Montréal-matin, 23 avril 1956, lundi 23 avril 1956

[" ges - =\" incendie de trois slertes dans une maison de.repport .tue Oldfield, à donné du fil à reterdre aux pompiers, hier \u201cmatin.Plus de cent personnes ont été évacuéer.voit un pompier sur une échelle eu plus fort du sinistre.(Voir : mouvelle en paye 2 of autres photos en pa pages 10 et mn Trois alertes rue Oldfield- \u2018 > coup .es a wa\u201d per rdu lo vie dens cette > terrible collision, à deux milles de St-Jérême.Ces soisissentes photos ent étb prises quelques minutes après l'accident.L'annonceur de Berthieume, y \u20ac trouvé une mert inetantenée (Voir nouvelle, (Photos \u201cMontréal-Matin\u201d \u2018= par Gérard Lachapelie) meno .Gérarg __Berthiaume, \u201833 ans, + \".\".4851, avenue Lacombe, tuée dans \u2026| blessés, Tis ont également été trans- ThE \u2014Btienne.\u201ccomté © de-\u201cBsñfharnois-{: urent lorsque i'w & moteur \u2018dans laquelle ii se trou Vait @' chaviré.après avoir été Poussée par une forte vague pro-.- Venant Qu passage d'un \u201cnavire.De - nombreuses personnes ont été.bleaséès dans\u2019 des\u201d collisions survenues dans dans la région de Montréal Les morts sont : \\ 4909, avenue Grosvernor, tué dans un_ accident, près de St-Janvier; \u201cWife \u201cMonique Dréuir \"25 ins le même accident; - Denis Lefebvre, 20 ans, 271, du | Séminaire, ' à St-Jean, brûlé vit dans son auto; Rosaire Picotss, 29 ans, du lac des Aigles, tué dans une collision; Jacayes Breault, 17 ans, de St- mort a l'hôpital après avoir heurté un autobus avec sa morocCy- clette; Fernand Papillon, 24 ens, 2205, Un jeune Dome do 2 ane wen À -moyé dans is flowvel la province et] tin à \u2018'Maskinongé.Piostte avait pris\u201d lace dans une auto cenduite par Fernand Déamiont.Cè dernier «\u20ac Louis Dumont ont été sérieusement -poctés à l'nôpital de Louiseville.Le deuxième véhicule était conduit par Resaire Fortier, de Sorel.Le détective Benoît Juncau, de la Sûreté provinciale, à été sur les lieux pour faire enquête, -H- succombe-à-ses-blessures- \u2018Un jeune môtoëytlisté de 17 ais, Jacques Breault, de St-Etienne, comté de Beauharnois, à suocombé à ses blessurés, dimanche matin, à Phopital Maisonneuve.Tue Bordeaux, apparemment noyé dans le fleuve après Que son em-| barcation eut chaviré.-\u2014 .| 1a victime, qui a- apparemment \u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014Janvier, T environ d¢iix miles del \u2014 - 7 | i tir de la voiture, mais ü Sais recu de graves | ; Pisere-A.CHAMPAGNE en AVOCAY automobiles survenue, tt dimanche, ju la route =e près 90 |?sés sur la reute ne 11 près de St- St-Jérôme.M.Gérard- Berthiaume, 33 ans, avenue Grosvenor, annonceur I i $ F = I | \u2018 | i ï | Iii i | | if \" | in eur la route e nationale entre Sut-| | ten et Abercorn, dang le comté de Brome, .Lefebvre a été emprisenné dans | son.automobile et a été, incapable nawa- | .Le lourd véhicule était i Ince né à une intersection afin de laisser eu descendre des passagers.8 ies à l'hôpital Maisonneuve souf- nt d\u2019une fracture du crane.11 res, à-l'hôpital.Son corps à été transporté à la morgue pour fins d'enquête.1 il y WEUNE \u2014 A Montréal, ie Fi avril 1958, J'âge de 72 ans, est sii me Brel u \u201cWenn, me motaire Lucien Venne et du docteur Louis Venne, demeurant au 4306, Brébeuf.Les fumérailles auront lieu mardi, le Md nou ant.Le convoi funèbre partira des pions | BE ON NE VOIT CA -farnie, «a dégurts a he LIA be?a bee It, inconscient a-été-transe- est mort samedi matin, .vers.10 heu- ante Gérard Berthisume ___ (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par Bernard Béauvais) toments de fe rue Oléfield._ Plus de 100 personnes habitaient cet \u2018édifice de 4 étages et de 90 appartements, mais moins de S0 ont environ dix minutes & la suite de l'opération pratiquée par Je Dr François Dussault, et an prêtre mandé d'urgence a eu le temps de Je baptiser.Outre Mme Bernier, a perdu la vie dans cette tragédie de la route, M.Patrick Lévesque, 30 ans, voyageur de commerce de Cacouana.M Bernier et ses deux enfants reposent dans un état grave a l'hôpital._ La Sûreté provinciale a rapporté que Taccident s'était produit vers Six heures, samedi woir, quand I'au- temobile qu\u2019occupait seul M.Léves- que et celle qui transportait le fa- EY Lem fade at Incendie de trois alert maison de rapport de la rue \"Oldfield | tôt hier matin, un violent incendie Qui \u20ac nécessité trois alarmes, dens une maison d'epper pu regagmer leurs logi.après le, sinistre .dans l'incendie d'hier, mille Bernier se sont beurtées de front, sur la route nationale.- \u2018 - + - te : \u2018 ; agi Tige C5 NE \u201c+ es 1\u2019 La maison ravagée par les flammes se trouve située juste en face d'une autre maison d'appartements qui a été la proie des flammes, le 4 décembre dernier, alors qu'un incendie de deux alarmes \u20ac causé plus de $50,000 de dommages.On ne possède pes encore d'éva- Tuation officielle des dommages subis par la maison et son contenu, mais des pompiers ont affirmé qu'ils dépasseraient certainement les $100,000.Les pompiers, sous les ordres du chef de district Christopher Mc- Donnell, ont été appelés au No 4, de l'avenue Oldfield, près de la rue ss à 5 h.hier matin.\u2014 A l'arrivée des sapeurs, la toiture n\u2019était déjà qu\u2019un brasier, st A QUAUX ETATS-UNIS \u2014 Arlene Joyce Solof, 22 ans, de San Diego, Cali- des \u201cbet dogs\u201d À se.géception de mariage, au\" jen.du, gâteau traditionnel, tale réception, Bisarrecie américaine! On la volé id, aves son mari, se ei URI Frans ae Mentréei Mais \u2014\u2014 Robert Stack.ce \u201cpe ens Sogn ma 3] apa 22 ( es dans kN pendent plus do trois heures, | tres du quatrième étage, où l'incendie a pris naissance.} 150 pompiers Après avoir évacué rapidement Tédifice, les pompiers ont demandé de l'aide en sonnant une seconde, puis une troisième alarme, ce qui a amené sur les lieux le directeur Raymond Paré, accompagné de 150 hommes Le quatrième étage entier à été Tavagé par les flammes Dans Jes étages inférieurs, les dégâts ent été considérables, car les sapeurs ont déversé des tonnes d'eau; ils ont employé 15 jets.Il n'y à heureusement pas eu de N s'est jeté par la fenêtre, mais ÿ le blessé, ni du côté des pompiers \u2014ni\u2014 -\u2014- \u201c48 miles A Theure, Minimum of 2 A \u201c = L STE mc &-Sontrial s « » - \u201cwo Baan eS - var \u201c4 4 |s\u2018en- LICE \u20ac - Ek on home EG ek Jocrelie avec des amis d'occasion + Dorval prévoit un temps nug- _- goux avec périodes emoilettiées- \u201c sesoureirel, Nents de l'eucet de 20 \u2014 Ur n.-avion s'écra se contre une | :\u201d MOTOCYÇLISTE- BLESSE \u2014-Un médecin, -de.j'hôpital Notre-Dame \u2018étendu dans la rue, qui vient d'être victime d'un accident, Paul Deveault, 22_ans, 6261, rue | Delaroche, a apparemment perdu la maitrise de son volant et a heurté un potéau de circulation, - à l'angle des rues Christophe-Colomb et Beaubien.La victime souffre d'une fracture probable de la jambe droite._(Photo 7 Montréal! -Matin\u201d, par Bernard Beauvais) montagne: deux | victimes de ou (pour refrouvér wn ji Halifax, N.=, 2.(BUPY _ Des svions de la Marine \u201cof de I'Avia- \u2018I ion éanadiennes, aingl que des navires et- avions d° la Marine amé- : |ricalne, sé.éont joints\u2019 aujourd\u2019hui \u2018| pour effectuer de vastes recherches au larga de la côte sud-ouest de ia Neuvele-Ecosse, en vue de |ratrouver un réacté disparu, de la Marine canadienne.Be tite Katherine ont été retirés des \u2018cendres par les pompiers.Les parents et quatre autres - fants ont réussi à échapper aux flammes.Le père est rentré en courant dans In brasier, pour sauver la vie de la petite Betty, âgée de I! an, \u2018L'appareil \u2018de type Banshee, pi- |loté pär le lieutenant Donald A.}'Wardrop, de Winnipeg.est disparu ce matin au cours: d\u2019une envola base de Halifax.Le premier rapport de cette dis- \u2018| parition a été donné par le lieutenant commandant B.W.Mead, de Vermillion, C.-B., pilote d'un au- Shearwater, prés de \u201cun matocyeliate, «| var lui de Wardrop.\u201cLes del\u201d \u2018avions ttaïent partis i] 16e de Quonsett\u201d Rhode Island, vets\u2019 shea.Qui.: Accampagnait-ce-i auvqueltes ORE Fo ot vest infligé de graves brilures, de\u201d Quonsett membre AT heur « SECURITE ROUTIERE |.Leduc, au no 952, rue Ste.ES CE _ À Windsor, Ont, quatre laitiers Hélène, à Ville Jacques-Cartier, Ils Lo » ont été décorés pour avoir conduit | ont pris la fuite avec le coffre-fart, SOR 9 \u201c[teur véhicule 20 ans sams accident.avaler ree Joe fie les Intros ; Lo a 3 ans ssement | \u2019 8 h.45 i we ee que leur record.est affai par effraction.Le coffre-fort con- va.re sens de patience et aussi | tenait 1a somme de $2,000 en argent A .un peu de chance, et $1,000 en chèques.Ne risquez pas de Le lieutenant-détective Albert Bi- manquer le spectacle = = - - 9 ion, de la Saraté provinciale, di- «Lei cours de l'année \u2014 Tue coquerelles ?|) se Monae dons cote stars .- yr .0\" : } e .x d'excellents billets \u2018|| wei || UN coffre-fort 1 mr aml EFT Erm || M Eder Abramovich, wn mene.J ON - PEE di es dès maintenant v \u2019 \u2018cas laseutes on it 7240.ssemen se 7 Co A arn Crm EE yoeser rail 0 MF Fc rae HI À \u2014 Nia Bm : _ as \u2014H \u2018aang {| cambrioleurs avaient pénétré dans] GÉNÉREUX.\u2014\u2014\u2014\u2014 THEATRE ORPHEUM.- 3.95 || son établissement et y avaient volé |____ - CURES J Se.| MEFILLS ME POUR UN AN 83,75 || le, 9800 que contenait le coffre- KINGSBEER! Prins $285, $235, $1.65 | E gag es NE @ TETE EEE EEE 5 CUT PATTES Tr UT ; Appelez LA.6-1108 || CENTENAIRE DE LOURDES ser \u2018 LT ?\u201cQu derives à Un film consacré à Bernadette - 4 > 5 ELECTRIC INSECT KILLER Soubirous Jota réalisé en prévision ; XL WUT LENT cc - ee | re des ritions SRE \u201c| 17% te Derery \u2014 Montréal Lourdes qui sera célébré en 1958.à * .\u2026 .\u2019 ; } : .: .\"2 .Coe en Loan .À Tt Le PO TT mess v Coos : } T + = i : .IN 0 . - \u201cpremier .ministre, | mena MATOS LUE 2 AVE 106 \u201c Boulganine \u2018et Khrouchtchev \u201c espèrent visiter les Etats-Unis Londres, 22 (U.P.) \u2014 Dens les.milieux soviétiques on - 0 -offirmé,- aujourd'hui, que gonine et le leader de cette année.Cette al usion a été \u201cfaite alors, que - 20,000 réfugiés britanniques qui \u2018viennent de pays \u2018aitués- we-le rideau de fer ont fait une parade silencieuse dans les rues de Londres, pour protester contre la présence des leaders soviétiques en Grande-Bretagne.Les leaders soviétiques n'ont ce- .pendant pas vu la parade solen-| ne le qui a défilé devant les po- Kciers inquiets mais qui -n'ont pas eu à intervenir car tout s'est dé- -\u2014\u2014-\u2014 Poulé\u2026en-bon-\u2014ordre.\u2014 tons A Windsor tener ont] brulés à mort .continué de sentretenir avec \u2018le \u2014Sir- Anthony |- Eden dans la résidence d'été de ee dernier, et se sont ensuite rendus eu château de Windsor pour prendre le thé en compagnie de Ja reine Elizabeth.Ms -sont réntrés à Londres ce - soir \u2018pour.mes ré.eption\u2019 officielle; _&ssez longtemps aprés-ja fin de.la parade de protestation.M.B.l.CH.re Nikite Khreechtchev eime- reient visiter les Etots- Unis après les élections présidentielles derriè-|-ders-mostovites,1oin \u2014g {de Casablanca avant que 1a colére |.Andrew Richard des citadins ne l'emporte sur la \u2018ministre Nikolai Soul- Mais ~6h \u201caffirm Aung les mi- {fieux bien renseignés que À lea- oin-d'être\u201d découragés par l'ac-ueil plutôt qu\u2019îls ont eu en\u2019 Grande-Bretagne, ont manifesté l\u2019espoir de faire une visite semblabe aux.Etats-Unis, afin de pousser plus avant leur campagne en faveur de la \u201ccoexistence\u201d 2! Ecénites -Casablanca, Maroc, 22.(U.P) \u2014 Deux extrémistés- ont été brûlés à jourd'hui, en cette ville, après avoir tué un Marocain et en avoir blessé.deux autres grièvement.Une bande.de sept terroristes \u2018avaient -semé Ja -panique dans le j'quartier\u201d indigêne; \u201cde-donne\u201d heurté -ce matin, en tirant sur les passants.Trois Marocains ont été abattus de cette façon dans les rues étroites crainte.Finalement des musulmans irrités \u2018ont cerné les terroristes, en ont arrosé deux avec de la gazoline et| y ont mis le feu.Les cinq autres n\u2019ont échappé au même sort aue| Pintervention - | au poste de police.plus calmes.Ils\u201dont été\u201d conduits | froid | mort par des indigènes irrités, au- | \"déclaré que \u2018QUATRE BLESSES \u2018DANS UNE COLLISION \u2014 Deux automobiles sont entrées en collision, aux petites heures dimanche -matin, à l\u2019angle des rues St-Hubert et Cherrier.Sous le choc, l\u2019un des véhicules, conduit par Lionel Collette, 1731, rue Fullum, a été projeté sur un.lampadaire, le _sectionnant, \u201ccomme on peut | le voir par la photo.Le sergent Charbonneau, du poste No 16, x û eFsoñnés is avaieriŸ été blessées et qu'éltes avaient été traitéés'à l'hôpital St-Lué.¢Photo \u2018\u201cMontréal- Matin\u201d) LOT -.\u201cbrûle un (WF Les méllleurs tarifs en ville \u201cTAI Alam\u201d d'un éditorial déclarant 37,880,785 a 38,621,688.récemment au Maroc, les activités des terroristes ont repris à la suite de la publication dans le journal : que le Maroc ne serait jamais.vrai- du reste du monde arabe par\u2019 une Algérie \u201coccupée\u201d.Un marchand a été assassiné -hier- soir dans le quartier des affaires de Casablanca.pu Les employés de l'industrie de| l'or ont diminué de 16,815 en 1953 à 16,579 en 1954, mais leurs heures ! de travail totales ont augmenté de SOUDURE au gaz et à l'électricité n'importe où, n'importe quand.pres \u201cos Malgré , l'indépendance accordée L \u201cUne chasse à Phommé g'est ter minée d'uné fason tellement brus-| que aux petites heures samedi matin, a I'angle des rues Guy et Notre.Dame, Qu'il tient du miracie vil ny a Pas eu de mort à déplorer et s'il n \"y a pas eu du moins \u201cment libre tant qu'il serait 8éparéide- blessés graves.\u2014 \u2014 En brûlant un feu rouge, l\u2019automobile dont le conducteur était pourchassé par l\u2019auto-radio 341 a donné contre une autre voiture.qu'elle a- coincée avec une telle violence contre.un tramway que ce dernier véhicule a sauté hors de la voie.> Les cing personnes impliquées avec des biessures mineures.Ce sont Jacques Lambert, 24 ans; 1511.rue Closse, détenu par fa Sûreté: Yvon Madore, 26 ans, 4512, rue Messier son compagnon: M.Emile Roy, 50 ans.2727, rue Work- mobile, Mme Jeanne Turcotte, 2093 ouest.Notre-Dame: et le conducteur du tramway, M.R.Bou- chard.l\u2019homme\u201d avait commencé\u2019 à langle des rues Ste-Catherine et Guy, quand Lambert avait passé à la gauche d\u2019un tramway et avait Du.8-2100 CHINE ORKS UE ENTREPOSAGE ET VENTIL HUMIDITE VOUTES-SPACIEUSES-\u2014 \u2014 des fourrures EES | CONTROLEE par Ta siiite tenté dPéchapper aux deux policiers.lancés à sa poursuite.Filant à une grande vites- OR ET.ARGENT En 1955, les mines canadiennes | ont produit 3,380,719 onces d\u2019or et 20,688,041 onces d'argent.\u2014-\u2014-\u2014 © © TIMBRES ANCIENS Les premiers.timbres de l\u2019Amérique du Nord britannique ont été émis en 1851.Tél: HU.84312 Pour comprendre la DEPRESSION NERVEUSE, la NERVO- \u201cJes \u201cmites, le vol; CLEANERS Dye p _\u2014 RATT d WL TTT TTL - Nous vous offrons la meilleure protection contre -dommageable-aux-fourrures-t Ed) H.ICICI LUTE Nettoyeur de-feu, et contre Ia chaleur st | SITE, et y apporter remède au point de vue psychique, | faites venir gratuitement le sotsmaire [ER \u2014 en .à Appelez / TAlon 8411 & A ouvrages de 280 pages chacun d'André La Rivière, peychana- lyste.consultant et catholigue.- de Montréal, ex-stagiaire des hôpitaux de Paris: 1946-1951.Editions Psychelogiques Earg dans cet incident s\u2019en sont \u2018tirées | man, conducteur de f'autre auto-| La police a raconté que ja chas-|.se à 3426, avonse Mare, N.B.6., Meatréa! feu 1 \u2018rouge ef cause \u2018de Guy et de No- de conduire avait été auspendu tre-Dame, et c\u2019est alors que se pour quatre mois pour conduite produisit la spectaculaire collision, dangereuse, avait emprunté Ja voi- Les autorités policières ont rap-iture de son amie.se, IT cengagea sur le feu rouge\u2019 porté que Lambert, \u2018dont la permie_ [à l'intersection Rte 0 Les i dans la commode | boite de 5 cigares : 5500 hé TE bras DÉLAI - enveloppée de- cellophane i a : \u201cune spectaculairé c colli sion AE SS NE QUALITÉ ET FRAÎCHEUR GARANTIES tr aos s dm mrs d une partie l'autre du détroit de Cate be une heure cet aprés-mid (heure du Pacifique), la garde côtière @& rapporté que le nombre des embarcations disparues était baissé © J - & neuf, portant Un ombre de pér- sonnes évalué à 18, Plus tôt dans la journée, le nombre des bateaux manquant à l'appel était de 13, portant environ 26 personhes.Le brouillard épais jai a cou- \u2018vert le détroit s\u2019est dissipé à\"®r- tains endroits, assez pour permettre à deux avions de se joindre aux 16 navires dé la garde, dans \u201cles recherches.On a fait savoir = \u2014\u2014Taue \u201cquelques embarcations-avaient - été portées disparues parce que e se rapporter à l'arrivée.Toués Plusieurs yachts ant été toués vers les ports environnants, au cours dé la journée, \u2018 -Détenu à à la._ _ =, suite d'une dispute Les autorités de la police provinciale détiennent depuis samedi matin un Canadien d'origine italienne, identifié comme étant Tony Collan- gelo, 24 ans, de la rue Esplanade, qui aurait été appréhendé a la sui- emi te d'ume dispute famiite à Vilte - St-Michel.