Montréal-matin, 9 novembre 1951, vendredi 9 novembre 1951

[" | Belle victoire des Cana iens -\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014 [Voir page 33} \u2014-\u2014- \u2014\u2014- \u2014\u2014 _- - BM OMONTREAI®MAT Vol XXII \u2014 N° 108 BEAL KT PLUS FROID VENDRED!I.9 NOVEMBRE 195] 36 PAGES CINQ CENTS A la conférence de Paris Le délégué russe ridiculise le projet de Truman + \u2014\u2014 [Voir page 36] e Marin écossais blessé au cours d'une querelle Un marin de 20 ans, James Robertson, de Grenock, Ecosse, comparaîtra en cour cé matin sous , l'accusation d'avoir tenté de bies- ser un autre marin au moyen d'un couteau, à bord du navire \u201cMoravia\u201d hier soir.La victims, Bartholomew, Sca- hill, 40 ans, de Glasgow, Ecosse, a dO se faire poser 15 points de suture au bras droit, à la suite de la querelle avec Robertson.L'incident 6e produisit vers § hres hier après-midi à bord du Moravia, ancré au quai no 85 dans le port métropolitain.C'est une vieille querelle, selon la police, que les deux hommes ont voulu vider une fois pour toutes hier, Mais au cours de la bataille Robertson aurait, selon la police, sorti un couteau à pain de derrière ea personne pour tenter d'en frapper Scahill.Ce dernier s'est caché le tête derrière son bras droit qui reçut le coup.Robertson fut aussitdt appréhendé ot conduit aux cellules de la sûreté municipale, La visite de la princesse Elisabeth à Saint-Jeon, Nouveau- Les sergente-détectives Richard ES \u201c : Brunswick, fut probablement la plus joyeuse de toute la fournée Jones et Mare Brodeur, de l'es- Ce champignon géant de Ja 5e je explosion atomique de la série Ç du cowple princier.Les cérémonies étaient marquées de moins couads municipale des homicides actuelle de tests dans le désert du Nevada est ici photogrophié de formalisme que partout ailleurs au Canada, Ici, la princesse dirigée par.le capitaine-détective du mont Charleston.Six minutes eprès l'explosion, la secousse est photographiée revêtue de la robe de soirée qu'elle portait Henry Bond, font enquête dans frappa Las Vegas, ébranlant les fenêtres des immeubles partout ! - au banquet d'Etat offert en son honneur à St-Jean.eette affaire.dans le ville.- oa\u2019 w= ae MONTREAL-MATIN.VENDREDI.Le Pape Pie XII irait à Barcelone, l'an prochain Cité du Vatican, 8 !B.UP.\u2014 Des sources vaticanes du atfirment aujourd'hui que Sa Sainteté le pape Pie XII examine supérieur général des FF.de la possibilité d'assister à la dernière journée du Congrès eucha- | I'Instruction chrétienne, déce- 9 NOVEMBRE 195) 'Conventum de | St-Charles Garnier le 2 décembre ar respect pour la mémoire | T.C.F.Gustave-Marie.Québec.8 DNC.\u2014 Le pre les étapes de la procédure parle mentaire, au cours de ia présente mier projet de loi à franchir toutes: | Notes en marge de la session provinciale Hector Laferté, l'opposition, au Conseil feader de légsalatif.Des allogutions ont été prononcées l'hon ristique international qui se dérculera 3 Barcelone, en Espagne, dé sæbitement à Montréal, le Fan prochain.Le Congres eucharistique se tiendra du 27 mai conventum du vingt-cinquième au 2 juin.Ces sources sent cependant très prudentes à l'égard de l'Amicale St-Jean-Berchmans- cette rumeur.qui veut que le Souverain Pontife, qui est igé St-Charles-Garnier est anniversaire de fondation de, remis de soixante-quatorze ans, ait déjà consenti à faire le voyage.lau dimanche 2 décembre pro- Billes parlent de décision \u2018prématurée \u2019 en ce qui concerne, -ce voyage et efles déclarent: examine la possibKité d'assister à grès\u201d.\u2018On peut dire que le Saint- Père la dernière journée du Con- volontairement l'Italie.En 1782.Pie VI se rendit à Vienne pour avoir des entretiens personnels avec l'empereur Joseph 11, dans une tentative de le persuader d'aléger les mesures anti- catholiques qu id avait prises.En 1812, le pape Pre VIE fut je acrété et emmené de force à Fontainebleau par Napoléon ler.$185.000 en diamants Mère de famille de Brooklyn accusée de contrebande New-York, 8 \u2018U.P.: \u2014 Une mère de famille de Brooklyn à été accusée.aujourd'hui, d'avoir passé en contrebande une valeur de $185.000 de diamants, qui ont été trouvés dans les tuyaux de plomberie d'un hôtel, près de la frontière du Canada et de l'Etat de New-York.Adèle Meppen.une femme de 41 Ans.& été détenue sur un cautions nement de #10000.A .a demande, sa comparut.on devant le commis- raire Edward Fay a ete remise à demain.Le procureur George W.Percy a ééclaré que Mme Meppen etait \u201cmembre d'une organ:sution inter- Dationale de contrebande .Il à déclaré qu'eile avait nié être mêlée à l'alfatre \u2018des diamants, mais qu'elle avait avoué s'être arrêtee à I\"nétel Holland.de Rouses Point N -Y.où les bijonx ons eté trouves.Mme Meppen a traversé ja fron- tere le 4 novembre.après avoir : rendu visite à des parents canad.enx, a déclare Percy Les douaniers ont examiné ses bagages el lui ont permis de rentrer au pays.\u2018paremment les diamants \u2018sur sa personne\u201d au moment où elle a traversé la frontière Le mari de Mme Meppen Maur!- ce, empioye dans une fabrique de vétements, a ACCOMpagné son epou- «e devant le procureur.et il lui a ten: la man durant quelques instants.Mme Meppen est la mère d'un garcon de 11 ans.Danielle Cuisinier Dionne en cour du recorder ce matin Danielle Cuisinier-Dionne, âgée d'environ trente ans, et domicitiée Recorder, ce, matin, sous l'accusation d'avoir troublé la paix.Elfe a été appréhendée \u2018hier matin, à l'hôtel de välle, sien qu'elle dirigeait un groupe de quelque soizante-quinze femmes et enfants, qui s'y étaient tendus pour protester bruyamment contre le coût de la vie.On a refusé hier tout cautionnement pour la liberté provisoire de - Danielle Dionne.On Ja considère comme une communiste notoire.Selon la police, elle est \u201cdirec- + CONVOCATION Le à ta bidfiethèque musiet- paie, $218 eat, Sdertrsnde.Sider: L'al- wel of la famitte.Le publie cet, lnvité.CH 7622 Vis Heron Comptsbles agréls avt, Eat cL A, Comptibion Sarin R Béterd, H Lavsiiés, CA D es OX R Lye CA J.Lum, ! L Gem A PR CA rd [iy CA, Pl Nelomus, CA J Dent CA NM lanelx, C4, aq := À Gavdrean.CA.: trice de l'éducation pour \u2018le part} communiste et elle eut blen.reconnue pour son activité communiste\u201d.Toujours selon In police, Danielle Dionne aurait orié à maintes reprises : \u201cJe m'en fiche de la joi!\u201d.Les feromes se sont dispersées à leur sortie de l'hôtel de ville après avoir fait quelque temps une manifestation bruyante.Aucune d'elles n'a #té molestéa mais, selon un officier de police, \u201celles n'ont pas Selies « même frappé à [abdomen éposé à l'ascenseur de l'hôte! a ile\u201d.L'arrestation de ielle Cuisi- nier-Dionne a êté effectuée par le Leutenant John '\u2018Boyczum et le sergent R.Corbell \u2018de l\u2019escouade anti- subversive de la; Sireté munieipale.\u201cC'est du désordre que ces per- | sonnes cherchent à créer, bien plus que de réclamer des réformes des gouvernements\u201d, de souligner un offidler de poke.C'est bien plus de la politique qu'ulles cherchent à faire, dans l\u2019intérét de leur parti et leur intérêt personnel, Le véritable intérêt du uple tes intéresse bien.peu!\u201d : ménagé leurs bousculades L'une U y a cent soixante-dix ans qu'un pape n'a pas quitté, pour enfants | | chain.Semaine du livre inauguree hier SH.R hier le mare Camciben Houde Après-midi, à ses hureaux Uhôlel de ville Inauguié offi- riellement la Semaine du Inie pour Ig jeunesse canadienne.ut \u2018œura leu qu 11 au IR povembr sous les ayspices de l'Association | canadienne des bibliothèques Cette initiative a pour but de développer Je goût de la lectore- chez lés enfants et d'y intéresser les adultes, leur faisant 1 éaliser l'importance de donner une bon: ne formatign aux jeunes.Deux enfgnis, T«an-Pletre Due cing ans, #1 face Duchesneau, qua- tie ans.ent tenu la vedette durant cette çéremonte, M le miate les avant même Assis sur ses ge noun pour Jeur lire quelques passages dr livres spécialement édi tés pour leg jeunes.dont un s'intitulait \u201cla géographie et les tout petits\u201d.Ja cérémonie s'est déroulée en présence de M.Joseph Brunet, di- ; ; recteur des bibliothèques à la Com- Percy n ajouté qui elle portmit ap- Mission des écoles vatholiques de Montréal.et de Mlle Jeanne St- Pierre, atiachée aux nibliothéques pour enfants de la Cité.en -hat- Re de la publiité.Milles Cnsèle Bunenfant en charge de organ, sation générale de la Semaine du \u2018livre pour enfanis dans la province de Québec et A Béhsie en charge de la publicité radiv- \u201c à 4120, Parc Lafontaine, comparaîtra en Cour du «| gleterre.avaient été.à la derniè- empéchées d'y assister phonique te minute, TEMPÉRATURE Le bureau météorologique de Dorval) prévoit que te temps n'e- claircira vers midi aujourd'hui Vents légers Maximum prévu et qu'il fera un peu plus froid.pour aujourd'hui dans la métro- | pole : 35 degrés.La visite princière Un diner d'Etat selon la par les hon.P.R.Du Tremblay, session, a été adopté, cet après Edouard Asselin, Wilfrid Bovey.midi.1! tend à valider certains ré.L'hon M.Laferté n remercié ces giements d'emprunt de la cite de collègues .ee 0 Québec.Les deux Chambres l'ont M te [\u20ac J-F.-A Gatien députd | adopté sans discussion.puis !| a été de Maisemneuve.à présenté a J'As- lieutenant gou la piermière pé- dun bit Nn sanctionné par le verneur.sembler fégisiative tition nfiofoctuve e oo ® s agwssa dt dan projet de loi en fa- Des applautiasements oni éclaté veur de Fhôpital Ste-Tustme l'au- dans ea gare fs GuAan! le poops TIES péccions ont été prA, octrois du gouvernement pro- mais d'assistés.g \u2019 ! : sa Le ; Scie A & heures, le comité rapporte |.: TERRAIN CHARS USAGES : dd - Mgr Duke n\u2019a pas critiqué les le et La Chambre s'ajouins 4}.coin ST-DENtS et JEAN-TALON.© De.1257; 8 ; edministrateurs du fonds mais fl |q matin; à 11 heutes.On es-| ; .; ae} .-.jet prie aux ministres À Vic- [père que le jet de loi pourra! ; i tore { être demie, après-midi.| x F ; ; - » rinse cas des personnas Agées eter lex basx solides d'une nou- du gros et du détail de l'agneau et du mouton À leur niveau actuel.D teurs, les poèles.les laveuses et au- | \u201ctres Machines de l'an prochain.{ 7 \u2018oo ry doc pls Fuchun - fond iles projets qui leur seront soumis, et pour faire! apporter d de 65 ans et plus.le capital, le 4 MONTREAL-MATIN.VENDREDI.9 NOVEMBRE 1951 gu ON TREAL MATINS Polit @ mpraé par ln Fédération des Jourmalistes Canadiews mes | 1134 om, Tétéptone : rap MHarie-fane Varie (1 VE MONTREAL ONTREAL = \u201c MEMBRE BE CANADA M ENVIRONS l'ABC saut MONTREAL 12 mou .39.80 oo de Ia 12 mots RS e -\u201c -\u2026 5 « - .17 45 CDNA (1-23 \"ETATS-UNIS: 12-mois 5750 \u2014 & mois $3.78 For ten neu NORANDA.-VAL BOR) :2 mois 812.00: \" ¢ mein 38.50; 3 mois 12.60 Pagehie d'avanet par mandai postal ee chèque au pair À Mentréel Autertsé comme envoi poutal de deuxième classe, mimisicre des Postes.Ottawa Directeur : ROGER DUHAMEL MONTREAL, VENDREDI, $ NOVEMBRE 2951 > La session est ouverte La quatrième session de la vingi-troisième Législature provinciale vient de s'ouvrir.Le discours du Trêne nous fournit déjà une excellente idée des importantes _ qui seront prises au cours de cette session, ue de favoriser le-bien général de la province.Selon la tradition établis par l'Union nationale, les députés ne rent leur temps à attendre projets de\u201d loi yn 174 là seule journée d'ouverture des Charmires, 27 bäls ont été adoptés en première lecture.Sous les régimes libéraux, la seision s'ouvrait alors qe ti pu de projels étaient prits.Mercredi, non soul vingt-sept bills pouvaient être insorits au feuillston mais, avant même que lecture wit faite du discours du Trône, le chef de l'Opposition avait reçu copie de bon nembre de projets de loi.ce qui est probablement sens précédent.Le discours du Trêne,\u2018en l'a vu, insiste sur la né- censité de procéder à un règlement définitif t juste des problèmes vitaux et constitutiennels, comme ceux sans doute de la répartition des impôts.H souligne que lors de la conférence de Québec, en 1950, une atmosphère d'amitié et de mutuelle compréhension n'a causé de régner et que c'est sans doute un événement de.bon auqure.C'est d'ailleurs ce qui a permie aux fédéral et provinciaux d'en venir à une wntente pour le distribution de pensions aux indigents Un autre passage réaffirme I\u2019 du gouvernement québecois au paternalieme d'Etat at sa foi en le démocratie et la liberté d'entreprise.Puis, # est brièvement question des lois dont or demandera l'adoption en vve de favoriser le développement de l'agriculture, l'amélioration dès reletions entre Je travail et tion de la santé, le perfectionnement de- l'enseignement, le mise en valeur de nos res- es néturelles et l'accession à le propriété privée pou un aussi grand nombre de gens que possible.H est d'ores et déjà décidé que quatre mesures auresrt préséance sur toutes les autres.Îl s'agit des pensidns de vieillesse pour les indigents de 65 ans et Ra des allocations aux-aveugles, des crédits pour le agricble ot de la loi provincial de l'habitation.atte indique b'en l'empressement de rue oP shorn alin la misère, à protéger l'a- +.\u2014 source première de notre prospérité \u2014 o a aténuer, dans touts la mesure du possible, ls crise de l'habitation dont elle n'est point responsable.C'est donc \u2018dire que cette \u2018session s'annonce pour députés séront appelés à abattre beaucoup de bezagne | maid ils auront:tout le temps nécessaire pour étudier à des amojidements, s'ils ; pos La population québecoise peut' avoir confiance en | sas: gouvernants: Jis rempliront comme il décore doit, avec et équité, les devoirs pat leur incombent.Dynamisme et liberté \u201cPeux.équipes d'observateurs .nglais, des techni- i clean\u2019 \u2018Indyetrielg et membres de cdntités de production, de fetour dahs leur pays, après une visite aux \u201c pi à H'ont pas.dissimulé qu'\u2019ile avaient été \u201créynamistme des ouvriers.américains, ad travall et de conditions de té de l'industrie améri- | éahitat de la liberté Ve et d\u2019une intervention mi- (affaires qe ne le regardent \u2018 L'ACTUALITE .Une nouvelle province 1) est souvent question du quarante-neuvieme Etat de la république américaine; nous pouvons aussi parler de la onzième province canadienne, même si nous ne devons pas nous attendre À ce que cette réalité soit pour demain.On peut cependant envisager pour un avenir; plus ou moins lointain la création d'une province qui engloberait ce qui est aujourd'hui connu sous l'appellation d&e Territoires du Nord- Ouest.La Winnipeg Free Press fournit à cet égard quelques informations qui nous paraissent dignes d'intérêt pour tous les Canadiens.du nouveau Conseil des Territoires du Nord-Ouest.Cet organisme existait déjà, mais i! comptera désormais dee membres élus: il se composera en effet d'un président, de ciaq membres désignés par les autorités fédérales et de: trois membres directement élus par la population intéressée.Ce n'est encore qu'un modeste début de représentation populaire.mais c'est un pas dans la voie démocratique.Le président actuel est le major-général Hugh Young, sous-ministre des Ressources.et le conseil comprend un membre cana- dien-français dans la personne de Me L.-C.Audette, de ia Commission maritime.On n'entrevait encore aucune capitale déterminée.L'assemblée de décembre se tiendra à Yellowknife.celle de l'été à Fort Smith ou à Hay River, d'autres aussi à Ottawa.Pour l'instant.ces territoires, étendus et peu densément peuplés, situés au nord des provinces de I'Albtrta et de la Sask@tchewan, sont répartis, aux fins électorales, en trois districts: Mackenzie-Ouest, Mackenzie-Est et Mackenzie-Sud.Les trois députés élus sont un trappeur, un commis | et un marchand.Pendant la session du Conseil, ils |! toucheront une\u2018 indemnité quotidienne de $50 dont le total ne devra pas dépasser $1,000- de plus, des frais de déplacement et une allocation de subsistance ! de $15 par jour, dont la somme n'excédera pas $200 par session.Cet embryon.de parlement ne jouit pas de pouvoirs très étendus: leæ autorités fédérales peuvent exercer un droit de vetb eur toutes ses décisions.Mais il devra voir à équblibrer son budget et il possédera ce redoutable attribut de pouvoir percevoir des impôts.On serait bien étonné qu'il ne s'acquittât pas de cette fonction ! Comme les distances à parcourir sont très grandes, les membres du Cons:il n'auront pas beaucoup à redouter les démarchés des solliciteurs.La population des Territoires atteignait, en 1941.12,028 personnes: de ce nombre, on comptait 2,280 habitants de race blanche ou des métis.Mais il appa- rait que ce chiffre n tendance à s'accroître rapidement grâce à l'exploitation des mines d'or et de pitchblende, au progrès des pécheries et à l'ouverture de la route du Mackenzie.Si bien que la population s:rait passée en 1949 a 16.139, dont environ 6,000 Blancs.i Nous entrons donc dans: une période de transition.Les Territoires ibessent d'être exclusivement un domaine soumis à l'autorité du gouvernement fédéral.Ils n'accédent phs encore a la plénitude des droits politiques pour /des raisons qui, semblent évidentes, notamment le chiffre modeste de la population,.la superficie de la région et l'incapacité .chronique de faire face aux lobligations financières d'une admi- et des plus bienfaisentes.Les \u2026niéfration ena C\u2019est néanmoins une étape inté- ; reesante À si er.Seuls des éléments nouveaux per- ; mettront de hâter l'accession à une plus large me- feur | sure de souveraiheté.Mais il n'est pas du tout assuré le jugent à pro- \u2018que la populatioh soit elle-même tellement emprensée à en venir là.\u2014 R- D.