du golden saloon\"*.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201c*Front page\u2019 1,15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.18, PLACE VILLE-MARIE LARGE: 577 Dorchester O.866-2644.\u2018Black Christmas™ 12.15, 2,15, 3.55, 5.45, 7.35, 9.30 PEACE VILLE-MARIE: Little 377 Dor- chester QO.866-2644.~The night porter: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.PLAZA 6505 St-Hubert, 274-6158, \u201cLe chaud lapin®: 2.05, 5.45, 9.25.**Les brutes dans la ville*': 12.30, 4.10, 7.50.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845-5215.**Prison babies: 1.15, 4.00, 6.45.9.30.\u2018\u2018Obscene house\u2018: 12.00, 2.50, 5.35, 8.25.SÉVILLE: 2135 Ste-Catherine O., 932- 1139.\u2018Earth quake**: 12.30, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30.SNOWDON: 5225 boul.Décarie 482-1322.**Black Christmas\u2019: 1.35.3.30, 5.30.7.30, 9.30.ST-DENIS: 1594 St-Denis, 849-4211.**Autant en emporte le vent\u2019: 1.30, 7.35.\u201cForce 8°: 5,45.RIVOLI: 6906 St-Denis, 277- 4129.Journat secret d\u2018une prison de femme\u2018: 2,50, 6,10, 9.30.\u2018Marchand de filles\u2018*: 1.10, 4.35, 7.55.RIVOLI IE: 6906 St-Denis, 277-4129.\"Les aventures d'une jeune veuve\": 1.30.3.00.5,30.7.30.9.30.VAN HORNE: 6150 Cote des Neiges.721- 8243.\u201cThe night porter\u2018: 12,25, 2.40, 4.55, 7.05, 9.15.VENDOME: Place Victoria 878-1451.\u201cThe healers\u2019: LOO.2.40, 4.25, 7.50, 9.35.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.Serpico\u2019: 9.30.**Matricule 373°\": 10.30.VERSAILLES: 7255 Sherbrooke E., (SALON BLEU: \u2018Aventure d'une jeune veuve\u201d: 7,30, 9,30.(SALON ROUGE) \u2018Journal secret d'une prison de femmes\u2018 et Marchand de files\u2018.MILLERAY: 8042 St-Denis, 388-5577.Emmanuelle: 12.00, 1.45, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.WESTMOUNT SQUARE: \u2018*\u2018Freebie and bean\u2019': 12.45, 2.45, 4.45, 6.55, 9.05.YORK: \u201c*Phatom of the paradise\u2019: 1.00, 2.40, 4.20, 6.05, 7.45, 9.30.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: 1700 St-Denis, 844-8734.Vendredi: \u2018The green window\u2018; 7.30.** Little Marja\": 9.30.Samedi, dimanche et lundi: relâche.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: 1455 boul.De Maisonneuve, 879-4349.Dimanche: **The wizard of Oz\" et **Aventures of a Sugar Doll\u2019, à compter de | heure.VIDÉOGRAPHE, 1604 St-Denis, 842- 9786.Vendredi: \u2018*L'Alcan c°t\u2018\u2019une vie\u2018: 9.30.Dimanche: \"Je ne sais 00, * À la mierda les patro- : 4,00.An Chili ou ailleurs\u201d: 8.66.L'Alcan ct'ane vie\u2018: 9.30, BIBLIOTHÈQUE NATIONALE 1700 rue St-Denis 844-8734.La troupe l'Ovule présente: \u2018T'as menti Pé- ladeau**.20.30.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: La troupe de théâtre \u201cLes Carcans\u201d présente Le Comte S.Tataire\", vendredi et samedi a 20.30, NOUVELLE COMPAGNIE THEA.TRALE, 1200 rue Bleury: \u2018L'école des femmes\u2018\u2019 de Molière.Lundi, mardi et mercredi, en matinée, jeudi & vendredi: 19.30 Samedi: 20.30.Renseignements: 866-1964.THÉÂTRE DE QUAT-SOUS: 100 est avenue des Pins, 845-7277.Relâche.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis: **La Sagouine 11, d\u2019Anto- nine Maillet.Relâche le lundi.PLACE DES ARTS (Théâtre Port-Royal): \u2018\u2019Sea Horse\u2018\u2019 d\u2019Edward J.Moore, à 20.30, Samedi: 18.30 et 22.00.