Le peuple : organe du district de Montmagny, 9 décembre 1955, vendredi 9 décembre 1955

[" [LA UIP] ead LCG [DIVE DIR Eo Jol J [ol RgSV:Yel hE Jol Nod VIRY YE Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Série B, Vol.7, No 31 Montmagny, le 9 décembre 1955 Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée | Delegations a I'E @ La Société St-Jean- Baptiste de Montmagny fait passer deux résolutions.\u2014 Le Jeune Commerce obtient l\u2019aide de la d\u2019illuminations.ville pour sa campagne Deux délégations de citoyens ae Montmagny sont allées, cette semaine.demander l\u2019appui au conseil de ville pour le sue- cès de leurs activités.C\u2019est tout d'abord la Socièté St-Jean-Bap tiste qui par l'entremise de sun président, le Dr.Albert Dumas et de ses officiers, le notaite Georges Hébert et M.Lione! Poiletier.a demandé au conseil de prendre position sur deux points qui retiennent l\u2019attention de ce groupement patriotique, la littérature obscène et la dénomination dv nouvel hôtel de Montréal.Les délégués ont mis dans leur demande une véhémente conviction qui a remporté l\u2019appui unanime des conseillers.À la suite de ces représentations, le conseil a passé deux résolutions dont voici la suhs- tarre: Le conseil appuie là eur pagne lancée par la Ligue d'- Action Nationale pour que ie nouvel hôtel de Montréal porte le nom de Château Maisonn~ - ve au lieu de Queen Flizabe'!- et que conie de la présente soit adressée à l\u2019Honorable premier ministre, M.Louis St-Laurent t à l\u2019Honogable Jean Lesage.Notre numéro spécial de Noël Nous avons le plaisir d\u2019informer nos lecteurs que nous publierons, la semaine prochaine, rotre numéro spécial de Noel.Comm: tous les ans, cette édition sera abondemment pourvu de contes Je Noe:, nouvelles iné dites et sujets intéressants.Nous remercions les annonceurs de Montmagny et de l\u2019extérieur qui ont bien voulu nous accorder leur aide pour nous permettre de présenter à nos lecteurs ce volumineux numéro.Peur ceux qui ne sont pas abonnés, retenez immédiatement l'édition de Noel du journa! \u201cLe Peuple\u201d chez votre dépositaire habituel.ONCOUTS Pouisuivant une campagne inspirée par un bel esprit civique, le Jeune Commerce de Montmagny lance, cette année encore, un grand.concours d\u2019illumination des fêtes.Industriels marchands et particuliers sont invités 2 à décorer usines, maga- Sins et résidences pour le temps des fêtes et selon l\u2019usage, des La seconde \u2018déclare que ce conseil requiert les autorités provinciales de prendre les mesures nécessaires en vue d\u2019enrayer la publication et la distribution de littérature obscéue qui est.dévenue un fléau et se répand d® pus en plus dans la province.Le premier Ministre Duplessis et \"Honorable Antoine Rivard recevront copie de cette résolution.A son tour le Jeune Commerce par la voix de son président, M.Jean Dussault, a sollicité l\u2019appui du conseil pour tenir sa Campagne annuelle d\u201dillumination des fêtes.Il s\u2019agit dun con (suite à la page 14) GROS CONTRAT POUR LE COUVOIR: Notre couvoir coopératif vient d\u2019obtenir un très gros contrat de fourniture de poussins, ce qui l\u2019amènera à développer considérablement son équipement.Nous donnerons de plus amples détails sur ce nouveau progrès d\u2019une entreprise de chez nous dans notre prochaine édition.Un terrible accident de la route a causé la mort de qua- ne de la Pocatière.\u201cLes victimes sont M.Adalbert Fa:st, voyageur de commerce de International Paper, de Québec, M.Emile Jean, Mme Arthur Lé- vesque et Mme Wilfrid Léves- que, de Mont-Carmel, raska.M.Arthur Lévesque, époux de l\u2019une des victimes, est gravement blessé.L'état de la route enneigé est la cause de ce drame.M.East roulait en direction de Rivière du Loup quand, en évitant une voiture, il vers le talus de neige.Pour \u201cPe- mettre son auto sur la route, M.East aurait donné un violent coup de volant et c'est a- lers qu\u2019il dérapa, barrant la route à la voiture de M.Emile Jean venant en sens inverse.Les victimes furent tuées sur \u2018e ccup.M.Emile Jean qui était gardien de la barrière du Lac de l\u2019Est conduisait sa soeur, Mme Arthur Lévesque.à l\u2019hôpital de Montmagny.Il étair accomnagné du mari de cette tre personnes lundi dernier, à\u2019 proximité du village de Ste-An.fit une embardée.Un accident fait quatre morts à la Pocatière vesque, une belle-soeur.Les deux automobiles ont été complètement démolies sous la violence du choe.M.Arthur Lévesque qui souffre de blessu- 1es au visage a été transporté à l'Hôpital de Ste-Anne de la Pocatière, mais son état n\u2019inspire pas d\u2019inquiètude.lderniére et de Mme Wilfrid Lé.Kamou-' Brillante réunion dés Anciens de Laval La plupart des ancieens étudiants de l\u2019Université Laval installés dans nutre région se sont réunis samedi dernier à l\u2019Hôtel Montmagny répondant à l\u2019invitation de leur association.De hautes personnalités universitaires réhaussaient de leur présence cette première manifestation locale.A la table d\u2019- Vendredi soir, le 16 décembre 1955, la Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny présentera une piéce en 4 actes de Jeanne Lapierre, intitulée \u201cLa Mendiante\u201d.Ce mélodrame rappelle l\u2019histoire d\u2019une grande \u2019cantatrice qui veut reprendre sa vie théa- trale, et qui préfère la gloire, alors qu'elle met de côté son rôle d\u2019épouse et de mère.Un incident lui fait perdre la vue \u2018Illummations des Fêtes prix en argent seront attribués à ceux qui auront présenté les plus belles décorations, les plus brillantes illuminations.Déjà plusieurs magasins et maisons s\u2019ornent de motifs de Noel et le concours de 1955 pro met d\u2019être aussi serré que les années passées.Le bureau de direction du Jeune Commerce s\u2019est réuni cet te semaine pour établir la liste des prix à distribuer.Ils seront nombreux et intéressants.L\u2019an dernier, quelques cent-vingt de nos concitoyens ont participé au concours et une douzaine d\u2019- entre eux ont vu leurs efforts récompensés par des prix.(Suite à la page 4) Soirée récréative donnée par La Caisse Populaire de St-Thomas ENTREE GRATUITE et l\u2019oblige à mendier pour subvenir à ses besoins.L'humour d\u2019un serviteur fidèle- apporte une intrigue comique et a une puissante influence sur l'issue de \u2018a pièce.Pour interpréter ce magnifique drame en quatre actes, on aura l\u2019avantage de voir des ar- istes de la scène, de la radio et de la télévision.Edgar Frui tier qui interprètera le rôle d\u2019- Aicindor est mieux connu à la télévision sous le nom de \u201cPeter\u201d dans \u201c14 rue de Galais\u2019, ou encore \u201cmon poulin\u201d de \u201cNé pour un p'tit pain\u201d.José Ret- tino, le premier artiste de la Province de Québec à prendre part à des emissions anglaises à la Télévision de Toronto, incarnera le rôle de Monseigneur Evrard.Henri Miville Deschè- nes, président de Radio Allé- ghanys, directeur des programmes et de la production au pos te CK.B.M.artiste de la ra- (Suite à la page 5) honneur du banquet qu'avait précédé un cocktail, on remarquait Mgr Alphonse Marie Parent, recteur de l\u2019Université, le Dr.Armand Rioux, président des Anciens de Laval et Mme Rioux, M.Georges Côté, président sortant de charge, président de l\u2019Aide aux Etudiants.et Mme Côté, Me Robert Da- veluy, M.Charles Bergeron, M.Clément Matte, le Dr.ct Mme Laurent Lizotte.Les honorables Jean Lesage et Antoine Rivard, retenus par des engagements antérieurs s'é- (Suite à la page 10) M.Boutet de retour à Montmagny après les Fêtes Me Jean-Louis Boutet, secrétaire particulier de l\u2019Honorable Antoine Rivard, Solliciteur Général de fa Province, Ministre des Transports et Communications, nous prie, cette semaine, d'informer les électeurs du com té de Montmagny qu\u2019il ne tien dra pas bureau à Montmagny jusqu\u2019après la période des Fêtes M.Boutet recevra de nouveau les résidents du comté de Montmagny qui- ont des de- mardes à formuler au sujet de d'administration provinciale au cours du mois de février 195\u20ac.Nous indiquerons dans notre journal la date laquelle M.Boutet sera de nouveau à la dis position du public au bureau du maire, à l'Hôtel de Ville de Montmagny, le lundi après- midi. ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY EBEPUIS 1900 .Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon P.-P.Blais ~ Téléphone: 533 C.P.128 È D | Le commerce des Fêtes VEC la présente fin de semaine débute l\u2019une des périodes A les plus actives de l'année pour le commerce, celle que l\u2019on est convenu d'appeler la période des achats des Fêtes.A cette occasion il\u2019 est de mise de rappeler à notre population certains principes qui, même s\u2019ils doivent être appliqués durant route l\u2019année, prennent à ce temps-ci une importance particulière.On parle fréquemment de l\u2019achat chez nous; on incite continuellement la population à encourager le commerce local, à bien considérer les avantages qu\u2019une telle politique comporte non seulement pour le marchand lui-même, mais pour tout l\u2019ensemble des habitants d\u2019une région.On peut sembler toujours répéter lc même thème sans y ajouter de variantes notables; c\u2019est partiellement vrai, mais la faute n\u2019en est pas à nous, mais bien à une certaine catégorie de gens qui ont de la difficulté à comprendre le bien fondé de cette affirmation que le premier marchand à encourager, c\u2019est le marchand local et qu\u2019en définitive il n\u2019en coûte pas plus cher d\u2019effectuer ses achats à Montmagny qu\u2019à l\u2019extérieur.De sérieux indices nous prouvent même qu\u2019il en coûte son- vent meilleur marché.Nous avons déjà dit, ici même, l\u2019importance d\u2019une activité commerciale intense pour le bien-être et le développement d\u2019une région; nous n\u2019y reviendrons pas.Ce sur quoi l\u2019on insiste moins et qui est d\u2019une non moindre importance c\u2019est le fait que Mont- magny constitue le centre économique d\u2019une région très vaste s'étendant de St-Michel à St-Pamphile et comprenant une population d\u2019environ 60,000 habitants.Le pouvoir d\u2019achat que représente cette population en partiellement dirigé vers Montmagny ; il serait surement possible d\u2019accroître cette part si tous les habitants de notre ville usaient de persuasion vis-à-vis leurs connaissances dans la région pour les inciter à s\u2019approvisionner ici où l\u2019on peut facilement trouver tout ce qui est susceptible de faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part d\u2019une clientèle.Et même s\u2019il arrivait que tel article ne soit pas en magasin, il ne tardera pas À se trouver plusieurs marchands pour s\u2019en approvisionner si la demande le suggère.Cette forme de publicité, peu dispendieuse, serait très efficace à condition naturellement d\u2019être épaulée par les marchands eux-mêmes qui s\u2019efforcent d'offrir à leur clientèle la meilleure marchandise au meilleur prix et de présenter cette marchandise de la façon la plus attrayante possible.L\u2019utilisation des moyens de publicité comme les journaux sur une échelle régionale constitue le levier suffisamment puissant pour, déclencher un vaste mouvement d'ensemble en faveur de l\u2019achat à Montmagay non seulement par la population de Montmagny, mais par la population de toutes les paroisses qui appartiennent à l\u2019orbite économique de notre ville.P.