Le peuple : organe du district de Montmagny, 18 mars 1955, vendredi 18 mars 1955

[" PIED] Autorisé comme envoi postal de la deu-iéme classe, Ministère des Postes, Ottawa.eugaty ORGANE® DU @DISTRICT@DE@MONTMACNY@DEPUIS e 1900 res, Prix: 5 cents pm Série B, Vol.5, No 45 Montmagny, le 18 mars 1955 Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée \u2014 ampagne du Timbre de Pâques Au Festival de l\u2019Amicale Deux acrobates de réputation enviable au festival du Collège, dimanche prochain.Les Frères Dion ne présentent au public canadien un numéro à la fois original et fort spectaculaire.Les deux athlètes québecois doi- nesse d\u2019exécution, la parfaite coordination de la force et de Lé- vent leur renommée à la valeur quilibre avec la souplesse et la artistique de leur spectacle, la fi- grace.Réunion du Service Social a Ste-Anne Le Dr.E.Gobeil élu président Ste-Anne de la Pocatière \u2014 D.NC.\u2014 Le Dr Emmanuel Gobeil, O.D., de Montmagny, a été élu mardi soir dernier président du Service social de l'Enfance et de la Famille du diocèse de Ste-Anne au cours de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme tenue sous la présidence de M.l\u2019abbé Maurice Proulx.Dr.Emmanuel GOBEIL Dans un rapport très élaboré, M.l\u2019abbé Proulx a montré que les services mis sur pied durant l\u2019année écoulée pour \u201c Téaliser les objectifs peuvent x se ramener à trois groupes: les services d\u2019adoption, les services d\u2019Assistance familiale et les services de placements.Trois bureaux régionaux dont les activités sont coordonnés par un bureau central à Ste- Anne ont été ouverts.Le bureau central s'occupe des services administratifs de l\u2019Agence, de l\u2019Assistance publique et des Allocations familiales pour tout le diocèse.C\u2019est par les bureaux régionaux que les in- dividus et les familles au prise avec certaines difficultés d'ordre économique ou social .prennent contäct avec l\u2019Agence Les bureaux sont situés à Montmagny, Ste-Anne de la \u2018Pocatière et Rivière du Loup.Le bureau de Montmagny dessert tout le comté de Mont- magny; le bureau de Ste-Anne s\u2019adresse 3 la population des comtés de l\u2019Islet et de la partie ouest du comté de Kamou- (suite à la page 11) \u2019 Assemblèe du conseil lundi dernier \u2018Au complet, le conseil de ville a siègé lundi dernier sous la présidence de Son Honneur le maire.D] a tout d\u2019abord décidé de faire procéder à l'amélioration du bureau de la ville en général, puis il a reçu le serment des estimateurs, MM.Jos.A.Laflamme, Raoul Lacombe, André Auclair et Roland Collin.A la suite d\u2019une requête du Crédit Social, le conseil de ville a recommandé au gouvernement fédéral de doubler le montant des allocations familiales compte tenu de ce que la vie a monté du double depuis Pinstitutidn de ces prestations.Les échevins ont ensuite autorisé l\u2019achat d\u2019équipement de lutte contre l'incendie de la Fire Provincial Enr., soit un extincteur de 25 livres, un cylindre d\u2019acier eb 100 livres de poudre, au prix de $163., selon devis du 3 mars 1955.Nos édiles ont donné leur accord j incorporation de la Société St-Jean-Baptiste de Montmagny dont le siège social sera à Montmagny et cela suivant les dispositions du chapitre 304 des Statuts Refondus de la Province.La Products Service Ltd a reçu l\u2019autorisation d\u2019effectuer les réparations nécessaires au (Suite à la page 8) * @ Lancée pour la 5e fois par le club Rotary.\u2014 Don: substantiel de la ville.\u2014 Allocutions de diverses personnalités.\u2014 L\u2019oeuvre de réhabilitation des infirmes.La 5e campagne des Timbres de Pâques à Montmagny et dans la région a été officiellement déclaré mardi dernier, par le Dr.Lo- mer Lemieux, président du comité de la campagne, lors du déjeuner hebdomadaire du club Rotary de notre ville.Les rotariens de Montma- gny recevaieñt à cette occasion la visite de M.Hervé Vézina, échevin, représentant Son Honneur le Maire et du Dr.Ca- jetan Gauthier, chef de la chirurgie à l\u2019Hôtel-Dieu de Mont- magny.En prononçant l\u2019allocution inaugurale, le Dr.Lomer Le- mieux a rappelé que le club Rotary qui base son existence \u2018même sur la charité et l\u2019en- traîde mutuelle ne pouvait rester insensible au problème ide la réhabilitation des infirmes.C\u2019est là, tout d\u2019abord, un devoir de charité chrétienne que de venir en aide à nos frères malheureux et c\u2019est en plus une obligation d\u2019ordre économique puisque la réadaptation des infirmes soulage la société d\u2019un lourd fardeau en leur donnant le moyen de se suffire à eux-mêmes.y ouverte \u2014 La Société des Timbres de Pâques.Par tradition, le Rotary International est lié à cette oeuvre salutaire.Le fondateur du Rotary, Paul Harris, puis d\u201d- autres président internationaux ont participé étroitement à la création de ce mouvement d\u2019- entr\u2019aide universelle.En Ontario, plus de cent clubs apportent depuis longtemps leur coopération à la Société des Timbres de Pâques.C\u2019est le club de Montréal qui a, le premier,\u2019 prit cette initiative dans la Province.En 1951, le club de Montma- gny acceptait d\u2019être l'agent de: la Société pour les comtés de- Montmagny, l\u2019Islet, Bellechas- se et Kamouraska.Chaque campagne, depuis, a connu un plein succés.En quatre ans, le club de Montmagny a re-\u201d cueilli $4,372.27.Selon l\u2019entente prise avec la Société du: Timbre de Pâques, la moitié: de cette somme a été remise.