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI, 1297 Papineau: **Les hauts et les bas de la diva Sarah Ménard par eux- mêmes\u201d, THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 ouest.Ste-Catherine.\u2018La main samedi seulement.à passe\u2018' de Fesdeaux à 20,00 jusqu'au 16 janvier.Relèche le lundi.L'EVECHÉ: (Hôtel Nelson, Place Jacques Cartier) \u2018Priscilla\u201d\".CASANOUS: (association espagnole) 485 Sherbrooke O.844-3691.Marc Bégin et Gaston Cantin.chansonniers 22.30 et minuit.IN CONCERT 2 LE ROYER.861-5669.Ron Carter, contrebassiste.LE PATRIOTE: 1474, Ste-Catherine E.521-6666: Pauline Julien, jusqu'au 19 janvier.; LE PATRIOTE EN HAUT: **Manon Last Call\u201d et *Joualez-moi d'amour\u201d: Relache les lundi et mardi.OUTRE MONT: John !.ee Hooker à 19.30 et 22.00.Samedi seulement.PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelletier: Claude Dubois vendredi: 20.30, Samedi: 18.30 et 21.30.Dimanche: \u2018Harold Melvin and the blues notes et Georg Mc Crae à 18.00 et 21.30.Lundi: Michel Fu- gain et le Big Bazar\u2018.PLACE DES ARTS: Théâtre Maison- neuve.Relaäche jusqu'au 20 janvier.THEATRE CENTAURE 453 rue St- François Xavier.288-6315.Le groupe de la Place Royale présente un spectacle mioderne.(6 ballets différents).Tous les soirs, à 20.30.Relâche le lundi.St.Louis17 20 7 141 Minn 11 25 5 110 K.City.8 29 4 102 (Division 3) 154 41 181 27 179 20 | 120 63 Los Ang.24 6 12 139 84 60 Pitt .16 17 9 171 160 41 Détr.10 23 7 112\" 157 27 Washin.3 36 5 90 236 11 (Division 4) Buff .27 9 7 187 134 61 Bost .24 11 7 201 128 55 Toron.16 20 7 149 164 39 Calif .11 27 8 120 181 30 Association mondiale AUJOURD \u2018HUI Edmonton à Phoenix Toronto à N.-Ang SAMEDI Edmonto à Phoenix Houston à San Diago N-Ang.à Québec Minnesota à Chicago Michigan à Cleveland DIMANCHE Cleveland à Winnipeg Indianapolis à Vancouver Minnesota à N.Angl CLASSEMENT (Division Canadienne) G P N Bp BePts Québec .26 15 0170133 52 Toronto.23 17 2180157 48 Edmonton.19 13 2122133 40 Winnipeg.17 17 2139120 36 Vancouver .17 20 2119127 36 (Division Est) N-Angl.23 15 2147141 48 Cleveland .16 21 2111127 34 Chicago.1133148 33 Indiana 3 92175 17 (Divisoin Ouest) Houston 0189117 56 Phoenix 6141138 44 Minnesota 0162134 40 San Diago.19 19 1129133 39 Michigan \u2026.13 26 3106177 29 Ligue majeure (Qué.) AUJOURD\u2018HUI Montréal à Québec Cornwall à Sherbrooke Chicoutimi à Shawinigan SAMEDI Sorel à Trois-Rivières DIMANCHE Laval à Montréal Trois-Rivières à Chicoutimi Shawinigan à Cornwall Québec à Sherbrooke Huli à Sorel CLASSEMENT (Division Est) G P N Bp Bc Pts 2181145 48 6177166 46 2187248 36 Sorel .12 30 3173244 27 Shawinigan.9 26 5166239 23 (Division Ouest) 2246 137 60 8194154 56 16 3226192 41 19 3217205 41 25 4202238 36 M B A PtsPun Bossy, Lav.39 51 39 90 21 Trottier, Lav.45 32 55 87 14 M\u2019gomery; H .39 31 53 84 27 Dupont, Mti .37 48 34 82 17 Veysey, Sher .39 34 46 80 55 D\u2019Amico, Chic.41 31 45 76 55 - Lecours, Chic.41 35 40 75 21 Gillis, Sher .38 29 45 74 53 Phaneuf, Mtl.36 21 52 73 0 Giroux, Hull .47 36 36 72 76 Ritchie, Sor.45 35 37 72 U4 L'affaire Forbes commence à prendre des proportions inquiétantes.On se souvient que le joueur des Bruins de Boston.Dave Forbes, a été supendu pour 10 matches avant-hier par le président de la Ligue nationale.Clarence Campbell, pour avoir