La revue, 21 octobre 2009, Cahier 2

[" ENTIÉREMENT ÉQUIPÉ 1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 Le mercredi 21 octobre 2009 e 51° année, n°22 DES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES QUI VOUS AIDENT À METTRE VOS PROJETS À L\u2019ABRI.Desjardins vous propose en ce moment des prêts hypothécaires à taux réduit.Pourquoi ne pas en profiter ?Un taux réduit, cela veut dire plus d'argent pour vos autres projets et continuer à vous gâter ! Et n'oubliez pas : chez Desjardins, vous bénéficiez d'une offre hypothécaire optimale, conçue par nos experts en fonction de vos besoins et de votre situation à vous.Sans compter nos assurances prêt et habitation, et la possibilité de recevoir une ristourne, un avantage exclusif à Desjardins.Vous préférez un prêt à taux variable ?À taux fixe ?Une combinaison des deux ?Votre conseiller est là pour vous aider à faire le choix qui vous convient.Pour la maison, c'est plus qu'une banque, c'est Desjardins.PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Certaines conditions s'appliquent.4 51 Une expertise a vale portée André Shatskoff, directeur général Siège social 513, Montée Masson Centres de services 1299, boul.des Seigneurs 2250, chemin Gascon 1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-François 450 471-3735 caisseterrebonne.com Desjardins Caisse populaire Terrebonne Conjuguer avoirs et étres d'une valeur de 398% AM RER EE à ME SOMMEX Né au Québec Matelas ultra-fernie Sans rotation we 1 place/480 ressorts.\u2026 .15,81 $*/mo Sommier gratuit\u201d, d'une valeur de 239$ \u201c Grand lit/800 ressorts.20,81 $*/mois où 989$ Sommier gratuit\u201d, d\u2019une valeur de 299$ e Très grand lit/1024 ressorts .29,15$*/mois ou 1399$ Sommier gratuit\u2019, d\u2019une valeur de 518$ s 1 place/480 resorts.\" Sommier gratuit\u201d, d\u2019une valeur de 239% e Grand lit/800 ressorts.26,44 $*/mois ou 1269 Sommier gratuit\u2019, d'une valeur de 299$ e Très grand lit/1024 ressorts .38,31 $*/mois ou 1839$ Sommier gratuit\u2019, d\u2019une valeur de 518$ Cette superbe robe de chambre | moelleuse et confortable Sur présentation de ce coupon.Détails en magasin.Offre valide du 28 septembre au 25 octobre 2009.jt coms o Si vous n'êtes pas satisfait, Nous vous.braultetmartineaucom Livraison gratuite\u201d 7 jours sur Z_ \u2014 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.HEURES D'OUVERTURE : \u2018Accord D Desjardins partenaire .: Lundi au mercredi 9h à 18h Mb; officiel de Brauit & Martineau fig TR A , = Jeudi et vendredi 9h a 21h a 210, Montée Masson Tél.: 450 474-8531 Samedi 9h à 17h e Dimanche 10h à 17h (A Offre en vigueur du lundi 19 octobre au dimanche 25 octobre 2009.Quantités limitées sur certains articles.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Détails en magasin.\"Achetez un matelas et obtenez le sommier assorti gratuitement.Détails en magasina \u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de * décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant Exemple de frais : À financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de: 250 500 = par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état Les frais d'intérêts pour une période = de comr*e mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur de 30 jours seront de : 4,01$|8,01$16,03$ les sommes en souffrance.Il n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.: \u2019 , ' ; : Le mercredi 21 octobre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca : B-3 | Le groupe Sens, formé de Christian Alari, Tommy Boulanger, Aless Labasi et Pierre-Alexandre Plouffe, est le nouveau porte-parole de la campagne 2009 des Auberges du cœur.e groupe Sens continue de séduire les Québécois, si bien que les projets s\u2019enchainent a un rythme effréné pour les quatre jeunes Moulinois.A I\u2019'heure ou tourne sur toutes les grandes chaines de radio de la province l'extrait «Ma Sharona», la formation œuvre comme porte-parole de la campagne 2009 des Auberges du cœur.} presse@larevue.qc.ca Le groupe de Terrebonne a accepté d'emblée de prêter son image au regroupement des Auberges du cœur, qui hébergent des jeunes en difficulté ou sans abri âgés de 12 à 30 ans.Ouvertes 7 jours par semaine, 24 heures par jour, elles offrent le gîte et le couvert, un milieu stable et une écoute active, un soutien et un accompagnement.«Nous avons été chanceux, nous avons toujours pu compter sur l'aide de nos parents et amis et nous souhaitons aujourd'hui rendre la pareille», mentionne Christian Alari, batteur du groupe.Au cours des prochaines semaines, Tommy Boulanger (voix), Aless Labasi (guitare), Pierre-Alexandre Plouffe (basse) et Christian Alari se prêteront à diverses activités de financement et participeront à des campagnes publicitaires, sur les ondes de Musique Plus et de Radio NRJ, notamment.