Le droit, 16 mars 1987, Cahier 1

[" Ensoleillé Maximum (aujourd\u2019hui).1 Minimum (cette nuit) .-8 Maximum (demain).-2 Dernière édition 74e ANNEE \u2014 No 295 LUNDI 16 MARS 1987 DU LUNDi AU VENDREDI: 35 cents LE NUMERO LE SAMEDI: 75 cents LE NUMERO Le NPD dit au statut p un oui net articulier par Germain Dion HULL \u2014 Deux morts violentes, l\u2019une causée par une tragédie routière, à Farrelton, et l\u2019autre par la chute d\u2019un arbre, à Gracefield, ont assombri la fin de semaine dans la région.A Farrelton, a quelque 40 kilomètres au nord de Hull, le corps de John Redmond, âgé de 59 ans, de Metcalfe en Ontario, a été retiré hier midi des eaux de la rivière Gatineau où il avait plongé avec son véhicule vers 11 h 10, samedi matin.Selon un témoin oculaire, M.Redmond, qui voyageait seul, aurait heurté le garde-fou avec son véhicule qui, hors de contrôle, aurait ensuite plongé dans la rivière.La police n\u2019écarte pas l\u2019hypothèse que la victime, qui filait sur la route 105 en direction nord vers Maniwaki, ait pu s'endormir au volant.La voiture aurait en effet fauché le garde-fou sur une dizaine de mètres pour ensuite aller plonger dans les eaux glacées de la rivière Gatineau.idéales.Un témoin soutient avoir vu M.Redmond sortir de son véhicule; mais celui-ci n\u2019est pas parvenu à rejoindre, de lui-même, la terre ferme et personne n\u2019est parvenu à le secourir à temps.La Sûreté du Québec a fait appel à des plongeurs qui ont retiré le corps de la riviére, hier midi.lieu du drame.Garneau, Des curieux observent ci-haut 'endroit ou John Redmond, 59 ans, de Metcalfe en Ontario, s'est noyé samedi matin après avoir perdu le contrôle de sa voiture qui a plongé dans les eaux glacées de la rivière Gatineau après avoir fauché le garde-fou sur une dizaine de mètres.L'accident s\u2019est produit sur la route 105, à une quarantaine de kilomètres au nord de Hull.Deux morts accidentelles ont assombri le week-end Selon un autre témoin, la tragédie est survenue sur un tronçon relativement linéaire de la route 105, pourtant reconnue pour son caractère sinueux, et les conditions atmosphériques étaient Le coroner sera appelé à mener une enquête sur cet accident routier, dont les premières constatations ont été faites par l\u2019agent Jacques Ranger, du poste de Low de la SQ.La voiture de M.Redmond, une Ford 1985, a également été retirée de la rivière Gatineau dont la surface n\u2019était pas gelée à l\u2019endroit de l'impact.Tué par un arbre D'autre part, Marc-Aurèle Bertrand, âgé de 33 ans, de Gracefield, a été broyé à mort sous un arbre qu\u2019il tentait d\u2019abattre sur sa terre.La macabre découverte a été faite vers 11 h hier matin.M.Bertrand serait parti samedi couper un arbre.Comme la victime tardait à rentrer, un parent partit à sa recherche.Les traces laissées par la motoneige de M.Bertrand l\u2019amenèrent jusqu\u2019au Une enquête a été instituée.L'agent Raynald u détachement de la SQ pour Maniwa- ki, a dressé les constatations d\u2019usage.(Photo LE DROIT par Gilles Benoit) Travailler plus, ou moins?OTTAWA (d\u2019après CP) \u2014 Pas moins de 57% des travailleurs canadiens aimeraient modifier leurs heures de travail, indique une étude effectuée pour le Conference Board du Canada.Mais cette organisation de recherche en économie a découvert que ce groupe est presque également divisé entre ceux qui veulent passer moins de temps au travail et ceux qui veulent en passer plus, révèlele rapport qui devait être rendu public aujour- ui.L'étude s\u2019est appuyée sur un sondage effectué pour l\u2019organisme par Statistique Canada, en juin 1985, lors de son examen mensuel de la force ouvrière canadienne.Près de 16,000 travailleurs âgés de plus de 18 ans ont répondu à ce sondage.Près de 2.9 millions de travailleurs accepteraient une diminution de salaire afin de travailler moins, ou troqueraient une augmentation salariale contre des heures en moins s\u2019ils en avaient la chance.Mais environ 3 millions des 10 millions de travailleurs canadiens accepteraient de travailler plus longtemps pour plus d\u2019argent, conclut l\u2019étude.Mais les perspectives de changement sont minces Un \u201cLet It Be\u201d pour les rescapés de Zeebrugge LONDRES (AP) \u2014 Boy George et une centaine d'autres stars de pop-music ont passé leur journée d'hier à enregistrer une reprise de la célèbre chanson Let It Be des Beatles, afin d'amasser des fonds au profit des victimes de la catastrophe maritime de Zeebrugge.L'autorisation de reprendre Let it be est rarement donnée, mais Paul McCartney (ancien Beatle) et Michael Jackson, qui détient les droits de publication du titre, ont donné leur accord sans hésiter.La voix de McCartney a été effacée de la version originale, remplacée par celle de Boy George et d'une centaine de célébrités qui chantent le refrain.Bananarama, Doctor and the medics et plusieurs autres groupes ont apporté leur concours à l'opération, dont ont tirera un disque et un clip vidéo.Le disque devrait être mis en vente le 23 mars.Les artistes espèrent en tirer 1 million de livres sterling (environ $2 millions can.).pour les deux groupes parce que les syndicats et le patronat ne peuvent s'entendre sur cette question, Les autres points saillants sont: e L'intérêt dans une semaine de travail écourtée s'accroît avec le revenu, les femmes qui font partie de familles dont le revenu combiné est de $60,000 étant les plus intéressées.® Un travailleur permanent sur trois veut travailler moins longtemps, ce qui n\u2019est le cas que d\u2019un temps partiel sur cinq.e Les travailleurs de Colombie-Britannique et du Québec ont démontré le plus grand intérêt dans une semaine de travail plus courte, alors que ceux des provinces Atlantiques, du Manitoba et de la Saskatchewan sont les moins intéressés.# 35% des travailleurs âgés entre 25 à 34 ans veulent travailler moins d'heures, comparés à 26% dans d\u2019autres groupes.® Une semaine de travail plus courte, des vacances plus longues et une retraite plus facile sont les méthodes les plus populaires pour réduire le temps de travail.Peu d'intérêt était démontré pour des journées de travail moins longues.MONTREAL (PC) \u2014 Le Nouveau parti démocratique a dit \u201coui\u201d au Québec en adoptant par une forte majorité, hier, une proposition constitutionnelle qu\u2019il prétend encore plus généreuse à l\u2019endroit du Québec que les prises de position antérieures des conservateurs ou des libéraux.par Maurice Girard C\u2019est à l'issue d\u2019un débat qui a duré près de deux heures que les 1,400 délégués de toutes les provinces ont salué l\u2019adoption de la proposition par une ovation.Ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019ils manifestaient aussi ouvertement leur appui à la démarche du parti, qui effectue un revirement comparable a la volte-face sur la même question effectuée l\u2019automne dernier par les libéraux de John Turner.Au moment où la perspective d\u2019un règlement n\u2019augure rien de bon à l'issue de la réunion des hauts fonctionnaires de la semaine dernière, les néo-démocrates consentent à reconnaître au Québec une sorte de statut particulier qui s'articule autour d\u2019un recours implicite à l\u2019auto-détermination, d\u2019un droit de veto sur les institutions fédérales et la possibilité de l\u2019exclusivité législative dans le domaine linguistique.Le débat sur cette proposition, qui s\u2019est déroulé en grande partie en français, a été serein et n\u2019a pas fourni l\u2019occasion de sorties à l\u2019emporte-pièce contre les effets néfastes du bilinguisme ou de la francisation.À observer les déplacements sur le plancher, on avait l\u2019impression que la direction du parti s\u2019était bien préparée.Après le chef Ed Broadbent, qui a lancé le débat en exhortant ses troupes à poser ce geste \u201chistorique\u201d, les principaux porte-parole du parti dans les autres provinces se sont succédés au micro: Bob Rae, leader du NPD de l\u2019Ontario; l\u2019ex-premier ministre de la Saskatchewan Alan Blakeney; la présidente du NPD du Manitoba Jeanne Sylvester, le député de Terrebonne Robert Toupin et les principaux porte-parole du Québec Jean-Paul Harney et Michel Agnaieff.Tous sans exception ont parlé en faveur de la résolution.Dès l\u2019amorce de la discussion, l\u2019issue du vote était prévisible.Et s\u2019il y a eu péril, il est venu en quelque sorte de l\u2019intérieur.Certains éléments nationalistes du NPD-Québec, insatisfaits du compromis concocté par le conseil fédéral, ont voulu radicaliser le libellé de la recommandation en proposant de faire inscrire dans la constitution le droit explicite du Québec à l\u2019auto-détermination et la compétence exclusive du Québec en matière de langue.Les néo-démocrates ont choisi de ne pas se laisser influencer.Pour le leader néo-démocrate, il est important de reconnaître la réalité du Québec, d\u2019admettre que \u2018la langue et la culture de la majorité soit françaises\u201d.C\u2019est une question de justice pour le Québec et les autres provinces, a dit Ed Broadbent.En conférence de presse, il s\u2019est défendu d\u2019avoir fait une volte-face sur le statut du Québec au sein de la confédération.Le contenu de la proposition reprend essentiellement les amendements que son parti avait proposés lors du rapatriement de la Constitution et qui avaient été rejetés.Pour le chef du NPD-Québec, il s'agissait pour les néo-démo- crates \u201cde réparer les torts de 1982\u201d, de \u201cfaire un pas dans la bonne direction, un pas de géant dans l'avenir\u201d.\u2014 Lire en page 3 Energie atomique essaiera son \u201créacteur de poche\u201d WINNIPEG (AFP) \u2014 Energie atomique du Canada procédera bientôt à l\u2019essai d\u2019un mini-réac- teur nucléaire qui pourrait chauffer des maisons et des usines un peu partout à travers le monde, a indiqué hier à Winnipeg un responsable de cette société d\u2019Etat, M.Metro Dmytriw.Ces tests seront effectués sur un prototype du \u2018\u2018réacteur de poche\u201d Slowpoke dans les laboratoires du centre nucléaire de Whi- teshell, à environ 110 km au nord-est de Winnipeg (Manitoba).Le prototype, dont la mise en marche est prévue d'ici la fin mars, atteindra sa pleine puissance (2,000 kilowatts) dans le courant de l\u2019été, et devrait, dès l'automne, chauffer les deux bâtiments d\u2019Energie atomique à Whi- teshell.Le Slowpoke a été conçu à partir d\u2019un modèle de recherche, plus réduit, utilisé dans cing universités à travers le Canada, une en Jamaïque, ainsi que dans les laboratoires d\u2019Energie atomique du Canada, près d'Ottawa.Sa version commerciale sera 100 fois plus puissante que le modèle de recherche.ot A: 4, Général: un hôpital à la fine pointe.Cournoyer étourdit les a soviétiques Desjardins veut > vendre des actions \u2014 page 19 § vétérans \u2014 page S11 en URSS faisant 39 morts et disparus MOSCOU (AFP) \u2014 La rupture aujourd\u2019hui d\u2019un barrage au Tadjikistan (Asie centrale soviétique), suite à des pluies torrentielles, a fait 39 morts et disparus, 6 blessés étant hospitalisés dans un état grave, selon l'agence TASS.Cette catastrophe a été annoncée en URSS avec une célérité exceptionnelle \u2014 le jour même \u2014 , un bilan précis \u2014 17 morts et 22 disparus \u2014 et un luxe de détails: 53 maisons ont été balayées par un fleuve de boue et de caillasse dans le village de Sargazan.La relation des faits divers, de plus en plus fréquente dans la presse soviétique, est l\u2019une des manifestations de la politique d\u2019ouverture en matière d\u2019infor mation prônée par le numéro un soviétique, M.Mikhaïl Gorbat- chev.Le barrage de retenue qui s\u2019est rompu sous la pression des eaux permettait l\u2019irrigation d\u2019une zone de terres défrichées dans la région de Kouliab.Plusieurs fermes d\u2019élevage ont été également dé- Une bombe fait dérailler un train: au moins 60 tues MADRAS, Inde (AFP) \u2014 Au moins 60 personnes ont été tuées, hier, et 200 autres blessées, selon des témoins, dans le sud de l'Inde, dans le déraillement d\u2019un train provoqué par l'explosion d\u2019une bombe.La police indienne a immédia- - tement mis en cause les mouvements séparatistes tamouls du Sri Lanka, pays voisin, qui disposent de camps d\u2019entraînement dans cette région, mais quatre des cinq groupes séparatistes tamouls ont nié toute responsabilité.Le directeur de la police de l\u2019Etat fédéré du Tamil Nadu a annoncé la mort de 32 personnes, mais selon les journalistes sur place, au moins 60 personnes ont péri et les sauveteurs ont estimé que le bilan pourrait atteindre 100 morts.Les équipes de sauvetage ne sont pas encore parvenues à atteindre de nombreux passagers bloqués sous l\u2019eau, dans les wagons, ont précisé des témoins.La locomotive et huit wagons du train express Madras-Tiruchi- rapalli ont plongé dans la rivière Maruthani, dans le Tamil Nadu, à environ 280 kilomètres au sud- ouest de Madras, à la suite de l\u2019explosion, ont précisé les témoins.La bombe, très puissante, a endommagé 150 mètres de voie sur le pont et a mis le feu à un des wagons.Plusieurs personnes ont été grièvement brûlées, a-t-on précisé.Un responsable du Parti du congrès du premier ministre Ra- jiv Gandhi, M.Palaniandi, qui se trouvait dans le train, est sorti indemne de l'attentat.La police a annoncé également la découverte d\u2019une autre bombe, qui a été désamorcée, près du lieu de l\u2019attentat.Des slogans en faveur de la lutte des séparatistes tamouls au Sri Lanka étaient peints sur le tablier du pont.L'Etat du Tamil Nadu compte une majorité de Tamouls et tous les groupes séparatistes tamouls du Sri Lanka y ont des camps d\u2019entrainement.truites, ainsi que des ponts et un trongon de voie de chemin de fer, précise TASS.Une partie des cultures a été perduc.Il n\u2019y a pas de précédent connu de rupture de barrage ces dernières années en URSS, où il est toutefois fait état périodiquement de graves inondations, les dernières en Géorgie, en janvier dernier, ayant fait plusieurs morts.D'\u2019importants moyens de secours ont été mis en place dans la région sinistrée du Tadjikistan, selon T'ASS, qui parle d'un \u201cservice aérien\u201d et de l\u2019acheminement sur place d'équipes de sauveteurs spécialisés dans la recherche des personnes disparues.Des vivres, des médicaments et des tentes ont été fournies à la population.Le chef du gouvernement tad- Jik, M.Izatoullo Khaeev, s\u2019est rendu sur les lieux, ainsi que plusieurs hauts responsables des ministères de cette république frontalière de l'Afghanistan et de la Chine.80 ans bien sautés! SHERIDAN, Oregon (AP) \u2014 .Wayne Sipe, un Américain de Sheridan, Oregon, s'est offert, : hier, un saut en parachute en guise de cadeau pour son.80e anniversaire.L'octogénaire a mis six minutes avec son parachute aux couleurs de l'arc-en-ciel pour franchir les 1,375 mètres qui le séparaient du sol au moment où il s'est jeté dans le vide.: \u201cJe me suis bien amusé\u201d, a-t-il déclaré, promettant de : renouveler l'expérience.\u2018J'ai encore deux sauts à faire avec dix ans d\u2019écart, soit pour mon 90e et mon 100e anniversaires\u201d, a-t-il ajouté, l'oeil pétillant de malice.es et HT EIN BT AREAS UW ARE OGG HN SE en supplément aujourd\u2019hui Encarts \u2014 Canadian Tire (partiel) \u2014 Assurances Latrémouille (partiel) sommaire Annonces classées.23 à 29 Bandes dessinées .29 Canada.3,5,8 Cinémas-spectacles \u2026\u2026\u2026 10, 11 Editorial.4 Economie .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.16, 17 Horoscope \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.26 La question 30 Le carrefour.8 Le monde.Loteries.Mot mystère Nécrologie Ottawa-Carleton et l'Ontario 19, 20 L'Outaouais et le Québec .13 à 15 Page sociale \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 7 SPpOrts\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.S1 à S12 4 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 rendon.pas encore été fixée.Le coroner H.G.Day, de Verona, a confirmé la nouvelle ce matin.L'enquête Par ailleurs, un agent de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario a indiqué ce matin que Belleville mercredi.l\u2019Ontario.les funérailles de Geraldine Ruttan, 30 ans, de ses trois enfants (Alexandre 12 ans, William 10 ans et Jason 8 ans) et de Michael Mannamaker, 3 ans et Kristal 2 ans auront lieu a Bancroft, située au nord de Clarendon: il y aura enquéte du coroner OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Il y aura une enquête du coroner pour déterminer les circonstances ayant entouré l'incendie qui a fait six morts vendredi matin près de Cla- \u201cUn fonds d\u2019aide a été créé a Clarendon et les gens sont invités à envoyer des dons aura lieu à Sharbot Lake, mais la date n\u2019a ur aider les deux familles\u201d, a expliqué l'agent Gord Bettie, du détachement de Sharbot Lake, de la Sûreté provinciale de On se rappelera que vendredi matin, Stanley Wannamaker, 28 ans, sa femme Lorraine 25 ans et Mervin Ruttan 34 ans avaient quitté leur maison pour se rendre au travail et qu\u2019une heure plus tard, la maison était complètement rasée.Selon l\u2019agent Beattie, l\u2019enquête se poursuit toujours pour déterminer la cause de cet incendie.Toutefois, on soupçonne que l\u2019incendie ait pu être causé par l\u2019un des deux poêles à bois qui chauffait la maison.e Incendie d\u2019une fabrique de peinture à Windsor Les curieux ne voulaient pas manquer le spectacle excitant WINDSOR (CP-LE DROIT) \u2014 Un incendie qui s\u2019est déclaré dans une fabrique de peinture et qui menaçait de dégager des gaz toxiques a forcé près d\u2019un millier de personnes à quitter leurs maisons hier soir.Cependant malgré le danger et les avertissements des policiers des centaines de curieux sont demeurés à proximité du sinitre pour ne rien manquer du spectacle.Une épaisse fumée noire encerclait un pâté de 70 maisons.\u201cEnfin il se passe quelque chose d\u2019excitant\u201d, a lancé Gene Morris qui a fait fi des avertissements de la police de quitter les lieux.\u201cC\u2019est mieux que le crime \u201d.Au moins six personnes, dont deux pompiers et un policier ont été transportés à l'hôpital après avoir été incommodés par la fumée.Les policiers ont passé de porte en porte et avec un porte-voix ont invité les 8,000 résidents du secteur affecté par le feu à quitter leur maison.Mais la plupart ont interprété l\u2019avertissement comme une invitation à se rendre sur les lieux du sinistre.De l\u2019autre côté de la voie ferrée et à quelques centaines de pied de la fabrique de peinture et de solvant MacDonald and White Paint, un nombre record de personnes ont ainsi formé un cordon malgré les avertissements des policiers de quitter les Lieux, lancés dans les porte-voix.\u201cJ'attends que quelque chose d\u2019excitant se passe\u201d, devait lancer Aurel McFadden.Près d\u2019une quarantaine de pompiers ont combattu l\u2019incendie qui s\u2019est déclaré vers 16 h 30 dimanche pendant plus de cing heures.Ce n\u2019est qu\u2019un peu après 22 heures que l\u2019élément destructeur était sous contrôle.Gréviste de la faim attaqué par une organisatrice MONTREAL (PC) \u2014 Une des organisatrices de la récente grève de la faim à laquelle ont participé une trentaine de Chiliens s\u2019en est prise vertement à l\u2019un des grévistes, samedi, en plein aéroport de Mirabel, où débarquaient trois femmes et trois enfants arrivant de Buenos Aires.Mme Yolande Martinez, qui a aidé à l\u2019organisation de la grève de la faim de ceux qui protestaient contre la nouvelle politique du gouvernement fédéral en vue de freiner le flot de nouveaux immigrants demandant le statut de réfugiés, a attaqué M.Franco Mendez dont l\u2019épouse, Roxana, et le fils de 3 ans, Franco, descendaient de l\u2019avion.M.Mendez qui se déplaçait à l\u2019aide d\u2019une canne, est l\u2019un de | ucation;dess rillssion scolaire.(PY HERP en tout temp: LE SAMEDI DE 8H 00 à 13H 00 les 14, 21, 28 mars et 4 avril 1987 aussi les 11, 18, 25 avril et 2 mai 1987 EN SEMAINE LE JOUR AVANT-MIDi DE 8H 00 à 12H 00 APRÈS-MIDI DE 13H 00 à 17H 00 Semaine du 16 au 20 mars 1987 Semaine du 23 au 27 mars 1987 Semaine du 30 mars au 3 avril 1987 LE SOIR: MARDI, JEUDI DE 19H à 22h 30 Les 17, 24, 26, 31 mars, les 2 et 7 avril 1987 Aussi les 9, 14, 16, 21, 23 et 28 avril 1987 LE SOIR: LUNDI, MERCREDI DE 19H 00 À 22H 30 Le 30 mars, 1er, 6, 8, 13 et 15 avril 1987 Aussi les Des milliers de gens ont été évacués, hier soir à Windsor, pendant l\u2019incendie d\u2019une fabrique de peinture.C\u2019est vers 20 h que les policiers ont averti les citoyens d\u2019évacuer leurs demeures.La mise en garde à été donné par le service des incendies qui craignaient que les roduits chimiques conservés dans a fabrique n\u2019explosent.Le Dr Phil Fioret, un médecin de l\u2019unité sanitaire du comte d\u2019Essex, a indiqué qu\u2019il avait craint pour les émanations de gaz de cyanide et d\u2019oxyde nitrique si une explosion s\u2019était produite.\u201cCe sont des gaz très très toxiques\u201d, a indiqué le médecin.Ces produits chimiques ne peuvent pas causer la mort mais peuvent entrainer de fortes nausées et de violents maux de tête.Les tests ont démontré qu\u2019il n\u2019y avait pas de forte concentration de ces produits dans l\u2019air.\u201cC\u2019est pour la sécurité du public que nous avons pris la décision de faire évacuer les gens, même si rien ne s\u2019est produit\u201d, a ajouté le médecin.Des flammes rouges puis blanches d\u2019une hauteur de 12 mètres ont jailli du toit de la fabrique, accompagnées d\u2019une fumée épaisse qui a pris des couleurs variées passant du jaune-vert au brun-rouge sous l\u2019effet des produits chimiques, a indiqué Paul Poisson, le chef du service des incendies qui accordait une entrevue tôt ce matin dans une caserne où étaient empilés les casques et les vêtements des pompiers qui avaient combattu le violent incen- ie.A la fabrique de peinture, à quelque 150 mètres de la caserne, les flammes et la fumée avaient disparu mais des odeurs de solvants étaient toujours perceptibles dans l\u2019air.Les rues des alentours sont envahies d\u2019eau et de solvant.Ce n\u2019est qu\u2019après 23 h que les résidents ont été informés que le danger était écarté et qu\u2019ils pourraient regagner leur domicile.Franco Mendez, âgé de 3 ans, dans les bras d\u2019un ami de la famille Victor Rodriguez, pleure devant la caméra après avoir été réuni avec son père Franco Mendez, à droite.Franco arrivait de Buenos Aires samedi avec sa mère Roxana, avec la permission d'entrer au Canada comme réfugiés.ceux qui a amorcé, le 20 février dernier, une grève de la faim; toutefois, il abandonnait une semaine plus tard à cause de problèmes de santé.Dix-sept autres Chiliens ont mis fin à leur jeûne vendredi dernier.\u201cJe suis en colère parce qu\u2019il a abandonné la cause et parce qu\u2019il n\u2019était pas capable de durer jusqu\u2019à la fin\u201d, a dit Mme Martinez aux journalistes.La seule raison LOCATION DE VOITURES ET CAMIONS Prix imbattable pour excursion telle que: \u2014 Partie de hockey \u2014 Partie de baseball \u2014 Etc.Pour réservations: 770-AVIS pour laquelle l\u2019épouse de Mendez et son enfant sont maintenant à Montréal, c'est parce que d\u2019autres gens que lui ont continué à jeûner.\u201d Le ministre de l'Immigration, M.Benoît Bouchard, avait déclaré, jeudi, que des raisons humanitaires avaient incité le gouvernement à accorder aux six nouveaux arrivants chiliens l\u2019autorisation d\u2019entrer au Canada.Le ministre avait, par la même occasion, refusé l\u2019entrée au pays de 85 autres Chiliens, toujours retenus en Argentine, affirmant qu\u2019ils devaient préalablement poser leur candidature comme immigrants.L\u2019épouse de M.Mendez a fait savoir, par la voix d\u2019un interprète, qu\u2019elle était heureuse d\u2019ê- tre arrivée au Canada.Par ailleurs, un autre gréviste de la faim, M.Guillermo Sante- lices, a accueilli son épouse, Ana Luisa, enceinte de huit mois, et ses deux filles, Rocio, 2 ans, et Constanza, 3 ans.Impressionnés par la présence Hardware Company \u201cLe magasin au service spécialisé\u201d (Téléphoto PC} des caméras et d\u2019une nuée de Journalistes, les enfants ont fondu en larmes alors que leurs parents tentaient de les soustraire de la foule.Le Droit est composé, imprimé et publié par les ateliers de Le Droit, division du Groupe UniMédia Inc, au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par por- tuer.$90.00 par année; six mois: $45.00; trois mois: $22.50; un mois: $7.50; une semaine: $1.75.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste: Au Canada: $160.00 par année; six mois: $80.00; trois mois: $40.00; un mois: $15.00.Les pays étrangers: $300.00 par année; six mois: $150.00; trois mois: $75.00; un mois: $25.00; Tarif de l\u2019abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.au gré du temps TIL nvironmen! Congdo Forecayl Jy & J ei: 140011] I 285 À / Fu ÉNECE RE fr prAG Johns a 7 {A5 À rd F en hobse A3 as x ancoyver NO] -1 | .Colgar Regino , -02 KNinmpeg.-! Dx 7 Dv, NEIGE ED 0 as Gb précipitations EN H haute pression B basse pression IQ N \\ ww masse d'air frais 7 \u2018 wwmasse d'air chaud\u201d 4\" synopsis: une crête de haute pression qui domine le Québec et l\u2019Ontario restera presque stationnaire au cours des prochaines jours, nous donnant du temps ensoleillé.Les températures resteront sous les normales au cours des prochaines 48 heures.prévisions régionales Le ciel sera dégagé cette nuit avec un minimum de -8.Demain, ensoleillé avec des vents modérés.Maximum -2.Les probabilités de précipitations seront de 20% cette nuit et de 10% demain.Aperçu: mercredi et jeudi, plutôt ensoleillé, vendredi, nuageux avec des possibilités de chutes de neige.Le soleil se couche à 18h 08 et se lève à 6h 13.Maximum normal: -1 Minimum normal: -7 Maximum record: 10 en 1946 Minimum record: -20 en 1949 le Québec MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques pour la province de Québec et la vallé de l\u2019Outouais pour aujourd\u2019hui et mardi.Situation générale: une importante perturbation au sud de la Nouvelle-Ecosse ce matin atteindra le sud-ouest de Terre-Neuve mardi soir.Des vents forts ainsi que de la neige et de la poudrerie affecteront l\u2019extrème est du Québec.La plupart des régions au sud ont du temps plutôt nuageux avec un peu de neige, tandis que les régions du nord-ouest connaissent du temps généralement ensoleillé sous l\u2019influence d\u2019une crête de haute pression.Bien que la tempête persistera sur l\u2019est du Québec demain, la crête amorcera un dégagement sur le centre-ouest du Québec.Abitibi-Témiscamingue, Pontiac-Gatineau: aujourd\u2019hui et demain, généralement ensoleillé.Maximum aujourd\u2019hui et demain, près de moins 1.Minimum la nuit prochaine, près de moins 11.Réservoirs Cabonga et Gouin, Laurentides: ennuage- ment ce matin.Demain, ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés les deux jours.Maximum, aujourd\u2019hui et mardi près de moins 2.Minimum la nuit prochaine, près de moins 11.Montréal, Trois-Rivières, Drummondville: nébulosité croissante et possibilité de quelques averses de neige.Demain, ciel variable.Maximum aujourd\u2019hui et mardi de 0 2 moins 2.Minimum la nuit prochaine près de moins 10.Québec, Beauce: aujourd\u2019hui et mardi: nuageux et averses de neige.Vents du nord-est à 30-50 km-h.Maximum aujourd\u2019hui moins 2.Minimum nuit la prochaine moins 8.Maximum mardi moins 1.Lac St-Jean, La Tuque: aujourd\u2019hui: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019un peu de neige.Dégagement la nuit prochaine ou tôt mardi.Ensoleillé par la suite.Vents modérés.Maximum aujourd\u2019hui moins 2.Minimum nuit prochaine moins 8.Maximum mardi moins 1.Chicago 9 e l\u2019Ontario Toronto et le sud: ciel dégagé cette nuit avec un minimum de - 5.Demain, ensoleillé avec des vents du secteur nord de 30 km-h.Maximum 3.Sudbury et le centre: ciel dégagé cette nuit avec un minimum de -9.Demain, plutôt ensoleillé.Maximum 2.Timmins et le nord: ciel dégagé cette nuit avec un minimum de -14.Demain, ensoleillé.Maximum 2.[4 e «> d\u2019ici vendredi au Québec Pontiac, Outaouais, Montréal, Laurentides: mercredi et jeudi, plutôt ensoleillé.Min.-9.Max.-1.Vendredi, nuageux avec des possibilités de chutes de neige.Min.-7.Max.0.Québec, Trois-Rivières: mercredi, généralement ensoleillé.Min.-9.Max.-1.Jeudi, plutôt nuageux.Min.-9.Max.-1.Vendredi, plutôt nuageux avec quelques chutes de neige.Min - 9.Max.0.Sept-Iles, Gaspé: mercredi, plutôt nuageux avec quelques chutes de neige.Min.-7.Max.-2.Jeudi, plutôt .Min.-6.Max.0.Vendredi, P nuageux.Min.-6 en Ontario ; sud: mercredi, ensoleillé.Min.-6.Max.3.Jeudi, partiellement nuageux avec des possibilités de chutes de neige.Min.-5.Max.2.Vendredi, partiellement nuageux avec des possibilités de chutes .de neige.Min.-5.Max.0.centre: mercredi, ensoleillé.Min.-10.Max.3.Jeudi, partiellement nuageux.Min.-8.Max.2.nord: mercredi, ensoleillé, Min.-14.Max.1.Jeudi, partiellement nuageux.Min.-14.Max.-1.Vendredi, partiellement ensoleillé.Min.-14.Max.-2.c\u2019était un 16 mars 1979: À Brandon, on enregistre la fin de la plus longue période de températures inférieures à zéro dans le sud du Manitoba.soit 12\u20ac jours.Le record précédent, enregistré en 1974-1975 à Winnipeg était de 123 jours.= ici et là Min.Max.Saint-Jean, T.N.-02 00 Calgary 04 01 Saskatoon 05 -01 Edmonton -11 01 Timmins -20 -02 Halifax 07 -01 Toronto -03 05 Montréal -08 02 Vancouver 05 12 Ottawa -09 03 Yellowknife -19 -16 Québec -08 00 New York 01 08 Saint-Jean, N.-B.06 -02 Washington 03 06 villégiature Villégiature Los Angeles 10 18 Acapulco 21 33 Miami Beach 13 21 Barbade 25 30 Myrtle Beach 02 11 Bermudes 13 19 Orlando 09 22 Brownsville 18 23 Palm Springs 12 22 Daytona Beach 07 18 Reno 01 08 Honolulu 22 29 San Juan 20 31 Kingston 21 31 Tampa 10 22 Las Vegas 09 23 West Palm Beach 17 23 20, 22, 27, 29 avril, 4 et 5 mai 1987 100, rue Besserer TELEPHONE Pour plus d'informations: (engle Nicholas et Besserer) 233-5601 \u2014 Renseignements (613) 560-2500 de 9H 00 à 16H 00 au 663-9221 Nous coupons maintenant la vitre et \u2014 Abonnements 560-2525 de 14H 00 à 21H 00 au 568-9631 Lun à mere.9h à 18h \u2014 Annonces classées 560-2750 La oo : Jeudi et ven.9h à 24h.\u2014 Annonces commerciales 560-2747 (A= Comision Sookire des raveurs) 849, boul.St-Joseph, Hull Samedi 9 à 18h \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 Id ¢ TRUDEL = ee pe IE tt au Pays LE DROIT e Le NPD évite les accrochages et préserve son OTTAWA-HULL, LUNDI: \u20143 16 MARS 1987 image rassurante\u2026 Le congrès a ravi Broadbent par Pierre April MONTREAL (PC) \u2014 Le congrès néo-démocrate de trois jours qui vient de se terminer au Palais des congrès de Montréal, a plu énormément au chef Ed Broadbent et a *\u2018I\u2019establishment\u201d du parti.En plus d'éviter les accrochages idéologiques, les clivages régionaux, les affrontements entre les extrémistes et les modérés et d'avoir préservé la nouvelle image qui semble plaire à un nombre sans cesse croissant d\u2019observateurs politiques, le NPD, a adopté des résolutions \u2018\u2018qui ne feront pas peur au monde\u201d et projeté une image rassurante.\u2018\u201cNous avons adopté, a précisé Ed Broadbent, des résolutions concernant la lutte au chômage, les problèmes des jeunes, les garderies, les problèmes des disparités et de la réforme fiscale, de la souveraineté canadienne, de développement régional et, j\u2019insiste, cette nouvelle résolution constitutionnelle concernant le Québec.Voilà un ensemble de décisions positives qui nous imprégneront une nouvelle direction, où se préciseront des positions que nous défendions depuis longtemps.\u201d Libre-échange Et l\u2019occasion étant vraiment trop belle pour que le leader néo- Jean-Paul Harney par Maurice Girard Jean-Paul Harney n\u2019a pas livré facilement cette évaluation.Il n\u2019aime pas parler argent.En fait, la question l\u2019irrite à ce point qu\u2019il a carrément répondu au journaliste qui l\u2019interrogeait avec trop d'insistance sur le sujet: \u2018Mangez donc de la m\u2026.\u201d Une fois le calme revenu, le chef du NPD-Québec explique que cet argent viendra surtout des associations de comté, qui seront encore mieux structurées une fois que la campagne de recrutement sera amorcée, dans quelques semaines.Il espère amasser de $10,000 à 815,000 dans chacune des 75 circonscriptions électorales de la province.Le message néo-démocrate sera également adapté pour le public francophone du pays.Un comité de planification Québec a déjà commencé à penser en terme de contenu pour le Québec, a-t-il indiqué.National A deux ans des prochaines élections générales, le NPD se prépare déjà.Et les troupes d\u2019Ed Broadbent voient grand.Encouragé par les sondages, qui en font à l'heure actuelle une formation politique de première importance au pays, le NPD entend, à sa mesure, rivaliser avec les libéraux et les conservateurs dans les moyens mis à la disposition du parti et de son chef lors du prochain appel au peuple.\u201cNous ne pouvons prétendre jouer dans les ligues majeures avec un budget de ligue mineure\u201d, a déclaré vendredi soir M.Terry Grier, président du Comité de planification des élections et de la stratégie devant un millier de délégués réunis en congrès national au Palais des congrès.\" Selon le grand argentier néo-démocrate, le budget de la prochaine campagne électorale devra étre augmenté de moitié au moins.Ce qui permettra au parti de faire véritablement campagne au Québec et dans les Maritimes, points faibles des dernières élections fédérales.Lors de la campagne électorale de l\u2019été 1984, le NPD avait investi au total $4.5 millions, tout compris: publicité nationale, tournée d\u2019Ed Broadbent et les diverses campagnes locales a travers le pays.En 1988 le NPD pourrait consacrer pres de $7 Le Quebec jouira Ligues majeures\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Le Nouveau Parti démocratique qui, en 1984, avait consacré $30,000 au Québec sur un budget national de $4.5 millions, entend dépenser beaucoup plus d'argent dans sa prochaine campagne électorale dans la Belle province.Aux prochaines élections fédérales, vraisemblablement en 1988, le parti pourrait dépenser entre $1 million et $1.5 million pour tenter de faire élire les premiers députés québécois du NPD à la Chambre des Communes, a indiqué hier le chef du NPD-Québec.Ce serait en fait rnultiplier par 30 l'argent consacré à l'élection au Québec.millions à la promotion du message social-démocrate du parti.\u201cMême là, dit M.Grier, ce ne sera pas suffisant.Je ne sais pas comment nous allons nous y prendre, mais il faudra faire mieux.\u201d On estime que près du quart du financement du NPD provient des centrales syndicales.Priorité au membership Elu sans opposition au poste de président associé du NPD fédéral, Michel Agnaieff entend monter l\u2019organisation néo-démocrate au Québec au cours des deux prochaines années, se concentrant dans les circonscriptions urbaines.\u2018Mes priorités sont essentiellement reliées aux prochaines élections générales.Je serai le principal porte-parole du parti en tant que président associé\u201d, a-t-il expliqué en conférence de presse, se défendant d\u2019avoir orchestré un coup d'Etat pour supplanter le chef du NPD-Québec, Jean-Paul Har- ney, qui devait normalement occuper le poste de vice-président associé.La priorité du nouveau vice-président: le membership, qui se situe à 3,200 membres actuellement.Le financement, par l\u2019entremise de campagne de recrutement, qui viendra ultérieurement.On fera appel aux syndiqués, bien sûr, mais à plusieurs autres catégories de citoyens, a expliqué M.Agnaieff.\u2018Il s\u2019agit de concentrer nos moyens en suivant un certain ordre dans des régions bien précises.Il s'agit dans un premier temps de régler le problème de l\u2019aiguille dans la botte de foin.C\u2019est vrai qu\u2019il y a un appui.Mais derrière quelle porte, quel numéro civique se cache-t-il?\u201d La nouvelle présidente du parti, Mme Johanna den Hertog, a souhaité samedi en conférence de presse que la majorité des délégués se rangent derrière la résolution, que le chef Ed Broadbent appuie personnellement.Elle n\u2019a pas voulu commenter la volte-face des néo-démocrates qui, au moment du rapatriement de la constitution, s\u2019étaient alliés avec les libéraux de Pierre Trudeau.Ce sont aux élus de faire leur évaluation, a-t-elle répondu.Le chef du Nouveau parti démocratique, Ed Broadbent, l'ex-présidente du parti, Marion Dewar (à gauche) et la nouvelle présidente, Johanna den Hertog, lèvent les bras en signe de victoire à la clôture du congrès du NPD-Canada qui se tenait en fin de semaine à Montréal.(Photolasers PC) démocrate ne la saisisse au vol: M.Broadbent a done indique qu'il avait l'intention de s'opposer.dès lundi, à la position conservatrice aux Communes, au moment du debat d'urgence sur les négociations du libre-échange avec les Etats-Unis.Cette proposition présentée par le gouvernement Mulroney parle de donner une chance aux négociateurs canadiens, sans perdre de vue les négociations multilatérales du GATT, la protection des industries culturelles canadiennes, le Pacte de \"automobile et, surtout, l'intérèt canadien.d'en arriver à un accord.Pour Ed Broadbent.appuver une telle résolution aux Communes, équivaudrait à donner tout simplement un chèque en blanc au gouvernement conservateur, ce qu'il n'est évidemment pas prêt à faire.\u201cOn ne peut pas donner un tel mandat, a-t-il dit, à un gouvernement qui a aboli l'Agence \u20ac contrôle et de surveillance des investissements étrangers (FIRA), qui à sacrifié notre industrie générique des produits pharmaceutiques et qui a cédé aux pressions des Américains dans la question du bois de charpente.C'est pourquoi je ne suis pas prêt à appuyer une résolution qui donnera un chèque en blane qui équi- vaudrait à vendre le reste du Canada.\u201d Un pas en avant Quant à la résolution constitutionnelle, elle est considérée par Ed Broadbent comme un important pas en avant qui place le Nouveau Parti démocratique, selon lui, à la tête des deux autres formations politiques fédérales sur cette question.\u201cIl est évident, a-t-il dit, que cette résolution ne satisfera pas tout le monde au sein du parti.mais elle est acceptée par au moins 90% des délégués au niveau national et probablement 100% des délégués du Québec et.selon moi, l'ensemble des Québé- vois, pas seulement les militants du NPD), apprécieront cette nouvelle approche.\u201d Cette ultime concession pour un parti fédéral dans l'effort de ramener le Québec majoritairement francophone dans le giron fédéral ne veut pas dire toutefois que le NPD a l'intention d'abandonner la minorité anglophone québécoise à son sort.En prenant soin de répéter que le français était majoritaire au Québec et minoritaire ailleurs au pays, M.Broadbent a rassuré tous ces anglophones qui, sans promettre formellement le même statut au français ailleurs au pays, exigeaient des garanties pour leur minorité au Québec.des MONTREAL a 48\" fedéral continue de faire fi des sensibilités régionales.