Le peuple : organe du district de Montmagny, 17 avril 1959, vendredi 17 avril 1959

[" DU S DISTRICT « DE »&MONT Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.ETF LDEPUIS #1900 Prix: 5 cents Vendredi le 17 avril 1959 Editeur: \u201cLe Peuple Ltée\u201d Série ©, Vol.IV, No.8 Consécration de l'église de St-Paul, 30 juin De grandes fêtes marqueront lé déjà des fêtes champêtres, des ma- 30 juin prochain la consécration [nifestations civiles et religieuses de l\u2019église de St-Paul de Mont- auxquelles prendront part les plus magny.D\u2019importants travaux de férections ont été entrepris depuis | deux ans pour remettre à neuf le temple qui fut construit dans les hautes autorités du comté et du diocèse de Ste-Anne.Des spectacles intérieurs et extérieurs sont en préparation et attireront vers Nos lecteurs trouveront ci-après les principaux articles du nouveau règlement de circulation qui doit entrer en vigueur au début du mois de mai.Ils comprendront que nous n\u2019ayons pas publié in extenso ce texte de 14 pages grand format.Le premier article consacre l\u2019au- \u201ciltorité de la police municipale, années 1930.Toute la façade et les St-Paul, à partir du 27 juin, une murs ont fait l\u2019objet d\u2019importantes foule de visiteurs.Des attractions réparations et c\u2019est presque une diverses, kiosques, soirées cana- église neuv equi eera- inaugurée.diennes, etc, animeront-ces festivités, Grâce à de généreux donateurs, des prix de présence nombreux et de grande valeur seront distribués au cours des diverses manifestations.Une grande souscription publique est organisée à cette occasion.° Un comité des fêtes de la consécration de l\u2019église a été constitué dans la paroisse en vue de préparer les nombreuses manifestations qui marqueront cet évè- nement.Le programme prévoit ; fixe ses prérogatives et stipule les moyens mis à sa disposition pour exécuter ses décisions.Il précise que le chef de police a le droit de faire poser des signaux là où nécessaire, à faire indiquer sur la chaussée les traverses pour piétons, les espaces de stationnement, a faire poser des signaux d\u2019arrêt aux intersections protégées, des feux de circulation.Tout dommage causé à ces signaux sera puni d\u2019une amende de $25.00 au moins.L'article suivant prévoit les consignes à suivre pour le stationnement.Il stipule en particulier que, de minuit à sept heures du matin, aucun véhicules ne pour- ra être stationné plus de trois STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE ACCUEILLE LE R.P.DESIRE BOULEY ey heures\u2019 consécutives dans les rues de la ville.Du ler décembre au 15 avril, le stationnement est prohibé dans les rues de minuit à sept heures.Enfin, une cédule de durée de stationnement suivant les zones est établie.Il est interdit de stationner devant ,les salles publiques.Le stationnement est défendu pour les voitures d\u2019annonce, comme il est interdit aux charretiers et épiciers de laisser leurs véhicules stationné devant leur établiessement.La limite de vitesse, dans nos LE NOUVEAU REGLEMENT DE CIRCULATION rues, est fixée à 30 milles et à 15 milles près des écoles, le dimanche près des églises et au intersections.Toute infraction est passible d\u2019une amende de, $5.00.SENS UNIQUES La circulation devra se faire à sens unique sur les rues suivantes: a) St-Jean-Baptiste, direction ouest, entre les rues de l\u2019Eglise et St-Aldéric.b) St-Aldéric, direction sud, entre St-Jean-Baptiste et Taché.c) du Dépôt, direction sud, en- (suite à la page 8) rement éprouvé ce Après les ravages de la fièvre ty- Le gouvernement payera les remèdes Faisant suite à la requête présentée par la v ill e de Montmagny, le gouvernement, à la suite des démarches de l'Hon.Antoine Rivard, député du comté de Montmagny, aurait décidé de payer les médicaments utilisés pour soigner les malades atteints par l\u2019épidémie de fièvre typhoïide qui a sévi à Montmagny.Cette mesure humanitaire sera de nature à aider grandement les familles éprouvées par le mal.Apres la typhoide, la grippe ! Monimagny aura été particuliè- |phoide qui a finalement affecté printemps.; plus de 150 de nos concitoyens, voilà qu\u2019une épidémie de grippe s\u2019est abattue sur nos concitoyens et l\u2019on ne comptait plus, cette semaine, le nombre de magnimon- tois confinés à la chambre.Cette grippe particulièrement maligne se traduit par une forte poussée de fièvre et les malades doivent s\u2019aliter pour plusieurs jours.Quant à la typhoide, elle continue, de façon sporadique, a atteindre d\u2019autres personnes.En fin de semaine, trois ou quatre de nos concitoyens en ont, à leur tour, été frappés.On nous dit toutefois que ce sont là les derniers cas provoqués par cette maladie.Vivement les chauds rayons du soleil pour chasser tous les miasmes qui nous entourent et remet- tre tout le monde sur pieds.Sè Anniversaire du Tiers-Ordre St-Mathieu La Fraternité du Tiers-Ordre de Mathieu aura lieu à la salle aca- la paroisse St-Mathieu de Mont- |démique de l\u2019école St-Pie X, le magny célèbre cette année le cin- |dimanèhe 19 avril.De beaux prix quième anniversaire de sa fonda- de présence seront- distribués et tion.