À deux reprises, Sens se produira en spectacle, soit le jeudi 22 octobre à Musique Plus ainsi que le samedi 24 octobre à la boutique Le Garage située au 1111, rue Sainte-Cather- ine Ouest, à Montréal.Le groupe accordera une séance d'autographes par la même occasion, de 14 h à 15 h.Enfin, 5 000 sacs à l'effigie du groupe seront distribués parmi les spectateurs.Une place a I'ADISQ Comme annoncé sur le site officiel du groupe, au www.sensrock.com, la piéce «Ma Sharona» se retrouve en 19° position du top 25 pop rock francophone BDS après seulement deux semaines de rotation.La chanson est tirée du second album de Sens, album qui verra le jour en janvier et qui, selon Christian Alari, «sera plus actuel, moins axé sur le classique rock des années 80».Son tout premier album, «Dans un monde», a permis à Sens de se tailler une place dans la liste des nominations de l'Autre Gala de l'ADISQ, dans la catégorie «Album de l\u2019année - rock».Le groupe livrera bataille à Marie-Chantal Toupin, Jean Leloup et Mathieu Provençal le 26 octobre.Le plaisir de l'éternel.Salvatore Adamo est en tournée au Québec du 19 octobre au 8 novembre.TR CN EEE Dans les rues de Montréal Tout juste débarqué à Montréal, Salvatore Adamo, au moment de l'entrevue, profitait d'un magnifique week-end d'automne (avant l'amorce de sa tournée, le 19 octobre) pour déambuler dans les rues de Montréal, jouer au badaud, savourer ce «temps arrêté» qui règne dans le Vieux-Montréal et visiter quelques galeries d'art, au gré du moment et de l'envie.«Chez vous, il y a cetie convivialité qu\u2019on ne retrouve pas ailleurs.Je dirais même qu'à la base, si on n\u2019est pas averti, on a vraiment l'impression que vous nous mettez en boîte», s'exclame- t-il.Or, force est d'admettre qu'il n'en est rien.La sincérité, la gentillesse et le respect témoignés par les gens n\u2019ont rien de forcé et sont au contraire bien authentiques.À l'image des gens de la Belgique, son pays d'adoption, remarque-t-il.«Reste que la spécificité des gens du Québec réside dans leur chaleur extraordinaire.Je le dis, encore une fois sans démagogie, le public québécois est le plus beau public francophone au monde», lance-t-il.Sur scène Dans le cadre de sa tournée québécoise, laquelle se déroule du 19 octobre au 8 novembre, Salvatore Adamo interprétera ses grands succès et profitera bien sûr de l'occasion pour présenter son album de succès revisités, «Le bal des gens bien», lancé le printemps dernier et déjà certifié disque d'or en France.Au total, 18 classiques qu'Adamo interprète en duo avec des artistes de tous les horizons, comme cette reprise de «C\u2019est ma vie», enregistrée en compagnie d'Isabelle Boulay.De passage sur la scène du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le dimanche 1er novembre, à 19 h 30, Salvatore Adamo achèvera sa tournée québécoise à la Place des Arts, huit jours plus tard.«Comme ça, je serai certain de repartir le cœur et la tête pleins de mon public québécois», termine-t-il.Salvatore Adamo sera de passage au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 1\" novembre à 19 h 30, avec son nouveau spectacle.Pour réserver vos billets, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com. EE SEE a Se ® à i a i: 1 A tl | Rachid Badouri Arrête ton cinéma En supplémentaire Merc.21, jeudi 22, vend.23 et sam.24 octobre à 20 h 30 Supplémentaires Co Vend.21 et sam.22 mai 2010 a20h 30 Claire Pelletier e Théâtre du Vieux-Terrebonne ; (TVT) propose Le premier Noël de Claire Pelletier, le dimanche 29 no- 5.g vembre a 19 h 30.C\u2019est à Paris que Claire: Pelletier 2.8 commencé ses regherches pour créer fa bum Le premier Noël.Le répertoire « choisi ; est composé de cantiques, pastorales, chants traditionnels, des trouvailles surprenantes du patrimoine québécois et français.Avec la tournée du même nom, Claire Pelletier espère ici toucher les gens et transmettre sa passion pour ces chants.qui nourrissent et enjolivent l'esprit de Noël, passion qu\u2019elle exprime en ces.mots : « La période de Noël signifie.beaucoup et est synonyme de plusieurs choses.C'est le solstice d'hiver, la quête de la lumière, le désir de se rassembler dans la chaleur familiale.Nous sommes tous en cette fin d'année appelés à réfléchir sur notre monde.Commémorer la naissance d'un enfant, véritable symbole d'espoir et d'amour est en quelque sorte l'occasion de renaître nous aussi, de s'arrêter un peu pour refaire son monde et chercher à le redéfinir pour mieux vivre.C'est donc ces valeurs que je désire exprimer dans cet album.La fête de Noël est un moment propice pour s'unir encore et toujours autour des thèmes comme la paix dans le monde, l'espoir B-4 Le mercredi 21 octobre 2009 LA REVUE { www.larevue.qc.ca \u201cToutes les filles Au Moulinet Samedi 24 octobre a20h du meilleur pour notre environnement, la fraternité entre les peuples et tous les grands défis planétaires unissarit l\u2018homme et la nature pour un développement respectueux et durable.» = Un beau cadeau à s'offrir à soi-même \u201cou à des êtres chers ! Claire Pelletier, à la salle Desjardins du TVT, le dimanche 29 novembre à 19 h 30.Prix du billet: 28%$/26% Réservations : 450 492-4777 ou Admission au 514 790-1245 informations : theatreduvieuxterrebonne.com Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec Auvitec Ltée.