La revue, 23 septembre 2009, Cahier 2

[" 1275, ey LIRE ES 450 471-9444 Le mercredi 23 septembre 2009 e 51 année, n 18 ON FAIT ÉQUIPE AVEC VOUS.TERREBONNE - MASEQUENE LIVRAISON 450 964-4419 Le planificateur financier ou le conseiller connaît des stratégies efficaces et collabore de façon très étroite avec une équipe d'experts des filiales de Desjardins pour vous permettre d'atteindre votre objectif: constituer un fonds d'urgence, optimiser certains aspects de votre planification fiscale et diversifier votre portefeuille de placements.Grâce à son approche personnalisée, vous obtenez un portrait financier complet de vos avoirs et un plan d'action adapté à votre situation personnelle.Et vous bénéficiez d'un suivi attentif.Consultez un conseiller ou un planificateur financier de notre équipe d'experts.I! pourra vous aider à planifier la concrétisation de vos projets.C'est plus qu\u2019une banque, c'est Desjardins.* Planificateur financier et représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.\u201c Représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.André Shatskoff CENTRES DE SERVICES Directeur général e 1299, boul.des Seigneurs e 2250, chemin Gascon SIÈGE SOCIAL e 1365, Grande-Allée e 513, montée Masson e 1101, rang Saint-François CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES DESJARDINS LES MOULINS * 115-1, montée Masson 450 474-1186 www.caisseterrebonne.com 450 471-3735 Desjardins Caisse populaire Terrebonne Conjuguer avoirs et êtres FUSER UE PL SE SE QUE LA REVUE : Merctedi 23 our continuer sa saison automnale, le cinéma de répertoire du Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) présente Jai tué ma mére, de Xavier Dolan, avec Anne Dorval, Xavier Dolan, Monique Spaziani, Suzanne Clément, François Arnaud, Manuel Tadros et Neils Schneider.(G).Voici un résumé du film.Un adolescent développe peu à peu une haine viscérale envers une mère rétrograde et culpabilisante.Seul un passage à l\u2019âge adulte, après diverses expériences, permet au jeune homme de retrouver l'amour jadis éprouvé pour elle.Chaleureusement accueilli au FESTIVAL DE CANNES dans le cadre de LA QUINZAINE DES RÉALISATEURS où il a remporté 3 PRIX.Des critiques en ont parlé dans les termes suivants : « (.) Du haut de ses 20 ans, Xavier Dolan maitrise son premier film de bout en bout et n'en oublie pas non plus de s'intéresser au malaise viscéral de cette mère célibataire (.) » - Christophe Chadefaud, Studio Ciné Live « (.) Des les premiers plans, Dolan tran- scehde la banalité de son histoire avec des cadres pas ordinaires, d\u2019une richesse visuelle au service de la scène plutôt que du réalisateur.En clair, Xavier Dolan ne frime pas.Son talent est épatant, jamais ostentatoire.Aïe ! Chassez les superlatifs ; avec ce genre d'artistes, ils reviennent au galop.Allez ! Un dernier pour la route : formidable.» - Christophe Carriere, L'Express J'ai tué ma mère, à la Salle Desjardins du TVT, le lundi 28 septembre prochain a 19 h 30.Coût du billet : 6 $ (5,50 $ pour les étudiants) Réservations : 450 492-4777 Présenté par : la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec le ministere Culture, communications et condition féminine Québec, la Société de développement des entreprises culturelles, IGA et IGA extra - Marché Thibault Terrebonne.Le Théâtre du Vieux-Terrebonne remercie tous ses fidèles cinéphiles et les invite à surveiller la programmation Automne 2009 de son cinéma de répertoire déjà en ligne au www.theatreduvieuxterrebonne.com.Musique baroque, pour toujours i: | e dimanche 18 octobre a 19 h 30, dans sa série Les Beaux Concerts, le Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) accueillera Ensemble Arion pour un concert exceptionnel de musique baroque.\u201cSpécialisé dans la musique des 17e a 18e siècles, l'Ensemble Arion joue sur des instruments prestigieux d'époque avec entre autres de la flûte baroque, du violon baroque, de la viole de gambe et du clavecin.Depuis 28 ans, il offre un voyage à travers le temps avec une clarté et une fraîcheur d'interprétation jamais démenties.Un souci constant du détail a placé l\u2019orchestre parmi les meilleures formations de musique ancienne actuelles.Gagnant de plusieurs prix (dont deux Félix au Gala de I'ADISQ en 2003 dans les catégories solistes et ensembles de chambre), Arion a effectué de nombreuses tournées en Amérique du Nord, au Mexique, en Europe et même au Japon.Que ce soit en formation de chambre ou d'orchestre, l'ensemble compte une discographie de 25 titres.