à l\u2019organisation provinciale.pour subvenir à ses oeuvres.et à ses fondations humanitaires et l\u2019autre moitié a été utilisés pour venir en aide à des malheureux de chez nous.Le club de Montmagny a (suite à la page 15) Aimé Lavoie, champion berceur Le marathon de chaises berceuses qui vient de se dérouler au Cap St-Ignace aura démontré que l\u2019endurance est autant une question de volonté que de force physique.Le grand vainqueur de ce tournoi qui a duré le temps record de 81 heures et trois minutes a largement distancé plusieurs compagnons qui f- portaient sur lui en poids et en taille.Impeccablement cravaté, bien coiffé, tiré à \u201cquatre épingles\u201d, ne délaçant même pas ses chaussures, Aimé Lavoie qui faisait contraste avec ses camarades plus ou moins débraillés, et on le serait à moins, s\u2019est bercé au même rythme durant trois jours et neuf heures.Et si ce n\u2019avait été des conseils du Dr.Paul Gilbert et des organisateurs, il aurait probablement voulu continuer à se bercer durant quelques autres heures.Donnant le premier élan À sa chaise le mardi à 1h.20, Aimé Lavoie s\u2019est arrêté le ven- dredi à minuit et demi, battant ainsi le record précédemment établi de 8 heures.Le champion ne paraissait pas trop fatigué a lissue de cette épreuve et il a méme adressé la parole à la foule qui lui faisait ovation dans la salle paroissiale.Puis, lorsque tout le monde a été parti, il a aidé les organisateurs à mettre un peu d\u2019ordre dans la pièce! Et vers trois heures du matin, il est allé se coucher.% - Aimé Lavoie a ainsi donné une belle leçon de courage et de persévérance et tous ses \u2018compagnons également même les moins heureux.Le dernier à se bercer en compagnie du champion fut M.Martin Fournier qui battit le record de 35 minutes.Le propre frère d\u2019\u2014 Aimé Lavoie, Laurenzo, dut abandonner vingt minutes en- , viron avant de passer le record précédent.Parfois le concours a pris.un aspect dramatique.Un concurrent s\u2019est arrêté, épuisé: (suite à la page 16) Page 2 (TN Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE \u201d, Limitée : A la Rédaction : P.Gros d\u2019Aillon P.P.Blais Téléphone : 533 C.P.128 rare Un Service vraiment social E Service social de l\u2019Enfance et de la Famille du diocèse de Ste-Anne tenait mardi dernier son assemblée , annuelle au cours de laquelle les directeurs ont présenté le rapport de leurs activités depuis la fondation jusqu'au 30 septembre dernier.C\u2019était le premier rapport du Sevice depuis sa fondation il y a un peu plus d\u2019un an; pour la première fois il devenait possible de se rendre compte, à la lecture d\u2019un rapport très élaboré, des multiples services mis sur pieds par l\u2019organisation et des résultats encourageants obtenus.Les spécialistes qui y travaillent ont accompli une excellente besogne.; La distribution particuliére de Ia population de notre diocèse a forcé le Service social à prendre une expansion géographique très rapide.Après avoir débuté avec un bureau permanent à Ste-Anne, il devenait bientôt nécessaire d\u2019ouvrir un bureau régional à Montmagny, qui ne tarda pas à devenir permanent, et, en septembre dernier, Rivière du Loup bénéficiait enfin d\u2019un bureau à temps partiel.En même temps il a fallu mettre sur pied les trois services les plus urgents: adoption, assistance publique et placement afin de Tépon- dre tout de suite aux exigences premières du véritable service social dont la mission est de secourir les enfants naturels, orphelins, abandonnées et de travailler au relèvement des familles éprouvées par la maladie ou d\u2019autres malheurs.Il conviendrait de s\u2019étendre longuement sur chacune des activités du Service social diocésain.Pour être bref nous nous en tiendrons simplement au chapitre de l\u2019adoption.Dans trois pouponnières situées à Ste-Anne et dans deux autres à Montmagny, le Service accueille les enfants illégitimes abandonnés dans les Crèches en vue de leur adoption.Au 30 sey- fembre 1954, 50 enfants de 1 mois à 4 ans ont trouvé une famille et des parents pour les recevoir comme leurs.De c= nombre le comté de Montmagny en a reçu 8, le comté de|.PIslet 14 et Kamouraska 24.C\u2019est là une oeuvre sociale éminemment importante qui permet à notre milieu de travailler efficacement au soulagement de la grande misère de l\u2019enfance illégitime, souligne le rapport.Mais ce n\u2019est là qu\u2019un des aspects de l\u2019activité des travailleurs sociaux du Service, si l\u2019on y ajoute les cas d\u2019assistance publique, l\u2019organisation des foyers nourriciers, où l\u2019on peut recueillir des données quantifiables, on se rend compte de l\u2019influence d\u2019un tel Service; si l\u2019on pouvait mesurer en chiffres les résultats moraux obtenus on