\u201c\u2019e Théâtre du Vieux- (TVT) accueille la comédienne et chanteuse Catherine Sénart, dans la salle intimiste du Moulinet, ; le vendredi 4 décembre à 21 h.comme à un ami\u2026 Marc-André Cuierrier au piano e Marie-Ève Gagnon qui signe la mise er scène, elle partagera avec vous ce tionnel au talent fou Stéphane Venne.« Un spectacle auquel j'ai eu vraiment le plaisir d'assister hier soir.Un spectacle aux enchainements intelli gents, à l'interprétation sensible.Les mots prennent tout leur sens.On sa- .vait déjà que Stéphane Venne était l\u2019un des artistes les plus importants de notre chanson, mais on découvre, grâce au travail et à la présentation de Une femme ose et chanté les états de l'amour accompagnée simplement \u201cd'un pianiste, dans une très grande \u2018proximité avec le public à qui elle parle M Catherine Sénart M est cette femme.Avec la complicité de \u201cses deux collaborateurs principaux, ; Moulins.Mardi 16, merc.17, jeudi vend.19 et sam.20 mars 201 mande chaudement.» vendredi 4 décembre à 21h.Prix du billet:24$ Réservations : 450 cam ou Ad \u201cmission au 514 790- -1245 Informations : \u201cth eatreduvieuxterrebonne.com ce Présenté par : la Société de dévelog ment culturel de Terrebonne 50 : atherine Sénart un » vérttablé se des ; mots et de l'amour.Je vou: ecom- \u2018voyage à travers le sentiment amoureux par l\u2019œuvre riche et abon- - Monique Giroux, Espace misique.dante d'un auteur-compositeur excep- Catherine Sénart, au Moulinet, le ; CINÉ TVT Louise-Michel | e cinéma de répertoire du Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) présente Louise-Michel (France - 13 ans+) de Gustave Kervern et Benoit Delépine, le lundi 26 octobre prochain.Mettant en vedette l'excellente Yolande Moreau (Séraphine), Bouli Lan- ners et Benoît Poelvoorde (Coco avant Chanel), Louise-Michel nous emmène quelque part en Picardie, où le patron d'une entreprise de cintres vide son usine dans la nuit pour la délocaliser.Le lendemain, les ouvrières se réunissent et mettent le peu d'argent de leurs indemnités dans un projet commun : faire buter le patron par un professionnel.« Louise- Michel est drole, irrévérencieux et n\u2018accorde aucune concession.{.) sous le rire et les sarcasmes, pointe une ceuvre mélancolique.» (Thomas Roland - Brazil).Projeté dans plusieurs festivals a travers le monde comme ceux de Rome, Londres ou encore San Sebastian où il a reçu le prix du Meilleur Scénario et celui d'Amiens (Prix du Public), le film a également été récompensé au Festival du film indépendant de Sundance 2009 ou il a reçu une mention spéciale pour son « originalité ».Toute la programmation Automne 2009 du Ciné TVT est en ligne au www.theatreduvieuxterrebonne.com.Louise-Michel, à la salle Desjardins du TVT, le lundi 26 octobre prochain à 19 h 30.Coût du billet : 6 $ (5,50 $ pour les étudiants) Réservations : 450 492-4777 Présenté par la Société de développement culturel de Terre- bonne (SODECT) en collaboration avec le ministère Culture, communications et condition féminine Québec, la Société de développement des entreprises culturelles, IGA et IGA extra - Marché Thibault Terrebonne.| La SODECT est un organisme diffuseur sans but lucratif mandaté par la Ville de Terrebonne.Elle gère le TVT ainsi que le Site historique de l\u2019Île-des-Moulins.André é Shatskoft directeur général ' a ZS] Desjardins Caisse populaire.Terrebonne (450) 471-3735 www.caisseterrebonne.com ae DIVDE 2867-6773 QUEBEC ING.+ PIEURS + FAX + IMPRIMANTES INFORMATIQUE * RÉSEAUTIQUE la 5% or DE COEUR ET D'ACTION 18889-2009 eau! Rideau Fier partenaire média du Théâtre du Vieux-Terrebonne \\ J \u2014 a So ro\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Le mercredi 21 octobre 2009 LA REVUE www larevue.gc.ca :B-5 Samedi 5 décembre ~~ a20h30 Dimanche 6 décembre ~~ .al9h30 Sylvain Larocque \u201cJeudi 26 novembre \u2014 20h30-30$/28$ vg a æ.Lo > Bia \u20ac Nocturno 3 ' Jeudi ES .19 novembre ?E ee A 20 h30-25 - MesAieux mm : | : $ La Ligne Orange a a ~~ En supplémentaire A \u201cJeudi 3 et vend.4 décembre : 20h30-38%/36% Le Concierge Le cabaret-théétre s\u2019est endormi.Paillettes, plumes et bouteilles vides gisent sur la scène.Dans la noirceur, une petite lampe s'agite.Le concierge ! E Pour les 9 ans et