-P.BLAIS COUPON D'ABONNEMENT Veuillez m\u2019envoyer \u201cLe Peuple\u201d pour un an.Je vous inclus la somme de $.pour mon abonnement.Noem.ee oo [ol NER ce NS a ou ENS ums Fe \u2018OW Be Ville ou VIHIAES .crv \u2014 « wre 0:0) + « ore rg oe ¢ eo pi Comté de .ic vin «+ oe (sn) ox oo pl EA ew Abonnement : 6 mois 1 an Canada .coccccsvsccess $1.25 $2.00 eens RS $1.50 $2.50 Ftats-Unis .LE PEUPLE , LES PROPOS DE LA SEMAINE Vendredi, le 9 décembre 1955 Quand disparaît la faculté de s\u2019étonner I n'y a plus rien d\u2019incroyable! On nous dirait demain que les hommes viennent de prendre Pieds sur la lune que nous n\u2019en serions qu\u2019à peine surpris.En jait, un journal étudiant de Pa ris s\u2019est même amusé, il n\u2019y a pas longtemps à étaler en titre de sa première page cette nouvelle.\u201cLes américains dans la lune\u201d.Quelques passants flairèrent la blague, d\u2019autres mor- dizent a Uhamecon et le plus grand nombre se contenta de hocher la tête en ayant l\u2019air d» dire.\u201cEt puis après, en voilà une affaire.\u201d Et le fantaisiste journal d\u2019insérer en dernière page quatre lignes de démenti à \u201ca ronflante primeure.Mais, en fait, personne ne fut vraiement étonné.C\u2019est que notre faculté d\u2019éton nement est passablement émonis sée.Que diable, nous en avons trop vu en trop peu de temps.Nous sommes les contemporcins de la bombe atomique, aussitôt démodée, de la bombe H dé désuète, des avions à réaction, du plus vite que le son, de l\u2019infiniment grand et de l'infim- ment petit.En une génération, nous avons vu apparaitre l\u2019atome, la télévision, le moteur à réaction, le vaccin Salk.le cinérama, Maryleen Monroe, Stali- ne, le jitterbug.'O.NU.l\u2019im- pot sur le revenu.Nous avons vu partir la traction ammale, le pronographe, la Société des Na tions, Mea West, le cinéma muet et bien d'autres de ces nouveautés qui firent l\u2019émerveillement de notre enfance.Nous verrons avant de nous éteindre l\u2019arrivée de la télévision en couleur, une ou deux autres guerres, l'invasion des marsiens le téléphonovision, la semaine de dix heures, la fin des haricots et les repas aux vitamines concentrées.Mais nous ne nous étonnerons plus.Mon fils, dans toute l\u2019ingénuité de ses vingt mois, en sait déjà autant que moi sur la télévision puisqu'il est aussi capable que son père de tourner le bouton de la TV se permet de jacasser au téléphone, allume le poêle électrique de sa mère et jette un regard dédaigneux au tambour que je lui ai donné et qui n'a pas le charme du tourne-disque criard que lui a offert en \u201cmon oncle\u201d plus moderne.Pour cette génération qui pous se.rien ne sera plus sujet d\u2019étonnement.Ils seront les rois de ce nouvel univers qui hier nous dépassait.Ils joueront avec ces inventions que les romanciers d'anticipation laissaient deviner à nos jeunes imaginations.Ils riront demain, non plus des chapeaux qui ornaient le chef (Suite à la page 11} \u2014 Opinions CANADIENNES Services coûteux! Pourquoi les taxes municipales sont-elles si élevées?L'un des facteurs est qu\u2019au- jourd\u2019hui les citoyens exigent des écoles et des municipalités de faire beaucoup de choses pour les enfants que les parents faisaient autrefois eux-mêmes.Par exemple.les terrains de jeu coûtent de l\u2019argent.Il en est de même des jardins de l\u2019enfance, des classes spégiales de musique, d\u2019art.de danse et autres.Chaque fois.que le peuple demande à la municipalité de faire quelque chose à tel ou tel sujet, il doit s\u2019attendre de vider ses goussets pour des taxes nou velles.Ces choses sont peut-être uti les.Elles ne représentent peut- être pas un gaspillage de temps et d\u2019énergie.Flles coûtent tout de même de l\u2019argent.Chaque fois que nous transportons un fardeau du foyer à l\u2019Etat, il faut s\u2019attendre de payer.\u201cTimes-Journal\u201d Fort-William, Ont.Une caisse maladie Il y a possibilité d\u2019établir au sein de chaque famille une petite assurance-santé, tout d\u2019abord en souserivant a l'un des nombreux plans de secours financiers en cas de traitements hospitalisation, etc, et en second lieu en mettant de côté, chaque semaine, une somme, même minime.pour la caisse- maladie.Si nous laissons les centrail- (Suite à la page 7) Droits, devoirs et par José DE BENITO surées\u201d.En lisant dans le journal une information concernant l\u2019origine d\u2019une erreur judiciaire.qui ne s\u2019est.exclamé, du moins intérieurement, que jamais il n\u2019- aurait ,\u2018avoué\u201d un délit qu\u2019il n'aurait pas commis?Nous som mes persuadés que les temps sont révolus à jamais ou l\u2019on soumettait un inculpé à la torture pour en obtenir des aveux.C\u2019est là, hélas, une illusion dan gereuse: la torture est aussi un phénomène moderne.I! v a quelques années Hilaire Bolduc posait la question\u2019 /Reviendrons-nious à l\u2019usage de la torture?\u201d Et, désabusé, il répondait qu\u2019il fallait en admettre l\u2019atroce ventualité.11 avait malheureusement raison.Le monde commémore ces jours-ci le septième anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.Or il faut bien dire qu\u2019il s\u2019est agi de .la proclamation d\u2019une aspiration, d\u2019yr souhait, et que l\u2019on ne souhaite que ce que l\u2019on ne (Artcile 11 de la Déclaration Universelle des Droits de l\u2019Homme, adoptée le 10.12.48) à La \u201cToute personne accusée d\u2019un acte délictueux est présumée innocente jusqu\u2019à ce que sa culpabilité ait été élgalement établie au cours d\u2019un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été as- possède pas.En son Article 5, la Déclaration affirme que \u201cnul ne sera soumis à la torture, ni des peines ou traitements cruels, inhumains au dégradants\u201d.Cependant les journaux nous livrent maints exemples de parents qui tourmentent ou éx- pioitent leurs enfants.On dira qu\u2019il s\u2019agit d\u2019anormaux, de criminels.Certes, mais que dire de nombreux cas d\u2019inculpés qui reviennent en séance publique sur les aveux qu\u2019ils ont passés en cours d'instruction?Que dire de ceux qui démontrent n\u2019avoir.avoué que sous la contrainte, à bout de forces, à seule fin de faire cesser un interrogatoire épuisant que les policiers n\u2019interrompraient qu\u2019au prix d\u2019une signature au bas d\u2019une confession \u201cen bonne et dûe forme\u201d?Et qu\u2019arrive-t-il.quand l\u2019inculpé ne parvient pas à fournir la preuve des sévices qu\u2019il a subis?C\u2019est alors l\u201cerreur judi- claire, trop souvent irréparabls.La réaction normale du lec- erreurs teur confortablement installé dans son fauteuil, \u201cmoi, je n\u2019- aurais pas avoué\u201d, n\u2019est au fond que la simple manifestation é- goiste de celui qui ne veut pas ou ne peut pas se mettre à la place de l\u2019être qui pour faire cesser une «douleur intolérable hypothèque tout son avenir.Mais de semblables procédés perpétuent l\u2019injustice et entrâ- vent l'avènement des droits et des libertés proclamés par la Déclaration Universelle.Accusée d\u2019un meurtre dont elle a reconnu la responsabilité au cours de l'instruction, une jeune fille se rétracte devant la Cour.Les médecins légistes avaient conclu à la mort par strangulation; les photographies prises par la police montraient au cou de la victime des traces accablantes.La rétractation de l\u2019inculpée ne fut prise au sé rieux qu\u2019après la déposition dun témoin qui expliqua com ment il avait été amené à passer de faux aveux à la suite d\u2019un terrible interrogatoire.Un médecin de la défense eut l\u2019idée de faire photographier autres parties du corps de 12 victime.Celui-ci offrait auss! des marques d\u2019étranglement @ la ceinture.Il y avait bien eu strangulation mais elle avait éto ptovoquée par l\u2019énorme gonfle ment du corps à la suite d\u2019une violente crise d\u2019épilepsie., (Suite 3 Ia page 3) le- al- Le! er ou it Vendredi, le 9 décembre 1955 LE PEUPLE LE PEUPLE rs iii ES SSDESSESS.Nouvelles de L'Isle Une Société St-Vincent de Paul à l\u2019Islet Mercredi dernier, le 23, se tenait en la salle paroissiale à l\u2019Islet, la première assemblée en vue \u2018de la formation d\u2019une société Saint-Vincent de Paul.A cette occasion, on avait invité M.l\u2019abbé Robert Hudon aumônier de la Société Diocésaine.M.le Curé Raymond était aussi présent à cette assem blée.L'organisation est maintc nant en marche et voici les per sonnes qui ont été choisi pour la diriger.M.Amédée Bernier, Président.M.Thomas Gendron vice-président.M.Lucien Gosselin, Secrétaire-Trés.M.Martin Laberge, secrétaire-Trés.ad joint.MM.Albert Gosselin, Syl vio Bossé, Ls-Georges Ouellet, Jean-Paul Kirouae, Clément Morin, Alexandre Adam, Denis C.Després, Paul Ouellet, Pier re Thibault, Maurice Leclerc, Ovila Després, tous directeurs.Avec ces personnes en tête de la Société, le doute n\u2019existe pas sur la réussite et le bon travail qui s'opèrera.La Direction de la Société a déjà commencé à recevoir des articles divers pour les familles moins fortunées.\u201cSi nous avons beaucoup reçu, son geons à ceux qui n\u2019ont pas eu cette chance\u201d, et il en est plus qu\u2019on le pense.Si le \u2018froid ne nous accable pas, nous, il faut bien s\u2019imaginer que des moins fortunés que nous, le seront.Si rous ne souffrons pas de manger, regardons les enfants qui ont faim et soyons généreux en vers eux.Au Conseil 3454 des Chevaliers de Colomb A 6.30 *hres.dimanche soir était donné à la Salle Leclerc, un souper-canadien des Chevaliers de Colomb.Quelque deux cents personnes y assistaient.M le Dr.Gérard Plourde, Grand- Chevalier.Un cadeau-souvenir bault, secrétaire-financier de-| puis le début de la formation du Conseil 3454.M.l\u2019abbé Ro bert Landry, aumônier du Con seil, prononça quelques mots et présenta un film.Une partie ré créative termina la soirée.Une autre belle réussite des Chevaliers de Coiomb.Les Lacordaires Les cercles Lacordaire et Ste Jeanne d\u2019Are ont tenu leur partie de cartes vendredi le 25 novembre dernier dans la salle Le clerc de l\u2019Isletville.Un bon nom bre de personnes ont participé à la réussite \u2018de cette activité et les dirigeants sont très satisfaits.À l\u2019O.T.J.L\u2019O.T.J.de l'Islet recevait mercredi le 23, pour la première fois cette année, les amateurs de patinage.A L'Isletville L\u2019Association Sportivee a or ganisé deux soirées de vues ani mées pour améliorer sa situation financière et lui permettre Collision à L\u2019 Islet Un camion-remorque, proprié té de \u201cTransport Théberge\u201d est décembre vers 9 hres.p.m.à PIslet.d'organiser son club de hockey.{| entré en collision avec une au-|, tomobile privée, vendredi le 2 vin.Mme Gauvin, qui accompagnait son mari, s\u2019est infilgé une blessure eur un genou sous la violence du choc.Elle fur conduite chez le Dr.Gilbert Courey d\u2019ou elle fut transportée à l\u2019hôpital par la suite.Les deux occupants du camion, M.King et son garçon Ral!ph, r\u201d ont subit aucune blessure.Les constables Lucien Fortin et Pierre Belly se sont rendus sur les lieux de l\u2019accident pour faire leur enquête.L\u2019automobile de M.Gauvin.une Chryler 1948 fut considé- 1ablement avariée tandis que ls camion ne subissait pour ains! dire que quelques égratignures.La chaussée glissante semble le seul facteur à la cause de l\u2019accident.Le plus gros tirage \u2018DROITS.(suite de la page 2) L\u2019accusée fut acquittée.Mais que serait-il advenu si le médecin n\u2019avait pas eu l\u2019idée de procéder à une contre-expertise, ou s\u2019il avait été impossible de se procurer les photographies supplémentaires?H est humain de se tromper, et la justice la mieux ordonnée peut faillir.Mais, pour l'aider, il importe que l\u2019nstruction d\u2019un procès offre toutes les garanties nécessaires.Certes, le policier exerce un dur métier, mais il ne faut pas que cette durté quotidienne l\u2019entraîne à utiliser la torture afin d\u2019abréger une tâche accablante.