À cette occasion, une partie toute la population est cordiale- ® Sous le patronage de Son Excellence Mgr Brune Desrochers, évéque du diocése de Ste-Anne, le R.P.Désiré Bouley, curé de St-Eustache de Paris et prédicateur du Caréme à Notre-Dame de Montréal, donnait, mardi soir dernier, le 7 avril, une magnifique conférence \u201cLe voilier sous la croix\u2019 titre d\u2019un oratorio du Père Martin, compositeur reconnu et directeur de la chorale de St-Eustache.Un public de choix a su hautement apprécié ce prédicateur de renom et de conférencier de première valeur.De gauche à droite: Mgr Camille Merceir du Collège de Ste-Anne; M, le Chan.J.-Aurèle Hudon, curé de la cathédrale; le Rév.P Désiré Bouley, conférencier d\u2019honneur; Son Exc.Mgr Bruno Desrochers; Mgr Clément Leclere, P.D., supérieur du Collège classique de Ste-Anne; Mgr Alphonse Fortin, P.D., vicaire- général du diocèse; M.le Chan.Léo Blanchet, vice-chancelier.Seconde rangée: MM.les abbés Léon Bélanger, Léon Destrois- maisons; Adrien Lévesque; Léonard Mi- gnault; Gilbert Boucher, Candide Normand; Gilles Bernier et R.Gagnon.On remarque aussi MM.les curés Armand Dubé de Kamouraska et Thomas Bélanger de Ste-Louise.récréative au profit de l\u2019église St- ment invitée à prendre part à cette célébration.La Ligue Intermédiaire de Hockey de Montmagny fétera ses joueurs et rendra hommage aux commanditaires de ses clubs, le samedi 25 avril, à 8 h.30, au Centre Sportif Le Bûcheron au cours d\u2019une soirée récréative.Cette réu- nion marquera la fin des activités Soiree du hockey le 25 avril de la Ligue pour la saison 1958-59.Le Club Western Auto a remporté les honneurs de la série et la coupe Inter-paroissiale de hockey.La soirée sera sous la présidence de M.Jean-Noel Blouin, président de la Ligue Intermédiaire de hockey de Montmagny. Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée À la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon Téléphone: 533 C.P.128 TORI AL Un nouveau college a Montmagny Même si la nouvelle n\u2019en est secret, depuis longtémps, doté, d'ici à un an, pas officielle, elle n\u2019est plus un pour personne que Montmagny serait d\u2019un nouveau collège.Les demandes de notre commission scolaire appuyées pa rtoute l\u2019autorité de notre député provincilae, l\u2019Hon.Antoine Rivard, semblent avoir abouti à l\u2019acceptation de ce projet par le Département de l\u2019Instruction Publique.Les conditions de l\u2019aide gouvernementale accordées à la Commission Scolaire de Montmagny ne sont pas encore connues, mais il est à peu près certain qu\u2019elles seront identiques à celles qui ont prévalu pour l\u2019édification des autres établissements scolaires construits à Montmagny sous le mandat de M.Rivard, c\u2019est-à-dire excellente, Car, il n\u2019est que rigoureuse justice de constater que, depuis dix ans, l\u2019équipement scolaire de Montmagny a été complètement, intégralement, renouvellé.Il ne reste plus rien, si ce n\u2019est le couvent, des anciennes bâtisses où s\u2019abritait l\u2019instruction de nos enfants.Et le vieux collège disparaissant pour faire place à une construction du dernier modernisme, Montmagny aura ainsi changé radicalement toutes ses installations scolaires régies par la Commission.Et tout cela, il faut bien le signaler, sans augmentation des taxes ! Les détails nous manquent encore sur la construction du nouveau collège destiné à remplacer la maison des frères du Sacré- Coeur.Nous savons cependant qu'il sera érigé près dela route Trans-Canada, en face ou presque de Ecole Beaubien.Il comprendra une section de 24 classes, nous a-t-on dit.et un pensionnat.\u201cL'ensemble de cette construction en fera l'une des oeuvres les plus considérables\u2019 entreprises à Montmagny depuis quelques années.Selon toute probabilité, les travaux conimenceront à la fin de l\u2019été et le collège serait terminé pour la rentrée de l\u2019année 1960.Ainsi s'ouvrira définitivement pour notre jeunesse étudiante une ère nouvelle puisqu\u2019elle trouvera désormais l\u2019enseignement dans des conditions matérielles idéales.À tous les échelons de- J'éducation diffusée dans Montmagny qui, soit dit en passant, devient uñ centre éducationnel important, la jeunesse bénéficiera des meilleurs avantages.Ecoles primaires neuves, écoles des Arts et Métiers neuve, collège neuf, le tout équipé de façon ultra-moderne, voilà un bilan qui fait honneur à ceux qui l'ont constitué.Dans ce domaine comme dans tellement d\u2019autres, Montmagny a largement bénéficié de la saine administration gouvernementale, Avez-vous une question à poser concernant L'assurance-chômage ou le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre ques tion au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser :\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Q.