Montréal-matin, 3 septembre 1957, mardi 3 septembre 1957

[" = UNE FETE DU TRAVAIL TRAGIQUE 19 MORTS, AU MOINS 30 BLESSÉS DANS LA RÉGION - \u2014! Voir page 2] Vol.XAVHI \u2014 Ne 5?Averses MONTREAL-MATIN, MARDI, 3 SEPTEMBRE 1957 CINQ CENTS 36 PAGES -_\u2014 Fh Six blesses dans ceite collision Jno vistente collision pts un camion \" ine auto attribuable.sclon la police a la iy.hauss @ catremement gossante po ndint lv au ros Jd bier apres midi à bat six blesses [1 43 Sherbraake Thus lou bless ys furert trarsportes aux bopitaux Notre Dame et St Luc Par bonh:ur durs \u2018a vo du la ca Pan or vu +.Pave bse ce nat pe bey coe wr ew hale ta nt Eat me ab endommag «Comme lindiqua cotta photo prose pou da temps apres lu Pont De eh ge] ete gy A pool ay hem mes hey un pou prtout dans hy recon a causa de [a pluie qui avait rendu routes et à EX Is or ; : .à 1 poo LP MONTREAI-MATIN, MARDI, 3 SEPTEMBRE 1957 Tragique congé de la fête du Travail Dix-huit morts par l'auto et l'onde: tel est le bilan tra-¢ -\u2014 our \u2014 -\u2014 -= gique de la tin de semaine de la fête du Travail dans la région | Quebec, ainsi que des voisins, M.|| metropolitaine.Par ailleurs, une trentaine de personnes ont, a Mme Paradis.Q Me hambeaurt, 3 .; - rue aradis u ec.ete blessees dans divers accidents de circulation causes par Les sept blessés ont été trans.; une chaussée rendue glissante par la pluie.\u2014\u2014 La liste des morts portés à l'hôpital Notre Dame des- .; \\ : La pore Harede de és Les Jet St Gerard Majella, un homme, | Neiges de Ste Agathe.Les morts dans les accidents survenus en fin de semaine \u20ac Pa ge ou du Ja maiise de sa vuitu Q-atre personnes ont élé trans- Jooare Ge cone cen dononlee aque a perdu Ja maitise de sa voit : dans notre région sont: Pn, 1 Pt ce foi Lu ; ; .\u2018 \u2018 ; , .; « : s Le > ies \u201c1s Moka he - Cnet de hn AR Avion H thie \" Heo e cde ns re CRT ee rete e à pa ile ds onTnpet 1 : tu + \\ po ! te t Kev ard Pratt ue a eo Crp Ht arf voue I 2 tt 1; Cos - °° Ù 4, 4 Cobo ] a ' [I ve two th 4 toute Ce a Suttté ! Fure alt quit de deu ris ye Samedi soir ,Ç Ten Fie ed Se ja à Coos , \u2018 oa | prensa od St hore a der té \u2018rie, ; ! Vein ON here dred Gt aile (ouf ae *TroRCHRS \u20ac ve 1,1 LA A Cy oe de actomotbs \u20ac con Mme Madeleine Venne.34 on Hardy \u2018Het vr ee np apn + ae de an Biberon eee ny En Cé ter .| Te \"4 M tean Pau! Fer, Ce CHLOE nee Grito Gd aC Gui da oa bore ae À Fonte dE OS poohoe oo het otal Mat Série d'accidents dans la Ae a Mane COL CO re duh Lat 6d in de HO Te Bette Prune Sele region de Joliette Pat Yow mab den feria ens 0 DE ; [EP Cotes get n° eu ne Peover ow Pat 610 geursunt | ee ' fie te LE pes es Tina TT COTES CEN Claude Verne 3 al eon ret pose de bee pe oN age te Ne Fr Te \u20ac \u2018 que dc és tre of te 14 Tear es Ç dent fre dane cop ea PCE Flan dy \u2018 ree T er lHa:dy mtra LA eu a Lacoste Ie : ; je i .A lt 4 4 bu © + Pr Jd Tonle a nain «À RAS none d'in 018 46 tone + Ce put dese tribe 1 , 0\".ao aS RE he Se une Denise Venne 4 a: co boas vr prone ?) ) COLTEAD da GF ee Cantos \u201c pe sa Loos ade nr Cees Te Cor heme an Claret doe done ae Ga trae pale CP AU ce ce htt eo \u2018 pe nt vuts des bles Ginette Venne.l'y uv Go.ao Jé Soar Par nan an aves sa dé ac ngeare sa a fpacte ' e Made td tea VA Glee ey cond etre FSeut M Maur ce Vense 6 Cu n arconnet tom e un AR a Ce Coe Ce 4e fo CeCe Td BE TC deat NC Daa > Meriva be a Fe Tra Tee a ES fs uutres ont ete trates aap - Php STE cee de - en \u2018 LE 0 rs ; Coe a Su NL anne ae SUT Co mene.co étage et atternt sur une auto Foe frat \u20ac Coa ot oe \u2018 h ' et a { cng na far de de nape cer ; su So, 1, Co HE Late et A \u20ac Crate 0 Ch woe | \u2018 ; ' ,Ç Là \u2018 PL, ét, ' oo ee auton oe _\u2014 .Un garçonnet de 6 ans est t \u2018 © + ! \u2018 : te er\" ire a or + es Col, ty + oe 1 .Te À ( ' ! \\ \u201c+ Tear dey sub at tan de ten Woe a tombe de la fenetre d un troi- Ta pus ft : Le Lr Goleptene Cure Te ts ee Une auto plonge sieme ctage et s est ecrasé sur 210 ' \u2019 , « ls + + .: à x Cod 20° a RC ! | co DCT Gen web are Cee le capot d'une automobile en pect Ages 1 6 dep \u20ac .\u2018 : ' ! oy ; ait } 4 « ; Aa bio on Ce tee en, NE d ul stationnement.hrer apres- ; ; ; ; , | .oe rt en Tg pe Te Tee ans une riviere 1dr Aa firs a1 9° 0 ! foe Cth tr Cth vb ee ei eg ta midi.un demi tu \u20ac Ce ete er 1 ; Lo, ° t lee Lu or te al a dé Bn x Ge RR - quatre morts Le bambin, Jean-Christophe ts * \u2018 LT yi \u201c ANAND 2 Cambadelis.dont les parents \u2018 ft t .S N Sept bl St Donat TEMPS PROBABLE | Coorg ines cnn tr sont domicslies au 1814 eat, \u20acssCs a on.J Ve (Gaspé Quart .N ep ; Co 7 tres Lay cie pres de Gaspé Guat boulevard St Joseph.s'en est \u2018 : « \u201coor \u20ac + i ; Cara ate ow por ne dare ca TX 000 A \u2018 _ N SI Fraiche.N CE foo 8 00004 douces [BEAU ET CHAUD] BEAU ET FRAIS | AVERSES | Dine | ent on pe tire avec des douleurs à lab \\ \\ a 6 La TT hrs , \u2018 .Ve } i | domen.Il a ete transporté à .ig Cit \u2018.va | orval annonce des averses is ae 4 chatille de ante pel yy gp ustine ) S7 Pure NS Coa te , Cre | aujeurd'Fui dans la région de tC a hl hia p } .\u2026., Cor an Montréal Minimum cette nuit ' \\ Li © .| ,\u2019 et maximum Cet aprés midi dans le CCT es ent été centres Le sergent Paul Roy.du pes- = ' ot ves - Sr .El LE EST PLUS Vor Rage 1 tué de 0 a mbtrcpcle 60 et 05 dears Noe Moan Fopvre te n© 2 3 déclare que l'enfant e fo ben Ll ve ben tu M ; : ~ CY bo courait dans la maison et qu il et Mec Mt Le SAN \u20ac Spt .SAVOUREUSE.Es pete ner 3 ce Te el 4H re est passe 3 travers la fenêtre ! .Von, © Cie hovare wn kao er M, du troisieme etage \\ evidemment \u2018 ,( date CT 8 \u2018 ; , .I.Le capot de | aut le à \\N cest de la gomme .A F neu omobile N ' Cu abo Rice ten 11 6 ete legerement endommagée.en palette! Cu Co - WRIGL VOLEUR D'OISEAUX AVIS DE DECES ! s ! bo ; ¢ ' «ou le su pa é 0 \u2019 NE Cone 4 CHEWING GUM Co : » Se É ren ae APR TT : «à In i an ot oi THEE | A La N per tee du pet .de bcs | A Lee res Fer gc re 1 pe , ; .A Ca recu etle Ge Mentréa \"at r pr + re es hoo Lae | rdu at \u20ac* gree ° \u2018 oma So ce LL FC E hat pie (3206739 La conférence de désarmement Ny .MONTREAL-MATIN, MARDI, 3 SEPTEMBRE 1957 3 La justice et la charité: deux \u201cVous n\u2019aviez qu'un mot à dire\u201d, vertus du travailleur chrétien écrit Macmillan à Boulganine Londres, 2 (UP) \u2014 Le premier ministre de Grande- Bretagne, M.Harold Macmillan, regrette que la Russie ait rejeté si brusquement les dernières propositions occidentales de désarmement et ce regret est exprimé dans une lettre qu'il a fait parvenir récemment au premier ministre de l'Union soviétique, M.Boulganine, et dont le texte a ete publié ce soir.\u201cVous n'avez qu'un mot à dire.du message précède de quelques souligne til.pour que nous nous heures seulement la reprise de la engagions sur la voie de la reduc- conférence de londres sur le dé- tion des armmments.\u201d sarmement qui, la semaine derniè- .re, a vu le délégué russe.M.Va- Une reponse lérien Zorimne.rejeter le plan d'en- la lettie de M.Macmillan cons semble soumis par les Occidentaux.titue une reponse à celle que M \u2018 Boulganin# lai avait fat parvenir le 20 juillet dernier.Elle a été remise vendredi dernier par sir Patrick Rerly, ambassadeur de Gian-, de-Bretazne à Moscou, à M André, le chef du gouvernement anglais affirme que les propositions de son et du ( anada constituent \u2018une contribution pratique et originale à un accord de désarmmement\u2019 et il +x- rame uote Pare Grimes lespne que TURSS.maigre 101 1° a P te tout, \u201cevam:nera favorablement \u201cce projet M Macinitlan.d'autre part, réaffirme les positions occidentales sur la réunification de l'Allemagne, la sécurité européenne et le Moyen l'Orient et il rejette les propositions soviétiques sur ces diverses questions Il se blesse avec sa carabine Mise en nomination Quebec 2 (DNC) - - la prosen- tation des candida!s dans \u2018es quatre com'es où doivent se des élections complementaire e 18 septembre prochain.auta seu mercredi de semaine ie 4 septemb: Cifconsetip'rots lent = cette les appelbes à sec Ttoisit UD Noah edd rr n hommiu » \u20ac ; .députe nT Ce es dde Megan, Poth ; \u2018 À 11 nx.M.Oscar Vaudre -Sol'anges Chiea via er ve Magog.ses! blesse i | accidentellement avec Une caratn- et Comp on te, sumnedi, dans les bois de Ka- A Vhieite actuelle, 40 4 + deix leuale, pre- de Muyop candidat en Lee dans chacoin de M Potier eau parti dans la Les corne Ceux de 1 ON S4 foret pour couper di bois D a- tionnair orc Mepan ce Ce th JS - = 00 apport 1 tal a ; Ve Appalte sa Catabithie en cas Emile Erin ruvdeoun de Ph de où [US ee \"I A > .Ce .q'ébque ier Antes a- fotd-Minr.Vaudrenii-Sou anges.\u2018 ! ' Rib hoes à ) .i.\u2019 VOIT \u2018ertune son \u2018ravait, 1 a pris M.los ia Schmid! marchand e ON arme qui se * deu , ; \u201c0 - Sa 1 deethat *e àdc- industrie! de Dorion.Cha egos Arnel] mn nt a Ate de crete ie me guay, M J- Maurice Taner ge marcha vt 1c C80 ep cae 0 aps Blesse, 11 rendre can! {ka Ange SDA Toi ce pro ipale por mene ° à Mage les pa sans Pont trou\u201d (ES Al Ihconcten*, appitve sur le CHASSFURS A REACHON Te prem:r ombat de ciu-s aps CO ANOT PP sd NOUS & redaction a oo bed ade de Il a ee \u2018canspore à !ropl'al la Cortes on 1450 entres nent\u201d Providence a Maco, ars Lans nistes |.ort poids ter a oe et un hoppal de Montrest IE souf- leg for on den Seat opel ooo gan fre due gra 0 a 0 at gun noo ae he 1e 1 US, hr EO CIMETIERE : Ohio, après l'a FMBAKDEE dans \u2018a cium-t1ère de Brecksville aur la route longeant le champ ds morts DANS UN l8.00\u2014Dusty Boyd Shaw , =\u201d 6:00-News .\u201c_6.15\u2014Publle Service 20 \"6.Federal Men.=.Coe Sports Scoreboak .eather.* © Là rf 18 News .1 Fa of Antapons - .\u2019 5 a0_Meut MoGraw : ETT 3p=Summer.Theatre \u201c10 00=\u2014Nat King Cole - - - 10.30\u2014Public.Service Feature 11.00\u2014Atlantic Weather \u201411.05-\u2014Late.Rews.and.Seacta__. qe les 2 2°1De ners\u201d evi ii ABE Mans \u2018 AF Logisiaturs previa: | 1 ; a \u201celale, le pds, soumettra de itouvelles: mesurés qui \u201c\u2018serent trés-encouragea tes pou -\u2014- au \u2018grand bariquet du: congrès \u201creprésentait de premier ministre.: fessis.815 nature \u201cde ja pm que Je \u2014Aux Journalistes qui lui ont anquet.= - gouvernement : était \u2018à.Pont gee g.\u2014plcipal s \u201calors.présents, il a, dé- = haut point les FE 800 i fa des -mu- race 3 res municipalités\u201d, a annoncé SN + ministre-des- Affaires municipales, Fhon.Payl- de l'Union des de la province.| = municipalités.ae Pour de | ha I che ÿ = nes pro La Nn + : cols 1 rite: FUSION a décidé 5-06 aisert temporairement vacant le siègé.el u\u2019alors occupé par M.Croteau ns I\u2019 -prise le Comité \u2018exécutif,.M.Croteau-aurait- sans doute té.réélu : La la charge de di- ste upé-ce-po [Paul De Il avait succédé À Thon.pour un\u201dmaridat |\u201d Last alors.| deux coups.de Cette scène.pénible vost \u201cdé ou= municipales.et \u201cavait conséquem-| | ment démissionré \"comme, directeur | sk: .PR de l'Union des -municipalités.rn ine au manoir- iche- in pn CI.I._maire.de \u201cCourville, 5 = année \u2018et par radoption -de pue \"sieurs Sesion.dont.la plupart \"Quant au mandat de M: DesMa- :Lion-de-Me-C\u2014 N_ doit expirer Toccupe.serait également vacant jusqu'à-nouvel ordre- Selon d\u2019autres, Kl\u2019Unior ne- prendra officiellement! houres au\u2014No-Æ Rosemont.Mme Denise.Bragracbé|- sky, 25 ans, mère de deux en=| fants, a été transportée -à- l\u2019hôpi-| tal Maisonneuve ol oñ-lui à don={ | né plusieurs transfusions de sang : -vie.Quant | : « couteau au thorax et s'est coup Son ONTREAL MATIN, MARDI, - y= = ® 4 e puis | tente : \u201cUn img arménien a ; frappé son \u2018épouse à coups de® \"elle dormait.Après quoi-l'agresseur s'est donné | tre atiaqué & dort avec.une Jes veines » au où un couteau.sous.son ores mi Faalité=-\u2014 Fureur oo = ar Fre oh l \u2018La femme avait suggéré son 5 -mari-de-retourner-en-France- COM me.celui-ci avait de la difficulté rer.en EE a 2 \u2018provincial: June attitude QUA\u2019 la fin de T'année;] _sida-ville n\u2019a* pas d\u2019ici là adhéré de 2 LC Méme a i = Ont êlé.élus viée=presdents- les 07 Imaires-Armand, Nadeau, de:Sher- et _ braoke; | Oller\u2019 Payette, ; ge Ste- J \u201cT6 TE ue \u201c Hette.\u201cFous les directeurs.dont.1987,\" \u201cen excluant: le \u2018représentant de la ville de Montréal, ént.\u2018été À tla.liste\u201d s'est.a jouée.; St \u201cHubert.- Bs; le statut précis\u2019 de la ville de al\u201cau-sett=de-FUniomr\"des-mrus, icipalités Ke .semblait pas clai-.rid FNhion des \u201cmunicipal fités, \u2014 - \u201cLe crédit municipal\u201d, Tte:.thème : qu'à développé dans 5) BE er, de causerie Thon.M.Dozois.qui al\u201d Aont- Vincial, et plus partiéutièrémént du nouveau à l'union des municipalités, let si M.DesMarais est encore qua- dé J lifié.A ce moment.pour.occuper | Francoeur de.l'escouade des ho- ie rancals- jul retose de France.Quant à la\u2019 feém- est de Bationalité fran-1- - Quand: les.deux agen sa femme ormait, T TT de la _a-asséné plus sieurs Coups\u201d à la tête de la vice\u201d tirée de son.sommeil.et elle s'est.jetée de la_fenétre du _du dernière i alertérent I poticd; - dio-police arrivérent-sur les feux, micides \u2018à la Sûreté munie pale, a \u201cque fe couple, qui vient de n\u2019habite le Canada Que de- is.Paris, n \u2018Crédit municipal tel a \u2018êté ER là difficulté à \u2018bouclér-son.budget.\u20143or-ma- Comme la discusston se\u201d \u201cprotons Beait, la femme a -ri qu\u2019elle\u201d était.fatiguée et 5 rétournée dans le lit pour s\u2019en\u2014 foncer- peu après dans un pro-, erpfond-sonimeit\u2014 - L'homme, qui souffre de persé- s\u2019est sérendirent à la-maisoï,-mais \u2014\u2014-.\u2014 = \u2014 -,°\" ils.\u201411§- le mari avait verrouillé la porte.- - Les policiers l\u2019enfoncèrent et trou-.- vèrent le mari, \u201cétendu _ dans son [Poignets et s'était C donné deux Coups de couteau au 4 thorax.2 C'est Pour une _ question: fi « térer le désir du.gouvernement.pro- -ministèredes- Affaires municipales, de collaborér avec les.municipali-_ -déterminé.] Certains of ; = pément : Mona = même si | \u201cMontréal, président ide l'Officé mu- .- -M° Harold E.Stassen, est retourné \u201cdans Ta capitale britannique, au oo \u201cfourd'hui, \u201cespérant encore, Doi}.\u201cla Russie.i = M.Stassen \u2018a 2 dca qu a é .\u2018avec M: John-Foster Dulles, de se- \u2014mrétaire d\u2019Etat .américain, - weno Jl we refusé de dévoiler vi avait | .- recu de nouvelles instructions de Washington - concernant \u2014 aititude- \u201cà prendre.\u201cNous croyons avoir | \u2014préienté un- projet.complet jeudi | - = dernler, a-t-il - soutents et mice TX.programme est.accepté- par-U- nion- soviétique.\" nous pourrons], connaître re de paix sans à as voulu \u2018se pre-}.(scolaires orit- vendu pot > plus de -$11,000,000 d'obligations, | - alors qu'en.1956 elle en avaient soit.douze fois; plus.[Expansion \u2014 ion * Ces éhiftrés avec raison: les.dirigeahls d corporations.municipales,\u201d Atta \u20ac TUE -d'as \u2018mettre que \u2018nos municipalités ont pris, depuis quelques années, une expansion formidable, mais il se- Tait naïf de croire que nous some CU mes \u2018arrivés à \u2018un sommet.un peu plus de $33,000, 000: Stems Et -_| prunts,- anvier- au.131 se chiffrent par plus de $202,001 0,-| ur un peu émis pour- plus.de.$142, 000,000, impressfonnent| - e noë|.jouter M.Dozois-##Tfaut- ad-| | précédeni*.- roncer sur les rés ultats possibles ISA la confèfeñte_ manie dé= \u2014 4\" élaré que les- Etats- \u2014_\u2014aueraient\u2014#\u2014chi solus | tion durable au problème-du- dé | progression que hous {constater \"danse 51 d'emprunts -continuera \u201ccertaine- \u2014 f Tm portance tent Jans les années -k venir: Inu \u2014\u2014\u2014 \u201cd'in en consultant ces dup RAYMANN DUPUIS 2 j'ai faite avec i tissu de Faure.\u201cHomma trouvé\u2019 assassiné Allons-y, danois.chemin Koy.= eo, plaisir ; Ab 1 awl mile - ap fren \"nt TE mary Nous devrons a semment : pou.être amputer de est-elle, Elle s\u2019en \u2018tirera,.J\" ee \u2018docteur ?\u201d © mals ole a-subl .survécu Je voudrais ; l'interrager, \u201cmais Je veux t ce temps, un agent du FBI) \"- guana, en ville.- perauisitionne te bureau de > - veus allez trouver que $ wa rien cacher: fou a N aux étrangers : .\u2014 Moscou, 2 (UP) \u2014\u2014==\"Moscou\u2014a\u2014 fait.dixparaître certaines\u201drestric=.-\u2026 lions sur les voyages des étrangers .\u201cet a publié üne liste de.villes of: ; münicipalités, dont-Riga, ouver: aux voyageurs d'autres\u201d pays: fs (observatéurs.sobt GIF que\" \u201cTe \u201cKrenifin X posé ce geste an __ caines-faites le printemps dernier._ _ À ce moment, les Ru ; Riga, qui est un port .dé la Latvie, on compte parmi les ; villes quiè Îles étrangers.: frontière-russo-palge LL \u2018naise, de même que certaines vil= des de x.MILE: : = sont votés esa = \u2018 |par de Parlement ne peuvent.être faites \u2014- ; ers-.de : l\u2019ouest qu\u2019en vert .d'une Joi du Parlement et nom .M._ John Disfenbaker, ion d'hier.Le premier : minié-* tre a déolaré qu\u2019il domanderelt | (= SPREE.x REE Sry Su he var ee a rr a * a od mihi ABW wt a BT he Sra À \u201caux lente répl qui \u201clancent.\u201cPincourt; île Perrot, -2 - (De-notre envoyé- spécial) -.\u2014ÿ\u2014 es Taux quine veulent- pas-comprendre le rôle d'un geuverne-|s - \u201cment n\u2019ont pas leur place dans la politique provinciale ou | | \u2014\u2014\u2014 nationale, ||.appartient\u2018 au \u2018gouvernement-de - bièmes \u2018d'ordre scolaire, d'ordre routier ou 'd\u2019ordra \u2018social.II tandre que le gouvernement en rem- | \u2014 plissant ce rôle veut tout simplement acheter les électeurs.*| =, a \u201ca \"injures, UE ~ calomnies et insinuations.malpropres\u2019 \"Québec.2 (DNC) .\u2014 ue \"| sécurité- routière se déroulera - Québec, Sès organisateurs sont assuré +200 a4 [prises i ler les pro- {station -marquera, tia remise des \u2014 manifestati où.Québec, 2.\u2014 Une grande mant= midf,] Po corations aux présidence - \u2018d'honneur du ministre.provineial- Tre J Oom Thon: Antoine.rRivard, qui- -doit pronoriéer un.im- ours sur la sécurité | Enregistrement - \u2018dizaine de comm - Au cours dé mi 8 pe cong » prov beer 3.ain, \u2018m -septem 1 de la participation de - 00 délégués représentant les comités locaux, les entre- \u2014 A transport, les: compagnies d'assurance, les_corpe_de [police de tous les endroits importants.de la province.\u2014 nd - =} , soit au 3b mars relaie $358 m : nation | gros.des gelées ain \u201cmatin 2] sous, la présidence d'honneür du : Communications, - M: Jacques Vêr= freaült.et la présidence.active duoj -{ président du\u2019 comité \u201cprovincial de} 1 sécurité, Me -Wilbrod-Bherer, Cr.|Desallocutions-seront prononcées i- \u2018Plan d\u2019ensemble de sécurité.i-|\u2026- Demain-midi; à l\u2019issue-d\u2019un dé- si révélé qu'à la = au bureau -du- congrès.-Mais Tet pt aitendu, desj \u2018première séante plénière s'ouvrira à 10 heures, 14 septembre; - au eours desqueHles-on souligne- 2 Ta la nécessité d'un organisme pro-| aes lettres sde l'Univeïsité vinaial et de \u2018Cor locaux \u201cge! Montré ; ha sécurité ainsi que l'urgence \u201cd'un|- ner dort le maire de Québec.Hon-dés voeux-du-banquéer ner de clôture a lieu res.