\u201cIl y a place en ce monde pour de nombreuses vérités différentes, écrivait au 16ème siècle le théologien Sébastien Cas- tellion, et si les hommes le vouaient ils pourraient vivre en bonne harmonie\u201d.Tel est au fond la question essengielle des droits de l\u2019homme: à chaque droit \u2014 vérité intérieure \u2014 cor respond un devoir \u2014 vérité extérieure, qui doit épouser les du comté \u2018Le Peuple\u201d droits d\u2019autrui, Autrement dit.A partir de dimanche 11 décembre 1955 L'HORAIRE DE L'AUTORAIL RAILINER sera modifié entre LEVIS ET RIVIERE-DU-LOUP Pour renseignements supplémentaires, adressez-vous à un agent du Canadien National.WIR NATIONAL pus la conscience que nous a- ons de nos errements est profonde et plus notre tolérance à l'égard des erreurs d\u2019autrui est grande, plus nous nous devons de veiller au respect des droits hautement proclamés le 10 décembre 1948.Le camion, conduit par M.Emile King de St-Léonard de New-Brunswicq poursuivait sa route en descendant vers le bas bile, conduite par M.Athanase Gauvin, ayant son domicile & Montmagny, roulait\u2019 en sens inverse.Devant le bureau de pos te, où :a circulation est dense, fut présenté à M.Normand Thi jeter sur la voiture de M.Gau- \u2014 du fleuve, tandis que l\u2019autonso- | la remorque dérapa pour se pro |.MONTMAGNY Gagnez un cheque de $50.ou $25.Tout achat de $1.00 vous donne droit au tirage de NOS ETRENNES à notre fidèle clientèle: \u2014 UN CHEQUE DE $50.00 \u2014 UN SECOND DE $25.00 La seule condition: écrire votre nom et votre numéro de téléphone La PHARMACIE BERGERON est l\u2019endroit tout désigné pour choisir Vos CADEAUX des FETES @ PARUMS FRANCAIS \u2014 STYLOS @ NECESSAIRES DE TOILETTE\u2014BRIQUETS @ CAMERAS \u2014 NOUVEAUTES \u2014 PRODUITS DE BEAUTE @ TROUSSES DE TOUTES SORTES Pharmacie BERGERON Tél: 333 Le.secrets est dans la ¥ C'est dans la bouilloire de brassage que les ingrédients de choix \u2014 orge fraîchement moulue, boubloa de la plus haute qualité, eau claire et limpide \u2014 sont habilement mélangés et \u2018\u201c\u2018brassés au ralenti\u201d, selon le pros cédé secret de Brading.Le brassage au ralenti donne une fière aux COLLET PLUS RICHE ARÔME SUPÉRIEUR SAVEUR PLUS VELOUTÉE Page 4 Avez-vous une question à poser concernant 9 A L'assurance-chômage ou le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernänt l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser :\u2014 Q\u2014Si je suis congédié tem-|dchors de mes heures ordinai- porairement et si, durant ma|res de travail, quel montant ai- période de chômage.j\u2019exécute |ie droit de gagner sans perdre des petits travaux que je pour- des prestations?; A - R\u2014Le montant des gains rails ordinairement accomplir en sans encourir la perte de prestations pendant que sa réclamation est en vigueur s\u2019établit d\u2019après une échelle énoncée dans la Loi.Ce montant est fixé d\u2019- Donnant lui-même l\u2019exemple après le taux de prestations le Jeune Commerce dressera la qu\u2019un réclamant touche.Ses semaine prochaine un anbre de nt so Noel.Tout illuminé de feux |PreStations à l\u2019égard de toute multicolores, l\u2019arbre sera instal |Sémaine durant laquelle il tou- lé sur le terrain du Centre Ci-|che, d\u2019un emploi quelconque, vique de Montmagny, au coin |des gains en excédant du mon- -des rues Ste-Brigitte et Trans- CONCOURS.(suite de la page 1) qu'on réclamant peut touch-r, LE PEUPLE exeédent.Les montants admissibles s\u2019échelonnent de $2 par semaine pour une personne dont les prestations hebdomadaires s\u2019établissent à $6 (taux de célibataire) ou $8 (taux de soutien de famille) à un maximum de $13 pour une personne dont le taux de prestations est de $23 (taux de célibataire) ou sa (taux de soutien de famil- e).Q\u2014J\u2019ai travaillé quelques an nées en qualité de chauffeur de taxi, mais on m\u2019a arrêté et j'ai été accusé de conduite dangereuse au volant.Mon permis a été suspendu pour une période de 30 jours.Une fois cette période écoulée, mon ancien employeur m\u2019a réembauché.Com me j'avais versé des contributions d\u2019assurance-chômage, j\u2019ai demandé des prestations.mais on l\u2019a rejetée parce que j'avais perdu mon emploi pour cause d\u2019inconduite.Je n\u2019ai eu aucun différend aver mon emploveur et il ne m\u2019a pas remercié de mes services pour mauvaise con duite.Avait-on raison de me re fuser des prestations?R\u2014L\u2019arbitre nommé en vertu de la Loi pour entendre les appels sur les questions relatives aux prestations a maintenu dan, une cause identique que le chauf Vendredi, le 9 décembre 1955 feur de taxi avait fait preuve [pour une période à eoncurrence d\u2019inconduite dans l\u2019exercice et à [de six semaines parce que son l\u2019occasion de son emploi et qu\u2019-[inconduite avait provoqué sa il était donc passible d\u2019exclusion \"perte d\u2019emploi.messe SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W | A Rue du Palais de Justice \u2014 C.P.11, Montmagny.LEMIEUX ET PROULX ENR.Matériaux de construction Bois brut et préparé Contreplaqué PAUL, LEMIEUX TEL: 340W JOS PROULX TEL: 569W Canada.La ville de Montmagny a bien voulu accorder son appui À cette initiative et a octroyé une somme de $150.00 au Jeune Commerce.Sur cet argent, la majeure partie sera distribuée en prix à nos concitoyens.Nous lançons un appel à tous pour qu\u2019ils coopérent ave> les membres du Jeune Commerce de Montmagnv.DE FL EN AIGUILLE, Roch Proulx vous mène à la bonne réponse, tous les jours, et vous permet de gagner, entre 2 et 3 hres de l'après-midi, de nombreux dollars.chaque semaine.Sourire à deux, ça commence bien la journée! CLAUDE ET GASTON vous invitent à les imiter de 8.30 à 9.30 am, du lundi au samedi.VOTRE MEILLEUR COMPAGNON! CHRCÇC agrémente chaque heure de votre vie, au foyer, à l'atelier, au bureau et même dans votre automobile.ll vous divertit le jour et le soir, pendant que vous vous livrez & toute autre activité.Ses programmes de nouvelles et ses émissions sportives sont pour vous une source d'information rapide et précise.Ses émissions de musique, théâtre, courrier et programmes féminins sont votre meilleur divertissement tout le long du jour et de la soirée.Voilà pourquoi CHRC est votre meilleur compagnon! .prend \u20ac une GOLDEN la bière plus légère et plus moelleuse Madame Aline FOR- TIER était là et vous dira comment ça s'est passé! Les ACTUALITÉS féminines ne se déroulent jamais sans ellel Elle parle à CHRC & 4.45 du lundi au ven- dredil \u2018 Le cinéma n\u2019a pas de secret pour Georgette Lacroix! Elle vous en donne le court et le long, à son programme CINÉ-REVUE, du lundi au samedi à 5.30.Le doyen des chroniqueurs sportifs de la vieille capitale, Maurice Descarreaux, sait de quoi il parle! .à MIDI-SPORT aussi bien qu\u2019à 6.30, du lundi au samedi.ff\" OE MIN HN SS GE UN EN END NN IE SE ON SE ED RE NS DAN PEN MN EON WE SY GEN SO REE GN EE CE CS CS CS 800 a votre radio LE POSTE PREFERE DES FAMILLES DU QUEBEC Bureaux et studios: 39, Rue ST-JEAN Tél.: 2-8177 De \"VIVE LA VIE\u201d, 6.30 am.a 8.30 am, & \u201cBONSOIR SPORTIFS\", 10.45 p.m., GRAND JEAN vous invite à être joyeux et sportif; POURQUOI PAS?5.00 & 6.00 p.m.Benoit Thibault fait ses délices de répondre à vos demandes spéciales, au programme de danses modernes, \"CLUB RENDEZ-VOUS\", de 11.00 à 11.55 p.m, tous les soirst Suivez son conseil, ça ira bien! TANTE MONIQUE vous donne à 11.30 a.m.et des recettes d'art culinaire et des recettes de bon- heurt CHRC donne à la jeunesse une attention spéciale.Ainsi, tous les samedis matins, aux Variétés Arctic, à 10.30 hres, Yvon Goulet, l'animateur, propose chansons en choeur, jeux de société et cadeaux qui sont foujours grandement appréciés.* Vendredi, le 9 \u2018décembre 1955 Invitation En publicité, il faut rivaliser avec le diable.Le service de publicité du Conseil des Oeuvres est actuellement entre les mains d\u2019un per sonnel déjà surchargé de travail.Il voudrait \u2018bien être à I\u2019 affut de tout ce qui se produit sur ce plan dans le diocèse: C\u201d- est présentement impossible à moins que les dirigeants de cha que section ne lui fassent parvenir \u2018\u2019information.Nous leur disons done: 1-\u2014Vous voulez être informés de ce qui se fait ailleurs?Di- tes-nous d\u2019abord ce qui se ait chez-nous.2\u2014Vous mn\u2019avez pas le temps de rediger des communiqués?Transmettez-nous les détails de vos activités avec le plus de précisions possible; nous ferons le reste.3\u2014Soyons aussi habiles que les fils des ténébres.! Eux, ils écrivent! Tls prennent le temps Donc adressez dès demain vos informations : LE FEU SUR LA TERRE Secrétariat de l\u2019Action Catholique Ste-Anne.Quoi faire Vous êtes en face d\u2019un cas de misère: ur voisin, par exemple.a besoin de secours pour cause de maladie.infirmité.Vous voulez l\u2019aïder, l\u2019assister; mais, VOUS ne savez pas ou vou adresser pour obtenir les renseignements voulus.Dans ce cas.écrivez à: LE FEU SUR LA TERRE Secrétariat d\u2019Action Catholique Sainte-Anne.- Le Service Social est en mesure de vous communiquer tous les renseignements désirés et à répondre à toutes vos questions | Billet du 8 décembre TOUT POUR L'IMMACULEE \u201cTout pour l\u2019Immaculée\u201d! fut le leitmotiv ou l\u2019idée maitresse de celui que l\u2019on connait au- jourd\u2019hui dans le monde entier.comme \u201cLe Fou de Nôtre-Da- mie\u201d, Ce polonais, martyr volontaire des fours crématoires nazis.le Père Maximilien Kolb2 (1894-1941) a souvent passé, dans son entour:age, pour un rêveur en plein jour.Voici com ment la Sainte Vierge réalisait pour lui ses rêves les plus extravagants.En 1926.il publie une revue Le Chevalier de Notre-Dame gui tire déjà à 45,000 exemplaires.Il est à l\u2019étroit: il ini faut penser à s\u2019installer ailleurs Comment procédera-t-il?.TI apprend que tout prés de Var- sGVie un terrain est a vendre I! fait les démarches.entre en peurpariers et installe en plein champ une statuette de I'Imma culée.en lui disant tout bas: \u201cMadame, daignez prendre en votre possession ce champ et ce terrain, car c\u2019est exactement ce qu\u2019il nous faut.\u201d Mais le Père Provincial trouve les conditions trop fortes et refuse l\u2019achat.Le Père Max:- milien, sans essayer de discuter.s\u2019en va.le coeu- bien grus, transmettre la nouvelle au propriétaire, le prince Drucki-Lu- becki.-\u2014Que dois-je faire de la sta: tue?demande le prince.\u2014Qu'\u2019elle reste ou elle est.ré plique le Père.Le prince réfléchit un instant puis brusquement: \u2014FEh bien! Prenez le terralu avec! Je vous le cède pour rien.Et ce fut le début de la cité de la Vierge: Niepokalanqw.FNos mouvements d'Action Catholique Saviez-vous qu\u2019il y en a douze?L\u2019Action Catholique dans le diocèse comprend présentement douze organisations différentes.Elles ne sont pas toutes arrivées au même stage de développement; mais, toutes fone- \u2018ionnent dans un coin ou l\u2019autre du diocèse.Quatre de ces organismes ont un comité diocésain: les Comi- iés diocésains d\u2019Action Catholique, de la Jeunesse Agricole Catholique.de la Jeunesse Ouvrière Catholique, et de la Jeu- vesse Etudiante Catholique.La L.O.C.n\u2019a pas encore son comité diocésain.mais elle a deux sections bien vivantes à Riviè- re-du-Loup et Montmagny.Parmi les autres organismes, on trouve la Ligue Catholique Féminine, la Ligue du Sacré- Coeur, le Cercle Lacordaire, le Service «de Préparation au Mariage.les Scouts.les Guides et «es Messagères de Notre-Dame Nous voulons entretenir nos lecteurs de tous ces mouvements.Nous les invitons donc, encore une fois, et tous, à venir jeter du comhustible sur le feu.