\u2018le plus modeste des ouvriers jouit d'un condor: qu'un chef d'atelier européen envierait.\u2018Ce qu'il y & de malheufeux, toutefois, dent gue ice régime doit sans cesse subir les assauts d'un Etat :bureaucratique cherchant àj s'immiscer dans les affaires de tous et de chacun et, que d'aucuns, sous ; prétexte que l\u2019entreprise privée n'a pas encore\\atteint {la perfection,\u201d préféreraient le remplacer par\\le »o- cialisme qui, lui, étouffe l'initiative, détruit l'aebi- tion, anéantit l'efficacité.cela s'est produit - dans de/nombreux pays europe | i Muite.\u2014 Sent)r l'huile.\u2014 Se dit d'un ouvrage prodèit laborieusement et où l\u2019on sen 2 Jes traces du travail, Th allusion soit Ala Jampe trdvailleur nocturne, soft Phuile dont hy ne antiques s'oigmaient le corps mt d'entrer dany l'arène.\u2018Pons Brie poll god qui setent l'huile dans le : de: Bruyère.; \u2014 Sainke-Béeuve.i wit Le mot hulle entre dana plusieurs locy- honk qui se céempreunent d'éiles-sodrges : faire ts $ Le 11 décembre 1952 aura lieu la première réunion | iar progresses dune façon.! see 'Le prince Philippe fait ses adieux aux Cânadiens Halifax, N.-E., 8.(B.U.P.) \u2014 Voici le texte de l'ællocut'on prononcée par le duc d'Edimbourg, au cours du déjeuner offert aujourd'hui par la ville de Halifax à Leurs Altesses rovales : \u201cJe vous r mercie, M.Je maire, des bonnes paroles | par lesquelles vous avez proposé notre santé, à ma | femme et à moi, et aussi de l'accueil merveilleux que | nous avons reçu ici.| \u201cLa derniér: fois que je suis venu à Halifax, c'était en qualité d'enseigne, en revenant de la Méditerranée, sur un transport de troupes, & l'été de 1941.Nous ne nous sommes arrêtés ici qu'environ 24 heur.s, mais nous avions tous recu la plus chaleureuse hospitalité, ce dont moi-même et tous les autres qui sont venus ici pendant la guerre seront toujours reconnaissants aux citoyzns de Halifax.\"Je vous suis aussi reconnaissant, aujourd'hui, de l'occasion que vous me fourmissez de dire adieu, ou peut-être plus exactement au revoir, au peuple du Canada.C\u2019est pour moi un triste moment parce que je puis dire en toute sincérité que cette Visite a été à la fois fascinante et passionnante.\u2018 \u201cCelui qui visite le Canada ne peut manquer d'être frappé par les formidables réalisations et les énormes possibilités qu'on y trouve.Mais ce qui est peut-être plus important, c'est la manière avec laquelle les gens travaillent, ici.Les ressources naturelles n'ont pas été : gaspillées imprudemment, les villes et les vitlages ne i 8e développent point sans egard au bien-être de leurs | citoyens.Partout nous avons vu la même détermina- | tion à conserver Ce qui est déjà acquis et à édifier un ; Canada dont les générations futures seront fières.\u201cVous savez tous que nous avons été reçus partout \"au Canada avec la plüs touchante amitié, ce qui noue ; à profondément émus.et je voudrais indiquer très ; clairement que nous avons été les premiers à nous | rendre compte Que cet accueil était quelque chose de ! plus grand qu'une bienvenue personnelle\u201d.| CONTACT AVEC LA POPULATION \u201cLes statistiques ne m'impressionnent pas et je me ' soucie peu du nombre de milles que nous avons par- | courus par train, par les airs ou en automobile.Ce , qui est important, c'est le contact personnel que nous | avons pris au nom du roi avec les Canadiens de toutes { les classes de la société, depuis l'Atlantique jusqu'au ; Pacifique.Naturellement, il y a un grand gombre de | Canadiens que nous n'avons pu visiter, mais je suis | à peu près sûr qu'ils ont eu une bonne idée des préparatifs faits pour cette visite.et da l'accueil que nous avons reçu de leurs compatriotes canadiens, par le | presse et 1a radio.| \u2018Parmi les nombreuses personnes que nous avons | rencontrées, il ee trouvait des hommes et des femmes élus par leurs concitoyens pour voir À leurs affaires dans les villes.les provinceg et la capitale nationale, On les à appelés des personnages officiels, sans bofne grâce peut-être, mais c\u2019est sur les épaules de ces mêmes hommes et de ces mêmes femmes que repose principalement l'administration actuelle et Je vaste développement futur de ce pays.\u201cA la suite de Ce Voyage, nous rapportons une image assez juste du Canada.Nous vous avons vus au travail et au jeu, nous avons vu Vos foyers et vos enfants, et nous avons prié avec vous dans vos églises.Nous avons vu des foréts et dos champs de blé, des | usines et des universités, des savants et des militaires, et nous avons connu quelques-uns de vos espoirs et de vos craintes.\u201cTout cela a fait yur nous une impression profonde qu'il est impossible de décrire.Toutefois, je rapporterai un message; en Angleterre et, à vrai dire.au reste du monde.Pleut-être n'exprimera-t-il pas exactement ce que je ns, mais je suis sûr que tous me comprendront quand jé dis que le Canada est un bon placement.\u201d Importante allocution du Pape aux catholiques réunis à Chicago Chicago, 8.(B.U.P.) \u2014 Le Pape Pie XII, dans un message adressé A une réunion catholique locale, a déclaré que les enseignements du christianisme sont \u201cin seule sauvegarde de la civilisation moderne contre : { la corruption et la décadence\u201d.Son message a êté lu au De congrès nations) de la sonfrérie de la doctrine chrétienne.Le Souverain Pontife a averti Je monde qu'il doit avoir le courage de renoñcer au \u201crêve illusoire et \u2018funeste de 1a paix et du bonheur sans Dieu.\u201d e à l'ouverture de co de Ch tu le vêque icago; a m fo000 1 congris suquel susistent plus de 94 talus ue ques membres à davantage au Christ Son Eminence le cardinal Samuel Stritch, arche Le Bam Pn Jk a.ei o cor ow resseutibles- + o! ee a + MONTREM MATIN vers, 9 niovewee 1951 rsp La justice sociale 1 n'est pas un panneau-réclame Avec l'Union nationale, ell mi-5e pour l'amélioration conformément aux lois de bien commun \u2014 Vigoureux discours de Me Jean- e si ignifie une action déter- la classe \u2018ouvrière, la province et au \u2018profit du Jacques Bertrand, proposeur de l'adresse en réponse au discours du Trône Québec, 8 (D.N.C.) \u2014 \u201cLa justice sociale n'est pas, avec l'Union nationale, un panneau-réclame accroché i.une extrade, comme avec un certain chef de parti.Elle signifie pour nous action déterminée pour l'amélioration de {a classe ouvrière, conformément aux lois de la commun\u201d .Voilà ce qu'a déclaré, ot après- midi, à l'Assemblée législative, le ot brillant député de Missis- M.Jean-Jacques Bertrand, qui proposait l'Adresse en réponse eu discours du Trône.M.Bertrand s'est appliqué à montrer le gouvernement actuel à à aa politique, dans tous Tes domaines, une orientation sociale et familia- de.Le secondeur de l'Adresse était M.John G.Rennie, député de Hun- tingdon, et qui a déjà eu l\u2019occasion de s'imposer à l'attention de ses collègues.M.Rengie a parlé en français.au début Ge son discours, considération pour la majorité.te attention délicate lui à valu une longue ovation.Dans tout son discours, le député de Huntingdon insisté.sur les progrès rapides de Ma province en disant qu'ils sont attrfbuables non seulement & la tichesse de nos ressources et à la stabtlité de notre population.mais dans une grande mesure « l'esprit d'initiative, à la ferme détermma- Mon et à la compréhension du premier ministre actuel.Les deux députés ont remporté un muccès personnel décisif et la Chambre les a écoutés avec le plus vif tntérêt.A la fin de leurs discours, tls ont reçu des félicitafions non seulement du premier ministre mais également du chef de l'Opposition, M.Marlièr.Le chef de l\u2019Opposition & ajourné le débat à plus tard.QUI LA WU.LE VEUT! dictionnaire encyclopédique QUILLET dictionnaire de notre temps La meilleur .- Le plus récent .Le mieux illustré Le moins cher volumes où vous ¥ : mrouveres la réponses toute question, «fy OSTEZ CE COUPON pr vecovolr gratuitement +.wn superbe prospectus ilfastré re == sme SEL Wee WES we Sm Sug \u2014 VE WD.GIES Sm mm Sem SE province ot au profit du bien M.Bertrand : En commençant son discours, le député de Missisquoi a noté, aux applaudissements de toute Ja droite, que le premier ministre célébrera, au couts de la session actuelle, le 25e anniversaire de son entrée dans la vie politique.Il & fait ensuite des observations intéressantes sur son comté, dont la principale industrie est\u2019 fondée sur la culture de la pomme.Le comté est redevable au gouvernement, dit-il, d'une aide ronsidérable pour ses écoles, pour sa classe agricole, pour sa vol- rie, ses travaux publics, le drainage de ses cours d\u2019eau et l\u2019organisation: des loisirs de la jeunesse.M.Bertrand attribue à trois facteurs principaux la formidable ascension de la province: la Providence, qui nous a richement dotés, nos ancêtres, qui furent des dâtis- seurs, et le gouvernement actuel, avec aa politique nationale, familiale et sociale.La politique du gouvernement est nationale, assure-t-il, parce qu'elle \u201crépond aux aspirations profondes de notre peuple catholique et français et parce qu'elle perpétue la Collaboration franche avec nos compatriotes de langue et de religion différentes.\u201d * - Un biel exemple \u201cAldrs que dans les autres provinces, dit-il, se pose l'épineuse question: des écolés de la minorité, ici, dans*-Le*Québec, la solution est \u2018depuis| longtemps trouvée.Chez nous, seize pour cent-des dépenses pour l'éducation vont à là minorité protestante et plus de quatre rnillions de dollars ont été consacrés à la construction ou à l'agrandissement d'écoles protestantes.\u201d La politique du gouvernement esti nationale, encore, continue | Bertrand, parce qu'elle offre l'exemple de la coopération avec le gouvernement central, en autant que le permet l'exercice d'une saine autohdffie politique.Elle est.de plus, familiale et sociale par les actes du gouvernement pôur le bien-être de notre classb rurale, pour l'éducation de notre jeunesse, pour la sauvegarde de la santé publique, pour l'amélioration du sort des travailleurs.: M.Bertrand\u2019 mentionne en- dore, pour souligner le caractère social et familial de ja {tion rurale, politique de J'Union nationale, le prêt agricole.l'électrifica- le drainage, l'intensification de la colonisation.lJ félicite le gouvernement d'avoir si \u2018\u2018généreusement\u201d compris le rôle supplétif de l'Etat dans le domaine de l'éducation, en construisant mille deux cents écoles, en en réparant six mille cinq cents et, enfin, en encourageant l'enseignement à tous ses paliers.-.Confiance en \u2018l'avenir L'examen de:la législation ouvrière, ajoute-teil, les préoccupations sociales du gouvernement.C'est alors qu\u2019il parie de la justice soclaie et mentionne les principales lois ouvrières ou =0- ciales du présent gouvernement \"L'Union nationale\u201d, conclut-ll, \u201cattend avec confiance le verdict de Phistoire et celui que rendra le peuple quand viendra le temps de Juger le gouvernement À ses oeuvres.SI le passé est garant de l'avenir, je dis à l\u2019ouvrier, au cultivateur, a colon, à l'étudiant, eu fonctionnairé : regardez le passé de l\u2019Union nationale et vous n'hésiterez pes à faire confiance, comme moi, à l\u2019Union na:lonale\u201d.M.J.G.Remnie Le député de !luntingdon fait observer que le discours du Trône atteste bien la détermination du gouvernement de soutenir le développement de la province sur une base bien \u2018équilibrée.Le progrès l'une province ou d\u2019un pays, sou- met-il, dépend en majeure partie des habitudes de tous ses citoyens.Ici, dans \u2018la province de Québec, nous avons une population bien orlentée et nous réalisons que les citoyens comprennent que le progrès doit s'entendre, aussi.dans le domaine spirituel et familial.prouve encore Progrès du Québec .Rennie affirme que, depuis \u2018ta Confédération, le progrès de notre province s'est effectué selon les grands principes démocratiques qui sont à la base de notre existence.\u2018L'efficacité des gouvernements, déclare-t-i, a varié sensiblement depuis un siècle, selon la façon dont on a bien compris ces principes fondamentaux et selon l'habileté de leurs dirigeants.A certaines périodes de notre histoire provinciale, notre pro- grés a été retardé parce que nous n'avons pas ep les chefs ayant la\u201d compréhension et l'énergie nécessaires pour réaliser ces grands principes.\u201d Le député regrette qu'un ancien gouvernement ait Te- fusé de donner au peuple des mesures aussi importantes que les pensions de vinitiesse, le prêt agricole et l'assistance aux malades.Heureusement, en ces récentes années, nous avons constaté un changement notable et une marche accélérée dans le progrès de la province.Ce changement, af- firme-t-il, est dû entièrement à notre prernier ministre, qui, par sa compréhension de nos problèmes et son dévouement, a remédié aux lacunes d' autre- ois.\u2018Certaines personries.dit aussi M.Rennie, \u2018prétendent que nous progresserions davantage en faisant de notre province l'lran du Canada.f dés risques ?CHARBON Commandez iminédiotement votre charbon, et que ce soit de I' Anthre- cite Premium Old Company's Lehigh.- \u2018845 AVENUE QUERBES pour | seulement 6 MONTREAL - MATIN, \u201cVENDREDI, 9.NOVEMBRE.1951 ; Maints services téléphoniques \u2018interrompus par la tempête - La tempête de vent, de pluie et de neigo'a causé des dommages considérables à la compagnie Bell Telephone.Dans le territoire de Ja compagnie, dans la province de Québec, cinq cent cinquanté poteaux sont tombés, deux mille six cents téléphones ruraux et deux cents autres téléphones urbains \u201c= ces derniers dans fes régions de Ste-Thérèse et Lachine \u2014 sont hors de service.| Deux districts ont même êté isn- Ks.complètement.Lachute et Oka.A Lathute, cependant, le premier des neuf circuits habituellement en usage a été remis en service vers midi, En tout, 240 circuits interurbains ont été interfompus.C'est en fait un petit nombre si on considère: le grand nombre de circuits Qui desservent la province.La compagnie attribue tous: ces | dommages au {ait que les branches des arbres, chargées de glace, se sont abattues sur les fils télé} .niques et les ont brisés.Les \u2026 cuits Montrésl-Sorel et &t-Eusta- ehe - Lachute - Hawkesbury ont été snterrompus par la tempête.Mais le plus gros dommage indi- Viltuel à été causé sur Je circuit Lé- vis-6t-Henri de Lévis On se seri actuellement de circuits Indirects jur faire des communications.jur-téléphoner de Lévis à Bt- Henri; on devra; par exemple, pas- i temporaires ser par les villes de Drummond- ville et Sherbrooke.On.s'attend que les réparations soient terminées au cours de la fin! de semaine.Sur un circuit| plus important encore, soit celui Île Montréal-Toran- to, 34 des 123 ignes étaient rompues, en fin de journée.La neige qui s'était mise à tom- | ber dés 5 h.a.m, hier matin, pour être suivie par une pluie aBondan- et glacée, semble avoir: été la use, dans la presque totalité des cas, dés doïmmages subis par ces moyens de communications entre la métropole et les localités voisines.Sur tous les fils gest en effet rapidement formée une épaisse carapace de glace qui les a alourdis considérablement.puis a causé leur \u2018rupture très rapidement.Sous le même poids de ces fils glacés, puis sous l'action du vent assez violent qui soufflait alors sur la région, des dizaines de poteaux ont par la \u201c (sante, sur laquelle, Quelques-uas des soldaté américains qui ont pris part oux manoeuvres atomiques de Las Vegas ont déclaré à des journalistes qu'ils avaient été \"effrayés\u201d où qu'ils n'avaient \u2018jamais rien vu de pareil\u201d.Îls étaient fous à moins de 10 milles de l'endroit où la bombe a éclaté.{ ln suite été brisés, entraînant de doûvelles ruptures de fils \u2019 Prudence nécessaire ns les rues dé Montréal, pendant ce temps, prenait forme le premier embouteillage d'importance de la saison, aux premières heures de, la matinée, tout particulièrement.i : premiers automobilistes qui t aventurés au volant de leur vol une, hier matin, ont compris de suite qu\u2019ils devaient faire \u2018| Preuve de la plux grande prudence.Et, en alt, vers 8 h.am, il était t de voir avec quelle lenteur.lupart des véhicules avançalent - Jes rues.~ Le pavé était alors recouvert \u2018d\u2019uhe glace vive, extrêmement gls- c'est évident, aucun\u2019 abrasif n'avait pu encore ce surface glacée commença à ne \u201d rapidement, Et, vèrs 10 hu, sous l\u2019action de la pluie, dans Jes plus grandes artères, elle s'était amplement | transformée en treteraps, * toutefois, tramways et :autos avalent circulé avec un ralenti déconcertant pendant que, sur le trottoir, lës piétons devaient dre leur destination sans une chute, une cheville brisée.ou une ecchy- inone au bras.w'agripper aux \u2018édifices pour attein- Cinq candidats à la présidence de l'AA.A.de la policé locale Cinq candidats à la présidence de l'Association Athlétique | Amateur de la police de Montréal ont été mis en nomination au cours de l'assemblée générale annuelle, tenue on 1a salle de la police, au n° 1474, rue Ste-Catherine Est, mercredi soir.\u201c Ce sont : l'agent E.Bélec ; le lieutenant-détective George A.Cookson ; le capitaine-détective A.Gagnon ; le sergent À.Larose et le président sortant de charge, le sergent Roger Lavi- gueur, En outre, seulement trois des huit directeurs de l'association ont été élus par acclamation; les cinq autres devant être choisis par scrutin.Les élus par acclamation sont : le lieute- \u2018nant A.Gohier, de la circulation, et les sgents J.Gauthier ot R.Gibeauk.