\u2014 Le prévenu a été remis à la Sûreté provinciale par la police de la municipalité voisine.Selon la plainte au dossier, il aurait pointé un revolver chargé de trois balles dans là direction de son frère, Mathieu, au domicile de ce dernier, 8205, 24e \u201c Avenue, Ville St-Michel.\u2014\u2014\u2014\u2014 La police aurait été alertée par \u201cdes membres de la famille que la tournure de la dispute aurait effrayés.Un matelot - l'échappe - - belle Halifax, 22.(B.U.P.) \u2014 Un matelot non identifié a-eu la vie sauve aujourd\u2019hui à Halifax, par trois \u2014 membres du bateau qui transporte + les pilotes vers les navires étrangers.qui entrent dans le port.Le marin Kenneth Bowser, membre d'équipage du bateau en question, a déclaré qu\u2019il a entendu le bruit de la chute d'un corps dans l'eau.Il a ensuite\u2019 vu la tête d'un - homme qui se débattait dans l'eau.- Aidé de deux compagnons, il l\u2019a retiré et a appelé la police.L'homme repose actuellement à | l'hôpital où on rapporte qu\u2019il se remet \u2018de ses émotions.= 4 blessés dans une collision \u2019 A la suite d'une collision, aux petites heures samedi matin à I'angle des rues Lafontaine et Cham: .plain, une automobile est allée s\u2019é-{f} craser tout d'abord contre un arbre contre une maison.Ont été blessés dans cet accident, z \u2018 M.Gaston Cloutier, 25 ans, 5217, rue De Lanaudière, conducteur de la voiture qui a fait l'embardée; Mme Guy Daneau, 22 ans, et son époux, : 26 ans, 76-A, rue St-Jacques, St- Lu \u2014 Hubert; Serge Daneau,.son neveu, 15 ans, 2730, rue Champlain, appt 6.\u2026 L'état de Mme - Comme-grave.- °° Co hed 3 \u2019 flot ot Leng Seach, Californie, 22 (U.pb.) = nt Des bateaux et dent \u2014\u2014\u2014\u2014- a avions de lo gorde côtière sont à \u2018le \u2014\u2014 une flotte d'embarcations à moteur hors-bord on disparue depuis hier et qui part prticipait à une course d'un bord \"La grande crainte des homies de | leurs.propriétaires avaient_.négligé .Ty et recherche, eujourd'hul, | La visibilité était encore tr veau, vaise À la fin dé l'après-midi.- la garde côtière était de heurter \\ -|les petites embarcations dont la La garde côtière « demasidé que [plupart ne portent pas de feux de toutés les embarcations restent 4 | position: Les autorités ont donc defile Santa -Catalina, -le- but de la |mandé aux plus grosses embarca- course, jusqu'à ce qu'on\u201d or- [tions de riaviguer avec tine extrê- \u201c{ganiser Une traversée de, retour|me prudence jusqu'i\u201d ce que Ie \u2018avec escorte pour tout le\" monde.brouiilard te dissipe.> Ro ENFANT BLESSE \u2014 Un garçon de six ans qui vient d'être \u2018 Tenversé par une automobile est placé sur la civière, avant son transpôrt à l'hôpital Ste-Justine.Gilles de Grosbois, demeurant au 6544, rie Delaroche, a été heurté parun\u2014véhicule; nonloin\u2014| \u2014 de chez lui.Selon le lieutenant Oscar Ethier, du poste No 8, l'enfant souffre d\u2019un traumatisme à la colonne vertébrale.__ 1944 où ouest, rue Dorchester « Montréal recérnon: WE.8403 (Photo \u201cMontréal-Matin\u201d, par Bernard Lauzé) - HEURES D' AFFAIRES : 9 h.30: à 5 h.30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu\u2019 à 9h 30 Le samedi! jusqu\u2019à 5 h.30 - broa deloth pantalon sport.RES \u2018sanforized\u201d \u2018filles (12 à 20).Conviennent à la jupe comme au 4) Broadcloth blanc avec liséré rouge/blanc ou bleu/blanc au collet, manches ass ga emma ies SPECIAL CHACUNE BLOUSES lavable pour dames jeunes b) Pois Polka \u2014 petits pointillés bleus ou rouges sur broadcloth blanc.Liséré contrastant aux mancheg Pm ne TT Maries ave e) Broadcloth uni en rouge, bleu, rouille, jet Hoéré- bianc- rene \u201c MALdeDOS un soulagement rapide du mal de oa, douleurs rhumatismales, Incontinence forrine urine forte et nuageuse, passages ant douleurs aux jambes et perte dicerule due à des troubles des rhe , @ola vossis, casayes OYSTEX.Satisfaction ote o rapide eu argent remis.Ne oe jour de plus sans de ander Pre otre pharmacien des OYSTEE.J 313] © local 300 [J DUPUIS \u2014 sous-sol (Rayon 1540).22 2202 2e EPL TITLE C J WONTRRAL MATIN, EUNDE 33 AVREL 1960.deux convois du \u201cCanadien\u201d or u du Bstrtion trens- ww a # A A pourquoi ne pes vous ! RENSEIGNER Bee Pour application chez sol) ~g | I'usine.Ainsi, c meuble central d'entretien; sa di- 110 VOLTS È sur cette fameuse inven- ! É tion thérapeutique .fran- ÿ çaise de réputation .mon- le | \"MEDICO- | PULSATOR | | \u201cLe Petit Miracle\u201d È Normalisez votre mauvai- ; se circulation et nerfs dé- Ë faillants, la source de ; E presque toutes les mala- g - i dies.\u2014_ Pasar 31 comes à | NT NANT S Rég.79.50 à l'expocition Mal CU.À ENTIEREMENT GARANTIE de LUNS! 23 AVRIL TE 4 hé: JF é\" De ?(Sid FRANCE s.v.p.envoyer Ettérature à © : Nom corroeee men ne0e00 i C3, 22 que \u2018chemins de ter recone] © f ue déjà ind convois immobilisés \u201cpar par des éboulis de roc 2 feux.trains 5e marcher | Trans-Canade possont ou-des- ; - 4 mi sang.Grement « caus per un | bo ee \u2014 Cas\u2026treine\u2026 - comprensient afflux soudain d'eau dû à la heusge de le température, De la terre, de le boue, des quartiers de roc et des arbres se sont abattus sur le voie ferrée et.l'ont bloquée complètement.Le travail de déblaiement est rendu plus difficile continuent à tomber me rte 0 7e - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 travaux à Imperial Oil ~~ \u201cA \u201cpeine terminés \"de vastéf-ra\u2014\" vaux de Construction à la raffinerie de l\u2019Imperial Oil, à Montréal-Est, d\u2019autres travaux de lor- \u2014millions-serent- incessamment, a annoncé hier le Dr J.L.Muggett, gérant de cette usine.Il a rappelé que ce nouveau.débours portera à plus de $40 mil-| lions les dépenses d\u2019agrandissement | et d'amélioration affectés depuis Ja guerre à ceîte seule des neuf raf- i A =f Environ la moitié de- ces nouvel- | 5 |les dépenses portera sur l\u2019amélioration des moyens d\u2019entretien de on érigera un im- mension sera de 200 pieds par 250 \"or outillage.On a confié l'exécution des dessins à a firme d\u2019 ingénieurs- -conseils- Survever,.Nenniger et] Chenevert; de Montréal._ 9, Les autres travaux viseront A ; l\u2019amélioration de l\u2019outillage de fa- K brication et d'expédition de l'asphalte et à celui du chargement R |des wagons-citern:s; on.construira aussi une nouvelle tour de refroidissement de de l'eau, Les dames auxiliaires de l'hôpital de Maisonneuve organisent pour mardi le 24 avril une clinique de donneurs de sang dans la salle d'urgence de l'hôpital au.premier étage.La Clinique est ouverte au public et .en particulier aux rési-_ dants de Rosemont et \u2018de l'est de per le foit que bon débris \u2018| : oh pe un avion SS ST AE PTR A Sx \u2014 dans la vitrine N d'un restaurant Un jeune homme de- dix-sept a Jeausé un vif émoi samedi après- midi quand l'automobile dont il avait perdu la maîtrise est allée | fracasser la vitrine d'un restaurant au 1885 de la rue Favard.L'adoles- égratignures.Il a été appréhendé par la suite parce qu\u2019il n'avait pas de permis de conduire.- Blessés en revenant de chez le dentiste Un jeune homme de dix-huit ans, {M.Armand Larose, et sa mère, Mme Armand Larose, 54.ans, domiciliés au 221 est, rue Mozart, ont dû être soignés à l'hôpital Notre-Dame pour des biessures mineures, à la suite d\u2019une collision entre une automobile et le taxi qu\u2019ils occupaient.Quand s\u2019est produit l'accident, | à l'angle des rues Mozart et Henri- Julien, M.Larose revenait de chez le dentiste où il s\u2019était fait extraire | Montréal.installée pour geuloment @ Aluminium épais refoulé de - qualité @ Un pouce d'épaisseur |.© Deux moustiquaires © Deux Insertions en vitre : @ Bous-seull ou ouverture en a li faut voir la porte combinée en aluminium ALUMATIC ROYAL.\u2018Compreñant ce Gui wit et complètement © Charpente en Z @ Arrêt réglable {contre le.vent) @ Poignée @Pentures d'acier inoxydable plusieurs dents.la : meilleure luminium- \u2014 au chèix © Fermoir pneumatique æ * * atterrit.dans la boue près de la prison de Bordeaux - © Un pilote de 4 ans, R.W.Ferd, cent, dont la police n\u2019a pas révélé|._- l'identité, sen est tiré avec des 4456, boul.Décarie, peut se compter compte, Pendant le plus fort de ja giboulée de samedi soir, il a dd faire un atterrissage forcé quand le moteur de son avion léger a eu une «| chanceux de s'en être tiré 2 bon | la pu toucher lo même si la Conséquence : soi sans encombre, carlinque a été endommagée en glissarit sur ja boue, ayant comme témoins de son exploit quelques gardes ébahis de la prison commune.panne, = Même si la visibilité était à peu près nulle, H-a-réussi à repérer un champ fraîchement labouré aux -abords de ia prison de Bordeaux et 1 eut la présence d'esprit de .ne pas ouvrir Je train d'atterrissage.- Aoi VET de\u201d Ra.sont portées à la rescousse du jeu.he aviateur, qui avait dû peiner dans le soi détrempé.Quant à l\u2019a- -vion, il a été toué 'à l'aéroport de Cartierville, où H serz remio en ____ bon état.Adresse _ Lace 1600000000 riens Meta rimes Cc 0 2 0 5 FH \u201cMedico-Pulsator (Canada) N A Palais du Commerce i Local 3 (sous-sel) | 1400, Best.«MA.STP Montréal PR.|.\".© Garantie par Good Housekeeping .- Lr @ Gachntle par Écrit aved chaque commande: Le .TERMES BÜDGETAIRES SUR DEMANDE SCAFFOLD FAST Limitée | 1545, rue CABOT Bisel mg wet Rll mr thay ne eis ae ee a PO.6-2301 Brassée- par +.PE Te rec 0 - - To qe D : St Pot l'insuguretion, se Lda Tinstitut de micrebloiogi medi matin, da neuval lameubls at d'hygidne, -consecré- +4 Is fabrication du vaccin rg \u2019 Lavel-des-Rapides.\u201cC'est la.journée de Ya fierté, de Lu peconnalssamoe, ot du souve.a commenté l'hôn, aurice ep -__publessis premier ministre.do Ja province de Québec, qui a présidé \u201c la cérémanie, de concert avéc le ministre - de la Santé fédérale, Yhon.Paul Martin, et le fninistre de 1a Santé de ia proylace de Québec, l'hon.AlBmy \u2018Paquette, ~ -\u2014D'excellenté humeur \u2014M\u2014Du- | plessis \u2018a remercié le résident de l'Institut, 'hon.Edouaril\u2019 Asselin, ainsi que lès fondateurs et le directeur actuel, le Dr Armand Frappier, pour la mise sur pied de cette fnstitution, \u201cNous éprou- vons- un sentiment de fierté\u201d, à \u2018li dit, de savoir que l'un des nôtres, le Dr Armand Frappier, savant doublé d'un patriote, a su .porter: à putation person té .av\u2019 estce qu\u2019 on tour du \u201cmonde\u201d, a - EMPRUNT \u201cPROTÉGÉ\u201d A Niagara Finance, tous les - ; Jusqu'à $1,500, accor- ; Coopération Remerciant l'hôn.Martin de la collaboration _aflichée par \u2018Paul le fédéral dans la \u2018création de l'Institut, M.Duplessis à souligné #des personnes de moins \u201cde 66° ans, comportent une assurance-vie.Tous les emprunts faits par nos clients sont couverts par une police .générale d'assurance.Si vous qu'il est.toujours en fave de la coopéraiton,-mais-pourvit- \u201cqterchas- -cun s'occupe de ses af'aires, \u201cM, Martin.a-t-il dit, & montré de la compréhension et de là générosité à l'endroit du Québec\u201d, Parmi les invités présents, 11 y empruntez $700, .dés que _\u201d yous recevez \u2018cette somme, et avait le Dr J.K.W Ferguson, directeur des laboratoires Con- \u2018\u2014 jusqu'au dernier versement, le solde de votre emprunt est couvert par une police d'as- {le vaccin Salk et qui naught de Toronto, qui fabriguent -sont les -surance-vie\u2014 La grande ma- \u201d jorité de nos clients arrivent au terme de leur contrat sans plonniers en ce domaine.M, Du- plessis l'A remercié de sa*collaboration et a souligné qu'avec Je bon L \u201cencombre et nousen sommes heureux.Mais chaque fois que exemple qu'il ajouté aux talents des Québécois, la compagnie d'assurance mous rembourse, mous nous | readons compte de l'utilicé.de cette police r nos \u2026 clients.Chacun sait qu\u2019adve- LU \"nant ua malheur, sa famille __ {| aurait assez de soucis sans avoir à rembourser un em- En pr princi contribue à faire comprendre à nos clients que - _notre but est de leur venir en side .dans leur meilleur iatérêt.Nous sommes suadés de pouvoir vous don- - ner entière satisfaction.Si vous avez besoin d'argent, obtenez un prêt comportant : uae assurahce-vie.IAGARA FINANCE \"OMPAN: LTD RUT DE WOTIIIAL ACCEPTANCE COPPRAIION (TL .4120 O., Ste-Catherine GL.6350 | 1247; Guy, ch.1 20 GL.6361 400 O.St-Jacques, ch.101, AV.88136 3737 E., Ontario LA.6-4434 4321.Popineou LA.2-2164 5784, Christophe-Colemb « GR.3551) 6847.St-Hubert CR.1143 3153, boul.Décerie DE.3554 125 O., St-Chorles (Long.) OR.4-1525 4704, rue Welliagten, Verdun YO.2661 tier\u201d = to of Sucewrsales.d travers le Québes la\u2019 \u201cprovince prendrait bientô: Je pas dans ce domaine conime dans beaucoup d'autres, \u2018Tet Institut, a-t-ill dit, met en relèef-ja dualité de la culture.canadienne et ses bons effets sur le pays tout \u2018en- Mais il devait ajouter Jans un sourire malicieux que bientôt Toronto ne pourra pig.se passer | de la lumière de Montréal.I! a souligné\u2014également- que l'Institut de microbiologie est une forts resse de notre bien le plus précieux: la santé .Plus loin, il devait rappeler que l\u2019on ne réfléchit pas assez et que la lof du travail demeure immuable: 1 \u201c\u201cLa\u2018 persévérance dans.l'effort, a-! t-il dit, la ténacité dans le travail sont des gages de succès durables.| | aval des-Rapides.il sera possible | - Le gouvernement de Québec a été heureux de fournir une somme de 1 $650.000 pour la création de cette! institution, mais il ne faut pas oublier que c'est l\u2019argent du peuple, l'argent bien administré.Soyez convaincu que le gouvernement actuel continuera encore pendant 25 ans à assurer le bien-être de ses administrés\u2019\u2019.Oeuvre de pionnier TOUS AE > «3 ; A ! IN ) Ze [SS Nd 7 AT 5 RAJEUNISSEZ avec le Pour sa part, l'hon: Paul Martin VOs avait déià- donnd Id Jn pas en avant pour la science canadienne: Le science caradienne-frençaise-u fait un autre ps en \u2018 ares oes ir - 20 LE RUBAN TRADITIONNEL \u2014 L'hon.Maurice Duplesais - coupant le ruban traditionnel.I ~~ -est entouré de l'hon, Edouard Asselin, de l\u2019hon.Paul Martin et -de\u2014\"hon\u2014Dr-Albiny Paquette.: \u201c (Photo \u201cMontréal- Matin\u201d, par David Bier) a \u2018 souligné que sous la conduite distinguée du Dr Armand Frappier, dans plusieurs domaines importants.\u2018C\u2019est à lui que l\u2019on doit, a-t- il dit, l\u2019établissement du premier laboratoire qui, en Amérique du \u201cBerculeux qui contient le BCG\u201d.Il à souligné par ailleurs qu'à la suite de l'ouvertude de l\u2019Institut de de produire le vaccin Salk sur une plus grande échelle encore, au Canada.\u201cIl a profité de l'occasion |pour annoncer un octroi de $16,300 en vue d'aider à poursuivre un projet de récherche sur l'inactivation des virus de la poliomyélite.\u201cCe projet, a-t-il dit, que le Dr Frappier surveille personnellement, a pour but de découvrir de nouveaux la poliomyélite qui entre dans la préparation du vaccin Salk afin de garantir le plus haut degré possible d'innocuité et d'activité\u201d.1 L\u2019hon.Asselin \u201cL'hon.Edouard Asselin a rappelé| - les débuts de l'Institut fondé ent 1938 et a souligné que d\u2019importantes découvertes faites à cette institution ont placé l\u2019Institut sur {a carte scientifique non seulement na- -Ytionale, mais internationale.*L\u2019Ins- J titut a-t-il dit, est reconnu comme l\u2019un des centres les plus avancés au monde dans ses therches sur le BCG et la tuberculo: e A pleine capacité L'hon Asselin a révélé que lIns- titut produit présentement à pleine capacité le vaccin Salk et que les.premiers lots seront remis à la disposition de la santé publique au début de l\u2019automne.Remerciant les _{bienfaiteurs de l\u2019oeuvre, M.Asselin a eu un bon mot particulier à l\u2019a- -ministre.\u201cIl} 7 sant, dit-i \u2018nous a sppors uni appui moral puis- jui a largement contri- |L\u2018hon.Paquette Le Dr Albiny Paquette a dit également quelques mots pour remer- |cier le conseil d'administration de fit dit-il, de faire rayonner le pres- |tigé scientifiqué de la province, tà-| Institut a fait oeuvre de pionnier | Nord, a produit le vaccin antitu-| - | moyens de rendre inactif le virus de | PInstitut, l\u2019Université de Montréal} - et les laboratoires Connaught pour |.leur excellente collaboration.\u201cIl s'a-| che qui nous tient à coeur.À MATERIEL\u2019 DE CONSTRUCTION Le sn ci eo 1h pm allh pm.