- Le_.conférencier, [sera présenté par M.Paul Dege\u2014\" Tochers, premier président du Cf ug PE \u2014 Cours d'alloma ÿ- Les cours d'allemand pour les _ en LT | débutants _commenceront mardi le vo, à-5-h, à A Faculté Tal AT -M.merelé, pari M.Camille \u2018Archams : \u2018bault.directeur\u201d des -relationt-ex=- térieures de.) association du qe mionnage du Québec.meee.= \u201cLes cours a a = : seconde année et pour tous ceux qui\u2019 - désirent se-\u2014 perféctionnez, == i vad ie 18 sep=\" Jembre Th heu=< -77 \u2019 cl Rivard, =~ °°, Wilirid Rael sera -le 2e Ze PUS 24 Ceux priés de communiquer Je pha \u2014 7| osstble avec la Faculté des lettres \u201ci ee Va Farçon de 17 ans, Michael] eile a : Ea 7 TLL gs Éd EX rez LS ERREURS DE NUMÉROS! Mr fie Apres 12a \u2018ma [CHL T Sheeon- de New-Cariisle, | Le veau-Brunswick, Qui à été trans-1 TT -\u2014-> [porté à Montréal par avion diman- | = Nou- - conte un mari, \u201cma femme et moi - = -._jporaires, | rir un ménag e décuni.\u2014 CHhôtet J DY © a \"bre aujourd\u201d hui: 30 articles d\u2019in- a i publications et.-condensés pour 1 AR = = a, Se deux fois ls pri 7- \u2014 Torin plea nous-supporter.| ot, malgré les enfants, nous songions à nous séparer.C\u2019est alors - qu\u2019ils décidèrent de fuir.en- Lisez - dans - - SÉLECTION\u2018 du nis de > mé\u201d, ra- | Neurologique.\u201cLe jeune \u201cSheeor- blessé dry a = trois semaines dans ün accident de la.route, subira probablement \u2018une intervention chirurgicale - au cerveau.Les autorités dé-l'hôpital ont \u2018fait \u2018sav BN - 8 d'une manière satisfai=\" er ater, _u r que l'adolescent aus 5 Digest de tembre-\u2014-Lansporté\u201d a.fur sont les conséquences de jAUE jorsqu \u2019on-a-vu qu'il \u201cne.ib = + © A ' 1 aa » \u2018 lise votre NOUVEL nl de centraux \u20ac ou sont complitement nouveaux.a \u201cpeut \"souvent, \u201cbeaucoup | mieux que des séparations tem- térêt durable, tirés des meilleures OUA Lh so pi \u2018porsoñne \u20ac 2 par chambre.Budget iol gnaavrse Toon 94% \" Chambres Wxwetses > Soh grat -@ \u2018Ascenseur.@ Naton-avoû oa T.V., toux \u201cde cartes @ 100 chambres extérieures a nt que vous épe au Com pr ha pours v Tier une promenade re \u201cl'océan.Ron = ehaise des hamburgers.~Héotel COMMODORE Atlantic Cy, N-L \u2014 TEL 44993 - 718, ave Pacitie, près Plaos* Chartes \u2019 = Baty privés rade XH sur rouse ot manger du gh _* | Un avion\u2019 du type ~~ Cansg, du] -de-Greenwoed, -Nauvelle-Ecos-.{tend aujourd'hui fe père du jeune CARC, du détachement de secours | - se.la-amené a Montréal.On at-| wr 7e TTT 7 TRE ns et mettez bien à-jour votre Carnet Bleu de de dle.voyage par.rail.rd _ + homme, M.Jotin Sheeon, qui &- .oT a 1 .=Auto-Inéean! ur + \u201422\u2014Scudure : a rr 2b\u2014Soudure au gaz _ : 20\u2014S8oudure A haute pression \u201d a ours PR 7 7 7 : Can \u201cCOURS TE Soi = 7 ve Labor © CORRESPORDANCE \u2014\u2014 oo indiguty pur se Helle \u201cime de 1éléphone.Si vous désirez un nouveau Comet ™ = (grand où petit format), téléphonez ouvenez = °° = a damandet à notre.burgay J defies.West grant = TR th ; Ps i mami METIER ETIER To QUELQUES MOIS CS = colts 20 X HE TY a Sa 7 \u201cDevenez \u2026 pm INDUSTRIEL | Ce dl Veulles m concernant 0x ot.que j'ai de : de au la 1 .rue- de-slage- «salt sathctique MM, Rodis pout fre 0m tuit ee leurs (on wee a \u201c 2traaçais mie eg el \"ua \u2014 ge \u2018brochure de 24 pages eg to |teurs me donnant tous les détails wl F303, > eS -ANTOINE, Montréal UST + \u2018envoyer GRATUIT Cours.Len métiers que vous en- m'indiques me créer.un don\u201d plot, © cours du - aurcours n' deme mnie in : em.| * Aree tw cours do cad, ser hi pi ce maya le snd am véctriodtous\u201d tustee\u201d).Tél.8 = paie cfr ee me ci peter pa imal me TL TTT either toits à grb | semvelte.witinde-\" Bee 1 GROS Stes - F6 EE Ty ._ _ .\u2018 ee PE .24e oo ta wa Ln Lm Se _ - So 120 EE 7e! LES = Lames 2 À : f.SOIT [ T= .' in pe od \"pays d'après celle \u2018des: \u2018häbitant Certaines: nations 000 de Yros \u2014mangeurs ; 5 appor lentrcne Tumitre-curicuee-sur = On dix coïrämanent.qu ua.1 bon.appétit est wi Slane\u2019 de Bonne 4 © gate, sit en est ainsi, on doit pouvoir juger de 's el les dernieres statistiques Ta-oapacité-gastronomique de Néus pourrions croiré à première\u201d \"vue que les Français sont leur - cuisine est : renomnide; Jews menus | la santé d'un \u201ccopieux ct Tews: Tins Ed un are mégalabte REECE visions mous \"Mardi, à septembre.1957 TAURÉAU (20 avril au 20 mai): + IF vaus faudra vous.adapter a des cit constantes et conditions nouvelles.Sisvoizs manifestez de-la bon- | he volonté, Ja £hose sera-sûrement : HaeiHe= e aujourd'hui et et \u201cde naître une excelente journée dans = {avons deux beaux en Th moins ?Tu serai Ta\u2014bont -d'être alii traitée par son \u201cmari-devant \u2018tout le monde.Comme je ne ied que régné ia borne) rle = Lope pe LE aes et j'en ai-26 etsvoilh fi cinq fait partie\u2019 d\u2019un grou se disant \u201cTu ne te Jaisses hicang \u20ac ne: dis 8 hui, mais Taités\u201cvous\"une\u201d Tégéères déceptions pour aujoyr- et nul doute que lacehance vous jrejoindra-ayant Ja finde.la jour- ous- devriez con-\u2018 LION 27 Juiiiet au £1 er] faiso +o = [voir changer \u2018en- Vielliisrant 2.De plus, \u201cquand.; eritique- toujours, ma-famille parce qu'elle n'a jamais eu d'argent.Pour- [tant elie ext-irés bonne ÿ pour mol, EC puis I veut \u20ac toujours | me \u2018e pousser _ - CEL I SOUFFRE EN | SILENCE.SL \u201cqu\u201d, \u2018pensez-vous des maris qui.plasphèment.en s'adressant à leur femme?be mien est rer surtout quand ily a d\u2019autres hommes ala maison.C\u2019est sans.doute montrer à ses amis.que c\u2019est lui le maîtré à.\u2018 \u2018d'hommes qui se taquinent \u2018le: pas tonduire par ta \u201cfemme, toi, au In.maison, Il a 30\" ans\u2019 que: nous som Uma A dire- vral, je crois que J'en a mous \u2018nous.\u201cdisputons, es de Voir à Votre subsistà donc\u201d ben tart \u201cde tessér\u201d romis, au pied de To l'autel, de Vous.meer dy : ! & travailler ®t i ne faut pas Tenir \u2018vorte maison -et élever vos enfants prend.tout voi \"où T'appétit\u201d Toit Lt ; i ) nous som mes passés maîtres.fC - Pétat de santé-west pas conditionné par par la quantité m mais par Ta ime-diététique-est- TL \u201cæoûvent.le.plus frugal et dans ce domaine nous autres; Canadiens; TP 1) 84; ln France, F156 \u2018 \u201cUne chute assez udgets-pour-la-nourriture seulement avec Corti It talie se Tlasse avec une moyenne de 46 Thile Portugal: 21-décemb re vpus feréz-aujfour= \u201cVIERGE- (22 eût au 22 septam; | pre): Il ¥ a de petits sacrifices.à (consentir, mais \u2018tout-s'arrange très bien.|- BALANCE (23 septembre 221 octobre): sont\u2014favorisées\u2014et-vous\u2014Vévriez-| cônnaître.une \u2018très.agréable.journée.wy Vos relations.sociales] 4 Mais, vous n'êtes pas obligée de imposent \u2014pas CORPION es détobré\u2014wu=2 vémbre)- Tes malentendus peu- fvent-faeienient- \u2018gâcher rette journée st-vousTre conservez pas-votrel tsang=froid-Evitez-les\" \u2018érervements | vie et la tension d\u2019esprit.\u2014\u201c SAGITTAIHRE-\u2014(22 \u2018novembre a] d hui.des rencontres qui devraient jcus être profitables tôt ou fard, ORNE .re | fait au monsieur qui.signait\u2014PIM- i | LESS.et: qui disalt que; sous: pré- vous.\u201cVotre vie de \u20ac changer 1 attitude dé votre mg Tr |épreuves et.les difficulté devez vous.préparer.à il -faut que # j'oublièra.a ; \u2018ODILE.\u2014 Vous : av zZ % {de répondre comme\u201d vous\u2014Favez_ \u2014 texte que le salaire-de-Ja- femme re orne se- peut que commence aujou d'h L.\"de nuitet c\u2019est-pour cela qu'il par- 20 j1e\u2014ainst\u201d A_\u2014part-cela, cher PIM-] il LÉSS, qui vous a d que la -plu P | | pension chez elles Test égar#- celui .de- l'homme,-les- dépenses devraient être divisées Ce jeune homme -sort sans doute 1e | Avec-\u2014des-jeunes- filles qui -deman-| 1 vous.faut aussi essayer.\u2018de supporter.les défauts de votre e mar.-contraire,-avec-un_homme-comme le-vôtre, il faut vous montrer plutôt \u2026 ferme, afin\u2019 de gagner qu'il vous traite comme un être humain, ¢ cest-d- - ins hommes, -en\u2014offet_ se croient parce qu'ils sont devenus \u201cchefs de famille\u201d.Mais, \u201cles vrais.chefs.leur -autorité -en-disputant_et _en- \u2018insultant \u201cceux-qui- dépendent -d'eux.S'ils ne se font pas aimer, ils gagnent.parfois uné béissante eugle, ma mais leur supériorité est bien précaire.vien, ront to \u2018Sor.-du- mieux.possible.Et que Fun ou deux complets.per a.toujjours.souffrir en silence.Au =~ tout.permis + à l'avez qu'une dre-tar- \u2014plus-tolérable- possible.Lez rs assez vite.Aussi \\ EXeusEz- -de\u2014ma hy -chère-Je nne, maisje n'ai pu me \u201cretenir en sant celte- lettre.Et - = mMerci\u2014à- vous-\u2018de-l'aide -que vs hous -apportez.Elle est bie \u2018 cieuse dans.ce moide 1 tour a | envers.- - art \u2018des jeunes filles a le plus d\u2019appétit ?Autre chose: tre argent.en\u2014foilettes.et- \u201cplaisirs: ér- |réceptiori de Votre der vous dites que: nous dépensons nas m ; re Amie Vos remarques sont_frès \u2018jutes et je vous.Vous: approuvé\u2014 à fait.Merci aussi de , vos 7 bonnes paroles\u2019 2 mon endroit, .A 5 \u2014 Je désire accuser.| nm mms r\u2014 avoir: soumis-une preuve inçontes- a.épousé, Doreen | HMortimore, une infirmière qu\u2019il a a après toilettes, c\u2019est \u2018justement pour.ne pas faire \u2018honte aux hommes en Ja portant trop longtemps.Vous étes nous devons acheter de nouvelles | a lës-üns sur- Sou ausres uns qu'il ne faut [rien mettre devant : ce une_ere nouvelle Ze votre v vie, TT Dans DISET \"gun \u201cde \u2018Ja.Warrington, \u2018Angleterre, 30.(UP) [DEX _ = province, les écoles ouvriront ieurs|\u2014- Robert Allen-est en voyage de\u2018 RE 7 portes demain-pour le début d'une ; noces a titre d'époux, aujourd'hui.CE LL TT a avtre -année scolaire.A cétie -de= | Lä dérnière fois que cette chose lui] per: 7 a OT 1° 113 casion, la Ligue de-S é de la est arrivée, \u2018ta.connu la grande: Tres =e provinte\u201d 1 Ele aires Tire comme nouve 4: 7 _\u2014 Lautomobilistes FT amportiice pour \u201cAllen, en afi élevée com: 1 nié Roôbërt - \u201cofficiellement eux de ralentir aux signaux indi= [me Une Mile et a pousé (un hom: + ux de ig me, il = enñ- 1938-\u2014Atable Hier, il cafeurs des zones scolaires ainsi ce moment, il s'appelait Joyce Al- qu'aux signaux d'arrêt \u2018à l'inter-Tlen.Le mariage a _par_ la suite\u2019 été fericontrée a Vhopital.section des rues.Ne\u2019 fraignez pas 7 Fe _ \u2014 a d'arrêter \u2018complètement.et de 1 re- |\" TT TTT TT ar m1 EE TT _ yo Cn S NOUVELLES CE S018 vec PAUL .VE Ce ERMET, 5 h.- 10 pm .BU LUNDI AU | .Lo 21 77 VENDREDI INCLUSI EMENT, est l'émis | és sce ee so glen prétéréé0ds lu fomills conodionne.{+ a L Ca \u201d Sa bonne frouquette ef so façon biee \u2014j\u2014 F \u201c+ à i de vous cawier choque jour per I + 7 \u2018les événements de dernière heure of de Jes - Toctuaiite.ne cenent re se ë choque comme l\u2019on to cg i \u2026 sou de nouvelles le \u2018plus.er _ 1 - soit.C'est vas exclusivité _ 4 , > \u201c7 128 à verte codes je LE Lait Crom EY IT) - Thien chanceux de \u2018avoir besoin [votre frêre quite fasse buter ou \u2014 tomber.(Rom.:14, 23) _3 sel \u201cdans notre prochaine! \u201cédit fer $54 14 = 9:40 11 \u2014\u2014 -\u2014gé-de- surveiller 1 {_ Ja route.* > Du \u201cverbe it Ra de comté.ue; Du verbe\" e pour.\u201d 4 { \u2014 Fleuve, - 4 \u201c11 \u2014 Sans.\u2018éclat.\u2014 Le.Du verbe - CO voir, \u2014 \u2018Général _ f= +1 \u2014 Transmissions DT, 7 orales .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014dedents \u201cespaces 3 \u2014_. Tuyaux cylindriques, -\u2014 ogee QT ; He CN PEER CES villa leut assi s on on -du- cachet \u2018a la cou + _\u2014 Soit ! mais.\u201cadmettons - \u201cen- 2 co: \u201cnotes qui viennent n taffetas Schiffli r, une création mont e modèle.Un chauffeur- sous l'influence + a por trop.tendance ù | \u201ccinsi-Un ~méCanismg qui duit & Thépital ou à la morgue.En| conséquence, foul chauffeur\u201d tons- cient.de-\u201cses- resp 7 suscepti \"moins \u2014 , [sen auto, c'est prendre une assu- des -aeeide | quand donc tous les chauffeurs vents \u201cco Quelques coups de poire suffisent pour arcêter : uunstantanément da crise.d\u2019asthme ou de fièvre des \u201cAa solut ee Ta TOUTES LES PHARMACIES: =.ue ot pour accompagner ette délicieuse oo 2 mie ne un verre de e- cette.vérité ?| gE rachat de y CEL: soos SSeS SSB OSY de.la Forêt noire d'Allemagne Nouvallement arrivée, nouveaux mt B ig * votre MISE ox cor pour oi fêtes et' choisissez les \u201cplus, booux o.épargnaat \u2018votre.$10.00.CHANGE) après vous TOUT Où \u2018sire.GALERIE du -COU-COU- - eus a BE.in Berri Ps A mn 8 \u201cLocal 3 \u2014 ie am ee ce rm 0 LE CADEAY LÉ PLUS RARE sions.la.ply \u2018non ?2 robin an vu mast nee \u201c soc: rides robe > PTS 4 ar MS ne sais cela\u2019 sert à notré cause; ; \u2014 C'est: { riche 20e er est- U= \u201c Hartmann ré = une extraordinaire 1 de jugement, il-pesait .tou u hazard et de Yinconnu.: \u2014 Très: peu-;: au contraire, sim- | les # lement erdu.et} \u2018maison; as it.umn tr pas en - quoi | café, ou- CE : La: Diielette, ion, PF \u2018je n'aï vu M.1A.ré: T-#est ui saît si.on né \u2018va pas.jus le ramener en morceaux! Un = - \u201c\u2019bon-locatäiré, Un- homme\u201d «à > uille Ice serait affreux, out, TT d\u2019être anéanties\u201d n'offrent \u2018est peu.\u201cprobable.en tout ; ne \u2018pourra.\u2018une a - ; de 1 \u201csi-Ta- pertu ation\u201c que escomptes ne survient pas 2- \u2018prince Mira fit@n E ER du.cultés! a = Non pas, \u201c=== Eh bien; restons \u201ctemps sur nos\u2019 Positions.= el .à Sur: le-liëu \u2018du crime\u201d \u201cVers Huit heures et demie, Con-| bien des acci- - \u2014 Dites\u2018 donc, madame, \u201cvous \"le père Brinon = en.il ne descend jamais le aye pour, Se.rendre.zon| t toutes _8es-provi- C'est qu'il-est malade, - \u2018A son tour; la.concierge \u201cdonna ues dans la 8 \u2014 Etes- Monsieur Bri- PE Vous\u201d parfai- = ; ; Le \u2018ai rencontré\u201d le- te Brintn redescendait.- pe A Contal SOurit\u201d derrière: ses Ju- nettes bleues, .ee - A - ~ ET apporte tA.tire) \u2014 \u2014 \u2014 La Ie, = es ON _PULSATOR | 2 #0 ee] Wo Nouvelle invention du Dr D\u2019Arsonval, ~ Paris, \u2018France uni , Qui ment satisfaction depuis 10 ans dans Te monde entier.DEMANDEZ CIRCULAIRE - \u201c exclasivement rieur \u2018Can nr \u20ac \u20ac los \u201cPALAIS DU\" Ea 55770 - - Un Temêde souverain - \u201cqul a faif ses preuves, vn soulagement rad .ONGUENT CANET.GIRARD Baron dans soute des pharmacies TR ,( [mar rs rs ' - Sn - 21 1 Re couru, ue 0 ns.fo als va 735.00 COMPTANT MERLE T nt MONARCH 1954, , Convertible; 1 Ta CBRE, WE HAT - T'AUTOS À VENDRE {uaa \u2018transpart ce us 5 \u201cRA, 2:4738 PR = ae so .0 1 Bro uil- CHEVROLET J957,- 4.10 naux dissection F\u2014éhaufferette, -tout- 10.pneu $8,850, $586 \u201c feomptant, balance 38 mois, Fat.: \u2014sanch WAGON mn | Tel; tout \u201céquipé bas\u2014m haine Leblanc, là su- 2 223s ou DU.29-7876 es = ee |= LEY.vaca vatan finissent; Jo \u201cwove recom.cea mis 2 =} iy faut; [pour Tous sider avés\u201d des.Meteor ot aus | 7 er B | RESTAURANT: Snack Bar, bon revenu - CAMIONS À -VÉNORE\" ; NTERNATIONAL 1952; \u201cpanel 44 \u201cton ) \u201cbon - Ae e; très- - PIE SA Do tré = _CHAUFFAGE-PLOMBIRIE 4.A VOTRE SFRVICE jour \u20ac uit, plombe-.Ton Ten ie taxe: emimé: gratuit C re : COMMERCE A VENDRE wœ provenunt de manufactutes .avoisinantes, Tr [Taclle e d'opération = chiffre\u201d d'affatres\u2014pous Lo sxcep= ei léger rompiant, _\u201clprmes \u201cactes.Avg Healties, RE.A558.- ; ; PLUS- FACILES Yi Te EN VILLE i ant ia alite-pst de meuler à avec = i} Fbalance 320 Br mo TI 1432 75 _chaufferette;.Automatique, : + \u2018rom tant: 2e ma ms 54, sedan, > - propre, da FE V1 9.2528 LE88.Bon ord adi = L spprendre ta réparation © des Tontres.et bijour,\u2019 et tätalogüe \u2018pour vendre \"bagues À diamants aux prix de gros.1879 St-Hubdert7 LA 73-7623 ne rer) 1 jeune-fig >-\u2014e-fatTants -88-1 n H v Pei Ratac jon; -toutes- les\u2019 marchandises ie douche, 1 vof Tt q 77 s6nt ores et garanfies.pani oe remains, Journée.LA \"age = lance, #5- Te _ , rendez-vous.four ou soir: | 7 assunan CE AUTOMOBILE \u2014 - demandez = 7 a votre Automobile d'un sphelaliste |.- Paismoou fe faction\u201d Meilleürs taux posed H MICHEL.R.\u2018Foies Jacques.Lacroix , À BA 685 _ DE.$070 1989, ry 8250 comptant, bs- | mn PLY MOUTH 1956, tous, s ATS: comptant, 0, Reka \u201cestimé-Rratult, \u201cTe ep ville Ouro ; UT rage © srécuté Dar - Hangrots-\u2014#f ; Le LL HSE ME RAE EK [attention 1 Vente et pugage \u201ctule, prépars CL plus bis pix Fermas 8 Achanges acceptés \u2014\u2014\u2014 ALSTATE INSURANCE CO.\u201cmoana - \u201cpov 1951, 2 porter.\u2018 + ie le Dire RA.14821, \u201cRL TOES PLYMOUTH: +957, $600 csmpiant, - 30 mols.Te 5 \u201cMAITRE DÉCORATEUR = 5 1080 ze} pr \u201cwie OE Lk MAISON Loutior dE rev-voux Ee oe Serre Pour informations Diésmobie 1955, équipé au u coiplel SU [¥adresser § Fernand Lefebvre, Vi-8-53057) \u201cShovrates 1951 Less IE ._fereits.pi 3 .= > CS D 61 LL A =a a ance.\u201ceune_ oblizatitn de votre part\u2014\u2014 201 15 Tr m 1048 31934 7 aR pr me PAS UN \u201cMORCEAU : ~ADDITIONNEL A- ACHETER\" Voyez notre ensemble complet - Voulez-vous-vous_| == [ AUTOS, CAMIONS A LOUER 3465 est,\u201d \u2014 Talon .\u201cbin?.\u201cesille YOURSELF LTD 4137.J LA._ 30336 ou AV.SET (résiden ina.-\u2014 AUTOS cree art ra Si v1 par Fry ne.a in \"$34 par mois, \u201cDemandez M.Paul, PONTIAC 1953; sedan, $300 u comptant -RONTIAG T556; coach \u2014#4T5.lance He pat Semaine RE 10553 .propre -comme-neuf \u2014accoptsrala échange.Rendez-vous 77483 - st- Laurent, bal nee | 3_ epmprant, ba: | changé \u2018accepté RA.4 emf Hy & Causerles tous les mardis soirs sur qu.br PONTIAC 1953.comet, et.automatique.| \u201c ECOLES DE\u201d \u2018CONDUITE - oT Ts T APPRENEZ & cunduire chez \u2018Normands : -2AMrlrine - School, transtuission, régulière.PCr automatiaue.4137 - Delorimier LA.8: -0338, [Résidence + AV\u20148-2817- - - FUTURS\u201d HEVES | al FEDERALE DE CONDUITE HETABLIS\u2014 OGPUIS 35 AR fous invite cordialement ve + venir it les réparer à ! examen de.2e, «a APPRENDRE A CONUIRE.ur\u2014solure régulière ou: Autimatig a Hauble contrôle.9 oe pg ET ELECTR So ~_seml-gutomatiqus, : EN HESTERFIELD #9 DA RE oh SECTIONNEL \u201cStyleeratt\u201d, Fo a.eouvert\u201d du wvuveay tissu - ; = ET berçante.thoix \u2018de couleurs, LE LT 4 : BILIER DE- CHAMB RE Ë Josie \u201cRoyal\u201d aves ae 4.thèque st 2 tables de.au _feume de me ner moyer es TT CADILLAC.sedan BUICK.1952 soda, itds À © radie, \u201csav \u201crifférd 100.BUR par.AT maman 102 M To \u201c3655, tad, $1530, vor oh SLADE patemient 1 ptet | =\" mt 13.PP.Richer | CR.275136.; E (954, ea - janes: Apa \u2018semaine conditionné, a signaux.pneu | Thurentien.hard top.4° \u2018portés, tomatigne, 6,000.miles, .gral tons; \u201cseat: \u2018eddert TUansparen(s: pee willage.2 \u201cADD ppreuer A conduit à bas priv Trang Hulsslon régullize.ou \u2014sulomatloue\u2014 £tuito\u2014à- itrôté-Ailons- chercher.dos |p-Tezs ES Jone on Air sigma\u201d ne of oo | Datives :avoir_ ; \u20141 CHARS usagés \u201cdolvent: être- vendus: & il ~\u2014 1-15 jours, votre char romme- plement: in): chercher un détanôstrazeur, Juard vo 2 char neu¥,\u201d dur avoir gratuitement Prépar, ration Sioa [rote \u201cFACILES EN VILLE f Corte offre est pour ûn temps limite seulement x .4 : Applet.immédiatement - CR.75294 | | tant, balance.36 mols.inf.