plus.Ecriture, mise en scène et interprétation : Anthony Venisse Vendredi 11 décembre 19 h 30-15 $ / 12 $ (enfant 9 ans et plus) © any Consultez fréquemment notre site Internet pour les mises à jour au sujet des spectacles tfheatreduvieuxterrebonne.com Visitez-nous aussi sur Facebook ! À moins d'indication contraire, tous tes spectacles ont lieu a la salle Desjardins du Theatre du Vieux-Terrebonne.Prenez note que les taxes sont incluses dans les pnx, mais que nous ajouterons des frais de service de 2,50 § par billet.Le # prix inscrit, si y 8 heu, est le prix pour étudiants jusqu'au Cégep et aînés (65 ans et plus).Nous mettons tout en reuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de la billetterie.ces dernières prévalent.leuxter [GR 168 A 22 Fhuriste CIDM Informatique Moulins Ln.Awe CONTIN Lows.7.newt pra Lachenaie Moultrss restaurant TT ee B-6 Le mercredi 21 octobre 2009 LA REVUE www.larevue.nc.ca 3 cartes pleines 1 QGOO* 1 carte pleine 2 000° ung.carte de Bingoc ou un billet-surprise.18 ans el +; Licence: #13- 1383 ; « il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur Chantal Dupuis en supplémentaire a programmation de spectacles ACAC - Arts Côte à Côte présente l\u2019excellente chanteuse Chantal Dupuis lors de deux concerts intimes offerts dans la salle de spectacles de la Maison Côte à Côte.La représentation du samedi 24 octobre en soirée est déjà complète, mais une supplémentaire sera présentée le dimanche 25 octobre à 15 h.Chantal Dupuis avait ébloui le public de la Maison Côte à Côte lors d'un concert-bé- néfice en octobre 2008.C'est donc à la demande générale que cette chanteuse, qu\u2019on se doit de découvrir, renouvelle l'expérience dans le cadre du premier spectacle de la programmation ACÂC de la saison 2009- 2010.Accompagnée de son pianiste-violoniste et profitant d\u2019un large répertoire, l'interprète à la voix d'or fera voyager le public à travers un univers musical des plus variés.Des ballades populaires au rock en passant par l'opéra, de purs moments de bonheur s'offrent aux spectateurs.Avec fluidité, Chantal Dupuis fait revivre les mélodies d'autrefois tout en profitant des musiques actuelles.Le coût du spectacle est de 24,50 $ pour les adultes et de 16,50 $ pour les enfants.On peut se procurer des billets en contactant la billetterie au 450 477-3075.La Maison Côte à Côte est située au 1073, chemin des Anglais, à Mascouche (stationnement gratuit et accessible par la rue de I' Albatros).Pour plus d'information, écrire à acac@arts- coteacote.com ou consulter le www.arts- coteacote.com.La chanteuse Chantal Dupuis sera en spectacle à la Maison Côte à Côte le 25 octobre.mega = 7 + rs nos Le mercredi 21 octobre 2009 | LA REVUE i www.larevue.qc.ca ; B-7 Le steamer « Terrebonne » A vant l'avènement du chemin de fer, la navigation était le \u201c moyen de transport le plus approprié.La rivière des Mille Îles étant navigable, du moins à l\u2019est de Terrebonne, c'est par bateau que transitaient une partie de nos produits, ainsi que les voyageurs qui voulaient se rendre à Montréal.por _ 000 [poesie | LINE OF STEAMERS =.|Montreat-end Quebeei % re nou staan | = © + Capt J.B.Labslle.THE IRON STEAMER 5 : HONTREAL - .Robt Nelson, & Square, 1.ehenmatdy Bomsrme Fees, eppanine Jacques Carre o NDWTREAL, tL eas oars, Gung nt wr dd NME, © : co for COURIC, nny 8 mpterminte Pts.SE {had Lor Basan Stan.Srsana.\u201c CANADA\" ; i daring J207 und Aout, ivre MUSEREA L every MONDAY, SERA = FRISA vu #XERX (tek AM.: dnd ste vide Lines 1° Sara raring bomen Montreal, Thsee Rivers and the Intermediate Ports, $ Kew Montreal every Toeeday ant Friday: i Voucer TENUE KIVIZRDS, Ont.Ioswrs Devas, Witness MANTEESL aod er RIVER mio ni duc, Mesriomag.Kridre de Lows.Tasmdi, ab Put Mtonmiee RERTIBER opt Céanzes Damme, bebe MOUTREAL M4 SOLE, pe » a aa Sauces s2Â Berthier.wns CRAMBLY, Pasans Rawerres, brèves MOXTEEAL vof Rar rio Dr rl sro EN NL £2.Katha Belwst snd 4% Rabe - trou fata TEKREPONNE, kn 11.Fv, Vettctrn WONTEZAL Ass TEXAS.EE EE MOOTRRAL ani L'ASONTTIIN, raineg 1 Bakeeriin Vanssnes Lachenese, hot dt Lalo né OL Dal CT ; For Jorthes information apps of the Re, 13d St.Sind Seener, ad By Commissimes Stores, Mratoosd, : J.B Lassee Boneral Foner at, WS SE Les bateaux a vapeur En fouillant dans mes archives, j'ai mis la main sur cette publicité / horaire de la Compagnie de navigation Richelieu et Ontario, publiée en mai 1872.Cette publicité piqua ma curiosité et j'entrepris des re- LE MONDE DE MAX ET DEA Pour nous joindre: maxetbea@yahoo.ca Malheureusement © Au contraire, cherches sur l\u2019histoire de ce fameux bateau à vapeur, alors désigné sous le terme anglais de «steamer».Le développement technologique du début des années 1800 permit la mise en service de nombreux bateaux à vapeur dans la vallée du Saint-Laurent.Il