s\u2019apercevrait encore mieux de sa nécessité.Le rapport annuel le souligne d\u2019ailleurs avec raison: \u2018La recherche et l\u2019utilisation des éléments dynamiques qui aideront la famille à surmonter ses difficultés sans verser dans la dépendance sociale sont des données non quantifiables qui ne pourraient s\u2019apprécier que par la lecture de chacun des dossiers\u201d.Cette phrase explique aussi un malentendu qui peut rè- gner en certains milieux qui s\u2019attendent à voir le Service social distribuer de l\u2019argent et des secours de toutes sortes aux familles.Le principe de base du service social est d\u2019aider l\u2019individu à s\u2019aider lui-même et l\u2019assistance financière n\u2019est toujours qu\u2019une solution extrême êt temporaire qui marque le début de la réhabilitation là où elle est possible.Le Service social vise d\u2019abord à une meilleure utilisation des ressources communautaires, à une coordination plus effica ces des différents moyens mis à la disposition des individu et des familles pour sortir d\u2019une situation anormale causée par fa maladie, le chômage, la mésentente conjugale, etc.Pierre-Paul Blais COUPON D\u2019ABONNEMENT Veuillez m'envoyer \u2018Le Peuple\u201d pour un an.Je vous inclus la somme de $.pour mon abonnement.Sato dian détecte ay Nom.cae co oo piel nam ee = vr EN Em Se 0% We Ville ou Village .1g « + orm 0:0) oo MIG [sis] ee 60 pif q Comté de oT6) pre) jeïe] © © » 0 [030] form + © (00) form \u2018ee: Abonnement : 6 mois 1 an Canada e.\u2026.c.$1.25 $2.00 Etats-Unis .ccc0000000 $1.50 $2.50 « LE PEUPLE par Fr.Le Lyonnais Un de nos correspondants du Congo Belge, nous a écrit à propos des guérisseurs.\u201cNous sommes d\u2019accord\u201d, dit-il,\u201d qu'il faille mettre le public en garde contre le charlatanisme, mais il ne faut pas ranger sous cette rubrique infamante Uho- méopathie, ni le magnétisme, qui comportent à leur actif d\u2019- incontestables succès, acqouis la plupart par des médecins diplômés.Il y a des guérisseurs qui guérissent, il y a des chercheurs non-médecins (voyez Pasteur) qui peuvent découvrir du nouveau.\u201cA signaler enfin ce proverbe chinois: \u201cJe préfère être guéri bêtement que tué scientifiquement\u201d.Pour conclure, nous estimons que la science moderne n\u2019a le droit de rien rejeter dans le domaine de la recherche qui n\u2019ait été scrupuleusement vérifié et expérimenté sous contrôle de médecins sans parti-pris.Le vrai peut trop souvent paraître invraisemblable et l\u2019intérêt du malade passe avant toute idée précon- cue.\u201d 7 \u2019 Es Du rebouteux au charlatan L\u2019épithète \u201cinfamante\u201d devrait être réservée aux escrocs de la médecine, qui ne visent qu\u2019à exploiter leurs victimes et n\u2019ont pas l'excuse de croire aux méthodes qu\u2019ils emploient.Si toutes les thé- de PU.N.E.S.C.O.Vendrédi, le 18 mars 1955 Voulez-vous être guéri bètement Exclusif à Le Peuple de plus néfastes que «d\u2019autres.Classons-le en trois catégories pour les besoins des explications qui suivent.Dans la première, nous mettrons des pratiques généralement naives mais qui peuvent avoir une certaine efficacité.Leur principal défaut est d\u2019être très en retand sur les connaissances actuelles et de ne pas donner d\u2019aussi bons résultats.C\u2019est le cas, par exemple, du rebouteux qui répare convenablement une petite fracture; il fait appel à un doigté parfois incontestable et à des procédés empiriques.I! vaudrait mieux que ce médecin rustique ait fait des études régulières.et, par exemple, qu\u2019il sache prendre les précautions nécessaires contre l\u2019infection Mais, à la campagne, et en l\u2019absence d\u2019un médecin diplômé, il pourra certainement rendre des services, Dans une seconde catégorie, on peut mettre les thérapeutiques qui \u2014la psychologie mise à part \u2014 ne produisent aucun effet, bon ou mauvais.C\u2019est, par exemple, le cas de l\u2019homéopathie \u2014 au moins lorsque celle-ci prescrit des médicaments à des doses qui ne sont pas très petites, mais rigoureusement nulles \u2014 des passes magnétiques, des talismans, etc.Le principal danger de ces thérapeutiques est qu\u2019elles font perdre du temps au malade, résultat impardonnable quand la maladie était curable dans ses débuts; lorsque rapeuthiques illusoires sont à déconseiller et à combattre, il en est le malade, désespéré, se retourne vers les thérapeutiques scientifi- Avez-vous une question à poser concernant L'assurance-chômage ou le placement : Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser :\u2014 Q\u2014Je voudrais me renseigner sur l\u2019assurance-chômage.Je dois marier cet hiver.Je travaille dans une usine depuis plusieurs années et mon contre-maître m\u2019a avisée que j'aurais à quitter son service trois semaines avant mon mariage.Nous devons passer notre lune de miel en Floride et serons absents environ un mois.| Quand dois-je me présenter à votre bureau et toucher des prestations d\u2019assurance-chômage?Pour rai-je en toucher à mon retour de voyage ou serai-je exclue du bénéfice des prestations et devenue incapable d\u2019en toucher du fait que j\u2019aurai été partie un mois?Devrai- je travailler à mon retour si je veux toucher des prestations?Et alors, combien longtemps?R.