Montréal-matin, 5 novembre 1957, mardi 5 novembre 1957

[" attri ce eno vera rte $reg mt Shr rt gh np arn tn fo A Arm en mn a = ETL er 1 Collision de 4 véhicules: un mort, un blessé\u2014\u2014 ie _ Va homme a été tué hier après-midi dans une \u2018oitision Impliquant quatre véhicules, | rovinciale, M.Fraser a heurté-l'arrière\u2014d'un\u2014camion ; Se Po sur le boulevard Taschereau, À Lapinière, dans le comte de Laprairle.\u2018Le mort est té heurtée à l'arrière par un autre véhicule et une quatrième auto a été : -\u2014 M.Lucien Fraser, 45 ans environ, 5118, 6e Avenue, Rosemont.M.Marcel Quesnel, L\u2019automobile tragique (photo ci-contre) a subl des dégits considérables.Quant A F 3 26 ans, 3669 est, rue Ontario, a été transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame souffrant de il a été tué sur le coup.Son corps a été transports à la morgue de Moats ; at __ or blessures internes.Selon l'officier Claude Robert, offiler en charge de la rado | = __ = = 5e \u2014 (Psoto \u201cMontréal-Mata\u201d} \u2014 ~~ _ - ; ?.\u201c , ; .{ ss ans,\u201d de-Terre-Neuve, # plaidé = ET \u2014 Téupable \u201cen cout criminelle de- eee em Un Montréälaie de 45 ans ga ue Lee.homme \u2014\u2014au- juge-qu'ilmre-se_souvenait de 0 _-avec $500- bre oo \u201cavait Ee ppréhendé a été transporté 2,|-5ar\u2014ambulance - ,à éte blessé.I! s'agit do M * Marca! \"Quesnel, domicilié.au - 2669 est, rue Ontario.Quesnel _ Nombreuses | Quatre véhicules \u201c\u201cKceusé d'avoir\u2019 rouble PS paix.de porter une arme et d\u2019avoir as- |- \u2014 \u2014sailli-un-constable, Frank Patey; 371 : vant le juge Willie Proulx, hier, et est détenu sans cautionnement jusqu'à _ son Procès, le.12._novem- ie.totale, autre rer o de la victime avait à l\u2019hôtellerie de l\u2019Armée du Salut oly ]a\u2014rue Notre-Dame-ouest, et que l'accusé s'était rendu-à- l'hôtel deux véhicules.et avait refusé.de.remplir les for- | ture ds hey poi \u2018est une per.a -heurté l'arrière | gis ; environ = Trouvé ine\u2019 mart Ce ay \u2018hier.soir, dèns une collision survenue dans le comti > de Laprairie.La victime, M.Lucien Fraser, demeurant 36 vo 3115, 6e Avenue, Rosemont, a été tué sur le coup.orté à Notre-Dame htesst:et intérnes.Un.pape : aux rayons X- déterminerä la | riature exacte \u2018des blessures.17 _L'accident s \u2018est-prodoit-vers{F pr mm me Debut 4 de levard | Tas- | s'un .gros-camion- Le-véhieule été \u2018lui- me auto ob iter Eats \u201cde Fraser a donc été- -coineée malités requises pour pouvoir rester à coucher.Cae} On a appelé- Tes policiers mais] l'imuneu- Patey a refusé-de quitte -ble et -a-assailli tes agents qui ont tenté de I\u2019évincer, Patey a déclaré i - Tien.\u2014_\u2014 = après-midi, messager disparu liam- Dayid.; TM \"Whitteron, Les détectives recherchaient_ encore hier soir.un messager, Agé de.-14 ans, qui est disparu ven \u201cdernier: après qu'on l'eut envoyé à Ja banque pour y fa faire u un dé in dépôt « de Le jeune homme, \u201cemployé par ouest, \u201crue Sherbrooke, n'est pas retourné au magasin et ne s\u2019est pas rendu- à'la banque.La moitié du- dépôt .était- en espèces.Rien n'indique.qu\u2019il ait été enle | est, Homme de 65 renversé par \u201cjune automobile tun \u2018homme \u201cde 65 ans m été r ren- | | versé \u2018par \u2018une automobile, Hier dans l\u2019est.de la: ville.It s\u2019agit de M.Joseph.Whitteron, \u2018demeurant au po 519, rue wil- 8, -a-\u2014été-sransporté à redi \u2018Général paw ambulance, soutfrant-quil-ava \u201cavait été arrêté par Se groupe de blessures à la tête.chez f= 1 Lä pofice\u201dà\" précisé \u201cque la vie- time \u2018avait été.renversée par une Automobile alors queHe traversait | la- chaussée en face du no 4931 rue Notre-Dame, heures et trente, hier après-midi.ré ER 14 MILLIONS .Sars selon Te llèuté- \u2018nant.A.Macdonald, du: \u201cposte ne \u2018l'hôpital vers cinq E+ Selma, Alabsais,# (unies Le shérif Carl Griffin.a: révélé dans trois automo- Te entre |biles et dont Tun\u2019 portait i un.No asque du type- Klux 1Klan™\"\" ont enlevé un\u2019 \u2018pasteur fouet à cheval.PF Tévittime-de cet attentat, le.Révérend T.D.Wesley.a été hospitalisée souffrant de blessures profon- .ldes.Son état est \u201cassez bon\u201d.Il a été battu alors qu\u2019il avait les mains [et les pieds attachés.- \u201c Le pasteur a déclaré\u2019 que ses assaillants l\u2019avaient mis en demeure de leur donner des renseignements gration racial Pi avait absolument-refusé-de leur-ré- _véler quoi que-ce-soir\u2014 = Le Révérend V Wesley .a raconté | de blancs, alors qu\u2019il revénait jui en aütomebile après avoir prêché à Siluria' (Alabama).Les Hom- Tes l'ont entramé dans un bois Jui.ont immobilisé -les bras avee deux \u2018paires de menottes, lui ont passé une cordc solide autour du, cou et des jambés, puis l\u2019ont sauva battu à coups de fouet et de ceintures.5 [réussi à: ce soir \u2018que plusieurs blancs qui- noir ct l\u2019ont battu à Faide d\u2019un : sûr les chefs du mouvement d\u2019inté- _ _sager \u201cest \u201d membre\u2014d'une- -famille- vé, a-t-on révélé hier soir.Le mes- \u201cLes perruches, excellentes imi- ltatrices de la voix humaine, sont si-populaires aux Etats-Unis qu\u2019on \u201c Les ségrégationistes- l'ont placé, à demi incorscient, dans ia valise de | d'Angleterre arrivée au- pays depuis \u2018 envirop, t trois : mois.pe en, dénombrerait 14 millions.|se voiture, avant de S'énfuir.Le ses \u201ctne « disparition \"qui nen \u201cétait pos une Un garçonnet de 3 ans est y tit garçon, fils de M.et de Mme Rome Leclerc, 1941, \u201cboulevard, .Bouthillier, a cru qu\u2019il était avec Pa \u2014 \u201cde l'enfant avaient déjà averti la promené gratuitement entre Co ae Montréal et Mackayville Un voyage gratuit en au\u201cobus aller-retour de Mägckayville à Montréal s'est terminé au.poste de police-de cet endroit pour \u201c le petit Christian Leclerc, trois ans et demi, hier.Les agents \u2018ont déclaré que le mencée.Ce n'est qu'a l'arrivée du petit Christian que tout est rentré pasteur, de peine et de misère, par- Un violent incendie qui meuble, faisaient encore Tage.Tôutéfois, à cette heure, les pompiers.avaient enrayer leur marche et tout danger était écarté- r les immeubles avoisinants; lui d'un autre Journal, le\u201d \u201cCamna= da français\u201d.da chef Tremblay et \u2018de som ad-| joint, M.Antoine Morin, ont \u2018lut-|gu {He darrache-pied toute Ja ~ soirée \u201cpour maîtriser le sinistre.On comptait au moins 33'sapeurs sur Tes Heux vee tout l'équipement\" Sa ~ Madoc, Ontario, 4 \u2018| victoire facile dans une la circonscription nde Hastings- | Le-séuF adversaire de M: Smith| était Ross Dowson, un disciple de Trotsky qui a été .défait _quatre | -fois-comme candidat-¥ Ja-majrie d& Toronto.Dowson a présenté sa .candidature à la dernière minuté après que les trois principaux partis d'op- présenter de candidat.Il a ainsi empéché-M.Smith d\u2019être -6lu par acclamation aux Communes.; TEMPS PROBABLE (DERNIERE HEURE) t ce-|d _ Election portielle on \u2018Ontario - Victoire très facile du ministre canadien des | position eurent décidé de ne pas|- a menacé de tourner en con- - on \u201c8 favagé hier soir un immeubls de qustre étage F-rub Richelieu, à : St-Jean.Un journal, le *$t, John News\u201d, Ee nie de hr de sn pet d'u some Cnet = un atelier de soudure propr selet, =\u2014mait d'ailleurs tout l'im opt quieppérte- UT Les flammes ont fait leur a \u2014\u2014Éparition-vers-7-h\u2014et à 11h, el a -ontêté détruits.-|à leur à disposition: une-p + 3 Wagons, ; pe Toute circulation.a Tompue sur la route ES \u2018ot Tordre, a été assuré -de n agents: de police 8 Albert Trudeau.a pe jété de M.Gage.C'est l'un des vieux hebdomadaires de lah= gue anglaise au Canada:-On- Re L'origine ble apie) mele cmme Yimmeu est vieu: es mmes \u201cont Fait \u2018de rapides Tee Te- vages.Laceuaperen ses Affaires extérieures (BUP) \u2014 Le Le ministre des Affaires _ extérieures, \u201cM; Sydney Smith, âgé de 60 ans, a remporté une- élection: complémentaire :tenue-\u2014dans\u2014 Frontenac, avjourd\u2019l hui.- Les résultats \u2014de-133 polis: sur 169 donnent 8,654 votes à M.Smith\u201d et seulement 191 \u2018candidat ouvrier - progressiste et certain de perdre son dépôt.| Vote léger fait qu'un ministre du cabinet se \u2018présentait.11.y avait 27,024 voteurs - éligibles dans la circonscri et 18,874 avaient voté a l'élection du 10 juin.|vint-à-se libérer de-ses-liens-et-d- conduire son auto jusqu\u2019à Centre- ville, où il-fut hospitalisé.TT \u2014\u2014\u2014 Témoignages sur les menées communistes\u201d en Amérique du Sud | Washington, 4 (UP.) \u2014 Le |sous-comité du Sénat sur la sé- Jcurité interne a annoncé, aujour- d'hui, qu\u2019il entendrait des témoignages a compter du 12 novembre portant sur les activités communistes en Amérique latine.; Ces séances seront tenues à la demande du sénateur démocrate Olin B, Jahnston,- un membre du -dans l'ordre.sous=comité; Marie-Victorin, était\u2019 monté dans - un autobus de Chambly Transport près\u2019 de chez lui vers midi.Le chauffeur de Jl\u2019autobus, Jacques gers adultes montés en même temps que lui.\u201cEn\u2014arrivant à Montréal, ceper- T7 dant, comme Je petit Christian ne \u2026 bougeait pas de son siège, le chauf-! feur s\u2019est rendu compte que le gar- connet était perdu et il est retourné au poste de police de Mackdy-| ville avec son voyageur.Les parents.police et une enquête Était com- AVIS DE DECES DAIGNEAULT \u2014 A Montréal, te 4 novem- \u2018bre 1957, à l\u2019Age de &2 ans et 8 mois, est décédé M.J.-Alsace Daigneautt, époux de feu Béatrice Moore, demeurant au no 5084, rue Marquette.La dépouflle mot- telle est exposée aux salons de la Société - Coopérative .de Frais.funéraires) 4848, rue Papineau.Tes funérailles aurdnt lieu.Jeudi matin, le 7 courant: Le\u201d convoi fu- ea- salons \u2014funérai } 7 h.43 pour se réndre A V'église.i Sta- célébré a au nislas-de-Kostka où le service nera \\e 8 heures.L'inhumation.»e f - cimeilère de la Côte-des-Nelges.} = : \\ Sens unique rues St-Jacques et St-Antoine Expérience satisfaisante À selon l\u2019inspecteur Brodeur.l\u2019ouest, tandis que la rue St-Jacques l\u2019est en direction de Pest, | A|ll y a cependant exception \\dans ce dernier cas entre la place St-Henri et la Glen, ou les \u2018autos route?dans sur une distance de six blocs.: = \\ La circulation à sens unique sur les rues St-Jacques et| r St-Antoine, entre les rises Windsor et.Glen, a subi son premier | test véritable hier et l'expérience s'est avérée \u2018\u2018trés satisfaisante\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier soir l'inspecteur - Brodeur, chef de la division de la circulation du service de la \u201c| police de Montréal.; ; \u201cLe flot des véhicules, a précisé l\u2019inspecteur, a \u201ccoulé rapidement dans les deux sens.On ne nous a signalé aucun | accident grave.La circulation est certainement plus rapide et nous sommes satisfaits\\des résultats \u2014\u2014 | La rue St-Antoine eit maintenant\u2014à- sens - unique \u201cvers érard | ans Tey dE Tens) | jrs Doux [MAX -{ d'hui un- temps ensoleitié avec |-fesdits candidats dûment élus rem Dorval annonce pour aujour- | des périodes nuageüses.Vents | légers.Minimum cette nuit, a Montréal, et maximum\u2019 \u2018dans I'aprés-midi: 38 et 46 degrés.\u2014M: Smith, natif-de la Ecosse, était président de I'Univer- {sité de Toronto .\u2018jusqu'au.12 sep teibre alors qu\u2019il a été nommé- \u2018| ministre: des Affaires extérieures.° C\u2019est la première fois que M.Smith { fait ide la politique mais il n\u2019a pas eu une lutte serrée dans Hastings- Frontenac.Deux ministres du cabinet, George Hees et Michael Starr, lui durant la campagne, \u2018|.L'ancien député conservateur de .ce comté, \u201c'Fété élevé au Sénat.H était député M.George S.White, a depuis 1940.| SAVOURÉZ , levis riche er Matin\u201d indiquait 45 degrés.Sommaire: \u2014i- VENDU\u2014DANS- nuageux avec périodes enso- -leillées,- TOUS LES MAGASINS DE a CL.La.ES AVIS PUBLIC est par tes.présentes donné que, après la clôture de Létecion p mairie et pour les charges de consetéers * 1957, et après l'examen.et l'addition finale des sutirag s, d\u2019après différents sous-offièlers- tapporteuré\u201d J'ai Res-ca décompte n'a été demandé \u201cgout la charge d6 con- : dans.le délai fixé par la et, Jeproctame | var sonséquent MM.; Frank André Leeours, Ja majorité des voix et, va-qu\u2019aucun seillers \u2018\u2019B°\u2019 dans-le distriet 2 Hétel de Ville, ~ Montréal, le 4 povembre.1987.\u2018cité DE MONTREAL ee PROCLAMATION TS District 2 \u2014 - Conseillers \"po anley, .ollette, L'officier rapporteur, a été inter- igno- ° Le vote a été léger en dépit du ont prêté main-forte - v : : i TST ria | \u2018A\u2019 ef \u2018BY qui a eu Heu ts LUNDI, 28 octobre le relevé fourai par fes \u2026 okstaté- que ndidats suivants ont obtenu on + i 1 È tb & Ba IN Cl um de mm tn wm A A en Amie ne \u201ctr .So ;.7 ie.04 A a 2.A Coe .: Fir PES | 2 ; 4 5, A * 2 voy oysgeur.de I'espace \u2018qui Samant ls prechs i} des sin s_anthropoides.Un; Sl E + u savant À 1,700 Bee se n- - Ainsi, tout en donnant des dé-] as, : - tails sur leur nouvelle lune \u2018arti- | ne = -\u2014\u2014ficielle qui renferme une\" chienne, |- 2 Tas.qui fc = _ Bcientistes.50 soviétiques\u201d ont p Lo \u201c55777 de leurs projets futurs, \u2018parmi les- | jo -_\u201d Quels des-voyages vers la\u2014lune;t, dims un avenir assez rapproché, a -\u2014\u2014 et des envolées encore plus extra- |\u201c iy Ordinate d'engins pilotés Jar des arve ire: I; \u2014 Hommes,-vers de ax 1 l'espace.- on Il semble « que.l\u2019intérêt des _Rus- ra Ses en ce qui concerne ces aver(-.tures soit trés intense.Ë En effet, let - = \u2014pomittiaue \"Londres, M.-Youri- be\" ev = \u201cModine, a Tévélé qi qué c'est par O= - \".douzaines que des citoyens de ce ais _ -_\u2014 = Pays se sont offerts volontairement on j ee por prendre \u2018place à bord du Sputnik II lancé hier matin (heure \u201c de Moscou), et qui\u2019 circule depuis lors autour du globe, a une altitude maximum de 1,056 milles.Le diplomate soviétique.\u2018à précisé.qu\u2019on a refusé ces offres,\u201d préférant \u2018 Tisquer - dans - l'aventure la vie vivant est dans ce satellite.On Moscow, 4 pre \u2014 La Russie: à \u2018annoncé ce soir que de 8-\u2014 + sé trouve-à bord du 'Spoutaik Il eatf - Une -\u2014 en excellent état et a laissé entendre que les êtres qui habi:}.ins-satellites-russes- seraient - probablement | savant £ déclaré.par du \u201814 ailleurs * \u201csièclé des vaisseaux\" féverpisnétairer 4 2 adraient jusqu\u2019à Mars.: répété pour sa part- ga propos : Octobre dernier, A alors - 700 gra at Mer oe ¢Interglanétaire i Jak Ton 2,000 \u201c Er x arte [+ 7h r amity Msc Spoutnik bridge.Me sa course autous de notre « ur.me - Tandis s que lo be » los, savants | |eccidentaux s'interrogent ce n'ont pas.déji-lancé-une fusée vars Le professeur Fred Whip of Et il a ajouté que, plus tard.dans t'es «e \u2018Cet exploit, a-t-il dit, pourrait \u201cêtre- \u201créalisé avant la fin du siècle + vo \u2018des\u2014stations satellites placées | space permettraient de] usées\u201d pilotées\u201d par des.hom.{ mes et dont la vitesse serait-de- plus de : 20.000 milles: à_l'heu- Mais pour revenir au temps présent, l\u2019intérêf d\u2019à peu près tous les.Russes et aussi des- citoyens du monde entier, est actuellément FEE ae en me la decision de léurs collègues | russes \u2018de faire\u2014usage \u201cd'un {chien \u2018dans leur Spoutnik It | pour tracer la-voie \u2018à la con quête de l'espace parPhomma.Île os.t souligné que cette manière |\u2018 pissi-wes produits, par exemple de ge-à lèvres, on aujourd\u2019hui le \u2018pionfondé.dal FE de.prucéder n'est pas nouvelle et|- \u201c| que pour s'assurer de Finocuité de : [directeñr de observatoire d'as- | \u201c| Prophysique de l'Institut Smiths | sonian, a déclaré oa il est] soir pour savoir _ ia Sud- Américaine.ot des: = - fas des régions \u201csepten.\u2014 trionales peuvent Tapercevoir es M Whipple 76677 der- sonnerlement \u2014deute\u2026 soit le cas.Mais il à \u201cajouté que si, en réalité, les savants -telF soviéziques d' ont fait, en tout \u201ccomme | -âmé: icainis-\u2014 leurs.\u201cconfrères du -monde \u2018entie:.\u2014ont-été assaillis da quest.ons - provenant _ _d'amateurs ae chiens.ls ont tenté \u2018annoncer son \u2014ârrivée : sur_ 1a lune jeudi prochain, jour_duls de calmer teurs ir Le ys > æ a EES -Jse- disant -persuadés que -les Scientistes russes seraient \u20aca- - rnäbles de faire.revenir vivant sur ferre le-chien \u201cdésormais\u201d et d\u2019autres animaux, Sans: les singes, \u201cdisant\u201d ces sa-| vants |\" n\u2019y aurait-pas -de vaccin Salk-contre-la-poliomyélite, Le trai- | temont du cancer a fait des pas de géant, grâce auxrchiens.Et, il n\u2019y ja-guère de technique.chirurgicale qui n\u2019ait été mise A l'essai, d\u2019a-.d, sur le - metteur \u2014 ami del l'homme.sait dans les laboratoires dé chiens quara-tième anniversaire-dz_ta| réval.tion bolchéviqué, \u2014Ces| \u201cours derniers, -Moscou\u2014pré-| méttait qu'on -ayrait une sur-) prise le 7 novembre et, scion, He professeur\u2019 \u201cWhipple, - \u201cun bo-{ \u201cHide \u2014miettrait cing.jours & ar-) teindre le satellite de la_ tele Uñe explosion _ LES AMERICAINS Ne AUX ECOUTES \u2014 À Washington, les savants américains sont aux écoutes.Ils captent les messages lancés par le deuxième satellite russe qui tourne autour de la terre, à quelque mille pieds d'altitude.On sait qu'un chien voit ici Clarence A.Schroeder, du laboratoire naval, ajustant un appareil spécial.(Fag-similé.\u2019 United- Press \u2014 \u2018\u2019Montréal-Matin\u201d\u2019) - {Les teintüres en-tsage da ns les |lapins qu'on se rend compte\u2019 de Ja} : science américains\u201d diserit-que Ye! |ment des animaux vers l'inconnu \".| au\u2019 une \u2018série de rapports.du pesé -de-la-Défense-e salons de éciffure et qui rendent \u2014 du moins dans certains cas.\u2014 Le scientiste-emérieain a fourni d'autres -détails.Une elle fusée.a-t-il dit, ne serait | satelite artificiel \u201cLe: - professeur -Jotin\u201d Rine = hart, qui est aussr membre de \u2014 \u2014- \u2018Institut Smithsonian, a décla-\u2014 \u201cÉ: é\u2018quil ÿ aurait-probablement \u2014 Moyen de faire revenir.le chien \u2018à laide dune\" série dé para- Jehutes qui, \u201csuccessivement, CL | diminuerait-\u2014 tat _-hute.Les professeurs- Rine- \u201c bart et Whipple | s'accordent \u2014 les femmes.plus attrayantes, sont | expérimentées sur des chiens afin d'assurer qu\u2019elles ne représentent \u2018aucun danger pour.les-humairis.De même, c\u2019est en.\u2018se_seérvant \u2018de pureté des shampoings.( _.Pour - conclure, .¢es hommes de | Spoutnik H n\u2019est vraiment - qu\u2019un laboratoire volant- Et, ils-font re~ marquer qu\u2019une fois.prêts, les Américains enverront probable- \u2018stellaire, avant de s 'aventurer \u2018eux-mêmes dans l'espace.Les ; Américains _ tient de I arrière Washington, 4.