y aurait eu un service de bateau à vapeur entre Terrebonne et Montréal au début des années 1820.On sait peu de choses sur ce service, sinon que le bateau portait le nom de «Dalhousie».Tout porte à croire que ce service fut de courte durée.Le premier steamer «Terrebonne» Il faut attendre au 27 octobre 1855 pour que Jacques-Félix Sincennes, armateur de la vallée du Richelieu, convoque les intéressés à l'hôtel Perrin de Terrebonne, afin de former une société de navigation à Terre- bonne.La société voit le jour, et un premier bateau, construit en 1856 au chantier naval A.Cantin de Montréal, est béni par le curé Adrien Théberge et mis en service.Le nom «Terrebonne» ne sera attribué au bateau qu'en juillet 1860.Un second bateau fut mis en service en 1860, l'«Étoile».Ceux-ci assuraient le transport des passagers et de la marchandise de façon régulière entre Saint-François, Lachenaie, Saint-Paul-l'Ermite, L'Assomption, le Bout de l'Ile, Varennes, Boucherville et Montréal.Le «Terrebonne» partait en fait du quai de Saint-François-de-Sales, les rapides et le peu À pi Béa, nous n'avons rien | Max.a mon avis, Pr De retour dons le Vieux-Terrebonne.LA appris la, que nous #} l'enquête progresse/ pas qu'ils \u2018 CEE J) ne savions déja.{MN fichtrement Sont gentils?Cest le moment NE 4 E d Allez viens II de | bien | Et juste bien de faire le point! WY Et pas de 3 LE .trop mignons Allons-nous asseoir © récapitulation en plus ll Non mais quest- Lf Donne-mo} ce que tu a, allezi3y abriques 21?4 0 2 Je \u201c c'est ouvert mon cher i La capsule du temps aati Pl DG it aR Aa Ne sur un banc d'eau ne permettant pas d'accéder au cœur de Terrebonne.On peut encore apercevoir les vestiges de ce quai à partir du boulevard des Mille-Îles.En 1861, la Compagnie de navigation de L'Assomption et de Terrebonne fusionne avec la puissante Compagnie de navigation Richelieu, dirigée par J.-F.Sincennes.Le «Terrebonne» est un bateau à vapeur muni d'une roue à aubes.D'une longueur de 122 pieds, il fait 160 tonnes et nécessite un tirant d'eau de 6,4 pieds.Le second steamer «Terrebonne» En 1871, la compagnie fait bâtir un nouveau bateau à vapeur muni d'une roue à .aubes.Construit au chantier naval White, de Sorel, le nouveau steamer en fer fait 361 tonnes, est long de 156 pieds et nécessite un tirant d\u2019eau de 7,2 pieds.Sa mise en service permet de réponde à la demande croissante de transport de marchandises ainsi que de passagers, notamment dû à la venue de plus en plus de touristes dans la région.Le «Terrebonne» est piloté par un Terrebonnien, le capitaine Louis-Hilarion Roy.Pour sa part, le «vieux» steamer fut retiré de la circulation en 1874.En 1875, la compagnie prend de l\u2019expansion en fusionnant avec la Canadian Navigation Co (Ontario), devenant la Richelieu and Ontario Navigation Co, soit la plus importante compagnie de navigation du Saint-Laurent et des Grands Lacs.Cette f redaction@larevue.qc.ca MAR Le steamer «Terrebonne» | au quai de Verchères compagnie existe toujours, son nom ayant été changé en 1914 pour Canada Steamship Lines, propriété de |'ex-pre- mier ministre Paul Martin.L'avénement du chemin de fer a Terre- bonne, en 1879, eut un impact négatif sur le service de navigation; tout porte a croire que le service fut réduit considérablement.Cela explique que le 13 septembre 1883, le «Terrebonne» se trouve échoué à L'Isle-aux-Grues, à la suite d'un naufrage.Sur l'horaire de 1895, le service est aboli entre Terrebonne et Montréal, bien qu'il soit maintenu du côté de L'Assomption.Le bateau fut alors entièrement reconstruit en 1895.En 1916, le «Ter- rebonne» passe aux mains de compagnie G.Dansereau de Montréal, laquelle le vend à Marine Industries de Montréal, en 1942.Quatre ans plus tard, le «Ter- rebonne» devenait un amas de ferrailles.Septième épisode M) sans chocolat s b va $ pho i bet 7 ol Dans l'épisode précédent: Max et Béa rencontrent fe groupe Jimmy Target and the Triggers, mais .Est-ce que Max se laissera emporter ét® B~ par la théorie de Béa?Découvrez-le la semaine prochaine dans «La Revue», l'hebdo des gens de coeur et d'action! J Max, Je sais que tu n'y crois pas trop à mon histoire de chagrin d'amour, mais tu dois tout de même admettre que les faits parlent d'eux-même.& .D'abord la bofte Romeo y Julietta, puis le {roman d'amour; -une histoire très triste d'ailleurs-, la fleur, la bague avec l'inscription ESA, la lettre d'amour signée «J'ai aimé ISA».J'en parlais à ta tante Yolande et elle est tout à fait de mon 0 avis; que te faut-il de plus pour 7 æ te convaincre, = mon cher ami?