ë Le secrétaire de l'association, to sergent-détective Armand Morin, a dit que l'élection aura liev entre 8 heures a.ni.ot 6 heures p.m., le 14 du courant, en £a salle de la police, et que mille sept cents policiers \u2014 soit plus de 75% de toute ja force \u2014 se rendront probablement aux pois.ORIGINAL UN FUNESTE CADEAU \u2014On croit que c'est sir John \u2014Cest en 1860 que Yon a intro Oldcastle, militaire anglais qui }duit le lapin en Australie.11 y est mourut en 1417, qui a servi de mo- devenu si nombreux qu'il y.est \u2018une dèle pour lé création de Falstaff mennce coristanty pour l'agricultu- per Shakespeare.re, N +» \u20ac r - - « - - .- pour toute | la famille : | .au SYNDICAT Venez voir notre grand choix de paletots et manteaux \u2018\u2018bourrasque\u201d, le vête- .ment le plus populaire,\u2014au\u2014 Canada; pour affronter les temps froids.Ces pa- \u201c letots et manteaux, longueur trois quarts ou entière, vous assurent un maximum de chaleur bien qu \u2018ils soient i.d\u2019une pesanteur minimum.jamais 43 embarrassants, toujours confortables.La grande popularité de ces vêtements } % ; \u201cbourrasque\u201d constitue la meilleure \u2014 | \u20184 * preuve de leur valeur.Profitez de c 1 A :- @ - occasion pour vous procurer:l'un de ce LE manteaux ou paletots à prix très bas.pu ï 7 ce] ' : * 4e i \u2018 Vos { Habillez toute la famille ouvnez UN COMPTE RENOUVELABLE Achetez jusqu'à $60.00 Pavia gie.0 comptant.319.00 par \u2018mois 4 |.Achetez jusqu'à $90.00 © Payés $1500 comptant.815.00 par : mde | ! Lo mroutouts pet sors daciament répare RE I | | +, POUR MESSIEURS |.| Tor | Cantection slide de gabardine, des | gonat-etioxford avec, ol \u2018ot revers de meuten | | (agneau traité.| Medi 5 rois quarts.(Parfaits ps \u201c4 .Mn: dvi.Jou.pp p=] Pater jf \u201cpatrons | OUR; {GARGONNETS { me én red trait, } dans - | -.njaddles pleihe longueu ou longueur i [MONTREAL-MATIN, VENDREDI.9 NOVEMBRE.1951 EAUX MAN Densité ; ti » dans les couleurs éables.Confection soignée, modèles élégante.Parfaits pour toutes circonstances.Col of rovers :: de moutoù lagssa traité).Des man - 0} revers:de mutes: Déublirg i EAUX C5, POUR FILLETTES | : Une.cortoction dolgbe, daniila le pépr- Fins de'tofin ot les saline, Doss ou.\u201cdéaux comme \u2018ceux \u2018des grap.\u20ac ee ae tT © Loa ARTY KX py I Fidel ot \u2018plus aang MONTREAL-MATIN, VENDREDI, 9 NOVEMBRE 1951.| | ! être construit en France Fspuis! 1931, le \u201cFlandre\u2019 son loncement à Dankerque, F nce.Le paque bot +de 20 ce tonnés a 159 !, est ici photographié à 4 pri de longueur.¢ ttl, ont 16 ét un wusek grand | fr fructueuse j idiscouts des hon.«6, B: Foster et Olier * as Pl ; Col our | lenpud, au Conseil législatif l'ampleur des travaux brador a juelque chose d'effarant; souligne .Foster \u2014 L'hon.Sn parle du prob} dre {| constitutionnel Sb i sécotout, i it \u2014 y qe inprise, 2 ernement.a erat.|e = Labrador Mining and Exple- rretion|| Company, Front leurs: portes, 4é mois pr | Luz efforts vers un enseignem eg, veté dernier, de vie 7 les: vastes gisements de fer au Nolveau- Qu .L'ampleur de ces travaux, | souli e M.Foster, a quelque cho- | se d'effarant.\u201cSi hous y ajoutons la formidable du-district de Chibouga-| ajoute-t-il, \u2018les développe- de l'ouest de Québec, les: mes fantastiques dépensées modernisation de nos usi-i Supe et de papier et les nouvelles Industries; | La crise i pétroles Les efforts de médiation américains voués à Péchec (Grande-Bretagne ne change du ! Les médiateurs du Secrétariat d'Etat qui ont -cherché désespérément une sofution à\u2019 l'impasse, espèrent toutefois qu\u2019une solution dé 11e heure interviendra.| D'autre part | / dans les milieux iraniens, on affirme que Mosse- tries.Il terminé en disant \u2018que le Bs québécois a l'avantage d'he- ter une province au plus \u2018brillant.avenir.\u2019 | L'hdn, Olier Renaud | Le\u201d secondeur de ve crosse voit dans la législation proposée pour l'assistance aux personnes âgées: de 65 ans ou plus et les allocations gux aveugles \u201cune mesure sociale de très haute portée, qui vient s'ajouter à toutes celles déjà adoptées par la législature, depuis quelques années\u201d.Il se réjouit de l'entente intervenue entre Ottawa et les pro- sistance\u2019 sociale, et riote que c'est à la demande du premier ministre {de cette province que la requête | concernant l\u2019amendement à notre Æonatitution.pour donner au fédéral juridiction en matière de pensions & été présentée aux Communes anglaises dons les deux langues ptficielles du pays.\u201cNous le féu- citons\u201d, dit-il, Po avoir été l'initia- \u2018teur de cette très importante innovation, qui confirme davantage le dane notre province, nous M la preuve tangible notre; progrès rapide et :considére- encourageant tous ces {é- ts, le gouvernement prouve d'une politique dont les dépasseront nos |prévist er \u2018aptimiates\u201d.| et autres dans deux| m Qu on compare, souligne-tHi1, ces édifices modernes: aux ancipn- nes de \u2018quelques pièces, fon Tié péut s'empêcher de réaliser que progr Le |proposeur de l'adresse ajo que les dirigeants des écoles testanites projettent la\u2019 dépefi d\u2019un budget de l\u2019ordre de 520,000,- ici à \u2018dix ans, tandis que fies écol catholiques ont de à p£ \u2018à ratio d'ai d'ici à ite nt, qu de construction @écd un an.M.Foster note, pasiaint, \u2018que\u2019 les autorités pro tantels font porter principalem nt us Blaboré du français, dans le et dans le but de perme grandes races de M.Foster insiste, \u2018enfin.çur a de Penseignement\u2019 péelpli-.la province, et voit d «| caractère bilingue de notre pays\u201d.M.Renaud affirmé que la nouvelle constitution canadienne, vers laquelle tendent les conférences Intergouvernementales,| \u201cdoit avoir le ctère d'un pacte, respectueux traditions et des libertés: de \u2018et dans lequel les droits.et tives de la province de Qué: | eet \u2018(suite à la page 10) to [pr Le Washington, 8 (U.P) = : régler la crise.des pétrofes iranièns, qui menace l'approvision- je jinement de l'Occident, échoueront probablement à moins que ei vinces au sujet de ce système d\u2019as- q Les efforts américains pour tout au tout son attitude.degh, homme déterminé s'il y a un, est sur'le point de terminer.sa visite A Washington et de rei tourner en Iran.Il dirigera ule! même l\u2019industrie pétrolière au mieux qu'il pourra, * Il semble que les Amérigatns et Mossadegh ne se sont pas en-: tendus sur la question vitale de la direction de l'entreprise.L'Iran té ou ce soln sera-t-il confié &; \u2018une entreprise étrangère?C'est le noeud du probleme.© Mossadegh avait déjà déclaré que le contrôle des puits pétro:iers é- ; tait une question de principe sur |; laquelle Yiran- me pouvait transis | ger.Les auforités iraniennes af- Bretagne ne, cède.sûr ce pont, les | négociations sont.youées a l'échec.Rien n'indique à l'heure actuelle | ue la Grande-Bretagne est prête - à changer son attitude.Au con- : traire, les diplomates \u2018sont d'avis © que l\u2019Angleterre est plus\u2019 ferme que jamais à ce point de vue, dans l'espérance que la crise pétrolière amênera Ja chute du cabinet Mos- : sadegh.D'un autre côté, là \u2018querelle aurait puis longtemps, si >! avaient voulu \u2018fair près des Anglais.\u201d été réglée \u2018de- : les Américains ASTHME RAPIDE Ne siffles pas, SFtousel cs pas, et n\u2019étoufles ex des Capsules nous avons accompli - d\u2019immenges |! assumera-t-elle dette \u2018Tesponsabill= firment qu\u2019à moins que la Grande.LL on affirme que | i RAZ-MA me : aul aident les |\" À eravaller «plus 1 ene ts fa 0 oul | Bn + + «5 » i > \u2018 > .i - ; .i \\ - \\ i \\ ç 4 f - «i - i : { A > - i .- r.À | + = - - t ' - tA 2 i ta j.-> \u2019 peu En » masse re pression au : spon fie = \"à à æ \u201c> © W.B.Laurlault et Arthur \u201cTrem- \u201d blay, de mème que le conseiller Gé-.10 Maco b Malik, | di egué soviétique aux Nations-Unies, à gauche, | se ferme Jes yeux à l' éclair de; mag ré d'un fa | photographe alors qu'il quitte l'aéropart d Orin + son auto, oprès être 1.45 = « le de l'ONU.A d ite, bon eur soviétiqt e en àP is.pour M.Houde accept \u201c_prédidence hono le maire lien Houde a recente hier apré inidi-1a préai- \u20ac dence Monoralre | la campagne de recrutement de ns Commer- elal et | Professionnel, devant se poursuitre jusqu'au ler.janvier prochairi, et dont l'objectif vise à porter à :cing -cents lé nombre de membres de cet organisme.Les si conseillers du district no 1, MM.R.-Marcel Lafaille, Israël Morin, o Lépine,.Emery Sauvé, rard Loiselle,: du'district no 2, ca- tégorle |A\u201d, et \u2018M.Léopold Pigeon, un des trois \\représentants de l\u2019Association| des \u2018marchands détail- lanta: hen de ville, ont été pommét directeurs honoraires de la e.= urs d'uble brève cérémonie 1:de ville, les dirigeants de t Commercial et Profession- ent, \u2018alors présents: MM.Ai- Vaillancourt, président de me TE ! ne ns ces de rois ons, dows » ouest | remis à M.Houde un cer-| tificat pero .némination à présidence re de la'cam-.iy | verture de I orsemblée géné \u2018France; 5 campagne, de Beetar \u20ac cette| la a a e, \u201cmême, jque- \u2018s'étélt noyé 1@M5 avrit dernier dans| Dubeau, sur.Je dord de la rivière, -.conselller Léopold Pigeon.Lh ian Key West, 8 (U.P) \u2014 Le président Truman \u2018oùt \u2018arcivé Key West aujourd'hui pour quelques jours de vacances dans jon endroit.de villégiature préféré, mais le froid l'a accueilli, \u2018à la grande consternation ls Chambre: de: Commerce.Le thermomètre a plongé de 80 à 63 degrés.- 7 4; M.Truman, toutefois, a pris philosophiquement {a ci jest arrivé à sa demeure, de ta base navile de Beca \u20ac décapotable, ot À s'est\u2019 mis.aussitôt à son alse.\u2019 : lunch,\u2019 i a fait une tongue sieste.EE , La foule sur {à rue était moins n nomblause « que ausituée | ion attribue ce fait au temps frais qui régaait.PS \u201cLe président: était parti de.Washington à 8 hearer; pour atterrit un peu avant midi.Son.avion, ua DC-6, également quelques membres \u2018du parsohnel de in Asison Blanche.Ç vod Les journalistes, pour {ul jouer lun! bon tour, s'étaient ; | déguisés en confédérés du Sud, arborant une longue mows.tache, des casquettes et fa cravate noire itypique.au \u2018Sud.M.Truman a été surpris de fa chose mais à ti.\u201cJe vois : a-t-# dit, mais ou est Jackson?\" À- 4 | Les reporters ont voulu ainsi rappel fos Hurions quentes du président Truman aux ponchants corfédérés de son.aïeule.maternelle, Mme Solomon Jonze.or a.vie iipe.\u2018Sesuance 8, 10, On repêche le corps qu'une \u2018somme de: \"DO 7 * di h {sers à Mile Dubeau.3 [dun homme noyé - :Gelle-ci était en visite dais.sa Ÿ Saint-Hyacinthe, & DNC) \u2014tamille, dimanche - dérnter.Dans 2 Le cadavre de M.Allan Donnelly, Paprés-midl,| ells\u2019 se promefall.em Dubuc, publigiste (e| de !Sainte-Céclle de Milton, qui compagnie de sa.mire, Mme H ESE ta | sa US édatdita PALIN vo ina ses ft RETA TR AN EEA h i] A CL À LE di + M.Partar.a la rivière: Outaouais, au cours d\u2019une quEnd elle aperçut le corps, flottont- \u2014 | excursion] de: péche, vient d\u2019être re- |entre deux eaux, à quelque vingt trouvé prés de l'He-du-Calutmet, à-| pieds du rivage.Une masse fiotian~ raire Ambassad r aHemand quelques.80 milles au nord-quest .d'Oftawa.Il fut spercu par Mile corps \u2018accrédité à Ottawa.| | Odette Dubeau, institutrice.à Ayl- ot Commercial; - Shans.Mer- |\" i Jer, ler dent a YARso} Ottawa, 8.(§.U.P.).\u2014 Un ambas- | m: , Pras Hull, dont la famille de: ciation et Président de ls campa: |shdeur allemand a été \u2018accrédité [métire & ITe-du-Calumet.gne de sous h : Jean :Devtoe+ [aujourd'hui auprès :du, Kouverneur | i \u2018,.Donnelly, de Milton, frère de, Zième | ent: Jaéqués Mon: général du Canada.Is docteur \u2018del ie victime, sei rendit immédia- geau, nero de la.campagne | Werner Dankwort devient le pre- t sur les lieux pour identifier | pour de retroutement: { Rollatid Bert, ;mièr ambass eur .A représenter (le câdavre, qu'il/reconnut par ses vice-président a la.\u2018tampagne; |au pays la ublique \u2018fédérale.de Lors et le contenu de ges gous- Jean Grondit, trésorier.de la cam- | Allemagne.- i ; en ets: déclaré que le décunt avais ji À il po bE 4b | \u2019 ' i | qn LA \u201c4 J ; } | | Louise adorei lap ho MONTREAL MATIN, veNDREDL, 9 oveent 1951 Te nH 7 ! i \u2018Conséquence de l'interdiction.de la.vente de viande de cheval\u201d| + Nous n'aurions pas eu da anifestations d'hier matin, \u2018 : \u2014à l'hôtel de ville, de déclarer, le conseiller Gaudry.si ! le Comité exécutif avait donné suite à sa promesse | j.| d'amender-les règlements de façon\u201dà permettre la\u2019 a =\" vente de viande de cheval | Poe i : La ! - si, conime ds y était e cagé, le Comité | lexééutif s'ét \u2018empressé de soumetire au Conseil Csmendement aux .monts municipaux \u2018de façon à permettre ja ven ed viande à de cheval dans les fémites de (a cité, nous ne s able- - ment -pas to ins | des manoeuvres auxqueNes| ve Arb des éléments sub proie, exploitant le mécontentement populaire : devant fa hausse constante du coût de la vie\u201d.: C'est, en ces\u2019 térines que le cons | ajouté, mais t bien qurant : mai \u2018Eugene Gaydry a commen d'hiver\u201d, i manifestation d'hier matin) 843 \" + hotel \u2018de ville: Une, trentaine de ménagères, dirigées | par des éléments officiellement communis | 7 ites, avaient tenté.vainement de[ +.forcer la porte des.bureaux de iH Ponte commisshires et, finale ment, de la salle délibérations de Comité exécut .Elles avalent vy ement été \u20ac ées jusqu'à 0 Pentérieur de l'édifice par les.constables de faction l'hôtel de ville at les membres de l'escouade anti: Subversive du service de Ia police] q 2 J M.Gaudty, qui avait fait.adop- \u201ca gs me au ponvite de janté M.Gaudry a dit de an que lExétutif a dû lhisser en suspens étude de plusieurs questions afin le consacrer: de récentes \u2018séances aux préparatifs \u2018relatifs\\ & læ||- visite de la princesse Elisabeth et dw duc d'Edimbourg.° I a souligné par ailleurs q que Je service \u2018de santé; :de qui doit; ; émaner le: rapport \u2018 ayant \u2018 trait à la vente de viande de cheval \u201cétait pas absorbé par les mém: as | de sorte qu'il aufait bic.+ one r les atnendements re, .\u201d pour donner malle au ivoëu du \u2018Conseil.\u2018Lo, pomme de tetre des Maritimes est renommée pour sa réputation.On voit ici Jv roi de la pomme de terre pour l'année 1951, M.Ira J.MacMillan, de Cardigan, lle du Prince-Edovard, se faisant couronner par Madame D.V.Jones, bre du premier ministre I'hon.J.Walker.À droite, on remarque - MM.Fraser Ross at F.G.MocLeod, président de la Foire d'hiver des rifines., L'année qui se termine a 6t6.S Exe Mer Roy | ; à : far Je Conseil : une \u2018motio t le Comité « utif .de sou: \u2018un \u2018prôje réglemen vente de v Le charbon | pra LE torre : | | nd i l'exercice intégral de leurs droits\u201d.\u2018Île prêt agricole, en permettant T'é- ™ et en rejetant toujours avec - Sit kane ar Leuanges \u2018au gouvernement M.Renaud loue le gouvernement | ge s'Intéresser particult t au sort de j'agriculture, parce , dits il, les campagnes nous of t les meilleures garanties de stabilké et Ze sécurité.T1 exprime l'avis que tablissement de milliers de jeunes; cultivateurs sur 1a terre, s'avère \u201cune Politique éminemment le\u201d.Au sujet de l'exploitation nos ressources naturelles, le ésen- tant de ia division ee Pre té les théories du socialis veulent constamment élargir les at- tions de l'Etat et tout mettre son controle, le gouve t real on de la page 8) ne, prochaine par le Bovey,\u201d - sta- notre jeunesse possède maintenant tous les moyens d'aspirer légitimement aux postes de conimande, p parle \u201cessor.extraordinaire\u201d, de Tidudation et de l'hospitalisation, dans la province.Le débat est Adourné a In: semai- col \u2018Wilfrid Usine de cokéfaction de 24 millions! \u201con doit construire à Winger- worth, près de Chesterfield en -An- erre, une usine de cokéfaction 24 millions : \u2018de dollars, la plus ble etila plus perfectionnée de l'Europe.On y bonisera | plus de trois quarts de on del tonnes de houllle \u2018chaque année, million \u2018de visite un cimetière | l'ermée, le rév.capitaine de |groupe L 8, Coatel- do, de l'aviation.Le groupe a été accueilli à son arrivée par le eomm! re du cher, \u201cMgr Martin Gilligan, de par des repréeen-\" i où ues-et mllitaires: bri- - ~ \u201cMgr Roy et \u2018nes_auinéniers, ant,\u2019 auparavant iaité- lés troupes eas nadiennes en Corée, \u2018ÿ compris le: Royel -22èmé de* Montréal, dont l'archevêque a té l'aumonier du- \u2018rant les\u2019 | Normandie, Le groupe, | passers.la sourate: do demain à on 3% avant: pour produire coke demi- tonnes de 2° rendre par on, &'Manille.- kd = \" ., nuit, demandez «votre: : Li oo chauffeur de T LASALLE.II est HERS Pp a vite, prudent, fiabl Clest 1 vér suce La, 0 \u2014 P.Mclsaac, ide Ja\u201d maririe, et Io -.Stale et do 7, i \u2018cheval A Montréal, a rappel bec seront reconnus.\u201cCette! nou- bilité éconem! de nos\u2019 \u2018Inatity ue ; x Fi minissaires 1 fae In An Pb rbon | velle constitution\u201d i souligne LI, tions.et affermi, ile régime - canadien eu Chine ., i nt Doms umettre T'a \u201cnous voulong qu'elle consacre le cation dans Amine itil à op | fait, et d'une manière positive, le| \u201cC'est ainsi, | poursuit, -que| Hong-Kong, 8.(BUPY \u2014 a , éélai de huit \u201cjours.y 8 de celg Pre peu - % ser à la merd principe de Ia déczntrallsation ad-|tout en prévoyant.une, exploitation Exc.Mgr urice Roy, archevé- peus d'un mois, a-t-H précisé.