+4 LA.6-44 174 .\u201cÀ CHEVROLET (950, Jean - \u201cta\u201d \u201cbalaïrée\u201d \u201cTermes Taches Appeler- mof j'solitritation, : ni, mise - de fonds, exphe Tiénie.Hécessaites North, (mere Fashion ho Industrial, dig à ALL Tobés qui vous sont données, coining \u201cbont: IN.suffit-de fête voir \u2018lex toHeltés\u201d de Norih\u2019 \u2014 Afnecicañ Fashion -Froe ks à vos amies.= {dant Dalane LA.64474 CHEVRGEET-+957\u2014e-1-50\u2014afgnaur\" crauf- ferette, tout équipé; $2.228, $550 comp- 1 Q: Broutllette, = rom ST SSH.COMPTANT $100 \u2014\u2014 DE SOTO=\"57 $850.COMPTANT \u2014 CRYSLER \u201c57 5850.COMPTANT : =, 36 mois pour payer To copine vous assure la -livralson _aiols pour payer- 5 = - parfait \u2018ordre, Meritiersis 3275.QU LAJEUNESSE | pets 7 DIVERS \u2014.mA 200 COLOMBAGES A vendre, 4 x 4 par 12] -pleds, un camp.Gedrges Bérichon, WE.22303\" COLPORTEURS ET VENDEURS A \u201cENDRE ar Y= ETE \u201cMontréal.A 50¢ chacun, bons pour construire |.= aussi bole et tuyaux - radiateurs et fournit \u2014 = A \u2014 7 : MATERIAUX DE CONSTRUCTION 10 - \u2018\u201d DEMOLITION - i Srand asorumént :d'aetor de construetion \u2018tes, portes et.châsal - tion.1215, Fipinen sLtinnense.Démolt- Co ss cor oR 43581.- PLUMES\" À bille, bointé aéscamotable $i 40 \u201c \u2014_ dax; tarfouches, 50e doz \u2014bas-\u2014de n5lan AT -pour femmes\u2014$4-dor- = FORD 537, 35 \u201c198 Joe rrmplant,- Balai 30 \u201cmoist = - 900 5.fren CJ a T= RH { \u2018ENCYCLOPEDIE.\u2018édition\u2019 197A.8.000 pa.AFERRAILLE ot meta = ited ms ee \u2018shacun dans {a vente de meubles sont: à-|- - \u201cvotre Siaporition pour-vous aider à sholalr Co M BEAU BON PAS.CHER |FORD 1949 à vendre, .4- pneus neufs, oh ion S\u2019adreaser- LA.Seulement 4509\" bonne condition, 325 Four inf.appelez LA.2- 9878, après ) \u2014 = chercher.Fikohases Je four ou Le or ME 38 688 .6 feures seulement.FORD +950, pre \u201crte \u2018propre, \u201cbonne mé- | æanique, sacrifierals $2560.VI.9-7628.; er MATHIEU, LA.TFORD.1951,- \u201cconvertible; 6250 comptant, balance sé par semaine.de gallon, vert jalonsie.Téguller gs\" Rpétiel 83 \u201cgal Won.\u2014 VERNIS GLIDDEN.bon] our Toiséries.- planchèré.ous irons vous chercher\u201d 16\u2014jeur=0u=seis Mot do vaisselle.surprises, « cadeaux , Bon sds gratuitement - - a \u201c7 APPELEZ MAINTENANT oo DEMANDEL M.JEAN OÙ \u2014 let M PAUL rières-de-#6-morceaux\u2014réfri- : - Bérateur.-pokle à Die au au -somoris L _ =74 dégivreur, - .sans échange Léger.tar termes.Tack [EE \u2018incluse Pour of i.CES.\u2018fause EVSE AIF Londiuonas, éfiéurroreute, -signauy dé 4 avec\u201d où gris medi.$399.Je LL FORD.1954, sedan,.$350 compian, Bplance emAINE RA P080 La = RUBAINE \u2018 ss À neay, LA.3:82 78: ; sors, - CHARBON, HUILE _30| (58 Ford Ria tion.wagon \u201cde fixe \u2014S au.complet \u2018bas-mitlage,.spédtal $1895.\u201cAppe.H.leet MI.lez-maj _personneliement.sois de l'armée\u2019 bleis ae.TE le gro voya.Be Georges Berichon, WE 2 230 03 D.VIA 55161 \u2018 A LOUER rm top \u201ctoe oar semaine .Nous réparcos susst toutes | Sw ais POUR PAYER, LEGER.comFtan \u2014f .CAYEUSES et.M sees] CHE) TOD MRY CHEVROLET.\"57 _ BEL-AIR 4 PORTES T x \u2018Mmarques- ares garantie.LA 35709: 10 vor.CR enh Cem ar\u201d \u201croudittanné, chanfferetie = HgIvENT, r-sssee = LAVEUS .dj slgnaux de: dia ction, 1 TC à louer mw par vemaine \u201cwanipon wn : 4 er Laveuses.4 .vandre, uves of usagées.ERED.LV WW.3%) ou NE Eg = em me .Chevrolet; 558, coach .- OV EAFORES - 7] MONARCH 19 1952.Cherrilet 54; sedan, automatigiie Se Ford \u201854, sedan ashes Ford '335, sedan, aut Fymoath , ontiac | Fontiae * p Ford 55, ronvertible power | ejin Joue.radio, Herds dl #5.05H00 \u2018Lajeunesse CR, ou sedan, sais par \u201csem « couptant, | MONTREAL Moring & Borage; 01-6650.\" [romp 4985,\u201c aetan-de-Hrratetn;- sn son | # CAMIONNAGETRANSPORT ry déntaies assuré.LA ne -\u2014 ment_$5 50 1 \u201cBaure TY Bommes, A \u2018DODGE \u201ccamion si tonnes.prendrais _offre peleg i pense mine A 1 Bergeron, UR.4! + ES tant, balance $8 par séttiaine, M POSE CHEVROLET 1984, sedan.de ialeon, , 4323 balance s : Pour.un meilleur.crédit \u2014 Le.ministre des.\u2018Affaires mouniet- FQuiébec; \u201cgrâce «à l'exploitattion a donnée de nos- ce qui présente autant de_ mes \u201ccomplexes A tésoudre\u201d.\u201d it\u2014la|=-Le-nouveau- président, - g Bien -équi rion, a -remercié-le-conféren lance de lajnom des delegués.a perception des revenus et le rem-| - oursement- Jenip eux dur Saplal ; fait l'énumération| suivante des .principaux facteurs | - susceptibles \u201cd\u2019assurer le - meilleur crédit possible\": des \u2018municipalités : \u2014bien\u2014fa pr tyvihces.les plus ER ROUTE.A SUVRE- f= \u2014TERRAINS A ~VINORE Ra ~ Fraversen le \u2018puit Mercier.sütrez Ta routs 50x 164.situé sur la rire Bord svéé accès, vous.offre_ maintenant un \u201cchoix Ard ps POSSI pour ahead peu flit mets > = Co qui sous \u201cuuffit.pour (devenir.proprié- 90 COMPTANT as LA.5, io \u201cquartier: de \u2018vergers de Conte près TS res \u2018service P \"Nbus ré | mirqués \u201cNos\u201d Technfciéñs us -Pldces\u2014garanties poyr-{ an.~ oi] cou.11 est Dono.du | dirigeants municipaux dd\u2019 envisager cef \u2018avenie | hien- -être d _ | ménagement futur de \u2018ses activités.- s'est it heureux que le ministre f=\u2014Clost 167: présidont-Sortant-del rge de l'Union des Municipalités | \"| solutions heureuses ui .puisque les are 3 muniipaus ont pris une envergure considérable, si b [que des centres nouveaux sortis.du.sot depuis.quelqueé an \u2018des quatre coins ro richesses et de prévoir, pour le e notre population, l'as ne _et-des-ch ed ite.Routes\u201d Pré Malone).* On \u2014peut visiter-les- sotre\u2014de-\u201cia=.äemratme par 8 hPa st: la fin.de \u2018semaine, de] am ei pie 7 0h pe Pour\u201d fines.-toudes-| RES = \u2018Aéléptiiinex J = ls_pied carré; $35 co tan}, balances\u201d \u201cparams wari austin (A di finance CR 1-1046 1-128} == © Service \u201cde 2t heures par \u201cjou: Timon 1) reo] entation.\u201cdu sombre.des.emo | prunts municipaux et scolaires, M.[eut ena or oa dernes réalisation de nouvea SOVEL PRET PRET Pour \u20ac FR le tie sensible | du- coût-des -services- publics en | AUBAIN services| genéral, co ces derniéres années.\u201cLes PR ares + savant\u201d AE: a aE y Cliniatiséure: \u201cports va cn Pulvériseur à à pâtisseries So cap.\"8-15-30 et \u201880 -pintes 5 Mëlangeurs pain.viande\u201d [des Affaires municipales ait appor-|.tééux congressistes;\" \u2018\u2019en\u2014plus du prestige -dé-sà_ haute- personnalité, 1- es lumières de son savoiret de sa | profonde connaissance des- person: | FT CE 5 \u2018 = ogi Nel : \u201ceavrmonts chentouse.of estmatrics.: 1 PL EE 20 \u2014 présente cette.semaine - en grande vedette = | Pousse\u201d saucisses Hydr ._\u2014 7 -Nous réparonxies \u201cmarques : or ADMIRAL.~ RCA viCToR == vesrimenonse | 5 nie == ace tn oN M aa = DUMONT 5 ol Les par CEARLIA \u201cvotre.appareil - \u201cat tester.Nos techniciens- Soni \u201clicenciés\u201d TE TR t pour un an\u2019 Nous fépa- ira pone ua an ves iampes |.oul.Marr mnie - rene 50 septembre 1 1957; 18 octobr 2 1087 actionnaires re aux res inacrits femmeture dea 1 fn cents 507 Bree pr le Te ave = A - 1957, aux aètionnaires inscrits.à la ferme- |H ture dès affaires le-1 octobre 1957.~~ .° : ite \u201cYon a = ore = LN J.NIXON, 8s.tue, Ourert le soir de 6 b.-à \u2018Oh med! of ie dimanche | de 9 heures am.A \u2018alles au Aa FT terrain ures p.m _ TELEPHONEZ jos pole Zk \u2014 \u2014 EE _E x A GE 7 ie ls EE Te y= + parc DEVELOPMENT CORP.= Esténog ra phi \u201cfrançaisé x anglaise ; -_Sorvice- de 24heurés pat four: Routine générale.de bureau.| musique DE- \u2018DANSE \u2014 - - Dactylographie \u201cTV.SERVICE: i _ WH =.THT Gours\u2014strictem carreau SL RE ROY st vous {rors fidbit on costume cuupd__ Taille: pas.aves votre matériel, nous forons | \u2019 Cours spéciaux\u2019 Demandez prospectus.* Tea experts éoupe.çarantie Nous prénond | =| mesures à domicile.1360 LM A oo .| LA 30870 - = aris me: à la sténographie \u201cques aire i.\u201cLA \\'STENOGRAPHIE DES STENOGRAPHIES | : 5002; avenue = Pare, + coin oul, St-josesh = __F vemster de: 0 à.rs Tm TT A ED fermeture ~~ # he \u2014 \u2014 is à, \u2014 t | Dimanche après-midi a a EE MES a re 8 SPECTACLES DIFFÉRENTS §& it i a 2 \"50 ; 8e a EE x = de mt - 5 re TT | _E \u2018 Cassie LV: Le 44 Pet JL Æ NS li Famille Soucy EW | gi TEE ow $2505 \u2014 A.14042 JE 2 \u201cEA ; ._ pp \u2014\u2014-\"0e-\" (RM) 55 ÉVTEz LES ERREURS DE [0] er ar cire Ts PARI ETH EVISION a LA MAISON re : pf TA ONTEZ : : - .TAT ane gagnants ~ TT nT TELEVISION i Utilisez votre NOUVEL 1-1\u2019 RIGOL LADE 8250 >| péégeame 4 es Montréal Rg HE Ww sr : SERVICE: 24 HEURES PAR JOUR g pnsuites une malson - spécialisée, coutes .domicite-par \u201cdes \u2018techniciens \u2018experts \u2018at ômés \u2018 Trävail et parties garantis - ns at su, 01 HF [Rervioe 7 rapide \"COMMER RCIAL TELEVISION ENRG.© OR 92929 - CR 29991 - Obs) Rn TERRAINS A VENDRE \u201cNE LMANGUEZ PAS dalist vi TINEA du lac.Massio, 6 Milllés à \"Ts Sribiome, or chemin\u2019 à Li u pass isda, lac natures.D aritions avec équipement complet faits) [+ ur | aa.Malson canadienne-frin.CE Rp ue et courtois, ie .le nées au UHos-Hles, beaux go - \u2014 100,000 mumérorons à faiotenant de moeRE mow 1x: ti par mois a ers \u2018 | de.téléphone.si vous désirez un nouveau commet Tot E\u2026 (grand ou petit format); téléphonez ou.venez B > Veste terre.de shafismsontal Re von , = .x re ke Le \u201cAutoroute: Er LE le demander ie burs d'offres où rat CLE ee > \u2014 wn Te ET im Tate - ME .ci, + - em \u2014 J = oS emmy \u2014 -\u2014 : = : sl res LA 208 roitares 3 qu es ; encore; on peu par-|, \u201carc estre géant.\u20ac FLT ny vie t gh ve tour - durant la: tones dien -Harold Cremer qui.it seen np ig * : JIMSON ; a animateur \u2026 tomne.du = -au, Forum à e Ny \u201c18h ult ment poy fois es moins de \u2014 = 1, | 3 x LoS Charme rob = 0 e ë = coe lt : a LRT \" .0\u2019 : \u201ctance re mi de 15 artistes de grand renom SL due Jn se vengent nes || > US a cL tance villes \u2018américaïges par le qui font ir HS brace\u201d me tuëéltement\u201d par millions.Etats- 5, i : NX ; DAS : = + \u201cBiggest Show of Stars,de 1957\", qui.court, au.\u201chit, pe Unis ®t \u2018Canada.Fats Da FA le rts Ne genre vue FL Je printernps dernier.Vola! maig= wT Ce sa part, a.vendu plus de pié- : \u2014 ein c , : parler d'entre-au- \u201cà un million « ; tres Fate.Domino\u2019 et: son \u201coxches= n\u2019importe quel dre, \u2018LaVern -M e les frères sont\" \u201cMonsieur MC.; ie - on, - ck Be Vv ) .\u201cBye Bye.Love \u2019 | + 108,165, £ A Succès.\u2018ma Fistral LaVern AUBERGE.DU | rs \u201cles Spaniels, ; Cry \u201c toujours-la-\u2018\u2018réine des chan- \u2014 - teuses \u2018de: blues\u201d tandis que Fran- : brillant\" chanteur _el- : Lymon, à 14 ans, est déjà une 339 est,-rue ST-P AUL : msation.\u201cChie est très Bien: connu.Jui aussi.gtâce-à \u201cleur disque respectif \u2018ré-: et- Jae, les.Robbélles, le vous corinaisséz déjà- grâce: à leur.sue- Ë \"les Drift ; : eget Suite.à&Hé-page5}\u2014- , et ol ensemble: tout \u201cétoileä \u2018 AEE.- 5 Tre DRI FTERS \u2019 Te Husique Connu fs v pil TT He aire J AUR N + \u201cEE 3 ; ; = | = \u201csept UNE JOURNEE \u2026 2 me : etes - = RY.e cloguettes - 2 Loko LANCE.% 7 , J .» o> a , | ne \" mes 50, 2m 2 2 50, 3 200 iy ol = ste El = 2 FORUM.Spe = = \"Surnommé The \u201cMad > BANQUETS - ETC UE ; ; 5 7 HE : ed = 3 ee J \u2014 : SX RUTH WALKER \u2014 convent J Nelson AN 55 VESTONS: | ; .3 - su ; a ; 5 - ; Te \u201cQvec son sourire tue ; \u2018Jacques Fauteüx, p fH i RIL | 8-8844 ee cette.semaine * #5 4 kA RRR RRA R RR 4 aires SRA omens Scrobates, venant directement or DIE = î ro CONCOURS.D'AMATEURS oes cadenux au man LC avec MICKEY WALL - Du plaisir pour tous! EET DANSE ©.x CONTINUELLES * Gaston -LAPLAN st san \u201cénsem ble | AU CAFE * Pasdet couvert \u2014 Pas des minimum.(CI-CONTRE) * - tes! Vedettes des disques: + + - 4475.boul.ST-LAURENT .LA.4.0304 - % LES WINTERS .mice Soutenue 4.Lu LES DIMANCHES APRES MID, réception { au ae} > CU, 4e : x FR ANK MOTLEY ze la da oi ce 03h AE: = en ET _\u2014L & \u2018his n - Rétenus.à.l'afficha > o = pour une 12e¢ semaine | mer tam pce foi\" dn i .de DANSE Ÿ |.oO - *ROCKING JOS: THOMAS.| à 4 h À ©.ef ses Nite Lifers - agnTTiquer; pas F9: FT Cr n-vedette-GAN mmr ail 4) NN - rue STANLEY = A PAS DE FRAIS DE COUVERT F4 N 24, ru 6.7878 : BTATIONNÉMENT GRATUIT - Sa \u2014 4558 est, Notre-Dame CL-5-4455 du OU abbr AR AA 3 et e-toujours -drôle Harold Cro={=~ L Coa] - oo ; SE entièrement \u2018nouvelle 2 NN; ; i, vedettes.7 Lei *-iHuite.dela page 14; ~~ i, Crying.Tommy Brows, |.ciel latte \u201cqu d demeure ré | sentement avec son- oncle.- - Mme Kate Leasy-à déclaré avoir tavérti \u2018son.avocat de commencer iams- et -ses-müsiciens-| in imédiatement- Tes pracédures ff -de \u2018forcer Charles - A ~Chestertteld;: Angleterre, 2.(BUP) \u2014_La grand-mère .d'une enfant \u201cdevenue orphelirie- à la! suite d'un accident survenu à Niagara Falts, il'y à trois mois, a ma \u2018qui sont tous trés populaires \u201ceux aussi, \u201cBiggest Show of - Stars\" ne ti d'affiche du Forum.que durant une seule Journée, \u201cdimanche J Je 18 15 septembre, fi ensuite | le EE ER SEE foi 8.h.30.lourdhul, pour.Gbtentr La-darde, ntamé des-procédures légales, au-1- 2 N | 5 oe CAFE la petit: Anita Leary.Goodwin,\u201d qui -est- I'oncle de.ia Pur rivière Niagara en Les parents de qu'il 14 sauvée.des eaux dé ler.: juin dernier.f \u2018enfant.M.i|de plumes vertes, élait un des = mas Ë des - Mme Samuel Leary, sont.\u201cmors dieux Marts par Jes ale Si = de Niagara Falls, de-lui Temettre = \u2014 \u2014_ fete,\u201d a pris soin d'elle_depuis |.| Barat Bleu 173 est, -Ste-Catherine VL 53850 pt \u201cprésdnte-catte semaine So Jan PICARD = Al 7 Présentant une revue.(| ¢ \u20ac || FAD \u201cTn BERGER i y brillant ch chanteur at a we.oa x * AGATHA HA GABOR _ = ET rrp mi Ronnie D'ALLAIRE | Fameex, comédien\u2018 cheateut- ef Instrumentiste ._ -éevgationness - x.MILLS BROS, * | \u201cet de! nombiroux autres \u2014=eomédionne i = 22.ORCHESTRES - x.+.§ MU ET 1 nil E che .Kk George Horton I ; Frompettiste estreerdisaire-+\u2014\u2014 - \u2014F = pacte de bos.vies \u201cmae HREE MOODS = 7 \u2014\u2014ai r mené Les spectailes sant montés pat \u2018la Maison des Etoiles\u201d \u201c(Mme Rite Douce {== \u201cde frais de \u2014r\u2014 if \u2014 Admission #1 00 \u201cde frais admission Samedi soir = = | ie = = st -Martis, Nes St, J Qué \u2014Foute ne n, - Qiiatre.interprètes de la.chanson \u2014 \u2018grandes vedettes des \u201c= disques, de la Tv et du Broadway + \u201chele sovresstéé_iensaionneles \u201d CS - Ua aumére qu\u2019 faut vole! amant To [ * LESLIE CAROL: À ee NORMAN | LS \u201cdette \u201cdensouse acrobatique TT Famewi oe Kf \u201cPOLISEN\u2014\u2014 a 2 : D i et son trie 2 \u20ac.et on ensemble | Wl \u201cTous Tis seuris sornt- Ld CRI COLADE\" - on 39e semaine aves | meer wil LFS Funiees § * Roma Pryma- °° ; me \u2018Dunes, | eK Nora Hassen Lo Famovse æontorilonaiste Pret eo Directement do.Londres Le : Te plus: fameux somédien ou men- _{el-sontre) VOD derseute FoyptionsëT\" TE Te - ONCLE - 'ADHEMAR _ ra LAVOIE TT Te son oréhestre_ = \u201cRe: GOBEIL = I B Va I \u2018\u2019Mouila Rouge\u2019, Hellyweed | = lundi, C$ mare.a fit sensation on JAMAIS: sont: directement iJ Sorere, J.i HOUCKS Berni Tie = benseurs * \u2018Adagle* *\u2014direc Niven® \"= + RS MAT DE-C COUVERT 3 MINIMUM - ENTREE af sen trie _ Fre dy, ne _ æ nus +11 A a = gs = ges ak A.+ Rolland à Murcoux \"i : \u2018 Down Below \u201c(Bécréation de la Cité de Mont: ; au cinéma | pe us de la 4 ontréal et le Service dans \u2018le de- Columbia; \u201cFire Co 5 surtout de Rosemont, se \"nis récemment pour: jeter les ba- |le ER de\" l'organisation d'une fan- de la m re-de- : d\u2019une femme: que plusieurs reo: Fimo domine dla & orga sus : J ceux que.la te \u2018inté- x ot ds.Jack \u201cmais qui.n'ont, pas\u2014les fe pm x Srafhiche du.ciné - (moyens.ou Tes tavilités ue \u2018prati- jue parmi- ceux\u201d qui | loisirs, + Cy EE LS = Ce scire -fut- = de charté Claude.Simard, conseiller ©.que,-a été \u2018chargé de ces démar- Fr -ches, Les r Alp.Lagrent\u2014Duquette, - Valois, - Roger le leg rôje que og weitloat Rita > penior a celui.TE dans lé film\u2019 \u201cGilda\u201d Rh Va rendue i célèbre.\u201cThérien; Adrien Beaudry,| \u201cLe nom.I et \u201caura ren- Jean - Pierre |contré l'unanimité de- toutes- les Adrien on présentes; est.\u201cHarmo- ar À ul > d'un op fl 2?\u2018Elle.«+ obtenu\u201d j à l'écrän da rente ae Under the | Moon\u201d et.s\u2019 de la danse = +LOLITA CARLOS + vas a lui ont \u2018Every Night\".= - = loa rel rs Floor à assl été an dans Earth\u201d, \u201cThe Ie \u2018Affair in Tri | low\u201d sat.dd.& 1d Down Below\u201d et interprète le rôle Shaw.Lo 141 pre Tra PONE Bn Vio] Les viiageois de de \u2019 ldans le comté de Devon, en G: 24 1 y From- ne de Irving [tiers pédestres de.l\u2019endr on ji celul qui meng 4 Vauber br meg eT ] Fonmoasce $ 4 = préventé par == SE Pa - MARCEL GUINDON - Ln US LES Wenors 8OIRS- 7 avec GABY & excellent \u2018couple AB _-Repentigny,-Qué./ 7 \u2014 A droite du pont du Bost de Ill) \u201cTarzan\u201d PLANTE, maitre-d'hsis .de\u2014dan¥eurs = Te = ve rere 7 Cok -MOISAN-et-son-orchestre\u2026 _ Te _2dminis ration.MAGNIFIQUES -SPECTAC 6:9 heures pim-\u2014\u2014 \u2014 ad ==\" \"Rock MR = TT ; Acte ho nouveautés sensatlonnélles TL ser pating J roulettes.L'ETOILE - dela chansonnette GILLES DELISLE \"et \u2018 ensemble ere af i | dominique MICHEL 3 Coir ARMAND, MARION et Charlotte & CHICUELO \u2014 noie Dénseurs espagnols + THE ASTOR SIS _ _-Aerobotes VIC CHARLES ~~ ot ses marionnettes TY BE Tous le \u2014dimanshos- * après-midi\" Spettacies : \u2018continuels À eompter- \" ; AN pm \u201causs 540 i et ; \u2018continuelle \u2018 | SUSI 97 est; prin STE.CATHERINE \u2018 * \u201cTHE CLOVER BOYS\u201d 5 : ; ne frais-de à de frais d'ad de frais minimum\u201d \"LISA 6INA ~~ 6i6l MAVENS KIKI Kit 2 ORCHESTRES 2.Las tm amt al ESET RA Les spectacles, sont -montés par \u201cThe House of Stars\u201d, Mine Rita Doucet, JT rep.a (AUTREFOIS L LE : CAFE vic).AV.vent MA.0601 foil =I La A us Sola Bln\u201d 2e \u201c- À l'affiche jusqu\u2019au 29 Septembre, Le samedi et lé.dimanche, il \u2018aura aussi présentation 4-3 h.3 au cinéma Cap ito] .Bs ee pres ST TE TT ë Ce spectacle est.présenté aa tous membres - \u201cA \u201cdes prix_populaires.\u2018 Les auditeurs canadiens \u2018con: || ent déjà Steinman._ elnéma Her Majoty_| ri Ze Tan \u201cspectacles \u201cSkating Vas -« nities\u201d est le responsable de la uction musicale \u201cSti Sala tree \u201d mettant en vedette le grand |préciéra- ces représentations car TR = magicien Kalanag et qui sera àlelles sont conçues mentations eu TL i du théâtre Her : Majesty[tous, jeanes et vieux\u201d, soutient \u2014 TA compter du\u2019 12 se tance jeudi ; {M.Steiaman-== oe ; T7 7 Le premier sera prése : q PE \u201cle 12 \u2018septembre, ot Jeudi ne, \u2018Clark Gable tient 4 assister| \u2018de in mite prises de vue-en entier.II en|l 2 donné.un autre \u2018exemple lorsf] ; comme oR Er \u201cproducer.des - \u201cSkating Vanities\u201d, cinéma \u201cCapitol.C 'fvonne de Carl, Te film & Is premier spectacle du genre a = ce \u201cfilme compagnie \u201carcanes! = oo Bde charvis \u2014Dapcing Waters ea connu da | frrerrer eee e Le uccès J © \u2014=C'est\u2014directemént des pli] à Fattiche | \u2018s - suite »° INE OPERATION ILLEGALE cons FILLE MEURT DES | TTT Te me ee ES =f J EY \u2014 LLL ETI LLL RU op ; TRobervationsr AVenue 8-1 [Be : {À SL LATE A \u2014 es AR common 1430 SLEVAY AVenve 8 90-7102 : [IMPERIAL].EE 20 SEMAINE d CARE MA »r \u2014\u2014s ee | THE YOUNG | Ee DONT CRY tA: 35180 {pmo 2 1204 ot, va = vi paie 15 pes aies u on \u2018 30 poss do hauteur) = e.