\"DECORATIONS IN - 200 KIOSQUES TOUS LES JOURS \u201c JUSQU'AU SAMEDI 28 AVRIL (inel.) GLIMATISE .AMEUBLEMENT MODERNE + Concours : : $25,000.00 NBETTER HÔMES-AND GAR DENS\u201d- POELE ELECTRONIQUE Voyez \u2018pour la première fois au Canada le merveilleux ® CHAUFFAGE A AIR eg il NAÏSON L Fr.ELLE REGARDE SON LOGIS BRULER \u2014 TH fait\u2014froid.Ie - matin, quand votre logis brûle.Cette femme, qui a évacué , - l'immeuble de la rue Osford, regarde tristement les pompiers eee.i l'oeuvre.fallu trois heures & ceux-ci pour maîtriser le \u2026 sinistre.(Photo \u2018\u2019Montréal-Matin\u201d) 5 SAUVE-QUE-PEUT \u2014 Cette femme a emporté avec elle les oreillers et les draps de _ son lit.On remarque qu\u2019elle est en pantoufles.Toutes les personnes habitant la maison\u2019 de rapport la rue Oldfield ont dû évacuer leurs logements, Une partie de l\u2019immeuble est inhabitable.(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d) x kk Bn \u201c YRIPLE COLLISION À L\u2019AN- \u2018GLE DE GUY ET NOTRE- DAME \u2014 Cette collision est survenue samedi, a langle de Notre-Dame \u20ac 0 ne.5 Buick pourchassée par la po- \u2026.autre auto qui, à son tour, est venue \u201céchouer : contre un tram- : ay.La Buick était conduits \u201cfar Georges Lam #511, rue Closse.(Photo ~ \u201cMontréal-Matin\u201d) bert, 24 ans, *- LE : VACCIN SALK ET SA FABRICATION \u2014- Le Dr Armand Frappier,- directeur de l'Institut de microbiologie et d'hygiène de l'Université d2 Montréal, explique une phase de la fabrication du vaccin Salk, lors de l\u2019inauguration, samedi, par le premier ministre de la province, l\u2019hon, Maurice Duplessis, des nouveaux laboratoires de Laval-des-Rapides.(Photo \u2018Montréal-Matin\u201d, .par David Bier) - LE FEU AU PETIT JOUR \u2014 Le feu sort d'une fenêtre du quatrième étage de la maison _ \u201d de rapport de la rue Oldfield.L'incendie a nécessité trois alertes, de bonne heure hier matin, et à causé des dégâts considérables.(Photo \u201cMontréal-Matin\u2019\u201d) 7 mn ments à { : | , - 5 \u2019 PR \u201d pe A i a _ 1L A GAGNE $100,000 \u2014 Leonard Ross, 10 ans, écolier de vo : Tujunga, Californie, sourit de bonheur.Il vient de gagner la : 4 somme de $100,000 au programme télévisé de New-York, \u201cThe IEEE.#.: I mri eg STE -Big Surprise\u201d.Malgré son jeune &ge, t'ext-urr'génie dé 14 ffiänce.us RE nas 7 \u2014 : a 0 .Il a répondu a des questions compliquées sur Wall Street.L\u2019UN DES LEURS EST BLESSE \u2014 Deux garçonnets réconfortent un.jeune garçon; Larry N .: ~ (Fac-similé/ United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\") * Dalrymple, 4 ans, qui vient d'être heurté par une auto, à Chicago.(Fac-similé United Press \u2014 P _- IL PRIE EN FACE DE 10 DOWNING STREET \u2014 Un vieilla rd est agenouillé sur le trottoir et prie, en face de 10 Downing Street, où sont attendus les deux leaders soviétiques, MM.Boulganine et Khroutchchev.Il prie peut-être pour la conversion _ des deux communistes.(Fac-similé Un ited Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) LES PIEDS EN SOUFFRENT \u2014 C'est peut-être agréable pour sa d'être : - -Teine de beauté, mais ce ne 7 moe \u201cl'est pas toujours pour les ; -pieds.Jane Breck, 19 ans, \u2026 choisie Miss Atlanta, s'est.$B = | cret pour se reposer.Elle en TROIS CADAVRES DANS CETTE AUTO \u2014 Une infirmière se penche sur le cadavre de l\u2019une des trois victimes d'une collision > .~ @ besoin, (Fac-similé United survenue.hier, à Peoria, Illinois.M.Richard H.Lindquist, 31 ans, son épouse et sa fille ont été tués instantanément.(Fac-similé : Press \u2014 \u2018\u201cMontréal-Matin\") Do CL United Press \u2014 \u201c Montréal-Matin\u201d) 0 » . a ee ther Conn, 20.(UF) (OF) = La Robert avait Seite de comméttre sh 6 Gore, a sen rare dans Vo ir msi isms ; lei, \u20ac gw aujourd'hui | te isle \u2018meurtre 1) 2 a \u2018une \u2018se Tene, 8 qdeique 150-piedr derrièrels : =.toutefois, é projet d' 7 Bo _ mous garcon 14 ane à réalisé.nr : On à Tapporté que vers|!a maison familiale vere taguelle | tion se ges: ce ne sera om _ \u2014 .rd\u2019hyi un plan scigihquesement cette date Il avait regu une verte| Hl s'est dirlgé lentement.C\u2019est ' \u201cau moins On devre de \u2014 paré pour tuer son frère de 14! eemonce, accompagnée d\u2019une puni-|nlors qu\u2019i à va sa mère dans fai bord prio x besoins à u de : ans Pains! que son pire ot si: md-| tloh \u2018corporeils, at qu'il alohs]fendirs do velon.Ji a tiré et Pa nada dans ce domaine.Environ .ve.dans In journée de \u2018aamedi,| probablement conçu je projet-de sejtouchée on _1a_twant}] 2,000,000 de.petits Canadiens dof- - tGvar de passer une bonne nuit de venger + tuant \u201d parents et son imstantanément, asion le < a ; = .Vent, cette année, rece leurs éommell.dans soi propre Ft, etlfrère.© métective-Taytor.\u201cVaccin Salk =: -{deux premières Injsctions de vaccin = or \u2014\u2014\u2014aiener-oa- matin 1a -potise- auprès = Le Routgrant \u201cgétéctive\u201d- I road, au e: Robért ai.une ve F \u2018 - E TTT Salk, én fmémé temps qu'on fmmu- \u2014 des cadavres.+ CR 2 détectuosité à Voelt drone alk, en mms a Taylor a.\u2018déclaré -que Robert fui alive i delve Vise i eh 2TH Ottawa, 92.(BUPI xe t-on-pour-{ nisera pour la.si a La \u2018police a \u201crapporté \u2018que Robert] avoué qu\u2019il a d'abord tiré un ooùp | 8\u201d ve r du gauche,\u201d tait que Jo Canada, d'lel_deux ou A, Curgsnven a anéanti sa.propre sur son\u2014frère\u2014 ainé- \u2018qui était a jun che.de fueil tris précis.\u2018ans, exporte du vabcin Salk _ - \u2018famille de \u2018sept coups d'une cara-|traire une Vache, Après lv pre- Son pire.a ators couru -à-toi,| contre is poliomyélite, Cest ce que | \u2018{ + bine à coup simple de calibre 22! mier coup de feu, Richard lui aj démandant de: lui remettre l'arme: ie.ministre de Santé, M .Paul.Es .PEUPLIERS Lo 4, qu\u2019il rechargeait après: chague| fanzé 4 NL Figure\" un plein pn it- da abattre :ge-{eux coups a+ ss ! _ *, coup.11 tenait sès bailée de Te: de lait qu'il avait à la main.Cette tête lotta Les peupllers, une émpèce dare change entre ses dents.riposte l\u2019a enragé et ii a tiré deux | Hess \u2018bres que Pon trouvé en abondance Les morts sont, Richard Curgen- nouveaux coups, tuant Richard.Le UN SLACER | Ro.le [eu Chadds sons, Jos civ À Co acier Colum - ot Msontricer ot ses parents, SimSh Dans le fenêtre 7 chenses canadiennes couvre 110|' gions ravagées par les feux de fo- .fg -potite 2 erécieé-sue-te-jeune \u2014k+ Joue mourrir ester ti [ons cena +ôt, \u2014 TT a CT] Le ee .eee quand v ous LL RE od Lo oo a 80 Ce Le.PN / - La suspension parfaite de la Pontiac : vous fait rouler sur foutes les routes comme si vous ne quittiez pas e [ ~~ votre chaise-longue.| TT Pontiac une voiture où l\u2019on se détend .\u2026 elle ne = fatigue jamais .pas plus que vos nerfs .s\u2019accommode fort bien de vos moyens.Une seule oT randonnée vous convaincra que c\u2019est là la voiture que ; Co.: , .vous avez toujours désirée .sre, constante et .2 ' 9 Détendez-vous dans le confort et la sécurité intégrés d'une infaillible, et pourtant pleine d'entrain et d\u2019allant avec sa puissance pouvant atteindre 227 cv, extraordinaire par sa performance, dévorant la route avec ; \u2014- Un élan encore inconnu, sensationnelle par la beauté de sa ligne.Essayez une Pontiac, vous verrez qu\u2019elle - be vous va comme un gant.Vous trouverez certainement parmi ses 31 modèles celui qui vous convient.Au-.Jord bok, Crost le confort qui compte.et il est Ia dans votre Pontiac.welt te secret de stabilité, L ° ye LE vi UNE VALEUR GENERAL MOTORS _ sent le centre de gravité et éliminent complètement le tangage et le roulis.> CONDUITE AISÉE BU BOUT DES DOIGTS +.Même garer la voiture devient un plaisir.Ls nouvelle direction à billes recireulantes de Ja Pontiac vous donne, dans les rues étroites, l'aisance de Servo-directi grands beulew To * i Gens cing formidables moteurs\u2014de | plement.rection move \" P- l'économique Strato-Six de 148 cvau formidable Strato- Streak V8 de 227 cv.i Ko 556, et Ponts qui del ton (Ti - \u2018 = yy LA SUSPENSION AVANT \u201cAMORTIE™ RL y aplanit les cahots de la route\u2014vous 2 - we \u2014_\u2014 x = \u2014 Là Pi ) - \u2014 - i = - - 7 : Ts \u2014MAURICE-JARRY-LIMITEE\u2014-\u2014-\u2014MID-TOWN \u2018MOTOR SALES LTH.SANGUINET AUTOMOBILE LTEE CUMMINGS \u2018MOTORS LTD: > 7088, boul.St-Laurent .* .1398 ouest, rue Dorchester : 1965, rue Lafontaine 5925, boul.Décarte, Montréal, Qué._ DO.4693 Montréal, Qué.© UN.6-0061 Montréal, Qué.LA, 4-3761 Montréal, Qué.: 14001 OME BARRE LTeE - - ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE ~\u201c\u201c MARLAND AUTOMOBILES LTEE \u2018GARAGE BERTRAND LIMITER 8987, avenue Verdun Lo 11251 est, rue Notre-Dame 1010, rue Provost : 15538 ouest, \u201cboul.Gouln \u2014 Tél.9043 Verdun, Qué.TR.#81 Montréal, Qué.- MIL 5-5068 Lachine, Qué.ME.7.3771 - Ste-Geneviève-de-Plerrefonds, Qué . oy gn (rs 8 comédiens sans parells \u2014 du Casino, Hellywood gà reste, rente 6) cn \u2018 ; compte.2 fin 1 és rate de Je musique.= 5.i -, \u201c Deputs trois.ans, 1a cest dul] Sous les.-étypanihes après-midi, ll\".| ; : |?; prés on tor.Frog elgg lind fis y & \u201cjam-session\u201d métiant en ff\u201d £ : go sen 8 g - gg : WE oo et cela à porté.fruit.Évi-i vedette \u201cles- macilleuré-jassistes de > demment, le Montmartre offre tou-| |4 métropole canadienne, - Al {ours 4 #a cHentdle Jes meilléwrs \"+ ~~ = : | spectacles possibles.Par exemple, | cette semaine on pourea ho tes if \" f | incomparables Sava ancers, CETTE ANNONC i | cinq ravissantes danseuses \u201cde cou- |, = no cé rémotés can pren liens Elles ont beaucoup de vie | En vedette Tous LES SOINS.et d'entrain et elles évoluent avec une précison remarquable.6 JOLIES DANSEUSES : \u201cAvec les Savard Dancers, on peut - = voir la chanteuse \u201cRock \u2019n Roll\u201d Dolares Coleman et la danseuse || fr TT exotique \u201cTootsie\u201d Heron.| L'animateur du spectacle est - .Fernand \u201ctiti\u201d Berger syepatiique _chantrur moteur |.À votre PROCHAINE DANSE présente cette semaine 1 = En.grande vedétte .Lil} 10 LEGONS .99.50 _ * Newman & Newman ||| LEGON PRIVEE .51.00 || es Ba Je Chanteurs ¢ directement.de New- York .EE ROSITA & DENO * Peggy Norton stupios De Danse || TAMAIS fin em So - 17M8 anseuse : 1168 ouest, Ste-Catherine UN.6-6867 flame Bruce 2 gere || 7-00 tee RO 0235 ouest, Tue DORCHESTER - Rés: UN.5 ss imme 2746est, 1: Onder.= LA.4:3083 Sp rv x Jack \u2018Elliot LACHINE Pons NE 77 \u201cSTATIONNEMENT DATUIT 7 mir célèbre, instrumentiste _ _ .: ° .donnée à Roque Suazo qui l'épouse\u2019 =_-\u2014fant de-lut David, qui la convoitait, + ae pme re suse sh erappatton en: vedette\u201d I \u2014\u2014 .TT - St-Denis \u201c Rlouetite =~ - Le premier film montre {a grandeur et la servitude d'un médecin de campagne dans un village.primitif, à Santa-Cruz où vit une po-\u2018 lation pauvre, \u201ctyrannisée\u2014 par David, homme puissant.-Le Dr Ro- blès sauve la vie de Mauro et s'acquiert le dévouement de sa soeur Soledad.Celle-ci, qu\u2019il aime, s\u2019est en apprenant qu\u2019elle attend ün en- traque le couple et le force à vivre en parlas.Après un cas de conscien- + corps 4 que =o aon davole \u2014 Robie mer ite eat parmi ces Jhumbles.-Le film est magnifiquement interprété par Arturo de Cor- dova, Pedro Armandarix ef Estella Inda.Le paysage mexicain et les scènes de folklore ont de l'authen-\\ ticité et dd la beauté.En programme double 3 \u201cOpération Maga- Hi\" adapté d'un roman policier de Maurice Dekobra.Les acteurs sont: Souplex- Nicole-Maurey; An-+ dré LeGall, Germaine Montero et Philippe Nicaud.Le lac Champlain, formant Ja route historique entre le Québec et par Samuel de Champlain, fonda- ce et un retour à la ville, le Dr teur de Québec.vous présentant LE FAMEUX I #*TRIO REVI fameux chanteurs et Instrumentistes nopelitains od 1?* SUZUKI.célèbre jengleuse erlentale et son ensemble hawallen en de CHARMANTE CHANTEUSE [oils LILA dimanches après-midi : CONCOURS DE DANSE Du * MIMI MONROE LE DIMANCHE APRES-MIDI ATTRACTIONS CONTINUELLES à compter de ?k.30 p.m.j \u201cavec A, AUDETTE \u20ac couple de donseurs et toutes nos attractions régulières ° 00000000000 En grande vedette cette semaine - * * PIERRE LEROUX = aympathique chanteur et_enimatour\u2014- or * Fernand HENEAULT?: % Dorita LOPEZ dansevse hawailenne 1224, boul.St-Laurent \u2014 UN.1-2049 PAUL NOREL, maître d'hôtel.) prono - TOUS LES SOIRS.do tI 5.300 12h 30 \u2018COCKTAIL MUSICAL\u2018 sur les ondes de .New-York, a été découvert en.1609 || \\ A \u201cCiném Lu - .govetr de l'empereur Pour réin- u i a .: , jearner la belle Castiglione, Jo a+ |c \u2014tecteur Georges.Combret fit\u2019 appel à Yyouns de Carlo qu\u2019il entoura à MONTREAL MATIN, LUNDL,- 33.> AVRIL 190 15% de vedettes comme Georges Mare h L.Paul Meurlssy) Lastiariels Lae\u2019 add, Rosssao Brazil et.Ids.Pad ot au Bijou Ce film en Eastmancolor évo- ve te-charme du Second Empire, - ès sompiueuses récéptions du Palais impérial des Putieries, et \u2018surtout Ja figure légenggire d'une petrioté italienne dont le visage jeune et troublant enflamma le es sus * André\u201d Reacourt et la musiqr te-rte k& Fornond' Heneoutt et son ensemble et 8 lilah-et ses chansone Nombreux cadeaux, distribngs Directament du \u201cALOHA' Lounge \u201c derntére\u2019 semaine: AU CHIC HA Coe CASINO FRANÇAIS voile danseuse * Bob LANGLOIS of son ensemble *E Emile POLISEN | esse son trio ty OO FOOLS FALL EN LOVE\u201d \u201c0008 mY WOVE _BODIDDLEY + ORF TERS ov TR SLAMMORS on rh Red LUT QR | Seuenient une journée Dimanche, 29 avril DEUX REPRESENTATIONS Après- midi à 2 h.30 En soirée à 8 h.30 \u2019 Bets 1.50, 2.00, 2.50, 2.75, 3.00 vente .melntenant ow AUSSI EN 2ième SEMAINE SE loan rae * GABRIELLA de frais de couvert de frais d'admission e * DENISE DEQUOY : * MARGE NELSON 9 i x JACKIE LYNN x GABRIELLA x MARY JOE + Mimi MONROE « Francis MARCH 3 © MUSIQUE ET DANSE CONTINUELLE AVEC FORUM \u201cMONSIEUR M.C.55\" \u201cx ROMEO PERUSSE sympathique chanteur et comédien \u2014 l'animateur par excellence ! PRESENTE Un magnifique spectacle continuel à compter de 9 h.pm.à la fermeture DE RETOUR sur DEMANDE GENERALE ET EN 2iéme SEMAINE TRIOMPHALE » CLAUDE & » ARMANDE 3 Famenx couple \u2018de comédiens _ da- de nouvelles comédies | * dass ren \u201cTHE SHOW MUST 60 ON\" - | _x DANNY DEAN L'as de la Pantomime \u2014 Plus drôle que jamais ! sympotkique chanteur of unimafour, - sesatet de \u201cPlek The Stars\u2019 présente cette semaine EN GRANDE VEDETTE MIA & -MATTI Sensationnels contorsionnistes directement de \u201cla Finlande X GERRY DRYER Dimanche après-midi le 29 avril ?Ze grande semi-finale de notre fameux CONCOURS de DANSE ovec \u2026 PEFFIFPEFFP | angle boul.Gouin et Pie IX a * JEANNINE & MARIO PE as RES: VEndome 0047 où re p re v - - = > 7 25 a # A : # A = x MARY JOE Us sont formidables! Chormante 000000000000 chaafeuse EN PLUS TOUS LES SOIRS Jolie danseuse \"SOIREE DU BON * charmante chanteuse et M.C.présente 4 jolies danseuses de caractère | * DON CARLO | » .et ses \u2018ef sen ensemble + .JOS CHRISTIE VIEUX TEMPS\" célébre couple de danseurs Test, ue \u2018Ste-Cathevine AV.$6334 = de frals \" minimum Les spoctecles sont montés per l'agence thédirae Montréal, Mi R.Doucet, r.* FRANCIS MARCH N - 1 + : ; - ; 4.i ._ \u2026.= » on 2 ot \u2018 : Lo to R- Ji.= = opt ti carte As on i x ire pitaes th ot oe fon rpg a Cie Speer fo Vl be tee eee La - i -» MONTREAL, PH peo Bs Aven, ion\" CE ETES ; RETRO *.CR mes cingulème-Büsime (éd: OUVRIEREE- -\u201d) véstica des omg AS es Juliette) Re Loew's sauvers la chanteuns on mil tons fons de pesetas seront in| [espagnole \u201cOnestéme Redonde\".7 ; 5 7 \"Lh \"i.f'essayant lui-même core.Te mr me ie a ae MR i -Béliveau chez = 1 eu Cry Tomorrow\u201d, au Loew's, toxication A ses cotés.Le film est | rac a patil wa ; 3 \u2018est l'autobiographie de a chanteuse Hiri é d'une facon magistrale (par i} ce À le demande + role | i De wood's JâlHarr- ue la société Lacor- 1 Mann) à pertir du moment {1 _ ; i ag -daire américame (Alcoholics Ano- où \u2018ous sommes dans la soupe \u2014 || Commençant 5 Jacques Normand, Paul Berval, nymous) a guérie d'un al me ou plutôt dans le rye \u2014 jusqu'auij & \"3 a fomeus L i Gilles Pellerin, Rolande \u2018et-Robert, | chronique.Son perscrnage est joué cou, et Jo Van Fleet domine net-{}\u2014 ¥ ami 0 _\u2014 i= Ja troupe du Beû qui rit, la troupe d'une facem vraie \u2014 et quelquefois | tement la distribution suivie de près ii § wih - * \u201cHAPPY - La du Rirathon et de nombreux autres | boule \u2014 par Susan Hay- par Susan Hayward, Richard Conte, |} EEE artistes de la métropola Ont promis ward.N'ayant pas lu le livre, je ne Don Taylo y Danton et Eddie ARR AA AAA AARS d'apporter leur concours à la fête sais, si les causes initiales de sa dé-| Albert.Fill! dur et réaliste, mais i 117, So Boys\u201d ui marquera le 50e anniversaire chéance sont mieux expliquées quef-d\u2019une très , grande réussite dans Lu / 7 = de carrière \u2018artistique de Juliette dans le film où le poids des errèurs l\u2019horreur.