\u2018Au gré de ses prestations, le groupe invite également des chefs d'orchestre, des ensembles ainsi que des solistes renommés de partout à travers le monde.Le spectacle Musique baroque, pour toujours ! sera donné par huit musiciens sous la direction artistique de Claire Guimond, flûtiste, également directrice générale et membre fondateur du groupe.Avec au programme Antonio Vivaldi, Georg P.Telemann, Johann Friedrich Fasch et Johann Sebastian Bach, c'est une chance unique d'entendre l'un des fleurons de la musique baroque, un genre musical qu'on n'a L'Ensemble Arion | pas souvent l\u2019occasion de voir sur scène.Ensemble Arion, à la salle Desjardins du TVT, le dimanche 18 octo- breà 19h30.Prix du billet : 26 $.Réservations : 450 492-4777 ou Admission au 514 790-1245 Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec la Pharmacie Guylaine Fournier.MICHEL FAUBERT Le fantôme dans la télévision et autres fantastiques récits de vie Pp our le début de sa nouvelle saison 2009-2010 du Moulinet, le Théatre du Vieux-Terrebonne (TVT) accueillera le chanteur et conteur Michel Faubert le vendredi 9 octobre a 21 h.Musicien, chanteur soliste ou au sein des Charbonniers de l\u2018enfer, marionnettiste, animateur à la télévision et à la radio, Michel Faubert est l'un des conteurs les plus influents au Québec.Il s\u2019y intéresse depuis plus de vingt ans et depuis ses premiers collectages de chansons et de légendes foikloriques, alors qu\u2019il n'avait que dix-huit ans, il n'a cessé de défendre la tradition dans tous ses aspects.Le Moulinet,.salle intimiste de 110 places sur le Site historique de !\u2019Île-des- Moulins, est le lieu idéal pour ce grand maître ès contes et complaintes, qui vous glissera à l'oreille des histoires entre légende et réalité, fantastique et quotidien dans un spectacle intitulé Le fantôme dans la télévision et autres fantastiques récits de vie.« En 1965, j'étais enfant, je jouais à la maison et j'ai vu dans la télévision noir et blanc de mes parents un homme qui bougeait étrangement.Ça m'a terriblement fait peur, ça ne ressemblait pas du tout aux émissions pour enfants de la Boîte à surprises, j'étais convaincu qu'il y avait un fantôme dans la télévision ! » C'était Alexei Leonoy, le tout premier cosmonaute à marcher dans l'espace.Ajouté à plusieurs souvenirs d'enfance puisés dans l'imaginaire, c'est le point de départ de son spectacle où, accompagné de Daniel Roy, multi-instrumentiste, le conteur s\u2019interroge en posant un regard à l\u2019intérieur des choses et aux alentours.Un florilège de faits vécus ou non, drôles et troublants.Michel Faubert, au Moulinet, le vendredi 9 octobre à 21 h.Prix du billet : 26 $.Abonnement : vous pouvez encore vous abonner a la saison 2009-2010 du Moulinet en choisissant 5 spectacles pour 95 $ parmi les 11 proposés, et ainsi obtenir un rabais de 25 $.Vous courez ainsi la chance de gagner un chèque-cadeau d'une valeur de 95 $.Tirage lors du spectacle de Michel Faubert, le vendredi 9 octobre 2009.Consultez la programmation au theatreduvieuxterrebonne.com.Réservations : 450 492-4777 ou Admission au 514 790-1245- Présenté par : la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec la Brûlerie des Moulins.La SODECT est un organisme diffuseur sans but lucratif mandaté par la Ville de Terrebonne.Elle gère le TVT ainsi que le Site historique de I'lle-des-Moulins.| André Shatskoff, directeur général ©) Desjardins i Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 : LWW calsseterebonne com 450.477.7700 DIV.DE 2867-6773 QUÉBEC # DES PHOTOCOPIEURS + FAX + IMPRIMANTES INFORMATIQUE + RÉSEAUTIQUE DE COEUR ET D'ACTION 1959-20 Jeau! Sedo Fier partenaire média du Théâtre du Vieux-Terrebonne J Le mercredi 23 \u201ceptembre 2009 LA REVUE WON Late vue 10 Ca B-5 3 Théâtre du Vieux-Terrebonne succombez au plaisir DSCIETE LE VESTE OR TEST CANUREL DE TERATEUNIE COMPOSTELLE Les grands explorateurs Lundi 12 octobre (COMPLET) ALEXANDRE DA COSTA Les Grands Viennois Samedi 26 septembre supplémentaire 19 h 30 - 26 $ undi novembre 20 h-14$ TOUTES LES FILLES RENÉE MARTEL l'héritage Au Moulinet PIERRE-OLIVIER CYR Dimanche 4 octobre Samedi 24 octobre H 101 19h 30 - 30 $ / 28$ 20h-24$ Samedi 31 octobre 20 h 30 - 28 $ / 26 $ DENIS CHANG BELE E Jazz manouche b.coming 4 Au Moulinet Vendredi Vendredi 5 février 2010 14 moi 2010 É 21 h - 24 $ / 19 $* 20 h 30 .30 $ / 22 S* THIERRY CROMMEN Vendredi 2 octobre 2009 MICHAEL CAROL WELSMAN ET LE BIG BAND 2/28 KAESHAMMER DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Dimanche 13 décembre 2009 19 h 30 - 28 $ / 22 $* Hommage à Benny Goodman Vendredi 5 mars 2010 20 h 30 - 32 $ / 22 $* BIA Nocturno Jeudi * 19 novembre 2009 E 20h30 25$/22 $* | FLORENCE K Jeudi : 17 décembre 2009 | 20h30 26 $ / 22 $* REMI BOLDUC JAZZ ENSEMBLE Hommage à Charlie Parker Jeudi 15 avril 2010 20 h 30 - 25 $ / 22 $* Consulter fréquemment notre site Internet pour les mises à jour au sujet des spectacles ! theatreduvieuxterrebonne.com .Visitez-nous aussi sur Facebook ! \u2018 : à ja salle Desjardins du Théanie du Vieux-Teneboune.Prenec note yue les taxes sont incluses dans les prix, mels que nous ajouterons des frais de service de 2,50 S par billet, Le 2e prix inscrit, 5 y à lieu, est ie prix VO informations contenues dans cette oublicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de ja billetterre.ces dernières prévalent.mme À moins d'indication contraire, tous les speciaules ont heu étudiants jusau'au Cégeu 2?ainés (65 ans e! plus) Nous mettons tout en œuvre afin que les FOILIPE: Le PHARMACIE #SR A 22 E : : 1 x lue ER ER, pred GUYLAINE FOURNIER WP poise | < NIE fie SE + Ë | EERE.facché Makauis Torche ) ; \u2019 : Io Toon co ë .: Co TX ÿ lire - restaurant : Terrebonne x Men L'Etoinenes sit So Crave RINE L Ceti oa 2 i 4 = LA REVUE www larevue go ca JOURNEES DE LA CULTURE 2009 Un rendez-vous a ne pas manquer ne programmation des plus diversifiées sera offerte à la population les 25, 26 et 27 septembre, à l'occasion des Journées de la culture.