| ge im a, tom hey Une réducti n ministrative.11 &st,; en conséquen- rationnelle de nos ressources natu-| que de Québec, gest rendu & I west dit à ion In pé y - islordhé ent ce, urgent qu\u2019une délimitation des|relles et tout en sauvegardant no- Hong-Kong par avion afin d'y vi- sation du ss ane Yapprev asaire pour | PouVoira de taxation sur -uné \u2018base | tre capital humain, 1] a permis que alter les tombes des scidats ea- mpore, (sie SR eer UF [ange et juste soit -effectude entre |s'investissent chez nous des capi-|madiens tirés| dans \u2018la défense de F rves et } l'autorité érale et celles des pro-|taux qui se chiffrent par centainesi cette colonie de la Couronne du- ; vinces, de façon que ces dernières, |de millions pour bâtir de nouvelles rent Je siège Japonais \u2018de cing a 1 pour 100 .dn- er on particulier ia province de usines, diversifier la production etijours, à.Noël 1941.: 3 t emportés par ls co- possèdent non seulement [éréér des sources d\u2019emplois presque L'archev fait \u2018 i des enfants ems pour pers présent nais aussi pour [inépuisables pour nos ouvriers\u201d.archevéq e aocompagn | l'avenir les sources n res | M.Renaud affirme, enfin, Que en chef des \u2018trois - i - ou 19°C ge te5 181 > ?« 2h kX] \u2018App el en faveur de Toeuire], .Notre-Dame de la Protection des \u2018 Grande | campagne de souscription or janiséé : | venir ira \u2018aide a co refuge pour jeunes filles sans\u2019 \u2018gîte Lettre copies ont été mises hier à ja poste, + Un grand tag day aura lieu.le 1 \u2014- «tent cette: \u2018institution, \u201cL\u2019Oeuvre Je peuvent presque jamais solder ~ des item qui grèvent un budget v par- : Setper mongtairement au maintien °4 dispensable dans une ville ore Ja ere Tn, te ty novembre by *galaire.Depiiis 1945, plus de 5,550 dont 16,000 , , \u201chu * 5; Ë 4 .\u20ac ?! ' t SF 7 novembre : IH pn coeur du vieux Montréal, Tue Lagauchetière; ain, il existe une wiaison qui reçoit et abrite les jeunes Files sans gîte de la métropole.On les accepte avec pi sourire, on leur fournit un ou plusieurs repas, un un bon souvent du vêtements.\u201cLes jeu filles qui fféquen-, -de Notre-Déme de la Protection\u201d, note à.départ.Résultat, la nourriture, les soins médicaux, | M etc, proviennent de gens qui veulent \u2018dontiet un peu de leur super- - flu sous le éouvert de l'anonymat.\u2018Une tellé' peuvre ne peut que s'endetter Avec d'aussi maigres ressources.Réparations de la mal-|1 son, actiat'de mobilier ou de vé- tements, éclairage, chauffage sont \u201ca .4 | colonel\u2019 Paul Ranger, et lix Guibert et Léonard Lauzon\u2019; Mlle Yvonne de Maisonneuve, sidente-fondatrice, &t Marie-Anne t, secrétaire de l\u2019Oeuvre- : Claire Montpellier, à qui M.le \u2018madre a remis sa souscription à l'occasion du tag-daÿy ; le eoñsell- l'hôtel -de ville, qui A accepté la] | présidence du.mité\u201d d'o > le -puissan: \u2018| vrières:à discuter des moyèns p es nie er ux élan à soû in wi ed Pleo premier Winston Chusehilt et i noplier chiquier R.Butler invitaien t congrès red uver te pays | .marasme.Fé| ion.gongeralt 4 Aistribuer He : bonis A.tous led niveaux de- peé-| gugtrie, pour acdélérer Ja produc tlon,-On demanglerait du patron.natiet A la -d\u2019oeuvre de re- noncer- à leurs, practiques' - tives qui retiennent la production.ces pratiques plus, de résu de ve.CL jOn' chercheraiy à rapprocher les | ouvriers des pals pour syurer | quotidiennement en.banqueroute.\u201cEn 1933, jun groupé de pieuses dames se soit consacrées À cette entreprise, qui ne leur paie pas de deunes.fillex::de 17 \u2018a .30 ans êté hébergées - et 319,433 repas gnt été servis gratuitement, pour moyenne annuelle de 21,205 cou- éhers ét 63887 repas.\u201cVous vous.devez donc de cette oeuvre, in Seize mille copies Telle ee pature d\u2019une lettre À Bont plus dé!'1 a copies ont.été hier | poste, en marge campagr de souscription en ur de |\u2019 \u201cNotre-Dame le Protection, afin de A ce mouvement de continuer Ep de HH fe tre.on X ig Cote gt jv narqués de or novembre, d'un : By le maire \u2014 en Houde e ainaugurs 7 4 è 2 Le aident Vince ÿ hi ext très | di \u2018Auriol, de i dons .ume de chaine qu'il \u20ac\u201d 8 lu à l'occasion de là ré | tok de le \u20ac iL banque sus Jes chèq bone dem le ours ivre a Banque de.\u2026.frnis d'échagge, les coupes a courants et conjoints; acs * \u201c qu'il faut faire quand vou perdez un chèque ou un livi 4 es une foule d'antats: arr NO La + \u2026 L'SiR LCL vi tué 2 oi - 5) : R TT DRE ver « ee te del .Vi / .3 a 1 0 Ask ps + sup VENDREDI, 9 9 NOVEMBRE 1951 omibres troupes \u2018canadiennes è servi .Allemage e depuis A Lop de le guerre, sont or otterdam, on Hollande.| ; Les olden, foes membres de le 6 brigade, se rendront por.pe à Henoure, pour \u2018oorvir } | commandant de général: $ BYP \u2014T nein, Frm mls NUE Xl 3 > ET Ded avions de d'Aviètion pen Le virus en quérilon UNG personne sur oing- 4 On décrit ia maladie .com nt une -fêvre hémarragique ue Tau at o| Arement les.petits va 1 contractent la maladie.{i Là 4 ca hui des détails supplémes: IES eu , Verdi, Vite LaSalle, ay Mont: Revel, Sr , Westmount.i i ae Cite toit oppél aire esprit civique.R à son invitation.Pour inecriptions of fous a où seen \u201ctrous SONT Es BIENVENUE ES Au cours DE LA; oo cmu CE \"Le LS ui + / À s ih \u2018La vigtime avait eu le th em La défense off .ee est survenu le : ler abûit, dernier, au numéro a 458, avenue du Parc -Bléssée, I fut transportée | i Progra Seal Ste.-Jeanne-d'Arc, où > elle futi \u2018hospitalisée douze PE re.\u2018Les circonstances : de BEER cette, affaire sont assez \u2018étranges.| Le tribunal n\u2019a pu + échet de dira: Rion pe le: verdict, l'hon.; juge Wilfrid azure: a déclaré CS | bprés: \"C'est un bon\u2019 verdict |\u2018 » que Pang \u2018avez rendu\u201d.Lee + fie de toute qe ait 5 t les suivants: | cusé, qui| \\connait la plaignan-| 5 à son \"te ser \u2018domicile.La- .femme lu dit: \u2018Tu aurais dû me tél er avant de venir.J'ai quelqu'un avéc moi\u201d.La fsonne qui se.trouvait dans I me finalement quitté lieu.[Dubé et la femme itsé un certain temps, thorax la plaignante a été .ie = atcL | \\ lla f ; | «* \u2018œuite, sur un fauteuil.on lo).sergent re Marc Bro-a Un jury.aqquitte E.A \u2018une || .accusation de téntative de meurtré | 2 orax.perforé de part on part rme qu' ls \u2018agit d un accident.\u2014\u2014La/ ; plaignante et I' inculpé n'oht pas dit) toute li 5 dE dit le juge- Lazure | Co Emile Dubé, trente-six avis, a.été à _.,Ç time accusation de tentative de.2: | air ofver sur une femme de cinquante et un: axs; a%e à perforé le thorax de {a victime de part ea\u2019par pas d \u201cJe suis ixe.sur cette cause\u2019.C la 5 victime s'est)\".0.C'est.alors que le] le r ast.dor cus Let cité \u201cdm i $ I meurtre.ji \u2018avait tiré de \u2018commettre\u2019 jun meurtre; C'est à la\u201c Couronne à le dé- imontrer et cett preuve o'alf pas été faite.D'ailleurs, un religieus l'hôpital n\u2019a-t-eil wl que ia victime, er | arrivant à l'hôpital, \u201clui a dit: \u201cC'est un.accident\u201d, Le precureur de fa Couronne\u201d {j Quant au procureur de la ouronne, Me Henti Masson- Loranger, c.r., W a exposé les| Nia affirmé|.oy faits: aux jurés que \u2018la Couronne n'était\u2018 -pas bbligée d'établir le ile \u2018qui- a ent fraing la commission de Toffé \"Ce qué, nous, sa-|.yons, lost, que Dubé ajtiré| sur | la victime.en- pleite- poi: trine, \u2018non |ailleurs, let qu Ja bolle + s'était déplacée - fa\u2019 viéfime : urait ited, \u2018hier après: | Void les nt i que: ; 4 Astoria, \u2018de New-York; pour la gagnante of ture compagrh 2.- Voyage aller-retour à Now Ye 3 - Billets pour, doux à der: émis 4 Cent dollars ($100) .en argent.ou sera élue \"Miss kara TL Une fini de semaine, éponses.paybos we Jone Ab vision of sur lo Broadway ce pout même être la jolie.oH loi fout posséder in doute -syuccombé à * res, avec: conseauerce que | le: prévenu \\serait, hui: ila plaigne dep | \u201cyeux: plaignent: nilf | Faceuss SS ' nous ont un récit Isfaisarit de \u2018toute (rat iy seem Compress ue \u2018revient.ue te er om DOIT ETRE dud.poids sédal sail paren 2, LE qua Karalam sat lger: }.souhait.Cv : Tol OIT ETRE 4 tament srdemt BLE Jur EYRE frappants iy vo Martin os ua prete trie 5 est visible au eu ete a, ERLE Le oo TRE so pots iy Haratan Em atttayest : CNLLE DOIT ETRE diégante : Personnalité exguise.ae ; Sag did le\u201d ky Lome ir ETRE * R- wag a que amt | ; FSA ras vo Xr RK | Karal \"ont [io wembris set \u201c1 sguts Les MESSIEURS rate x t tnt à rte le ca ak inser ot on AA eld à.Sons, 06 for Erinn & cr att, Jn rns ea joc\u2019 cle vie Toes Jou cris Shes, re, ih my it.\\ m0 .x Mrs couronnée \u2018Ailes ANT: Chaque laseription wt man d'un supen stricll Jugs secs JEAN BIGRAS, yd autdrité dace le dona \u2026 aie canadien; Amherit to-1f nee pee a donnee les i.lo lot.du cadastre SE \u201c fe du a oy cad pptre Na Es leiges dépost pureuu iE i us è 4 | MONTREAUMATIN VE} wor Baisse mixte en place locale; i Wall Street confus y , bien que À plupart des recul sient été ré- trers là fin della séance; dans n'ont.été que .fraetionnaires.affaires \u2018ont eu \u201cune activité modérée et ant porté sur environ 64,500.vale -Indus- trieiles et.375,500 actions\u2018 minières et pétrolières, contre \u201852.000 et 306,- 860 respectivement Cons.:S8melters à ee de 2 points: au Norands et Aluminium ont, ¢édé une \u201cfraction: Hudson Bay «n\u2019a pes varié et Nicke) a encaissé un léger gain.\u2014 Les papeteries ont essuyé'les plus fortes pertes: Bathurst \u201cA\u201d! et Fra- / +08 , ait: baissé d'un point et plus: ; ICogjsolidated Paper, Great Lakes st St.Lawrence Corp; ant décliné de Re ! d'un point: Dpnohue, \u2018 Howsr et International ont clôturé khangement téndis que M.& ~0.\u201cpaper et -Abitil ont pnreutatré | und modeste.hausse.y ! i A WALL STREET bw- York, \u2014 ent et termirié en buis même\u201d groupe, _Gui vient/ d'être élu directeur db l\u2019Assotiotion des:mensfactu: à à penis Copper arrangements jont été faits | ,Opemiska Copper, Mines \u201cQué |.: ) pour un nouveau financement \u201c| : ie région de Chibougamau '} premier stage.\u201c de préparation du ] &.un escompte de 25; pour gent.\u2018| mis & jour;a une valeur brute es- Jaw'dn bénéfice annuel de 1 > * |.Alex 2 p Montréal, riers: of tharchonds de- bois de la province de Québec.(Nouvelles opérations de $1,895,310, \u2018en .vue \u2018de développe propriétés de la compagnie dans des mettre\u2019 en production aussi possible en 1953.Pour financer le ersi pour.Vextraction et pour | équiper la propriété, des arrange- | oe ont.Été faits pour ln.vente nts par action, des 1,205,499 s fu restent dans le trésor; ces consenlles par Veptu-| ¥ = et Hoyle Mining Company ses J ront remboursébs au\u2019 moyen tions à'75 cents; après, ces Pale schon raents, ,fa \u201ccompagnie recevra; en-|.$950 i viron 310 de Bruce.Hbldings Limited par vente de 1,133,747 actions.À une réunion générale, le 16 novembre, les actionnaires seront invités & spprouver l'émission cond; moyen, en vue de | les conatruire l'ateller qui traitern concentrés, des obligations en.première hypothèque, 5%, seront émises pour ug montant de $1,100,000.Téserves de mineral, au Biveau 575 pieds, soni estimées a | 283,000 tonnes, #t leur teneur.est de 7.4 pour cent de cuivre, 0.13 once d'or et 1 once d'argent.Le minerai laste À 217200 4 ca tie avant les taxes et les déprécia- \u201cJuqne, peut Téniisé, es (buppo- Een 44.20 tonnes de par jour,\u201d gory REDI, 9 NOVEMBRE 1951 que |.\u2018ac- | \u201c4 / % BOURSE «e MONTREAL Vontes Seeks baut bas fer.5,008 ABltibi - 11% - 16 17 ; 150 Adadia 6 6 sh © 8a5 fiom Bteal 4 46 46) 308 Alumidtum 1034 ud le 230 Argus 13 13 13 396 À : 65! a5 51 360 Atjas Btesls 21 22 #2 ! #5 Bathuim A 51 si bl 483 BeH Telephone 38 38, 735 Brazilian 248 34 24% 670 B! A, OH 21 30 21 650 Cam.Cement \u2019é 7 70 455 Cap.'Jron Found! 20 30 26 125 Can.fteamahips | 41 4 43 1188 Cap.Breweries 184 1 183 100 Exp.Bronze 36 36 2% Cam.Canners - _ = ; 83 33 1,225 Can: \u2018Car 15 5- ab 348 Can.Celanese as 48 48% 56 Can.Cotton 74 73 13 56 Capp.Lacomotive : 30 3 30 315 Can.of 26 J 26 26 M3 Ca sut Farm ; 19 1.ST 200 Cons.\u2018 Smelters 122 Wr 2: 725 Com.Textile: 21 2] 21 375.Ddm.; Bridge ze 684 681 60 em, *- Glass 73 13.7 228 Dm.Bieel 1% 183 18% 121 m.| Textjie 12§ 13} 124 | 100 Eddy Paper A 25 23 13 250 Faundation Co.11 11 11 \u2018Taser Co's , 41 0 sh paum * 3 19 24 Héward Smith\u2019 23H 23% 23% Bay Mining B24 624 62 Injperial O11 ° 404 403 40% jekel 43% 43 413 aper etroleum Milan B -Hartis 1-Front motive feel ur faire.adopter une lot À l'effet! d'augmentez \u2018la somme -à laquelle sont limités par sa charte la val des biens de Ja corport- tion et J capital qu'elle peut pié- a SUPERIEURE (es HOTELS INC.cord por vutre.Utique, dûment inbaporé, :son.bureau chef et principale -place, (d'affaires dans la Ville de \u2018New-York, Etat de New-York, un : des ts-Unis a ue, ; do Demandeur.in aint À ac HENRY LuPEBYRE.des - ott et | e de Montréal, el Déjendeur., ne est ordonné au défendeur abr | tre dans le mois A pee i: .MUL A 4 peur ot a iron pio sud-est 5) demandear i a meturant tree saat Sonsenant.Ho , ladite lisière des Montréal, .novembre 1951, , lever.: Ç Ly +.HOWARD, KER & CATE, \u2026 « |Montréni, Je 56 Getobre 1961.| = vol officiels Tea -104 N.D vf BOURSE < TORONTO Vestis Stocks hant bas fer.1,595 Abitibi * 19 16h 17 | 425 Algoma 47 «6 484 ; 434 Aluminium 1938 103$ 163 \u201c715 Atlas Bteel si 8 ¥63 Bell Tel.- 5; 38) mn 1,625 Braxiilan' \u2018fy 23 85 2,110 8.A OU 1.214 204 n 165 B: C.Power A: 81 3132 MA 588 Canada Cement 72 1e ; T6 1,340 Cdn.Rreweries\u2019 i853 18 184 240 Can.Caspers\u2019 328 3% 3 200 Cdn Cat 15 16 15 945 C.P.R.524 32 88) 950 (dn Vickers 16 16 18 20,900 Cent.Patricia 65 6 6 1,380 Cockshuts New 19% 318 19% 270° Conduit 13 ny 12 457 Cons, Smelters 173 170$ 171 196 Corby À ny ng un {860 Dist.Beagrams 28 28 384 1,105.Dome \"178 MR 1 \u201c11 Dowmivien Park 28% 37) 18% #11 Dom.Foundry 13 12 224 .892 Dom, Heel Ord, 18) 18} 18} } \u201c136 Dur.potes 1 1 nm ; (Photo Uumas) se Pom Judi 0% nm.a Me Jean Filion, de, Montréal, 1,995 Falconbridge 194 10° 108! qui vient d'être créé conseiller :325 Famous Players 16.16 16 1335 Ford A Sià 04 Bel en loi du roi.Me Filion est 1,887 Giant ; Yellow 108 ref 10 4045 G.| Payer 24 22 224| Professeur de législation com- \u201c150 Gyprum «28, 28 24 merciole à l'Université de Mont- i140 Hollinger 146 144 | .bal.! 456 Home: 1011 188 16 16ù r : a Hé PL nk | sa 3% \u2014 :160 Impert n 3: 1.852 Imperial on 40) dv 40) 1.418 Powell River 248 248 24 :495 Imp.Tolacca \u2026 9 sà si 46% (Quemont 24 24) 24 2,274 Int.Nickel .432 43 43% 26% Nhawlnigan 364 363 36 315 Int.Pete 2e 19% 19 320 Simpson A 44 3 385 : 316 Kerr-Addison 173 173 17 350 Southam 176 18 17 1/100 Lake Rhore 1 10d, 1 330 see! of, Can 323 33 382 [300 MaeMilian B ma 24h 243 75 Tainblyn Mn 36 38 {340 M.L.MHor Bk .MF 8} \u201cTor.Kievater 15 14h 14 8,475 Massey-Harris * 1 13 13% 1,825 United Keno 13 133 13 © 335.McCall sk 3TF 81) 25 United Steel 100 104 10 85 Mcintyre Nn 71 3.§36 Ventures 128 12 12 , 118 Moore | ; 26h 326} 26 90 Walte 128 1H 18 (, 176 Nat, Steel Car.28 38) 13 380 Walker 353 585 - 85 1320 Notanda ÿ sd 8 MN 163 Weston , 1m 1 i 175 Page Bersey 88%.3 110 Wpg Blactrie 3 38 Fo epristion des = Poser ledit côté 49 leds carrés: partie du.du Jet A astre 0 é Montréal, ! Pa bureau du directeur des travaux publics.du: cadastre No P-80-1033, par le lot_du cadestre\u2019 No 50-288 (Ave.mesurant environ 80 Lidite ilsière de terrain et ivre de renvoi géficiels pan lan No M-10¢ N.D.G ~Une lisière de\u2019 ladite in contenan des plan et livte de renvoi, fives de\u2019) tout tel qu indiqué eu plan No M-104'N.D.depos S5.\u2014-Une lisière de terrain de forme triangulal re.bornée au nond-ouest.per ît côté mesurant iron ( environ 04 pieds; au sud-est par le lot du cadastre No Yio leds: contenant une superficie d'enviro n étant une partie du lot da de la paroisse de Montr .déposé su bureau du directeur, isière de tefrain étant le lot du cadastre No 30-1 de ia paroisse de Montréal, plan et lyre tei au ndiqué \u2018au | G.déposé au bureau du directeur des.travaux hllcs.: 2.2 Une tigitre de terrain, bornée au sud-oueit par ot CITÉ DE, MONTRÉAL requis pour l'ouverture de l'avenue M ood; on Ysveaws Moustain-Sighte bd » La Cité de Montréal don Les tos.avis public que le 20 I Le À 10.30 heures du matin fn où aussi A due tra être entenilu.elle présentera: par je ministère de ses procu ra soust ln dla Cour supérieure, ne Las ter.\u2018oui à l'un \u2018de sem honorable Juges siege à division de pratique, ch ge \u201820 0 nel 31, te Palais de Justice, Montréal Province: de Qu , une requêté J ; 3 138 La) fixer le jour où la Régle des Services Publics devra commencer all a ud travaux A faire pour constater et évaluer les Immeubles ou parties d'immeud n 10 109 Géérits ci-dessous que la Cité de Montréal entend acquérir, en vertu des arth - 21 ot suivants de sa cherte et amendements «@ Victoria, chapitre 56) afnal qu $y, 38 my pve poe fa résultant de cette expropriet on et les\u2018 ix et indemnités à stra 98 2 28 Lidl.é par la Cité de Montréal | pou PE eauinition eu bles ou parties 0 0 i PES Derfixer le jour où la Régie des Serv js Puis à devra faire 809 ti Wo 81] 80 '$r 1 | Les Immeubles du parties d'immeubles à acquérir r l'ouverture 1,105 \u2018Gé Lakes Paper \"oan 23ù 22 fue Map! ewood, entre l'avenue Mountain@ighte et le voievard Décarie, P es suivants : J ! 35 M rp Corpn ! L268 268 2801\" Tn lisière de terial comtensit une superficie d'environ 1800 pledh caïrés 106 Réssaïl.ind.; 56; 24 24 ladite ilsière de terrain étant je\u201clot du caduaire No 50-370 des Flan \u2018et tivre | 266 Windsor Hotel! 313 \u201821.