- 7 Co \u2018 Béliveau.Cette fête aura lieu ven- retombe sur ia mère (Jo Van Fleet) dredi soir au Dagwood's, où Juliet-|et sur les quatre Premiers\u201d maris- BARS DATE - - - te Béliveau est en vedette dans-le (sic) de l'artiste.d vo = Tr ' Rirathon de Marcel Gamache.\u201d | \u201c Co \u2014F Une dél \u201cargentine ~Sensationnels Juliette Béliveau n'a pas bésoin| Ceci vous donne des faits et non ra Buenos-Aires le 17 avril pour * ehanteurs, comédiens, d'être présentée au public mont-|des causes, un scandale Yacile et| Madrid afin de représenter l\u2019Aca- instrumentistes, i .réalais.Depuis 50 ans elle évolue NON une étude psychologique appro- démie littéraire argentine au con- - pantomimes et / sur nos scènes; On l'entend à \u2018la fondie, Après seize ans d\u2019une vie grès de l\u2019Académie royale de la ventriloques radio et on la voit à la télévision.| Qui-commence- avec- les-ZiegfieldHangue-qui aura lieu dans.la capi-.Un spectacle Juliette Béliveau a fait sensation | Follies et qui descend jusqu'aux | tale espagnole.\u201d à eux seuls! - dans la pièce de Gratien Delmas.¥ ï au même programme _*Ti-Coq\u2019\u2019, et on l'a vue plusieurs _ Lo dans les -plus populaires x \u2014 t \u2014\u2014\u2014#g- _ : | Jeprises dans Les ibs POP 173 est, rue STE-CATHERINE \u2018HA.3850 \u2014RONNY: lino\" DAY, MC.| § \u2014 Juliette Béliveau-est-ume artiste; rm = Me PeriT | | \"ka découverte du Lion-Diop fit oo fm de très grand talent; elle est fort.vw ; | - sympathique et elle possède un sens LE BISTRO DIS MICKEY VAIL x - - du comique extraordinaire.ad Ri- SRANDS SHOWS _ Ravissante chanteuse de genre rathon de Marce amache, -elle: ant ! | apparaît dans plusieurs sketches et : présente fièrement\u201d LOLIT A & D ANNY une rate jamais un effet comique.| .LL Ç Juliette Béliveau a comme par- or Fameux couple de dansturs sud- américaine - tenaires dahs le-troisième Rirathon Ui 1 ME RÉNEUIS = DIMANCHES , .Marcel.Gamache, Juliette Huot, ous les e i 5 Cou \u2014\u2014\u2014*exttRafa, Paul: Gaëvremont=-Mat=< = -maître-des-voix d'or M.C; oni fe er tr arr ra me cel Giguère.Colette Bonheur et.et sa tr \u2018 I i 7 André Paradis.=\u2014 roupe | RIGOLA D E .R ; \u2014 \u2014! \u2018EN PLUS DU PLAISIR POUR TOUS \u2018 - 0000000000 3 * HENRIET J WHITE 2 \u2014 ORCHESTRES POUR LA DANSE \u2014 2 LIVRAISON Ravissante chanteuse de genre : STAN THOMPSON DENIS KEANE > a ye Re _ .1 \u2014\u2014 ot son ensemble \u2018 et son trie \u2014 GRATUITE pu Une rome à compterade 11h am JAMAIS DE FRAIS D'ADMISSION | 1676 est, rue Ontario \u2014 Rés: LA.30542 22 __ de chez \u2014\u2014 a ; PIA] 7A TOMASSC SHIH ERR FUE ER EOE EEE TERE ETTORE EDERAL TERED REO ROTOR SEE TETRA ER SPAGHETTI \u2014 PIZZA = animateur = _- - = - = =.populaire,\" > MARC SIMAR- +=.| UE 5 à \u2018présente un.= = a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = EN GRANDE VEDETTE = 7 = i CETTE SEMAINE = S Retenu en Be semaine = = - x triomphale = = * Norman BLAY| : = |.sympathique chanteur et M.C.= = Présente cette semaine = = * Burny GEE s = laut pt i en ) = ç X | =.| Toute onla = = + ea.D VAN 0 \u201c1 i=.EN PLUS DU SPECTACLE: = Donita LYND = Z folle danseuse = : = | « LE très jolie demseuse | = ! le reine du xylophone = : = es Rk - MUSIQUE CONTINUELLE = * LYSE DUVAL = I oe s A =.ehermante interprète de le chonson | Cen = .\u201cThe Three Stars\u201d |Z , .=.= * FREDDY WOLTHING s - vous- Les Jaupis-soms HIS fomeus jongieur sur walcyclel.em \u201c8 \u2014 - \u201cSOIREE DU BON VIEUX TEMPS\u201d 2 = avec = * BOBBY DAY & BABES = _M me ARCHAMBAULT {= gxcellests danseurs-comédiens | er = RE et son ensemble = = = TOUS LES DIMANCHES A 4 H.P.M.= - TOUS LES DIMANCHES.DZ CONCOURS D'AMATEURS = AP - - _ \u201c Ce mm - .2 spectacles de variétés 2} = ovee nombreux prix en ergent | \u201c - JEUDI SOIR ! = entièrement différents l'un de l'autre JJ = ° SOIREE DES DAMES = Tous les soirs = > GEO.LECLERC avec wh de présence! = * x CONCOURS DIFFERENTS = et son ensemble «on = avec magnjfiques prix 2 OS SE 2x X 5 = \u2014 FZ THE 4 MOC RI sR - _ - OK Ee ix > = au chic |= \u201ccontinental combo Quartet\u201d 3 3 E - = __ ç | |\" SUR SEMAINE: lundi, mordi, 42 st, rie x = = mercredi et jeudi, ainsi que Kx = | HZ | \u201crenche 4-9 hower pm.| a | NOTRE-DAME RSS =\u201d \u2018Ro 11230, boul.ST-LAURENT]IE QUIZ MUSICAL | GS = p i = avec u .KX = \u2014 Ré BE 0041 ME avec magiques prix: MA.8917 2: | | Marcel Diotte et Alex Tesluck, 1E Les spectacles sont mentés x 53 = - r RSS XXX REST ERIN FLFR 3X var CII PE x7 TEL SZ IX = maîtres d'hôtel | 2 a on Th fai he RR 53 os PE SRD BRR 2 ES ve.555 2X RN ce LR ze 2K = - - - IE SRE ECO 5 0e.5 Se CUS = wo 2 mG ATOR A fiend mie TE TST ST _ \u201c.leon | ae , w Orleans |» Un artiste est accusé d'avoir tué | Un autre excellent spectacle est|S0N modèle et il est menacé de mie à l'affiche, ce soir, eu café |Chantage par un vendeur d'automo- -\u2014 -_ New Orleans.Les vedettes seront biles.Terry Moore est une actrice} : Tes chanteurs Somethin Smith et AUl, innocemment, est mêlée à des _ les, Red Heads, trafiquants de diamants surveillés | ne par Scotland Yard.Le chef et le vé- Somethin Smith et les Red Heads ritable meurtrier sont de la même | présentent un numéro exception- bande et vous passerez par des évé- nel.Vedettes des disques Epic, |nements inquiétants \u2014 mais assez ces artistes interprdtent d'une fa-{| confus \u2014 et une série de meurtres - con originale les plus grands suc-| avant le dénouement final.Ce film >| - hii du jour.n'est Pas u un n modèle du genre, mais TT \u201c\" Avéc Somethin Smith at Tes Red! _ Heads on vetra au café New Orleans ?2 , \u2018 Jean Paquin, notre plus populaire jeune ténor, ainsi que les Reed ; Lovelies,.quatre jolies danseuses.5 Eh | 4 MELE RS oles © \u201cdans une grands revue : \"C'est ma fête, \u2019 pay'moi la trait\u201d AAO mw oves Johnny Reed est la producer -du _ MANDA Ll N 3 d A RE HO, | I J AY spectacle et Rod Tremblay fait | Paco Noël - les frais de la musique.la bella dix Pme Bou oo ee rR LWIS A l'écran:\u201d NRT | MARIANO (J es rus 1 (ED TTD, | Con FUN MN Mao DE CORDOVA | aus: \u2018 gp PEDRO ARMENDARIZ \"SA VIELE MAMAN\" \u201cDes vacances de luxe .\u2026.les images s sont magni- 4 mé ESTELLA INDA , | avec B.GIGLI - fiques.On ° vraiment l'impression de participer | Add 10 , - Co soi-même à Iexpédition .Las Vegas, San ee 10 Rl sisi unt : pre 2 qu pme Garg 2.4 J} kL JY us E PI |_ Francisco, New Hampshire, Nouvelle-Orléans, en - Suisse, «Paris, de Notre-Dame aux: \u2018Indes Galantes\u2019 KATHARINE HEPBURN | eu Lido et retour aux Etats-Unis, à New-York et Washington .De grandioses visions d'un monde .que seul lo cnéramer peut nous faire voir.\u201d Jean Bérawd \u2014 LA PRESSE CE SOIR à 8 h.MATS, MER.& SAM.À 2 b.30 __ WILLIAM INGE'S UPROARIOUS COMEDY Pg SSR! mm A \u201cUne oeuvre ambitieuse ses UN prétexte pour nous est remarquable .Le \u2018caméra accomplit des prodiges de perspective et nous entraine.à sa suite dans \u2018de vastes promenades.\u201d .\u2026 Toger Duhamel \u2014 LA PATRIE \u201cUn voyage à dimensions gigantesques.Vous \"BEST.COMEDY OF SEASON\" \"with PEGGY ANN GARNER \"DICK YORK * GLENN ANDERS ond RUSSELL HARDIE Soirées: 3.94, 3.38, 2.82, 2.25, 1.89 Matinées: 3.38, 2.82, 2.25, 1.69 | ces.Sreorive, Davos, Paris, messe à | Notre-Dame, défilé de modes chez Jacques Fath, Les Invalides .aux Tuileries, à l'Opéra et le Bal des Quat\u2019 Saisons » .le désert du Névada, etc.En somme des vacances prodigieuses et un spectacle entièrement différent tout aussi beau \u2014 sinon davantage \u2014 que l¢ premier.\u201d \u201cSPECTACLES CONSULTEZ ; Lo.Lucette Robert \u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL Une réalisation LOUIS DE ROCHEMONT l\u2019'AGENCE THEATRALE 2 \u2014 > Le Pompadour VARIETES de Second Empire - > du \u201d Yvonne AMBASSADOR DE CARLO, 183 est, rue STE-CATHERINE _ Suite 101-102, Montréal, P.Q.| +l \u2014 Tél: HA.5845 \u2014 | MARCEL ARCHAMBAULT yrds 1 om DON D'AMICO yg HORAIRES et PRIX | me re A.F.of M A.C.A.V AGE MATINEES TOUS LES À cisoint $i.13 chèque | ) - F.0 oT Re Nee Be Te ; nO MoO mcrums.we JOURS A 2 20e | J mandat pour vence billets pour A I .LUN.au VEND.ch.e spevtavie de (Li.eures, le = eee | \u2014\u2014 ARTISTES NOUS cL : ot loges, $1.75 ; balcon, bc | | THe I ay: Py eae Ss OM eee, ! ; ny DIM.3 5 h.et TOUS - - | * HAPPY BOYS \u201cILL CRY TOMORROW\" LES SOIRS 4 8 h.40: | apres cons seuceca00paceu00 | Il * JEANNETTE FRANKLIN | Och.of loge, $2.40: Poth cos | \u2019 ES 4 euillez ajouter une enveleppe 4 } || *LE,pue NES == SUSAN HAYWARD == | (Toutes toses comprises] Lee et stimechie 01 x pr | PAGE °P RICHARD CONTE - EDDIE ALBERT RC ) Réservations: AV.8-1845 - Ou commandez par la poste * EMILE JONES 1 JO VAN FLEET DON TAYLOR - RAY DANTON +,\" 14308 , IN (ES ren * MAUREEN KERNAN >; pa * DIANE MARTIN ¥ AV8-7102 DE PARIS FRANCE soc NE MANQUEZ PAS son plus RECENT FILM, tout en COULEURS ! Ly HHI .CASTELLA = : * VONNY = GUILLAUD = _ 2 Nous pouvons vous = : | erchesfres ou monde = Co i= musiqu 1 | \u201cAMBASSADOR® fi \"5\" .CABARETS \u2014 THEATRES FRANCIS RADIO \u2014 TELEVISION NC MANNEQUINS PROFESSIONNELS PUBLICITE UN TOURBILLON DE MUSIQUE, DE CHANSONS, DE COMEDIE ET DE ROMANCE ones UODHAINHLINURHAN EEE gnu 3 » a a « _ \u201cA LOUER \u2014-DIVERS-\u2014 +, - ARGENT A PRETER TT _ ARTICLES DE MENAGE md AUTOS A VENDRE .| COMMERCES A VENDRE _- | \\ 544% et6%.Ire et 2e hypothè | 00 COMPTANT foros cam TT NOUS LOUOI NS - À ques.sur \u2018construction à termine: 295.00 CONPTANT 24 GRANDS SPEÉTAUX avec 2 permis.à ve elites\u2019 \u201cTables - chaises \u2014 vaisselle-\u2014 nu réparer Montréal baniieue mois pour payer.S.24 ~~ CHEZ PLAZA - - ger.LA.verrerie \u2014 coutellerie \u2014 nappes, ! Achète yvpothèques .2 \u201d + + pour toute occasion .Acne hotties 53947 TH : .AUTOMOBILE .RESTAURANT avec 3.ou 10 apper- METROPOLITAN ARTICLES A VENDRE \u2014 ; Buick 53 convertible, équipé $1800 tements.907, DeFleurimont, près LE care | oun AVEUSES à VENDRE sh te ie Fe] ec D \u2019 .: u e .RI.4-4668 : , [UN MAGASIN DE ROBES chez! Balance de paiement: $11 et plus.Chrysler 52 Saratoph | DEL 31328 SALON coiffure à vendre, Ville St.: A VENDRE \u2014 DIVERS COLPORTEURS Achetez \u2018directement des importateurs.Milliers d'aubaines.Lampes de poche, $2.25 la douz.Pipes - de bruyère, $2.75 la douz.; peignes $1.10 la grosse briquets, $3.60 la _douz.; batteries à l'épreuve | des fuites, $1 la douz.: carnets dai} guilles, $1 la douz: crayons billes, 48ç la douz.\u201d stylos à billes, $1.75 la douz.: briquets \u2018 pin-up\u201d $3 et $4.89 Ja douz.: montres, horloges et plu- 7 sieurs autres aubaines.849 ouest.Tue Notre-Dame.: LE _ARTIC LES DE BUOUTERIE \u201cA ST'DOLLAR comptant et $1 par semaine,- mon tres de quali.é : Bulova, Cyma, Me: cury, Roamer\u201d Je me rends a domicile jour ou soir.Henri Richmond \u201cUNiversity 6-958 i 15200\" : par \u2018semaine, bague de \u2018fiançailles avec garantie.et assurance.Dia mant A-1 certifié.Four inf.: Henri special] vous.Vendez des robes_et cos m= tumes.Pas de mise de fonds.Bon.| nes commissions.Ecrire à : Modern Manner, Hanover BW, Penna.ARTICLES DE MENAGE AUX FIANCES ET \u20264UX NOUVEAUX MARIES \u2018Vendons aussi laveuses neuves et réparons toutes marques avec £a, rantie.GRavelle 3873.RADIO GRATIS.AMEUBLEMENT 3 PIECES $199, CL REGULIER $299 TERMES FAGILES \"AMEUBLEMENT COMPLET DE.29 MORCEAUX POUR $199 | ou plusieurs articles séparés .Sèt -de\u201d ehésterfietd ou Davenport \"-\u201d $ 99 t Set de cuisine: 5 morceaux $ 39 Set d?chambre, 8 morceaux $ 78 Réfrigérateur, 8 pieds $123 élévision, plusieurs marques $129 Laveuses plusieurs marques $ 24 Fermes - et \u2018entreposage.si désitR: Venez choisir.maintenant.payez pius -tard.Allons cans aucune obligation DEMANDEZ M.ELIE, 6682, RUE ST-HUBERT _CAlumet 3 3533 i A LOUER LAVEUSES et 75¢ par semaine.Nous -réparons aussi toutes marques avec & le soir: GR.trantie.LA.2-8709: Richmond, UN.6:958 8050.Lo solution de ce problème paraîtra dans notre prochaine éditior ] Poêle 220 $89 : set de chambre tés; Poêles, gaz ou éleétriques 220 $ 99| vous chérchor.set de cuisine $49: set de chester- 1 field $99; set Davenport $109; ré- frigé teur $199.Surplus de\u2019 manufacture, grande variété.Allons vous chercher.Jour ou soir, ville ou.campagne.Informations: ARMAND BE.5704 4432, boulevard St-Laurent REPARATION.marques.Vendons aussi.laveuses.+non-réclamées pour-le prix de la rébaration- UN-1-3179; -soir + - 8715.ae ASSURANCE AUTOMOBILE : Demandez M.Soufer, TA.8481.laveuses de toutes} !-fer, TA.8481.$ 950 Oldamobile 51 Super 88° cee \u20ac Buick 50 équipé au complc* .Dodge \u201952 sedan .Monarch \u201950 sedan .SPECIAUX Dodge °53 .Pontiac.\u201950 .$ 250 Plymouth RS Luc.$ 725 \u201cChars Vendus avet garantie 2465, rue Jean- Talon, coin Iberville RA.-2-8873\u2014 - \u2018METEOR \u201856, $600 comptant, balance 30 mois.Echange accepté.sec.$523 METEOR \u201856 TOUT NEUFS Equipés,- $2,250.Paiements aussi bas\u201d que* $15° par semaine: RA.Ip VIC \u201c4749.- | | MONARCH 1954, \u2018coacH,-tout équi- pé, propre, $695.comptant, bd lance termes.Demandez M.sou-| AÏSTATE INSURANCE Co.Épargnez \u2014 M mois.pour payer \u2014 Service rapide \u2014 estimation ol dresser a Fernand Lefebvre, HA i 5305.\u201cAUTOS A VENDRE ATTENTION! $600.- PLYMOUTH 567 $600.DODGE '56- $900.DESOTO \u201856 $900.CHRYSLER \u201856 Balance 36 mois Auss =xcellentes | Horizontalement 1-2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 |autos usagées.GR.3507 jan portait ordre, échange accepté 1 \u2014 Enduire de | B | BUICK \u2019S1, coach, 2 tons, excel- 2 oufre- ; 1 HN HN BH BH | lente Gg échange accepté.PONTIAC \u2014 Emanation ! Appelez HA.3203, M.Dansereau.: | morhitique, \u2014 | CONVERTIBLE Ancienne mar- CHEVROLET Bel-Air hard top 53, |'1953, transmission automatique, raque d'auto, millage 22,000 milles, prendrais, dio, chaufferette, pneus blancs, \u2018si- 3 brun.nerson- échange.Paul Baribeau, LA.1-4749.| gnaux de direction, très bonne con- nel.\u2014 Mis en 4 CHEVROLET 2 portes \u201854, tour dition.RA.7-2340, Guy Perreault.mons ement, équipé, peu de millage, prendrais , .4 - Bagues.échange.Paul Baribeau, RA.1-4749.; \" Yoretée hodèses tris avapro oa.5 = Auton de vi- | DODGE \u201950 $485 ; Pontiac °50 $390 : : lage trés bas.Une vraie aubaine.6 anière de Plymouth '48 $70 ; Buick \u201938 $55 .+ Tome, si désirés.Appelez HA.PE Fait \u2018Ford \u201951 $675; camion Chevrolet, 3203, M.Dansereau.| corr rain 51 $275.J.-P.Emond, 2625 est, \u2014 3 it le BI Si Ontario (un coin de rue À l\u2019est AUTOS, CAMIONS A LOUER 7 de Ea a 8 de Frontenac).| ; oo Bere CA A VOTRE CHOIX.A l'heure, à la vi ans Ed- 9 DODGE \u201856 journée ou à l'année.NORMAN- non - ron.$500 COMPTANT DIN DRIVE YOURSELF, LTD.personnel, 4137, avenue Delorimier, LA.3-0336 8 - Langüe mas 10 balance 30 mois.Aussi un beau @u VI, 6257 (résidence) ep enn, choix de voitures usagées.Armand.___ = SE ED Let: + créqque 11 ; Gratton.LA.6-4401.AUTOS A ATION ; .~ - \u2014 REPAR 0 Libemen: les PE SEDAN DE LIVRAISON, '53 et '54 A © \u2018Solution de notre édition précédente FORD en parfaite condition.: A.1, garantie, réparation d'autos, veus = dane échanges acceptés.E.Duchesne, débossage, peinture, mécanique 20 Terminaison 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HA.3203.: 3 à 36 mois pour paver.Auto four- 7, CFDIMERS , nie gratuitement pendant les répa- -\u2014 2 VOFellés.\u2014 4 Mai FORD STATION WAGON 51 rations.Ouvert le soir.Speedway Pron.indéfini.| 1 ch radio, très écari 11 \u2014 \u2018Chemin.\u2014 4 = [R prendrais échange.Termes faciles.Motor Sales, 5825, boul.Décarie:| A.subl le sup- ami] eh hn E.Linteau, TA.3724.RE.7-3671.- \u2014 .ptice de-la pen- \u2014 {FORD \u201cFAIRLANE\u201d \u201855, 182 c.v., - daison.3 démonstrateur,.4 \u2018portes, tout! __ -BOIS A VENDRE Verticalemant équipé, échange accepté.J.-A.Le-| BOIS de I'armée bien sec.$11 le 1 = tary une 4 gault, HA.3203.gros voyage livré par nous.Ou- \u20181 \u2014 taper t vive admiration.§ GLENDALE MOTORS M Georges Berichon, WI 2 \u2014 Fleuv» d'E- 2501, boul.Rosemont \u2014 pr yrs «EIN TIA nas CAMION À VENDRE nde \u2014 ï \u2018 : comptant : krecque oo 7 IN| Ie °54 Meteor, sedan .$225 CAMION PANEL }; tonne, peu de 3 \u2014 Caractère de E Tie N D L \u201983 Plymouth, coach .225| millage, prendrais petit échange.Ce qui Let salu- g mem ok Loh \"52 Chevrolet, sedan de luxe 200 Paul Baribeau, RA.1-4749.bre.\u201952 Hillman, sedan .hi Le CIRE \u2014 \"1.______& _-\u2014- A le courage, 9] 51 Ford, conv.continental .2 \u2014- lz de 1Al- CRIT rome SE 1754 CELIBATAIRES = lantique.\u2014 Tol-_ | \"50 Oldsmobile, club coupé .175 |{ONNETES célibataires, veu:s, veu- LL Lure, 101 Al INCIel [CMe De Chrysler, sedan .175 |__ves désirant rencontrer bon part 5 \u2014 Ma FRR peuvent se joindre à l'Agence Ma \u2014 Fleuve oA , rie-Joseph.Pour informations: LA.SES \u2014 Fendillée $600.D'ESCOMPTE 44752, de 6 heures à 9heures pm 6 \u2014 Déguisement.7 \u2014 Colonie française d\u2019 Afrique.