«Les arts de la rue et les mots seront à l'honneur», a souligné Jean-Guy Sénécal, conseiller municipal et président de la Commission des sports, des loisirs et de la culture de Terrebonne, lors de la conférence de presse le 8 septembre.rédaction@larevue go ca Les Journées de la culture seront divisées en deux volets.Tout d'abord, l\u2018Île-des-Mou- ins accueillera «Les arts de la rue».Un spectacle de percussions inusitées (xylhockey : un xylophone construit à partir de vieux bâtons de hockey) sera présenté par Créa- son, les gens pourront assister à une conférence sur les origines du mouvement musical rap, et un caricaturiste dessinera les portraits des personnes volontaires.Le public aura par ailleurs la possibilité de contribuer à la fabrication d'une murale collective et à un atelier de création de masques vénitiens.Quant a eux, les plus petits auront l'occasion de se faire maquiller et de créer des instruments de musique.Ensuite, les bibliothèques municipales of- frront des activités sous le thème «Jouer avec les mots».Francine Breton donnera une conférence sur le métier d'écrivain public destinée aux 13 ans et plus à la bibliothèque du secteur Lachenaie.De son côté, la bibliothèque du secteur La Plaine proposera un atelier intitulé «La fabrik à mots».Dans celui-ci, les 7-12 ans pourront créer Là Wola * Service d\u2019hôtellerie * 3 repad/jour * Brunch gastronomique * Thé, café disponible de 6h à 21h e Salles communautaires * Grandssalon - vue magnifique - fenêtres panoramiques * Bibliothèque ® Studios gratuits (disponibles pour recevoir votre visite) * Salon de coiffure 2 fois/sem.$$ » Célébration de messe * Chauffage par un8ité * Air climatisé $$$ supplément ® Ascenseur aux 4 niveaux * Lessive personnelle 1 fois/sem.* Buanderie disponible sans frais *Entretien du studio 1 fois/sem.* Service de transport médical bénévole * Transport gratuit au centre d\u2019achats/régional * Transport adapté + Médecin sans rendez-vous - Clinique médicale Laurier e Allocation logement Québec | e Supplément de revenu garanti Canada | Vous voulez visiter, nous allons vous chercher Annie Hevey, régisseuse au service d'animation à la Direction des loisirs et de la vie communautaire, Jean-Guy Sénécal, président de la Commission des sports, des loisirs et de la culture et conseiller municipal, Sylvain Grenier, un des percussionnistes qui sera présent lors des Journées de la culture, ainsi que Céline Paquette, coordonnatrice aux bibliothèques de Terrebonne.des charades et des dessins tout en enrichissant leur vocabulaire.La bibliothèque André-Guérard offrira «Les missions se- ; {pour personnes rai * Infirmière, disponible au besoin - Visite mensuelle ® Visite hebdomadaire du pharmacien * Infirmière bachelière CLSC au besoin e Directeur des soins # Bracelet « Life Line » $$$ supp.* Assistance au bain e Préposés certifiés e Main courante de sécurité e Téléphone d'urgence 24h * Cloche d'urgence dans chaque unité ® Soins de qualité * Qualité de vie supérieure * Des prix qui rejoignent tous les budgets * À proximité de 3 cliniques majeures © À 12 minutes de 2 hôpitaux © À 5 minutes du CLSC Lamater ® À 5 minutes du CHSLD * C Pop/Banque 1425, chemin Gascon, Terrebonne 450 964-8364 www.koudoo.com/villadesmoulins J crètes de l'agent 008».Il est à noter que certaines de ces activités nécessitent des réservations; il suffit de s'informer auprès de la bibliothèque concernée.Terrebonne est fière de s'associer aux Journées de la culture.Comme l'explique Jean-Guy Sénécal, «la culture occupe une place de choix à Ter- rebonne, comme en témoignent les 13 M$ Faire des pie ds et des.mains investis dans ce domaine depuis 2005».La Ville invite donc la population à venir stimuler sa créativité tout en s'amusant lors de ce week-end.Toutes les activités seront gratuites et elles auront lieu de 13 h à 16 h.Pour tout renseignement, on peut consulter le site officiel de la Ville de Terrebonne au www.ville.terrebonne.gc.ca.fi 'TECHNICIENNE EN SOINS PODOLOGIQUES 514 570-0767 DOLCE VITA SPA À L'EUROPÉENNE Le mercredi 23 septembre 2009 LA REVUE www larevue go Ca B-7 § redaction@larevue.qc.ca Hi Nn brin d'histoire Va æ A DT rr F lément dominant dans notre paysage régional, la riviere des Mille Îles constitue la colonne vertébrale de la MRC Les Moulins et le berceau de la colonisation de notre territoire.Chaque jour, on sillonne ses berges ou on la traverse pour aller au boulot sans trop s\u2019y attarder; pourtant, elle renferme des trésors sur le plan de son patrimoine naturel et culturel.Aspect géographique Le retrait progressif des eaux de la mer de Champlain a laissé place au lit actuel de la rivière, il y a environ 7 000 ans.Dans les faits, la rivière des Mille Îles constitue un bras de la rivière des Outaouais.Elle draine donc un grand bassin hydrographique depuis l'Abitibi, de sorte que certaines gouttes d'eau qui passent devant Terre- bonne ont parcouru jusqu'à 1 200 kilomètres.La rivière des Mille Îles débute au barrage du Grand Moulin, à Deux-Montagnes et se termine à la rencontre de la rivière des Prairies, dans l'est de Lachenaie.D'une longueur de 42 kilomètres, elle se divise en quatre grandes zones, soit la baie des Grandes Largeurs (Saint-Eustache), l\u2019archipel de