\u2014J\u2019ai un petit commerce qui me rapporte à peu près $25.par semaine.Mon mari travaille, mais il soutient que s\u2019il perd son emploi, il n\u2019aura pas droit aux prestations vu que je touche un' revenu.Pour ma part, je prétends le contraire, étant donné que les revenus de ce seul commerce ne droit de votre mari aux prestations, sauf qu\u2019il ne pourrait pas vous compter comme personne à charge.Q\u2014Je suis büûcheron et, l\u2019hiver dernier, je n\u2019ai pas travaillé assez longtemps pour être en mesure de toucher des prestations d\u2019assurance-chômage.L'été dernier, j'ai travaillé avec quelques culti- LE PEUPLE par James WOLFE Grâce aux progrès réalisés en médecine depuis cent ans, les grandes maladies épidémiques telles que le choléra, le typhus, la paste bubonique, la variole, etc, sont en voie de disparition.En Occident, elles ne sont\u2019 plus qu\u2019un souvenir historique; en Orient, où la bataille n\u2019est pas encore gagnée, elles perdent constamment du terrain.Les savants peuvent ainsi orienter leurs recherches vers des maladies qui, pour être moins graves, sont cependant fort désagréables, provoquant des souffrances et entrainant d\u2019importantes pertes de main d\u2019oeuvre.De tous ces maux, l\u2019un des plus répandu en Occident est sans conteste le rhume de cerveau qui, avec la grippe, cause chaque année la perte de près de 40 millions de journées de travail en Grande- Bretagne, et d\u2019environ 120 millions aux Etats-Unis.Le rhume est très répandu aussi dans les pays condaires y sont moins nombreux.généralement On pense que le rhume est une infection due à des virus, c\u2019est-à- dire aux plus petits parasites connus dont l\u2019étude s\u2019est beaucoup développée au cours des dernières années.Les virus n\u2019ont pas d\u2019existence indépendante, mais ils se multiplient à l\u2019intérieur des cellules vivantes.Le grand problème plus chauds, mais ses effets se-| Vendredi le 17 avril 19 \u2014\u2014 \u201cLE RHUME\u201d \u201c MAL DE LA CIVILISATION «est de trouver le moyen de les! tuer sans nuire aux cellules.Malheureusement, jusqu\u2019ici les antibiotiques se sont révélés inefficaces contre les virus.En ce qui concerne le virus du rhume de cerveau, on n\u2019a à l\u2019heure actuelle aucun moyen de le reconnaître, La seule méthode permettant de découvrir si telle substance provoque des rhumes est de l\u2019inoculer à quelqu\u2019un et d\u2019attendre le résultat.Or, depuis 1946, plus de six mille volontaires ont participé à des expériences menées par le Centre de Recherches sur le Rhume de Cerveau, à Salisbury dans le sud de l\u2019Angleterre, sous la direction du Dr C.H.Andrews, chef du service de virologie à PInstitut britannique de Recherches médicales.Ses volontaires restent dix jours au* Centre.passant leur temps à lire et à se reposer, et durant cette période en- ; viron 40 pour 100 d\u2019entre eux con- ,tracte des rhumes.été possible de répéter le processus; aucun des moyens artificiel utilisés ne s\u2019est révélé appropri et les recherches continuent.Pour heure, des volontaire; sont donc indispensables.On leu instille dans les narines des m; tières successibles de Provoque ;rhumes (qu\u2019on prélève en génér, sur des personnes enrhumées) ¢ l'on étudie les résultats.Tout 0 qu\u2019on peut dire pour l'instar c\u2019est que ces matières contiennen: un agent qui provoque des rh.mes chez certains sujets, Il faudra donc de longues recherches avant de.parvenir à des résultats pratiques, mais d\u2019ores et déjà des découvertes très intéressantes ont été faites.D\u2019abori on a pu constater que le fait d\u2019être exposé à l'humidité et au froù n\u2019affecte en rien la prédispositior à l'infection.Ainsi, pendant le expériences réalisées aux Etats.Unis, des groupes de volontaires vêtus de costumes mouillés ont été exposés à de violents courant d\u2019air puis inoculés de matière contenant le virus du rhume d cerveau.Or, dans ces groupes l'incidence de l\u2019infection n\u2019a pas ét supérieure à celle d\u2019autres groupes qui n\u2019avaient pas subi pareï traitement.Autre découverte: les rhumes de cerveau sont le fait de la civilisation.Les explorateurs polaire: s\u2019enrhument non point quand ib tombent dans l\u2019eau glacée, mais quand ils rentrent en ville: et dan: Le Cenire de Salisbury s'est fixé deux buts principaux: pre- miérement, isoler le virus du rhume de cerveau et réaliser \u2018sa culture en laboratoire: et deuxièmement, mettre au point un examens de laboratoire qui n\u2019implique pas le concours de volontaires.On est déjà parvenu une fois à réaliser la culture du virus sur un tissus humain, mai, depuis, il n\u2019a jamais Député en lutte aux revues obscènes Député libéral à la législature ontarienne, M.ROSS WHICHER s\u2019est donné la peine de visiter lui-méme une par une diverses librairies de Toronto, dans la campagne qu\u2019il mène pour purger la Ville-Reine des magazines américains obscènes qu\u2019on y vend.La moisson qu\u2019il a recueillie lui a les commodités isolées ce sont le bateaux ou les transports venus de l'extérieur qui \u201capportent\u201d le rhumes de cerveau.Mais si le rhume est un phénomène biensdéfini, ses causes n\u2019en - {Suite à la nage 6) Avec le sourire! CHEZ LE MEDECIN Le médecin: \u2014 A la bonne heure, votre estomac est complètement mieux.