\u201cÇa va Howard Pawle par Maurice Girard Même s'il continue d\u2019être personnellement \u201culcéré\u201d par la décision du gouvernement Mulroney d'accorder le contrat des CF-18 a Canadair de Montréal, le premier ministre név-démocrate ne tient pas rigueur au Québec et n\u2019a \u2018aucune intention\u2019 de se venger en faisant retarder indûment les négociations constitutionnelles en vue de la ratilica- tion par le Québec de l\u2019Accord de 1982.Toutefois, compte tenu des piètres résultats de la rencontre fédérale-provinciale des hauts fonctionnaires de la semaine dernière, M.Pawley ne se hasarde pas à prédire que la signature se fera d'ici les prochaines élections fédérales, comme l'a promis en campagne électorale le premier ministre Brian Mulroney.\u201cA aucun moment je ne me suis servi de cette décision pour bloquer les négociations constituLion- nelles\u201d, dit-il.Les priorités de sa province sont autres.Essentiellement: justice pour les provinces moins populeuses.En particulier la question des paiements de péréquations.\u201cCe qui peut également intéresser le Québec puisque votre province reçoit également des paiements\u201d, a déclaré samedi Howard Pawley dans une interview à la Presse Canadienne.À sa première visite au Québec depuis la décision très controversée du fédéral, le premier ministre du Manitoba, désireux d\u2019améliorer son image au Québec, n\u2019a pas hésité à discuter des relations Québec- Manitoba au cours d\u2019une interview accordée a la Si, publiquement, le seul premier ministre néo- démocrate du pays s\u2019exprime parfois de façon tonitruante, en privé, l'homme est nuancé et prudent.Quand il parle de Brian Mulroney devant une foule, on croirait parfois entendre le René Lévesque de l\u2019époque Pierre Trudeau.La remarque le fait s\u2019esclaffer.Selon M.Pawley, la rancoeur des \u2018\u2018Westerners\u201d ne se dirige pas exclusivement sur le Québec, mais également sur l'Ontario.I] convient cependant que les différences linguistiques attisent les passions et Howard Pawley dit craindre la rancoeur \u201cWesterners\u201d Le premier ministre du Manitoba Howard Pawley, qui participait en fin de semaine au congres du NPD fédéral à Montréal, affirme qu'il existe bel et bien un ressac anti-Quebec dans l'Ouest canadien et qu'il y a \u2018danger\u2019 que le mouvement prenne de l'ampleur \u2018si le gouvernement fédéral ne se met pas a l'écoute des sensibilités régionales\u201d.Il parle d'un \u2018danger réel\u201d de recrudescence des sentiments anti-Québec si le gouvernement augmenter l'aliénation et la rancune à l'endroit de l'Est.\u201d que si le Québec était anglais, la colère \u201cs\u2019exprimerait autrement\u201d.Le phénomène ne tient pas du feu de paille.Convergences d'intérêts Déjà, soutient-il, le Confederation of Regions Party \u2014 mieux connu sous son sigle COR - à exploité les sentiments anti-québécois et a accru de façon marquée sa cote de popularité.Pour l'instant, aseu- re-t-il, le mouvement demeure le fait d\u2019une minorité.\u2018Mais elle est bien organisée et très bruyante.Ils ont fait des gains, selon les sondages, aux dépens des conservateurs depuis l'affaire des CF-18.Tout ça me préoceupe.N'empêche, fait valoir le premier ministre du Manitoba, que les intérêts du Quebec et du Manitoba ne sont pas nécessairement contradictoires.Par exemple, le Manitoba u plutôt tendance a se dissocier du bloc des provinces de l'Ouest sur la question du libre-échange pour faire front commun avec l'Est.Et puis M.Pawley approuve l\u2019idée avancée par le premier ministre Robert Bourassa de prévoir une façon pour les provinces de ratifier 'accord.Malheureusement, croit-il, il est déjà trop tard.\u201cJe suis d'accord avec le principe.Qu\u2019on en discute.Mais cela ne risque pas de se produire maintenant.\u201d Il est au demeurant peu convaincu de la pertinence d'un boycottage du traité qui serait limité à une ou deux provinces.Sur d\u2019autres questions, les divergences sont plus accentuées.M.Pawley s\u2019interroge sur le refus du premier ministre Bourassa de participer à la conférence fédérale-provinciale sur les autochtones, qui se retrouvent en grand nombre au Manitoba.Sans prêter des intentions à son homologue québécois, M.Pawley pense que \u2018M.Bourassa devrait trouver un moyen de s'assurer que les difficultés concernant la question du Québec ne nuisent pas aux tentatives des Amérindiens de s'auto-gouver- ner.Je ne pense pas que ce soit bon pour la cause du Québec si la province donne cette impression.Mais je ne dis pas qu'il devrait assister ou non à la rencontre .C\u2019est de la supercherie, dit Garneau MONTREAL (PC) \u2014 Parrain de la nouvelle position constitutionnelle adoptée l\u2019automne dernier par les troupes de John Turner, le député Raymond Garneau n\u2019est guère impressionné par la résolution constitutionnelle qu\u2019ont adopté les néo-démocrates fédéraux au cours de leur congrès national qui se terminait hier à Montréal.Pour le député de Laval-des-Rapides, c'est purement et simplement \u2018de la supercherie\u201d, a-t-il indiqué hier dans une interview téléphonique à la Presse Candienne.\u201cLa proposition adoptée hier matin est plus faible que la position originale du NPD-Québec.Ils parlent d\u2019auto-dé- termination mais ils n\u2019ont pas eu l\u2019audace de l'inscrire explicitement dans leur résolution en la plaçant dans la partie des attendus.J'aurais bien aimé voir la réaction des néo-démocrates de l\u2019Ouest sur la question de l\u2019auto-déter- mination du Québec\u2019, a dit l\u2019ex-prési- dent du groupe parlementaire des députés libéraux fédéraux à la Chambre des communes.La position des néo-démocrates, \u201cqui, tient en 20 lignes alors que notre proposition fait plus de deux pages\u201d, comporte des \u201clacunes\u201d importantes.Elle passe sous silence certains aspects importants du contentieux contitutionnel entre le Québec et le reste du pays.Par exemple, cite-t-il: le droit de regard du Québec dans le domaine de l'immigration; le droit de veto général et non seulement limité aux seules institutions fédérales; meilleure protection des minorités par l'abolition de la clause nonobstant (\u2018lorsque le nombre le justifie\u201d); la limitation du pouvoir de dépenser.\u201cLa position constitutionnelle du Parti libéral du Canada traite de tous ces aspects importants pour le Québec alors que les néo-démocrates les passent sous silence.En somme, c\u2019est plutôt faible, contrairement à ce que les gens disent\u2019, mentionne M.Garneau, faisant allusion aux informations qui ont circulé tout le week-end prétendant que les néo-démocrates étaient plus ouverts à l\u2019endroit du Québec que toute autre formation politique fédérale.Le député de Laval-des-Rapides note toutefois une seule supériorité de la position néo-démocrate sur celle du PLC.Le NPD parle du \u2018caractère unique du Québec\u201d alors que les libéraux fédéraux parlent du \u2018caractère distinct\u201d.\u201cEt puis, les néo-démocrates n'ont même pas abordé les cing conditions imposées par le Québec pour adhérer à l'accord constitutionnel.C'est en somme un grand coup d'épée dans l\u2019eau\u2019, conclut M.Garneau, qui prédit que les néo-démocrates \u201cvont frapper un noeud'' quand ils vont vouloir se positionner dans le débat.\u2018Je mets au défi n'importe qui au NPD de venir discuter de constitution n'importe quand.\u201d Blitz financier Le Parti libéral du Canada prévoit.d'ici le prochain scrutin fédéral.avoir effacé sa dette de $5 millions et regarni sa caisse électorale.C'est ce qu'a indiqué samedi le président de l'aile québécoise du PLC.M.Paul Routhier.au cours d'une conférence de presse donnée dans le cadre de la réunion du conseil général du parti, qui se déroulait en fin de semaine a Montréal.Au Québec, c'est un véritable blitz de financement et de recrutement que les: libéraux vont lancer ce printemps à- partir du 4 mai.Le PLC-Québec espère amasser environ $1.7 million et augmenter son membership de 1.000 membres dans chacune des 75 circonscriptions de la province.Toutes proportions gardées, a précisé M.Routhier.la situation financière de l'aile québécoise n'est pas si mauvaise.[es libéraux québécois parviennent tout juste à faire leurs frais, pendant que d'autres organisations provinciales du PLC doivent assumer des déficits.| 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 éditorial l'avenir est à ceux qui luttent LE DROIT Fondé le 27 mars 1913 Gilbert Lacasse Editeur et président-directeur general Gaétan Cabana Vice-president Jean-Guy Bruneau Redacteur en chet Un revers pour les contras par les ventes d\u2019armes a l\u2019Iran, de nouveaux ennuis surgissent tous les jours sous ies pas du président Ronald Reagan.La politique de la Maison-Blanche en Amérique latine vient de subir un important revers.Mercredi dernier, la Chambre des représentants, à majorité démocrate, décidait de suspendre le versement d\u2019une somme de $40 millions destinée aux contras nicaraguayens.Les parlementaires refusent de verser un sou de plus aux rebelles avant de savoir ce qui est advenu des millions qu'ils ont déjà reçus.C\u2019est dire un retentissant \u201cnon\u201d aux désirs exprès du chef de l'Etat en faveur d\u2019une cause qui lui est chère, mais qui est loin de faire l\u2019unanimité, celle de renverser chez le voisin un gouvernement qui ne lui plait pas.Sans l\u2019aide financière des Etats-Unis, sans l'aide technique et logistique de la CIA, I'opposition armée au regime sandiniste de Managua n\u2019aurait jamais pu exister, ni subsister.Le président Reagan reste convaincu que le gouvernement sandiniste est dirigé par les Soviétiques et qu'il constitue un danger pour la sécurité des Etats-Unis.Dans leur ensemble, les pays américains réprouvent autant l'intervention des Américains dans leurs affaires qu\u2019ils condamnent l\u2019ingérence de l\u2019URSS en territoire américain.Jusqu'à l\u2019automne dernier, l'aide aux contras, à la demande expresse du président, a reçu l'aval du Congrès.Avec l\u2019arrivée en force des démocrates, l'avenir des rebelles est sérieusement compromis.Cette opposition des démocrates est, par ailleurs, justifiée par toutes sortes de soupçons et de détournements de fonds, en somme, de corruption généralisée.À cet échec de la politique présidentielle s'ajoute, malheureusement, la démission, le même jour, de M.Arturo Cruz comme président du comité des forces de l'opposition anti-sandiniste.Cet ancien ministre des Finances, ex-banquier et ambassadeur, avait ses entrées libres à Washington dans les arcanes de la CIA qui ne se fait pas un cas de conscience de contourner les exigences de la loi.C\u2019est ce qui serait arrivé, paraît-il, au sujet des profits sur les ventes d'armes à l'Iran qui devaient être remis aux contras et qui sont disparus sans laisser de traces.Ce coulage a porté un coup fatal à la cause des insurgés.On comptait sur M.Cruz pour rassurer le Congrès.On croyait également qu'il pourrait rallier les siens sous une même bannière D, la vague des scandales soulevée politique.Ses espoirs étaient illusoires et il ne restait plus à M.Cruz qu\u2019à démissionner.Il n'a jamais pu s'entendre avec le chef de l\u2019aile militante des contras, M.Alfredo Calde- ro, qui continuera d'avoir la haute main sur les troupes rebelles, cantonnées au Honduras, et dont le rôle est loin d'être glorieux.Une telle suite de revers pourrait laisser croire que le président Reagan se déciderait à négocier sérieusement avec le Nicaragua, au lieu de s\u2019obstiner à entretenir à la frontière des insurgés, stipendiés par le trésor américain, qui n\u2019offrent aucune solution valable de rechange et, certainement, pas plus de garanties démocratiques que le régime sandiniste.Il n\u2019en est rien.Le secrétaire d'Etat, M.George Shultz, réaffirme l'intention de Washington d\u2019aider jusqu\u2019à la victoire \u201cles soldats de la liberté\u201d dans leur lutte contre les communistes.Réuni à Montevideo, le comité latino-américain de Contadora vient de terminer pour la nième fois ses assises, en émettant de voeux pieux que tous les combattants ordonnent un cessez-le-feu et que les conseillers étrangers vident les lieux.À quoi l'ambassadeur américain s\u2019est borné à s\u2019exclamer: \u2018Babillage\u201d\u2019.Sans équivoque, le Canada a toujours tenu à s\u2019exclure de la politique interventionniste des Etats-Unis, en assurant le groupe de Contadora de tout son appui pour en arriver à une solution pacifique du conflit nicaraguayen.Depuis des années, des pressions s'exercent auprès de notre pays pour qu\u2019il augmente sa présence en Amérique centrale.Ces pressions venaient surtout des Canadiens qui sympathisent avec le gouvernement sandiniste.Le 16 décembre, un communiqué du ministère des Affaires étrangères nous informait que \u201cle ministère annoncerait sous peu de nouvelles initiatives pour accroître la présence du Canada dans cette région\u201d de notre hémisphère qui tourne de plus en plus ses yeux vers nous, comme en témoigne le flot d'immigrants qui assiègent nos frontières.En même temps se répand l'information que, pour comprimer les dépenses, le poste d'ambassadeur auprès de l'Organisation des Etats américains disparaîtrait.Inutile de conclure que toutes ces coupures, et il y en a d'autres en Equateur et au Guatemala, vont nuire à notre compréhension des besoins d'une région qui en a tant, autant qu'au prestige de notre pays en terre américaine.Fulgence CHARPENTIER Le temps des cigognes ix-huit ans.Sérieux, D mais pas trop.De son temps quoi!\u2026 Avec un air à recevoir le bon Dieu sans confession.Ce soir-là, quand il a pris place à table, il était bien évident que quelque chose ne tournait pas rond.À vrai dire, depuis quelques jours, c'est lui qui tournait en rond.Entre la soupe et le dessert, le chat est finalement sorti du sac.On eut d'abord droit aux états de compte.Rien qui ressemblait au Pérou, même pas de quoi payer au complet les frais de scolarité de la première année d'université.Ensuite, tour d'horizon! En poursuivant ses études dans la région, il pourrait rester à la maison, n'est-ce pas?D'autant plus que le frère et la soeur plus âgés avaient déjà quitté le foyer.|| y aurait même de la place, dans la chambre d'Isabelle, pour un pensionnaire.Les études?Trois à quatre ans, au moins, et encore, s'il parvenait à passer au travers.parce que, pris comme il l\u2019était, il ne savait plus trop.Il avait bien un emploi d'été assuré, le chanceux, mais ça ne faisait pas nécessairement vivre son homme.ni sa femme.- \u201cQuoi!\u201d - \u201c\u2026 Ma blonde est enceinte.Elle a peur de se faire avorter.Pour finir, ses parents viennent de la mettre à la porte\u201d.Sans qu'on s'en préoccupe, la crème glacée, subitement oubliée sur la cuisinière, a fondu.Le café a débordé.Le silence s\u2019est instailé avant l'avalanche des réprimandes, des questions et de leurs réponses étouffées en trois lettres.À son âge et si jeune encore! En tout cas, la belle affaire, il était certain d'être le père! -\u201cBon! En ce cas, où estelle, ce soir, ta blonde?En attendant qu'on y voie plus clair, elle pourrait au moins prendre la chambre d'Isabelle\u201d.-\u201c.Oui, c'est vrai, ça.Après tout, si tu es le père, nous voilà grands-parents!\" La scène aurait pu être pire et l'affaire, tourner plus mal.Le choc amorti, on a descendu le berceau du grenier, sorti le trousseau de bébé, craint pour l'avenir des deux tourte- raux et\u2026 grand-père s\u2019est mis à attendre le petit \u2018\u201csnoro\u201d en rêvant aux drôles ballades qu'ils feraient ensemble.Mais Isabelle a perdu sa chambre.MARTIN GODBOUT Johannes EUR NU Du pain sur la planche.Le débat faisait un peu rétro mais il a amené le Nouveau Parti démocratique à reconnaître la spécificité du Québec.On lui a même accordé un certain droit de veto.Les néo-démocrates au Québec sont emballés.Presque tous.Sauf ceux qui réclamaient aussi le droit à l\u2019autodétermination et le droit exclusif de légiférer dans le domaine linguistique.Malgré tout, le NPD se targue d\u2019être allé plus loin que les conservateurs et libéraux fédéraux.On espère que, pour cette raison, les Québécois ouvriront leur coeur au parti.\u201cC\u2019est un moment historique\u201d, a dit le président associé du NPD et militant québécois, Michel Agnaieff.Selon lui, le congrès néo-démocrate qui a pris fin hier à Montréal a enclenché une dynamique politique nouvelle qui introduira sûrement dans le temps une nouvelle forme d\u2019association avec le Canada.M.Agnaieff s\u2019est également fait rassurant en disant que son parti était fédéraliste: \u2018Nous défendons l\u2019idée d\u2019un Québec à l\u2019intérieur du Canada\u201d.Plusieurs délégués présents au congrès voulaient aller plus loin dans les concessions faites au Québec, mais on a également entendu quelques délégués qui niaient à la province des \u2018\u201c\u201cprivilèges spéciaux\u201d tels le droit de veto et l\u2019opting-out.Le Québec devrait tout simplement être égal aux autres provinces, di- saient-ils.Il est clair qu\u2019on avait passé le mot.Des pressions avaient été exercées par les dirigeants du parti pour que le débat se fasse sans difficulté et pour qu\u2019on ouvre largement les bras aux soeurs et frères du Québec.Ce Québec qui peut donner accès au pouvoir à Ottawa et faire véritablement passer le NPD dans les ligues majeures de la politique canadienne.À part trois irréductibles, le congrès du NPD a été unanime pour dire \u201coui\u201d au Québec.Ce oui, le Nouveau Parti démocratique a du pain sur la planche pour aller le chercher.A preuve ce jeune adolescent du college Edouard-Montpetit, en par Philippe Landry LE DROIT banlieue de Montréal, et qui se cache derriére une carte de presse pour venir sonder la philosophie politique de ce parti dont il ne sait à peu près rien.\u2014 Pardon, dit-il poliment au journaliste du DROIT, mais qui est ce Tommy Douglas dont on ne cesse de parler depuis quelques minutes?Le Nouveau Parti démocratique n\u2019est pas encore très connu dans la Belle province, faut-il conclure.Il est probable que plusieurs autres cégépiens et adultes québécois ne connaissent que vaguement l'idéal néo- démocrate.Il y a toute une tradition qui n\u2019est pas là et il y aura toute une éducation à faire.Et du travail d'organisation.Le parti compte au Québec à peine 3,000 membres.Au niveau de l\u2019organisation dans les comtés, c\u2019est pratiquement le désert.Pourtant, le NPD ne croit pas la lutte impossible et, armé des plus récents sondages (et d\u2019une résolution sur la spécificité du Québec), il se prépare à prendre d'assaut la province.Reste à voir si les Québécois, à leur tour, diront \u2018\u2018oul\u201d\u2019 au parti.correspondance L\u2019aide aux enfants handicapés J'ai pris connaissance des articles publiés dans LE DROIT au sujet du combat que Mme Rita Lahaie livre contre le Centre des services sociaux de l'Outaouais.Tout en félicitant M.André Archambault de son initiative pour sensibiliser la population, je vous informe que je connais Mme Lahaie depuis ma tendre enfance étant donné que j'habite en face de chez-elle.Franchement, j'affime que le Centre des services sociaux de l'Outaouais fait une erreur monumentale en enlevant à cette dame de grande classe la possibilité de garder son foyer d'accueil et de prodiguer l'attention, l'amour, la compréhension, le temps, la sécurité et la stabilité que ses enfants demandent.Je crois sincèrement que les enfants démunis et handicapés ont une place de choix et une chance unique d'intégrer une société, qui semble parfois froide et incompréhensible, en se retrouvant dans l'entourage de Mme Lahaie.Voici une anecdote qui vous aidera à comprendre le respect et l'amitié que j'éprouve envers Rita Lahaie.En premier lieu, une mise en situation est nécessaire.Mme Lahaie vivait seule avec cinq de ses propres enfants et avait, en plus, la charge de quatre enfants handicapés.Elle entreprenait aussi d'ériger le Domaine de la tortue.Je n'ai point besoin de vous informer que tout ceci demande beaucoup de temps et d'énergie physique doublé d'une force de caractère unique.Malgré tous ses engagements, Mme Lahaie prenait le temps de m'écouter et de me conseiller dans ma vie personnelle.A mon avis, Mme Lahaie possède tous les atouts pour aider les handicapés et pour mener un foyer d'accueil à bon port soit, l'amour, la patience et la tenacité.Gaétan NADON Gatineau dansiarégion Le NPD dans l\u2019Outaouais : décider les indécis\u2026 La population de l\u2019Outaouais québécois pourrait choisir d\u2019élire un candidat néo-démocrate, lors des prochaines élections fédérales.Dans quel comté?Rappelons tout de suite qu\u2019en 1979, l'actuel maire de Hull, Michel Légère, avait été le seul candidat de ce parti au Québec à ne pas perdre son dépôt\u2026 dans Hull-Aylmer.Les stratèges régionaux du NPD soutiennent avoir 150 membres dans la région, dont 100 dans Hull-Aylmer.Ils s\u2019occupent surtout de monter une organisation jusqu'ici déficiente.Lors du scrutin de 1984, un néo-démocrate inconnu, Jacques Audette, parvenait à récolter .dans cette circonscription 20% des suffrages exprimés.Résultat obtenu en plein raz-de- marée bleu, sans beaucoup d\u2019organisation ou de visibilité.Si, aujourd\u2019hui ou demain, vous demandiez au premier magistrat de Hull.s\u2019il vaut mieux étre premier dans son village que second à Rome, M.le maire évitera votre question et parlera de sa ville.qui doit être \u201cLA vitrine du Québec et surtout pas un miroir d'Ottawa\u201d.\u201cTl a les yeux remplis d\u2019envie\u201d, lance celui qui a battu le conservateur Pierre Ménard en 1984.Mais dites-moi docteur, demande le journaliste, serez-vous encore candidat lors du prochain scrutin?M.Gaston Isabelle affirme qu'il sera probablement encore candidat.Cela dépendra de nombreux facteurs.\u201cS'il y avait une élection demain, je serais sur les rangs\u201d, dit encore le député qui conserve son siège depuis des lustres, et prédit que les néo-démocrates peuvent arracher davantage de votes en 1988 ou 1989.Mais remporter la victoire, ces \u2018marchands d\u2019illusions\u201d ?Jamais.La présence ou l'absence du docteur s'avérera d\u2019une importance capitale dans la prochaine élection : pas besoin de s\u2019appeler Léon Dion pour s'en rendre compte.Toutefois, quelques libéraux influents interrogés soutiennent que M.Isabelle prendra sa retraite politique.En tout cas, ils le souhaitent.avec un soupir.De son côté, le vice-président du NPD dans Hull-Aylmer, le syndicaliste Pierre Parker, fait preuve de pragmatisme : les coupures annoncées dans la Fonction publique (15 000 postes abolis d\u2019ici 1991) vont faire mal, dans la région Hull- Ottawa, à un gouvernement d\u2019ores et déjà abondamment aspergé d\u2019irrégularités, dont \u2019honnéteté est plus que mise en doute par la population.La campagne électorale devra toucher la clientèle électorale et porter sur les droits politiques des fonctionnaires fédéraux, dont les pensions ne seront plus indexées à cause du projet de loi par Murray Maltais LE DROIT C-33.Brian Mulroney aura trop à se faire pardonner d\u2019eux.Et l\u2019âge d\u2019or, dont il voulait limiter l'indexation sur les pensions de vieillesse, n\u2019a pas oublié.Il est aussi une créature administrative contestée, sinon contestable: la Commission de la capitale nationale, propriétaire du tiers de la ville de Hull.Elle doit se démocratiser, avance le syndicaliste.Les gens éprouvent toutes les misères du monde à comprendre ce qu\u2019elle fait, à découvrir qui va l\u2019arrèter.Et dans l\u2019Outaouais québécois comme partout au Québec, la \u201cturnermanie\u2019\u2019 demeure une espèce de bibitte politique rarissime.Au NPD de l\u2019Outaouais, on prévoit beaucoup d\u2019indécis lors de la prochaine élection.Alors on travaille à les décider, sans oublier les alliés \u2018\u2018naturels\u201d : péquistes écoeurés du verbiage au sein de leur parti qui n\u2019en finit pas, travailleurs syndiqués et non-suyndiqués.mais qui aimeraient bien le devenir, groupes populaires qui défendent les petits locataires et assistés sociaux.On courtise aussi le mouvement féministe ou ce qu'il est devenu, les écologistes.Et c\u2019est injuste de dire que le NPD est.un parti d'anglophones! On répete que les militants du Québec sont francophones et nationalistes.La conclusion appartient a un ex-organisateur libéral : oui, le NPD peut faire élire quelqu'un.Tout dépendra du candidat choisi ! au pays Radio-Canada renvoie ses employés de production MONTREAL (PC) \u2014 La Société Radio-Canada a décrété un lock-out, hier a 18 heures, contre ses 750 employés de production, en gréve genérale de 48 heures depuis vendredi soir.Le lock-out touche les employés de production du réseau français de Radio-Canada à Montréal, Québec, Rimouski et Moncton.Ces derniers sont membres du Syndicat des employés de production du Québec et de l'Acadie (SEPQA).Le directeur des relations publiques de Radio-Canada, M.Jean- Marc Lefebvre, a déclaré, hier, que la Société avait décidé d'agir de la sorte à la suite de la grève générale de deux jours de ses employés de production.\u2018\u2018Radio-Canada exige que ses employés remplissent toutes leurs affectations.Comme le syndicat ne peut donner cette garantie, on décrète un lock-out\u201d, a déclaré M.Lefebvre.En principe, ce lock-out ne devrait pas affecter la programmation régulière de la radio de Radio-Ca- nada.Seule la programmation de la télévision devrait être touchée.M.Lefebvre a dit ignorer, hier, si la Société pourrait diffuser ses bulletins d\u2019information télévisés.Hier, à 18 h, une vingtaine d\u2019employés de production se sont butés à une porte verrouillée de la Maison de Radio-Canada, à Montréal.C\u2019est d\u2019abord le directeur-adjoint de la sécurité de la société d\u2019État, M.Roger Hébert, qui a annoncé aux employés qu\u2019ils ne pouvaient pas entrer.M.Hébert a déclaré aux syndiqués qu\u2019il avait été mandaté par la direction pour les empêcher de rentrer au travail.Le président du syndicat, M.Denis Parent, a tenté, mais sans Amorce du débat sur le libre-échange OTTAWA (PC) \u2014 Il ne faut pas s'attendre à ce que le premier ministre Brian Mulroney dévoile quelque secret que ce soit au sujet de la négociation en cours sur le libre-échange, durant le débat qui s'amorce aujourd'hui, aux Communes.Le nouvel attaché de presse du premier ministre, M.Marc Lor- tie, a fait savoir que M.Mulroney et ses ministres feraient \u201cdes exposés clairs et précis sur les objectifs du gouvernement\u201d.Il a rappelé que les négociations sur le libre-échange se poursuivaient et qu\u2019il fallait prendre garde de ne pas dévoiler notre stratégie aux Américains.Les porte-parole ministériels devront faire très attention de ne pas donner d'indices qui pourraient influencer ou nuire au travail du négociateur canadien Simon Reisman, qui doit d\u2019ailleurs tenir une autre rencontre avec son homologue américain, cette semaine, à Ottawa.Il s\u2019agit du premier débat au sujet du libre-échange depuis que M.Mulroney a annoncé son intention d\u2019en négocier les termes avec les Etats-Unis, le 26 mai 1985.Ce sera également la première occasion que le premier ministre aura de se prononcer en profondeur sur le sujet.M.Mulroney ouvrira le débat par un exposé général, puis, toute une pléiade de ministres, dirigée par la ministre du Commerce, Mme Pat Carney, ajouteront leurs commentaires dans leurs domaines respectifs.Le chef libéral John Turner répliquera pour son parti, mais on ne sait pas encore qui prendra la parole au nom du Nouveau parti démocratique.Le gouvernement a préparé une motion bien tournée, mais il faut s'attendre à ce que les partis d\u2019opposition y apportent des amendements.La motion se lit comme suit: \u201cQue cette Chambre endosse la négociation d\u2019une entente bilatérale sur le commerce avec les Etats-Unis, dans le cadre de la politique d\u2019échanges multilatéraux du gouvernement, tout en protégeant notre souveraineté, nos programmes sociaux, nos systèmes de mise en marché agricoles, notre industrie de l\u2019automobile et notre identité culturelle propre.\u201d On se sait pas quand la motion sera passée au vote, mais chose certaine elle ne le sera pas tant que le débat ne sera pas terminé.Malgré que la liste des orateurs soit très longue, le porte-parole gouvernemental a indiqué que le calendrier des affaires courantes est trop chargé pour étendre le débat à une deuxième journée.Le gouvernement a cependant suggéré de repousser l\u2019heure de l\u2019ajournement.Les libéraux, qui ne veulent pas être accusés de vouloir éviter le vote ont accepté.Le NPD hésite, insistant sur la nécessité d\u2019une deuxième journée de débats.Pour les libéraux, le débat est l\u2019occasion de montrer qu\u2019ils sont capables de faire front commun sur le sujet et de faire oublier les dissensions qui ont régné au sein du parti et du caucus.Ils ne veulent surtout pas avoir l\u2019air divisés comme ce fût le cas lors du vote sur les essais du missile Cruise, la semaine dernière.Selon les observateurs, les libéraux se contenteront de réaffirmer que le libre-échange peut mieux se réaliser à travers des Valcourt veillera MONCTON (PC) \u2014 Le ministre d'Etat à la Petite Entreprise et au Tourisme, M.André Valcourt, a promis de \u201csurveiller attentivement\u2019 les prochaines négociations constitutionnelles avec le gouvernement québécois afin de s'assurer qu'elles \u2018\u201cne se feront pas sur le dos des francophones hors Québec\".Orateur invité au banquet, de clôture d\u2019un colloque de l\u2019Association acadienne des journalistes, en fin de semaine à Moncton, M.Val- court a précisé qu\u2019il entendait exercer dans le dossier constitutionnel son rôle de défenseur, au sein du cabinet fédéral, des droits des francophones hors Québec.négociations commerciales globales et que les pourparlers avec les Etats-Unis sont mal menés.succès, d\u2019obtenir des explications du préposé à la sécurité.Ce n'est qu\u2019après l'intervention d\u2019un policier de la Communauté urbaine de Montréal que le représentant syndical a pu finalement s\u2019entretenir avec M.Alain Chabot, le chef négociateur de la société.Selon M.Parent, M.Chabot a refusé de lui dire qu\u2019il s'agissait d\u2019un lock-out.\u2018\u2018L\u2019employeur prétend qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une grève, alors qu\u2019on se présente au travail et qu\u2019il nous refuse l\u2019accès\u2019\u201d\u2019, a déclaré M.Parent.La convention collective des employés de production (machinistes, scripts, assistants-réalisateurs, etc) est échue depuis juin 1985.Toutes les clauses normatives sont réglées, les négociations achoppent uniquement sur les salaires.Hier, les négociateurs patronaux et syndicaux se sont rencontrés durant une quinzaine de minutes, mais n\u2019ont pas réussi à s\u2019entendre.Radio-Canada offre 3, 2 et 4 pour cent pour les trois années de la convention, tandis que le syndicat réclame 11,5 pour cent pour les trois années.Les représentants syndicaux devaient se réunir hier soir afin de discuter de la stratégie à adopter.Une assemblée générale des membres est prévue pour ce soir et les syndiqués pourraient être appelés à se prononcer sur les offres de leur employeur au cours d\u2019une autre assemblée prévue pour mardi.LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 \u20145 Manifestation contre la chasse aux LONDRES (PC) \u2014 Quelque 300 Britanniques ont manifesté, hier, devant le Haut commissariat canadien, à Londres, pour rappeler au gouvernement du Canada qu'ils s\u2019opposeront vivement à toute reprise de la chasse aux bébés phoques sur la côte est.Brandissant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire \u2018Que cela ne se produise plus jamais\u201d.et des imitations de bébés phoques entachés de sang, les manifestants voulaient ainsi faire savoir aux autorités canadiennes qu\u2019ils craignent que la chasse aux bébés phoques reprenne éventuellement.Rappelons que le ministre canadien des Pêches, M.Tom Siddon, a déclaré en décembre dernier qu\u2019il ne mettrait pas fin officiellement à la chasse aux phoques, mais qu\u2019il ne ferait rien pour l\u2019encourager.Par contre, l\u2019embargo imposé par les pays de la Communauté européenne sur les peaux de bébés phoques, a presque ruiné les habitants du golfe St-Laurent et de la côte est de Terre-Neuve pour qui la chasse aux phoques était leur gagne- pain.Selon un des organisateurs, M.Charles Warten- berg, cet embargo se termine dans deux ans, et rien ne laisse croire que la chasse ne reprendra pas de plus belle, si les Canadiens trouvent d\u2019autres marchés pour écouler les peaux.\u2018\u2018Pour cette raison, a-t-il dit, il faut maintenir une pression constante sur le gouvernement canadien, afin que ne recommence pas ce carnage.\u201d % ee FN phoques | ry Chasse de protestation i 1 FORD ESCORT La voiture la plus populaire au monde, j dotée de l'équipement suivant: (Escort GL) moteur 4 cylindres de DES REN:SES EN AxGehu® DIRECTEMENT LES VALEURS SURES + LA QUALITÉ EN PR MERCURY TRACER | Elle possède un équipement si | ! ae meer ere 1,9 L äinjection électronique du carburant @ boîte manuelle 5 vitesses complet, il n'y manque que vous.(Tracer L) moteur 4 cylindres de 1,6 L © boîte manuelle 4 vitesses @ freins ! assistés @ traction avant @ suspension ESHER remain es.DIRECTE NT DE FORD, CEST BIEN.\u2018WE, CEST MIEUX.Depuis six ans, les voitures et les camions nord-américains les mieux construits.La qualité, chez Ford, passe avant tout.La preuve: pour la sixième année consécutive, la qualité des produits Ford a surpassé celle des autres constructeurs nord-américains.Ces résultats se fondent sur le nombre moyen de problèmes signalés par les propriétaires de véhicules tte mt rpm, 7m a surmultiplicateur @ traction avant : @ suspension indépendante aux quatre roues @ freins assistés @ pneus radiaux ceinturés d'acier @ radio AM @ dégivreur de lunette arrière électrique @ batterie sans entre- : tien @ garniture de sièges tissu et vinyle de grand luxe de même que sièges baquets à dossiers bas inclinables.indépendante aux quatre roues © chauffe-moteur © registres de chauffage à l\u2019arrière @ dégivreur de lunette arrière électrique @ jantes stylisées @ radio AM @ compteur journalier @ banquette arrière rabattable © rétroviseur gauche à télécommande © sièges baquets avant à dossiers bas inclinables revêtus de tissu et de vinyle.meute 10 ea ae CE PE 1986 au cours des trois premiers mois d'utilisation et par les propriétaires de véhicules 1981\u20141985 conçus et construits en Amérique du Nord au cours d\u2019une période de six mois.A qualité exceptionnelle, garantie exceptionnelle: groupe motopropulseur 6 ans / 100 000 km, protection contre les perforations causées par la corrosion 6 ans / 160 000 km.Demandez tous les détails concernant cette garantie limitée chez votre concessionnaire Ford ou Mercury.OBTENEZ UNE REMISE EN ARGENT DE *0+ DIRECTEMENT DE FORD OU LOUEZ L'UNE DE CES VOITURES POUR t79- PAR MOIS SEULEMENT.ERIN La qualité passe avant tout.EIEN Rendez-vous chez les concessionnaires Ford ou Mercury participants pour plus de détails au sujet de ces offres de durée limitée.*Tarif de location de 179 $/mois offert par Crédit Ford du Canada Limitée selon le programme de location \u2018Tapis rouge\u201d.Tarif basé sur le prix de détail suggéré par le constructeur pour une Escort GL 1987 2 portes ou une Tracer L 1987 2 portes avec un bail forfaitaire de 48 mois.Le concessionnaire peut louer pour moins.Les frais de transport de 210 $, les assurances, les frais d'immatriculation et les taxes provinciales sont en sus.Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement équipés pour livraison immédiate.4 0) + ot ae creer a Vy EE mere = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014 2 = 1 M EEE 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 RENAUIT VOICI LA NOUVELLE Elle offre plus d\u2019espace-passagers et d\u2019espace-bagages sont standard.et son prix est d\u2019au moins 1 000 $* combinés que toutes les BMW; plus de puissance inférieur à celui de la Honda Accord, dela Mazda 626 en équipement standard que la Nissan 200 SX; plus ou de la Toyota Camry.Elle est en plus protégée d'espace pour les jambes à l'arrière que la Mercedes- par l\u2019une des meilleures garanties** de voiture neuve Benz 560 SEL; un empattement plus long que la qui soit.Audi 4000.La familiale, en versions cinq ou sept La Renault Medallion 1988.places, offre plus d'espace de charge que les familiales Ford Taurus ou Mercury Sable.La Medallion est livrée C\u2019est du gâteau! *Comparaison basée sur les prix de detail suggérés publiés par les .4 ., .« fabricants pour les modèles de luxe, excluant la taxe provinciale {sil ° avec la servodirection à pignon et crémaillère et la de'même quels options 8 fs accteirs L'équipement randar des \\ RE N AULT traction avant .t tenue de route et un sont osé sur Te Sarai poste pt js force di É var?qu assuren® Une en oH a ih SR He os TL AMERICAN MOTORS confort extraordinaires.Les servofreins, la radio Éfomires contre es perforation causée pare coronon Ces gran VI Jeep \u2019 , .our les détails.AM/FM stéréo, la montre au quartz, les vitres av QL RENAULT on ds mars de comme de I Ree > .\u2019 \u2019 .oN merce de American Motors Corporation.Au Canada, American teintees, le dégivreur de lunette arriere, le volant et Motors (Canada) Inc.est un usager sous licence.AMERICAN MOTORS (CANADA) INC.les sièges inclinables, les ceintures trois points à Demandez les détails à votre concessionnaire Renault.l'arrière et deux rétroviseurs arrière télécommandés ET VOICI AMERICAN MOTORS.Blouin AMC/Jeep/Renault Manotick Motors Limited Kaydee Motors Ltd.Touring Cars of Vanier Limited Auto Normandie Lebreton Ltée.674 Notre Dame 1724 Bank Street 1075 Richmond Road 218 Montreal Road 920 boulevard Saint-Joseph Embrun Ottawa Ottawa Ottawa Hull 443-3521 523-9951 820-3131 741-5511 777-2611 _ SOCIÉtÉ et les aînés \u2014_\u2014 \u2014\u2014 LE DROIT OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 \u20147 Dernièrement, durant la semaine internationale de la femme, je me suis rendue à un thé-causerie qui avait pour thème L\u2019influence de la femme aînée dans le monde d'aujourd'hui.Environ 60 aînées, quelques jeunesses comme moi et deux hommes ont répondu à l\u2019invitation du Patro d\u2019Ottawa et d\u2019autres organismes pour aînés de la région.Les conférencières invitées étaient l\u2019Honorable Yvette B.Rousseau, sénateur, Mme Nancy Smith, échevin et soeur G.Pa- quette, directrice du Centre hospitalier Elisabeth- Bruyère.Le sénateur a débuté en défendant l\u2019illustre Sénat: \u201cDes dormeurs et des dormeuses, on en retrouve dans chaque institution\u2019.Mme Rousseau a aussi mentionné les défis: \u201cFemme de défi, c\u2019est un titre que j'accepte en toute humilité, car pour moi les par Guylaine Malboeuf collaboration spéciale défis ne sont pas des objectifs hauts, nobles et abstraits comme devenir \u201c\u2018quelqu\u2019une, changer la société, etc\u2019\u2019.Pour moi les défis sont des exigences de vie, dêtre.En fait, les défis sont quotidiens, concrets, tout ce qui nous pousse à aller au- elà de la peur, de la complaisance et de l\u2019apathie naturelles de l'être humain en vue de la réalisation de soi et du bien-être de notre entourage et de la collectivité.S\u2019assumer en tant qu\u2019individu, femme, épouse, mère, fermière et citoyenne, il s\u2019agit là de tout un programme de vie qui n\u2019a rien à envier à d\u2019autres types de défi qui sont par exemple une plus grande justice sociale, le désarmement, la paix.Vous êtes des femmes de défi, et vos mères et grands-mères l\u2019ont toujours été dans la mesure où le sens du devoir et de la responsabilité a guidé vos actions et les leurs\u201d.Mme Nancy Smith, quant à elle, a choisi la formule de l\u2019'humour pour atteindre le public: \u2018Quand moi je pense à la vieillesse, c\u2019est presque toujours à la sagesse.C\u2019est presque devenu un stéréotype.C\u2019est la sagesse que j'attends.Elle n\u2019arrive pas\u201d.Une aînée lui a mentionné que celle-ci viendrait avec le temps.Mme Smith lui a retorqué: \u201cMoi j\u2019ai du courage mais je manque de sérénité.Demandez à ceux qui me connaissent.On pourrait peut-être s\u2019échanger ça?