Ë Eu us PE A Crh tae ag ett RE ETT .; - o N - 1 + To mpm me rt mr me NL dpa Les eae ese Te pl Sa Le tout Lu, = a ror foie RE ge Se ent ; | [ EMO ANGLE BEL Le le_curieux- s'est api - CH ARMANTE AMBASSA ADRICE \u2014 L'actrice mexicaine Mary Esquivél- =} \u20147% i * che le ks _ descend d'une traditionnelle gondôle, au Lido de.Venise.La jeune E ; 6 au e), Jet © benuté représénte son pays au festival cinématographique qui se déroule il oD = \u201cprésentement.dans Ta vile italienine: (Fac-similé.United Pros = \u201cMont 5 Pr ee ee 277 réarMatin\") \u2014 = Ia u\u201c väaess ro 7 fee md ed re rar 4 EXPLOSION DE LA BOMBE \u201cGALILEÆ\u201d \u2014.La seizième bbmbe-atomique de- la présente.série d'essais, baptisée *Galilée\u201d\u201d en.l'honneur du grand.savant.italien, explose en illuminant.d'orange leu :Je- désert du Nevada.La AU SECOURS DE SON FILS \u2014 Le père (à droite), d'un == détonätion | a eu leu-à 5 hb.40 (heure du Pacifique), samedi matin.La prochaine détonation au Programme est fixée 25 grièvement dans une collision frontale de.deux sutomobi Ath -Fransporté à l'hôpital entre Weds ed 8 septembre, (Facaimiit United Press.\u2014 Montréal Matin\u201d) x s'est\u2019 rapidement rassemblée autour des\u2019 \u201cblessés et des automobiles, à rolies\u2014hter- après-midiz vers 2 hs 30;-à-lintersection des-ruës Bellechasgs ville Far coton qui a fait 9 blessés, à été accompagnée d'un\u2019 grand bruit NEUF BLESSES: DANS L'EST DE LA VILLE \u2014\"Uñe\u201d \u2018collision survenuë hier après midi, à l'intersection\u201d des rues Belléchasse et d\u2019Ibérville, a: fait neuf blessés dont hist ont été.transpor- | \u2018tés à l\u2018hôpitaf Maisonneuve.L'autre ai-été traité à l'hôpital N Notre-Dame.Les deux voitures \u2018ont \u201d \u201ceubi\u2019 des Hommages.très élevés; comme \u2018en.attestent les photos -prises quelques minutes\u2018 après \"_\" - 18 ans so penche avec un ami sur bon fils blessé l'accidént, : Ajicune: des - neuf personnes n'a cepehdant -subj de blessures très graves, Apr - xollision; I'am dés- véhi st Géré sur ur r un \u2018poteau.au.(Photos Montréal-Matin par Bernard pite), d'un garçon : x automobiles, hier\u2019) Linwood, Kansas, Le jeune homme, Charles Leach, Vie et 1a mort.(Fac-sln United Press == \u201cMontréal Matin\u201d) Ea Dre vec \u2014 d'août, æton snnooeé, aujourd] ail Ep + - {personnes ont péri.I Un\u2019 porte-parole du \u201cgouverne iment intérimaire, M.John Stow; a déclaré qu'il dy avait pas d\u2019au- \u201ctrés touristes américains à \u201cbord jiens ont.du train que les deux prétzes qui voitures et |Ont organisé le- voyage.\" Tous \u2018les Les manufactusiers \u201c Æabriqué environ 14,9 DQ B34 mions ours d * Kingston, \u201cJamaïque.i (ur) - \u2014_\u2014 Neuf wagons s d'un \u2018traine \u2014 - on comportant douze et transportant _ 1,500: touristes\u2019 catho-|: \u201c liques ont plongé dans un :ravin, hier soir; et on croit que 164 [L'accident 400 autres aursient été.blesséesr un demi \u201cmille de Kcadal.\u2018 voyageurs sont d'origine jamsaï- mois} sine.i Le nager David Smith, aide Le service de stati: pli Ap-\u2014au\u2014_gouvernemen! Tévèle que la production a C de cette île des \u2018Caraïbes, à accom-| == juillet pour les autos ot de 29 \u201cpour Lilo onion, Ces \u2018baisses sont\u2019 normalies A le veux modelos en production.\u2014\u2014 moindré sipagné M.Slow sur a \u2018scène \u2018: édié cé matin.\"© \u2018Cent moins.élevée pour les ca- cause des vacances et des prépa- ratifs faits pour mettre les nou-| s\u201d \u201cpèlerins : : {ae Reston a con = tait et re- 0 Fn agora a wot vinait's Kingston 3 au moment de survenu à __ef\" ZT Charles Joseph.-Eberle,-58- ans, le lien \u2018entre les rolsième \u201cdes hôpitaux situés\u201d près ide la} seéne de l'accident: \u2014 Hess \u201cOn à Tancé ur apper spéciar eux} \u2018donneurs de-sang gt les agents de; tragédie; PET n 45 niet moin olice: © environ, à con et qua- des .ambulanciers ont réussi à les la du collège St,-George à Kingstoh, |trième wagon siétait -brisé-et que{moins- oculaires ont pu raconter\u201d et I'abbé Henry J Malette, 38 ans, [trois ou \u2018qu les.scènés borribles \u2018qui : pasteur de l\u2019église Ste-Anne à|ploñgé däns le.\u2018ravin.Les \u2018autres, compagné cétte tragédie.- Co Te Lo Kingston.Le: père Eberle demeu- se sont tlescapés.- TO ; rait-à Boston auparavant tandis Lo = \u2026 Accident est survenu à Jl + de Springfield Massachusetts.Plubieurs des \u201cblessés \u2018se trou- route principale qui mène à Ba- a [| ont |latlava, oit où- En i lieu : pe [pire tragédie.ferrov 7 [restés près de la voie ferrée et| celle-ci ei 1038, ° quatre-vin gta accident secplanie\u201d > en To = po = a ee restée \u2014 LT pa or - == = [qu la: voie.mais les wagons.ont.Ww 7 mon es i © |déraill§ et cinq d'entre eux sont ~~ J #7 on Dies ; : = tombés dans Je ravin.Deux au- - oN = = ss \u2026 \u201cÎtres-ont été _réduits-er miettes #F\u2014_ rm - au TE x ~ 7 |Les voyageurs des trois derniers - : | TEMPS PROBABLE} \u201c| wagons s\u2019en sont presque tous ti- \u2014= .soo \u2026 | tés, indêmnes.- sas TIQUE - [V Un.dés wagons a oscillé hors - mi [de 1a-voie terrée surune distance.= - dun quart de mille.Lo Ll A.tine.8._trouveradaas la fi | rien sur le paquet.n indique PS \u201c quantité de goudrons et de Rico = or 17 nie \u2014 marques canadieïnes, en publiant i laboratoire.\u2026 i = \u201clos résultats d'ensais efectuds ¢ en\u201d LIT metre trouvétont \u201c\u2019enfinan = \u201cplus \u2018efficates-sont en bonne x voie = | \u201cSÉLECTION.Ea vente.aujour- Cy rayon d'espoir.Ainsi, une marque.-\u2014 : - \u2014 de cigarettes à bout filtrant pré-.\u2014 |.sente actuellement un progrès de secs dE | 20% dans l'élimination des gou- ° i et la proportion de nico _ \u201cDe nouveaux filtres encore ~ oT de réalisation.~~.\u2014 Vola un article-dant on: -parlera;- nL EE - d\u2019un.out 8 Uaatre du pays.Ne = ; d\u2019hul: y SE \u2018 VECONOPAK de 6 PETITES REMBOURSABLES - SN cb { a Get : .ë D ; 4 _LE CARTON de 12 PETITES REMBOURSABLES ee : le PIK-UPI PAK de 6 GROSSES REMBOURSABLES - + EPARGNEZ EZ en rapportant | les Boule vides > Tr \u201cPour aon ETTES oi : ~ - L'ARMÉE CANADIENNE po EU Membre dela forcad'urgence | 2 SE _ CIGARETTES ES \u2014>exPorr [=f = | oi autres cigarettes Macdonald = .~ Fiais de poste he 7 DE = Kérenior-ves commandes où somes dh F H1-\u2014\u2014 \u2014 SERVICE D'OUTRE-MER | = N° \u2018MACDONALD TOBACCO INC.A Le .« GP.490, Place d'Armes ed = Montréal, Qué.: : 0° oF cote offré est sounise eux ardensencis \u201ctn adolescent dé 15 ans, élève dé high school, qui ned = pouvait contrôler son désir de piloter un avion, s\u2019en.est \u201ctiré SYNC une coupure au_front, bien qu'il se soit $¢rasé avec un petit Cessna, & Lachine, samedi.Il a été reliché de I'hbpita.Général de Lachine, hier, après avoir été tenu sous observation.TR E da, un -petit avion Ce oP \u2014 ssna pré es ; 7, .mama rar ARDY, 3 été\u201d aperçu volant ae bas, hi \u201cdevait\u201d frappe JT climatisation\u201d sur le foit-de Ja Daly & Morin.timitéd, _puis|.rge Somosky, demeurant au 6024, rue.- Jeanne- -Mance.L'avion n\u2019est plus utilisable = : tomber lerlong- de Ja: \u2018voie Jer ; ing Service- Limited, a déclaré | - 'é smière -enyolée entre les: 9e.et 206- avers: * du ga rçôn \u20ac celte- a \u201cdette 33 Lachine.TL RE I det ie r Haris > = À > Ct )- JA ES he \u2014 Tr hs + in ; tee.ni NE Eon tes plus tard: roe fine | devai écraser dar] { Teil, \"a+ il rat et it Tout tours 7 Hiiner I'helice pour faire partir | \u2026|prend-@ lé.moteur, D'habitude.cela en Ontarior pen 2 Hoin - en - \u2018arriére.\u2014 Elles furent, e + \u201cen.Nous, velle-Zélande,.dont 1 \u2018arrière-grand- -==}{ père-zavait-fondé -New\u2019 Hamburg, | = | Vilage Situé £ près de Kitchener._ Pour -temprenare - \u201cta: DÉPRESSION.NERVEUSE, Ia NERVOSITE, of y apporter remède au.point de vue.psychique, faites\u2018 venir gratuitement \u2014-le-sommalre-très-détaiHé-de-chaour-\u2014 \u201c\u2019dét 6 ouvrages\u201d de 280 pagés ehacun d'André La Rivière, psyohanalyste sonsultant ot catholique, de Montréal.ex- praslaire des bôpitaux de Parts.- 1948-1984 EDITIONS ESYCHOLOGIQUES, ory avenue | \"Tél, \u201cHU.\u201ceat eux per rSonnes.Je me\u2019 ; \u2014 par Catherine] 1° + -Germann- -de- Patertan \u201cani -prometteur qui pourra \u2018vous: ire \u2018untravall intéressant ét ; VENEZ UN DESSINA: NATEUR ie INDUSTRIEL.qualif dans une | LL PT spécialités de-votri choix Pointez la liste du coupon-répônge «ci-dessous, Préparez-vous i à un _ Frocurer la sécurité miatérielle; = = \u2014salaire- vioan LL OOnt\u2014 Un \u2014] \u2014 7 domaine-où les spécialistes sont pe NS, : de plus \u2018en plus en den Es | wna 2 tonnes - EE CR i Al AE Se \u2014 = Fe EE A _ bE = LE = = ] \u2014 g\u2014 ie L'INSTITUT DE désir TECHNIQUE.me.= ' Ty 5930, RUE PAPINEAU, MONTREAL 35 - 2 CR.1-2581 LL \u201cNORD : 875 it, Jar ea Wa | Se BOUL CARE OULBEC- ét ns 6 see (angle ST | = ed , UD: Cent re 1 pacts Gor \u201d ir Détoupes et expédies dès \u2018aujourd hui | | ception, EU eau em nn pe me me nn en est tee _\u2014\u2014\u20140e SH TE ptos LL | Les meilleurs tarifs en ville \" \u201cmf } ceci \u2014 \u2014_\u2014 - iT = RE ger oe et ra an \u201cJe or obtenir a ius amples Tamsaigrements wr on 7 cours der EE 6 PROPESSEURS : A.O'KANE, R.PED- OUEST : Collège Ste-Merle, pren ven! ~ So perm chime Sng\u201d \" a > nain a.J rer = HE SEITE \u201cDessin Jnduetrlet a\u2019 ; Tm | 2 (Af [] ; i - .Co ; _ wo fo iberianees faites aves des ma i Ash IEPA quodrimeteur -| \u2014 Lecture de plans Dee 7 \u2014 ie RUN et NU ES si\u2019 von consulter.fos\u2019 \u201d spécialistes de\u201d MONTREAL A la ow, - Décoration Tv CU mai ee \u2014 A Clb oe ) mn.La RFI A foes et 90678.CALIFORNIE || ; \u201c _< fr.-\u2014GOURS UN SEUL: SOIR HH - Ir tn ime - = PAR SEMAINE 5 CR 4-239 $198, Herre \u2014 | = \u2014\u2014 i = || _Miami_ Miami $39.\" 9.Si I = cca pes AIRLINE Taux minimes pour toutes les grandes villes iMM, SHELL TOWER, CHAMBRE 102 UN ven 6-2103| : 660 ouest, rue STE-CATHERINÉ - AGENCE D'ENVOLSÉS.SPECIALES\" | ie jOFFICIELLEMENT _ RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE., Li Aus) réservations: LN pétols- o « I eotricits.a Structure, d'acier, /\u201cOocûpa tle on.e serre TE | -Bogré I cise .Je.sue Intéresss: .x auive vor vos cours\u2019 Co 2 RY A de.- on le Jour.© Je solr ci o par correspofdance \u2014 _ y.>.- ts ur : ; \u2026 CL \u201ci ni} WGA = oS ICE 2 ANS * SEPTIEME eve 31.006 à a.A Te W sodbin e\u201d Park\u201d \u201cLe , DEUXIEME 6 OUR, jun 4 ans ot plus, | (1-1 HUITIEME.COURSE, $1, a ela.| 14 FRERE t ie he 3 PERE counsk, Hideo à.réctemr Jomo ta Cag pli | PIRK Cawelia , , 18 Vaud iMah \u201cee qi] J/=\\ fs H +» JI3-d\u2019oimpans a Iris Slipper .mE ue San se.1.500 eau, À | Fanborough >.» L18/Bear Yield ttics, \u2026 CREAR 109, Bact Co Me ALG mp.sinie, pl promier dévact à 3 rr) pes \u201cde _six sixième ourse - Bernie COURSE, $ 4 | @oforta .yu « 114 Her Hatheted Fret +] fn, loyers HA 4:39 a Th em = Es -spéol {as ot: plus \u2014 Ba a TT Me die entre De seve LL \u2018cour : Tas venue vd: Dim [Same ish 70 Eee \u20ac ArT te aps Gea Sa i sagt - Hs ore German, Arrant \u2018Bully, Up A Tree lJudand .! 2 117 Imformant-e .M&F CT 3 7 ite Hoda, pe ut et Ne Ni {rimes : 4-Close Herman | Little Skis, tunique Lucky Fifteen 108 Mastega.© MT = \u201cDe Del Mai Tr { Brie pine\u201d Billy, h,.Bawu-Light.et Ni _ HUITIEME COU \u201832.500 à réclamer, |.\" W@ ar LE AR EE RSE, 3 3 nav at ples; peat iehos\u2014et- Jemontsr | I- 1e is _temos clair ; piste rapide F=Shsskèree Flag, Oot.Putt,- T DEU JENE COURSE.des Trier) Fide enr a james, tus, .\"furton EE T= 50 | |'pover En .113 Nanette - 193 adler = En «a \"LOSDIOUNSAID: Hulfy 1 AT, Hidi-Aun: «ae AT 2 a rene Royal Sie [3-Kansän, Fareyer Daria, Whirl Out Boid Tyee = Te\u2014Gelden Oscar, Joy Girl, Rorgarer cr [7\u2014Biue Decade, Our Ligscy, irish Grasse | 8\u2014Dudley Darbury, aÿrénnon Flows, at Vero.a.TIL.Colonel.EI .Tharmall {- \u201cM4 Beau Fils : .- VF orield 111 Sapa Donna Te lasleule, eee PP Temps-e tair-\u2014-piste-rapide\u2014\u2014 Premier départ-à 2 heures LÉ + 1k Captaln Flask a te oy LI = : Vane Han esttavort dans tasinaulbme cour) Highwire Mo ) Misy Oretes, Relabuigp .\u2014 - 3 198 Condh- Lu som | _ememiEnE COURSE.32,600 à réclamer.Témps:_1-10-3-== Out sudel courus TEA TS urlonus.7 \u2014\u2014\u2014 onde \u2014 1.20 \u2014 \u201cOnt ats cours Lady Nelsen.tor-\u2014Quig-\u2014Fraune,\u2014Mtus-\u2014 Zen = \u2014 = oh and Case \u201c108 Liberty Street .111 s\u2014Runet o of Gems, Fleet Pes + UXIEME COURSE, #3.100_à réclamer, = ins Laurie Ff Faulting Kathanet.Arch, Chéri Song, Yuartsy.Mummy, Cleve Zivpy dal.T we de.TO 75 Fe wm = pa 3 ngs Marri 3X 2 Ly Roving Cor 312 wetdier Sot \u2014a AT [4\u2014~Wagos brill, \u201cWeep and Wall, Pasa Tony.= Montana rep HIRT] eS TEMES UOURSE, ie w= Ly B \u2014liluwan S111 Dark Theatre 1.5\u2014Ban, Golden Wali Hackers 270 113 Desert.nes 5 118 T'QUATAIEME COURSE,- $1800 A réclamer, 4 ans of plus, 7 furiéngs.1 ae me me 1 2 gone .\u2026 Ml iasScarier Flash o 111] 6\u2014Lyna Ridge; Pow er.Cap, One Throw.\u2014{ade-\u2014lleasure-\u2014 Miss Winfield o\u2014, 105 3 ans L 1:18 \u201cmills: ee =I Bomb Ro Devecchlo we BAT TTT Jebanon Lad fs 160 Tsa-Toke .sir 7\u2014Heathertone, ariners \u201cGuide.\u201crie {Dry Moon.+o TIR RGR + iv a 118] Betty = Cleve : rTindas ran.oui ov N° 4: Lies \u2026_ Revenooes.\u2014HéMr, Hash._ +, \u2014 106 Whistler.- Pink Blossom «+ LES Rhodas.Brook 7,115\" Miss.Elena, Pong ve Jedd Miss\u2019 Fquily, \u2019 \u2014 | Payha-Sa It Faro Bank Sy iH ra Heir liom; Waric.Tonton Mate-\u2014-\u2014\"{Perleet Nightg THF Mable Filan .~.113 | Goorgeh J Urey ts ; : ; ET : : leas.IH PREMIERE COURSE-53;000 -àr réslèmer, | DEUXIEME : COURSE,.82/5004 sécla: : 1G = ; ree \u2019 yn Arb ou.Don Melody\u201d # UE Bunch of -Geims .108 Nurshen +.à Lie Whicl Out .2°.413 tiosat Azure , ey 113 7 LE : : Co = 4 TAOISIERE counse, 53.200 à séoiamer, | hunch 01 ens + 103 Suh Niger Ciceté © \u2014! UN Nexoit Make Up 1134 Savin: coupée, déctamer, = SOIÈRE COURSE, \"54506 temditions, 2°.i - \u201c3 ams, 1 tas \u201cFleet Bi == Bing Far \u201c310 [Hume 07755 STD O£se Lard [wy HR : ; et plus, 6 furlengs\u2026.CT ITS Arrant Buily .! 114 Gray Céroïï ; : ! LR Atatsisand: utero 10.F0- 5-40\u20148.20-| ans 893 Lu re es î Ring Redbird © .116 maine « .Tax Collector » \"119;Senorita HH Rey 112 agi A - fos of Gin Warne .- \u2014 8:10\" .3.00] Skipper Bill, Regulbuto © .3.30 + Ce ; L \u201cTalon Big Star 109 Tp A Tree Ts ot fl Palace Lt 1) or Bt REL ie LAL uke t= BHO 2.80 Marre .HR Bopes.116 Gems Baby.otiiee =o Ll Broke at Halts on TE Messe TING Bem ALS Ont aul core Bik [ail 0 Sir, Boulmetis =o RM IT 3 cie ortune .N.- = rie Re a CT ; foo * : \u2018mi ce.Mnobbizh \u2014> \u2014 he _ Uae ; - \u2026 .Ftia.F- x TIE Noble, Ato.-116 Temps: 1.09.3 ont\u201d \u2018ausat Digna.- - LT : $, $3 sm ets 2 | DEUXIEME \\ : ° : ;\u2018 Fa Ewe couts $19.84.1 tsody, To, Cash, Rarco Saul.Another w arid, 10 ! D s 5ag1 3 \u2018ans\u2019 noûlleNes, 6 furions = i 3 liter \u201cTBIXIEME COURSE, su conditions; TR ETC Prpnoir CUTTespontent TTT .\u2018Grfeek Slave.lui Star vrbit wee 214 Fes \u2018t sl.inv 48 ta ie, a t 7 furlongs.: i \u2019 TT a enk So = - \u201cIT Kath Brown Zipper- TES NERNTET ris = 18.3440 G0 F TT .= = GAs Fata dbreaker + A + 4 JE Tous.rom \u2014 A 8a 3 AD.v ree 5 ali pc art 88 lb + \u2026 1131] ; ; yente oul] 409-talbtietie \u2014\u2014>\u2014+\u2014HF Fah 2 UE ar Overtoek oe a : WT Gretel.o.oo MY pguckish 13/Mahiahina ; 145Ftnme== = < A -4 ans et plus, « fuélongs.Oho Putt\u2019.~~ 18 Sweet Tes: + \u2014Éeslcored \u2014 pu Goes\u2019 114 Mnipe .109% Typ 13 À ida a.AIS 1 LE A et aie TROISIÈME.COURSE, \"ide.Ÿ réclamer, Br soin 13 Merida ee $7500; 12 ans novices, \u2014poulalas.at\u201d \u2018rengrez, EE - \u201cQUATRTÈME- COURSE; +, 200 à \u201créciim or ed iv 8.is 7-41 Ginges L I Lee J furlongs.- EE 108 Teil.Fo.\u2014 106 _ Sans, 6 Tfurlongs.{a-Fiyin Ai it, fb EME.Coins 2 Es Narcisse hear ES rc oo fo Hom girl pe ; De ans, 6 1-2 -furie .: TE aa re Fan Tartaïn , TU Jet\u201d i ~ : ; Ÿ 2 .d ve TH 3%} Dancing\u201d \u2018Derren s \u201ci 20.billuñe + oe o LIE.Temps.1 sa ont aussi couru - : 3 Vonshi ( y Bandit ALL.120 Mardi.e_» » 120 a Foor 8.Tami rl + sous Boyz Als Alis Pride.Hugndeacy ot \u2018Ruckbully + 2e} Ta Four i Ze 116 clea ae J iuw Deal « = 3 Satay i Th : TTT bihoux- = = -.2 op\u2014\u2014\u2014\u2014 RIEME COURSE ean 6 RI rae 5 gi (LE -$10.000, The fae mer * ww plus, § furlongs.: Fret sd Bet Hevrssion 5 20 Gui : F2 sp me = 6 Handicap-3 28, : et\u2014hass BuHt\u2014N peedy.Bond-\u2014-109-Pollehtséls = \u2014 re, ony / MunéhaTsen LR raigwoud ee HIRE as LRU » is Legrow , .194 {on Treasure \u2019 UE ; 147 HA-Gay Warbler.HA \u2014 118 King Bruré 2nd a te-liitr- \u2014 , Bperd fRotsër irestinique 52 \u201cDoguba que- ] Hugi Bob J Weep and Wal.1 = CE A TPS 2 + Wagon Dr.1 By = Lu Los, TUITIÈME COURSE, 31.806 \"alloués 3} Emory Mal , 114-OlVnipia Wie TT 14 + si .for ot plus, \u201cpoutiehes\u201d © et jument\u201d CFT Toe Ruts \u2014.ii 1 en et_plus - > PA EE nome r aE DURSE, 33,508 à réclamer, = ia : i.; ' ST ea Coral Kev + A4 Bless-Pat 0e ; re oun wills.- pRorase EHS Sine wis 002 2 ans; ê furlongs.Na A ; } Mama King | #2 Partiquina \u2014 4 eirernative 147 Traveling Man : 11 Silver Dust oo.O° 1451 Kite.Joatr, \u201cCufmone si 19 807,60 440 l say.No, n° Fightthe Jury: = 114 wide Ligh S11 :Red Ein 7245 Golden Osraë 119 Silver Shadow .107) Willing Warrior, Boul\u2019 is, = fy 10-3.90 ; $ ng Joy Girl Cee d LB Te CT Diomedes, \u201cLawlesg 77.717 see 7 a Jule\u2019 Belle ; 4° 2 107 807 2025 0 \u2014 118 Ban, 16.Golden.Finder ! heed i po CL neuve cou mes pe === ee à HT Three CNBR 5e |SSEPTIEME COURSE.43.300 sitbate | Tenn Lie ont avt Spaz Miss \u2018 .ENE co 00-4 risiamor 3 : A , ee TU were day.Macks] y= DUT TA Rs Uw 6 mtite- Cans_stoplus, 11: Amie, © et =btaaming=) L0G Our Legacy Lo ,.114 Quier Bar.Pepper C., Moat TTY.Market} Briseda = 1 ss ++ Rifg \u201c(pap oo 41) Lymn \u201cRidge Le 121 Ole Viv Co.A ed 16 Raving Rita .113] RIgHC Mastecrraît JE odie ws song of\u201d Aptos 411] ow Hear Th: 5 : CSET TIT rey raver He ps mi E peau © Walk H+-Fen- lame\u2019 , \u2014}164-Fost-Martiir + Hg E a = Blue Decade oo HER TL UT : oy : Banur- rats HA « Lid Blue Dagger «a, 19} Flottita .Loe 11ŸN , ' 115 SIXIEME COURSE sone + \u2014téctamer, .id Lar \u201cRET s 211 tatenrlon - AN 106 On This Le 181 ramense: +.121 HUITIEME COURSE.82: 300° â réctsmer 3'ans, à 1- 16° mitts.- - _ _ + Cf aninhin- Vig LL : LOUE 43 ans et pl, 4 4-18 mille.\u2014\u20144 Lydian + + 5 ».18.Middle Rail: a 128 .LER ; SEPTIE \u201cans,\u201d 7.turlon Lindley fm ry - .Ts Cosmo.Léa 6 LE 21 Michiel \u201cWarne + 110 Day Diy Ider.i ° M SEPTIEME COURSE, 53.500, atvèués, 5 NT \u201c \u2014 Temps clair, piste rapide\u201d Sem \u2014Hesthertirié-\"-; \u2014 084 \u201commodire.Curt 18 2 4 i\u201d | Premier départ À lb.15, {iish Whisitee NE Autumn Sparkle T2 Sa Flnws +.nr.vairhére SR let # ans, 6 furiongs.MEL a \u2014_GRAY\u2014PHANTOM est favori gins la l\"destoue >> \u2014H5-Mariners Guide LE 17 If CU Banñed- » + 416 Merry Wile .