Sainte-Rose, les rapides de Terre- bonne et le corridor fluvial de Lachenaie.De ses 4 650 hectares en superficie, 2 700 sont considérés comme milieux écologiques fragiles.Depuis quelques années, des actions sont entreprises afin d'acquérir et de conserver le plus grand nombre d'îles.Malgré sa proximité du milieu urbain, la rivière abrite une faune et une flore exceptionnelles.Les toponymes de la rivière Les premiers humains y font leur apparition il y a 5 500 ans.Lors du passage de Jacques Cartier, en 1535, on note la présence d\u2019Iroquois, mais aucun nom ne figure pour désigner cette rivière.Lorsque Champlain y vient, en 1608, il y rencontre des Algonquins, ceux-ci ayant chasse les Iroquois de la région quelques décennies auparavant.Champlain ne donne aucun nom à la rivière.Le plus ancien toponyme utilisé pour désigner la rivière nous vient de la nation abénaquise; elle la nommait «Makigôtekw», soit un mot issu des éléments «makigô» et «tekw», signifiant respectivement «râteau» et «rivière», soit la rivière au Râteau.Le premier nom de la rivière apparaît dans les «Relations des Jésuites», en 1637, on parle alors de la rivière Saint-Jean, en l'honneur de Jean Nicolet, commis du poste de traite de Trois-Rivières qui la parcourait.La mention de rivière Saint-Jean revient sur les cartes jusque dans les années 1860.Le terme «rivière de Repentigny» apparaît occasionnellement entre 1647 et 1752, tout comme le nom de «rivière de La Chesnaye», plus fréquent celui-ci, entre 1670 et 1721.De Makigôtekw à la rivière des Mille Îles Paysage enchanteur de la rivière des Mille Îles, à Terrebonne, vers 1920.La section en amont de Terrebonne est composée d\u2019une trentaine d'îles.Toutefois, le nom qui apparaît le plus souvent est celui de «rivière Jésus», puisque celle-ci forme la rive nord de la seigneurie de l\u2019île Jésus (aujourd\u2019hui Laval).La mention de rivière Jésus apparaît pour la première fois dans les «Relations des Jésuites» de 1674.Si son usage est plus discret sous le Régime français, il appert qu'il devient le toponyme officiel tout au long des années 1800.Pour sa part, l'usage du nom «rivière des Mille Îles» vient du fait que les jésuites avaient décrit la rivière Jésus, en 1674, comme «un mauvais pays tout inondé parsemé des mil isles».Quelques années plus tard (1683), le territoire actuel des Basses-Laurentides prend le nom de seigneurie des Mille-Isles.À son tour, le bourg de Terrebonne prend le nom de Mille Isles entre 1712 et 1722.Il faut toutefois attendre à 1754 avant de voir la mention «rivière des Mille Isles».C'est Nicolas Gas- pard Boucault qui utilise ce terme en référence à «la quantité prodigieuse de petites isles qui s\u2019y rencontrent».En réalité, la rivière ne compte que 130 îles, mais l\u2019aspect grandiose de l'archipel de Sainte- Rose en laissait croire davantage.À compter des années 1870, l\u2019usage du terme «rivière des Mille Îles» devient plus courant, si bien qu'au début des années 1900, il devient d'usage courant de désigner la rivière sous ce nom.Bien que le terme «rivière Jésus» soit disparu du vocabulaire usuel, certains documents officiels l'utilisaient encore au début des années 1970.À la recherche d'un endroit pour pique-niquer, Dans l'épisode précédent: PA HE Er ve gl LE MONDE DE MAX ET DEA 2 2p du temps PZ | Gi | Quyat-il, WY [3, regarde, Max1 | ; M J / =| Béa?Tutes I J'ai trouvé une boîte !! FE Blessée ?12_~ Béa découvre un mystérieux objet.\u2026 Mais non, voyons ! À peine quelques scolopendres innofensifs li Des scolo-quoi ?!?Sois prudent tout de même, je suis sûre qu'ils sont venimeux !! pa A \\ : Woy wen Quelle découverte ! .C'est probablement le chantier d'à côté qui l'aura fait surgir du soi | = M.Mais.Mais y'a des a # yo S\u2014\u2014\u2014 ! ess +4 NY VM bill, oy) J + ¥4, On dirait que cette boite est la depuis des siécles | > Elle a pris l'eau en tout cas.C'est tout rouillé | mais tu louvres dis ?1?Heureusement que j'ai mon canif! Quelle étrange collection d'objet ! D'où provient cette mystérieuse boîte ?Suivez le récit la semaine prochaine dans «La Revue» dont Louise Tremblay-D\u2019Essiambre, Julien McKay et plusieurs autres Librairie Lincourt © 191, rue Saint-André, Vieux-Terrebonne e 450 471-3142 LA REVUE + oo.Vie ne a SIGNAL OF ANGELS | Un premier spectacle a Terrebonne Hy off od 805 Pa Québec D Canada Trust \u2018>= Hydro Québec ( Fa au rythme d'un son alternatif rock unique que le groupe Signal of Angels fera vibrer les amateurs des quatre coins de la région lors d\u2019un spectacle inédit prévu le 26 septembre au Bistro-Bar Le Transit.Le.GC Ca Le groupe Signal of Angels voit le jour en 2007, alors que le chanteur et guitariste Lux et la chanteuse Malicia Sky se rencontrent pour une première fois.Le courant passe immédiatement entre les deux artistes, si bien qu'ils décident d'unir leurs styles respectifs, un mélange qui donne naissance au son alternatif rock unique à la formation.Deux ans plus tard, le groupe réunit cinq musiciens, tout aussi motivés les uns que les autres à conquérir la scène culturelle québécoise.La formation, qui a notamment brûlé Le groupe Signal of Angels montera sur les planches du Bistro-Bar Le Transit le 26 septembre dès 20 h.les planches du Club Soda dans le cadre du Concours Emergenza 2009, sera d'ailleurs de passage au Bistro-Bar Le Transit (115, rue Saint-Louis, Terrebonne) le 26 septembre dès 20 h, pour une prestation d'une durée de trois heures.C'est le groupe alternatif Paradigme qui en assurera la première partie.Les chanteurs Malicia Sky et Lux Diamond, le guitariste Nick Stream, le batteur AII X et le bassiste Max promettent d'en mettre plein la vue aux nombreux amateurs qui seront sur place.