(UP) \u2014 Le leader démocrate du Sénat, M.Lundon B.Johnson, a déclaré, ce soir, rée_tumineuse-\u201d qui \u2018suivrait- ta invisible - aux Etats-Unis pen- ras v'sible mais, pour savois au elle est-arrivée sur la lune, en peurrait-da_ munir d\u2019une.-ugive atomique qui-déclenche- | \u2018ait er touchant le sol du\u2014ra- tellire une explosions \u2018observa- pour déclarer r_ que l'animat- pour.a survivre \u2018pendant\u2019 plusieurs semaines dans l\u2019espace, \u2018 mais ils ajoutent que sa-mort .\u2014si elle: survient\u201d \u2014 serait [probattiement instantanée études en.TR + 5 \"Dautre part, un telescope] pointé dans : a bonne.direction et au bon moment \u2018serait susceptible de suivre la trai- \u2018fusée.tn.ce qui concerne le Spout- Anik 11, le professeur Whipple |estime.que les.Américains ne | pourront peut-être pas l\u2019aper- Cevoir avant un mois- en rai- ema.quer que le premier satellite artificiel russe restera \u201cFun chien \u201cplutôt .que celle d\u2019un homme.- État \u201csatisfaisant\u201d Par ailleurs, l'agence \u2018Tass,\u2019 \u201ccitañt des savants soviétiques, a fait savoir que l'état du chien esquimau de 40 livres qui se \u201ctrouve enfermé dans le bolide : pnique était \u2018\u2018satis- :- faisant\u201d après vingt-quatre heures.\u2018Cette certitude vient \u2014 des pulsations cardiaques, la_pression sanguine et le fonctionne- \u2014 ment physiologique de l\u2019ani- ~\u2014\u2014mal-transmis ala terre partes] lite.* t De son coté, la \u201cPravda\u201d jour= - mal du parti \"communiste, à dé- der \u2018claré que des singes anthropoides JR \u201cseraient probablement envoyés | \u201cdans l'espace, lors des prochaines - _expériences.Vers Mars ! Un \u2018éminent physicien russe, renseignements sur -les| émefteurs_de.radio du satel- |.centré sur la chienne qui voyage | seule dans l\u2019espace, à la vitesse fantastique de plus de.17,000 milles.à 1'heure._ _ On Pa appelée de plusieurs + noms-de| \u2018semble maintenant officiel que son nom est \u201cLaika\u201d.- Pour ramener le chien sur terre = Aux dernières \u201cnouvelles.elle avait parcouru plus de 500.C00' milles, soit plus de} seize révolutions complètes autour de notre globe, chaque révolution prenant en moyenne 102 minutes; Les savants russes \u2018ont indiqué qu'il y avait de grandes \u2018possibilités que l'animal revienne vivant sur la terre grâce \u2018parachutage dans un récipient hermétiquement clos.L'éxpé- rience a déjà été tentée avec _\u2014\u2014\u2014\u2014le- profes succès d'une altitude de \u2018124 \u201cfmité ded forces armées sortaient \u2014}-d\u2019une-réunioir qui a duré -à-un dispositif d'éjection-et- dé |- \u2018avec les autorités militaires ne I'a- Vafent pas convaincu que le programme américain projectiles téléguidés se réalise Hh-même rythme que celui: de la Russie.+\u2014Le-sénateur du Texas fait cette\u2019 déclaration aux journälistes alors que lui et d\u2019autres membres du co-| \u201cheu- | res avec des représentants des trois armes.~ Un autre sénateur, M.Styles Brid: ges, républicain et du -New-Hamp la Défense avait besoin d\u2019un direc- gnaux de\u2019 radio Toutefois, les Canadiens et | pays.\"shire a déclaré que le secrétariat d de 1 que, de ce pays, on ne peut actuellement le suivre dans\u2019 \u2018son\u2014esbite qu'à 1'alde de si-| rapports de l'étranger, les habitants des.autres_ situés trés au nord peuvent son de\u201dsa trajectoire.ll à fait | Si dant quarante jours -endbre- et] Voleurs- éudocieux Wiggins, Miss.5 Le shérif Woodrow Preston Ye comity de Stone.n\u2019a.jamais-travaillé\u2014si- fort de sa vie qu \u2018actuellement, et pour cause.li est à la recherche des voleurs qui ont poussé l\u2019effronterie jüsqu\u2019à faire sauter dans son bureau personnel le lourd coffre-fort où il ävait déposé-pour $L0 000 de billets de banque neufs.voir occasionnetlement le > mi teur du programme d'armes nucléaires pcapab de centraliser tous Wo IMMEDIA efforts: \u201c Quanit au résident du c mité,- le claré vouloir étudier les- renseignements qu\u2019il avait obtenus avant de faire des commentaires.De sources bien informées, on ap- || sénateur Richard B.Russell, il a dé- |] ane SRAAEERES \u201cBU LOVA © ._ garantie écrite: 5 ans SUR MONTRE | PRIX $29.75 | Prend qué les représentants de la pliquer od gn était rendu le programme américain de projectiles té- guidés mais que les sénateurs ont , | posé plusieurs questions au sujet Défense ont voulu s'en tenir à ex-l{ CR rmicaod SERVICE DE VENTE à DOMICILE 8 Pry Er DIAMOND _ KING\" 14358 ok, 947 boo EE >.On of Fédération des Journalistes Conodions a Adresse postale: C.P: 0802, Montréal 4.\" a : UNVIRONS 74 eg\u201d ru = ae = \u2014 \u201d Z ttestoine \u201cUF MONTREAL = = \u2026 Zee LF .É enovincE 9B .MONTEKAL # = 7 TF QUEBEC \u2018 .\u201ca CON AE Se | ETAIS-UNIS _\u2014 $18.00 \u2014 \u2014-$16.09 \u2014 $8.00 ' AUTRES PROVINCES \u2014 $15.00 \u2014 $5.50 $8.50 \u2014 $650 1 pr gp es postal a oasss, \u2014- ministère dn Postes._Ouswa._ LL ; F5 et est facile de comprendre \u2018que les Bi \u2014| voullent se renselgner sur pair à nee comprennent le mieux,-la leur.\u201d -ce qui-se passe pays d'origine et entretenir des relations mentimenta- les tout comme le font les Anglais, les Ecossais, les | | » GaHois, les Irlandais et les Francais, LT Tee au 15 avril prochain.+ Québez, 4.(DNC) \u2014 La politique qu\u2019a oN Leds le-ministre de ja Chasse et des Pêcheries, l'hon.Dr beng.leur - Camille-E.Poyliot, pour la protection\u201d du eastor, porte des fruits.Elle, a permis un accroissement naturel -du castor si bien réussi.qu\u2019il serg: possible, cette année, de tuer 31,520 da ces.-bêtes\u201d dans.\u2018une dizaine de réserves de Ja provi Ey Toutefois il-est-absurde qu'un © _ au commerce et à l\u2019industrie canadiennes, au nom des 48 hebdomadaires en 22 langues, le.commandement : suivant : \u201cVous devez leur vendre dans In Jangue- Ce serait absurde gi les entreprises canadiennes \u201cde Ta CCF.qu'ils étaient des libéraux un peu trop - Où s en vont les libéraux 7 devaient organiser: leur publicité en anglais, en fran- TGais ét eh 22 ou 42 autrés langues.Pour des raisons \u2018historiques fort compréhensibles et bien établies, le \u201c Canada possède deux langues officielles, l'anglais et le francais, tout comme la Suisse en a trois et I'Afri-.organisation-comine-|\u2014 Une décision en-.ce-sens à.\u2018été.price par.je, :gou- \u201csous Te nom de New .Canadian Publications adresse vertièment et-un arrêté en conseil approprié à été voté à l\u2019une des dernières séances du Conseil exboutif.Cette saison de chasse sera permise -entre je Ier rnovembre et le 15 avril prochain.Le reste de d'année, jla chasse au castor sera défendue.FH aitu vu ux; oups, dans la province, où le castor grand dé iS anne t_des marchands de fourrure qui avaient une \u2018grande demande pour cet animal.La.chasse au castor fut, dès lors, strictement contrô- lée-et -des- sévères imposées à ceux-qui violaient _M.- Saint-Laurent a-déjà-expliqué-aux-socialistes- ressés.Nous avons toujours pensé qu'à la longue Cr libéraux finirdient par rejoindre \u201cles socialistes _-de la C.C.F.et, \u2018apparemment, c'est chose faite.A Penticton, en Colombie-Britannique, l'Assoéla- -\u2014 Monde Ja jeunesse libérale.de-tette.province-a tenu un grand congrès de trois jours.| \u201créunion, \u201clés jeunes Tibéraux \u2014 36 ans et moins \u2014 ont adopté \u2018une série de résolutions qui ne manque- \u2018 rent pos d'étonner plusieurs citoyens.Les Jeunes libéraux de la Colombié-Britannique- = \u201c réclament tout d\u2019abord cessité.En tes le libre-échange avec la Grande-Bretagne.Les Anglais pourront.nous \u2018inon- _der de tout ce qu \u2018ils_produiront: et nous pe pourrons- rien dire._rait ruineuse pour \u201cune bonne partie-de d'industrie ll a été prouvé qu'une telle politique se- _ canadienne.- connaissance politique de-la Russie ro - Les Jeunes libéroux réclament ég lement.la re- e.Beaucoup .de Canadiens voient d'un très mauvais oeil pareille reconnaissance et les libéraux, habituellement, pré- _ fèrent gorder le silence sur ce sujet litigieux.Les - voila: \u201cqu'ils ouvrent Ja bouche.\u201d ~:~ \u201cLes Jeunes :libéraux - exigenf la socialisation.de toutes les \u201cutilités- publiques, tout.\u2018comme - da GC.F., d'ailleurs! \u2014\u2014 _ = 07 > En où outre, les Jeuries\u201d libéraux\u201d préconisent l'aide \u201c fédérale aux écoles, même primaires, et plusieurs mesures qui semblent étrangement inspirer du Ma- Vous préfères, l'influenza australien.UT Inutile de protester.Les Russes qui prétendent avoir tout inventé \u2014-on ne peut tout de même pas ont découvert en effet nifeste de Regina de la C.C.F.Les libéraux vont-ilà se jeter complètement à gau- - che?Allons-nous assister à \u2018une Fusion des forces a chants du pays.les beaux cantiques- d'autre- -} tueux, q on leur communique l\u2019enthousias- socialistes et libérales ?Il semble que le parti libéral qui affiche tant de grandeur et - -d'omnipotence, quand il se trouve au pouvoir, soit saisi de panique dès qu'il lui faut émi- __grer dans les froides - régions de l\u2019Opposition.ede Tia Pas de grippe asiatique ! \u201cNous avons une belle surprise pour plusieurs de ceux qui se vantent d'avoir eu_la grippe asiatique et d\u2019avoir fait monter le thermomètre à 103, 104 et 105\u201d et mieux .ou pire encore.Ces gens-là n'ont jamais eu Ja grippe asiatique.° ° 0 e Le vrai patriotisme \u201cLe patriotisme, :cela ne doit pas être un + problème, car cela n\u2019est pas compliqué.Au jourd\u2019 hui, on orgarise des \u2018\u2018panels\u201d et des \u201cseminars\u2019\u2019, mais on.ne réussit qu\u2019à créer de - \u201cla confusion et de la division.Qu'on amène \u2014 plutôt les gens à prier dans les cimetières et - pleurer sur les tombeaux des grands champions d\u2019autrefois! Qu'on leur fasse chanter les vieux - fois! Si l\u2019on veut garde: nos compatriotes ver- _ me sacré, qu'on leur propose comme modèles les grandes âmes de notre histoire! La géné- - Alphonse Désilets.Et Félix Leclerc s'exprime _| \u201cavec autant de bonheur dans \u201cAllegro\u201d: je prends mes ordres des défunts, ma force dans le chapelet, u | \u201ccher ailleurs.Ce ne sont pas ceux qui ont perdu la foi qui vont nous apprendre à la - .garder! Comme dit Louis Veuillot: Aimons nos proches et nos amis, arrêtons-nous là ua, peu avant a aller plus loin!\u201d \u2018 A l'issue de cette canadiennes, Lo -r - Hamilton, de lui an expliquer le dessin, ration qui chante conservera sa liberté, disait - \u201cque du Sud, deux.Cependant, il y a \u2018dés limites\u2019 rai- | sonnables.Et le nouveau venu de.langue étrangère devrait se faire un devoir, même si personne ne lui_ t \u2026 impose cela, de maîtriser aussi rapidement que possi-.= ble l'anglais @ ou le francais.II 5e faudrait pas qu\u2019il s\u2019imagine que le Canada souhaite la création de nou \u201cveaux Berlin, Hambourg ot \u201cMunich- dans \u2018les.\u2018villes Ce que le Canada désire.c'est | plus de e Canadiens \u2018ét non pas d\u2019Européens.dont les enfants ou petits- - enfants\u2019 seront Peut-être assimilés, par simple né- .t compte des vieilles gens, qui ne peuvent apprendre de nouvelles coutumes et langues \u201c facilement, la grande \u2018majorité des immigrants devraient chercher à devenir Canadiens aussi rapidement que possible.deviennent des lecteurs réguliers des journaux et magazines canadiens imprimés en anglais\u2019 ou en fran- Çais.Canadian Printer and Publisher, octobre 1957 Pen importe ce \u201cqu \u2018ont pu dire les médecins, a grippe Tasiätique ca n\u2019existe pas.Et cette maladie qui a exercé tant de ravages, temporaires du moins chez une La chose \u201ceur\u201d sera rendue davantage - facile ss bonne partie de Ia population, qu\u2019 'est-ce-que- \u201cc'était\u201d donc ?Rien d'autre que la grippe australienne.-\u2014\u2014- \u2014 Oui, chers lecteurs, la Erippe australienne, ou- Bi.\u201cleur contester \u2018\u2018spoutnik\u2019 \u2014 qu\u2019une \u201cgrippe australienne\u201d obligeait nombre de Moscovites à se mettre au lit.Et partout, dans.les journaux russes, on ne parle que de \u201cgrippe.austra- \u2018lienne™.En effet, il faut bien admet ttre qu\u2019 wane chose aussi | ~ maalsaine que-la grippe ne puissse venir de l'Ane, où - Ja plupart des gens vivent derrière le Rideau de- fer ou le Rideau de bambou, Fille ne peut venir que d\u2019un pays capitaliste comme l'Australie où, sans aucun .doute \u2014 comme au Canada, évidemment \u2014 les hom- | mes et les femmes \u2018doivent s'épuiser le jour et la nuit à travailler tout en recevant des coups de fouet des capitalistes, s'ils ont le malheur de ralentir.\u2014._ La grippe, qui ne connaît pas-de-frontière, qui ne respecte pas les postes de douanes ou de garde, a fini.per -atteindre l'U.R.S.S.Mais il s\u2019agit toujours d\u2019un mal capitaliste.Moscou ne l\u2019oublie pas ! Alambic de contrebande ?_\u2026 _ Un député créditiste fait critique d'un.timbre | \u201c qui, selon lui, ressemble \u201cà un alambic qui sert à le fabrication d\u2019 alcool, \u2018de contrebande\u201d.Il a prié le nouveau ministre des Postes, l\u2019hon.M.| dans ces réservés : les.règlements, On-ne la permettait Que pendant deux {ou «trois semaines par année; sur la rive- \u2018nord du St-Laurent.- + - /-Le gouvernement de Je-prévince.décida -dé-eréer des réserves pour l'élevage du castor.Le- ministre \u2018actuel de la Chasse-et des - Pêcheries fit tout-en-son \u2018possible.pour encourager ces méthodes \u2018d'élevage.\"| a vraiment été un pionnier en ce domaine, 7\u201c \"Voici le nombre de: castors\u2019 qui pourront être tués rem 3,600 dans la réserve de Fort George, 5,000 dans |la réserve du Vieux Comptoir, 1,420 dans ia réserve de Rupert House, 2,000 dans la réserve de Nottoway, 2,000 dans la réserve d'\u2019Abitibi, 12,000 dans la.réserve de Mistassini, 1,000 dans la régerve de Pé bonka; 411,500 dans la réserve du Grand Lac Victoria, 800 I -\u2014\u2014 | dans la réserve de Manouan, 1,000 dans la réserve de Roberval, 1,000 dans la réserve de Bersimiset, en plus, 200 au profit de Watt's Memorial dont 100 dans ie Nottoway.- Le même arrêté en bonseil stipule que-toutes-les- | peaux de castor provenant des réserves- deypont être | pour y être vendues profit-des-trappeurs.N'y aura .exception, toutefois, pour Jes réserves du Grand Lac Victoria ainsi que pour la réserve de Rupert House Let -celle-de-Fort George, où-des ententes\u2019 spéciales \u2014 été conclues, pour ces deux dernières, avec la compagnie de la Baie d'Hudson.Nouvelles mesures pour augmenter | les avantages accordés aux pécheurs Pouliot; \u201cfe gouvernement de \u201cYUnion nationale vient \u2018de prendre des mesures- qui augmentent les avantages accordés aux pêcheurs en.vertu de la loi du crédit maritime.adopté le 3 septembre 1953.Par ailleurs, le ministre des Pécheries a été autorisé & signer et a signé, effectivement & la fin-d\u2019octobre, une entente avec l\u2019Union régionale des caisses populaires de Gaspé et de Québec, qui consentiront les prêts accordés aux pêcheurs.tions au système actuel du crédit maritime afin de [répondre aux besoins nouveaux des pêcheurs.Il s'agit d'une aide financière qui sera vivement \u2018appréciée.Parmi les nouveautés, mentionnons qu'on a créé une 2e classe de \u2018bénéficiaires : les coopératives de ratives reçoive l'approbation du ministère provincial \u2014 Le député créditiste est-il sérieux ?Atl voulu tout simplement tourner en ridicule un ancien ministre libéral ?Nous l'ignorons.Mais il est évident que _ M.Hamilton n\u2019eut guère de peine à répondre.Il a tout simplement -suggéré à ce député de s'adresser à timbre, en effet, n'a pas été émis en ces dernières semaines mais en juin 1956 et on le dédiait à l\u2019industrie chimique.- Que représentait- il?On a dit + \u2018qu il s'agissait \u201cNous n'avons pas de doctrine à aller cher- _ | _ d'une cornue à moitié pleine au centre de laquelle on peut voir une usine de produits chimiques.Le dessir comprenait deux éprouvettes, en plus « d\u2019une.troisième renfermant un croquis.Et ce croquis, que cherchait-il a représenter ?Méme un fonctionnaire du ministère des Postes n'a pu le dire.a M.Hugues Lapointe pour savoir ce qu'il était, Le | Jvariera comme suit: régionalea de caisses populaires.du prét, tandis que les préts aux coopératives seront consentis pour une période de dix ans, = | Pour ce qui est du.prêt aux pécheurs, \u201dn durée 1 an pour tout prét de plus de $1 et de moins de |$249.99; 2 ans pour tout prêt de-plus de $250 et de moins.de $499.99; 3 ans pour tout prêt de plus de :$500 et de moins de $749:99; 4 ans pour tout prêt de plus de $750 et de moins de $1, 499.99; .5 ans pour tout prét de plus de $1,500._ En vertu de l'entente qu\u2019a signée le Dr Pouliot, le montant maximum du prêt à un pêcheur de bonne - .|foi, pour l'achat ou-la-réparation d\u2019engin-de plche; M.l'abbé PIERRE GRAVEL.Québec, 29 10-57.= \u2014 -ne font pas honneur depuis plusieürs années et tous espèrent qu\u2019enfin nous aurons des\"timbres qui\u201d ressembleront véritablement à des timbres.\u201cLes Canadiens doivent-avouer que leurs \u201ctimbres iy matériel électronique et d'agrès de pêche, sera de 1,500.\" : Dans'le cas des coopératives\u201d de pêcheurs, le moi tant maximum du prêt ne devra pas \u2018dépasser $25,000.yours dose Io amer la réserve de Rupert House\u201d \u2018ot 100 dans la réserve - envoyées au ministére de la Chasse -et -de la Pê che P ; Québec, 4.(DNC) Sur proposition du ministre - de la Chasse et des Pécheries, 'hon.Dr Camille-E.Le Conseil.exécutif a : approuvé un arrêté en.conseil qui \u2018madifie à cette \u2018fin celui qui avait été Le gouvernement apporte d'importantes modifica- pêcheurs.Il faudra, cependant, que l'aide aux coopé- .de la Chasse.et-de la Péche\u2014ainsi que des Unions - \u201cLes prêts consentis aux pêcheurs sont po ur une | période variant entre un et cinq ans, selon le Fhontant ou- : tif.À ES ment = \u201cprovinciaux et dans-lagnelle-il- Prat sur l'agenda de fa Conférence.|- -_ ment fédéral est d'avis toutefois \u2018-*que la conférence ne doit pas atta- Ces savants, cités par- \u201cRadios Moscou, ont soutenu que la.pesanteur d\u2019une demi-tonne du sa- \u201d tellite artificiel a nécessité le perfectionnement de: nouveaux instruments et que de nouvelles sour={ ces d'énergie \u2018ont servi au lance-' _ Cette émission, entendue à Londres, fait dire au savant V.Di-| -kushin, une autorité en mécani- « = que, et à un autre expert du nom d\u2019Andreev, un\u201d spécialiste \u2014dans \u2018\u2019P\u2019acoustiqué; que la fuséé à étapes\u2019 multiples était -d'un - dessin-nou- \u2026 veau et que des moyens de con- _trôle très précis avaient été_uti- | \u201clisés pour amener le satellite dans \u2014 son \u2018orbite actuel.Hs-n'ont \u201cCependant-pas \u201cétabôré 7 sur les nouv elles sources d'énergie - employées.EE e\u2014e 5 Force de plus a re \u2018de 600 tonnes _ Les savants: occidentaux croient une- force-équivalente à 1,250,000 > -Aficiel qu -traiîrement au- premier qui se \u2018tie-cetté fois-ci.