\u201d Mme Smith a parlé d\u2019une femme qu\u2019elle admire beaucoup, Mme Marion Dewar, ancienne mairesse d\u2019Ottawa: \u2018Elle avait une capacité unique de mobiliser les points forts des autres.Les points forts peuvent pallier aux faiblesses\u201d.Un des thèmes abordés par l\u2019échevin était \u201cêtre forts ensemble\u201d.Elle a cité les paroles de l\u2019auteure Margaret Lawrence, décédée: \u201cToute seule, je ne peux rien faire, c\u2019est trop difficile.Mais avec d\u2019autres, je peux tout faire\u201d.Vint ensuite le tour de soeur Gilberte Paquette.\u2018la sage\u201d, telle que surnommée par le maître de cérémonie, Mireille Dessaint.Fille nous a entretenus de ses relations avec les femmes: \u201cj\u2019ai passé ma vie dans un monde au féminin- Depuis 28 ans, je suis dans le monde hospitalier qui est lui aussi un monde de femmes\u201d.Elle a aussi oeuvré, avec des hommes qui sont, comme on le sait, presque tous cadres tandis que les femmes sont rele- guées à des rôles de soutien.Quand les aînées se rencontrent Elle mentionne n'avoir jamais eu de problèmes à travailler avec eux sauf qu'\u2019Un jour cependant, lors d\u2019une session dirigée par un psychologue, pour les cadres supérieurs de l\u2019hôpital général d\u2019Ottawa \u2014 l\u2019ancien hôpital, il va sans dire \u2014 l'animateur nous avait demandé de présenter les sujets que l\u2019on voudrait discuter.Quel- qu\u2019une suggère les relations hommes-femmes au sein de l\u2019équipe.Au début de la session, je n'avais pas de problèmes.Après deux heures d\u2019échange j'ai commencé à penser que j'en avais et je suis sortie de là avec des problèmes.Ce qui était arrivé c'est que nous ne travaillions plus ensemble\u201d.Elle a appris une leçon: \u2018Ce qui avait changé.c'était moi.Ce n'est pas en jugeant, en blämant les autres que je vais m\u2019améliorer, Il n\u2019y a abolument personne qui peut me changer, qui peut me forcer à penser ou à vouloir quoi que ce soit: c'est un domaine où je suis absolument libre.Ce que je suis, j'en suis responsable et mon autonomie, dans ce sens, personne ne peut me l'ôter\u201d.Les trois conférencières ont abordé leur vécu, les luttes menées de front afin d\u2019obtenir ce qu\u2019elles désiraient, leurs réves qui se sont transformés en réalités à force de courage.J\u2019ai remarqué que deux traits caractérisaient ces trois femmes: le sens de l\u2019humour, la persévérance et le refus de blâmer les autres pour les embâches rencontrées sur leur chemin.A la suite de la causerie, une aînée s\u2019est installée au piano et trois autres au violon pour jouer des airs entraînants.On s'est gavé de thé et de petits gâteaux, en profitant pour saluer et jaser avec les Lrois conférencières.D\u2019après les commentaires reçus, l\u2019après-midi fût réussi! Les ainés savent qu'ils peuvent revendiquer MONTREAL (PC) \u2014 Les quelque 650 personnes âgées qui ont participé, récemment, au colloque organisé par la Fédération de l\u2019âge d\u2019or, en collaboration avec le département de travail social de l\u2019Université du Québec à Montréal, n\u2019étaient pas encore prêtes à réfléchir à \u2018l\u2019âge au futur\u201d ni à répondre à la question posée par les initiateurs de la rencontre: \u2018Les retraités de l\u2019an 2,000 seront-ils des actifs?\u201d Elles avaient encore trop de choses à dire sur le passé et sur le présent.Elles n'avaient pas fini de vider le sac de leurs revendications, de brosser un tableau de leurs conditions de vie souvent difficiles pour un grand nombre.Elles se sont interrogées sur ce \u201cpouvoir gris\u201d qui leur fait un peu peur, mais qu\u2019elles sont en train de s\u2019approprier.Vaut-il mieux projeter dans le public et aupres du gouvernement une image de personnes sages et sereines ou désobéir pour se faire entendre?L\u2019expérience vécue lors des velléités du gouvernement Mulroney de désindexer les pensions de vieillesse leur a donné confiance en elles.Les médicaments pas toujours consommés de la bonne façon d\u2019après Canadian Press WINNIPEG \u2014 Selon une étude menée par l\u2019Université du Manitoba, près de 20% des aînés admis dans les salles d'urgence des hôpitaux sont victimes des effets secondaires causés par l\u2019absorption de médicaments.D\u2019après les auteurs et les membres de la communauté médicale et pharmaceutique, l\u2019étude corrhobore les affirmations d\u2019autres individus selon lesquelles plusieurs patients ne consomment pas les médicaments prescrits de la bonne façon.\u201cCertains croyaient que la situation s\u2019améliorait, que les problèmes de consommation de médicaments par les aînés s\u2019amenuisaient\u201d\u2019, a expliqué le Dr Dan Sitar, enseignant en médecine et co-auteur de l\u2019étude.\u201cLes choses ne s\u2019améliorent pas et ça, c\u2019est une mauvaise nouvelle.Si les aînés sont admis à l\u2019hôpital, c\u2019est la société qui paie la facture\u201d, a- t-il dit dernièrement.Huit cent soixante-trois patients de plus de 50 ans ont été admis à l\u2019urgence du Health Sciences Centre et examinés durant quatre mois en 1983 par les facultés de médecine et de pharmacologie de l\u2019Université.De ce nombre, 162 ont été identifiés, sur une échelle de 1 à 4, comme victimes potentielles d\u2019une maladie causée par l\u2019absorption de médicaments prescrits.La moitié des patients sont assurés ou presque d\u2019éprouver des problèmes tandis que, pour le reste, il est douteux qu\u2019ils soient affligés par ceux- ci.La raison pour laquelle ces 162 personnes ont été malades s\u2019explique principalement par le fait qu\u2019ils ont consommé de l\u2019alcool avec leurs médicaments.Les risques d\u2019être affligé par des maladies reliées aux drogues augmentent avec la proportion de médicaments absorbés et le nombre de maladies pour lesquelles une personne est traitée.\u201cLe nombre surprenant d\u2019admissions reliées aux médicaments confirme le besoin de surveiller de façon continuelle les conséquences, chez les ainés, d\u2019une thérapie par les drogues\u201d, a mentionné M.Sitar.Selon le Dr Louis Ludwig, directeur de la salle d\u2019urgence du Health Sciences Centre, ces chiffres n\u2019ont rien d\u2019étonnant: \u201cNous évoluons dans une nation de consommateurs de pilules\u201d, dit-il.\u2018Pas surprenant que nous nous retrouvions avec un grand nombre de personnes victimes des effets secondaires provoqués par la consommation de drogues.Selon lui, certains médecins démontrent peut-être un peu trop d'empressement lorsqu\u2019il est question de rédiger des ordonnances.Certains patients peuvent ignorer comment consommer les drogues d\u2019une façon sécuritaire et efficace.Jack Davis, directeur général de la Manitoba Society of Professional Pharmacists, mentionne que la prescription de médicaments par les médecins est un moyen commun utilisé pour clore une visite.\u201cJe crois que les médecins abusent de leur pouvoir et que c\u2019est pour eux une façon de rassurer le patient\u201d, dit-il.\u2018Et ce dernier, de son côté, s\u2019attend maintenant à ce que ça se passe de cette manière\u201d.\u201cOn s\u2019est aperçu que l\u2019on pouvait parler et obtenir des choses\u2019, a constaté Mme Yvette Brunet, présidente de l\u2019Association québécoise de la défense des retraités (AQDR).\u201cIl faut continuer\u201d.Cette derniére attitude, si on se fie aux réactions de la salle et aux applaudissements d\u2019approbation qui ont marqué plusieurs interventions, semblent rallier de plus en plus de personnes agées.Soigneusement organisé, le colloque a fait appel à des formules d\u2019animation dynamiques: présentations audio-vi- suelles, jeux questionnaires avec la participation de la salle, panels d\u2019experts animés par Roger Baulu, lui-même un de ces retraités actifs qui continue a \u2018\u201ctravailler\u201d à son rythme et a sa facon.En matinée, quatre thèmes ont retenu l\u2019attention: le revenu, le travail, la santé et la situation des femmes.Les quatre \u2018experts\u2019, Madeleine Blanchet, présidente du Conseil des affaires sociales et de la famille, Claire Bonenfant, militante féministe, Marc de Lanoux, directeur aux programmes de Développement social du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social, et Marcel Pépin, professeur à l\u2019Ecole de relations industrielles de l\u2019Université de Montréal, n\u2019ont certes pas présenté une analyse très optimiste de la situation.\u201cComment pouvait-il en étre autrement\u2019\u2019, constate Fernande Ménard, l\u2019invitée spéciale à ce panel au cours d\u2019une entrevue.\u201cC\u2019est la situation telle qu\u2019elle existe présentement\u2019\u2019.On meurt plus vieux, mais pour d\u2019autres raisons.Une personne sur trois est restreinte dans son activité.On prend sa retraite ou on est mis a la retraite de plus en plus tot, ce qui signifie pour les hommes 40 pour cent de revenus en moins tandis que pour les femmes, la pauvreté continue.Ca coûte de plus en plus cher pour se loger et pour se nourrir: la liste des revendications est longue.Dans l'après-midi, on devait surtout parlé de l\u2019âge au futur, de la naissance du pouvoir gris, des \u201c\u2018futuribles\u2019\u201d comme l\u2019annonçait le dépliant qui a servi à faire la promotion du colloque.On devait discuter des retraités de l\u2019an 2,000 qui seront alors près de 985,000.Qui seront-ils, quels seront leurs modes de vie, leurs besoins, leurs aspirations?Seront-ils des actifs, comment s\u2019intégreront-ils socialement?Comment partici- peront-ils au développement social?.Autant de questions demeurées sans réponse.Le débat n\u2019a pas eu lieu.A la fin de l\u2019après-midi, un homme qui s\u2019est identifié comme étant \u201cun jeune retraité depuis une semaine seulement\u201d n\u2019a pas caché sa déception.\u201cCe qui m'a attiré ici, est-il venu dire au micro, c\u2019est l\u2019âge au futur.Quel sorte de projet de société nous propose-t-on?Je ne l\u2019ai pas appris\u201d.\u201cJe suis aussi en recherche, je n\u2019ai rien trouvé aujourd\u2019hui sur le futur.on a davantage réorganisé le présent\u201d, a enchaîné une autre \u201cjeune\u201d participante au colloque.Fernande Ménard, une militante bien connue dans le milieu, ne s\u2019en formalise pas outre mesure.\u201cC\u2019était la première rencontre, un premier pas.Avant de passer au futur, il fallait d\u2019abord finir de raconter son présent\u201d.Il y a aussi toute la question du financement du travail fait par les personnes âgées qui a à peine été abordée.\u2018Ce sera pour la prochaine rencontre\u201d, commente-t-elle en espérant qu\u2019il y aura d\u2019autres colloques du même genre.M.Yvon Ropers, directeur ( Tres chic.Voici le printemps! Très charme.Tres femme.Ouvert du lundi au samedi Stationnement avoisinant.210, rue Slater, Ottawa (près Bank) \\_ ~ 232-9021 J général de la FADOQ, n'est pas déçu de la tournure de l\u2019événement.\u2018\u201cC\u2019était la première fois que des personnes âgées non seulement de la Fédération mais aussi de l\u2019AQDR et du Forum des citoyens âgées se sont retrouvées pour réfléchir ensemble.Elles avaient des choses à partager avant de se tourner vers 60e ANNIVERSAIRE Félicitations 'a nos chers parents, Monsieur et Madame Albert Mongeon (nom de fille, Annette Beaulne de Buckingham, Québec).Ils ont célébré leur 60e anniversaire de mariage le 24 janvier dernier.Une messe anniversaire a été célébrée en présence de parents et ami(e)s.Nous vous souhaitons bonheur, santé et longue vie entourés de ceux qui vous aiment.De vos 8 enfants, 27 petits-petits et 23 arrière petits-enfants.le futur.Mais il ne faudrait pas que cela s\u2019arrête là\u201d.L'\u2019AQDR, qui a été jusqu\u2019à ces dernières années un regroupement de clubs s\u2019adonnant à des activités de loisirs, a bien l\u2019intention de poursuivre la démarche entreprise, assure M.Ropers.ANNIVERSAIRE DE MARIAGE M.et Mme Adélard Désaulniers À l'occasion du 65e Anniversaire de mariage de nos parents nous offrons nos sincères félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur et de santé et nous les remercions du fond du coeur de l'attention et de l'amour qu'ils ont eu envers nous au cours des années passées.Une fête intime réunira la famille au centre d'accueil de Gatineau le 22 mars 1987.De vosenfants: Guy Désaulniers Gisèle Scantland Marie-Claire Fair que vous y arriviez! GARANTIE! PERTEDE POIDS - Chez Weight Loss Clinic, on peut perdre 3-5 lb/semaine.Maintenant, c'est garanti! Atteignez votre but en un nom- :; bre donné de visites ou continuez le ; programme gratuitement jusqu'à ce 4 1 Î Perdez jusqu'à 40 Ib d'ici la Fête de.la Reine! Vous pouvez passer de 150 lb à 113 Ib! Vous pouvez passer de 160 lb à 121 ib! Vous pouvez passer de 170 1b à 127 Ib! *Les résultats individuels peuvent varier Perdez jusqu'à 25 Ib d'ici Pâques! Vous pouvez passer de 130 lb à 115 Ib! Vous pouvez passer de 140 Ib à 120 lb! Vous pouvez passer de 150 lb à 125 Ib! Vous pouvez passer de 160 lb à 135 Ib! *Les résultats individuels peuvent varier ONY RTIEEF LINEN CRC | notre spécial des invités! Nos infirrnieres font HULL: 425, boul.St-Joseph, Village Place Cartier, 36 étage, 595-0465 (entrée face boul.St-Raymond OTTAWA EST: 150, ch.Montréal, Pièce 213, 748-9555 GALERIES LINCOLN HEIGHTS: 2525, av.Carling, 820-0985 BILLINGS BRIDGE: 1355, rue Bank, Pièce 212, 523-7712 VISA et MasterCard neceptéen.Ouvert de 8 2.m.à 7 p.m, lun.au vend.Weight Loss Clinic International Inc 1987 WEIGHT LOSS CLINIC la différence* 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 le carrefour Bercethon * Vous êtes cordialement invités à commanditer un/e participant/e au bercethon-trico- thon des personnes âgées: de 12 h 30 à 14 h 30, demain, au grand salon du Foyer du Bonheur Inc., 125, boulevard Lionel-Emond a Hull, et de 13 h à 15 h vendredi, au Foyer Renaissance, 445, boulevard Wilfrid-Lavigne à Aylmer.Les profits de ce bercethon-trico- thon serviront à défrayer la construction de la Cabane des Aînés (cabane en bois rond).Réunions et rencontres * La prochaine rencontre du Groupe d'entraide aux parents du Centre d'accueil les Jeunes de l\u2019Outaouais se tiendra, demain à 19 h 30, au 73, boulevard Moussette à Hull.Deux éducatrices travaillant en milieu naturel viendront partager leurs expériences de travail auprès des jeunes qui reçoivent des services de réadaptation en milieu naturel.Pour renseignements, 777-3000.* ECKANKAR présente une causerie d'information intitulée \u2018\u2019Le détachement, une ot- titude à acquérir\u201d, ce soir à 19 h 30, au centre Eckankar de Hull, 240, boulevard St-Jo- seph, salle 3.Pour renseignements: 771-5353.* La Communauté chrétienne St-Jean-Baptiste, en collaboration avec des professeurs du Collège dominicain et d'autres frères dominicains, organise une série de causeries sur le thème du Carême 1987: \u2018Témoins de Dieu pour un monde nouveau.Ce soir, à 20 h: \u201cQuel monde\u2019\u2019, avec Rolf Hasenack, o.p., à l'église St-Jean-Baptiste, 96, ave Empress, Ottawa.* Le Centre de ressource pour les aîné(e)s présente, en collaboration avec le Programme en étude des femmes, une conférence à l'intention des personnes retraitées ou pré-retraitées.La conférence, qui aura pour thème: \"Une retraite mieux préparée, plus valorisante et plus saine\u201d, sera animée par l'honorable Monique Bégin.Mercredi à 14 h, à l'Auditorium des Anciens, Centre universitaire, 85 Has- tey.L'entrée est de $6.Ateliers-cours * U' Education des adultes de l\u2019école secondaire Grande-Ri- vière, en collaboration avec le CLSC Grande-Rivière, offre le cours parents-enfants II, qui s'adresse aux parents ayant déjà suivi parents-enfants I.Les rencontres s'\u2019échelonnent sur dix semaines, à partir du 6 avril, et traitent des trois thèmes suivants: Nourrir et fournir l'espace nécessaire à la croissance; Organiser et structurer le milieu de la croissance; Eveil aux valeurs.Inscriptions au CLSC Grande-Ri- vière, 425 Le Guerrier à Ayl- mer, du 16 au 31 mars, entre 8 h 30 et 22 h; le coût est de $10.Pour renseignements: Louise Lafontaine, 684-2251.* Dans le cadre de la semaine de Ressource de la Petite Fnfance, le CLSC Des Draveurs invite les parents d\u2019enfants de 2 à 5 ans à un atelier d'animation sur le jeu et l\u2019enfant.On y offrira de l'animation et une séance d'information et de discussion portant sur le développement de l'enfant et de ses jeux.Vendredi, de 9 h 30 à 11 h.L'entrée est libre mais il est nécessaire de s'inscrire à l'avance au 561- 2550, après 17h.au pays ts \u2014_ \u2014 _ ® Audiences refusées aux \u201cillégaux\u201d Weiner nuance les révélations du Star LONDON, Ontario (PC) \u2014 Selon le ministre d\u2019Etat fédéral à l'Immigration, les informations parues dans le Toronto Star selon lesquelles le Canada ne s\u2019engagera plus désormais à accorder audience aux réfugiés dont l\u2019entrée au pays aura été refusée, n\u2019est que l\u2019une des nombreuses avenues actuellement étudiées par le gouvernement Mulro- nev.M.Gerry Weiner a soutenu que le Star s\u2019était servi d\u2019une \u201cboule de cristal\u201d pour en venir à la conclusion que les réfugiés éconduits ne seraient désormais plus entendus par le ministère et seraient susceptibles d\u2019être expulsés du pays dans les trois jours.Il a expliqué hier que l\u2019étude par le cabinet de la nouvelle politique fédérale sur les réfugiés en était à l\u2019étape finale.Selon l\u2019article du quotidien torontois, fondé sur un document confidentiel provenant du cabinet, les mesures provisoires mises en oeuvres en février par M.Weiner pour endiguer le flot de Latino-Américains sollicitant le statut de réfugié au Canada prendraient sous peu un caractère permanent.L\u2019Argentine ne dit pas non.BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Un groupe de 91 Chiliens, auxquels le Canada refuse le statut de refugié politique, pourront rester en tant que touristes en Argentine jusqu\u2019au 20 mai, a indiqué hier le directeur du service d\u2019immigration argentin.Les 91 Chiliens sont en Argentine depuis le 20 février dernier.Ils n\u2019ont pas pu s\u2019embarquer pour Montréal après un refus des autorités canadiennes de leur accorder le droit d\u2019asile.A Montréal 17 de leurs compatriotes avaient entrepris une grève de la faim pour inciter le gouvernement canadien à revenir sur sa décision.Vendredi dernier, après 21 jours de jeûne, ils ont mis fin à leur mouvement.Le directeur du service d\u2019immigration argentin a précisé que les 91 Chiliens pourraient éventuellement demander le statut de réfugiés en Argentine.Sauvé arrive en Chine PEKIN (AFP) \u2014 Mme Jeanne Sauvé, gouverneur-général du Canada, est arrivée pour une visite officielle de 10 jours en Chine, aujourd\u2019hui, à l\u2019invitation du président chinois Li Xiannian, a rapporté l\u2019agence Chine Nouvelle.Mme Sauvé, qui doit rencontrer \u201cde hauts responsables\u201d du gouvernement chinois, selon l\u2019agence, qui ne précise pas lesquels, est le premier gouverneur-géné- ral du Canada à se rendre en visite officielle en Chine.Sa visite répond à celle effectuée en 1985 au Canada par le président Li.Mme Sauvé est accompagnée notamment du ministre canadien des Relations extérieures, Mme Monique Landry.Un banquet sera offert en son honneur demain soir par le président Li.; Le gouverneur-général, qui représente la couronne britannique au Canada, quittera le 25 mars la Chine pour Hong Kong, après une tournée en province.L'efficacité prendre des nouvelles de Pauline; savoir si Julie a eu ses jumeaux; s'assurer que Sébastien est bien arrivé; souhaiter bonne fête à Yves; rappeler à maman qu\u2019on l'aime toujours; s'informer de l\u2019heure à laquelle l\u2019avion de Paul atterrit; demander à Nicolas de vous renvoyer vos mitaines; suggérer à Nathalie de venir faire un tour; raconter à Jean votre rencontre avec Claudette; confier à Madeleine vos projets de voyage; expliquer à Raymond les raisons de votre absence; annoncer à Françoise que vous êtes enceinte; répéter a Jasmine que vous ne 'oubliez pas; expliquer a Robert comment cuire le poulet; faire comprendre a papa qu\u2019il doit se reposer; déclamer quelques vers à l'oreille d\u2019Héloïse; conseiller à Josée de changer d\u2019avocat:; bavarder un peu avec Caroline; recommander un bon hôtel à Maryse; prévenir Jean-Claude de votre arrivée; manifester à oncle Roger votre gratitude; chuchoter à Hélène quelques mots doux.1,57 $ ce n\u2019est pas cher et c\u2019est pourtant le maximum qu\u2019il peut vous en coûter pour un appel interurbain de 5 minutes, sans l'intervention du téléphoniste, n'importe où au Québec ou en Ontario entre 18 heures et 23 heures.Les tarifs interurbains de Bell Canada: des tarifs qui font jaser.passe par Bell\u201d Bell Membre du réseau national Telecom Canada mm le monde LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 \u20149 Mgr Runcie tentera d\u2019organiser un echange pour libérer Waite TEHERAN (AFP) \u2014 Plusieurs messages ont été échangés entre le président du Parlement iranien, l\u2019hodjatoleslam Ali Akbar Hachemi Rafsanjani, et I\u2019archevêque de Cantorbéry, le Dr Robert Runcie, portant sur la libération de l\u2019envoyé anglican Terry Waite contre celle de deux Iraniens et deux Libanais détenus en otages au Liban, a annoncé aujourd\u2019hui Radio-Téhéran.Dans le message qu\u2019il a adressé à M.Rafsanjani, le che£ de l\u2019Eglise anglicane a proposé d\u2019intervenir auprès des milieux chrétiens de Beyrouth afin d\u2019obtenir la libération de deux Iraniens et deux Libanais, otages au Liban depuis quatre ans.Place aux Terry Waite critiques, lors du congrès des journalistes d\u2019URSS MOSCOU (AFP) \u2014 Les interventions critiques, dans la ligne de la \u2018\u201c\u2018transparence\u2019\u2019 prônée par le numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev se sont poursuivies hier au congrès des journalistes soviétiques réuni à Moscou.Le manque de moyens, la faiblesse de la formation professionnelle des journalistes et la grisaille des programmes radio-télévisés ont été dénoncés du haut de la tribune, alors que la presse soviétique semble depuis quelques mois - sortir peu à peu de l\u2019atonie pour refléter les débats en cours dans le pays sur la \u2018\u2018refonte\u201d de la société.Le premier vice-président de Gosteleradio \u2014 l\u2019organisme d'Etat contrôlant le secteur audiovisuel \u2014 M.L.Kravtchenko, a concédé que les représentants de ce secteur \u201cn\u2019ont pas encore appris à parler ouvertement aux gens\u201d.\u201cOn n\u2019a pas encore su éviter les programmes ennuyeux, édifiants\u201d, a- t-il noté avant de souligner: \u2018le manque de cadres talentueux et de | haut niveau professionnel se fait sentir à la radio et à la télévision\u201d.Le président de l\u2019union des journalistes arméniens a repris ce thème en l\u2019appliquant à la presse écrite: \u2018\u2018les journaux manquent souvent de sérieux, de profondeur.Il faut préparer les journalistes comme les sportifs, dès l\u2019école\u201d.Le rédacteur en chef de la Kom- somolskaa Pravda (organe des jeunesses communistes) a ainsi jugé qu\u2019il serait judicieux que des journalistes professionnels soient admis à enseigner à l\u2019université de Moscou, dans la section journalis- \u2018me.\u201cDeux propositions ont retenu l'attention: un journaliste estonien - à suggéré la création d\u2019une agence Shultz verra le , numéro 1 m7 - sovietique MOSCOU (AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz rencontrera le numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev lors de sa visite du 13 au 16 avril en URSS, indique samedi l\u2019organe du gouvernement Izvestia.L'agence TASS avait simplement annoncé il y a une semaine que le voyage de M.Shultz répondait à celui du ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Edouard Chevardnadze, à Washington les 19 et 20 septembre dernier.\u201cTout porte a croire que seront évoquées toute une série de questions concernant les relations entre les deux puissances, étant entendu que l'accent sera mis sur les perspectives d\u2019accord sur les euromissiles\u2019, écrit le journal.Les Izvestia notent par ailleurs que se pose \u2018\u2018inévitablement l\u2019hypothèse d\u2019une nouvelle rencontre au sommet\u201d entre M.Gorbatchev et le président américain Ronald Reagan.\u201cCe n'est qu'une hypothèse.Parler concrètement d\u2019une telle rencontre serait prématuré, mais la signature d\u2019un accord sur les fusées de moyenne portée fournirait à l\u2019évidence une base acceptable pour sa tenue\u201d, conclut le quotidien.FONDATION HÔPITAL SAINT-VINCENT GAGNANT DU TIRAGE DE 1,000$ le 6 MARS 1987 N° 51386 Normand Forget Hull, Québec Prochain tirage: 1,000% 3 AVRIL 1987 d'informations télévisées pour \u2018fournir une information dynamique à l\u2019intérieur de l'URSS.\u201d M.Gueorgui Joukov.observateur politique de la Pravda, a pour sa part défendu l\u2019idée de la création d\u2019un nouveau journal rassemblant les textes officiels \u2014 sur les modèles existant dans plusieurs pays occidentaux \u2014 afin que le quotidien du parti communiste, limité à six pages, puisse disposer de plus d\u2019espace, en particulier pour mieux traîter la politique internationale.Le manque de moyens a été l\u2019un des letmotiv de cette seconde journée de débats: témoin cette jour na- liste de Lettonie s'étonnant qu \u2018un \u201cmagnétophone petit et léger\u201d n'ait pu être encore conçu en Union soviétique et regrettant d'être condamnée au bloc-notes et au sty- Jean-Louis Normandin En échange, le président du Parlement iranien s\u2019est proposé de demander à ses contacts et à ses amis au Liban et en Syrie de retrouver M.Waite.L\u2019envoyé personnel de l'archevêque de Cantorbéry a disparu à Beyrouth en janvier lorsqu'il négociait la libération d\u2019otages occidentaux enlevés au Liban.Dans sa réponse au Dr Runcie, M.Rafsanjani a critiqué les gouvernements occidentaux et leurs médias pour leur silence quand les otages sont originaires du Tiers-Monde et s\u2019est félicité de l\u2019offre de médiation de l\u2019achev- êque, estimant qu\u2019elle représente \u201ctournant et une source de lumière dans l'obscurité et la pollution du climat impérialiste des médias occidentaux\u201d, Par ailleurs, Cheikh Mohammad Mehdi Chamseddine, dirigeant de la plus haute instance chiite au Liban, a déclaré que l\u2019otage français Jean-Louis Nor- mandin, que ses ravisseurs menacent de condamner à mort ce soir, Conseil supérieur chiite, affirme qu'il a effectué \u2018des négociations ardues\u201d\u2019 pour sauver la vie de M Normandin.\"Je ne peux pas être sûr de leurs résultats, mais j'espère qu'ils aboutiront à le sauver\u201d, a-t-il ajouté .\u201cOn ne m'a rien promis, mais Je peux conclure de ce qui m'a été dit, ainsi que des contacts établis par d'autres parties, que l'otage français sera probablement épargné\u201d, a ajouté le dignitaire chiite, qui a estimé \u2018contraire aux préceptes islamiques de faire payer aux innocents les crimes attribués à d'autres personnes\u201d.Cheikh Mohammad Hussein Fadlallah, guide spinituel des intégristes pro-iraniens du Hezbollah (Parti de Dieu), avait exhorté hier les ravisseurs de M.Nor- mandin de lui garder la vie sauve.rappelle-t-on.L'Organisation de la justice révolutionnaire (OJR), qui détient -M.Normandin depuis le 8 mars 1986, avait affirmé samedi que la \u201csentence de mort\u201d serait prononcée dans les 48 heures.TAPIS DE PERSE EN VENTE La firme iranienne H AM.de reputation mondiaie a donné ordre que les articles restant de 1983-1986 soient liquides lors de ventes d'écoulement en mars à travers le Canada.Ces circonstances inhabituelles découlent du fait qu'il y a eu des achats excédentaires de marchandise pendant cette periode.Notre stock compte maintenant plus de 2000 pièces de tapis de Perse de grande qualite.Nous vous recommandons fortement de profiter de cette occasion car les achats excédentaires se sont faits en vrac.par conséquent, le prix de chaque article est substantiellement inférieur à la normale et nous vous transmettrons ces économies dans le but de liquider le stock La vente se déroulera les: 18 et 19 MARS, MERC.et JEU., DE 10h À 22h (LES DEUX JOURS) Nous sommes fiers de presenter cette collection unique de precieux chefs-d'oeuvre de tapis, carpettes, murales et pièces décoratives de Perse que nous avons choisis avec beaucoup de temps et d'effort.Tous les articles doivent être liquides lors de notre VENTE D'ÉCOULEMENT DE MARS Parmi les tapis offerts on compte une collection de modèles Qum en soie à 100%, Ispahan en duvet de chèvre sur base de soie, Tabriz imperiaux et Taba, Kachan impériaux, ainsi que des articles provenant de lochegan, des Bakhtiaris.de Hariz.Kerman, Sarouk et Mechhed, du Beloutchistan, de lalemah et d'Afchar et une selection de sacs et sacoches antiques et mi-an- tiques, sans oublier des tapis de I'U.R.S.S.de la Chine, du Cachemire, de l'Inde, du Pakistan et de l'Afghanistan.Les dimensions des tapis sont de 2\u201d x 2' à 22\u2019 x 13\" et les tapis de passage atteignent 24 pi.de long.Notre réputation établie depuis 19 ans se passe de commentaires.Nous offrons l'un des plus vastes assortiments de tapis de tous les coins du monde, les plus bas prix et une grande qualité.Nous sommes la firme de tapis de Perse et orientaux la plus réputée au Canada et celle qui possède le plus d'expérience.Nous vous invitons à venir adrnirer ces exemples d'art persan et de réaliser un placement qui protège votre argent et qui vous procure du luxe tout en augmentant en valeur CHÂTEAU LAURIER \u2014 SALON ADAM UN, RUE RIDEAU Une division de Keshnuri Holdings Co.Ltd.(fondee en 1968) Pernus de commerçant itinérant n° 7386 NOS CH ve dod SOIT TROP TARD! P.A.Thibodeau a peut-étre la solution a votre probleme.sera \u2018\u2018probablement épargné\u201d\u2019 Dans une interview aujour- lo à bille alors qu' \u201cune glite\u201d d\u2019hui dans le quotidien libanais dispose de dictaphones.ach-Chark (pro-syrien), Cheikh Chamseddine, vice-président du p°°e, Commission National Capital %,.+ delaCapitale nationale Commission Daly montre.CIMF CKCH SOURCE BBM HIVER 1987 Projet de l\u2019édifice Les 18 et 19 mars 1987 au Centre des Congrès d'Ottawa \u2014 Promenade Colonel By ; Salon 3B 18 mars: 11h30 \u2014 14h 17h\u2014 20h 19 mars : 11h30 \u2014 14h Les plans et maquettes seront en Le personnel de la CCN et les représentants du consortium Dutoc-' Multidev-Courbec seront présents pour répondre aux questions.LUNDI AU VENDREDI, AUDITOIRE TOTAL CJRC 127,500 127,100 68,600 Y RC1150 RADIO OTTAWA, Ont.De nouvelles méthodes de traitement au foyer pour conserver les cheveux et améliorer leur croissance seronl démontrées aux hommes et aux dames Un spécialiste examnera personnellement les gens qui sont inquiets au sujet de teurs cheveux.Ce nouveau traitement n'est pas une \u201ccommande\u201d ni un \u201cremède universel\u201d.Il est adapté à l'individu à la suite d'un examen personnel et le progrès est constaté à des inter- vales réguliers par le spécialiste Qui peut se faire aider?Le nouveau traitement Thibodeau peut-il guérir la calvitie?\u2018\u2019Non!\u201d Car nous ne pouvons pas aider les hommes et les femmes qui souffrent de calvitie depuis déjà de nom breuses années après la chute de cheveux graduelle Mais si vous avez encore un peu de duvet et que votre cuir chevelu vous donne encore des cheveux.vous pouvez au moins épargner et augmenter ce que vous avez en fait de cheveux.Certaines conditions telles que la \u201ccalvitie localisée en un endroit précis\u201d peuvent obtenir une couverture complète de cheveux si on s'en occupe à temps! Consul ations.D'autres conditions qui apportent habituellement la perte de cheveux, les démangeaisons du cuir chevelu, les pellicules, une surabondance d'huile ou de la sécheresse, ou encore le blocage des bouts de cheveux peuvent être corrigées par le traitement au foyer Thibodeau si attaquées à temps.La calvitie n'attendra pas que vous soyez convaincu avant d'agir puisque vous continuerez à perdre vos cheveux jusqu'à la calvitie complète à moins que vous ne redonniez à votre cuir chevelu les conditions normales pour la croissance des cheveux.Votre seule obligation est envers vous-même.Nous n'acceplons pas les cas ou il Py a pas des résultats possibles.Pour un examen et une discussion concernant vos problémes de cheveux, priere de téléphoner pour un rendez-vous aussitôt que possible.Les examens se font en privé.DESSERVANT LE PUBLIC CANADIEN DEPUIS PLUS DE 20 ANS P.A.THIBODEAU \u2018Spécialiste des cheveux et du cuir chevelu\" SUITE 302, Édifice des médecins, 267 rue O'Connor, Ottawa, Ontario K2P 1V3 FINANCEMENT À DE DURÉE LIMITÉE.FORD TEMPO, FORD MUSTANG, MERCURY TOPAZ, FORD ESCORT, MERCURY TRACER DEPUIS 6 ANS, LES VOITURES ET LES CAMIONS NORD-AMERICAINS LES MIEUX CONSTRUITS.D'après une étude menée de 1981 à 1986.Le taux de financement de 3,9, offert pour tous les modèles 1986-1987 Escort, Tempo, Topaz et Mustang et pour tous les modèles 1987 Tracer, est valable sur le montant total financé, à lo condition que le terme se situe entre 12 et 24 mois, pour des véhicules en stock vendus et livrés à des particuliers.Financement prolongé aussi offert de 25 à 36 mois au toux privilégié de 6,9 %, de 37 à 48 mois au toux de 7,9° et de 49 à 60 mois au taux de 9,9%.Täus les détails chez les concessionnaires Ford ou Mercury participants.La qualité passe avant tout. arts et spectacles 10\u2014 OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 ® Le cinéma francais Une sa par Paule La Roche GATINEAU Le nouveau vice-président de Cinémas Unis, Roland Smith, a donné son assurance par entrevue téléphonique, au DROIT, qu\u2019au moins une des quatre salles des Cinémas des Promenades à Gatineau sera exclusivement consacrée au cinéma français et ce, à temps plein.\u201cLa langue a une grande importance pour moi et j'aimerais que les salles de Gatineau fonctionnent encore mieux.On n\u2019a jamais réussi à y créer une véritable habitude du film français.Il faut une continuité et j'entends désormais consacrer une salle à temps plein, sans interruption, au cinéma français, peut-être deux à l\u2019occasion\u201d a dit M.Smith.A compter du mois de juillet, M.Smith diffusera dans l\u2019Ou- taouais des copies de la nouvelle revue qu\u2019il entend créer pour le réseau Cinémas Unis à la grandeur du Québec: \u201cCe sera une revue provinciale qui préparera d'avance les spec- Télé-choix # collaboration avec le mouvement \u201cAiles de l\u2019espérance\u2019\u2019, le documentaire \u2018\u2018Esperanza\u201d\u2019, la vie des indigènes de l\u2019Amazonie péruvienne.\u201cArlo Guthrie Show\u201d À 22 h, à PBS, les amateurs du genre folk ont rendez-vous avec Guthrie et ses invités Pete See- ger, Bonnie Kaitt, David Brom- berg et Jerry Jeff Walker.\u201c\u2026 mieux l\u2019après-midi\u201d A 19 h, a TVFQ-99, aujour- d\u2019hui, parmi les invités a \u2018C\u2019est encore mieux |'aprés-midi\u2019\u201d\u2019, on note l'apparition du chanteur Michel Fugain, I\u2019as du \u201cshowbizz\u201d, et Jacqueline Pagnol, la première \u2018\u201c\u201cManon-des-sources\u201d\u2019 au cinéma.\u201cVista Presents\u201d\u2019 À la même heure, à TVO-24, un documentaire intitulé \u2018The Battle of Whales\u201d au sujet, non pas du pays de Galles, mais de la péche et de la préservation des Le cinéma A 19 h 30, à TVO, lère de baleines.quatre tranches du film \u201cAnna TAT £ » Karenina\u201d avec Greta Garbo; a Télédocuments 20 h, a Quatre-Saisons, \u201cL\u2019hom- A 21 h, à Radio-Québec, en me éléphant\u201d (1980), version française de \u201cElephant Man\u201d, avec Anthony Hopkins, John Hirt et Anne Bancroft; à 23 h 30, a CBOFT-9, \u201cSenso\u201d (1954), de Visconti, avec Alida Valli et Farley Granger, la liaison d\u2019une riche contesse italienne et d\u2019un jeune aventurier; à minuit, à CJOH-13, \u201cPrince of the City\u201d (1981), de Sydney Lumet, une enquéte sur la corruption au sein de la police, avec Treat Williams et Jerry Orbach; a 1 h, pour les couche-tard, à CFCF-12, un autre bon film du lundi, \u201cThe Collector\u201d\u2019 (1965), l\u2019enlèvement d\u2019une jeune femme par amour, avec Terence Stamp et Samantha Eggar en séquestrée.RLY LAY SEMAINE 7:00 SAM.DIM.1:00 Edgard Demers Na IAA VIDEO-GASSETTES M VENTE La MATINÉE [CARTIER 777-2322 | AN EN TX.TOUS LES JOURS DÉS 1:30 COTE ER gos 130 2 717.1629 PLEX ODEON VANIER 150, ch.Montréal, Vanier 749-4145 RADIO DAYS (F) Touslesjoursa 145 4.00-7:15-9:15 Désolés, pas de coupons Ou laissez-passer BACH & BROCCOLI {F) Tousieés jout$a 130 325 520 720 DECLINE OF THE AMERICAN EMPIRE (R) Soirs à 9:20 seulement - Sous-titres Peut offusquer AMERICAN TAIL (F} Matinées seulement à 1:35 Adultes et jeunes accompagnes d'un enfant: $3.50 BLACK WIDOW (AA) Sujet adulte Tous les jours à 4:15 - 7:30 - 9:30 MORGAN STEWART'S COMING HOME (SP) Tous tes jours à 140 - 3:30 - 5:20 - 7:10 - 9:10 WITCHBOARD (AA) Langage vulgaire Ne convient pas aux enfants Tous les jours à 2:00 4:15 - 7:30 - 9:30 HOOSIERS (F} Tous les jours à 1:45-4:00-700- 9:15 Désolés, pas de Coupons Ou laissez-passer HEAT (AA) Violence Ne convient pas aux enfants Tous les jours à ?00 4 20- 700-920 WESTGATE Centre commercial Westgate 1309, av.Carling 725.2229 WITCHBOARD (AA) Langage vulgaire 5 ANNE ANTHONY BANCROFT { HOPKINS CHARING CROSS ROAD À true story.\u2014 A l'affiche à: ST-LAURENT Consuttez l'horaire dans le GUIDE DES CINEMAS a Hsramity - N t nfant EE BURT HOOSIERS (F) Dolby stéréo REYNOLDS Soirs à 7 00 - 9 30 Désolés, pas de coupons ou laissez-passer BLACK WIDOW (AA) Sujet adulte Sorsa715 920 SOMERSET Somerset a Bank 236-9526 ALANGE Ti nannens PLATOON (R) Dolby stéreo .MORENCE Sorsa7 00-930 Langage vulgaire Brutahte À l'affiche a: NE COMENT pas Désolés.pas de Coupons ou laissez-passer ELMDALE, *WESTGATE KANATA 0- aoscm 0= KANATA ] Consultez l'horaire dans fe GUIDE DES CINEMAS Town Centre, 150 ch.Katimavik & AMERICAN TAIL {F) Matinées seulement à 2-00 Adultes et jeunes accompagnés d\u2019un enfant: $3 50 BLACK WIDOW (AA) Sujet adulte Soirs à 7:10- 9:25 MORGAN STEWART'S COMING HOME (SP) Tous lesjours a2 15- 715-9 30 HEAT (AA) Violence Ne convient pas aux enfants * Pretete sn [Yj coum vrac = TCH Tous les jours à 2 15 - 7:00- 9:20 Ft) BACH & BROCCOLI (F) ASS ECC PTE Tous les jours à 2:00 - 7.05 co AOOM WITH A VIEW (SP} Soirs seulement a9 15 PHOENIX 413.rue Bank 230-3556 BEYOND THERAPY (AA) Ne convient pas aux enfants Soirs à 7 00- 9 20 Pas de représentation jeudi ELMDALE Wellington et Parkdale 728-2333 HEAT {AA} Violence Ne convient pas aux enfants Soirs à 7:30-930 ANGEL HEART (R} Langage vulgaire Soirsà7 00-915 Peutoffusquer Désolés, pas de Coupons ou laissez passer ST-LAURENT Queensway a St-Laurent 745-0341 canes ANGEL HEART (R) Dolby stereo \u2014 Langage vulgaire Soirs a 7:00-9:25 Peutotfusquer LANGAGE JULGAIRE PEUT OFFUSQUE it h Dr ces on Om *ST.LAURENT, ELMDALE Consultaz I'horaire dans le GUIDE DES CINEMAS SANGAGE VULGARE BRUTAUTE 00 FHTE I jen ut Ont s14% ] [ X ] DOLEY STERED THE BANK CAFE - - 238-1757 À l'affiche à: SOMERSET Consultez l'horaire dans te GUIDE DES CINÉMAS ree £4 there Désolés, pas de coupons ou laissez-passer 84 CHARING CROSS ROAD (F) Soirs à 7:20 - 9:40 Désoles.pas de coupons ou laissez-passer As satue 1D2ys EN LICE POUR 2 OSCARS Ga vous ira droit au coeur.