«Nous présenterons un amalgame de nos propres compositions, dont plusieurs se retrouvent sur notre album qui devrait être lancé au cours des prochains mois», précise le Terrebonnien Nick Stream.Par ailleurs, le groupe caresse le projet de partir en tournée dès la sortie de son album.Les billets pour le spectacle de Signal of Angels seront en vente à la porte au coût de 8 $.Il est également possible de se les procurer à l'avance via la page Facebook du groupe ou sur le site Internet suivant : www.myspace.com/signalofangels.D'hier à$ aujourd'hui, nos coups our fêter les 25 ans de la bibliothèque de Mascouche, vos auteurs préférés depuis 25 ans vous donnent rendez-vous pour des rencontres auteur-lecteurs captivantes.Venez rencontrer l'auteure Maryse Rouy.Son engouement pour la civilisation médiévale se reflète dans ses nombreux romans, dont la plupart se déroulent au Moyen-Âge.Ses champs d'intérêt sont plus larges encore, allant jusqu'à l\u2019histoire du Québec, comme en témoigne sa populaire trilogie «Une jeune femme en guerre».La rencontre aura lieu le lundi 28 septembre à 19 h à la salle d'animation de la bibliothèque.L'activité est gratuite et les gens de cœur doivent s'inscrire à l'avance par téléphone au 450 474-4159 ou au comptoir du prêt de la bibliothèque, située au 3015, avenue des Ancêtres, à Mascouche.Ciné-conférence sur l'Indonésie Découvrez un autre monde avec cette ciné-conférence explorant Bali et ses magnifiques plages, les volcans de Java et de Lom- bok, la plongée sous-marine et les dragons de Komodo.Un magnifique voyage au cœur de la culture indonésienne, présenté par les Aventuriers voyageurs.La conférence aura lieu le mardi 29 septembre à 19 h à la salle d'animation de la bibliothèque.Le coût est de 3 $.Vous devez vous inscrire au comptoir du prêt de la bibliothèque.LE PLU S G RAND nebo indépendant www Jurevue.qe.co Le mercredi 23 septembre 2009 LA REVUE www larevue go ca B-9 at: Gi 0 TT JOURNÉE DE LA CULTURE Le cœur de Mascouche à l'heure du passé, d'une porte à | / autre Les membres de la SODAM, de gauche a droite : a I'avant-plan, Patricia Lebel, nouvelle et première permanente de la SODAM, Denise Cloutier; à l'arrière, André Côté, Normand Pagé, Jean-Claude Coutu près des portes ancestrales qu'il a dénichées après des mois de recherches, Madame de Lanaudière (alias Sylvie Gagnon), Laurent Crépeau, et le maire de Mascouche, Richard Marcotte, qui suggère la création d'un outil didactique patrimonial pour enseigner aux jeunes la richesse de l\u2019histoire de la ville.(Photo : Danièle Miny) a Société de développement et d'animation de Mascouche (SODAM), en collaboration avec la Ville, convie la population à un événement à plusieurs volets le dimanche 27 septembre.: fedaction@larevue.gc.ca Exposition et patrimoine à pied Madame de Lanaudière, alias Sylvie Gagnon, et des personnages d'époque arpenteront certaines rues pour faire revivre des pans d'histoire de Mascouche en performances théâtrales.Des surprises, on en promet lors du circuit pédestre.Tout d'abord, le passé en tableaux exposés à la salle du conseil d'où partira l'excursion d'environ 55 minutes.Soyez spectateurs du passé vivant pour la Journée de la culture.Le premier départ est prévu pour 13 h 30 et le dernier, àa15h.Ouvre-moi tes portes.Un passionné d'histoire natif de Mas- couche, Jean-Claude Coutu, membre de la SOIN REIKI USUI & INITIATIONS de tous les niveaux Plusieurs cours & ateliers: -Tarot - Chakras - Médiumnité-etc.Lecture de I'ame Canalisation Angélique Bilan de vos Chakras Régression Vies Antérieures Karine Malenfant 514-594-0591 Maitre Reiki - Médium yyw karange.com SODAM, tel un Sherlock Homes du patrimoine, s'était laissé dire que deux portes ancestrales ne demandaient qu'à être découvertes et présentées au public.Deux ans de recherches! Un dimanche d'activités patrimoniales pour les voir de près, les toucher et en connaître leur fabuleuse épopée, voilà un cadeau fabuleux que la SODAM propose aux participants de cette Journée de la culture.Le ministre Bennett, la Grande- Dachesse, Charlotte du Luxembourg, et combien d'autres sont au nombre des personnalités de marque qui ont franchi une des portes en chêne finement sculptée et importée d'Angleterre par madame Colville, JL PROLANN ÉDUCATEUR CANIN Étucation canine PROFESSIONNEL git 40 325-0660 Pension éducative www.Prochnimoa barderie procanin@hotmail.fr Promenade an Problèmes de comportement ! Services à domicile Rive-Hord Professionnels abonnez-vous à la carte des pros et obtenez un reportage GRATUIT Pour une insertion contactez Annie Perron 450 964-4444 | 1 Massage » Thérapeutique e Détente « Spécificité e Drainage lymphatique e Pierres chaudes - Reçu pour assurance - Certificat cadeau othénapeute Josée agnor 450 806-7033 la chatelaine du Manoir seigneurial de Mas- couche.L'autre a fait la beauté de la Maison Frédérick Dalpé dit Parizeau; au début du siècle dernier, elle servait de porte d'entrée à la première succursale bancaire de Mascouche.Mais, trêve d'informations.si vous êtes curieux, inscrivez-vous au 450 417-1277 ou présentez-vous le 27 septembre au 3038, chemin Sainte-Marie, à la salle du conseil municipal, pour cet événement unique en son genre.RESTAURANT CHEZ IZABEL Isabelle Landry Pour un déjeuner dans une atmosphère festive, dîner sur le pouce ou déguster un excellent souper en agréable compagnie, Isabelle Landry vous invite à venir goûter à sa cuisine maison.