Le peuple : organe du district de Montmagny, 24 octobre 1952, vendredi 24 octobre 1952

[" LE IPIEUIPI etes» ORGANE * DU PISTE DE @ MONTMAGNY-# DEPUIS @1900 pre Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Prix: 5 cents Série B, Vol.3, No 27 Montmagny, le 24 octobre Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée \u2014 ed \u2019 Le Point de vue {de l'homme ; / du peuple ¢ Référendum! Selon un procédé très démocratique, la municipalité vient den appeler au peuple aux fins de se faire autoriser à emprunter l'argent qua lui mangüe pour découvrir quelques dépenses.Et comme il se doit, l\u2019électorat se divise aussitôt en deux groupes, les \u201cpour\u201d et \u201cles contre\u201d.Les \u201cpour\u201d sont tout d\u2019abord les plus proches intéressés, ceux qui pilotent la barque municipale et qui voudraient bien que leur administration soit équilibrée.Ils démontrent que la situation financière de la ville n\u2019a rien d\u2019alarmant, que la gestion des deniers publics ne présentent aucune défaillance, que leurs réalisations sont de nature à assurer le développement de notre centre, qu\u2019il wWy a pus de gaspillage et enfin que les prastres dont ils ont besoin sont dévolues à une utilité majeure.Et ils sont appuyés par de nombreux citoyens.\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 Les autres, les \u201ccontre\u201d, se recrutent chez les contribuables qui estiment qu\u2019on paie toujours trop dex taxes.Ce sont généralement de gros propriétaires pour lesquels toute augmentation se traduit par de lourds déboursés, et les mécontents de l\u2019administration municipale qui profitent de l\u2019occasion pour manifester clairement qu\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec les administrateurs.Aussitôt s\u2019engage une bataille de curculaires et de manifestes.La publicité va bon train et l\u2019on dès- cute ferme.\u201cMais, disent les uns, il nous faut absolument cet argent.Les dépenses prévues sont inévitables et les revenus sont in- Suffisants.\u201d \u201cNon, ripostent, les Qutres, vous n\u2019avez qu\u2019à économi- Ser, qu\u2019à essayer de joindre les deux bouts avec l\u2019argent dont vous disposez.\u201d Cette fois même, le reproche est Plus grave.\u201cPourquoi, disent les \u201ccontre\u201d avez-vous engagé les dé- Penses avant de passer le référendum?\u201d Et les autres de répondre Qu'il le fallait bien, que cela était Wgent et que, d\u2019ailleurs, toutes les dépenses me sont pas faites.L\u2019électeur moyen, le brave pe- Ut contribuable, lui ne sait que Penser, IL sait bien qu\u2019il faut payer Pour béneficier des avantages ac- Cordés, mais ça lui fait mal au Coeur de payer et toujours payer.Jean-Baptiste ne tire de cela que Quelques conclusions.Il se pliera à la voix populaire quelle qu\u2019elle Soit et quelle que soit la façon dont il aura voté, mais il regrette \u201c (Suite à la page 12) ont appris avec regret la nouvelle du deuil qui frappe l\u2019un de nos dévoués vicaires, M.Yabbé Gérard Labbé, par la mort de son frère, M.Leopold Labbé, survenue le 17 octobre dernier.Le défunt qui était âgé de 59 ans était employé du C.N.R.comme conducteur de train.La mort l\u2019a surpris a bord d\u2019un convoi entre Montmagny et l\u2019Islet.Après avoir résidé à Montma- gny durant quelques années, M.Léopold Labbé était allé s\u2019étabur à Rivière du Loup.Outre son Épouse, née Alice Giasson, le regretté défunt laisse pour pleurer sa perte, trois filles: Mme Paul Greenough, Jacqueii- ne, de Buffalo, N.-Y.; Rita, et Mme Maurice Charbonneau \u201cColette, de Montréal; ses gendres: M.Laval Paquet a Windsor M.Laval Paquet, propriétaire du garage Montmagny Automobile Enr.et distributeur des automobiles Dodge et De Soto vient de rentrer d\u2019un voyage d\u2019une semaine à Windsor, Ontario.M.Paquet s'était rendu dans la capitale canadienne de l\u2019automobile pour assister à la présentation officielle par la Cie Chrysler des nouvelles automobiles de 1953.Il nous a révélé que les voitures Dodge el .De Soto présenteraient pour la nouvelle année des lignes absolument nouvelles et sensationneiles.M.Paquet nous a également i informé qu\u2019une présentation des autos Dodge et De Soto 1953 aurait lieu sous peu à Montmagny à son garage.Félicitations à M.l'Hon.Joseph .BOULANGER Lors de la derniére séance du conseil municipal, les échevins de Monimagny ont unaniment résolu, sur une proposition dc M.Patrice Corriveau, secondé par M.Paul Lemieux, d\u2019adresser à l\u2019Hon.Joseph Boulanger, C.L., une motion de félicitation a l'occasion de sa récente nomination aux hautes fonctions de Conseiller Législatif pour la division de La Durantaye.C\u2019est un grand honneur pour la ville de Montmagny de voir l\u2019un de ses plus éminents citoyens accéder à ce poste si élevé.Paul Greenough, de Buffalo, N-Y., et Waurice Charbonneau, de Montréal; ses fréres: MM.Honoré et Léonard Labbé, de Montréal et l\u2019abbé Gérard Labbé, une soeur.Mme Paul-Emile Caron, Rita, de Québec; plusieurs neveux et nièces, et deux petits enfants: Diane et Ginette Charbonneau, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 22 octobre, à 9h.30, en l\u2019église de St-François-Xavier, de Rivière-du-Loup, et l\u2019inhumation au cimentière de la paroisse.Nos sincères condoléances.Nous ne pouvons savoir encore à l'heure presse nuelle sera lis- sue de 1a consultation populaire ; à laquelle la municipalité de Montru:agny vieni d\u2019avoir recours en vue de contracter un emprunt au montant de $85,000.00.Le reférendum s\u2019est ouvert hier matin à l\u2019Hôtel de Ville et il se poursuit encore alors que nous préparons cet article.906 proprié- où nous allons sous 906 contribuables appelés à voter Décès de M.Léopold Labbé Les paroissiens de St-Thomas, MM.Dans un manifeste distribué aux- propriétaires, la municipalité a fait 1essortir la situation financière de notre ville comme étant très satisfaisante.Il ressort en effet des chiffres cités que bien que la dette obligataire s\u2019élève à $329,800.00, la dette réelle n\u2019est que de $227,100.00, soit environ 5% de l\u2019evaluation foncière de Inotre localité qui se chiffre à 1 $4,600,800.00.En effet, la plus taires fonciers de notre ville de-|grosse partie de cette dette est meni No.172 relatif à des voteurs municipaux s\u2019est considérablement accru depuis deux ans puisqu\u2019en 1950 il n\u2019était que de 817.vront se prononcer sur le règle-|constituée par les deux emprunts l\u2019emprunt.