\u2014 Ordre des Prêcheurs.8 \u2014 Oruonnhe de houveau, 9 \u2014 Consonnes jumelles, \u2014 Animal solipède.10 \u2014 Emétionné, \u2014 Sot, niais.11 \u2014 Rhume, \u2014 Orfévre de Dagobert.BNA RANEY MONARCH \u201855, \u2018sedan, , automatique, très propre.radio, chaufferette, eau, TA.3724.MONARCH 255, \u201csuperbe \u201cLucerne \u2018 4 portes, blanc et noir, tout équipé, échange accepté.E.Duchesne.:; HA.3203.PLYMOUTH Belvedere \u201855, hard top, 12.000 milles, condition de char neuf.Jean-Gagnon-AV- -8-0186 ou TA.5556.BEAU PONTIAC \u201c \u2018HARDTOP\u201d '52, couleur bleue, radio, chaufferette, \u2026.\u2026.$ 800| Laurent.Situé centre affaires, avec logis A bas prix ; occasion uni- 750] que ; causé-départ.RI.4-3512.EE ; DIVERS ATTENTION! Vente et posage, tuile, \u2018 prélart caoutchouc, estimés \u2014 ; -aratuits, plus bas prix èn ville, ou-_ 4 vranre exécuté par experts.C, Lan- lois, DU DU.8-6581.\u2019 SI VOUS voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez artétér et ne pouvez pas, c'est notre affaire.Alrooliaues annnymés GIZ 1575.\u2014 ECOLES DE CONDUITE APPRENFZ à conduire chez Nor- mandin-Driving School, transmis | sion régulière ou.automatique.4137, : < 'Delorimier.LA.B-0336.Résidence VI.6257.ÿ - Apprenez à conduire Ten quelques leçons.Transmission\u201d régulière ou automatique.Causeries et films Auto double contrôle- Plus -de-23-ans-au-service du nublic.AJ- lons chercher gratuitement.ECOLE FEDERALE, 1621.rue ST-DENIS, PL.4803.- ; SOYEZ SATISFAIT! Pourquoi risquer votre belle voiture ou celle d\u2019un ami ?Mt.Royal Driving School, 118 est, rue Mont-Royal, PL.6087.- Service à domicile gratuit.Attention spéciale.pour l'obtention de votre permis.Transmission automatique et régulière.J.Farlev, prob.= bre exécutif d\u2019une y\u201c [sur Meteor '56 tout équipé, si vpus [n'avez pas \u201cd'échange.CR.3253.HARD TOP \"MERCURY \u201855, tout équipé, qui appartenait 3 un mem- } maison d'affaires.11,000 mi Paul Bari- beau, RA .1-4749, COURS CORRESPONDANCE COURS COMMERCIAL spécial ge correspondance.Demandez PR PECTUS gratuit.-Adresser : Casier 66, St-Hyacinthe, Qué. fe nue 8. WMTW-MT.WASHINGTON | {canal 8) \u2014 -2-00 \u2014Robert .Q.]ewis Show.\u2026.\u2026 2.15\u2014We Serenade You 2.4) \u2014Cuoking Can Be Fun 2.00 ~Bullding America ; 2.4)\u2014 Talking With Tarkinson 3.45\u2014 Rhythm, Ranch 4.10\u2014Mid-Alternoon News \u20184.15=Secret-Storm \u2014\u2014*\u2014 | 4.30\u2014-The Little Rascals 5.00 -Mickey Mouse Club 6.70 \u2014Tri State News * 6.15\u2014The Early Show \u201cT.15-News 7.30\u2014Cavälçade Theatre B.00\u2014 TV der\u2019's Digest J- B.30\u2014Voice of Firestone._ .Descends, meuatn te chercher! Cantique aves les chevaux.Je- me : cache isl sans Inisses de trases.,.Elle va cuivre les traces des chevaux sans so douter! wee, 5.8 .Smee Tout en tirant, Ri et _ Desmond montent la fainise.\u2026 Je aeucenas, mais j'envoie \u201cMon avant-garde, Cete-es est ae helle taille?EN py 01006.Piokd Enternrnm, lou.© Je ne veux pas être indiscret, mais je me demande ce que tu peux bien faire là! i: \"Je garde le chien, c\u2019t'affaire, pendant que revie est aw cirque.pe) All rigate reserved \"LE THON\" Joe Curly KAYOE | \\ Qu'est-ce qui ne va pas, Happy?Rh.Rien! Jo ne peux pas _.en parler à g Curly, i} aurait trop de peine! \u2014 C'est trop fort! Elle k est partie depuis deux heures! d'en ai assez.Je vais arrdter ça immédiatementT Capitaine, Nl fau \"jue vous alliez ves.ssuvelle \u2018\u2018pia-up\u2019\u2019 de Killer! ; Peurquel ?\u201caire* que çaŸ Est-eile si : 4 Oui! te ne voudrais pas Que vous soyez seui à ne pas l\u2019aveir vue! ween 21.00\u2014 Tomorrow HeadlTneg ~~ re a ° er Mme Rosario \u2014Trépanier \u2014 s'est plainte samedi matin & la police que des cambrioleurs avaient pé- nêtré dans son domicile, à 2822, rue Rouen, et y avaient \u201cdérobéF - Cal CN oy #.a ee - - Découverte: | + : = > .\u2019 \\ 5 a + .\u201cd'outils de | ~cambrioleurs I .La police de Montréal -Est a fait samedi matin, dans un terrain vagué, la découverte da tout Un asgortiment d'outils de cambrio- Jeurs.Tout laisse croire qu\u2019ils \u2018avaient servi À une tentative de cambriolage quelques heures plus T tôt à là Caisse Populaire St-Vic- tor, 2515, rue Hector.Les auteurs de cette tentative, \u201c de vol avaient joué de malchance | - \u2026\u2026 quand ils_avAient déclenché.la - sonnerie d'alarme avant de nou- voir s'attaquer au cofire-fort, Une autre Caisse Populaire, cel- ; cn § \"0er de Ste-Elizabeth-du- Portugal, wi 670, rue de Courcelles, a aussi re- - T= Qu-de bonne .heure-sanmedr matin pm CF la* visite de.cämbrioleurs.La police n\u2019était pas en meïsurà de préciser s'il y avait eu vol ou non, me ee eh 1 Nveui un © 1.terrain-de jeux - + Le \u201ctonsdiller .municipal \u201cAlfred | * Gagliardi vient/de protester contre 77 Tintention, qu\u2019il prête aux chefs de l'administration, de transformer en parc de stationnement Ün empla- > 3 JOURS! Ea.- ENCORE \u2018POUR $35,000 - JEAN RAFA | DE STOCK À LIQUIDER! \u2014 \u2014_\u2014 \u201ccomme dirait __ MOBILIERS DE CHAMBRE \u201c DAVENPORTS cement en bordure du boul, St- Laurent, au sud de la rue Beau- bien, qui avait été acquis-pour l'a- 0._ ++.ménagement d'un terrain de Jgux ly pour enfants.Jl a demandé que l'on procéde -, sans délai à l\u2019établissement du ter- Do rain.de-jeux_-pour qu'il-soit-acces-T sible aux enfants du secteur dès - d'été prochain.Le même conseiller a réclamé l'aménagement immédiat d'un autre empla:ement, situé sur le cote sud de la rue Mozart, en face de la rue Waverley, exproprié pour un terrain de jeux pour enfants; de même que la construction d'un cen- - F-\u2014\u2014 tre de loisirs qui se compléterait d'une clinique médicale sur un emplacement du côté ouest de la rue Casgrain, au vord de la rue Mozart.Dans deux autres avis de mo- Large sofa qui se convertit en un confortable lit double \u201cSans séparation au centre avec compartiment pour literie.Tissus de qualité, Couleurs au choix Tel qu'illustré.9 seulement.Surplus en vente À .\u2026.\u2026.0\u2026\u2026c000wanis : TTT \"autres modèles 4 seulement \u2014 Rég.$65, en vente & .$44.95 3 seulement \u2014 Rég.$75, en vente A .cc0 $54.95 2 seulement.\u2014 Rég.$99, en vente a .$74.95 Dovenports 3 morceaux 3 seulement \u2014 Rég.$189, en vente a ., $119.1 seulement \u2014 Rég.$279, en vente a .$199.33995 4 seulement \u2014 Superbe fini acajou gris ou noyer deux tons.4 morceaux, bureau double, chiffonnier, lit double ~~ à tête bibliothèque et table de chevet.Style ravissant expertement $ ; _____exécuté.Poli\u201dä la main.Tel qu\u2019il- i e \u2014 Justré, rég.5359; en vente à.Co autres modeles \u20181 seulement, 3 morc.écume de mer, rég.$229.- $129, 1 seulement, 4 morc.sable du Maroc, rég.$249.$149, 2 seulement, 4 morc.fini 2 tons, rég.$289.$199, 4 seulement, 4 more.fini 2 tons, rég.$429.$289.~ POELES Electriques tions, il souhaite que des mesures 1 \u2018 , soient prises pour am.liorer les Modèle Rongette 110 volts JE conditions de la circulation au via- à 2 ronds avec fourneou et 1 duc du boul.St-Laureul, a la rue thermemitre et tiroir.Cho 14] .© Bellechasse; et pour que soit amé- leur contrôlée, 3 seule LR > , nagé un parc de stationnemént en ment.Serplus en vente à A bordure du même boulevard pour 7 4 accommoder les marchands de Ja $ 95 / .paroisse St-Jean-de-la-Croix.: / \u2014 = am \u2014 = \u2014\u2014\u2014 e\u2014 0 te! : So À ncentre ; if : NN FE 1 0 2 oa Tn Autres modéles récréatif } : 4 \u2018seulement avec roads ou I'o st SECTIONNELS : fubalaires, 110 voMs, prise P r ue e de courant.s 95 Le conseiller municipal, M.Geor- 3 MORCEAUX pat Sor 59- x £e Brown, vient de réclamer la , n° vente UV = _ construction d'un centre at 2 larges sofas et fauteuif avec bras.Méme modèle.220 veMs, 7 be pour la jeunesse dans l\u2019ouest de la Tissus de qualité aux couleurs mo- $ -95 .>.hy, ville.) dernes.Tel qu\u2019illustré.7 seulement.* contrôles œutematiques ot ME 4 A ; Surplus en vente a .thermostat.P- i .A l'appui de sa requête, il men- Rég.$129.$ 95 \u2014\u2014 - tionne l\u2019éruption d'exubérance ju- autres modèles En verte à 79- ; \u2018vénile, qui a mis en relief le nom- bre d'adolescents qui se tiennent ; seulement.Rég.$199, en vente à e.\u2026cosccoeon $129.evant les magasins du coin.mor air-f .cess i .non voi de vie en facies à rem aan Reb.ars en ven 4 72 $189.MOBILIERS de CUISINE a LIQUIDER ! _ Técréatives et d'artisanat n'ont pas suivi, dans Notre-Dame-de-Grâce, la à seulement.Rég.$79, en vente à .\u2026\u2014- $ 49.3 morceaux air-foam avec table ronde.tangente de la croissance de la Rég.$399, en vente à $279.2 seulement.Rég.$89, en vente à .\u2026.$ 59.population.\u2014 Chesterfield, 3 morceaux, style ultra-moderne.3 seulement.Rég.$99, en vente à .\u2026.§ 69._ .; Rég.$299, en vente A $199.4 seulement.Rég.$119, en vente à .\u2026\u2026\u2026.\u2026.$ 79.| Accident dans le : \u2014 qu funnel Wellington PAS de DEPOT 36 our sav: M.George Stenhouse, 20 ans, 2679, rue Wellington, à Verdun, a -été grièvement blessé aux petites heures samedi matin quand son automobile a heurté l'arrière d'un ca- mion-remorque de la ville de Montréal, dans le tunnel Wellington.111 \"7777 -L'automobile a été considérable- Ouvert le vendredi soir jusqu\u2019à 10 heures et le samedi jusqu\u2019à 6 heures p.m.| | Pas de commandes téléphoniques = CoD .Une feuie d'orticles - du choc.R LE COMMERCE CANADIEN \u2018 Le du Canad wen cnnoncées à des LJ commerce étranger du Canada ) - à voi un nouveau sommet pour rédections.tout cass = remier semestre de alors sidérebles à ; .c que les exportations atteignirent | M8.sot \u2019 .* RONALD CARON ~, une valeur de $2,063,000,000 et les |\" : ru e - MAURICE PROVOST .re une valeur de TT SEA .rp 0008.0 pp ; a elas.\u201cUa.R : . \u201c2 ans, 4 furlong s.Sportsmans Park 4 Premier départ à $ N.Temps clair.Piste rapide TAINT EASY dane ln quatrième ceurse est le meilleur I\u20144mbaleng, Osesio, foman Flash Co 2\u2014Feuding, Mint Braseh, Tanberk .$=\u2014Hy.Fisld, Kir Jr, Jot Defense 4\u2014Talnt Easy, Reaping | Here.a Very Own B\u2014Monjeep, Frawley, Le 6\u2014Fray, Winning _ Hi Reward 7\u2014Steven 8., Sir Tribal, Fronch Bleu 8\u2014Get For Home, Want À Bit, True Brues 9\u2014Tarom, Bius Dapgerd Luck Onight PREMIERE COURSE, $2900 à réclamer.4 ans et plus, 6 furlengs.Ambalong .12 Ultimatum .à .107 Simons.Sickus .y 107;Foffeyville ., 112 .Bepple .107,Big Bargain .112 Ospslo .«+» = 113 Megrathiana .o MIC Peach \u2018Blossom \u2026.107/F Ma » LUS Roman Flash .115/Cherokee Pliot .412 Traction pi .+.« o 107/Con Con .112 \u2014 Lt: TA -118{ Tiger oi » 112} » UXIEME \u201cCOURSE, 33000 réclai aimer.| 4 ans \u2018ot plus, § furlongs._ > Rushing Tide .\u2026112/Feuding .« © .115 Neal Elyse .112}Brooky .« » 112 Dotty Redbird .102%/Cortina .© .107 Tanbark .115/Hokey Pokey .107 Mint Branch .117iBaby Tucky ., 112 Star Page .107: Miss Jr Hi .102 Blonde Dude ., T18/Waleta H.102 Hydro Scott .= li2/Retrouve .°.112 | TROISIÈME COURSE, $3000 conditions, 110 110: 112 He 113 All For Ciro , 5 108 Loft: Rl\".Breezy Night .108'b.Miss Madge >.Jet Defense .112° Twilight Run .#-Honey Marie .110!b-Gona Go , .Kid Jr .FIR a:Palaface .Hy Field .0117 a-Entrée Sunny Blue Farm .b-Entrée Charley Team et Eric Team QUATRIEME COURSE, $2900 à réclamer, 3 ans, 6 furfongs 12-Lovets-Gem\u2014+ = 1024 .Step Fast 2e = 119 Emarjav .© I1 Lacy Jacket .107 Taint Fasy .IIR My Vert Own:.112-Hippohon .117 Chief Joe .11% CINQUIEME COURSE, $3500 cenditions, _3 ans.6: fuclongs.Le Chall .16; Return Ring 5 T1687 Barsington , 16 Fancy Bull, » .118 Fiyime Bied , t1 Slash .« + 116 Frawley \u2018oe 16 Slign Sal + » .118 Grecian vr .1 To.118 @-Monjeep .+ 116 Key Biscayne .116 a-Entrée W.H.Bishop Stables Ine.SIXIEME COURSE.$5000 conditions, 4 ans et plus, 6 firiengs Winning Count , 112 Vray .t Sun Raider .20 a- Happy Lad.1 1 1 1 1 1 11 > 118 Reward He Mufti Master Red ©, .The a-Crown Perhy |, 113'Deb Chaser , .112 Rickey Ray .112 Longane .115 Colisea .112Cross Ring .115 Cow Town 112: a-Diamond Ned |, 112 *a-Entrée wo H.Bishop Stables Inc SEPTIEME COURSE, Inaugural Handicap.S ans, 6 1-2 furienss.Bilver State .117!/b-Rtevens S.113 Validon «+ + 114 Mr Faver .115 Rir Tribal .« + TIR Rock Pilot., .118 French Bleu .114!Intelligent .113 Nival .112h.Adams Off Ox.113 Warless .11 a-frish Cheer .IOR s-Jimmy The Dune.109 a-Entrée Sahara Rangh b-Entrée W.H.Bishop Stables Ine HUITIEME COURSE, $2900 à réclamer, 4 ans ot pins, 1 mille.Get For Home .114'Heres Jake .112 Want A Bit .115 TaH Iris .o 112 Duke K .107 Approoriste .112 Truce Bruce .112 War Obart , , » 112 Shannon (Gal , .11% Tin Twist .» , 112 Rogtag Willte .114\u2018Feb .+ + .112 Big Storm .112 Billiown .\u2018112 Degree .115 French Legion .112 lamaica Temps clair, piste benne Premier départ à | bh.15 p.m.DARK PETER dans la septième course est le favori.BETTYS PET pour une surprise et TEANECK et OLD PROSPECTOR forment le \u2018\u2018parlay\u201d\u2019.l\u2014Bettys Pet, Ham Bone, Watch It Grew 2\u2014Bliks Nspurs, Finaie Royal Doven 3\u2014Fly Aeross, My Last Try, Scotch Royal 4\u2014Yeek Tom, Leo Cos, Sweet Wendy G 5\u2014Retract, Osceola, Eternal Flame &\u2014Teaneek, Combat Fleet, Charre | Easy Breet .oo 118 { ans, 6 furlongs.PREMIERS _COURGE, $9008 à résiemer, urionps 4 ans ot plus, \u20ac ft ee « ow » lS Comeaway Rough Couquest .320/Watch It Grow 4 134 New Venture .116-Bettys Pot .+ à Lil Tarte .AldiBeeblt « .» 114 oe 11s BEUKICRE déni, $3000 A réefimer, novices do S ans, | 1-18 mille.Silks N.Spur .1l5[Slide Sir .¢ « 1M Fioala .« o 120/2Ardantin .« © 11 TClybera \"vv © AIS AGAT 22 + 2 0 0 2 {¥nid .+ < » + }30{Fim oo 120 \u2018Royal Devon .» 480 Little - 15 Run Quick .« © 1290'Mahabharata .1t5 a-Tach .« « I15;School Prince .130 Jing Jing .130 Tanker .+» 120 \u2018Hero Hour .115 a-Entrée Stockton-Freedaman TROISIÈME COURSE, 53700, novices de 2 ans, 5 furiongs.a-Fly Across ., 118;Gricket Creek .1iR Note .18 Lyric My Last Try .» 118i Coneral AFENUF\u2014 = 1157 Scotch Koyal .118 Simon The Bold.118 Brown Paper + o 118 a-Bureaucracy .118 Afmely Bull .27.18 ep a-Entrée Wheatley Sta.-0.Phips.QUATRIEME COURSE, 33500 \" réclamer, 4 ans ot plus, 6 furiongs.Paris Rabble 117 Flame Qut , , .113 Yock Tom .» » 117.Royal Pate .» 113 Misstate + o o o 112 Wide World .113 Hebrides: .o o o Vi3Sween Wendy G.112 Vets Boy .« © .L17.Quite Happy .+ TH lee oe ve oo HTQuick T.117 Run 113.This Side .124 Riot .f CINQUIEME \"COURSE, $3700, novices de 2 ans, 5 forlengs.Jolly Jack .© 118°0Ohe Ta Go + .» \u201c1 Eternat Flame .118 Qsceola Se.HE Ei .Steredo « » » lBiJoily Well .© \"111 Why Bil .+ « 109 Stephanie M, .106 -Dao.Please.» +.3 unced.Caseys Error .E AS me\u201d Gide\u201d NEUVIEME COURSE, $2000 bh r 4 ans ot plus, | mille, Leachle + oo» 113Stage .- .120 Gem Lure .©.11% Militant Miss\u2019 .110 Fit Fiddle.+ « - 112{Pacay .113 Individuate .- 120 Brendonwood.115 Teds Bull .120'Pollime .108 Kings \u2018Blood, .114 - Fort Erié |.Lu Tomps pluylenx, piste pesant.~~ Premier départ A.2 WN.ï a-Retreat .118Promethean :.\u2014 ft Fighting Pike .118 Counts Bouduet .i Borned Right .118 Gavel .© 3 \u2018Little Hecmit .11B a-Merrv self .18] a Entrée 0.Phigps-Wreatley SIXIEME \u201cCOURSE, $4000 conditions, 3 hills ks Buy .SE Star_Spangle ., 117 en 117 Cursory Lo.117 Flint Rose .1 Devilish Puke .» 117 Sudden Shogk « 117 Combat Fleet .117 Charen .120 Magneto .+ 112 Solid Son .» 117 Belzami .117iLnrd Fssex .120, -SERTIEME COURSE, 35000 conditions, 4 ans ot plus, 8 fariongs.Grandpaw .112\u2019 Ambergris .117 Dark Peter .« .124 Blazing Home .112 113 Rertie ~~ .120 Akbar Khan 113 War and Pesce .1 Sound Rarrier Black Record .HUITIEME, COURSE.$3700 A réclamer.4 ans et plus, | 1-8 mille.Principia «+ « « 113n-Begoreas .a-Brogue ond .116 Market Gain .Mufti 2nd .116 Milapal .Connles Pal .7 1190 Pro: \u2018puey \u2018I \u2018a-posus \"VOY 2U7-0-0\u2014 Lincoln Downs , Temps clair.Piste (rapids © Premier départ à ! k.45 pm.NOCH EINS dans la septième course devrait l\u2019emportèr i\u2014Ballykeel, Two Twenty, Little Falls 2\u2014Great Mosul, Wahoo, R.B.Run 3\u2014Another Heart, Orienne, Only Chick 4\u2014Bills Hygro, Brewnskin, Gala\u2019 Morn 5\u2014Belidiver, Palatine Pet, Nebie Partner 6\u2014Vigor, Cranberry Joe, Sandwich - 7\u2014Noch Eins, ( Rearrandegement, Nahrawan 8\u2014Caseys Error, Rabel Rose, Delarnian 9\u2014Pacoy, Teds Bull, Gem Lure PREMIERE COURSE.$2000 à réclamer, 4 ans et plus, 7 furlongs.Betsy Aun .108.Bird Bell ., 108 Ballykel .108 Sitver Bound ., 112 122 116 114 .Anthonw .C.+ © 1151 Cancen .© 113 Lio .« « « 108 Little Falls .o 115 Certain Lady .» 103:Insomnia .« « 115 Sell Short .110 'Kasy Trail .+ 108 Two Twenty .110!Head Mono .116 DEUXIEME COURSE, 32000 à réclamer, 4 ans ot plus, 7 furiengs.Great Mogui ., 115 Running Chance.110 Soft Reward ., IR B.Run .118 MMaracabo .« o 165 Rimsickie .110 Doragor .+ o 108 Gelinka .+ + .105 Pouble Dine .+ , 113'F.D Bee .+» , 115 Wahoo .TIS'Sky Jeep .» 11R Princess Polly .103 Start Now .110 TROISIEME COURSE, $3000.novices de 2 ans, 4 furiengs.a-Err* Nought .112 Innsbruck .