\u2018 \u2019 sixième-\"course.TIGER VIN est le meilleur Flowing .«Lit Hräbänt \u201cRose pas | Capra sroreae 7 715 Beth, iy = \u2018 .\u201coutsider™, tandis aus GRAY PHANTOM: HUITIEME COURSE.$3, 100 à réctamier, © - Rockingham Park TU Fleëting 7 fond \u2018 Lay\u201d = À PTT ram » 1161 remier départ 1h.5 n.HEME COURSE 5 | .1\u2014Hasty Aviva: Randys H.Destined Hour \u2018 { Kitehawan : \u2014ilfSatans Mate * 11% eee, 4 ais ot plus, | mille et 70 verges, = ror © 2\u2014Easayans, Big Request, Poppas Baby.Thaw Cue TUM BC uta 1071 CORRELATOR dans la Moisième \u20ac GATE 120° Buty Mobuffy v - Tire Vin, Secbit: ©: Q.Oorsett, {Sure Prout.LLiSineing re ie da meilleur rien Salil Coit Peres tulina oc.112 Johh Bo Bo Ait L y nL) cs = Le 4\u2014Finito.Her Ladyship.Lateh, .- kTino ALICE ne neanery, .L108 | 1\u2014Gang Fox, Goldén 9g] Th \u201cEiitle ; A ai dbtrd: \u2026 cuisinés chincisdi amb ine, _ : ig a 3 Maruliah.\u201cHate Miss Peggy A STATE TOI TRE MERE 1084 2-001r - Whew, Battle M ap ioe a alld oo NOME Redhid a UE Poeme, oe 3 A 6\u2014Gray Phantom, Saci, Atica: 1, MWâtes 22202 1120 Blue Pha: \u201c4.\u2018TOF 3\u2014Cerreiate \u201c Rebel Cormers, Cry \u201cia.la : °.\u201ccharcoal brofing, produits da mer ° cc = tnformai,\".Hasege, Juland\u2014\u2014\"\u2014\u2014 4\u2014Air.Frolic, Slippers Reward ot - Sugar |.NEUVIEME.COURSE, 82, 00 à réclamer, | 20 * 5730-est Sherbrook 0 _ 8\u2014Greek Day, Dover Doit, Detlys Score.À \u2018Woodbine Park.; MR Pa oF Pi © et # ans et- plus, | Tey t 70 verges.i est rue Sherbrooke._ rs ainted \u201cPort rench Play, Lady\"etLolasmoke + «07112 True \u2018Bzuve \u2026 i Pour réservätion appelez CL9-396 \u2019 RREMIERE COURSE $3:300K réclsmer Temps nuageux, Piste rapide.- | Een ait w CT Ruth Ce in ji ; pp ce \u2019 \u201c : - ce \u2014\u2014s ind Proraisr\u2014dénart- LA\" me SM e: Ball, Michasl.Aye ian : - iat LIC CENCE + 0 \u2014 PTS Rändys H.TE i last NICOLENA dans la quatrième course ast - Mr Redbird, _ \"Bri By HTS Hare's.Ry = ARLETE ee Gide Caesar / luf blMots Dréain ©.14 ua mar lootuur Mul, Royal: Pag Celina .CraeRN\\Odavwy .116 Merry Beth © , \u2026- tt \u2014millle infu eyal age or La OUT 5 en Ne HHA in SI aT Atay, Piñup Boy, Lord\u2019 Louts .\u2014 $\u2014Ruth.Ca Cétasmeke, True Bruce arr \u2014Parlin- Aga.TI5H Fran Wom Tr Aden Bally Blus, Raman.ro aa ee $2,200 réstamer; | E \u2026 ; Charlies AI 116 lape Will Play 119 4\u2014Nicolena, Ruth Ator, Vivace * moviées, 2 ai « furlongs.; ab Dastitrad-t A y dauciuton Jus 570 rvice, Bramt L : i so Rears Cut.oD .414! ta emo, Navy Action, Elgin Towa Golden \u2018Noldie: US Bulratinger Soe HB Î ! Prananiad 1\u2014-Fanheraugh.Pa Bois ; 28.Ce Gefesta ~~ \u201cSlender Red \u201cIT Little Tittle a Te 115] A | PREMIERE.COURSE, $I, sos.novices, Fighring - \u201cMike \u201c114 Hhuinate .à 4 THE \u201ch- réolamer, 3 ot 4 ans, Furlong.Gna ie ys LTE Nala Rete TIE | French | Brier >.182 hel Aw ago.a \"119 Gang Fox .THÉ Tonimie.Lou L 2 111 Hauteur.West Fire, _b-Entrée r \u201cDEUXIEME - COURSE, se Z ans, 5 ASE LEE Carolyn\u2019 Les\" : JOLIE Nectar 0 ONG 113 | C'aatrnée > AVE Wish Lone ead Rear, Cw LES Cheryl Bound.108 #0, Men.+: + A7 a: Siting À + Lord Chop.Chap HOD Kies Appraisal .LIT -DEU UXIEME COURSE, $2,000 k réclamer, a 20° Harlan \u201cout.\u2026 107 Poppav baby TIR] Mile RTL.126 Satanica 3.- faire ha ans st plus, furlongs, - 5 = : \u2018 Essayond =i IV Scintillation oo NG Curly Mie.106 Royal Page .» % UN Double Dine.2208 Kink - wn TIN Lee 7 Clever Las «+ LTxloyal Woman .1 Little Vanitia Lo Tina Shweë, \u201cose 120} Old Shep 'f v.J 11 Skin\" Diver : Big Request.\u2026 l12-Spree.+ oo °F get Serres Lo, J ee | Barrie - Monit FF Lord; SA AA : Blrone Jady .105 : hI NE ntrée- M: et Mme 11 \u201cFleming.Lh Pe ule Lee +.112 Lunar Park \u2014 == 3 + mee, \u2014 - - TROIS ENE: GOUNSE.52.200 \u20ac récent - savices, $ ant, 6 furlongs.- Se J | Hehel th oies A: at Suey, W 1 Cee TT \u201cTROISIÈME.COURSE,-43.506 Aréctamer ta Al ANG Co 4-ans- ef plus,: 6 furlongs.= = Diziy.IornG Stumple| #6 + 6 MAS Napoli 205, or: Pinup Roy .x : - se fto Town Mint 5 6e 1131 \" 114 War Nigrm 5710 7A .Vin coef | Oaklands LN Es ee\u201d 10 {Ram Rane - ed HE Stow .2 Afflus 200 6 NN ; res.Beehit.abl 0-0, Dorsett 117 laivky Ga a+ 41 .- re fe elgonit + HE Ru Russet_ Grange ve 348 ;; Rb cours HT - A Lu ; artsville .\u2026 : GE nevices, Z ans, 5 1-2 Tur ; ñ cv 3 Wo Nizlek-Carrlage \u201cHUL , FBundom .L113 Bally vo ns a cer Te or Swim ut QUATRIEME COURSE; 2 ans, vices, mur ARE heyy Ln ingle Shag 3c 16 weele Pin maniac .ate dH = Julien, I rh Frey ree Hr man = Pres HY eee J v seus .Redone .= : 115\" Any Main 115+ Xe ms Un QUATRE -82:400 -à-réclamac Arcighm + « + © fl Khort Pause a 115] QUATRIEME COURSE.$1,600 a rés 2 ans.moulichés, §.furlongs, oe _ -Xinito «ev VUSjUpsy Paley \u2026 + 1154 ans et plus, 7 furloes, : Erin oo A Thank Yiyi No 108, LT Brief .wine.115 Beguillng © v.115 .Nicoldna 2 22115 .Virtue ve ts ; frolie 2 à qua Slippers Réward.114 | TX , Her Lalvahip 0 115 Wendasy .» \u2026 .119 Marymar 2 1 1-2 115 Von nar > at \\ Ea Patricly 108 .bg - BwWest Rev Reversi \u201cTr Cotes :Npot = : Goldeh ~ kernel 4 HY Viewre H ; en Latch + «eo Ch Opera.Date Run Al «woe HN Right Mdve .= Gi 3a, \u2018008 » FL OL Alitr Ce 6 ! stile Harbour = VI Nailiisawaw .© 108 an furlungs, .+ Ee \"Beérat Reripa : » {LS Ymi\"For Me vo HS -CINQUIEME\u2014COURSE, 41.700 à.réclamer, Si sarmatral.6 Aral : : \u201cEINQUIEME COURSE, $5.000, - alloués, noviees, 2 naï,-6 4-2 furiongs.4 H Agnies \u201cProfit -.diel _ .- 8 ane, peullches, 6 furlongs.Bramton @irl , .110 Shintugwiod- U8 Lady Wrernal.oo 11 re Mise Peggy « oo JT: Magle \u201cSpell oo J1T Win-Jassie à .115 Top Service Hr M seco J Macutloh + à 13,Clasay = ITU Karly Wind » .119 Muskoke aie \u201cHoieu 7; Limit Round 06 \u2019 T7, Zen : dpa Chara\u2019 111 tke a wl fame 4.Los .ve, du » |= ans, furlongs, \u2014\u2014 E> coy $2,008 à réclame, 24 angst plus, 6 rena ; \u201cigor Play, Walda .\u2026 .» 9.80 340 \u20182.80 \u2018Lark Glo, Passmore Xd 3.00 a Whiz, -Deroin - 7 Ténips: TINE =O DAL aml \u201cCouFnT Reis- +: \u201cDecouverte, Quite 7.DEUXIEME COURSE, Bg Ropu h réclamer, : 8 B08, rlongs.p Lieu, Venutl resesgas 31.86 11.0 4 80 | QU \u2018 \u201c(suite de \u2018a \u2018page 22) qItobe, Nelson.PEE.as LE / = .SIXIEME- dans, mille.\u2018Proiuised Land, - Uséery ae\u201d are 50 Tenacléus, Brousnwrd se.3.90 Jockus Walk, Nelson 2.0 wm \u2014 \u201cwe \u201c TAemps: 1.58 \u2014 Ont auasi couru: Pizxa-\" To, Little Hermit, Neartic, ButWwiser.\u2026 Seat ENE \u201cCOURSE, Hatin: | ohovaux de tous dut ve omimndetion, \u201cGuérin - Lee © 4 acziot, : ua Problem, Game\u2019 ( ST :Toftela, Eust West.~ il le double 1-8.$324.48 in iis COURSE, 2200 mite: : Hy \u2014 = + CCR\u201d RATEBVTE Tre 4 \u201c== Natural Lady, Parent.=\" Romeday-Süén, Lande \u201cTemps: F4a 3 \u2014 Ont aussi cpuri: : Finger; Tap Dancer, Hush Cock, My GER is firieek aa mir = ERE E=Y Ho \"4.60 4.50] 54 \u201c2:09 - 2 ans, 5 +2 furlongs : il \u2026 546-220\" 4 \"rariié\u2014Boy.\u2014M want \u201cRevel.\"hahenk.= [a Fem 4 ue:-Short|-Page Lydy, x Le RE À a Tr.» 77 \u201ctem, Jet Liner, Fast © Kerry, \u201cRenowhied 1.Temps 1: 194.-\u2014 Ont aussi_courn:-Ker 2 a1 lin inat on 2 .T EINQUIEME COURRE 32500 à ré amer wh mit nber; Mr hati, \"81 Boil] © i, | .\u20ac :1#e.Roya ond.den.Lage ; 20 EPL A der: fim ms ne LT rae me Fer = ans ei-plus,- 6-furlengs-\"=-.__\u2014 |He Rak 2 18e Ho : ( FRY.Fig 10720 SRE DEUXIEME COURSE, \"$3000 \u201créclamer, | \u201cta-c srors de-fétiette- ont \u2018surmonté un \u201cdétic ir deo: T dprés fa p premnière- \u2018manche pour \u2026 Sandy Dante.Book weer 490 3204 2m of plus.furlenes.- + 0 370 2.60 parvenir à remportér.\u2018une victoire de 13-12 sur les Barons de Longueuil, dimanche soir, | Se TC SS pee AE Gi cours re, rR A I CL MCRL 2 A Longueuil.Cette victoire a_permis_aux_ Castars\u2026d'éviter\u2026 l'élimination, Les Barony mément:.Loan.MU Blerling Key Klar.Kirst Glance | Temps: 113.2 - Ont sum courn: Sarto, maintenant par trois victoirés contre une dans la série sémi-finale \u201c'B\u201d de quatre de- sept.\u2018 7 moe EE SÉXIEM $2700-à-\u2014réglamer,-3 1 re - aus, 6 furlongs.~~ = AOnmyway, Jenkine |.22.40 5.60 4.20 \u2018MoH Ryan, \u201cRohenko .-\u2014- 2780 2.40 Flashy.Vier Winans ramet \u2014rry \u201cFempa:.F.14-2-\u2014\u2014\u2014Dgt-aunel\" éouru: Big-knot= - fans, 6 furtengs, Trouble Me.Venuit, La 5.so = 502.40 \u2014 3.60, a jould.Winant.; \u2018Heaven Helps, Walia \u2018 Git | \u201cautant ren Mai : LE 5 awn es Return-\u2014\"befebr Renjlys Image, Ro: 8\u2019 5-8 $30.60.\u201c4 ans.VIE 6.furlongs.Babys, Delight, Purser \u201cvel Iz.30\u201d a.40° 5.00 4 .: B-00- 3.80 TE, Terips: 4814 \u2014- Ont aussi cour: \u201cGato, Como: Romre Adams 2 Manos, Natural Speed, Model Ace, Tanker.Temps: T2847 - Ont ausal ¢auru: Miss Eudorable.DIXIÈME COURSE, 35008 à: réclame If Been Harloy, Mercier .7.80 .su \u201c2780 .\u2026eu - Right | PA EN BE 2.80|-Dudes Belle, fis ; y Tha, 3G San, The Eagle, Meet Hat é reek, Burr = coils - JGleek.Race Ave, Kix Ways, © \u201cConstant Re-| EME COURSE; = 52300 wv téciamet;-} da ds y PE Kas- | My Bean, Barack oes i a ih Bon Nay.=] Mobite= shoenaker 4222 \u201cclimat JE Ssatd IT BIXIEME COURSE, .$4990_conditions;.LE ongs.[hen Fieetwnod, -Hec'an | Chick.COURSE, i.esti, as 2 forge: as subi.Ja.défaite: ee wT Le gaucher, André Bessette, qui.a\" remplacé-6 Gervais-\u2014à-ia quatrième manche, à été le lanceur -|' Bagnant, tandis que Claude La- un | \u201cdirig ar le Verdon une jouts éliminatele pour \u2018d'assurer a première pe Royale Junior devant plus-de 4 ,000 personnes, dimanche après- \u2018mont de\u2019 \u2018Maicel Racine a porté: à T11-sa-série-de joutes-sans défaite.\u2018alors qu'il a vaineu-le Villeray 9 a 4; Par cétte Héfaite, le Villeray | \u2018 a \u201ctrés | 4 ans-et plu\u201d 11: IS | Metaquest, .Selnon\u2026.sv2res -13,40- réclamer, |1okyank, Notts sabnaes À it 16.8 an Yvan Dubois a été le-meilleur des perdants avec.un cireuit | 4 plus de 36, Man of Destiny: Potage Boy, F4 sl FFelicitation, Mig Mighty: Hmpusez: North Guy x imps.Wo Laval 103° dun \u2014 - \u201cété éliminé des * prochaines sè- 4 le de.baseball: Montréal Ce soir, à.7 bi au paré- Lafon-, 2 Laine, 1e Éosemont \u201crecevra\u201d - Pare-Extension dans - une - a subi la/défaite.Jean.Mongeon, Charbonneau-et-Baillargeon | partie en \u2018avant \u2018au Part-Extension-\u2014\u2014\u2014 aui, a encore \u2018une partie | à : Jouer payé LOS EaFlcula, ~ RT; Her rs : EE T = le double 12-1 $42.49 Samed: soir, les- Castors avaient été défaits au pointage de 7-3, à TROISIEME COURSE, sa 3000 A réstamer, BE wifi us, 440.2 80- 240 | Gilligan reve \u2014 \u20183.20 2.60) chang \u2014 oar == 3:60 =Femps:=1 88-3 Brit\u2014wrrvi=rOur =A katch, Mighty Kiss, Jo Clare, Hot Térault Irish Rea, oe QUATRIEME URSE, 35000 à réclamer, Fans et plus.6 furlongs, sur le gazon.Jayipee_Jr, HRennir, | 1d série semblait gagnée pour Tes] \u201d 0.Barons.qui-m 20: | début-de-lu-septiéme-mantche.: Les] l£'is-à la 7e manche-une-fois-à-a- les-Ca-\u2014 Badiens- de St- .Jean remportaient une quatrième victoire conséeutive |.sur les- Falcons de-Plattsburgh; 543 5+ se /qualifiant-ainsi pour la.série finale.À Longueuil, dimanché soir, enaient par\u2019 - ]rvitième.et un circuit de \u2018Ralph \u201c tOnnash-#a-neuvième \u2018manche, a La prochaine joute aura leu ce soir, à Longueuil.Les Barons ten- es le nale en \u201cbattant les Castors, Dens |'5; acques 1; pour\u2014 le Longueuil contre.Mike | Bürrack, pour les Castors.La joute \u201cLatour, Nick Malfara (1) et.Ops ~~ = = nash; Cartwright, Daviault a et [Joliette : \u2014 a .Rousseau.et Lamoureux; \u201cBure Les rack: et Mate St Pat =\u2014 Ont aussi Four ui Hue rdant.et: Hee Vana ry.bitte ortér= Disco ans, 7.fuelo lp Stairs; Louk Countz, Stseklrigbre,, Dip (SEPHEME COURSE.35008 _vonsitions, 3 | \u2018ans et plus, 8 furlongs.00 nr vain- [i joueur dans la -ligue de fastball.Snow-|ba A don, noncé par.Ron Young: a queurs.Johnny \u2018Jepson.et Gérard Lemoureux \u2018ont réussi des: Coups | de.cireyit pour J Jes.perdants.\u2014 tate Ly yah.Winant-cises m=.3.40 2.40 Fidelexc Atkidsen.\u20144 6ù.| Samedi\u2014soir\u2014Andre | ona Jane, Wajda .\u2014 \u2014 3.20 First Lap, Burr chere \u2014 580 4:80 .oo Tem s 11% = Ont aussi] _rouru: Pet.Ambiosiin Sign ese \u2014 445 accordé - 10\u2014coups- sûrs » ter Lark, War Signals Here Klitie, Rippling | Temps: 110.\u201cOnt Si Ton Wiithty TLS et les Barons l'ont emporté is words.Baker, égpauterte, Whirling Blues,\u2019 Aysha, CT ONZIEME \u201cCOURSE, ss \u201csonditions, 2 wl ans, & furlongs.= Mr Touchdown,\u201d 330 Coniréras 720 4.00 ST de Rorerr\u2014 603 \u201c38g Picker ps Shoemaker \u2026.12 20\" 6.80 -4.20 -Nitrgai Lad.Negrotrres - HUITIEME COURSE, 3 ans.et plus, 1 \u2018Mie $100, 000 alojtés, | par.7 à 3.Robert Leblanc.à frappé.un circuit et deux simples pour les vainqueurs; René Blain:a aussi |; frappé un coup de circuit, Mar-_ honneur quatre fois.son, McCracken- a: remporté- seize.victoires ét TUE les adr es Le le plus utile a son \u2018club -Gette- HouvéHe\u2014a- Eta ee cat qu\u2014 Cette sai #17) ains: Ry] sobhier \u2014 a oa ES 6v- \u201c PempaT 1,11.1 al \u201com aussi \u2018couru- Prin ; Le k relpada, .A'heese Caker\u2014Rayy Rhow Map.107 - DOUZIEME COURSE; $15,000 The.éck- MULTI Special, 6 furlongs.\u2014 maton Doge;.Wilder .8.00 4.80 2.80 Pas \u2018Pire Kctio, Wilder eevee \u2014 8.60 2.60 - \u201cStar.Rovet, Bigm ,.-\u2014 240 de Temps: 194 - ont \u201caussi \u2018couru MF, , Bawley; Kojal Baitle, Mald 0! Athens ; \u201cHespond.: + _FREIZIEME.COURSE.14.800 cansitiens.3 Tata ans, 1.m_20 xerges.\u2026.et pa +80 \u201cFind; Nevex- Tec re ee uve an 1 ss Swtons Sen.sesoge : Le.Fempa- 3d \"Got aussi \u2018coiipu: Soy amour À nd Golden Notes, Portersville, et \u201c¥Festin, Tervang:.Abious.360 eel Burand, un coup de trois buts.\u2014 medi soir; André P NEU ME COURSE, .$3500- à téclamer, \u2018 3 ans et plus, 16 mille Khllesas, Ma La nr 00-47 00-21 86\u201d \u20188, 40.Roman -Sprigite,s pan = S20 380 Bjeezin >Rebe.Meier oid f 4.Temps: 1.14, LE Ont \u2018aus foal | Sun.hol Hunor, Jet'-Stféku Zid, = we E \u201cDans l'aütré joute disputée sa- Petit a mis fin! au ralliement des F3 icons à la Teuvième manche.- Un point.avait été complé et trois coureurs occupaient les sen-._ J tiers quand Petit vint.terminer lat =\" ue, Le feceveur Pete Cronin ay - (frappé un ciréuit pour les per- Connange Miss Pain 180 360 I \u2018onnanse BY, assmo e 60 5 Faclos iles \u2019 ! = TN > De Mar - Fy Temps: d 41,4 \u2014 Ont.urs pou.Loose | Lip, Déta eines, Black Faye High: $ Flateai, ° Dallasuino, Vork So Tt \u2019 5e Delphiny, inerte .EITETICY M- * pm \u201cBelmont\u201d + \u2014PREMI IERE COURSE, J à- réctumer;- © -d&-ams ot plus, T 1-8 mil A Anchor Man, Arcaro .6:80 \u201c490 370 0H \u201cSous Magléz Treios Feed 1 asard == ese 15 10 Témps: 1 neg See 06 \u201cAsa co -Draco(.Black Bandit, Delirado, Jahnie Up'N Doon, Fayuim, \u2018Lefty Lee, Falrthiel Toms.Future Ti Seôteh.1 Sol FH}, Sri pme sement ans, 6 furlongs.\u20148E E.ANS 1-16 mite, oe a \u201cMistuke, Miller = Harmatz Son, Muese is.7 TATE =.ORL _AUsAL_Coufu;, Minoo, sipeiest Javaline, Lou ; 7.40 feiips: L51, 4 \u2014 Ont aussi couru.|Lubrication es COURSE, \u2014 i à réclamer, \u2019 \u2018airholm \u201cFerguson, os FEx=\u2014Admiral, Valen» = Temps: 1.11.4 == Ont avant couv: Mr RB.Rose Jeri, \u201cGems Joy, Roman\u2019 Silver, Jesper, Guérin .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 - Rio Vegas, Arcard grave, \"Hate War, Combest ;,.3.50 2007 Temps: 138 -\u2014 \u201cOnt aussi \u201ceoury:_Mers.\u201c chantprinee, ME Carmel, Alpine White, a- ooh Drake, a-Rléochet Boy, Oat To Go, a dow.8:5 $21.es +.T0 \u201c8:10.\u2014 8,00 470 == = amet EN 7 tree TT.Jeb Bx, Ruane .i.ss \u2018GeneralLArthur, _Unsery \u2026 Cros Channel, su ww; 9.le 4.390 Temps: 125.8 \u2014 Ont au coun: Fine ; : _\u2014Jendls, Sallors Kot, - Rob\u201d Ray 11.Trace\u2019 M >.-.-Jodlan_Truce, Bafte, Golien- Chariot.PTS QUATRIEME COURSE, 34200 \u201csenditions, ue bars 6 furlongs.: tk.Tale, Lester .ue 21.90 B08 \u201c6.30 ?ae 5:80\" oh Temps: 1:12,3.\u2014 Ont aussi cour: Remus, ~My Mandolin, Langboss.Por.Favor, et Nel: .- Prints, Miocene, Freedom Boy, - CINQUIEME COURSE, $4200 conditions, ot plug, 6 furlongs, Bonnet, Peake .10.20 \"200 « 350] -Nfle- -Lily, \u201cValenzuela vo 4 320; 12.80.Wana, Gree out aussi conru: Neariaka, Forward Look.Ont - Lady, Naughty Ike, Fleet Blue, Bright.i LastRow, \u201cTaniguchi, \"a Hon C'RÉGAFOS ATEN Veils, \u201cFIRE, \u2018ei Yard | Bird, < ; Le double $21.60 TROISIEME COURSE, $2500 , r'éclamér,-| 3 Hei ot plüs, furlénps.Uncle Baldwin, Ferguson - + \"3.30 .230 epbistopheles, York Cow 4.60 2.50 Birthday.serrés L SEE 110.1 > On Brook, Littlé Rush, Home wx 1 30.20 ar at pte 1-18 mille.C4.tes, Hdw Now, -York .| Pirnie, Harmut# .Windsor Ser I Glisson ov Témps: 1.47.3 \u2014 Ouf auasi- couru: die Schmidt, a=Noredakt, Barbarint,.path, Laser, | Lever.Boy.-\u2014 8.50.a Ed- et Pe- alloué \u2018en 171 manches et il a -moinsde- 213 frappeurs [Son contrôle a été.merveilleux a.accordé.seulement 36} Fe buts.sur balles, \u2014\u2014.\u2014\u2014+- pulsqu\u2019il Ldants et Normand Brault ä fait del \u2014_ 3 80 \u201c310 T \u2018seulement 50 \u2018coups.sOrs | retiré pas Gr -au bâton.\u201cnoir 64 josmpte de 2 ATEN 3 TT \u201cLe Steinberg repr v r=\" tenant\u2014le- Canada lors 1 == pour Te championnat mondial qui se déroulera à Clearwater, Flo- =, Fide 16-16 septembre.SLT Steinberg - [| \u2018McCracken.et Sutherland; Hair\u201d GI LS Grant ST DeGrandpré.mm per reo Combines .100 100 = Steinbergs .000-002 60x-\u20148 100 _ -Hall et DeGrandpré; Thomas, : McCracken 48) at \u201cSutherland: Bon 7.80 1.00 zen \"5.90 4.30 QUATRIENTE | GES 3 ans at plus, 6 furlongs.- \u2018Ems 500, movicei us 680 370 20 FForce, Rairholm Lettuce ice.Dem, _Re - Temps: 1.10.4 : Cavalier, Toro.CINQUIEME COURSE.$ ans, 6 furlengs.- Buddy M'Roy, York .r Imperttnent-Faniguethl- Wish U- | Well, Pulido Temps: 1.104 =] ~~ 3.70 3.001 soe ave [EN \u2014.540 aussi pouru \u2018Sain | y sos! A-Téstaimar, 3.1.10 3:60 #30] Able, Ruzzsaw.\u2014\u2014\u2014SIXIEME, \"COURSE, ans, 1.mille.\u2018Second Flash, Valen'ls .$2500.à chetamee; i | 4.50 \"3.00 |X TE seo A HE >.oe.Temps: 1.38.1 \u2014 Out auxal - couru\u201d Hemet | \u201cLe lanceur a.perdu son con- Siar, - ropa Tyrn, Paring Alekle, of Guy pa way, Hp Rane.Bora Yora,- Spring.Toneite, J ac kpots .tiles mois quelle.balle rapide\u201c k > TE errant tn i, de =e] =r + Last, Lu .ré emess ss svesr == fai 7 - Dr.Hal, Buck LS! .7.\u2014 Shallo Water, Prince \"8 wm In Free; LL! tw Martin, Wikkington- Pik NO ey No Vas, x QT Pick, Flashy Hat.R\u2014- brock, Isabella Brooke.- X., Daring Guy.Jane.Zombelle, Prudential B: .Direct, Joe sas .ere | = > + .Buster Apres Comel's Star, 3 War Lori.; TR Skip-A:-Lou, ie, $= Sister Frost, Chi EES = Spangler Chief, - TTT Johnny Le meilleur ; SPANGLER CHIEF.as \u2014_\u2014\u2014# \u201cBuster hobs W, Haye ~\u2014\u20147 7 Earnest MeETwyn : d Swins 5 5 \u2018Riddel] - \u2014 R.Bouthillier - : BR.Bout Grisé=_ vor - ge Rebella Mo.