délibérement blessé à l'oeil Henry Boucha, des North Stars du Minnesota.Du côté de ces derniers.on considère que la suspension constitue une pénalité nettement insuffisante.Le capitaine Bill Goldsworthy déclarait hier: \u2018Il est ridicule de sévir aussi légèrement lorsqu'on possède les preuves que Forbes.avait véritablement l'intention de blesser un joueur.Par ailleurs.du côté des Bruins.les quatre joueurs sélectionnés pour participer au match des étoiles mardi prochain à Montréal.soit Bobby Orr, Phil Esposito, Johnny Bucyk et Carol Vadnais ont l'intention d'envoyer un télégramme à Campbell l\u2019informant de leur volonté de ne pas participer à la classique annuelle des étoiles en raison de la sévérité inutile des sanctions imposées à leur coéquipier.Pendant ce temps.Boucha a affirmé que son oeil allait mieux depuis la délicate intervention chirurgicale.mais que des muscles oculaires l\u2019empêchaient encore de se servir au maximum de ses yeux.Il ne sait pas encore quand ni s\u2019il pourra jouer.Enfin.Forbes est toujours passible d\u2019une amende ou d'emprisonnement selon les lois de l'état du Minnesota pour voies de fait.Au fait, vous avez remarqué le geste de Phil Esposito à l'endroit de Guy Lafleur mercredi soir au Forum?L'art de compenser son impuissance par la charge au baton.Les instructeurs de la Ligue canadienne de football réunis en congrès annuel à Edmonton ont longuement considéré l\u2019addition de joueurs sur l\u2019alignement initial d\u2019une équipe, mais n\u2019ont pu en venir à une entente quant au nombre.Il est plausible d\u2019assumer que le nombre de joueurs passerait de 32 à 36.mais on ne sait pas encore non plus s\u2019il s\u2019agira de quatre Américains ou de quatre Canadiens.La blague se poursuit.Pendant ce temps, John F.Bas- sett considère sérieusement la vente de ses Southmen de Menphis, de la drôle de Ligue mondiale de football.Si la vente est impossible, Bassett aimerait bien passer de Memphis à New York.et rebaptiser ses Southmen en Northmen.Pour la xième fois depuis un mois.Mohammed Ali vient d\u2019être proclamé l\u2019Athlète masculin par excellence de l\u2019année 1974.Cette fois, c\u2019est l\u2019agence Presse associée qui a nommé le boxeur\u2026Et pendant qu\u2019on honore Ali de tous les qualificatifs, on oublie de vous dire que le deuxième sur la grande majorité des scrutins a pour nom Hank Aaron.Vous vous souvenez d\u2019une des vedettes de l\u2019équipe nationale soviétique, Alexander Maltsev?Son étoile pâlit en URSS.Le journal \u2018\u2018Jeune ligue communiste\u2019\u2019 1\u2019accuse de mener \u2018\u2018une mauvaise vie\u2019\u2019, de ne pas se présenter à temps pour les exercices de l\u2019équipe ou de ne pas se présenter du tout.Récemment, Maltsev a raté l'avion qui menait l'équipe en Suède pour un match de hockey et il a prétexté à l\u2019occidentale: son réveil n\u2019a pas fonctionné.Bref.Mal- tsev, selon le journal russe, devra faire attention à son prochain réveil-matin, ce pourrait être le dernier son de cloche! Un étudiant unijambiste de 17 ans.Joe Glen, a remporté son premier match de boxe cette semaine par KO technique au bout de quatre minutes.contre un autre boxeur amateur parfai- ET Lx i Dave Forbes, des Bruins de Boston, présentement sous le coup d\u2019une suspension de 10 matches (voir Capsules) a dû se résigner à assister au match Canadien-Boston mercredi soir dernier du haut de la galerie de presse.de Jean-Marc Desjardins tement normal\u2026et il a l'intention de poursuivre sa carrière.