[contractés pour l\u2019achat de l\u2019aque- Il est à remarquer que le nombre duc et sa réfection et les revenus iretirés ce la taxe d\u2019eau annuellement sont suffisants pour l\u2019extinc- (Suite à la page 8) Conference a A Qui appartient l'hôpital, à qui appartient sa régie et quelles sont les qualités d\u2019une institution hospitalière scientifique, telles sont les questions auxquelles le R.P.Hector Bertrand a répondu lundi soir dernier au cours d\u2019une causerie prononcée au diner hebdomadaire du club Richelieu au Manoir St-Louis.Président du Comité des hôpitaux de la province de Québec, vice-président du Canadian Hospital Council, ancien président du Conseil des hôpitaux catholiques du Canada, membre du Comité des standardisation dcs hôpitaux, le conférencier fut présenté par le Dr.Cajetan Gauthier, chirurgien en chef à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.Répondant à la première question, le conférencier déclare qe l'hôpital appartient à la communauté, de même que sa régie.Il n\u2019est pas du domaine du corps médical de diriger un hôpital et le gouvernement ne désire pas et n\u2019a pas l\u2019intention de diriger les hôpitaux, continue le R.P.Bertrand.Parlant du comité des standisa- tion des hôpitaux, le conférencier explique que son travail consiste à établir des normes scientifiques auxquelles doit se conformer un hôpital pour être digne de ce nom.Il déclare que l'influence du comite est de plus en plus pré- ponderante cet prévoit que d\u2019ici quelques années, c\u2019est ce comité qui établira si tel ou tel hôpital, est en mesure de faire bénéficier | ses malades des derniers développements de la science médicale.Au nombre des qualités d\u2019un bon hôpital, le conférencier place en tout premier lieu la règle en vertu de laquelle le patient doit guérir le plus vite possible, le mieux possible et le plus écono- du R.P.H.miquement possible.Parlant du coût J\u2019opération, le R.A Bertrand déclare qu\u2019il en coûte environ $12.56 par jour à l'hôpital Royal Victoria pour garder un malade et que ce coût s\u2019élève à près de $9.00 par jour par patient à 1\u2019Hô- tel-Dieu de Montmagny.Après avoir établi des comparaisons avec les hôpitaux des autres provinces, mème teux dirigés par des communauiés religieuses, il conclut que le coût d\u2019hospitalisation est beaucoup moins élevé ici qu\u2019ailleurs; 1l ajoute aussi que les frais sont diminués du fait que l'on a raccourci, depuis trente ans la durée de l\u2019hospitalisation et que les chances de guérir sont meilleures.Bertrand Le conférencier conclut en disant que le système d\u2019hospitalisation de notre pays constitue le dernier rempart contre un étatisme compiet et que la popuia- tion doit soutenir ses hôpitaux contres les menées centralisatrices qui ont déjà abouti en certaines provinces à un contrôle total des hôpitaux par le gouvernement.Il assure son auditoire que ce n\u2019est pas le cas dù gouvernement de la province de Québec et que rien dans son attitude ne laisse prévoir pareiile politique.Le Dr Emmanuel Gobeil présenta les remerciements au conférencier.On remarquait à ce diner la présence de presque tous les médecins de Montmagny.Quand les perdrix tombent dans la casserole .Il y a de quoi rendre jaloux le plus ampassible des chasseurs! Quand on songe qu'il faut parfois arpenier des milles et des milles dans le bois pour tenir au bout de son fusii une de ces petites volailles sauvages et que d\u2019autres n\u2019ont qu'à les ramasser dans leur salon, c'est à désespérer.Lundz derrier, en effet, quelle ne fut pas la surprise de Mme Henri Michon, demeurant rue Collin, à Montmagny, d\u2019entendre les vitres de son salon sauter en é clats sous le choc d'un étrange projectile emplumé.C'était une innocente perdrix qui faisait cette tapageuse entrée dans la maison.L\u2019 à demi assommé, n'eut pas le temps de revenir de sa surprise que déjà Mme Michon lui torcait le cou.iseau, Voilà un genre de chasse bien .confortabie et bien recommanda- .à Montmagny ble si ce n\u2019était qu\u2019il en coûtera le rempiacement des carreaux casses! Bal du Rotary samedi C\u2019est samedi prochain que se déroulera le bal annuel du Rotary organisé par le club Rotary de Montmagny.Tout comme les autres années, cet événement social devrait connaitre, cette fois encore, un trés grand succes.Une assistance {rés distinguée y participera et d\u2019importantes personnalités y seront présentes.Presque toutes les cartes mises en vente par le club ont été retenues et personne ne sera admis sans carte.L'Orchesire Will Brodrigue, ensemble bien connu de Québec, fera les frais de la musique. LE PEUPLE Vendredi.le 24 octobre 1952 DU DISTRICT DE MONTMAGNY Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201c LE PEUPLE \u201d, Limitée A la Rédaction : P.Gros d\u2019Aillon P.P.Blais Téléphone : 533 C.P.128 ORGANE CEPUIS 1900 DI TORI AL Lia journée des Nation-Unies par Paul Gros d'Aillon \u2018Organisation des Nations Unies commémore aujour- | I d\u2019hui le septième anniversaire de sa création.Sept ans déjà se sont écoulés depuis qu\u2019à San Francisco, les peuples sortis vainqueurs d\u2019une lutte harassante décidaient de constituer un organisme international chargé de faire règner dans le monde l\u2019ordre et la paix.Comme jadis en la défunte S.D.N., les peuples de la terre plaçaient en l'organisation naissante tous leurs espoirs, leurs désirs de vivre en paix, lui confiaient le soin de transposer dans une solide réalité leurs aspirations à la solidarité internationale, remettaient en ses mains les destinées du monde., On attendait trop de cet organisme nouveau pour ne pas éprouver quelques déceptions.Le sort de l'Humanité ne se règle pas aussi facilement qu\u2019on croit autour d\u2019une table ronde.Les problèmes étaient trop nombreux pour qu\u2019à chacun puisse être apporté immédiatement la solution adéquate.Et il y eut des échecs, de vaines interventions, d\u2019inutiles démarches.Le monde divisé en deux camps connut de nouveau la guerre et la tension internationale.La misère avec son cortège de troubles resta maîtresse d\u2019immenses espaces.Et l'on se prit, comme autrefois de la Société des Nations, à désespérer de l\u2019efficacité de l'O.N.U.Peu à peu, l\u2019on en vint à oublier les réeis succès remportés par cette organisation pour ne mesurer que son impuissance à régler les cas plus aigus.Déjà l\u2019on parle de faillitte, d\u2019inutilité, et l\u2019on taxe PO.N.U.de n'étre que la représentation flagrante des divisions internationales.Il ne faut cependant pas condamner aussi vite et sans rémission l\u2019oeuvre gigantesque entreprise, même si elle n\u2019a p:.