© Blue Atam ., , l1l5-Meyesee .Another Heart .IT a-Sporry Girl .À Orlenne .112°My Lady Fair .THT Pt rb pk pa Yr ~32D =A 1D 7\u2014Dark Peter, Black Wecord_.Grandpaw 6\u2014Dld Presescter, Begerra, Connies Pal TFonty Chirk a-Entrés Vailey View Farm Réceptions \u2014 Banquets \u2014 Mariages \u201c Appelez pour réservations : Endroit idéal pour hommes d\u2019affaires © Attention\u2019 spéciale aux réceptions © Spécialités : REPAS COMPLETS SERVIS - 4-\u2014Lucky Ad, 7\u2014Kelina, Tiger.Don.Deror TSweep Lea, a-Stinsons Boy .tifiIndians Flush .113 On Draft .115ec-Nat Turf.TIR War N UU ., 116:4-Wee Rosey Red #15 b-Midway -Boy .118 Epic Time .113 Myanna .o 11% West Four .115 ¥igin Town .118;a-Cum Honour , 115 Donnas Roy .11Rib-Run Talent .110 Squire John .118'c-Biack Rob .118 Honey Queen .115id-Laxzy B.: © » 115 a-Ent Bayfield Farm b-Eat Eltins-Farr 1\u2014ET Goya, Bleckhsuse LIBERTINE dans la sixième course devrait l'emporter.}-\u2014Ski Run.Bonnyville, Audie A 2\u2014Hooked, Gaddy B., Trampus - 3\u2014Pas de choix ' Lawshore, Chicage BI! , 1 5\u2014Lafourchs, Bingo Bill, Laura C.6\u2014Libertine, Bunucha, Sgt Vince -l-bovety -Lawel\u2014\u2014\u2014H 81 .Senaw , .4.113 Gola Raider .[ken Jeep .CINQUIEME COURSE: 32506- \u201cà récla 3 ans, 6 furlengs.Frankie Jo .1f2 Beau Ctéte + Airbo .+ + 107:Thumb Bell .0 Lycos Son .e 117-Ruskit .+» + Come Through .118/a-Locks Last .118 Grand Opera .118 Evening Echo .113 Papa Tony .118 Weepers Boy .1s Suave .«ee ns Ten Beconds .113 a-Atheneum .113: \u201ca-Entrés B.Tuckerman Jr-Cedar Farm } SIXIEME COURSE, $4000 conditions, 4 ans ot plus, § furlongs.Wagon Drill'.113:Stang [ag ve e108 Pink Pill ; © + 112'Rertrand .\u20ac Blue Rajah .120'Port Fast.© Arts Last .101:Best Man .4 ans et plus, 1 |- in 1 .py 2 mille sur le gazon 4 ans et plus, 1 1-16 mille.8\u2014No Reward, Head String, HI Danny PREMIERE COURSE $1600 à réclamer, novices de 3 et 4 ans, 5 furlongs.Little K.C.110.War Tidings » » 107 Nagmiere - 107'So Charming.» 107 103 Windaria \u2014 + 107 108 Buntys Chick » .114 .® » Uncie Dan + o « 105: Bonnyville .+ » 107 Mki Run .+ « © 105 Windnik .+ © 112 phèd.Rue .« o © 118/Chandra .« .107 Jark R, e + 103 Quarterwave .108 .Familiarity .H17-Audie ; .A.DEUXIÈME COURSE.$+4506 à réclamer.4 ans et plus, 5 1-2 furlongs.Count Steel .120/AH Dèbe .117 Free Oopnion .109 Rural Pride .104 Richmond Rill.112 'Waterflower.,, 119 Tring Fair .+ » 112/Golden Kernel., 112 Hooked .« + 114 Measurement ., 109 Gaddy B.+ À 114:Joey Bamber .110 Trampus .+ + 110 Point Fortune .112 Biue Morocco .114/Mionysius .114 Warren Author .109 King of Wales .10% - TROISIEME COURSE, $1800, novices de 2 ans.2 furiengs.c-Entrée Stafford Farms -Entrée M.Rese-Orwill Stable QUATRIEME COURSE, \"$2000 conditions, 3 ans, 5 furlongs.120 Alry Night ., 115 Win Laddie .Red Bric .« 115: Weathercsuge .120 Burnt Cookie .115/Bright Joy .120 Lawshore .120'Manlystark .120 Lucky Ad .© .120 Linghtnin Limit .114 \u201cTin Can Island .120 Chicago Bill .114 CINQUIEME COURSE, $2000 à réclamer, 4 ans et plus, 5 1-2 furlongs.\u2014- - Genthorn .+ 104h-Laura C .108 a-Lafourche 122 'b-Herman L\u2018 ., 11 Black Susan .112 Bingo Bilt .© .199 a-Antique Lady .104 a-Entrée Stafferd Farms b-Entrée P.J.Brady SIXIEME COURSE, $2000 ans et plus, 5 (-2 furlongs.Libertine .114'Mt.Muinaru .111 Risky Fay .a9 Rénenford .112 Flying Admiral.\u2018107 Sgt Vince .+ .107 Bunucha .107 SEPTIEME COURSE.$1600 A réclamer, 4 ans et plus, 6 furiongs.Rig Dare .116iKelina .+ © .116 Prey Seven .+ 105iLeallfay .+ © .110 Windward .111'Beliscript « « .110 Dezor .« « 110 Rhara .+ « 118 Debs Devil .115 Tiger Don .+\u201d.115 Clarlight .+ .HUITIEME COURSE, $1508 A réclamer, 4 ans et plus, 6 engs.Head Btring .1211Tiny Teddy .105 s-Hi Danny .115 Uncles Gift .115 Kink Chocolate .110'b-Just For You.110 Captain Rell .118'0Oturky .À 115 Aras Roy .o .115'Red Hackie .110 No Reward .113'3-Winging Rome, 118 M'Miss Rivera .105'b-Gallant Blue .110 Golden \u201cClover.113 a-Entrée Anthony-Hunter b-Entrée R.P.ot R.Stable-M.Passere Liurel Temps clair.plste bonne.Premier départ à | h.30 pm.momus dans (a sixième course est notre x.conditions, 4 - .su 2\u2014Lrimson King, Columoitie, Jaek- Frost 3Battte Fing, Admiral Al, Helie Gus 7 Sir\u2014Btate- Flat S~-Grand Opera.Suave, Wacpers Bey _ ROCKFORD DINING ROOM.431 ouest, St-Jocques AV.28-1398 13 3am, § furlongs, S\u2014Mommus; -Marys- Bubble, Wagsn Dri} 7\u2014Ge Lightly, Chit Chat, Coaipert 8\u2014Mr.Jones, Shining On, Fluent At PREMIERE COURSE, $3800.novices de \u201cT15iCrewsvlile .120 Rarro Raul 120; Bomb, Boo .© GiRough Fighter .\u2026_ de House .Dicker .Ladinwaiting | \u201coe Suncast .« o tbldoiden Fast .xty OR .6 a 1i5Jeany Dish .o 110 Goya « 6 3 # \u2014§ HY usul .see +189 120 120 120 120 120 .eee aty C1424 > TET, nay rimes Riot.141 Coton £ > + 5h pa | Rs {es M a vik a * .: a Terso y.» 112 Frits Jo ote» 4 ER Lo Coneutet 4 1} Byte .» y 18iBeer .din 2 2 + grees in + 114, dark From à» a mn Ter se > Hithea .+ >» is Vivacle fons.Kine.Jit ne 0 0,0 \u2018our » alicopa « % .« 116{ironbark \u2019 Sualighi Sous\u201d iv 108 ; ots & rw ; Fractured French 11818hady Jinx + + ih ; i x a oo.ower he .\u2019 5 tuciongs.TROISIEME DOURSE, 33000 à.riojamen, fp Beart » - re wat >?1 ong 2 ane, cu fartonge, Cee |S anew ep see A à réotemer, er .- Des ag Te i WY : À ï Be ibe ov AIMA Toute borse » 111] Admiral Als + » 1301a.Tense =» oo Hone Bil\" for Eee dois gore M.Chave .oo 11GWilow Jade .\u2018.114 Shank oc og oo 188 Don + +180 Present Tease .107IFrisk Sree 2 110 Aviels Firat vos 113 Runsieg Koei Dn ney 1p Moms Past.107K Veo + 1 113 r .o .> XIE ?a2000 à.roster, S| Tortete 2401 TisiChieks Foiiy +o IY | PZ eck c +e [STOOLS oo 2 108 anv ot plus, 5 fufleags.Incotin ._\u2026.+ + lêble- Phillis Carol .ur TROISIÈME COURSE, Honey a - 1 pr PE 2 \u2014 468 | s-Savage Lark.why pi Pn Bes 2A navies go 2 ans, 8 iene A rclamer, LIE SE + Le .Vigor \u201d ; - Mentréel un w pl, excontriques ethiètes de le jeudi soirs Pusis \u2018éteit un jousur \u2018spoc-| totulairé, \u2018dudecioux ot unique ite vel été bis \u2018 Prépa vival pe: sbloment à Mont.{réel - depuis quelques années.Pusie @ bien fait Tos choses avant de\u201d mourir, En effet, I} en 40D gente dans son temps.11 a dccompli das exploits dra-| matiques qui demeureront à jemais- mémorables dans les -ennales-de-notre-sport\u2014neHo- nel, Jean Pusie à _oussi brillé dans d'autres sports, dont la- jéveir rencontré\u201d plusiturs sr clans compagnont se jeu lors du banquet en.l'honneur du \u2018club Cunediens, le samedi 14] -avril- dernier, Jean est né à Montréal, te 15 octobre 1912.ll a fait ses ag {a E lège Level, pt > l'Acodémie) Roussin.Après _eveir été découvert pér Lée Dandurend, il a joué avec le club de le Ban- \u2018que Canadienne | il s'est ensuite aligné avec le CP.Verdun senior d'Arthur Thorrien.ous Ne signé un CoRR.piel fessional avec.Tes Canadiens du regretté Cecil Hart, en crosse, la boxe et la lutte.|! -débuts dans le hockey, au col- soulatoent à cette\u201d époque.Hf n'a pos jévé régulièrement levee le Triéolere, eyont envoyé eu\u2019 Providence.A est \u2014 Tevent\u201d\u2019tves- seison suivente mais il à po ensuite cédé au Vancouver.Il le -par la suite joué- avec- les Rangers de Mew-York, es Bruins de Boston, les Flyers de St-Louis et les Barons de Cle- ah velend.1930.11 était âgé de 17 ons oui province do Québer est décédé por, samedi à lhôpitel Royal Vic- Ibert, fora de Montrésl, IT y agit du) quare _Jean Pusie, qui brille il y'a leratt plusieurs années pour les clubs HA B - Canediens de Montréal, Ron- oval \u201cors de New-York of Bruins de\u2019 5 \u2026 Boston de la ligu: Nationale.ma \u201c Pusie à succombé à une crise c cardiaque à l'âge de 43 ans.Inter- Mill.nent, = \"| Seta a Rose- Pa ; Pte- TX Irish] twell, Irish ace.à.vis., qui on et Tutte] tten-Ï nvoités & de-l e | pe ntuel- npion, nt H.-F semaief oc moe s dif- x à ia nde si ement entre vain- te dif- aires, lirino, Jack ry Pe- 2., Lo NOUVEAU paqueta - Allumez une Winchester, et vous con- viendrez immédiatement que cette = - cigarette a un goût bien À elle .un pleine saveur que vous aimerez! Oui, la Winchester est vraiment la cigarette de ___ bon goût.Cigarette aprés cigarette, elle ° est toujours parfaitement roulée .tou- Jours AGRÉABLE À LA VUE.AGRÉ- \u201c ABLE AU TOUCHER.\u2026.| AU GoûTI AGRÉABLE oo ÉCLAIR\" 7 etv vous | FR -en un paquet.oor 25e me \u2018adopterez Rd \u2019 CE De EE EE a SE Lan Hé as see ne ee onnera-du\u2014fil- A retordre cette équipe Sans longue finale\u201d Vernon, des Red SOX, ort vogré | ee : : Etle grand héros des succès du club est 4 oe Fi uh co pre partie de trois coups.sûrs, somedi,.alors que.es Pirates de dt ent.défait les Dodgers de Brookiyn 3 al, di | GERRY MONEE EST LE GRAND HEROS BU ROVAL = \u201c84 la direction du Royal décide d'accorder des bonnis À ses Joleurs) Friend 4 Per ancne quand Chi jan pur © a pe pu 1 ce.Je] $1 1 eT \u201cpour leur belle victoire dans les éliminatoires de la ligue au Québec, ley Neal à cogné son premier coup victoire et Chet: Nichols\u2014a sublla *.160 le petit gardien de buts Gerry MoNell devra obtenir le plus fort mon-l de circuit dans les ligues majeures.défaite, Le mb ç.1pestone ji 42 2 9 ; \u201ctant.\u2018Sans McNeil, il n\u2018y aurait pas eu une foule de 11,299 personnes pm brig coups a sooué oa Cincinnati perd.|e Grec.tes 10000 3.Forum cette poin ¥ - » : reese-3D 10 2.° (la plus forte assistance pour une joute du Royal au le Shawind- [tre manches, a subi la défaite.Un simple de Jim King avec les Cole.3b .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 0 à 6 2-0 saison) hier.pour la sixième joute de la série finale contre le Shawiné- Les Pirates se sont assuré la vie- buts.remplis, à la onzième manche, Sheppard, © o-.coovee 4 8.2 3 0 0 gan Falls.toire à la troisième\u2019 manche en|a permis aux Cubs de Chicago de D Ward Llcarsssess.100000 oo .* ¢ comptant deux points.Une erreur |battre les \u2018Red Legs de Cincinnati Roberts, 2b .e.0°0-0 1 1 @ __ __ Il était difficile cefte saison dé faire des predictions concernant - de Negi \u201cser sur le \u2018réulant -de Dale |3 à 2.Johnny Klippstein a été le| Friend.licences 300059 - ès Cr 59 Cop -de circuit \u2014de Ttanceur\u2014perdant \u2014pt\u2014-JimDavisfe TOT === \u201ca Tri ; - le Royal.Le chuis ééait part ol | vait toujours rier que McNeäl Frank Thomas Thomas ont ont produit ce point.gagnant.Ted Kluszewski et Wally Co cu .évoluait en champlon.Mais on.pouvai par Long; qui a cogné trois coups {Post ont frappé des -coups-de.cir- pe pour Leman à la\u2019Se- \u2014 : serait, l'étoile de l\u2019équipe.o_o 2, +.|sirs.durant la partie, a porté le [cuit pour Cincinnati, Kluszewski a - 'appa pour OBrien À la Ge.i = - c-Frappa pour \u201d Roebuck a Is 86° | \u201c ol b \u201ca ième place compte 3 2 1 à la septième man- |obtenu trois des dix coups sûrs des 7 C'est, en effet, McNeil qui a conduit le club en deus Pp che en frappant un coup de &ircuit Red Legs.} BROOKLYN .001 000 000 \u20141 dans le ¢lasserment final et c'est: erficore 16 petit gardien de buts-qui 8 contre Ed.Roebuck.Gil Hodges et! BROOKLYN a) a p + r a ol PITTSBURGH + 003 000 10x 3, silliam, en.s000s 0 0 + \u2019 été formidable pour permettre à- l\u2019équipe d'atteindre la série finaie Duke Snider ont réussi des Dod.Reese, 80 4.22111111 3 0 0 3 6 1| SOMMAIRE \u2014 Points produits par: des.éliminatoires.; - : u's autres coups surs des \u201c| Snider, oc .4 0 1 3 0 1|Neal Thomas 2, Long.Coups de à ; 5.+ .gers, srmpanetia r 3 $ os 8 o Rs: Snider.Long.Shepard.Circuits: 3 oe PIRE : | Nea omas, long.Sacrifice: Groat.Le - + \"Si lon retourne à la série semi-finale contre les As de Québec, Les Cardinals de St-Louis| Robinson.35 .4 0 0 0 4 8 laissés\u2019 sur \u2018les buts: Brooklyn : Lee ver « LE ams \u201cRoyal a biéh WF Joue Pear finalement-tirer -\u2014|QNt-disposé-des- -Brayes-dé-Milwauü-|-Furillo.- od réagi eur Dre rah To Buty: -sar AEE reo: fase on se souvient \u2018que le oya a kee au, compte de 6 à 5.Cloyd Neal 36 See nenn onto 3 IR 1 2 1.2/2, rlend - 2° Retraités au baton par: - ; de l'arrière 3-1 dans la classique.Plus d\u2019un gardien de buts qurait Boyer & dirigé l'offensive des vain.| Lehman 1 1 g 24 : 9; Lehman 2 Hughes 1, Friend 3.Coupe\u2019.Le alors abandonné la lutte, considérant comme inévitable défaite |queurs avec trois coups sûrs, dont |'Roebuck, |: 0 0 0 0 1 Of Roebuck 3 Lehman 5 en 4 manches | 1 finder a ol = lun coup de circuit.Bill Bruton, ¢-Jackson 10 0.0 0-0; en-1.Points et polnts mériiés: I oman, Co nale, .- ; Johnny Logan et Del Crandall.des Hughes, l sv.seve 2 2 2 2 00 RS ebugie 1-1.Fri 1-1., Lanceur Mais McNeil a refusé de téder aussi facilement, Montrant un sang- Braves, et.Joe Frazier, des Cardi-{ TOTAUX .31 1 32416 4j man (01).Arbitre boierdant: Leh- froid remarquable, il a permis à ses coéquipiers, visiblement nerveux.| Aésitnce Pa goyéein.Durée: 1 h.57.de gagnor la cinquième joute, au Forum, par la marge d\u2019un but, Puis; Dans la ligue Américaine samedi Gu \u2014_ _ ee fut Te voyage A Qu \u201cPOUF fa Shite partie: Tesph = : Ty PR Lisws Nationale 000\u2014 1 3s \u2019 .uébec PITTSBURGH .\u201c 002 000 10x \u2014 3 8 partisans du club prév oyaient une défaite finale contre un clu K Cif t d bs { t RB { ih Go jui son metus mocked J aon, \u201d Kansas City surpren au CLOS mmm a ITS + + * - ome eur perdant ehman.Circuits: Nes - (ler, TH ei, L Mais on avait oublié.McNeil.Evoluant avec le brio qu'on lui UT manches es, ong (3e).\u2014 \u2014 - \u2014 \u2014Connaissait lorsqu'il portait les.couleurs des Canadiens, McNeil a | \u201cen ÉcC ssant hite CINCINNATL .000 #01 001 00 - 2 10 1 o \u201cblanchi ses adversaires, ce qui.nécessita une septième et décisive \u2018 ATO .-.-.020 000 009 0T\u2014 3 11 0 partie au Forum.Dans le ligue \u201cAméricaine, somedi, les Athichiques \u201cde a.Meyer.Davis (1) et t Landrith, Eure .Ke Ci ès.d'é I d od f gagnant: Davis.Circults: Kluskewski (2e), mr 0 VEn-certains- milieux l'on doütait que le Royal puisse vaincre le ansas City sont venus pr egoier Un record moderne, alors Post (2e).Québec trois fois de suite, Et dans cette septième -partie de 1a série, qu ils ont\u2019 déctassé tes \u201cWhite de Chicago 15 Erie ton WEWAL KER ETES T3ii-2ae rey § : les As ont nettement dominé le jeu et seul McNeil a sauvé le Royal \u2018ceur droitier Art.Ditmar est venu prés de s'illustrer en langant Batteries: Murff.Nicholr (8).Jolly (8) d'une défaite humiliante en temps réglementaire.TTT TTT TT Tune \u2018partie d\u2019 un coup sûr.8 Cram, gagnant: MeDantel janreur .Les Athlétiques ont compté son.Dean Stone.qui & alloué sept; Pordent: PO wy gan (lens Avec les clubs égaux à 2-2, les As ont furieusement attaqué treize points a la deuxidn.e man-; coups sûrs, a été crédité de la vic- Frasier Hen! Cran all (ler), Boyer (Ze), | au début du temps supplémentaire et Dick Gamble, pour un, doit- che, soit quatre de-mobins que- Je4 toire.Le receveur Fhrgeraid.ai - \u2014_ \u2018 Lo - encore se demander comment McNëil a.pu bloquer certains lancers.record établi par les Red Sox.de cogné trois coups sûrs pour les Calum MacKay a obtenu le premier lancer du Royal sur les filets Boston, le- 18 juin 1953.| Sénateurs.Ne ferme jamais des As, et le lancer a trouvé le fond de la cage d'Al Millar pour Dix-huit joueufs des \u2018Athlétiques A Cleveland .DD) .assurer une victoire difficile au club local.0 (sont allés au bâton durant la| Les Tigers de Détroit ont rem-.= - , i ._| seconde manche.Ils, on: cogné, porté leur première victoiré de la | Plusieurs amateurs ont prétendu que seule la chance avait permis: deux doubles, un triple et dix saison en disposant des \u2018ndiëns au Royal d'éliminer les As et que ce serait une toute autre histoire | simples contre Sandy Consuegra, | de Cleveland 7 à 6.Les Tigers contre les puissants et confiants \u2018trop confiants peut-être) \u2018Cataractes Bill Fischer et Harry Byrd, Mor- Ont pris Une avance Je 6 à 1 con- ELWOOD STEAK HOUSE Falls en finale.; rie Martin est celui qui a mis! ire Mike \u201cGarcia, le lanceur per- 4953 BLVD.DECARIE de Shawinigan Falls » ° .[fin au ralliement des Athlétiques.: dant.édité en relèv3, Al Aber a LUNCH SPECIAL Cem ea, Sa : nt v 3 été crédité de la Victoire.H Les Cataractes avaient éliminé le Chicoutimi en sind parties Jonas aD aie va ue Kueen, Frank House et Stan Max.;ÿ RIB STEAK $1 00 semi-finale pour ensuite prendre un onze jours en atten- | ve TOUT GARNI a dant de connaître l\u2019autre finaliste.Et dans la première joute de la |cette rencontre, Spook Jacobs et: Well ont cogné chacun deux coups , de 11 h.am.à 2 h.30 pm: finale, au Forum, les Cataractes ont pris les devants 2-0 dans Ja Joe DeMaestri ont rogné chacun sûrs pour les vainqueurs © em pm joute.Déjà, dans les estrades, les pessimistes murmuraient que le |trois coupe sûrs pour les vain- soutes PE, SAMED] AT Royal perdrait la classique en quatre parties.