\u2018Je ne me considère pas comme un invalide.\u201d déclare-t-il.Glen est né sans le bas de la jambe droite et avec l'autre pied bot\u2026Son entraîneur n'est pas encore convaincu.semble-t-il, qu'il deviendra un jour un excellent boxeur.I n\u2019y aura pas de courses sous harnais le week-end prochain à la piste Jacques Cartier de Québec.La direction de la piste a décidé de retarder l\u2019ouverture de la prochaine saison, qui était prévue pour samedi, en attendant le règlement du conflit entre le Club des propriétaires de chevaux de courses de Québec et la United Harness Horsemen Association.Une commission d'enquête fédérale siégera à compter du mois prochain à Washington et elle aura pour but de Jeter enfin de la lumière sur les paris, légaux et illégaux.sur tous les sports américains.Si cette enquête est sérieuse.on devrait commencer à rigoler.Quand deux gazelles se rencon- - trent.Le champion olympique John Carlos qui participera ce soir a la rencontre d\u2019athlétisme au Forum, a renoué connaissance hier avec son\u2019 ex-coéquipier des Alouettes, le demi défensif Dickie Harris.Ce dernier sera de la partie ce soir dans un sprint spécial 40 verges.En passant, il s\u2019agira d\u2019un programme a ne pas rater.Le président de la Ligue mondiale de football, Chris Hemmeter, est présentement a la recherche de nouveaux propriétaires pour la concession de Hawaï, S\u2019il n\u2019y parvient pas.l\u2019équipe sera dissoute ou transférée tout simplement.Bob Lutz, Stan Smith, Dick Stockton et Roscoe Tanner viennent d'être nommés au sein de la représentation américaine de la prochaine coupe Davis.' Les Red Wings de Détroit qui ont déjà connu des heures plus glorieuses dans la Ligue nationale de hockey, ont rappelé de leur filiale de la Ligue américaine, le défenseur Larry Giroux et le centre Dennis Pononich en raison des blessures au vétéran Gary Bergman et au centre Blair Stewart.Les Expos Barry Fonte, Mike Jorgensen, Steve Rogers et Dale Murray qui accompagnent la Caravane Expos-O'Keefe visiteront aujourd\u2019hui l'hôpital Montreal Children à 10 hres ce matin puis se rendront à Ste-Justine à 2 hres cet après-midi\u2026 L'Association forestière québécoise invite tous les citoyens intéressés par l\u2019éducation à la conservation de la nature à venir participer à son prochain congrès les 23 et 24 janvier à l\u2019hôtel La Concorde a Québec.Le theme: \"Le rôle de l'Association forestière québécoise.\u201d 7 En ALQUETTES L'instructeur des Alouettes, Marv Levy, a été nommé hier l\u2019instructeur de l\u2019année dans la Ligue canadienne de football, devenant ainsi le 14e récipiendaire du trophée Annis Stukus.Levy, âgé de 48 ans, a conduit les Alouettes à la conquête de la coupe Grey à sa deuxième saison dans la LCF.Le trophée est décerné annuellement par les 27 membres de I' Association des chroniqueurs de football du Canada.Pour la première fois, le trophée était accompagné d\u2019un prix en argent de $5,000.Levy devient du même | qui avait mérité l\u2019honneur en 1972 et 1973.coup le premier pilote montréalais à mériter cet honneur.Il succède ainsi à Jack Gotta, des Rough Riders d'Ottawa, 79 "]