\u2014Vous affirmez que votre employeur doit vous congédier, la pratique chez lui étant qu\u2019il ne ° # garde aucune femme à son emploi ume fois qu\u2019elle est mariée.Si tel est le cas et si vous tombez en chômage par la suite et que vous demandez des prestations, le fait que vous serez mariée ne modifiera en rien votre droit aux prestations.Toutefois, vous ne pouvez faire valoir votre droit aux prestations si vous ne déposez en fait une réclamation et établissez comme n\u2019importe quel autre réclamant que vous êtes sans travail, disposée à accepter un emploi et capable de l\u2019accepter mais que vous êtes incapable de vous trouver du travail convenable.Vous comprendrez donc qu\u2019il vous sera impossible de toucher des prestations le temps que vous serez absente en vacances étant donné qu\u2019au cours de cette période vous ne serez pas disponible pour un eznploi.cee alafl EY ques, il est trop tard.Enfin, dans une troisième cats.gorie \u2014 la plus dangereuse \u2014 nous mettrons des pratiques plus | ou moins magiques qui, à la différence des précédentes, produisent des effets négatifs et contribuent à démolir les santés ou à aggraver les maladies des malheureux qui leug font confiance.Ce n\u2019est pas pour exercice illégal de la médecine que l'on devrait pour sui vre ses adeptes, mais pour assassinat.On semble très impressionné par le fait qu\u2019il y ait des guérisseurs qui guérissent.D'abord ces guér:- sons sont beaucoup moins nombreuses qu\u2019on ne le dit.Les charlatans ne reculent devant aucun artifice de publicité pour faire prospérer leur commerces.Il reste toutefois à rendre compte du petit nombre de guérisons réelles qui se produisents sous le signe des thérapeutiques illusoires.Toute l\u2019explicationtient dans le fait que lorsqu\u2019un malade traité par une thérapeutique guérit, cela ne constitue pas une preuve suffisante que cette thérapeutique ait de la valeur.Guérir quelquefois ne .prouve rien Cette affirmation peut sembler paradoxale, mais en premier lieu, un certain nombre de maladies guérissent toutes seules, et le mé- decim traitant \u2014 qu\u2019il soit diplômé et sérieux, charlatan ou illuminé \u2014 cède à un penchant bien humain en s\u2019attribuant le mérite de la guérison.Cependant, ces guérisons ne sont pas plus étonnantes ni plus convaincantes que le fait de parier au hasard un nombre entre 1 et 6 quand on jette un dé en lair, et de tomber juste.En second lieu, un certain nombre de maladies évoluent plus favorablement \u2014 et peuvent même aller jusqu\u2019à la guérison lorsque ie médecin sait inspirer confiance au malade.L'importance du ter rain psychologique et de l\u2019activité cerébrale supérieure a été recon- uue depuis longtemps et, sans rien exagérer, il n\u2019est pas douteux que (suite à la page 6) QUESTIONNAIRE 1.La population actuelle dy Yukon est de 9,000 habitants; quelle était-elle en 1900?2.En 1939, les Canadiens ont payé $47 milions en impôt per sonnel sur le revenu.Combien en ont-ils payé en 1953?\u20183.La liste de paye mensuel du gouvernement fédéral pour les em ployés du service civil est-elle de $5, $35 ou $80 millions?4.Dans quelle province can dienne élève-t-on le plus grand nombre de moutons?5.De combien a-t-on augmenté les effectifs des forces armées canadiennes en 1953?REPONSES: 5.De 8,378 hommes.4.L\u2019Alberta.3.$80 millions.2.$1,225 millions.1.27,000 ames en 1900. Vendredi, le 18 mars 1955 LE PEUPLE .LE PEUPLE Funérailles de ame J.À.D\u2019imposantes funérailles ont été faites à dame Marie Proulx, épouse de feu M.J.A.Tremblay, I.C., iundi le 7 mars, à 10.30 hres, en l'église St-Thomas de Montmagny Femme de bien et de grande distinction, elle jouissait de l\u2019estime et du respect de tous ses concitoyens.Plusieurs personnalités en vue, professionnels, industriels, hommes d\u2019affaires, de nombreux parents et amis de la famille ont pris part à cette manifestation d\u2019- hommage à la mémoire de la regrettée disparue Un magnifique landau de fleurs précédait le cortège funèbre qui se forma aux salons fun raires Ruelland, où était exposée la dépouille mortelle.M.J.L.Armand Proulx, neveu de la défunte portait la croix, cependant qu\u2019à l\u2019église quatre dames agissaient comme porteuseg d\u2019honneur.Ce sont Mmes Narcisse Proulx, Antonio Paré, Edmond Bernier, Yves Nicole.Mgr.A.Painchaud, P.D., V.F curë, présida la levée du corps.M.l\u2019abbé Maurice Proulx, de Ste- Anne de la Pocatière, neveu de la défunte, officia à l\u2019office divin.Il était assisté de MM.les abbés Adrien Forgues et Gérard Labbé, iesquels remplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre.Plu Tremblay figuraient dans les stalles du sanctuaire, dont Mgr Painchaud, P.D., M.le chanoine Auguste Lessard, de I'Hotel-Dieu de Montmagny, Mgr Paul Bernier, principal de !