\u2018 queurs.Battey a réussi la seul WASHINGTON 4v6 js on - 8 13 1 = coup sûr des perdants.BALTIMORE oe 200 001 016 - 47 1 p < one Mais à la surprise générale, as hommes d'Elmer Lach se sont A New-York ( Zuverink (I), Ferrardre Ce mins an: uth y superbement ralliés pour venir de l'arrière et gagner cette partie Les Yankees de New-Yôrk ont pant: Wight.204 100 000.7 11 1 À t à êt contre un club Shawinigan qui semblait avoir perdu ses jambes de défait les Red Sox de Boston 14|\"LFX FLAN Pilier\u201d Aus (A) Fosiaek Cf rgen a pre er 3 hockey dans la période\u2019 finale., Après avoir pris une avance Aber (73 et House: Garcia, Maglie (31, Me.$ \u2019 .« de 8 io Jes Yankees ont vu Jeurs Lish (6), Houtteman (T1, Nameskl (8) ei Prêts et refinancement Averill, Hegan (8) Lanceur gagnant: Aber Les Cataractes avaient besoin de cette partie por retfouver adversaires prendre\u2019 les - devarits Lanreur perdant: Garcia, Cireult: House sur- automobile jusqu'à leur aplomb et l\u2019on affirmait partout Le prochal le club de Roger Légef 110 & 9.Mais les New-Yorkais ont ; (ler).$2500 .ferait qu\u2019une bouchée du Royal dans nes joutes.Le club |enregistré cinq points à la huitiè- Pay HY 3 : 1 ss Ge 3 \u2014 - ~~ @Elmier Lach se devait de gagner au moins une prochaines à Shawinigan jme manche pour s'assurer la vie- Batteries: Consueg » Fischer (2), Byrd AUSS) de pour s\u2019assurer les honneuis de la classique.Et À a sant à sa pre- ioire.Utilisé - tomma \u201crappeur eat itie \u2018Dinar et Cinsberg Lothar, Fissacement de la vente taxis mière visite en finale dans la ville de l'électricité.2.d'urgence, Eddie \u2018Robinson a fait) perdant: Consuegra.: Plan de remboursement facile .- compter Je point victorieux à le lNRNVORK (1100007 Sie 601 095214 17 à MUNICIPAL ACCEPTANCE Et encore dans cette joute le Royal a comblé un déficit de deux huitième manche avec un simple.n Datreries : Surce, Jcmide (2), Staler (61.CORP.LTD.buts pour triompher en supplémentaire, grace A but de Raymond, Sept coups de._ciréuit ent été Trey! hin ey AS, Sane.Daley ar + ~~ 230L boul.Resemont = Laplante, A compter de ce moment, la série à suscité un intérêt frappés durant cette Jcute \u2018qui @|et Berra.Lanceur gagnant: Byrne.Lancear ; perdant: Hurd.Ctreults: Throneberry (ler), immense.L'amateur de hockey comprenait que le club ignoré des|duré trois heures et quarante- ferent: Hurd.Circuits: Theonebercy (ler).quatre minutes.Mickey Mantle 1 Haver (ler), Mantle (4e), Berra (2e).RA.2.1117 experts allait causer une surprise.+ obfenu.son 4e circuit de l\u2019année.- .* ° LE .| Yogi Berra et Hank Bauer-ont _\" Shawinigan Falls a gagné difficilement la troisième joute chez réussi les autres des gagnants, | EINE EC onu lui et perdu quatrième contre um club Royal en ea grande orme, au perry, Mi | Forum.De retour à Shawinigan, les Cataractes ont counu enfin une Faye Throne , Mickey Ver : bonne journée à l\u2019offensive pour écraser lé Royal 7 aile 1.Les hommes |n0N, Jim Piersall et Pete Daley ont obtenu les coups de quatre ge Lach ne désiraient pas retourner à Shawinigan pour me orem | bute pour les Red, Sox.Tommy .0-0 -{Byrne, qui a été utilisé en relève Et hier.au Forum, fis sont de nouveau venus de l'arrière pour | à la huitième manche, a été or \u2018 décrocher leur.troisième victoireen supplémentaire dans les séries, |\u2018 dite de la victoire, Tommy rd u et certainement leur pius importante.\u201cNous ne connaïssons \u201cpag la \u2018Sox, à encaissé Ta revels.© 150 puissance du club Winnipeg.mais nous sommes persuadés que le Royal Mickey Mantle, des Yankees, et dienne de cinq de neuf., , ] chacun trois coups sûrs, * \"| A Baltilnore retenu l'attention de tous les clubs de la | Les Sénateurs-de- Washington des séries.I est peut-être à l'heure actuelle le meilleur gardien de |ON teu.raison des Orloles de Bal- buts dans le hockey et mériterait certainement d'évoluer nouveau |!imore 8 à 4 Bill Wight, \u2018qui a Le [3 2.dans ia Nationale.Comme lo dissiont les frives Guy of Roland EE ll a - Rowsecas, du Royal: \u201cSons as ptr ont or feta, 8.7 2 Jonglomps - iene échec de ia sourte vet-( moon armani mere coe \u2019 - x | 4 7 Ce 5 + ee | MONTREAL-MATIN, LUNDY, 33 AVRIL 1966 28 .\u2018 à aig ET emon fi permet \u2018aux Indiens: de sortir de leur lethargie ; Cleveland \u2018w.P.) \u2014 La vitéren Bob Lemon, dgé do 35 dns, « lencé une partie de beauté, hier, clors quë les Indiens de Cleveland ont défait les seconds\u2019 joute d'un programme double.Les 1% R Osgood devient Juge| \u201cà là piste.Blue Bonnets Cost maintenant détinitit: l'ouvertuté de la nouvelle salon de courses sous harneis Gure: lieu vendredi soir prochain à, | piste Blue Bonnets.Un printemps terdif 6 nui quelque pou \u2014cheveux \u2014tout-perticulièrement à ceux de Détroit 5 à 2 dome | Indiens avaient Tigers première partie \u20ac à - ont hiverné sur les différentes pistes de la province mèis, |.Leinon,-qui-a-remporté ss pre- \u2018contre: Lary § 6 menches (lança con Cotavito, ed.cccuvvecs 4 0 0 0 @ \u2014 à le suite d'une conférence avec fes entraîneurs of Jos pro- [mitre victoire de la satam, # bien EL 2 means ls wp _Wojey § un ki Larrasquel,.se =\u201c ie 3-9 ve wpe dives on Fn da sarin, lo socitoire don courses Lucien gece ht, co ips av Tie Le ae prie | nnn TRE 18 __ bardier s\u2019est déclaré prêt à présenter des programmes do} vic Wertz & [TAPpe Un OOUD CO liek 2.3.Lanceur gagnant: Black (1-0).| TOTAUX 8 5 727153 - bo EE Ceircuit \u2014pour Cleveland Xa pre, da i ei x 7] Coser se iE «98 5 +28 \u201cpremier choix dis vendredi.|mière manche contre le Janceur | fire lil Nice.Durée | a-Frapoa.pour.Marlowe à 18 Bec ei pm \u201cpremier départ se \u201cTera HB , Irish ~ Lane, perdant Dick Marlowe.Les Indiens 49.Assistance: envirop-f\u2014 ont envoyé Marlowe aux douches à la quatrième.manche en comp- ss Hoüte= 2 b-Frappa.pour Wojey à la Se.Nedson, Peter Alden, etc.Dans cFrappa pour Streuli An Pa.Oe.une conversation téléphonique de heures précises tous les soirs sur , semaine ainsi qu'à 1 h.30 le di- DEUXIEME PARTIE ) ) 1 ) .| DETROIT ._ \"manche après-midi, Cètre décision |la piste.Magnolla, en Nouvelle-|tant deux autres points.Tue re LL.rea rs ¥ oo 5 100 000 001-3 ).prise par la direction a re-u l'ap- Orléans, le très populaire.Percy D la i 1 orgeson.1b .0.4 0 213 © O CLEVELAN - 200 201 O0x\u20145 probation de tous les arnateurs de Robillard @ annoncé son arrivée ans première joute.les In-| Kaline, ca : 3 5 8 2 2 0) SOMMAIRE \u2014 Points \u2018produits pur: wens = sport.pour mardi.Ses chevaux, au nom- pions Pa donné uns avancé de .4 t 204 Cr oreiby.pris + .(Turtle compta ) Le gérant général Luciea Char- bre de trente, sont 7 parfaite 0 Bob Feller, mais ce dernier 4 0 2 1 0 0g dr Tre)\" Corapps, duns un double jew - grand.vient d'annoncer Ja 1omina.| condition.118 faibli par la Suite.Les ligers | .4 00 2 3 Of Maxwell Circuits: Wertz, Boone.Bu Cit es = \u201ction du bien connu B.R.Osgood hivérnal à De\u2019 Leon Springs.Flo-| 1\u20ac sont Bupérbement raîliés\u201d pour| .17070 0 0 Of avila & Wertz; Lemon & Avila b wert 3: de Foster comme jüge- associé M-|ride- L'hen.Earl Rows 8 été unt l'emporter 6 à 4, Utilise comme Marluwe, À a.; $ g 3 54 Rosen & Avila 4 Wertz.Lauds sur Yoo ba?.Emile Gauthier revient au travajl Visiteur à la piste du boulevard frappeur d'urgence à \u201cla sixième Wo 50 8.88 Joan frere Buts sor bales \u2014 - \u2018comme juge en chef, tandis \u2018qué Décarie samedi.Il\" s'ext déclaré manche, Wayne Belardi a cogné : 1°0 070 0 0) rails au baton par: Meio son 1.Re Léo Demers complétera un trio|enchanté.du travail de l\u2019entrat- un coup he Bi Durant cette Hoeft, 06000 2 2 floert 1.Limon haps «lrs contre: Mar: fort compétent.Afin de \u201cemédier |neur Wilmer Hillock qui a sur- ËM® Manche, Bi Tuitie a ob-|roraux.ss 34 3 93413 0 * manches; Wojey 2 en 3; Hoeft ., ; ; », (tenu un simple et fl a compté sur # en 1.Points et pofnts mérités ecpte: a la disette\u2019de stailes, les ouvriers veillé l'entraînement de Denny's|}e premi re à CLEVELAND 5) ab pes r a ef Marlowe 4-4; Wojey 1-1; Hoeft 0:0; Lemnos pe sont mis à l'oeuvre en fin .de Counsel, Counsella, Betty Hal S., d'AL Raha \u201cUn e quatre buts| il nhl .4 1 2-1-0 0122 Lanceur gagnant: Lemon (1-1).Lanceur semaine pour commencer lo cons- Todd Riddell, Flash Ridde) et Ber-| 0 oo Kuéen 5 autre cireuit he ; : 4 0 1 5 3 Qloerdant: Marlowe (0-1).Arvitres: MeKim .Aruction de ouvelles écuries, Le tha Riddell.gers d'égaler le compte.aux Ti- © 3 1 1134 1 0]!eV.Flaherty.Rice, Summers.Purée de Ja lov YERQH : ile est.AA PAE Asie DER.FUNERAL LQ Bd LI MNLO, 2, 2 : Si -Rosen.ab.a Atop adoy ioe 1.ARNIS RCE) S980.ie SR NT \u201cfaite \u201ccondition et l'éntraînement déclaré .que ses treizs coursiers| Et puis, à Ja septième manche, : Le, \u201cbat son plein.L'installation dujont profité d'un entraînement Kaline @ assuré la victoire au Dé- _ nouveau totalisateur est une In- \u201c \u2018novation fort appréciée par les : employés du mutuel et le public complet depuis janvier e tsont prêts pour la lutte.L'ôn.peut en dire autant des chevaux de Gerald PROFITEZ DES BAS PRIX DE NOTRE 20e ANNIVERSAIRE ! troit en cognant un coup de circuit contre Ray Natléski, - soit après un simple d'Earl Torgeson.; i Jui-même sera en mesure d'en Hess, de Morrisburg Ont.Etienne SE applaudir les mérites.Finig les| Rochefort fonde beaucoup d'espoir pau Lars à la ciage jem place \u2018ième .ennuyeux délais du passé occa- i sionnés par Ja quinella, Dés Je ré- aultat officiel annoncé par les juges, le prix payé sera affiché sur Trigger Tass, Darnley\u2019s Prin- anpar i à ; et \"Captain pr anpartenan Feer a subi la défaite.Normand Bardier nous rvient PREMIERE PARTIE \"VICTOITE.___ {eur le tableau.ävec_ Mighty Nibble, Frisco Fl-|DETBOIT (6 abpes xn el eee von > Après une \u201cannée d'inactivité.kington et Little Majsty à Ar-lTorgeson.1b 1 I 4 Mildred Willlams, de Picton, re- jmand Villard.\u2018L'écurie de George Kanne, cd 2 23 0 9 _ | vient & Blue Bonnets pour repren- | Lasby, de Guelph, Ont.sous es Kuenn, ac 120% 0 dre ses fonctions de conducteur-| soins de Bil].Habkirk compreni] House 5 66-80\" entraïnéur.Elle travaillera pour 14 coursiers dont \u2019le&* plus connus pee, \"60-10 00 Co NU l'écurie de Frank Church qui sont Easterbrooke Flashy ia R.ary a, ae : 9 ô 2: J UNE PLUS BELLE APPARENCE.3 | compte 17 coursiers de Cambrid- Dandy Vic, The Saleslady, Vanity Wojey 1 unes tte 0.9.0 9 8 - UN CHARME ET UN STYLE NOUVEAU.Su | as *TRiddelt Sadfé Lee T.__ Black, 1 2.00110 avee TOTAUX .37 610 27 14 * LES AUVENTS EN CANEVAS \u2018 CLEVELAND h) abpis r a ) - Woodling cg 51223 0 _ 66 9, qq | ith, od 310400 2, JL 303710 Rose by, oe 3 $ à : 2 $ ces notre pr d oupodition, pe Sidphones eu mailes | \u2014 - Carrasquel, ac 401130 coupes pour : 1 fa 206219 Cle d'AUVENT Feller.) 200310 $ CANADIENNE Ltée | b-Mel 100 Ste-Catherine ; Melon i 1288889 2113 est, rue (coin Delorimier) .ne ss == As == \u2014\u2014 2 | TOTAUX .33 41027 9 0 LA.3-1313 - LA.3- 5356 a-Frappa pour Woley a ae.© ~~ ~~ TTT Tm mmm sm : +&Frappa pour Nardeski à la Be.| ca Oo Vina\u201d cannes Mast bai | DETROIT .000 001 200\u20146 | gees abligating de ma part.veuillez m \u2018envever pamphlets ! ; CLEVELAND .100 030 000\u20144 | fh le coût pour auvents à =~ .SOMMAIRE \u2014 Foi odu , | Wertz, Rosen 2, Belardi parm\u2019 mith, | DIMENSIONS MECESSAIRES .ceeenes | 2 but: Kuenn.Circuits: Belardi, Kaline ! 2, Kuenn Ballon seer: JDelardl, puce a.cererenees cessseresnsacans see cé l R jeux: Tutile a Kuenn i belardi; Wuenn a NOM .eseescsccsscns Becsosessncescsconun000 - \u2018Ace amons nos oyaux Portola 4 Torseson: Bouse 1 Torpeson, labeesse \u2026.\u2026.orersesnsencecre À : 8.Buts sur balles contre: Lary 5, Narleski | VILLE | .; 1 Retraits au bâton par: Lacs 4° Black's , L.ccececeec ec nec ec n ce eta case ce seen 000 .Feller 1, Nariesk! 1, MeLish 1.Coupe sûrs.\u2014\u2014 22 2222 22 222 \u2014\u2014 \u2014 2 0 \u2014 {te rn ri om ree - ; .[z= Billets de saison J \u2018 > * = toutes les 77 parties - \u2019 oo \u2019 __ y ; Loges 2 $2.00 $100.00 ETES-VOUS CELUI QUI ADMIRE LE PHYSIQUE - Réservés à $1.50 - 75.00 9 J ?DES AUTRES HOMMES SUR LA PLAGE ?\u2018 mo \u2014 3 \u201cor .\u2014# \u2014æ TEND =; ee CER CENENp SRE GENIE AINE SEINE CINE CEE CEN SE\u2014 \u2014 ER SERIES CE \u2018 -Grand spécial , _ \"11 dimanches \u2014 3 i fries 1 \u2026 Ce n\u2019est pas nécessaire d\u2019être maigre et faible.Vous pouvez - _ _ \u2018Ç en plus de l'ouverture.LL.__ ebtenir rapidement un physique impressionnant au fameux studio DLL 0 - à $2.00 , $ 30.00 de \u2018ealiure physique Hill-Weider.Un programme d'entraînement ~~ 5 - .re 22.50 spécialement conçu d\u2019après vos besoins individuels vous assurera ?) .° le.succès.Décidez-vous donc dès maintenant.Les résultats sont _ .Sarantis.; Co oo \u2019 \u2018 Livrets de billets \u2014 Entrée générale échangeable contre loges ou billets réservés en OFFRE SENSATIONNELLE GRATUITE iement de la différence 2 - $1.50 billets : - - $1.00 entrée gén.p ._ +.L\u2014 \u2014 d'ouverture $28.00 pour $2000 \u2014 ~~ Pour vous convaincre que vous pouvez doubler votre force, anté- 10 - $1.00 entrée gén.plus 1.3188 1 billet d'ouvectsre $11.50 pour $8.00 : zt meer sera - A.7 ; = 7 7 : ~ - Norer votre physique et votre santé, apportez cette annonce et \u2014\u2014 VOS FOLVERE.UR .na ep 4 ee SE \u2014 a rts SPOT ns sade de are ii HILL-WEÏDER 1010 est, Catherine, Eifice Ambers, Sale 209 LA > vom Réservez Vos billets au nouveau guichet de fa \u201ctue Delorimier, au nerd d'Ontarie.Le bureau est ouvert de 10m a.m, à 5 h.p.m.Les ROYAUX de Montréal Aids + aux.Dodgers do péri - CAs a Re = Les \u20ac \u20ac \u201c divisent Philadelphie OP) \u2014 Les\u201d Giant.4 New-York n'ènt fait qu'une bouchée oo Cust, Simmons, hier après mt Slo mn TU LIRR 5, 9 à Fo évoir pordu le première joute 3 2 1, eu 4 HH 50 00 4 sesssnoncses : ee partie, Simmons en était A sa pre- ranski 8, Mutter.Coups de deux Aon .\u2014\u2014 : partie joute de la aalson.- | Mueller, \u201cDark,\u201d Cantieman.Cireutt: Ka Mller, eee LE ROYAL.A RENVERSE LES CALCULS DES EXPERTS Dans la première joute, Ted Ka-| ans.Lassi suc les buts: NewYork 3, | e-Blayloek .Les Cotaractes de Shawinigan Falls-représentaient\u201dSUr zanski a été l\u2019une des étoiles des | toneit Botraits au béton par: Roberts | TOTAUX .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.41 papier la meilleure équipe de la ligue Québec Professionnelle.vainqueurs en cognant un coup do (9 aa 8.Coups sûrs contre: Ante- | Frappe pour Gomez à la Te - {circuit qui a produit trois po : ; | 8 Gom , lis l\u2018ont d'ailleurs démontré durant la saison régulière en rem-| oo 00 accompli l'exploit con-| Tora oles my rare: icon DP.Courut pour Hofman & la 7.° .- portant le championnat.Ils ont continué de s'affirmer dons|tre john Antonelli qui a subi 6 Socory, bands Durée de la joutes Eh.03.coFrappa pour Lonnett A Ia Se.: \"EAE \u201cSagueriéens- de- Chi-{ première défaite de l'année.| Assimance: environ 20, 22500.: - \u2014d-Frappa.pour.Meyer à la Be.] la série semi-finale \"A\" en liminant tes Sag Le droitier Robin Roberts a H- e-Frappa pour Miller À la de.coutimi.Il ont été établis favoris-pour disposer du Royal dans mit a Giants à cine coups sûrs.DEUXT PARTIE.de classique finale, mais les joueurs d\u2019Elmer Lach, inspirés I] a retiré six frappeurs au bâten NER ORK ® NEW-YORK parle Tente- sensofionnellé de Géri rÿMecNett, \u201cont \u201crenversé (et di m'e-ahoué -sucun Dut-sur bel CAR Tsing .les calculs des.experts.Et ce sont eux qui représenteront la le victoire de la saison.wees ves province de Québec dans une série où- le trophée de duct \u201cUn doublg dz Don Mueller a pro- Spencer.2b = duit le seul point des.Giants a 1a| Harris, 1b .d'Edimbourg sera en jeu.quatrième manche.Wesrum, r.La jouté d'hier, fertile en émotions, a donné lieu aun Dans Ia dewxibme joute, Willie Gomes.1.011101! intéressant.duel de gardiens de buts entre McNeil et Bob Mays est sorti de sa léthargie en | &'Hôfm SITE .r ont excellé dans le|cognant un coup de circuit a la Wilheinr1 .12000000 Meyer 1, Miller 2, Gomez 3.Wilhelm 1.Porreau!:.Les, équipiers de Roger Lége neuvième manche: contrè Bob-Mil-| Grissom, | .\u2026.\u2026.Retraits au bton par: Simmons 3, Meyer 8, \u2018\u2019hody-checki cours des trente - premières minutes de Le ee ee em em = Gomez 6, Wilhelm 1.Coups sûrs contre: ody-checking\u2019\u2019 au 5 ler.Il y avait deux joueurs sur| Tor ux.¢ p deg: lls \u201cont -ébéanlé leurs adversaires, tout particulièrement \u2018les buts quand Mays a accompli AUX.jmmons 7 en 6%, manches; Meyer 1 en 1343 CE EPRI ey Be Seprtonpioiti- dies Phillies.ont.Ald.omes Tf Miller 2 ew 1: Gomez 9 en 6: Wilhelm-4 x Sera suga in = nig ry bois pr ra oA PEEL ADEE PRE he ARR nN; Pot né Kñdré\"Corrivé \u2018Goyétre, mai spp oR naçants durant.la seconde moitié | Ashburn, oc 0.\" Simmons 6-17 Miller 8-33 mérités contre: \u2014= =~ feurs adversaires.-Au contraire, les joueurs du Royol-soht- re=] de là neuvième manche, ayant H Niever.Trapt par acer Harris (par.Sim- C BINT, AC +.