à faire entendre leur voix, à transmettre leur message.La vérité est comme un javelot pé rétrant: elle s\u2019agrippe toujours quelque part.Assemblée des directeurs du Service Social Jeudi dernier.avait lieu, au Secrétariat Diocésain de Ste- Anne, une assemblée régulière des directeurs du Service Social de l\u2019Enfance et de la Famille sous la présidence de M.le Cha noine Gérard Gariepy.M.l\u2019ab bé Maurice Proulx, directeur du Service Social ainsi que MM Geonges Hébert de Montmagny Gérald Thiboutot de Rivière- du-Loup, Antonio Choujnard, de St-Jean Port-Joli, Cham- - plain Perrault et Fernand Lord de Ste-Ann assistaient à la réunion.° L\u2019Assmblée recommanda d\u2019- inviter un plus grand nombre de personnes des régions de Montmagny et de Rivière-du- Loup à faire partie de la Corporation du Service Social.Ces personnes pourraient sui vre plus attentivement le travail du Service Social dans ces (eux centres et participeraient LE PEUPLE Conseil pes OEUVRE FCESE DE STEANNE * Premiers résultats otticiels de la Campagne 26 paroisses sur 54 donnent $14,417.47 soit 87%, de leur objectif.Ce résultat est la compilation des montants parvenus le 4 décembre, au Conseil des Oeuvres.Il s\u2019avère un succès, même s\u2019il représente une diminution de $2,090.90.Les mêmes paroisses avaient souscrit, l\u2019an passé, $17,808.37, soit 105% de leur objectif.Ce résultat signifie une moyenne de $566.05 par paroisse, comparativement à $684.51 en 1954 En voilà un tableau comparatif: Paroisse Objectif Mont.54 Mont.55 % de l\u2019objectif Kamouraska : St-Philippe $ 500.$ 304.20 - $ 254.21 51% St-Onésime 150 106.70 77.94 51% St-Pacôme 1100 1544.36 1230.69 1118% Ste-Hélène 750 750.00 755.00 100.% St-André 500 477.30 438.65 87.7% St-Germain 300 119.65 96.02 32.6% St-Alexandre 1300 1827.54 606.90 46.7% Riv.-Ouelle 600 475.60 509.41 84.0% St-Joseph 200 183.85 206.03 100.3% Mont-Carmel 1100 1147.40 1313.50 111.1% St-Athanase 150 120.35 118.65 79.1% Ste-Anne (paroisse) 950 342.28 36.0% Ste-Anne (ville) 1150 2157.92 1782.80 1550% ; L\u2019Islet: _ St-Cyrille 600 621.00 432.78 72.0% Tourville 450 515.05 412.63 91.7% Riviere-du- Loup: St-François Xavier 1500 1762.40 1445.30 96.3 % Montmagny : Berthier 400 353.40 | 290.70 72.02% Ste-Euphémie 100 103.86 106.00 106.0% St-Fabien 200 182.65 243.97 122.0% St-Just 200 198.27 155.15 77.6% Lac Frontière 100 121.95 127.38 127.3% Ste-Lucie 200 231.34 108.38 54.2% Ste-Apolline 200 - 181.33 124.27 62.1% St-François 1000 974.75 619.47 61,9% Cap St-Ignace 1400 1405.00 1313.15 86.6% St-Pierre 500 557.55 428.30 85.6% St-Mathieu 1300 _ 1384.95 1186.91 918% TOTAL: 16,900 17,808.37 14,717.47 87.1% La semaine prochaine, nous vous ferons connaître le détail des 28 autres paroisses, plus les spéciaux qui se chiffrent déjà à $2,809.00.Les organisateurs sont optimistes et satisfaits de la réponse, donnée par les diocésains à leur appel.Une deuxième année, dans ce domaine, est toujours plus difficile.en même temps à l\u2019élahoration \u2018lu programme de bien-être par ticulier à chaque région.Le Service Social a, en effet, trois bureaux dans le diocèse.Celui de Montmagny s'adresse à tout le cornté de Montmagny tandis qu: le bureau de Riviè- re-du-Loup est au service de la cité de Rivière-du-Loup ainsi que des paroisses de St-Antonin Notre-Dame du Portage, St-An dré.St-Alexandre, St-Eleuthère et St-Athanase.Le bureau de Ste-Anne couvre, pour sa part le comté de l\u2019Islet et toutes les autres paroisses du comté de Kamouraska.Les directeurs fixèrent enfin au 16 décembre la grande assemblée annuelle au cours de laquelle le Service Social sou- met.ses différents rapports au public.\\ SOIREE.(suite de la page I) dio, du cinéma et de la scène, personifiera le rôle de Jcan- Paul.Madame Jeanne Lapier- re, auteur de la pièce, artiste de la scène avantageusement connue dans toute la Province, saura nous présenter une bohémienne au caractère typique.et original dans son rôle de Roset ta Lumina.Marie-Claire Gau- mond, la talentueuse artiste de chez nous, aura à défendre le rôle de Marguerite.femme de Jean-Paul.Dans l'aprés-midi, il y aura une représentation gratiuite pour les élèves qui sont membres des Caisses scolaires.Le soir, l\u2019entrée est gratuite pour tout le public; mais afin de favoriser tous les participants aux Caisses de Noel, ces derniers pourront réserver leurs En vente On peut se procurer au Secrétariat de l\u2019Action Catholique Ste-Anne de la Pocatière.LA SAINTE BIBLE Edition du Cardinal Lienart ° $2.50 LE MISSEL QUOTIDIEN DES FIDELES .du R.P.FEDER, s].Cuir \u2014 Tranche Dorée $5.50 Cuir \u2014 Tranche Rouge $5.00 Carton \u2014 Tranche Rouge $3.50 \u2014 Frais de Poste en plus \u2014 places en s\u2019adressant à la Cais* se.À cette occasion, il y aura tirage des prix pour les participants aux Caisses de Noel de 1955.Lisez régulièrement LE PEUPLE 7 Page 6 PLUS QU'UNE FORTUNE .suite de placements mais visés, mais les chèques de sente seront toujours bou mâêcaes et vous les recevres tant que voug Ls.-Philippe Fortin 3ème Avenue Tél: 594 DUR LIF\u201d ASSURANCE COMPANY OF CANADA Cartes d'Affaires Téléphone : 2.3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 27, rue BUADE, QUEBEC.Pour toutes vos assurances consultez Philippe Roy Inc.Courtiers d\u2019assurances agréés MONTMAGNY Bureau: 102, St.Jean-Baptiste \u2014 Rés.5, St-Joseph, Tél: 240 Tél: 92 Rés.5, Morin, Tél: 855 ASSURANCES \u201c La Laurentienne \u201d Au \u2018 Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 Feu, Automobiles, Jean-Paul © Maurice : Gaston CLOUTIER - CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A.LLL Licencié en Courtier Sciences Cemmaescialee Notaire _ d\u2019Amurances Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, _\u2014 \u2014 P.Qué.JEAN: BARBEAU Dr Cajetan Gauthier Conseiller en Assurances FRCS (C) J Bureau à l\u2019Hôtel-Dieu _ Montr eal Life Consultations chirurgicales Prêts sur hypothèques tous les après-midi de 2h.à 4h.sauf le samedi et les 27, St-Thomas Tél: 899 7 MONTMAGNY lundi, mercredi et vendredi soirs.| Tél: 462 Casier Postale 3971 Dr ANTOINE FISET Dr.Germain F ORTIN Médecine générale Médecin-Chirurgien & Spécialité: Maternité et Obstétrique Gynécologie 8, rue St-Jean-Baptiste 9 SteJulie \u2014 Montmagny (Face à l\u2019Eglise St-Thomas) (Voisin Hôtel de Ville) Tél: 755 MONTMAGNY _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014mP\u2014 RENE SAMSON Entrepreneur-Electricien Vente d'accessoires électriques Dr Edgar DENAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Rue St-Ignace, Tél: 384 Rue St.Jean-Baptiste\u2014Tél: 209 MONTMAGNY \u2014 MONTMAGNY \u2014 LE PEUPLE La FIERTE, chers amis, n\u2019- est pas toujours un défaut; elle est même toujours une qua- 1té quand on la considère dans son vrai sens.Et acotée au ces n va-t-elle pas exprimer.La FIERTE consiste à savoir proclamer hautement la vérité en tace de l\u2019hypocrisie et de la fausseté; elle laisse de côté la timidité et la crainte et réagit contre l\u2019atmosphère étouffante lu snobisme et du respect humain qui nous enveloppe de plus en plus; elle méprise les vagues sourires de dédains qui souvent empêchent l\u2019éclosion de beaux projets ou lessor de grands élans vers le beau, vers le mieux; elle exclut la rrainte de passer pour esprit étroit.pour vieux jeu et empêche de dévier de la voie droite tous ceux qui la possèdent.En considérant tous ces efforts de la fierté, comment pour rions-nous la laisser encore pleu rer en exil, bannie par ce roi fatal, destructeur intrépide, qu\u2019.est le respect humain.Le devoir de tous est de garder fermement et de professer sans timidité les principes de la vérité; or, nous sommes Cana- diens-Français, c\u2019est un fait; pourquoi aurions-nous peur de le proclamer hautement?De quelles gloires nationales peuvent done se vanter les autres nationalités pour que, comme C\u2019est maintenant l'usage, nous n:ot national, que de belles cho Vendredi, le 9 décembre 1955 Société Juvénile St-Jean-Baptiste Section Armand Lavergne, Collège Sacré-Coeur Montmagny NOUS GRANDIR leur accordions toujours nos préférences?N'est-ce pas, au contraire la nation canadienne française, notre nation, qui pos sède le plus de raisons d\u2019être fiers?Je ne veux pas ici vous faire un cours sur nos raisons canadiennes d\u2019être fiers.Amis, permettez-moi tout de même de veus en dire un mot.La France n\u2019a pas laissé en Amérique un patrimoine matériel considérable, mais elle va laissé un patrimoine moral et spirituel qui s\u2019est conservé jusqu'à nos jours: et puisqu'il est vrai que la religion fait la force d\u2019un\u2019 peuple, n\u2019est-ce pas là, notre plus bel héritage et notre principale raison d\u2019être fiers?Nous sommes un peuple privilégié.avant ane haute mission intellectuelle et morale; nous sommes un neuple prédestiné ayant survéeu à travers les vicissitudes les plus diverses qui auraient pu devenir fatales pour nous; nous avons un pays bien à nous, malgré les prétentions des étrangers perfides qui nous cntourent; nous sommes un peu ple de héros, ayant combattu.luité, souffert pour rester c2 que nous avaient fait nos premiers maîtres.N\u2019avons-nous pas raison d\u2019être fiers?Comment pourrions-nous ne pas nous redresser crânement, bien en face de nos adversaires et proclamer notre désir, notre volonté e vivre.Vivre, c\u2019est agir; vivre, c\u2019est lutter.Restons debout, la tête haute devant \u2019- étranger; laissons à d\u2019autres la servilité et l\u2019esvlavage.Puisqu\u2019- il n'ya pas d\u2019immobilité pos- ble, allons de l\u2019avant; \u2018dépouillons le manteau de la !âcheté pour revêtir celui de la fierté.Soyons fiers sans arrogance, dignes sans suffiance, fermons sans entêtement.Soyons fiers de notre foi, de notre langue et défendons nos droits.Osons ce que nous n\u2019osons pas d'habitude; conservons notre personnalité nationale en nous libérant des étreintes étrangères et con- sacrons-lui toutes nos énergies L pour l\u2019essor de notre race.On est content bien souvent de se proclamer amateur des films américains, lecteuts de ma gazines; on se pâme d\u2019admiration devant ce qui est étranger et l\u2019on ignore absolument notre littérature, notre théâtre, et les distractions conformes à notre culture.Notre peuple ne manque pas de ressources, à nous de les découvrir et de les er- ploiter.Soyons fiers de ce que nous sommes; avons confiance en nos {Suite à la page 7) Spécialiste Bureau à Montmagny: le samedi à J\u2019Hôpital Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montrécl et New-York SPECIALITE: Maladies des Yeux, Nez.Gorge, 449, 3e Avenue \u2014 Québec Oreilles @ CHOIX VARIE @ PRIX RAISONNABLES C.P.128 bénéficier d\u2019un meilleur choix.LE PEUPLE LTEE IMPRIMEURS CARTES DE SOUHAITS IMPRIMEES A VOTRE NOM commandez tôt pour MONTMAGNY Tél: 533 Vendredi, le 9 décembre 1955 Le Courrier de Radio-Parents, l\u2019une des émissions que Radio- Canada consacre.chaque semaine, aux problèmes de l'éducation des enfants, est entendu le mardi matin, de 9h.05 à 9h.30, au réseau Français, et mis en ondes par Marcelle Barthe.Dans notre photo, on aperçoit le professeur Claude Mailhiot, docteur en psy chologie, et son épouse Magdeleine, assistante sociale, qui sont chargés de résoudre les problèmes qui leur sont soumis.OPINIONS.(suite de la page Z) sateurs, les socialistes et socialisants agir toujours à leur guise, bientôt nos taxes seront si élevée qu\u2019il ne restera plus rien d'autre que des reçus d\u2019Ottawa dans nos enveloppes \u2018de paye.La meilleure as:urance-santé \u20ac\u2019 est cele qui nous laisse le maximum de liberté d'initiative et qui ne transforme pas les médecins en fonctionnaires.