< i ORION presentaTon | CINEPLEX GDEON FILMS Heamny Prsescaton : - .; I ASSET PASSER OU + Alaffictie à: À l'affiche à: COUPONS ACCFPTÉS (= LANGAGE VULGARE ____ = J RESTATE.VANIER ras = c Th dans le GUIDE DES C Consuttez l'horaire dens le GUIDE DES CINEMAS ans le E DES CINEMAS Presi on (J rere ven EE 5 CANADIENNE 569 Boul St Joseph Blvd Hull le a temps plein a Gatineau tateurs à la venue des prochains publicité.Mais je crois très ferme- films.Je crois à l\u2019imprimé, à la ment au concept de la revue aus- télé, à la radio en matière de si.\u201d Warhol se vend bien NEW YORK (AFP) \u2014 Les oeu- le directeur d\u2019une galerie d\u2019art vres d\u2019Andy Warhol se sont sé- californienne.Certains experts rieusement appréciées sur le ont aussi estimé que le tableau de marché américain depuis la mort Warhol \u201c200 billets d\u2019un dollar\u201d, de l'artiste à la fin du mois der- adjugé $385,000 US à l\u2019automne nier, indique-t-on dans les mi- dernier chez Sotheby\u2019s à New lieux spécialisés.; York, pourrait atteindre plus de Selon le Los Angeles Times, $500,000 US s'il était remis en une sérigraphie de 'artiste repré- vente.sentant une boite de soupe Campbell a été revendue $12,500 US quelques jours après le décès de l'artiste alors qu'elle avait été achetée seulement $7,000 US deux mois plus tôt.\u2018Nous payons maintenant trois fois plus cher qu\u2019il y a deux semaines\u201d, a affirmé pour sa part Les spécialistes soulignent par ailleurs que les lithographies d\u2019Andy Warhol étaient jusqu\u2019à présent bien meilleur marché que celles d\u2019artistes comparables comme David Hockney et qu\u2019elles devraient rapidement rattraper ce retard.Les prix Génie 87 NDLR: A cause de difficultés techniques, le texte qui suit n\u2019a pas été publié, comme prévu, à la une du cahier des arts de notre édition de samedi.Nous nous en excusons auprès de nos lecteurs.par Paule La Roche Février, mars.C\u2019est le temps des Césars à Paris, celui des Ours à Berlin, celui des Crocus à Ottawa et bientôt, ce sera celui des Oscars à Hoilywood.Pendant ce temps, on en oublie que sur la scène cinématographique canadienne, pour une 8ème année consécutive, les prix Génie sortiront de leur lampe-écran comme d\u2019une lampe d\u2019Aladin, lorsque la CBC diffusera, mercredi soir le 18 mars, le Gala 1987 de l\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision, en direct du Metro Toronto Convention Centre.Le Déclin de l'Empire américain de Denys Arcand et Pouvoir intime de Yves Simoneau représenteront le cinéma québécois dans la course au meilleur film, aux côtés de Loyalties de Anne Wheeler, John and the Missus de Gordon Pinsent et Dancing in the Dark de Leon Marr.Les 1,300 membres de l\u2019Académie, dont 300 seulement sont québécois, ont accordé 43 nominations sur 86 au Québec dans les 19 catégories de la compétition.LE DROIT a interviewé Mare Boudreau, directeur du bureau montréalais de l'Académie qui ouvrait ses portes il y a neuf mois, sur le bien fondé d\u2019une aile québécoise de cette institution, sur les prix Génie, leur valeur, leur avenir, leur impact, au Canada comme au Québec.5 = ATTENTION! L'exposition Les réclames publicitaires d\u2019antiquités relatives au cinéma ont CAPITAL 20 - 22 mars 1987 Centre des Congres d'Ottawa Ottawa, Ontario toutes reçu l'approbation des bureaux de surveillance du cinéma de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes, nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir: pour l\u2019Onta- rio à: Une exposition d'antiquités principale offre une sélection ONTARIO BOARD OF d'antiquités des plus diverses.CENSORS THEATRE BRANCH 1075, CHEMIN MILLWOOD, Heures d'ouverture Vendredi.20mars 11h-22h TORONTO, (ONTARIO) Samedi, 21 mars 11h-22h Dimanche.22 mars 11h-18h Admission $2.50 enfants 75¢ Pour rire aux éclats PS.ton chat est mont! est de retour strictement pour adultes \"A150 Lo ALT eri oH REAR de Une reansation Obsession Antiques Liee (514) 933 6375 _\u2014_ inances.dges.etc.i\u201c 1508 \u201ca us\u201d SLA ae, EEE OVEN ETL al 8050 est, boul.Métropolitain Montréal, Qué., H1K 1A1 Tél.: (514) 353-7660 me e Gerry Boulet, mercredi à Gatineau Blues sensuel sur les miroirs du Spectra par Paule La Roche GATINEAU \u2014 Gerry Boulet, ex-leader du groupe rock Offenbach, donnera un spectacle solo mercredi soir le 18 mars au Spectra de Gatineau.Offenbach n\u2019est plus depuis 84 mais Gerry Boulet, lui, continue de rouler sa boule de rocker et de bluesman sur les routes du Québec.Il passe d\u2019ailleurs le plus clair de son temps en studio, ces jours-ci, pour l\u2019enregistrement d\u2019un nouveau microsillon.Qui ne connaît pas cette voix qu\u2019il a, brûlée par l\u2019alcool, la cigarette, le rock et la passion?Qui ne connaît pas l\u2019accent dont il imprime ses chansons, un accent qui roule, qui tonne, qui étonne?Qui ne connaît pas sa silhouette énergique, couronnée d\u2019une longue chevelure folle?Gerry Boulet, la quarantaine à peine dépassée, c\u2019est une institution du rock et du blues québécois, une musique articulée par nos meilleurs paroliers, de Pierre Harel à Michel Rivard en passant par Pierre Huet.Des Gants blancs des années 60, belle époque du yé-yé, au rocker solitaire d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019évolution musicale de Gerry Boulet se distingue par une affinité viscérale et soutenue avec le blues.Il suffit de réécouter les disques, le dernier, entièrement consacré au gen- Gerry Boulet re, autant que le double album du spectacle d\u2019adieux d\u2019Offenbach au Forum, pour découvrir à quel point cela lui sied bien.Avec deux musiciens, mercredi soir au Spectra, Gerry Boulet fera trembler les chromes et les miroirs.Sur les volutes de fumée grise, dans les vapeurs d\u2019alcool et de bière, il emportera tous ses fans dans les avenues sensuelles et tortueuses du blues et du rock.Mmmm.Ca vous tente?\u2014 Daniel Emmanuelle Béart (Yves Montand Auteuil Claude \u201cMarcel \u20ac) Berri ____ Pagnol MANON des SOURCES JEAN de FLORETTE 2 GAGNANT 2 PRIX CESARS EN SOIREE 7:00 - 9:10 a es priceaEAADES & SU.Ds70ua 5 LAT NERY ME \u20ac 1987 Touchstone Pictures BT BRITANNIAG & | ELGIN À LISGAR 2326101 3080 CARLING AVE 0288124 ELGIN: EN SOIREE 7:00 - 9:30 BRITANNIA 6.EN MATINÉE: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:20 \\.A TS ve SOME KIND DF WONDERFUL PUL ER BRITANNIA 6 à.TUCEW A BANK 717688) 380 AV CARLING 8208121 CAP.SQ.: Soirs à 7:00 - 9:15 Mat.sam.-dim.à 1:30 - 3:20 - 5:10 BRITANNIA: 1:40 - 3:30 - 5:15 - 7:10-9:15 PLACE DE VILLE JR prioMENADES DUTTNST STSPARRS 13505 \"1 LOUIAOUAISTATINEAU SGD +108 P.D.V.: Soirs a 7:00-9:00 Mat.sam.-dim.a 2:00 GATINEAU: Soirs à 7:10 - 9:25 ess WILLIAM HURT A Soirs à 7:00 - 9:20 Mat.sam.-dim.à 7:00 - 9:20\" wiroasnnion rate Mat.sam.-dim.à OUTRAGEOUS A FORTUNE LANGAGE VULGAIRE PROME \\ Mat.8/D: 1:13-2:18-5:15 SOIRÉE: 7:15-0:20 Oe \u2014 [vim svc.A cAPTOL SQUARE lil smranwia | CAP.SU.: Sosa /:0U- 9:25 Mat.sam.-dim.à 2:00 - 4:30 BRITANNIA: Soirs seulement M ALVLL [ran - same COUR CENTRALE AT TAGE RIvEAy n nn a 00 CARLING AVE 8200171 Matinees seulement a 1:30 - 3:15 - 5:00 à 7-05 - 9:25 ES Ts Mar A A = FT encom RT T Uma: tuak TR Pag ee | + oh BRITANNIA 6 J sage Chauac ant IIA Ga | Pantatar ELGIN Sousa7 15-9 16 Mat sam -dim a 2'00-4°15 BRITANNIA Tous les jours a 130-320-510.7 15-915 cop | PIDEAUCENTREA BRITANNIAG & J dm FUODR TEMTAE COUATIM IN?1088 CARLING Ave OZU ETES RIDEAU: Tous les jours a 2:00-4:15-7:.00-9.1 BRITANNIA: 1:30 - 3:20 - Shy 7:00-9:15 ETS Tnctuding BEST PICTURE DRAMA) ass Des Lu me Cy sane sao .Tous les Mat som #1 30 Vendredi à , alto] CENTRE 4 jours à tn CORCtaTAI COURT IM INIT | 1:30-4:00 - 6:45-9:25 BRITANNIA Tous les jours = 200-410-705-920 PHOMENADES Soiree?05.9 25 9 Mat som -dem 5100.3 00-5 00 e \u201cMan from La Mancha\u201d à l\u2019Orpheus L'impossible rêve est | graduellement possible L\u2019'ORPHEUS présente \u201cMan from La Mancha\u201d, de Dale Wasserman et ses collaborateurs Joe Darion, Mitch Leigh et Albert Mare, d\u2019apres Miguel de Cervantes, mise en scene de Barry Bielby, direction musicale de Drummond Hudson, chorégraphie de Roberta Sametz, costumes de Judith Froome, décors de Leslie Hutchins et éclairages de John Solman, du 14 au samedi 21 mars, à 20 h, en l\u2019auditorium Commerce, angle Rochester et Gladstone.par Edgard Demers chef de l'équipe des arts Le message de la production musicale \u201cMan from La Man- cha\u201d, dont le porte-parole a pour nom Don Quichotte, est fort simple et non moins engageant pour cette simplicité.L\u2019impossible peut devenir possible à qui sait démontrer une grande foi dans ses rêves.\u2018\u2018The Impossible Dream\u201d, le grand succès de cette oeuvre du quatuor Wasserman- Darion-Leigh-Mare, n\u2019est qu\u2019une question de temps à qui sait rêver et persévérer.On peut en dire autant de ce que Barry Bielby et Drummond Hudson ont fait de \u201cMan from La Mancha\u201d pour l'Orpheus.A la première du spectacle, vendredi soir, devant une salle comble comme à l\u2019accoutumée, le pr CIMF SOURCE BBM HIVER 1987 ATINS LES PLUS ECOUTES CLR T0 CJRC 95,500 72,900 CKCH 68,600 tiers du premier acte n\u2019avait pas encore trouvé son rythme normal, sans que l\u2019ensemble soit nécessairement très lent, un peu comme des souliers trop neufs.Puis, petit à petit, les ingrédients se mirent à réagir pour apporter arômes nécessaires, fantaisie et piquant.En somme, l\u2019impossible rêve devint graduellement possi- e.Il faut dire que MM.Bielby et Hudson avaient en poche des atouts tres importants des le départ.Les principaux interprètes possèdent de fort bonnes voix qui rehaussent la qualité du spectacle.La présentation de \u2018Man from La Mancha\u201d ne suit pas les sentiers battus de la comédie musicale.Au fait, il s\u2019avère difficile de classer cette oeuvre dans ce genre.La trame dramatique évolue RC 1150 RADIO J Cours d\u2019été Chaque été, plusieurs centaines d'étudiants s'inscrivent à l\u2019Université *UNE FORMATION DE QUALITÉ *UN CHOIX VARIÉ DES COURS INTENSIFS *UN ENVIRONNEMENT AGRÉABLE nombreuses et variées.* Bureau du registraire Université Laval Québec GIK 7P4 Tél.: (418) 656-3080 UNIVERSITÉ LAVAL Laval pour y poursuivre leurs études ou chercher un complément de formation personnelle ou professionnelle.lls y viennent pour: Les cours d'été reposent sur le même souci d'excellence qui fait notre réputation depuis plus de 130 ans.Les cours d'été sont nombreux et touchent plusieurs disciplines.On peut les suivre en vue de l'obtention d'un diplôme ou comme complément de formation personnelle.La plupart des cours se regroupent en deux sessions (mai-juin et juillet-août).lls durent généralement de trois à six semaines.Le campus de l'Université Laval se transforme, l'été, en un parc de verdure, situé à proximité d\u2019une ville touristique attrayante battant au rythme d'activités CET ÉTÉ, JOIGNEZ L'UTILE À L'AGRÉABLE FAITES DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL UN PARTENAIRE POUR VOTRE AVENIR Date limite de demande d'admission: 1° avril \u201d Renseignements et formulaires d'admission Pavillon Jean-Charles-Bonenfant (2440) dans un dongeon où le piètre poète et honnête Cervantes, aboutit avec son domestique sous les ordres de l'Inquisition.Lä, les prisonniers vont lui faire son procès.Le poète suggère plutôt de jouer une partie de son oeuvre, celle de Don Quichotte, le guerrier des moulins à vent obsédé par sa Dulcinée, qu\u2019accompagne son fidèle serviteur Sancho.Ainsi, assassins, escrocs et putains se transforment en médecin, curé, aubergiste, arabes, danseuses, chevaux, etc.pour faire revivre Don Quichotte en quête de l\u2019impossible.Des éléments de décor situent l'auditoire.Al Baldwin est un imposant Cervantes.Il se métamorphosera presque sous les yeux du public en Don Quichotte.Si M.Baldwin n\u2019a pas encore la vulnérabilité de ce vieillard aussi obsédé que pathétique, il en a suffisamment d\u2019aspects pour commander le respect.Ses interprétations de chansons telles celle du titre ou encore \u201cThe Impossible Dream\u201d sont très réussies.Côté vocal, Marylen Milenkovic apporte à la putain Aldonza, celle que Quichotte prend pour sa Dulcinée, force, piquant et passion pour \u201cWhat Does He Want of Me?\u201d et \u201cAldonza\u201d.Par contre, côté dialogue, elle ne dit pas toujours aussi juste qu\u2019elle chante.Dans la méme veine, le contraire se produit chez le groupe de muletiers, des jeunes hommes vigoureux et toujours préts a le prouver, ne sont pas aussi efficaces musicalement que dramatiquement.C\u2019est dommage, car des numéros comme \u2018\u201c\u2018Dulcinea\u201d et \u201cLittle Bird\u201d, les deux avec M.Baldwin, en souffrent quelque peu malgré le bel effort de ce dernier.Il y a compensation pour le quatuor \u201cI'm Only Thinking of Him\u201d rendu par Joyce Landry (Antonia), Sharron McGuirl (la gouvernante), John Trevor (le médecin) et le ténor York Davis (le padre).Plus tard, M.York prête sa belle voix à \u201cTo Each his Dulcenea\u201d et \u2018The Psalm\u201d.Et pour le dessert, il faut mentionner l\u2019apport de Michael Ga- reau en Sancho.Il est adorable.La contribution visuelle de Leslie Hutchins pour le décor unique, de Judy Froome pour ses costumes et de John Solman pour ses éclairages dramatiques doit être soulignée.Tout cela ajoute grandement au spectacle.De même que l'orchestre d\u2019une vingtaine de musiciens dirigés par M.Hudson.Malgré des réserves, \u201cMan from La Mancha\u201d se recommande, car l\u2019impossible rêve de l\u2019Orpheus est probalement devenu possible après seulement deux représentations.+ RENAULT AMERICAN MOTORS FI Jeep OFFRE EXCLUSIVE POUR TOUT VÉHICULE NEUF ACHETE AVANT LE 31 MARS 1987 OTTAWA \u2014- Voici la grille des horaires de la chaîne française de TVOntario, de lundi à vendredi, qui, pour des raisons hors du contrôle du journal, ne peuvent encore paraître dans le \u201cTélé-Droit\u201d.L'indication (R) signifie qu'il s'agit d'une reprise.À conserver pour référence.Lundi 14h00 - Colargol 14h15 - 11 était une fois 14h30 - Terrarium 15h00 - M.E.M.O.(R) 15h30 - Les ambassadeurs (R) 15h00 - Octo-giciel (R) 16h30 - Villages et visages 17h00 - L'île aux enfants 17h30 - Passe-Partout 18h00 - La route de l\u2019amitié 18h80 - Les légendes du monde - \u2018\u201cTante Misère\u201d.19h00 - L\u2019atome social 19h30 - La santé contagieuse - Les premiers soins.19h45 - 17, rue Laurier 20h00 - L'art et l'artiste - Magritte.21h00 - Féminin pluriel - Colette quitte son mari.22h00 - Vue globale - Michaela Firsirotu.22h30 - Mosaïque - Hockey pour petits.23h00 - Villages et visages 24h00 - Période de questions - Semaine du fédéral.Mardi 14h00 - Ani-math 14h10 - Les boucaniers d\u2019eau douce 14h30 - Logiciel 15h00 - Apostrophes (R) 16h30 - Villages et visages 17h00 - C\u2019est chouette 17h30 - Passe-Partout 18h00 - Les animaux chez eux 18h30 - Les fils d\u2019Abraham - Les Derviches, Dieu et la danse.19h00 - L'atome social - Joan Miro.19h30 - C\u2019est ton droit 20h00 - La planète vivante 21h00 - Le cours de mon argent 21h30 - Ni guerre, ni paix - 22h30 - Les Ontariens - De 1960 à 1970.23h00 - Villages et visages 24h00 - Période de questions Mercredi 14h00 - Adventures in History 14h30 - Au nord de la 60e 15h00 - Eureka 16h00 - Le cours de mon argent (R) 16h30 - Villages et visages 17h00 - Pot-pourri 17h30 - Passe-Partout 18h00 - Clémentine 18h30 - Télé-sciences - Les climats.19h00 - L'atome social (R) 19h30 - M.E.M.O.20h00 - Carte blanche 21h00 - Sciences et miroirs - Harcelement sexuel ou chantage?22h30 - Octo-puce - Le micro-ordinateur au travail.23h00 - Vilages et visages 24h00 - Période de questions LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 \u201411 Jeudi 14h00 - Les Ontariens (R) 14h30 - C\u2019est demain la veille 15h00 - L'évolution de l\u2019homme 16h00 - Octo-puce 16h30 - Villages et visages 17h00 - C\u2019est chouette 17h30 - Passe-Partout 18h00 - Voyageur de l\u2019espace 18h30 - Astrolab 22 19h00 - L'atome social 19h30 - Corps vivant - Les nerfs.20h00 - Les ambassadeurs - L'Italie.20h30 - La santé contagieuse (R) 21h00 - Dossiers TVO - \u201cMon fils se prostitue\u201d.22h00 - Octo-giciel - La méthode algorithmique.22h30 - M.E.M.O.(R) 23h00 - Villages et visages 24h00 - Période de questions Vendredi 14h00 - Passe-Partout 14h80 - Colargol 14h45 - Saturnin 15h00 - Nova 18h00 - La santé contagieuse (R) 16h15 - 17, rue Laurier 17h00 - Pot-pourri 17h30 - Passe-Partout 18h00 - 3-2-1-Contact 18h30 - Carnets de l\u2019aventure 19h00 - L\u2019atome social (R) 19h30 - Témoins du passé - Ovila Dione (1903-1978).20h00 - Apostrophes 21h00 - Cinéma - \u201cLe rapt\u201d.23h30 - Période de questions TIE en collaborationavecles = .grandes vacances cadeaux de - PAmérique du Nordoftre.Quatre Jours et trois nuits.# Logement luxueux pour 2 adultes \u201c\u201c#Une coupe de champagne à l\u2019arrivée 2 Petit déjeuner continental pour deux | «Coupons de réductions pour spectacles, restaurants & divertissements.\u2014.pg spt ORNELE FY | @ Passeports d'une journée pour Walt « Disney au choix (Magic Kingdom ou * Centre EPCO ® Les enfants demeurent gratuitement A uans la méme chambre queles parents et passez 4 jours en Floride a nos frais 1987 Renault Alliance Une berline 2 portes qui convient à votre style.et votre budget.e Lumières halogènes * Suspension indépendante * Servofreins © Transmission manuelle à surmuitiplication * Moteur puissant de 1.4 litres, 7,795$ rane préparation et options en sus. 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 C'EST NOTRE PLUS GRANDE CELEBRATION DE L'ANNÉE! C\u2019est notre plus grande célébration de l\u2019année! Une remise de Rappelez-vous toutefois que pour être admissible à la remise, 750 $ vous sera versée directement par General Motors du il vous faut prendre livraison au détail de votre véhicule avant Canada.Vous pouvez mettre cet argent dans vos poches ou le 30 avril.La remise comprend la participation encore l\u2019utiliser comme premier versement.Le choix est vôtre! du concessionnaire.EMPOCHEZ 750 $ GRÂCE AUX VOITURES FAMILIALES QUI SE VENDENT LE MIEUX AU CANADA Chevrolet Celebrity Pontiac 6000 * Oldsmobile Ciera Buick Century ne Locationa partir de seulement: J PRY par mois EMPOCHEZ 750 $ GRACE AUX VOITURES PERFORMANTES LES PLUS ATTRAYANTES Chevrolet Monte Carlo Pontiac Grand Prix Oldsmobile Cutlass Supreme Buick Regal 226 Feat ib EMPO CHEZ 750 $ GRACE A LA CHEVROLET _ Hates HIN i ) SRemises spéciales de q W location et pour les parcs offertes sur certains modèles chez les concessionnaires GM participants.EMPOCHEZ 750 $ GRÂCE À LA SENSATIONNELLE PONTIAC FIERO Location à partir de seulement à EMPOCHEZ 750 S OU OBTENEZ LA CLIMATISATION SANS SUPPLÉMENT \u201d* GRÂCE AUX, VOITURES SOUS-COMPACTES LES PLUS EN DEMANDE Chevrolet Cavalier Pontiac Sunbird Buick Skyhawk Oldsmobile Firenza Location à partir de seulement .; 17 Le, 2 CELEBREZ CHEZ LE CONCESSIONNAIRE GM PARTICIPANT DE VOTRE REGION! Chevrolet e Pontiac e Oldsmobile eBuick eCadillac eCamions Chevrolet et GMC INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DU CONCESSIONNAIRE AU SUJET DES REMISES SPÉCIALES OFFERTES PAR LE FABRICANT POUR LES CHEVROLET CHEVETTE ET PONTIAC ACADIAN, ET POUR LES VOITURES CADILLAC SEVILLE, CADILLAC ELDORADO, OLDSMOBILE TORONADO ET BUICK RIVIERA.* Ie TE GM DE ++ Tous les versements de location indiqués dans le message de vente GM sont calculés à partir du PDSF des modèles de base; taxes, frais She 1 *Voyez le concessionnaire GM pour conna tre les termes et conditions de cette garantie limitée.de livraison et d\u2019immatriculati jonen s supplément.Basé sur une durée de 48 mois; financement par l'intermédiaire de GMAC.Des restricti ions peuvent s'a applique er quanta ala distance parcou rue, L'offre est valable pour les véhicules commandés et livrés à partir du stock des concessionnaires.concessionnaires peuvent offrir un taux de location inférieur.Ces offres spéciales de location sont valables pour Jes clients admissibles et present fin le 31 mars 1987.*#Les commandes doivent être passées au plus tard le 31 mars 1987.L'offre ne s'applique qu'aux modèles spécialement équipés.Taxe QRS dace on on comprise.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Calgary 88 ®@ © AOC.1979 magie et le québec LE DROIT _e Producteurs de pommes de terre \u2018Wise est saisi du problème NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.John Wise, devait officiellement être saisi des problèmes des producteurs de pommes de terre -\u2026 -de Notre-Dame-de-la-Paix.Depuis plusieurs jours, en effet, le bureau de la députée -*d'Argenteuil-Papineau travaille à préparer un dossier étoffé sur -Cette question, dossier qui devait être remis aujourd'hui à M.» \u2018Wise.: par Colette Duhaime \u201cLes données sur le problème \u2018ont été colligées en collaboration avec les quatorze produc- \u2018teurs touchés\u201d, a indiqué, hier, \u201cMme Francine Robert, attachée politique de Mme Bourgault, \u201cet il s\u2019avère que si rien n\u2019est fait, plusieurs entreprises de la région de la Petite-Nation ainsi ue de l\u2019extérieur seront touchées par ce problème.\u201d De nombreux propriétaires de commerces et de petites entreprises de la région ont en effet écrit à Mme Bourgault afin de lui faire connaître l\u2019ampleur du problème.Ainsi, plusieurs garages de la région ainsi que des vendeurs de machinerie agricole de No- tre-Dame-de-la-Paix, Saint-An- dré-Avellin et Plaisance ont fait savoir qu\u2019advenant la disparition des producteurs de La Paix, leur chiffre d\u2019affaires pourrait être affecté substantiellement.\u2018\u2018Certains parlent de 10% alors que d\u2019autres indiquent que leurs pertes pourraient atteindre 35%\u201d, a indiqué Mme Robert.Des compagnies de transport aérien et routier ont également fait savoir que la situation des producteurs de patates les affectera directement puisque ces derniers utilisent de façon intensive les services des compagnies aériennes spécialisées dans l\u2019épandage.\u2018Les producteurs font aussi appel aux compagnies de transport pour transporter leurs produits ou faire venir ce dont ils ont besoin de l\u2019extérieur\u2019\u201d, a ajouté Mme Robert.Dans la région de la Petite- Nation.la coopérative Agrodor a pour sa part indiqué que, à eux seuls, les producteurs de pommes de terre achètent près de $250,000 de biens par année alors que, pour certains assureurs les pertes pourraient se chiffrer a pres de $200.000.Advenant la disparition des producteurs, la caisse populaire de Saint-André-Avellin pourrait étre également sérieusement touchée puisque pres de 10% de ses préts sont faits a ces producteurs.Au cours d\u2019une conversation téléphonique la semaine dernière, M.Gilles Mirault, gérant de la caisse avait cependant précisé que la plupart de ces prêts étaient garantis par le crédit agricole mais qu\u2019une certaine partie ne l\u2019était pas.Tl avait cependant souligné que deux employés de la caisse travaillent à plein temps sur ces dossiers.\u2018Les gens ne s\u2019en rendent pas tellement compte\u201d, a précisé, hier, Mme Robert \u2018\u2018mais le pro- Les CLSC: un réseau qu\u2019il faut compléter MONTREAL (PC) \u2014 Le rapport du comité de réflexion et d'analyse des services dispensés par les centres locaux de services communautaires (CSLC) ne laisse planer aucune ambiguté: non seulement les CLSC sont-ils là pour demeurer, le Comité recommande le parachèvement du réseau le plus rapidement possible.Il existe actuellement 153 CLSC: le réseau, une fois complété, devrait en comprendre 166.Le comité, présidé par le Dr Jac- ues Brunet, directeur général du entre hospitalier de l\u2019Université Laval (CHUL), a déposé, hier, son rapport de 91 pages a la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérése Lavoie-Roux.Un rapport qui ne manque pas d\u2019étonner à certains égards et d\u2019encourager les CLSC qui, depuis plusieurs mois, ont souvent été critiqués sur la place publique.ans utiliser le mot éparpillement.les auteurs du rapport VDM: trois candidats pour le 29 VAL-DES-MONTS (LE DROIT) \u2014 Trois candidats se feront la lutte, le 29 mars prochain, aux élections partielles de Val-' des-Monts, tenues pour élire un successeur au conseiller Maurice Last, décédé le 5 février dernier.M.Richard Thibault, homme d\u2019affaires et ex-maire de St- Pierre-de-Wakefield, fera la lutte à MM.Raynald Gagnon, traducteur, et Raymond Paquet, prépo- séà l\u2019entretien.Il y aura une séance de vote par anticipation à l\u2019hôtel de ville de Val-des-Monts, de 14 h à 22 h, le dimanche 22 mars, tandis que le scrutin aura pour sa part lieu de 8 h à 19 h, le dimanche 29 mars, au Chalet Thibault, à St-Pierre de Wakefield.constatent que les CLSC, investis au départ \u2018d\u2019une mission novatrice et avant-gardiste\u201d, se caractérisent ar la diversité, la multiplicité et l'absence de priorités établis.Dans un objectif de recherche d'équilibre et de rationalisation, les CLSC devront homogénéiser leurs services, ce qui ne doit toutefois pas exclure l\u2019initative et la créativité dans la manière dont ces services seront dispensés.Le comité, qui avait été formé par Mme Lavoie-Roux l\u2019automne dernier, recommande que tout CLSC offre les programmes suivants: \u2014 Un programme de services courants médicaux et psychosociaux: réponse aux besoins pone- tuels, prévention secondaire et tertiaire surtout, dépistage précoce et traitement, référence appropriée; \u2014 programme de maintien à domicile qui, par un ensemble de moyens, vise à aider toute personne en perte d'autonomie à demeurer à domicile; \u2014 quatre programmes spécifiques structurés en fonction de groupes à risque bien définis .et reposant sur une équipe multidisciplinaire adéquate.Trois groupes à risque ont été retenus pour tous les CLSC: les enfants et familles à risque, les jeunes en difficulté, les adultes vivant des problèmes de santé mentale.À ces trois groupes, pourra s'ajouter un groupe prioritaire déterminé sur une base locale.Cette recommandation signifie donc en clair des coupures d\u2019activités dans de nombreux CLSC et conséquemment un réalignement des programmes actuels, ce que plusieurs établissements ont déjà commencé à faire.Cela pourrait vouloir dire la disparition graduelle d\u2019activités comme l'hygiène dentaire surtout là où l'eau est fluorée; l\u2019éducation à une bonne alimentation, pour mettre l\u2019accent sur le dépistage et l\u2019intervention auprès d\u2019enfants a risque; les cours prénatals; les cliniques de vaccination pour les voyageurs, etc.Le rapport recommande que les services courants médicaux et psychosociaux avec et sans rendezvous soient dispensés non seulement dans le jour mais également en soirée et cela dans la mesure du possible.a partir du réaménage- ment des horaires de travail.Cette recommandation est déjà en voie de réalisation dans de nombreux établissements.Selon un état de situation, daté de décembre 1985, sur les CLSC consultés, 35 étaient ouverts 35 heures par semaine; 63 autres entre 36 et 69 heures; neuf CLSC entre 70 et 99 heures; trois autres entre 100 et 160 heures; 20 centres, dont 12 centres de soins de santé, étaient ouverts 24 heures sur 24.Le rapport recommande en outre qu\u2019en tout temps, une réponse au moins téléphonique soit apportée, réponse en termes d\u2019information, de conseil et de référence à des services d\u2019urgence médicale et sociale.Ce service existe déjà à Montréal pour les clientèles lourdes, ainsi que sur la Rive-Sud et à Québec, les trois régions qui faisaient partie du plan des urgences de la ministre Lavoie-Roux.Compte-tenu de la non-actualisa- tion du cadre de partage dans la région de Montréal, le rapport Brunet recommande que le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) y alloue des ressources psychosociales soit par ajout de nouvelles ressources, soit par un transfert des centres de services sociaux (CSS) aux CLSC.Le Comité croit également utile de recommander au MSSS de définir clairement les responsabilités des différentes catégories d\u2019établissements et de s\u2019y tenir lors de l\u2019attribution de nouveau mandats.blème touche beaucoup plus de monde que le seul village de Notre-Dame-de-la-Paix et quand les producteurs parlent d'une perte possible de 100 emplois directs et de 100 autres emplois indirects, je crois qu'ils OTTAWA-HULL, LUNDI \u201413 16 MARS 1987 Les producteurs demandent une aide de $3 millions afin de pouvoir semer leurs champs au printemps.lls ont fait appel au gouvernement fédéral ainsi qu'au gouvernement provincial qui, selon le député de Papineau.M.Mark -Assad.étudie ON L\u2019ATTEND TOUS également le dossier.Joint à son bureau de Québec, a la fin de la semaine dernière, celui-ci avait indiqué que le ministère de l'Agriculture devrait être en mesure de se prononcer sur cette question d'ici deux semaines.n'exagèrent pas.\u201d Un peu de ville à la campagne de Saint-André-Avellin.SAINT-ANDRE-AVELLIN \u2014 \u2018Ce n\u2019est pas parce qu'on reste à la campagne qu'on n'a pas envie d\u2019avoir de jolies choses.\u201d Toute menue, l'oeil pétillant malgré la fatigue, Micheline Dumaine entre d'emblée dans le vif de la conversation.Avec elle, les choses ne traînent pas et la façon dont elle a mis sur pied sa petite boutique avec son amie Louise Lefebvre démontre bien qu\u2019elle est une femme d'action.par Colette Duhaime \u2018As-tu pensé qu'on a mis seulement six semaines à partir notre affaire\u201d, lance-t-elle à Louise alors que cette dernière lui rappelle cependant qu\u2019il y avait bien longtemps qu\u2019elles révaient d'ouvrir une petite boutique où l\u2019on pourrait acheter des choses originales qu\u2019on ne peut habituellement trouver que dans les grands centres urbains.\u201cMicheline rêvait d\u2019une boutique d'accessoires de mode et moi je révais d\u2019une boutique d\u2019accessoires de décoration.Nous avuns donc décidé de prendre nos deux idées et d'offrir ces deux types de produits à un seul et même endroit\u201d.souligne Louise Lefeb- vre.Aussitôl dit, presque aussitôt fait.Au début de l'automne, les deux jeunes femmes se meltent en frais de trouver les objets qui orneront les tablettes de leur petite boutique qu\u2019elles ont gentiment nommée La bonne idée.\u201cPendant des jours et des jours, j'ai visité des dizaines de boutiques mode à Montréal et j'ai feuilleté des revues afin de voir les nouveautés.Après, il a fallu que je visite les distributeurs et que je fasse un choix.C\u2019est fou ce que j'ai pu avoir mal aux pieds pendant cette période-la\u201d, dit Micheline Dumaine en éclatant de rire.Mais ces folles courses a travers la ville, lui ont permis de dénicher des dizaines de petits objets de tous les prix, accessibles à toutes les bourses.Depuis les bijoux jusqu'aux petits sous-vêtements de dentelle importés jusqu\u2019aux objets ultra-modernes, en passant par les plats décoratifs, les amateurs en quête du cadeau rare pourront trouver tout ce qu\u2019ils veulent à La Bonne Idée.Cette boutique-là, c'est d'ailleurs à la campagne que Micheline Dumaine et Louise Lefebvre voulaient la partir.\u2018\u201cNous vivons ici depuis plus de dix Micheline Dumaine, sur la photo, et Louise Lefebvre n'ont pas du tout envie de retourner à la ville.Mais cela ne les empêche pas d'aimer les beaux objets qu'on trouve généralement dans les grands magasins.Avec un peu d'initiative et le goût du risque, elles ont décidé d'amener ces beaux objets, accessoires de décoration et accessoires de mode, dans leur petite boutique Les nouveautés de la ville disponibles à la campagne \" était une nécessité dans la région de la Petite- (Photo LE DROIT par Gilles Benoit) ans et il n\u2019est pas question de retourner en ville\u201d, expliquent-elles en ajoutant cependant que, pour survivre dans la région, il faut souvent créer son propre emploi.Elles ne sont d'ailleurs pas néophytes en affaires et, malgré leur jeune âge (Louise a 35 ans et Micheline 38 ans), elles ont déjà fait leurs preuves.Micheline est en effet l\u2019une des fondatrices de Epsilon, une entreprise de vêtements tissés qui.dans ses plus belles heures, a employé près de 20 personnes, et Louise est productrice de fraises, en collaboration avec son mari, Etalagiste de profession, elle se sent cependant comme un poisson dans l\u2019eau à sa boutique de Saint-André.\u2018\u201c\u201cJ\u2019aime faire des étalages pour rendre les objets attrayants\u201d, dit- elle, en jetant un coup d'oeil autour d\u2019elle.Elle n'en oublie cependant pas moins son autre entreprise et souligne que, dans le temps des fraises, elle prendra le temps pour aider son mari à la récolte.Car Micheline et Louise se sont entendues pour se diviser les tâches et chacune a ses responsabilités propres au sein de l\u2019entreprise.Alors que Louise s'occupe des étalages, Micheline a pris en main toute la gestion el la comptabilité, Quant aux achats, elles les font à deux, chacune s\u2019occupant de son secteur.Ont-elles eu des problèmes à trouver du financement?\u2018\u2018Pas vraiment\u201d, dit Micheline qui rappelle qu\u2019elle a déjà mené une entreprise à bien et que cela aide grandement quand il s\u2019agit d\u2019aller discuter avec son gérant de banque.Le nombre de clients qui sont venus à la boutique depuis l\u2019ouverture au début du mois de novembre les incite d\u2019ailleurs à penser que ce nouveau service Nation.\u201cIl y a eu des gens de tous les villages qui sont venus\u201d, disent-elles en soulignant qu\u2019elles aimeraient maintenant travailler avec les autres commerçants de la région pour se donner des services en commun.\u201cTout est possible\u201d, disent-elles, \u2018quand on croit en quelque chose\u201d.Et l\u2019ouverture de leur petite boutique en est l'exemple concret.\u201cIl y a bien des gens qui ont essayé de me décourager de me lancer dans cette aventure-la\u2019, termine Micheline Dumaine.\u201cMais, dans la vie, quand on ne prend aucun risque, on ne réalise jamais rien.\u201d e Pour cultiver votre potager Crapauds et couleuvres: parmi vos meilleurs amis tion.20,000 personnes ont visité l\u2019Expo-Habitat HULL (LE DROIT) \u2014- Les organisateurs de I'Expo-Habitat qui se tenait au Palais des Congrès de Hull les quatre derniers jours ont atteint leur objectif d'amener quelque 20,000 personnes à leur salon consacré à l'industrie de la construction et de l'habita- AYLMER \u2014 Vous, qui*cultivez votre potager, n\u2019éliminez plus de votre périmètre de culture les coccinelles, crapauds, couleuvres ou museraigne.Ils sont parmi vos meilleurs amis puisqu'ils se nourrissent d\u2019insectes nuisibles aux cultures.Evidemment, si vous choisissez de recourir à un quelconque produit chimique pour éliminer un insecte donné, vous réussirez, certes, mais vous en éliminerez d'autres qui sont pourtant fort utiles.par Michel Beauparlant Parmi les plus récents loisirs scientifiques de l'Outaouais se trouve celui de l\u2019agriculture biologique.Vieux d\u2019un an, le Mouvement pour l\u2019agriculture biologique en est encore au rescen- cement des adeptes et au recrutement de membres (il en regroupe environ 150) qui s'intéressent à ce type d'agriculture.Néanmoins, on lui doit d\u2019avoir déjà organisé des cours de fin de semaine sous des thèmes spécifiques.Le prochain en lice portera sur le potager.Mais en quoi consiste donc l\u2019agriculture biologique?Une bénévole du Mouvement, Danielle La Rocque, dit à ce sujet qu\u2019il s\u2019agit de - nourrir les micro-organismes du sol pour qu\u2019ils rendent la terre capable de nourrir les cultures.À l\u2019opposé, ajoute-t-elle, l\u2019agriculture traditionnelle consiste à nourrir les cultures directement à l\u2019aide de produits chimiques ne comportant généralement que les trois principaux ingrédients sur les 107 contenus dans la nature.\u2018C\u2019est comme si quelqu\u2019un essayait de se nourrir uniquement de cing ou six sortes de vitamines en capsule\u201d, commment-t-elle.Ainsi, l\u2019agriculture biologique rejette tout usage de produits chimiques et repose sur le rapport existant naturellement entre proie et prédateur.Au sujet des produits chimiques, Mile La Rocque souligne qu\u2019en les utilisant exclusivement comme nourriture ils en viennent à donner à la sève des plantes un \u2018\u2018goût\u201d attirant les insectes nuisibles.S\u2019ensuit donc l\u2019utilisation de produits chimiques pour les détruire.Et, pendant tout ce temps, la terre s\u2019appauvrit.Aux incrédules qui douteraient de l'équilibre naturel pour protéger les cultures, Mlle La Rocque souligne que la nature compte 86,000 espèces d\u2019insectes dont seulement 10,000 sont nuisibles.Au sujet des insectes, une autre bénévole du Mouvement, Rachel Marquis, s'en est fait un jeu instructif.Elle en confie la chasse à ses enfants après leur avoir fait une bonne description et leur avoir expliqué l'utilité qu\u2019ils auront.Pour ce qui est de nourrir la terre, le composte ou le fumier animal composté est tout indiqué, surtout que l\u2019on peut faire son composte à partir de déchets organiques, ce qui donne un composte supérieur à celui vendu commercialement, puisqu'il n\u2019est pas stérilisé.Pour le reste, les vers s'en chargent.On peut aussi se procurer semences ou semis produits en culture biologique si, bien sûr, on en est pas rendu à produire ses propres semis.- Le Mouvement pour l'agriculture biologique peut conseiller quiconque veut faire ses premiers pas.On peut le rejoindre à la case postale 343, Aylmer (J9H 5E6) ou en composant le 684-2401.Le Mouvement tiendra sa première assemblée générale annuelle le 4 avril prochain, à Gatineau.> Cette année, le Salon de l\u2019habitation a fait peau neuve.L'Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ), qui parraine l\u2019événement, trouvait que le Salon de l\u2019habitation était un peu à l\u2019étroit aux Promenades de l\u2019Outaouais.On a donc déménagé au Palais des Congrès et l\u2019espace occupé par le Salon est passé de 5,000 pieds carrés à 22,000 pieds carrés.Du même coup on a triplé le nombre d\u2019exposants, passant cette année à 78.Le titre de l\u2019événement a également été modifié (passant de Salon de l\u2019habitation à Expo-Habitat) pour le conformer à l\u2019appellation donnée partout ailleurs au Québec, a expliqué le directeur des communications de l\u2019APCHQ, Mme Nicole Galarneau.