* Le client: \u2014 Très juste, docteur, mais maintenant, c\u2019est mon coeur qui ne va plus depuis que j'ai reçu votre compte ., DANS LA BROUSSE .Dans la forêt africaine, un chasseur, tout tremblant, s\u2019efforçait d'ajuster avec son fusil, un lio qui foncait sur lui.Confortablement installée sur la haute branche d\u2019un arbre, so épouse lui crie: \u2014 \u201cArthur, ça ne fait rien si tu rates le premier, il y en a un autre qui vient derrière !\u201d\u201d \u2014Tu ne veux pas faire partie de notre chorale?C\u2019est formidable tu sais.Pendant les réunions, on boit, on mange, on danse.\u2014Et quand chantez-vous?; \u2014La nuit, en rentrant à la mal son, \u2014\u2014- \u2014Comment as-tu fait pour m\u2019acheter?demande Laurent (J ans) à sa maman.suffiraient pas.Nous avons trois enfants et nous sommes locataires.Qui de nous deux a raison?R\u2014Le fait que vous touchiez un revenu n\u2019a rien à voir avec le vateurs à la récolte du foin et au sarclage des légumes, R.\u2014Vous n\u2019avez pas droit aux timbres pour votre travail sur la ferme, paru si provocante qu\u2019il la dissimule ici aux reporters en la couvrant d\u2019un journal.A sa grande surprise, les magazines légers britanniques (du type de celui fllustré en médaillon) lui ont paru encore plus offensants pour la morale que les américains.Il a par suite logé une poursuite contre un -\u2014Ton papa a économisé pour une moitié et moi pour l'autre mon chéri.\u2014Et qui c\u2019est qui a payé la cli libraire torontois, nique?vu AA 0 AN A es tn Cr OE AR vet a Y= fT v= XCes.Ciels prié ord être roid tion ats- ont nis ere Vendredi le 17 avril 1959 Cours speciaux aux professeurs A Ste-Anne de la Pocatière du.29 juin au 25 juillet 1959 La Faculté d\u2019Agriculture (Laval), erl collaboration avec le Ministère de la Jeunesse, de la Faculté des Sciences (Laval) et de PInstitut de Géographie (Laval), organise des cours d\u2019été de \u2018\u201cSciences de la Terre\u201d.Le programme est réparti sur un cycle de trois sessions d\u2019été dont chacune dure quatre semaines du 29 juin au 25 juillet.L'enseighement théorique consiste surtout en des cours de Minéralogie, de Géologie auxquels sajoutent à la quatrième session des cours de géographie physique.Les travaux pratiques comprennent des exercices de laboratoire et des excursions (classes-prome- nade) sur le terrain.Ces cours sont spécialement destinés aux Professeurs de Sciences Naturelles de l\u2019enseignement primaire, secondaire et classique, ou à ceux qui se destinent à cette profession.L'enseignement vise à donner au professeur non seulement une formation de base nécessaire pour répondre au nouveau programme de l'Instruction publique, mais aussi à le familiariser avec des méthodes éprouvées des disciplines d'ordre géologique.La connaissance des phénomènes géologiques constitue une base indispensable pour le professeur de géographie.A la demande.de la Fédération des Commissions Scolaires catholiques du Québec, le Ministère de la Jeunesse, offre généreusement à chaque étudiant qui suit ces cours une bourse couvrant au Unité San itair e Principales activités: * Mardi 21 avril Cap St-Ignace: Avant-midi: Immunisation dans les Ecoles Ga- mache, Chanoine Gagnon, Mat- thieu, Guimont, Bernier, Beaubien, des Quatre Chemins et Chauvi- gny.Cap St-Ignace 2 hres: Clinique de bébés au village.Mercredi 22 avril Notre-Dame du Rosaire 2 hres: Clinique de bébés, au village.Jeudi 23 avril Unité Sanitaire de 2 hres à 4 hres: Clinique de bébés.Vendredi 24 avril Lac Frontière 2 hres: Clinique de bébés au village.Dr A.Dumas, m.h.CONSEIL DE LA SEMAINE: Débranchez toujours les appareils électriques que vous n\u2019utilisez pas et n\u2019y touchez jamais avec les mains humides lorsqu\u2019ils sont raccordés.LE PEUPLE : Nouveau chef de police Après avoir servi pendant 35 années dans la Gendarmerie Royale du Canada, Charles E.Rivett-Garnac en devient le commissaire, en remplacement de M.L.H.Nicholson.La Police Montée comprend 5,300 hommes.M.Rivett- Garnac fut l\u2019un des hommes- clé lors de l\u2019enquête qui se déroula au Canada, après la deuxième grande guerre, contre l\u2019espion russe Gouzenko.Né en Angleterre, \u201cRivets\u201d (c\u2019est le sobriquet qu\u2019on lui donne) émigra à Montréal, à l\u2019âge de 22 ans.Il joignit aussitôt les rangs de la Police Montée : il n\u2019a pas cessé de s\u2019y distinguer depuis.BERT NAISSANCE \u2014Le 5 avril, a été baptisé Joseph-Daniel-Gervais, fils de M.et Mme Gérard Tanguay, née Pauline Lecomte.Parrain (suite a 1a page 6) et marraine: M.et Mme Al- Matériaux de construction Montmagny Tél.: 569w M.Jos.Proulx, autrefois de Lemieux et Proulx, est maintenant propriétaire de MARCELLIN LETOURNEAU INC.