\u201cMontréal-Matin\u201d Montréal, Québec.Protection logique! L'histoire nous l'enseigne, au cun pays n\u2019atteint une économie équiïbrée sans établir un système de tarifs destinés à dé velopper et à protéger sa production agricole et industrielle Or à ce point de vue.nous som mes à la merci de nos concurrents.Il serait donc temps de reviser cette politique et de se protéger à l'instar des autres pays.Encore une fois.nous pouvons jouer un rôle-de premier plan: prenons done les moyens pour v parvenir.Sovons moins généreux et plus logiques.La Voix de l\u2019Est Granby.Québec.LE PEUPLE NOUS, GRANDIR.(suite de la page 6) instituttions.Prions et travaillons afin qu\u2019on OSE être fiers| d\u2019appartenir & la NATION CA NADIENNE FRANCAISE et qu\u2019on sache résister aux infil- tratrons étrangères.Non, ce n\u2019- est pas un tort que d\u2019être CANADIEN FRANCAIS et de le proclamer non seulement lorsqu'on y est foncé; ne craignons pas de faire naître les occasions Permettez-moi, chers amis, d\u2019 ajouter encore un petit mot pour bien faire comprendre aux plus jeunes que la fierté nationale n'est pas seulement l\u2019apanagz des hommes ou des jeunes gens.Non nous devons tous l'acqué- r.r à tout prix s1 nous ne la possédons déjà, ct la cultiver avec soin si nous avons le bonheur d\u2019en jouir.Si nous sommes bion pénétrés du fait que nous devons être fiers de notre nation qui est vraiment la plus noble et la plus belle, la génération de demain le sera aussi: et c\u2019est ainsi que se perpétueront à travers les siècles les no- bies traditions qui nous donnent le droit.et par suite ie devoir d'ETRE FIERS.CINEMA LAFONTAINE MONTMAGNY.Samedi, dimanche et lundi 10, 11 et 12 décembre Ultimatum B.Jones et S.Manhran JEUDI 15 décembre Les Scouts présentent La Chorale de l\u2019Université Laval ARRETE CINEMA [eee TACHE Dimanche Lundi Mardi 11, 12 et 13 décembre La valse de Monte carlo (en couleurs) Y.De Carlo et J.McCrae MEKCREDI Jeudi, ven.et sam.14, 15, 16 et 17 décembre \u2018Les rebelles P.Munsel et R.Morlay REA Dr.Marcel Laverdière BA, D.DS.chirurgien-dentiste MONTMAGNY 34, rue de la Gare-\u2014Tél: 293 Page 7 Cartes d\u2019 Affaires Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., CAP.-R.Thivierge, C.A., Marcel Michaud, C.A., Raymond Kirouas, C.A., André Gagnon, C.A., Gérard Beaulieu, C.A., 71, rue St-Pierre, Québec.Tél: 5-4955 COMPTABLES AGREES Lionel CORRIVEAU, M.S.C., RIA, CA.Edifice Caisse Populaire 86, rue de la Gare, Montmagny Résidence: 16,.rue Ste-Marie \u2014 Tél: 702 \u2014 \u2014 Tél: 73 Caron, Corriveau Renaud, MONTMAGNY \u2014 RIVIERE DU LOUP Installations et réparations G.A.PARIS, D.C.électriques Travail de tous genres en CHIROPRATICIEN électricité 103, rue de la Gare \u2014 Tél: 823 ROGER PROULX MONTMAGNY ENT.-ELECTRICIEN CAP STIIGNACE \u2014 Tél: 325| Rue Ste-Marie \u2014 Tél: 265-W MONTMAGNY Téléphone: 72 Téléphone: 194 PARE & DAVELUY Jos.MARINEAU AVOCATS BA, LLL Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY AVOCAT (Edifice ALLARD) 31, rue du Dépôt, Montmagny Tél: Résid Gonzague BELANGER sidence et Bureau 839 Laurent Normand Directeur de funérailles Alex.Chouinard, C.R.\u2014 AVOCAT \u2014 Service jour et nuit 38, rue St-Louis \u2014 Tél: 48 2, rue du Pont, Montmagny MONTMAGNY T&: 310w3 ou 570 B.A.LL.L.Jules BLANCHET NOTAIRE B.A, LL.L.AVOCAT Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés.: 767 BUREAU 2, Rue St.Jean-Baptiste, 13, rue de l\u2019Anse MONTMAGNY.MONTMAGNY \"VEN Téléphone : 73 > GEORGES HEBERT NOTAIRE 64, rue DU DEPOT, MONTMAGNY SP GILLES AUDET ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur Forestier 88, Ave Turnbuil, Québec Tél: 3-243) Bureau 3 Montmagny: le lundi de 9h.30 a.m.& 6h.p.m.Edifice Banque Provinciale, rue St.Jean-Baptiste, Tél: 73 Page 8 Funérailles de Mme Joseph Roy En l'église de St-Paul de Montminy, comté de Montma- gny, mercredi le 9 novembre eu rent lieu les funérailles de Ma dame Joseph Roy, née Emé- rilda.Talbot, décédée le 6 novembre 1955 à l\u2019âge de 75 ans 3 mois, 17 jours.Elle était 1épouse de M.Joseph Roy, Juge de Paix, qui lui survit.Citoyenne intègre et distinguée, la regrettée disparue laisse d\u2019unanimes regrets parmi tous ceux qui l\u2019ont connue et estimée.Un cadeau qui plaira :0: Pour les Fêtes donnez UNE CAMERA Pour un service protographique complet: - @ Finition en albums @ Agrandissements @ Coloriage à l'huile @ Encadrements @ Cartes de souhaits @ Photos à domicile @ Cartes mortuaires @ Attention spéciale pour 35 mm.Consultez | MO 28, 4e Rue \u2014 C.P.= Lui survivent:' ses filles: Mme Alphonse Talbot, (Laura de St-Paul, Mme Vve J.Donat Létourneau (Léa) de Ville Le- moyne, Montréal, Mme Armand Dugal (Rose-Alma), de l\u2019Ancienne Lorette.Ses gendres M.Alphonse Talbot, enquêteur pour la Commission des Allocations Sociales du Comté de Montmagny, et M.Armand Dugal, de l\u2019Ancienne Lorette.Ses petits-fils Yvon, Jacques et Claude Dugal, de l\u2019Ancienne- Lorette.Un fils adoptif M.J.Edmond Blais, de St-Paul.Un frère M.Johnny Talbot, de Montréal et sa belle-soeur Mme Johnny Talbot, 2 soeurs, Mile Angelina Talbot, de Worcester, Mass.et Mme Elzéar Morin (Odila), ses- beaux-frères MM.Elzéar Morin et Alphonse Beau doin et Mme Alphonse Beäu- doin, de St-Pierre de Montma- gny.Parmi les nombreux neveux mentionnons M.l\u2019abbé Richard Beaudoin, professeur au collège de Ste-Anne de \u2018a Pocatière.Des citoyens en vue, de nom breux parents et amis de la famille firent escorte à la dépouil le mortelle de la maison\u2019 mortuaire de son gendre M.Alphon se Talbot, enquêteur, jusqu'à l\u2019église paroissiale de St-Paul ou les funérailles se sont déroulées en présence d\u2019une assistance considérable.\u2019 Portait la croix, M.Joseph Côté de St-Paul.Les porteurs du corps étaient MM.Joseph, Napoléon, Philippe, et Eugène Delagrave, Joseph Boivin et Albert Caron, tous de St-Paul.La quête fut faite par Mmes Maurice Cloutier, N.P.et Alphonse Létourneau.A l\u2019église la levée du corps fut présidée par M.l\u2019abbé Bernardin Lemay, ptre, curé de St-Paul, et l\u2019office divin fut cé lébré par M.Pabbé Richard Beaudoin, neveu de la défunte et professeur au Collège de Ste Anne de la Pocatière, lequel était assisté des abbés Aimé Talbot, petit-cousin de la défunte et professeur au Collège de Ste-Anne de la Pocatière et Bern.Lemay, ptre curé de la paroisse de St-Paul, comme diacre et sous-diacre.La messe de Requiem fut ren due par la chorale paroissiale que dirigeait M.Antonin Nico- | VIANDES DE PREMIER CHOIX Chops de lard Boeuf haché SPECIAUX DU 12 AU 17 DECEMBRE Beurre de peanuts jarre de 16 ozs.40 1 lb.40 3 lbs.$1.00 Faites l\u2019essai d\u2019un mois et vous Diminuez le coût de l\u2019alimentation tout en mangeant mieux.serez convaincus, Boucherie SALUSTE JAGQUES Rue de la Gare, MONTMAGNY SPECIALITES: SAUCISSES \u2014 CRETONS \u2014 TETE FROMAGEE Tél: 444 LE PEUPLE .le, Insp.d\u2019écoles.A Mme Napoléon Picard.La direction des avait été confiée à M.Marcel Ruelland, de la rue de la Fabrique, à Montmagny.A la famille en deuil nos vives el sincères condoléances.l\u2019orgue Le funérailles, Vendredi, le 9 décembre 1955 R.P.Bruno Letarte sera décoré Au nombre des personnalités seront décorées de l\u2019Ordre qui Vitamine À Vitamine B 4 onces 16 onces 5,000 unités 500 unités Huile de foie de morue pure = SPECIAL - Capsules d\u2019huile de flétan $0.35 $1.00 PHARMACIE MONTMAGNY ENR.Roger Blanchet, B.A., B.Ph., L.Ph.propriétaire 36, rue de la Gare \u2014 MONTMAGNY \u2014 Tél: 343 National \u201cHonneur et Mérite\u201d pour services rendus lors du ey- clone \u201cHazel\u201d, nous prenons plaisir à mentionner le Rév.Pè re Bruno Letarte, Provincial des Oblats O.M.1.) en service aux Cayes.Aux heures difficiles que con nut le pays à l\u2019époque du cy- cione Hazel, le R.Letarte s\u2019est montré d'un dévouement inlassable pour apporter un soutien matériel et moral aux sinistrés de la région des Caves.Nous félicitons le R.P.Letarte qui est bien connu à Mont- magny ou il compte de nombreux amis pour cetfe distine- tion si méritée.(Le National) \u2014\u2014\u2014 SNS NS NN ; / Le temps perdu se nomme: / Existence./ ?Le temps employé se nom?{me: Vie.( ( Détruire est trop facile.\u201d (L'important.c\u2019est de cons-® ; truire.(Lyautey) / eT eNO EE EE A \u201cA la campagne, on s\u2019y connaît en légumes! Mme Reginald Richard, 6 Grantham-Ouest, comté de Drummond.M.et Mme Richard possèdent une importante exploitation agricole et l\u2019un des plus grands troupeaux de lo région \u2018\u201cNous cultivons beaucoup de légumes sur nos terres, mais nous sommes loin d\u2019avoir la diversité que je trouve dans la soupe aux légumes Campbell\u2019s Quelle soupe exquise et nourrissante!\u201d Comptez les appétissants légumes que contient la soupe Campbell\u2019s.Il y en a quinze, cuits à petit feu dans un riche bouillon de boeuf.Savourez-les! Nulle part ailleurs vous ne pourriez trouver des légumes .d\u2019une plus haute qualité.Et, ; naturellement, tout le travail de préparation a été fait pour vous: diluez simplement le contenu de la boîte dans une égale quantité d\u2019eau, faites chauffer, et vous avez la plus nourrissante et la plus délicieuse des .soupes aux légumes! N he LA SOUPE AUX LEGUMES Camptell poo Ne SOU P y; * ee MADE ih BEEF 105 ~ LES SOUPES Campbell SONT LES FAVORITES AU QUEBEC LE IPEUIPIL Vendredi, le 9 décembre 1955 LE PEUPLE Page 9 La chorale de Universite Laval La chorale de l\u2019université Laval, ensemble vocal de 80 voix, qui donnera un, concert à Montmagny jeudi le 15 décembre prochain au cinéma Lafontaine.La chorale exécutera l\u2019Oratorio de Noel, de Jean-Sebastien Bach, Margerie.Au piano d\u2019accompagnement : sous la direction de M.Paul de Mlle Huguette Mi chaud, M.Claude Lavoie.Les solistes seront Milles Andrée Thé- riault et Denyse Parent, MM.Roland Gosselin et Pierre Bou- tet.Ce concert est présenté sous les auspices de la troupe Scout de Montmagny.La Chorale de l\u2019université est un ensemble remarquable remarquable dont la réputation n\u2019a cessé de grandir depüis sa fondation.Elle présentera le même concert le 18 décembre prochain à l\u2019église St-Jean-Baptiste de Québec., Un régal Devant un auditoire nombreux et enthousiaste, les pianistes duettistes Victor Bou- chard et Renée Moriset ont pré senté l\u2019un des meilleurs récital qu\u2019il ait été donné à un auditoi re de Montmagny de goûter depuis plusieurs années.D'une * belle consistance, le programme semblait avoir été préparé pour donner à l\u2019auditoi re une excellente vue d\u2019ensemble du répertoire pour deux pia nos et pour piano à quatre mains.Les quatre danses de la dernière partie, ou sont exposés les thèmes folkloriques, hongrois, espagnol§, russes et canadiens, marquaient bien le ca- FERMIERES L'assemblée mensuelle magny aura lieu mardi le 13 décembre à 2h.p.m.à la salle de \"Hotel de ville.Mercredi le 14 décembre, dans l\u2019après-midi et dans la soirée, à la salle de cours, 1l y aura exposition de clôture des cours d\u2019art culinaire données durant les 26 dernières semaines sous les auspices du Cercle des Fermières.Le public est cordialement invité à visiter cette .exposition.du Cercle des Fermières de Mont- artistique ractère d\u2019universalité du programme.Les spectateurs ont été parti- cufièrement frappés de l\u2019admirable technique et du sens pia- ristique des deux artistes entièrement au service de leur art avec une extrême simplicité et une sérénité qui, tout en les maintenant au plan supérieur de 14 grande musique, leur permet cependant descendre au niveau de l\u2019auditeur.Cette simplicité\u201d dans le jeu et le comportement était encore plus apparente au moment des commentaires fournis par M.Bou- chard lui-même secondé de son épouse illustrant les explications.Pour résumer, on peut quali fier les époux Bouchard d\u2019artis tes chez qui le sens du rythme s\u2019épanouit en communion de sen Causerie de M.Ernest Proulx M.Ernest Proulx trésorier de la cie A.Bélanger, Ltée, a fait part ayx membres du club Richelieu, de ses impressions d\u2019un voyage qu\u2019il a effectué en Europe au cours de l\u2019été dernier, accompdgné de son épouse.