\u2018Les exposants sont très satisfaits, a déclaré pour sa part le promoteur d\u2019Expo-Habitat, M.Louis Langlois, de Québec.Ils ont trouvé sur place une clientéle vraiment intéressée et ont ainsi pu conclure des affaires.\u201d On trouvait sur place des matériaux de construction, des équipements d\u2019énergie et de chauffage, des articles de décoration et de rénovation, des couvre-planchers, etc.Les visiteurs qui devaient débourser $4 pour arpenter le Palais des Congrès ont également pu assister à des conférences portant sur différents sujets comme: \u2018\u2018Entreprendre un projet de rénovation\u201d, \u201cChoisir un designer\u201d, etc.\u2018 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 : quêbee Le prochain budget du Québec s\u2019attaquera encore au déficit QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa mettra l'accent, dans son prochain budget, sur la réduction du déficit.Les Québécois ne doivent donc pas s'attendre à voir leur impôt diminuer cette année.par Donald Charette Bien qu\u2019il considère que la situation financière du Québec se soit améliorée, le premier ministre Robert Bourassa ne croit pas que le moment soit venu de donner un peu de répit aux contribuables.La dette est trop élevée le jour du tirage.Tirage du 1987 - 3 -14 et risque de pénaliser les générations à venir, fait-il valoir.L'objectif de son gouvernement est donc de le ramener à $2 milliards d'ici trois ans.Il a réaffirmé par contre, au cours d'une entrevue exclusive qu\u2019il accordait cette semaine à la Presse canadienne, qu\u2019il faut re- Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20h00 RÉSULTATS ANTÉRIEURS Super Loto Tirage du 87/03/15 2-4-12-30-35-46 TIRAGE DU NUMÉROS No.complémentaire: 34 11 mars 1-21-24-27-30 -37 (39) GAGNANTS LOTS 7 mars 11-16-22-25-34-37 (5) 6/6 2 2,200,769.10$ 4mars 6-17-24-26-31-32 (37) 5/6 + 4 237,243.408 56 29 2.502.308 28 fév.2-11-16-23-29-45 (37) 4/6 15,920 87.60$ AOE.36 323.291 10 005 25 fév.2-5-24-25-36-46 (23) | 21 fév, 9-16-21-27-40-44 (11 Ventes totales: 19,587,574.00$ (1) - 18 fév.2-10-20-26-35-48 (16) PROCHAIN TIRAGE: 1987 - 3 - 18 GROS LOT APPROX.: 1.500,000.00$ Le billet donne droit & à deux tirages consécutifs.NUMEROS LOTS NUMÉROS LOTS 1281374 1000 000$ 2177984 1 000 000$ DIFFUSION 281374 100 000$ 177984 100 000$ DES JIRAGES: 81374 50008 77984 50008 RADIO-QUÉBEC 1374 250$ 7984 250$ 374 50$ 984 0% 74 103 gq 105 RESULTATS ANTÉRIEURS TIRAGE DU NUMÉROS\" NUMEROS* 1 mars 1177924 2659631 15 fév.1261214 3535705 1fév.1906392 2629963 \u201cNUMÉROS 18 jan.2641251 3418751 DÉCOMPOSABLES VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET DE L'INTER LOTO FONT RELACHE POUR UNE PÉRIODE INDÉTERMINÉE.dernière a priorité.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette La JETTA.A12.670S.la Jetta est la grande routière allemande abordable.De fait, si vous pouvez vous permettre une Accord, une Camry ou une Ciera, vous pouvez vous permettre une Jetta.routières allemandes.Lors de 5 fabricant son en sus Le concessionnaire peut barsser le prix Sur la route, elle est indispensable.La maniabilité est depuis toujours la qualité marquante des administrés par le U.S.Auto Club, la Jetta a recu 12 points sur 15 pour sa performance et sa maniabilité.Comme placement, elle est inestimable.Dans le numéro de février 1987 de Automotive Red Book, publié à Toronto, on trouve une Jetta 2 portes de 2 ans offerte à 88.8% du pnix de détail original suggéré par le Chez votre concessionnaire Volkswagen, elle est.essayable.\u201cSelon le prix de detail suggere par la \u2018abricant pour le rnodele de 2 portes dote d'une boite manuelle à 5 vitesses Lequipement en option, le transport et l'inspection Qui precede la ivra PAT PLANTE AUTOS LTÉE Vente et service Volkswagen-Audi 850, boul.St-Joseph, Hull - 770-0220 \u201cOUVERT LE SAMEDI\" essais routiers récents D noncer, au Québec, à augmenter le fardeau fiscal des contribuables car les hausses d\u2019impôt ne rapportent plus rien dans les coffres de l\u2019Etat.C\u2019est en termes assez généraux que le premier ministre a abordé la question du budget de son ministre des Finances, Gérard D.Levesque, qui sera déposé à la fin avril.Néanmoins, il a donné quelques indications intéressantes.\u201cNotre priorité, c\u2019est de réduire le déficit et non de réduire les impôts.Il est vrai que la situation financière du Québec est moins difficile mais elle demeure exigeante.Tant qu\u2019on devra payer $5,5 milliards au chapitre de la dette, on ne peut envisager de baisser les impôts; ça ne crée pas une job le service de la dette\u201d \u201cPar équité envers les jeunes et les contribuables, il nous faut baisser le déficit qui réduit la marge de manoeuvre du gouvernement\u201c.Quel serait un déficit acceptable pour le Québec?\u2018Notre objectif est de la ramener à $2 milliards d\u2019ici la fin de notre mandat\u201d.Entretemps, les bonnes nouvelles seront rares pour les contribuables qui pourront toujours se consoler en pensant qu\u2019ils ne subiront sans doute pas d\u2019autres ponctions fiscales, \u201cDans le contexte actuel, il serait très difficile d\u2019augmenter les impôts qui sont déjà très élevés.Au cours des dernières années les hausses d'impôt ont fait baisser les revenus en raison de la baisse de la consommation, ou en raison de la contrebande.On n\u2019augmente pas les impôts pour faire baisser les revenus.Reste la tarification mais encore là il y a des contraintes\u201d.M.Bourassa se réjouit du fait que le Québec bouclera l\u2019année avec un déficit de $2,9 milliards.tel que prévu, mais en touchant moins d\u2019argent des privatisations.\u201cNous respectons nos équilibres financiers, sans profiter du $140 millions de la vente de Donahue qui sera encaissé en 87-88.Nous avions budgété $175 millions à l\u2019item privatisation.\u201d Que fera-t-on de Domtar?\u201cIl n\u2019y a pas de presse, les actions montent et ça va bien dans les pâtes et papier, c\u2019est un bon placement.Si on trouvait un acheteur québécois qui respectait nos critères, on vendrait sans doute.Mais ça ne se fera pas à court terme en 87.Il peut arriver une offre à l\u2019automne.Pour des raisons financières, nous avons du temps\u201d.Par ailleurs, le premier ministre a repoussé, en entrevue, les analyses qui affirment que seuls des modifications aux conventions comptables ont permis au Québec de respecter ses prévisions de déficit.M.Bourassa soutient que son gouvernement n\u2019a fait que suivre les recommandation du Vérificateur général.De plus, selon lui, si on appliquait les anciennes conventions, le déficit réel se serait établi à $4,2 milliards en 84- 85, $3,4 milliards en 85-86 et $2,8 milliards cette année.Succès hors pair du 9e Salon nautique-plein air GATINEAU (LE DROIT) \u2014 Le neuvième Salon nautique et de plein air, qui se tenait aux Promenades ue l'Outaouais, a pris fin hier.Le salon a duré quatre jours et attiré quelque 70 commerçants de la région venus faire des affaires \u2018or.Organisé par Jacques Brabant et Richard Sarrazin, le salon offrait aux consommateurs une gamme de produits servant aux activités de plein air, comme les pédalos, cha- oupes, canots, scies a chaine, cannes a péche, etc.\u201cIf we don\u2019t got it, we don\u2019t need it!\u201d, a commenté M.Brabant pour dire combien les consommateurs pouvaient trouver de tout au salon.\u201cLes ventes sont excellentes, le salon remporte un succès hors pair\u201d, a poursuivi M.Brabant, précisant que les commerçants avaient réservé leur place au centre commercial des mois avant la tenue de l\u2019événement.\u2018\u201cCa coûte cher à organiser, mais ça rapporte beaucoup\u2019\u2019, a-t-il conclu.VOTR avec lui, vos affaires sont en bonnes mains.Comptabilité, vérification, fiscalité, gestion, E C.A.Samson Bélair Comptables agrees 333, ch.River, suite 1750, Ottawa 741-6250 405 est, boul.Maloney, Gatineau 663-5435 Bureaux dans les principales villes du Canada International: Moore, Stephens & Co.informatique.votre C.AÀ.peut faire tout ça.PICHARD AT LAFLAMME « 7 POTVIN & wo ASSOCIES th 1 COMPTABLES AGREES ~ 768, boul.St-Joseph 604 rue Principale suite 200 Buckingham, Hull, Québec Québec Jay 488 JBL 2X2 (819) 776-3119 (819) 986-8252 Marcil, Lavallée & Loyer COMPTABLES AGREE J.-Bernard Marcil, C.A.Serge Lavallée, C.A.André Loyer, C.A.Michel Coulombe, C.A.325, rue Dalhousie, suite 440 Ottawa, Ontario.KIN 7G2 Tel: 232-1593 Hull 975, boul.St-Joseph Suite 201, J8Z 1W8, 771-7381 Ronald J.Bélisle, C.A.Louise Brulé-Sirois.C.A.Lévesque Marchand Geo.A.Welch & Company Comptables agréés ASSOCIES RESIDANTS CONSEILS Jean-Paul Marchand, F.C.A.\u2014 Jean Dumont, C.A.Ottawa.Belleville, Cornwall, Pembroke, Picton, Trenton.Brockville, Tweed, Cambellford Lamoureux & Verville COMPTABLES AGREES 749-B.boul.32,rue St-Joseph Lacasse, Hull, Québec Aylmer, J8Y 4B7 Québec.(819) JOH 6HB 776-2221 (819) 684-9792 Gatineau 430, boul.de I'Hopital Suite 200, J8V 1T7.568-4234 Guy E.Côté, C.A.Daniel Amyotte, C.A.BJ RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés Bureaux dans 50 villes au Québec, à Ottawa et en Europe.Plus que jamais Numéro 1 325, rue Dalhousie Bureau 800 Ottawa, Ontario KIN 7G2 (613) 236-2211 15, boul.Gamelin Hull, Québec JBY 1V4 (819) 770-9833 194, rue Harold Gatineau, Québec J8P 454 (819) 663-5848 / Hull 25, rue Laurier Hawkesbury 250 Principale est Charette.Fortier.Hawey I niche Ross COMPTABLES AGREES Bureaux dans les principales villes du Canada et dans 91 autres pays.Ottawa 90, rue Sparks .UN PARTENAIRE DE CHOIX Gatineau 151, boul.Labrosse Cornwall 162, rue Pitt Ordre _ des comptetbles crgréés dit ¢ yitehec Mr eue La semaine del LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 \u201415 \u201cquébéee TC ee LC CA EL aa se L\u2019Ontario veut bloquer les exportations d\u2019Hydro Montréal s'en tiendront à l'analyse du contrat d'exportation proposé par Hydro-Québec.Ne voulant pas être entraînée sur le terrain des écologistes et des groupes sociaux MONTREAL (PC) \u2014 Hydro-Ontario et la New Brunswick Power veulent faire obstacle au contrat d'exportation de 2,000 mégawatts qu'Hydro-Québec entend livrer à la Nouvelle-Angleterre à compter de 1990 via sa sixième ligne à haute tension.= Ea Le Centre national de la promotion de la sante en collaboration avec les centre hospitaliers de la région présente Cessons S de fumer \u2026 La méthode ses Plus de 300 centres hospitaliers en Amérique du nord offrent ce ~~ programme.Joignez-vous à la \u201c\u2026 génération des -_ non-fumeurs! Assistez sans obligation, à un cours d'introduction GRATUIT.C'est facile.choisissez l'endroit et la date qui vous conviennent le mieux.CENTRE HOSPITALIER | | CENTRE HOSPITALIER \u2014 DEGATINEAU || Lundi, le 16 mars ou mardi, le 17 mars ou mercredi, le 18 mars à 1 9 h 3 0 REGIONAL DE L'OUTAOUAIS Lundi, le 23 mars ou mercredi, le 25 mars a 1 9h 30 Utilisez l'entrée principale du Centre Hospitalier et suivez les enseignes de direction Cesso $molte \u2018 748-ST OP Série: © séspoess res pour do C'est ce que le quotidien Le Devoir dit avoir appris du secrétaire et du directeur général de l'Office national de l\u2019énergie (ONE), MM.J.S.Klenavic et George Izsak, qui ont pris connaissance des mémoires que déposeront les deux sociétés d'Etat de l\u2019Ontario et du Nouveau- Brunswick lors des audiences que tiendra cet organisme fédéral à compter de demain à Montréal sur le contrat d\u2019exportation signé avec Nepool en 1985 par l\u2019ex-premier ministre, M.René Levesque.La SQ dit non à la police de la route MONTREAL (PC) \u2014 La direec- tion de la Sûreté du Québec rejette les conclusions du rapport Doyon déposé la semaine dernière, recommandant la création d\u2019une police de la route.C\u2019est ce qu'indique un communiqué interne rédigé par le directeur de la SQ, M.Jacques Beaudoin, diffusé dans tous les postes de district et dont le quotidien La Presse a obtenu copie.M.Beaudoin estime que le rapport du groupe de travail dirigé par le député libéral de Louis-Hébert, M.Réjean Doyon, manque d\u2019'honnêteté et de rigueur, et que ses conclusions sont farfelues.En outre, M.Beaudoin affirme n\u2019avoir jamais été consulté par le groupe de travail.Ainsi, il n'aurait été informé des travaux du groupe Doyon que le jour de la parution de son rapport.Hydro-Untario entend démontrer qu'Hydro-Québec n'a pas offert en priorité à ses voisins les 2,000 mégawatts vendus en 1985 à Nepool, la compagnie d'électricité de la Nouvelle-Angleterre, et u'elle ne peut prétendre vendre de l'énergie excédentaire aux besoins du Canada.Il ne suffit pas à Hydro-Québec de qualifier ses exportations de surplus pour qu'il en soit ainsi, soutient son vis-à-vis ontarien.I] faut qu'elle offre cette énergie à ses voisins pour être en mesure de prouver, par leur refus, l'existence de surplus électriques réels.Cela n'aurait pas été fait dans le cas des 2,000 mégawatts vendus à Nepool, soutient le mémoire de la société ontarienne.Hydro-Ontario avance sensiblement le même raisonnement sur la question des prix offerts aux Américains, qui seraient \u2018\u2018unfair\u2019\u2019 par rapport aux conditions du marché.La société d'Etat ontarienne et la New Brunswick Power soutiennent aussi, chacune de leur côté, que la stabilité de leurs réseaux de distribution est menacée par l\u2019exportation d'une quantité d'énergie aussi importante que 2,000 mégawatts.Le réseau d\u2019Hydro-Québec, disent- ils, ne serait pas capable de résister à un bris qui provoquerait une chute de courant de cette amplitude.Les réseaux ontariens et du Nou- veau-Brunswick, qui sont inter-re- liés en de nombreux endroits à celui du Québec, pourraient ainsi subir un contre-coup impossible à parer techniquement.Ambiguité L'Office national de l'énergie a pour sa part décidé que les audiences qui débutent demain à mobilisés contre la Ge ligne, l'ONE a adopté, le 11 mars, une ordonnance destinée à \u2018\u2018préciser la portée\u2019\u2019 de son audience.Reprise des activités à Grand-Fonds LA MALBAIE (PC) \u2014 Le conflit au centre de ski Mont Grand- Fonds, dans Charlevoix, est maintenant terminé et le centre a repris ses opérations, hier matin.directeur de la station, Daniel Lavoie, indiquait, que plus de 600 skieurs avaient dévalé les pentes au cours de l\u2019avant-midi d'hier.L\u2019impasse persiste cependant au Manoir Richelieu et la CSN n'entend pas modifier sa stratégie à l'égard du conflit qui l\u2019oppose à Raymond Malenfant.La centrale envisage toujours mener une campagne de publicité dans les journaux américains et ontariens pour inciter les touristes à boycotter le manoir et les hôtels appartenant à Raymond Malenfant.EMMAUS Nous avons besoin de vous tous puur aider ceux qui en ont besoin Composez 771-5309 ou 771-4566 Nous ferons la cueillette avec plais Pocles, réfrigérateurs, vêtements, meubles, ete Merci à tous.LE COMPTOIR D'EMMAUS 175 rue Eddy, Hull e Automobile e Commerciale e Residentielle e Vie et Reer \u201cÀ votre service depuis plus de 50 ans\u201d @ S.EDGAR DUSSAULT & FILS Louis Dussault 31, rue LAVAL, HULL \u2014 771-8361 Pierre Lamont Ass.vie Ghislain Laroche BO © Armoires de cuisine sur mesure « Comptoirs de magasins et de bureaux e Portes et fenêtres sur mesure LES BOISERIES DE L\u2019OUTAOUAIS 140, Adrien Robert, Hull, Qué.J8Y 3S2 771-2537 28, avenue Gatineau (819) 561-6373 CONSTRUCTION Maurice Beaudoin, président Gatineau, Québec, J8T 4J1 BERNARD INC.(819) 561-8777 LES PARTITIONS JEAN Murs en pierre sèche (Drywall) et isolation Résidentiel et commercial Nous recommandons et utilisons les produits fabriqués par LA COMPAGNIE DU GYPSE CGC DU CANADA LIMITÉE Ventes-installation 105, rue Principale Téléphone: (819) 684-9687 La Billa du Décor PROPRIETE DE 144549 CANADA LTEE Aylmer, Québec, JOH 3L9 TS / Bou! Maloney / POUR | VISITER | \u2014J DUPLEX TRIPLEX 4-PLEX L\u2019EMPLACEMENT CARREFOUR DE LA CAPITALE: e Site exceptionnel e 10 minutes du centre-ville d'Ottawa e Au coeur du centre-ville de Gatineau e Rue déjà pavée e Services pré-payés e Choix de modèles VENDU EXCLUSIVEMENT PAR: Hf famubale.s diner.foyer.s bam avec ban atone Près du Centre de sk amp Fortune, 10 mt GATINEAU \u2014 Tout la contort d'une residence detache pour beaucoup moins cher, 1.200c 3 ch a ¢ Senu-détaché Secteur tranquille Cestavou GATINEAU \u2014 Bungalow.1.317°c.3 ch \u20ac.plancher bois franc Prés de tout Terrain 7,280'c.Mérite une visite Pour itfurmathons s'adresser * Claire Prevost, 663-5201, 776-3332 TERRAIN BOISÉ 209.40 acres.Poss.de résidentiel, commercial, agricole.Marie Larocque, 776-5036; 776-3332 GATINEAU \u2014 Rue Archam bault, zonage commercial Informez-vous HULL \u2014 Près de la Caisse Pop.St-Joseph Zonage commercial.GATINEAU \u2014 Bungalow-dunlex 4 ch.à C., sous-sol, fogis 1 ch a c loué à S375 m Michel Couture, 561-3222 p.72; 776-3332 Jean-Paul St-Louis, 778-0748; 776-3332 GATINEAU \u2014 Senmu-detachèe neuf, rue Lacombe, proche de la Mtée Parement Occupation imm»- ediate Louez avec option d'achat GATINEAU \u2014 Proche du Marche de la rue Notre-Dame Casse-croute avec équipement Dernière chance Demandez Pierre! CHELSEA, RUE HENDRICK \u2014 Grand bungalow.4 ch ¢ garage double, grand terrain, piscine creusée.piste 10 nunutes de Hull Pierre Duguay 663-3196; 776-3332 BUNGALOW-DUPLEX \u2014 Bon revenu Rez-de-chaussée.4 ch v Sous-sol.3ch c Prés de tout BUREAUX A LOUER \u2014 1.625 \u20ac aus -sol, 304°c aus sol.400\u2019 au tez-de chaussée Près des Pto- menadus.très tien situées, prix vompétihfs INVESTISSEURS \u2014 In formez-vous, 12 logis.Gatineau Bon icvenu Près des Pro menades, près de l'Hôpital Monique Jacques 595-1314; 776-3332 (LOTS VACANTS \u2014 À Secteur Fieur-de-Lys.Services municipaux inclus, pour $12,500.chacun.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Bungalow, 3 ch.à c., entrée split.Secteur résidentiel, 579,900.N Pierre Malette, 243-2262 / EXCLUSIF LES IMMEUBLES Du PROGRES COURTIER, INC.480 POURVENDRE VOTRE PROPRIETE Madeleine Campeau autobus, mai, 233-9541 .aprés 18h ou weekend.Hull 771-6661 961-3222 cos 20 2 MOIS GRATUITS GATINEAU \u2014 3 cham- TERRAIN LOCATION res Sk sys so), libre, COMMERCIAL COMMERCIALE A HULL \u2014 Chateau DE COIN Pour magasins, Champlain, condo de Boul.Gréber, idéal bureaux, etc.À luxe, 2 chambres à coucher, piscine, stationnement, $750, 663-8335.A LOUER \u2014 condo 5 1/2, Ter mai, foyer, grand balcon, 2 stationnements, 595-3139.DEERFIELD \u2014 Beach, Floride, 2 chambres a coucher, meublé, pis- Cine, 737-3699.GATINEAU \u2014 3 chambres, 1,800 pieds carres, (36X50), garage chauffé, 2 stationnements, cour extérieure 50X50, neuf, moderne, 243-1046, HULL \u2014 $625/mois, 2 mois gratuits, très luxueux, foyer, 2 chambres à coucher, libre, jour: 771-6262, soir: 643- 3368, 771-0225.HULL \u2014 centre-ville, condo neuf avec stationnement inclus, 2 chambres à coucher, $600 par mois, 777-3262.JARDINS \u2014 La Véren- drye, à vendre ou louer, Se mois ou $56,900, 568- JARDINS \u2014 Montfort, 3 chambres, 5 appareils, stationnement, avril o mai, Guy 594-8808, (613).487-2794.LUXUEUX \u2014 condo, cen- tre-ville Hull, à partir de $475 par mois, 771-2787.SUR \u2014 2 étages, 2 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, 5 appareils ménagers, foyer, non chauffé, non éclairé.Après 17h 771-8725.CONDOMINIUM 475 A VENDRE 2 CHAMBRES \u2014 condo, unite de coin, expose au sud, complètement insonorisé, dans Mont- Bley.vente privee, $58,500.Laurier Roy 771-1394, 643- 4009.2 CONDOS \u2014 Luxueux, Habitat Piedmont, boul.Cité des Jeunes, Hull.Foyer.Balcon.2 chambres à coucher.Vaste espace de rangement.$69,500 négociable.Aprés 18h, GiHes Farrell, 776-6530, Jacques Audet, 778-6482.VANIER Quatre modèles somptueux à compter de 635° appartement de 2 chambres a coucher 2 salles de bains 5 accessoires 1 piscine terrain de squash 1 sauna 1 bain tourbillon Terrasse.Soyez des nôtres au Gala d'ouverture 745-8105 pour dépanneur, restaurant ou autres.Informez-vous.Claude Gougeon, 776-2018 Gatineau, prix varient de $9.00 a $11.00 le pi.c.annuel.Tout inclus.Appelez, Claude Gougeon, 776-2018 Toujours à votre service! Yvon Brunet, 771-1110 AYLMER, 183 PRENTISS \u2014 Semi-détaché Michel I, beaucoup d'améliorations au modéle.Sous-sol fini, porte-patio à la cour.Demande $72,000.(0222) Yvon Brunet, 771-1110 , Era HULL \u2014 257, Des Hautes Plaines, occupation immédiate, penthouse, super condo, 2 ch.à c., 2 balcons.GATINEAU - 264, Oak nord, bungalow tout brique, garage avec acces in- HULL CENTRE-VILLE \u2014 Château Champlain condo no 606, 2 ch à c.\u2026 2 s.de bains.Stationnement intérieur, piscine, sauna, super in- sonotisé.7e étage.Demande 8135.000.Investissement sur 0224) Yvon Brunet, 771-1110 Vue des montagnes.A térieur.2 foyers, sous-sol négocier (098) fini.Prix à discuter.(0109) Yvon Brunet, 771-1110 Yvon Brunet, 771-1110 k : ar sy ; A LS HULL \u2014 111, Dollard, >i logis \u20142de3ch.âc., 1 de 2ch.à c.Revenus: $450, $450, $330, non chauffés, non éclairés.Demande $129.900.(87008) Yvon Brunet, 771-1110 D AYLMER, PROJET PILON \u2014 Bungalow suréievé, 3 ch.à c.\u2026.1 1/2 s.de bains, sous-sol aménagé Garage .terrain 70x100 paysager.Excellent état.(0077) Robert Poirier, 771-6699 TEMPLETON \u2014 228, DES FLEURS.Très belle résidence à 4 paliers, 3 ch.à C.s.de sejour avec foyer, 2 s.de bains completes.Extérieur tout Dr- que.Beaucoup d'extra (1129) Robert Poirier, 771-6699 LOCAUX À LOUER \u2014 Hull.177, boul.Gametin.1,150 c.divisés en 5 espaces.Stationnement.Possession immédiate.(0134) Robert Poirier, 771-6699 HULL \u2014 Mont-Bleu, condo, unité de bout, garage joh chauffé.3 ch.à c.avec sous-sol pleine grandeur.Près autobus.(0313) Robert W.Laroche, 771-6699, poste 188 HULL \u2014 Secteur Hautes Plaines, joli bungalow, 2 ch.à \u20ac.sous-Sot fini.Lave-vaisselle nclus.Entrée prête à recevoir asphalte.(0314) Robert W.Laroche, 771-6699, poste 188 (EN POUR a UN \u201cSERVICE # = PROFESse\" SIONNEL à.APPELEZ CLAUDE GOUGEON 776-2018 s'informer sur ceux-ci.PROPRIÉTÉS À REVENUS \u2014 28 logis dans Hull.Faut BUNGALOW, 3 CH.A C.\u2014 Sous-sol, salle familate et ch.c Extra.abri d'auto.Très beau terrain.Aurèle Charbonneau, 776-5817; 776-3332 EN) (mmeuble Pourquoi payer plus?- 2 J DAN BRUNEI , & Fils Ltée.Pour vendre votre propriété Huil Aylmer $160,000.00 $38,500.ger, foyer, écier.que, air climatisé.visite.plus 1, sal.fam., ville.primaire.A qui la chance.salle à man const.1986.visiter.coup d'oeil.de tous les services.pre.APP Moi.ges.4c.c., Piscine, 200 amps.du boul.Archambeault.111-9550 LE GATINEAU \u2014 Rue St-Luc.Maison Jardin, 3 c.c.Très propre.Frais peint.Prix pour vendre.GATINEAU \u2014 3e Avenue, duplex un logis de 3 c.c., cuisine dinette plus un logis au sous-sol.Très propre.Haie de cédre de 9'.Faut voir.LUSKVILLE \u2014 Chalet plage Jean Allen.Façade surla rivière.Tout meublé.Demande $18,000.BOUL.MALONEY E.GATINEAU \u2014 Bâtisse commercial en brique et métal 4000'c.Zonage IAC, construction 1986, divisé en 2 locals bureau et entrepdt LOW, TERRAIN DE VILLEGIATURE \u2014 Boisé avec petit lac, sablonniére, arpenld, accès À l\u2019année, 84 acres (sur le chemin du lac Sinclair à 10 milles de Low) HAUTES PLAINES \u2014 Avenue du Contrefort, malson semi-détaché trés vivante, (3) chambres, salle à man- (3) salles de bains, abrl-d' auto, pavé, tourbé, clôturé, remise et deck.RUE MAURICE \u2014 Face auparc CCN, lac des Fées.Superbe résidence pour pro essionnel, très grande mal- son à (4) chambres, !l faut visiter pour vraiment appr- ST-RENÉ OUEST \u2014 Condo de luxe.Propriété de luxe, tout brique (3 étages) thermo-pompe, filtre électroni- Aspirateur central, sécurité.Garantie APCHQ.Salle familiale.49,820 pieds carrés, boisé en ville, près de Main.140 pieds de façade sur Millar, très beau secteur, près des centres d'achats, écoles, autoroute 550.RUE CARTIER (MONT-BLEU) \u2014 ch.secteur tranquille, très propre, sous-sol pleine grandeur.Pirx très accessible.HULL, RUE GUERTIN \u2014 Duplex, 3 ch.à c., chacun, salon, 8.& manger, s.fam., RUE VICTORIA, GATINEAU \u2014 Bungalow 3 ch.4 c.salon, foyer de marque Sobra, trés bonne condition, terrain 55 x 210 plus deux hangards.DES JACINTHES, TEMPLETON \u2014 Bungalow, brique et colorlock, 3 ch.à c., s.fam., système d'alarme, turbine prés de i'auto-route 50, à 20 minutes du Centre CANTLEY \u2014 Rue Commandeur, bungaiow 3-2ch.4 c.Salle fam.Salon, s.à M.culsine, armoires en chône, ch.de bains céramique.Foyer'comb.lente.SARATOGA (WYCHWOOD) AYLMER \u2014 Exceptionnelle maison 1% étage, s.à M.mique blanche, belle vue sur rivière, 2 ch.de bains chauf.élect.beaucoup d'extra.ROUTE 148 \u2014 Pte au Chône.(Centre village) Maison 3 étages, brique, 4 ch.à c., salon, s.à m.sur bols franc.Garage.Atelier, hangar.Grand Terrain.GATINEAU, RUE MILKS \u2014 Jolie bung.3 ch.& ¢c.sous- sol finl avec bar.Piscine creusée (16 x 32).Prés école GATINEAU \u2014 Rue de Lucerne, joli condo, 2 ¢h.4 c.er, balcon à l\u2019avant et arrière.Garage.n se doit de visiter.GATINEAU \u2014 Rue Ellzabeth Est.unif 1% étage, 3 ch.ac.garage poss.revenus au sous-sol.Prés des services.Présentement louée $725/mois.sans ball.Pour GATINEAU \u2014 332, Dr.Jean Cousineau, joli bun 2 plus 1 c.è\u2026, abrl-auto double.Grand terrain ( 0x100) clôturé, patio.B.B.Q.sous-sol fini.Venez y jeter un MASSON, CH.MONTREAL \u2014 Belle malson rénovée, 4 ch.a c., s.à manger, armoires en pin, prise laveuse- sécheuse, toit 3 ans, fenêtres aluminium 4 ans, près MASSON, CHEMIN FER À CHEVAL \u2014 Bungalow de rêve sur le bord de la rivière Outaouais, 150\u2019 de façade.toit cathédrale, s.à manger.Porte-patio.Solarium (7x42).Eau filtré.Terrain 7.40 acres.Inclus lave vaisselle, éventail élect., air climatisé, poôle & comb.HULL \u2014 Rue Galipeau.Condo (1984) 2 c.c., 8 & manger.Foyer au salon et porte-patio.Beaucoup de place de rangement.Prêt de tous les services.Super pro- RUE MURRAY, HULL \u2014 Unifamiliale 2 étages, 4 c.c.sous-sol fini, garage double, terrasse avec toit sur remise même grandeur arbres (centre-ville) BOUL.LORRAIN GATINEAU \u2014 Unifamiliale, 2 éta- terrain 100 x 100.RUE MONTGOMERY, AYLMER \u2014 Bungalow rénové brique et vinyle; 3 plus 2 c.c.Sous-sol fini.Abri auto.errain 75\u2019 6,375'c.CHEMIN DU GRAND BOIS, LAC DES LOUPS \u2014 130 acres de bois avec rés.de 4 ch.a c., 4 milles du village.Idéal pour moto-neige.RUE FILIATREAULT \u2014 Gatineau, bungalow brique 1972, grand salon, armoires en chéne, porte-patio, toit 1986, sous-sol fini.Bon prix.Noel Brunet, 561-3222 code 302 BON DUPLEX \u2014 Rue Fortin, Pte-Gat.2 logis de 2 chambres, électricité individuelle, très propre.Près RUE MONTPETIT \u2014 Hull, triplex rénover, propre, bon secteur, bon revenu stationnement, à proximité de toutes les services, bon investissement.RUE LACROIX, GATINEAU \u2014 Joli bungalow de 2 ch.à c., sal.à manger, grandes pièces, sous-sol finl, secteur de choix, très bien décoré.Faut voir.989 NOTRE-DAME, GATINEAU \u2014 Bungalow de 3 ch.à c., sous-sol aménagé, très propre poôle à comb.lente, piscine, très belle vue.RUE HUBERT \u2014 Gatineau, super aubaine, maison mobile 1980, 14 x 60, 2 ch.à c.Très propre, poêle comb.lente.Remise et accessoires.Faites-vite.\u201cPLUS DE 25 ANS À VOTRE SERVICE : AVEC SAT ET UE Li.Gatineau Buckingham Bella Joanisse, 827-0315 serrures de Hull, maison jardin, 3 Richard Saumur, 777-7696 plusieurs extra.Faut une foyer, plancher céra- Hortense P.Roy.684-2920 alow, Claude Paradis, 7774778 Qlites Turpin, 988-2052 Visitez et faite une offre.Yvon Caron, 778-1714 16 MARS 1987 28\u2014 OTTAWA-HULL, LUNDI MAISON A VENDRE (QUEBEC) 480 MAISON A VENDRE (QUEBEC) 480 ILA les ites annonces 560-2750 MAISON À VENDRE (QUEBEC) 480 MAISON À VENDRE (QUEBEC) 480 MAISON À VENDRE (QUEBEC) 480 MAISON A VENDRE (QUEBEC) 480 MAISON A VENDRE (QUEBEC) 480 564 MAISONS MOBILES 5 1 5 TERRAINS WI XT) HULL \u2014 Mont-Bleu.rue Normandie, bungalow 3 c.c.foyer, excellent état.Grand terrain avec patio interlock.$107,000.AYLMER \u2014 Semi-d- étaché.sur de Lau- zanne, 3 c.c., sous-sol fini.Excellent achat au prix de 566.600.CONDOMINIUM BE LUXE POI NT L a PRÈS kos put dis AVERENDRYE CONDOMINIUMS Ere V4 % 1AN # abri-d'auto # foyer 568-0999 || k.\u2014 549,900 condominium © 1, 2 ou 3 chambre à coucher e Logements en condominium e Maisons en rangée superposées en e Maisons en rangée en condominium Bureau de vente, boul.Maloney Du lundi au jeudi de 13h à 20h Samedi et dimanche de midi à 17h \u201c568-2555 SEMI- DETACHE Projet Du Barry, salon, cuisine, 3 c.c., salle à dîner.propriété impeccable, propre.INCLUS: stores et rideaux, remise, piscine hors terre, micro-onde, poêle et réfrigérateur.(L.87-028) Paul Boisvenu, 561-2070 \u2014\u2014 DE mre CES s sien or subie ny ; ANGERS \u2014 Bungalow neuf, 2 cc.deck en cèdre.haie de cèdre, beaucoup d'extra.sous-sol semi fini.prix réduit $82,900 (L.86-560) TOURAINE \u2014 Semi-détaché, 3 c.c.sous-sol fini, fenêtres et portes neuves, pignon et corniche aluminium, frais peinturé S67,500.(L.86-494) GATINEAU \u2014 1 1/2 étages, 3 c.c.abn d'auto, remise, piscine creusée, armoires chêne, salle de bain.beaucoup d'extra $69.900.(L.87-127) Robert Woodstock, 568-0568 AUBAINE $81,900 Hull, centre-ville.Appartement condo, 2 cc.Face au sud-est! 25 rue Victoria.Jim Dalrymple, 561-0288 SEMI-DETACHE \u2014 3 c.c.super propre, neuf de deux ans.très bien paysager et clôturé, prix pour vendre.(L 87-135} Michel Barrette, 239-8517 ATTENTION PROFESSIONNELS \u2014 Un vrai domaine a prox- mité de l'autoroute, 2 1/4 acres de terrain, paysager, garage double.plusieurs bâtiments Court de tennis, informez-vous Paulette Savage, 778-9104 MONT-BLEU \u2014 Jol bungalow entiere ment renove avec abri d'auto beaucoup u extra (L 86-506) MONT-BLEU \u2014 Condo de 2 etages sous-sol lini, garage double.prix réduit a 870.900 (L 67-032) FEAME LIMBOUR \u2014 Bungalow de 3 C.CC.grand terrain, secteur recherche $82.900 (L.87-122) FERME LIMBOUR \u2014 Bung.de3cc.s am.sous-sol fim, 2 s.de ban, endroit paisible PRÈS DES PROMENADES \u2014 Bung de 3 c.c.sous-sol fn, grand terrain $75.900 (L 87-126) Elie Souligny, 568-3164 BUREAU D'AYLMER 684-5565 -: re # BUREAU DE HULL 776-5564 = AYLMER \u2014 2 semi-detaches re peints a neuf Brique 3 c.c .salle a manger.1 1.2 s.b.Possession im mediate.$62.900.(87-108-109) SEULEMENT $52,500 \u2014 Vous procure 3 cc.t 1/2 sb, salle a manger.s.-sol libre dans un condominium bien situé a Aylmer (87-106) COTE D'AZUR \u2014 Endroit de choix pour vivre! Bung.1.350c.3 c.c., s.à manger, foyer, garage.Grand terrain Tout en brique (87-099) Claude Tessier, F.R.1 CMR 771-6372 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ! \u2014 Super bungatow avec garage, 3 cc.salle fam.avec foyer, 2 salles de bain Terrain privé Vaut une visite! Rose Ouimet, 771-3392 CARREFOUR \u2014 114 Des Bretons, passez devant ce semi-détaché et appelez-moi pour une visite Vous l'aimerez.(87-076) Propriété commerciale CA4 par droits acquis Gatineau.Terrain de 29.872\"/c, centre-ville, 2 logis et 3 commerces loués.Rénovée en 86 (87-084) EDELWEISS \u2014 Tres belle propriété de 1.500c en face des pentes de ski et près du terrain de golf.située sur une rue sans issue 2 étages (87-024) Yvon Roy, 671-3065 RR Hen VRAIE AUBAINE \u2014 Prix demandé $63,900 Semi-détaché.frais peinturé, 3 cc.1,250/c {87-108) Micheline Maxwell, 684.8947 ou 561-3222 p.521 HULL \u2014 4 logis entierement refaits a neuf.Bons revenus.Chauf.individuel (87-013) PTE-GATINEAU \u2014 Gros bungalow.Prix raisonnable, grand terrain, maison demande rafraîchissement.HULL \u2014 Près de l'hôpital, 3 logis de 2 ch.à coucher chacun.Système élect Toiture et fenêtres refaits a neuf.Appelez-moi! (87-062) Marcel Chartrand, 771-5827 x 46, \"ha JOLI BUNG \u2014 3 cc.très propre.Sous-sol.s de bain.s.tam PC lente 1 chambre Terrain 6.390/c Garage (87-157) Vincent Bertrand, 663-9737 POUR VOUS CONSTRUIRE! 70 x 100 sur la Côte d'Azur ou un terrain de 10,500'/c.près de l'avenue Gatineau.(87-008-170) 561-3222 p.520 Raynold Demers, NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Jo bung.2 plus 1 c c.(83) salon 15 x 12, toit cathedrale Armoires et planchers de chêne S -sol fim Ultra propre.bien décoré Gatineau $81,000 (87-164) Maurice Bouvier, 561-3222 p.176 ler MAI \u2014 semi-détaché, Gatineau, 1,350 pieds carrés, 3 chambres a coucher, comptant négociable, 684-6634, 243-0225.2 ETAGES chambres, Canadel, 568-1923.neuf, 3 garage, 332 Cote d'Azur, Vancel vous offre la flexibilité d\u2019une maison construite selon vos plans sans vous en demander le prix.VANÇEL 777-9834 2 UE Sn rd Luisi er Sean POUR VENTE OU ACHAT D'UNE PROPRIETE CONTACTEZ M.Bernard A.Cantin au 770-1616 ROYAL C'EST BON DE CONNAITRE DES CONNAISSEURS LEPAGE = SERVICES IMMOBILIERS RESIDENTIELS 3 CHAMBRES \u2014 a coucher, sous-sol fini, chauffage électrique, bain jacuzzi, système d'alarme, très très propre, bon grat.prix à discuter, 663- 4 CHAMBRES \u2014 garage, entrée pavée, $94,000, secteur Carrefour, 243- JP apn 18h.Aylmer, 516,800, \u2018brut, Pour bricoleur.$103,500.Philip Le- may Trust General, 684- A GATINEAU \u2014 435 Antoine, semi-détaché, parfait slot, clôturé, $59,900, 643-373 ERS VENTE \u2014 Ne Ree.Chemin Filion, près autoroute 50, maison 2 étages, 4 chambres, grand terrain, $62,000.(819) 986-9673.ATTENTION!! \u2014 secteur de choix, Ferme Limbour, bungalow briques, propre et bien décoré, 3 chambres, grand terrain bien aménagé.Paul Boisvenu, Trans- Action CJD 561-2070.AUBAINE ANGERS \u2014 bungalow, 3 chambres, tapis neuf, lave-vaisselle, grande remise en bois, cour clo- turée, très bien paysage, $67,000.Après 17h 819- 986-9222.AUBAINE \u2014 saisonnière, Perkins, pres de la ri- viere de la Blanche.Grande maison unifami- ' liale, beaucoup d\u2018extra, Prix abordable.André Scott, Trans-Action CJD, 561-7296.POUR 2 TOUT ACHAT OU VENTE DE PROPRIETES, RÉSIDENTIELLES OU COMMERCIALES, CONTACTEZ UN PROFESSIONNEL DE L'IMMOBILIER CHEZ (PLACE GRANDE RIVIÈRE 684-4000) (RE/MAX AYLMER INC.) HATEAU RIEL ACHETER MAINTENANT ET EPARGNEZ CONDOMINIUM a partir 562 ,900 35, rue TaiboL angle boul Riel OCCUPATION IMMÉDIATE Une autre realisation Ertrpmses 170-7200 LG.Com.480 fl frais-3 GHD 1 Courtier C.J.D.ASSOCIES INC.$74,900 \u2014 Hull, Place Cartier.16x20.Informez-vous! \u201c SEULEMENT $400 PAR M chêne.Piscine.Revenu 1 presde gs duplex 2 ~& étages, 2x1 ch.ac.Garage | in 2 Hélène Théorêt, 568-0867 MOIS \u2014 Incluant taxes pour ce bungalow duplex, 3 ch.à c, armoires en ch.à c.au sous-sol.Hélène Théorêt, 568-0867 nn Nom tee tion.unifamiliale 4 ch.a c., $31,500 \u2014 Gatineau, maison mobile 1975, 3 ch.à c.Super bonne condi- Hélène Théorêt, 563-0867 x familiale, décoration très M neutre.GATINEAU \u2014 Prés des écoles et parcs, solarium.Garage.$79, 500 négociable.Hélène Théorêt, 568-0867 wt hip, 25 i $69,500 \u2014 Gatineau, semi-détache, 3 ch.a c., cuisine-dinette, salie Idéal pour jeune famille.: Hélène Théorêt, 568-0867 TEMPLETON \u2014 Bung.3 cc E:ec rande cuisne Pres arena et ecoles seine impeccable S77,500 (87-061) TERRAINS \u2014 46 acres pour dévelop r.$6.000 l'acre Avec 2 Maisons i» cluses Gatneau Bonre affaire NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Bung brique.4 ch abri, piscine, foyer s so! fim, 49 x 29 Planchers chône.Gatineau (87-139) $62,000 Négociable.Pas cher pour ce bung de 4 ch.partiellement rênove avec beau terrain clôturé Tres propre Gatineau {86-644} CONDO \u2014 Hull.2c c .foyer 2 balcors Vue superbe de Hull et Ottawa Ir per.cable $77.500 (87.089) Maurice Bouvier, 561-3222 p 176 KENNEDY ROAD Beechgrove, chalet, 2cc.4 appareils élec- I Au ; ; bane Gilbert Brisson, 561-1720 C.l et taxes includes.GATINEAU \u2014 Centre-ville.duplex 3 ch.à c.grandes pièces.Habitez le pour seulement $425 par mois Hélène Théorêt, 568-0867 *- HÉLÈNE THEORET A VENDRE \u2014 grande maison de briques, 4 chambres a coucher, 2 salles de bains com- plétes, salle a manger, salon avec foyer et plancher de bois franc.Sous- sol semi-fini, autres extra, appelez après 17h: Ayimer.685-0382.AYLMER \u2014 bungalow, 3 ans, extérieur vinyl, 3 chambres, sous-sol partiellement fini, terrain 50x108, près rivière Ou- taouais, secteur Wych- wood, idéal pour jeune couple.$82,900, pas d'agent, après 18h 684- AYLMER \u2014 maison-jar- din, 3 chambres a coucher, 1 1/2 salle de bains, garage, $61,000, 663-1292.AYLMER \u2014 Maison-jar- din, 3 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, tapis neufs, cour clôturée, impeccable, plusieurs extra.Après 18h, 684-8525.AYLMER \u2014 maison iu- melée, style québécois, sous-sol aménagé, vente privée, economic, après 16h, 684-1357 AYLMER \u2014 \u2018maison plus terrain vacant $83,000, 685-0624 AYLMER \u2014 rue Principale, maison zonée commerciale, 2 chambres à coucher, salle à manger, garage, vente privée, 684-9805.AYLMER \u2014 secteur des Cèdres, bungalow 3 plus 1 chambre, sous-sol fini, pas d'agents, 684-B342.AYLMER \u2014 Seigneurie, Campeau High Rise bungalow, 3 plus 2 chambres à coucher, 2 salles de bains complètes, salle familiale avec foyer, garage, très propre.$108,000, pas d'agent.© AYLMER | semi détaché, prix réduit, impeccable, atelier, beaucoup d\u2019extra, $69,500, 684-0924.AYLMER \u2014 Semi-dé- taché, rue Beaujolais.Beaucoup de briques.3 chambres.Sous-sol Jini.Fraichement rén Terrain 41X100.$72 000.684-1933.AYLMER \u2014 unifami- liale, brique et cèdre, 4 chambres, pailiers mul- liplgs, foyer, garage, 684- BEAU \u2014 gros semi-dé- taché, équivalent d\u2019un bungalow, avec grand sous-sol, près autoroute Templeton, avec $6,000 comptant, s'achète un loyer.827- Sa 3 -3222 code 130, Ghislaine ou Roger.BEAU \u2014 semi 3 chambres, $73,900, rue Pren- tiss, 684-7937.BORD \u2014 de l'eau, avec plage sablonneuse, résidence luxueuse, 3,460 pieds carrés, garage triple, 25 minutes du pont Chomplain, Québec, $199,500 ferme, evalué à $250,000, 455-2788 ou 745- 1184 soirée.BUCKINGHAM \u2014 bungalow construction récente très propre, secteur Polyvalente, sous-sol fini, 2 salles de bains, hangar, tapis de qualité, rideaux pour toute la maison, mi- cro-onde et lave-vaisselle inclus.Aubaine, Sos 000 ferme.Entre 9h30 et 17h30, du mardi au samedi, 819-986-6258.BUCKINGHAM \u2014 grand bungalow 3 chambres à coucher, sous-sol fini, 2 foyers, piscine hors-terre 27 pieds, terrain 20,000 pieds carrés, secteur recherché, prix raisonnable.Faut voir! 986-2676 après 17h BUCKINGHAM \u2014 maison neuve sur ancien terrain de golf, terrassé, beaux arbres, tapis, armoires en chêne, abri auto, grand sous-sol isolé, $73,900.Développement Faubert, 457-2024.BUNGALOW \u2014 2 chambres, modèle différent, construction 1985, 1034 Bélair Templeton, $72,500.Visites sur rendez-vous seulement 663- BUNGALOW \u2014 3 chambres, possibifité 4 chambres, piscine creusée, abri d'auto, bien pay sagé, 1 1/2 salles de bains, près hopital, sec- buy choix.Après 18h, BUNGALOW \u2014 4 1/2 pièces, sous-sol semi fini, garage double, terrain: 150X125, demande $48,000, (819) 986-3393 BUNGALOW \u2014 4 chambres, Pte-Gatineau, remise 12X16, libre, $68,000.568-9166.BUNGALOW \u2014 brique, 3 chambres, tres propre, clôturé, pavé, bi-énergie, $69,900, rue Frontenac, Gatineau, 643-9518.BUNGALOW \u2014 grand terrain, Montpellier, ruisseau longeant terrain, bon pour pêche et baignade, prix à discuter, (819) 498-3535.CANADIENNE \u2014 2 étages, Gatineau, exceptionnelle, cause transfert, Groupe Habitabec R.L.Bertrand, 561- CARREFOUR \u2014 goti- neau, semi-détaché, 3 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, salle familiale, grand garde- robe de cedre, grand jarde-manger, sous-sol ini, chauffage ou gaz, décoré a neuf super pro- e privée, S65.700, 73h 1714.S.V.P.pas d'agents.CENTRE-VILLE \u2014 Gati- neau, 1 1/2 étage, 3 chambres à coucher, salle à manger, grande cuisine, 1 1/2 salle de bains, paile familiale au sous-sol, rage, rénové, $80, 5 0, 663-6483.COTE D'AZUR \u2014 41 rue De Sanary, occupation ler mai, construction neuve par A CH Construction $177,500.Sur semaine 8h30 à 17h00, 776-5000.Le COTE D'AZUR \u2014 maison neuve, 3 chambres à coucher, 2 étages, gara es tres bien situe, $74, négociable pour vente Tose 568-8053 ou 771- CÔTE D'AZUR \u2014 maison Calformilidle 25100 pieds carrés, $137, Maison ouverte entre Pan et 21h du lundi au samedi.243- 0230.FERME LIMBOUR \u2014 maison jardin, 1,200 pi.chambres, 1 1/2 Salle de bains, garage, sous-sol fini, bi-énergie, lave-vaisselle, plusieurs extra, $76,500 négociable, pas d\u2019agent, après 17h 561-3850.GÂTINEAU \u2014 à vendre, bungalow rénové, $65,000 négociable, plusieurs ex- J_tra, 663-05 GATINEAU \u2014 Pynsalow 3 chambres, 2 a ans, _bon prix, 663-6238 GATINEAU \u2014 bun alow 3 chambres a coucher, 2 salles de bains, sous-sol aménagé, piscine creusée, entrée pavée, pay- sagé, $3 900 négociable, 663-580 En \u2014 canadienne 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bains, tapis, salle a manger, très grand Çlerrain, $92,500, 663-6076 GATINEAU \u2014 maison de ville, secteur polyvalente Nicolas Gatineau, chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, A d'agents, 559,900.663- 8596 apres 17h.GATINEAU \u2014 Maison uni-familiale, secteur Le Carrefour, 5 chambres, 2 s/bains, salle familiale gee fs foyer.Apres 18h, em \u2014 vente privée, 459 Demontigny, joli bungalow, 3 chambres, 975 pieds carrés, très propre, lave-vaisselle, terrain paysagé, clôturé, près école, hôpital, centre d'achat.