> 21 |renvol prie els de la paroisse de Montréel.le tout tel Qu'indiqué au ph ar - = po! \u2018M-104 N.D.G.déposé ay bureau du Erector des travaux: publics, , | | Une lisière de tetrain contenant une superficie d'environ 1800 pieds 1 : A Vv 1 S A ite lisière de terrain étant le lot du cadastre No 50-300 des plan et, livre ,' ! {NC ia-104 N°.G, déposé qu bureau du directeur dus ras pd ME a.N.D au bureau du directeur des rtavaux publiés.° -AVIS blte est par les présentes $.\u2014-Une lisière de terrain contenant une superficie d'envi Ay 1800 'p arnt.on lage ghee de lorrain étant je oi du cifaize No 50008 au'indiqué : n rerivo c e Ia par e Montr e u qué au change, al en Oe entrée | No M-104.N.P.6; au buredu du directeur des travaux publ 4.~Une lisiëre de terrain avec bâtiment.sus-é au Bed-ouest jd s'adress à la Législature-de la des oom t Sore cote mu environ 6 es a pont-ouest par te a noe Québec, proc cadastre No presu environ au nord-est par provi de à aa haine du, cadastre Po, mesurant fb né pieds: au sud-est mesurant environ 90 pleds; contesan \u2018ladite Malère de terrain étant > i au Trans-Island) pire No 90-1083 t uns superficie d'enviros 2600 des le tout _ as cu P.-50-307, ledit côté Passe ant environ 5, 5: & nopd-ouest par le lot \u2018esdastre No: 50-1081, adit Louk Fra fishlrn ar nord-est pat le du.cadastre No i égressrant \u201cenviron 5.\u2018pieds: au sud-est ee Jot u aia * ne, HY Jedit côté environ.80 pieds: Pontenant tine \u20ac up ry plain carrés: lad 1 de terrain étant une partie du hy od pp No 50-1 ü e de renvoi officiels de la paroisse de Montréal le tout tel qu fi ay plan No o M-104 N.D.G., d au bureau du éd! des travaux publics.ne lisière de \u2018terrain, bornée \u2018au fo Braid lot du cad Ne 55 (Ave, :Trant-Inland), ledit mesurent environ 5 pleds: au n pat e lot du cadastre No 0.506, ledit côté mesurant environ -80 pieds: est par je jot du cadastre No.P.50465, ull mesurant enyron pieds: au ro pd par- le lot du cadastre No pe fedit côté meésurant- environ.80 pi contenant une e d'environ 400 pieds garrts: Jaast it de terrain fois une partie.du lot du tre, No 50-960 -d ea plan livte \u201cae Tomo! pige ee ve parofsee de Monts 18! tout tel qu'indiqué a No M-1 é au bureau du dtrecteu travaux publiez Maitre.Nie Sora 50-006.ledit Fo mesurant Shain 0 rant pled; au dont par le lot à ron 71.87 - Qontenant yne 5 ite Usière a terrain étant une et livre 'de renvoi ficiels de la par aulplan No M-104 N1D.G.déposé Me one te, rere e Ja paroisse de Nage 2 = es =\u201d 2 2 ! ps mesurant en ent.leds; au gud-est par.le lot du.cadastre T1.96 pleds; captens i lisière de ein oa De oo h ad Lan ctpend eu dures bornée au on dient ar e lot du du cadastre No 50188 ee.fn au areas à e listere de tertain contenant une superfic! \u2018ain, étant fe lot du cadastre.Montréal, au buréau du directeur des travaux publics.LL lisière de terrain contenant une superficle'd\u2019 leon à 237 por lisiére de terrain étant le lot du endastre No pie ontréal, toe tout Let Qu'indiqué au 1 au Jud ouest par le lot du lot: du cafastre No 50-U8 (Ave.Mouniainaign, Ted Te > de Montréal Tot No 000 du ou u .been 6e ipecisat te raveux pp _ 95 pleds: au nord.t cadastre ou 5; au -ouest par le environ 71.87 pleds; au nord-et pa edit.côté Le mesurent envi mesuran rficte d'environ ok pieds carrés cadastre No 80-088 qu lot du re dau.Montréal, le tout tel qu'i directeur des travaux publics.A, ekyiron 2336 pieds carrés des plan dre le tout tel qu'indiq pleds carrés & Dieds, ry nord-ouest par i nord-est par t cote merurant en ar environ or 67 pl du cadastre = ee wo \u2014#\u201d\" - 10 æ Co .© G ET VOUS AFFRMEZ QUE CE CE | N'ÉTAIT PAS LA FEM.; HE - 0 { ME A ACCOMPAGNER = R UNHOMME QUELLE .BK .c NE CONNAISSAIT PAS: 8 .- s : I I i.M VE , |N .+ lo le $ | ter 1e divorée tarda .: - La belle Ava et le \u201cmâle\u201d ge ing ren u my \u201cAva a trog de personnalite || pour lui\u201d a- rd.une Jeune | 3 ° | Frankie perdus dit | monde | admiratrive de rares Mer soir à après Ia céi L Miami Beach, Floride, 8.(BUP) chic hôtel C blanca a; déclaré | Cependant, des\u2018 mois de \u201clutte |\u2018 \u2014 La fatale Ava Gardner et que Frank Sinatra par) cosymuni- continuelle avec) les reporters ont |' ° ® Frahk Sinatra, son côurageux et Sion, teléphaniqué de\u2018 Philadel- | sans l'ombre dun doute.donné |! nouvel -époux se sont dirigés, au- phie lui avait idit qu\u2019ils \u2018seraient plus de cran et caractère au chan- |; | jourd'hui, vers! un: nid d'amour in- de peisage à Miami en toute pour | teur.Lorsqu'un photographe tenta }.| | connu, en vue d'une lune de mel Cuba.[Mais ie! gérant a ajouté \u2018d'exercer: son métier après la cé- | élèbre ié se trou- rémonie, Sinatra I'apostrepha par.| + *-; solitaire.i que |le: \u201ccouple jc 2 - e Le maigre chanteut_ et sa char: |vait| pas au Casablanc et qu\u2019il [cet pu am ni tu prends une; |, = mante épousé sont arrivés A Mia-| ne connaissait pas leur! \u2018refhge.\u2018seule hotographie lei, ce soir;|';- ; mi à bord d'un avion privé et ont| La belle Ava en est x trois | 1e fe casse \u2018 ton; gale poctrait\u2026!\u201d || entrepris une: course vers Une sième dune \u2018de miel.Sinatra: était | - = voiture Cadillac qui les dépêcha à présent à son\u2019.secon | mariage.os 1° ci l'un des 36.000 appartements si-| Oh 4ait que Aya Gardner.a \u2018été |\" La Voyageuse LA 7 | inattendue\u201d of | St-Denis, demain I \u201cLa Voyageuse | inattendue\u201d, à l'affiche du : Saint-Denis -réunit- à |; Li uveau Dany Robin et Georges \u2019 pee dans urie production val y , | Jeune ef remplie d'humour.; ui: pourrait-croire que \u2018la toute | | félicieuse Dañy Robin.avec son sourite.ingéngy, ut faire partie # \u2018Œune' \u2018bande : de\u2019 voleurs?C\u2019est | |- = pourtant l'exacte \u2018vérité dans Le | Gregory Peck, at Virginie Mayo, - oyageuse inattendue\u201d.Dany! Lt \u201cCapdoin Horatio Hom ower\", lg à Sinéme Loew\u2019 s i vip J : {tout simplement\u2018 une jeune por CEE À i | sonn, rès bien: nrganisée qui fait À il ee 3 partie | d'une bande de vdleurs| I i ii @autd.| Ils soni.quatre ans etre hésite: d'divrer Dany À la police.- i bande] | Dudulp! (Dinan), vieille | TOYKeFinira bien (après Je premier i tripouille, chhutfeur de: taxi; Dai3er] dofiné part Dany i Mare.3 i Pautol, (Roberf Berri), chef, de |.ER Programme double: Pro\u201d «dd sang; \u2018Albert - (Jean, Pigna).ur Tél rammes\u201d, avec Gérard, Ger t faiblé | qui se laisse entraîner par Ya et Pierrette Simonet.Liin-des| ; [, E Paulo; et Dany \u2018que tout cela J eunosse.1 ims | Sore dl Pg LE étoeure * ! r dnce Co no Sing ne st n'arrive.he Aly table, sans p ruses, \u2018sans effets | Goorger + {abiles,\u2014avec.uné- simplicité, une Joue le rote 4 et une sobriêté qui § Tont Fore fe Marc, un.jedne, photogrephe: var rencontre Dan; leur le quai de 44 F in .gare, au |traih.\u2026 de Cannes M| |Xéprend_ vite d\u2019ellé, mais Teper 3 goit pie bientôt de sa complicit F is.bande del voleurs.Ii pa lent © A.faire arriter: Paulo qui \u2018s'an- à prête à Jui voter je voiture, poais + \u2026 Cg AVA GaoNIR u ç Tr » = l'épouse à du chef PE PA toutéols, nak Le pes eon Shaw et Ge.Pet M poss + a 4 | o : + jar t ney.L'ubique Za \u2018qu\u2019 .de peut\u201d à dé put un officier | semaine dernier lee \u201ca \u2018International | irport.maritale qui a duté:1 voix\u201d ann: épouse ont été Tette | sènt \\miel marai inés à leur hôtel par un hom-.| fin; d'u ' qu nny qu'on n'a! pu ba tifier.Une débuts dans 1 oe tigation dans les hôtels | -| lonnables.dé pi, n'a pu lu ler a cund tra des deux \u201ccachottiers * Ently ls pnt trouve | Piatimite_.T fs 5 Maurice Pollock, | he gérant du Ts cauraient [rapidement Nancy, i \u2018obteny un.a men oa a a : oe nec * ua film de batailles na \u201cconquérir l'Eu sobgeait même à \u2018terre.< ite Portante mission secrète] .Te|sur ja côte de la France.Fait = ws, Lag J PALACE :\u2014 RE > | ; 16 MONTREAL MATIN.VENDREDI, 9 nov ns | Ae Loew's M captain Horailo Ho blower.les, pren-| l'affiche du cinéma w\u2019s de- = rh.L'action se déroule! au début du.XIXe siècle alors que Na- peiéon, Bonaparte était en train de ops centinéntale jet envahir | J'Angle- Gregory Feck incarne 1 role de capitaine intrépide- de, là marine aise qui se voit confiéiune im-}.Après de breuses avéntuies, il rentre en gieterre.De nouveau, it repart, mals cette fois il ze couvre de glol- prisonnier.il véchappe let s'empare, d' i se wl du gutenant direc Fox\", Ja Ay 8, 7: \u2014 \u201ctemarrvelts Asatiior - Cochrane: Ruth Roman ot Stove: 1.48, - 4.38 7.16, 9.50.Aussi: et Mera ty Me Tee, v 9 \u2014 \u201cCaptain Mate Moen- rte dre Posh\u2019 ot: Virginia Then, 1, LE, 1.19, pou \u201c a qe Jean Bennett of .mart 1610, 1.38, 4.45, 8.00.\"Pasply ut Ps \u2014 MN Oiseez: i 2.48, 5%.Gr \u20189.58, taxi.Cette dernière 40 PRINCESS.\u2014 \u201cForte 04 Arms\" i | ps Holden.\u2014\u2014 don \u2018du théâtre a a: jugé bon de le garder à J\u2019aifi éhe pour une futre semaine.Le célèbre et talentueux acteur gan James Masson Jève le rôle- titre 1 Ce film qui.\u2018est be ucqup discutant aux Etats-Unis, au Canada qu'en d'un livre du brigadier ; Desmond Young, qui fut fait \u2018prisonnier par les armées de Rommel en Afrique du Nord.Après la guerre, il fit \u2018une étude approfondie i ce] milk \u2014 ire, \u2018questionna sa femi herghes de documénts;- Nuünnal- 1a hson a fait le scénario, la ise en\u2018acène ent de \u2018ay.L a ' Palace -; \u201c\\*People Wik Tan up film de 3 ph.L \u201cManklewicz, prendra Mfiche \u2014 du cinéma.oa | de- h.\u201cinterprèt | prin- \u20ac les sont Solon t, Jeanne Crain, Finlay ¢ Cro- net Walter S Joseph L: amie 3 jest conti- naristes et métteurs en scène mars 1951 presque to Ta Etats-Unis 0d \u201cPeople will CT 1k\u201d vient d'être moptré, les criu- db es n'ont pag tac! d'éloget à l'égare Ne On es utile et Ray Teal, .\u201cTomorrow is Afo Day\u201d est film d'action qui raconte les l'aventures sr \u2018ex-pfisonnier qui chauffeur de comme ad- teur' un détective qui n\u2019aime|.pas la voir réder avéc cet ex-pri- sonnler.Au coufs d'une poursuite, West tué C\u2019est Ie ae at un drame rencontre uneifemme, éma Orphéum, d A action de de ce dra pe musical se [Angleterre n été adapté| e.fit des |.enty Hatha-+ ; comme pied ug briliants | ze.@ of Via manioc des en fim.! moe\u201d oo =, = a | Steve McNally of Ida Lupino, les deux principaux inter rites du film L Arsignds\u2019 qui prendre I affiche es cinéma CI Cc omplois, = dès demgin.i NOUVELLES \u2018DE CINEMA | : Saviez-vous que Bernard \u2018Bliér a 2 débuter au théâtre aux côtés .Raymond Rouleau, grâce à Monique Mélinand, la partenaire \u2018de feu Louis Jouvet.11 aurait, bien.rés} sans cela, mais un bon mot ne fait jamais tort , .Orson Welles a dit à Paris que dans son \u2018Cititeh Kane il h'avait.pas Imité ill, \u2018qui compreiid une suite de le magnat de la présse, feu Hearat, ols çhambrés et salons, une li- ais qu'il de faireait volontiers rairie, ne ale d'entrée et terras-Tmäintenant .! Marcel Blistène deux immenses pla- | veut tourner Cuceadron ou ia pure teaux des a dios: de Century Fax.Agathe, avec Gaby Morlay dans le Seton ;1¢ directeur Thomas Little, irôle de ia grand'mére.\u2026 ; mobi i.époque est -évalué à | ee - quelque 000, parmi lequel son | | Potins tournées dans le \u201cGold mlooq\u2019 le plus célébre ca- 2-6 ret d l'époque et que les stu- HE ont] reconstruit dans sex moin- res détails.On y.verra ses planchers.gamis de précieuses pièces e monnaie de tous les pays, le plus grand bar dé monde, une im- le de danse, une nréne de boxe ete! ooh leur de Je demeure de Joan Bennett dans le quartier Nob, mm mpte (trois : condélabres de cris- | divers 1 .valeur de $10,000 chacun.M oo adeleine Rob nson ira bientôt | George pg Aptitude Pres en Italie pour jouer dans Vollà nb Bennett, une aventü- pourquoi Jai tué, un film de Guy |g bre, Vivian Blain, la sen- Lefranc, scénario d'Henri Jean- tionndlle \u201cCherry Blonde\u201d, une son is - Gérard Landry tera Ep pe qui n'a \u2018pas froid aûx u a om rançaise de: Britannicus, i dans le rôle titr eux et Peggy Ann Garner, URC \u2018aux côtés.de \u2018Marie Bell.Ce sont des débuts fortiattendus .Mar- cel- Achard et André Roussin ont ; appris que Ja.censure de l'Argen- A un, n gy Brogramme | tine / avait interdit leur\u2018 pièce Cran Glen Langa, dian Young et | Adah et fa Petite Hutte .'.Fer- bare Lawrence.© ! \u201cLedoux.a | démenti la.ru- PURE L | .| meur selon gp auelle.ii quitterait: 1 Arms\u201d, 5 \u201c fiai Comédie-F1 Française .; ° ; un film met- .vedétte William Hold a on et Frank Love, i laters 4 du cinéma Prin.film, Lovejoy et Holden Bt les.roles de deux: soldats sont brilJamment battus sur nps-de \u2018pataille de PIitalte.) 8 d'un congé, Holden yen-| tre \u2018june Jeune: \"WAC, dont} mbe emoureux.: \u2018of! LAr regorge de 8 1 4.Deux soldata i ina Qui se.couvrirent de + .| ! Brillante ouverture | de la \u201cSalle Venise\u201d | | chez Romeari Lundi soir dernier, une gr rande assistance- soulignait l'ouverture officielle de la:\u201cSalle Venise\u201d chez Roncari, connu auparavant souf le nom de \u201cRestaurant Roncari.A cette occasion une p:éiade d'é toiles de la scène et :de Ja.radio publif; M.Léonard Poissant, mat- tre de cérémonies, a présenté av alsaiice les vedettes\u2019 suivantes, D, Paui Fuucreau le populaire piad- niste et chanteur de: la \u201cSal Venise\u201d a sûrement charmé so auditoire avec ses belles chansons modernes sur son plano \u201cSolovox\u2019, Mme Réjane Polssant a interprété qui furent très bien goûtés at M.et Mme O.-D, Gui- mond (Ti-Zoune) ont présenté quelques bons numéros variés; le fameux trio Roncari a offert une musique douce et plaisanté, le fa- inimitable cowboy canadien Willie, ravissante Léona Morin dans ses chansons de, charme; M.Jéan-Paul Délisle, pianiste à CKVL, a accompagné quelques artistes avec tout le talent qu\u2019on lui reconnait; le \u2018fameux M.C.Jimmy Skelton\u2019 a interprété d\u2019une voix juste et sfi- re \u201cOld Man River\u201d et \u201cNight.and Day\"; étaient aussi présents.les chanteurs suivants: Johnny .Rancourt, rard Morel, Marcel Vachon, bi Trani et-plusieurs Venise\u201d tous les ni soirées d\u2019in ou tout autré genre de célébral tions.M.opcari, .PE À \u2018votre dispepition sauf les lundis pour vous invite à venir y passer un agréable soirée dans une amblen ce: de: corlialité et de courtoiai de 1d part de son de personnel.on soit que c'est Johann Fa nan he oh établi à Cologne lie én: furent les com, lques.: < ÔTRE DERNIERE HANCE DE VOIR vous.INVITE\u201d CORDIAY AMUSER ET PASSER UN a CESU | Ses DE RENOM le - jeunes talents de renom ils vous pere CTACLE Se MAGIE AMIDABLE aENEAT] oNuEL | die ot de siding.derne, % .XT IAORDINAIRE LA DIRECTION DU NOUVEAU ET- ULTRA-MODERNE Café GAI LURON.UNE ATMOSPHERE DIFFERENTE ET VENIR DANSER SON DE LA MUSIQUE MODERNE.DE L'OR-.Les % FOUR NOTES Spectacle spécial vendredi of dimanche après-midi à dia Québec sous la direction des maîtres, EMENT À VENIR vous.AGREABLE SOIREE DANS samedi sir\u2019 ainsi que - hres, donné parles .nt une Rwy de cant birt a Brin | res, STDENS présentèrent d'excellents numéros avee grand brio la chanson \u201cMon | \u2018| Homme\".meux pianiste Fred Poole, notre\u2019 Lamothe a chanté de belles mélodies du Far West avec sa -parte- | nairé Rita Germein, la jeune et es, d'anniversaires \u2019 venté l'eau de \u2018ol Russel, Fernand Robidoux, André - autres.N'oubliez pas que la \u201cSaile » - fo \u201ci A AL 800 > \u201cSous La 5 Les Di | J | à ?je ! i + L hop.Aly ; : tid built dri i = : gas ui i ~ .j iretae ; .D mes ® & saints £3 aod p iN \u2018de Ba a 1 le Ciel | [ots s me some oj on Sn FI Le mao conn sy SRS Ssh R BR yy Ni 1] rique.que Ifa obi \u2018pas mangoer, Olnémi dé ; ngleterre, ont eu.1j1e pro y qui dE ; de Paris\u201d au = a: Mi pus des 138 span pin le [Fa Sema} [un pipette.aul if \u201d A + auand du pétrole & commen: ; | .4 : ye j | Ï 7 » BB a\" Cinéma de Paris: : LL oi : «+ -/Gous le Ciel de Paris\u201d prendra Ç Taffiche dès: samedi au Cinéma de y Paris-Un grand film de Julien Du- {La terreur sur .- vivier, mettant en Vedette Brigitte , .Ç Auber ! .t \u2018ville \u2018des &res qui, plus directe, ti ment\" que \u2018d'autres trouveront Ê ; -,Mmélés à certains événements de lé 3 ; Journée.Ils ne s'efi doutent pas x e | encore, mais le Destin les à déjà 5) marqués de sa griffe) Ces êtres, vous À ; -~ >e J | | } ! + i * {es Le jour sk [lve Ientpinent sur Pa: - \u2018|*; ts encore endormi, me chaque ,( | (matin vont s'évelller dans la grande allez les voir se rencpntrer, se dom | vous les re-| us conuaîtrez |' prendre ou s\u2019ignoret, garderez vivre ef leurs secrets désirs; leurs soucts, : leurs espoirs, A traÿers eux, Vous i\" entendrez bittre le ur de Paris, Gi: dont les pétites misères vous de-| \u201c{ /, Yaadront, famitières) les faiblesses\u2018 ! ; 7 agmpathiques, les élans émouvants.Lu s surtout re-' FC : tempérament: \u2018une profonde et re-i| i doutable originalité.Georges Fo-! ; || pestier, externe de chirurgie, Jeune, + : très doué, mals qui a mal- .; 2 XL} | heure pt par suite d'un traci bony ntable \u2018 \u201craté\u201d.trois: années Ps ;i-; de suite le Concours de l\u2019Internat.| if in | TI va-une dernière fois affronter les: À \"4 ace minateürs, -\"Thérèse,.le.; - i, bon ange de Geo elle l'adore,: 4.« 7] at c'est elle qui de-squtient, lui re-.; :% : donne confiahce.C'est.une fille in- |.jeultivée, qui pose pour | | \" | T so ||: L'ARMEE EY Di L'Amouk | CA | 5 ; , p 2 at » AT apr ww - Hesse Deere Er RSS pus 5 mm \u2014 - 22 NS ___ oad Claman Ua Se mins mn 3 Es wa sme = A = > * Lape] ES & es od ¥- - ge _ ee Lorie a | ver a er à 2H ns 200 = or s ©, ST i roses 3 meet Lr va er S es ne = SS SSS ee oa > 23x \u2014- Æ a ar = d'a Ce 2 =» xr ps mépris a ant NS 3 rer ps i 5 ee us in Rae 3 I et CE = pr ma vend Ss a re oe Ne oie\u201d en : .ae ry mam » at VI : wT x = = EIT J _ 7) a penal ie = peus + J => Prat tomes on e .EN v = ve z ~ Fri CEE Le, h ii im | style | e \u2014 Fail of S) ; \u2019 = le Gao THE | \u2014 .im | | ou | .versdir J 3 itabl sD el Tr \u2014 me - \u2014 py mm .en = .mm : pic, glen p I \u201cA TS i .