«Au restaurant Chez Izabel, c'est chaleureux, familial, et les gens sont comme chez eux.Les clients sont bien ici et ils reviennent toujours.C'est un restaurant qui a un goût de revenez-y», nous avoue chaleureusement Isabelle Landry, la sympathique propriétaire qui œuvre dans le domaine de la 74 = restauration depuis 20 ans.Cow CARRES A LA VANILLE (Dessert) 1 rangée de biscuits «social tea» 1 rangée de pouding a la vanille a cuire 1 autre rangée de biscuits «social tea» Réfrigérer.Fouetter de la crème et couvrir le dessus.2109, boul.des Seigneurs, Terrebonne.450 492-6555.Pour plus d'informations, consultez le : Servir\u2026 Rouge Contactez Mireille au 450 964-4444 ! rgareau@sympatico.qc.ca li Je astres vous disent OBERT GAREAU, Astrologue Vous serez plus sage, vous apprécierez \\ d'ailleurs tout ce qui a rapport à la spiri- ' } tualité et à la philosophie.Vous êtes mûr pour une révélation et ça ne saurait tar- BELIER der.Si c'est pour prendre conscience du 21MARS- 20 AVRIL lien qui existe entre vos pen-sées et le scénario de votre vie, ce serait excellent.- Vous partez bientôt en expédition.\u2018 Un changement étonnant va vous surprendre et vous occuper pour un temps.Ça pourrait même être assez stressant jusqu'à ce que vous trouviez des avantages a cette situation.Vous pourriez : voir du mouvement dans votre vie financière.Vous pourriez vous retrouver avec plus de liberté.Et moins de dettes, \\ Vous verrez une histoire assez importante dans le domaine des relations.Ainsi, vous pourriez débuter dans une ; nouvelle relation à la suite d'une GÉMEAUX rencontre.Ou vous verrez la fin d'une | 2IMAL-21UN vieille histoire qui ne vous apportait plus | grand-chose.Et vous commencez à être excédé d'un rôle que vous jouez avec les autres depuis trop longtemps.Vous n\u2018aimerez pas trop les grandes exagérations et la vie tumultueuse.Vous serez très bien dans vos affaires et vous serez heureux de faire du ménage.Vous | 22 JUN- 22 uier Mettrez donc de l'ordre tout autour.Ainsi, vous mettrez un terme à certains abus de consommation.Comme les sucres, ; les féculents, les bonnes patates pilées.Vous aurez des échanges agréables avec vos proches, vous sentirez beaucoup | d'affection à ce moment.!l y en a même quelques-uns parmi vous qui pourriez LION vivre une rencontre romanesque en allant | 23 JUILLET - 23 AOÛT vers les autres.Pourvu que ces célibataires sortent de chez eux plutôt que de regarder Call TV.Sensibilité aux arts.Vous aimerez être chez vous et vous | pourriez avoir de bonnes idées pour ; rendre le décor plus agréable.Vous penserez aussi aux aménagements à faire pour affronter l\u2018hiver.Bien que le VIERGE il f : ! ua00T.seer Meilleur soit de fermer boutique pour aller passer quelques mois sur la Costa del Sol.Possibilité de nouveaux meubles.Ou d\u2019un nouveau logis.21 AVRIL - 20 MAI no © A = Vous ferez plusieurs déplacements.| Dont certains vous seront trés profi- | tables.Vous recevrez une nouvelle éton- | nante.Rien pour révolutionner votre vie, | mais assez pour avoir plus confiance en 24SEPT.-230CT.d'avenir.Vous réfléchirez aussi sur le temps que vous passez sur la route.Sur votre enthousiasme à conduire.w > 5 = fa | Ça devrait bouger du côté du fric.D'un | bord comme de l\u2019autre.Mais en général, | ca devrait étre, si vous avez bien travaillé, | dans le sens souhaité.Car on fint toujours par récolter le fruit de son la- SCORPION beur.Bien que certains travaillent parfois | très fort a saboter leurs chances au | succès.Vous aurez une belle satisfaction.| Vous serez plus sensible, les sens en éveil.Vous serez comme le cheval qui piaffe d'impatience avant de partir à courir Vous êtes sur le point de vous lancer dans une entreprise où vous accu- SAGITTAIRE mulerez les succes.Ce n'est plus le temps - de méditer seul chez vous, car vous passeriez a côté d'une aventure inouïe.Vous aurez tendance à vous isoler et à ruminer vos vieux péchés.Jusqu'à ce que vous réalisiez qu'il serait peut-être temps de changer d'attitude quelque part.En particulier si vous étes un peu CAPRICORNE trop sur la défensive, parano.Comme si 22DEC.- 20 JANV.les autres vous jugeaient alors qu'il n'en est rien.Il est vraiment temps de changer.Vous vivrez un épisode heureux avec un de vos amis.Vous serez aussi plus conscient du privilège d'être entouré d'amis loyaux et fidèles.Car on a les amis qu\u2019on mérite.Vous pourriez aussi vous deman- VERSEAU der si vous êtes un bon ami pour les MJANV.-I8FÈV.autres.Et vous devrez faire de nouveaux plans pour l'avenir, car ça bouge à l'horizon.Vous réfléchirez sur vos responsabilités.En particulier sur certaines d\u2019entre elles que vous avez peut-être accepté d'une manière légère.Ou qu'on vous a impo- POISSONS Sée sans même vous demander votre 19fÉv.