= - venus plus forts que jamais à, la troisième, période .et Si} compté trois points.En.OF 2.122 10e Perreault n'avait pas \u201cété aussi efficace, le club montréalais| Simmons, qui a souffert d'un Greengrass, \u201cod cannes .Les joueurs de Bi} Rigney ont | Baucinoits sunecser envoyé Simmons aux douches à la.Semi Kc, nr 74 1 St 1 à septième manche de Ja deuxième! sommarez - Fôlsta promilts par: Kü- [Meysc Pace 3 1 0 1 \u2014 Cones + 200.010 303\u20149 | PHILADELPHIE .022 000 003-7 4 © 0 =) 9 SOMMAIRE - \u2014 Points prodults par: \u201cCastie- 7 7 0 man 2, Mays.4, Mueller, Spencer 2, Ash.0 burn 2, Lupata \u201c2; (Ennis compta sic une D balle passée de Westrum à ls 9e), Kazanskti- 0 0 0 0 0 0 nsc pou Soocopo-HranoË .Coup de déux.buts: Seminick.Circuits; : PRN Mays.-\u2018BaHlon-sscrifire: Mays.Dous - - fT bie-jen: Hamner à Kazanskl & Lopata.- Laissés sûr les buts: New-York 8, Philadel.phie 11.Buts sur balles contre: Simmons 3, massa - ce-0605060 3 > N° © © 2 $ ~owHNOROW © + » ° > Lu 7 es 1 Rr ls} \u2014 re SOHOCN mons).Balle passé: Westrum.Lanceur ga + gnant: Gomez (1-0).Lanceur perdant: Sime mal de bras.l'an dérnier, a joué L se serait assuré la victoire dvant la période supplémentaire.da malshance à la première man-| mons (0-1).Arbitres: Dascoli, Secory, Lan- Le Roya! a forcé- le jeu-du commencement a la fin.Per- che quand les Giants oni enregis- des, Goeiz, Durée de la joute: % h.20, _ Assistance: 24,771 .-\u2014 reavlt a, 3 notre avis, volé six buts à 2 tres : \u2014 - rere Phillies oht toutefois _ égalé Je: _i .gt 0 ses rivaux avant d'être déjoué-par Lulu Denis au bout de! \\ompte-%-ln deuxième man-he en!-\u2014 - Un somptueux tissu d'une qualité supérieure, une 3 minutes de jeu dans ia troisiëme période.L'exhibition tant deux points, grâce aude l'excentrique Perreault a eté | l'une des-meilleures fournies.coup ds de circuit de Star Lopata.L _ Coupe irréprochable, de la distinction, voilà trois TT Les Philles ont porté Je compte.= a par un cardien de buts & Montréal cette saison.C'est lui QUI 4 à 2 à la troisième manche, mais \u201cfacteurs qui ca caractérisent la véritable élégance.a à permis à-son-club de rester dans la lutte au cours de la sixiè- \u2018es Giants ont réussi un point à).0 remain _me_joute-de-Je\u2014série\u2014finale\u2014Nous nous-demandonsencore la cinquième manche.et trois au-| tres, 4 la sixidme.,\u201d Don Mueller &T TT \u2018comment il-s\u2018y-est pris pour SoÏsr fairigé\u201d l'offensive des vainqueurs| = \u2014 -\u2014- delle gu\u2019avait fancée Ron Ingram durant la septième minute ave: trois coups sûrs.Ruben Go- 7 a LL 00 7 Tjimez qui a alioué neuf cou sûrs de jeu de la-troisième période.: Tnez 44 neh \u201cote orédité de \u2014\u2014 8 Les joueurs de Roger Léger ont_ commis s plusieurs erreurs 12 vistoire.D sur la défensive et heureusement que la tondelle ne \u201c\u2018foulait PREMIERE PARTIE - { oujours dans le but de | wowed 0a Cp HBOOOU pas pour le Royal\u201d et que Perreault était à son meilleur, sinon NEWTORK Dh hm -|-Dark, ac .l'équipe Mmontréalaise aurait pu répéter l'exploit que les Cata park 2 cd _ _ _ actes ont-accompli- jeudi dernier \u2018en-l'emportant au compte Mave, de so de a0 castmane ab ILL! Pendant que Perreault, mal protégé par sep coéquipiers, tenait ES 1b verccounce @es adversaires en échec, McNeil prenait les choses aisément dans ses filets.En effet.pour l\u2019une des rares fois, Gerry n\u2019a pas été trop occupé dans sa cage.!! a été \u201cbombardé\u201d durant une minute durant la première période, mais ii n\u2019a pas été aussi sérieusement menacé que son rival I Au cours de la troisième période, les Cataractes semblzient manquer d'énergie.Ilg.éprouvaient des ennuis à s'organiser à l'attaque.PHILADELPHIE, (8) ab et c'es: bien facile à expliquer.En effet, les équipiers de Lach, qui Ashburn, OC .nne ;.LT , .- ot gan, 3b Lies avaient déjà préparé leurs bagages, ont redoublé d'ardeur.ilg ont| Hammer ac .cer fourni une exhibition de \u201cfore-checking\u2019\u2019 fort remarquable, Hs ont Ennis.cg .bourdonne autour des filets du Shawinigan durant une decuzaine des Greengrass.0 eeeee - quinze premières minutes de jeu.Perreault a tenu.le coup, mais les Seminick, r .Catara-tes n'ont pu reprendre leur aplomb et, après avoir commis Kazanski 2b .une autre crreur sur la défensive, Denis a déjoué Perreault sur un ; Colo \u201csiap shot\u201d d'une vingtaine de pieds.TOTAUX 27 Mais nous croyons que le point tournant de la joute d'hier a été ee pour Neerum 4 à 2 se t'arrét de McNeil au bout de 11.35 minutes de jeu dans la troisième période.Perdant que le Royal attaquait désespéremment, George Faulkner Joutes de samedi : \u2018 ! co i ; s'est échappé avec J.;P.Denis.Faulkner a ensuite fait Une passe par- Naturellement, fous nos vêtements sont façonnés dans notre faite à Denis qui s\u2019est approché à une dizaine de pieds\u2018 dez filets.3! ar ASSOCIATION AMERICAINE oe ° as rie) a ensu'te détoché un*lancer qui n\u2019a presque pas quitté la glace.soit |S = A e) .001 016 000\u2014 8 120.fameuse coupe \u2018GAU-MAR Look\u201d : = à la -gasche de McNeill.Mais Gerry, vif comme l'éclair, a plongé pour- Shs Darden 51.Des \u2018Woodeschick, Fletcher| bioquer la rondelle de ses jambiéres.§i Denis avait trouvé le fond © + Bucha ; oodeschick d=s filets, les Cataractes auraient pris une avance de 2 à © et nous mmons .Circuits: croyons que la série se serait continuée ce soir à: Shawinigan Falls et] Hlartstield sé: Woodesoniok.gagnant: que \u2018es Cataractes l'auraient emporté.Ge partie) McNeil a donc démontré une fois de plus qu\u2019il était un véritable CHAR ESTON STE 0 0 6-0 18 \u201cmoney player\u201d.Et si les joueurs du Royal eatraprannent ie long » Batteries Jansce et Pignanto; voyage dans l'Ouest, ils-doivent\u2014l'en-remercier-Les- dirigeants et les Sturap- - am \u2014- équipiers du Roya! admettent que scans McNeil, ils ne s:raient pas Beier oT 098 202 010\u2014 13 20 0 \u201cattés tervcane-tes-séries: H-y a quelques jours, Frank \u201cKing\u201d Clancy Batteries: Garmon, De Palo (8) et nous faisait les remarques suivantes au sujet du petit McNeil.\u201cJey Johnson: Minnick, Melten (2), Rode- me sonviendrai toujours d'une partie qui a été-disputée & Pittaburgh, kup (7).Circuits: Throneberry, AkMo- H y a quelques années.J'étais linstructeur des Mohawks de Cincin- belll.Lanceur gagnant: Garmon.Per- nati qui faisaient leurs débuts dans le hockey.McNeil &tait mon gar- : Minniek ATERNATIONALE dian de bits et il jouait derrière un club fort banal.Lors de ia joute ROCHESTER .101 000 006\u2014 2 7 en question a Pittsburgh, il a regu environ quatre-vingt-cing lancers.MIAMI .000 000 000\u2014 0 2 , Les Horrets étaient toujours dans notre \u201cterritoire, [mais McNeill étalt| ot \u201cNiahros.Command (9).\u201cmiracu\u2018eux.Nous n'avons pas obtenu plus de cinq lancers eur ie cer- BUFFALO .100 001 106\u2014 8 81 : ; 7 \u2014\u2014\u2014bère-du-Pitteburgh-maie-savez-vous- qui-a-gagné-la-joute.?Eh blen 1/ LA HAY ANE .-.202 020 20x\u2014 8 10 ¢ : \u2019 .MERCERIE DE GRAND CHOIX LE ro los Mohawks ont été victorieux 1 à 0.Jai Joulours on use huts opi- kinson: Marreo, Hattan (a a Dotte- : niv de Gerry.1 est un homme qui ne se décourage jamais.Lors d'une rer noeur .ragnent : rreo.Per ETI 27 Partie disputé Îla récemment, less Cataractes ont pris.dans: Jordan.\u2018Circuits: Serena, Alve- ole Sane avance-de-2 \u2018à-O-eur le Royal, mais sans la tenue de MoNeil du-} ONTO.\u2026.025 023 420-18 19 1 rart les deux premières périodes, le pointage aurait été plus élevé.COLUMBUS Fritahe Lovenguth > TE + A Tot des Pour \u2018aujourd'hui ©: rackyn bt Pisbuh 2) Don Newcombe y remporté té pr emidre victoire du le saisen, | Dr Dickeos (0-E solr, Pt di, ho que les Dodgers de Brodkiyn 6 ont défait fes Piretés de Pittsburgh.4 à 1.precis Ji Peso rs orihington vou ve: 0.et was Sele, Le joute © été arrêtés à le fin de le sixième manche à couse he le pluie., LIGUE AMÉRICAINE \u201c, La joute a'été retardée t PITTSBURGH (8) - , Détroit Kansas \u20ac : Foytack vs Portocarrero (0-0) neuf jules par les arbitres À Cioments, pe oc a ur | BERS ps a Morciques se vs Score 1 ) ) 3 XY EY IT TIO ; causé de là pluie, Et 1es Dodgers | Long § .À.étaient au baton, A ia septième Thotias.of eet at a Lostos à \u2018matiere: Port rield (1-9) 3 vs Paliea > | - manche, quand la partie a pris fin.ard, a seiesivases .: iE TT Newcombe a perdu son blanchib- PRoberts vue.\u201cVite un DEN [ ; El, e F sage à la sixième manche quand TOTAUX sacsauensens i Roberto Clemente a cogné un dou- | \u2018a-Frappa pour Law 1a de.Hodges a fait \u2018compter deux \u2018de ces de 1ère).-Snider:\u201d Long.; points avec un simple.- |Coups de 3 buts: Hodges, Clemente.\"Un simple, de Duke Snider a | Coup de 3 buts: Robinson.Doubles- LL ~-Les Pirates ont-logé un protét; pré\u2014 Kravite FS 1 ble pour ensuite compter sur le| b-Frappa pour Kin À ample de pre EE te data gs a 1 ale Long aE | CONSULTEZ+ produit le quatrième point des Dod- Jeux: Cole à J.O'Brien à Long: Groat \u201c8.ou elit nie PE p opus H «lesce-ne | a 889 07 9 - 0 0 0 0 -0 | SoosursE æ $ a Pub 21 eocmmon cute : i.scscobdss aT 2 vs tendant que les arbitres n'avaient | Cole, 3 prenne pas le droit de retarder une joute {, O'Brien, « § .à cfuse de la mauvaise tempéia-|e Levant .ture Ring, } 7 Les Dodgers ont enregistré trois - BROOKLYN .\u2014.:.300-070\u2014# .4.- Points à la première manche con-.RG 2+ : ann Ae I \u201c\u20ac np io 1 B _ APRÈS LA VICTOIRE DU ROYAL La joie régnai vs ; = 188 4 ; | .\u2014 joie régnait dans le eam; de - qu\u2019il Ten: \u2019 Royal s'est assuré le droit de rencontrer les Warriors de Winnipeg dans .Dale er cut dé fait les Cataractes de Shawinigan Falls, hier aprés-midi.*Le ee den en soir, à Calgary.On remarque, ci-dessus, de gauche à droite: Trophée d'Edim bourg: en battant le Shawinigan Falls 2 à 1.La série PR or.des he joute d'fiier: Et puis, Tindlemerit,: is aie .a Mramneur Y, y, qui félicite Gerry McNeil et.Lul oni \u2018a.A)ismat WE JI 2Ù - GT te , capitaine, du club tient Je 8 A 9, \"2 su À ; _ Ty, e wa lu Denis, deux.meme mere ir men A.des séries éliminktoires dela ligue Québec-Profession is 0 rr , * trophée: Thomas-O'Connell, décerné aribuellement ail club dui sort victorieux-\u2014 © oro | ; ,! : E £ en -Phil-Goyctte,-qui-a- : oe Yr Bern fra ii ha a Re 3 = 2102 20 d : ' [17 «Montréal-Matin\", par David Bio) LCR but-vietotieux hiéF (Photos i= _ ; - e _\u2014 .-\u2014- ee - 1 - - + _ ; S |! Richmond, Vinginia (Spécial à \u201cMontréal Meta\") Leo Cristomte KR AA VII , j devenu le premier lanceur des Reyeux à loncer ane partis comnisée cone ua deoitior, est® ; = - 1-0 O A4 1- je permis à son club de disposer des Virginiens de Ri ry) Coe some.lors qu'il soxyaiSlTE, PE.saMEDI * \u2018| Royoux ont aussi gagné la deuxième pertie 6 à 8 Richmond ou 4 dons ta'promière tes | MONTREAL (D eh pert 8 8 _ 4 __ -__ JOUTES DE SAMED| ' _ | Cristante a bien espacé huit|en Shuba aux beynandez, ac : 490430 La oo ; Coups sûrs pour remporier sa pre- Sox de 0.aux White 10 6 1.8 0} Nelson, 1b, .-.3128008 Richmond ¢, Montréal 3.UR Tim là] rait été annoncée par individu qui 2-0 4-11 o|Parne Ses F-11186 Toronto 28.Columbus 5, - |saison 1954.En effet, Cri an , N le par un individu qui +1 4-3\u20141- 8} Parris, 3b .l.:.ww 411720 0 ~\u2014 + Rochester Miami 0.* décrpché-a.ffet, Cristante n\u2019a s'est identifié comme étant Ge 3 à © @ 2 #/Roseboro.r \u2026.\u2026.3 0 05320 _ on 8, Buffalo 3.] aueun-gain l'ait dernier, Watt, le frère de Bob 18 @ 1 F | Anderson, .100 1 31 mi MATIONALE 1 eat ee OS ont wer ! 3s ami ofSume Tn Rr 3834548 * Bt-Louis 6, Miwaukee 5.falo.- ait avec Détroit et Buf- | ajouté que Bob Watt n'avait pes de | #CHE eur a nee re O0 0 ; Chicago 3, Cincinnati 2.Al Ron , ae {frère du mom Gourge de plus Rivers 3 502.401 Howell 999900 LIGUE AMERICAINE cours d ping s'est distingué au il n'a pes été autorisé par la direc- cames: à Les 34 Ng 190008 New-York 14.Boston 10.0.e à première joute, ayant tion des Dodgers de d'an- |Hamition, 15 00500 3 8 1 5 8 of TOTAUX oo.\u2026\u2026\u2026 32 36% 92 re PR te non frappé quatre coups sûrs en autant |noncer aucune nouvelle concernant Yan Alsde, oc .4 1 2 4 @ o| RICHMOND (4) à Washington $.\"patiaiure 4.= de voyages au marbre.3obby Wil- | les Royaux.\u2018| Tesaure, .c.0c.4.6 2 1 1 81 Johnston, cz od 202908 © ASSGCIATION AMERICAINE feet alo LES Adersow\u2014se sont Les Royaux ant encaissé un eu- 38% 1 3 M Rr 3002313 , St-Paui 8.3, Charieston sa oes sigaalés avec chacun deux tré revers par la marge d'un point Sta 2898 09 0|Leja ib .\u2026.3 0 211 2 Fa ) .» De me anapoils B_ ps sûrs.| samedi soir.En effet, les Virgi- c-Lesa ee ! } ! : : 0] Waddington, r 30182326 Minneapolis aL Ed.Lopat, gérant des Vicginiens, 2545 ont gagné leur premidre Jou- | Kealy, 1 .0 à à 8 $ 2 Vanalstyne.e¢ .4 1 4 2 0 @ Tr TL à commencé sa première joute de te de la saison alocs qu'ils ont été pe-Wailingion .18 0008 Pai: die JOUTES DE DIMANCHE la saison.Il n'a pas fait farear.En\u2019 victorieux, 4 à 3 Joe Stanek &'roraux \u2026 UE RL 9 0.0 0 à 8 effet, il a alloué ci JOUTES DE DIMANCHE : seeseenceesns.38 313.27 6 4] a-Marasco 00 .v LIQUE INTERNATIONALE ant de cing points et au- | TES Du DINAN CE a-Courut pour Shuba à la Ge.>Marases 1000 0 9 000 Montréal 8, &, Rivtmnend 4, 3.le coups sûrs en trois man- MONTREAL (8) ab pos r a o| \"Jfame: pour Anderson à la Ge.; \"222222 Toromto 6, Columbus 6.ches.Bill Connelly @& accordé jes ViHame.œ 5 17 38 0 STYrawwa pour Voiseile à la Je.TOTAUX :.\u2026.\u2026.234 4112711 3 Buffalo 5.Havane 4.trois autres points aux Ro; ander, ac £33331 Crime pour Kray aba se rr .Rochester 10, 2.Miami 6, 8.D la jou yaux.wilson, od $032 3200 Sfenpurkniyiiate | Drranne or Cote 3 1a Ge.LIGUE NA hy seconde te, Glenn N®isen, 1b 4 1 113.0 0 MONTREAL .- a 7e _ Brooks ue PEL Mickens a feit oublier sa\u2019 perfor- Soils £5 303 3 0 0| RICHMOND A100 Se eZ deg § CP rnapa Pour Mickens à la Se.\u2014 Neu-:erk-\u201419; ; mance de mercredi- dernier, ators | a ris, DD 00000 4 11 1 1 8] BOMMAIRE \u2014 Points p roduits par: An MONTREAL .000 020 001\u20143 Chicago $.i.Cincinnati 6, 1.qu'il a remporté sa mière Alors Ronning.FT Le\u2026c.cse 4 1 472 0 Diderson, Tesauro 2, Schwegman, Williams.RICHMOND .030 000 10x\u20144 SvLats 30,5, Muveukee 13.(7e de In saison.Apris cere ictal: Smame, 1-101 40 8 6 3 8) Anim Jain ory de deux bons: an | mon Satan its par: ANERICAINE : - Pie \u2014_\u2014\u2014\u2014 = = n.Cireeit: Wii * buts: Wil- , Wilson, ington - Chicago à Kane City 0.of bob Walz à Ja septiéme man- TOTAUX .3% SM FH 1 a Ue.Doubles jeu: Par.men.Coup de 2 buts.Bac Creu: Détrait 6.2.Cleveland 4.5.e, Mickens a été invincible.RIC Hp Sete Dés Len | Wilson Johmeton.Ballon as rire are BTL à CRI à « Bob Vale a commencé la jour SEES, 0 BT} § Bei Ear ie d'u EEE ETS rn ASSOCIATION AMENICAINE \u2018voyé aux \u2018douches à 3 a Carter: æ (2 1 0 22729 Ln is au iton\u2019 ar WA 3 me | sur Tes buts Montréal 6 Richins .sevssesvee ., Kra y \u20ac : - A « A a EE Screen Slide 4, 2 manche alors que Richmond a éga- éétnetson 5 2117 1 88 8 8 Of centre: leant i7 3, Nickens 1 Coups A ' | t que l\u2019açier ou \u20ac\" | \u201c \u2014\u2014 a ; ve _ 1 + \u2018bambou.CANNES de BAMBOU 9 pieds en 3 sections QUALITE CHOISIE = ee eee vont a mettre de capterer les poissons les plus revêches et les plus réshients Ensemble de lignes 5 morceaux compris Choisis | pour v vous par des experts Ce sont des experts qui ont fait pour vous le choix de ces agrès de pêche de marque réputée.Chaque item est le préféré des pêcheurs de partout Des appâts mortels vous permettront de remplir vos accroche-poissons de truites, de brochets du nord, de dorés et autres poissons agréables à prendre.Que vous soyez un vétéran de la pêche ou un pêchèur d'occasion, vous serez fier de cet ensemble de pêche.Vous n'avez rien-d\u2019autre à acheter.Vous pouvez partir immédiatement pour Ja pêche.Faites des comparaisons.Vous verrez qu'il n'y a pas d'aubaine qui vaille celle-ci.ATTENTION! Vous obtenez tout cela ° Moutinet à lencer OCEAN © Conne de bembes, comme à lencer, fibre de \u20ac Aclesseires de \u2018\u2019Drep \u20189 meorcesux 4 de directive - i.® -Avaagen do myles, 10 ver.COMMANDEZ jeudi.| Nous sommes tellement certaine due vous serez plus qu\u2019enchantés de cet achat que nous Vous offrons de rembourser prompte- - 0 .prie complet, \u2014si-vous-n'êtes pas - - 0 à 100% satisfait.- NIRESK INDUSTRIES, DEP.NFC,104.te ep [ 214 Main St.Toronto 13, Ont.| S-V.P, \u2018envoyez-moi un service de pêche de luxe 121 morceaux sue | moulinet ,, garantie de remboursement.Co \u201cQuick-lock™} 5 Finclus $12.95 plus $1 de frais postaux et de mapiisotion pour.p Ce, | 0 Faye PSL -et j'inclus un dépôt de $l.Je verseral le a solde au | niin rais-postauxs 7 facteur, ples-les fi > \u2014+ pr Ds 12 she 3 me rime even tans genni atts ems sermon 3 i a BRAIDE * esta ose.fo un Base de \u2018 .| NOM a\u2026ora00na00onc00a00en0n0000 0080600000 n50000000 - .| ADRESSE | crnccasese nee esse saa fhe oT vi i \u2018 MILLE >ervuvsssevocacecce 0 Proviace csecvsesnsssass - 5 TOUT 5 mu "]