- convaincre Nous vous livrons l'histoire, notre histoire - Dépositaire des publications de la Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne - Plusieurs livres sur l\u2019histoire et des personnages de la MRC Les Moulins sur place Librairie Lincourt « 191, rue Saint-André, Vieux-Terrebonne e 450 471-3142 » B-8 Le mercredi 21 octobre 2009/| LA REVUE www.larevue.qc.ca f rgareau@sympatico.ge.ca vous disent LEUR Vous serez aventurier, à la limite téméraire.Vous serez comme un tigre en cage dans votre routine quotidienne, vous ferez tout pour vous en échapper.Et c'est ce qui vous arrivera lorsque vous vivrez une aventure hors du commun.Surveillez vos pensées, conscientisez les plus obscures, elles créent votre vie, jour après jour.Un changement auquel vous n'auriez jamais pensé va bientôt survenir et vous prendre complètement au dépourvu.Mais après quelque temps de terreur, vous découvrirez que ce n\u2019est pas si pire que ça et qu'il y a même quelques bons côtés.Et si vous avez du mal à dormir, c'est parce que la pleine Lune d'Halloween approche.On pourrait vous faire une proposition inhabituelle, mais que vous attendiez peut-être inconsciemment.D'ailleurs, elle vous travaillera beaucoup, même si vous = lui dites non, non, non.Enfin, elle va GÉMEAUX éveiller un point sensible qui ne voudra 21MAI-215UIN pas s'endormir de sitôt.«C'est une poupée qui dit non, non, non, non».Vous mettrez un peu d'ordre autour de vous.Mais on dirait que vous n\u2019attaquerez pas de front ce qui vous dérange le plus.Et pourtant, il serait grand temps de le faire.Il faut mettre un terme a ce CANCER quia trop duré.il y a des excès que vous 22 JUIN-22JUILET Ne pouvez plus tolérer.Si vous ne le faites pas maintenant, vous coulerez avec.Vous vivrez bientôt une histoire assez simple, vous ne la verrez pas venir.Ça risque de prendre du temps, même, avant de voir ce qui vous arrive, tellement ça vous fait peur maintenant.Mais les LION étoiles disent que vous allez tomber 23 JUILLET - 23 AOÛT amoureux, corps et âme.D'une manière éperdue, sans contrôle.Ça va vous faire | passer l'hiver.Vous serez heureux chez-vous, dans votre cabane au Canada.En filant de la laine mérinos sur votre rouet ou en allant voir les parkings et poubelles de vos voisins par «streetview».Par ailleurs, vous constaterez aussi que vous évoluez, vos valeurs changent.Et que vous vous dégagez encore un peu plus du passé.Vous aurez beaucoup d'échanges avec les gens, vous apprendrez d'ailleurs plusieurs choses ainsi.Entre autres que dans certains cas, vous avez bien mal _ jugé certaines situations.Ou plus grave encore, certaines personnes.Une histoire BALANCE inhabituelle va survenir dans votre environnement immédiat.Pleine Lune riche, sauvage.Une histoire va vous amener à percevoir l'argent et les richesses d'une manière plus nuancée.De sorte que les aléas que vous vivrez dans ce domaine vous toucheront moins viscéralement.De SCORPION toute façon, on voyage toujours mieux 2M0CT.-2N0v.léger.Et si vous êtes sage, vous savez que la seule richesse qui compte, c'est la santé.Ça ne sera plus long avant que la fusée soit mise à feu, vous allez bientôt décoller.Le temps est venu pour vous de prendre votre envol et d\u2019exploser comme un feu d'artifice.Allez, le temps de la SAGITTAIRE réflexion est terminé.Levez-vous mainte- 2BNOV.-21DEC.Nant et commencez tout de suite.Commencez à vivre votre vie à fond avant qu'il ne soit trop tard! I| serait temps d'accéder à un autre stade de conscience.En particulier si vous avez encore des réflexes d'ado et que vous frisez la trentaine, la quarantaine et LR! même la prétentaine.Plongez là où il fait CAPRICORNE !\u20ac Plus noir en vous et allez y mettre un 22 DÉC.- 20 JANV.peu de lumière.Et d'honnéteté.Ce que vous y trouverez sera sidérant.Comme otre humanité, votre fragilité.Vous aimerez passer du temps avec vos meilleurs copains.D'autant plus que certains auront de très bonnes idées pour = s'amuser, se changer les idées.Vous don- VERSEAU nerez un nouvel équilibre entre le temps NJANV.-18FËV donné au travail et aux choses sérieuses versus votre vie personnelle, sentimentale.Vous pourriez rencontrer un nouvel ami.Vous réfléchirez sur certaines de vos responsabilités.Souvent, vous vous oubliez pour aider les autres.De sorte que parfois, vous vous avancez trop.|| serait temps de remettre en question certains engagements qui commencent à peser lourd sur vos épaules.En même temps, vous verrez une amélioration au travail.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Sagittaire, Capricorne et Verseau.l'Halloween et la pleine Lune approchent, les esprits de la nuit vont bientôt sortir.et boire de la bonne bière en masse.VIERGE 24 AOÛT - 23 SEPT.POISSONS 19 FEV.