° 1 ad aN \u2014 « cn # 5 ya = i i i nolité emi A ' « très spécial, dans un ?LE = = > | PO + + e.ind.gomme.de c : 1 t | + notre dourième ann .person i em didi 0 \u2014_\u2014 longueurs de Worsteds | | prix - TTA het | i i ue © à ner fextures p 5 fout J \u2014 _- pen ot LL A TT P _3 Là f | 1 i à de | g =] on foilleur\" i kb 40 | i > i | \u2014 ln Amine nin To Ce UE te 7 deni : Come mei a | i ins à es | dre _ x= = OCCONIQ * 1951 : £ offr digne| de 3 pe - ; $ AI 1 i} Gris PORN ; | ençat les plus \u2014\u2014 i | / | i sf tés 3 Hs ge + dag L ! \u2014 i vous les COM vraiment ! F - NOVEMBRE ST 5 \u201ceen CE 4 _- ei 1 me $ x = ai we ne condi Le 3 + J.\u2014 IE F 1 Di RU td ges \u2018 ares \u2014_\u2014l \u2014\u2014\u2014\u2014 = 5 - pe \u2018 a | NDR = E clic 4 Xi els] et VE 3 & a PI pe ti \u2018 \u201cLe 4 al ) SI A PE » i | 0 tm G el peint à tr si 2% i MATIN, - SI EI =.\u201cx | Gals = Sry \u201cNy, Gd =- > nop Ht à) \u2014_\u2014 Ta la # 2 *> RN aN tia NA Givers inet edit, MONTREAL ow tiie pa pou 64 shila fe NY 1% que, __ nr ie + renin E à SNS = £3 = aed Put a poo \u20ac mi + ee rer pnd: A Tr = ee Spe a pot \u2014 = _\u2014_ \u2014 =e 2 fT ons Ze ns in, \u2014 wo a ee ti + __ ET, \u2014 _ Ee a \u2014 oo x 27 ia rt a si em Lens time = ~ + re iz = Py RR ES Lee ap toi == _ meee me EI Te ie Pr tie rir Se iets aay + DEMI I iii RI.0 So: oe avimpge we ok i png ail Ae = __ = 2 pes ps ee Ce imal à marian, mac Fi Eee Gears creme rec en \u2014 a EN To fom mim re myn aim ee rt écarts ame = ss _- a un Eat Lor a cm ln \u2014 a ie = pe x 3 a RSR 7 \u2014-.- \u201c- 05 Cre mia ©.2 Seng nn \u2014- Es == a te « La 3 PP ip ped 25 5 = a sun pe N = ma sites =r - a mame a ee greg mB 0 = i J, + rs mp ot x + ss J Hoy ee Tq er te etm es me erie emma _ ae es one ia ot 5 &\u2014\u2014 \u2014- CII SI +4 F\u2014 fe rim en + § = Lo * STN STL - ta _ 2 DER OR Ia om rm Ee | 2 RE IE =.35 = eran a z ie cs EES \u20142 = = TA = = =I Dies a * x = == > = _ ps i fa \u2014 ETT gest === ss SN me ii mt Fa.[= mi] i em -.tl i.* J > meme re a.= nee £ 3 = $ beans tie à om we one ame iz ~ : 2 a » Le ae \u2014 mm I ve ar LE JE es a adm PEE dd Ne JR = ry 3 Li i ECR SOR: 3 \u2014 etes 2 0er ul Lz os a 2002 ms _- __ mél es Bt 2 2 2 .0 Q - =, ¥ UT ae : i 5.ee es Le La = ee - Les A a a, age = nd AE.SE = else al geome en \u2014 : 3 3 _ parer veu pr S wade : | AAAS o ma Sado Le Ln TRES Ep ae | = vow aa a veux _- res, ji E = 8 mere i Fr A dee ns oe wy = emia = \u2014 ee : _ HS \u201c1 Ë : i Î .mie Ca\u201d eta a! i 2 5 a 453 Pa nn age gr £ ap alii ir ei ie Frm - _ _ Loue | \u2014 hry ep tn = pe ey i a Ea Es AY 3 Xo ie oe eam ws _ or = > La oy.ci Ly an To ee aa eee ee =f on _- mme ee tem mmm me > __ IE BR AN bi Pl i og! = ia rampant Ep em Zin sik - o> ve AAAS a me YW 2 _ 3 eee Tm rn a Za Foi ry le fa és iii Ve en = pte BY mt on meer pak oa ie E a in oe ge mE pte - \u2014- + x = Se is Phy era ih Fons Le = Ly - PS A Dove a 20 4 Camis rey i pm a Fie =a Le ue ras se Hk sib IE des > : 3, ns a in: in ye a v3, Lie ES rie nr i > : i i - | ET = ! E | i |i 4 Ep Po : It : 4 | tl | x t .: ! \u20ac .LC \u2018 *E 4 ; : J { ÇîÎ A i | - TRES JEUNE \u2014 Chère Danlel- dans le monde \u201cet suis 3 gy o 5 ji 1.Qu'est-ce que.vas enfants recherchent le plu tug avin avidement chez = oe mmlée 58 me aimerions née, Jo me Se as, Dee, trop trop \u2018a ig | vous, Madame 1.Votre sourire.Avez-voi rematqué, left rouge à Sèvres à un autre de Mori aude = : \u201c of \u2018matin, dés qu\u2019ils| #éveillent, combien is épient chacun de nos faits ; qualité douteuse, H me semble Réponse \u2014 Ne rion, tle \u20ac ; | et gestes, essayant de lire dans nos yeux ou de deviner dans nos -que toutes les lèvres sont tou- [mide Paulette, vous vous féliciteres 8 Eu | paroles zi le témps sera au beau, pour: eux, toute la journée ?| Jeurs ben maquillées alors pote.| davolr pris la précaution) d'appore + il - Puisque vous sdvez que votre sourire leur lsert de baromètre, | quel parer cher pour du rouge etre ete Jar che air ;i à - Pourquoi w\u2019êtes-vous pas toujours de bonne thumeur le matin 4 Réponse.\u2014 Je regrette de vous|vous procurer un, siège l'avant t Est-ce leur faute si vous aüez mal dormi; ai votré méri est rentré contredire, Très Jeune, mais toutes|du théâtre.Vous avéz bien chôfai ot tard ou si le budget ne se Boucle.pas toujours facilement ?C les livres ne sont pas attirantes, l'endroit pour faire.vos evuts; de : préoccupations ne sont pas de leur due et il ne faudrait pas qu\u2019 ee ee jsuis cériaine que vous y plal- > E en ressentent, même indirectement, les effet \u2014Laisgez-leur jou rl quiilées pe pe re essair our rez Bonne chance em oe va ¢ JE on toute quiëtuda de leur belle insouciance.,.|| trouver le produit :de beauté qui AIR à I IE } Avez-vous , Ma 8, que.votre: njour fata r \u2019 vous va le mieux, mais d'est en far MAUD'\u2014 Series-vous Asoun off | - *; iat ; |.@ids plus t dans Sls li sant Tessa plusieurs ns de! mable pour me ponselller dams Jo B' | somite bane mm Tosi vous aies baths darts ile \u201c(roues à lèvres.que vous dovrer| choix de ln robe que Je veux | A wmenr: le im, vous ête.presque assurée qu faire votre \u2018choixi On reconnait un | m'acheter pour le de! I À æsrout plus f é; (diriger pendant toute.Ta! journée.Et |puis, bon rouge à lèvres à un autre à| Noël.J'aime Je gente \u201ctailleur\u201d ! déjeuner ne sem! I) pas.eur préparé r und maman qui l'aspect satiné ef légèrement bril-| of déteste les Dans; « chante méme le matin ?Voici donc un petit truc susceptibl de lant qu\u2019il donne À la bouche, sans le me Jex-vous | | ls sider dans sens.Entre vous ef moi, qu'est.ce qui rend, un hi | SE ctrl Berean WT Jomme fière d'a \u2018beauté .et qu\u2019esit-ce © ui lui PAULETTE \u2014 Bonjeur Daniel- | cela sera sutfisant?.Motel pour WR 3 \u201cfaire la ls, Sa mine défaite, pes | ueveut le.Me voici.timide jeune fille '| fous ces renseignements; Daniel ) =} 2 ses = boule et son pyjamas.défrüichi: Juel apec- de 17 ee = le et au revelr rots mil k Le : ; problème éponse \u2014 Je 2 J: 2 [EN \u2019 tacts of pour leur a r les petits! et puis, com Je dois assister A un concert Je |-ment, chère- Maud, de n pouvais : 7 : sourire avec des lèvres enoore\u2019 barbouillées du rouge lappliqué a mois prochain et aimerais savoie vous\u2018 aider comme je, le roudrals, Io veille.Ÿ Cinq.et un peu de bonne volonté euffisent ou - si je dels prendre mes luneites mais vous commenez Se tant & remédier & tout cela.- \u2018 ; d'opéra 5 ol cela ne se ale ui rent lmoseile.entres 1-4 7 Au vaut du M, réser ecà quelques mig ¢ pour to - Comme Jen s mes debuls Im de la pu- Lo : 2 bl - consefit | : © tir une jolie robe de méison,.\u2018 un pew d'en fraîche sur, à un mégane pluco: eh oh waked 2.p | i 4 CONSEILS.a : visage, un comp\u2019 de bidese ns vos Cheveup rebel, mult, ; 00, vous: | mage de \u2018gurl ; \u201cup soupçon \u2018de| rauge |à lèvres, (e : devriez être capable de vous pro-i | \u201c voilà .; vous prête à affrontek.les regards de tous; | from pr atiques | curer une jolie toilette, dar notre\u2019.\u201c enfants suivront bientôt votre exemple et.feront emi vous, a tous plus begun les uné que Je | E : Que vous soyies obligée de le leur demandér.Une seule gaggle d'eau de evel | utter, Vous avez le choix., >» - : Vous que Ÿ exagèré \u201c i fraîche dans ut pinte d'eau dou- pa A Tee penses _celu ?Eh bien; casayes mon! petit truc et vous teuse la stérilise.L'eau de javel RE d a en \u2018 oe.Lo Tog Lea la peine d'être.pre an.pratique; vous sèrez.lus jokes, so Lest en: outre le meilleur.antisepti- | : mieux of plus souvent, même le matin.Et conclusion que contre des piqûres, de Vipères.TOUS LES®IOUR | que, +i-Fou songe à tout le mal que l'on | se donne r donner | L'usage Interne de La Stycerine à son enfants me \u2018 partance dans la vie, ne devons-nous p est assez restreint.l'extérieur ©- 1; Une.dent coriée non if iow mig commer lo ournde oe pre humour T rents utités dana les Pout être le début d'une.en | ne ous glow tempt os fampét i K ; | | i affections de la peau ou pour le qui se, propage dun tom + TE TT \\pansement des muqueuses inflam- d'autres dents.E4 puis, si | 2 ib | | mées (angines,.métrites).On s'en ce continué, cette \u201csert, comme laxatif sous forme de jlavement ou suppositoires.1 est bon de savoir qu'un peu de jus de icitron ajouté À votre \u2018eau quand.vous faites de là pâtis- kerie rendra-cette dernière plus lé- La tunique.avec.pinces à |lé- gère et enlèvera tout goût ge gras : ou de graisse.;.1| {péuie, à un léger piissé à la taille,\u2018 SET ; iné .on säüpoudre du sel blanc sur us ñ le-croi du, devant fait t Jo les tapis avant de balayer, 1a poussière ne s'élèvéra pas et \u201cils re- a oe to a a este | pra lens I SAL arnissent le dos.brillantes ; - petite blouse à collet, taitle \u2018at fort pratique.pour toutes: À fillettes.° | Nous :avons intlus deli x le manches dans ce > anche courte unle et; © lissée avec poignet.! Le 14 ans junior r se \u2018un tissu dé 42\u201d, ns enfants fequlert 2 vas! Xi \u2018un: 5 issu de 42\".QO.- Pour la blouse, 2 vas in tissu : He 36° suffiront pour un 14 ans 3 Ee g » * * A \u201c214 xe férminer.par en-on\" \u2018 tiers, co qui | mith ry oh os in sine \"beaucoup d'argeat p leurs dents | Que aux insouciants qui jours! ou lendemaie le visite ov entiste.° - \u2019 : f \"Dr Adrien Hour * » HAIG.FIVE STAR #4 x à 4 HAIG, & HAG ve STAR.i bi ew i M81 A |\" $-10-12 ans enfants | 12-14-16-18 ans junior | i\u201d Nous vous présentons un ensem.| ble pour toutes jeunes filles.i |\": Aa | EN de f je du thé délicieux avec les 416 es |; HAIG © une lof - manches longues).© | Pour commander ce\u2019 patron, | .lure un: Ne = be oe poste et bien = \u2018 ver le No M-81, le grandeur dé- irée, votre nom et adresse | Iau tomplet.Les! timbres he ; \u2018sont | \u2018Acceptés.4 i là.Le 2 Ec ANTE CP.N Nd 34 \u2014 \u201cVendredi, 9 novembre.1951 Lives.Votis êtés possédé aujourd\u2019h bdui , genie inventif.Tout ce que.vouss.- entraprénez dujout hui vous | Voici pour chaque personne.41 | lom som: anniversaife de Yhorostope: détaillé: oe.Entre le: 21 décembre ot ; Janvier: Vous êtes léreibleénent b nüjourd'hut \u2018et waver | hate\u201d @arriver à demain.Entre te 21 janvier et wtiers: Après des lu yous: 7 » 2 3: - Ntve le 24 février: ot le 20 Thches de : evel en i ia, He ed 4 CIEN EN Soren » .> Es ee seen | FAMEUX DEPUIS +.POUDING AU RIZ | | rot ; ' Ë., Le par Ma.Balen d'Etude ke \u2018de \u2018 ces qui s'ouvrir& à l'hôtel novembre, préndiose manifestation + L'adhésion |spontinée et :enthou- slèsté :de nos bibliothèg suffit x souligner le caractére de cette exposition, Ia a en son genre à Montréal; La Bibliot que de sentera un historique travers.les âges.Par tion | {aussi \u2018intéressante nes: buvragés - rares tant : de: vue du, texte gue de 1ion,| et des Canadiana EF.exposés et indsor Ri?= 3 1 pré livre à dispasi- u'habile, point ustra- valeur BEzaif sera la pro- la en valedr.\u2018 lai plus te # duction v .tÂvt je.Prog té vr ciennes -caricat a -his- ue et politiq ma- sa jour- canadiens: gra des | gr = SITES ave ue des] Es tion jeunesse le mon- où le Aug- - de la est pro- ; le tout Po EE du En- la FE A FRETRIATIERE e ce, de livres dans 63 Québec chaque ; TIR iv x Teen SES î pres ads \u201c | rail ve, pos\u2019 ia | 23 Ÿ Ne 21\u201d + ! ; .al 2.3 \u2018 PP Je du décor «, éxisténcé.que je __monciation 27 coup | ose | pas me.fete ad Car : Maître ' des procédés moiselles qui Kkkkxi\" = + \u2018Tes ef- Jmmé bail, e \u201ccondui- \u2014 imais jé vil- guérilla \u2018les coups d'al- HAIG ARVE STAR Jèvres ; d'autant Zibelius \u2018ges \u2018meu- de livres ; et du\u2019 quart: met d' une t mis! .com- |\" onde: tels} non seu- diäntes celles qui iment féménité.iLe de mairie (ttès bien \u201ccourt; boléro et ligne: »cloehe\u201d : + jeune fille?\u2019 Ce - montre londudai tortue.dans: I de cêtte.trée: est par SOCIETE, DES a sater nt, grosses\u2019 es, ; devant nalent la timidité sur sait A la fin) jet en projet, lutions Jes pl adopta la C'est-à-dire qu'il les a lade| défaites | me | as enid m'est siter dava tage clent-tabellion.- qu\u2019épparaissent pitations de absolument tion, ambigué.A) partir -de ceral de : pour ces Pleat de droit.Elles \u2018tentions : \u2018je les les mdorent les lat: je leur troüveht aucun ce pour mettre À bouteilles.Je ta- EEE Ine > a sarte, La der oiselles- se: - ment.aux: mettrai.les rolonge en à du de 1 let \u201cire danser qui los \u2018à 1a gare pe partir: du \u2018au travers lès vi .limousine qui bleu bien \u2018elle | \u2018aller a coûte cher du Sud il tiqué, 11 faÿt et le t : chaqué - , ue $300 \u20ac ; de: son Schuler par;les comme c'est dans la une \u2018Zibelit e Zibelius, \u201cdé Braux mariée, et ait Un brin de permis.Mais.e près.de cinquante a verre uillé sur u \"don: geste, \u2018 mots \u20ac Ainsi i 1 tou- 14 l'a la a petsan.\u2014 Seigneur, \u2014; pérson: de bor colreur Boma} Arbre town en anglais.\u2019 5 - rouiant.Je: cable.= en \u2018avait enroblé ta cors Ja ficelle.du' lorgnon.\u2018tremblantes de colère en.vajn \u2018sur cet ou ; qui! prenait 4 ses * allurès.de la colèré ay frp ine fora.1 2.eat pour se le - nous is en pos tête de qui pe notre.1 n et mademoi- des | ; J \u2018ben plus de Je ou: omnes Tu3e/n tout : que.une \u2019 pg A a Th ia i \" 1 ci Ck 000$ i lh 22 MONTREAL MATIN, VENOREDI, 9 NOVEMBRE 1951 | Poe | ER po = - CL 4 : | - - Ur \u2018| Un intrarsigéont : vo ; : .i / 20° i ; i Je LU - + : fu \u2019 1 14 ; ! Nc i Je vis Jeannine, Vraiment?Savez-vous Cy te ol Ze Tu ~ \\ : M.Greucher.5 Hre Phere, Me .i ; i - i ; m.ne?Ou avez-v - La, .: MR_GROUCHER ?= > 3 hi | se nabitude d\u2019être 1 s De im = 4 ; + Se toujours en retard?Ë » - i.e : ot { Le matin méme | des = \u2018 À Ï : \\ 1007 1 a Ad i où \u2018elle voulait |.i EA \\ + TA.1j faire une benné ¢ impres ion \u2018sur som nouveau || 2 La conclusion HO Satin LE ee a a nn vb cher, Cette mauvaise par te.ceût ff babitadp finirs te plaindre d'avoir I'm tu ne Fawrais yé même si le coup avait De plus, tes balles .me fent croire que tives.\u2019 [CCE AN 1 / trop d'histoires de détec- he VARIE 2 ws = nat game pie.! f \u2014 ap + | i EN > ESOP | = *RCope 1951; King Features Syndicate, a \u2014 Eo = + +f - Cela m'a-t-H; ; ps réussi sur, Zinkie?| de glace tu as ju 0 Ua pata \u2019 A i ids re 28 A 3 > da + Lng World ngs ceed © \u20181 patron, Jeannine x.f \u201ci s .; ; : Co i Ny a 7 \u201c4 «7 Pp pans a AE : i 2] .\u201c 7, Carter, le.champion poids-léger du monde v\u2019entraine aériéusement | meilleur boxeur | polds-léger au pi vue du combat qu\u2019il dispute monde.Mon-prétégé n\u2019a pas reçu tre Art Aragon ici mercredi |le crédit qui lui revenait depuis prodhain, Willie \u201cKetchum, son gé-| ses débute dans les rangs pro- rant a prédit que Carter rempor- fessionnels.Rien n'empêche qu'il | Aera une victoire - -décisive_la_se- est une grands vadette.\u201d maine prochaine eur Aragen.- {|- -Carter se promet bien de battre \u201cJimmy prouvera qu'il est le devehu le champion mondial, Le) premier match disputé entre Aragon et Carter a procuré une recette \u2018de 947,833 ot c\u2019est Ia ral- son pour laquelle Wilile Ketehum a actepté un match revanche.\u201cAragon a été eréditd-d\u2019une vic, | Aragon par mise hora de combat ® Lg baseball est de plus en plus - toire contre Carter récemment, | mercradi prochain, Ce match lui |Populaire au Japon, où la « lutte est mi mon protégé n'avait pas eu ! rapportera june bourse d\u2019environ le sport national; vi ! ERE | : \\ Ï - | | i - 7 .Ÿ : ; Oessaka, Japon, 8.(UP) -\u2014 Lel|hai ont enregitré leur deux points x | | i 0 i } ! \\ i six Janceurs japonais.Les Ja club d'étoiles des lgues majeures contre Bobby Schants des Athiétlc à annulé les étoiles du Japon lors d'une | Américains 000 Joute de disputée au compte de 2 à 2 avec ques de Philadelphie.020 0-173 onze manches qui a été|Japonais 101 000 000 00-2-5-R27 devant 25000 personnes.|Shantz, Creghino (8e), Parnell Les Américains qui avaient rem- (lle) et Torenay, Tipton avy porté neuf\u201d Vfétoires\u201d consécutives Eto, avant la profité.-Yonekawa (3e), Nakatan joute d'aujourd'hui, ont | (Ge), Kawasaki (Te), Hayashi (ge), june erreur et d\u2019 une balle Lyuki (10e) et Dolgakl.i IT (+ rezerd \u201ca vu MPÊTE\" Pour VOTRE FAMILLE, A y 2° ; + gi Pale eine fonde_mouton, jou pleine om de laine pour - de gabardine dans is.Tail es: 34 à 44.110482 |?sort im || te à 6852, rus ae i\".pee rectum Cop ' ist STE CA CATHERINE magie 4 wo a STRESS rhe i de million PLETS POUR MESSIEURS Vous qui connaissez l'importance d'une bon yom far 4 Grover\u2019 pour va cholk exceptionnel complets.à des prix convencat à voire budget.Des tissus qui garderont long- romps jours \u201cbelles: lignes.; .bo =.He of bo e Sharkeking: diagonals, Horringe L 1 Ph = bones et autres Le @ Bleus, gris; brung, tané et; 7 couleurs! mélangées | \u201c@ Poür toutes talites Ce we à æ = (2X WREST BRET + unU* fi ; | t ê ia In 0 ñ 4% MONTREAL MATIN, VENDREDI, 9 Hy 1951, | +5 ¢ i i mt ; fe 446,000.Et dire qu'il a résu ouf Qu al pour desler 10 compte '&.j .