\u2018oujours donne les résultats attendus.Il est une vérité que l\u2019on oublie trop souvent et trop vite: c\u2019est que 'O.N.U.en tant qu\u2019entité indépendante n\u2019existe pas.L'O.N.U.n'est en effet que la réunion des délégations de soixantes nations apportant aux probièmes à débattre leurs conceptions propres inspirées plus souvent de l\u2019intérêt national que du soucis de collaboration internationale.Tous les problèmes du monde s\u2019y retrouvent, s\u2019y co- toyent et s\u2019y affrontent.Il n\u2019y a pas de barriere étanche entre les désaccords des peuples et le lieu où siègent les représentants de ces peuples.Les délégués apportent jusque dans les salles de réunion leur farouche désir de faire triompher le point de vue de leur pays, de favoriser l\u2019expansion des idéologies dont ils sont inspirés.L\u2019O.N.U.ne vaut que ce que vaut la politique des pays qui la composent.Elle n\u2019a pas de force par elle-même.Ses décisions ne peuvent être appliquées que par l\u2019acceptation de ceux à qui eile s\u2019adressent.De moyens de contrainte, elle n\u2019en a guère d\u2019opérant.Sa force militaire est bien illusoire et serait inexistante si elle ne se confondait avec celle des Etats-Unis et des quelques contingents alliés qui y figurent.I! est d'ailleurs contradictoire que l\u2019organisme de la Paix soit obligé de faire appel aux armes pour garantir l'exécution de ses décisions.I] faut tout de mème donner à l'O.N.U, le crédit de ses oeuvres, garder confiance en son efficacité, en sa raison d\u2019être.S\u2019il en est des organisations comme des individus, lO.N.U.vient tout juste aujourd\u2019hui d\u2018atteindre l\u2018âge de raison.Peut-être les troubles de croissance vont ils maintenant dispaiaître.Adoptons cette pensée suggèrée par l'UNESCI: \u201cPouvons-nous, mon pays et moi, faire quelque chose pour une plus grande collaboration dans les conseils des Nations-Unies et les aider à devenir ce que le monde voudrait qu\u2019ils soient: les instruments d\u2018une paix durable\u201d.meet \u2014\u2014 Fumeur GARE au cancer Sonnez, cloches Joyeuses! Dans l\u2019air sec et glacé, leurs accents célestes ont retenti.Notes graves, carillon léger, bourdon à la voix profonde, l\u2019airain a vibré par dessus les toits.À la volée, les sons joyeux ont dégringolé en cascade du haut de leur nid de pierre.Heureux, dans la rue froide les passants se sont arrêtés et les ont écoutés.Ils ont écouté sonner les cloches retrouvées, l\u2019âme de bronze de la foi, protectrice des foyers, vigie fidèle et sure.Comme des voix amies dont on aurait depuis longtemps oublié le timbre autrejois familier, le son des cloches a repris sa place inoccupée dans le coeur des fidèles.Et il semble qu\u2019un vide immense se soit subitement comblé, qu\u2019une présence chère soit revenue au sem de la communauté pour en raffermir les liens étroits.De leur demeure élevée, nos cloches dominent de nouveau la paroisse, témowms de tous les instants de sa vie, mibrantes pour Uappel à la prière, carillonnantes lorsque la famille de Dieu s\u2019enrichit d\u2019un nouveau fils, d'un rameau de plus, graves et tristes au départ pour l\u2019au-delà d'un être cher, alarmantes quand le danger menace, joyeuses quand explose la jore des hommes.Quoi qu\u2019il arrive, elles scront là pour chanter la vie, pleurer la mort, louer le Seigneur.Par elle, de nouveau, on entend battre le coeur de la paroisse.Et moi aussi, cloches de ma Savoie natale, je me réjouis de vous entendre.Du fond de la vallée profonde où vous êtes nées, des pics meigeux qui entourent votre berceau pous avez gardé dans votre âme de bronze la fraicheur vivifianie.Aussi claire que l\u2019eau des torrents écumants qui dévalent entre les rochers moussus, votre voix a la pureté sereine des cimes.Cristaline comme le son d\u2019une aiguille de glace qui se brise en mille étincellements, vos accents peuvent atteindre au grondement rauque du tonnerre dont l\u2019écho prolonge l'éclatement entre les parois rocheuses des monts immaculés de Savoie.Il m\u2019est doux de vous entendre cariilonner, cloches savoyardes, en ce pays ami, sonner pour une mé- me foi que celle des ouvriers qui vous façonnérent au pieds de nos montagnes, pour le même pieux élan.Vous n\u2019êtes pas exilées en cette terre hospitalière.Soyez les bienvenues à Montmagny.P.G.A.par le Dr OBERLING a-\u201ciztes-vous fumeur (de cigarettes, surtout)?Fassé l\u2019âge de quarante cinq ans, vos chances de eontracter le cancer du poumon sont de 509% plus élevées que si vous ne faisiez pas usage de tabac\u201d.Cel avertissement est du docteur Charfes Oberling, professeur de cancérologie à l\u2019Universit de Paris, directeur de l\u2019Institut Gustave Roussy, l\u2019un des grands maîtres de l\u2019anatomo-pathologie.Le professeur Oberling s\u2019adressait à un vaste auditoire, (près decent médecirs, étudiants et infirmières), reuni le 11 octobre à l\u2019hôpital Laval, sous les auspices de la Société de Phtisiologie de Québec.Sa causerie, d\u2019un intérêt m dical exceptionnel, portait sur les tumeurs du médiastin, mais il débuta par quelques considérations générales sur le cancer du poumon, aittection que l\u2019on rencontre de plus en plus fréquemment dfpuis une trentaine d\u2019aa- nées et qui ne cède aujourd\u2019hui la place qu\u2019au cancer de l\u2019estomac.\u201cSans doute, dit le conférencier, Ics causes du cancer du poumoa demeurent mystérieuses, mais il yy a unc très forte, présomption, appuyée sur des faits et des statistiques (entre autres, Strasbourg), que l\u2019usage du tabac, par- ticulierement de la cigarette, n\u2019est pas étranger aux progrès de cette maladie.Certains se vantent de pouvoir fumer umpunément leurs 20, 30 ou 40 cigarettes par jour, Comine médecins, vous avez le devoir d\u2019avertir vos consultants du sérieux danger auquel ils s\u2019exposent\u201d.C\u2019est le Dr Roger Foley, épi.démiologiste de la province et président de la Société de Phtisiologie de Québec, qui présenta le Dr Oberling, invité d\u2019honneur à la réunion, et le Dr Alphoase L\u2019Espérance, directeur médical de l\u2019hôpital Laval, qui le remercia.Le Dr André Pothier, chef de service au sanatorium Cooke, Trois-Rivières, présenta aussi de remarquables observations sur les kystes pulmonaires abcédés, et ie Dr Gérard Michaud, directeur du sanatorium Saint Michel de Roberval, traita des sorties de pa tients tuberculeux sans congé médical.Ces sorties \u2019seffectueraient encore dans la proportion de 15 à 30%, bien que les facilités d\u2019hospitalisation soient quatre fois meilzeures qu\u2019elles ne l\u2019étaient il y a vingt ans.On est anxieux de reprendre son travail, d\u2019aider financièrement sa famille, on pré texte un mieux qui n'est que passager.C\u2019est là un problème qui intéresse les gouvernements et commande une éducation publique plus soignée.Sanatoria pour 32 avions, 65,000 kilomètres à travers l\u2019Asie et l\u2019Océanie: tel est le dernier périple de Raoul Fol- lereau, le \u201cVagabond de la Charité\u201d.bY II s\u2019ajouie à tous ceux quil a effectués depuis dix ans \u201cau service des lépreux\u201d afin de visiter les léproseries les plus éloignées et les peuplades atteintes de ce terrible fléau.Raoul Fol:ereau est sans\u2019 doute l\u2019homme qui, dans le monde, a vu le plus grand nombre de léproseries, approché, touché le plus grand nembre de lépreux.Fort d\u2019une expérience unique, il dénonce aujourd\u2019hui devant la conscience universelle