- 20 MARS Du plaisir éléne Laurendeau, chroniqueuse à l'émission culinaire «Ricardo», animera une conférence intitulée «Bien manger en 2009 : Comment y arriver en toute simplicité?» le 27 octobre à la Bibliothèque de Mascouche.Hélène Laurendeau abordera les thèmes dans votre assiette suivants : Qu'est-ce que l'assiette santé idéale?Comment prévenir les rages de sucre?Quels sont nos principaux risques alimentaires?Comment décoder une étiquette alimentaire a |'épicerie?Un rendez-vous a ne pas manquer pour mettre de la qualité dans votre assiette et dans votre vie! La conférence aura lieu le mardi 27 octobre à 19 h à la salle d'animation de la bibliothèque.Le coût est de 3 $.Vous devez vous inscrire au comptoir du prêt de la bibliothèque, située au 3015, avenue des Ancêtres.Au téléphone : 450 474-4159.Avis aux amateurs a Société d'histoire de la région de Terrebonne invite les Moulinois a assister à sa deuxième conférence de la saison 2009-2010.C'est le président de la Société d'histoire et doctorant en histoire économique et sociale a l'UQAM, Claude Biouin, qui donnera la conférence.Celle-ci portera sur l'histoire de George Heriot, aquarelliste qui était de passage à Terrebonne au début du 19° siècle.Ce maître général des postes avait envisagé d'installer un service postal pour la ville.Heriot a quand même laissé sa trace.En effet, des objets lui ayant appartenu ont été retracés, dont une lettre envoyée à un ami et une aquarelle sur laquelle on retrouve le bourg et ses moulins.Cette dernière constitue la seule illus- \u2018histoire tration connue du village avant l'invention de la photographie.Les gens présents à la soirée auront donc la chance de découvrir ces artefacts.La conférence aura lieu le jeudi 22 octobre à 19 h 30 à la chapelle du Collège Saint-Sa- crement, située au 901, rue St-Louis.Pour toute information, on peut composer le 450 492-5252 ou écrire à l'adresse courriel suivante : shrt@videotron.ca.Le coût d\u2019entrée sera de 2 $ pour les membres et de 5 $ pour les non-membres.ÉDUCATEUR CANIN Étucationcanie PROFESSIONNEL soit 450 325-0880 Pension éducatioe fu.SL US www.rrocanin.en Garderie procanin@hotmail i Promenade Problèmes de comportement Services à domicile Rive Tord J'arrive en ville Depuis un mois Mes pas retrouvent le sol Tranquillement Puis la pensée me travaille On a tous nos jours tragiques Il est de moi des tableaux bleus Où je vais d'errance Et qui se creusent en eux-mêmes Et qui apaisent J'ai mis lointain l\u2019horizon J'ai fait exprès J'ai pris soin De la ligne sans fuite Flou de flottaison Seul point de chute Seule fin, interminable Les tableaux bleus La nuit Pour naviguer c'est la mer Mes collections de couleurs rassemblées Des heures qui viennent en voir d'autres Jusqu'à briser le temps Mais tant que le nord reste à la même place Un don, une vie a population de Mascouche est invitée a donner du sang le 30 octobre, en se rendant à l\u2019Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours, située au 910, montée Masson.Ce simple C'est un recueil C'est l'ensemble Posé là Le poème Enchevêtré au sanctuaire J'arrive à moi Comme un loup à sa proie Sentiments et souvenirs Sont dans la lune Par intermittence amarrés J'apprends à vivre avec Plus subtile La boussole geste pourrait contribuer à sauver des vies.Les organisateurs espèrent accueillir 100 donneurs au cours de cette journée, qui se déroulera de 13 h 30 à 19 h 30, à Mas- couche.Les donneurs habitués comme les nouveaux donneurs sont les bienvenus.Pour participer à cette collecte, ils doivent être âgés de plus de 18 ans et répondre aux critères d'admissibilité d'Héma-Québec.Rappelons que la réserve collective de sang appartient à tous les Québécois.Sachant que les probabilités qu'une personne ait à recevoir au moins une transfusion sanguine au cours de sa vie sont de 60 %, les responsables de la collecte lancent un appel de générosité pour maintenir la réserve, qui sert à quelque 80 000 malades annuellement.LE PLUS GRAND, pour l\u2019environnement Soucieuse des : TN changements climatiques et de lu conservation des ressources naturelles, Lo Revue travaille fort à réduire so consommation de papier en vous informant de tout dans une seule édition.lap 50 4,44 : DÉCOUVREZ 55% PLUS D'INFORMATION D COEUR ET D'ACTION CHAQUE SEMAINE! Le plus GRAND tebdo TETE ÉTOILE al Québec www.larevue.qc.ca 450 964-4444 C Y a a: \" à | À gagner cette semaine : 1.Certificat de 40 $ dans un commerce gourmand :2.Certificat de 50 $ | dans un restaurant 3.Certificat de 60 $ dans un restaurant 4.Certificat de 50 $ _dans un restaurant TRAGE 5 NOVEMBRE 200 1 1 2- l'y a «Just» dans mon nom : - À la location 1 9s par mois 160 mois' Comptant intial de 2395 $, transport et prélivraison en sus.ger sg, a a Hi + ° % \u201cRABAIS\\ PROGRAMME POUR È 1 NISSAN MAXIMA 2009 DIPLÔMÉS cube 1.8 SL illustré \\ 5 0 0 0° / #A09-363 NISSAN e PE RABAIS- *Achat comptant ou au taux régulier.