\u2014 L'émissfon \u201cétait en langue anglaise -et destinée \u2018aux\u2019 Auditeurs \u2018étrangers.vo \u2018 Radio- Moscou a aussi annoncé | livres pour \u2018lancer la lune arti=f-\u2014; instruments \u2014 compli= #UJOUrG és et-son passager dans-l'espace.- Apparemment, le satellite sons, détaché de Ja fusée, en faisait pars \u201csources d'éner gie pou \u2018Londres, 4 (UP) \u2014 Des savaats russes ont rapporté cet noir qu\u2019ils avaient utilisé de nouvelles sources d'énergie dans| \u2014 \u201c les\u2019 fusées.qui ont amené Te second satellite.A.1,056.ilies}.dows Tespace.- % Londres, 4.(UP) \u2014 Ua.savant russe a déclaré, aujourd'hui, que; le chien qui se trouve à bord du \u2018Spoutnik-I-a-suffisamment de que le Spoutnik IT transportait des instruments.-pour l'étûde des \u201cnourriture et d\u2019eau pour rester très irait aussi plusieurs fois- plus long \u2018que large.M Diefenbaker dépose aux Communes, une lettre envoyée aux dix provinces Ottawa, 4 (BUP) \u2014 Le à discuter -d'autres questions gouvernement fédéral est prêt courantes qui ont un rappétt\u2014 \u2014 important avec les-relations fiscales ancsi bien-que des-relations | \u2018Le premier\u2019 ministre John \u201cDiefen- | \u2018 baker a déposé aux Communes une lettre datée du 31 octobre et en-| voyé aux dix premiers ministi sues du gouvernement fédé-19 La: lettre ajoute que le, gouverne- \u201calles-mémes à la prochaine conférence fédér 5 L'a-tFonrtévété aujourd\u2019h hui.pe ee rs = aient être discutés | par-des-apécia- istes ; Les autorités fédérales: laissent us a provinces de décider si és Teprési s municipaëx d lvraierit faire partie des-délégatic ions.ee CI est\u201d \u2018comparativement \u201cfacile.\u2018d'enseigner aux \u201cperruches.de pe pe- \u2018tite tr Tcher-Uuné\u201d considération spéciale à ee @ + mecs charriot- avec leur\u201d \u2018bec et monter des sujets particuliers qui - pour- des échelles minuscules.[rayons cosmiques.satellite se- | aleprovingiale.| longtemps.en vie, et qu'd-a subi; -en\u2014outre, un entratrement sérieux.,en- prévision-de son aventure \u2014-\u2014 Le savant est un physiologiste du nom de .Chernigbvsky.Dans] une émission de Radio-Moscou captée à Londres, il à précisé que| Té chien, au cours de\u2019 son \u2018entraînement, \u2018avait -déjà fait un premier \u2018voyage a-bord- \u201cd'une fusée \u2014 ee © - - LT Le président du Viet Nam du Sud de- Chica Badin fait \u201cendormir pour ¢ cil .Une jolie blande de 26 ans, Mr petiole qui durera jusqu'à É «éruption cutanée.] C'est Ihypnotiste Edward Baron ol qai-g réussi à envoyer au ®._ , Sa 'somnie cl ronique.vivre longtemps | qu'elle s'êvei cing jours,|\u2014\u2014 plus attrayante et d\u2019 excellenté hu-! \u201ceur; La jeune temme, pour la circonstance, avait \u2014revêtu- un\u2014pyjama-de flanelle à.räyures rouges et blanches.Elle était entourée de- 10 pho \u2018tographes de journaux et.d'une (meute \u2018de-Teporters, sans: compter | \u201cplusieurs docteurs et infirmières.ls: attendent [ Son .mari, ses deux.filles et_s0 son | garçonnet attendent; dans leur mai-| son d'Eâst Gary (Indiana), qu\u2019elle -revienne- de .cette - cure\u201d pour\u2014le- - moins.extraordinaire, : Le dote l'a pat ps des r leurs.fusées i.as ame lon, gue période\u201d de.teaips, ii colt que\u201d c'est«-ellé \u201cqui e d'in- Plus de ce traitement.assurée rite Ma.! So + Loe .dis Lode ss gare es oh matin = { ! ss sem \u201d Protestations ig Washington, 4.(BUP) \u2014 congressistés partisans au.\u2018pro- La jet \u201cde\u201d la\u201dvoie maritime, du sE- TT 3 = | am Laurent ont été requis, aujoure._- .dnut, de protester _contre lo.\u2014\u2014 mé \u20ac | changement voulant que le secrés sl tariat du commerce s\u2019occupe doré=\u2014 = 5 ?\u2018navant de la voie maritime en\u2018 + Femplacement de.l'armée.i \u201cAu cours d\u2019uñe conférence de\u201d E \"presse, le sénateur républicain du.Toys Michigan, Charles Potter, a de- x le} mandé& gement.avant - \u2018que les taux .de: personnes qui_le.pres- -péage n\u2019aient été établis.L'hypnotiste Baron, ul est Te di- I est recteur de l\u2019Instit ypnotisme | \u201cd'avis que artak > Ch a hoist Mme Hughes] du Commerce \u2018est plus suscepti=- hea d'établir des.taux plus -éle= \u2018éñ-visite en Indè\u2014 \u2014-Nouvelle-Delhi; Inde, 4.(UP) fatenr dé; les \u201cendormir pour -üne* Le président Ngo\u201d Dinh Diem, du Viet Nam du Sud.est arrivé.À | d'hui.D visitera-Finde pendant-eing = E jours.= L'avion de \u201cDiem -a\u2014été escorté | jusqu\u2019à: la capitale par six.réactés-|- -e TT Te Fh i.-\u201cVampire\u201d_de I \u2018aviation indiepne- | I pp teur ichécosiovaque a vécu de 1824 ~ À 1884.: utomobile qui LT Le \u201cHondiéteur de l'éutomobile- M.u EER 21 = VS a ché ampads ho mmm qu\u2019il-n'y\u2014ait- aueun- ehan-\u2014\u2014 LET | d'Ecosse\u2026 de la première Re l\u2019à abattu hièr matin, vers 1 he\u201d ans, 9964, rue Esplanade, a apparemment perdu la maîtrise de son volant et la voiture, qui circulait du nord ,au sud, a \u201cDistillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse En bouteilles de SCOTCH WHISKY À | = = » VOIX NATURELLE ; CT \u2018e Timbre et signäux lamineez- \u2019 Eu .Coaversations simultanées TT @-Chaque posté (de 74 40) FR, coûte moins de 4¢ par jour = \u201coe » Pha de location avantageux 3 i Vai \u2018of servie d'entretion \"por = : \"tout lo Canada TT A ere mx ere ES ES 7} \u2014 ELECTRO: VOX INTERCOM INC.0 [ \u2019 UE Québec ~~ OMaw ofarioes ~~ Torawte © fo corto oem \u201c2626, Bates Rood \"Ta.2-8606 3H 61935 Mu Frei Maw | ) * RE 9-198) cee = EM.3-3766 a \u2014 E - i 1 we cific = \u20ac : a ETE mei es gm 4 vn oo LÉ 2 i BUCHANAN\u2019 S - > -\u2014 aa dernière- goutte = Ea ~ > 40 onces, 26% onces où 13% onces m\u2014_ i au.contraire, du moins dans a MONTREAL MATIN, manne 8 5 NOVEMBRE ma example de la British American Oil =~ mi I mdostrie consacre l'art artisanal du Québec- L'industrie et l\u2019art artisanal.ne som pas ennemis.bien |! ==-Dritish_ American Oil Company en donne un exemple éclatant- la\u2019 province de Québec, et la C'est un immeuble à bureaux; \u2018mais à l\u2019intérieur, Je rest! accueilli par des oeuvres d'art, ciles à comprendre et bien agréa: gma bles à regarder.05 Ian PTT C'est une Caradiana qui est-un| 7 bel Re \u201caux artisans -du Qué- bee et à l'oeuvre accomplie np -par| de l\u2019école du Meuble.\u2014\u2014-\u2014 __ __ Peinture murale - Une immense peinture murale de! 700 pieds carrés, représentant, des + motifs québécgis, fianque l'escalier principal du\u2019 sous-sol jusqu au som- Foie # MS - Elle a inauguré.hier un bel édifice clan de deux étages a Ville \u201d Mont-Royal, qui lui servira de quartier général pour fe Anne toutes bien canadiennes, bien .fa- $- Québec Monna, céramiste bien connue_dans le \u2018midi de la France.et au Canada.- Les sculptures en métal d'Albert \u2018Neilson, -et les grandes oies oies blan- vées_sur le linoléum.semble décoratif: oo Entièrement climatisé, tes et une cafeteria pour.les em- oyés,_ M.W.s.Whiteford, - gérant \u2018de la division du Québec, de British Ameriéan- Oil, teut hetfeux-de cel magnifique ; immeuble recevait .les - \u2018gouvernement considérerait \u2018ne Jean-Pierre Boivin complètent T'en- l'immeu- 1 ble a 12,000 pieds carrés à chaque] \u2018| étage, un auditorium pour-les ven-| Ottawa, 4 (BUP) \u2014 Le minis-| {tre de 1a Défense, George Pear- kes a déclaré, aujou ; que-fe requête pour remettre toute-l\u2019é- e du programme de la\u2019 Défense du Canada a un comité de la Chambre.M.Pearkes a déclaré aux.-Com- munes que.Ja prise en considération d\u2019une\u2018 fede requête - ne -si- gnifie pas qu \u2018elle sera acceptée \u2018automatiquement.i._Lé.chef socialiste, M.J.Cold- well, a demandé à M.Pearkes tions présentées à cet effet par - £onservatéurs alors\u201d Qu\u2019 ilé \u2018Opposttion= = mes La défense du pa \u2018 de \u2018consitiérer plusieurs -\u2014-résolu-1- _ Torontez-4 M.Fulton a \u2018déclaré à- l'assem- que ceci était un veloppement naturel] et que le pa rti était main- \u2018tenant dédié-à un programme.de progrès pour le Canada, progrès basés sur l\u2019unité.canadienne.Le nfinistre a déclaré que mé- ro |AUCUN renseignement - : sur ces explosions\u201d perc Sputnik n - Melbourne, Australie, 4 (WP = Une - ménagère de.\"Melbourne a e rte \"différents épisodes du passé histo: -=-tique et culture! [du Québec.\u201d Une] \u201cpeinturé de 50 pieds de haut, exé-] -eutée \u2014par\u2014Vartiste- montréalais} Umberto I Bruni, professeur-à-l\"école- des Beaux-Arts, est-la piècé\u201dcentrale de- l'ensemble décoratif exé- euté par les artisans québécois.qui ont utilisé.le bois sculpté, la pein- - ture, le métal, 1a céramique -et les \u201cétoffes tissées.Les\u2014dessins origine == -\u2018Maux sent de Thor- Hansen, ~direc-T re \u2014 teur _artisti 0-1 Dans l'ensemble, fly a des bois.gravés exécutés par 'Léo~ Gervais, des motifs en fer forgé de\u2019 Mirfel Juneau, une tapisserie mürale \u2018de Georges Tremblay.Par ailleurs, les! 1 visiteurs.Parmi les- mvités on remarquait__ maire de Montréal-.Dawson de Ville Mont-Royal.Ailleurs aussi.\u2026 Il est à \u2018noter qué a.British] | de-faire connaître aux Canadief(s] Est, M.Roland McDuff, et le maire: | aperçu toûne à 8 h.15 ce-soir.Selon elle, £ American Oil avait déjà entrepris, © \u2018décläré avoir vu le Sputnik IL au- jourd\u2019hui.| vernement fédéral cun-\u2014renseignement\u2014des \u201ccommis- | \u201cOttawa, 4.(BUP) \u2014 I \"Le gou:| gou: n\u2019a reçu au- saires \u2018des Transports concernant les récentes ex plosions survenues ne boude de pas es conservateurs (BUP) \u2014 Le ministre fédéral de la justice; = M.Davie Fulten, a déclaré cu sorr, à Toronto, \u2018que le pact : conservateur était aujourd\u2019hui le sel parti national au Canada).blée annuelle des jeunes progressistes eur de l'Ontario: é Le gouvernement n'a.Ë -Conses\u2014et- Hrots-Uais- | qe Py me dans la province de Québec, le parti conservateur avait récolté porte quelle'.autre élection wot avait accru Je nombre de ses res .présentants \u2018de \u201837 à\" 10- \u201cTout.ins, dique que notre parti fait d'ime \"= {menses \u201cprogrès- dans ce.\u2018coin du- pe pays\u201d, a- t-il ajouté.|-\u2014 Hommes - EMANDES | -+13,000 votes re -plusy qu\u2019à n\u2019'im= M - Positions- disponibles \u2014|- pour hommes et 3 stss d Jeurnaliers _.à différentes sections du gazoduc Mme A.\u201cWhite a soûtenu avoir: le satellite d'une - demi-\u2026 il voyageait du nord- ouest au sud- à.- leurs arts décoratifs.\u201d Le bureau chef de Toronto, le premier à appliquer-cette-idée,-suivi que années plus- \u2018tard-par le bureau de Fee! du Québec.Dans chaque cas._ thames prificipaux\u2014du décor -s\u2019 pirent du folklore provincial, mais tes \u2018oeuvres artisanales, exécutées - céramiques -représéritänt les ours - \u201c du Québec.et-le fantastique cheval! em lle Tlslet sons: exécutées par_Rose- mn \u2014 Mission économique \u201c \u2018aux Etats-Unis\" \u2014 Les laliens.a méme genre populaire : \u2018tapis au crochet, céramiques, .boïs gravé.peintures murales et métal ouvré.4 ins- par des Canadiens, sont - toutes du!\u201d To veherhe æ d'un Blé dur pour leurs pâtes - Les italiens\u2019 ont à faire faiga un \u2018probleme crucial.Hs ne.récoltent pas assex de blé dur po de pâtes alimentaires et Hs.doivent tourner une fois de plus fr les yeux vers I Amérique.Le gouvernement américain, \u2018par \u201cAilleurs, au courant de cette situa- __ lion a financée voyage d\u2019une-mis- r suffire à l'énorme demande Ce qu il ya de mieux eS\u201d et il leur faut ¢ - sion ÉCOñOMIQUE - itahenne-compo- sée des principaux fabricants de pâtes alimentaires de l'Italie et de: quelques représentants gouvernementaux et conseillers éconami- ques.Ces Italiens \u2018éminents qui viennent.de passer .19 jours aux Etats-Unis, spécialement dans le \u2018midwest américain et aa Texas.étaient de passage hier soir.à Montréal et ils ont reçu les journalistes grace aux bons offices de M.Paul Bienvenu, industriel cana- dien-françäis-qui possède l\u2019une des plus importantes entreprises de pates alimentaires au Canada et peut- \u2018être en Amérique.Le ble canadien _ Les distingués visiteurs n'ont pas -encore\u2014acheté de bié- américain,- mais ils y songent, et ils préféreraient sa «3 doute s\u2019approvisionner au Canada, mais il semble que notre pays.a l'heure actuelle, ne CP fournir le.blé de première qua- qu'ils exigent.\u2014 \u2014-Feuille-du blé-a-fait-ur-tort immen- ée aux fermiers de l'Ouest et cette maladie bien qu\u2019enrayée dans plu-| sieurs secteurs- n\u2019en à pas moins privé le Canada de déboichés in: téressants.Une campagne entreprise ur forcer le fermiér à semer du blé de première qualité sur! lequel \u2018Ja rouille n'aurait pas de prise, a eu jusqu\u2019?présent -de bons résul- \u201ctats, mais la production conadienne| ment eu les plur vifs mêts-d' éloges consomme par tête 60 livres de spas'en produit 13 millions de quintaux], par année?Le problème, c'est que maintenant la matière première (le \u2018blé) fait défaut bien que TIralié \u2018produise chaque année 85 millions quelques autres millions, car il s'agit d\u2019 alimenter en matière première | quelque 2.000 usines °de pâtes afi-, mentaires.\u2018Leur court séjour à Montréal, a enchanté ces Italiens et ils ont remercié vivement M.Paul Bienvenu |.de son obligeance.Ils ont égale-|* pour l'industrie canadienne des pâtes alimentaires, __ er | La profession.: de policier =~ | Ventura, - Cal \u2014Le quartier] général de la police locsle- lançait j les: ondes : | \u201cFaites enquête sur une voiture suspecte dans laquelle sont assis deux tvpes qui ont l\u2019air suspects.\u201d Quelques instants plus tard le message suivant atteignait-Je-Q.G-1 de la pdlice: \u201cNou:\u2014summes les personnages {d'un blé dur -Pourrait servir de base © Aux pâtes alimentaires n'est pas encore suffisante.- \u201cUn blé intermédiaire Et c'est la raison pour laquelle, les Îtaliens ont tourné les yeux vers Jes Etats-Unis.Il s'agissait de dé- \u201ccouvrir ur blé*dur qui peut-se- mé-|- lañger avec d'autres sortes de blé, tout en gardant des caractéristiques | qui le rendent vire à fabriquer- une pite alimentaire de première qualité, PA tea : Charles Mueller appréhende le no r Len question.et sommes assis dans notre \u2018auto\u2019 de \u2018patrouille ! \u201d A Chicago.te policier de la route +4 James Davis, 22 ans, qu\u2019il accuse \u2018d'avoir roulé sans avoir pris la précaution de se munir de plaques térieur, Mueller.\u2018aperçoit un veston voiturà l'an dernier: Davis.devrä | lieu EK une.A ce sujet, les Italiens sont des \u2014 ya de micuX.Savait-on que I'ltalie T ghetti et macaroni par année, qu'il | \u2018de boisseaux de blé.Il.leur en faut | \u2019 EE see EE l\u2019autre soir le message suivant sur | -d'autô-En-jetant- un répard'à Pins répondre à deux accusations auf | DOUBLE, avantage HOS de de travail transcanadien, a déélaré le.pre- \u201cvoyoge_ et \u201cetpenier 1 ; votre blane de demande \u2018d'emploi mier ministre John\" Diefenbaker; aux Communes, aujourd\u2019 hui.- Écrivez- or \u201cCENTRE D'INFORMATIONS _ M.Diefenbaker-répondait à des Questions de M.'M.J.Coldwell et : Louis Tewry.: \u2014 POUR EMPLOI _ POUR EP \u201cNous combinons deux comptes de banque Utilisez à la fois votre compte personnel de chèques e votre compte d' épargnes.CS Sition, pry - Plus de \u2014 a Î _ Acquittez toutes vos factures à même votre \u2018compte de = = Un état trimestriel vouf permettra de vous tenir - : _ - à jour.modiques frais de service sont-payés-d'avanee; \u2014 \u2014\u2014- \u2014 \u2014\u2014\u2014- Vos chèques annulés sont classés, toujours à-votre dispo- A \u201cConservez vot votre e compte d'éporgnes pour économies.de tranquillité d'esprit.a, ' Combine vos deux comptes de banque à notre succursale plus proche.LA BANQUE: - CANADIENNE DE COMMERCE 1 \u2014_\u2014 Déposez-y un certain montant régulièrement.Evitez les retraits.En augmentant vos économies, vous acquérez + hp me ren ow femie + - | des Ctégori dont l'élection _M.C- a aa - qui siégaront \u201cannées OUT PL \u2014\u2014 Ce sont les- trois représentaats | de la catégorie \u201cB\u201d, district n° 2 {Ste-Anne, St-Gabriel et St-Joseph), :\u2014\"\"MM.Frank Hanley, Colette et An] dré Læcours, dônt l'élection le 28 L 77 \u2014 0ctobig dernier n'avait fait l\u2019objet \u201c d'aucud recomptage judiciaire.\u2014\u2014\u2014 Autres élections proclamées ?fr \u201c-* -\u2014\"Onr s'âttendait dans.la- soirée.à \u201c.ce-que M.Longpté proclame dès -.Ce mutin l'élection de plusieurs au- * tres candidats par suite du rejet -\u2014\u2014\u2014 par le-juge Antoine Lamarre, le \u201c Crau - de magistrat, -dé\u2014quatre _.\u2018-\u2014- demandes de recomptages judiciai-.\u201cres-qu: tui étaient parvenues.après] __ ____ l'expiration des.délais détefminés ~~ par la charte et par suite du _désistement de M.Louis Bass, qui avait \u2026 fait les démarches pour obtenir un pe merde \u2018dans le district n° 5, catégorie \u201cB\u201d._| -Pourront être assermentés \u2014 - | 17 Serajent conséquüemment pro- ~ clamés élus ce matin, MM.Gérard.-Loiselle, Edward - O'Flaherty et _ Adéodat Crompt \u201cdans le \u2018district _ N° 2, catégorie \u201cA; MM.Max \"Seigler; Harry Kolber et Harry : \u201c+ PDub:ovsky, dans le district.n° 5, - eatégorie \u201cA\u201d: MM.Nat Aronoff, \u201cDave Rochon et Rolland-Savignac, - catégorie \u201cB\u201d, district No 5; MM._Marcel Lafaille, Bruno Lépine et Faymonñd- Mondor, catégorie \u201cB\u201d, district No 1; MM.George Brown, | - J.-Q.Asselin et Ross M.Davidson, \u201cde la catégorie- \"A\", et MM, E.-T- _.Asselin, Chartes-C.Brown.et Ha=.\u201c rold\"H.Cummings, dé la catégorie \"«B\", district No ZT \u201cLes requêtes peur l'obtent #.005 ion de hier matin, à cause des dispositions \u2014\u2014de-la-charte avaient-été-soumises.\u2018\u2019-par MM.Léon Bélanger, dans le _ district No 2, catégorie \u2018\u201cA\u201d; Paul Massé, district No- 5, catégorie \u2014- a\u201c oe a -miers des soixante-aix.conseillers des.catégo :à l'hôtel de ville duçant dépouillements-du scrutin dans les Ha nouveau déjpouillement du scrutin r « de magistrat serait .appelée ce | \\nouveas dé recomptages\u201d judiciaires: rejetées, | ® \u2014- +2 \u201cest prodamée| E.Longpré, a: hier, proclamé l'élection des trois pra- vies TA at VB\u201d les trois prochaines ° bois, district No 3, eatégorie \u201cA\u201d, et James Nathan Bellin, \u201cB\" du méme distriet;- + Recomptages accordés .Ont- par ailleurs été par le juge Lamarre de nouveaux districts suivants: district No 7, \u2018catégories \u201cA\u201d.et -\u201cB\u201d, à la-de- mande de! M.Bernard Loranger et Roger Parent; district- No 8, | catégories \u201cA\u201d et \u201cBY, sur «les requêtes du Dr Jul et-de-M_\u2014André Mi No 9, catégories \u201cA\u201d et à d to de es Lafrenière \u201cB\u201d, a et Marcel Despatis; district No 10, catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u201d, sur\u201d les requêtes de MM.Pierre Simoneau.et Antoine Despatis;\u2014\u2014\u2014\u2014 = Tout laissait croire-que ix Cour matin à se prononcer ,sur-des demandes de recomptages res dans-les catégori \u2018du district.n° 1e.A-la mairie \u201c Samed: dernier, 3 peau, dont la \u2018défaite par le sénaæ teur ; qu\u2019ici à 4,278 mière requête us recompiage îudiciaire à la mairie être réhoutée samedi parce\u201d qu\u2019elle avait été \u201csoumise prématurément.Il est T evenu hier à la chañgé mais avait été.deyancé par-un Autre citoyen, du nom de Paul Vézina, de-snr-c que-ia Cour -de-magistrat aura probablement à se prononcer ce matir sur deux { ar uillement -du- scrutin à la mairie.