le sort misérable, odieux, inhumain que trop lépreux de pays reservent encore à ces malades.Il flétrit \u201cles léproseries prisons, les lépioseries-cimetières, les léproseries-fusses communes pour les vivants\u201d qu\u2019il a rencon trées dans le monde.Tl demande la fermeture de ces bagnes et leur remplacement par des \u201csanatoria pour lépreux\u201d où les malades seront traités en hommes et non pas en maudits.A l\u2019appui de son exposé \u2014 qui est un véritable réquisitoire \u2014 il donne des chiffres et s'offre à apporter des témoignages.Il sera difficile à l'O.N.U.de ne pas entendre cetle voix et de ie fuser de s\u2019intéresser au sort des \u201cplus douloureuses minorités opprimées du monde\u201d.LE BIEN ETRE VISUEL ce qu\u2019est la fatigue des yeux La fatigue des yeux ne doit pas se produire pour des yeux normaux, utilisés dans de bonnes conditions d\u2019éclairage.Normalement, nos yeux ne doivent pas, a la fin de la journée, nous faire souffrir au delà de cette légère fatigue qu\u2019il est normal de ressentir après un jour de travail.La tension visuelle résulte de la fatigue des muscles des yeux, car, normalement, la rétine et l2s autres élements nerveux de l\u2019appareil visuel ne se fatiguent pas.Or, la cause de fatigue la plus importante, la plus fréquente, est l\u2019usage continu des yeux pour voir de près, parfois de très près et pour faire un travail de précision sous une mauvaise lumière, lumië- re 1nsuffisante, combinée avec l\u2019inaptitude des yeux eux-mêmes à faire ies ajustements voulus.Cette iraptitude peut dépendre 20 partie de defauts de l'oeil lui- même, en grande partie aussi du fait que l\u2019on n\u2019a point eu la précaution de faire corriger ces défauts, d'y faire remédier, à la suite d\u2019un examen chez un spécis- liste de la vue.La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 2827 rue St-Hubert, Montréal, P.Q.offre de répond:3 gratuitement et par lettre per sonnelle à toutes les questions q lui seront posées sur des sujets visuels. Vendredi, le 24 octobre 1952 : \u2014 \u2014\u2014 LE PEUPLE Page 3 Edité à Montmagny depuis 1900 LE MONDE à l\u2019envers C'EST ARRIVE cette semaine! La production de pluie, obtenu en jetant de liode dans les nuages, particulièrement utilisée récemment à .la re- quéte des cultwateurs de blé, aux Etats-Unis, a soulevé les protestations des marchands de cerises, qui ont pris à leur service des spécialistes \u201dantr- pluie\u201d, chargée de combattre les effets de l\u2019iode semé dans le ciel.pu HR Père d\u2019un fils âgé de 67 ans, ayant un petit-fils âgé de 41 et un arrière-petit-fils âgé de 18.Enrique Benasta, âgé lui- même de 91 ans, annonce-t-on de Las Paimas (Canaries), est décédé huit jours après avoir eu un second fils.:0: Pour des raisons d\u2019ordre purement politique, l\u2019hippopotame mâle du zoo de Berlin \u2014 situé en Allemagne Occidentale \u2014 n\u2019a pu rencontrer l\u2019hippopotame femelle du zoo de Leipzig \u2014 zone orientale.Ho A Long Reach E.-U., un inconnu, qui avait volé une bourse contenant 120 dollars, l\u2019a rendue, la semaine suzvan- te, contenant 130 dollars.so: Au Metropolitan, l\u2019Opéra de New-York, on a trouvé durant la dernière saison, entre les sieges, plus de 80 kilos de gants de femmes déchires par de fenétiques , epplaudisse- ments.202 Quatre jeunes Anglais ont putlié cette annonce: \u201cNous déstrerions passer une nuit dans une maison à revenants, Smith, 397.London Road, tél.62-01\u201d En réponse, ils ont, dès les premières vingt-quatre heures, reçu trente-six offres de divers points d\u2019Angleterre.:0: Le navire City of Doncaster est arrivé samed\u2019 avec une cargaison d\u2019animaux africains destines à des jardins zoologi ques britanniques.Au cours du voyage de 28 jours des tempêtes ont fait rage; quelques-uns ces 127 animaux se sont évades, un babouin a monte au sommet du mât Principal, des autruches ont malmené les matelots par de Puissauts coups de pattes et les zèbres ont eu le mal de mer.Mais personne n\u2019a été gravement blessé et tout s\u2019est bien termmé.Port-Joli, à E PEUPLE M.J.- Edgar Guimont premier recipiendaire la Fondation Marie-Victorin de C\u2019est un fils du Cap St.Ignace que revient l'honneur bien mérité d\u2019être le prunier à recevoir la nouvelle décoration iondée par la Societé Canadienne d\u2019Histoire Naturelle.la Fondation Marie-Vic- torin.Le rédipiendaire en est M.J.Edgar Guimont savant astronv- me et naturaliste qui se dévoue depuis quarante ans a la vulgarisation des sciences naturelles et Je l'astronomie.Nous nous permettons d\u2019ein- prunter à M.Paul H.Nadeau Péloge qu\u2019il fait de cet éminent naturaliste dans la dernière livraison du supplément \u2018de l\u2019Action Catholique: M.Guimont est natif de Cap St- Ignace, mais c\u2019est au collège du Sacre-Coeur, à Longueuil, quil commence définitivement sa carrière de naturaliste à l\u2019âge de treize ans.C\u2019est que parmi ses professeurs se trouve le Frère Marie-Victorin; il en subit l\u2019influence comme un disciple avide de tout conna-tre qui a la bonne fortune de rencontres un ma-tre.En 1910, l\u2019apparition de la comète de Halley ne laisse personne in- différent et, à partir de ce moment, M.Guimont donnera autant de ses loisirs à l'astronomie quaux sciences naturelles.Faire l'historique des progrès qui ont marque les études astronomiques chez les nôtres, c\u2019est en meme temps énumérer les fondations auxquelles M.Guimont a pris part de près ou de loin.Du moment qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019astronomie, toutes les initiatives pour Jui sont dignes d'attention et d\u2019aide.En 1926, il fonde la première société d\u2019astronomie au Canada francais, et lui donne le nom d\u2019institut Astronomique et Philosophique du Canada.Cette société demeure active pendant sept années.il collabore ensuite 2 Yorganisa- tion de la Société Astronomique de Québec, en 1940, plus tard devenue le Centre de Québec, de la Sociéié Royale d\u2019Astronomie du Canada, à la fondation de l\u2019Observatoire Ville-Marie, avec M.De Lisle Garneau, 1941.Il est un des principaux responsables de la formation du Centre Français de Mouiréal \u201cde la Société Royale d\u2019Astronomie du Canada\u201d en 1947.Entre temps, il collabore à différents journaux de la province par des articles de vulgarisation et organise les cours publics d\u2019astronomie du R.F.Robert, £f.