\u2014 \u2014 +L,-Dunlop\u2014\u2014 A désappoiits COURSE, D TROT OU ce me mm, \u2014esisanie PLES, Commentaires em é \u201cTe chofsir\u2014\u2014\u2014\u2014 + ES © En grande former ce oe ei yo.La Hess | Cxumbrooke Gr\u2019 maison -Pas \u201ccasseux\u201d .eee alr Tout ou rien is wes 8-H Crna dl S'épuise sa0s0 00 ep 0u0u 0 112-1 \u2018=.Jà la-suite-de_sa décisive victoire = itwaukse 7 de-la N a aussi révélé que Gavilan avait été nommé le \u201cboxeur du mois\u201d Orte hampion, Floyd | ork.Aspirants : - Poids - lourde: { Patietson, New- \u201cKid.Gavilan, » Pompey, hl Yorkv4, S | Joey Giambra, New-York:7 Gus.Michigan : ; \u201cYolande j \u201cUtah: v2 \u201cJoey Giardelto, ds Pennsylvanie : 3 Charles er Ye = ancien - à champion du monde aids sai moyen.a itd 105 \u2018|sur la liste des aspirants au titre, prenant le sixième rang dans | Ja.classement.de- hs Natio |Boxing Association.: Fred Saddy, président - du exer * hit\u201d du classe inläaa + 1 Artente Cm} zavara, Italie; 8 Gerhard Hecht, Allemagne ; 9 Clarence Hinnant, Washington ; 22 Wim à Snoek, Pa Fays- \u2014{sitr-Gaspar- ga qui est-maln=1 >| tenant classé Trine se au titre d Tp Poids\u201d \u2018légërs: Champion Brown, - Louisiane.\u2014Aspirantss\u20141 Kenney \"Lane, Michigan ;\"2 Dullo Loi, Italie ; 3 Ralph Dupas,.Loui- : [\u20ac Paolo Rossi, italie;-7-Baby B > Co oe A - 8 Les Ts , doa Co quez, Mexique 8 Joe e Lopes, Ca=\" SR stane ; 4-Cisco- Andrade, Califors- EA 2; nie +\u20144\u2014Orlande .Zulueta, -Cuba ; - idez.Webb, 11 Allemagne; 8 Bobby.Boyd, Itinois; 9 Gil Tutner, .Pennsyl= 2° mis Cherif 1 Porto-Rizo 3 |Elorde, - Philippines Sneyérs, F Ey neyers {Ike Chéstnut; New-York ; 4 Flash = EEE le?\u201d = = ne i cs e-; 2 {vanie ; 10_ lana an; Minne- \u2014 \u2014 Lad.tk a Zora Folley, \u2018Arizona: 3 Roy Har- sota.Er rer + = \u201cBEUXIEME COURSE.BD = \u2014\u2014=\u2014\u20141¥is;.Texas 4 Willie _Pastrano, }- ; cn ben isiane; 5.Tomm Jackson, Carmen \u201cBasilio, New-York.\u201cAss PTE Shär 5.Song OE arente\u2014Viendra de Join vence 3: j 3 2 _v'ac | | A : + \" Mesalo sg 1 P.-Chappell- * Pas encore battu .\u2026.\u2026-.122 iN New-York ; 6 Nino \"Valdez, \u201cCuba ; | piran y -Deim: 0, Massa= FL.Little Larry J.Geisel Jr = De FelOUL.- sims anes asses 5-1 *alex Mitetf, irgentine ; 8 \u2018Pete Chisel +2 Tsaae Togart; Cuba; 3 i Se Le \u201cAftur + -F.Baise Jamais doin uw ivies eves, 5-1 McMurtry, W hington ; 9 _Inge- \\ Virgil Akins, Mississipi; £ Vince + ~ 8 Arawana Ore Spike P-Millef- Mom ofiginat 85 ; \u2014 b | Martinez.\u2018New Jersey.5 J 5 4 June Axworthy\u201d C.McKinley Du nouvedu .8-1 [Sa terfield, Mlinois, © ~~» -{Saxton, New-York; 6 a \u2018avi _ - 2.SKip-A-Lou N.\u201cTemple A peu montré = 2-1 |.Poids ml-lourds Champion, \u2018Ar- |lan,-Cuba ; 7 Walter Byärs, Mas- ST me T \u2019 Ima Fingo TUE, \u2018Robillard \u201cBon \u201clong shob\u201d 19-17 chie Moore, \u2018Californie.\u2018Aspirants-+ sachusett-+-\u2014#- Larry -Baker-New= PEN {1 Harold Johnson, Pennsylvanie ;|York ;-9-Gaspâr Ortega, Mexi- ; Mighis Sharp.:K.WIDE me ve =F oi orme fon.Durele, Canada 4 Chick | quet-10-Charles Smiths-Califor red - ; = = 1rYVv Dur a = ue a men 2 Led - ni.TROISIEME COURSE, D AMBLE,/ BOURSE.$700 pon Puree, tanadd pis: - \u2014 ca \u201cSister.Frost \u2014\u2014 M Giperas Elle devr ait ee Les Dea \u2014-6 Chief Eden - + - - V, lutman _\u2014 Très fiable 3).1 - \u2014 \u2014=8-\u20141LN9=- \u2014 = Furcotte-Jr__ Dans exatta .4-114 1 - Lo 1 dohnny Doles R: 6 randmalson \u201cpans.ar nt AG] Fe .- 4= Court Bon ; artineau init fort .- 8- Pi tt.bi h.0 PU 3-5 \u2018Senator Barè&=\u2014Æ, Kennedy\" .Pas trop dangereux .Sil ; saison \u2018avec x S urg ets \u2014 1 \u201cIrish Lane Lassie .F.Church - & \u2018Herbi Te Aussi étigible 7 ue Patricia.Brady ie-Direct\u2026 =1.\u201cTian L New Idea 7 0e = \u201cAussi diigible: © TT \u201cPrince Cotby\u2014 SR CINQUIEME COURSE, C AMBLE, BOURSE .sL100 : ~\u2014% Spangler Chief -\u2014P- Dussault- _Nous-le \u2018pensons a em 8 Honor Prince \u2014M\u2014Gingras Photo décidera\u201d.wilson E, Kennedy Hammond P sauvé.- MGingras Tris régulier\u201d + -Méadow- Flash \u201cA: Boucher.Peut-figurer res rt \u20148B Miss Charlotte D.\u201cBouthiltier:.Trop: loin\u2014iel\u2014mrries 2 \u2018Lady .Van B.- 7.Mighty Pronto oH; Larochélle \u201d Ty Gratan- 4 .La pôle s.v.ps .0000 \u2014P- Bobilläfd,= = = Cote v va.a.baisser a fai Fras\u2019 \u2018bien < 6-4 {Jets -de Columbus, qui se rapporte-_ Ay foi 1\" 'Smiling O'Brady -J.Wallace \u2019 __Nodveau vi venu.Vr 4-1] { FIST \u2014==\"g\" Del's-Pick- ~~ \u2014H.McKi : prendre ms : \u20ac \u201c4 Flashy Hal R.W.Habkirk \u2014 Bonnes courses.0 8-1 1 \u2014 ; \u2014\u2014 7 -Stoheridge Eddie J.Haves _ Toujours là .20 8-1 oe «5 Vicky Rosccroft \u2014C.Page - Ecurie de classe .i.ey.12-1 yo : \u2014-8-\u2014Frances-Jewel _\u2014 Pas.choisi.A ralenti.4 TT = 1° Les Pirates de Pittsburgh, \u201cde la == ligue Nationale de-baseball, annon- \u2014\u2014=jcent qu'ils rappelleront 12 jonzurs ol qui=sont_présentement sous- option dans leurs clubs-fermes.IT s\u2019agit -du Treceveur-Danny Kravitz, du champ\u2019 | extérieur- : Roman _ Mejias - et ' du: {et au lanceur George\u201d Wiss, d dir Wallace -Ehance minime _rérrre er IL === ; liques mineures - - Es _EIQGUE-COTE- DU PACIFIQUE \u2014 Sacramento 1.0, Hollywood I.| a d'Hollywood, qui rejoindra\u201d les\u201d Pi ratrs le_18 septembre.Les 8 autres PR ae son {champ intérieur Eddie O'Brien, des! ront aux.Pirates Je neuf septembre | club | (Joutes de di dimanche\u2019 8 .-San Francisco 8, Vancouver 116.Portland 2 4e.ceurs Cholly Narajo et Dona K aot \u2018des Jets.Dick Barone et pa _Pirates le Ohio ; -7 rence 4 Davey 3 ew- York 8 Isidro Maftlnes: Panama carde Moreno, Mexique.SP.9 Jose Cotero;- Californie ; 10 Ri=\" poids coq +-Champion rReul-Ma= - |cias, Mexique.Aspirants: 1 Alphonse Halimi, France; 2 Mario - Philippines ; \u2018 Dommy .Philippines 5- \u201cAT \u201cAsuncion, RBht= _|Tippines ; 5\u201c José-Lapez, \u201cMexique; - 7 Billy Peacock, Californie ; 8 Joe \u2019 | son, Irlande.Poids moÿche : 11 ng Martin, \u201cEspagne : toshi \u201d MisaKo; Japoir\u2014 3; M -Diez Mexique: 4 Masaïl De a Champion, FPas- a = D'Agatt, ltaliër 3 Leo pre STE Ursua, =~.\" ere te Powers, également des Jets, Claren-| \u2018ce Churn _~t Laurin Pepper, d\"Hol- 'lywood; Jackie Brown, -dé Beau- mon}, et Ken Hamlin, \u20ac Sepia] EE os es =o Les Vir ghiens ont.\u2018engagé le fe fe-|§ |.ceveur Ken-Si de la\u201d saison.Tranter a déja joué aR les./ 5 \u2018Johnny Hal _.a \u2018Buck Lybrook \u2014 es ~ 4 St Moritz\" - 7 # Fancy Mite =e ke Isabella Brooke Poplar Ike - \u201c \u2014\u2014 Aussi b \u201cCounsella - Tos Angeles 6-Seattle =o ASSOCIATION AMERICAINE Indianapolis 1,0.Wichilg- 3.6.- Énarlesion 6.Louisvitte 4 Omaha 5.Migneapolis.3.\" \u2018 Denver.\u2018St-Paul 9.(ar-à Ja Ge) te TX hier au club-de Richmond.~ Lfournoi-de- croquet | SIXIEME COURSE, C AMBLE, BOURSE.$a 100 | Classe pour-Tdi\u2014 = TT -P: Miter TA.Day Len A.Boucher P.Chappell.J.Judoin \u2014 E.Batirgon .Dans l'argent- \u201cÀ bien débuté Aime le froid ., vies cesses ean +3 RN= \u201cBinghamton 5-Springfield 0.4 Scheñeutady 2, Altentoun + SOUTHERN ASSOCIATION .Mobile a Little Rock (pluie New-Orlears.3: .Atlanta-6.Chattanooga 3 Birmingham 11.Nashvihe-6- \u2018 LIGUE TEXAS \u2018Houston 4.Austin 9._ Tulsa 3.Fort W Oklahonia City 4.Boa 3 11 wr [ - 6 Richard Tee Can\u2019 M.MacRae \u2014Aussi éligible : = \u2018Mighty Red | K.Waples Agressif .er.8-1 Tour du chapeau 2 rien 821 EE RE 12-1 Du nouy eau.= TE \u2014\u2014 7 : HS , - \u201cLia UK COTE DOI PACIFIQU Le.- moy.\u2014 | | v L .: SEPTI N TRU | Saf Fribeisco .e.one TFET LEE, +2 8 Prince X.TUTTE \u201cCalawelr\u201d 51% ; > 5eme rer sang pe 583] - em LIL \u2014#-Daring-\u2014Gur\u2014\u2014\u2014\u2014 Larehté\u2014Pilote-adroit-=- 5500 : RT Sr 3 oF San Diggs vireo 88-0538 8 Maryland Grace M.Gupgras .D'en arrière recaps 4-1 ox Angaidd 111 veer I: 515 7 \u2014- 3 -Donegat \u201cp.Robill A 14 tfo re cuec0 casses) Le._ + | _ 4 Shallo Water \u2019 _W.Harvey Retour\u2019 à Richelieu nées 8-1 Portland.aeseccse 53, 97 \u2014% Pe = ' 2 i = P.\u2018Prologue -W.Grant Peut menace \u2018Denver pere \u201cBY 23 fic Aussi éligible: - .\u2014 es iin _ Minneapolis .eo SA - pr) à Sisco's Sister © Ji Hayes.( Omaha niin BSR De py HUITIEME COURSE, B_ TROT.BOURSE 1.500° Esa ong 2 38 2 \u2014 f' In Free * - H.McKinley Jeune et rapide ./.:.: Te?aye aR © ¥ - 8 Jane Zombelte'.\u2014F \u201cMiltor\u2014Dangereuse rivale.Pei lsh - LIGUE FAST a moy.2 Mr.T.V.\"J.Larente - Dans.l'argent .\u2026.1-2 | Binghampton\u2019 Te Si - 617 Éa = _ 7 _Pruden nlial B.sm Lahaie-\u2014Fin-de-\u2014pourse\u2014\u2014\u2014 Sohencotedy er cncicuu0 -3 -5 586 pES ST V4 True Key 7 *=J- Hayes Sensatiorinel | Tan EE die layer \u2014\u2014asstA- ] ( 8 Hal Spencer .W.Harvey Dun-nouveau gets e\u2014B-1 Springfield anses 52 = \u2019 \u2014 3 Gre at Ha Hanover K.Wapies _-Ne-pas oublier\u201d.+ 12-1} \u201cx-Anclensement Syracuse.: = 77 8 : P.Caldwell\u201d _Peu probable 2500.02.1-4] 7 SOUTHERN, ASSUCIATION tL _ a dies moe : mer _mey.A _ \u201cWee Irish .G.McLear PISTES EF A - Bel = Sy -NEUVIEME COURSE, D AMBLE, BOURSE $700.es Ch vu _58| sp 4 w=.TE Wilkington Direct P: Robillard -.Le-plus- apide res] 328 i - 5 Highway Express \u2018E.Bradette - Dans exacta ?/ \u2014 86-403 (so or \u2014.®-\u2014 8 Mr.Marlin G.Bouvrètie Agressif: .0epnin 3-1 89 360 He 4 Goodwill Johnnie L.Dunlop -: Pas déclassé.\u2026.\u2026\u2026\u2026.:8-t : \u2018mer.| .- 8 Chief Rabban ©.G.Pratt Jr Rapide au départ css.8=1 - \"2 -,862 a Te \u2014-4 Joe Bars G.LM.Gir ras -Tout ou rien 14720.\u20188-1 a 528 Fe % Clever-Eddy - :' F.Baise _Adtelé raide,., creasiaaio 12-1 -76 i478 (à - &' Lôuise Grattan MH Gorski \u201cUne.autre fois.cei.12-1 TT AT PE SCT.\u2014_ -Ausel éligible: ; IT 1-42 re ets ~~ Waydale = \u201cA: Grodnis\u201d wm L + a dre me \u201c ; 2 & = à Drumr mondville > {Drummondville sera disputé \u2014 \u2014 let dimanche.\u2014De +; dont le trophée * -\u2014CisssEment \u2014=\u2014 = F |; Le fameux tournoi dg\u2019 croquet d a 5 \"mettre votre \"vole À \u201c8.crouerte\u201d ** bonne pp.dey.= CLOUETTE STERNTHAL \u2014\u2014 corp 4590, ST;DENIS \u2014 AV.8-3618 RS oN.fon GRATIS nfedi \u201cLéo Loiselle\u201d sel j'tont décernés aux gagnants.E = Vente Sur 9 tinangée L \u2014autos,, taxis, ete.- - AUSSH TERMES FACILES .CORP.LTD.- 1.250%, boul.Rosemont.0 \u201cRA.2117 UNICIPAL -ACCERTANCE> J \u201cVérification de Pali der roues ainsi.que - | falaneamen - Eqoipement des plus modernes.REPARATIONS GENERALES © 88 est; rue MOZART: (ale St-Laurest) o Sk 9- S855 | Caron au poste\u2019 de vice-pré- | Garage ot | I président de POULIOT Pare : MOBILE LIMITEE, dépositaire: | I Mercury-Lineoln,_ Meleor, an- \u2018nonce la nomination.de M:} sidént of gérant général deff: la compagnie.M.Caron, | avec sa vaste ex périence dansi | la finance et, | apporte un © collaboration | ; dont Jouit cette entreprise.le commerce, À précieuse au progiès- rapide } i = Duans Hariover.était en forme .splendide : medi soir-at s\u2019est ven.\u2018 gé de brillante façon\u2019 de-Diamond - #-Hal, qui avait \u2018anlevé-ta première tranche du Canada Ambis sept \u2018jours auparavant, Düane Manover- a-gagné par une longueur en 2.014, : \u2018résistant valllamment à une te: i Vous.sen.Fe par er \u2018a: prouv -sen- - #-endüra Fi barce-qu'i a -ÉITOCIMÉ- \u2018 Te TT \u201csecondes, nat.quart en 38.1 Hal.5555 qu'était ménagé durant le mille: A - Bay.State.Pat, un ambleur qui SE =55 500 spectateurs ana a pOuE-=\" ~'sée finale Tui \u201ca \u201cpermis Seaver \"52 \u2018la troisième.position à la célèbre ument Dottie's x Pick.Lé quatre -ans Meadow - \u201cBower, \u2014 a orgueil des écuries Montréal de A \u2018Roland Marquis, a fait une .cour- USE \u201cSuperbe, seclässant cinquième a fen.2.03.1) et prenant la mesure urs:.al, 28 ay Rie \"Hal, 2; Bay __ 2023; step En st Bower, cok =e Mi Voici.les temps.enregistrés > BELLE VICTOIRE E DUANE HANOVER - \u2014 Mme \u201cGeorges ( Gig du .secrétaire_d ses du pare TTT 7 augt tons ifig que pidce d'argenter dur voir.Aer Duane Hanover a i Victoire Sats a -l\u2019Armble Canada, disputée ga samédi, au Richelieu.Duane Hanover a; amablé le mille.£n = \u2014Dééb, 2,082.77 = 04 Smic \u2018gauche de Mine Giguére; \u2018(onremarque-sorrépoux, M.\u2018Georges Giguère.\u2014 LEE 07 | mes > ES .- = ÿ \u201cHaughton a prove sa avion pour deu \u2018persorimes « et] pelIeNe, COURSE 1 \u201cmille, _Amble ©, ; J SIXIEME \u20ac COURSE, | mille, Ambls C, [2 gums crataë BH, Gono \u2014 ate 7 +7 fe] _ ide maîtrise au sulky dans la | c\u2019est.Roger: lu -qui préside purse .§! oo | Temps; 2:09 = Ont aussi couru = Miss : ei : i fen précédait la el 2 ue, au\u201d rage Der ain id occasion Harmony.[RHI ] EAL Zl Hal 1 Jerry re Caldwell 7.00.-4.20 | AIN ikingtan, Waller Castle, _Edgewoud Stone, iam ee Sei emai ory Beatson de 2 : ET Sone + EW : v \u2018Resecrott-\u2014\u2014 » con: Icio ros 1 p oi a | victoiré- de 206, Tempot= || j Linen 520 4 40615 Due : MI Fara, Hammond \u2014 8.30 Yeo [Motrly : 3 ; 5 ont sur.un rents d d'égalité.dans le.= Ci ent les a ettes à la |3 Deaier, Page era, = | 1 Elgin Bik, Len cu 80 |\" DIXIEME COURSE, Da, \u201cmille Amble » es AL sur Un pie sen ung ow 2081 Ont-Casot cour Temps: 2: + \u2014 EE = ; Classemen es \u201cConducteurs POUF conducteur \u2014du-Delaware,\u2014a- été Snappy Spencer.The Donk,À Bisco'h Blster, | Nogal.Aire Sandy Harvester.Song Book, peter Ge i 4; dé meeting - d\u2019été, au parc: Riche- suspendu \u2018pour 10 jours par les |Btarbuck Burion Hunover = Din\u201c Fweet.- ER 7 lieu, avec 16 victoires chacun.Sui-| juges Guy, Gauthier.et Johnson: -+*- auinelle 2 fastontt 472 ALLL dre oon 90.4H PAIN Percy \"Robillard, 15; Francois | 11 s'était rendu coupable de \u201ccon- | | poniTiENE \u2018COURSE; aL \u2014\u2014 3 Bel {due indifférente\u201d v \u201cder-j+ vic [3 Kim Herbert; 4:19.320\" Tongs ET \u201cOnt ail 10 270 | drean, TEE Baïvve ainley,- Baise .,.+s wife,\" Awble Of: Pompe 8:09-3 Gb Ta ait n,.- erry _Honar is À a \u201cCaldwell, 1 \u2018Albért Boucher,\" 10; nier dans le_sulky.de Silver\u2019 \u201cCon-| A 3 i 18 Bruce Baker.Tome .2 \u2014 1550 6:30 L'exacta a Traspofté \u2018$16.80; ~ Philippe Dussault et-Léo Pelictier.nie\u2026 L'épreuve principale de \u2018ce|* Tomas 7206 2 om alias re, 7 Noble-| RE eT soir est un B.Trot de $1,500.man, Miss Claudene, Cheerfui- Lad, Baron.= ptste\u201d pe y.Beaucoup dfsctivité à 1a pe pouliche de Sam a 58 v viEhe COURSE FA iHe-8¢ ke-\u2014Am- , ie = imiHe-Sta ] TT As ppartient aux re ble Canada (Ze tranche).bourse 313.800.rer On-attend impatiemment Tarriv vée|-est-le-choix-del'handieapeur et|?pixmo 2:20\" foe eur = = cotée à 2 contre 1.ay principaux 1 Bay Sm a ot nD Te rar piste d'un m .| adversaires sont.Mr ane S - Fy ~11 participera la troisième tran=| Zombelle, True.Key, Gay Note et Dose ik hain Be Aas, i Sone de la Triple Couronne, same- | Prudential B.4 Parmi les autres bourse $700.Li IE appartient 4 Eddie Kirk,|-coursiérs-d se-que \u2018Pon-vérra|4 Super, Sonic C., Fria 5:10\u201d, 005.60 = ver des A Toeuvre ce soir, men! 1S ueen tof Lachance.\u2014 \u2014 = 5,00 | ae ain midi.\u201cLe prix de présence, Spangler Chief, Honor Prince, | ~ erips.2:11 Ont auset éoufu\u201dT Stormy | oo ce soir, est un voyage.à Miami par | Del's Pick, Johnny Hal, \u2018Buck Ly- Spirit, Shadydale Meribel, L\u2019eter-bong, Just = E 7 brook, St.Moritz, Prince X,, S.S.Teddy.Bonnie Land.y , ce et \u2018Donegal md\u201d G | L\u2019exacta La \u2018rapport $65.33.60.== i.L.! pe \u2014\u2014\u2014\u2014.F * i ° = | ete COURSE, 1° mille, TrotD.bourse 5700.: p ; a - || bourse & Rio Vista.Redden.wr 18; 90 8.00 4.80 2 Winged Volo.Häp .0.39.4.60 5.4 4 Able Gallon.-MacFavish._\u2014 3.20 2.70 JOUR: ET NUIT {li Acgo bases\u201d Wonitas tas 022 30 40H Bitly\u2014loseeroft Givens \u2014\u2014\u2014 3:90 | -=-Hs5 Butte Song, abby \u2014 90.20 Tenips: 207.3 -.Ont aussl couru\u2019: 322 par di Temps: - 2:t \u201cOnt-auast _éotiru + | Torrld Volo, Teter B.Harvester.Bill Bars.\u2018 appel.- Saratoga Honaver, \u2018Brave Regent, Pard C'|Sabina Mite, My Grañd Son, 1 Highley's Ahbey Kaydeross DEUXIEME COURSE; 1 milfs, \u201cAnible D -Gardatle due an wr toutes © | DEUXIEME- COURSE, +-midile;- Amb bourse $700.-\u2014 1 pléces remplacdes .1] bourse $700.1 Roya Phonograh\u2014 Bersy 17.40 7-50\u20145.00 oh & Fréres\u2014 TV Service \u2014\u2014} :Sheiton ue Key, Palleties.1340.80 4.20 3 Ma Jean Hee, Pelletier, \u2014\u2014_ 560° 4.00 : Lo I As ] , ei 6 Virginia\" Diamond, Ww\u2019 len \u2014 a 4.70 I a.3 FRA \u2014F[1-Watla Man.prier vee 0 US int aussi.rf MAISON CANADIENNE FRANCAISE \u2014 Temps : 210.3 \u2014 Ont \u2018œussi eourd : | Miss Cay Toddler, Mary Sullivan.Newport =f DU.7-37061 - Du.1-0377 Veto, Pat Rea, Jackle Grattan Patch, Sket- Indlan.Sailor Hal.Willing Widow.\" a TE Le our ver, Walter: G.a.Le double a rapporté $193.27.: B a \u2014 =| Le.double a rapparté $52.80.TROISIEME COURSE, i \u2018mills, Amble c, boure $1,100.\u2014 EE _ _ | | CHEV.152-153 .\u2014 380 3.30 |_+49 à-50 _ÿp10.95 [6 Goodwti Mickey, Lamarré == 13.20 6.307 7 Lady Aubuin;- Crappelr === == 30 = RAR AA gy $10.00.[51350 | bour ae $+ 1 Direct K.Guy, Caldwell 7.50.-5.10 4.20 3 Jack Brook, Harp\u2019.19 Miss.Chantal, Bradette .- (mi B40 Temps: 2.08.4.Ont aussi eourn : JRE.A Qol |] Temps: 2:09.37\u2014 \u201cOnt, aussi\" couru : | Relby's ride, Victory Tune, Ifa, Clmar- eee À MF -_ ; 5 y=} Bll Stoy, Mr.Counsel, Jeff Piotector, -ron\u2019s Hoosier, Little Majesty.mT TE + me 7 .Audrey Vic George H.I étrigérate \u2018less! UATRIEME COURSE, | mille fret c, poûrse 81,100, COURSE.\" TW \" rt ©.My 4 ooo LD TE ; © nr rey veus milite t 9 - 54 \u2018 - Tie r ar ure, lessiveu .| oni ions, \u201cbourse $1100.'.Duchess 1, £876 .\u201c11.60 5.20 3.00 $12.90 Sb yindres 5-7 OUVERT BB - .ba ayeuses, \u2018oto.J 3\" Dallas Banover, MacT'h 8.20 4.40 280.i Joy's Boy.ables are \u2014 8.80 280] 6 dan tronsmission COURS , J - = : I rR; Herne Toa .T= 9.00 = J Alla Chips Grise a a ; = 40 TEESE ; mo 2 usqu\u2019'à_\u2014 : ) 1 }F1 , me ne == 0 ' \u2014 nt \u2018aussi | couru ; u, : Cw Service rapide L q Ronnie anover, Jo ln Sui \u201cours\u201d vas dada ugh sa ru Le 9h .P.M, Hey ro Pe a rook, over; Perlsrhord; - OÙ \"1 es 4 se Frovail- Up, Eddie.Mac dr Pui ds ner La quinella-x rapporté.$15.80._ / of ; - - EE us les Jours + Prix modiques- La-quinelia # rapporté 322.20._\u2014 E-CINQUIEME-COURSE- FRITS; Ab 8, i \u201cGINQUIEME- COURSE, 1 lite, Amble D, Hour 31500.Girard Electric Bare eran 400,9 5300 pen 19 3 el an i \u2014 INSTALLATION \"GRATUITE _ \u2014 EEE Chiot MoK1yo, MaeT: £30 TDF.,\u2014 Robillard 8467 Th 1 Follow Me; Buchanan .= =~ 3.80 Temps = 2:07 -\u2014 Ont auwsl ror Eleanor \u201c| DURANT ¢ QUE vous ATTENDEE | ee pe 7 LA 13016 Th Towpa- 208,1 \u2014- Ont aus couru : Hal Wop Puck \u201cHanover, \"Adam's Ki.Wil- .| Aunt Judy, Carrol Cash,\u2019 Dudiey- Tass, tam A o ; cu Pme __Adellne Key\u201d ET PE 2 (WESTER'S.CAMPS: \u201cpad A-éorire pour cartes at Informations : nour vos vacances d'antemne ! Trultes prises \u2018et rnuges.: dorés,\u201d brechète,.achigsns \u2014 Perdrix, chevreulls, ours.ete.: L AC-D yc ERF, P.