| Que fera Carter contré Art.Aragon ?mes pisse sure ii à sv Les Américains ont rh de obtenu seu Ÿ i (Los Angeles, 8 um \u2014 Jimmy Justice\u201d, a dit Ketchum, Garden cette année quand Hi eet! annulé au Japon lemént sept coups aûrs contre les LEE ; ; a eue feo wii contre le Montréal préséntera.son qu Cancar | I La ligue de hockey saison, ce soir, à l'auditorium, de Ve premiere partie, ta disque les As de Canadair se deuxième, La première joute commencera à 8 heure: Le Cancar détient préséntement la première: position du circuit avec cinq points à ton, actif.En trois \u201c joutes porté deux.victoires et, annulé yne fois.Les Bleus de C.N.R.ocku- \"pent la: 2e; position avec deux.yic- tôtres.et une défaite à leur crédit.Les As de'Canadair sont 3e avec use viétoite et deux défaites.(Le Northern Flectrie, est en dernière lace ayan & une fdis et lsu- deux détaites depuis le début de saison, i = FE Le Cancar est Te elub à vaincre à l'heure actuelle; Le club de Charlie McAleer et Jimmie M TY tentera de remporter une autre victoire cel ssir pour come = position en \u2018première place.Me inson, Dickie Munn, oo! Bed McQuattie ; sont dos v gi dans le camp; du m Electric .Le Northern.Ils ont été letits à \u2018se mettre à \u2018 uvre au début de la: saison mais .pourralent fort bien: conduire\u2014e tub 41a; vigtoire ce) soir.Le pilote Jack Egan droit que son club peut reprendre le perdu à compter de cejisol (rai Bernie Lauzon \u2018et Jdé Petit des nouveaux venus cette a ont ne.devraient pas der + gnaler, or Jn La deuxième joute & me promet de fournir qu Jeu pir tant entre les viens iva le oa : nadair et'le C.N.M pilote du: Canadair.14 jusque changements dans ses Hi que pour Ia a Joute de Foie, 5 centre Eddie Cyr, ie | eller compteur! dé l'Hydro-Qué l'an dernier, .jouera en com e.de} Fern Gauthier et Ray, ja |i = =] vaincre der deux Lemay.ce | lo ao présanters.Fun de 8 fe combat final: de; los deux frères \u2018gn vos nattait La pinle et je t nos arénes, n clle cnt indie, qui porter vement ta Combats d'importan ne, qui ee dans fa: afin d'obtenir Carione, ! qui \u2018BoB LORTIE | Les s'adonne mieux avec at dis- vec la atlence, devra |s'en Hema de ls lutt 8 attire.Ja noir, in take hoe, et Cancar ce ae régulier de la présente | em Electric dans la} ureront aux Blues de C.N.R.dans 6h C précises, père rem.| ° ie ue pré æ autre niera un program - | double en à l\u2019arenaSt-Lau- |» {rent.Dans: la première Te Que le Montrer au 154 .Voici Je {oe : #=-Prèv; Ti 1e 6 16.-\u2014Prev George James évoluera avec by Young et Danny Caduc.\u2018 F Andy Payette sera encore.al'son poste dans les filets du C.N.R.z NE \u201cEdde Oye le Dick LaSalle; Moe \u2018Bessette et-Bob) Brault devraient aider lac cause du c N.RB.RJ ce soir.| : Une offre de $100,000 faite & Joo.Walcott Cincinnati, \u20188, \u2014 Sam Becker, promote le boxa local à déclaré aujourd'hui; qu'il téntera : d'organi- 1-}ser:un combat entre le gegnant du match Bob, Baker et Kid Riviera el Is champion mondial, Walcott le \u2018mois prochain, Walcott risquerait naturellement n titre, Becker a fait \u2018offre de $100,000 au champion \u2018choix de s% des recettes.CPR.d \"Ve | mite 1-16.wk 2 me | Tea : l'entendre sers à vu sûrement :le me Capades\u201d, || .; -Naturelleri (ny ena qui diront que \u2018n'entend pas dire autre chose mais lorsqu'on connaît Harris, il est facile de constater qu'il\u201c dit : la y érité.Après tout, le sportsman Pittsburgh est un homme de thédtre averti et quand il veut bien faire une déclaration du genre c'est qu\u2019il est sûr de son affaire et que son spectacle, comme il le pri tend, est supérieur à tout ce qu'il'a pu offrir jusqu'ici.On pourra lid'ailleurs en juger quand les \u201cIce Capades\u201d nous visiteront, en irée, du 18 au 25.n0- | vembre, nk qu'en matinée dis manche} o samedi le 24 et di- Nous voulgns vous ldisser juges de cette\u201d 4 rtion de Harris mais nous vqulopne néanmoins vous dire -manche : ei \u2014RESUL LTATS\u2014 mip la\u2018page 23) =.URGE 32,500 à récia : 11,80 si 4.(au TROISIÈME 3 ans | mite: | Ames _fhoioe, EE Bt pr Yolnse wan à réclamer 3 ans ot 4 te 4 ans op ne Bon Lynn, Beverly Burks, brio el vas, | Masanite à pars Ta E20 300 an e, sa.+! Butler, Soa dunes a.¥ 2.88 hn Apachico, ale Worka à ade que Architects bpriétaire des cie Capades\u201d, #1; F.Desroches, du St.John, a \u2018Viennent ensuite le St.Harris, déclare Canad\u201d Joba de 1952 qui.que le au Forum du 18 ay 25 novembre prochain est ileur encore offert dans Thisto ire des \u201cIce ES après avoir assisté aux \u201cIce Capa- des\u201d il y a un mols, que le\"spacta«: cle de cette année est absolument joli, très divertimant et qu'il saura - surtout, plaire à la famille entière - car il offre vraiment de tout \u2018soit de la musique, de la ; du patinage formidable par Donna Ate.wood et Bobby Specht surtout: des décors et des costumes de grande richesse et une liste de 10 rumde on à grand Mplolement iE ment tout ce qu\u2019on peut : de plus grandiose dans Les it ?cles du genre.EC bond sympathl l'espiègle Patti autres tout trans brillé.avec un triple de.de même que M.:Potterat,: \u20ac Fepuvtvanie, Vie un simple de dans'ia section \u201cB\" à avec 23 points PA 7 LA FAMEUSE TOILE DE $12,000 QUI N'A PAS ETE UTILISEE {i Ct Lai finale de la coupe- Grey l'an dernier a été présentée dans ! \u2026 des conditions peu favorablès.C'est aur un terrain recouvert ! \"de glace, de néige et d\u2019eau que\u201dla.joute avait été disputée au i ~~ stade, Varsity de-Toronto.Pour remédier à cet état de choses, la \u201cCanadian Rugby Football Union\u201d a décidé d'achetér une immense toile qui assurerait un terrain.en meilleur état pour la ue annuelle.et conséquemment \u2018un spectacle plus inté- ti La toile est remisée depuis quelque temps déja au stade Varsity, Les.officiels du football au\u2019 payé se sont eouverts de J ridicule en n'érdonnant pas que la fameuse toile.soit utilisée lors : | de la première joute éliminatoire entre les.clubs Hamilton et A Toroato mercredi.La toile a été achetée pour tentèr d'obtenir de un eur terrain pour la finale de Ia coupe Grey mais il est NU difficile de \u2018compreridre qu \u2018elle n'a pag été utilisée mercredi.La \u201cfi du club; Ha n a déclaré que les Argonauts devaient Ci faire: 5 | couvert de boue, \u2018de neige et de gläce.L'état du terrain n Bo.el Argonaite puisque les Tiger-Cats t triomphé décisi- I | vrai que Ia direction du club Toronta n\u2019a fait aucune MONTREAL.MATIN, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1954 ; 1 8 joueurs répêchés brillent 4 rarement dans les majeures .\u201cNew-York, 8 (U.P.) \u2014 Le repêchage annuel.des joueurs des ligues mineures par fes hubs majeurs est pratiquement une perte de temps totale.Le repéchage \u2018prouve la médiocrité - figues mineures, çar rares sont les ij joueurs qui font ainsi le saut dans les majeures qui se he signalent par la suite.> Cette année, le repêchage annuel sé fera le 19 novembre prochain à Cincinnati.Il est.peu\u2019 probable que clubs imajeurs s\u2019assurent les ser- de: deux joueurs qui f vraiment sensation par la suite.L'on ge res\u2019 metlleurs joueurs des Ugues mineures.Dix pour cent de ces joueurs demeurent dans les grandes: ligues plus de deux ans, Un magnat a récemment déclaré, Alors qu'on.lui demandait sf les phie.I1 y a \u2018également Ye.er George Metkovich qui n'cogné 294 après avoir été Les Pirates de oy kit Les 26 autres joueurs Te lan: dertiler n'ont rien fait qui v : demandé \u2018mais qu\u2019ils préféraient jouer sur'un tergain us pas le qu'au nombre des cette année de soient encore Gene Je) est \u2018Cha snnde, les majnats des mia jeures| s'assurent pad le repécisa Yankees obtlendraient de bons |, joueurs dans le repéchage: \u201cQuel est le club qui'a déjà, obtenu de Yanks à la fin de juin.Les Braves | de ; de Montréal, invite tous et leurs amis à assister n° du 40ième anniversaire - J qui auront lleu du 11 a , sera alors l'invité d'honneur, \"du Caney pour utiliser toile, il semble que Ia direction du Big de wt chautté lo banc, trait pu et les els de la C.R.F.U, auraient pu Me me fetes se continu t .Les Sénateurs de Washington ont ent intervenir.Après tout lew amateurs.ont le droit ui,\" rr Les invités d'honneur repdché : à ua bon spectacle.pute de mercredi a été présen- ' it > Richard et.Bernard à brilié - dans- des tions | impossibl Les autorités dui footbail | Géeoffrion, deux a fina prouvé une fo vs leur ur compétence en n'agiasant pas on et club de le champion Hale ! portant 2 Nous pu lez autori eralont attraction A eciale au bin peut : agi a ht en.remet eyes où te au lendemain.\u2018Après tout, [2 repéci iol aca Fused ae 12 lt eat anc on seat | nom ; ourguol pe pds retarder In Joute d'une Jééraée?La me puis émis | - de 1 arigmat du fot foo oothull ais icon pe naine joue ea 1 ; je, le have ys ne pas Un ur à : de Thomson a pr sport est une attraction majeuré et, l\u2019on continge de Rog \u2018 ne Pénam pion .Dat de la ligue Nationale.| + d'une érgealsation Junior LL.SE | \"Nous! que sceeple daffs alton ms Force or terait nn, reich à (Pacifique, apécitiant qu\u2019elle devrait à ans jest décédé.EVyE ¥ être reconnue comme circuit ma- Jour et évidemment exempte.du fameux péchare a annuel des clubs Meg \u201cII est di cle de prendre trop 3 hâtivement une décision sur le su-|{ jet.Peut-êtfe l'an prochain aecep- Lrqne mous la depui de 1 ligue 3 dela Cite\u201d @ dit Prick.: Willie Maguire a excinirement pour ce .- Klapper\u2019s $ ton en.dorm roots soit jus CE ! 2eme - NER _ Houston, Tex, & UP) \u2014 \u2014 te professionnel au club Houstos, est décédé hier.II était Agé de 60 ans.§ Natif do Houston, Maguire a dé- 3 été lo eecrétaire-trésorier dei} fon de golf professionnel- l\u2019a obligé à se retirer é « de St-Louls,.| Ned | , Garver.Allie ; ! A 1 À I Le recev veur des Ya N -a sup planté Ned G; - supp 8 (u.P,) - \u2014 Yogi Berra, spe -Chomme (e plus surpris.lorsqu'il a appris que (\u2018A .désigné comme \u2018le joueur le plus utile à son) cu nière saison.-Yogi nes \u2018attendait jamais à rece oi un\u2019 tel- honneur parce qu'il a \u2018faibli vers la fin de la dernière sai oe Berra qui recevra le trophée Ke- voir été choisi 1 | nesaw Mountain Landis est/devenu Je premier :recdeveur| à recevoir un jourd'nuii te! honneur depuis 1934.Mickey une léthargie vers « Cochrane avait \u201calors accompli cet nidre saison, je nf ; | mais à récevoir cét ho Berra n'a pas.en la tâche facile! Berra a failli A kit *- celte \u2026 anriée, | 5 t obtenu 184 une dizaine de sourd d * exploit, pointd.; soit).seulement 27 de plus|i que le lanceur droitier des/Browns fs wT Reynolds, un autre droitier des Yankees s'est ; classé 3e ape 125 points: Berra, Garver\u2019 et Réyndids\u2019 ont obtenu chacun six votes de! premiè- \u2018re place, mais le nom de Berra a| été\u2019 mentionné -sur 23 scrutins soit | trois de plus que Garver et: -enze de plus que Reynolds.i Minto bien fait - \\ a A, eyholds, la e Ores- Minosé des White Sox de Chi-| À à suivi avec 120 poinis tandis |' \"que Bop Feller, un gagnaht de 22 parties à Cleveland a aceumulé 118 points, Ferris.Fain, 'preniiér - but des Athlétiqu ues de aplontat de ul a remport de champlo frappeurs.de la ligue.ira a' obtenu i103 points et lis Kin der; fanceur, de: relèvé des \u2018ée Boston.Gé.Trente-trois.Joueurs ont obtenu des votes, s Chico Carrasquel, t airéticourt des White Sox Jet; Joe DiMaggio des Yankees n'en ont reçu\u2019 aucun: Betra qui a joué 141 parties en de Cleveland et) 1951 a frappé pour.une moyenne | taillalent pour la\u2018 de 294.« frappé Z7 coups de| Le receveur de circuit.et 11 a fait compter 88|accompit un points \u201cJe süls très heureux d'a-!Roy Campanella eur ie P us utile à mon club, fin de.la der- \u2018Iadelphie, | tonal; On =ait que \"oy a êté éhoisi le joueur le plus utile.C'est la première fois dans: l'histoire du baseball que deux reckveurs.reçoi- | Vent; un tel honneur jurant la.mé- me saison.\u201d En se basant sur Sores, les joue qui ont.été cho six\u2019 les plus utiles & leurs clubs ret ctifs: sont: Berta avec les Yank , Gaver avec les.Browns, Minoso avec 1 White Sox, Feller avec les Indiens, Fain - les | Athlétiques, Kinder avec les ed Sox, George Kell'avec les Tigers de Détreit et =e Cpan avec les Sénateurs.de W: Les \u2018autres jouéurs qui: ont ob- fon dea pois dans, ce :roncours sont V: i, New-York; es points: Gil iMcDpugaïd, | Néw-York, 63; Bobby; Avila, Cleveland, 49; Rixzu- to, 87; Ted Williams Boston, 35; Eade Joust, Philadelphie, 32; Kell, ., [Early \u2018Wynn, Cleve nd, 29 ; Nelson OX, Good gio, Boston, on, 21;; phie, 14; 11; , 8; Mel Parnell; Boston, et Ed Robinson, : Ch! 7 chacun; Gene Woodling, [New-York et Johnny Bresky, Bostpn 5! chacun; | Ilirv Noren, Washington et Dale Mitchell, Cleveland, 4 cha¢ n; Virgil Trucks, Détroit,\u2019 \"Yost, cago Washin n, Jim' Busby, | Chi et Johnny Mize, New-Yo A 2 chacun, kee, Yogi Bera rver et Reyno olds! ulaire - receveur des Key s\u2019est déclaré des rédacteurs de-basébaïl.Cavait de ga b daris la tigue Américaine, pour fa der- Chicago, | Billy | Les: foueurs qui : recut nt une A] mention: honorable.furen | trolts | 1880 | quel, 8: 3 Piaggio, 4; Jim He-| : Jusqu'ici HNI Prince \u2018n\u2019a pas trop.amoindti son prestige dans ses récentes défaites.Une autre défaite samédi,| cépendant, enlèverait les \u2018cha que possède le rapide cour-| sier Abie -désigné le cheval de, l'année, Maintenant que iCounterpoint est au rep ; œuse d'une blessure) Hi Prince.pourrait se mériter.le titre en conndissant quelques victoires.d'ici la fin de l'année.I devra cependant vaincre.tes\u2019rapl-|- \u2018des co! rsiers de C.V.Whitney! de façon.décisive pour 2e mériter cet honnelf.| Le iprogriétaire Christopher T.Chenery ét \u2018l'entraîneur Casey Hayes Bvmier l'intention de faire ho le eral de ee ' New-York, (U.P.) \u2014 La derhière course de l'atdiée pour une b bourse d'une valeur de $50,000 sera présentés a piste Jamaica, samedi.Hill Prinze en v te handicap Butier.Ce sera te handicap sera présenté.À +2 dernière dix-septième 0 courte Bu Prince contre rune point dans le Pimii-o Special Je:16 _ novembre.Maintenant que Count- erpaint est retiré, il est: que Bryan G prendra de: plutôt que Hill Prince.: | Hill Prince, a -désappointé le handicap Trenton, RE su nier, en terminant tait Ja troisième \\ dans .toute sa carrière\u2019 qu ne.pas dans argent.| ince poiteta pri x Tre, dans le band 1] devra\u201d yaincere, ae County Delight, Pa of Fame, LE en et Three Rings.L'Épre i et trois seizidmen.gan, pvelknd, Saul Rogovin, Chicago Vic Wertz, Détroit, 3-cha- cun; Vern Stephens, Clyde Voli- mer, on, 2 chacun;-Larrÿ- by, Lu \u201cEasier: et Bob Lemon, Cleveland, Morris Martin, Phila.| Jimmy deup e, \u201crom Morgan, New-York, Bob friechield, Washington, A.Robinton, Boston et Al Rosen, veland, {1 chacun.: : qe Les: joueurs qui ant d6*à 616 0d- a, | Mente les plus wiiise & ler eink doped 1923 seats | 1958 ' Phil Rissute, Now-York; Ise Ted Williams, Boston; > étreit 1944 Hal Newhou- ! ser, t; 1943 Spurgeon Chandler, New-York; 1942 Jot Gordon, New-York; 1941 Joo Didingale, X- | To York; 1940 Hank Greenberg, Dé- Jee DiMaggio, Vorki 1988 Jimmy Foxx, Boston; k \u2014__ OY + dome un compte courant ; È | Jimmy Fexx, Philadelphios Fexx, Philadelphie; Bok Grove, Philadelphie; 1930 Cronin, Washington; 1928, mons, Philndelphie;.1928 Philadelphie; 1927 Leu |; Gehrig, New-York; 1928.: 3 ; Barus Qleveland kinpangh, ter Johmsen, Waakin Babe Ruth, New-York; 19% go Shaler, St-Louls.; i.; i New| les 1 boo 2) ] : .oo | MONTREAL MATIN VENDREDI 9 thse 19 1 | : \u2014_ / Chuck Bran en sera a sa [Neill Armstrong - devra payer uf e à Brooklyn \"°° amende que G.Ratte an - | 6 i EE + ant \u20ac dernière chanc Phäadelphie, 8 (U.P:) \u2014 Neill Armstrong, qui a uo 3 KE : Co Ceorge Ratterman en aflant tenter sa chance dans le 4 je =: 1, | New-York, 8 ur) \u2014 Chuck Dressen a iti.rengagé comme plote des Dodgers de canadien, est retourné avec son ancien club, les Eagles e uw : Brooklyn.mais À en_sera certainement à sa dernière saison s'il ne conduit pas de club au Phiiadetphie.Tout comme Ratterman, \u201c devra payer une ame M qu championnat, Burt Shotton a été congédié le 27 novembre 1950 parce que les Dodgers | do de $2,000.| je À fis + ; _ avaient perdu fe championnat dans fa dernière joute- régulière de 1a saison.| Les Eagles ont également obtenu, Armstrong a terminé a sain 8 a So Cette\u2019 année, les Dodgers on de | revenir au 27 novembre 1950 Shot- [ques jquéurs des Dodgers n'ont pas [l'arrière Ai Polard et ont deman- | avec le.Winnipeg le 27 octobre der- Es cal LAT nouveau perdu le - championnat | ton conserverait le poste de gérant.| blâmé leur gérant pour les déboi- [dé des \u201cwalvers\u201d sur le vétéran de- nier.Il & comparu devant Bell jet À re : lors de\u2019 leur dernière partie.de In | O'Malley a expliqué que Dressen [res dul club.Au contraire dis ont mi-grTiére Boss Pritchard.' a finalement été réinstallé moyen.ol pa 10 \u201cMaison, mais Tom O'Malley, le pré-| vrait être un meilleur gerant en (déclaré qu\u2019ils avaient désappointe -Bert Bell, le commissaire de la[nant la forte amende.\" pon tai 3 sident.du club, a déclaré qu'il se- 11862.I a adquis de [l'expérience : et jet ne alent pas un seul mot si ligue Nationale de- football, qui a Armstrong est un extérieur très Ps bg .1.rait'ridicule de ne pas sccorder \u2018une | verra à se conserver des- Téserves (la direction décidait de les laisser | joué pour les Blue Bombers de Win.habile.Les Eagles ont inventé A 3 re 3 - ; © autre chance à Dressen.pour la fin\u2019 de la saison.Malgré |partir lau cours dé l'hiver.