\u2019- Ecole Normale de l\u2019Islet, les abbés N.J.Proulx, de l\u2019Action Ca-| tholique, Armand Proulx, curé de St-Adalbert, J.P.Germain, principal de l\u2019Ecole Normale, de Baie St-Paul.Aux premiers rangs de la nef, les membres de la famille, les notables de l\u2019endroit et autres personnalités, les Rvdes Soeurs du Couvent de la C.ND., et de l\u2019hos- vice de Montmagny, et une foule de paroissiens composaient la nombreuse assistance.La chorale paroissiale rendit la messe de Requiem et les motets de circonstance sous la direction de M.l\u2019abbé Gérard Lévesque.M.Claude Lavoie, titulaire des orgues à l\u2019église Notre-Dame de Beauport, accompagnait la chora- ie.Conduisaient le deuil, les beaux fils de la d funte.M.le juge en chef Thomas Tremblay, de Québec le notaire Charles Tremblay, de Baie St-Paul, le notaire Jos.-À.Tremblay, de Québec.Ses neveux J.Edmour Proulx, de Québec; Jn- Marie et Roger Proulx; Fortunat Proulx, Québec; Antonio Paré, M.sieurs dignitaires ecclésiastiques Tremblay, Montreal; Louis Trem- ! DECES leurs deux fils Raymond et Marcel Le 7 mars à l'âge de 87 ans et 8 mois décédait pieusement à l\u2019hô telDieu de Mortmagny.M.Auguste Morin, époux de Dame An- gélina Mercier.Ses funérailles eurent lieu vendredi-à 10 heures dans l\u2019église paroissiale au milieu d'une foule considérable de parents et amis.VA ET VIENT \u2019 M.le Chanoine L.-H.Paquet s\u2019est rendu à Berthier prêter son aide pour le concours des Pâques.M.Denis Bernier après avoir passé quelques jours dans sa famille est retourné au collège d\u2019- Agriculture de Ste-Anne de la Po- catière.M.et Mme Roger Samson et de Fortierville étaient de passage chez leur frère M.Jos.Morin dimanche dernier.M.Raymond Raby étudiant au Collège de Lévis passe quelques jours chez ses parents M.Pierre Raby.Nous souhaitons yn prompt re- tablissement 3 M.L.-Philippe Fi- set présentement à l'hôpital de Lévis.M.Yvon Garant étudian?au col- .6ge de L'Islet a passé le {iman- che dans sa famille M.Oscar Garant.Mme Albert Boucher et son fils Gaetan çe sont rendus à l\u2019Islet visiter des parents au cours de la semaine dernière.Jean-Baptiste Painchaud 7 Avenue des Erables \u2014 MONTMAGNY \u2014 Tél: 752 \u201cCaisse Nationale d\u2019Assurance-Vie\u201d REPRESENTANT: de $1.50.Plan familial très spécial aux jeunes ménages: Epoux, $12.00 du mille, épouse assurée pour rien, enfants, prime annuelle \u201cCorporation de Prêts de Québec\u201d - Pourquoi ne pas confier vos placements à l\u2019un des vôtres?Obligations Ville de Dorval, 444 %.ler mars 69.Com.Scolaire Qué- bec-Ouest, 4% %, avril 64-69, blay, St-Roch des Aulnaies; De St- Denys Duchesnay, Québec; Charles et François Tremblay, également de Québec.Son cousin, l\u2019abbé N.J.Proulx.Dans les rangs du défilé on remarquait l\u2019honorable Joseph Bou- ianger, C.L., Georges Hébert, N.P Robert Daveluy, juge municipal; Jos.Marineau, avocat; Dr.Germain Fortin, Donat Paquet, Paul Mercier, Maurice Collin, Maurice Furois, Olivier Dionne, Chs-Eug.Létourneau, Raymond Clavet, Lionel Pelletier, Eutrope Méthot, Antonio Laberge, Florent Legendre, Philippe Nicole, Georges \u2018Fradet- te, Maurice Fréchette, Hercule Nicole, Marcel Nicole, Sam.Blanchet, Louis Latulippe, Damase Beaudoin, Laurent Gaumond, Ls.Blanchet, Nap.Dionne, R.Proulx, | en deuil.Auguste Dupuis, Jos.Francoeur, Chs-Ed.Legendre et plusieurs autres.\u2018 Le sergent Rodolphe Després, de la circulation provinciale, dirigeait le service d\u2019ordre.M.Marcel Ruelland agissait comme directeur de funérailles.Nous réitérons l\u2019expression de, nos- vives condoléances à la famille L\u2019une des deux énormes hélices -\u2014pesant \u20181634 tonnes chacune et mesurant 18 pieds de diamètre\u2014 qui actionneron: le nouveau paquebot de 22,500 tonnes \u201cEmpress of Britain\u201d du Pacifique Canadien.Le navire, actuellement en construction aux chantiers de la Fair- field Shipbuilding and Engineering Company, à Glasgow, Ecosse, sera lancé le 22 juin prochain par Sa Majesté la reine Elizabeth II.L\u2019\u201cEmpress of Britain\u201d coûtera.$15,000,000 et sera affecté au service entre Liverpool et Montréal à compter du printemps de 1956.(Photo Pacifique Canadien).emblem DE LA DOW BREWERY 2 LIM 230: ESR ITED Montréal e pd que ce quil y ade mieux Québec e Kitchener Page 4 LE PEUPLE Vendredi, le 18 mars 1955 \u2014 Pour les dames seulement - Poterie d'occasion.La poterie convient merveilleusement au style moderne de décoration intérieure.Aussi, nombre de femmes font de cet art un passe-temps agréable et rémun ra- teur.Mais pour celle qui ne se sent ni le goût ni le talent du potier, voici un raccourci.\u2018Ce qu\u2019il faut?Une bouteille de vin vide, de forme gracieuse, et une boîte de bois plastique.Le dois plastique se manipule comme le mastic et devient, ën séchant, dur comme le pois.vu s\u2019en ; sert d\u2019ordinaire pour combler les fentes, les trous et 1# imperfections du bois.Les bricoleurs le rouvent indispensable à une foule de petits travaux, On peut sè procurer le bois plastique chez un marchand de peintures C-I-L ou à la quincaillerie.Les potiers se préoccupent beaucoup de la forme de leur oeuvre.Un souci de moins quand on travaille sur une bouteille de forme parfaite! Il s\u2019agit en effet d\u2019appliquer le bois plastique sur la bou- De la Soupe et des Crackers s\u2019il-vous-plait NNONCEZ Souper\u201d par une froide soirée et vous ne manquerez pas de recevoir une \u201cDe la Soupe au -téponse enthousiaste.Le spectacle d'une table dressée avec des bols fumants de bonne soupe chaude a -Quelque chose de réchauffant et d\u2019accueillant.De plus, ce menu peut être prêt en quelques minutes.Comptez seulement sur votre étagère de soupes condensées.