- QUE tA ale ede gy \u201cQuilleurs\u2019 demandés La ligue de\u2019 quilles- Falatdeau \u2018ét THiéroux.comniencera sa neu- À [yième.son dimanche.aprés-mi- \u2018COIN = E : trois heures et trente Les ; quilleurs.intéressés à faire partie CRAIG_& - AMHERST: (en face de la Canadair) de cette ligue sont priés-de com- | niuniquer \u201cavec Jean Falardeau M LA.4-6834 gates | \u2014 YN © brstari, 4 Et ù \"2505 Montée Si-Lauent 1 EE al- Toujours désireux do se rénforcan, les.Yankeas ant\u2019 fa J | l'acquisition-du lanceur droitier: Sal: Maglis, qui les Aba lo 5 une: \u201cfois dans la la série mondiale l'an dernier.- SU 4 1- ne \u201cJr Maglio vost rapporté à aux.Yankees dimanche.mais » sera pas éligible pour la prochaine série mondiale.Les Dodgers] \u2014: _.de Brooklyn ont regu $25,000 et deux joueurs: on retour pour TL _ Maglie,: dont la carriè eridre tire à safim cu =r = kh sntende bier se Magie 4 agina I ub de\u2019 *romporter sa sa t I mis oF Point contre les Rough Riders 40 \u201cforme: tale un, club pou forms ans .ap un Sh\u201d posvant asic + farouchement => \u201cgagner leurs 22 points.Les § Riders lement dévoilé une 1 ve varlée et ont.Italisé art sur es bévues des Alouëttes.| ANCHE \u2014\u2014\u2014 Pi Le ee IE room =P 5 rf JOUTES.M PHILADEL Ligue Interantionsie == PY so on 0 9 231 b : Pi Atanas Herbert\" et Noble.CL J ec at à Lopata je j Joute ' |NEW-YORK \"TORONTO \u2026.ou os 001 0007 44 iy | BROOKLYN .00 000 003 ROCHESTER.001 024.000.001\u20148 17 1.Batteries : +.Loris i \u201cJordan, Cri Thomas; Pt mian nt It - mtz nimes 5.*-Pearce :{8), |- qu'ils n'ont pas reçu-une public surtasite e und ile ont signé leurs 5 a.es 20h.sar] Or et \u2014£ éontrats- Avet-tes-Atouettes.Et;-si Joel-Wells-peut-reprendre-son \u2014fshants\u2026 LOUIS ore 200 - \u201c- poste prochainement, Walker comptera sur un Champ arrière de \u201cDeuxième joure : : | CHICAGO = Jones, Muftet (7), L Me- as première force, certainement supérieur à celui de l'an dernier, qui jul \u201cTORONTO .L220000004 000.100 0-1 51 Daniel (9).RL cor et 1 7 complait-sur des-hommes comme Pa: Pascal et_James.\u201d\u2026 TL SE \u2014\u2014\u2014 [ROCHESTER ÿ ris eis oo \u201845.Rus- Landr ear OL es rT wl i { i .=v ; - sell (71 .et Roselli; B- Blaylock.Shantz} gant: L nief.Perdant Lown.\u2014L'addition:de Joey: Pal est précieuse ot un \u2018autre Canadien, Bill 7) et Ricketts.Gagnant: Blaylock = em : wiey, à indiqué qu'il pourrait fendre\u201d d j a 1 _ y à Toffensive en.plus de «à: la ington: Chireh; Mason CT, M'aaims.(| \u201cBatteries\u201d: Bethel.Dixon (8) \"at Wat-|- \u2018et Bucha: iington; Semproch et Bucha Pepdant:}j Deuxième joute 0 5 100 OL ONTO 0.000 00 040-6 10°0) 610 OUT X- {ROC SR, 020°000-003\u20145 8-1 | RICHMOND MIAMI.\u2018 Tiefeniauer (9) et) \u2014t8) Rife] Sl \u201chat re.C'est- pourquoi il fau 2 Tid IE .| \u2014\u2014enfantin.en affirmant \u201cques Al Ë \u2018 : finalé de ta.coupe Grey.07 - Abbruzzi, rum, To \u201cHamilton, Zelenka, \"Makowieck! 3 «+ rick.Le pilote fait face a à un \u2018problème épiheux x Ligue Américaine .(Toutes de dimancney Le Frick, pour un, a grows quil \u201cétait a T'équipe\u201d A SHINGTON.7 000 000 200-2 7 th BOS oo 00 0-00i\u20141.-3.3, I - Sur la: \u2018défensive contre Jes passes.Et le-rétour prochain au jeu de - renee singe\u201d a 32 - Batteries + Fixe, Sauce (8) et Da: .: érica ins Batteries : es fey \u2014 White Friandos paper ne de (EE CS rite CURE En TTT \u2014 ea \u2014 ST \u201catterion : Bunning et Porter: Nar-| Batteries : Kemmerer, Hyde (3) By-| .: = comptes.avec les Alouettes.\u2014 » = Te \u201c= te 5 \"Jieskt, Tomanek (8) et Hogan- Naragon|enly (8), Ramos (3), Stobbs (9) et) .-% .° (Si, Perdant: .Narleski.Clreuits : Ka-| Courtney: Ditmar, Ford (4).Byrne pe \u2014\u2014\u2014\u2014 IE rr \u2014 \u201cWalker fe peut: se- payer Te.luxe: -.de conserver .sur une.Jdiste de line.Phitley, Wentz: .168).Grim (9) et Berrä.Gagnant - Re = }- © ZL.réserve, un joueur qui ne-peut jouer à -causE d'un mal\u201dde- dos persis- CHICAGO.0 In 6 11 mas, Perdant= S vers La ff TITI tant Pourt : SCITY.: DETROIT _.100 EE 1-8 15 1| = Hp rm ee fs \u2014eatiore de Shipp en-grands forme.pour wsphoer caine fe donner Satter Pa Fr OF [CLEVELAND II Byrd (5) SOD] { i : _ dans \u201cle Big Four.ban.(8), Sleater (10), Maas (10), et.House: oo F TT CE \u2019 on gin yee ee | em a es Cn 000-1100 000\u201416 11 nn, Valentinett} (Si et Hegan : LS S00 001 001 \u20142 8 11 Enact: Stuaip.Perdant: Valenti 0 ==> -=| BOSTON.Pros ETES a A + Le a \u201cHamilton, Hudson et Zelenkä \u2018sont assurés dé AEE 1 jee.BA TIMOHE 2-0 omen onal Li, K Sl Sreuity: Ka ine _Îe club, à moins qu\u2019ôn.déniche en dernière heure un joueur qui leur (2): Moore et Ginsberg.Elreulty Ma TTC | CHICAGO | FRA! Maxwell Woodiing.Vo oo suit supérieur.Makowiecki n\u2019a pas enéore-retrouvé-ss-forme;-d'H zone ; N3AS CITY = - *.DE A me + ° # Ton = | TN 3 ; ui A y à deux ans: Nous ne.croyons-pas que Walker soit inquiet de son Ligwe Nationals * a Daitenioe Wilson, He ison.H guet ete Te ET : : \u201c> champ.arriere\u2014H-refuse- eependant- -dradmettre- \u201cque: sa-ligne- défen- TC TToutes: de-dimance = (5).McDermott (8)-ef Smith Gagpant:l.f 5 - 10 = sive se -soit faible.MILWAUKEE ve +53 Howell.Perdant: Gorman .ii ed Ce - ce a \u2014 vo J CINCINNATL .20 020 8 1 2 \u2018Doby, -.L prada 2 - ( + = Ps es Et; samedi; il-a-6té permis de- constater que- nôtre ligne Lot le yoflerles ice: Eanes (37 Bok 8 pa : : _ quand \u2018le besoin s\u2019en faisait sentir.Mais Sam Etchevérry \u2018doit Jess re qoute _.; = obtenir .uné iNeure protection Le quart-arrière.au bras d'or n'a |, Fremiére Jouté : oa.+ PITTSBURGH 020 030 000\u2014 3 T3 aitories + Welimaler, Muffelt (9) et \"plus le.temps\u2019 de\u2019 Choisir le receveur le mieux \u2018placé.I! doit lancer PHILADELPHIE.230 -213-00x\u2014-11-16 OL T Tapdement \u2018et heureusement que l\u2019on aligne enc encore Hal Patterson et: Batteries : Purkey.King (3) Li deat Noon.pant) Littlefiefl |.rie\u2014ei\u2014Lopata- 15-0 chmeld.| \u2014 === an, \u2019 CL © ison (1) Folie: Robe pati oii a SL .+ ; Ctruits: nd Bouchee.NORE CI on aos 80 : - \u201c mn oute .ee .7 i Les Riders étaient.privés-dos- \u201cservices de leur \u2014quart- \u201crégulier \u201c Ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | BROOKIFN - Vorthingion.Ox\u2014T a3 8) SEI Hal Ledyard, samedi.Mais Tom\" Dimitroff l\u2019a bien.remplacé, surtout | _ are au a -\u2014= L6).Mitter\u2014 (8) et Thomas; Magile,| co } vs - _ cs _ - comme pa ur: Georgé Brancato a été la\u2014vedette des- Riders.en\u201d \u2018Laval\u201cdéfait fe } és Foutax\u201d 16).\"Ro&bu (6) et \u2014pseboro, .ee En \u201c tant que fécéveur del passes, mais nous croyons que Johnny: Majors, oT sonnet euch, mek | oe Sh \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014piup-jeune; te-remplacera-adéquatement chez Jes\u2014Aloueties- quan Rordeaux- H:2- ee er ROE Co = PITTSBURGH or.O10 000 000-1 41] \u2018il aura acquis une plus grande expérience.Les Alouettes n\u2019ont plus «Je grand Doug McNichol et \u2018un Américain doit jouer a sa place.Le \u2018club de balle-molle Laval Curb PHILADELPHIE 230 200: 00x\u20147 i NER Lo \u201cWalker \u2018devra \u201cnécessairement faire confiance un peu plus à ses _ |S défait le Bordeaux 11-2 {gmat en RE oS ham .TTT-1 0.1 Pme ire i oe \u2014\u2014 \u2014#= = \u2014\u2014\u2014 ee \u201cChevrole Bel-Air 1957 de 20.cha chacur mr TT NRE re Da \u201cà prix additionnels de-$20.chocs.| Et.boni \u20ac de $30.comptant ies ov jor] i 1 AE vos capsules de Brading.la bière.qui vous usremonte.5 7 SE RER ~ | la bière robuste, la bière qui -vous-laisse en forme le.lende- - Ce i \u2014 (Par UNITED PRESS) web main-Ja_biêce- maintenant \u201cBrassée 2 au Talent au\u201d go M Tr Co | | \u201cLIGUE NATIONALE © 2012 [= du Québèer\u2014 \u2014\u2014 + - Le TUL x 4 Philadelphie vs.Brooklyn à Jersey _City : Sanford (17-5) vs Drysdale | _ ë j ll Tf: ke kin | Co TT ee fl ~Plitsburgh à New-York :-Law (10:8) vs Gomez (14-11).Joute dur soir], \u2014 | GAGNEZ DES CHEVROLETS 1957 oe DE 6ROS PRIX EN ARGENT TT ; : - SL quis > ri \u2018Mizell (6-10) vs Nuxhal (8-8) ou Podbielan (0-0).Vous obtien drez un blanc d inscription de CL i.oo : _ x Milwaukee A Chicago : Spahn (17-8) vs Littlefield ( es PES = \u201cVotre \u2018épicerie Ticeñciée, taverne ou \u2018hôtel - a ne Te ?LICUE_AMERICAINE [To .-.et notez bien que vous navez- pas ,; pet De i Lr Sond à Détroit : Keegan 49-7) vs Hoeft: (6-9).° Ce \u201c besoin de preuve d\u2019achat Pour vous ins-.of ork à Baltimore : Sturdivant ze) ya O'Deli.es.| erire.Mais si vous incluez 6 capsules i - \u201cA x \u2014 \u2014 de Brading vous deveriez de.ce fait = à u LE ITT ~~ é&ligible pour.les bonis additionnels .- : = L ESTAURANT \u2014- eible po ANN es a : TY compris une Chevrolet Bel-Air 195%.2 = EX c EZ T¢ ae, airy Inscription a: : CONCOURS D'AUTOMOBILE ow, Ran CP, 6810, MONTREAL?et Tn Chevrole Sokal 1957 on mire ca Tae, CHARBONNEAU Autos ute, \u201c38 oraEAMAT sis s rempor Or x e d'un seu _ 1 \u201c(Par JEAN SEGUIN}- A pea sat colts saison LE TE Len Mounier au opens dau miles la saison et, \u2018chaque.fois, c'est un simple réussi par Sans Etchaverrÿ qui a signifié point gagnant.Encore samedi, au-stade Molson, bien rempli, les Alouettes ont battu les | Rough Riders d'Ottawx 22:21 pour se hi bisser ur ua.pied: d'égalire: avec.\u201cmère place.\u2018du circuit, Les Riders-ont eu là chance de- détonsive: du ol s'amétiorait cons- demeurer \u2018inactif.) - \u2026\u201d tenter un au début de|tamment.\u201d Lés jeunes Hudson, Ha- = \u201cet Zelenka jouent de mieux mieux ot Von peut e-que notre défense que rap- son congé.- _ grosse \u201cmanche \u201cdus ei, surtout dep «|, > a Fr 20 c Tonegus Apostolatos, \"tous | So da vic ee do Alouettes n'a pas\u2019 FETES également.Koa - et Johnny Majors ait \u2014 nôtres pour compter.Le-petit Geor- joué samedi et 5 que | les méninges -ses douze \u201ci club doit faire connaltre = ses choix que les douze Américains au poste ned Ce sont; Owen, -Abb , Hal Red D'Ouinn, Tom nt \u2018de voir Al Makowiecki dans : Ce joueur américain Zelenka, Hudson, : | Fr ts- - \u201c Alouettes l'an dernier, est en; domaines ns I\u2019 \u2018alignement.aux tous \u201c mesure -gner-(et-l'on répète que ce ne sera + pas avant Walker devra où Owen.\u2018Mais fois armée.ln faible- \u2018marge d'un point.feven \u2018ew oe Toler tile de dire que la- ligue est! je l'avoir aligné.= au répos Makowiecki a D \u201c devront redoubler or pour \u2018Riders d'Ottawa ont claire.\u201cseraient di - remplacé - - Billy L \u2014- Les amateurs -ont eu l'occasion vait s\u2019aligner mais à peu à Cincinsati.Blessé a eu do PE 4 yo deuxième victo \u2018s\u2019est.avéré.un bon Ia Dimitroff a complété p Brancato a -84 et ment un uns pai Di: troft.: : Voici \u2018 les statistiques de ta ul | point en battant Ottawa 22-21 samedi | ~ les \u201cdè huit points.lls\u2019 huit verges \u2018an six t_le majeur.\u2018 1 - Dans-le-dernier- a\u2019 fait ur Eves Tate sur une tentative.\u201cla.dernisre.minute, de la à Bill n joueur SPE de Le ballon medi \"44 remière.éasait auisol 9 - Vv nées au sol 128 169 Passes : .4.2 Passes complétées .-18 16° = - 7 1 ) Moyenne des bottés 41.Punitions: en verges 10 .20 _Echa | ce dernier a relayé\u2014a Pal le deuxidme, quart; qui.a assuré la a été ué ; : nsur Te alors que.) jeu Cas Les Riders ont \u201cpris tes devants dans | le deuxième \u2018quart.Dimnitroff a complété une longue > verges.0 sur tes.\u201cOttta Walker Patterson 2 chaine partie et il est probable medi demier.sera -à son | Dans le camps des Riders, les = John et Lewis se sont signalés medi.Fred Frick\u2018 Huge = {Pinhey, (rouge ton sur bot \u20184\u2014 Alouettes touché \u201coe ge Brancato du centre u terrain.| courir\u2019 5573 verges pour | Bewley.intercépte \"Les Alouettes one: ensuite réussi| ligne de- trente verges d O'Quinn ont placé \u2018le ballon- sur-j- _ligne \u201cd'une verge v TR \u201cplôñgé pour pouF Te \u2018majeür.\u201cLed Alouettes n'ont jamais rel de l'arrière par la suite.-La deuxiè- everry \u2014a \u201cPatterson.avec une passe | de 58 verges.-Au moment.où, 11 était laté aqué Patterson a réussi une à Joey Pal qui a-facil Lt vers la zon Es PATTERSON PREND-ENFIN UN REPOS \u2014-Fortement -ébranté-et-légèrement \u2018blessd.une .= pale, \u2018Hal Patterson, le: faieux no 75 dés Alouettes, a finatement pris un repos au coïs de\u201d 0 joute entre lés Alouettes et les Riders d'Ottawa samedi.Le \u2018docteur Gordon Young, A droite; examine Ta blessure sous Yoeil de Fentraineur.Patterson est évidemment revenu au jeu par | la: PA EN puite.(Photo \u2018\u201cMontréal- Matin\u201d pos David Bier) _ i \u201c Riders sont- revenus la charge \u2018cependant gagnant 73 verges dë neuf jeux-Finatement-Tom Lewis a accents une courte passe de.Dimitroff .-pour le\u2019 toüché: \u2026 =, 2 3 de a x sg.GROS et DETAIL 1.Stations, Chentalet 5, 1 towne, 20 : passagers: TEE ery : .1 Sato, Cherrolet 51 7 sage tout équipés _ 5400 Dr \u2018$500 Stations, Cheviifet 5, 3 sièges, \u2018tout Équipés .\u2026.\u2026.\u2026.C$675 4 _°53 relet, 1 lonme, tout recréae ere n uns) avy 1952 - \u201cPlymouth, bris come, \u201calles, comme neuf .28,000 $673 - A et, MTROVAL- toi che) T \u2014e.HAMEL, pres, : M.LEVASSEUR, vendeur (Owen) 11.25 ir _ - Alouettes : converti _1T1.25\u2014 ATR 12 \u2014 : Due 10:19 \u201c(Sehreider) 10.19 une avance: = \u201cOttawa n'a rbusat\u2014 a Alduéttés: : tonventt\u2014\u2014\u2014- Les ; (Bewley) 2,10.oT +0 \u2014 Alouattes :-touché-\u2014 ro 75, blôque ici, une passe de > ALLEES 34, tue SAINT-AND Pour la deuxième année Tonsécutive\u201d \u2018ces deux\u2019 opulaires salles de quiires\u201d Téorgänisent leurs ligues \u201cMAISON\u201d.- Tous fou membres \u201cdes _équipss\u201dsans-exception, ufF\u201cn'en nommer ront- prix \u2018et J-Que LAXEURS ELECTRIQUES GRILLETTES ELECTRIQUES \u2014 THEIÈRES ELECTRIQUES -\u2014 CAFETIERES ÆELECTRI- i§ \u2014 FERS- ELECTRIQUES DE VOYAGE: PE de l'argent comptant / Composez vi, S824 su CR.2 3611.Nous.nous.ferons un plaisir de \u2018vous « donner de plus r ke Tos mieux \u2018organisses.LEE STE SET Stationnement gratuit: rue St.André un pou \u2018au sud du MONTREAL BOWLING ACADEMY.- AVIS : La direction e ea temme Vout an Shien: fe dérans Tobe vor parler Plus longuement seus.pov.= SSL VOUS EST IMPOSSIBLE DE VENIR CE.SOIR, NOUS PRENDRONS DES \u201cENREGISTREMENTS À \u2014 TOUS LES SOIRS-JUSQU'AU-15 SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT A \u2018NOS DEUX SALLES DE QUILLES ~~ uns\u201d i El = ; crgant- : \u2018 r dos \u201cdivertissements variés, -greupent'ain-.1 .exceilente- partie a sur aa | herine, en face de Dupuis Frèr -WAY\u201d< id \u2018iétaire \u2018Vous.pouvez enregistrer\u2018 \u201c vos-équipes a Tuna ou d'autre de nos- deux salles de quittes.\u201cLe i \u201cseptembre\u201d Tes \u2018résidents.du nord \u201cde Te \u2014 pourront enregistrer Urs uipes au DE \u2018ent>-St-Zotique a partir 30, pm) St, Sn i.ses deux sae oT SE _ Stes \u201ctous.biénvenus car \u2018nous organiserons \u2018des m \u201cde membres féminine, d\u2019autres \u201ctorinées- de auitieurs masculine at enfin des: e-Tigues siemens A venir enregistrer vos équipes ot aussi i vanex vous eoregistrer Tr uipes ainsi qu\u2019aux capitaines des \u201cqui individuellement pour faire partie.de nos ligues \"MAISON\".Pes de l'année dernidre, sans oublier les TRUST A BANQUES- \u2014 CIES D'ASSURANGES de a pie ine (he ri ne) qui.enregisi.yen.s'enregistrer 2 Plus\u2019 tôt.Le 2 trera une équipe \u2018fecevra\u2019 comme ré- em une paire de ~~ ee \u201c NOUBUEL PAS: \u201cave vous pouver.caregie- = Técompenses-personneties a lo nombre d'équipes que vous aurez \u201cSrationnement it ru : Borne à Farière du SOWL-A-WAY.TE 5 personnels \u201cdoure -pei- | ah res.de.bas CL ius TE du Mexique ot la ligue Bravinciale, est passé à son .devenu.un membre des = fait que installés \u201c Hoppéi si son équipe a facilement\u2018 ge \u201cen | première position.A ses débute \u20ac avec les lement LEA r n'a jamais'cessé d'envoyer des S.O.5: aux Dodgers, même |.fr pas de classe par- ar la suite.Fontana | T0 EEE Pat- + Louise Brough, de-Bevertÿ Hills, { Seixas qui _a- \u201cdétat Arinando fa ait.Klizabeth\u2014bester\u2014ta-\"8a ne ansds, Mmé Louise Brown, de hs (du Brésti- 8-464, 5-1; Barba, Calif, 6-0, 8-1, et Shirley , qui.LA {Port Credit, Ont, 6-2, 6-0.=~ qui a vaineu Rama Bioomer.-'Anglet \u2018du tournoi, .était à son meilteur, hep, Farrin a tenu son bout.du- À Hills, NY wm mm Don Fonts de Toronto.a a affich une à superbe \u20ac tenue pour phant de Jim Farin, ds\u2019 Philadelphie, par 7- | hithan Krishnan, de l'Inde, 6-1, -\u2014Fontana, Qqui-a-affiché- une -re=- { marquahle- tenus depuis le.-début | Danemark ui .a triomphé de My- pour le chantpionnat des Etats-Unis on tri om- : 2 1.~ 5-4, 63.Tne elo = | : alien Pat Stewart,\u201d Ne -Y 8-8; 1-8: Budge Pati; de-Los-An- rar ms ir,\u201d de New: ws FE ; geles et Paris, qui\u2018a baitu Grant.1 Golden, Evanston, ll, 6-3, 8-10, EE sink - 8-6.6-3, 8-6; Kurt Nielsen, du o'hui, \u2018Seixas fera \u2018face à Emerson; CTI RE san-Tencontirera AvalaN ayn rr\u2019 a te, bach ou rai, du Cao \u2018dispytera\u2019 la victoire À Thomps on, T= \u2014 Oppose.§ All=_ omy ionnat.un moment nent | : La - victoire.a \u201cpermis : au- Setine [joueur de 23.ans-de se se joindre à} sor, [Pele reburg, Flo.7-5, 8-10, 8-6 1\u20ac qui à disposé Je 5d Schwartz, de =.Chez dames, Althez Gibson; m\u2014C>rap BL SA Witt: | Don Thomwion, de Port Dix 30 EA ov ATE; ie + *|8=4;\"et Roy Emerson,\u201d A Airalia.80s jéTait F \u201cpour Te 00k] p Long Beach, N.-Y., 6-0, 6-4, 6-1.Tony Vitel\u201d \u2018a- vaincu\u201d T \u201cStengel\u201d \u2014\u2014== donné durant celle saison ap questions les Roygus.» venaient a : est un best ie\u2019 \u201cpoñtoit dé \u2018Hopper | ya voliger = dite à Chicago\u2026les Yankees mengient par six parties et demie en première position de la ligue\u201d Améticalne, mais Stengel n'a -_sûfament pas de demander -de l'aide à \u2014 George Weiss.\u2014 lie, | un artilleur qui en est Dion qui a \u201cmeilleurs jours _ \u201cartiHeur\u2014à Cleveland.\u201cAvec \u2026 Vancien arfilleur du Drummondville na rie re à son gérant général pr _e_\u2014 Ce :dernier a- finalement réussi à lui obtenir Md-! ve .mais.Horace CT mmr x era \u201cprobablement jamais _ une attraction.où \u2018aussi \u2014 = elle \"qui 8 amené Maglie Gux Dodgers.Av 35- 5.Hamilten.-2 4 sa -derñière saison se mérite un autre | = posal envoyé « cot] 5.Féquipe d'Al Lopez- l'an dernier.| ne n fait qui voille .\u2026.; Triton a \u201crédssl deux touchés von.ors de; \u2018décro cher le championné ia = ambition, celle de lancer ne p partie sans point ni i coup : role quet J 25000 seul mo grt em pee Ti Cet \u2019bituel .Ad et.comme Tes.\u201cDodgersn : \u201cde l'emporter le championnat de la ligue Nationale, 4e- trio - _ vasi- -Thompsen-O\u2018Malley a -décidé-de-l\u2018envoyer- à\u201d l'équipe qui a\u2019 = ifié les s champions du circuit Warren- Giles en.1937.Jo oppert Je Fr rio a continué \u2018son \u201cbeau \u2018Travail dans la série mondiale \u2014 contre \u2018les.Yankees, ayant.gagné + sa: première joute.et il a subi sa-seule-défaite lorsque-\u20ac FE n'ont presque \u201cph lus de em ant permis aux Dod- ancé- une portie.par-.= premier rang à avec\u2019 oule - record -d \u201cde 21, 665 ; avec Jer Alouettes et les - Riders\" d'Ortaus personnes por.= so hisser sur un pied d'égalité J ea |.\u201cpremière demie.\u201cToronto a tema Chi | le-coup \u2018jusqu\u2019à \u2018in dernière- minute] Re ouveny compté au début du ders] nier: quart et ont réussi un cinquid- | alter: me- majeur deux mi a fin de la partie alors que Toronto \u2014 ar t : était Le - ; \u2026 ; .; _ en première place: du Big Four.