é.c., aui remportent un grand succès.Dans ce domaine, il faut encore mentionner ses soirées populaires à Montréal, dont l\u2019une réunit trois mille personnes.Pour l\u2019avancement des sciences naturelles, il n\u2019est pas moins actif.I\u2019 est un des membres fonda- teurs de la société Les Amis de la Nature, cercle de naturalistes adultes, et organise, en 1950, le premier congrès des géologues amateurs de la région de Monttréal Diverses expositions de sciences naturelles et d\u2019astronomie sont aussi a son crédit.La bibliothèque de M.Guimont est imposante.elle compte au delà de trois mille volumes, sans comp er les revues, les journaux, ses plaquettes, etc.On y remarque en particulier un rayon où sont compilés tous ses résultats d'observation sur les sujets qui \u2018e préoccupent.car M.Guimont n\u2019est pas seuiement un entraîneur, ces: aussi un observateur infatiguabie.Mentionnons encore une encyclopédie universelle où sont classés par sujets 30,000 articles de journaux et de revues, et cette pre- rieuse encyclopédie astronomique compr:nant 500 sections séparees.M.Guimout a fait don de cette dernière à la bibliotheque du Cac- tre de Québec, réecemment, et nous avons pu en apprécier toute la valeur.Il est heureux qu'un travaillaur acharné comme M.Guimont ait vu ses mérites reconnus.Nous fe- licitons ia Société Canadienne d'Histoire Naturelle de son choix et le récipiendaire si méritant.\u201d Nous joignons nos félicitations les plus vives à celles ici exprimées.Journée Lacordaire à Ste-Apolline Nouvelle am'cale à St-Jean-Port-Joli On a procédé l\u2019autre dimanche, au Centre paroissial de St-Jean- la formation d'une amicale pour toutes les anciennes élèves qui ont®*étudié au couvent de cet endroit depuis sa fondation en 1903.Cette réunion était le prélude aux manifestations qui auront lieu au début de 1954 et qui souligncront le cinquantenaire de cetie institulion.La première supérieure fut la Rév.Soeur St- Théophaue, aujourd\u2019hui âgée de 80 ans.Au cours de ce demi-siècle 285 étudiantes de la paroisse et 235 de l\u2019extérieur ont obtenu leur diplôme en quittant leur Alma Mater.La nouvelle amicale sera sous la présidence de Mme Honorius Chouinard.Elle sera assistée de Mme J.-Edouard Robichaud, vice- présidente; Mme J.-Albert Morin, secretaire; Mme Joseph Ghiasson, tresorière.Les conseillères serunt Mmes Albert Morin, Mare Choui- nard, Léonce Lavoie et Mlle José- phine Kobichaud.Une grande journée d\u2019étude vicariale a été tenue, l\u2019autre dimanche à Ste-Apolline, sous les auspices des cercles Lacordaire et Set-Jeanne d\u2019Arc.Cette récollection était sous la présidence d\u2019honneur de M.l\u2019abbé A.Lanouette, ruré de la paroisse.Le cercle de Ste-Apolline n\u2019est pas encore reconnu officiellement par le Cen- \u2018re Canadien mais il y a déjà un hon noyau d\u2019abstinents.M.l\u2019abbé Charles-Eugène Raymond, professeur au collège de Ste-Anne de la Pocatiére et aumônier diocésain des Cercles La- cordaire a donné la prédication à \u2018nutes les messes en faveur du mouvement Lacordaire.L\u2019abbé Rayriund a montré à tous le rôle vraiment apostolique du mouvement.M.l\u2019abbé Raymond a chanté la messe paroissiale de Ste-Apol- iine.Plusieurs cercles de la région étaient, largernent représentés, no- tamm.nt St-Fabien de Panet, No- tie-Dame du Rosaire, St-Paul, Ste- Lucie et Montmagny.On remarque beaucoup de dévouement et de fraternité chez nos abstinents et abstientes du comté de Mont- magny.Iis s\u2019encouragent les uns les autres et se prétent main for- te en plusieurs circonstances.Le Comité Diocésain était 1e- présenté par M.l\u2019abbé Chs-Eu- gène Raymond, l\u2019aumônier diocésain, M.Philippe Dubé, de St- Philippe de Néri, propagandiste diocésain; M.Paul Pouliot, trésorier diocésaim et M.Pierre-N.Saint-Pierre, président régional de Saint-Paul.A ia salle paroissiale, au cours de la séance d\u2019étude de l\u2019après- midi, MM.les abbés A.Lanouet- te et \u2018Charles E.Raymond ont dirigé l\u2019étude en équipe.Plus de {rois cents personnes ont étudié la tecnnique et la mystique de tros cercles Lacordaire.Les secré- saires ont ensuite donné leurs réponses et M.l'abbé Charles-E.Raymond les commenta avec heaucoup de dynamisme et de surnaturel.Un grand souper avait été pré- naré par les Jeanne d\u2019Arc de Ste- Apol.xe à la saile paroissiale.Le ralliement populaire le soir a été un grand succès.Les Révérendes Soeurs du Couvent, les paroissiens de Ste-Apolline avaient prêté leur généreux concours pour la par tie recréative.M.Albert Dion, responsable, de Ste-Apolline, agis- (Suite à la page 6) Demeure le meilleur serviteur des intérêts du district \u2018 x Marlerie x 2 + + Un désir bien 2 ° + légitime Un ou plusieurs soirs par semaines, des milliers de Canadiens avalent leur repas du soir en vi tesse et aussitôt sortis de tavle endossent leu rpaletét pour aller suivre un cours du soir.Ils semblent oublier à ce moment la fatigue de la journée pour ne penser qu\u2019au plaisir d\u2019assimiler des connaissances mouvelles, parfaire zur éducation ou faire d\u2019une pierre deux coups, s\u2019instruire en se divertassant.Je me crois pas qu\u2019aucun pays puisse se comparer au nôtre dans ce domaine.Il est réellement réconfortant de veir combien d\u2019adultes désirent par ce moyen perfectionner leur standard de vie et il y a des cours de ce genre pour satisfaire tous les goiits et toutes les ambitions.Leur coût varie selon qu\u2019ils sont donnes sous les auspices du gouvernement.d\u2019une association bénévole, des industries ou d\u2019une agence privée.Et à ces cours de groupe viennent s\u2019ajouter les cours par correspondance pour ceux qui veulent se perfectionner dans une branche pour laquelle il n\u2019existe pus de cours du soir ou encore pour ceux qui ne peuvent y assister.Il y a ceux qui suivent des cours de langue, l\u2019anglais et le français particulièrement, cours qui sont des grandes utilités dans un pays ou le bilinguisme est un atout important.IL y a ceux qui prennent des cours d'art dans le but de mieux employer leurs loisirs.IL y à ceux qui prennent des cours techniques pour tâcher d\u2019améliorer leur situation.Il y a la ménagère qui s\u2019intéresse au cours de cuisine dart domestique afin de pouvoir mieux administrer son foyer et le rendre plus agréable.Il y a également ceux qui font par les soirs des cours complets d\u2019étude pour obtenir des diplômes qu\u2019ils n\u2019ont pu décrocher à l\u2019école car us ont commencé à travailler trop à bonne heure.Finalement il y a ceux qui étudient Parlerie parce qu\u2019ils aiment cela et ils consacreront une bonne part des loisirs de toute leur vie aux études.: Là où nous voyons, je crois, le plus de développement du programme d\u2019éducation des adultes est dans le domaine des métiers ct de la techrique.Ce progrès est sons doute le résultat de l\u2019industrialisation de notre pays, mais it (Suite à la page 6) Page 4 LE PEUPLE Vendredi, le 24 octobre 1952 Le deux ont exquis THE ET CAFÉ DALADA Madeleine Caron parle de: Mais faites comme eux! (Gaceons que vous voudriez bien éviter la dépense d\u2019un manteau bien chaud, d\u2019un manteau capable de tenir téte a la rigueur de notre climat.C\u2019est peut-être la dépense de plusieurs manteaux! C\u2019est peut-être que cet argent vous aimeriez mieux