-\u2014- = Dars tous-les cas ont été accordées, les juges de la Cour \u2018de-magistrat\u201d-commenceroat- ce-ma*in les recomptages judiciai- | res, qui Se-poursuivront jusqu'à ce.qu'ils aient disposé de toutes ces demandes et de celles: qui seront] \u201cB\u201d; Robert Guindon, district -No- cet catégorie :#B\"; Jacques Brise- taccordées \u2018par- la suite catégorie | bg accordés | e-MM: Marcel Allard | _ judiciai~ | es \u201cA\u201d et \u201cB\u201d | .\u201cM.Jedi Dra: \u201cSarto Fournier -s\u2019établit\u2014jus- voix, a vu une pre-] pour l'obtention d\u2019un -où les requêtes\u201d ris AR pas _ EXPLICATIONS A DES ETUDIANTS \u2014 Cette photo, publiée par l'ambassade soviétique à =\" =\": |Ottawa, nous-montre Alexander Sharev, eHef du poste d'observation du satelliteà un institué = -soviétique;-donnant-quelques explications à des étudiants russes.Cette photo aurait été \u2018prise à -Moscou,-le \u2018ler novembre, soit la veille \u2018du lancement du deuxième.satellite qui circule résenteiment autour de notre planète, avec -un chién à son bord.(Fac-similé United Press \u2014 TERT : er hes > if \u201cMontieal-Matin\")\u2014\u2014\u2014 HS tm CL 7 - ce Cl A Lee \u2014 4 ! BE Te.: Li [ees an sances communistes du monde L ., 1a Russie et la des entretiens à Moscou, aujourd'hui, pendant qu'on poursui- saire de là révolution soviétique Un rapport officiel.veut que\u201d le.chef du parti communiste Tusse, Nikita S.Khrouchtchev et Mao Tse-Tung, leader de là république populaire chinoise, sé diale et amicale.On apprend qu'ils se sont surtout entretenus du cas du maréchal timo-| gs Georgi Joukov et du lancement u satellite.artificiel transportant soient ren- | väit les préparatifs de la célébration du quarantième anniver- ev -aurait laissé ente + Khrouchtch fêtes-communistes.\u2014 ff \u2014 urchien\u2014 ~ 7 D'autres surprises \u2018 Selon des sources bien informées, ministre.Boulganine recevait Ho.| - entre les chefs de | - et de la Chine communiste - | Moscou, 4 (UP) \u2014 Les chiefs des deux plus grandes puis- Chine, ont eu n- dre que l\u2019Union \u2018soviétique avait d'autres surprises pour l'Occident.Le chef soviétique æ également reçu Je président Minh \u2018Viet Nam, un autre des dignitaires visitant Moscou à l'occasion des) Après avoir vu Khrouchtchev, Mao et son groupe de\u2019 délégués de Péipeing ont fait \u201cune visité\u201d de courtoisie au président Klimenti | \"| Voroshilov\u201d pendant que le premier SSD Nant NN PN RR + Su Lo N \\ À Ce So -, eo CIC ICFs Ç \u2014 \u2014 ee, 007 Æ - : co 1 IE Nuandes au choix: ~\u2014\u2014\u2014 = = PERS \u201caa my \u2014 \u2014 oN blame beige foncé : RC D : LT rire ey EE 3 - | | Co ° Co.: § .© gris, fencé Ovo SE ne \u20ac nofnie .À Er | .\\ ¢ © bles poudre © vert feuille _Lai Ce et acelale 1 CT .3 = oo 5 © torquoise - © rouge coir Pour chandails comme pour carpettes cette qua- .4 FE - i i en et TR cur eke fd delaine vous est offerte à bas prix.Profitez 3 Grvez-Seogram Je 1e Emme | id ne Cie emma © omen peniont aux \"pr.lL HI \u201cen tw eofionce jé | 5-15 ee D9 pra x = \u201c Sr co -:®- = \u2014\u2014 \" CTT UT SI o\u201d 3 Smee LT 0 AT : a = _ Seagram's Golden Gin \u2014 PUIS f=.: \u201d_GUPUIS \u2014 trofdème (2711 _ 8 mea ua, Marat NOVIMRRE 857 \u20ac -de-troi $- rv hon.Paul Dozois, ministre des Affaires municipalss,* a rendu hommage, dinanche, au nom du premier ministre: de Lt hs province -l'hom Maurice Duplessis;: à a colonie italienne de \u2014=\u2014».eg ro ann pe Re Ce creat we RA gen Le phon Youll ov Eglise-e ti Etat Téunis \u201cali inaugurati ort du nouvel - vo Jf = \u2019 TH v inauguration officielle du nouvel immouble de ia Caisse | populaire de St-Alphonse d'Youville sise \u2018à l\u2019angle des rués | \u2014\u2014Eajeunesse \u2018et Crémazie, à ;( Son Eminence le cardinal Pauli.\" Emile Léger a béni l'immeuble.~~ On remarquait;-en outre, & cette : cérémonie, l'honorable Paul Do- Zois, ministre des Affaires muni- sales qui Teprésentait le- pres mier ministré: M, lé notaire Eu-) ome \u2018Poirier, président de la Fé- a dération de Montréal des Caisses TTT Desjardins, M.Lédpold\u201d Pouliot,| ict, député de Laval, à Québec; Me Guy Rouleau, député de Dollard \u2018à la Chambre des Communes\u2019 et M.Louis Pouliot, président .de la - Caisse St- Alphonse.\u2014 grand nombre de.conseillers \u201cD irier, a clôturé l'événement qui \u201ceu-fieu-dimanche.~~ au but fixé par-leur fondateur, le | d'épargne scolaire - sistaient a-\u2014celte- cérémonie.Un) : quet -présidé par le notaire | commandeur Alphonse Desjardins, en\u2014contribuant, à-dès.conditions \u2018particulièrement faciles, au\u201d finan=| -cement- des corporations \u2018municipales, \u2014des\u2014 commissions \u2014scolaires la même manière, les Caisses pré- chent l'économie\u201d et l'amour\u2019 utiot Ftravail encollaborant-depuis- long=+- temps à l'organisation | des caisses jqui resteront paroisse, Deon fonctions Paris, 4 (U.P.) \u2014 Le socialiste | Christian Pitreau-restera au poste.de ministre francais -des- Affaires: étrangéres-sile-radical Félix Gail= lard réussit à former un \u2018cabinet demain, a-t-on appris ce soir, \u2014 \u2014Dans des milieux \u2018bien informés, |.on répète que le _démocrate-chré- + ministre des.Finances.\u201cCes rap-.\u201cpar Brownsville, rapporté aujourd\u2019 hui.-r - Texas, 4 a8\" des Pan American Airlines, qui sera déclenchée Je 23 novem- \"brè,\u2014aura-probable de projectiles.téléguidés \"de Cape Canaveral, Floride, a Les ouvriers sont membres dela Fraternité dos omployia_.de chemins de fer et des lignes maritimes.\u201cLa direct cet/ après-midi.\u201cile scene loyauté des -employés pour travai i intolérables.TTL firmés- par Félix Galllard ou- ses, et l'ancien premier une (UP) \u2014 Une.grève des.em t-on | n_a pris.cette déc L 3 heures comp :gitie \u2018 pond appel 3 In \u201d Tour imposer des \u201cconditions de associés.Robert Lacoste, un | ports.n' l'ont cépendant pas été con- P pe ~\u2014imarquait.-en-\u2014même- temps-Te-30e- anniversaire de la fondation de la ri M.|- -Paul, \u201cAu- -cours presse, l\u2019administrateur - gérant, M.J-.Paul Brodeur, a'révélé que, durant- les derniers- six-ans, l\u2019ac- Brodeur 900,000 .à $8,600,000, plaçant ' ainsi Caisses de la province.\u201cCe progrès phénominal.a-t-il \u201cexpliqué, tient essentiellefnent au fait que lès paroissiens de St- -AJ- 'phonse ont eu cohfiance en leur ~\u2014 _ -mies.Un tel succès est d'autant \u201cPlus remarquable \u2018qu\u2019il a été réus- > sl dans un quartier de la classe| _\u2014_\u2014\u2014agyenne.0 On-y voit la preuye.que d'une conférence.dej tif de la Caisse était passé de $2; __ \u2014StAlphonse au premier rang des \" \u2014~Caisse-et-y-ont- placé leurs.écono- \u2014.les principes.coopératits bien cem-| flemeureralt ministre ¢ de | veilles.PT s'agit d'un immeuble de trois| dtages-dont deux sont louds à di- \"verses entreprises; notamment au gouvernement provincial qui y a - logé des bureaux de- l'autoroute | des Laurentides.-L\u2019aménagement de la Caisse.au \u2018rez-de-chaussée a été conçu det \u201cmanière à fournir le maximum de|- -service-dans le ptus-grand-confort- le acoustique, T'éctairage général \u201c=possible- Les plafords-sont en-tui=|=\u2014-# est au \u201ccold cathode.\u201d les colonnes] sont revêiues.de tuile céramique,/.les planchers sont en ferrazo, les]: comptoirs sont en marbre fran-.\u2018 çais, etc: Lè notaire Poirier Au çours de son.allocution.M.Je notaire Eugène Poirier a rap- | rice Bourgès-Maunoury,- red oreo deviendrait ministre de l\u2019In- : rieur, =: socialiste, | dee \u201cété fondées.dans \u201cle but principal] de prêter à leurs sociétaires, \u2018à des conditions aussi avantageuses que possible, les capitaux qu'elles \u201cTeçoivent en dépôt de leurs: socié~ 1\" - taires-épargnants.\u201d Ë It a déclaré que ce but avait j _ été pleinement atteint a4 St-Al-| TT?© ! jàt : \u201cprêté $439.000 à 64 \u2018emprunteurs.pour acquérir leur propriété familiale \u2014 sans compter les prêts consentis pour d\u2019autres motifs.M.Poirier a dit encore que les \u201c caisses de-da -provinée- ; \u2014 hier \u2014 \u201c\u2014\u2014 aujourd\u2019hui guéris! jourd\u2019hui de par le monde \u2018une foule de gens qui, malgré les efforts de leur médecin, ne seraient, plus en vie si l'instant critique ai venu pour eux quelques ll été sauvés?Dées plus tôt ont-i - Etséz dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de novembre comment la médecine peut main- : tenant, par de nouvelles associa- , tions \u2018ingénieuses des médicaments miracle, guérir\u2019 des maux- sans espoif.Âc hetez Votre | St LECTION de novembre au- jourd'hui: 24 articles d'intéret \u2018cations et condensés pour vous épargner du temps.} 12 MONTREAL SATIN, MARDI, 5 ; NOVEMBRE, 1957-\u2014- \u201cavion allemand devait- Dusseldorl, Allemagne, 4.(UP) \u2014 Un quadrimoteur allémand, qui se rendre à New-York, n'est écrasé dans un jar aide Dusseldorf, aprés avoir accioché LS lieu d'un district très peuplé.Au, nombre des morts, en-relève les |roms de 6 des 10 passagers de l'avion et d'une femme, proprié- \u2018aire dy jardin.© ! L'aérobus se dirigeait vers-New- York où il devait prendre un cullé \u2018de d'aéroport \u2018de Duaseldort.[| {if s'écrasa_ dans mare À voie: 2 morts _ i = RR ORR 34 OG rt KX wr motte\u201d, 2X 3 A) + QR 3 QO WX OO XN x * ce Chess XX ob ae 3 ON Mors aan \u2014 où a ES RS) OOOO RRR Toronto, 4.(BUP) \u2014 Deux | \u2018personnes ont perdu la.vie \u2018et quatre autres se sont infligé de graves blessures dans.un terrible : @ .[le \u201csoléion « de er prabliime parois: as aire.\u201cprochaine \u201d win $2 T 4 567 8 900 acci ir,-\u2014non dent\u2014survenu-\u2014hier-soi loin de Toronto.Selon la police, le conducteur .d'une automobile TA upe de passagers el-ies con- a un édifice.L'appareil s'est écrasé dure * Allemagne, \u2018Apparem- T4 en flatimes, tuant sept \u2018personnes, meat, la cause de la tragédie.fut rs _ «t-en-blessant.six autres.une panne de Thoteur, = TF 7 I \u2018avion, un \u201cDC-4\u201d, Ifrappa Te \u201cLes autorités ont.érdonné ue Ë \"tit d'un édifice après avoir dé- enquête.a - mes ===z TTT Ja | PENSEZ à a L' AVENIR ; gretuifs os: _ \"Nom.\u2026y0\u2026\u20260.Adresse.4 \u201cValle .sacceni-peuces suécnntesnten cesse - NOUVEAU LOCAL : ET bs wie obtiennent résaltais NY welt leurs ! bènsez celte La chance aus.a Adresses d'ostres renseignements.HOME T YPEWRITER SERVICE _4612 PAPINEAU «BILLY WARD Seasationnels chanteurs, dtolles de lo radie, des cabarets, \u201cde théâtre, des disques et da la télévision.-\u2014 Récents succès 2er disques : = ve En ples 3 \u2014\u2014 rs, FRED CUSTER \u20ac et sen orchestre \u2014 EMILE POLISEN ei son iris 3 SPECTACLES PAR SOIR MATINEE.DIMANCHE co Ra Pre, +54 \u2014 comptaat-\u2014 IR USEMAINE 1 (premier | \u2014 | plement GRATIS yen décembre i Cours.grotet à domicile! portatit-+ -Gotfre- Gorontie d'un an 1 - Seulement $1 PAR SEMAINE | \u2014CCAUCUNE.COMPAGNIE DE FINANCE! NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE : \u201cLA: 1-7353 (JUSTE: AU NORD \u2014 \"DE MONY-ROYALH \u2014 [furent tués ihstantanément.Hohn-D=Retd, 38&-ans, La force de.| Pimpact tanga ta voiture dé Frawz IT | | Tavance- -qu'tls Janceraient- un autre ait trompé de route, empruntant voie qui était réservée aux- véhicules filant en sens inverse, L\u2019auto en question alla s\u2019écraser contre deux autres qui filaient en d\u2019une route e à deux voies.J Lez morts sont Barrett Charles voyageurs de son aüto.\u2019Pous-deux -La.police a dit que Frawley chemin.Au lieu de diriger sa_voiture vers le sud, sur le chemin Mount Pleasant, il \u2018Ya dirigea vers le nord.Il s\u2019ensuivit\u201d une collision.2 l'auto conduite\u2014par: sens.opposé, dans l\u2019autre Se __ fi Frawley, 34 ans, et John David| \u201cBl Brookes; 22 ans, Jun -des- trois] s\u2019était apparemment trompé\u2014de{ ir 1\u2014 Qui se rap- \"|, 2\u2014 Partie \u2018posté- 2] rieure.\u2014 Ter- \u2018minaison.3 \u2014 Figure héraldique.Pas 4\u2014 Alcaloïde if a af de Cala~_ r= -\u2014 Enveloppe lar vaire des crus 8 -tacés : 16-\u2014=\u2014\u2014Article, - 9 Camp, arme._ | 7 \u2014 Ecran porta-_.r tif, \u2014Coutumes.10-[ : \u2014 ley sur unstaxi-Reid-s\u2019en-tira ins demne, mais Te \u2018chauffeur de taxi et son pa eux \u2018autres blessés \u2014avaient.pris police a dit que c\u2019était l\u2019un des cette région désappointé Tokfio, 4.(UP) = \u2018Va; \u2018savant japonais -a_exprimé son désappointement, aujourd\u2019 hui, parce que les Russes n\u2019avaient \u2014pas\u2014annoncé à utn Seishi Kaya\u2014 président.du Congrès.scientifique: japônais, ts-de-l'a - Béophysique i ternationale.place dans l'auto de Frawley.La| pires accidents de l\u2019année dans! Savant japonais - { a gE claré que les Russes auraient df observe #=\"Art simple\u2014 = Mesuré- chit 7 ae.I Assembler | les.blanche à du pain \u2014 Art: espagnol, 10 \u2014 Préposition._.\u2014= Saintes.- por 11 \u2014 Terme d\u2019une 4 | {- partie de\u201ctérnis.Railleries, fel \u2014 1 Varticatement 3 1\" Se rapportent 4 1 -à la-mêre, | 2 \u2014 Pierre .ser= 5IC .vant à J\u2019arase- 1\u2014ment-==-inutite: 3-\u2014 Outil de -ma- 1 \u2014 2 voyelles, \u20147 _ A LA\" DEMANDE \u2018GENERALE .Ze GRANDE \u201cSEMAINE EN.PERSONNE ! re Café Des Chutes DE L'HOTEL \u201cdans tic.J FORMIDABLE SPECTARLE | EE enero] TOUS LES SOIRS AU | CI on IT | 8 \u2014 Cri d'ihdignation._ 9 \u2014 - Plantes grimpantes.\u2014 Prefer Se ETT AjS PTE cle Tah \u2018 cl Ja Préfixe.oN JE 10-\u2014 Prison\"souterraine: H \u2014 Greniers pour mettre\u2019 le Toin, SHAWINIGAN | SES DOMINOES Stardust\u2019 \u2018.\u2014\"Deen Purple\u201d __ Seulement $1.00 par Admission pour ce spectacle personne ns .Eviter les _ désoppelntements.EGALEMENT EN Ze SEMAINE JUDY (Rock -*N\u2019 Roll) STARR \u2014 chonteuse of enimetrice\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 «+ \u2014 .\u2014 subr \u2018Rock'N'RelP\u201d TTT STARR 7 Réservez mointenant.{-\u2014# \"The Del.| HE Hotel \u2014 Shawinigan Falls, P.Q.- en vedette, cette\u2019 semaide x Norman Populaire chanteur et M.C.sa l'incomparable ! 1 cons THINS\u201d .Jofles chanteuses et danseuses espognoles | *MILINO & HALLIS \u201c Fomeux couple de- comédiens et acrobates et autres | 2 > ORCHESTRES 2| _- -MEURES- DES- SPECTACLES la semaine \u2018 - 9 h.30 pm.et M1 h.36 pm © le.samedi Th pm, 10h 30pm, 12h 150m.Je dimanche 4 9 h, 10 h.30, 12h.15 pm.è \u201cbras de couvert de- frais minimen\u2014\u2014 de frais d'admission SHAWINIGAN Rés.: LE.7-6647 DANIE volition Gotta Chater et Et de de la scène, te CE TE Tile on die des disques, use vedette de grand talent ! .Vous.présentant Les fameux x TAPS BOYS _excellents -chonteurs ef instru , Vocettes dv o Rock, N' Roll'* et du \u2018\u201cCalypse\u2018\u2019 \u2018Hit Parode\u2018*.Sriuoy GRANT \u2018chanteuse et \u2018denseuse acrebotigee de grande closse rm usieurs éutres- éteint R AR * SUCCES\u201d SANS PRECEDENT DE | in| = ~~ YVAN MUSIQUE ET DANSE.TOUS LES SOIRS ainsi que \u201c2 SPECTACLES PAR SOIR 2- \u201cLe pri Prince de Ia chanson a a trompette \u201cof \u2018of fi 1 A .2 on ref \u2014 Harry Neilso sop | M.ROD.GIRARD, prop.\u201c Salle entièrement rénovée tenpacité 500 sièges) L'HÔTEL CENTRAL] Ville St-Martin (à 2 milles du-Pont de Cartierville)- | \u2014 / Rés.: MU.1-0012 \u2014ITehécoslovaquie | \u201c(est très malade | Tehécoslovaquie, T ce oir.T7 AU THEATRE CANADIEN =\" Une \u2018scène touchante- du\u201d fameux; 71; \u201cue I emer oeuvre de sentiments \u2018qui restara gravé = votre coeur] C'est aussi- abr int\u2019 un\u2019 succès\u201d foudroyant: lors de sa \u201cprésentation au \u201cthéâtre.Le \u2018programme actuel camprend aussi \u2018un: deuxième film.+ \"Le Fils de Caroline Chérie\u201d, avec les grands | \u2018en technicolor : artistes Jean-Claude Pascal et Brigitte Bardot.7 se rowel - INATRA ¢ MITZI GAYNOR * JEANNE-C = EDDIE ALBERT - is i BUDDY KNOX JIMMY BOWEN ond the RMTTHIA ORCHIDS | 7 DRIFTERS Ri 24 Gade COCHRAN BE SEULEMENT UNE JOURNEE ~~~ Z REPRESENTA AM PM DIMANCHE 17 NOV.BILLETS : 1.50, 2.00, 2.50, 3.00, 3.50 rod Procurez-vous \u2018les vôtres AUJOURD'HUI | > Ps Sikh crise.car- ç disque août 1955, mais Vienne, 4.(UP.pa mie Seta | remis de cette molsdie-après \u201cAntonin grièvement | traité par annoncé Radio-Prague, éminents dont.us éclaliste russe du coeur.\"© ei .EDWARD G.| / ROBINSON | ER | TU Salekes sr RE \u201cét-son orchestre R GOBER et'sod trio \u2014 LES \u201cIAYE \u2018SISTERS (JEAN, JAN of JUNE) rondes vedettes des disques Deceu.dont \u201cHave ou Ever Been Lonely\u2019 tait actuellement sensatiea | CL JAMAIS DE: couvert, entrée ou - 2591 est, NOTRE-DAME » _ ES A - 8 A BE RO 2.© AVA GARDNER AIME LA CORRIDA \u2014 L'ectrice Ava Gardner, qui vit depuis quelque temps en \u201cEspagne, sadon eaux L'UNIFORME DU \u201cCHIEN DE L\u2019ESPACE® \u2014 Ce combats de toréadors et rit \u2018de voir un taureau charger sa monture et celle \u2018de son compagnon, l'un des champions de .Moscou, montre un chien qui, selon Ja légende de la = - LA NOUVELLE MAISON CANADIENNE \u2014 Cette photo \u201creproduit un dessin d'architecte de ce que mera la nouvelle \u201cMaison Canadientie\u201d présentement en construction au 630, Be Avenue, à New-York: Le nouvel édifice\u201d ultra-moderne doit \u201cêtre terjainé- en mars 1958.(Photo United Press \u2014 - \u201cSCULPTURE.CANADIENNE : \u2014 Deux artistes à donnent À a la pierre Tes tories \u2014 de la Maison Canadienne, actuellement en construction sur.1 ce sport en Pepagne, Angel Peralta.Il est rumeur que Hollywood lui-ait offert un role de toréador dans un nouveau film.hautes altitudes dans l'espace.On.croit que son 1 (Facsimith United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) Lo et chienne passagére- 4 bord de \u201cSpoutni IL FOUILEE LE- CIEL \u2014 Dès.qu \u2018che, M.Daniel Kirsch, de New- Yo qui représenteront les blasons des 10 provinces du Canada, ornant la facade - 7 \u201cMontréal-Matin\"\u201d) New -York.(Photo United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) ST 8° \\CE\" \u2014 Cette photo, reçue hier par radio à New-York, émise directement de na \u2018gende de la photo, a l\u2019expérience de plusieurs voyages à bord.de fusées à de-très a ik a ; \u2014 t que son uniforme ressemble .en général à celui que porte \u201cLaïka\u2019 ; ; \u2018 SC \u2014étellite russe et qui, aux dernières ialement cong, surmonté- Ps ses en forme sphérique Le tou eat.to et photo officielle 4 L \u2014 Dès.que : la nouvelle.du lancement de \u201cSpoutnik II\u201d.eut été connue, diman- , de New-Yorls, s\u2019est placé à son poste avec aon télescope afin de lé repérer.Il e e temps de changer wes vêtements de pêcheur.