à L\u2019Isletville et Montmagny PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, eto.JOS.PROULX 5 rue Morin Montmagny L\u2019Isletville Champlain: 7-5262 Set de salon 3 mx.Fauteuil bercant 82, Ste-Brigitte, ATTENTION ° Acheter vos meubles directement du manufacturier SPECIAL ' LES ATELIERS MERCIER ENR.Montmagny, Qué à partir de $ 129.00 à partir de $ 37.00 Tél.: 535 bert Tanguay, de St-Vallier, oncle et tante de enfant.Porteuse: Mlle Doris Lecom- te, de St-François, tante de l\u2019enfant.SERVICE ANNIVERSAIRE \u2014Récemment eut lieu le service anniversaire de M.Francis Brochu.Le service fut chanté par M.le Chanoine Gérard Gariépy, curé de la paroisse.SOIREE RECREATIVE Dimanche dernier avait lieu à la Salle Paroissiale, une soirée récréative, organisée par les membres du Club Sportif, dont M.Oscar Mo- rency en est le président.Le programme de la soirée était des plus variés et a été fort goûté par la nombreuse assistance.M.Gilles Mercier était l\u2019heureux gagnant de la lampe mise en râfle.! ik VA-ET-VIENT ° \u2014M.Maurice Brochu, Mme Cléophas Blais, de Montréal, étaient chez Mme Francis Brochu, ces jours derniers.\u201d \u2014Mlle Lucette Lord, de Québec, chez son oncle, M.E- Lu protease gui nénlise à chaque verte lo De] 11 suffit dly goiter .et déja vous découvrez que la Dow est la meilleure des bières ! Cette saveur douce et moelleuse, c\u2019est le résultat de la \u201cclimatisation\u201d et du vieillissement minutieux qui font de la Dow une bière incomparable.VOUS LE GARANTITI 9-10WF C'EST LA MEILLEURE \u2014 lisée Dufour.\u2026 À ctrain:-là, uen\" DCC IC GT (2 0 tu.auras vite besoin d\u2019un \u201cp\u2019tit coup d\u2019coeur .un gin de Kuyper ©» évidemment CAO Blended Gix « Diatillé au Canada ess 255 pas \\ \\ \\ Void les soufers à la te de la \u201cparade\u201d des grands sites Et voyez donc la qualité) offerte à de tels prix!- \u2018éPaîme un séulier qui Z peut tenir le coup .» Ny tout en étant confortable\u201d © Toujours en.vogue, Ie mocassin oxford joint \u2018l\u2019élégance à beaucoup de confort, Qualité remar quable.ro $699 NL \u2014 J &-onmensvamenp Nous croyons sincèrement Qualité qu'il n\u2019y-a pas de meilleures Elégance \u2018\u2018aubaines\u201d\u2019 cette saison en 7 Confort fait de souliers, Venez le Leeoconscceeccasnnd constater par vo Nous offrons les chaussures de [HEWETSON of CANADA Comptoir de Chaussures Enr.M.REAL MONTMINY, PROP.30 RUE ST-JEAN-BAPTISTE TEL:312 + 4 \u2014 Annonces Il n\u2019en coute rien de nous consulter si vous voulez vendre ou acheter un commerce ou une pro- priété.TRANSACTIONS IMMOBI- LIERES ENR.24, Ste Marie Montmagny Tel.1145 J.N.O.A LOUER Maison à louer, 5 pièces, libre le Ier mai.S\u2019adresser à Tel.433W IL 3-3fs.A BAS VIEILLESSE! CONSERVEZ JEUNESSE.\u2014 Les Tablettes toniques Ostrez revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours Seulement .69c.Toutes pharmacies.LOGEMENT A LOUER \u2018Très beau logement à louer com- premant 4 pièces chauffées, s'adresser à: M.Philippe MORIN Tél.537w - jo.AUBAINES A MONTMAGNY Propriété à vendre en face de l\u2019église avec terrain sur la rue de l\u2019Anse, Propriété, dans la Te rue, plein- pieds, à vendre.Propriété rue St-Ignace.Terrain 182 x 75.Propriété.3 logements, neuf, à St-Paul.Maison deux logements, rue St-Octave - Maison meuve à vendre, avec terrain de 175° x 75° Belle propriété avec grand terrain, sur la rue St-Pierre, Bonnes conditions, Deux propriétés avec grand terrain situées sur la ruë des Era- ble.Bonnes conditions.Propriété sur la rue St-Augus- tin.Bon marché, Propriété sur la rue Champlain comprenant deux logements.Belle terre à bois à vendre.Plusieurs terrains à vendre.Nous avons\u2019 aussi plusieurs autres | gros commerces que nous ne pou- | vons annoncer.Consultez-nous, nous, nous pouvons vous guider dans vos achats d'immeubles et vous faire économiser beaucoup d\u2019argent.Propriété deux logements située sur la 7e Rue, construction neuve.Pour achat de commerce voir le Courrier, Pour renseignements concernant ces offres, s\u2019adresses à: LES IMMEUBLES : MONTMAGNY ENR.Robert Bernier, gérant Membre de la Chambre d\u2019Immeubles 3, rue St-Magloire, située Tél.: \u2014en classitiees | Devis, plans, estimation faite gra- tuitemont, préts.Tél: 105, Mont- magny Construction Enr, M.Robent Bernier, gérant, 3, rue St- Magloire.A VENDRE Chrysler Windsor 1952, en parfait ordre.S'adgosser à: Mme Vve Antonio Proulx, St-Pierre, Comté de Montmagny.10-4-3 Si vous voulez travailler mais ne disposez que de quelques heures par jour, nous avons la réponse pour vous.Beaux territoires libres dans Monmagny, L\u2019Islet et Kamouras- ka.Veuillez vous \u2018adresser à Casier Postal 432, Montmagny.Les Cosmétiques Avon offrent une situation immédiate à \u2018personne d\u2019une certaine maturité pour servir un territoire Avon.Possibilité de gagner de $30 à $40 dollars par semaine par temips libres.Travail agréable.Pour plus amples informa tions veuillez vous adresser à Casier Postal 432, Montmagny.Il n\u2019en coûte rien pour faire vendre votre Propriété, commerce, terre ou: terre à bois ete.Voir votre maison de confiance établie depuis 5 ans.IMMEUBLES MONTMAGNY Enr.rue St-Magloire, Montmagny Tél: 105 Beaux revenus réalisables par la vente de nos produits de beauté, essences culinaires, vitamines toniques, produits pour la maison et la ferme, d\u2019usage journalier.Territoire à proximité de chez- vous.Intéressante commission, nombreuses possibilités, salaire au-dessus de la moyenne.Familex Dépt.82, 1600 Délorimier, Montréal.