le mettre sur une machine à laver automatique.Vous rêvez de pousser un déclic et de laisser l\u2019électricité faire la lessive sans que vous ayiez à vous en occuper.Mais il y a la dépense et d\u2019ailleurs, vous vous passez toujours en dernier, quand, et après que vous avez vu au confort de tous les vôtres.Seulement, cette fois, il y a moyen de s\u2019arranger.Moyen qu\u2019ils soient chaudement vêtus et que vous évitiez les arias de la lessive ancienne façon! Les norvégiens dont le climat rendrait des points au nôtre pour sa rigueur, ont depuis longtemps inventé ou observé de bien bonnes façons de s\u2019en tirer à bon compte.Leurs skieurs, par exemple, ont une façon de s\u2019habiller légèrement et d\u2019avoir assez chaud.Un bon moyen c\u2019est la tunique de ficelle et nous devrions bien \u2018adopter.Les militaires l\u2019ont déjà fait d\u2019ailleurs et les militaires en exercices, en manoeuvres dans l\u2019arctique portent tous des tuniques de ce genre.Certaines revues en ont parlé.Profitons-en.: La première leçon à apprendre à qui veut survivre quand il fait très froid, c\u2019est que les vêtements lâches sont les seuls confortables.Les esquimaux le savent depuis toujours.Les ménagères en tiennent compte quand elles achètent, par exemple, des couvertures de laine.Elles savent bien que ce n\u2019est pas la pesanteur qui compte mais la façon dont la laine retient, fait des poches à air dans son épaisseur.Pour les vêtements c\u2019est la même chose.On a beau être porté à serrer son manteau sur soi, c\u2019est un fait qu\u2019il faut une couche d\u2019air entre les doubles du ou des vêtements pour empêcher le froid de passer et notre bonne chaleur animale de s\u2019échapper.C\u2019est juste ent çette loi de physique qui donne sa valeur à la tunique de corde.Le tricot empêche les autres vêtements de coller et la grille entretient au mieux la couche d\u2019air isolante.A date, on ne trouve pas dans le commerce de patron pour la tunique de corde mais une tricoteuse s\u2019en passe bien de patron.Il faut seulement un cône de bonne grosse ficelle que vous trouverez chez les marchands de fer.Montez la grandeur, le nombre de mailles nécessaires sur de grosses broches et allez-y.En moins de temps qu\u2019il faut pour l\u2019écrire vous l\u2019aurez votre tunique! Prenez donc la peine de la finir avec un point de crochet et du coton ordinaire, au moins en avant, pour faire des boutonnières au fur et à mesure que vous bordez.Fi-rz la tunique dans le paletot ou le manteau, par des points solides, a -oiîts stratégiques.De cette façon vous n\u2019aurez pas à vous in- c \u2018ter et les enfants ne partiront pas sans la tunique qui les protège contre les températures en bas de zéro.Cette tunique de corde, ce sera le salut pour bien des budgets.Vite, mettez-vous à l\u2019oeuvre! (Tous DROITS RÉSERVÉS) :\u2014: LISEZ REGULIEREMENT LE PEUPLE :\u2014: x \u201cK LA SOCIETE FORD DU CANADA présente TRE FORD radiodiffusé chaque JEUDI SOIR de 9h.à 10h.p.m.par le réseau français de RADIO-CANADA .72 A a; IAA?Lurdi soir vrochain, le 27 octobre, de 9h.\u2018à 10h, le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d \u2014 commandité par Molson\u2019s \u2014 présentera \u201cLa Bo- [hème\u201d, celèbre opéra de Puccini, sur les ondes du réseau français de Radiu-Canada.Les principaux rôles seront interprétés par Claire Gagnier' ct André Turp.Jean Deslauriers dirigera l\u2019orchestre; Albert Duques- ne sera le narrateur et Roger Bau- lu, l'annonceur.Questionnaire Canadien 1.En quelle année les territoires de l Alberta et de la Saskatchewan devinrent-ils provinces?2.Combien coûùteront les pensions pavées à tous les Canadiens \u2018de plus de 70 ans cette année?3.Quelle est la principale in dustrie de la Colombie britann\u2026 que?\u201cLA BOHEME\u201d ©.avec Claire Gagnier 4.En quelle année préleva-t-on pour la première fois un impôt sur les revenus au Canada?et André Turp poste CBV lundi, 27 octobre 5.Avec quelle fréquence les élections provinciales doivent-elle être tenues?REPONSES: 5.Au moins tous les cinq ans, 4.En 1917.3.Les produits forestiers, en particulier le bois de construction.2.Environ $325,000,00¢ 1.En 1905.de 9k à 10 h.L\u2019un des plus importants mouvements éducatifs, aux Indes, consiste en une instruction plus complète inise à la portée des femmes.Les missionnaires caiholiques y ont apporté leur concours empressé.Cette photo a été prise dans la bibliotièque du couvent de ondi- chéry, dirigé par les Soeurs de St-Joseph.RRS ui EE di CR id At Times Square.m do : ; > us - - - fi « 3 ee = > \u20ac Re 4) 4 wr ov rg \u2014 PSS mA m4.RE À oi LA KRARITEEIR TIAL ITH © PF ED pet 7 = = J Ea x = of z MES A LE | ste Walking distance to everything worthwhile.qui 1400 Rooms, each with here F Aire pie private bath, shower.qétieecesle ge eee lik le treeele IE Le \u201cfr ld ; ern, off ¢ |B Heer e|£te t s|£ ¢|EuEE fe r Ps e BES Special rates cs Hi + ° SR for servicemen se r \u201cLA BOEME\" de PUCCINI cinema \u2014 CM LAFONTAINE MONTMAGNY Samedi 25 Dimanche 26 Lundi 27 octobre Jusqu\u2019à ce que Mort S\u2019en suive (version française) Stewart Granger et Valérie Hobson A \u2014 _ CINEMA \"TACHE == NC MONTMAGNY.Dimanche et lundi 28 et 27 octobre Ville Haute Ville Basse (version frangaise) Ava Gardner et Barbara Stanwyck Mardi et Mercredi 28 et 29 octobre Les Pirates de la Manche (version française) Michael Redgrave et Jean Kent Jeudi, ven.et sam.30, 31 oct.et ler nov.L\u2019Impasse Maudite (version française) James Mason et Marta Toren \u201cCE\u201d \u2014\u2014| CINEMA |\u2014\u2014 Centre de, Loisirs de Si-Paul + Samedi et dimanche 25 et 26 octobre Impasse Maudite (version française) James Mason et Dan Duryea 9ème épisode King of the Rocket Men: Jeudi 30 octobre Miquette et sa mère Bourvil, et Danièle Delorme eam?-:- Suivez les activitées -:« Sportives locales - - @ Lisez \u201cLe Peuple\u201d. Vendredi, le 24 octobre 1952 Pour établir fermement son réseau défensif, le Canada a besoin de coordonner ses mouvements au moyen d\u2019un système ultra-moderne de LE PEUPLE PAIX LES SIGNALEURS\u201d communications.Or, il n\u2019y a rien de plus moderne, dans ce domaine, que le Corps des Transmissions de Armée.Le soldat des Transmissions, appelé communément le \u201csignaleur\u201d, est donc un véritable gardien de la paix.Vous aimez l\u2019électricité, la radio, la télégraphie, l\u2019électronique?.Vous vous cherchez un métier passionnant et bien rémunéré?.Alors, songez au Corps des Transmissions de l\u2019Armée canadienne.Si vous avez au moins 17 ans et pas plus de 45, et pourvu que vous soyez en parfaite santé, on vous acceptera dans les Transmissions et vous aurez l\u2019occasion d\u2019apprendre un métier vraiment moderne.Pour plus de renseignements, veuillez svp vous adresser au dépôt des effectifs le plus rapproché, Ecoutez \u201cTambour Battant®® les mercredis et vendredis soir de 7h.30 à 7h.45 + réseau de Radio-Canada, AS2-46SF ve % rer Rn High a ET Page 5 St-Paul Mariages.M.et Mme Jean-Paul Cloutier dont le mariage a été célébré à Drummondville le 29 sept.sont de retour de leur voyage de noces et résideront a St.Paul.