- Les deux voyageurs se rendirent d\u201d- -abord en Angleterre où leurs fils Pierre, Père blanc, se joignit à eux pour un tour de Fran ce, d\u2019Italie et de Suisse.Doté d\u2019une excellente faculté d observation, le conférencier a rapporté une foule de détails timents d\u2019ou résulte une série d'accords parfaits.I faut savoir gré aux Jeunesses Musicales de fournir au jeunes de Montmagny l\u2019occasion de goûter de telles joies artistiques.Dans le but d\u2019accomoder ie plus possible son public voyageur, Les Chemins de Fer Nationaux nous annoncent, qu\u2019à partir du 11 décembre, ils effectueront un léger changement d'horaire, à leur auto-rail, entre Rivière-du-Loup et Lévis.Ainsi, le matin, il passera 20 ininutes plus tard pour Lévis, ! Toujours à la page CONFECTION POUR HOMMES 32 ,RUE DE LA GARE , MONTMAGNY Changement d'horaire au C.N.R.c\u2019est-à-dire, à 7.12, pour revenir à la même heure que présentement soit 9.47 a.m.Dans l\u2019après-midi, à son retour pour Lévis, la différence d\u2019heure sera plus appréciable puisqu'il passera à 3.17 au lieu de 4.42, pour finalement repasser à Montmagny pour Rivière du- Loup à 6.48 p.m.C\u2019est le dimanche que le chan gement sera le plus appréciable car afin de permettre aux voyageurs d\u2019avoir amplement de temps pour accomplir leurs devoirs dominicaux le matin et avoir assez de temps dans l\u2019après midi pour assister aux joutes de hockey ou autres spectacles ce jour-là, l\u2019auto-rail passera à 952 a.m.repartira de Lévis à {6.20 pour arriver à Montmagny a à 7.18 p.m.| Assise, Florence, Milan, de la vie courante des citoyens habitant les pays visités.Après un bref séjour a Paris, les vova- geurs se rendirent en Suisse puis en Italie ou ils s\u2019arrêtèrent à Bolo- gne et Rome.M.Proulx déclare qu'une audience du Pape à Castel Gandolfo a représenté pour lui une des plus grandes joies du voyage.Il rappelle aus si qu'il a eu le bonheur de servir la messe de son fils dans la basilique St-Pierre.Puis ce furent Pise, Gênes, la Côte d\u2019Azur, Nice, Lourdes, Chartres et Paris puis Londres ou M.et Mme Proulx -quittè- rent non sans émotion leur fils qui y termine ses études en Education avant de rejoindre son poste de mission au Tanganyka Présenté par M.Roger Des- fossés, M.Proulx fut remercié par M.Pierre-Paul Blais.EPICIERS Elections à la Légion Mardi soir dernier, le 6 décembre la succursale Bernatchez de la Légion canadienne tenait ses élections annuelles à son local sur la rue de la Gare.M.Bertrand Fournier a été réélu président pour un nouveau terme.Les autres officiers élus sont: MM.Maurice Fournier, secrétaire-trésorier, M René Jacques, ler vice-président Léo Boulanger, 2ème vice-président: Lionel Gaudreau, 3ème vice-président; Cléophas Guay, secrétaire-archiviste; William Berger, directeur-conseil; Léon Gaumond, Roger Boulanger, Emile Fournier, Joseph Caisey et Julien Côté, directeurs; Jo- saphat Grégoire, sergent d\u2019armes, Léandre Corneau, porte- drapeau.Le samedi 17 décembre, La Légion organise une grande soirée récréative pour ses membres à son local.JENITH- \u201c«50- 450.X\" Jamais jusqu'ici un tel appareil auditif donnant rendement, avantage et assuran- \u201cce pour seulement $50.00.En vérité, voici un mouvel appareil auditif qui reflète de toutes manières les standards traditionnels de ZENITH en qualité et en prévoyance.Le 50-X est si petit et & léger que vous oubliez presque que vous le portez.En vente à la Pharmacie Bergeron Rue St-Jean-Baptiste Tél: 333 Montmagny RODOLPHE GAGNON BOUCHER, EPICIER-LICENCIE Bière et Porter 144, rue St-Jean-Baptiste Montmagny Tél: 33 Mélange à tartes Robin Hood Epargnez Crisco.Epargnez .10 Breeze Epargnez .10 Poulet No.1 Porc haché No.1, maigre 15 2 btes .47 Bte 3 lbs.95 1 bte .79 54 lb.2 lbs.89 Mangez niieux et moins cher! Chez Gagnon toujours satisfaction EPICIERS - 10 LE PEUPLE Vendredi, le 9 décembre 1955 | Annonces AUBAINES {TERRE \u2014 situé sur la rou-¢ te nationale, à Montmagny, ?/à vendre avec roulant, trac-?(teur.75 arpents en culture, ( ; bois de construction $11,500.; à MAISON à 2 logements, si-/ {tuée sur la 5ème Rue, avec / / grand terrain./ ¢ MAISONS appartements à/ g vendre a Québec./ { MAISON située sur la 7ome\u2019 Rue, avec grand terrain./ \u2018BELLE PROPRIETE située\u201c ) près de l\u2019Hôtel-Dieu de Mont\u201c magny, libre à l\u2019acheteur.Si- ; ; tuée du côté sud de la route./ {A VENDRE \u2014 Propriété,\u2019 ¢ plain-pied, avec garage et\u2018 {grand terrain, situé sur la\u201c ÿ rue Talbot.( Pad * oe or / ¢ Un terrain de 45 x 95, si-?tué sur la rue Collin.{ Deux maisons situées sur} (le même terrain, dans le cen- / { tre de la ville.Bon marché./ Terrain situé dans Quartier?; Industriel à Montmagny.{ Propriété située sur la rue/ { Frontenanc, avec grand ter-/ drain de 45 x 65.Libre pour prompt acheteur.Commerce à vendre \u2014 res, ¢ taurant neuf, situé sur la; ¢ route: de Berthier, avec Ca-* à / bine.Terrain de 170 x 300.; { Libre à l\u2019acheteur.; Commerce à vendre \u2014/ ¢ Gros chiffre d\u2019affaires, situé?gsur la route nationale, pres\u2019 ¢de Montmagny.Grand ter-\u2018 ; ¢rain pour construction de\u2019 motel, avec service de gaso-, {line ouvert à l\u2019année.) Belle propriété pouvant / \u201c servir comme hôtel, sur la?\u201crue du Manoir.En très bon\u201c J état.° a./ Terre à vendre à St- Cyril- / \u201cle.avee roulant et terre à/ \u201c bois.; Lil { / ¢/ Manufacture de portes et; / chassis, avec contrats de la; ¢ Défense nationale pour fa-, { brication de chassis et de boi / tes à cartouches.Pouvant/ { employ er 30 hommes.$15, 000 / comptant, balance à termes./ / ¢ / / LES IMMEUBLES ; { MONTMAGNY ENR.; / Rcbert Bernier, gérant ?14, rue St- Magloire Tél: 105, Montmagny 1- 7jno cane IEC RT WE NE RE WE WE Wey ?|séjour, Berthier.© ® ; classifiees | ?ANNs rrr rr rR rN rt eT .Terrain de 55 x 90, avec) ) garage pour deux aatomobi-ÿ ÿles.Situé sur la 6e Rue, avec sortie de 22 pieds sur la 3e/ ¢ Avenue.; Garage situé sur la route\u2019 \u201c Trans-Canada.A vendre a) ÿ vec conditions faciles./ JA VENDRE\u2014Pour déména-/ ; ger, propriété et magasin, si- / ) tués sur la rue St-Jean-Bap- / /tiste, Montmagny.À prix d\u2019-/ / aubaine.\u2018A VENDRE\u2014Propriété de?\u20182 loyers, près de l\u2019église St-* ÿ { Thomas, Montmagny.Avec* prevenu de $45.00 par mois.) /A VENDRE \u2014 Terrain de?1,500 pieds, situé sur la rou- /te nationale No.1.& Cap St-/ ! Ignace.Convient pour cultu-¢ {re de fraises.Possede 20 pom {iniers, 40 pruniers, 6 cerisiers® ; Endroit idéal pour motel./A VENDRE \u2014 Poste de?commerce de 4 étages.situs d ur la rue de la Gare à Mont ¢ ?magny.Libre à l'acheteur./ / ;/A VENDRE \u2014 Propriété de / ¢ deux loyers.située sur la rue / /T aché., / LES IMMEUBLES 7 MONTMAGNY ENR.Robert Bernier, gérant.; 14, rue St-Magloire Tél: 105 / ¢ Montmagny 1-7jnu/ et Nat ts erase see ~ ea ts rN sre A VENDRE \u2014 Camion Chevrolet, une tonne, à vendre, bonne condition, pour $600.00 S\u2019adresser à M.Amédée Des- prés, Hôtel Beauséjour, Ber- thier.{A VENDRE \u2014 Poêle Bélanger à l\u2019état neuf, set de salle à diner, S\u2019adresser à M.Amédée Després, Hôtel Beauséjour, Ber thier.15-7-2fsp.A VENDRE \u2014 Terre avec bâtiments neufs.S\u2019adresser à M.?Amédée Després, Hôtel Beau- 15-7-2fsp.STENO DEMANDEE \u2014 Sté- no-dactylo bilingue demandée.S\u2019adresser à \u2018Electrical Manufacturing Company, Montma- gny.Tél: 235.4-11-jno.BELLE OPPORTUNITE La plus grosse et la plus vicille Conrpagnie de vente «i- recte au monde a besoin d\u2019un homme ou d\u2019une femme pour visiter clientèle dans Montma- gnv.Aucun argent à débourser.Auto pas essentielle.Faites application en écrivant à M.F.Granger, 350 St-Roch, Montréal Ici J.O.C.parle C\u2019est jeudi soir le 24 novembre que la J.O.C.et la J.OCF de Montmagny ont fêté la Ste Catherine au local de la J.O.C.ruc de l\u2019Anse.Cette soirée fut un grand suc cès, le programme qui avait éte préparé par la J.O.C.F.intéressa tous les participants et participantes.Un membre de la J.O.C.distribua des Kisses à l'assistance.Mlle Madcleine Raymond pré sidente diocésaine de la J.O.C.F BRILLANTE.(suite de la page 1) taient excusés auprés des organisateurs de ce banquet.A l\u2019issue du diner, de courtes allocutions furent prononcées par Mgr Parent.le Dr.Rioux et M.Côté.Tous trois traitèrent de l\u2019urgence de l\u2019aide aux étudiants par la constructien d'une maison universitaire.Cette réalisation dont le coût est évaluée à $1.800,000.00 s\u2019imno- se pour offrir à nos universital- res un moyen confortable de se / {loger à peu de frais.une meilleure protection contre les em- bâches de la vie.un foyer d'étude et de travail efficace.Actuellement.près de la mou- tié de la somme nécessaire a dé- JA été souscrite, mais le dixième seulement est payé.Les An ciens doivent se faire un devoir d'apporter leur aide à ceux qui suivent leurs traces et le succès de cette initiative dépend de leur générosité.Après le banquet.des films furent présentés aux convives, illustrant le Festival de Québe- |! et les fêtes du centenaire de \"Université.Le diner était tous la présidence de M.Charles Bergeron.pharmacien, qui agissait comme maître de cérémonie.A VENDRE \u2014 3 chaises neuves pour coiffeuse ou barbier.en cuir avec monture chromé.À sacrifier.L'une pivotante, l\u2019- autre basculante et une trei- ième droite.En montre au ma gasin pour enfants.Mme Lau- rette Normand.45 St-Jean- Baptiste 9-12-1fs.Argent demandé ARGENT DEMANDE Pour prêter sur propriété, avec première hypothèque.S'adresser à Immeubles Mont- magny Enr, 14, rue St-Ma- gloire, Montmagny.Tél: 105 Robert Bernier, gérant.19-8-jno couronna la reine des calendriers pour la J.OC.F.Mille Antoinette Thibault fut, couronnée en retonnaissance de son grand succès dans la vente des calendriers.Je félicite Mlle Thi bault pour son dévouement pour la JOC.F.qui est d'autant plus méritoire étant donné qu\u2019 elle n\u2019est pas membre de la J.O.C.F.La direction de la J.O.C.n\u2019a pu couronner son roi, Pierre- Paul Collin, M.Collin étant re tenu à la maison pour cause de maladie.Je le félicite de son succès et je lui souhaite un prompt rétablissement en mon nom personnel et au nom de tous ses frères jocis.es.M.l\u2019abbé Yves Leclere, au- mônier de la JOC.et de la J.O.C.F.félicita Mlle Thibault de son magnifique travail et remercia tous ceux et celles qui ont participé à la vente des ca- lenriers qui fut un grand succès.La soirée se termina par le chant O Canada.Programme de RADIO J'ai le plaisir cette semaine de vous faire connaître les noms des gagnants et des gagnantes des émissions du programme \u201cChantons Jeunesse\u201d qui passe sur les ondes du Poste de radio CKBM tous les samedi ma tin à 10 hres a.m.Ie 15 octobre, Mlle Denise Dion fut la gagnante de cette émission.Chant.Le 22 octobre, Suzanne Normand fut la gagnante de cette émission.Chant.Le 29 octobre, François Pa- (suite à la page 11) Fête de la Ste-Catherine à l\u2019école d'Arts & Métiers de Montmagny Au local de la JO.C.le 25 novembre, à l\u2019occasion de la tra ditionnelle fête de la Ste-Cathe rime, se réunissaient les élèves et professeurs de l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers de Montmagny.pour uue fête intime organisée par le comité social de l'Ecole ot gé- réreusement financée par ie comité sportif.Au programme trois films furent présentés.Le premier d\u2019un caractére plutôt instructif représentait les beaux panoramas de notre province.le second de non-moindre importance nous fit voir :es bonnes et mauvaises manières de conduire une automobile en hiv«*.joignant J\u2019utile à l'agréable.ce film était agré-|: menté de situations eocasecs qui ainusa beaucoup.Enfin \u2018e der- mer et non le moindr- sportif fort goûté des amateurs de hopkey, qui furent à même de constater l'évolution de ce sport depuis 1922 jusqu'à la de\u201d nière série de championnat.Monsieur l\u2019Aumônier réhaus- sait par sa présence Cette réunion intime.Son dévouement ne se départit jamais et ses bonnes paroles sont toujours un encouragement.Une autre pré- rence très goûtée fut celle de notre nouveau Directeur des Etudes.Monsieur Albert Dubé.Nous lui devons un merci bien sincère pour ses excellents conseils, pour son appréciation et ses paroles encourageantes qui seront un stimulant pour nos activités futures.Cependant, nous avions à regretter l\u2019absence du Directeur de notre Ecole, Monsieur Juneau qui pour des raisons majeures n\u2019a pu se joindre à nous.Les A ventures de FERDINAND tm.Reg.U.5.Pot OF.