\u2018Servirez-vous une soupe aux légumes æt boeuf ourrissante ou jine soupe au poulet crémeuse?Faites votre Choix sur l\u2019étagère.Pendant le Carême, servez l\u2019une des soupes maigres suivantes: tomates, légumes à la végétarienne, crème de céleri, clam chowder, crème d\u2019asperges ou pois verts.Evidemment, une corbeille de crackers grillés croquants va bien avec soupe.La\u2019croustillance des crackers contraste agréablement avec la soupe chaude.Les crackers demandent aussi À être garnis de pointes de fromage ou de fromage étalé.Enfin, pour compléter votre repas, des saucisses de Francfort grillées et de la salade d\u2019'agrumes feront peut-être bien, Essayez ces suggestions de menus avec soupe.Excellents pour beaucoup de lunchs et de soupers.T Soupe aux Légumes Crackers Grillés Saucisses de Francfort Grillées i Tranches d\u2019Oranges et \u201cFromage Domestique en Salade * Tarte aux Bluets Lait, Café Soupe aux Tomates à la Crème * Crackers et Fromage Fumé «Oeufs Brouillés ; \u201cSalade de Laitue et Concombres Abricots Petits Fours Lah, Café \u2014\u2014BOLS DE SOUPE \u2014\u2014 Cet Apéritif Egaiera la Table à la St Valentin: Les verres de cocktail de jus de légumes V-8 bien pétillants sont accueillants pour la St Valentin si vous placez chaque verre sur un napperon | de dentelle en papier blanc.C\u2019est une façon rafraîchissante de commencer le lunch ou le diner.Servez des crackers au fromage avec le jus.Un\u201cRagoôt d'Huîtres Vite Fait Convient Pendant le Carême : Employez de la soupe crème de céleri comme base de votre ragolit d\u2019huitres; cela donne une nouvelle saveur appétissante à ce mets très apprécié.Faites chauffer 12 huîtres et 14 tasse d\u2019eau d\u2019huîtres dans 2 cuillerées à soupe de beurre jusqu\u2019à ce que le bord des huîtres commence à se rouler (ajoutez une pincée de poivre noir et de paprika aux huîtres, si vous le désirez).Versez-y, en remuant, 1 boîte de soupe de céleri condensée mélangée à 1 boîte à soupe de lait.Faites bien chauffer.Servez dans des bols avec un peu de beurre sur le dessus.Ajoutez une Garniture Appétissante aux Fèves au Lard: Des rondelles de piment vert et du fromage apportent la touche finale aux fèves au lard.Versez d\u2019abord 2 boîtes (15 onces) de fèves au lard dans un plat-casserole.Faites chauffer environ 20 minutes à four modéré.Placez 4 ou 5 rondelles de piment vert sur les fèves; saupoudrez de fromage râpé l\u2019intérieur de chaque rondelle.Faites chauffer sous le gril juste assez pour que le fromage fonde et que le piment vert soit légèrement cuit.Combinez du Spaghetti et des Crevettes : Pour un dîner au spaghetti vraiment bon pendant le Carême, préparez ceci.Faites revenir L4 tasse d'oignons et 2 cuillerées à soupe de piment vert hachés menu dans 14 tasse de shortening chaud.Videz-y, en remuant, 2 boîtes (15 onces) de spaghetti à la sauce tomate avec fromage.Assaisonnez d\u2019une cuillerée à thé de vinaigre, A gouttes de sauce Tabasco, LA cuillerée à thé de sel, et du poivre.Ceci fait un dîner pour 4 et va bien avec du pain italien beurrd et une salade de laitue, piment vert et concombres.teille, à l\u2019aide d\u2019un couteau.Il faut procéder avec soin, un peu à ia fois.Surtout, que la surface ne soit pas lisse: la beauté d\u2019une poterie réside précisément dans sa texture ruguese.On couvre toute la bouteille, du goulot à Ia base et une couche mince suffit.Le bois plastique colle aux doigt avec autant d\u2019insistance qu\u2019à la bouteille.Mais il existe un moyen facile d\u2019éviter cet ennui.Au même magasin où l\u2019on se procure le bois plastique, on offre une crème pour les mains appelée \u201cPro- Tek\u201d qui empêche la peinture d\u2019- udhérer à la peau.La crème est aussi efficace contre le bois plastique.On peut aussi se servir de décapant à vernis à ongles.Les bouteilles de vin italien, enrobées d\u2019un panier, sont de forme très gracieuse, mais elles ont le désavantage d\u2019être.parfaitement rondes à la base! On y remédie en confectionnant une base à Pai- de de grosse corde et de ciment domestique.On enroule la corde pour former un petit coussin où déposer la bouteille.Le tout est collé avec une généreuse application de ciment.Enduite de bois plastique, la base formera un tout avec la bouteïlle.On laisse sécher, le bois plastique \u2014 une demi-heure environ -£uffit \u2014 puis on peinture la créz- tion.