| Chaque club 3 = +) [Res pour_un majeur.- re \u2014 Une interception dé ide Fal GaToh Gal goo 2 ; \u201cShiites es scies cames tee a quart.Tommy Grant a brisé ge.|| g lité en acceptant une longue passe | de Bernie.Faloney, qui\u201d n'est DAs] _réconnu\u2019 \u201ccomm: un\u201d \u201cbon passeur.\u201cVoiel les statistiq iques de ja Las H Faute entre-les r-Cats d'Ha-}- \u2018milton.et les Argonauts de To- ronto- | Premiers essais\u201d.\u2018Verges gagnées a0 ol 2 pour les\u201d Argonauts._Howe si eget fe cas, c'est une Etes profitable AUX Bo Te a mais, par tontre, les \u2018Yankees, désireusx de renforcer leur personnels de.vingt- \u2018sept verges.Le © .i joteeur de 21 ans a.alors\u2019 lanceurs; semblent fiers de lèur coupes A7 Les lanceurs\u201d des.Yankees ont déçu souvent Cotte saison Te een Maglie n'a \u201dpas mal au bras, il Tes ai idéra d'ici là-finde la saison AU les New-Yorkais-ont souvent recouru.cours des dix derniéres saisonay joueurs de la ligue Nationale: pour les renférger-du- \"aux services rant-le mois -septembre-=\u2014et ils n\u2019ont pas été trop: malchanceux.ar la partie.\u2018Reg Me Meserve a Lin \"V2 gagnées (passes) 129 343 || \u20ac Passes tentées __.16 40 ||] Passes complétées : fe 727 une vité | cing_ ou \u2018aix \u2018joueurs du Toronto\u2019 | pour soudainement.s'échapper.du peloton et compléter une course |.magnifique.de 8.verges dans.la Echappéé ns es -.4 _ \"Echappés\u2019 recouvrés ca.4 \u2018Hi balance : Co Punitions .+.10 141} 5e DODGE taper\u201d vs .J1274.20 \u201cPunitions \u201cen - verges 95-80.-|j{ \u201854 DODGE \"Mayfair\".4 Li PE Moyenne des bottés 47.3 358 \"54 PLYMOUTH See Le 50 00 : \u2014_ 5 FORD sedan \u2026.Tigers-Cats ont réussi feur- premier, 53 PONTIAC coach 7757770 = pére, les Johnny | Mize, Johnny Sain, Johnny Hopp,- Ewell\u201d Biack- Johnny Schmitz, - - Wilgon -ant connu \u2018de beaux.succès\u201d avec \u2018cette équipe.; cu > \u2018dépasse la\u2019 quarantainie; Tontinue-de-se-faire Valoir.Pas plus tard] __Què jéudi dernier, il a cogné un coup.de circuit a la \u2018ohzidme, coup Ps, e-cifcuit qui a permis aux Yankees: de-remporterune- troisième-vie=;T- _ -\u2014*___ Bols sonsbeutive\u2019 sur White Sox \"de Chicago\u201d \u2018au comÿte de 2 à 1.; evenu ie Maglie, _ fes Yankees et lés Dodgers.n'est pas éligible pour la prochaine série | -Jim'\u2018Konstanty,: Enos -Slaüghter,.Et Siaughter, zone des buts.Le jeu a.\u2018enlevé aux ix- -septièr me joueur FT Goldstone portant.\u201ctour s& tour Je.J ballon = a 52 PONTIAC sed .$ 774.majeur\u2014à \u2014a\u2014auite\u2014d'une- ionhgue , ° avance \u2014au sol avee christ et IE ka eer \"3 374 |U52 BUICK\u201d équipé 22e S 874.755 CONSUL convertible: oo $874.Al Fraser.a.réussi \u2018une ele |.rat 22.CONFERENCE DE L'OUEST PTT : © \u201ccourse dé cinquante Verges pour =I.de 5100 à 5300 + pie rue seul majeur du Toronto; \u2014 pg ee à votre.choix L-\u2014 cie \u201cPremier quart .: \u2014 \u201cEchanges acceptés \u2014 « ¥\u2014Hamilton, touche - OUVERT TOUS LES omar ee au tournoi-pour la coupe Mon \u2014ps cg = débuté 4 medi aù'club Papineau,-, Roger: Ponton est un : TT \u201cet-entraineur qui ne reçoit pas le crédit qui lui revient.parälssant au programme Ed.Sullivan, dimanch Joueurs-les- plus populaires dans l\u2019hist ue les blessures l'avaient décidé à se retirer \u2018du baseball il British Columbia -y.à- quelques.années, DiMaggio a \u2018aussi révélé qu'il pesait actuelle.0 \u201cment 195 livrés.soif le même poids qu'à vx.dernière saiged dans tex: ce wir na Frank Selke, gérant général de la r cs \u2018sera de Fetour- \u2018à- son bureau -aujourd'hul.::.et l'an -peut n'attendre- tr ETA 4 ae que'les nouvelles de hockey, deviendent, un- pev-plue mombreuves tienne res et qu'au, cours des dernières.semaines.em Loa : fais depuis 1944.sionné depuis leurs.débuts e DOTTIE'S PICK.autant = Sramble artic Baseball.6-le coup de grace aux Royaux en les: battant trois fois en Et à moins d'un miracle, lar ville de Montréal: Aerdy ; a.es séries pour \u201cHa-coupe-des- Gouverneurs pour la première).C'est.urie- victoire éclatante que DUANE HANO-| .VER a fefnporté \u2018lors: de la seconde tranche de I'Ambi¥ Canada, au| _ Ea CTE pare Richelieu.DIAMOND HAL:ét.DUANE -HANOVER- ont: impres- | ; \u2026 Mais on ne peut \u2018en dire .SMOKY ONLINE a fait \u2018 sensation.a fc ; 1857.Henri Rochon et-Robert Bédard Tree qui ont GE Sines 4 Forest Hills devaient reves TEVOUIF À Woatréal hier.Hamilton | Montréal pourra supplanter BAY STATE PAT; canadien\u2014detan Jeune ton \u201cmondia &.mais ®il affiche ta tenue que Ton-attend\u2014de\u2014lui, dent \u2014 Calgary 28, \u2018Batkaichewan.28.- jouaure- de Casey\u2019 Stenÿel verront à lui vôter sins, partie des bonis) x ORFU- A Gilchrist) 002 \u201c40011 a 0 me - = ac { oe es as Len \u2014= ] \u201cTondon 13: - Baimy Bokeh: === | _ A omer * an 2122 est, NTARIO tL : Cr * : + We A - ee pr ES à 5 _\u2014M .A ; = Ç | .v e = Hon .y :3\u2014T t 2 3 x \" \u2014M Gého \u201cjeune.joueur .d'arrét-court des Royaux.© célébrera 2 - \"HER.on o.touché = = 4695! Ra VOIR AVANT - IR \u201c816 FOUR , -Toronto, coñvert mis pin sow LH ee » \"ACHETER; \u201c2 _ Toronto.8, \u201cHamilton 35.~WIFU- British Columbus 18, sskaic tiewan PE .Wionipes à Calgais - - CLASSEM ENF- : Je ee Tes se rour en pn -(Mol).ss er pes ah 10.30 sesesns vense 3 oad Hy I PUIS .Kp- soir, Joe DiMaggio, | a ph ifs.Yankees, A.MONtON ve wins ° a\u2019 Canadian Arena Co.\u2019 Calgary \u201cessa eve conve Saskatchewan .ETRE ET ICERIEE | Toronto | esesvaes ct ei à.\u201crer pti resin écrer ibn IONIC ats; = Lame aux commencent ce : soir une série de Le partie qui ÿ devait être jouée hier à a été ééntremandéé- de cause de 12 file\u201d a ps mes se KG ipp et Harris lancerant.ce soir \u2018contre Lovenguth et Ricketts Jay sob on sera.[| el\u2019 Tremblay.ay\u2019 = est her 7 7, À son poste.\u2026.res : i ee \u201cNous.devrons a er-nos-quatrs tre les R Roc a ree \u201cTremblay a dû afficher une \u2018Tenue: exceptionnel .- : server nos chances ger wor quatre parles contre les had Wings & postr poe pes pour disposer de Raymond Lamontagne dans.Ls - deuxième = rmeftre.de subir ane seule défaite aux-mains\u2014de cetfs \u2018équ Vol my | ronde du tournoi- des ERamplonhats term: de.La province-de loïmes, gérant des Royswx, a déclaré hier aprés-midi.AS \u201c| Québec.\u201d .\u2014\u2014=.'La Éaison- régulière de la ligue| im Dar ite, or s oo | Tremblay, Van\u201d = Internationale prendra fin pi pième can doi fenasusor 3: (gurnoi Ta'e l'a emporté Led ; &- prochain ét i.br ph.Monique Brault va - CT My Lavoie: \u201cEleanore \u201cDodge.3 | De DIMANCHE ct |Simonne Moore ; T.Guérin_ v TT ent ane wean pat d'une demi MONTREAL > Teh Ti \u2026.: = 0 j}=\"Brodeur ;-Hise -Godly -vs-dean- \u2014 détenteurs de.ja huitième | position.Pi guet 4e ] pluie.Mais lé \u2018 pe a Ci.| Gentile sant Ta reas3 Red: Novak | a Es EV anse rade > y' BF seesovvee FOU at qou= ; 54 i 0H BOH = pte Getio, {vs D.Penner et Parte aire: 9: $É - Tchapman ef P.D ek vs A, :|Riendeau et $ Savard : : R.Bé- = 4aK ; fa deta \u2018et- les.\u2018Red Winés Ci \u201cdevaient -cofamencer Ae ngs soir] uF-série\u2026.mais la premiére jou- | \u201cte a été contremandée à causé del ç \u2014\u2014}r\u2014 pluie Ces deux \u201cClubs joueront] deux \u201cparties ce soir, et- deux au- ur 2 \u2014 QU @f GE 3A LE bine bat Raym.Lamontagne, 3-8, Ty.\"Fournier ; A.Chamberland et +6~3,-6-2, Marcel Bélanger bat H.| M-Gagnon\u2014vs H.Westra Parties | Westra, 6-3, 9-7; Dick Munn bat naire; G, Barcelo et M.McGar- F - i : 0 ir \\ .[1 DI a Ta.i\u2014pleut letra : Z ou ,dernair Fos.Red Wings.ot los es i \u201cRoyaux \u2018s'affronteront ce jour-là.{Roger \u2018Lamoure ux, 4-6, Sz 6-2.9 h, \u201cpm.M.\u2018Benoit et R._Bleau ~~ MONTREAL \u201cevo rsuer.201-630 020\u20148 \u2014 Ll Cr ==prances des Popes x de se qualio} .; saute pe \"proauie 3 ds 4: ate tira tirage.-BourAujour- vs.F.Mathys et B.Sacchitelle;.-:.= i er = oT = == nL \u201cfre es in pr 5 sori fe Vi ù Py ; fe it 3 Fi.pam.Smith ha man vs | M-BR tian - C-\u2014bévei Hé\u2014 VS ~ 5 = = aon Rb -ont beaucoup diminé en fin de se-| MONTREAL .: 000\" 000 0000 Suis ven LE [icy aos a George Barcelo, © ?Brodeur et B.Madigan y A Desaue 2e oF = maine, mais, d'autre part.il \u2018a men | (BUFFALO \u201cLi: 900 000 30x\u20143-,{ Coups de trois \u2018buts : Bulliyan, Pignatanc.| 4 1 Geott.Bia y tels et J.-P.Gougeon vs B- Bas- \u2014 xs fe maine, mais, p SOMMAIRE \u2014 Paina prodults par Bora: Sara : Schwegman.Sacrifices ;_Geho, pn.Geoff.Black vs Marcel is; ger; Brendan \u201d \u2026 sont ber et bi en dét minés À Das pe 3.cut \u2018FRnio Laide ur les Kume, Willams 2.\u2018\u2019Ballor-sacrifice : Figna- MéGarrhan.- Macken et cd.Black vs R.Bibace Ds = - 8 = = .== er \u2018 termin $ â fies contre + Herbert es 2 Retraits-] A Young hk.Gentile 2, Lalssés sor os buts © Minis mme Robert EB Bédard- Veter C.Habert ; J, Chartrand et\" R.TI 04 = Ce soir, c'est Freddie Kipp et] srs contre © Herbert 3 H'anches ; Cris, contes Colèmes a ° coin um 3, Duser 3 i phi My \u201cVal Harit vs Frank Raymond vs A.Benaim et Luc: Le mov Billy: Harris qui lancéront contre|tante 6 en \u20181, Bins et points mérités Kume 1.Retralts au bâton par r Coleman | P Desmarais ; P, Czuba et D.Henley 1 ] rao \u201c| contre : Valdes 3-3.Frappés pa rlancers : m4, Du Daignault ; Ella, Arusoo vs C.: Co x es joueurs d Els Cot\u201d Deal.ori { ppés p Cone 3 , Duser 3, Kime 3, Hain 1] vs R ar Valdes) ; ; Piguatano- Spar EE = = - ; = { Lave Cay nt Huit un homme hetreux à 201 \u20185 Duser-43 : méritée\u201d 20 : Dick- \u2018Munn 5 \u201cRoland Godin vs.Roberts vs \u201cer \u2018était- \u2018alors \u201cconsidéré commet 5 7 a T Collum F3.Frappés nat lan [Jean -Bredeur; -R- ,Rodricks v¥| Moody ; Ÿ.LE R.= pH iranté pion- ane bE \u2018saumr ERE isn Par her 0 1281 [Ear] Smith; Marcel-Fremblay-vs|dricks-vs-\u2014P\u2014Deserres-et: L.Si: PRL 4 pat.mais.aujourd\u2019hui : il n\u2019est) agnant!: Collum {12-8).Lanceur - perdant : Marcel Bélanger; Barry Martin imard ;.R, Brodeur et R.Sauvé ems » 4 0 lDuser (1-5).Arhitres : Vago, _Guzzeua et {ve Jac Pat ude J Char.E Loi ; \u2018 53 Reb uD de 214 Vs Jacques enaude ; Jean.vs.uig Lavergne st Paul les\u201d clubs] - , ees LD 6 LAE ha PIE mi 6-2 8.M Ti frand-\u2014ve: \u201cStanley Roberts.\u2014 or Fi cols; 5\u2014= ; iami ét-La Havañë\"les talonñen fl SE Ca wr eS i == et les Royaux pourraient BUSS] | \u2014\u2014\u2014 \u2014 - / Pas assuré de.Participer \u2018aux .sé- D de détail.Eñ-éftet, \u201cretrouvé son aplomb d dimanche et en TT k & n cp0ronte -\u2014ae SER.te eux \u201cgains devrajent fédôñner, ta onfiance-à mes équipiers;\u2019 \".la sou \u2014 Jigné Deal.LOT Lynn Lovenguih et Dick Dick- Ric- KEES, deux droieFs = RocheStetree Sir alors que que la pre=|\" _Mière partie corñméncera 2 six| | heures et-trente.» I \u2014\u2014 Bob.Wilgon-est-revenu-à-Mont-| = .réal hier et il prendra \u2018part aux| 2 _\u2014 deux.utes de ce soir.Qu uant aj ee eneus=e a = pele du cb Kokomo de Ta-ligne] - n SC Dajoruaier dem.hie === = influence extrême.Nulle part \u2014 Les Royaux n'ont.pas été trop| ailleurs.n'astil i plus Slégomment -\u2014=chariceux\u2014 \u2014 à\u2014Buffale\u2014 dimanche, ec - RS \u201ccircuit du frappeur \u2018droitier.Bill = ; - Serena à la septième manche a|.[ : produit les trois points de la jou- |- \u2014\u2014F->\"\" fa y re - ss \u2014Rem \u2018 \u201ca mau-j-\u2014\u2014- _ vaise \u2018habitude acte des : =I @-=\u2014 =-goupe de circuit cette saison, subi sa onzième défaite de \u201csaison tandis que Ray\" \u2018Herbert, ua .droitier, a décroché son douzié=] Bs jent - ce Le Royaux as avai ga TE - compte de 8 à 3 samedi gagné, TS oo \u201ckia Collum a été\" solide dans les}.- BUS inutieuses Confection des plus m so ; st mieux ms Dites marques \u2014 en Lo i Prix : de $700 à $2,300 | \u201cTT KING WEST = TEE \u201cAUTOMOBILES.| 1 307 at, MONTAOWL We wed .> oe .- {angle Chaplaan) a AT \u2018 v \u2014 = et - \" .- - - ut me v r : Lu ; - ~ \u201c * 5e ; S =F en 432 0 > Pa + Le : fie = A 25 TY or - OUR TOUTE as perse nr 1 man me en mrs STE Le eres CoE .* ' .A - es _ a : New- York we) \u2014 Un circuit bon pour deux points par | i > Janceur 5 = Giants de \u201cde-bâten du vétéran Hank Save Johnny Antonelli, 3 1a sixidme manché, a permit aux |- ew-York-de vaincre les Pirates de Pittsburgh 4-3 | \u2018 Après.avoir gagné la première joute 11-5 grâce au + solide coup Fo\u201d einchnnati- : but sur balles de Hardy-Peterson -\u2014 ot du double du \u2018Tanceur- perdantt ~Sopony: O\u2019Brien qui.faisait ses met days, sur- les sentiers] avait \u201cdonné l'avance 2-0 ' aux ziant _cinquiéme _ sur un Simple.de Bill] Nix © A \u201cane rd oueur d'art \u2014 court Daryl Spencer.: Dans la: \u2018première.joute.Sauer EAS \u2014 Ta frappé.son.23e- ciréuit-avec\u2014un ; - coureur sut les buts & Ja deuxié- me manche et sdn.24e coup de 4 ; = ; Les Pirates avaient brisé: une} a-F pour-Swansca où a.Ge.égalité de 2-2 à la sixième émet a Sour: Re) fn 3 \u201cde la deuxiéme joute.sur un d-Frappe ppa pour Arroyo à aloe peut\u201d acteur dans.ies| SOMM Ja troisième manche.Les \u201cThon _pITTS IRGH.- .,.600.013 [ NEW sa 023 000 : AIRE \u2014 Points\u2018 produits \u2014 EF Thoinas, -Freese 2, -( ca.Sauer a iG sur l'ereur de Lockman & \u2018ondy 4 Thomas Gey, Fu Deux ner Clreuf -bles-jeux : : Freese A Mazeroskl à A 0 Freee = Taissée sur les un par New-York B.+ 2e à.Arroya 4 en | §.Arroyo, 3-3.Barclay 4.3.Monzant.1-1.Frappé.par lancer: ton)y Gagnant.-Manzont (3-1).Per- Virgil 3.\u2018Sauer 2, Freese, Fondy: | - Virgit- Setar sacrifice: Thomas.Dou-| ot Pas Baral dwar coups | sûrs contre : Kline 5 en 2#.manches: | Swanson\u201d J 72 an 1, Face! M Points et \u2018points unzant 3.en 31.olnts et points} Face 3-3.| Gross\u2019 ot Larry Jackson ont enc |\" suite excellé au motriticule jusqu\u2019à Monzant (Peéndie da ve= | P4 À pour Cincinnati dans GT Gross a ensuite subi.seut -défaiiés Fr scuti er PIItSDUEE urgh 3.¢ Buts sur ballads: Kline 4 depuis le 23 mai alors qu'il avait: up) - \u2014 - Un circuit de: Frank Robinson avec un coureur: sur.7 les buts -à à la \u2018dixième .manche a permis aux Redlegs de.Cincinnati de viincrs les Cardinals de : sat as ih lex\u201c honneurs du.doubly, Cincinnati Avant gagné | la « première joute aes de St-Louis a emda = Don Gross a lancé toute la joute -ar-deuxième \u2018partie \u201cpour -Xä\" première victoire défait les mêmes Cardinals 6 a-2.ralliement, George Craws et Ed] au s:rcuit.pour Cineinnati, Irv Noten a frappé son premier circuit dans la ligue Nationale - pour: \u201cok Car={ pot dinals, , -_.o ria a \u2018MeDaniel 5 en es ; vints 10 dans la Ee iieme mans sur deg doubles de rca! lan et le Tetrait de Gross qui à cepe ce que Robinson ne: prenne.\u2014\u2014}4 joute- pour Cinc | ceups-sûra- pour: \u2018sa - Lanceur Hal - Jefftoat \u201ca \u201cJaricé \u201ctoute\u201d la} i, allouant :13 e\u2014vieldire.- Le jeune Von.McDaniel a.encaissé |\" la -détaite, sa i 7 \u201c(vos : Baker Cunnin æ ean : + a Yo eu dla 1, Schmidt 5, Jorfont 3.Coups srs contre: Poims + \u201cpoints\u201d mé +6 1 Schmidt \u201c4-4 ; WH Lancer gugnant-: \u2014Jetleo der, Basé 8 MeDaniel rs), viron, 8, 0 = ce DEUXIEME PARTIR i TO a pt | Biaslugais, 767 Kchoef old, a yn UM Ab Tilo is 8 Cinci .Sam 0 n- par: Mébosiei 1% manche ; Schmidt 8 es \u2026 13 Morritt, 0 en 3 ~contre i MoDaniel nm PL à Jetfcont HA Art ~ Du.' 1, Daaçoit, : en Landes.- alse a i mime\u201d x ry & PS roses : 4 = over, a CEE aaa te.GINCINNATI ® \u2014 de Bla Jihad, {Fempie = ; Dixon.( \u2014 oh \u201csaison: Jackson-a alloud seulement Grahiat = PTT 5-0 \u201caux- Giants.8 «-|sept coups sUrs ; band ?PE Hurman, ff rréssseie » | : ; Gross, = - : : Mobinson!- ceTs»s0dres = \u2026 PREMIERE ÆARTIE ch.- = > : TOTAUX reve gesisesea ] : iio at pod sat\u201d =f \u2018Dans 1a première toute: tes Car: Co pe + 4 : = a 8 0 PITTSBURGH (3) \u201cab.ples\u201d + À 6 dinals ont pris les.devants™3 -0_a7] T TRE ET - Lf pre 8 80.0 Qlemente of + 3-12 10 Lia-premiè che, mais les.Red- | Thur éarnannens, Fe spiviie à 0 0 000 Groat.ac.3 0| legs ont effectué un ralliement de foie, FEE ' Meton\u201d 200 - AA nher.cg .- I | Freese, 3 .$ 1.2723 | £.Thomas.LA à {cinq points pour prendre lés de 21 Autun: retrait ettectué lorsque (le 1 v _.Groat.at .iiiae.4 1 2 3 0f re o|vunts pour bon à la deuxième | V0 ; ait fut compth\u2014 Sa oo Skinner.og opr à 53470 Verdon, O@ necsrmiits 411200 reprise.en circuit de Bob Thur- : Trans ur Tomple 1 ia 99.\" : : Mezerossi.3 > 2 yay ig O'Brien.\u2019 FL 22 23 2% man a été le point tournant du] po i Yn \u2014À\u201422.40-04 Pursiene-i Hate F8 12808 : - SE-LOUIS wir > - -Folles.r°.- 5 +5 13 9 D-BakéP v.esiesseasee 1°0 0 0 0 Of PITTSBURGH 77-000, 000\u20143 LS 9859 OI Face borage 0000200, 25705000 008 00 54 \u2018 : r 30-0 § gf Lamu ST SS 10 4 0] = - 3 _ 000070 - mans SOMMAIRE -\u2014- Points \u2019produits- par : |.sT-LOUIS - \u201c300-000 110 \u2014 5.ooh, ls i Grom D A 1.10.0 0) | ER es ru 8) Mays 2, Clemente, O'Brien, Antonelli CINCINNAT pon 051 013 10x\u201410 [jeux : Pust A Hoak : McMillan à Temple &' = 225010 == 10.0 1.53 tie A er Croat | SOMMATRI == Tot EE overt lo asks, o suc pnt - Le Te or me, May cap 2-7 -0 0; O'Brien.Circuits: Mays,.Antonelil.But|e 2, Noren-3, Temple.produits pur-Boyer JCincinnatf 9 1 uf alles contre sacks = 2, Lo \u2014 Toiaux Viiineen 738 SH A} Gate 3 2 \u201c1.0 3 0] volé: \u2018Mays.Pe Mazeroskt os Crowe, - Dalley 2, Jeffcoat, Coups de\u2014deux |.Jackson: 3, Girona 5._Frappa par.\u2018lancer : LL rer = cire des EN ae a >-\u201419-90-9-0 91 Groat\u2014 Groat-à-F-\u2014Thomas-\u2014Laistés buts: Norep IT = eo a ~NEW YORK Gir \u2014a\"r rw 9 Sauer.TO.Lasgevause 2 0 1 LE 0 0 buts par: Pittsburgh 15 New-York 5.lifts.Boyer, Norem, Thurman, (rowe, Grows (39 = Tanveur perdant = Kol Thomson, OBrien vee 0-50.02 0.0 0 | Buts sur balles par: .O'Brien 4.Pur-| Bailey.Hacrifien _deffcoat.Poubles- eux: L138), pi oy i - + © encer- cie OY +t key 7 + a 4 j er, Dur pale \u2018Assisse Toe oY 1.2 1.! ,.Antonelll 3.Temple à Crowe.Talssés tance : 15.818 3.°.£.h 24 is pas nd 7: \u2014F 03 \u201cCou Er imei 3 vr I IB 0 rate Aah eens.3.= 0.Lonstablb do : : = pI 1] Grissom 3-2 Fra ES on =F : 1 att).\u2018Gagnant: Anto- \u2018or: ; | ei] 12:14)\" Brdant O'Brien (62) - \u2014 QL Sl ES Arbitres: | Gorman, Rogeus.Bur:}.\u2026._.\"- _- Erb PO Rat i a Te: khart.Ou % 8 \u201cAssistance 7] ppa pour Lurrer.AHH RE mg IT aptés que Bos on-eul mière joute 1° ne | ctateur - White a \u201cfrappé\u201d son troisième; JR: sree TEE s 5.0 POSTON ab-p es Ia Co cifcuit de l'ânnée \u2018éontre le lan- ernert.160 221100 3 09-01% 1° 1 Klaus at _4:3 4_4&'1'°0 ceur de Teléve Bud Byerly pour Consol.20 ideas.dl 2 2 31 Stephens.ig 40 1.10 0 commencér la huitième manche et j'Daley, \u2019 ; -0-.0 \u20184 -0\u201d-0|-Malzone, -\u20183b-.50 071 0j _égaler- Je -eompte-.7-7.Aprés le Te psuilivan, Lu.= 2 Saree, 4 \u201cIb ee 2 5 133 $ \u201c retrait du frappeur d'ürgence Wil- Totaux ; strani 30.7 14 2! Consol.Rp CIN 301130 .lapd Nixon, Plersall a cogné son |Aspromonte._ 2b.:.0 0 0 0 1 0} 16e cui fe.Lapnes Jes es=| -à-Frapps Four Whe Fo eyed 11-60 0 sir 3 oily =\" b-Courut.pour Ramos 4 de E Sigler.Tals 1:20 -0.1.-0| - : = a Oa aaa 0.0 0 0 0 0 S100 0.070] - 00006 0 9 00 0 00 A PR 0 0° 0 0 0} 5