\u201cAVEC EQUIPEMENT DE $20.vous pouvez vous établir dans les deux paroisses de Montmagny un commerce rémunérateur.Territoire bien établi actuellement disponible.Argent remis si nécessaire.Revenu: $50.a $85.par semaine.JITO, Dépt.3, 5130, St- Hubert, Montréal.\u201d Si vous tenez a respecter l'autorité établie, lisez régulièrement ee ve \u201cLE PEUPLE\u201d 105, Montmagny.ATTENTION ! VENTE DE MENAGE, ETC.Pour cause de fermeture d emaison, j\u2019offre en vente couchette double, set de salon Louis XIII, set de salle à \u2018diner en noyer, poëe électrique en bon ordre, réfrigérateur, tables à extension, chaises droites et berceuses, rideaux, toiles vénitiennes, un sofa-lit, vaisselle et ustensiles de cuisine, le tout à bon marché pour un prompt acheteur.ATTENTION ! J.D.P.Rue Ste-Brigitte, Appt.Brudeau No.\u20184 VALLÉE, à d\u2019armoires, alors que la cuisine LE PEUPLE Bicentenaire des tamilles Casault 1759-1959 XV - Autres ferres des Casault de St-Thomas \u201c Terre de François-Xavier Casault.Le 15 septembre 1843, dame Marie Anne Boucher, veuve de feu sieur Jean-Joseph Casault, fait son testament en faveur de son fils François-Xavier Casaut de St- Thomas, comté de L\u2019Islet, François-Xavier Casault, ancien mar- guiller comme son père et son grand-père mourut le 24 septembre 1882, âgé de 75 ans.Il était marié \u2018en 1833, à Marie-Anne Boulanger.Cette dernière décéda le 4 juin 1842.François-Xavier Casault a donné sa terre à so nfils, Pierre Casault, ancien mar- guiller,, marié en 1865 à Eliza Deslauriers et en seconde noce à Eléonore Guillemette en 1882.Le 14 août 1841, pardevant le notaire F.-X.Shalbot (Talbot) Antoine-Gaspard Couillard, seigneur de la majeure partie de la Seigneurie de la Rivière-du-Sud et du fief de.Lespinay, donnait un nouveau titre à François-Xavier Casault.Pierre Casault donna sa terre à son fils Philippe qui la vendit il y a quelques années.Terre de Joseph-Edouard Casault.Le 18 janvier 1828, Jean- Joseph Casault et Marie-Boucher, son épouse, faisaient acte de donation d'une terre de un arpent et demi, en faveur de Joseph- IZdouard Casault leur fils ainé et qui fut marié cette même année.Cette terre faisait partie de la terre de 6 arpents et 6 perches de Jean-Baptiste Casault, le premier Casault venu de France au Canada en 1759.C\u2019est Jean-Baptiste Casault lui-même qui avait donné cette terre d'un arpent et demi, & son fils Jean-Joseph Ca- sault et ce dernier la donnait à son tour à son fils Joseph-Edouard.Joseph-Edouard Casault en 1878 donna cette terre au plus jeune dé ses fils, Louis-Noël-Adolphe Casault décédé en 1891.\u2018Cette terre passa ensuite à Louis Casault, fils de feu Thomas Casault, lequel Thomas fils de few Joseph-Edouard, Joseph Edouard fils de feu Jean-Joseph, Jean-Joseph fils de Jean-Baptiste-Louis Casault, le premier à s\u2019établir au Canada, en 1759.Aprés la mort de Louis Casault, la terre fut vendue.° Ulric CASAULT.(.\\ suivre) \u20140\u20140\u2014 Les familles Casault sont alliées aux familles Taché, Langellier, Pelletier, Belcour etc.dont les plus illustres membres furent: Sir Etienne-Pascal Taché, Mgr Taché, l'honorable François Langellier, l'honorable Louis-Philippe Pelletier, l\u2019honorable Louis-Antoine Bel- cour etc., Vendredi le 17 avril 195 \u2014_ Un an à l'Opéra Notre Maria Gallas canadienne, Teresa Stratas, âgée de 20 ans, vient d\u2019être choisie par le jury du Metropolitain Opera de New-York, parmi 2,0000 autres aspirantes, comme la meilleure jeune cantatrice de l\u2019Amérique.Le Met vient ce lui accorder un contrat d\u2019un an.Teresa, d\u2019origine grecque, est étudiante au Conservatoire de Musique de Toronto.Elle remporta les honneurs du concours en chantant un extrait de l\u2019opéra Manon Les- caut, de Puccini: \u201cSeule, perdue, abandonnée\u201d.Chaque année Le Peuple et cité à l\u2019honneur pour la qualité de ses articles et sa presentation.Une annonce dans \u201cLe Peuple\u201d rapporte 300% hr\u201d \u2014 Le 7 ÿ | \u2014\u2014277 x \u2014_ En That) ji.LR hi 2s as #1 Fin oa Le ms i Hi Bungalow sans sous-sol avec terrasse attrayante dehors Ss I, \u2014e À rires TES ARAL Seg oR Te, cE nea oe \u2018 .+ £ - > L'architecte a prévu amplement d'espace d'entreposage et CUISINE, ! 