$73,500, (Pas d\u2018agent s.v.p.).Apres 8h 643-2285, PES GATINEAU \u2014 vente privée, maison en rangée, 485 St-Luc, 3 chambres, 1 1/2 salle de bains, lave- vaisselle, $54,200 négociable, 663-3561.GRANDE - maison 3 chambres à coucher, rande cuisine, grand sa- on, salle de lavage, 2 entrées, 986-1419 ou 986-3946 après 18h.GRAND \u2014 semi-détaché (1985), armoires en chêne, décoration intérieure complete, 3 chambres, salle familiale, 11/2 .salle de bains, sous-sol semi fini, plusieurs ex- Ira, terrain clôturé de 4,000 pieds carrés, $87,000.Venez visiter a i\u2018Orée du Parc 778-7619.HULL 130 Froment semi-détaché, très grand terrain, $83,900, 776-2437.HULL \u2014 33 Richard, maison?logis, $119,200, 778- HULL \u2014 58 Scott, 2 chambres à coucher, armoires et planchers en chêne, $69,900, Pierrette La- Sroix Royal Lepage, 778- HULL \u2014 maison jardins, unité de coin, beau terrain et prix réduit.Guy Bélanger Courtier, Trans-Action G.B.776- 1255, 776-5564.HULL \u2014 maison spacieuse et luxueuse, 3 chambres, salon plus salle de séjour, salle à di- garage, remise, $160,000, _pas_ d'agents, 770-2012, 770-7717.HULL \u2014 semi- detache, 3 chambres à coucher, garage, 771-2722 771 13676 LES CONSTRUCTIONS C.DION VOUS \u2014 offre un Tonga low, modèle québecois, de 37x30, 3 chambres, au 134 De Tadoussac, projet Le Carrefour de la Capitale, pour $81,500, So inclus.Nous construisons aussi sur demande, selon vos plans.Choix d\u2019armoires, tapis et céramique.Contracteur local depuis 1972.Palme d\u2019argent de I'A.P.C.H.Q.5 ans de garantie.Christian Dionne, 568-3466.MAISON \u2014 en rangee, 3 chambres, grand salon, chauffage électrique, $47,500.643-1833 après MONT-BLEU \u2014 bungalow avec revenus, grandes pièces rénovées, plafond cathédrale, patio, abri autos.Pas d'agents.771-4985.MONT-CASCADE \u2014 mai: son (1 an) à palier, 3 chambres à coucher, presque 5 acres de terrain, 561-3215.NEUF \u2014 ioli bungalow, 2 minutes de la 550, sortie boul.Lorrain, demande $83,900, après 18h 827- 0991 ou 827-2521.PERKINS \u2014 prix réduit, maison neuve, 3 cham: bres, située sur terrain paysagé, 671-3098.PETIT \u2014 duplex Gati- neau.Excellent revenu.Se paie seul.André Scott, Lans Action CJD, 561- POLTIMORE \u2014 vente privée.Magnifique maison de campagne style canadien, 28X48, 3 salles de bains complètes, intérieur fini en pin et chêne, bain tourbillon, piscine creusée 20X40, plusieurs extra.construction 1983, 1 acre de terrain.Acheteur se- rieux seulement.Pour visite, 457-4049.POURQUOI PAYER UN LOYER QUAND \u2014 avec $3,000 comptant, $482 par mois, vous pouvez obtenir un joli semi-détaché neuf à 3 chambres à coucher, avec armoires en chène ef Shoix de couleurs de a Buckingham, £55 TS 568-1260.PTE-GATINEAU \u2014 Carrefour de la Capitale, split neuf, 1.500 pi.ca.lot: 52 0, bon prix.Ouvert dimanche.568-6367.PTE-GATINEAU \u2014 immaculée 3 chambres, salle de jeux décorée professionnellement, fene- tres thermo et portes neuves, tapis neuf, deck cèdre.Faut voir! 577,500.568-8166.PTE-GATINEAU \u2014 rue Leblanc, grand semi-dé- taché, $67,500.Vente privée, (613)-443-5659.SPECIAL! \u2014 vente\u201d rapide, Gatineau, Carrefour de La Capitale, semi-détaché, luxueux neuf avec garage, 3 chambres, 663-3559.ST-PIERRE-DE-WAKE maison 1 an, 3chambres, 2 salle de bains, 16.4 es boisées, $75,000, (819) 457-4538.TEMPLETON \u2014 semi- détaché neut, 1,350 pieds carrés, 3 chambres à coucher, S64,900, 643- 4622, 684-6634.TOURAINE \u2014 bungalow, 3 chambres, 2 salles de bains, salle familiaie, air climatisé, garage, pis- Cine, $74,500, 568-5591.VENTE \u2014 privée.Pres Promenades de l'Ou- taouais.Bungalow, 4 chambres, 2 salles de bains complètes, armoires chêne, four encastré, sous-sol fini, foyer briques et bar, piscine creusée, chauffée, barbecue, clôturée, remise, autre extra, $77,000 négociable, 243-2720.VENTE \u2014 privée, 46 rue Lake, secteur Wych- wood, Aylmer, Qué, $108,500 (négociable).684-4193.VENTE PRIVEE \u2014 Aubaine extraordinaire! Grande maison Québécoise, 2 foyers, 5 chambres, 2 s/bains, plancher bois franc, briquelée.Beaucoup d'extra.$130,000.561-8858.VENTE PRIVEE \u2014 Cité des Jeunes, Chemin Mine, face Parc Gati- neau, split luxueux, 2,000 pi car., 10 pièces, Toyer, garage, piscine creusée, paysagé 23,000 pi car., chauffage électrique, basses taxes.827-1288.49 496 MAISONS EXTERIEUR POINTE-CLAIRE \u2014 Sud, près lac St-Louis.Maison 4 chambres à coucher, confortable, avec beaucoup de possibilités, sur très grand terrain, plus garage séparé.(514) 695- 6439.MAISONS À 521 even REVENUS (QUEBEC) 17 RICHELIEU \u2014 Hull, duplex entierement re- nové, revenu: $800, prix: 393800.778-2798, 563- 31 LOGIS \u2014 MURB, peinture et tapis refait à neuf, très bonne construction, premiere hypothéque 8% ans, prix demande 332, 000 du Fogis, 663-1999.3 LOGIS \u2014 rénové, Pte- Gatineau, S15,000 comptant, balance financée par le propriétaire, rapporte $1,200/mois, se paie tout seul, Trans-Action C.J.D, René Cossette, 568-0049.ACHETERAIS \u2014 8 ou 12 logis Hull, prix 6 fois revenu bruf.Pas d'agent.561-3222 code 302.ATTENTION INVESTISSEURS! PROPRIETE \u2014 à revenus positifs, 5% comptant, financement 95%, logis-commerce tous loués, bail annuel, bon sat $149,900, 1-613-256- ÉOCKINGHAM\u2014 OS, style maison en rangée, revenu: $18,480 par année, prix: $135,000, (819) 986-2862.GATINEAU \u2014 5 logis brique, très bon état, $157,500.Appelez, 561- 3222 code 95.Pas d\u2019agent.GATINEAU \u2014 6 logis, $15,000 de réduction.André Scott, Trans-Action CJD Ass Inc, 561-7296.HAUTES-PLAINES \u2014 bungalow 1984, revenu: 3239, prix réduit.778- HULL \u2014 4 logis, chauffage, éclairage individuel, 54 Falardeau, André Langelier.Trans Action CJD, 561-3222 poste 236.HULL \u2014 vente privée, 3 logis de 3 chambres chacun,, chauffage électrique individuel, rue Gali- peau.776-2454.NEUF _ SUPERA5 \u2014 Triplex jumelé, 1,176 p.c\u2026 3 chambres, foyer, beaucoup d\u2018extra, tres rentable.568-5609, 778-0233.PROJET \u2014 St-Rosaire, duplex a vendre, 561- CHALETS 560 A VENDRE 2 CHALETS \u2014 à vendre.gent s'abstenir, 777- 5000.777-2199.BRICOLEUR, 2 chambres, $1,000, conditions faciles, 744-7911.CHALET \u2014 16X24, terrain 125X140, Val-des- Bois, Quebec, $30,000 ou meilleure offre, 613-525- CHALET \u2014 en bois rond 24X30, 1 étage 1/2, 6 milles au nord du lac Cayamant sur lac La- croix.(819) 449-6030.CHALETS \u2014 hiverisés et maison principale, sur route 105, peuvent être vendues séparément.(819)-463-2837.LAC ARGILE \u2014 chalet 3 chambres à coucher, 568- LAC \u2014 St-Pierre, grand chalet-maison, 5 chambres à coucher, haut, belle vue, gros arbres, chauffage électrique, sous-sol 8 pieds, $42,500.Développement Faubert, 457-2024.MAISON/CHALET 4 SAISONS \u2014 24X32, terrain: 200X150, au bord de l\u2019eau, Notre-Dame-du Laus, 827-0681, 767.5304, MAYO \u2014 2 chambres, facade riviere, 230-3391.PERMANENTE, 3 chambres, 35 minutes d'Otta- wa-Hull, $1,000 comptant, conditions.744-7911.UR LE \u2014 lac Epinette, 32 milles de Hull, sur terrain 1/2 acre, $12,000, 568- VAL.DES-BOIS \u2014 3 char lets & vendre, $36,000 le tout, 819-454-2266.561 CHALETS [ A LOUER 3 CHAMBRES \u2014 a coucher, meublé, hiverisé, gros foyer, très confortable, $300 par semaine, situé au bord du Lac d\u2019Argile, 776-1545, 454-2463.A LA \u2014 saison, site tranquille, beau lac, grand terrain, 2 chambres a coucher, tout équipé, près 17h: Gracefield, B19) a63-2â56.A LOUER \u2014 tout équipé, hiverisé, 568-0317.CHALET \u2014 Jean-Paul, bons chalets, douche o \u2019 lingerie fourni.Ouvert à l\u2018année, semaine ou journée, Lac Heney, 65 milles Nord de Hull, 819-463- EQUIPE \u2014 hiverise, fin de semaine, semaine ou saison, 778-0286.LAC \u2014 des Plages.Sablonneuse (Lauren: tides), pédalo, chaloupe, buanderie, jeux, $235- $280 semaine, Domaine Murray 819-426-2982.SUR LE \u2014 bord de l\u2019eau, saison de mai à octobre.4 chambres à coucher, tout rénové.Soir, 777- 8027.562 FERMES FERME \u2014 200 acres, Thurso, maison 5 cham- pres, bâtiments, 819-985- 564 MAISONS MOBILES 3 ACRES \u2014 sous-sol, $36,000, Gracefield.561- HOLLYWOOD 60X12, 2 chambres à coucher, grand salon, tout équipée, $20,000, 663- AUBAINE \u2014 pour ceux qui ont un terrain, 16X72, (1,152 pieds carrés) construite en 1980, charpente en 2X6, chauffage électrique, S28,000 incluant transport local.Ben Tardif, 663-1215.IMPECCABLE \u2014 bon prix, 243-0694 soir.LIBRE \u2014 14X68, 1974, 3 chambres, sur terrain loyé a Casselman.$22,000.Aussi Grand Prix 1987, charpente en 2X de $28,800 à $35,200.Terrains a lover a Casselman.Ben ou Li- sette Tardif, 663-1215 (Gatineau).MAISONS \u2014 mobiles usagée, modèles 1986 et autres, financement sur plage, Parc Riviera, 568- 5 70 TERRES TERRE \u2014 a développement, résidentiel, 240 acres boisés, 778-0222.575 rennais 5 TERRAINS 1 TERRAIN TERRAIN \u2014 2 acres, boisé, ruisseau, électricité, téléphone, 18 milles de la ville, 457-2203.20 TERRAINS \u2014 d'un acre et plus, secteur Limbour, après 18h 770- 2928 Gilbert.45,000 PI.CA.\u2014 rue Dol- beau, Gatineau, $16,000, 777-9815, 663-1013.$500 COMPTANT \u2014 Balance sans intérêt.Devenez propriétaire d\u2019un terrain avec services près de la rivière La Blanche dans un secteur boisé.Aussi disponible des terrains boul.Labrosse, Ga- tineau, 663-1999, 663-8188.4 Ans pour payer.Aucun agent.8,000 PIEDS \u2014 carrés, Plaisance, près de la Rivière La Blanche, prêt à construire, 561-3129.APPROUVE \u2014 pour maison mobile léger dépôt, balance des paiements, 776-1860.A VENDRE \u2014 terrain 52x100, sur rue Béain, Gatineau.Demande $19,500 négociable, 2076.CANTLEY \u2014 chemin St- Elizabeth, environ 125 asres boisés, résidentiel, $95,000.Jour: 827-2736, oir 827-3024 ou 827-1283.CASSELMAN (2) 100X200, (1) 1 acr Apres 17h, (613) 764.5081; CHERCHE \u2014 terrain au bord du lac Claire ou lac Lucerne, pour constuire chalet, 568-1374 après 7h p.m.COTE \u2014 d'Azur, 35 St-Ra- phaël, 100X150, idéal pour maison de prestige.Pour informations Immeubles G.R.Lauzon Courtier, 561-2445.COTE D'AZUR \u2014 un des dernier grand terrain panoramique et boisé sur croissant paisible.Superficie de 24,317 pieds carrés avec services.Demande $49,000.663-8405.DOIT \u2014 vendre immmé- diatement! 2 terrains, grandeur: 55X100 nouveau projet à venir, voisin de la côte Mont-Luc, $13,500 chacun, 568-4896.GATINEAU \u2014 50X100 fet services, 663- PERKINS \u2014 ou lac Ste- tant, S60 mois.Robert 388\u201d -2037 54) -3222 code POUR \u2014 4 logis a Gati- avec services, S75) 000, 643-2294 de 10h © RABAIS DE TAXE DOMAINE \u2014 Belle Etoi- le, boisee, 1 acre, 5 minutes centre-ville, financement disponible.Nous pouvons construire d\u2019après vos \u201cplans.568- 663-5297.REGION \u2014 Buckingham, mini ferme $8,900; 6 acres légèrement boisés, $5900; 12 acres $7500; 42 acres: 15 acres de- frichés, balance: beau boise, $19,500; 82 acres, $35,000, beau ruisseau, accès 4 saisons.Développements Faubert, 457- SUR LAC \u2014 McGregor, seulement 3 lots, résidentiels, 1 a 2 acres, beau boisé, gros pins, vue panoramique, bonne plage, gravie, $3 David aubert, EN re 2024.TERRAINS \u2014 paysagés ou non, très beaux sites dans le village de Per- ns.20 minutes de Hull.Pik 3098, 671-2355.TRES \u2014 beau site donnant directement sur le golf Larimac, environ 1 1/4 acres, à 10 minutes du senire ville, 456-2147, 776-21 BUREAUX 580 A LOUER 276 NOTRE-DAME \u2014 Ga- tineau, 2,000 pieds carrés, voute incluse, (ancienne Caisse Pop), 663-6911 365A \u2014 boul.St- Joseph, face au Galerie de Hull, 5 pièces, 800 pieds carres, $550 mois, 778-1626.73 LAVAL \u2014 1150 pieds carrés ou moins, chauffé éclairé.749-3333 BOUL.\u2014 St- Jose h, espace commercial, 2,000 piedes espace à bureau de 500 à 6,000 pieds, édifice neuve de prestige, andez Yves, 776- Sen.594-1397.EMPLACEMENT \u2014 stratégique, Hull ou Ga- tineau, Services de secrétariat, de réceptionniste et d'appels téléphoniques à voire disposition.3 FM meubles Inc.663- 0042.MEILLEUR CHOIX AU CENTRE-VILLE HULL \u2014 Edifice Tessier rénové.191, Promemade du Portage.Bureaux d'affaires et professionnels, boutiques, mini-bu- reaux: meublés ou pas.- Services multiples disponibles sur place.Bail à court ou long terme.777-3094.581 à 1 BUREAUX A VENDRE 18 FONTAINE \u2014 édifice commerciale, 1,200 pieds carrés, près Galeries de Huil, libre immmédiate- ment, $110,000, Denis Daoust, Century 21 Thomson, 777-4124, 776- 0540.585 COMMERCES GATINEAU \u2014 60x10 $19, 500, 50x100, $17, ou.Arpentés, cadastrés, avec services, prêt pour construire au printemps, 663-7433.GATINEAU \u2014 Domaine Tache Inc,, Phase 2 et 3, lots boisés panorami- 1 acre: $12,000 et :__ 827-2736, soir: 827-3024, 827-1283.GATINEAU lois 65X100 boisés, cadastrés avec services, 643-3482.INVESTISSEURS seulement, 1 acre sur l\u2019eau, $1,000 comptant et plus, conditions faciles.744- 56-000 \u20ac COMPTANT EQUIPEMENT portrait par ordinateur et inventaire.Payant si vous aimez le monde.Ray- 561-1394.A QUI \u2014 ia chance! Camion de patates frites etabli depuis 5 ans, $16,000 ou meilleure offre, 771-5219.A vendre \u2014 dépanneur A.Joly, 111 rue Notre- Dame, Maniwaki, 449- 2055.COMMERCE \u2014 de rembourrage à vendre.Informations 643-1220, ou 595-2112 soir.LA SABLONNIERE \u2014 rue Bélair, Templeton, deux terrains pour semi- détachés, seuls disponibles dans le proiet.$15,000, chacun, 663-1215.LOTS \u2014 boisés 1 acre et plus, Limbour, 2.5 milles du pont Alonzo-Wright, 816,900.Nombre limité.Daniel Sigouin, Conrad Sigouin Ltée, courtier, Realtor, 771-6266, 685- MULTIPLEX \u2014 (3, 6, 12, 24 logis), Gatineay, boul.Maloney, 643-1247, 5297.OBTENEZ \u2014 un certificat d\u2018une valeur de $1,000 applicable sur l'achat d\u2019un terrain avant le 31 mars 1987.663-1999, 663- 663- CENTRE- VILLE GATINEAU Terrain pour 12, 6 ou 3 logis.663-3233 575 DEPANNEUR \u2014 cause: maladie.777-2704.VAL-DES-BOIS \u2014 route Principale, bar-salon, grec terrassse, grand terrain, vente privée, (819) 767-2661, 454-2221.590 ENTREPOTS ENTREPOT \u2014 neuf à louer, 3,400 pieds carrés, rue Jean-P roulx, Hull, hauteur libre: 20 pieds, possession immédiate.Serge Ménard, Conrad Sigouin Ltée, Courtier realfor, 771-6266, 684- HULL \u2014 local neuf à louer $2,000 pieds carrés.778-2798, 986-1798.PARC Industriel, 35,000 pi.ca.peut être subdivisé ou plus, $4.00 le pied carré.R.Ha McKenzie, courtier realtor, 771-7426.5 9 5 LOCAUX 674 \u2014 boulevard St-Jo- seph Hull.Pour information 771 Ly OUER 95 Boul \u2014 lin, 625 pieds, carrés plus Sous- sol, 5 stationnements.See 1594, 561-1918.TERRAINS BOUL.ST-RENE \u2014 7 ter rains commercraux et industriels de 30.000 a 65.000 pi.ca.$1.00 le pied.PRES DU LAC STE-MARIE \u2014 Un acre et plus prix à partir de S5.700.S100 comptant, int.8%.PERKINS PRÈS DU LAC MCGREGOR \u2014 Un acre et plus prix à partir de 55,900.$100 comptant.int.8%.S60/mois financé directement par propriétaire 568-5585 A LOUER \u2014 Gatineau, 555 boul.Maloney E., chauffé, libre immédiatement, (819)-326-6906.AVENUE \u2014 Gatineau, locaux commerciaux, neufs, grandeur à partir de 240 a 1,800 pi, ca., prix artir de $325/mois, 568\" F5585, 568-3835.BUREAU \u2014 ou commerce, 560 pieds carrés, stationnement, libre, rue Fortier, 771-9234.DANS \u2014 centre-d\u2019achats neuf, Hull, de 600 à 2,600 pi.ca.pour commerce.Bureau professionnel ou autre, Gilbert Brisson, 561-1720, Maurice Bouvier, 561-3222 poste 176.\u2018500 COMPTANT Balance sans intéret Devenez propriétaire d'un terrain avec services, près de la rivière La Blanche, dans un secteur boisé.Aussi disponible des terrains boul.Labrosse.Gatineau.663-1999 663-8188 4 ans pour payer Aucun agent.ESPACE \u2014 1142 p.c.à sous-louer dans centre d'achats, grand stationnement, local fini, excellent pour esthétique ou agent d'immeubles, etc.Possibilité d'agrandissement.Contactez Murielle ou Yves: 776-9961 HULL \u2014 adresse prestigieuse: 715, boul.St-Jo- seph.1,400 pieds carrés, stationnement, 770-8276.HULL \u2014 boul.St-Joseph, 24X120 pieds, rez-de- chaussée.Idéal pour pièces d' auto ou meubles .Ha , 571-7426, Pp McKenzie HULL \u2014 rye Jean- Proulx, 1000 pi.car.hauteur 22 pieds.R.Hap McKenzie, 771-7426.LOCAL \u2014 a sous-louer, coin vitré de 40X40, 561- 6638 ou 684-9093.LOCAL \u2014 environ 2,000 pieds dans |'areoparc de Gatineau, 663-0320, soir les petites annonces 595 LOCAUX AUTOS À VENDRE 605 AUTOS À VENDRE 605 AUTOS À VENDRE 605.AUTOS A VENDRE 605 AUTOS A VENDRE 605 AUTOS A VENDRE 605 OTTAWA-HULL, LUNDI \u201429 620 DEMANDES 16 MARS 1987 CAMIONS 628 LOCAUX \u2014 commer- Liou a lover, Maloney (secteur Templeton), a coté du Metro, 663-8188.LOCAUX \u2014 commerciaux à louer, mail intérieur, centre d'achats Riviera.568-5545 entre 9h et 1 LOCAUX \u2014 de 200 a 500 pieds carrés à louer, centre ville de Hull, mensuel ou avec bail long terme.Prix à discuter.Idéal pour bureau ou atelier, Jean 776-0026.PETIT \u2014 Atelier, centre- ville de Hull, terrain 75X75, avec bureau et local de mois, Après 17h, 561 -9972.POUR \u2014 bureaux, boutiques, 350 et 850 pieds carrés, 138-2e Avenue et Notre-Dame, Gatineau.663-1521.RUE \u2014 St-Raymond, 600 pi.car.$600, 771-4501.596 OCCASIONS D'AFFAIRES FERME \u2014 de 360 acres poisées à 81 a 80% à 30 milles e Motel- hôtel, salle à manger situé ou Témisca- mingue, aubaine.Les Immeubles _J.Prud'homme Courtier, Yvon Desrochers, 561- 3222 code 423, 643-2502.MOTEL \u2014 neuf à vendre, bon achalandage, possibilité de bon financement.Pour informa- fons: 663-1999.OCCASION \u2014 d\u2019affaire, nouveau au Québec Jet- pur Liée, est a la recherche de personne ambitieuse pour un poste de distributeur dans votre secteur, temps plein ou partiel, possibilité de revenu illimité, expérience non nécéssaire.Donnons formations 514- 747-9026, 1-800-363-0580.RESTAURANT \u2014 casse- croûte, tout équipé, à louer.Pour informations: 863 1999.UNIQUE \u2014 commerce bien Sabli depuis 10 ans.Reparations et vente d\u2019appareils ménagers.Informations confidentielles.Guy Bélanger Courtier, Trans-Action G.B.776-1255, 776-5564.59 ] PROPRIETES COMMERCIALES EDIFICE \u2014 avec 2 espaces commerciales et 2 pparlements, centre- vil de Maniwaki, bâti sur terrain de 33X166, faisant parti du stationnement du centre-ville, $120,000 (possibilité de location), ler espace de $650 et le deuxième $450, as chauffés, ni éclairés, ibre lerayril.Après 19h, 819-663-2171 .MOTEL \u2014 récemment construit.Intérieur très luxueux adiacent à un bar et centre commercial; Prix a discuter, 663- TOURAINE \u2014 à vendre.Atelier de débosselage et mécanique, avec maison de 25 X 40, sur terrain 200 X 100, 561-3378.605 AUTOS A VENDRE 1968 CAMARO \u2014 discuter.(819) 985303.\" 1974 CHEVROLET \u2014 Impala, parfaite mécanique, $450.561-2998.1974 CUTLASS \u2014 bon sia meilleure offre.663- 1975 OLDSMOBILE \u2014 88, $500.Après 17h, 778-1865.(NOR VENTE DE VOITURES NEUVES ET USAGEES LOCATION A LONG TERME 568-0066 93, boul.Gréber Gatineau 1976 CORVETTE \u2014 bon état, 643-5385 après 17h.1977 CAMARO \u2014 demande $1800, 827-0448.1977 CHEVROLET \u2014 Im- pags $900, bon état, 561- 1977 GRANADA \u2014 originale, 57,000 milles, 7 0439, vendeur 777-6443.1977 LE MANS \u2014 bon état, $1,000.663-6937.1977 NOVA \u2014 $300 ou meilleure offre.Apres 17h30, 595-4596.1977 PONTIAC \u2014 Le- mans, prix à discuter.So -3396, pagette, 778- 1978 CAMARO \u2014 $1,100, 561-1051, 770-6492.1978 CORVETTE \u2014 Silver Anniversary, 50,000 km, $12,000.(819) 986- 2113, Buckingham.1978 FIREBIRD \u2014 tres bon sat.prix à discuter, 1978 HONDA \u2014 Civic à Yonge pour pièces, $400, 1978 MERCURY \u2014 Bob sat manuelle, $700, 684- 1978 MERCURY \u2014 Cougars $1,200.Pagette, 778- 1978 MUSTANG \u2014 Cobra, V-6, toit en T, manuelle.Faut voir! Prix à discuter, 749-8939.1978 RABBIT \u2014 nuelle, 78,000 milles, $700 telle quelle.778- a 1978 RABBIT \u2014 - nuelle, $1,000, 568- 8672.1979 CHEVELLE \u2014 Malibu Classic, 4 portes, 2 tons, Sxeslignt état, $2,800, 561-019 1979 DATSUN \u2014 310 Hatchback, très propre, 4 cylindres, 4 vitesses, $1,150 ou meilleure offre, 595-0994.1979 DODGE \u2014 Diplomate, familiale, parfait état, $2,800.663-5993.1979 FIREBIRD \u2014 Formula, $95 comptant, terme facile, {stock 8723) Lancer Auto Sales, 728- gr.TT 1979 LEMANS \u2014 sport, trés bon etat, $2,500, (819) 986-3923.1979 MERCURY ar XR-7, tres bon état, 8, 350, 776-9712.1979 OLDSMOBILE \u2014 Vista Cruiser pour piéces seulement, moteur 20,000 milles, 684-7311.1979 PLYMQUTH \u2014 Caravel, familiale, 62,000 km!, propre, am/fm cas- sete, $2,000, 595-1128.1979 RABBIT \u2014 bon état, toit ouvrant, $1,200, soir: 778-1494 1979 ZEPHYR \u2014 2 portes, 6 cylindres automatique, 85,000 km, pos, de rouille, $1,500, 777-026 1980 CAMARO - \u2014 système de son MEI avec hauts- parleurs Pionners 120 watts, prix à discuter, 771-3601.1980 CITATION \u2014 besoin réparation, $700, 778- 1980 DATSUN \u2014 B- 210, 4 portes, automatique, Tres bon état, $1,500.568- 1980 FORD LTD \u2014 moteur 302, très bon état, $750, 777-3382.1979 CHEVROLET \u2014 Impala, familiale, $800, 663- 1980 MONZA \u2014 V6, bon état, $1,500 ou meilleure offre.595-4596.1980 OLDSMOBILE \u2014 Cutlass Supreme.Après 18h, René: 771-1400.1980 PONTIAC \u2014 Grand Prix, sièges baquets, console, peinture neuve, intérieur bourgogne.Faut voir! Garantie 12 mois ou 20,000 km, Slock 825) Le Spot, 770-776 1981 BUICK \u2014 Skvlark LTD, V6, servo freins, direction et vitres, 4 ortes, peinture neuve, n état, $2,800, 819-986- 3923.1581 CHEVROLET \u2014 Ci- tion, parfait état, 33 850, 777-1859.1981 CHEVROLET \u2014 Malibu, $2,000, 684-2813.1981 DATSUN \u2014 200 SX deluxe, bon état, telle quelle $2,200, 837-3155.1981 DATSUN \u2014 automatique, $95 comptant, terme facile (stock 8732) Licer Auto Sales, 728- 1981 DODGE \u2014 Aries, parfait etat, 110,000 km, ES 000 négociable, peinture neuve, moteur refait, 777-9593.1981 EAGLE \u2014 4X4, familiale, 6 cylindres, automatique, servodi- rection, radio, garantie 12 mois ou 20,000 km inclus, $4,995 (stock 386A) _Le Spot 770-7768.1981 LADA \u2014 93,000 k demande $400, 568- 0893.1981 MAZDA \u2014 626, 4 Cylindres, 5 vitesses, radio am-fm, servofreins, ser- vodirection, arantie 12 mois ou 2 km (stock 857) Le Spot, 770-7768.1981 MAZDA \u2014 626, 5 VItesses, 80,000 km, excellent état, $3600.777-2566.DES VOITURES \"OCCASION Choix d'au-dela de 50 véhicules En voici queiq 198 CADILLAC FLEETWOOD 4 portes, toit soleil électrique, incluant tous les servos.Seulement 13,000 km.Balance de la garantie GM 5 ans/80,000 km.Stock: 324-723 *35,899 1386 CHEVROLET \u201cSPORT VAN BPA PASSAGERS Moteur diesel avec tous les servos incluant airclimatisé.Seulement 5,900 km.2 tons rouge et blanc.Balance de la garantie GM 2 ans/40,000 km.Stock: 168-548 520,899 [M\u2014\u2014 LF BOULEVARD DE LAUTOMOBILE Usqu'a 21H yämec ge Ina VTA) © 1981 MAZDA \u2014 RX7, GS, 5 vitesses, bon etat, prix a discuter, 770-7063.1981 MUSTANG \u2014 propre, automatique, $4,000 négociabie.770-6673.1981 OMEGA \u2014 bon état, $95 comptant balance facile (stock 8745) Lancer 728-7727.1981 PHOENIX \u2014 parfait état, $95 comptant, terme facile (stock 8730) Lancer Auto Sales, 728- 1981 PLYMOUTH \u2014 Co- ravelle, très bon état, 33500 à discuter, 568- 1981 RENAULT \u2014 fomi- liale, bon état, $95 comp- tani, terme facile (stock 8735) La Lancer Auto Sales, 1981 TOYOTA \u2014 Tercel, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, radio, très économique, garantie 12 mois ou 20,000 km_(stock 855) Le Spot, 770-7768.1982 BUICK \u2014 Century Ltd Coupe, 4 cylindres, automatique, servodi- rection, servofreins, vitres électriques, am-fm stéréo, 2 tons de luxe, garantie 12 mois ou 20,000 km disponible (stock 691) Le Spot, 770-7768.1982 CHEVETTE \u2014 nuelle, 69,000 km, $2, 500, 561-6754.1982 HONDA \u2014 Civic, 4 portes, hatchback, trés Togpomiave: $2,700, 595- 1982 HONDA \u2014 Civic, familiale, 4 portes, 5 vie fesses, 57,000 comme neuve, 777- 9343.\" 1982 MONTE CARLO \u2014 excellent état, air climatisé, certifiée, $4,500 ferme.776-4483.1983 MERCURY \u2014 Lynx, 1983 RABBIT \u2014 Diesel, 1983 RELIANT RENAULT 5\u2014 GIL, 1983 CHEVETTE \u2014 2 portes, 4 cylindres, § vitesses, radio, toit soleil, trés propre, comme neuf, faut voir! Garantie 12 mois ou 20,000 km {stock 856), Le Spot, 770- 1983 FAMILIALE \u2014 Renault 18, 2L iniection, air cli., lecteur cassette, plusieurs extra, garantie 2 ans, 52,000 km, impeccable $5,500.776-1703.1983 HONDA \u2014 Accord, 5 vitesses, 80,000 km, $6,500, aprés 17h: 568- 2682.familiale, excellent état, $3,700.Jour, 568-8004.automatique, am-fm, bas millage, parfait état, dot vendre, $4,500, 745- \u2014 4 portes, 5 vitesses, servo- direction, radio, garantie 12,000 ou 20, km disponible pour aussi peu que $3,975 (stock 818) Le Spot, 770-7768.tres bon état, $2,500, Mi- 663.1515.1983 RENAULT \u2014 5, tres propre, $3,000, 776-6249.1983 RENAULT Alliance DL, parfait état, $4,500.Serge 778-0522 ou 827-3030.1984 ARIES \u2014 familiale LE, 53,000 km, 561-2391.1984 CHEVETTE, \u2014 4 porte, automatique, 53.500 negociable, 568- 1984 CHEVETTE \u2014 automatique, $4,695.Demandez Jean, 561-9013.1984 CHRYSLER \u2014 La- zer, 5 vitesses, 60,000 km, am-fm cassette, excellent état, $8, 200, 830-4611 apres 18 1982 RELIANT \u2014 familiale, S.E., $95 Comptant balance facile (stock 8741) Lancer Auto Sales, 728-7727.1982 RENAULT 5 \u2014 accidentée pour pièces seulement, $300, 777-5070.1982 RENAULT 5\u2014 noire, excellent était, peinture, freins, amortisseurs, silencieux neufs.827-2468, Votre HYLAIOAI | .concessionaire exclusif paur l'Outaouais quebécois CANAKOR Automobile Inc.Le concessionnaire choisi par vos amis 346.boul Greber Gatineau.Québec 561-7331 505 1984 CORVETTE \u2014 6,700 euve, 50.600 ferme.776-4509.1984 FIREBIRD \u2014 2.8 litres, automatique, vitres électriques et plusieurs options, très $9,500, 561-3381, See Toss, 1984 FIREBIRD \u2014 70,000 km, moteur 305, 5 vitesses, toit en T, roues sports, excellent état, $10,000, 777-4286 après 17h30.1984 FORD \u2014 Tempo, 25.000 km, $5,500, soir: 243-0321.1984 FORD \u2014 Tempo, 5 vitesses, 80,000 km, excellent etat, $5,200 nego- sable, 243-2908 après 1984 HONDA \u2014 Accord EX, bleue, tout équipée, très propre, 40,000 milles, automatique, vitres électriques, toit-ou- vrant électrique, air climatisé, am/fm stéréo- cassette.Meilleure offre.Apres 18h, 561-4424.pri amin AUTOMOBILES 69 Liée Le concessionnaire en plein essor à Ottawa 749-5941 444, ch.Montréal, Ottawa Chevrolet, Oldsmobile Cadillac et camions Chevrolet 1984 PONTIAC \u2014 Aca, 1984 HONDA CRX \u2014 5 vitesses, 4 mag été, 4 nouveaux pneus hiver, rou- gefarise- excellent état.731-1018.i904 VER \u2014 RX7, GSL-SE, aris charbon, $14,500, jour: 777-4884, _595- \u201c0393 soir.1984 MERCURY \u2014 Lit, 4 vitesses, radio am-fm cassette, très bas millage.avanti 72 mois ou 20,000 km.(Stock 845) Le Spot, 770-7768 1984 OLDSMOBILE \u2014 Ciera Cultiass brougham, tout Gayipés, 77,000 km, $12,000 meilleure offre.EN 1984 OMNI \u2014 manuelle 5 vitesses, raison: départ à l\u2019étranger, 777-0292 ou 561-5698.___ 1984 PEUGEOT \u2014 bon étai, terme et échange accepté (stock 8731 er Auto Sales, 728- dian, 4 portes, 2 tons, 4 vitesses, 33,000 km, excellent état, 827-3203.1984 RENAULT \u2014 Le Car GTL, 4 vitesses, radio am-fm, seulement 17,000 milles, faut voir pour apprécier! Garantie 12 mois ou 20,000 km, (stock 852) Le Spot, 770-7768.1984 SUBERBE \u2014 Fiero rouge, 49,000 km, avec mag blancs, excellent état, très propre, tout gquinee, garanti 11,000 $8,000, 568-7695 Na- 5 halie.1984 TOYOTA \u2014 Célica GT, 47,000 km.Garantie 190.1x km, $8,800 ferme, 1985 BUICK \u2014 Somerset vitesses, ma- 770-5378, Régal, 5 nuelle, $8,700, pagette: 593-8148.1985 CANARD \u2014 manuelle, 5 vitesses, excellent état, 4 pneus neufs Eagle GT, $9,700, 663- 8565 1985 FUEGO \u2014 12,000 km, garantie etendy, excel- nt etat, $10,000, - 5888, 995 Yah 1985 FUEGO noire, 29,000 km, excellent état, 778-0161.1985 HYUNDAI \u2014 Stellar, G.S.L.transmission manuelle, 50,000 km, bon etat, jour: 643-1658, soir: 643-1669.| 1985 JETTA \u2014 GL, 5 vitesses, toit ouvrant, bien équipée, 663-5927.1985 LE BARON \u2014 GTS, 21,000 km, 5 vitesses, 4 portes, $9,450, 778-1341.1985 PLYMOUTH \u2014 Duster, automatique, 2.2 litres, 62,000 km, en très bon état, $6,795 négociable, jour: 771-6646, soir: 663-3833 demandez Laurier.1985 PONTIAC \u2014 Grand Prix Brouham, tout équi- pee, 36,000 km, 827-2583.1985 SUNBIRD \u2014 Star Turbo, bleue, manuelle, 643-4051.1986 CHEVETTE \u2014 8,000 km, garantie 5 ans.Jo- hanne ou Alain: 770-4165.1986 HONDA \u2014 Prélude à vendre ou à louer, 5 vitesses, 40,000 km, Al, _$13,300.770-3791.1986 NISSAN \u2014 Pulsar, encore 2 ans garantie, $8,900, apres 18h: (819) 671-3260, 1986 OLDSMOBILE \u2014 Cutlass Salon, 2 portes, beaucoup d'options.Toit- soleil électrique; verrouillage, sièges, vitres automatiques; radiaux; sieges baquet; toit landau; superbe stéréo.Un bitou! 29,000 km.STB;800.Soirs: 226-5585.1986 RELIANT \u2014 SE, 22,000 km, automatique, couleur marron, - mande $8,000, appelez Te soir: 776-6350.1986 RENAULT \u2014 AI- liance, manuelle, 6,000 milles, demande $6,500, _après 17h: 776-4888.1986 SUNBIRD \u2014 $9,500.Doit vendre! Jean-Yves: 568-9710.1986 SUNBIRD \u2014 GT, 22,000 km, bien équipée, garantie de 5 ans, de- monde $12,500 négociable, Bernard 771-1143 apres 18h _ 1986 TRANS-AM \u2014 toit en CT\", noir, toute équipée, 19,000 k km, $16,500.819- 1986 VOLKS \u2014 Golf, 36,000 Km, partait état, Olivier: 232-3483.ve PONY \u2014 Hundai, 1,500 km, automatique, laisse pour la balance des paiements.Système sur location, $207/mois pour 48 mois.Valeur de lachatala fin de $2, 000.6 mois par le - deur, 439003, 684-9700.AUTO \u2014 $500 a $1200.Aubaine, 725-0439,vendeur 777-6443.ECHANGERAIS \u2014 Pontiac Sunbird 1985 Hatch.-back pour Van Ford o GMC de 1982 a 1984, 568.6399 apres 17h Jean.FORD \u2014 Escort L, 1985.très bon état, 10,000 prix à discuter.Chen: Rane, 561-2218.1977 SCIROCCO \u2014 4 vitesses, am-fm cussetie bonne mécanique, $1.000 négociable.770-6867 RECHERCHE \u2014 carrosserie complète de Rabbit Diesel, 1981 a 1984.663- ACHETONS \u2014 automobiles pour ferraille, peu importe l\u2019état, service rapide, 663-6768._ À PROVINCIAL \u2014 nous achetons les modèles de 1978 à 1986.Nous payons de $100 à $500, 663-3388.NOUS \u2014 ramassons votre vieille voiture gratuitement, payons pour voiture complète, 663-1539 .625 CAMIONS _AVENDRE ____ 1971 G REMORQUE \u2014 MC, 1 tonne, moteur neuf, 40 tonnes pour treuil, reconditionne.lajéressé seulement, 457- 1975 FORD \u2014 F-100, $900, 684-7311 1978 PICK-UP \u2014 Suber- ban Silverrado 4X4 avec pelle.663-1608.1979 JEEP \u2014 Wagoneer, 4 portes, 8 cylindres, automatique, servodi- rection, servofreins, seulement $2,875.Stock: X11.Le Spot, 770-7768.1980 DODGE \u2014 5 bon état, $7,000, 663-321 1984 JEEP \u2014 chroks Chief, 5 vitesses, 2.5 litres, 770-8528.1985 BLAZER \u2014 moteur 2.8, tout équipe, 39.000 km, $12,000.643-9521.1985 BRONCO {1 \u2014 XLT, 5 vitesses, toit ouvrant, $12,000.777-2941.1986 NISSAN \u2014 4X4, King Cab, garantie transférable, tout equipé, 663-4200.1976 DODGE = Van avec Mags, $350, 663-7359.1976 INTERNATIONAL \u2014 Custom, tel quel, certificat sécurité du Québec $1200.561-9511, 23 5220 1977 CHEVY \u2014 Van, 34 tonne, moteur 305, intérieur fini, 10s bon état, $1,500, 827-1322 1977 FORD \u2014 7 tonne, Blak.up, 6 cylindres, ndard à colonne, 31.366, af 0 OMe 1978 FORD \u2014 Window Van, V8, 302, automati- an, trés bon état.568- 1978 GMC \u2014 bon état, après 18h: 827-0930.__ 1978 GMC \u2014 van, \u2018\u2019customized\u201d, $95.comptant, balance facile, (stock 8703A), Lancer Auto Sales, 728-7727.1979 FORD \u2014 Van, 1/2 tonne, 6 cylindres, très _bon état, $2 600.561-6172.1979 VAN\u2014 GMC, Vandu- ra 25 \u2018customized\u2019, $1400.Besoin réparations.685-0066._____ 1980 FORD \u2014 F-100, boite courte, 243- \u201c0685, 663-1437, 1980 GMC \u2014 roues Mags, cabine, pneus d'hiver, peinture neuve, 745-1934.1781 CHEVY \u2014 Van, bien uipée, air climatisé, 48.000 km, (613) 488-2412.1981 GMC \u2014 \u201cCab and Chassis\u2019\u2019, 1 tonne; 1982 Gms, pick-up S-15; 1981 GM Van 3/4 tonne, Jean 776-0026.; _ 1982 CHEV \u2014 1/2 tonne, pick-up, $4,350 cerfifiée, 722-5805.__ 1983 FORD \u2014 Van Econo- line 250, V-6, isolée, $4,500, 456-3499.1 1984 CHEVROLET \u2014 Van, bon état, prix a discuter, 770- 93%._ 1984 FORD \u2014 F-150, &, Hs ,400 km, $7, $00.561.1984 MAZDA \u2014 pick-up sport, trés bon état, $6,800 ou meilleure offre, 819-986-3257.~~ 0 1985 DODGE \u2014 Van Ram, automatique, masseur 318, 56,000 km, fini l'intérieur, $14,000, S61\u201d 7241.63 5 CAMIONS DEMANDES ACHETERAIS \u2014 VR, region 7 avec ou sans ca- _Mion, 568-3769.655 GARAGES À LOUER ET STATIONNEMENT POUR \u2014 entreposage seulement, $60 par mois, 568-5545, entre 9h et 17 heures.663 MACHINERIE ~~ 14 TRACTEURS \u2014 de ferme 25-85 hp, cabines, chargeurs, lames.equi- pement.836-512 DEBUSQUSE \u2014 Tree Farmer, modèle C-4, $6,500.(819) 986-1054.986- 9304.GENERATRICE \u2014 Onan, 3,500 watts, avec boîte de commande automatique, comme neuve, $2,200, après 17h: 561-8903.MACHINES \u2014 nettoyage de tapis 561-0407.TRACTEUR \u2014 de ferme White 2-70.Seulement 685 heures de travail.Bien équipés.Parfait état.Considération pour toute offre raisonnable.(819) 767-2708._____ 665 MOTOCYCLETTES _ 1982 KAWA \u2014 Spectre, bon état, alarme et accessoires, 25,000 km.Denise: 778-7811.1983 HONDA \u2014 250cc, avec équipement, Py km.Parfait état.Achetée neuve en 1986.$2, 200 négociable.Diane, 771- S394 Serge, (819) 986- 1983 HONDA \u2014 250, \u201cCustom\u2019\u2019, \u2018\u2019Belt drive\u2019, très bon état, 770-5720.1984 GOLD WING \u2014 beige métallique, tout conduc 17,000 km, 1 seul conducteur.$6,960.830- a HARLEY \u2014 Davidson, excellent état, entre 18h et 22h: 827-0820.1985 FORD \u2014 F150, très bien équipé, automatique, 49,000 km, $9,900, 663-9555 ou 663-1734.1985 NISSAN \u2014 King Cab, 35,000 km, radio am-fm, toit ouvrant, 5 vitesses, $6,900, 457-2561.1985 PLYMOUTH \u2014 Voyageur.32,000 km, 5 vitesses, manuelle, $10, 900, 568-7467.1986 MAZDA \u2014 Cab Plus, garantie 2 1/2 ans, bas millage, 770-2434.1987 NISSAN \u2014 King Cab, servofreins, servodirec- tion, carburateur à iniec- tion, radio am-fm, boite fibre de Jerre, halance au de garantie t vendre, $9,900, 243-3108.628 2 8 CAMIONS 4X4 1975 GMC \u2014 moteur 350, automatique, support en fer pour chaloupe et coffre de siOreté.Tel quel.Apres 18h 819-428- 3348.1984 HONDA \u2014 Shadow, 750cc, rouge, 6,000 km, $2,500, 568-6231.1985 HONDA \u2014 cross CRBO, $700.Res _16h 827-0163.1985 KAWASAKI \u2014 Ele- minator, 900 cc, 3,000km, $3,400.663-2831.1985 SHADOW \u2014 500, ach- 1ée en 1986, 4,200 km, parfait état, $1, 750, (819) 985- 3062 3062 après 18h, A QUI LA CHANCE \u2014 Kawasaki 750 LTD, 1981, parfait état, 14,000 km, $2,000.561-0079.GOLDWING \u2014 1100, 1982, boas équipée, $6,000, 643- HONDA \u2014 450, CAA, 1983, bon état, casaue, $1, 100, 568-4605.KAWASAK] GPZ 1 1984, ,000 km, 59 Davis, 777- Ber 771-6122, KAWA \u2014 £1, 900cc, 1974, bon état, $1200; $16 avec moto additionnelle pour pièces, 776-0124.1978 FORD \u2014 Bronco, 351, 4X4, marche-pied, monic sur pneus 33X12, différentiel barre, tout équipé.776-4881.a les petits bonshommes: A = \"oh a JE TROUVE-QU'IL EST ; 2 MON MARI DÉVRE ÊTRE iRÈs PORTANT POUR ji , A UN ÉPOUX D'AVOIR : = ET AVOIR UN BON SENS LE SENS DE L'HUMOUR ! |\u201d 2 DE L'HUMOUR : oO r « ! } * CIE este tN OMe TET ec mains le visa nécessaire pour venir au Cana- \u201cC\u2019est une injustice, a soutenu M.Kiez Véron, un Canadien d'origine roumaine qui appuie énergiquement M.Zanfir dans sa démarche.Tout citoyen roumain peut légalement quitter le pays quand il le veut.Dans cette affaire, le gouvernement roumain ne respecte pas ses propres lois.\u201d Le visa de Mme Zanfir expire le 5 mai, son mari juge donc nécessaire d\u2019intervenir de toute urgence.Mercredi, le gréviste de la faim a pu, grâce à la collaboration d\u2019un poste de télévision, converser par téléphone avec sa femme qu\u2019il n\u2019a pas vue depuis 26 mois.Il lui alors appris qu\u2019il menait une grève de la faim.