(Fac- -similé United Press \u2014- -\u2018\u2018Montréal-Matin\u2019\u2019).- es : .LE MESSAGE DE \u201cSPOUTNIE IP?CAPTE A ST-LAURENT \u2014 M.Baait- Goldman, qut-\u2014 To demeure au 900, rue Hodge, à St-Laurent, en banlieue de.Montréal, à réussi ce que bien ~~ .- / des amateurs ont tenté depuis que le premier \u2018satellite russe gravite.autour de la terre./ M.Goldman a réussi à régler son appareil de télévision de faton-à capter-les ondes émises\u201d Le par \u201cSpoutnik II\u201d.II a déclaré qu\u2019il était très fier d\u2019avoir réusel, lorsqu'il a entendu.di- - manche, le \u201c\u201cbip-bip- hip\u201d dont tout le > monde, a entendu Parler, mais que trés peu.NEUF MORTS D'UN.cour \u2014 Un seul accident a fauché la vie.de.neuf personnes, près de Waller, dans le Texas, hièr: Huit des victimes se trouvaien dans l'automobile de droite que celle de gauche.est venue heurter de f NRA LES AS Eu - \u2018collection de Meyrick \u2014 comportait.un-véritable éperon à trois 77 Remarquez bien que'e Tn ny.a pas que des Fantômes, dans Tos vieux Halas srl e-une-collection-de-souvenirs -qui-font- de leurs musées des coins du plus-vif - Parmi tous les bibelots, - appareils et instruments que.Yai vus, je fus- particulièremérit frappée par un article assez courant, \u2018que l'on retrouvé dans les coftections d'antiquités- du Derbyshire} glais et aurtout-dans lés Lothians-d'Ecosse-les| - ef du Cheshire ang muselières pour dames.si lointaine CII ie site Tb ont Io deux sorte: la Bridà-des- Baÿardes et la Bride des Sorcières.- 7 Les modèles sont assez différents \u2018selon les époques et \u201c Meux, mais ils ont tous ¢eci de commun Is ine \u2018sorte de cadreen fer, fermé à clef sur la tête de la délinquante et muni d\u2019une Tame | de métal, disposée de manière: à pénétrer dans la bouche et & ~~ \u2014empécher lous Jes mowvements.de la langue.34 1a femme faisait} quelque effort pour parler, elle ressentait des.qu'elle était obligée de garder le silence.Les échantillons.de ces instruments -sont \u2018assez nombreux| | TRES \u2014 pour-prouver-qu'il-y-avait-bien_jadis des-maselières-destinées à - \u2014-\u2014Punir les-bavardes: Ce-n'était pas.à.proprement.parler un.instru.- \u2014 ment-de-supplice, comme Vétait la bride des sorciéres.La bride des-sorcières \u2014 bn pointes, aigu et tranchant, à la - C\u2019est: dans cet attirail que _au pilori-de la place du-marchéy mes des polissons de.Ia ville.En général, la muselière pour dames était le remède le plus 8 couranrment Mig en OEUVTE POUT GUETIr certaines\u201d intempérances de langage, familières, paraît- il, - au sont largement continuées jusqu\u2019 a nos jours.ces appareily ne sont pas-d'une-antiquité| Ÿ_ intérêt\u2026 === l'abus \u2018de l'alcool.C'est-un- grand malade.\u2018Et s'il boit moins qu'au- | paravant, c'est qu'il ne-peut_ s'adonner comme.au temp: i -Bretagne urz telles peut en voir une dans 1a Télèbre place de la lame de métal.la malheureuse é tait promenke- dans les rues, tenue en laisse par un constable ou bien enchaînée |} offerte aux huées et-aux- sdreas- aux femmes de.ce temps-là la et] - MARIE- MADELEINE - TT 3 No 89 a le foie malade et ses cellules | > EF cérébrales sont empoisonnées por! Cot-oleoalique-inrétéré-\u2014it-boi \u2014 depuis une quinzaine d'années! \u2014| \u2018BRUNE AUX YEUX BLEUS, Non, pourtant pas l\u2019envie qui manquait dant, il ne faut pas toujours létat-d'abrutissement.Dès amis ont \u2018essayé de Famener à une absten- leg tion totale.-da alcool, seul moyen de prévenir Faggravation de sa- maladie.Peine inutile.Rien à faire.-sémble-perdu !-Et pourtant.\u201cautre= fois, ce pauvre malade était intel- gent.fort intelligent | - S'il eva p bon esprit de s'adresser aux -Alcooliques ~Anonymes; il.pourrait: P {etre sauvél \u2014 \u2014\u2014\u2014 Dr Adrien PLOUFFE - D sn + f DU JOUR- Mardi, 5 novembre 1957 TAUREAU (20 avril au 20 mai): (qui, parfois, hésitent.à accepter les conseils des aînés.iLéut-té-monde-v'äétorde à vous }- Trouver très ingénieux dans votre Visez toujours plus haut - et _vous oF consamm \u2018ent < dans un air stopide 1 - \u201cAucune réaction.11] faire pour\u2014se-.marier -le-plus- -tôt] 1 GÉMEAUX\" \u201c(rw ai au 21 juin} | premier.j'aimais les blondes et elle lés noirs.et moi blond, mais cela ne nous a \u2018tant nous ne sommes pas e yous \u2018souhaite donc bonne chance, de 21 ans pendant plusieurs mois.\u201cfroide\u201d.Je ne re regrette pas Le plus tard trouverai celj r.ila méme de jeunes gens comme vous deux voir quelles sont Tes démarches à possible Je-\u2014sors-depuis dey avec ux -ans- un \u2018bor garçon mais, vu que he tandis .que -Findust sait avec Hoolbein et c'avait été 4 La ma! \u2014 ingénieur baisa la petite main; \u201d monter \u201d ~ \u201cROMAN: DE TA _PROFESSEUR LES TRIBULATIONS ou | SELLE EPOQUE- COMBILAS od var ean i\" ico L i \u2014 Non, mon enfant, tu épouseras qui tu voudras; j'ai suffi-| samment \u2018soulfert de mon entéte- - ment pour persister dans mes idées.Au fond.qu'est-ce que jo veux, moi ?.ton bonheur, voilà tout! Tu aimes Charles, c'est .bien, tu l\u2019épouseras et tout sera; dit! Et.comme Charles s'approchait, tcuché de cette scèné intime, l'\u2019industriel lui tendit la main de! sa.fille : \u2014 Tenez! Charles, prenez-la,' je vous la \u2018donne; vous ne l'aurez, s volée !- tandis que Je professeur Combi- as larme qui glissait lè long de son.\u201cnez: \u2014 Tout de -même ! plaisir a voir! \u2018Les deux jeunes: gens s'étaient\u2019 retrouvés au chevet de Mme Star- \u201ccela fait \u2018une scène attendrissante.lade, immédiatement, s'était sen- ~~ tie\u201d beauéoup mieux, -ét sans l'in- sistañcé d'Emilienne, qui avait dd lui faire une douce violence, elle, se serait levée incontinent.Le professeur.Combilas était si heureux qu\u2019il en avait .oublié _ Pradeaux,.le gourageux SérFUFIEF: out-à-coup\u2014\u2014 \u2018\u2014 BEspére un peu! laissé Pradeaux.dans la voiture! \u2014 Pradeaux | Qui est-ce?fit Starbel.\u2014 \u2014 - Ne Celui qui .ouvrit à Mile Emi- lienng les portes de la liberté.Et.vous ne l'avez pas, fait an \u2014 Ti n'a\" pas voue | \u2014 Qu'im e veux le voir pour le py comme il convient.Un, valet courut erchar Pra.timid nature, es re rm en dem | triel- Tania dit-il, j'ai.|dfix au choux et wi je ne ren} sentit a suivre le domestique et ce fut en -rougissant beaucoup qu\u2019il! \u2018recut Tes\u2019 compliments de chacun.\u2014 Oh! protestait-il, ça ne vaut \u2018pas la peine je n'étais \u2018que l\u2019instrument, tandis que M.le professeur était la tête et la main.Le petit homme exhala un juron qui lui était familier et qu\u2019il employait à tout propos, sans qu'il efit, le\u201d plus souvent; aucun lien avec la conversation: \u2014 Espére-un.-peu, monsieur Pradeaux! Nous nous comiplé- tions l'un et l\u2019autre parfaitement! M.Starbel voulut offrir unêë forte récompense à l'artisan, mais | ce dernier la refusa avec \u2018Éner- ' \u2018attéinarez Te success | entreprepant.TT TTT _ CANCER (22 Juin au 21 juillet): Vous passez actuellemeni par tou- 1 te la\u2014gamme des émotions, _des-| plus pures aux plus fortes.LION (22 juillet au 21 août):| | Ne vous.enlisez pas dans ia reu- tine-quotidienne, mais soyez plus VIERGE (22 aolt-au 22 séptem- Lee): \u201cL\u2019on parle.-avec__ précision | autour de vous et Certains fiots vous étonnent beaucoup.BALANCE (23 septembre au 22 Foctobre) Il y a des contradictions\u2019 dans votre coeur, mais vous suivez Je courant et vous -2n -ilouvez.bien.SCORPION (23 octobre au 21 novembre): Vous y.perdez .cons- remment en vous montrant en public, car vous ne faites pas hon- neûr à \u2018qui Vous accompagne\u201d SAGITTAIRE (22 novembre au 21 décembre): Vous recevrez une fort agréable surprise_aujourd\u2019hui.| \"-CTAPRICORNE (22 décembre au 2% Janvier): Chassez au pius vite Jes papillons noirs de votre parte- _ _ , ;té jenvers- M.le Tr Son une \"det ' Len! eh! fit le petit hom- | me, c\u2019est.que vous êtes en train|, de vous acquitter mon garçon! | \u2014Oh! que dès acom Combilas par le bras - | \u2014 En tout cas, je vous retiens \u2018à déjeuner.« | \u2014Impossiblet: _- i = Comment, vous refuseriez ! \u2018Après une telle affaire !.\u2026 Vous ne| , voudriez pas! Songez combien il ; me sera agréable de vous, avoir à ma table aujourd'hui, eritre Char-|.les-et ma, fille-que-vous-avez si bien réunis.* Mais le professeur secoua là té- te \u2014 Non, non, pask aujourd\u2019 hui! Céleste -m'attend;, il y à des per- trais pas, je serais honni! -Son- monsieur, ce ne sont} L\u2019industriel prit Te professeur | na que l'on vous pose certaines ques- tiens pour parler à coeur ouvert.VERSEAU (21 janvier au 19 février): Ne soyez pas l'esciavVe de téus vos penchants.Sachez réagir |p, st combattre les mauvaises habi- | des.POISSONS (20 Tévrier à \"0 mars); Votre jugement esi Excel lent aujourd'hui, Profitez-en donc pour étudier.lé \u2018problèmes les plus pice à tous points de vue.= Efforcez-vous d\u2019avoir:une vie paisible.Eloignez-vous de tout ce qui surexcite.Pour l'instant, du moins, pJisse vous donner.Ami es Étudionts! oul, (UP).\u2014 Un officiel du ministère de \"Instruction publique | R.\u2014: \"Mais oui, il faut voire \u2014 (difficiles.La soirée vous sera pro-} - BELIER (21 mars au 19 avril): |.[sest le meilleur conseit que l'on ine; -\u2014 personne | pour \u2018me guider.Les choses ne peuvent continuer ainsi.Nous avons décidé de nous marier le plus tôt possibl: dans la plus stricte inti-| mité.Nous avons nos témoins.Faut-il voir le curé plusieurs jours à l'avance ?J'ai 22 ans et il en a [curé au \u201cplus tot ou un vicaire de votre- paroisse.H -vous dira-quels- 3 | font frs papiers Tétessaires.faut plus que-qielques jours ordinairement Four lss obtenir tous et c\u2019est pour quoi .on.demande À peu près un mois pour ce qu\u2019 on appelle \u201cl\u2019en- | quête\u201d \u2018vant ov.cela.Aliez donc au presbytère au pus tôt.C\u2019est tout ce que vous rêvez à fair pour.le.moment et vous verrez bien ce qu\u2019on vous demandera.de faire.Bonne chance, petit: omie, et bien du bonheur.YEVIX ENJOLEURS.\u2014 Pour moi, votre courrier est comme un |1efuge.- Vous avez une manière à vous d'exprimer votre opinion qui est toujours la meilleure.Voici mon problème : -j\u2019ai 16 ans et j'ai terminé ma Se année.De .vallle pour aider mes parents, qui ne soat riches.Je voudrais sa- vos je puis \u2018réaliser mon rêve, faire du théâtre.Mes parents n\u2019ont pas les moyens de me payer des cours.Je prends ce- * des cours d'anglais et de | dactylozraphie soir == R.\u2014 Savez-vous que \u2018rares sont celles ouj réussissent à se tailler ve e re o > | Conseils de Sécurité Le feu \"jaune\" Tenez compte des feux de la circulation, y compris ie feu \u201cjau-l ne\u201d.Crest un feu d\u2019averlissement, qu.n\u2019à pas été mis 1a pour.donner de la :éduleur locale au décor, vous at lai Ligue de Sécurité de la province de Québec.C\u2019est un signal \"ger done, il est deja midi\u2019 \u2018et de- : mi.M.Starbel ne- laissa partir le petit homme que-lorsque cé der- lendemain en compagnie de \u2018Pra- deaux.niér lui eut promis de revente-té| -a été appréhendé, aujourd\u2019hui, sous l\u2019acëusation d'aider des étudiants coréens se dirigeant aux Etats- Unis à tricher à leurs examens.Pak Kiu Am, 28 ans, a.été accusé d\u2019avoir\u2018 vendu des réponses?à des questions sur Uhistoird à trois ou-demande- qu'on-s'arréte T'in= tersection, non uné invilation à se piesser-pour passer la voie lrans- versale.C\u2019est seulement lorsque vous êtes déjà engagé dans l'in- er ies garcons.II les jeunes filles, parfois, sont aussi coupables.Mais qu'un garçon a-en- tête quand il: veut-emur soir où sort avec elle, c\u2019est de faire Te mal.Je suis content\u201d de vôir moi aussi qu\u2019il y a encôre dés ] mauvaises intentions comme aux mauv trer un jour l\u2019homme de vos rêves, celu?le bonheur que vous méritez pendant toute votre vie.\u201cVINGT ANS: \u2014 En lisant votre counier aujourd\u2019hui, jé ne ais \u2018qui me respectera et qui saura m'ap-= ongtemps que jé voulais vaus éciire pour vous demander ose que cette jeune fille.Jè suis bien contente de voir que j'étais de votre opinion.C\u2019est bien difficile d\u2019oublier, mais avec le temps c\u2019est possible.Il faut surtout essayer de se faire des amies, de sortir ensemble, d'organiser es parties de -p'aisir en invitant des garçons.- |C\u2019est peut-être comme cela qu un Jour an rencontre la personne tant j'attendue,- - R.\u2014 En effet, petite amie- de 20.ans.Vous avez une- 1e belle philo~ / sophie de la vie et-il- ne-faut-pas vous-;eter- dans la gueule du-loup- \u2014 | simplement par peur de \u201crester vieille filtg\u201d\u2019.Mieux vaut.ne pas être.: |'mariée- que-mal mariée, voyez-vous.- J'espère que ma correspondante 7 | sera encouragée par la .ecturé de ces deux lettres.Je vous en remercie tous deux du fond-du coeur.Je crois, en effst,\u201d que-des- témoignages Mais i a rien d'éner- de mie dans tout] tersection : ou quand un arrét| vrovoquérait un accident que vous les garçons ne sont nrademeoiseile, pas tous les mêmes.Il m'a fallu trois mois pour que je me décide à | donner mon premier balser et, encore, c'était \u2018de l\u2019autre: faut bien dire yue Mais la seule pensée _fifle dès le d'un cole comme sur le front! Ce n\u2019était\u201d \u201cBLOND AUX YEUX BLEUS, = = Je viens répondre à celle qui sk unes filles qui-résistent Le destin a voulu qu\u2019elle -soit-b as enipêchés de nous aimer.Pour- 5 \u2014teritations.Quant-à- mo x \u2014 rassés à la première rencontre: Je \u2014 \u2014\" mademuiselle, et lajoie dé rencon- que Dieu vous a destiné, et, -AUX YEUX BLEUS était\u2018dans la.J aperçu celle qui _signait- même situation que moi.J'ai 20 ang et.Je suis.sortie avec un garçon II m\u2019a laissée e que, disait d\u2019avoir agi ainsi parce que je sais sont de nature à en aider d'autres _ Pour quelques-unes que vous voyek -sur-la scène, à.la radio où à -là - télévision, il- |-s'en-trouve des-cons- rainès d'autres qui végêtént toute eur-vie\u2014Et c'est une carridre pleing\u2019 d\u2019embuches, croyez-moi.ne pai continuer plutôt à suivre les Cours que vous avez déjà com- mencés-et,-si le coeur vous'en dit\u2019.et qu: vous vous croyez quelq 1e talent, pe pas appartenir À -quelque groupe paroissial s\u2019occupant Je théâtre?Vous verrez bien ce qui ' aonnera des conseils susceptiblas de vous guider dans ce domaine, Merci de ves bons mots à l'égard du courrier, _ a Lampe re ace Les L\u2019AUSTRALIE-UNIE sont unis le ler janvier 1901 pour former le Commonwealth de l'Aus-_ Hratie\u2014\u2014 \u2018 \"REPARATIONS | TELEVISION pe ES -\u2014QUF RECOISE.- \u2014 Paimerais =3-1 ung belle carridre_dans_le théatra, .\u2014 Pourquol .JON Py x.Ê -en est.Voüs pourriez toujours vous ~~ présenter également su Conserva- .toire-provincial d'art dramatique,% =- = 1182, \"rue St-Laurent.Oa vous y ~~ Les six Etats de l\u2019Australie- se | ir Ve EVISION SS pe SPECIALISTE EN ADMIRAL \u2014 RCA VICTOR: \u2014 WESTING NOUSE \u2014 MARCONI \u2014 CROSLEY \u2014 SUMONT \u2014 PYE TRAVELERS \u2014 GE, \u2014 SYLVANIA \u2014 FLEETWOOD \u2014 PHILLIPS SPARION SERVICE 24 HEURES PAR JOUR : Consultes une maison apéciailsée \u201ctoutes réparations aveë_ ecaipement : complet faites à domicile des techniciens experts et diplômée Tra.- vall-et parties garantis par contrat uf un an.alsou canadienne - Faoceise TELEPHONEZ CR.5-2929 - CR.2.9331 - CR.64055 50 |- TA \u201csulvre) \u2014\u2014 me teem ee me TL TET \u201cEtudiants pour une somme de 330.boa [roo - êtes autorisé à continuer en face. ar ces rl LB.- D1, § NOV FREE wa di we! BE 1957 \u2014 ment sym- = thiqu TT \u201cÀ _aller.Ed est - r.LG est}.\u201c77 gentil = ~~ [SA ap 4 J = .LS I : ee tv Eo t + - bv.~ Art moderne _\u2014\u2014- rr .ii, + Fe tL \u201c ~.} HaHa.Ho! Quelle - _ | | A, affaire.Ha Hat 1 Ir A} Haïa-Hola\u2026a! Ha-Ha., Et ce titre! \u201cHomme | dans une échelle\u201d, ' 7 Ha Ha! ee 8 \u2014 ~ Nage, Brick! Ata.j'., [Ft le robot tombe.7 7 14° | Le robot-tombe\u2026 = Farge JEANNINE t oY Les voilà.Roy.a Poa les chèques 1 _\u2026 Les preuves \u2026 Je crois que la cause est sellde; détourne- \u2018ment de, fonds, contre ; | |Gus Elder, s'il s\u2019entlre \u2026 cpg Ju a 7 L'AGENT SECRET (X-9) J Oui, mais cela\u2019 n'éclaire pas lé J croient que\u2014 mL gr 7 Laissez-moi me la paix, | | vous autres?ae |Les conservateurs = co To.7 w\" - .> Ea es | - et la fiscalité = Ottawa.(BUP) \u2014 Les observateurs de la colline parlementaire ouvernement pro-\u2014 permettre une.légère hausse des prix et services dans une tentative d'adoucir les restrictions actuelles sur la mcnnaie\u2026\u2026- =.- a Les spécialistes économiques croient que le premier ministre Diefenbaker se laissera fléchir pour po qu A dans le but de renverser des déci- r les libéraux avant leur défaite du 15 juin dernier.Le Congrè; du travail du Canada croit qu\u2019un demi-million d\u2019hommes chômeront l'hiver prochain.Si Précaution - Û meurtre de Leu Brandon ou le suicide son\u201d fréce._ EA 0 oy A ._ ae i > 2 N cre = > fl ) e + \u2014\u2014\u2014F.ol DE .= 7 x : i 7 \u201csions prises + = Où est Santes 7 aves ses ; \u2018chiens?\u2018\u2019Gunner\u2019\u201d Yomono se \u201c prépare À quitter San Flores .: Vole les Bien, Peste-toi dans l'entrée, et lance tes chiens sur quiconque se montre! surteur le capitaing © Gonzales, de ____ _Îa police de San Flores! J avaien \u2018tel-est le-cas, les chances de ré& lection des conservateurs sersient - | fortement diminuées, au cas où un appel au peupic aurait lieu temps prochain.ï Alors qu\u2019ils étaient dans l\u2019Opposi- le prin- s'attaquèrent maintes fois à la politique monétaire rigide de M.Saint- Laurent, jetant toutefois le gros- blame (sur la Banque du Canada.lis le 10 juin, ils verraient à modifier - cette ligne de conduite.Dernière- - : ment, Je premier ministre Diefenbaker mettait à la disposition de la Société centrale d'hypothèque et de 000 pour aider à la construction.' _ Vendredi dernier, le ministre des Finances, M\u2014 Fleming, disait\u201d | Chambre que la politique fiscale gide était un legs des libéraux «{ qu\u2019il entendait Ja faire disparaîtr prochainement.A promis que s'ils étaient élus_.___\u2026.1gressiste-conservateur se prépare 8 7 ced - Sty À A tion; les progressistes-conservateurs\u2014\u2014\u2014 => ===.logements une somme de $150,000 ~~ = =m om Pa PSY oon : idm Ae I ne TI red AMATEURS OZ CHASSE s EURE - AUTOS À VENDRE a ms | MacuNE ave fe SPECIAL _- \u2014 fn | \u2014 pm = - same à Jouer on ner vovia\u2019 Ne Te Notre | - ss = casio ana ae [ racesue te a ou NU da ajeune Démols ar mab \"rors mauris, wou Talllé pas 5 ; 5.00 - Démede este Ti A ES \u201cLÉGER DEPOT ON EE as a\u201d NES Paptnecs LA EEE de experts coude carantie ous pronoms : + - ; : .