-20MARs avis.Tout en réalisant que vous avez le droit de faire ce que vous voulez de votre vie.Amélioration appréciable au travail.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Sagittaire, Capricorne et Verseau.Ça y est, l'étrange été qui ne voulait plus partir est fini, c'est l'automne depuis le 22 septembre.Et le beau temps continue.#r B-10 : sos Et ee ce L A REVUE A Pres le: LES 23 ET 24 SEPTEMBRE SEMAINE 1981 6 7:20-9:30 DE PERE EN FLIC _ G 7:10-9:25 DETOUR 13+ © 715.915 0 DISTRICT 9 (V.F) oo 13+ | 7:05-9:25 G.IJOE: LE REVEIL DU COBRA 134 7:00-9:30 GAMER (V.F) 13+ 7:05 - IL PLEUT DES HAMBURGERS 3D G 7:00-9:00 | E LA DESTINATION ULTIME 184 :7:20-9:20 LA VÉRITÉ TOUTE CRUE 184 7:45 ] LE COMMANDO DES BATARDS 13+ | 6:45-9:45 B LE CORPS DE JENNIFER 13+ 720930 0 L'INFILTRE G 7:15-9:30 SERMENT MORTEL 13+ 7:15-9:20 TOUT SUR STEVE 60900 UN CARGO POUR L'AFRIQUE G 9:05 WHITEOUT: ENFER BLANC 11340 7:20-9: 25 - L'horaire complet n'étant pas disponible au moment de mettre sous presse, nous invitons les lectrices et lecteurs à visiter le www.Cinemasquzzo.com ou à composer le 450 471-6644 pour obtenir la programmation complete des films à l\u2018affiche.Jessica, Claire, Chugs, Cassidy, Ellie et Megan font partie d'une confrérie universitaire.À la suite d'une mauvaise plaisanterie qui tourne mal, Megan est accidentellement tuée.Plutôt que d'avouer leur crime qui détruirait leur avenir prometteur, les jeunes femmes se débarrassent du corps et se jurent de garder le secret.Mais quelqu'un sait ce qu'elles ont fait et est bien décidé à le leur faire payer.Film d'horreur de Stewart Hendler avec Briana Evigan, Leah Pipes, Rumer Willis, Jamie Chung, Carrie Fisher.Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l'horaire soit juste, pour vérifier celui-ci, on peut visiter le www.cinemasquzzo.com ou joindre le 450 471-6644 (CONCOURS) ST-HUBE SOIRÉE CINÉMA, ET BONNE BOUFFE 2 trages FATES ARVN VOTRE COUPON OE PRTCIATIN Deties vendredi du mois PELLICU N Revue Jit STORAGE TARCROME Jee Coe Te Cn Co, ets ET VOUS POURRIEZ GAGHER +1 certfian co tadews de 205 chez St-Hobert vd, RT TERREBONNE \u201cfiber LIVRAISON AU (514) 385-5555 A SAINTE-MARCELLINE (route 343) ONZIEME EDITION DU FESTIVAL DES ARTISANS Ce week-end, les 26 et 27 septembre, entre 10 h et 17 h, Sainte-Marcelline recevra quelques milliers de personnes qui viendront visiter un peu plus d\u2019une centaine d'artisans.Cette année, l'occasion est belle de souligner le tout premier Festival des Artisans ayant vu le jour à Sainte-Marcelline au printemps de 1979.Ce sera ainsi l'occasion d'entendre Jean-Marie Bélanger, un des fils de Pierre Bé- langer, l'instigateur du premier festival, venir nous parler de la vie de son père et de son implication dans la communauté.EXPOSITION Également, une exposition toute spéciale avec des artisans de Sainte-Marcelline aura lleu au presbytère et à l\u2019église, sous la gouverne de mesdames Georgette Loyer, Marielle Demontigny et Joanne Renaud.ANIMATIONS Le samedi, les Langues Fourchues avec Jean- - François Branchaud, et Marc Grenier, Normand Miron, Jean-François Branchaud et Michel Bordeleau (La Bottine souriante), Les Charbonniers de l'Enfer, Hommage aux aînés .et Les Mon\u2019\u2018oncles, le dimanche, assureront la partie musicale du festival.De l'animation § www.bobpetit.ca 3645, chemin Gascon, Mascouche (Qc) 17L 3X6 Tél.: 450.477.9280 Fax.: 450.477.2839 Info@grandlignemoto.ca www grandlignemoto.com théatrale sera aussi présente sur le site.Le caricaturiste Yves Demers sera présent le dimanche pour dessiner votre plus beau portrait jamais fait! Info: www.ste-marcelline.com ou 450 883-2241.COUP D'ENVOI DE LA SÉRIE MÉMOIRE ET RACINES AVEC PETE SUTHERLAND ET NIGHTINGALE Mémoire et Racines et le Centre culturel de Joliette sont heureux de donner le coup d\u2019envoi de la Série Mémoire et Racines avec la présentation de la soirée «Nouvelle-An- gleterre», mettant en vedette Pete Sutherland et Nightingale le samedi 26 septembre, à la salle l'Envol à compter de 20 h.Info: www.spectaclesjoliette.com ou contactez la billetterie du Centre culturel au 450 759- 6202.4/10 5 - L'agent provocateur e chef de sécurité d'un mail tente de protéger son domaine contre les voleurs à la tire, les cambrioleurs et les vieux cochons qui le ; fréquentent.Il doit aussi trouver le moyen de : séduire la fille du rayon des cosmétiques qui refuse obstinément ses avances.Je ne sais pas pourquoi, mais malgré le fait que je sois un fan de l'humour noir, je suis incapable de trouver une comédie noire qui me fasse rire.Surtout pas cette mauvaise farce qui semble vouloir reprendre le style de «Napoleon Dynamite» en prenant comme personnage principal un type bipolaire.En fait, un des antagonistes décrit le film dans une scène où il sort d\u2019un placard en bredouillant : «Désolé, je pensais que ça aurait été rigolo, mais c'est plutôt triste, alors je me sauve.» Il faut par contre dire qu'il est difficile de faire une comédie quand le personnage principal est raciste, misogyne, homophobe, violent, vulgaire et atteint de maladies mentales.Même en essayant de l'apprécier comme antihéros, rien