12-4.14-0 est aménagée d\u2019une façon très ; commode et contient une table à demeure.Le hall d'entrée assure une séparation complète des chambres de l'aire de séjour.Aire totale de parquet, 1,004 pieds carrés, à l'exclusion de d\u2019abri d'auto et de l\u2019entreposage extérieure: dimensions extérieures, 37 pieds sur 32 pieds six pouces.Les épures de cette maison, appelée Modèle 138, peuvent être obtenues de la Société centrale d\u2019hypothèques CHAMBRE | CHAMBRE «et de logement, à un coût mini- AMBRE 0-0 x12-0 mum, 13-0 12-0 LIV-R-SÀ MANGER 1S-0417-0 \u2018 1 à io I: ) i IT - 1 * on ÿ \u2018 eu LEUR a | | * \u201c2 o 4 + : Le ; .| | a F5 rin : : pet 4 5 ce , = ie =) cout = e ow ! 8 a A LE : vo, A x $1.or cg mn A°°E fe.- 03 TA 7 v2 Toe Tec B® Nos 2 pois = Li) Cas \"es y 4 dre vas oe 870 Ty 0 Cette maison, dessinée par d'architecte Donald M.Manning, de Vancouver, C.-B., contient ° ' une aire de travail et de séjour du côté du jardin, qui doit être \u2019 préférablement orientée vers le sud.La distribution des pièces est telle que la cuisine, l\u2019espace | pour manger ou la terrasse puis- > sent être \u2018employés pour le ser- » vice des repas.ABRI DAUTO ENTREPOSAGE Vendredi le 17 avril 1959 JE SUIS UN DE Po A Wg 3 A 2 2 i CN L\u2019assurance-vie | est ma profession Puis-je vous être utile?Ls-P.FORTIN 3e Avenue, Montmagny CP, 1033 TéL: 960 SUN LIFE DU CANADA » eo eo Spécialiste Bureau à Montmagny: le samedi ~~ à l'Hôpital Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE: Maladies des Yeux, Oreilles Nez, Gorge, 449, 3e Avenue \u2014 Québec\u2019 \u2014\u2014 L\u2019avenir leur appartient Ils peuvent envisager l\u2019avenir avec confiance, car ce jeune homme résolu a déjà commencé à réaliser un programme d'assurance qui protégera ta future épouse et son propre avenir, grâce au plan d'épargne méthodique et bien conçu qu'offre l\u2019assurance Sun Life.RENE ADAM L\u2019Islet P.Q.Tél.29-s-3 SUN LIFE DU CANADA | i Quand les quinze millions d'habitants de New-York et de sa ban- licue furent privés récemment de leurs journaux quotidiens par suite d'une grève des transporteurs, ce fut plus qu\u2019une gène, pour beaucoup ce fut une crise.\u201cLa grève des journaux m'a fait une impression de vide\u201d, confia un homme d\u2019affaires au reporter de la United Press.\u201cC\u2019était comme si le reste\u2019 dw monde avait été supprimé en l\u2019espace de 24 heures\u201d.La gréve des transporteurs, en décembræ dernier, se prolongea 19 jours et pendant 17 jours on ne vit ducun des neuf grands journaux de New-York: New York Times, Daily News, Daily Mirror, Herald- Tribune, Journal-American, World Telegram and Sun, New York Post, Long Island Daily Press et Long Island Star-Journal, quotidiens dont le tirage global totalise 5.700.000 exemplaires.Les conséquences économiques de la grève furent graves, les per-! tes globales se chiffrant à 50 mil- | lions de dollars.Dans les magasins de nouveautés les ventes cn pleine saison de Noel dimnuèrent de 10 millions de dollars (7 pour 100 du chiffre d'affaires); 17.000 personnes sur les 20.000 employées par les ournaux pardirent un total de 5 anillions de dollars de salaires; les ventes immobilières furent réduites de 50 pour 100; les cinémas et les théâtres se plaignaient que les salles étaient vides, et le public des Féunions sportives diminua de 25 pour 100.Une semaine après le début de la grève, 80 jeunes reporters de l\u2019Ecole de Journalisme de l\u2019Université Columbia firent une enquête pour savoir comment la grève affectait la vie de la grande ville.Is s\u2019adressèrent à des gens de toutes conditions: agent de change, instituteurs, hommes politiques, organisateurs de matchs de boxe, boueurs, hommes d'affaires, ménagères et même un bookmaker.Ils constaté- rent que l\u2019absence de journaux avait de profondes répercussions sur la vie quotidienne.À City Hall (l\u2019Hôtel de Ville de New-York), le travail de routine se poursuivait normalement, mais les audiences publiques, les annonces officiclles, les enquêtes s'étaient beaucoup ralenties.Plusieurs enquêtes (concérnant nhotamment l\u2019assainissement de la ville, les constructions scolaires, et des cas de corruptions de fonctionnaires) qui étaient menée rondement tant que paraissaient les journaux, marqué- rent le pas dès qu'on les eût privée des projecteurs de la publicité.Les milieux de l\u2019enscignement se plaignaient aussi des \u201cdifficultés\u201d créées dans les classes par l\u2019absence de journaux.