{nipez au début de la saison, a été lpoursuite \u2018judiciaire dans .m à po) \u2018Malley a également clairement eh rend \u2018la défense de Dressen, O'Malley a apécifié que les joueurs | Féinstalié.11 continuera\u201cde jouer] d'empêcher ce joueur de ass à De 3 _Imidsé \u2018ententire que dans le cas de ident des gers à claire- |partagéaient l'opinion de Dressen a les Eagles sous les conditions innipez cette saison, mais ils- dos | A Ye 3 1a, direction avail pris une ment spécifié les pr pilote dans l'incident Palica mais UI a! Beil rat signé le 26 mai 1950.perdu leur cause devant un eta | : 3 \u201cdécision trop de.Ble \u2018n'a_pas{ Al cours de la dérnière saison.ajouté que Dressen avait commis | de | a expliqué que le montant nal canadlen.Fel un ia Soult commettre \u20181a O'Malley a ajouté que tous les [quelques autres bévues.En somme, la rende était le maximum dans ite des fories amendes - BE 2 Ë \u201cJe cas de Dresses, mais iI est | joueurs\u2014des- rs étalent en fa-Je gontrat de Dressen est pour une le Ta Armstrong t Somme dans Par su y Bell, tout indique qu 1 qu .0 nt que si la direction pouvait | veur du retour de Dressen-Quel- [saison \u2018seulement et 11\u201cse -devra de rad in eu l'a ë posées id à iron ricain 78 \u201c\u2014 faire oublier la saison 1951 en con- ment svéci que les joueurs et|les u Brith q américain cu i Je rial | fduisand le club au champlonriat.non les c = devront payer.les a.hésiteront à l'avenir\u2019 d'accepter : Jes \u2014 : - Sav ie \u201crevie t à Montréa Sinon, À \u2018sara congé.mendes.| \u2014-\u2014-totres de.clubs bs canadiens.| 7.Important tournoi _ | To Et de tennis sur table 1 + Les imettieurs joueurs dé tennis CE ou table\u201d de Montréal seront à È + uvré dans le prochain tournoi | ; i ; 4%.LAE Fh S| LL NOM A SE RAPPELER 11 Pchain su Centre Paroissial Ca * fs Lol 8 de l'Immaculée-Concep- a ; « ou: magnifique trophée J.- .otei Rochon éie cadmme BT QUAND.IL S'AGIT | nr Heür Rochon, l'étoile canadierine - w# de In Coupe Davis a informé les | 4 EXE I x - teurs de ce tournoi qu'il | TH «x prendry part & \u201ccette \u2018compétition, Ig Pa x Paul Bélanger, un autre brillant OR - Jaueur | ide 1 tentits-sur-table, est éga CE g - [lement l'inserit.Lionel Cloutier, Guy 4 Q : Désormieaux, Guy.Courtois, Yvon i | { _ \u2018| Barette, Réal Vincent, Yvon.Talbot .| ol ! etn prendront également part ; x à ce » hl i 5 pe ; les es, comimie à rod ct CR x naire, | Huguette Parent sers la : J Ë x principale favorite.Mariete Lafram- .= Ÿ .t | boise qui se signale au ennuis : ! 4 prend également part à ce tour- % not scriptions et informations: | | Paul Hanneton, pnoques Viger, CH: Lamkasha : > ; et 9 HO.2850.Léger et chaud ; 5 à souhait x Langlois et Laforest A souhai 1: { | i au Moxique-\u2014 - |£| \u201865° 4: Gastpn Langlois et - Jean-Louis j: | = ; &« Lafor tous deüx-du club Cyclisté |; 4 x Baggld ont été choisis sur: l'équi- |; = : Tc pe canadienne qui ira représenter | a; i ou le Canada lors de lx grande Si i \u2018 f j * had) : | jwe du tour -du | Mexique tte |! : wo == Co, .[cou Scomprénd 14 étapes d\u2019envi- |\u2019 ANDA 8 «.\\ + rois, qui \u20ac coaservé son champion aan (han (rons miles \u2018chaque tour, pour | ; , Ë ; * venu dons fo fr meeps hier, H it frés bien.fun wiki de 1300 milles.| | UNIQUE CR | x \u20184 que s0n $jour à -York l'aval rendement pidé.Outre Langicis et Laforest.re.| AU CANADA #21 x §hé une tenue rémarquable dom la Vi e-Reine,.que L Ont, Jy Rh, a $ 50 .x wnd victoire décisive sur Sc lly Cantor.: et Joh} Bulkman ulienan de wa.| 69 ji x refourng 28 Now-York dla tin de la go ie.|= i | Ynipeg.| can | .{2 1 Ï il | | ; ; I Ÿ Ie = \u2019 \", CT Karalam ( \u2018ls.plus chaud et | le plus léger des .ELYSIENS * vendredis et samedis - 7 COMPTE BUDGET RENOUVELABLE .Acheret | pour\u2019 | $60 $90 [s120 CE cr Ponant | $10 | s15 | 320 asasuaaatisuu da er A A A 2 C2 aa à ¢ vn : Tod bt , 13 a aq I Jun m # ps a de \u201ca et C'est.officiel.La \u2018Canadian A.thfétic Promotions présentera une autre séance de boxe au Forum\u2019 Re BB ie matchmaker; Raoul Godbout we savait pas jencore hier soir quels seraient (les boxeurs qui j figurerafent dans la finale.on peut cependant être assuré, d'une chose, c\u2019ést: que les: Fran.gals,| Robert Villémain et Lau: rent: Cauthnille \u2018napparaitront.pas sur.ce grogramme.Dans.cer-| tains milileux, 6n croit que God- bgut tente d'organiser) 4 match) BYE \u20ac 9 revanche entré\u2019 le champion\u201d mi- moyen du pays, dohnny, reco et Don Williams, yn boxeur de Now York.5 : i L Greco et Williams se son! wn furieux combat il y a zainé de jours Baitimo qu\u2019ils ant armé ; \u201c Gédboutl ih\u2019abrai = une; ditfi.cuité à s'assurer les erry vices de eco serait bâclé SH Greco, mals u pourrait 4 \u201cennuis A obtenir Ia signi Don\u2019 Williams qui est \u201c Mile 28 novembre prochain, Mais \u2018demande aux Etats-Unis, depuis qu\u2019il a défait Ike: et Fitzie Pruden.dans la boxe, Greco af fois.On dit que son en au gymnase Stillman; - beaucoup: de bien.\u201d Quant à Villemain, 11; Godbout n'est pas intére tement au repos et o quand Ji livrera: eon match, | ; re ® Douze lanceurs, des | jeures ont gagné 300 plus.© i + Depuis ton \u201ctroisième\u201d une victoire et il a.afit pir des ture de | grande surtout + lias retour mporté |.& une | finement\u2018 ba fait ha pur.rait vénir à Montréal || vane le i: _ganiser un gala intérensé À | cette date, Dauthullle est pr i pen nn fe x À x.ç « Ka 23822222220 * à à * * * kk EEE Ihe - * * à * à à à æ ame em fa 7 aarase nent 1 kkk kk dk ok dk ok kk mas , 7 MODELES NOUVEAUX D'AUTOMNE a a ., ui : toel Le feu j : : id Es © : Pi 3 | ATIN, VENDREDI, 3 Novevens 19st = : : ; CAF à j ar = | ng 3 + j Jean Béliveau et les As de Québec | 4 F | r : contre e Roya r ce soir au ror um.\" ! | Punch Imlach est satisfait de la tenue des As sur la défensive mais le club n'a pas ; 4 | | -emcore retrouvé.son aplomb à l'offensive \u2014 Jean Marois devrait livrer un Sei 4 4 A ; A.\u2014 duel à Jacques Plante ce soir \u2014 Le Royal a défait tous les clubs du circuit à - oh | Milt Schmidt est à âgé de trente- trois ans, et il est encore | l'exception du Québec et du Chicoutimi ! î |.\u2018le meilleur centre la ligue Nationale\u201d.\u2018Voilà de que dé- Jean Bétiveau et Ces As de Québec seront au Forum ce soir.Ce sera la première visite - j } clarait Lynn Patrick, quelques heures avant la joute .Boston- des.dans fa métropole cette saison et également leur première joute contre le Royal cette / \u2018 | * + Canadien hier soir.| \u201cMilt a été blessé 3 plusieurs reprises sais - Le club focal a défait tous les clubs du circuit à l'exception du Chicoutimi et As.- i 3 depuis ses débuts dans le hockey, mais cela ne\u2019 Fa pas dé-| rn gagnant; ce soir le Royal Kriager et Crozier deux colosses (serrée au Royal.Surveillez |égale- i ] | couragé.|| est resté une grande vedette et je me; réjouis de s'appfocherait à\u2019 un point des clubs| qui ont très bien fait Jusqu'ici.ment les clubs Ottawa, Sherbrooke ; « l'ati avec les Bruins\u201d, a-t-il ajouté.Armand Savoie Chiequtimi et Valleytield qui se|Le vétéran Phil Renaud est tou-|et Shawinigan de dire Imlach, 4 gner > rà New-Y.k loi a fait partagent la première position.A-| jours à son.poste et forme une au- Vif intérêt \u2018 20417 ] 2° admet maintenant que son séjou oF da Près la partie de ce soir le-club|tre solide paire de défenses avec! La venue à Montréa Tan , « 4 beaucoup de bien.il subit un entraînement plus sérieux dans |jocal/aura encore trois parties de Bob Leblanc.i |Béliveau dans l'uniforme des As.| ] a métropole américal qu'à Montréal.Selon Raoul Codtiout, plus jà jouer que le Valleyfieid| Jean Marois est le.melileur gar-l suscite évidemment un vie | 1 Et ; Armand a livré le leur combat de sa carrière di der.et quatre de plus que le Chicoutl:|dien de buts du circuit à l'heure intérêt.L'on sait que kis Moo-¥ ' | + 8 ma ick | nd i e Richard mi.actuelle.\"Si mes joueurs d'avant |,e porte les couleurs du Royal et.| 3 i nier à Toronto.ihe vin préte que: Fin As n'ont pas connu un trop| - [l'on peut \u2018s'attendre qu'il sbit dé- | i oo 4 i \u201ccomptera quarante- buts, sl n'est pas bl Jules Gi: bon début de saison.is ont rem- signé pour mettre en échec) le! 1 LS \" \u2018guère, une- figure fort populaire dans le domairie del courses porté quatre victoires en neuf par .| Grand Bill.L'an dernier |Mgore 5 .EN 8 # | td nducteuj al ties Jusqu'ici.Punch 1mlach a dé- | jouait pour le Canadien Junior a j | § .{gous harnais, a re porté e championnat des co rs 2 claré que \u201cson i Béliveau | pour les Citadellds, Co .Québec pour: la de ière saison, \u2018aÿant obtenu y e moyenne | club était puis- deux Joueurs sont de grä is Pd .i 448.Les Montréalais ont souvent eu |\u2019dccasip de le vor à sant sur la.3 vaux.ars KE.| a p Carlin a déclar ue acques \u201c.1} _ Voeuvre.Ed.Zastre prendrait yne sage décision nis ill accroc it l'affensive ais.pilin a & lar due Les : 4 ses: gants.or 1.sait à désirer.leyfield méreredi.pour blandhië les | +.i Russ Lowe est on train de\u2019 devenir « un! j fort popu- Un Joueur de Je (Braves: Tia également faitile\u201d | M 1 : lic zu Forum.i) ques: Locas devrait! subif june interven- Gamble, qui 4 éloges de ses joueurs de défehsew# 7 L b chirurgicale au : genou droit.Sh te est | s, of sets compté 46 buts Carlin utilisera probablement le même- alignement ce soir.[Ce jaut signifie que\u2019 Bob Fryday jouera en | conipagnie: de Tod 'Campeau; Normand Dussauit.-Gerry Déshuly niers, Gerry Plamondon; et Luiü |, .| Denis\u2019 formeront\u2019 une deuxième M ~|gne d'attague.Le _troisiéme trie |sera formé de Les Douglàs au ten \u2018avec Dickie Moore et Cliff indetit durant \u2018environ deux n Penni ton songe-t-j Ian dernler, se | i - à paler Claude] Boloec du 3tijérômet D Don poprdit sans oan, ab] 1 .aucun doute utiliser un compteyr du calibre de | +.dire Imiach | a-quelques semaine ; on nous laissé entendre que au Putbch Imlach : | : Jean 3éliveau.; 2 '- i s'est\u2019 adapté ra- - Cuérin ne dirigera pas le St-Jé me en 952.En ien ! nous piderhent au style de jeu apté dik CL ; appris.de bonties sources friér que.aurice agira \u20acNCOre chez lles seniors.i II est le meilleur Cube comme gérant-joueur de \\cette l'équipe la saison prochaine.compteur dy club bien qu'il n'ait! | i Le Royal sente y tente fait de © : : te avec.un club pores a de quatre buts gerd ! ; = {le e la saison.; >| $20.| $25.$30: |\" |s60.| $90.|$120.| $150.$180.\" -® 8 BERNE - 4m \\ ci qi pe AR : ! P \"4 pH 4 ob += 4 dans la NL.à brilé dura t tou a joute pour fhire! 26 rd nik envincible jusqud |, 9:47 avant 1a \u2018fin de la trojaième pér .I fot toutefois déjoué var Roy Conagher alors qu'il anid pbstruée.: i.ti | Ce LL deu bo n 0 uxiè 23 chape.8 (UP) \u2014 Al fork e Manchissège consécutif par of- mais il à tout de i ct Hayks de Chicage au com [ia Wpertonnes.pre de pd Roflins, qui a conn time brtiante | Pfaaison Tan dernier à ses | déb Rolling a manqué son moins de dix minutes, çe on club de vaincre les Back a devant tevis nant 4, ley.avec un! lancer de pieds.MacKell \u2018et Boiton fu dé ix Tous deux crédités dung assistance sur ce but.': | Les Black Hawks bn ios ming jusqu'k la fin de nb mais Rollins était: à dans ses filets, Rolin landers contre 5; pour Par cette.victoire, lek ; ont | passés seuls on deu Ç vec uné avane de deux po ts | Bruins de ; Boston iqui ont as An YY 4A 2 par Tes Canadiens.a Les Lélify ont complé dey buts de Hugh durant is deuxiéme : l'assurer \u2018la victoire.Migay:e ep.|Conschier à pedy déjoyéreat Lumley tour 4 mélée devant las-flieds tour, tandis! que Wa! ve a | compte à 3 à au début ¢ po prière siéme période.i Le jeu a ét plus où pda ressant fans ia prendre\u2019 alors que lès deux.\u2018clubs ont jou défepsivement; Le Torgnio a va tefois.été Je plug mena Lumfey.ia re¢u dix \u2018Ian cork, ont ci ciles à arrêter.is \u2018punitions futent.Er \u201ccette péroide, ; ; dont 2 au Ch 0: Même s\u2019il a jeu la têche relative- \u2018ment facile dans ses pets eine | Thon \u2018a bloqué 11 Jancers: laits ent eu|l'a Les Black I tage du jeu res minutes\u201d furent.Jmpuls devantt toutefois pout rapides; pointage.au en déjouant pi Lumléy vor ia § de iz feds.23 Troisième OF Bet ike ob dei indies 5 Wat plus tard, T ÿ# ne des- Leafs :2 4 6a aan Kennedy, le apitais donna uni pour déj EE au out, de or vo Lane is de \u2014_ Busi pe sen: x 2 To te ne on, mache ot Fores Mostenko, Peters, ESC Gee.Hucul et McF: \u2014 Buts: \"Roti date | land = SET TORONTO : dé ses: Flaman et Bolton: cen { Watson at.or: > Ba nger, ner: wiles: tuts: Kiukay, Ken son, Migay, smiR \u2018Thomas on \u2018a alors -q ie en che déjous je Miller Jim l\u2019aide du ed veu.Kyle, Bunny Sml coupe durai venus.aux Este -t Bowness, et | cuite période pt Tere: Cl rent chaeux ane majefre.| | _ Le jeu int pes Es cette partie islors Hicks a bitres: © fa ent a \" JOUTES HIER TIQUE.st ALE ful iE i = fa iché sa ténue habituelle! voue de; v.| (Spicipi ome b \u201cMontréal wh = apres à l'attaque par centre Fernand Late les ages de St-Jérême eat té ildur troisième Victoire tre le 1 de Granby pour | jeindre Citadel! de tan troisième rR Le club de Sytvio Mania pri re pas \u2018durant ta\u201d première: Périede, als it s'est Hé pout ts points durant {a | dpuxidme périods pour une i= \u2018avances : en.première œuvrant jte pointage au, début la deuxième Trente une: secéndes ;plue tard Mare].LU pta \u2018une autre boîte japoirise pour denner tive jau compte, de) 6 h\u20182i| du re a sur un pied.d' qu'à; la Sitanaive ea\u201d durent a jpériede pour ce deu point et gagner le le 5 Tei, McCann eran eles Fumitions: Peéville, 1.01; Umbach, be: Bauxième- périsde we » \u2018meilleurs.tonus tant \u2014.(Lapointe-Niersant} .oeveipesnsin, tonuiilee) sees | ) .+ OB Jéclme, Lapointe (Re \"+\u2014Et-Sérême, Pilon (Miers Ree Pusitions: Lagoints, Tren \u2014 Ld Laws a - af smomniiE ous mamie aasaas 132 5 an \u201cpes IEE 16 12 28-01 el pm: 10 1.Tu L'&: - ü qe a 1 .4 1 : ir nd.5 i 2 4 05.3 wll KE 3 \u20ac $.8 +18 0 12° of} s Ti INGE ; J LE 44 \"El #8 § 12 LE : 1 4.® ; 4 sila Gr ik IP) \u2014 Sat \u2018Di 354) livres \u2018d'Hartford, ib st Ralph.Jones 151 1-4 Ji: }} | de: Yopkers,.N.-Y., ent annu- ns un combat de huit rondes jl\u2019 lité an Sunnraide de} we oitcieis, ont 7oté i ont voté; pour unlF h nul tandis que le.troisième 8 RE .personnes.: Alt 21 a Russie ridic culise ¢ projet Truman : 1 a i 2 | / Fu Le Elle propose à \u2018à la place une conférence mondiale ro 3 ¥ Lo.térivaire - de la province, à Saint- naires, sur les muijets suivants| a Ee | i : le désermem ant, selon fo termes soviétiques \u2014 Le Dr Henri Simonset Hyacinthe, comme-il le fit {- y a [plicdtion de Is Protéinothéranl ; 3 : : Russes veule ent que la ligne de trève tsoit.établie le t à environ trois ans, pour le bénéfice Oe ot erie et l*Em= CL - | - de professeurs et élèves.Ces con- ploi d'un extra u cortex surénalfw pf >| Cl long du 38e parallèle | re our.au pays ! férences seront prononcées aux sé- én particulier 'de la Cortisohe en\u201d Lad i | Paris, 8 8 (UP.) \u2014 La Russie 2 ridiculiné et réjeté, ce soir, iy Hy Fey 0) = ances hebdgmadatres, dites de sémi- \u2018médecine vétérinaire.* - x i sh, - : + i lo programme des puissances de l'Ouest: pour l'inspection ot DSc.éminent physiologiste et ééri- \u2018 + {-.i.La réduction des arsenaux mondiaux et alle proposé à la place vain \u2018de réputation internationale, #14 \u2018\u2019 tane conférènce mondiale pour le décarmement selon tes ter- esseur à l'Ecole de Médecine ; 4 \u201cmes soviétiques; vétérinaire d'Alfort, en France, et à # | | I'Institut Agronomique de Paris, est $t Les Soviets ont| aussi amoisdri rée a été cesser \u201cImmédiate- de; nouveau au Canada, pour .ua #4 | les eapoirs d'armis cé en Co ment\u201d le feui et d'effectuer le re- séjour de quelques semaines.Inigi- | proposant \u2018une ligne de cessat jon trait des troupes des deux côtés |té à l'Ecole d'Hygiène de l'Univer- i petites le long\u2019 du 38e pa-| du 38e parallèle d'ici dix jours.|aité de Montrési, Féminent savant >.ra e + .bo : : Les deux larations de M.a mocepté de donner deux! ponfé- Pr La propésition abo paix soviétique hinéky élargigsent encote M vis fs rerices à l'Ecole de Médecine Vé-| Si | } @ été éfnisé devant l'éxsemblée sé ge le fossé \u2018qui sépare l'Est et a.nérale des.Nations-Unies par le | l'Ouest.Elles \u2018donnent bien peu Te i i nistre des Affaired étrangères, M.d'espoir que les négociations d'ar- A.i Anddei Y.Vishinsky dans un dis- 7, A i À 13 dans lequel Mistica en Côrée puissent aboutir 0 \" : 4 | N de.minutes dans lequel Ul] \"yn régujtal encourageant.Elles ou ¥/ .i ECS : «.viglemment et cpnstamment \u2018ac- amoindrissent| considérablement les J or i RE : + 14 co cusé| les Etats-Unis de prépdrer espoirs quavhient fit | naltre la :4 a Ce F IR .ung houvelle guerre, | = proposition éricaitie |de: désar- BAN 5 PRE) LA UE Lh CF 4 Ila rejeté le plan ; de désarime- mement émise À la foix par: le pré- à À ) Ng © : F Où?ment ° des \u2018pui 3 de l\u2019Ouest sident Truman et le sécrétaire qe Th 0 A PST A L sax.: ! i comrhe un instru t de prgpa- tat Dean Acheson.F | : ï de i ' gandé destiné & dghner le change \u2014 ee \u2014 trap : : - + | TE &ux peuples de l'univers.: z _\u2014 ; ; ; : : A 4 7 : i dla.| : CR 4 Man ridicule | \u2018mm v H.AM MP ME VE 1 | Sob propee plan] * paix/\"| en .OUVERTS DE 9 s0 À 5 H.30 SAMEDI CO Rs.y, 7 >| quatre points qui omis taute| ; OUVERTS susqu'A 9 H.LE VENDREDI soi 4 SE mention de li rt interna i * ! 5 à male des armes ; : ! : PL.8161 ! i -14 z Li ; ' LL i i Id = # 4 3 CE Ce } J \\ | i i i = soir | | : \u201c| ; .Modèles de bell qualité : JUSQU'A | a | | q ss L doublés ou non doublés, \u2014m à ; Je so | Là be | un prix à la portée de tous Pl .1,0 I=.of Wot du 4 La A les rier Ae ÿ | ! Po > dob | » ie i Î pression on peau à.blée dans les ons i | > , naturel r 2 fures | T4 à 10.= La paire I nouveaux : dé.- ts dats le domaine del! Ne pas dé oi fer\u201d | _@ de dossier j j diciire Al - "]