\u2014 M.Jean Coulombe fils de M.et Mme Rene Coulombe 3 Mlle Gi- séle Levesque, fille de M.et Mme Didace Levesque de St-Philémon.M.Georges Cloutier fils de Met Mme Eugène Cloutier à Mlle Antoinette Fontaine, fille de M.ct Mme Xavier Fontaine.A Montréal, M.Philippe Peile- tier, fils de M.et Mme Antoine Pelletier, a Mlle Suzanne Audet, fille de M.et Mme Jos Audet.M.et Mme Felletier étaient en voyage de noces dans leurs familles à St-Paul au cours de la semaine.Baptêmes Marie Patricia Pierrette, filie de M.et Mme Auguste Lemelin, née Rose-Hélène Roy.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Bernard oncle et tante de l\u2019enfant représentés par M.et.Mme Maurice Poutin.Marie Rose Diane, fille de Met Mme Elzear Blais, née Thérèse Dallaire.Parrain et marraine: Met Mme Hesri Plante de St.Phi- lémon, oncie et tante de l\u2019enfant.Marie Andrée Lisette, fille de M: et Mme Albert Dumas, née Blandine Guillemette.Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Dumas grands-parents de l\u2019enfant.Marie Rachel Christiane, fille de M.et Mme Amédée Blais, née Marie Labrecque.Parrain et marraine: M.Eugène Blais, gran-père et Mlle Rachel Blais, tante de l\u2019enfant.Joseph Picrre Raymond Marie, fils de M.et Mme Elzéar Vallière, née Maria Godbout.Parrain et marraine: M.Raymond Denault oncle et Mile Eva Vallière, soeur de l\u2019enfant.A Phôpital.M.Philippe Létourneau est hospitalisé dans un hôpital de Québec pour traitement médical.M.Pierre Fournier à l\u2019Hocel- Dieu de Montmagny pour traitement médairal.M.Aipnhonse * Morin qui s\u2019est iractuter un bras à son travail la semaine cerniére est aussi hospitalisé a l'hôpital de Montmagny.M.Réal Boulet'de Montmagny à fait l\u2019acquisition de la maison de M.Godftroid Talbot dans le village.Notre vicaire M.l\u2019abbé Henri Boucher s\u2019est rendu dans sa famille a Rivière du Loup dernièrement.Les ACIDES des REINS Gâchent votre Repos Beaucoup de gens semblent ne jamais avoir une bonne nuit de repos.Ils se tournent et se retournent\u2014blâment leurs \u2018nerfs \u2014quand il devraient peut-être blâmer leurs reins.Les reins doivent filtrer les toxines et l\u2019excès d\u2019acidité, sinon les impuretés restent dans l\u2019organisme\u2014 et le sommeil est brisé.Si vous ne vous reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Elles améliorent l\u2019état des reins, de sorte que vous vous reposex mieux et vous sentez mieux.CC 1%+ Pilules Dodds RE: TE aga Page 6 LE PEUPLE Vendredi, le 24 octobre 1952 \u2014_ Décès de M.J.-R.Mercier Les funérailles de M.Rodolphe Mercier, comptable et agent d\u2019affaires de notre ville, ont eu lieu mercredi dernier 8 octobre en l'église St-Thomas, et elles groupaient de nombreux citoyens parmi lesquels figuraient des homme d\u2019affaires, des représentants de firmes industrielles et commerciales, et de nombreux amis de la famiile.M.Mercier était l'époux en premières noces de feu dame Imelda + Thibault, et en secondes noces de dame Claire Morin.Outre son épouse, il laisse une fille, Mlle Gilberte Mercier: un frère Raynald, St-Philippe de Néri; deux soeurs: Mme Armand Paquet.Suzanne, Trois-Saumons; Mlle Marie-Reine Mercier, également de Trois-Sau- mons.Parmi ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Samuel Blanchet, Mme Rayna:d Mercier, St-Philip- pe; Ludovic Fortin, Trois-Saumons Anselmie Thibault, Ste Anne; Mme Luc J.A.Dupuis, St-Roch des Aul- naies, Mme Stanislas Beauchamp, Montréal: René et Charles Morin, Péribonka, Lac St-Jean; Mme Thomas Desbiens.Dolbeau; Henri Morin, dOttawa; neveux et nièces: M.l\u2019aboé Léo Blanchet, vice-chancelier de l\u2019Evêché de Ste-Anne de la Pocatière; Fernande Blanchet, e.gm.; Cécile, Roger, et Pierre Blanchet; Mme Emile Bérardeau, Montréal; cousins et cousines: Wilfiid Leblanc, Eugène Tétu, Raoul et Alma Clavet, Québec; Met Mme Ovide Brunet, Québec, Mme Alex.Pelletier, St-Jean-Port Joli; Mme Francis Favreau, Mont- magny; Mlle Rosalie Morin, Québec.A Yéglise, M.l'abbé L.Blanchet neveu du défunt, présida la levée du corps et chanta le service assisté de MM.les abbés Lévesque ei Labbé, vicaires, comme diacre et sous-diacre.\u2019 M.Samuel Blanchet portait la croix, cipendant que quatre neveux du défunt agissaient comme porteurs du corps.Roger et Pierre Blanchet, Pierre et René Mercier.Le deuil était conduit par son frère, ses beaux-frères, atnsi que par ses nombreux neveux et cousins.À la suite des membres de la famille, avaient pris place dans les rungs du cortege: MM.Nap.Dionne, Proculus Morin, Zéphirin Coulombe, J.P.Fournier, Adjutor \u2018 FROI + ps Py Rue St.Jean-Baptiste LS OBTENEZ LA PROTECTION GARANTIE DE L\u2019ANTIGEL PRESTON | \u201caujourd\u2019hui, chox NE RR I HHA NN FREVE TIRE SHOP PHILIPPE FREVE, PROP.vuleanisation .gaz, huile Téléphone 237 Montmagny Cloutier, Joseph Paré, Léandre Roy, Andié Paré, Alphondor La- brecque, Dr.Eug.Bernatchez, O.D.Damase Beaudoin, Désiré Gaulin, JE.A.Michaud, Jules Fréchette, Louis Pelletier, N.P.; Armand Lavoie, Joscph Pouliot, Aubert Du- bé, Hector Lepage, Auguste Du- puis, Charles Joncas, Georges Hé- bert, N.P.; Ls-Alb, Couillard, E- douaid Normand, Pierre Nicole, Philippe Nicole, Albert Blais, Jos.Francoeur, Rolland Simonneau, Jos.Marineau, Prudent Gaumond, Emile Dionne, Antonio Laberge, Ernest Proulx, Albert Gendron, Paul Caron, St-Roch des Aulnaies et plusieurs autres dont les noms nous échappent.La direction de ces funérailles avait été confiée à la Maison Marcel Ruelland de notre ville.Nous offrons l\u2019expression de nos sincères condoléances à la famille en deuil.Un désir bien.(Suite de la page 1) Cénote également un désir bien louable chez nos concitoyens de vouloir se perfectionner.Ils m\u2019hésitent pas à faire de nombreux sacrifices dans le but d\u2019ameliorer leur sort er s\u2019assurant un avancement dans l'industrie ou le commerce par lélargissement de leurs connaissances.Notre pays a été bâti en quelque sorte par de telles ambitions et de tels désirs de faire mieux.Sv mous pouvons aujourd\u2019hui nous réjouir de cet état de cho- |se, nous devons toutefois craindre.pour l'avenir.S\u2019il fallait que l\u2019aiguallon qui poussent tous ces gens à se perfectionner disparaisse, les lumières me brilleraient plus tard dans la soirée dans nos salles d\u2019écoles.Lorsqu'il n\u2019y aura plus moyen de lausser son standard de vie, lorsque tout aura éié niveic, le désir du perfectionnement personnel disparaîtra de lui- même.Surtaxer un peuple, c\u2019est lui nier la chance de hausser son standard de vie, c\u2019est étouffer ses ambitions, c\u2019est saper ses forces vitales.A.SAUMIER Journée Lacoreaire\u2026 (Suite de la page 1) sait comme maître de cérémonie.Il y eut sketches, accordéon, chants et danses des marquises.M, Philippe Dubé, le propagandiste diocésain, dans sa conférence a montré le rôle vraiment apostolique que doit jouer le La- \u2014 cordaire et la Jeanne d Arc ainsi que tout le bien qu\u2019ils sont appelé à faire dans chacune de leur paroisse respective.