À peu près n\u2019importe quel reste de peinture convient, et 1l est très amusant de mêler \u2018les couleurs et d\u2019en badigeonner la bouteille.Les bruns terreux et les verts ont beaucoup d\u2019effet.Une fois la couche de fond séchée, on peint un motif ou on fait dégoutter le long de la paroi une éou- leur contrastante ou du vernis.Peu importe si le premier essai n\u2019est guère réussi \u2014 on a toujours la ressource de recommencer avec yne -nouvelle couche de peinture! Même si la \u201cpoterie\u201d ne trouve grâce aux yeux des experts, elle câdrera joliement dans un décor moderne.Et quel plaisir on aura eu a la \u201ccréer\u201d! Science et Pourquoi donc ce pain de sa savon flotte-t-il, tandis que cet autre cale au fond de la baignoire?Dans la fabrication du savon flottant, on recourt à un ingrédient supplémentaire, l\u2019air! Mais l\u2019air n\u2019est qu\u2019un des éléments idont le chimiste s\u2019est servi pour perfectionner le prosaique savon d\u2019il y a cinquante ans.La femme moderne choisit pour sa toilette parmi une infinie variété de savons fins et perfumés.Grand mère elle, devait se contenter du bloc taillé à même les longues barres de savon que vendhit l\u2019épicier.Et ce n\u2019était pas déjà si mal parce que la génération précéden- to devait confectionner elle-même son savon, un savon horrible si on le compare à celui d\u2019aujourd\u2019hui.Durant des siècles, on fabriqua le savon à Ja maison en faisant mijoter de la lessive avec les surplus de graisses de la cuisine et de la ferme.Comment expliquer que l\u2019homme ait eu depuis tant de siècles le souci de la propreté! Pour se résoudre à employer ces savons malodorants, il fallait vraiment une âme de héros.L\u2019industrie moderne \u2018du \u201csavon recourt encore à la technique séculaire de faire bouillir dans une marmite des corps gras et de la lessive.Mais la marmite de fer d\u2019autrefois a cédé la place à de gigantesques cylindres de 25 pieds de profondeur sur 15 de diamé- tre.Les graisses animales, jadis si désagréables, sont désodorisées et on leur ajoute de l\u2019huile d\u2019olive ou de Coco pour assurer une mousse abondante.La formuie comprend aussi des produits chimiques destinés à empêcher le savon de rancir; d\u2019autres aident à adoucir l\u2019eau, d\u2019autres encore accentuent les propriétés détersives du produit.En dernier lieu viennent les \u201cfantaisies\u201d: parfum, couleur, mi- savonnage crobicides, voire des bulles d\u2019air pour le faire flctter! Aujourd\u2019hui, la propreté est associée à une florissante industrie.Chaque année, en effet, notre pays produit pour quatre millions de dollars de savon, exception faite des détergents synthétiques, S1 le chimiste n\u2019avait rendu le bain si agréable, il est fort à parier que les affaires ne seraient pas sussi bonnes! UNITE SANITAIRE Lundi 21 mars \u2014 St-François: 2-3 hrs: Clinique de bébés au village.Mardi 22 mars \u2014 St-Fabien: 2- 3 hrs: Clinique de bébés.Montmagny: Clinique dentaire, de 10 hrs à midi et de 24 hrs.Mercredi 23 mars \u2014 Berthier: 2:3 hrs: Clinique de bébés, Jeudi,24 mars \u2014 Montmagny: 2-4 hrs, Clinique de bébés.Vendredi 25 mars % St-Pierre: 2-3 hrs \u2014 Clinique de bébés.Contmagny: Clinique dentaire.Heures erdinaires.Dr.A.Dumas, m.h.SUR LES ONDES DE CKBM VOUS ETES CORDIALEMENT INVITES A VOUS JOINDRE \u2014 Au club 1490 Trouvez la solution de la charade de 9h.a 9h.55 a.m.Joignez à votre réponse une preuve d\u2019achat chez l\u2019un des commanditaires mentionnés au cours de ce programme et vous pourrez gagner de belles sommes d\u2019argent.Choisissez une veste confortable pour Paques Pâques est l\u2019époque où les hommes pensent à une auto neuve, les femmes à des vêtements neufs Mère ou fille pourrait essayer de confectionner cette veste élégante pour le printemps.Aux cours donnés dans les centres de couture adultes et adolescentes peuvent apprendre la simple couture tail leur.Si vous voulez avoir das points presque invisibles, les centres de couture conseillent d\u2019épargner des heures d\u2019un temps précieux en employant Jl\u2019ourleur à points perdus, peur coudre et doubler la veste.À VOTRE SANTÉ = \u2014 Message du président de l\u2019Amicale J'invite chaleureusement toute la population de Montmagny et des environs à notre quatrième grand festival.\u2018 Chaque présence PROGRAMME du Festival 1\u2014Ouverture: Mont de Bienve- que du Président.2\u2014 Hockey: Canadien vs Boston Les Etoiles de la Ligue Nationale le 1970 ; 3_Patinage de fantaisie solos: Thérèse St-Hilaire et Marcel Po- iiquin.4\u2014Course des Annonceurs._\u2014Le Comédien-pantomine René Vigneault.6\u2014Patinage de fantaisie duo Thé 1èse St-Hilaire et Marcel Poliquin 7\u2014Course à obstacles par les Tom Pouces.INTERMISSION Tirage du Prix de Présence 8\u2014Acrobatie: Les Frères Gyilonne 9\u2014Course du Comté.10\u2014Le jongleur Bob Nickle 11\u2014Le Sauteur de Baril Paul Bo- rafé.12\u2014Ballon-balai: Anciens, 13\u2014Comédie sur patins: Follette et Rigolo.deux clubs d\u2019- est pour nous un encouragement et une aide dans l\u2019oeuvre que nous poursuivons.Cette oeuvre est toute centrée sur l\u2019éducation de notre jeunesse; les fonds de l\u2019Amicale n\u2019ont pas d\u2019autre but.Je compte surtout sur Ja présence des Anciens élèves du Collège \u2014 qui devraient tous être des membres actifs de l\u2019Amicale \u2014 