\u2018 h .§.51.- -mesures-à\u2014 domicile 1360 8.30 Ç AMBUSLEMENTS ! \u201c TERMES FACILES ~~ Plymouth 1942, coas a _ERPARATIONS Diverses TK] LA Gare | = ï 168 æ - - ç.} t a =r PPE MR ra Ce TANT 5 ATTENTION! - 12 à .Du manufacturier AV, 6826 1 ponte thse seins] OnE AE UE T8 $ i = | nobiles 1950, bydram tiques \u2018Pourquoi \u201cfaire fon est baise of qu'il pom 8.30 AA .SAM.933.o = \u2014 i Be co 4 A VOUS _Assy Autouomt = ~ CAMIONS = Ele = pour nr > 0 Fes di a teur en n J nis wii Su LR \u2014} usta SURANEE \u2014 i : 1.50 par eylt _ = hi 9.30 bs pour yor = Beivics rapide = d pan tonne- TE 1008 Fy owas Eure $105, Che Lajeuneass .\u2014 TH.= CT \u201catimation.ur sande fo ees | po pn Hoar, sedans dé Yvraison 3.0198 Montréal al 35 _ TS a TI \u2026ME\u2014 x re 7 s'adrosser A Fernand.Lefebvre, A 1851, panel = seme ree | MoD - sous-sol, ili, + , = y ¢ } Eve à myrtle Tus spect so AT : ais, Jean-Talon, \u2018coin recville I Ps Ch == 13 \u201cI - - saguat, mom urs pou Pla : = Ee TS *; Liles Al.\u2018RY SENS om rer | CS \u2014 FRLEVISION _ i ine T88 \u201canbetne= : .o - INST i __ AUTOS, CAMIONS à LOUEN 20 |FORD\u201d Custemiine 19562\" tons + î TIONS TEESE 2 ze.(5 mots) ui a 3 i y oust .boure, à ta 1956, \u201cautomatique._radio, EPARA | Minimum pa ' 4 $ CS MOBILIERS DE CHAMBRE _ AUTOS re ane \u2018\u2019ochal Drive Fons Las 4448 4448 \u201cUne annonce gratuite après - _ _\u2014 #3 \u20ac FAMEUSE MARQUE ROYAL i pig 3377 Mason, RA 10,000 milles seu- \u2026 ee RE 8 insertions consécutives 5.30 7 MATELAS À RESSORTS - 9 re.à journée FORD 1938, très propre, 10.aubaie, &chan-| : - EN: fs \u2014 4) : © MOBLERS DE SMON- {* wove cnx sii oe pane BS os IOUE ee | |.es : ou ein Es re - LF LTD, 4131 avenue ; hard isée, couté\u201d 80e ai ne TN 5 ; \u201couestenr 08.pa enPoRTS\u2014 {eos ACR AS ai w LINCOLN Premiis 1357 power testing.réparation\" avec équipement ome Bish nis he To -40e x 13 Be es me Iciens expe! | * » ; : FT SECTION FRIEL.ROBUSTE TOS À VENDRE - 201 es Steaks + 4 4 18 novembre 1957, un dividende de\" 204 7 8 0 #95 Angio-N4\" Dr.\u201c ., Bug.rois pour cent (3%) sur le capital] TE a ul 35 cn Arens versé de la Banque.Ce dividende, | - Primes Te ghd gg : - 50 Claude Neon °F.[portant le no 267, sera payable auf 13 29° 8 F ; g al.i ui, are} {décembre 1957, scrits dams | 558 Banque Roygie SM 584; 58} ce Jal nef - | +, 369 Hell Telephone \u201c738$ -586T 8 Can.os.A Ia est.les présentes dt }- 1,018-B:C.Power.] 35 Ps Le Toe , la public gut per los 7, conformément.à SPECIAL | ne CE2g 3 MINES \u201c mg Ta \u201clois La Bérie des services publics o 04 = 244.244| 1,500 Rellechasse ; \u2018Fnôsé au bureau du greffier de la -CRé som ~ \u201c Un dividende spéciai de 3% sur| \u2018959 01 7 4 23 5 - 500 Calumee Uran\u2014\u2014= \"04 TE rapport, en date du 15 seplembre 305% le capital-actions de la Banque est] 1I83°C.PR.~~.\u2018s4f 247 \" 2.450 Ein Bor Child, ; 58 520.5 ~fronosrmant + opriation -et- La + - = er Fr ay gen 5 Comin al, bel.Die oe 435 6.5 fissement d es, Sag coupé à Yong e 200 East She +5 200,500 [Lest des rues Welln = +3 , 1008 Héure du.CT S .cute : \u2014 {5% yoo dyna - ot 06 10-N 1 = 5 _ 5 Eu Ë : : a mn \u201cHoïtingé Te Po = Tde Justice, ie ntréal, le.20e ur do 5% : ouve fe \u2014\u2014\u2014P ant: __ T8 Masse 5105 1: 546 Labrador =; \u201cto | combre 1957, à YO Bb, 3F du oi Sus ç ; LIL he : - 7 on : BED n Te \u2014 i 3 85 9 : 1 tre ï - = \u2018 | - re - 290 Neel of Canada 48 il a74| 3508 N° Went Amulet - 1% as | SS , _ _- CBMT (canal 6 Co 4 TT 5 Walker GW.- 704 Te sil 9,500 Obâlski 07 08 wl + am de 1e Cité.Sones \u201c328 -Totay os \u2018CBMF .Sut \u20ac DST ST TT 258 Weston A 181 188 \u201csy |-7500- Okalta 100-159 tae | BLES-EDOUARD LONGER: + 330\u2014Kiddies Cornee | vies Cf see Opemi-ka Copper \u2018 719-675 7.10 \u2018Hôtel de Ville, 0 | 4 Eben House : ek 10.300 Amer uo ging] 2000 Que Labradte + ae 02.201 | Montréal le-5 sorembre A957; nl 0 5 _ _._A3)\u2014Howdy Doody * _._ - Lan, _0il Lande 220 260 £ Tors ue.Labrador > 88 88, I, : \u2014 500\u2014T0 be ainounced 3.950 dn Devon 495 ey 4751-100 fuehee 0 SO 1078 Th bn eT a BR - 5 30\u2014The Bengal La Cancers PTE pee Paie ES O0 840 a Me EE TIÉE » : TT : i ; _\u2014 - .- 63\u2014The Worid Through Stamps *.: 471.105 Home O4l.A 15.J} Hp | adacona ee M1 AT IF oT he ih c I N \u201c gxoropriation \u2018at possession préalable do la 12.500.Liberal pets .144 L3[ 1, TT » abloid partie du lot mo 330 du cadastre do.Ia Pa-.Ta ie ete 198 4 - _ AVIS \u2014 > _{roisse du Saült-au-Récellet requise pout : 200 Ro, Tl 11 ; 1 Peuverturs- ds \u201cI'avemus de Poutrinesyrt, oxana ey DEMANDE 25 faite à .; entre is beulevard Gouin ot ln rue del pp 00 Sonali i Des la CITE DE A Tr : .: ala ore.\u2019 i \u2018 p ar.Hamel & Guertin Li met! LL DIT = == | avis publie\u201d «it pa +5 près SEE dent swatch en ses C7.mite, 2665, tue.Chasloc Exarosria i\u201d tin À mn \u2014 [ive to tobre 1957, conformément A i 1004 Aubefle \u2014 - -_msgne, pour Permission rard de l'avenue Newman, et le_racçordé-\u2014- 12.00\u2014CBC - [lot ' i Rigs des, Jcvions publics a déposé i ord oy.habe Metal .4s 5 d'emimagasiner ae pars \u2018ment de ces deux avenues.ot pour je pres .\u2014 - J oe n ra = n- k ss - i 213 View ont = pert.ven date a 13 octobre 105 31.\" concer- 4 80 Sel Chib_\u2014 550 5.25 5.50 ve dans un (1) réservoir de 1,000 gallons rai na 14 a Fran de la _ \u2014Ray and \u201cShow _ _.nant T'expropriation et la possesmon piés- 00 Colomae .A505 05 yur le fot.de subidfvislon, no 419 du lot\u201d no ad - mé ,( 2 53\u2014Top Plays lable de la partle du Jot mn 330 du cédawre.2,700 Cons, 3 bis overy AS12060 265 117 Ga ia division.cadéstrale du: Village magny.OT = EE =7T a =}is ix Parois re} A pH Incorporé d'Hochelags, quartier Malsonneu-| Avis publie ent par: les présentes doi don oo - ~~ WEAX BURLINGTON pour Tauverture\u2014de - I'avenue.de.Poutrin- 1.as 908 Copper Co ve \u201cno 2865, rue Charlemagne.0 \u2018que fe 15 octobye 1951, conformément à fa FL: ST - .(canal 3 court, entre le goulevard \u201cGoulrr et la rue L360 D'Aragon wp.{Toute opposition à.cette demande \u2018 doit [1ni,-la-Régie des servicés publics a déposé Ce a 32 ; .\u2018Î < ._\u2014|de Salaberry, et que re.rapport sera pré- L-\u20143 30 Dome + ; 7-1 être communiquée au -soussigné dans Jes} Au bureau du -greffier de Ja Clté- son \u2014 re co © 900\u2014 tem Pattes: 1-2 277\"Fsenté, pour confirmation et \u201chomologation.| 1,100 Duvan TS 140 14 |'auinze jours.ee = {nort, en date du 16 octobre 1957.concer- .- 925 -Program Previews : 4-4 In Cour supérieure ou à l'un de se\u201d hn- 1,000 Kost.Meetal z Zier Tie \u201cle Te.greffier de la Cité\u201d nant Jexpropriation des Immeubles - requis \u2014\u2014 .\u2014- - res | 9.30\u2014This Wortd of Ours = norables juges; division de pratique.cham-| 46450 Kant Minin \u201880-76 \u201880 - CHARLES-EDOUARD\" LONGPRE: pour l'ouverture de l'avenue de Montmagng, - CL EE 9 15 - Lhe tary News | bre 31, au Palais de Justice, 4 Montréal.5.000 Bi Soi s.11 \u201810° #6 Hotel de- ile.\u2018 7.-[au nord dé:l'avente Newman, et le raccor- .i 10 W\u2014Garry Moore - iret lo 20 jour de dénembre 1957, à 16 h, 30-éa BOR Falconbridge © \u2018 \u2018230 \u20142ep - 277 Montréal e 5 novembre 1957.=: dement de ces deux avenues, et pour le \u2026 Tu 8 à CE TA | Nien\u201d = T \u2018 matin où aus! que conseil pourra: Bre 1,750 Frobisher __.\u2026 1:40 1.35 139 | \u2014 ee EE prolongement de la rue Jaeques-Hertel ok \" = Lu nc dyed ol ad entendu.+ as ses HT T:866 Glant- ŸKni 5.107 -de\u2014ta-ruelle-no-3614-2-fusqu'i\u201dl\u2018avénue de ef - 32 OU\u2014Across the Fence ox 207 le grefior de ta Cita, _ : due\u201d = - + Feng Er et gue JO rapport.ATS ifn _\u2026 12 1B) _ : ur \u201cronfirm hom, ar toi Tomorrow.1 | CHARLES.BDGUARD LONGPRE.| 2.800 Gold Bagie [ET Cor suprérietive.on & use 6 12.15 \u201cGuldina: \u2018Trent = \u2014 7 bier de Ville.- ~ 101 told Manitou 3.45.45 Honorables juges \u2014divistor\" Le \u2014 1.0) ~New : = \u201cMontréal 5 novenibre 18 TT a du 06-06 ; AVIS est par les présentes donné chambre ST, au Palais de fase, A0 ea - 4 que/tés \u2018commissaires d'écoles.pour rés.le 20e\" jour\u201d de décombre 1957.A 10 B, J te=Yining Bowl\u2014Nancy Parker _ | \u2014 | 325 Indian | à in \u2014 \u2014News*\u2014 Cronkite- \u2014} or Fog her À matin o ou aussitôt uw DS NES Ei as the Worla.Purne | 145-Par fe-Trou de a Serrure CR 054 int.Tikiel \u201cst 708 \u201468t [le municipalité Scolaire du vMage ae aussitôt que' conseil | poutre To : 2 P\u2014Beat the Clock ~ | 8.30 Quatuor ous tes5 port ei | 4 700 Kers 3 : 23 128 |de la ivière- : - =, CT A ei oo Dernter- combats ram Malart =F AST TIT commissaires \u201cd'écoles.pou mu- 1 Ain dg re EE a e Big Pavoll ===\" T1900 C'est ja vie : Cy 4 EE por\u201d = M1 \u201821 .\u201821 [nicipalité -scolaire de la paroisse \u201c CHARLES-EDOUARD LONGPRE, - : .250 Duke s swine! blues - [ 16:00 Le Tuidinenire 2.500 New Athon 20 20 St-Joseph de la: Rivieres-des-Prai: Nstel-de Ville, Se - ?; 415 _Secret Storm ; ; Léléthé tre er de-rion | 3'000 Nu Horde 08 08 05 ries, dans le comté Laval, s'adres- Montréal le § novembre\u201d 1857, RE _ _ ; 4 20\u2014The Edge of Night.12.9 - ' ; tite Weeper, King Jim, et Roush 1 1-16 mille.- riars Always Sunny .D12 a-Plueke | 00 = Ta gomme en +\u20140n the Ropes, Peopog Jet.Cotonets | Ve shani van 108 High 109 2 A _ mage Pink Velvet ; .Planchette-+\u2014- 109 - S\u2014Clarksvile Md, Sir Modred, Carolyn RE pr elve \u2026.118-Planche Homes ; ne TT, AR ta ., 121 deri 22210 alette :| 6\u2014Good Prize, Neads Bey, Choice Double Mlle Dianne LU ns Hearts Degire ; ] 5 ! - 2 - 7\u2014Four Fathoms, keegan, Beau Pitet\u2014 - | Evening Time \u2026 12a Inquisitive = \u2014 100; = .-\u2014 mere 8\u20146lideout, Sam.Bresk.Bareda Bey a Great PAA.TIA Light N Lovely.1s} + PREMIERE COURSE, $3.000, _nevices, 2j pis DAVANTAGE - Goûtez-y.° vous serez ravis! \u201c i ï \u2018Teleran_.a-Entrée Rice.1135 +.\u2014 - ans; 6 foriongs.La full Tin 2 .LIT Sportamanship 120 HUITIEME COURSE, $6.000.alloués 3 Leftalone_.115 Bueknell_.\u2026 \u2026 _120 ans, 1-mille -et-76 verges.OL Northern-Fsde- 2120 Manv Chances .117 Afr Plat .> 116 Air we.der » .112 High Slide .120 'Aretie Gold =, 1% {mele Sid, 1 1° 110 Hello dunedear |, 116 Melinse +.+ 117 Moon.Fo Mars 142 Lygccsint and\u2014 5-112 Trite Verdict .-.\u2014tH§ Literary Light .117 Stone Idol .« 1201 Chr Pende Son \u2019 Frank Again\u2019.120 Héäds Off .180 \u2018 plie Pena LL.2 MIT OWb LL.12 2 MA Jamaica i _ Tpmpsnuageux, Riste._enbide, } Premier dénart & 12 h.45 pm.a RECHERCHE dans la alxidt 6 course ust: le favori.BEIGE nour une surprise et BOLD > SPLASHES et ROSE TRELLIS forment le .\u201cpartay\u2019 1\u2014Bold Splashes, Presented.\u201cAdmiral ] _ Le Co RPO ros ; co somes à - x 2\u2014learlan, Kaw Maid, Social vien - 3\u2014Reige.Freedom Boy, Loyal Woman 4-=Mrs Cat, Meiculous, Belle Dame _- \u20185\u2014Thomas Aquinas, Art Mepike, Fabuleuy S\u2014Recharche.Heavens Abov 7\u2014Rase Trellis, Misty Flinh{, Grecia Lure \u2018Vhitley Friend 4a CE SOIR ~8hopm| DIMANCHE 1h.30 p.m.+ és pers das IE Can a + ans peser \u201c Woodbine \u2018Park \u201cPREMIERE COURSE, $1:0°0 à 'réclomer la.Oututee Boss rame betiapoise, 1.008.sites, 3 ans \"nevices de 2 ans, 6 à :.Yangay, Fous eagansoonn.B.10 4.50.2.101 SIXIEME COURSE, i - ÂÎ0 riongs= rincess Ans a UXIE \u201c4 ans et plus, 6 - Mying Away, O'Brien Temps: 1.17.3 \u2014 \u201cOnt aussi couru: ;\u2014 Oakis Le double 5-8 $126.10 \u2014.-\u2014- - TROISIENE COURSE, 31.808.rd 1 4 ans \u2018ot plus, 1 2 ans; furlongs.\u2014 Kentucky Ho HS 2 10% 3 Turiess CL Note Clock, Uveyams .1 Oren~ > «da, \u201cTeddy James, Try Dunble, Whitewaher, alm © Grand Ruler, .=~ \u201cQUATRIEME COURSE, $1,600 à réclamer : \"4 ans ot plés, 6 1-2 furlongs.\u201d gS eeiila ese» >susome Joey, - -Jsotrope; .____ À CINQUIEME .COURSE, 52.000 à_réelamer ans, 7 furlongs.TFaodds Road, Coy .\u2026.10:10-5.30 4.06.Prlate- A Cosentino,.\u2014 8.70.5.40°'| Blue Aroma; Space Ace.Format Order, Warme .\u2014 \u2014 320] DEUXIEME, COURSE, -$2.300 A-réclamer BSandras Miss, * no, Sun \u2018and 'winna, Birchw risags.1a Quinella $13.70 - \u2019 u ronsina.?Rompe: I ids \u2014 On\u2019 avin] cours: Naak ind, b-Dreas Formal, s-Dav- 1 Pasthenow, ver Sorry.Ti HUYTICME A ums, 12.000 a réclamer, 3 ans, 7 _ eet vi Dr Joseph, Rrb 00005 re.Temps: 1.24.3 \u2014 Ont auss|- couru: : Pre- clous Pet,\u2019 Petes; Penny,\u2019 Bers: Coms do, 2 socnceg : PE -et\u2014plus, - 6-+u -; orémmen \u2014 \u2014 3.80 pg, Tura, Uveyama.+.4403.08 33 \u201c-Ont\u2014sunel \u2014covru: Ri- ckoforchyn, Ebrliek, Wie Admirila Ace, Warme\u2026; OURSE,-$4,600\"5\"résiamer Four 1-2 furlongs, .in Parc.\u201cse, - RCE Ont aussi couru gl couru: :West\"] Pinlm, Chafk (Buste ar la pugs.eo, SEPTIEME COURSE, \u201c34,000 alleués, 3 ans et plus 1 \u201cwillie i D J, Dermatologist .11 ne Dagger .Trys Nandenborre-\u2014.- oo oo 112 Magic City or ens 1.47.2.\u2014 Ont Feat, \u201cQuick TWIT OakWeGT, Gen Comn.obar, Rural Road, Sir .112 Big\u2019 Sweep- .sen Validon .IÈME COURSE, $3,100, à réclamer, 9 ans et plus, §.})- 16° mills.- 117 Fuente 112 * anes Lag Olas, Adams Ja iain here IE ri Yup Hill Country, HeérKma : 2 - 109 Texas Bul 31 Tempa: 1.44.3 ~~ Ont \"aussi courn: Rile- kaway, Rivington; Kay\u201d Phaisnx, Count De a-Howdy Man .Agoura Gem.Na-Entrée Grisem.: -NEUVIEME COURSE, $2,800, à réelémier, 4 aûs et plus, à mille: Sonora, Girl 107 Marches 8 ef y .169 Arlnso nd; e oo 107 Indian Heir, Hansman ; Le deublé 9-9 $305.2 QUATRIEM 3 ans; 1 mille 1-16.1dles Baby_\u2014Hansman Heligat, Preston .Seasons Son.Play.Worrlon.Blanc.£5 [617 \u201cTiitlongs.- 149 | eature Pouble,- Léle\u2019s Bushien, Temps: TF1 rian Margle, Red Bric, O'B un vais i Tem \u2014 - Went + HER Onl sunt cour: Went £ouru: TPharakii, Frocks no.SEPTIEME.COURSE, 31.900 4 réclamer-tFhasarule, Block erases mm 328 Gubbing 22.19 8.10 4.50 3 ans, | mille 1-16.parie Spirit, Cosentino.\u2014 3.20 2.50 Battle Gown, Cosentino 1.30 \u2014 3.20 l.ord Chop Chop, Hale , Miss Blossom, Gonzalez 0.\" empa: 1.45,1\u2014 Ont-éusi eonru:- Light {3- traffic, Nirisso, Our.Bleek Biiper # HUITIEME CURSE, ae [a Yule, Lou Blue; Tetraë, Turls, aid Kquadron Fleet,\u201d Homi = Gay Story, © osenlino eu 1 TROISIEME COURSE Chiserhill Downs 8.20 4.30 ° 3.101 PREMIERE COURSE, 32,500 à réclamer \u2014 \u20184-90 3-60 nevices de 2 ane, 6 furionge, _\u2014_\u2014?£10 | Precosta, HeEokinaD 4.11,20 40 330 \u201cIo ee Cr rTET Tee Musical Nettler, rt \u2018arstens- Temps: 1.12.2 _\u2014 Ont-auss| coutu:r\u2014s-B Hotere, Shibbeye, Taro, Seven Khashrocks, 4 ans ot plus 6 1-2 furlongs.Barachel Boh, Knapp i.52-80 2340 12.2 2 \u2014 11.20 1.26 Top Attra n, Carctens \\ \u2014 Temps: 1.18.3 \u2014 Ont \u2018aus Sen Boss, Abacus, \u201c8.atrBlaze, No ; Peeky: Prim, Page Mister, Apasay, Jakle.15.0-93.80-13:00 v9 380 - CINQUIEME COURSE, 33.000 alloués, 2 ee 10.60 - 5.48 420 \u201c4.40 .3.80 | Lynn Ridge) SIXIEME COURSE, 53,206 alloués, 2 ant és Lauret\u2014\u2014 - PREMIERE COURSE, $2,002 ror i 3 ans.& furiongs.| Bigh Retin, Clark\u2014,.i: Temps: 1.14 \u2014 Ont aussi cour: wigt te H., Prince Tacarg, Count -Awmar.ot DEUXIEME COURSE, $2,500 a \u201créclamer \u201cans, 6 f-\u2018lengs.2 TT Thanks Wire, Green .lamer Mi Tee Fron Hartack 4 Temps; 1.14 \u2014.Ont sunsi eourp: Lamoi -ne\u2014Atrie-Aaks; Queen Loi Rae, Formal No: T= te, Jedidah, Grey_ Sten, Brand Bian, et | k Around, Sasette.Le double Ee, $184.00 © [2 ans, raion Martins Gold, Hartaek™, 8.60 4.10 3.60 - {Jings Marriage, Brooks .\u2014 \u20184.20 3.00 | Mr F B, Mikkonen .\u2014 -\u2014 17.10, Temps: 1.14.2 \u2014 Ont aussi couru: Helios Pet, Cortii-W; -Bandtt-AEWyno, Lea, > Thank YousNo, Days Hero, Two Diamonds, Nitka QUATRIEME COURSE, $2.300 2 réciamer ans; willy tres Hh rsd 20\u2014 440 -3.60 |-Smadt\u2014Ret,\u2014 8m Good Colony, Brooks.is.:~ 3.466.3.00 -| Bridal.Wreath, Mchees.\u2014 \u2014 10.86 Temps: 1.50.2 \u2014 \u201cOnt aussi couru: Batavia\u2019 Begt, Clonto, Varga, Hlen Gold, * Eds- pet, Mia Lisa.Happy Reiieat.Chazn Coll, Wee Beholar SIXIEME COURSE, 37,500 alloués, 2 ans peuliches, 1 mille A .Gliter, Hartsck \u2014.\u2026.\u2026.4.00 2:60 2.20 Big Effort, Anderson \u2014.- \u201c3.80 2:24 Hasty Doll, Brooks .- 2.20 - Temps: 1.39.4 \u2014 Ont ant joueur Tria- non, Lay Lyric, TR Ripple 8 Mandy | _ EME 33,066 à réclamer.\u201cSEPTI 4 ans et plus, 4 mille | Blimey, Brooks.ae ed -Qnt-aussi-eourur-Fietory-t Rigg, © oridésa, Labo -8nd, Fem Stand, et Mariel, Addie K., Welrd Musle,.Bern Crest, Gain A Girl.HUIT EME - -COURSE, $3.506 à réclamer, -4 \u2018ang ot plus, 1 mille \u2018at 0.verges.Lord Henry, : Ben ws.13.20 7.40 6.60 Alford, Russs: rookn Cosmic Foce, Adar s.) | novices do Z ane.6.\u2014PREMIERE COURSE, Its Pessible, Betty Linn, Di- furlongs.se Riz Freeze, Unséry .\u2014 8.30: 4: 2 3.30 Rpringhill, Nelsen ,, 0.5 Pats: Valea ne .\u201c110 Tonight.117 \"xle Dudley.of il \" a auras age lui-même.Interrogés quant à leur CCM.bicyclettes, Joyriders, Bike- wagons, patins de fantaisie, patins et bâtons de hockey, gants, jambières et \u201cautre équipement protecteur, chez votre \u201c- marchand C.C.M., vous contaterez qu'il- _ n\u2019y avait aucun problème.Exprimez vos \u2026 voeux de Noël comme tous les jeunes \u201cle soubaitenr\u2014avec CCM.ment, le \u201cproblème se-résour de Star Mastpr, Peake .\u2014 2 evArmishr o k [4 ans of plus, Fat M, sa lo 9178 Sorgen.\u2019 Ginas\u2019 Ret, Mercier este b a, = 55 1.regs +.= Deccin.- a : 1.43.3 \u2014 Ont a Temps: \u20141.i8 = Leaguer, Black le, ry ve \u20181 3py, Matus, Detonation, Macb¥ UEUXIEME COURSE, 53.308 a péciomior $013 war at plus, F ot 3, ; Jet Set, rr.gm à es Harbash, Gibb LE I god Three, \u2018ea Valen Tem;s 1.182 \u2014 Ont nad couruz, Yan kee Buckle.Never Broken, 30 eu Mar, Party 2 : Le dtuble 27 $13 - TROISIÈME COURSE sans ot glug; FV.et M, Bravely Wavin, Unser Corsaged AtkImwod™.es Ze Nañette, \u2014Fanigucht-.- $.rem ji \u2014, A Ont aval cons \u201cBunt «ns, poutiches,: reek Day COURSE.33,700 à réclamer ans \" EME 6 furlongs.4 ans ot plus, a dy re 4.99 5.00 Aussi cour: Gal ou.Kingibwn, etl Rayyor, Bright c SEPTIEME COURSE, 13.506 sots, a 6 turienes.\"Admirals Date, Wajda White Glory, Polion me, Noble Gi, \u201cMohan, .\u2018 - HÜITSQME COURSE 32.206 a réclamer 3 ans ot plus, | milly 1-18, Lord Jeff, Smith \u2014 \u201cBIO Bport, Bellyson, Unsery .y2, : .1.12 \u2014 Ont swsl eouru:.Blue Lyric, Caesar Did, Natur, Your Regards, Powdeamoke, - Deviligh a \u2014 CINQUIEME COURSE, -35;000 \u201calioués, 2 |.ans, poulledes.6 furlongs.Any Morn, Atkinson .51:30 20.40 \u2014 15.50 Tempr\u2014 1.17.her Noor, vata, \u2014Fenps:-# im Witty, cu D, Tlea, Unlegshed, .E COURSE, 35,008, Osiian, clamer, Maton! 3 ang Civet, \"Ussery.ay I ensigns: COURSE, - 32,006 \"2 4-Paint_ Bush, Boland 2 nev.ces de 2 ans, 6 ivy 'Topseat Topsy, Fairholm 15.20 4.70 198 El Draco, Skue .Bees and Honey, Pe.e'on .1.11.2 \u2014 Ont aussi couru: Bo he Love.Bid, Bilver- Cup, Toms Future, - All Von Dom, Shamros, Mystery vt] Be Trip.DEUXIEME COURSE, 32.000.Bb récianet = 440-F3\u2014 255 st plus, 61 fuciones._ To : Let TT Agar, -Tanigueht : Temps: 2.133 \u2014 Ont usa.