\u2014AR dbs .Copr.1954 by United Feature Syndicote, fac; vi film Vint ensuite uné généreuse distribution de la traditionnelle tire.après quoi quelques Amateurs se firent entendre.Musiciens, chanteurs.danseurs et diseurs nous firent passer des mo ments agréables et contribuèrent pour baucoup au succès de notre fêté.Ces dévoués élèves méritent bien les félicitations et les encouragements aussi leur ont @é prodigués.Pour clore la fête, on chante \u201c0 CANADA?\" et on se sépare espérant se retrouver tous à la prochaine activité sociale de l\u2019- Ecole.NET RTT Ye | ETES Wii Li.À \\ \\ 179 777 SUR LA GLACE OU LA NEIGE DANS LA PLUIE OU LA BOUE PAS DE BOURDONNEMENT PAS DE VIBRATION | i FLANCS NOIRS OU BLANCS NGS-# 4 FTE rig FANT S.S.Fina Hervé Gagné Montmagny oo Vendredi, le 9 décembre on NOUS Ste-Anne, de la Pocatière, le 5 décembre.Monsieur le Rédacteur, \u201cLe Peuple\u201d, Montmagny.Monsieur le Rédacteur, Nous voulons d\u2019abord vous fél\u2018citer et Vous remercier pour la magnifique publicité donnée à Le Feu sur la Terre.La réponse a été au-delà de nos espérances.Est-ce une illusion de notre part?Mais quand nous avons devant nous les hebdomadaires de la région s\u2019uni- 1955 ECRIT sant dans une aussi belle collaboration, nous constatons qu\u2019ils sont une force agissante, que l\u2019unité n\u2019est plus alors une vaine aspiration.Comme la semaine dernière, nous vous livrons les textes et un schéma de mise en page, aux mêmes conditions, c\u2019est-à- dire que vous en tirez part comme bon vous semble.Recevez l'assurance de notre reconnaissance la plus profonde en NS.et Marie-Immaculée.Alphonse Fortin, ptre.ICI J.O.C.PARLE.(Suite de ia page 10) quet fut le gagnant de cette émission, chant.Le 5 novembre, Mlle Jeannette Fournier fut la gagnante de cette émission.Accordéon.Le 12 novembre, Mlle Jean- rine Fournier fut la gagnante de cette émission.Accordéon.Le 17 novembre, Mlle Denise Boulet fut la gagnante de cette émission.Chant.Le 26 novembre, Marcel Gaudreau fut le gagnant de cet te émission.Accordéon.Mile Michon accompagne au piano tous les concurrents ou concurrentes de chaque émission.Samedi dernier, M.Deschè- nes qui dirige l\u2019émission fit le tirage du concours de la La:- terie Fortier, c\u2019est Mile Claudette Gauthier, 20, rue de la Fabriqu qui avait répondu correctement à la question du concours qui reçut une magnifique paire de patins.En terminant je félicite tous les gagnants et gagnantes Jencourage les jeunes à participer nombreux au concours pour gagner une naire ge skis et les bâtons.etl LE PEUPLE AU CONGRES DE VENTES DOW: Les distributeurs de la Brasserie Dow dans la région du Bas St-Laurent sont photographiés ci-haut à la suite du congrès de ventes du Québec de la brasserie; tenu à Montréal récemment.De gauche à droite: M.Lucien Dubé, de Rivière-du-Loup; M.J.Rolland Côté, gérant régional des ventes; M.Charles Théberge, de Rimouski ; et M.Jules Côté, de Lévis.et le désespoir de nos gérants de banque.humain.Ils ont une confiance totale en eux-mêmes.Perdront- ils, en échange de toute cette science, cette joie sans pareille de l\u2019émerveillement?P.G.APROPOS.(Suite de la page 2) des belles d\u2019hier et qui firent la joie de nos dix ans, mais bien de nos luxueuses bagnoles qui faïaient l\u2019orguerl de leurs pères Sauront-ils encore s'étonner?Trouvera-t-on quelque chose qui pourra les surprendre.Ils ont une joi illimitée dans le génie MONTMAGNY AUTOMOBILE ENR.RUE ST-IGNACE Sedan De Soto Fireflite 4 portes Admirable à voir, agréable à conduire, eette fabuleuse nouvelle De Soto vous entraîne sur la route du succès.Et quand vous arrêtez, les nouveaux freins à égalisation automatique freinent doucement\u201d sûrement, exigeant une pression moindre d\u2019un quart, sur Seule De Soto, dans sa catégorie, offre la pédale.la magie de la conduite par boutons- poussoirs.Grâce a cette étonnante nouvelle commande, la PowerFlite est plus que jamais la transmission automatique la plus docile et la plus sûre.Pressez simplement un bouton, appuyez sur l\u2019accélérateur et ALLEZ-Y! Sur la grande route, la nouvelle puissance de la'De Soto vous enlévera.Vous serez émerveillé de la réaction instantanée du nouveau moteur Fireflites V-8 de 255 chevaux-vapeur.Et la De Soto vous entraine aussi dans le monde de l\u2019élégance.Ses longues lignes racées, sa nouvelle silhouette \u2019 \u2018\u2018Flight-Sweep\u2019\u2019 vous invitent à l\u2019aventure.Voyez donc cette nouvelle De Soto à l\u2019élégance, aw confort et au rendement enchantés.Elle vous attend chez votre dépositaire De Soto.Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited MAINTENANT EN MONTRE .DESOTO 1956 AU STYLE ELANCE >> » MONTMAGNY TEL :1 Page 12 Ô LE PEUPLE Vendredi, le 9 décembre 1955 Montmagny battu dans les 10 dernières secondes @ Après avoir mené victorieusement la lutte, le Pepsi est défait par trois\u2019 buts comptés dans les dernières secondes de jeu.Une joute pleine d\u2019action, jeudi dernier, à Montmagny.\u2014 Pepsi annule 2-2 à Québec.Une rafale de trois buts comptés dans les dernières 90 secondes de la dernière période a couché pour le compte l\u2019équipe du Pepsi de Mont- magny qui avait mené une lutte victorieuse contre l\u2019Auberge du Cheval Blanc du Lac St-Charles jeudi dernier à P- arèna de Montmagny.Cette première rencontre de la Ligue Intermédiaire de Québec disputée dans notre ville avait attiré quelques 700 spectateurs enthousiastes.Le Pepsi alignait une bonne équipe mais qui manquait peut-être un peu d\u2019éléments de rechange.Le St-Charles a surpris par la rapidité de ses Jeunes joueurs et leur habileté à profiter de toutes les \u2018Occasions.St-Charles ouvrit le compte à 13.45 dans la première période sur un lancer de Dro- let, assisté de Poitras.Menu Fréchette qui garde une gran de classe égalisa le compte pour Montmagny à 18.15, assisté de L.Bolduc et R.Normand.Une seule punition fut décernée à Paradis et c\u2019est pendant son absence que Montmagny égalisa.À la deuxième Montmagny prit une sérieuse avance.Lé- andre Bolduc, assisté de Fré- BLENDED 2 chapelle.M.l\u2019abbé Léon Bé- chette compta à 1.16.Le Ch= val Blane reprit le compte à 5.34 par un lancer de R.Gron din, assisté de Paradis et B.Grondin.Fréchette déjoua le gardien de but.Barbeau à 9.57, avec l\u2019aide des deux Bol duc.St-Charles ne se laissa pas distancer et Grondin fit encore un exploit en égalisant le compte.C\u2019est vers la fin de la période que le Pepsi donna tout son élan et Maurice Nicole donna une avance d\u2019un point à son club, bientôt imité à 16.55 par Lalonde sur un exploit individuel.Les punitions furent nombreuses pendant cette période et l\u2019on joua souvent à 4 contre 5 et même 3 contre 4.A la troisième, Montma- gny et St-Charles alternèrent Rosaire Bolduc accentua Pa- vance du Pepsi à 3.13, mais St-Charles réduisit l\u2019avance par un but compté à 8.25.Puis, de nouveau Maurice Nicole perça la défense de Barbeau à 12.06.Et St-Charles, par l\u2019intermédiaire de Grondin, placa la rondelle dans les buts de Létourneau.Ce furent réellement les dernières secondes qui furent les plus dramatiques quand les visiteurs se déchainèrent.En qua tre-vingt dix secondes, St- Charles remonta la pente, égalisa et dix secondes avant la fin remporta la victoire.Ce fut l\u2019oœeuvre de Drolet, 18.30, Hébert, 19.08 et encore le fameux Grondin qui donna la victoire à son club à 19.50 ; lère période 'St-Charles: Drolet, Poit 13.45 Mont: Fréchette L.Boldue, R.Normand Pun.Paradis 16.34.2ème période Mont: I.Bolduc, Fréchette St-Charles: Grondin R.5.34 B.Grondin, Paradis Mont: Fréchette Bolduc L.Bolduc R.St-Charles:R.Grondin 12.26 B.Grondin, Drolet Mont: M.Nicole Joncas, Normand 18.15 1.15 9.57 15.56 | Mont: Lalonde 16.55 Pun: Gaudreau, Hébert, Nor mana, Poitras, Fréchette, Normand, Lalonde.3ème période Mont: R.Boldue Fréchette, L.Bolduc St-Charles: R.Grondin 8:25 R.Grondin, Drolet Mont: Nicole 12.00 St-Charles: R.Grondin 14.45 Nadeau, R.Grondin.St-Charles: Drolet St-Charles: Hébert Drolet, R.Grondin St-Charles: R.Grondin 19.50 Hébert Punition aucune.Mardi a Québec, Pepsi avait fait bonne figure en égalisant au compte de 2 a 2 avec Ste-Foy.Les compteurs du Montmagny furent M.Nicole dans la deuxiéme et Rosaire Bolduc à la troisième.Les points du Ste-Foy l'urent comptés par Côté et Vallière.lére période Ste-Foy: Côté Dorion.DeChavigny Puns: L.Boldue, Chabot.2ème période Mont: M.Nicole Pun: Gaudreau.3éme période 3:13 18:30 19.08 18.58 NOTRE-DAME L ATOUSSAINT \u2014 La fête de la Toussaint a été célébré avec grande solennité.Une mes se en parties a été chantée par la chorale paroissiale et M.Adélard Mignault était à la console des orgues, tandis que M.Henri Doré, professeur, rem plissait son office de maître de langer, professeur de Rhétorique au collège de Ste-Anne, fit le sermon du jour.LIGUEURS \u2014 Le 30 octobre fête du Christ Roi, à l\u2019issue de l\u2019heure d\u2019adoration.ont eu lieu les élections pour de nouveaux officiers dans la Ligue du Sa- cré-Coeur.M, Napoléon Collin a été élu président, tandis que MM.Armand Asselin et Paul AU CINEMA LAFONTAINE Le jeudi 15 décembre, a 8h.30 p.m., La Chorale de l'Université Laval présentera L'Oratorio*de Noel de Jean-Sébastien Bach.avec 80 exécutants .Artistes invités: Pierre Boutet, ténor, Andrée Thériault soprano, Denyse Parent, alto, Roland Gosselin, basse Accompagnement: Huguette Michaud.Directeur musical: Pour l\u2019achat des billets, s\u2019adresser à: Pierre Mercier, tél: 109 \u2014 Denis Laberge, tél: 214 ou téléphoner au local scout, de 7 à 8 heures.tous les soirs, tél: 656w.ADMISSION: réservée: $1.00 \u2014 générale: $0.75 Ne pas manquer, dimanche le 11, à 1h.p.m., au poste C.K.B.M,, l\u2019interview avec les dirigeants de la Chorale et le président de l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université Laval, monsieur Luc G.Lessard.ISSU Paul de Margerie.e .DU ROSAIRE Aubé ont élu tous deux vice- présidents.Le commissaire- ordonnateur est M.Odilon La- brecque et- M.Réal Gaudreau est demeuré secrétaire.Les chefs de groupe sont: Joseph Bernard, Ernest Collin, Lucien Bol due, Edouard Asselin.Aurèle Castonguay, Raymond Lange- vin, Moise Mercier, François Langevin, Gérard Côté et Napo léon Mercier.Félicitations aux nouveaux élus.RALLIEMENT LACOR- DAIGRE \u2014 Le 6 novembre, a eu lieu à Montmagny un grand ralliement Lacordaire.sous la présidence du R.P.Ubald Villeneuve, O.M.I.La délégation était fortement re présen tée, avant à leur tête M.le curé A.Thiboutot, qui fit une conférence sur \u201cLes remèdes à l\u2019alcoolisme\u201d.Cette journée Lacor daire bien réussie a valu à notre Cercle plusieurs signatures de cartes.SYNDICAT DE L'UC.C.