pour que le FESTIVAL 55 dépasse encore en réussite les orga nisations précédentes.André Bernatchez Président de \u2019Amicale Rapide exécution du programme Vous assisterez au festival?Qu\u2019- est-ce qui vous déplaît le plus dans ces circonstances que la lenteur à exécuter le programme?Eh bien! les Directeurs de l\u2019Amicale ont tout prévu pour conserver à leur festival la réputation qu\u2019on leur connaît, c\u2019est-à-dire la rapide exécution du programme.Le MOT D\u2019ORDRE est donné: IL FAUT QUE CE SOIT UN \u201cFEU ROULANT\u201d du premier numéro au dernier.Succes des Festivals de 1\u2019Amicale L\u2019Amicale Sacré-Coeur organise cette année son quatrième festival, et c\u2019est avec confiance que ses Directeurs présentent au public le FESTIVAL 55.L\u2019assistance a toujours été de 1500 à 2000 personnes, et cela en dépit des tempêtes.Qu\u2019est-ce qui assure ainsi le succès de cette organisation impor tante de l\u2019Amicale?Un des facteurs est certes la varitété et la valeur des programmes présentés.Chaque festival amène des artistes nouveaux.C\u2019est ainsi que la population de Montmagny, pour \u2018une somme très modiqu,e a pu applaudir Jean-Marie Fournier, an- Course des annonceurs Cette course disputée à chacun de nos festivals, excepté celui de l'an dernier, a suscité une vive animation, tant parm les spectateurs que parmi les annonceurs du programme-souvenir et leurs représentants en lice.L\u2019enjeu, une coupe actuellement exposée dans la vitrine du Comptoir de Chaussures, eut comme dernier gagnant M.Ferand Audet ie jeune qui a mérité la victoire à l\u2019annonceur chanceux était Gérard Beaudoin, alors pensionnaire au collège, Lors du premier festival, M.Ro dolphe Marois, trés bien représenté par M.Denis Blais, ancien secrétaire de l\u2019Amicale, s\u2019était vu décerné, en primeur, l\u2019emblême, de la victoire.Qui gagnera cette année?Les treize annonceurs se sont vus déterminer chacun un candidat, parmi les élèves du collège, qui s\u2019efforcera de leur obtenir la coupe de l\u2019Amicale.Voici la liste des annonceurs et de leurs concurrents.Laurent Paquet\u2014Denis Corneau.J.0.C.\u2014Gaston Chalifour.Bijouterie Centrale Enr\u2014Raymond Bernier, Wilfrid Proulx Enr.\u2014Syd.Leblanc Jn-Paul Beaumont\u2014H.Bossé Bolduc et Fils\u2014 M.Pichette PE.Charbonneau\u2014 Jn-Louis La- tlamme.Comptoir de Chaussures\u2014Armand Desbiens, A.A.Blais Automobiles, Marcellin Gamache, repr.\u2014R.Bertrand.Variétés Yolande\u2014 R.Chassé Beaumont et Frère\u2014Jn-P.Rock.Lucien Gendreau\u2014André Casault.cien élève du Collège, champion y Au Festival de l\u2019Amicale du $.-C.Message du Frere Directeur Frère PAUL-ALFRED, s.c.On ne saurait trop louer les Directeurs de l\u2019Amicale Sacré-Coeur juvénile provincial du patinage de| fantaisie et actuellement membre ; de la fameuse troupe américaine | \u201cHoliday on Ice\u201d; Mlle Mona Spé-| nard\u2019du Montreal Figure Skating| Club; les Flying Corbinos des Silver Stars de Toronto; les Gymnas tes et la clique Alouette du Pa- tro Laval de Quebec; Bobby Young patineur sur échasses\u2026 De nombreuses autres attractions, et pas des moins goûtées, furent présen- iées chaque annee par des parti cipants de Montmagny.Cette année, vous pourrez facilement constater, à la lecture du programme, que l\u2019Amicale va encore de Jl\u2019avant.Des attractions nouvelles, des artistes nouveaux se joindront encore aux vedettes de notre région pour offrir aux gens de Montmagny une récréation qu\u2019ils ne regretteront pas de s\u2019être procurée.Course du comté Le magnifique trophée \u201cPierre C-Després\u201d sera gagné lors du Festival par le plus rapide patineur de la région.Chaque localité peut envoyer deux représentants pour cette course du comté.Le trophée ne devient la pro- vrité du gagnant que s\u2019il réussit à l\u2019obtenir en trois circonstances.Le nom du vainqueur, chaque an- itée, sera gravé sur la base du trophée.NOM DES COUREURS St-Paul: René Gagné, \u2014Arthur Gaudreau.Notre-Dame du Rosaire: Léon Montminy \u2014 Gérard Côté.L\u2019Islet Village: C.Thibault.St-Jean Port-Joli: Arthur Gama- che.Ballon-balai Lors du Festival, l'on pourra voir évoluer les quelques joueurs suivants dana la partie de balloa- balai au programme; on se souvient que cette joute donne toujours lieu à de multiples péripéties tragico-comiques.Que feront cette année: Laurent Paquet, F.Audet, Jn-Cloude Fortin, André Bernatchez, R.Boulet, C.Guay, L Paquet, L.-P.Gagné, Roméo Anc- til, P.-E.Gagné, R.Corriveau, L.Couillard, Roland Gaumond, Gérard Guay, Robert Gaumond, Cap St-Ignace: Béranger Bélan- ger \u2014 Yvon Bélanger.$25.00 Oui, vous n\u2019avez qu\u2019à être présent au Festivai pour avoir droit à participer à ce généreux prix en argent: votre billet d\u2019entrée est la seule condition.Le prix de présence est donné par MM.André Bernatchez, Ls- Philippe Morin et Jn-C.Fortin.Hockey à la TV C\u2019est mardi 22 mars, à 9h\u20190 du soir, à CBFT, que seront télédife fusées les joutes éliminatoires de la Ligue Nationale de Hockey, pour la Coupe Stanley.Deux joutes semi-finales seront alors