\u201cC'est une situation déplorable\u201d, déclara George Dent, directeur administratif adjoint au Conseil de l\u2019Education: selon lui 270.000 élèves de l\u2019enseignement secondaire a New-York (sur 300.000) se ser- COUPON D'ABONNEMENT | Abonnement : Etats-Unis Veuillez 1n\u2019envoyer \u201cLe Peupde\u201d pour un an.Je \u201cous inclus la somme de $.pour mon abonnement.Nom.Te ee PI ms ve [0.8 WIS ow BN WOR es os We Ville ou Village 010 103 9 BIE \u20ac + se mW PE ce se 89 Comté de ae Qk OT] ee eo (0e © WIG ee Bo WE 00 s.1 an $2.00 $2.50 $1.26 $1.50 LE PEUPLE vaignt.des journaux quotidiens à l'école.La directrice du bureau des bi- bliothèqués scolaires, Miss Helen R.Slatterly, expliqua au reporter que de nombreux enfants\u2019 utilisent les magazines hebdomadaires des Paletot jubilaire On n\u2019a pas fini de s'étonner du sens de l\u2019économie chez le premier ministre anglais HAROLD MacMILLAN, qui portait, lors de sa visite a Ottawa, le mois dernier, un paletot de gabardine bleue à col d\u2019astrakan dont il fait usage depuis un demi-siècle.Il le portera sûrement encore à la \u201cconférence au sommet\u201d.si elle doit vraiment avoir lieu.On ne peut vivre sans journaux journaux pour préparer le cours de sciences sociales.\u201cOn se sent vraiment frustré sans journaux\".Le service de l'hygiène, en revanche, était ravi: 2.000 tonnes de détritus de moins à charrier tous les jours sur un total de 12.000 tonnes! \u201cLa ville est infiniment plus propre depuis la grève\u201d, déclara un inspecteur.Quant aus journaux de langue étrangère paraissant à New York (et qui n'étaient pas touchés par lu grève) ils accrurent sensiblement leur tirage: certains, tels les journaux de langue espagnole, El Diario et La Prensa, publièrent plusieurs pages cn anglais.Le tirage d'El Diario passa de 70.000 à 150.000, celui de La Prensa de 18.000 à 24.000.Même le journal des spectacles, Variety, augmenta son tirage de 40 pour cent.5 Les ventes des librairies s\u2019aceru- rent dans les mêmes proportions: dans un grand magasin du centre de New York le chiffre d'affaires quotidien passa de 4.000 à 13.000 dollars.Cependant, l'enquête des étu- \u201cdiants-reporters ne montrait qu'une jace de la médaille.Les conséquences économiques de la grève, ses répercussions matérielles tout cela était prévu.Ce qui l'était moins, c\u2019est l\u2019impression de vie, le sentiment que quelque chose d'essentiel manquait dans la vie quotidienne.On avait cru que la radio ct la télévision combleraient ce vide: il n\u2019en fut rien.Les directeurs de journaux qui, depuis des années, craignaient la concurrence de la radio et de la télévision, furent ravis de constater que ces deux grands \u201cmoyehs d'information\u201d étaient incapables d'assumer le rôle des journaux.Les bribes d'informations qu'ils diffusaient semblaient stimuler au contraire \u2018(Suite à la page 83 Rue du Palais de Justice Prix spéciaux pour les matériaux LEMIEUX ET PROULX ENR.Leopold LEMIEUX, prop.+ Matériaux de construction .Bois brut et préparé Contreplaqué à \u2014 C.P.11, Montmagny.\\ Spécialités: Steak Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air Tel.850 Benoit Morin, Prop.\u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Route Trans-Canada, 7 Montmagny, Qué.La plus L\u2019habile ailier gauche Frank Mahovl semi-finale \u201cB\u201d de la coupe Stanley, Frank, qui est souven une marque d\u2019affection du petit Bobby Barker, 10 Mahovlich a compté 22 buts; il s\u2019est mérité un hockey du Canada.ans.ich des Maple Leafs de Toronto, vainqueurs de la est devenu l\u2019idole de milliers de jeunes amateurs de t comparé au brillant Jean Béliveau, reçoit ci-haut Au cours de la saison régulière, | total de 8 points, dont quatre assistances, dans la semi-finale contre les Bruins.| ST-FRANCOIS Cours.(Suite de la page 3) - moins les frais de scolarité et d\u2019inscription.En plus de fourhir chambre et pension, l\u2019Ecole d\u2019Agriculture veut bien mettre à la disposition des étudiants, ses salles de cours et de laboratoire.M.Auguste Mailloux de la 'Faculté d\u2019Agriculture a été nommé directeur des cours d\u2019été (Sciences de Ta Terre).Les personnes intéressées à s'inscrire aux cours d\u2019été de \u201cSciences de la Terre\u201d peuvent le faire dés maintenant en s\u2019adressant a: Monsieur Charles Gagné, doyen Faculté d\u2019Agriculture, Ste-Anne de la Pocatière, Cté Kamouraska.Fee\u201d .- a.- cans rb ed Sox ahr GON xx vvr eV a RAA OV CE Cao ery Pod 0 UAVWY wa vie rem 0 A8 300 { lege oesornancarch 2° 0 4 mp mes OVI NTS lee avert tO rsvngne PPE Ses PPO P ® CR EAT ET Ah eR à Pew tc se aov RON ag- sé PIRE A LE | a ab Rae KEW © .: a.ta ne ava nde » sante go + ® SC vat vs a.Cr ne > netpaAs \u201cnao vey un me pété del Era .1G2LA lacs 4 de nu.PREPAY e 0a og, ARAL Reve oa ÿ Fors le eu moe {veste endings aXY NO No sou xo EEE] ss0® 0, i 0 Baan à A0 Vs > 0 ae M Vumn ess Cert AAAI ORI 0 da ee FO Le, 00 ase) 19 CA 0%.0 4, pow |= on n ve VO gpeeNe va 6 00° 0 PSS AR AGSS 00 fedoras vag le a PC iOvL chen Iv Put na 9554 ao mana êv eq» 1900-40 UMA TES \u2018+07 90% Ov sr es EVA 8 mes be V8 50 ss nca 0 ®ve rast tego nanee var 9° 505005 1 Vo OB Mon ty 3 WTA 40004 OPP errr ss ts eA seuss ad .ACF Ce set nw Ou nus à °e a+ *4a> 725 Pe wv VU A CPJ Sv Yd naa ar eo.se 00 à 0a nes As at 103 a 44700 0 A PP.Ras 96 AAC VA 5SAON OY Tn pe B® ONC 9 >= à es A 06% 580 ue + $v CE à Sea vO®re kx ah LÉ 5e vox x « + > x «8 ay VER ec or »VI® ue x 98 wv oer © «v0 Sd\u201d t ne fa?os\u201d + +.eso.es LX 6 He \u201con > mse Bel oN «¥v 4 ES UN A e » * v In ° ;