\u2014 Des élections ont eu lieu récem ment pour le choix d\u2019un nouvel exécutif au Syndicat de l'U.C.C.de notre paroisse.M.Jean-Baptiste Cloutier a été réélu président tandis que M.Joseph Côté fut nommé vice-président, et M.Lucien Bolduc, se crétaire.Les Conseillers sont: MM.Omer Langevin, Napoléon Collin, Ernest Dubé et Eugène Fournier.Félicitations aux nou veaux officiers.\u2018 DAMES FERMIERES \u2014Le 16 novembre.les Dames Fer- -mières ont eu leur réunion men suelle.Après le travail de routine.pour égayer l\u2019assemblée.on fit une fête à la tire, ce qui.à toujours des couleurs locales dans une paroisse recouverte d\u201d-' érables.Après la réunion, on al la en groupe réciter le chapelet pour le repos de l'âme de nos défunts.MARIAGE \u2014 Le 8 octobre.a eu lieu le mariage de Laurent Lavoie d\u2019Eastman, fils de M.et Mme Antoine Lavoie, avee Mlle Gertrude Bélanger.institutrice.fille de M.et Mime Alphonse Bélanger.de notre paroisse.Les nouveaux époux demeureront à | Eastman.BAPTEME Le 7 novembre a été baptisée Marie-Loui- selle-Françoise, enfant de M.et Mme Réal Gaudreau (Gilberto Noel).Parrain et marraine: Met Mme Siméon Gaudreau, grands-parents de l'enfant.Por teuse, Mme Philippe Noel, tante.Les gouvernements provin- claux du Canada ont dépensé une somme de $259.000.000 pour fins d\u2019éducation en 1954.Les hôpitaux de tout genre ont coûté aux Canadiens quelque $22 par personne en 1953.\u2018es dépenses totales s\u2019étant élevées à $324,900,000.Au Richelieu-Montmagny Le Club Richelieu-Montma- gny aura l'honneur de recevoir comme conférencier, à son di- ner-causerie hebdomadaire de lundi prochain, 12 décembre, au Manoir St-Louis, à six heures es quart, M.Bertrand Forest, assistant-régisseurw à la Ferme expérimentale fédérale de Ste- Anne de la Pocatiére, et président du Club Richelieu de Ste- Anne.Le distingué conférencier à choisi comme sujet de causerie: LES FABLES DE MON JADIN.T] sera présenté par Me Jos Marineau, avdcat.ex-président da club, et remercié par le Dr.Jean-Marie Dionne, M.V., Ce diner-causerie sera présidé par M.Emilien Blanchet, président du club.Ste-Foy.Vallière 5.55 Chabot.Côté Mont: Bolduc R.8.36 Bolduc L., Fréchette Puns: Nicole, Côté F aits divers Deux accidents causés par la neige Les intempéries qui se sont abattues sur .nous dernièrement ont causé deux accidents à Montmagny dans des circonstances identiques.Le premier est survenu le 3 décembre à 10h, dans\u2018 la rue des Bouleaux et impliquait l\u2019au tomobile de M.Bernard Morin, conduite par son propriétaire et celle de M.Zéphir Sirois, tous deux de Montmagnv.Lauto de M.Sirois était arrêtée et M.Morin.en voulant freiner, fit déraper son véhicule qui alla donner contre celle-ci.Les dommages sont assez considérables de part et d\u2019autre.Le second est arrivé le 4 décembre dans la rue St-Jean- Baptiste.Une auto appartenant à Biscuits Montmagny fut heur téc à l\u2019arrière par une autre voi ture appartenant à M.Laurent Proulx, de Cap St-Ignace.Tl semble que M.Proulx n\u2019ait pu arréter son véhicule qui dérapa sur la glace.L\u2019auto de Biscuits Montmagny a été sérieusement endommagée.CC EN TEAL CCRT pour roulement deville oy dg campagne MELLEURRENDEMENT et LE LOD ER WX était PO 4 M PULL ps Co fraction ro à RE © FLAN Noirs EY Cu (VU ni a IR La ma PITH Ad V_SANS TUBE VLU [LY [LR +» OU TOUT NOIRS \u201d S.S.Fina Hervé Gagné Montmagny Ld Vendredi, le 9 décembre 1955 LE PEUPLE Deces de Mme Léandre Méthot Une famille avantageusement connue \u2018de notre région vient d\u2019- être cruellement éprouvée par le décès survenu jeudi le ler décembre de Mme Vve Léandre Méthot, née Anna Painchaud.Femme d\u2019une grande élévation d'âme, animée d\u2019une foi profonde, la regretiée disparue est décédée des cuites d\u2019une longue et douloureuse maladie soufferte avec une exemplaire résignation chrétienne.Agée de 76 ars et trois mois, elle était la veuve de M.Léandre Méthot: homme d\u2019affaire et industriel bien connu du Cap St-Ignace.Elle sest éteinte au milieu des siens à la résidence de son gendre, !e Dr.Jean-Marie Bersatchez.à Montmagny.Mme Léandre Méthot laisse pour pleurer sa disparition ses filles, Gabrielle, Mme Jean-Ma ric Bernatchez, Simonne, Mme Roméo Gagné, de Rivière-du- Loup, Berthe, Mme René Adam de l\u2019Islet, sa belle-fille, Mine Vve Ernest Méthot, de Cap St- Ignace.ses gendres, M.Dr.Jean-Marie Bernatchez, M.Ro méo Gagné, M.P.P., M.René Adam, ses soeurs, Devoyaux, de Sherbrooke, Ila Rvde Mère Marie du Calvaire.de la Congrégation de Ste-Croix à Montréal, ses belles-soeurs, MHe Antoinette Méthot, de Montmagny, Mme Augustin Painchaud, de Montréal, son beau-frère, le Rvd Père Maure.de la Trappe d\u2019Oka, ses petits- enfants, \u2018 Andrée - Bernatchez.Mme Paul Gros d\u2019Aillon.Pauline et Michèle Bernatchez Jean et Louis Bernatchez, Mlle Ma- rie-José Méthot, MM.Bastien ei Bernard Méthot, Mlle Lise Gagné, André, Denis et Jean- Maurice Gagné.Mlle Claire Adam, Bernard, Simon et Francois Adam, M.Paul Gros d\u2019Ail- lon et son arrière-petit-fils, Pier re Gros d\u2019Aillon.Un beau tribut d'hommages à été rendu lundi dernier à la: regrettée disparue dont le service funèbre a été chafté en l'église paroissiale de Cap St- Mme J.U.| Ignace.Le R.P.Marie-Antoine des Capucins, célébrait office funèbre, assisté de l\u2019abbé Robert Painchaud et du vicaire au Cap St-Ignace, neveu de la défunte et MM.Joseph Pain- chaud, Jean-Baptiste Pain- chaud, Fénélon Vézina et Anto nio Painchaud portaient le corps.Dans le choeur avaient pris place Mgr Albert Painchaud, P.D.curé de St-Thomas de Montmagny.Mgr J.Rancourt.P.D., curé de St-Patrice de Rivière du Loup.Mgr Paul Ber- nier.principal de l\u2019Ecole Normale de l\u2019Islet.les abbés Cré- rard Labbé, Fernand Bernier.Yves Leclerc.Landry.Bour- gault, I'abbé Henri Cloutier.cu ré de Hudson.Dans l\u2019assistance, outre les membres de la famille.on remarquait MM.Charles A.Pain chaud.Charles Drouin.Pau! Poulin.Georges Painchaud.Mmes Onésime Lebrun.Marcel Crête.Florent Legendre.Mlles \u2018Antoinette et Marguerite Vézi- na.Rolande Hains.GMG.Françoise et Marie-Aimée Ber- natchez.Monique Painchaud., Lucienne Painchaud.les Rwde: Soeurs Clarisses de Rivière du Loup.MM.Anatole et Alexandre Adam.Georges Lavoie, Gus tave Deschènes.Valère Brochu.Assistaient également aux fu nérailles MM.DD.Paquet.A.thot.R.Desfossés, A.Ratté.T Michaud.A.Michaud.M.Vé- zina.le-Dr.Saucier, L.Guav, G.Simon, M.Souev.E.Morin I.Soucy.A.Bouchard.M.La- verdière.R.Laverdière.M.Dn mas, J.G.Bouchard.L.M.Clou tier.R.Cloutier.P.Cloutier, M.Bastien.B.Sherrer.le capitaine O.Sherrer.E.Méthot, J.Méthot.J.Marineau.H.Le- cicre, P.Bourque.R.Caron, J.Albert.L.Grenier.A.Bélanger, S.Bélanger.Z.Bélanger.JD.Bernier, C.Bozeret.A.Bernier, |M.Guimont.A.Guimont.M.\u2018Fortin.P.Bernier.A.Bernier, LT.Bernier, J.Bernier.J.A.Chouinard.M.Furov.E.Mé- Bernier, R.Caron, A.Fortin, J.P.Gagné, S.Guimont, C.O.Guimont, W.Richard, J.M.Du bé, PE.Frégeau, G.Guimont, J.Thisrale, le Dr.©.Léveillé, L.Lemieux, Mmes P.Plourde, JL.Lavallée, M.Furoy, les employés de Méthot et Gagné, de Rivière du Loup, et bien d\u2019autres personnes dont les noms nous échappent.L\u2019inhumation a été faite dans le caveau de famille au cimetière de Cap St-Ignace.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Deladu- rantaye de Cap St-Ignace.A la famille éprouvée, notre journal offre ses plus vives condoléances.Timbre Souscription de $300.00 \u2014 Duplan of Canada Limited.Souscription de $50.00: Municipalité de Saint-Paul.Souscriptions de $10.00: Honorable Antoine Rivard.Collin Lumber Co.Ltd.Souscriptions de $5.00: Hono rable Jean Lesage.M.Maxime Mercier, Ia Société St-Jean- Baptiste.Souscriptions de $3.00: M.Alexandre Chouinard.- Souscriptions de $2:00: Mille Estelle Beaudoin, M.Bertrand Bouchard, Antoine Boulet.Armand Bourassa, Xavier Caron fils.Gérard Casault, Club Richelieu de Montmagny.Paul Caisse scolaire Une autre suggestion {Cet extrait est tiré d\u2019un article paru dans la revue des Caisses Populaires Desjardins.) Que dire aussi de l\u2019épargne réalisé par ce jeune homme qui a rêvé.dès son jeune âge.d\u2019avoir plus tard un fover bien à Iii.Si.à 20 ans.il a réussi à enagner $2,000 à $3.000 dollars il sera en état de s\u2019établir.On se demandera peut-être comment arriver à avoir Un tel inontant de côté àrcet Âge.C\u2019est assez simple.Pour l\u2019en fant qui vient de naître.les parents mettront de côté ses allocations familiales.et, à 16 ans cet enfant aura $1,500 en épar £ne.Et qu'on v ajoute tous les petits montants d'\u2019argent ga- griés ou recus.tout cela permettra au jeune homme de réaliser facilement de $2.000.à 83.000.pour \u201cses 20 ans.Cela suppose qu'on s'ingénie à faire économi ser l\u2019enfant, car n'oublions pas que ce dernier attachera à l\u2019économie l'importance que ses parents y attacheront.Sacrifice de la part des parents, mais =a AUX MILLEJAUBAINES ENR.Vos petits seront émerveillés et |.votre budget ne sera pas ébranlé! Le plus grand choix de jouets au plus bas prix à Montmagny Toute la gamme des cadeaux utiles et des décorations de Noël AUX MILLE AUBAINES ENR.Rue St-Jean-Baptiste \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 251w crifice qui aura sa récompense dars le meilleur sort de leurs enfants.Mais\u201cles parents sont-ils décidés à agir ainsi?Hélas, ils sont les premiers responables.Les parents sont trop mous ils ne veulent pas se donner la pei ne: ils ne veulent pas se dévouer pour leurs enfants, il s\u2019imaginent qu\u2019en leur donnant tout ce qui peut flatter leurs fantgisies.en leur évitant le moindre pleur, le moindre effort.c\u2019est encore le meilleur ma ven de les bien élever et de leur donner du bonheur.Non, ce n\u2019- est pas par ce moyen-la que les parents-vont assurer du bonheur à leurs enfants.mais c'est \u2018par cette mollesse qu\u2019ils leur donneront la triste pauvreté qui les \u2018attend.Les parents restent les premiers responables.Page 13 Souscriptions en faveur du de Noel | Collin, Congrégation Notre-Da me de Montmagny, M.Lionel Corriveau, Edmond Gagné, Gé rard Gagné, M.Marcellin Ga- 1aache, Prudent Gaumond, Ber trand Gendreau, Emile Gen- dreau, Mme Emile Laberge, M Alfred Lacombe, Alyre Ladu- rantaye, Wilfrid Leblafe, M.l\u2019abbé Yves Leclere, Dr.Lo- mer Lemieux, M.Lucien Masson, M.Amédée Métivier, M.Gérard Montminy, Réal Mont- miny, D.Moreau, Yves Nicole I.\u2019Ordre des Filles d\u2019'Isabelle, M Antonio Ouellet, Georges Ouellet, Antonio Paquin, Réal Paradis, Paul A.Proulx, Raymond Proulx, Roger Proulx, William Rabideau, Ferdinand Rousseau, Claude Simonneau, Jean-Paul Tremblay rue St-Louis, Maurice Walsh.ST-PIERRE ; Souscription de $2.00: M.A.Proulx.ST-FRANCOIS: Souscriptions -de $2.00: M.Alfred St-Pierre, M.Adélard Bonneau.Mile Louisette Dumas, Gérard C.Lamonde, Alphonse Montminy.Albert Noel CAP ST-IGNACE Souscriptions de $2.00: M.Henri Blanchet, Léo Deroy, M J.B.Marois, Emile Méthot, M Eudore Proulx.BERTHIER Souscription de $2.00: M Jos.Lachance.STE-EUPHEMIE: Souscriptions de $2.00: Couvent Ste-Euphémie, M.Wellie Bolduc.Télesphore Brulette, ST-PAUL: Souscriptions de $2.00: M.Jean-Paul Cloutier, Joseph Ed Blais.Fortunat Gagné.ST-FABIEN: M.Rosario Fortin.N.-DAMESDU ROSAIRE.Souscription de $2.00: Philippe Noel.M.Nouvelles de ST-PAUL Décès.\u2019 Le 13 novembre est décédée Mme Joseph Roy, née Emérilda Talbot, à l\u2019âge de 75 ans.La défunte laisse dans le deuil, ou tre son époux, trois filles, Mme Alphonse Talbot, de \u2018St-Paul, Mme Donat Létourneau.de Montréal et Mme Armand Du- gai, de Charlesbourg.trois petits-enfants, un fils adoptif, M.Joseph-Edmond Blais de St- Paul.Le 18 novembre est décédée à Montréal.Mme Ferdinand l\u2019roulx née Amanda Létourneau à l\u2019Âge de 82 ans.La défunte laisse dans le deuil deux fils MM.Ernest et Donat Proulx le Montréal.cinq filles, Mme- (raudias Blais, de St-Paul, M.Fmile Turgeon de Montraal, Mme Adélard Brochu.Mme Jo