ne nous pousse à vouloir qu'il réussisse.Par-dessus le mauvais scénario et les gags qui tombent à plat les uns après les autres ou l'histoire sans queue ni tête, je déconseille ce film surtout à cause de la fin qui m'a tellement laissé un arrière-goût répugnant que je vais probablement devoir boire toute une bouteille de rince-bouche d'ici la semaine prochaine pour m\u2018en remettre.nstng Fireman co.emt | > VIDÉOTRON Pre = me | 882, boul.des Seigneurs Terrebonne » ENCRITIQUE LE PLUS GRAND, pour l\u2019 environnement Soucieuse des changements climatiques A et de lo conservation des ressources naturelles, La Revue travaille fort à réduire so consommation de popier en vous informant de fout dans une seule édition.air PORTABLE À partir 99° Tout équipé avec Windows Vista 45 0 961-3280 @\u2014Provincial Informatique DÉCOUVREZ 55% PLUS D'INFORMATION CHAQUE SEMAINE! Le plus av hebdo indépendant et gratuit au Québec www.larevue.qc.ca 450 964-4444 Image à titre d'information.OPERE PAR BYTE-MOBILE Ince mseRt wo JOURN A n or pr EI n 2009 Près du 3/4* des lecteurs de La Revue plonifient leurs achats après avoir consulté les publicités dans ce journal.DE COEUR ET D'ACTION 195 9 - 2 00 9 www.lorevue.qc.ca re = \u2014 py ty bean Pras Lug oI met = en a cn a co a es SC Tae APR MIE pe cs \u2014 Torrey aiiNRgsoy pen er AT ps ot RE poe Due Sw SO Be ap à pe 3 TR Rr CN ey = ms FN - md RENO i he bh BR EAR iid pe ean Pe FN LL RE > pe a EN ne = XN La pr +, 3 i eu pac h +.re VISA s = 2 B-11 ox Ca # \"A q = pron A Jud wy it XP La fare 3 RS Ps ES NOW CE # fy de Le 5 Wa = ; 5 Li RY > > Ve Sik * po the 5 25 R 3 2 A LS 4 À m2 A 2 3e Es Se Ke, 3 = = : ; ho > 4 = 5 5 Ee iY E2 TE id Ft amd = Ka oy LA REVUE ) ~% Xa 7 ro Re.Sr 5, i a oe Joys SW 2009 x & 2 sie 3s 5 Bi ea = x se i x Su FEN sf ss ER; = ie : 5 24 ey 9h 30 Ne 9 5d 53 ~ iA EY * = a ELH 5 ok) 22 ptembre ce i.© 3 a a « 5 êr fr 3 3 GS, 3 5 5 5 RS x 2 = rd bec © d teurs fi 3 pe 2 pe du ce yx A s a 3 7 - > 45 wi Es = AP PTE # PA < 33 7 4 5 + À 2 2 i \u201c EER Rh +I i.TE A ; # te te: i 2 ES a TH 2 Se Mohs is gir fos É 4 Me Ke = overs ea 2 & Es A > 2 o i {eT Ÿ 53 2 LA 28 ht = 5 5 es = vi gi 5 A A # E Rd 3 5 ki ey en UF gr à x He 5 pms ae £ 2.il: G2 re SP pik 2 RE = i es es A Na \u2018er Le To Le à EK .Ry Pa nd +3 iE ko 3 a per 7 7 754 Eh 4S i tl) el XH ind a 2 2 gi rue des M 5 EE 4 # i i a a # I oF ps a \u201c 25 2 x 4 ped, A {3 RS nig 5 = fs i se 5 ETI # x oy A Terrebonne Z = hie.A 1 = ie a.c FE À rhs Yr ni dei Sel 2 a.on z fry Fs fs £4 5 605 f > rs A ne 39 Ha { Sh % 2 Fe és To: 2 Ea a es Es a) AS Le p A, SA a Big ie em a » pe hi 4 o he EN È Rr Efi 3% A # 3 à pe za es 55 3 a Te te 25 po PN pos Hy ee As se + Es 22 $E oe 7 le 29 septembre Ta Su .> Ys ui qe i, A oi 2e > ES 2X ES = ~3 Ouverture officielle 3 4 ui # Fo > & Li Le + e + - Lo >, ; i, Ze iy « 26 ps Zt sata £ ne fe A es i fs Tx ft Ez rae LA REVUE SAVY arouse 2 Golf City A partir de 15 300 $* Rabbit A partir de 20 975 $* de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 36 mois sur fous nos modèles* Accédez à l\u2019ingénierie allemande à prix festif.Le Volksfest est en cours.Pour un temps limité, obtenez la robuste Golf City et l\u2019agile Rabbit à O % de financement à l'achat jusqu'à 36 mois.* Le Volksfest, une offre festive de votre concessionnaire Volkswagen.Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Volkswagen ou vw.ca.Garantie limitée de 12 ans, kilométrage illimité, contre la perforation causée par la corrosion Remise de jusqu\u2019à 750 $ pour nouveaux diplômés** Insurance Institute for Highway Safety Véhicule le plus sécuritaire Rabbit 2009 », « Golf City » et « Volksfest » sont des marques de commerce de Volkswagen AG.« Rabbit » est une marque déposée de Volkswagen Group Canada Inc.© Volkswagen Canada 2009.*Cette offre est d\u2019une durée limitée et sujette à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance.Taux de financement à l'achat jusqu\u2019à 36 mois offert sur tous les modèles 2009 neufs, en stock.Un PDSF de 15 300 $/20 975 $ pour la Golf City 2.0L 2009 / Rabbit 2.5L 5 portes 2009 neuve de base avec boîte manuelle à 5 vitesses au taux d'intérêt annuel de 0 % correspond à une mensualité de 425 $/582,64 $ sur 36 mois.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Un acompte ou un échange peut être requis au moment de la signature.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 360 $, assurances, immatriculation, frais du concessionnaire ou tout autre frais (incluant les frais d'inscription, jusqu'à 46 $, au RDPRM), droits, options et taxes applicables en sus.Offre en vigueur jusqu'au 30 septembre 2009 et pouvant être modifiée ou retirée en tout temps sans préavis.Chez les concessionnaires Volkswagen participants seulement.Modèles montrés : Golf City 2.0L 2009 avec roues Bravo et antibrouillards avant en option, PDSF 17 336 $; Rabbit 2.5L 5 portes 2009 avec options et accessoires, PDSF 24 975 $.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.\u201cRemise de jusqu'à 750 $ pour nouveaux diplômés collégiaux et universitaires.Certaines conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou vw.ca pour les détails.« Volkswagen » et le logo Volkswagen sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin Das Auto."]