\u2018couru: Gsp- feh Gold, Guarico, My Last Tr_, Orrtrack aps Will Play.J SEPTIEME COURSE, '$12.000 WaNdTeup, F et M, 6 furionns.pa: 111.3 = Ont aussi couru: Fin- Girl, _Taroniila;\u201d Myrtle} Little .Pache, Royal Lark.Jod).MUITIEME- aille 1 -$4:200 à réclamer, : 1 16.2 \u2014 ont suns} couru: Petey .Boonie arron hinga\u2014 Qook, - MY.B ooka.Miracle.Bix), Aaxs Knight [ Pattoiman, \"RUAN.000s 4.\u2018The Great.Man.Galarrh, Sorrentino .1.45 \u2014 ont \u201cwusat | rouru: an | don, Roman Rocket,\u201d Gras pen.Narragansett \u201cPREMIERE COURSE, 32,00 ou à réclamer 4 ans et_ luk.Ss - TROISIEME CapheE.32.300 À tésiamer ; ren 21.2e.eu in \u2018 Polished Flame, _1 Ble Sunset, York Convertible.Volzke LU \u2014 Ont go courn;\u2014 ri: Trou oo bolonte, \u201cBivall N Big, \u2014QUATRIEME COURSE.san réélamer : 3-ans, 6 furlongs; -3-80-} Eh oa rE mi Sadie Shane *; Boy, Rip The Turf, Moonkawk, et \u2018Wise CINQUIEME COURSE, $2, 00 À réclamer ces _4,56 3.20 210 Temp 72 = : Walker, Cineyam, Pinetum.Avlette,- Bees Firefly, Flogsie W., Slick.DEUXIEME COURSE, $2,200 2 réclamer 430 3.60 2.80 3 ans ot plus, Little \"Rush, \u201cMoreno.Hobeaw Sage.Peterson _\u2014 - Ce + ~Femps 18 = ACT cours Vanders forme bar.Waiting Game Ze Pippin; Star Port.: \"SIXIEME COURSE.52,408 Opties clamier, J ans et plas, | mille.: Prince Bandit, Lidbers .14.660 13 238 patrultero \u20182nd, Moreno- 7 Falrholm ym 3 FRE LARLY == Tensor Eddie Read, Tisro.(Suije à la page 22) be double 1.4 1 « $20 19 > \u2014TROISIEME COURSE, $2.000 à réclamer = Mr Redbird, Mercler Dee 8667 X40 Country.Gossip, Derol \u20146 Temps: 1.13.27 Power Steering, orf We Go.vers: Cathound.J préférence, petits et grands vous diront | \u2014ÉQUIPEMENTS AFPAREILLÉS- an \u201cCCM.POUR JR PATINAGE q GANTS, JAMBIERES ET ÉQUIPEMENT DE HOCKEY CCM.BICYCLETTES 4 3 6 ANS DE SERVI CE by ve Agent.cc M - ee EL 1, Dedicate Ce ve 7 = : C d _ \u2018 : ant an à rden \u2018 te \u2018same x a Camden, N.J.- \u201cUP, \u2014 La \u2018\u201c\u2018courss-de l'année\u201d sera présentés samedi à L piste de ug .{Garden Stäte Park quand les rapides Dedicate, Round Table, Callant Man et Bold Ruler I |t'affronteront dans-le Handicap Trenton pour une bourse de 375.000.oo nen oo Cre Tames see [Bt ert Sn me _cheval décidera.\u201créobablement, du ~~ 1 co \"DOUG \u2018WALKER PERD DU PRESTIGE CETTE SAISON coursiers semblaient satisfaits du |pour la course d\u2019un mille et quart %h eva Ide fannie aux Etatga\u2014 J J Dou Walker a compilé un record enviable aves les Alouettes lai = A este.ovat 3 i a Cd meilleure organisation dans le football professionnel canadien pilote He ali \u2014 unc e cing ae.I Ee du club local n'a pas connu de grands succès à ses débuts dans le Big acias et a imi sont \u2018devra porter 128: livres.Gallant + Iota >.Foir.11 a eu la main heureuse et.\u2018chaneeuse & ses.Poe Ee fenéverty | _|Man et Round Table Auront cha.- 1 27 7 84 découvrant de jeunes vedettes américaines Comme Sent tchev - î ite di \u2018cun.124 livres et Bo uler, ; a Pr \u2018et Hal Pattérson.- .\u2018 Ae pa \u2018|livres.Les autres \u2018inscritspror=\u2014\u2014\u2014# -\u20141 oe an \u201cen rlaite con ition |i Les wits nse progr -[d'hui et demain.Macias risquera son championnat poids coq mercredi.sqursier dora, conduit par Willie Co li .Le club.local est amélioré sur la défensive et le serait davantagé ot J ant à Halimi, il a terminé son riguureux entralnement samedi pit Man touts l'année tout J t.R si Freddie Frick était, encore däns l'alignement.Il Faut rappeler cepen- ll a déclaré qu\u2019\u2018l était prêt à affronte: le boxeur mexicain.- comme il l\u2019a fait avec Round.Ta~ .PTT dant que es Alouettes: ont toujours bientenu le.coup sur la.défensive.Halimi a démontré durant la période d'entrainement qu'il était en! pie, le champion de la Californie, - ., eRe au cours \u2018des saisons passées grâce à-une attaque vraiment.formidable.\u2014Nerud-s'est-dit- satisfait du.d Ce n\u2019est que dans la finale de la coupe Grey que l'on pouvait discerner |- CT \u201cl'donné à son cheval, ll en a == mm 9 de faibl à la déf le 2.m® ui 2 tne grands fablosse 818 SIE, om Les- Ailes Rouges rencontreront ee Tater, 1% os SL Cette année, nous avons \u2018l\u2019impressicn que le club n\u2019a pas ES Les experts.prévoient qué\u2019 af exploité pleinement son pôtent!el offeusif.Et sans Hal Patterson ga = AR.\\ +, il est à se demander si les Alouettes auraient rémporté une seule le Champêtre a -Verdun-ce- soir Dedicate bat Bound, Tals, ä sera\u2019 \u2014 v æ .A BY .WEN nommé champion: des handicaps.| victoire.Pourtant, Patterson n\u2019est pas le seul bon receveur et 7 -\u2014= porteur de ballon de \"équipe.Red O Quinn est encore au poste |- Deux parties sont encore\u2018à l'Af-| Il est fort probable que l\u2019ins-| Round Table sera probablement EE à ., » et -Art Powell est un bon receveur, quoique paraissant parfois fiche dang.le circuit de hockey tructeur \u201cArthur Therrien effec- ||\u20ac Choix'des\u2019experts pour rempor- i 1: + craintif.Et Wells, Stone et Abbruzzi peuvent aussi recevoir des Laurentien Junior, ce soir, à l'Aü-|tuera certains changements dans ter la- victoire- T1 a remporté 11 À li oo passes en \u2018plus.de courir au sol.=.Sa _ ditorium.de Verdun Dans la pre- | l'alignement.du Verdun, \u2014 = victoires consécutives et posséde .- ki Le 0 .i .7 midre joute, les Castors de Rose-| Q l\u2019artr- \u201c(seulement une tache à son record, g té © ! Lon\u2019 dit que les chiffres ne meritent .pas mais un\u2019 coup d'oeil sur mont, détenteurs de la_deuxième | h we a deuxième outed a a rt ayant terminé troisième A Trom~ ti les statistiques semblent prouver le contraire.Les- Alouettes ont réussi \u2018position, rencontreront.le Maple che, les ont En | de do py Liege - -et\u2014Gallant Man dans le \u2026 1s \u2014é\\ A 2e contentent di troisième rang dans fe assement fl | Ce Verdon nù sta lble Champètre.L'instructeur Yvan | Perb> du Kentucky.Si remporte.\u2014 J 8 a comen du taime rang das le | ari sn tour tte CRE XE a Vitre sea rome ere.À $ _ Sam Etcheverry manque péut-être de décision, surtout quand |son.Le Rosemont est légèrement compte beaucoup on soo gardien val de \u201cl'année\u201d àt et lo Theilleur I vw - son club est en position pour compter.Sam n'est plus aussi habile |favori pour remportes la victoire.e buts, William Thompson, qutltrois ans: =~ | - = Pour \u20ac cholsir\u201d lé receveur fe mieux poste \u2014 - Gaston -Poudrier s'est d\u2019ailleurs dit | n'a alloué que quatre buts en qua.= \u2014 _ TELE, Te .x ps £ me \u2014 senfiant Faccomplir.I's _Vexploit.Cit tre Joutes.a Les Alousttes ont rarement gagmé-üne-\u2018partie_ \u2018décisivement cette : So SE TT IT -gaison si l'on fait exception de leur triomphe de 43-1 contre Toronto 2.~~ -au stæde-Molsor- Ils ont décroehé \u2018une seule.victoire à.Hamilton.sur} F=\u2014\u2014=\" memes WR jeu_superbe.de Hal Patterson dans tes \u2018dernières minutes de jeu.= ~Et la chance avait souri- au \u201cclub dans cette \u201cfoute puisque mo A Cee \u2014\u2014 A Ya a 2 tonnes - -\u2014 du Hamilton, qui aurait probableement produit un touché, n\u2019a.pas été | ° complétée parce que le ballon a frapp le poteau des buts.\u2019 - \u2014 TT) lon frappé le A 00 A LA de, à SOUDE - 4 \u2018 En somme, les grands champions de l'est ont connu.une saison ee où AL \u2018ANNEE LTT.s À \u20ac .médiocre et il est probable que les avateurs locaux verront les ___ \u201csuite le (a nage Zi: Cf - Alouettes à l\u2019oeuvre pour la dernière (vs samedi prochain.Il est SEPTIEME COURSE, $5.000 alloués, 3, Temps: 1.261 \u2014 Ont aussi cours: Uncle i quasiment impossible de favoriser les Alouettes-pour gagner la |ans, 6 furlongs.~~ Eddie.Super Kitty.- Second Bond, Vor- 3 + _ __Joute .décisive en semi-finale, que Iidversaire soit Ottawa ou [pwesin Bll dluede \u201coo TBAT fan Sas ee dt Miss Wilma Van ; - à niltor.Après tout, même si-le club-de -Doug-Walker n\u2019a-pas été _| warsick \u201c1 dtad_- Moreng\u2026.> 386 2 ans at als.tries 33 000 à réclamer iy SH surclassé.très souvent cette saison, il n\u2019a jamais gagné les joutes Temps: 1.09 1- Ont aussi courds Aifrens.| nr Jos Kay, Duban .» 1 ww - 00 To .serrées, si T'on fait exception d\u2019une seule partic disputée à Hamilton.\u2014 Lente Traseling Man: So Bumps.Lodi.{erhapcer ré LAT 3 2 i Td ; mr Tee :Bkoronski .me = 9 .0.- HUITIEME COURSE, $2.000 à \u2018réclamer Temps: 1.78.2 \u2014 Ont aussi couru: H CSS this Hal Patterson, malgré les affirmations contraires du pilote Doug |3,8% ct plus, ! mille I-16 nos \u201c Please.Lord \u2018Deanside, Crips- Sonny, Man JR 1122 : Ww Walker, est un joueur épuisé quand vient da fin de la saison.Nous ne | «, als ee Jena NOTE 0 dnl Roman Stripe.Diogene, Dream Girl Les mei ZL Pre L = 5 voyons pas la nécessité de l'aligner à la défense quand la situation [Cinder Boy.Dominzies | -7 \u2014 4.90 HUITIEME COURSE, 32.000 à réclamer, dédié oT Ti .m'est pas grave.En_lui accordant des repos.plus fréquents, Patterson Re init Strom pi: cour: A Air Battle, Fleselman L' 560 380 2.60 7 A - de \u201cdemeurerait ün bien meilleur\u201d joueur à l'attaque._ Precncious, Clone Fxouth.Strong.\u201cAdvance 0G Whiz, Jessop .\u2014 5.80 4.00 m .: = Ste Barrister, Picnicker._ JEsempes À =.\u2018Onl \u2018aussi couru: Sn FN Walker perd de sa popularité.Il n'est pas une bonne source ~ Reno.Bix Mister.Join B., Letter Carrier, de copie pour les rédacteurs de football, si ce n\u2019est de ses fameux G-acte- -ns Park Chanson.j pantalons, qui- tiennent miraculeusement à sa ceinture! Walker, de DEUXIEME COURSE, 82.808 à réclamer.| 3 NEUVIÈME GUURSE, 82.800 à réclamer, |.wwe.plus, à mal exploité ses talents canadiens et le travail de Frank 3 ans, 6 1-2 furiongs.Hard Sex.Mundorf 18 40-580 366 C Clair A Ottawa en est une preuve.Belles \u2018Best, Jessop .16.00 8.60 140 Rockabye Mary, Popara .\u2014 1286 8 40 gy .' L KE Creech, 1.wa 2,5.© \u2014 38.60 15.504 Stroller.Robichaug .\u2014 \u201c4.60 D : My Andy, Fieselman sem 3.80 Temps: 1.57 \u2014 Ont aus! \u201ccouru: Mr.Au- Ii Le règne des Alouettes.semble donc avoir pris fin et il nods\u2019 reste | Temps: 1.2 » ont ae pr Pan gust, Be Mun, \u2018Polychrest, Herman LL.Be Rd : la consolation d'éviter un autre échec humiliant aux mains des Eskimos (qa, en canes Noie Ten, Red baton Free, \u201cSmoke Signal.cad Clover.M + .| \u2014\u2014- \"0m _- d Edmonton dans la finale de la coupe Grey.Et l'an prochain la situa-| Le double 82540\" on pourrait être encore plus compliquée.Toronto -sera définitivement | TROISIEME COURSE, $2.900 à réclamer, \u2019 fun des bons clubs du circuit où les joueur$\u2019 canadiens joueroni un|2 ne.ee S- 840 460 305 Tournoi de \u201csnooker\u201d > TS \u2014 rôle im - Alouettes.il faudra non seulement trouver des ying Mayme.(hina .- 7.9 460| Le tournoi de \u201csnooker\u201d pour | - renforts chez Tes Américains mais il faudra également faire un peu plUS| Harmonie.mes TT \u2014\u2014Æ+06-| Pas rot L confiance aux joueurs canadiens et leur Fournir la chance de s'amé- Tempe: \u201c1584 Ont aussi couru: Shen, \u2018champlonnat de Montréal ét le tro-1- R liorer en jouant assez souvent.rock Queen, Miss Chips.Brother Juliap et |P ée olson\u201d remporte beaucoup j u x .Paddys Dn, Olymplas Song, Bdict et Re.dè succès.Quatre équipes, le Ken- _\u2014.1.= \u2014\u2014 A.- \u2014\u2014\u2014\u2014 jection \u2018 : > 4 y = Les Riders d'Ottawa possèdent de bonnes chances de terminer er mc | pri pe Travail exécuté par des pro- | B® s en première place du Big Four.Îls ont bat\u2018u Hamilton 20-7 et kartie Bones.Lejeune .112i ton 320 chacune quatre victoires en autant | oo Ta M 9-4 cette saison et ont perdu par des comptes de.18-14 et 18-17.| ï aslo rest.B.rnett - .840 8,0 de parties.franca, bases de plastique, | C contre cette équipe.Un triomphe à Hamilton, samedi, leur assu- {Princess Ellen .ouiee mmm Bd 2 AE n.Nous allons cher- |= ~~ WV - .\u2019 © T 1.49.0 ont aus cout Bighers Le.Laval, \u2018Hochels Chez Paul | 1 #-\u2014 en + du Big F arent rang et le droit de passer directement en finale Dove, Twilight Echo, Menodog.s o Viauville fochelaga, C chacun cher et lfvrons (à Montréal D No > - .CINQUIEME COURSE, $2.800 à réclamer trois victoires en quatre jout - .* + 3 ans et plus, de le 8.reclame Mireault, St- Paul.et Josten.oe seulement).; REE -\u2014 Les Alouettes n'ont pas l'habitude de jouer en semi-finale.Cette [Pasha Sated.Keene ;.\"5:38 440 £00 chacun deux victoires en quat ne te éliminatoire_est-en.quelque sorte une avant-prmière de la coupe pin Wi iit To Rtg (rencontres.\u2018 quatre AIGUISAGE 4 - 0 res rey.Vous ne pouvez vous reprendre dans une seconde partie et, Temps: 2.014 \u2014 Oni sussi couric Pom- : pese L -pour-les Alouettes, la tâche sera doublement difficile puisque, la joüte [pour Miss, Oparne,-Remhoh; Varwin.Mun- _ \u2018 4 ; semi- finale sera présentée à Ottawa ou Hamilton.oo fe PE we COURSE Var à réclamer., rT DES PATINS - 1 \u2014 S , .: .: .ja anv et plus, 6 1-2 turionps.-_- A t à a oi Cl B >.Les Cataractes de Shawinigan Falls visitent le Royal ce soie |Éhrewed Tip, Wagner .13.60 sn 340) rgen pr e er | Par mos propres experts à v ing am, Proms, Fou on ge are WER it = HL ener SUR ATOS | a Ser : - , le pilote du ; - - rapide., + Royal, était.à-Shawlnigan l\u2019an dernier.Le Royal sera en quête v - à a \u2026 Vente privée, financée ape ; Co f= .de sa sixième victoire \u2018en autant de parties sur la glace tocate.' 5 6 F O R D._118- \u201cautos, taxis, eto.Ouvert le vendredi jusqu'à-$ peures - .vi » \" .: A - = .AYSS) pu, lo samedi toute te journée.mél are aa tnt.Québec et le Royal semblent représenter les meilleurs DOIS VENDRE IMMÉDIATEMENT * TAXIS NEUFS à VENDRE 1194, de l'Université | e la ligue du Québec.Maïs Trois-Riviérés s'anfettérératand= 1} Cruve-Ciab-v-0;-automatique,\u2026radie \u2026 H300 COMPTANT J UN.68435 | cE : \"que Shawinigan est tonstamment- dangereux-et-demeure_dans_le plus |[ll Ar climate.2 tons.pasus bance: 10] TERMES FACILES Re peso .i fort de la lutte pour le premier rang.Les Red Wings de Détroit De 7 h.om.& 10 h.p.m.\u201cMUNICIPAL ACCEPTANCE 0 } .*.pourraient torñber \u2018en dernière place de la ligue Nationale cette se- _ AUJOURD'HUI SEULEMENT \u201c - - CORP.LTD.= maine.Détroit.possède une faible avance d'un sèul point sur Toronto André Vinet =~ 2501.boul Rosemont: - | JU | | IL i 1 \u2018qul a une partie de plus A jouer.Les Ranger \u2014 .RA.-2-1117 © : t A .i i .représentant | à l'heure actuelle le plus dangereux rival des- Canadiens.CEE EL - US _ _ .3 ] .| ; eel : sa \u201cRoméo Magsé, de St-Césaire | a reussi le meilleur total sci trois levées olympiques avec 5 685 livres, lors du tournoi has : férophiile Montréal, disputé-ré- - « camment dans le gymnase de \u201ca Palestre Nationsie: ___- : \u2018Dans ce tournoi; \u2018les.niniètes del a Palestre ont couronné un cha- _ Plon et trois en deuxiême place et| UR én troisième.Le élub\u201d Panthè \u2014\u2014_de Montréal-Nord &eu- cham: pion, Joseph Roberge, avec \u2018un total} - \"de 435 livres chez les 1324 livres.Les Loisirs St-Jean-Ba tiste ont] aussi eu un éhamplon, rt Bé-1 _-\u2014\u2014Janger,\u201cdans la classe 123% livres] \"Roméo Lemaire, un 148% livres, | , -à remporté \u2018un championnat .pour le Ste-Brigide, tandis aus Claudei- 2 Dubé 19814 livres.TRF \u201cC'est Richard Lemoine-un 1 181% : livres, qui a remporté le seul championnat du\u2019 National avec.um: | total - \u201cde 680 Jivres.- LE iit +.Au cours de ia soirée, iy a eu -démonstrations de pauses Yotasti [ préciées\u2014du-public.Les} \u2014Ques-fort-ap athlètes qui ont donné une démons- \u201ctration -musculaire-sont Jean_-Bris- .\u201cbrie._Torre Lorsen et Lucien La- rie.£ \u2018Water- pole = Cem \u2018Le National senior a eu raison du Concordia N.D,G.au compte de A 13-2 9, dans une.rencontre dg la ligue de Montréal, Bob Topdrows- ki,-W, Delage et-G \u2018ont com p- té chacun trois points: pour le Na-1.tional._A._.Dupuis .a_aussi brillé \u2014avec-deux.points.La prochaine ren-{- - contre aura-lieu jeudi.LecNationa)|_- visitera le N.D.G.Dans une.aiitre| - joute, le YMHA fera face au, Y.MC.A.\u2014 \u2018Ballon av panier ._ - \u2014Dans~le dgmaine \u201cdu \u201cballon \u201c aul : panier le- Sater a défait le] - = \u201cmidget Adam à compté \u201816 points) pour tes \u2018gagnants.St-Denis a aussi} ts et\u2014Dumesnil] \u2018avec 4 \u201cPoints.\u201cDuquette a- 6t6 le} meilleur des perdants avec 9 points.\u2014\u2014\u2014 es rm \u201c G:Pappas se fait valoir - George- Pappas, de l'équipe _ Sherwin Williams, s\u2019est fait valoir \u201d lors des \u2018dernières rencontres dé Ja Tigue des Manufactures en obte- Mant _un- triple \u201cde 801 a la salle Windsor.7 i R.Comtois, de, l'équipe Impe- | rial Tobacco, a réussi un simple de 250.René Beaulé conserve\u201dla meilleure moyenne de \u2018la ligue avec 169.- CLASSEMENT Ce Section \u201ca\u201d ps ; pi p Can.Steel Fdry .24 18 6 24 Dominion Bridge .24:16 8 Imperial Tobacco .24 15 9 21] Robert Mitchell .24 13 11 20 ~ Macdonald Tobacco 24 10 14 14 _.Int.Business Mach.21:10 11 13 Steel Company .24 10 14 12 Belding Corticelli .15 312 3] .Section \u201c8\u201d R.C.A.-Victor : Northern Electric .241410 20 Dominion Oilcloth.24 14 10- 20 _ Sherwin Williams .24 14 10 19 \u2014\u2014 Modern Packers.24-13-11 - 17} Can: Pittsburgh .2410 14 12 Warden King .24 8 18 19 or Dominion BoX e247 17._81 nion- Hox eset LM : Le St-Denis gagne Le club de hockey juvéfiile les | _ Loisirs St-Denis.a -défait le Ste- Marguerite-Marie 2 à 1.Jean Genty,-Pierre Laforce et -Bernard{ \u201cBastien ont été les étoiles des vainqueurs.\u2018 ._ CAUSE: .SUCCESSION I FORD '54 sedan | transmission automatique, -\u2014Fadic, -air conditionné, -très\u2026 24-14-10 21} \u201c Î - L - es coe Lu m- of ; bonne condition.Particu- | Mere \"CR.60318 Ce yo ILS SE: DEVOUENT POUR- LA PALESTRE \u2014 MM.Marcel Gareau; - a à gauche, et François .; __ Pilon, deux directeurs de la Palestre Nationale, ont organisé le diner dès 200 donateurs qui aura lieu, ce soir, à la \u201csalle de\u2019 \u2018banquet du Café- St- Jacques\u201d Cette organisation est \u2018faite au - : ss profit des jeunes sportifs du centre de la rue ; Cherrier.EN VEDETTE AVEC BOSTON \u2014 Bronco Horvath, un ancien = joueur dès Rangers.et des Canadiens, connait un début de =~ = _.saison exceptionnel avec les Bruins de Boston.«Il s'est encore oo \u201cdistingué -dimanche soir.en-\u2014 comptant deux buts\u201dalors que\u201d \u2014- à Boston à blanchi Détroit, 4 à 0.Rk emir: see repre ATT tera a tpn : - MACI AS ET SON GERANT \u2014 - Paul \u201cRaton\u201d Macias, & gauche, a été photographié avez son _gérant, Al Andrade, alors qu'il \u201cWadreseait & des journalistes.Macias rencontrera A phones der ve IL A \u201cQUAND MEME REMPORTE LA VICTOIRE \u2014 \u2018Arnold\u2019 Palmer, à gauche, a raté un * : x | - \u201cputt\u201d pour un \u201cbirdie\u201d au 18e trou, mais il a quand mi même gagné né le tournoi de golf de San - .Halimi de France poir le championnat poids coq du monde, 1 c Diego.C'est Doug Ford que l'on remarque à l\u2019arrière dé Palmer.