\u2018\u201cElle n\u2019était pas enchantée et a semblé inquiète\u201d, a commenté Energie atomique essaiera son \u201c\u2018réacteur de poche\u201d WINNIPEG (AFP) \u2014 Energie atomique du Canada procédera bientôt à l\u2019essai d\u2019un mini-réacteur nucléaire qui pourrait chauffer des maisons et des usines un peu partout à travers le monde, a indiqué hier à Winnipeg un responsable de cette société | Un \u201cLet It Be\u201d pour ls |\u2018 rescapés de Zeebrugge LONDRES (AP) \u2014 Boy George et une centaine d'autres stars de pop-music ont passé leur journée d'hier à enregistrer une reprise de la célèbre chanson Let It Be des Beatles, afin d'amasser des fonds .au profit des victimes de la catastrophe maritime de Zeebrugge.L'autorisation de reprendre Let it be est rarement donnée, mais Paul McCartney (ancien Beatle) et Michael Jackson, qui détient les droits de publication du titre, ont donné leur accord sans hésiter.La voix de McCartney a été effacée de la version originale, I, remplacée par celle de Boy George et d'une centaine de célébrités qui chantent le refrain.Bananarama, Doctor and the medics et plusieurs autres groupes ont apporté leur concours à l'opération, AR SALT EIN TERT RG SUR RRA TI M.Zanfir.MADRAS, Inde (AFP) \u2014 Au moins 60 personnes ont été tuées, hier, et 200 autres blessées, selon des témoins, dans le sud de l'Inde, dans le déraillement d'un train provoqué par l'explosion d\u2019une bombe.La police indienne a immédiatement mis en cause les mouvements séparatistes tamouls du Sri Lanka, pays voisin, qui disposent de camps d'entraînement dans cette région, mais quatre des cinq groupes séparatistes tamouls ont nié toute responsabilité.Le directeur de la police de l\u2019Etat fédéré du Tamil Nadu a annoncé la mort de 32 personnes, mais selon les journalistes sur place, au moins 60 personnes ont péri et les sauveteurs ont estimé que le bilan pourrait atteindre 100 morts.Les équipes de sauvetage ne- sont pas encore parvenues à atteindre de nombreux passagers bloqués sous l\u2019eau, dans les wagons, ont précisé des témoins.La locomotive et huit wagons du train express Madras-Tiruchi- rapalli ont plongé dans la rivière Maruthani, dans le Tamil Nadu, à environ 280 kilomètres au sud- ouest de Madras, à la suite de l'explosion, ont précisé les témoins.La bombe, très puissante, a endommagé 150 mètres de voie sur le pont et a mis le feu à un des wagons.Plusieurs personnes ont été grièvement brûlées, a-t-on précisé.Un responsable du parti du congrès (D) du premier ministre Rajiv Gandhi, M.Palaniandi, qui se trouvait dans le train, est sorti indemne de l\u2019attentat.La police a annoncé également la découverte d\u2019une autre bombe, qui a été désamorcée, près du lieu de l\u2019attentat.Des slogans en faveur de la lutte des séparatistes tamouls au Sri Lanka étaient peints sur le tablier du pont.\u2018\u201cNous savons parfaitement qui a fait cela, et compte tenu de l\u2019étendue des dégâts provoqués, nous savons également que l\u2019explosif vient de l'étranger\u2019, a déclaré le chef de la police du Tamil Nadu.Des représentants de quatre des cinq principaux groupes de guérilla tamouls, dont le puissant mouvement des Tigres libérateurs de l\u2019Eelam Tamoul (LTTE), ont cependant affirmé qu\u2019ils n\u2019étaient pas responsables de l\u2019attentat.Le 5e groupe, l\u2019Organisation de libération du peuple de l\u2019Eelam tamoul (PLOT), n\u2019a pu être contacté.L'Etat du Tamil Nadu compte une majorité de Tamouls et tous les groupes séparatistes tamouls du Sri Lanka y ont des camps d\u2019entraînement.Le gréviste de la faim Zanfir | entend tenir jusqu\u2019au bout Pétrochimiste de profession, M.Zanfir vit à we Ti d\u2019Etat, M.Metro Dmytriw.gie atomique à Whiteshell.Ces tests seront effectués sur un prototype du \u2018réacteur de poche\u201d Slowpoke dans les laboratoires du centre nucléaire de Whiteshell, à environ 110 km au nord-est de Winnipeg (Manitoba).Le prototype, dont la mise en marche est prévue d\u2019ici la fin mars, atteindra sa pleine puissance (2,000 kilowatts) dans le courant de 1'été, et devrait, dès l\u2019automne, chauffer les deux bâtiments d\u2019Ener- Toronto où il travaille dans l\u2019industrie de la construction à temps plein, se fait livreur de pizzas à temps partiel et suit des cours d\u2019anglais dans le but d\u2019obtenir les équivalences nécessaires qui lui permettront enfin de pratiquer sa profession au Canada.Samedi, il a reçu la visite de son professeur d'anglais, Mme Alla Grower, venue expressément de Toronto pour lui apporter son appui.\u201cCela m\u2019a fait un immense plaisir\u201d, a dit M.Zanfir, qui peut s'exprimer en français.Le gréviste a envoyé une lettre en janvier 1987 à l\u2019ambassade roumaine, annonçant qu\u2019il entreprendrait une grève de la faim s\u2019il n\u2019obtenait pas gain de cause.Il n\u2019a reçu aucune réponse depuis.: Général: un hôpital -a la fine pointe.AEE Awd IRN EE vendre des actions Le Cournoyer 5, étourdit les soviétiques : Desjardins veut NPD dit \u2014 page 19 & vétérans \u2014 page S11 \u2014 page 16 à un oui sans équivoque au statut particulier MONTREAL (PC) \u2014 Le Nouveau parti démocratique a dit \u2018oul\u201d au Québec en adoptant par une forte majorité, hier, une proposition constitutionnelle qu'il prétend encore plus généreuse à l'endroit du Québec que les prises de position antérieures des conservateurs ou des libéraux.par Maurice Girard C'est à l'issue d\u2019un débat qui a duré près de deux heures que les 1,400 délégués de toutes les provinces ont salué l'adoption de la proposition par une ovation: Ce n\u2019était pas la première fois qu'ils manifestaient aussi ouvertement leur appui à la démarche du parti, qui effectue un revirement comparable à la volte-face sur la même question effectuée l\u2019automne dernier par les libéraux de John Turner.Au moment où la perspective d\u2019un règlement n'augure rien de bon à l'issue de la réunion des hauts fonctionnaires de la semaine dernière, les néo-démocrates consentent à reconnaître au Québec une éorte de statut particulier qui s'articule autour d'un recours implicite à l\u2019auto-détermination, d\u2019un droit de veto sur les institutions fédérales et la possibilité de l\u2019exclusivité législative dans le domaine linguistique.Le débat sur cette proposition, qui s\u2019est déroulé en grande partie en français, a été serein et n'a pas fourni l\u2019occasion de sorties à l\u2019emporte-pièce contre les effets néfastes du bilinguisme ou de la francisation.À observer les déplacements sur le plancher, on avait l'impression que la direction du parti s\u2019était bien préparée.Après le chef Ed Broadbent, qui a lancé le débat en exhortant ses troupes a poser ce geste \u2018\u201chistorique\u201d\u2019, les principaux porte-parole du parti dans les autres provinces se sont succédés au micro: Bob Rae, leader du NPD de l\u2019Ontario; l\u2019ex-premier ministre de la Saskatchewan Alan Blakeney, la présidente du NPD du Manitoba Jeanne Sylvester, le député de Terrebonne Robert Toupin et les principaux porte-parole du Québec Jean-Paul Harney et Michel Agnaieff.Tous sans exception ont parlé en faveur de la résolution.Dès l\u2019amorce de la discussion, l\u2019issue du vote était prévisible.Ft s\u2019il y a eu péril, il est venu en quelque sorte de l\u2019intérieur.Certains éléments nationalistes du NPD-Québec, insatisfaits du compromis concocté par le conseil fédéral, ont voulu radicaliser le libellé de la recommandation en proposant de faire inscrire dans la constitution le droit explicite du Québec à l'auto-détermination et la compétence exclusive du Québec en matière de langue.Les néo-démocrates ont choisi de ne pas se laisser influencer.Le Slowpoke a été conçu à partir d\u2019un modèle de recherche, plus réduit, utilisé dans cinq universités à travers le Canada, une en Jamaïque, ainsi que dans les laboratoires d\u2019Energie atomique du Canada près d'Ottawa.Sa version commerciale sera 100 fois plus puissante que le modèle de recherche.Energie atomique du Canada, dont le budget vient ce mois-ci \u2019être coupé de près de 50% par Ottawa et ramené à $169 millions pour l\u2019année canadienne.fiscale 1987-88, éprouve de sérieux problèmes dans la vente de son célèbre réacteur Candu.En définitive, le Slowpoke pourrait bien être, selon M.Poch, l\u2019un des derniers \u2018\u2018soubresauts\u2019\u2019 de la société d\u2019Etat Pour le leader néo-démocrate, il est important de reconnaître la réalité du Québec, d'admettre que \u2018\u2018la langue et la culture de la majorité soit françaises\u201d.Clest une question de justice pour le Québec et les autres provinces, a dit Ed Broadbent.En conférence de presse, il s'est défendu d\u2019avoir fait une volte-face sur le statut du Québec au sein de la confédération.Le contenu de la proposition reprend essentiellement les amendements que son parti avait proposés lors du rapatriement de a Constitution et qui avaient été rejetés.Pour le chef du NPD-Québec, il s\u2019agissait pour les néo-démo- crates \u2018\u2018de réparer les torts de 1982\u201d, de \u2018faire un pas dans la bonne direction, un pas de géant dans l\u2019avenir\u2019.\u2014 Lire en page 3 80 ans , bien .: sautés! SHERIDAN, Oregon (AP) \u2014 i Wayne Sipe, un Américain de Sheridan, Oregon, s'est offert, - hier, un saut en parachute en guise de cadeau pour son.80e anniversaire.L'octogénaire a mis six minutes avec son parachute aux - .couleurs de l'arc-en-ciel pour franchir les 1,375 mètres qui .le séparaient du sol au mo- ¢ ment ou il s'est jeté dans le vide.\u201cJe me suis bien amusé\u201d, a-t-il déclaré, promettant de renouveler l'expérience.\u2018J'ai encore deux sauts à faire ; \u201cavec dix ans d'écart, soit pour ; mon 90e et mon 100e anni- ÿ versaires\u201d, a-t-il ajouté, l'oeil i pétillant de malice.& TERME AWRIA ACW 5S SE SSSR KAMAN - HAIR me RETR.2 TEE Es, en supplément aujourd\u2019hui Encarts \u2014 Canadian Tire (partiel) \u2014 Assurances Latrémouille (partiel) sommaire Sinémas-spectacles .10, 11 Editorial.=zconomie Horoscope -a question Le carrefour.Loteries.Mots croisés.Mot mystère \u2026 Nécrologie.22 Ottawa-Carleton et l'Ontario L'Outaouais at le Québec Page sociale Sports. oJ 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 Retrait préventif: des poursuites seront intentées contre la CSST QUEBEC (PC) \u2014 Des le début de la semaine prochaine, des - poursuites seront intentées contre la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) pour l\u2019enjoindre de rendre une décision immédiate sur la demande de retrait préventif pour allaitement déposée en novembre 1986 par Mme Lyne Simard.Cette démarche fait suite à une mise en demeure, remise à la CSST le 6 mars, dans laquelle le couple Simard accordait cing jours à l\u2019organisme pour qu\u2019il se prononce sur ce dossier.Aucune réponse n\u2019ayant été donnée, la question prendra maintenant la route des tribunaux, a annoncé le couple, en conférence de presse hier.Cette demande de retrait préventif pour allaitement constitue un précédent au Québec, car l\u2019unique raison invoquée est celle de la présence de fumée en milieu de travail Mme Simard travaille dans un bar et avait obtenu un retrait préventif pendant sa grossesse.Mais jusqu\u2019à ce jour, les seules demandes de retrait préventif pour allaitement adressées à la CSST concernaient la présence de produits toxiques.Selon le couple Simard, le médecin de famille et le médecin du département de santé communautaire du Centre hospitalier de l\u2019Université Laval, consultés par la CSST, ont recommandé tous deux le retrait préventif.Le couple s'appuie également sur de nombreuses études confirmant le danger que représente la fumée absorbée directement par la mère pour la santé d\u2019un bébé allaité, de même que sur des études démontrant que la fumée absorbée par les non-fumeurs est tout aussi nocive, pour faire valoir sa cause.Depuis quatre mois qu\u2019ils attendent une réponse, M.et Mme Si- mard ont décidé de forcer la CSST \u2018à prendre position\u201d.Prudence à la CSST Le responsable des services professionnels à la CSST, M.Jean Drolet, a insisté pour sa part sur l\u2019importance de ne pas prendre de décision hâtive dans ce dossier afin d\u2019éviter que déferle une foule de demandes de retraits préventifs pour allaitement en raison de la fumée en milieu de travail.Déjà deux demandes sont sur le tapis, à la suite de la publicité qui a entouré le cas de Lyne Simard.Selon M.Drolet, les études sur ce sujet se contredisent et il importe de bien fouiller la question.Il est toutefois probable que la réponse de la CSST survienne avant la fin des mesures judiciaires qu\u2019entreprendra le couple Simard, puisque le dossier est actuellement en \u2018\u2018étude prioritaire\u201d.D'une journée à l\u2019autre, une décision pourrait être rerglue.Pour les Simard, il s\u2019agit avant tout d\u2019une question de principe et non d\u2019argent.Daniel Simard est un militant et porte-parole de l\u2019Association québécoise des non- fumeurs, mais c\u2019est à titre personnel qu\u2019il mène cette lutte avec sa femme.Il s\u2019agit pour eux d\u2019ouvrir, en uelque sorte, la voie à d\u2019autres femmes de faire clarifier des points de loi et de faire faire des gains aux non-fumeurs.Gréviste de la faim chilien attaqué par une organisatrice MONTREAL (PC) \u2014 Une des organisatrices de la récente grève de la faim à laquelle ont participé une trentaine de Chiliens s\u2019en est prise vertement à l\u2019un des grévistes, samedi, en plein aéroport de Mirabel, où débarquaient trois femmes et trois enfants arrivant de Buenos Aires.Mme Yolande Martinez, qui a aidé à l\u2019organisation de la grève de la faim de ceux qui protestaient contre la nouvelle politique du gouvernement fédéral en vue de freiner le flot de nouveaux immigrants demandant le statut de réfugiés, a attaqué M.Franco Mendez dont l'épouse, Roxana, et le fils de 3 ans, Franco, débarquaient de l'avion.M.Mendez qui se déplaçait à l\u2019aide d\u2019une canne, est l\u2019un de ceux qui a amorcé, le 20 -projets d\u2019agrandissement.février dernier, une grève de la faim; toutefois, il abandonnait une semaine plus tard à cause de problèmes de santé.Dix-sept autres Chiliens ont mis fin à leur jeûne vendredi dernier.\u201cJe suis en colère parce qu\u2019il a abandonné la cause et parce qu\u2019il n'était pas capable de durer jusqu\u2019à la fin\u201d, a dit Mme Martinez aux journalistes.La seule raison pour laquelle l\u2019épouse de Mendez et son enfant sont maintenant à Montréal, c\u2019est parce que d\u2019autres gens que lui ont continué à jeûner.\u201d Le ministre de l'Immigration, M.Benoît Bouchard, avait déclaré, jeudi, que des raisons humanitaires avaient incité le gouvernement à accorder aux six nouveaux arrivants chiliens l'autorisation d\u2019entrer au Canada.BouClair voit grand à Pointe-Gatineau GATINEAU (LE DROIT) \u2014 A peine installé dans ses nouveaux locaux du secteur Pointe-Gatineau, BouClair a déja des Cette compagnie montréalaise construira d'ici un an deux rallonges de 20,000 pieds carrés chacune, soit une de chaque coté de l\u2019édifice actuel du 60, boulevard Gréber, a affirmé le gérant régional du marketing, Raynald Fortin, lors de l\u2019inauguration du nouveau magasin, vendredi.BouClair a acquis et rénové cet ancien Steinberg.Au moins une clinique médicale aurait déjà signé son bail dans l\u2019une de ces deux annexes de ce futur mini-centre commercial.Le reste serait réservé à des locataires commerciaux ayant besoin de grands espaces et non à de simples boutiquiers.C\u2019était le 20e BouClair de la chaîne qu\u2019on inaugurait, vendredi.Plusieurs personnalités, dont le maire Gaétan Cousineau et le conseiller municipal Gilbert Garneau, ont assisté à l\u2019ouverture du nouveau magasin de tissus qui occupe une moitié de l\u2019ancien Steinberg tandis que l'autre moitié a été louée aux Pharmacies Jean-Coutu pour leur nouvelle succursale.Philippe Tremblay, le gérant du magasin BouClair de Gati- neau, a déclaré que celui-ci occupe 9,000 pieds carrés et donne de l\u2019emploi à une quinzaine de personnes.Le ministre avait, par la même occasion, refusé l\u2019entrée au pays de 85 autres Chiliens, toujours retenus en Argentine, affirmant qu\u2019ils devaient préalablement poser leur candidature comme immigrants.> L\u2019épouse de M.Mendez a fait savoir, par la voix d\u2019un interprète, qu\u2019elle était heureuse d\u2019être arrivée au Canada.Par ailleurs, un autre gréviste de la faim, M.Guillermo Santelices, a accueilli son épouse, Ana Luisa, enceinte de huit mois, et ses deux filles, Rocio, 2 ans, et Constanza, 3 ans.Impressionnés par la présence des caméras et d\u2019une nuée de journalistes, les enfants ont fondu en larmes alors que leurs parents tentaient de les soustraire de la foule.MIL-Davie: la colère gronde de nouveau LEVIS (PC) \u2014 Une fois de plus, la colère gronde chez les travailleurs de MIL-Davie.Réunis hier matin en assemblée générale, environ 500 d'entre eux ont menacé de recourir à de nouveaux moyens de pression si les dirigeants du chantier naval de Lauzon persistent à vouloir repousser à octobre 1987 le retour au travail de quelque 1,000 travailleurs.La rage au coeur, ces travailleurs ont proposé à leurs dirigeants syndicaux tout un chapelet de moyens de pression qui pourraient être mis en application dès cette semaine.Ils menacent par exemple de bloquer l\u2019accès au centre commercial les Galeries Chagnon de Lévis et de fermer à toute circulation les ponts Pierre-Laporte et de Qué- ec.L\u2019attitude du gouvernement fédéral agace particulièrement les travailleurs.L'un d\u2019entre eux a proposé, hier, d\u2019exiger la démission du député conservateur de Mise à jour d\u2019un complot pour importation de cocaine MONTREAL (AFP) \u2014 Trois Américains, arrêtés vendredi soir dans un hôtel de Dorval, comparaîtront au début de la semaine prochaine à Vancouver sous des accusations d'avoir comploté en vue d'importer en Amérique du Nord des centaines de kilogrammes de cocaine, d'une valeur estimée à plusieurs millions de dollars.La Gendarmerie royale du Canada a également saisi vendredi à l\u2019aéroport de Dorval un avion bimoteur et de nombreux documents placés dans des coffrets de sûreté, dans le cadre d\u2019une vaste enquête policière menée en collaboration avec des agents de la GRC à Calgary, Vancouver et ailleurs dans le monde.Aucune drogue n\u2019a toutefois été saisie.Les trois Américains sont Eu- LE SAMEDI DE 8H 00 à 13H 00 les 14, 21, 28 mars et 4 avril 1987 aussi les 11, 18, 25 avril et 2 mai 1887 EN SEMAINE LE JOUR AVANT-MIDI .DEF8H00à 12H 00 APRÉS-MIDIDE 13H 00 à 17H 00 Semaine du 16 au 20 mars 1987 Semaine du 23 au 27 mars 1987 Semaine du 30 mars au 3 avril 1987 LE SOIR: MARDI, JEUDI DE 18H à 22h 30 Les 17, 24, 26, 31 mars, les 2 et 7 avril 1987 Aussi les 9, 14, 16, 21, 23 et 28 avril 1987 LE SOIR: LUNDI, MERCREDI DE 19H 00 À 22H 30 Le 30 mars, 1er, 6, 8, 13 et 15 avril 1887 Aussi les 20, 22, 27, 29 avril, 4 et 5 mai 1987 Pour plus d'informations: de 9H 00 a 16H 00 au 663-9221 de 14H 00 à 214 00 au 568-9831 A Commission Scolaire des Draveurs a 172 225 ren Sor Damp, Cpt v4.Qrosboc WP S81 BIN 003 N31 gene Fesler, 64 ans, un magnat du pétrole apparemment domicilié en Californie, Richard Moore, alias Richard Patten, 46 ans, et son amie Shanel Stasz, 24 ans.Ils ont brièvement comparu samedi matin devant le juge Roger Vincent, de la Cour des sessions de la paix à Montréal.Ils sont accusés d\u2019avoir comploté, depuis le 31 décembre dernier, avec un certain Jack L.Dickie et trois QUINCAILLERIE Lex.Hardware Company \u201cLe magasin au service spécialisé\u201d 100, rue Besserer (angle Nicholas at Besserer) 233-5601 Nous coupons maintenant la vitre et le olexialass Lun.a merc.9h a 18h.Jeudi et ven.9h à 21h.Samedi 9 à 18h LOCATION DE VOITURES ET CAMIONS Prix imbattable pour excursion telle que: \u2014 Partie de hockey \u2014 Partie de baseball \u2014 Etc.Pour réservations: 770-AVIS 949, boui.St-Joseph, Hull inconnus, pour faire entrer illégalement de grandes quantités de cocaïne au Canada, aux Etats- Unis et au Mexique.Outre l\u2019avion, un Beechcraft, et les documents, les perquisitions ont permis aux agents de la GRC de mettre la main, à Calgary, sur des armes découvertes dans une Cadillac appartenant, semble-t-il, à Moore.Le bimoteur, immobilisé en vertu de la loi sur les stupéfiants, avait été modifié pour lui adapter des réservoirs supplémentaires et un appareil radar pour vol à très basse altitude.Erreur grave et coûteuse CALGARY (PC) \u2014 La cession de Petro-Canada à des intérêts privés constituerait une \u2018\u2018erreur ave et coûteuse\u2019, soutient le eader libéral John Turner.\u201cPourquoi la vendre à de Canadiens?Nous en sommes déjà les propriétaires\u201d, a déclaré M.Turner au cours d\u2019un dîner bénéfice tenu par le Parti libéral du Canada samedi soir à Calgary.\u201cJe crois que Petro-Canada demeure un outil politique valable, nous en avons toujours besoin pour assurer le développement de nos ressources dans l'Ouest, le Grand Nord et au large de nos côtes\u201d, a-t-il dit.Le ministre des Finances Michael Wilson a donné récemment l\u2019impression que le gouvernement envisageait la vente de la société d'état au secteur privé.Mais d\u2019autres ministres ont nié qu\u2019une telle vente soit envisagée.Interrogé à ce sujet la semaine dernière, M.Turner avait dans un premier temps refusé de dire si les libéraux garderaient eux- mêmes Petro-Canada intacte.Lévis, M.Gabriel Fontaine, lan- dis qu\u2019un autre invitait ses confrères à appuyer ouvertement le Nouveau Parti démocratique (NPD).Quatre mois de retard L\u2019ire des travailleurs de MIL- Davie est animée par la décision des dirigeants du chantier naval de Lauzon de repousser de quatre mois le retour au travail de 800 à 1,000 travailleurs.Les travaux de construction, au coût de $230 millions, d\u2019un deuxième super-traversier destiné à Marine Atlantique devaient au départ entraîner le retour au travail de ces 1,000 travailleurs à la fin de juin.La direction, évoquant des contraintes financières, ne veut plus maintenant rappeler que 350 syndiqués.Ce n\u2019est qu'à l\u2019automne, promet la direction, que tous les travailleurs seront réembauchés.Quoique sceptique, le président du syndicat, M.Robert Monette, a reconnu, hier matin, que toutes les raisons données par la direction n\u2019étaient pas sans fondement.M.Monette a précisé que le syndicat avant tenté d\u2019obtenir une rencontre avec la direction du chantier.Elle ne pourrait avoir lieu qu\u2019à la fin du mois.Samedi soir, les dirigeants du syndicat, M.Monette en tête, ont rencontré le ministre de l\u2019Expansion industrielle régionale, M.Michel Côté.Ce dernier, a affirmé M.Monette, s\u2019est dit surpris d\u2019apprendre que ce ne sera qu\u2019en octobre que les 1,000 travailleurs pourront retrouver leur emploi.M.Côté aurait promis de s\u2019informer de la situation et de faire rapport aux dirigeants du syndicat mercredi.Le Droit est composé, imprimé et publié par les ateliers de Le Droit, division du Groupe UniMédia Inc, au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN SY7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par por- tuer.$90.00 par année; six mois: $45.00; trois mois: $22.50; un mois: $7.50; une semaine: $1.75.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste: Au Canada: $160.00 par année; six mois: $80.00; trois mois: $40.00; un mois: $15.00.Les pays étrangers: $300.00 par année; six mois: $150.00; trois mois: $75.00; un mois: $25.00; Tarif de l\u2019abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.TELEPHONE \u2014 Renseignements(613) 560-2500 \u2014 Abonnements 560-2525 \u2014 Annonces classées 560-2750 \u2014 Annonces commerciales 560-2747 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 au gré du temp oncouver KO; .~ _ Colgor precipitations haute pression B basse pression WW masse d'air frais |\u201d wwmasse d'air chaud Synopsis: une créte de haute pression sur les Grands Lacs va donner du beau temps et des températures de saison pour les prochains jours.prévisions régionales Ensoleillé avec passages nuageux, aujourd\u2019hui et demain.Maximum et minimum pour les deux jours: Ô et -6.Possibilités de précipitations 0% pour les deux jours.Le soleil se couche à 18 h 08 ct sc lève à 6h 13.Aperçu pour mercredi: peu de changements.: Minimum normal -7 Maximum normal 1 Minimum record -20 (1949) Maximum record 10 (1946) le Québec .MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec pour aujourd\u2019hui, avec un aperçu pour demain.Situation générale: une crête de haute pression se maintiendra sur le nord de la province et y donnera du beau temps pour les deux prochains jours.Une dépression en provenance du sud s'approchera de la Nouvelle-Ecosse.Ce système poussera des nuages d\u2019est cn ouest sur lc sud québécois et la neige associée à cette dépression atteindra la Gaspésie et la Basse-Côte-Nord.Les vents forts accompagnant ce système donneront de la poudrerie sur ces mêmes régions.Cette tempête continuera d\u2019influencer l\u2019est du Québec demain.Abitibi, Témiscamingue: ensoleillé.Min.: -17 à -20.Max.: près de -3.Demain: beau.Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac, Gatineau, La Lièvre, Lac-St-Jean: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en fin de journée.Vents modérés.Min.: -12 à -16.Max.: 0 à - 3.Demain: ciel variable.Laurentides, Montréal: ensoleillé suivi d\u2019un ennuagement cn après-midi et vents modérés.Min.: -9 à -13.Max.: 0 à -2.Demain: nuageux.Trois-Rivières, Drummondville, La Tuque, Estrie: plutôt nuageux et vents modérés, Min.: -8 à -12.Max: 0 à -2.Demain: averses de neige.Québec, Saguenay, réserve faunique des Laurentides, Beauce: plutôt nuageux avec possibilité d\u2019averses de neige et vents modérés.Min.: -8 à -12.Max.: près de -3.Demain: averses de ncige.Charlevoix, Rivière-du-Loup, Baie-Comeau: nuageux avcc un peu de ncige et vents du nord-est de 40 à 60 km-h, causant de la poudrcric.Min.: -6 à -10.Max.: près de -4.Demain: faible ncige et oudrerie.imouski, Matapédia, Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie: nuageux avec faible neige passagère.Vents du nord-est de 40 à 70 km-h.Vents causant de la poudrerie.Min.: près de -6.Max.: près de -4.Demain: neige et poudreric.Gaspé, parc Forillon, Anticosti: légère chute de neige s'intensifiant en après-midi.Vents du nord-est de 50 à 80 km-h.Vents causant de la poudrcrie.Accumulation de neige d\u2019au moins 10 cm.Min.: -6 à -8.Max.: près de -2.Demain: neige et poudrcric.l\u2019Ontario Sud et centre: Un système de haute pression, s\u2019étendant du nord du Québec à travers les Grands Lacs, restera fermement ancré pour les prochains jours.Le soleil continuera mais un courant de vent froid du nord-est s\u2019affirmera aujourd\u2019hui.Le maximum s\u2019abaissera en conséquence de quelques degrés aujourd\u2019hui.Nord de l'Ontario: Une crête de haute pression, s\u2019étendant du nord du Québec vers les Grands Lacs, restera dominante encore pour les prochains jours.Les températures seront en quelque sorte modérées sur le versant ouest, aujourd\u2019hui, avec une augmentation des vents du sud.Le ciel sera généralement ensoleillé pour les prochains jours.c\u2019était un 16 mars 1979: A Brandon, on enregistre la fin de la plus longue période de températures inférieures à zéro dans le sud du Manitoba, soit 126 jours.Le record précédent, enregistré en 1974-1975 à Winnipeg, était de 123 jours.d\u2019ici jeudi Centre-sud de l\u2019Ontario: Demain ensoleillé.Venteux.Minimum -7.Maximum 3.Mercredi ensoleillé.Minimum -6.Maximum 3.Jeudi devenant nuageux.Minimum -6.Maximum 1.Normales pour la période: minimum -4 et maximum 3.Sud-ouest de l'Ontario: Demain ensoleillé.Minimum -6.Maximum 3.Mercredi ensoleillé.Minimum -5.Maximum 3.Jeudi nuageux, pluie ou neige.Minimum -5.Maximum 1.Normales pour la saison: minimum -3 et maximum 4.Centre de l\u2019Ontario: Demain ensoleillé.Minimum -11.Maximum 2.Mercredi ensoleillé.Minimum -8.Maximum 2.Normales de la saison: minimum -7 et maximum 2.Nord de l'Ontario: Demain ensoleillé.Minimum -16.Maximum 2.Mercredi ensoleillé.Minimum -13.Maximum |.Jeudi ensoleillé.Minimum -15.Maximum - 3.Normales pour la saison: minimum -16 ct maximum -1.- e = ici et la Min.Max.Saint-Jean, T.N.-02 00 Calgary -04 01 Saskatoon -05 -01 Edmonton -11 -01 Timmins -20 -02 Halifax -07 -01 Toronto -03 05 Montréal -08 02 Vancouver 05 12 Ottawa -09 03 Yellowknife -19 -16 Québec -08 00 New York 01 08 Saint-Jean, N.-B.-06 -02 Washington 03 06 e - æ villégiature Villégiature Los Angeles 10 18 Acapulco 21 33 Miami Beach 13 21 Barbade 25 30 Myrtle Beach 02 11 Bermudes 13 19 Orlando \u2019 09 22 Brownsville 18 23 Palm Springs 12 22 Daytona Beach 07 18 Reno 01 08 Honolulu 22 29 San Juan 20 31 Kingston 21 31 Tampa 10 22 Las Vegas 09 23 West Palm Beach ; 17 28 .a tes ST 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 le carrefour Bercethon * Vous êtes cordialement invités à commanditer un/e por- ticipant/e au bercethon-trico- thon des personnes âgées: de 12 h 30 à 14 h 30, demain, au grand salon du Foyer du Bonheur Inc, 125, boulevard Lionel-Emond à Hull, et de 13 h à 15 h vendredi, ou Foyer Renaissance, 445, boulevard Wilfrid-Lovigne a Aylmer.Les profits de ce bercethon-trico- thon serviront à défrayer la construction de lo Cabane des Aînés (cabane en bois rond).Réunions et rencontres * La prochaine rencontre du Groupe d'entraide aux parents du Centre d'accueil les Jeunes de l'Outaouais se tiendra, demain à 19 h 30, au 73, boulevard Moussette à Hull.Deux éducatrices travaillant en milieu naturel viendront partager leurs expériences de travail auprès des jeunes qui reçoivent des services de réadaptation en milieu naturel.Pour renseignements, 777-3000.* ECKANKAR présente une causerie d'information intitulée \u2018Le détachement, une attitude à acquérir\u2019, ce soir à 19 h 30, au centre Eckankar de Hull, 240, boulevard St-Jo- seph, salle 3.Pour renseignements: 771-5353.* La Communauté chrétienne St-Jean-Baptiste, en collaboration avec des professeurs du Collège dominicain et d'autres frères dominicains, organise une série de causeries sur le théme du Caréme 1987: \u201cTémoins de Dieu pour un monde nouveau.Ce soir, à 20 h: \u201cQuel monde\u2019\u2019, avec Rolf Hasenack, o.p., à l\u2019église St-Jean-Baptiste, 96, ave Empress, Ottawa.* Le Centre de ressource pour les ainé(e)s présente, en collaboration avec le Programme en étude des femmes, une conférence à l'intention des personnes retraitées ou pré-retraitées.La conférence, qui aura pour thème: \u2018Une retraite mieux préparée, plus valorisante et plus saine\u201d, sera animée par l\u2019honorable Monique Bégin.Mercredi à 14 h, à l'Auditorium des Anciens, Centre universitaire, 85 Has- tey.L'entrée est de $6.Ateliers-cours * L'Education des adultes de l\u2019école secondaire Grande-Ri- vière, en collaboration avec le CLSC Grande-Rivière, offre le cours parents-enfants II, qui s'adresse aux parents ayant déjà suivi parents-enfants I.Les rencontres s'échelonnent sur dix semaines, à partir du 6 avril, et traitent des trois thèmes suivants: Nourrir et fournir l\u2019espace nécessaire à la croissance; Organiser et structurer le milieu de la croissance; Eveil aux valeurs.Inscriptions au CLSC Grande-Ri- vière, 425 Le Guerrier à Ayl- mer, du 16 au 31 mars, entre 8 h 30 et 22 h; le coût est de $10.Pour renseignements: Louise Lafontaine, 684-2251.* Dans le cadre de la semaine de Ressource de la Petite Enfance, le CLSC Des Draveurs invite les parents d'enfants de 2 à 5 ans à un atelier d'animation sur le jeu et l\u2019enfant.On y offrira de l'animation et une séance d\u2018information et de discussion portant sur le développement de I'enfant et de ses jeux.Vendredi, de 9 h 30 à 11 h.L'entrée est libre mais il est nécessaire de s'inscrire à l\u2019avance au 561- 2550, après 17h.au pays ® Audiences refusées aux \u201cillégaux\u201d Weiner nuance les révélations du Star LONDON, Ontario (PC) \u2014 Selon le ministre d\u2019Etat fédéral a l\u2019Immigration, les informations parues dans le Toronto Star selon lesquelles le Canada ne s\u2019engagera plus désormais à accorder audience aux réfugiés dont l\u2019entrée au pays aura été refusée, n\u2019est que l\u2019une des nombreuses avenues actuellement étudiées par le gouvernement Mulroney.raient susceptibles d'être expulsés du pays dans les trois jours.Il a expliqué hier que l'étude par le cabinet de la nouvelle politique fédérale sur les réfugiés en était à l'étape finale.Selon l\u2019article du quotidien torontois, fondé sur un document confidentiel provenant du cabinet, les mesures provisoires mises en oeuvres en février par M.Weiner pour endiguer le flot de Latino-Américains sollicitant le statut de réfugié au Canada prendraient sous peu un caractère permanent.M.Gerry Weiner a soutenu que le Star s\u2019était servi d'une \u201cboule de cristal\u201d pour en venir à la conclusion que les réfugiés éconduits ne seraient désormais plus entendus par le ministère et se- L'Argentine ne dit pas non.BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Un groupe de 91 Chiliens, auxquels le Canada refuse le statut de refugié politique, pourront rester en tant que touristes en Argentine jusqu'au 20 mai, a indiqué hier le directeur du service d\u2019immigration argentin.Les 91 Chiliens sont en Argentine depuis le 20 février dernier.Ils n'ont pas pu s'embarquer pour Montréal après un refus des autorités canadiennes de leur accorder le droit d'asile, À Montréal 17 de leurs compatriotes avaient entrepris une grève de la faim pour inciter le gouvernement canadien à revenir sur sa décision.Vendredi dernier, après 21 jours de jeûne, ils ont mis fin à leur mouvement.Le directeur du service d'immigration argentin a précisé que les 91 Chiliens pourraient éventuellement demander le statut de réfugiés en Argentine.Sauvé quitte le Japon HONG KONG (AP) \u2014 Le gou- verneur-général du Canada, Mme Jeanne Sauvé, a visité hier deux cimetières de Hong Kong, où sont inhumés des soldats canadiens morts lors des affrontements avec les Japonais, au cours de la Deuxième guerre mondiale.Mme Sauvé, qui est accompagnée de son époux et de la ministre des Relations extérieures, Mme Monique Landry, a d\u2019abord visité le cimetière Stanley où reposent 20 Canadiens et celui de Sai Wan, où 282 autres sont enterrés.H s\u2019agit de soldats du Canadian Regiment, du Winnipeg Grenadiers et du Royal Rifles qui ont combattu aux côtés des troupes anglaises et de Hong Kong pour freiner l\u2019invasion niponne de 1942, Mme Sauvé est arrivée à Hong Kong samedi pour une visite privée de trois jours.Elle devait se rendre en Chine aujourd\u2019hui, à Pékin plus précisément, pour une visite officielle de dix jours.des tarifs qui font jaser.Lefficacit¢ passe par Bell 1,57 $ ce n'est pas cher et c\u2019est pourtant le maximum qu\u2019il peut vous en coûter pour un appel interurbain de 5 minutes, sans l'intervention du téléphoniste, n'importe où au Québec ou en Ontario entre 18 heures et 23 heures.Les tarifs interurbains de Bell Canada: prendre des nouvelles de Pauline; savoir si Julie a eu ses jumeaux; s'assurer que Sébastien est bien arrivé; souhaiter bonne fête à Yves; rappeler à maman qu'on l\u2019aime toujours; s'informer de l'heure à laquelle I'avion de Paul atterrit; demander a Nicolas de vous renvoyer vos mitaines; suggérer à Nathalie de venir faire un tour; raconter a Jean votre rencontre avec Claudette; confier à Madeleine vos projets de voyage; expliquer a Raymond les raisons de votre absence; annoncer a Francoise que vous étes enceinte; répéter à Jasmine que vous ne l\u2019oubliez pas; expliquer à Robert comment cuire le poulet; faire comprendre à papa qu\u2019il doit se reposer; déclamer quelques vers à l\u2019oreille d\u2019Héloise; conseiller à Josée de changer d'avocat; bavarder un peu avec Caroline; recommander un bon hôtel à Maryse; prévenir Jean-Claude de votre arrivée; manifester à oncle Roger votre gratitude; chuchoter à Hélène quelques mots doux.Bell Membre du réseau national Telecom Canada EE Ar - _\u2014 tery pe Sane \u201clemonde La refonte, \u2018processus irréversible\u201d, selon un éminent écrivain soviétique par Vladimir Gedilaghine PARIS (AFP) \u2014 Le rédacteur en chef de la revue littéraire soviétique Nouy Mir, (Nouveau Monde), l'écrivain Sergueï Zaly- guine, estime que la \u201crefonte\u201d (perestroika) de la société soviétique entreprise par Mikhaïl Gorbatchev est un \u2018processus irréversible\".\u201cJe ne sais pas quelle forme prendra notre progression dans cette voie, mais il est clair aujour- d\u2019hui pour tout le monde que nous ne pouvons plus revenir en arrière\u201d\u201d, a-t-il souligné dans une interview à l\u2019AFP, après un séjour d\u2019une semaine en France.Selon le rédacteur en chef de la rincipale revue littéraire d'URSS, a société soviétique a \u201ctotalement épuisé son potentiel\u201d et \u201cil faut aujourd\u2019hui faire appel à des idées nouvelles aussi bien dans le domaine économique que philosophique\u201d.La recherche d\u2019une solution aux problèmes économiques sera au centre des efforts entrepris, estime M.Zalyguine.\u2018Je ne suis pas un économiste et je ne sais pas comment nous allons procéder ni dans quelle direction nous allons orienter nos recherches.Mais une chose est sûre, a-t-il estimé: nous devons surmonter ce que j'appelle- Place aux critiques, lors du congrès des journalistes d\u2019URSS MOSCOU (AFP) \u2014 Les interventions critiques, dans la ligne de la \u201ctransparence\u201d pronée par le numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev se sont poursuivies hier au congrés des journalistes soviétiques réuni a Moscou.Le manque de moyens, la faiblesse de la formation professionnelle des journalistes et la grisaille des programmes radio-télévisés ont été dénoncés du haut de la tribune, alors que la presse soviétique semble depuis quelques mois sortir peu à peu de l\u2019atonie pour refléter les débats en cours dans le pays sur la \u2018\u2018refonte\u201d\u2019 de la société.Le premier vice-président de Gosteleradio \u2014 l\u2019organisme d\u2019Etat contrôlant le secteur audiovisuel \u2014 M.L.Kravtchenko, a concédé que les représentants de ce secteur \u201cn\u2019ont pas encore appris à parler ouvertement aux gens\u201d.\u201cOn n\u2019a pas encore su éviter les programmes ennuyeux, édifiants\u201d, a- t-il noté avant de souligner: \u2018le manque de cadres talentueux et de haut niveau professionnel se fait sentir à la radio et à la télévision\u201d.Le président de l\u2019union des journalistes arméniens a repris ce thème en l\u2019appliquant à la presse écrite: \u201cles journaux manquent souvent de sérieux, de profondeur.Il faut préparer les journalistes comme les sportifs, dès l\u2019école\u201d.Le rédacteur en chef de la Kom- somolskaa Pravda (organe des jeunesses communistes) a ainsi jugé qu\u2019il serait judicieux que des journalistes professionnels soient admis à enseigner à l\u2019université de Moscou, dans la section journalisme.Deux propositions ont retenu l\u2019attention: un journaliste estonien a suggéré la création d\u2019une agence Shultz verra le rr numero 1 -.7 = soviétique MOSCOU (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain George Shultz rencontrera le numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev lors de sa visite du 13 au 16 avril en URSS, indique samedi l\u2019organe du gouvernement Izvestia.L'agence TASS avait simplement annoncé il y a une semaine que le voyage de M.Shultz répondait à celui du ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Édouard Chevardnadze, à Washington les 19 et 20 septembre dernier.\u2018Tout porte à croire que seront évoquées toute une série de questions concernant les relations entre les deux puissances, étant entendu que l\u2019accent sera mis sur les perspectives d'accord sur les euromissiles\u2019\u2019, écrit le journal.Les Izvestia notent par ailleurs que se pose \u2018\u2018inévitablement l\u2019hypothèse d\u2019une nouvelle rencontre au sommet\u201d entre M.Gorbatchev et le président américain Ronald Reagan.\u201cCe n\u2019est qu\u2019une hypothèse.Parler concrètement d\u2019une telle rencontre serait prématuré, mais la signature d\u2019un accord sur les fusées de moyenne portée fournirait à l\u2019évidence une base acceptable pour sa tenue\u201d, conclut le quotidien.FONDATION HÔPITAL SAINT-VINCENT GAGNANT DU TIRAGE DE 1,000$ le 6 MARS 1987 N° 51386 Normand Forget Hull, Québec Prochain tirage: 1,000$ 3 AVRIL 1987 d\u2019informations télévisées pour \u2018fournir une information dynamique à l\u2019intérieur de l'URSS.