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD'HUI.OUVERT JUSQU'À 21H LES SOIRS DE SEMAINE* > GCI a a Sai a we ca 4 i puis pis *Offre d'achat disponible sur les modèles neufs de Versa à hayon 1.8 S 2009 (B5LG59 AAO0)/ Versa à hayon 1.8 SL 2009 (BSRG59 AAOO) telle qu'illustrée.Basée sur un prix de 13 998 $/ 16 898 $, avec 1895 $/ 3950 $ de comptant initial, montant financé de 12 103 $/ 13 403 $, 156 paiements aux 2 semaines de 82 $/ 88 $ sur un terme de 72 mois.En 156 paiements aux 2 semaines, le total des frais de crédit est de 689 $/ 755 $ et l'obligation totale du consommateur est de 14 187 $/ 17 653 $, Le taux de crédit est de 1,8%.° PDSF de 16 998 $ pour le cube\" 2009 à boîte manuelle (D5SRG59 AAOO0)/ 20 698 $ pour le cube* 1.8 SL tel qu'illustré (D5SG19 AA00).Frais de transport et de prétivraison (1 325$), taxes, immatriculation et assurance en sus.Certains frais sont payables à la livraison.* 0% de financement à l'achat, jusqu'à 36 mois disponible pour les modèles de la Versa à hayon 2009.Exemple de financement pour une Versa à hayon 1.8 S 2009 (B5LG59 AAQD) : basé sur un PDSF de 13 998 $ à un taux de crédit de 0% sur 36 mois représente une mensualité de 336,18 $ avec 1895$ de comptant initial.Frais de crédit de O $ pour une obligation totale de 12 103 $.t Offre de location disponible sur les modèles neufs de la Versa à hayon 1.8 S 2009 (B5LG59 AAO0)/ Versa à hayon 1.8 SL 12009 (B5RG59 AAO0) telle qu'illustrée/ cube\u201d 2009 à boîte manuelle (D5RG59 AA00)/cube* 1.8 SL tel qu'ilustré (D5SG19 AAOO).Mensualités de 139 $/ 139 $/ 199 $/ 259 $ pour des termes de 60 mois avec 1895 $/ 3950 $/ 2395 $/ 2395 $ de comptant initial.Frais de transport et de prélivraison (1325 $) en sus.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.+ * ** ° Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez lvotre concessionnaire pour tous les détails.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ (incluant les frais d'inscription au RDPRM) pour les offres de location/financement et les droits sur les pneus neufs inclus.|.es offres de location/financement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Les prix peuvent faire l'objet de changements sans préavis et ne peuvent pas être jumelés à aucune autre offre.' WardsAuto.com.catégorie lsous-compacte, 2008.Versa 1.8 2009 comparée à ses compétiteurs 2008.H L'offre de 4 pneus gratuits s'ap lique sur les modèles de pneus sélectionnés, à l'achat ou à la location d'un des modèles suivants : Versa 2009 et Sentra 2009 (ou rabais équivalent de 500 $ applicable sur le PDSF avant les taxes).Les pneus illustrés sont à titre indicatif seulement.* Estimation de la consommation de carburant, le kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser titre comparatif seulement.À Seuls les modèles neufs suivants sont admissibles au Programme pour diplômés : Versa, Cube, Sentra, Altima, Rogue.Xterra et Frontier.A A Chez les > oncessionnaires particioa e its \u20ac -aractéristiques de Nissan sont de es de commerce utilisées sous licence 0 3 Nissan Motor Ca.Ltd.oy àses filiale -américaine nord Montée Masson à l'intersection de .met > la 640 et de la LS un M a \u201d \u2018www.greniernissan.com sans frais 1-866-370-0101 1275, montée Masson, Terrehonne Tel.: 450 on or pad i i if LA REVUE www B-12 Le mercredi 21 octobre 2009 larevue.qc.ca ' ne E \u2018* 3 Pl = à fit k our ea s 2 Se Si A a dre vu 2 ar a Te A 7} W i Rh = fi Cas si i i Dé 2 oi 5 i] Hs a Û 2x | { ey Bs és AE 53 ee EB Ra 3 bo 2 CL EY 3 \u20ac, md Qi + > Hd i Fi by ge sa i Pr 4 ey V [.P { Mercredi 21 oct obre Jeudi 22 octobre Vendredi 23 octobre dé C\u2019est e meilleur oment pour une ; ww, { \\ | CT UM INANTE E53 06% A = tabais de RE sur vos pneus d\u2019hiver = Fi Fe eT ta pe og Avec tout achat a ras a > 5 or \u201coun, nt d\u2019un véhicule obtenez os OT IY id 2G lu ve une croisiere™* A = is pit Is de rêve dans les Caraibes +8, A 4 pad iH -* pid git poux 2 personnes) ii < GAARA BEN 9 RER sa vis Lp jy ei \u201cx RARITY 7 yr i ib # BE it TEE sa oi i FRE wo Px % 7 Le 5 / à | # pres 5 ih i [re dt.ve re Tre ros roar Pe se} HR fs Set: tour\u201d © py %, ; ave, af tf ; As > = « ef $ fia Pa fai + fre 7 \u201c Dodge Journey Jeep Patriot Dodge Caliber in in i aus bits ARR mai i \u201cAl achat dun vehicule jusqu'à 250$.pr.oe ra 9 ** Non-monnayable ou échangeable, jusqu'à à épuisement des ce ertifi ats a ATH sr oH if itd a4 =z it hi is A te oy 59, au = he 2 = 3 » = pr PY te i ÿ PR E -\u2014 A) [3 ET 7 1 } fi i - £5) 5 3 a La 05 i = en et on + ZEEE } 5 of Ah _\u2014 42 né 3 \"és gr ee $i f 1 feel hoa \u201ca 3 Fe i | È f io Ÿ 4 # iy 17 he = Ÿ 3 i ; at put me ï 5 ai Pt { ) À Ë se, i §x si FR pi \u2014Ù \u2014 ; ot) » H ofa 2m A th AEE | 24 ne i! 4 ie D =; = 4078 | a à ; - pre A, se K ï i te Py dt dé bs on.hf Co LS ns 95 atl rag tit = il au Tape Ha Hi % he of 4 i ist, i pi ré oF, bi, Di ww fy oisd ic mm ntschrysl er.co RD i I a i AT Ye] hy 0 2 ascouc 45 0) nord de la 640 3035 Le scon, sii : do ; ï À "]