( Fac-similé United Press \u2014 demain 3 Los Angeles.(Fac-similé United Prees \u2014 \u201cMontréal- > ¥ ° \u201cMontréal-Matin™} - 15 ; ; - Matin\u201d) 2.{ \\ 4.Ce \u2014_ rt Déesse IS 07 Chevaux -Conducteurs _ Commentaires on.Cotes \"5 Joan Chief =~ = Pas choisi _Notre préférence.rover 5-3 \u2014\u2014-Wee Ted\" TE Bourgon Peut gagner + isriiss TT i » À Miss Gay Toddler P.Robillard : \u2018Part possible .srasarassane 81 \u2014 3 Kl Moria, >Re Silliphant-\u2014\u2014Sera combatit=; ze.caiaiea Bat \u2014I bett__ Bon.col x = TTY \u2014¥, Church _ \u201cJuste une\u2019 chance shavers 10-1 8.Terryw oe a ER \u2014P.Sauvé - Une autre fois.\u2014.\u2026.12\"{{ es _, \u2018 hips _ a \u201cBoutnillier _ Partant douteux extsist pe COURSE, O TROT, 1 MILLE, BOURSE $5001; 5 Clever Crumbrook.Gr'maison _Serfible.le meilleur\u2019 .0.\" Na ttt .4 Clever Edna ~~ -C, Hilliard Principal rival .io 53 ee) Baldy GU; Fr \u2014 Bs Davis.Dangereux .ne cvvana\u201d 511 .3 Argo Mite , Church \u2014Toujours dangereux.-.8-1 \u201c1 Poplar Cole - A.\u2018Rogers Sera combatif \u2014 .rear 8-1 8 J Chips - UT MacRae \u2018Surprise possible .ves 8-1 .2 Guy Brisk M.L'Heureux Poste difficile oeseeineee 1301 \"2 6 Mabel\u2019s Billy.J.Lahaie Douteux ici .cesses Al \u2014 Aussi éligible: - -, \u2014\u2014 =.: __ Cash Bohemia .M.Hodge Menace sil part \"\u2026nuu \u2018i - TROISIEME- COURSE, D AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $500] BN 1 Dixie's Baby \u2018Pas choisi Devrait gagner .|.3 t\u2014 pour mieux To tise a Kim.Herbert J.Charbonneau A de- La rapidité 7e S-i \u2026 DT@& Distributor \u2018/ \u2018\u201c \u2018L.Dunlop Possibilité .\u2026.or \u2014 Jerry Honor _ _P.Forget -Ne sera pas loin\u201d Civerers ei - 2 Billie Elgin _.D.McNutt \u201cFaierait bon prix etes 12-1 \u20145 E.D.Majesty.Re: Savignae Pas ici.38-1 - Aussi éligible: .| Com _ .Donation R Beuthillier Partant douteux J ___QUATRIEME COURSE, D TROT, | MILLE, BOURSE $500], re § P, C.Rose Ms Gingras.Devralt gagner _.5-1] __6 Favorite Hanover B.Grisé Sera \u2018combatif\u201d \u2026.\u2026.,.3-1 28 Donegal : - P, Robillard-\u2014 Part possible CTE ee es 7-2 - - 2 Burton Hanover = \u2018B.Ferron \u201c\u20ac Ce ST 02 ss nm0a0ésges 8-1 =\u2014=8 Flo Express == A_\u2014Boucher- \u201cBien placé 1 SECC | 208 Mistigoe.\u2026 it Pas à \u2018dédaigner À\" 10.4 | TT Miss Charlotte 5.\u201c\u201cBouthillier 7 Peut surprendre .Su 271911 - = 4 Metz Hanover oO.Zirnis Peu recommandable .\u201815-1 \"Swing Up LC Dunlop.Menace sil part.7 « : CINQUIEME COURSE, C AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $700 7 Jarretown Dale .~.J.Larente Notre préférence .-2-1 - T8 Reyno Worthy A.Hanna Principal rival .ARN 3-1 \u201c4 Dudley Tass : UT F.Baise Dangereux .5-1 = -\u2014 § Castieway- A poucher Ade l'étoffe .7.,.- Hell revere 10-1 \u201c Chance minime \u2026.nee Pas ce soir\u201d L'Quick Pri \u201ca Virginia Diamond A Bardier : §.June Axworthy - Pas choisi Aussi éligible: 2 Jimmy Grattan H J.\u201cGordon - : Partant douteux SIXIEME COURSE, C TROT, 1 MILLE, BOURSE $100 \u2026.\u2018.4 Chief Hal R.Buchanan : A battre .2 Rowe Riddell M.Gingras Peut triompher .3 8 Baron Key C.M.L'Heureux Sera combatif .17-2 7 171 Prudential B\u2014- - J.Lahaie -Ne sera pas loin .,.8-1] \u2014\u2014\u2014 3 Eva\u2019s Parlay-\u2014_\u2014 \u2014R.Palmer - Toujours menaçant mouse 6-1 5 Major Rodney B.Hughes Juste ordinaire .510=1 7 True Boy T.°° A.Day Poste difficile .sees 12-1- \u2014-@ Ted.Genessee P.Robillard Pasici .oe 15-1 _ Aussi éligible: Danny Dole J.Hauver: - SEPTIEME COURSE, C AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $100 = \u201cPartant douteux _- 4 Indian Glamour.J.Findlay _Mérite préférence ss 0000 5- 2 US Wee Atom - H.McKinley = \u2018Menace foi.\u2014+ a HT 1 Fast Traffic nT P.Miller : \u201cA de Tats Fapldité | seecee = 6-1 -\u2014- +} Greentree Jr.= J.Larente : - Bién placé 11 5.8-1 8 Lady Guy-A .Inty ré eo 10-1 8 Mary Sullivan F.Church Mauvaise position .,.12-1 7 Princess La Rose A.Day Nouveau venu .15-1 f= ~HUITIEME COURSE, C AMBLE, T° MILLE, BOURSE $700 Tm .2 Kahla Tass P.Caldwell De nouveau .-.s.\u2026.\"2-1 _\u2014\u201431 Casanova ___.L.Pelletier _ Oubliez dernière- roi Le club Meunier contre les \u201cla ligue Laval C'est ce soir,-au-centre sportif Laval de St-Vincent-de- Paul, qu\u2019aura lieu la joute d'étoiles annueHe de la ligue de \u201chockey Laval Intermédiaire.En l'occurrence, les meilleurs - joueurs du circuit A.Gélinas feront face aux champions de la ligue, le Meunier Réfrigération.- \u2014Puissante équipe .- Le Meunier, dirigé par Roger Bol- J \u2018-_ Vaincre cette année.Les quatre \u2014\u2014que le ~~ chizsage.- ca Te Royal domiie\u201d Tec \u201ccircuit + 3-ties- =\u2014=\u2014ont-également compilé Ta meilleure __ puissant ._Meunier \u2018 n = dernière, loger Bolduc a du Roy al au\u2019 n Falls.Ce soir, au : inigan : victoires consécutives.M faut Shawin \u2014nigan l'an dernier.\" PRCA rr dyal à défait Trois-Rivières, \u2014 Bigan ; ce soir.Trois fois le pre Ai ih a triom- \u2018 » .DICK BOUCHARD Pronovost -a- \u2018obtenu l'autre blan-| l'attaque avec 43 buts-en \u2018dix.par- rune \u2018moyenne de \u20144.buts: par partie.Hodge et Pronovost- moyenne chez les gardiens de buts, hawinigan tentera d'arrêter: ce \u2018soir la ] le gagnant.passera : L500 5 Vattaque et sur la défensivat\u2014r alité: avec- les Cataractes deig au\u2019 poste dans [cing joutes au \u2018Forum, l'adversaire ul! Forum; Royal y le meilleur club de Ja ligua du Québéz.à À mais a actuellement le deuxième rang sur un: Le d Forum, il est juste de \u2018ajouter due Roger Léger, 0e ions miser ou a à Ri -| joutes\u2014 pour une moyenne de 2.30| et buts par joute.Roger r vise le premier rang dans le.e classement! final.H-a ex- \u2018_ OLAUDE LAFORGE ses joutes locales pour réussir l'ex- loit.A l'étranger le Royal a.parties -gägnant ainsi un Seu point loin du Forum._ | \u201cCharlie\u201d \u201cHodge.sera-de nouveair Jes-filets-ce-soir\u2014En ssi seulement cing buts.Trois- C\u2019est la - \u2018deuxième année consécutive que les étoiles font face au Réfrigération.\u2019an dernier, le Meunier l'avait emporté au compte de 6 à 2, C'est donc dire que le club d\u2019as-fera l'impossible ce soir pour l'emporter.ed duc, \u2018présentera de nouveau cette année- une équipe de touté première force.Même si son.club a tout _S'assurer les services de quatre leur marque et qui rendront le Meunier encore plus difficile à .nouveaux joueurs sont Claude St- t un habile joueur de dé-| fense, Thom .Préville, \u2018un ancien âfrière-garde des Aigles de -St-Jé-| éq rôme, Dave Molson, un ailier gauche,èt Bob Reid, un Montréalais qui\u2019 s'est distingué depuis quelques |- : Années dans la ligue Senior des Maritimes.Le Meunier aura encore recours Autres joueurs qui ont déjà.fait le remière- gor, lo pilote - Royal, sérait le: Shawi-| {comme joueur-gérant de Féquipe \u201c| de igne- | ment si ce west du jeune John r une joute excitante, alers \u201cdéfaite locale aprés cing] > vières- à - ds\u201d \u2018deux fois | et Québec une fois.I Dang une dutrel gg partie les As ont été surclaseés 3 et Chicoutimi a perdu 4-2, _Les Cataractes ont_commencé ls.saison en lion leurs cing] premières joutes.Fred agit qui est trds agressive;\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014Plusieurs-nouveaux-foueurs-por- tent Jes couleurs des Cataractes- ette saison.Eddie Johnston, garden \u2018de buts du Mt durant cinquante jes la saison dernière, ot ancien oueur du- Canadién Ja-.nior, est.le régulier \u2018dans les Silèts.\u201cChez les nouveaux venus, l\u2019on remarque les noms d\u2019Allen \"John- sotrGene-Mekilok, Ronnie Attwell, Bev Bel, qui était.a Trois-Rivitres| Pan, dernier.\u2014 Shero est 1¢ pivot de l'équipe à la ligne bleue avec Ted Hodgson et -Pete Taillefer comme partenaires d'expérience.Claude Labrosse, Reggie Fleming et Léo Amadio sont les trois, jeunes joueurs de l'équipe à 1a défense.insarf Gerry Désdulniers; Dick Wray; Dick: Bouchard, Jean-Paul Denis et George Faulkner.Ro; angements dans son ali Kowalchuk qui reviendra peut-être annu-|au- jeu-à la place-de-John Gillis.| *\u2014Crad jlé-une fois et subi quatre défaites je » ou Léger.alignéra -cing\u2014joueurs-de-dé\u2014 Bownass, Moe :Mantha, Bob.Dun-} _ leanet Walter Clune; ; -\u2014Kenny-Mosdell,- Lulu Denis et] Murray \u2018Balfour forment actuellement le meilleur trio du.Royal.1 Gene.Achtymichuk, John-Gillis et } Glenn Cressman ont bien joué dimanche de méme que la ligne formée, de Kelly Burnett,\" Denis Boucher et Walter Bradley.Dans l\u2019autre joüte au programme | de la ligue du Québec ce soir,\u201d les\u2019 As de Québec visitent\u2014tes- Sague= néens à Chicoutimi.\u2014\u2014Après- la -joute-de-ce-soir- contre- Shawinigan, le Royal sera au repos uipe et autant des Braves de Beauharnois et du.nouveau club Fleur de Lys.: On prévoit une-assistance record] ce soir au Centre Laval pour cette joute qui suscite un immense -inté- rêt.La partie débutera à 8 h.15 à Paulo Bergeron pour garder les précises.GE EH tention d'abandonner prochainement, mais\u2019 si les assistances n'augment nt pas, nous serons dans l'obligation d\u2019envisager cette possibilité\u201d, a dit Crutchfield.-\u201cOn-m\u2019a laissé entendre que\u2014ia situation était la même à Shawini- £an et Trois-Rivières.Nous alignons un bon club à Québec, qui mérite un inel\u201ceur encouragement.de la part de nos partisans\u201d, a conclu Crutenfield, -\u2014 \u201c Ligue Delorimier : A.Duchaine a brillé dans.la ligue de quilles Delorimiér en: roulant Un simple de 202, L.Patenaude A\u2014pour\u2014sa -part\u2014obtenu\u2014 de 462.Le Molson octupe la pre- mièfe position avec 43 points, six de plus que le Beaubien et le Pa- récemment obtenu du Rochester, et |.Mekiloie et Atwell, l'on retrouve}.l'excellent Claude Laforge.et les] - {dangereux -compteurs-quë sont-les 5 er Léger ne songe pas à faire| fense.Ce sont: Ernié-Roche, Jack |- pr \u2014\u2014=Première période J double régulier dela ligue inter- ont défait les Grads 7 à 5.règlement de la ligue concernant rsurla-glace, Jacques Viau'a- \u2018simplement lancé dans un filet dé= aucune opposition.~ Tousignant a égalé Je compte pour les Grads mais un but de Jacques Bélanger a redonné l'avance aux Sages.avant la fin de] la période, - mm me buts et Jean-Louis Marinier, un, pour les Sages dans le deuxième engagement.O'Connor\u2014et-Jean- à Marie Viau ont compté-pour\u2014les \u2018Grads, Dans la période finale, Daoust et Préfontaine ont réussi les buts des \u2018Sages tandis que Savaria etl Racette ont \u201c0 2e u\u2014\u2014 2 \u201cBéinneer.Dao Béciara10 00 | 3\u2014Se ges : - Bétang Ser 0 {Daoust, Live Noy .\u2026.1350 -.\u2014\u2026a\u2026.ee : O'Connor = er (Sanscartier) CRARAY EL ER TY) _ Aucune.punition.st Jérôme défai le National, 50 ligue.Métropolitaine- Junior hier, 'e St-Jérôme a blanchi 5-0 au Forum.Yves Locas & compté deux\u2014buts.pour -e-\u2014St-Jérôme + Lamarche, B.Doyle et.-Délisle ont.réussi les autres.SOMMAIRE \u2014 1\u2014St-Jérôme: Locas .de Ta fous poremitre Tier, ¥ \u2018Fares St-Loween; pass ; - Les Sages ont-compté.le premi np premier quand les arbitres ont appliqué le} 10-6; \u2018fun club qui se présente en retard |, touts sert alors que les Sages n'avaient Le Jacques Viau a compté deux \u2026 = ad JOUTES D'H Dans une joute régulière -de la Je National |\u2019 \u2019 =.pere Lesa0cenéésens rads: Savaria .H1-\u2014Grads:\" Racette Te > des | joueurs: \u2026 - Toronta, 4.(BUP) \u2014 L\u2019Acse- ciation des jousurs de \u201cla tigue Nationale a demandé au Bureau sance\u2019 syndicale.L'Assotiation désire agir comme l'agent d\u2019affaires des Joueurs des Leafs de Toronto.ais x \u201cL'on sit que Les ai propriétal=\" refusé de reconnaître l'Assoct qui a intenté\u2014une -poursulte- de relatique ouvrières de ons oe de tgl adcorder sa feconnais- -Le Bureau des relations ouviid=\u2019 a : res.\u2018doit\u2014étydier -la-demande-de-\u2014\u2014-\u2014 associations lo.18 sovembre, a q | Foronto.- res de clubs de\u2018 Ia Nationale\u2019 ont T8383 millions aux Etats- Unis, contre i - \u201c_ LIGUE LU QUEBEC * Trois-Rivières \u2018à Québec.LIGUE METROPOLITAINE St-Jérôme 5, National 0.St-Laurent vs Snowdon (Forum).JOUTES D' AUJOURD'HUI 1SGUE NATIONALE À Détroit.co \"_Quêbec a Chicoutimi.\u2026 I cesante.: 20) 002 O1x\u20145 10.6 \u2018Batteries: Beamon\u2019 (2-2) ét Roseboro: | .Grobb {5 - et Vento.VALENCIA 501 000 -000\u20146 15 2 \"ORIBNTE.~331 00x\u20148 11 0 Batteries: Ladera.Cirimedll (4).Murf (6) et.Battey: Cascue, Barbesia 12), Fowler: (7) et Jones.Lanceur pa gna-t: Berbegia (20.Perdant: C meili (1-0 ao.ee \u2018Ligue Alouette \u201cLors du dernier programme trees: sess, médiaire Alouette, à l\u2019arena Mont- Royal, les Ailes Rouges ont défait le Pascal, 3-à 2.R.Harvey a compté deux buts pour les ga- jusqu\u2019à dimanche prochain.alors - e: Lamarch - LAS = qu'il recevra le Trois-Rivières.2st eons: Lamarche .\u2026\u2026 19.30 Cc SEMENT Le Royal entreprendra ensuite un| 3_ ge jerome: B.Doyle LIGUE NATIONALE ve p ranger qui pourrait être désas | Ov, Doe Beguchamp) ; 1954) Comndieny 401 3 8 4B , J = - L -10 swoon J \u201d filets, de même qu'a-André Pratte treux.Il visitera Trois-Rivières, Sha- Punitions =.Alle, 530.Le |Enicgo LU 11 4 52 10 7 1 gne bleue, en plus de St-Vincent| ro Fan.de au À Deuxième période étroit .1l 4 7-0 B XB ot Préville on reverra Gilles Pi- coutimi avant de revenir au Fo- 4\u2014St-Jérôme: Lotas - orbato 37.5 -10361 3 X .-|rum le jeudi-28 novembre avec le| (Lamarche rersssvis \u2014048\u2014 \u2014 LIGUE QUEBEC est card, Alfred Soucy et Jean Mar-| Trois-Rivières comme visiteur.jeter g CD ae Cp se tin.Rass nouveaux venus Moison \u2014_\u2014 pass | - Fe Caron, 8.30; Pa- Chicoutimi.0% 214 M e ormeront un trio avec \u2019 | Shawinigan .10 22 {Gilles Généreux; Roger Picara évo- Faibles assistances one Dé TN TI188 luera entre | Nick Verilli et Maurice tes des À LE Behe e) \u2014 11,52| Rrois-Rivières 11 1 8-2 18 2 ion tandis a Pg d'attaque rnin pas) By BI Ie ligne aux jou es des Rs y Punitions: Boudreau, 0.06; Pa-| \\ LIGUE Dr nard Giroux et Stan Rodeck.Le Dr Bruce Crutchfield, princi-| .quette, 4.30; Jocas, 18.07.Hershey .201153 Avec un tel alignement, le Meu- pal a-tionnaire des As de Québec, rester .3 2 3 1,35 4 |nier_Réfrigérati pour anoncé hier que Je due dems Résultats de baseball |: Co ier RE remporter de nouveau les honneurs SOnger sérieusement à cesser ses Cleveland 1172 5 8.1.98.38 de la partie d\u2019étoiles de même que activités.si le chiffre des assistan- | LIGUE DU PORTO RICO _ -{Springtield-+r-10-3 6 \"1 \"31 championnat-de la ligue Lava]| Ces N'augmentait pas au cours des | VAYAGUEZ .!;; 000 000 20072 2 LIGUE METROPOLITAINE pour une deuxième année consécu-| Frochames joutes de l'équipe.Batteries: Gorin.(2-1) et Figueroa: St-Laurent .330018 9 tive.\u201cNos dépenses dépassent actuel-{Irizarry.Salgado (5), Rivera (8).Pla- {Québec .2 2-0 8 8 ¢ Le club' d'étoiles sera piloté ce|lement nos recettes.Nous jouons |7a (9) et Marti.Rodriuez (8) Lanceur|Showdon .2.2 0 0 18-8.soir par Rolland _Desrochers, du| *£vant'des assistances variant de Diaz (Bed.a National .4 1 3 0 10 18 club St-Vineent-de-Paul.Ce ier| à\u2019 1,000 personnes et cela ne| LIGUE DU VENEZUELA Na me 303078 alignera cinq joueurs de sa propre peut durer.Nous n\u2019avons pas l\u2019in- CARACAS .+~000 000 000\u20140 6 2 fale ET 30 30 72 ~~ CESORA8SH.30 \u201c LIGUE DE.HOCKEY DU QUEBEC HAT EAN | gnants.Dans l'autre partie, les ont défait le J.R.Bourdages, 3 à 1.Gilles Samson a brillé avec u but et deux assistances et Andr pineau qui partagent la deuxième, \u2018position avec 37 points.8 Brix?a \u201csièg es névervée:_$ib0,.$1.25, #1.Admission géns- | rale, $1.00 \u201cEnfants, 50 cents\u2019 dans les sections non réservées.Marin a réussi.le seul but des pérdants.BILLETS ACTUELLEMENT.VENTE ooupasse FORUM = ky = _ Me + we i oe el = - -, FT = MS yr .Le se Dat ill TE - 1 * ae stm i 3 \u2014 \u201c names > D'AFFAIRES: | nm a Cm a = \" - ed at - bear - 7 4 - cela ft LE rire a.Furope Cal wt marches fade B &- Fe : ?; tores : 14% b 16%.pee rs CRAYONS | SPs - Briquets BILLES |4 automatiques ~ | \u2018Achetez-en- une douzaine PAS1\u2014PAS2|| Desa RII PAS3 \u2014PAS4| | M rass\u2014MaisF \u201cJumelles\u201d 3 puissances So \u201cmm BR Coes ¢ Æ Petites, \u2018mais - puise\" Lo == \u2014 sanfes.Foyer au cen-._ Lo p ] ET 99 Bee monture de ne Camisoles 1 Couteaux © _ Chaussettes | et calecons de scout | de travail CP : chacnn te paire > | qu aoe | Pour bénmes| 5 oi | de packs | se\u2018 | 99¢ 59¢ | 99¢ 3.49 | Tabliers pour | Poupées de | Figurines | Ceïntures | Bas longs\" BB ww | Vid 7 \u201canimaux | pour hommes | pour filles_ le thé.chacwne chacune chocuse | fa paire.39 | 99+.29\u2018 | 59* | 39* es de \u201dVaporsateurs pe Lanteme | Porté-monnaie ] oo mlactique de parfum _| d'oreille miniature | MISES de TOILETTE 100% TEREYLENE \u2014 rép 5 9.95, si parfaites.Ces chemises sont lé Cw = br , ek Ge | nt T= vor : ie De oT E - + blancs pour.= - Slopes do velours côtelé poor enfants _ =r \u2018Grandeurs 246; = de | cartes a tes See 5 = = pour\u2014# 2\" fine.vals coro -& pour, Hdl Boules dev verre.12, our w : \"Montres 17 pierres Pour hommes \u2014 Rég.19.95 x Mouvement Incabloe, lignes.fuyan- - tes, imperméables, à - Ve \u2014chocs.Garantie.pour lan.CHROME- sue - 2.99¢ ta poire 29° d'emballage de Papi ier \u2018cadeau | Blaçons de Noël: Cadenas et 2 clés \u201cor | 9 Oe Elastique blane et noir 9 | pute sr Qe.f.Crayons de menulsier & pour # Le LN 96 - - Your ATTENTION! Or tres, pourquoi ne venez-vous , pas nous voir au sujet d'aude ce genre.Nous avens om -magasin des milliers diem, y compris des jouets & friction, do nouveauté pour tous.téléphonez à à \u2014 .charité, phllanthropiques et au-: HR baines \u2018toutes spéciales ?Nous 1.accordons une attention pait= BR _- ~~ eulière à tous les.gr Le LUN 1301 Gants de laine | Ciseaux | Robes de nylon | Cuillères à .Chaussettes pour garcons |\u201d de brn | Peur enfants \u2014|-crèie glcke de tole Grayons à colorier _ | ce: | vue | és | eee | Montres-jouets pu -9* 69+ | 59* | 99+- | 59° 49° LE | FT NE Ù { A.ponges de plastique - 9° .Caisse\u2019 Gants de\u201d | Bids de nylon | 8 re a dune Balles ping pong 2.9¢ 1 enregistreuse |-\u2014 travail \u2014\u2014| sans couture | TOUR | pour dames Gure-casseroles 2.9° oust ta cake te poire | |\" \u20185m : ta poire a ur ; 99¢ | 29: | 99° | S9* | 79s | Jeu de dames.; Lu re Hochets pour bébé «\u2026 9° | +, Miroirs - Salopettes | .| Couches Musiques ¢ 2 \u201cà rasage | pour hommes TralnJouet |.\"Curity\u201d == à bouche I : Fepasser ,.piusiqus O° gee om 1 aca 99* 399 an: 17 coudre 96 - \u201c \u2018 19¢ _ 3.59 | ; la douz.Lhe 99+ Poli à a chaussures tan 9 f.5 - \u2019 0 .SEE a TT ge TETE 5 en mere = a NN 7 = te multiples \u2018articles.à 9¢- chacun - = et des centaines d'articles de Pour les_achats en fortes quan I à, \u201c tités, vous obtenez un :groù escompte.- Venez | aujourd'hui ou "]