\u201d M.Gueorgui Joukov, observateur politique de la Pravda, a pour sa part défendu l\u2019idée de la création d\u2019un nouveau journal rassemblant les textes officiels \u2014 sur les modèles existant dans plusieurs pays occidentaux \u2014 afin que le quotidien du parti communiste, limité à six pages, puisse disposer de plus d\u2019espace, en particulier pour mieux traiter la politique internationale.Le manque de moyens a été l\u2019un des letmotiv de cette seconde journée de débats: témoin cette journaliste de Lettonie s\u2019étonnant qu\u2019un \u201cmagnétophone petit et léger\u201d n\u2019ait pu être encore conçu en Union soviétique et regrettant d\u2019être condamnée au bloc-notes et au stylo à bille alors qu\u2019 \u201cune élite\u201d rais \u201cle conservatisme bureaucratique, soviétique, socialiste\u201d de la société.Différence essentielle Pour l\u2019écrivain, il existe une différence essentielle entre la situation actuelle et celle qui prévalait à l\u2019époque de la NEP (Nouvelle Politique Economique) dans les années 20, ou à celle de Khroucht- chev et de la déstalinisation: \u201cNotre société était alors beaucoup plus fermée qu\u2019elle ne l\u2019est aujour- d\u2019hui.Le niveau de la critique notamment est tout à fait incomparable\u201d, a-t-il estimé.Si le renouveau se fait surtout sentir dans le domaine culturel, estime-t-il, \u2018beaucoup de choses ont changé également dans notre politique.Personne ne peut nier que les choses bougent, que de nouvelles propositions sont avancées.Nous devons aujourd\u2019hui convaincre que notre attitude est conséquente\u201d, a-t-il ajouté en soulignant la nécessité d\u2019établir un climat de \u201cconfiance\u201d dans le monde.A la question de savoir s\u2019il est possible d\u2019exiger la \u2018\u201c\u2018confiance\u201d alors que la doctrine qui a été a l\u2019origine de \u2018\u2018méfiance\u2019\u2019 à l\u2019égard du communisme soviétique est toujours en vigueur, l'écrivain répond: \u2018\u201cJe pense qu\u2019elle n\u2019est plus en vigueur\u201d.L'Occident doit voir \u2018les changements pratiques\u201d intervenus, au lieu *\u2018d\u2019exiger de la part de notre Etat des révisions et des renonciations philosophiques\u201d.La conviction de la nécessité d\u2019un \u201cchangement\u201d et de la \u201csincérité\u201d des promoteurs de la refonte, a fait à ses yeux que \u201cnombre de ceux qui se tenaient à l\u2019écart de la vie du pays ou étaient dans l\u2019opposition, cherchent aujour- d\u2019hui à participer à ce processus, car il offre une chance qu\u2019il est impossible de laisser passer\u201d, C\u2019est le cas notamment, a-t-il laissé entendre, de l\u2019académicien An- Zalyguine, un des premiers écrivains soviétiques à évoquer sans l\u2019enjoliver la période de la collectivisation forcée des terres en URSS, a séjourné en France à l\u2019invitation des Editions de la Table Ronde qui viennent de publier une anthologie de la littérature russe contemporaine dite \u2018\u201c\u2018ruraliste\u201d\u2019.Ses meilleurs représentants, Valentin Raspoutine, Vassily Belov, Vladimir Solooukhine, Viktor As- tafiev et Zalyguine lui-même, ont \u201caccompli leur tâche\u201d, a-t-il estimé.\u2018\u2018Leurs successeurs se consacreront à d'autres sujets.Mais l\u2019essentiel est de ne pas perdre nos traditions, nos valeurs spirituelles\u201d.C\u2019est dans cet esprit que Serguei Zalyguine estime pouvoir contribuer à la \u201crefonte\u201d: en essayant de promouvoir tout ce qui est \u2018\u201c\u2018cultu- rellement significatif\" dans la littérature contemporaine.Mais, a-t-il souligné pendant son séjour en France, il n\u2019existe aucun projet de publier des oeuvres d\u2019Alexandre Soljenitsyne, prix Nobel, expulsé d\u2019URSS en 1974, alors que l'intention lui en avait été prêtée.TAPIS DE PERS EN VENTE La firme iranienne H.A.M.de réputation mondiale a donné ordre que les articles restant de 1983-1986 soient liquidés lors de ventes d'écoulement en mars à travers le Canada.Ces circonstances inhabituelles découlent du fait qu'il y a eu des achats excédentaires de marchandise pendant cette période.Notre stock compte maintenant plus de 2000 pièces de tapis de Perse de grande qualité.Nous vous recommandons fortement de profiter de cette occasion car les achats excédentaires se sont faits en vrac; par conséquent, le prix de chaque article est substantiellement inférieur à la normale et nous vous transmettrons ces économies dans le but de liquider le stock.La vente se déroulera les: 18 et 19 MARS, MERC.et JEU., DE 10h À 22h (LES DEUX JOURS) Nous sommes fiers de présenter cette collection unique de précieux chefs-d'oeuvre de tapis, carpettes, murales et pièces décoratives de Perse que nous avons choisis avec beaucoup de temps et d'effort.Tous les articles doivent être liquidés lors de notre: VENTE D'ÉCOULEMENT DE MARS Parmi les tapis offerts on compte une collection de modèles Qum en soie à 100%, Ispahan en duvet de chèvre sur base de soie, Tabriz impériaux et Taba, Kachan impériaux, ainsi que des articles provenant de lochegan, des Bakhtiaris, de Hariz, Kerman, Sarouk et Mechhed, du Béloutchistan, de lalemah et d'Afchar et une sélection de sacs et sacoches antiques et mi-an- tiques, sans oublier des tapis de l\u2019U.R.S.S., de la Chine, du Cachemire, de l'Inde, du Pakistan et de l'Afghanistan.Les dimensions des tapis sont de 2 x 2' à 22' x 13\u2019 et les tapis de passage atteignent 24 pi.de long.Notre réputation établie depuis 19 ans se passe de commentaires.Nous offrons l\u2019un des plus vastes assortiments de tapis de tous les coins du monde, les plus bas prix et une grande qualité.Nous sommes la firme de tapis de Perse et orientaux la plus réputée au Canada et celle qui possède le plus d'expérience.Nous vous invitons à venir admirer ces exemples d'art persan et de réaliser un placement qui protège votre argent et qui vous procure du luxe tout en augmentant en valeur.CHÂTEAU LAURIER \u2014 SALON ADAM UN, RUE RIDEAU Une division de Keshmiri Holdings Co.Lid.(fondée en 1968) Permis de commercant itinérant n° 7386 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 \u20149 = | cœur Ha DO CAT Pa N'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD! P.A.Thibodeau à peut-être la solution a votre problème.RE Len à } A Ig OTTAWA, Qnt.De nouvelles méthodes de traitement au foyer pour conserver les cheveux et améliorer leur croissance seront démontrées aux hommes et aux dispose de dictaphones.dreï Sakharov.tte, Commission National Capital \u201cae delaCapitale nationale Commission Projet de I'édifice Daly Les 18 et 19 mars 1987 au Centre des Congrès d'Ottawa \u2014 Promenade Colonel By ; Salon 3B 18 mars : 11h30 \u2014 14h 17h \u2014 20h 19 mars : 11h30 \u2014 14h Les plans et maquettes seront en montre.Le personnel de la CCN et les représentants du consortium Duroc- Multidev-Courbec seront présents pour répondre aux questions.LUNDI AU VENDREDI 4 \u201c AUDITOIRE TOTAL CJRC 127,500 CIMF 127,100 CKCH 68,600 SOURCE BBM HIVER 1987 C]RC1150 RADIO dames.Un spécialiste examinera personnellement les gens qui sont inquiets au sujet de leurs cheveux.Ce nouveau traitement n'est pas une \u201ccommande\u201d ni un \u201cremède universel\u201d.II est adapté à l'individu à la suite d\u2019un examen personnel et le progrès est constaté à des inter- vales réguliers par le spécialiste.Qui peut se faire aider?Le nouveau traitement Thibodeau peut-il guérir la calvitie?\u201cNon!\u201d Car nous ne pouvons pas aider les hommes et les femmes qui souffrent de calvitie depuis déjà de nombreuses années après la chute de cheveux graduelle.Mais si vous avez encore un peu de duvet et que votre cuir chevelu vous donne encore des cheveux, vous pouvez au moins épargner et augmenter ce que vous avez en fait de cheveux.Certaines conditions telles que la \u201ccalvitie localisée en un endroit précis\u201d peuvent obtenir une couverture complète de cheveux si on s'en occupe à temps! D'autres conditions qui apportent habituellement la perte de cheveux, les démangeaisons du cuir chevelu, les pellicules, une surabondance d'huile ou de la sécheresse, ou encore le blocage des bouts de cheveux peuvent être corrigées par le traitement au foyer Thibodeau siattaquées à temps.La calvitie n'attendra pas que vous soyez convaincu avant d'agir puisque vous continuerez à perdre vos cheveux jusqu'à la calvitie complète à moins que vous ne redonniez à votre Cuir chevelu les conditions normales pour la croissance des cheveux.Votre seule obligation est envers vous-même.Nous n'acceptons pas les cas où il n'y a pas des résultats possibles.Pour un examen et une discussion concernant vos problèmes de cheveux, prière de téléphoner pour un rendez-vous aussitôt que possible.Les examens se font en privé.DESSERVANT LE PUBLIC CANADIEN DEPUIS PLUS DE 20 ANS P.A.THIBODEAU \u201cSpécialiste des cheveux et du cuir chevelu\" SUITE 302, Édifice des médecins, 267 rue O'Connor, Ottawa, Ontario K2P 1V3 N La quali FINANCEMENT À OFFRE DE DUREE LIMITÉE.FORD TEMPO, FORD MUSTANG, MERCURY TOPAZ, FORD ESCORT, MERCURY TRACER DEPUIS 6 ANS, LES VOITURES ET LES CAMIONS NORD-AMERICAINS LES MIEUX CONSTRUITS.D'après une étude menée de 1981 à 1986.Le faux de financement de 3,9%, offert pour tous les modèles 1986-1987 Escort, Tempo, Topaz et Mustang et pour tous les modèles 1987 Tracer, est valable sur le montant totoi financé, à la condition que le terme se situe entre 12 et 24 mois, pour des véhicules en stock vendus et livrés à des particuliers.Financement prolongé aussi offert de 25 à 36 mois au taux privilégié de 6,9%, de 37 à 48 mois au taux de 7,9% et de 49 à 60 mois au taux de 9,9%.Tous les détails chez les concessionnaires Ford ou Mercury participants.\"A é + * La [ORCL RTT OR à (Photolaser PC) Murray Pezim s'inquiète de son \u201cbébé\u201d.Y q Corona aura eu une croissance plutôt difficile d\u2019après Canadian Press TORONTO \u2014 Le groupe international Corona est sur le point de devenir l\u2019un des plus importants producteurs d\u2019or au Canada mais il aura connu de graves difficultés en cours de croissance.Il a vu le jour dans les champs aurifères désormais célèbres de Hemlo, qui longent l\u2019autoroute Transcanadienne sur les bords du Lac Supérieur dans le nord de l\u2019Ontario.La compagnie a résulté d\u2019une union entre deux vétérans de la prospection et un promoteur boursier controversé vancouverois, Murray Pe- zim, qui a continué de fournir les fonds même lorsque les premiers résultats de forage à Hemlo s\u2019étaient montrés décevants.\u201cMon bébé\u201d Au cours des deux dernières années, une série d\u2019acquisitions et de restructurations ont amené trois nouvelles compagnies dans la famille Corona, tandis que le contrôle de cette dernière compagnie que Pezim appelle \u201cmon bébé\u2019 est passé aux mains d\u2019un groupe d\u2019investisseurs sous la bannière de Royex Gold Mining Corp.Royex \u2014 dont Corona détient une part de 49% \u2014 a annoncé la semaine derniére qu\u2019elle cherchait à consolider son contrôle par l\u2019acquisition de 51% du capital de Corona.Royex contrôle déjà 40% des actions de Corona.Au cours des deux dernières années, les nouveaux gestionnaires, sous la direction d\u2019un ingénieur minier originaire sud-africaine, Peter Steen, ont su redéfinir ce qui n\u2019était qu\u2019une union pêle-mêle de compagnies, affirme un analyste torontois du marché de l\u2019or, John Ing, affilié à Maison Placements Canada Inc.Toutefois, même en passant d\u2019une adolescence turbulente à la maturité parmi les premières compagnies productrices, Corona demeure au centre d\u2019une controverse autour d\u2019une lutte interne pour le pouvoir et d\u2019une poursuite monumentale pour déterminer la propriété d\u2019un plus grands gisements d\u2019or en Amérique du Nord.Décision prochaine D\u2019une journée à l\u2019autre, la Cour d\u2019appel de l'Ontario doit déterminer si Corona ou Lac Minerals Ltd est propriétaire de la mine Page-Williams à Hemlo, dont la valeur est estimée a $700 millions.Le juge Richard Holland de la Cour suprême de l\u2019Ontario avait accordé la minea Corona en mars dernier aprés que cette compagnie eut intenté une poursuite contre LAC allégant que cette dernière avait abusé d'informations confidentielles pendant que les deux firmes négociaient en vue d\u2019une exploitation commune.LAC a fait appel de la décision.Si Corona devait sortir gagnante de l'appel, elle détiendrait une part de 50% dans deux mines qui produiront un total de 679,000 onces d'or d\u2019ici 1990.Aux cours actuels de l'or, environ $400 US l\u2019once, ces propriétés assureraient des revenus annuels d'environ $363.9 millions can.Mais si elle perdait \u2014 et la plupart des observateurs ne croient pas à une telle éventualité \u2014 le groupe Corona serait malgré tout l\u2019un des plus importants producteurs d\u2019or.Arrivée de Royex La compagnie Royex et l\u2019homme d\u2019affaires Ned Goodman \u2014 un vieil ami de Pezim qui est devenu son principal rival \u2014 ont fait leur entrée sur scène en 1983, lorsque Royex était encore une filiale de Campbell Resources Ltd.Royex avait alors acheté une part de 19.5% de Corona.Un an plus tard, Pezim, craignant perdre le contrôle de Corona, faisait une offre pour acquérir 60% des actions de Corona par l'entremise de sa compagnie Pezamerica Resources.Malheureusement pour lui, le moment ne pouvait être plus mal choisi et le plan de rachat ne fut jamais complété.Le prix de l\u2019or et les valeurs aurifères se sont effondrés et Pezim s\u2019est retrouvé dans un étau financier dont il ne put se sortir qu\u2019en vendant ses avoirs dans Pezamerica pour la somme de $7 millions à la compagnie de Goodman, Royex, qui devait finir avec une part de 60% dans Corona.Plus tard, Pezim devait déclarer qu\u2019il était heureux que Ned Goodman soit venu à sa rescousse.Ces paroles doivent le hanter aujourd\u2019hui.Au printemps 1985, Campbell décidait de liquider certains de ses avoirs aurifières et de vendre Royex.Goodman \u2014 un partenaire dans la firme d\u2019investissements torontoise Beutel, Goodman and Co.Ltd \u2014 reconnu pour ses capacités à concocter des transactions, a conçu un plan permettant à Corona d\u2019acquérir la part de Campbell, le tout financé par une émission d\u2019actions qui devait diluer la part de Royex dans Corona à environ 38%.Steen a alors été nommé président à la fois de Corona et Royex.Plus tard, il est devenu pdg de Corona, tandis que Goodman prenait la direction générale de Royex.En juin 1985, les affaires de la corporation constituaient un vrai \u201cfouillis\u201d, a dit Steen lors d\u2019une réunion de prospecteurs et de promoteurs à Toronto la semaine dernière.Les mines étaient trop coûteuses ou n\u2019étaient pas exploitées efficacement.La nouvelle gestion avait également hérité de plusieurs transactions \u2018\u201c\u2018douteuses\u201d\u2019.Steen et son équipe ont fermé une mine trop coûteuse puis ils ont procédé à la réduction des coûts de 40% dans une autre qu\u2019ils ont ensuite agrandi.Ils ont ensuite concentrés leurs efforts dans l'exploitation d\u2019une filiale, Mascot Gold Mines, qui est maintenant en train de devenir l\u2019une des plus grandes mines d\u2019or en Colom- bie-Britannique.De son côté, Pezim un promoteur dont le style aventurier ne cadre pas avec celui de Corona, se plaint d\u2019avoir été de plus en plus coupé du processus décisionnel et accuse Goodman et ses associés de diriger le conseil d\u2019administration comme \u201cune dictature\u201d.Lorsque Pezim a menacé de prendre le contréle de la compagnie plus tot cette année, les administrateurs de Corona ont remplacé deux de ses alliés au sein du conseil d\u2019administration.Pezim a répondu de façon théâtrale en se présentant devant la Cour suprême de l\u2019Ontario pour demander que soient stoppées plusieurs transactions par Corona et Royex et pour obtenir le retrait de Goodman et de ses alliés du conseil.L\u2019audience a été ajournée jusqu\u2019au 3 avril.La dette gouvernementale forcera LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 \u201417 \\ les contribuables a payer davantage OTTAWA (PC) \u2014 Il semble de plus en plus évident, à la lumière des données disponibles, que les efforts du gouvernement fédéral pour réduire son déficit budgétaire ne suffisent pas à réduire le déficit global, alors que la dette des provinces continue à augmenter.Pour les contribuables, cela signifie qu\u2019ils devront payer de plus en plus de taxes pour supporter le lourd fardeau de cet endettement qui ne cesse de s\u2019accroitre.La dette globale du fédéral et des provinces, c\u2019est-à-dire l\u2019accumulation de leurs déficits moins les surplus, devrait atteindre $340 milliards d\u2019ici la fin du mois.Ce montant représente une augmentation de $43 milliards par rapport à l\u2019an dernier.Si l\u2019on transpose cette dette globale à l\u2019ensemble de la population, l\u2019endettement per capita s\u2019élève à $13,600, ce qui représente plus de $1,000 d\u2019intérêt annuellement.Dans les milieux de la fiscalité, les avis sont partagés quant au sérieux de la situation.Andrew Kneiwasser, président de la Investment Dealers Association du Canada, croit que le déficit total des deux paliers de gouvernement diminuera proportionnellement à la valeur du rendement économique.Selon lui, quelque soit le parti au pouvoir, le gouvernement est conscient que la situation est critique et il fait tout ce qui est possible pour enrayer cette hausse croissante du déficit et de la dette.Des facteurs négatifs, tels que la chute des prix du pétrole et des céréales, n\u2019aident certes pas à améliorer la situation, selon M.Kneiwasser, Ted Carmichael, directeur de la recherche politique de l\u2019Institut C.D.Howe, se dit pour sa part déçu du peu de progrès réalisé pour réduire les déficits.Selon lui, la repri- Le fisc surveille les pertes TORONTO (PC) \u2014 Le ministère du Revenu a mis sur pied un système lui permettant de surveiller de près les personnes à revenu élevé qui déclarent des pertes d\u2019affaires et des remboursements d'impôt importants.Il espère ainsi recueillir environ $200 millions pour l\u2019année d\u2019imposition 1985, a déclaré le sous-ministre M.Harry Rogers.Grâce au projet surnommé \u201c\u2018interception\u201d, l\u2019an dernier Revenu Canada a réussi à découvrir 7,500 dossiers dans lesquels des contribuables sollicitaient divers remboursements au titre des pertes d\u2019affaires, et examiné chaque demande avant de décider lesquelles nécessitaient une enquête plus poussée, a souligné M.Rogers.de plus que prévu.Malgré cela, il se pourrait bien que l'approche d\u2019une élection dans cette province incite le gouvernement Peterson à dépenser plus que prévu, ce qui n\u2018aidera pas à rétablir l\u2019équilibre.Les provinces ont emprunté $13 milliards l'an dernier pour couvrir leurs déficits, soit deux fois plus ue l\u2019année précédente.L'Institut D.Howe note que les finances provinciales se sont détériorées parce que les déficits budgétaires de celles dont la croissance économique est faible, augmentent rapidement, tandis que ceux des provinces ou cette croissance est bonne, telles le Manitoba, l\u2019Ontario ou le Québec, ne diminuent pas assez vite.présenté le 18 février dernier, Ottawa a réduit son déficit de $34.4 milliards à $32 milliards.Pendant ce temps, les dix provinces prévoyaient que leurs déficits passeraient de $8.9 milliards à $10.4 milliards.Ces prévisions sont même jugées trop optimistes actuellement.La Saskatchewan, par exemple, présentera un déficit de $1.2 milliard, soit trois fois ce qui avait été prévu.Egalement à cause de la chute des prix du pétrole et des céréales, le déficit de l'Alberta sera fort probablement beaqucoup plus élevé que prévu.Il n\u2019y a qu'en Ontario où la situation semble différente.Les revenus devraient atteindre $900 millions se économique des cinq dernières années aurait dû donner de meilleurs résultats.Dans un rapport publié au début de l'année, l\u2019institut remarque que l'effort du gouvernement fédéral n'est pas en général suivi par les provinces.Alors que le ministre fédéral des Finances, Michael Wilson, réussit de peine et de misère à réduire son décifit d\u2019environ un milliard par année, il semble que les provinces s'enlisent de plus en plus.Ainsi, dans le dernier budget.Vitres teintées, siège avant avec couloir central, tapis brossé avant arrière, moulure de bas de caisse, essuie-glace inter- mittant, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie côté du passager, rétroviseur extérieur gauche téléréglable, manuelle à droite, suspension ferme, chauffe-morteur, 2.5 litres (4 cyl.), boîte à 3 vitesses, servodirection, servofreins, volant inclinable, pneus radiaux ceinturés d'acier à flanc blanc, éclairage d'appoint, radio AM/FM stéréo cassette, filet F de peinture et autres options.Information Art Thomas Département de location à long terme AUCUN COMPTANT REQUIS pou possession inmédate pontiac buick ltée 900, boulevard St-Joseph, Hull (Québec) 778-3111 nV em | £ BOULEVARD DE AUTOMOBILE \u2014= est applicable pour le Ter mois de foyer, in- sluant le dépôt de sécurité ot Ia plaque \u201cUne chambre a moitié prix dans un hétel reputé! Parfait, Tilden!\u201d E Plusieurs grands hôtels canadiens offrent 50% de rabais sur les tarifs affichés des chambres par journée de location d'une voiture Tilden.Réservez votre chambre en demandant le rabais hôtel Tilden.Communiquez avec votre agent de voyages ou l'hôtel pour réserver.Près de 100 hôtels de choix, dont ceux du Canadien Pacifique et les Hôtels Coast Présentez votre contrat de location Tilden dès l'inscription à l'hôtel.Offre valable jusqu'au 30 avril 1987 et assujettie aux disponibilités des voitures et des chambres.Pour réserver votre voiture et obtenir les noms des hôtels participants appelez le Service de réservations mondiales Tilden de votre localité ou votre agent de voyages.Conditions spéciales en vigueur dans certains hôtels.Des extra Tilden pour \u201cGrands voyageurs\u201d Air Canada: 1,000 milles.Canadien Pacifique: 1,000 points.Sans oublier Delta, Nordair Plus, Northwest Orient, PWA et Republic.Bureaux Tilden participants.Réservations mondiales Par l'intermédiaire de National Car Rental aux États-Unis, en Amérique Latine, aux Antilles et dans le Pacifique; par l'entremise d'Europcar en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient.Chrysler en vedette Tilden loue plusieurs marques et modèles et met en vedette les voitures Chrysler Canada.Allez, loue Ia! A National Car Rental a aon ce le monde 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 e Liban: le guide spirituel des chiites intégristes lance un appel à la clémence \u201cSentence de mort\u201d contre \u2019otage Normandin BEYROUTH (AFP) \u2014 Un nouveau compte a rebours a commencé pour l\u2019otage français Jean Louis Norman- din dont les ravisseurs ont annoncé à Beyrouth qu\u2019un verdict de mort sera prononcé contre lui lundi soir, alors qu\u2019un haut dignitaire chiite libanais a appelé hier les kidnappeurs à la clémence.Dans un communiqué manuscrit parvenu samedi soir au quotidien bey- routhin An Nahar accompagné d\u2019une photo du technicien de la télévision française, l'OJR a affirmé qu\u2019elle l\u2019avait \u2018\u2018traduit en justice\u201d et que \u201cla sentence de mort\u201d sera prononcée dans un délai de 48 heures.Cheikh Mohamadh Hussein Fadlal- lah, le guide spirituel du Hezbollah (parti de Dieu, pro-iranien), a appellé dimanche l\u2019OJR à ne pas mettre à exécution ses menaces contre l\u2019otage français, enlevé le 8 mars 1986 en compagnie de trois autres membres d\u2019une équipe de tournage d\u2019Antenne 2 qui ont été libérés en deux fois, le 21 juin et le 24 décembre.Dans un discours prononcé dans la banlieue sud chiite de Beyrouth, Cheikh Fadlallah a affirmé \u201cqu\u2019il était interdit d\u2019enlever ou de tuer une personne innocente parce qu\u2019on a un compte à régler avec le chef d\u2019Etat\u201d de son pays.\u2018Il est inadmissible que des innocents paient parce qu\u2019il y a un différend entre deux Etats\u201d, a-t-il ajouté.Déja jeudi, l\u2019OJR avait annoncé qu\u2019elle allait \u2018\u201c\u2018juger et exécuter\u201d M.Normandin, 35 ans, au terme d\u2019une même période de deux jours, si le premier ministre Jacques Chirac ne faisait pas \u2018\u2018une mise au point\u201d sur les propos du président Francois Mitterrand qui avait souligné mardi son refus de négocier avec les ravisseurs et son intention de poursuivre l\u2019aide militaire de la France à l\u2019Irak.Déclaration de guerre Dans leur communiqué de samedi les ravisseurs justifient la tenue de la première partie de leur macabre promesse par le \u2018\u2018non-éclaircissement des propos\u201d de M.Mitterrand et \u201cla déclaration de guerre (de la France)\u201d.\u201cNormandin a été traduit en justice et la sentence révolutionnaire et juste de l\u2019exécuter sera prononcée à l\u2019issue de son procés, dans les 48 heures\u201d, a indique l\u2019OJR.Le Cheikh Fadlallah a affirmé qu\u2019il \u2018\u2018comprend parfaitement les motivations des ravisseurs, mais si l\u2019enlevé est innoncent il ne faut pas ajouter un autre crime aux crimes qui ont motivé son enlèvement, cela dessert notre cause.\u201d Dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères, le gouvernement français a appelé dimanche l\u2019OJR à \u201cépargner la vie\u201d de M.Nor- mandin, et affirme que la France \u2018\u2018entend en particulier pousuivre avec l\u2019Iran le processus de normalisation engagé il y a onze mois et dont il attend des conséquences positives à divers égards.\u201d D\u2019autre part, deux personnes ont été grièvement blessées, samedi soir par explosion d\u2019une bombe, estimée par la police à deux kg de TNT, déposée à l'entrée de leur domicile, dans le secteur de Hamra, à Bey- routh-ouest, a indiqué la police.Une bombe estimée à un kg de TNT avait explosé peu avant, dans le secteur de Tallet al Khayat, à Bey- routh-ouest, sans faire de victimes, a- t-on précisé de même source.Six explosions criminelles se sont ainsi produites à Beyrouth-ouest depuis le déploiement le 22 février de 7,000 soldats syriens chargés du maintien de l\u2019ordre dans le secteur à majorité musulmane de la capitale libanaise. / TE 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 16 MARS 1987 e L'adversité révélera un Larry Grossman surprenant Des élections dans l\u2019air dans le camp tory d\u2019apres Canadian Press TORONTO \u2014 L'adversité révélera le surprenant Larry et le décevant David.Avec cette formule, les conservateurs d\u2019Ontario pensent avoir trouvé la clef du succès pour la prochaine élection provinciale où, es sondages le suggèrent, ils mordront amèrement la poussière.Larry Grossman, le chef conservateur, sera le défavorisé dans cette campagne attendue en 1987.Néanmoins il déclare pouvoir réaliser des miracles lorsque les circonstances l\u2019acculent au dernier carreau et le forcent à être lui- même.D'autre part, les conservateurs ontariens sont tout gonflés d\u2019espoir par le succès de leurs récentes attaques contre le premier ministre David Peterson à l\u2019allure décontractée.Ils argumentent que sa description du Trésorier provincial Robert Nixon comme une \u2018\u2018cause de retard\u201d et sa suggestion qu\u2019il ne devrait pas étre obligé d\u2019attendre en ligne aux aéroports sont des signes que le premier ministre perd les pédales devant le feu de \u2018action.Les conservateurs onta- riens croient surtout que des débats télévisés entre les chefs révéleront un côté de la personnalité de M.Peterson que les électeurs n\u2019aimeront pas.Même si M.Grossman préférerait avoir plus de temps pour réorganiser son parti divisé, prétendant qu\u2019une élection ne serait pas nécessaire avant 1989, ses récentes entrevues le lancent dans des descriptions enthousiastes de ses plans de campagne.En jouant son rôle de prétendant effacé, il estime être venu à un doigt de la victoire contre M.Frank Miller 1985, alors que les observateurs ne lui accordaient aucune chance dans cette première course au leadership.Un audacieux Partant de l\u2019arrière pour rattraper les autres, l\u2019audacieux Gross- man s\u2019est senti plus créateur et n\u2019a pas craint de prendre des chances.\u201cC\u2019est ce que nous ferons encore une fois\u201d, a-t-il dit.Lorsqu'il a finalement pris la direction des conservateurs en novembre 1985, après la défaite de M.Miller, M.Grossman a promis de ramener les conservateurs aux positions de centre où l\u2019ancien premier ministre Bill Davis les avait maintenus pendant 13 ans.La friction avec la droite était indéniable.La dissension avec Grossman et sa poignée de \u2018\u201cprogressistes\u201d était causée par des sujets tels que les droits des homosexuels, l\u2019avortement et les services de santé.Larry Grossman Mais M.Grossman affirme qu\u2019il veut maintenant s'adresser aux électeurs moyens.Il veut revenir au pouvoir en promettant de livrer \u2018\u201c\u2018une campagne très différente\u201d, qui ne le verrait ni esclave des sondages d\u2019opinion ni vendeur des anciennes politiques du parti.\u201cCe sera une campagne durant laquelle Larry Grossman parlera du coeur et de la profondeur de ses convictions.Si le parti recherchait simplement une nouvelle vedette pour présenter ses anciennes politiques d\u2019extréme-droi- te, ils ne m\u2019auraient pas choisi comme chef\u201d, aime-t-il a dire.Un conseil de surveillance pour hygiénistes dentaires d\u2019après Canadian Press TORONTO \u2014 Les hygiénistes dentaires de l'Ontario auront droit prochainement à leur propre conseil autonome de surveillance, mais le ministre de la Santé, Murray Elston, a rejeté l'idée d\u2019un organisme similaire pour les aide-infir- mières licenciées.M.Elston a déclaré, la semaine dernière, que le fait de donner aux hygiénistes dentaires leur propre conseil de surveillance leur permettra \u201cd\u2019avoir en mains les mécanismes et l\u2019autorité nécessaires pour régler leurs problèmes particuliers\u201d et ainsi améliorer leur efficacité.La création de ce conseil de surveillance s\u2019inscrira dans le cadre de nouvelles lois gouvernant les professionnels de la santé qui seront présentées à l\u2019Assemblée législative l\u2019an prochain, a-t-il ajouté.Le Collège des infirmières de l\u2019Ontario conservera sa juridiction à la fois sur les infirmières et les aides-infirmières.Différences fondamentales M.Elston a déclaré que des différences fondamentales entre les hygiénistes dentaires et les aides-infirmières ont motivé sa décision.Les hygiénistes dentaires sont résentement régies par le Col- ège royal des chirurgiens dentaires de l\u2019Ontario, mais les membres de cette profession n\u2019y possèdent qu\u2019un droit d\u2019observation au sein du conseil d\u2019administration.Les aides-infirmières, en revanche, sont membres à part entière du Collège des infirmières et possèdent le droit de vote lors des réunions de l\u2019organisme.Realtor rain.terrain loué.Beaucoup d'extra.IMMEUBLE-ÉVALUATION LTÉE / REAL ESTATE -APPRAISAL LTD.1054 boul.St-Laurent \u2014 Ottawa, VANIER \u2014 2 étages maison en brique, 2 plus 1 ch.4 c., 2 sailes de bains, sous- sol fini.Excellente condition sur cul de sac près McArthur.Emile Boudreau, 684-2088/Diane Lamoureux 744-5720.D2 LEFAIVRE \u2014 Terrain au bord de la rivière Ottawa de 2.82 acres, frontage de 301 pieds, solldement stabilisé.Endroit idéal pour résidence.Bâtisse sur le ter- EMBRUN \u2014 Grand bungalow ep brique sur terrain de 4 acres, salle 4 manger et salle familiale, cuisine, concept ouvert.Très bonne valeur.REGION D'EMBRUN \u2014 Belle maison mobile de 2 ans bien installée sur beau 581 NOTRE-DAME, EMBRUN \u2014 Bungalow, brique, 3 chambres, appartement in-law au sous-sol, 4 apparells ménagers, grand garage, large terrain ve ac 744-7670 Viviane Charbonneau, 749-2745.E6.Viviane Charbonneau, 748-2748.C12.M.Déchéne, 745-7115.E8.Par surcroît, la plupart des hygiénistes dentaires sont à l\u2019emploi de dentistes, et ce rapport employeur-employé a donne souvent lieu à de nombreuses discordes, a rajouté le ministre.La plupart des aides-infir- mières sont employées dans des hôpitaux ou d\u2019autres établissements de soins de santé, et n\u2019ont donc pas de rapports similaires avec les infirmières.Enfin, de préciser le ministre, les hygiénistes semblent unanimes dans leur désir de posséder leur propre conseil de surveillance alors que les aides-in- firmières sont divisées sur la question.Laura Dempster, présidente de l\u2019Association ontarienne des hygiénistes dentaires, a indiqué que son groupe avait reçu favorablement la décision du ministre Elston, qui \u2018\u2018reconnaît que les hygiénistes dentaires sont les mieux placées pour régir l\u2019hygiène dentaire pour le bénéfice de la population\u201d.Ces décisions s\u2019inspirent des recommandations formulées par l\u2019avocat torontois Allan Schwartz, nommé par M.Elston en 1983 pour entreprendre une étude sur tous les professionnels de la santé de la province.Omission Une petite omission s\u2019est glissée dans le texte publié samedi en page 31 sur le nouveau Business Club d'Orléans.Il y est fait mention d\u2019un certain \u2018\u201cM.Robert\u201d qui fait son apparition au sixième paragraphe sans avoir été présenté.Il s\u2019agit de M.Jacques Robert, avocat bien connu d'Orléans, qui est vice-président du club.M.Bernard Deslauriers, entrepre- neur-plombier, en est le président et M.Gerald Gagnon, de la Banque nationale du boulevard Saint-Joseph, est le trésorier.LE GROS LOT DE SAMEDI PROCHAIN SERA DE PLUS DE $1,400,000.00 (MONTANT ESTIMATIF) 2 4 16 24] 26/38 NUMÉRO BON: 17 LES NUMÉROS RÉGULIERS CI-DESSUS GAGNENT DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE APPLICABLE SEULEMENT AU Aa 2\u20ac PRIX NOMBRE PAIX DE PRIX VALEUR DES PRIX GROS LOT 65SUR 6 NUMEROS REG.0 NOMBRE TOTAL DE PRIX EN ARGENT EN ONTARIO 123,584 $1,172,204.20 2e PRIX 5 SUR 6 PLUS BONI 4 VALEUR TOTALE DES PRIX: $2,528,925.00 $36,734.50 3e PRIX 5 SUR 6 213 $1,380.20 4e PRIX 4 SUR 6 8,642 $34.00 5e PRIX 3SURG 114,397 $5.00 POUR ÊTRE AUX PTITS ORSEAUX* NUMÉROS QUATRE NUMERQS PARES DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE 4 23| 24 25 328 NOMBRE DE PRIX VALEUR DES PRIX $152.40 \"BILLETS ACHETÉS DU DIMANCHE AU MERCREDI Prochain tirage 21/3/87 SAUF ERREUR OU OMISSION Finie la dépression! Les officiers du parti assurent que les tories ont maintenant fini leur dépression, commencée après l\u2019élection de 1985 qui les a détrônés de 42 ans de pouvoir en Ontario.Ils sont maintenant prêts pour un appel à l'électorat hâtif.A l'image des conservateurs fédéraux en 1984, ils ont mis sur pied neuf comités régionaux qui poliront les politiques mais chercheront également à tirer le maximum des visites de M.Grossman, a déclaré Ruth Archibald, coordonnatrice de cette structure de campagne.John Tory, naguère au cabinet privé de Davis, dirige les tournées du chef et toute l\u2019information politique.Le parti conservateur onta- rien ne pense pas faire appel à des experts de l'extérieur comme en 1985.Le parti a encore une dette de $3.5 millions, mais il a réussi l\u2019an dernier à diminuer son passif d\u2019au moins $1 million, a déclaré en entrevue Bryan Hocking, chef du financement du PC ontarien.Après avoir dépensé $4 millions pour sa campagne extravagante de 1985, le parti vise à ne dépasser David Peterson maintenant la limite de $2.1 millions qui lui est allouée en vertu de la nouvelle Loi vntarienne sur les dépenses électorales.Grossman se déplacera moins souvent hors de Toronto et, quand il prendra l\u2019avion, il passera plusieurs jours de tournée en autobus dans une région.Avec 10 des 50 députés actuels ne cherchant pas la réélection et les ouvertures dans d\u2019autres circonscriptions détenues par d\u2019autres partis, les associations locales ont reçu un appel à la vigilance pour la chasse aux candidats de prestige, voire féminins, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur du parti.De fait, le parti bloque présentement les mises en candidature, sauf si un membre sortant se représente, jusqu\u2019à ce que les éclaireurs de l'association aient battu trois ou quatre fois le terrain autour d\u2019eux.Jusqu'à maintenant, 20 candidats ont été choisis et 14 autres doivent être couronnés lors de soirées d'investiture en mai.Le programme politique n\u2019est pas complet, mais une réduction des impôts \u2014 annoncée en janvier \u2014 est populaire et deviendra un sujet de débat important, prédit le président Tom Long en espérant fouetter l'enthousiasme des 100,000 travailleurs de la province.Le parti a aussi des plans pour promouvoir l\u2019agriculture, fournir des crédits d'impôt aux citoyens du Nord et abolir la taxe sur les droits miniers.TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement ontarien consacrera $2.5 millions à améliorer les services d\u2019avortement en milieu hospitalier, mais il n'est pas prêt à accepter la proposition d'un rapport récent qui recommandait la mise sur pied de cliniques d'avortement thérapeutique distinctes mais affiliées aux hôpitaux, à travers la province.Le ministre de la Santé Murray Elston a dévoilé vendredi un éventail de nouveaux programmes de santé conçus à l\u2019intention des femmes.Le gouvernement prévoit notamment défrayer l'établissement de 12 nouveaux centres d\u2019aide aux victimes de viol dans des établissements hospitaliers, et améliorer les services de plani- Le ministre Elston dit non aux cliniques d\u2019avortement fication des naissances.Il consacrera aussi des fonds à la mise sur pied de centres offrant les services de sages- femmes, affiliées aux hôpitaux.Le gouvernement s\u2019efforcera de trouver de nouveaux moyens de rémunérer les médecins qui ont jusqu\u2019à présent refusé e pratiquer des avortements, de former des médecins à la pratique de l\u2019avortement thérapeutique et de leur donner accès aux installations et équi- nements nécessaires.Cependant, l\u2019idée de cliniques régionales d\u2019avortement n\u2019est pas près d\u2019être appliquée, a dit le ministre Elston, qui a ajouté que l\u2019idée devait être étudiée plus en profondeur.Dans un rapport remis plus tôt cette année, le docteur Marion Powell, de Toronto, recommandait au ministre de mettre sur pied des cliniques spéciales d\u2019avortement, d'augmenter les sommes versées aux médecins pour les avortements et de subventionner les femmes qui doivent se rendre dans une autre ville pour mettre fin à une grossesse.Les cliniques suggérées par le docteur Powell seraient situées ailleurs que dans les hôpitaux et disposeraient de leur propre comité d\u2019avortement thérapeutique, tel que l\u2019exige le Code Criminel.Elles pourraient aussi offrir des services de détection du cancer, de planification des naissances et de soins pour les femmes enceintes.SOURCE BBM HIVER 1987 CIMF CKCH _ AUDITOIRE FRANCOPHONE CJRC 125,396 114,037 82,998 A Yom To ~ apm.= a re, à nil.covert.Oe.OE matt.ree + Por."]