\u201cLe mouvement Lacordaire, disait-il, est solidement implanté dans le diocèse de Ste-Anne; tous nous avons la mission de l\u2019épanouir, de le faire progresser pour le plus grand bien des individus et de nos belles paroisses.10° Monsieur l'abbé A.Lanouette, curé de la paroisse, a félicité ses Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc pour la magnifique soirée qu\u2019ils ont préparé et a remercié les confé- renciess de l\u2019extérieur pour ie précieux concours qu'ils ont apporte.M, l\u2019abbé Lanouette a encouragé fortement ses membres à marcher de l\u2019avant, à étudier et à prier afin que le Comité Diocésain puisse présider à la fondation d\u2019un ceicle Lacordaire dans Ste-Avolline.Ce cercle est appelé à rendre beaucoup de bien aux membres plus spécialement.ce ES es In: the heart of the business and shopping district .one block off famous Fifth Avenue .Broadway at the doorstep.Spacious, comfortable guest rooms with bath and shower, radio .television | available.DINING ROOM * COCKTAIL LOUNGE BARBER SHOP » GARAGE MODERATE RATES BROADWAY AT TWENTY-NINTH STREET NOTRE FEUILLETON HEBDOMADAIRE | LE VOILIER FANTOME Réume: Le cargo \u201cDauphin\u201d, à bord duquel le détective Dufaurzt se trouvait a été coulé par des pi rates.Ceux-ci.poursuivis par des navires de guerre, ont mystérieusement disparu.A Colombo, Mare Anselme et Jean Laudier attendent le policier.Durant une semaine Dufauret prépara sou expédition.Il envoya Marc et Jean faire une randonnée à cheval dans lintérieur de l\u2019île car il yalait mieux qu\u2019on ne les voit pas tiop souvent avec lux.D'ailleurs M.Leroy ne pouvait pas arriver avant une quinzaine de jours.Marc et son jeune compagnon partirent dore avec un guide.Ils chevauchèrent gaiement à travers les rnagnifiques bois de \u2018palmiers et de manguiers qui couvrent une grandna partie de Ceylan.Les deux voyageurs ne ce laissaient pas d\u2019admirer cette belle nature.Tandis que Marc et Jean se promenaient ainsi à travers Ceylan, Dufauret et Olive ne perdaient point leur temps.Le marseillais, très devoués au détective qu\u2019il avait connu autrefois en France, avait aisément trouvé un solide sampang, bateau à voiles utilisé pour la pêche des perles.C\u2019était un bâteau ponté, de soixante pieds de long, à un seu! mat.A l\u2019arrière s\u2019élevait une dunette sous laquelle se trouvaient les cabines claires et propres.À l\u2019avant une salle assez vaste était aménagée pour l\u2019équipage et au milieu s\u2019ouvrait la cale destinee à recevoir les mar- |: chandises.Dufaurer visita le bateau et se montra satisfait.\u2014I me reste maintenant à trouver l\u2019équipage, dit le détective.\u2014Pour cela laissez-moi faire, répondit Olive je crois que trois hommes vous suffisent.: \u2014OQui, mais je veux des hommes sûrs.\u2014Alors j'ai ce qu\u2019il vous faut.D\u2019abord, mon domestique chinois.Je vous le prêterai.C\u2019est un garçon rusé, habile et très dévoué.Il pourra vous servir de cuisinier.Pour l\u2019équipage, je connais deux jeunes marins malais intelligents et sûrs: Patang et Luong.Ils ont été élevés par un missionnaire français et aiment beaucoup les blancs.Ce sont des gaillards solides et courageux.Si vous les traitez bien et si vous leur promettez une bonne somme, vous aurez deux aides précieux.Comme marins ce sont des as, je vous le garantis.\u2014Entendu, Olive.Je te charge de les enrôler, mais pas de ba- vardage, hein?\u2014Soyez tranquille.Lorsque Mare et Jean revinrent à Colombo, tout était prêt.\u2014D\u2019abord, dit le détective, une nouvelle! Les pirates malais ont de nouveau attaqué un cargo hollandais, cette fois.Ils semblent maintenant opérer vers le sud car ils doivent redouter les bateaux de guerre français qui croisent dans l\u2019océan Indien.C\u2019est donc au sud que nous irons.Et M.Leroy?\u2014J\u2019y arrive.Le brave Leroy a débatqué hier soir à Colombo et se tivuve au Cristal-Palace.Li, le domestique chinois d\u2019Olive est al- lé se renscigner discrètement.Vous irez done au Cristal-Palace, Anseime, et vous ramènerez Leroy ici.A la fin de la matinée, un pous- se-poussc s\u2019arrêtait devant l'hôtel Majestic et M.Leroy en descendait suivi de Marc Anselme.Duiauret avait connu M.Leroy aux Indes lors de l'affaire de l\u2019Etoile bleue.Le digne directeur de L ECHO DE CHANDERNAGOR faillit tomber de surprise en se trouvant nez à nez avec le grand détective, car Marc ne l\u2019avait pas prévenu.\u2014Dufauret! Vous ici! \u2014OQui, mon cher, et j'ai encore besoin de vous.(à suivre) Tous les jours il quitte MONTREAL et dessert OTTAWA » MINAKI WINNIPEG - SASKATOON EDMONTON - JASPER -lits Ee wagons ot ristes, de chambrettes duplex, de compartiments, d'un wagor salon-buffet, d'un wagon-restaurant et de voitures ordinaires.+ wns ANADI th joe TF Vendredi, le 24 octobre 1952 LE PEUPLE Page 7 Cartes d'Affaires { Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY QUEBEC.51, rue DESJARDINS, La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Joseph Boulanger Philippe Casault Aurèle Marois Léopold Côté Emile Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Marinequ Joseph Côté L-A.Veilleux Claude Collin Lauréat Boulanger Odilon de laDurantaye Napoléon Collin Louis Blanchet Georges HEBERT, sec.-gérant, 64, rue d~ la Gare.78, Ry E SFSEAN-BAPTISTE MONTMAGNY TEL: 92 RÉS.240 RAOUL LEVESQUE Installations et réparations Agent d\u2019assurance-vie électriques \u201cLA SAUVEGARDE\u2019 Travail de tous genres en électricité ni 2 | ROGER PROULX Compagnie Canadienne francaise Rue du Manoir \u2014 Tél.: 226 MONTMAGNY, P.Q.ENT.-ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY , ASSURANCES \u201c La Laurentienne \u201d Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 Gaston Jean-Paul Maurice CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A., L.L.L.Licencié en Courtier Sciences Commerciales Notaire d\u2019Assurances Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, P.Qué.Heures de' bureau: de 9 h.am.3 9 h.p.m.Emmanuel GOBEIL DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialités: Examen de la vue, analyse 5 orthop 2, Rue du Pont, Montmagny.Rue StJean-Baptiste, Montmagny val: 310 w 3 EAR J Laurent Normand Directeur de funérailles Service jour et nuit Bureau à Montmagny le SAMEDI Dr Edgar DENAULT à PHôtel-Dieu Dr Paul BIGUE MEDECIN-CHIRURGIEN = Rue St-Ignace, - Tél: 384 OREILLES, NEZ et GORGE.MONTMAGNY.449, 3idme Avenue, QUEBEC A vendre , Maison située sur l\u2019Avenue des Frables à Montmagny, avec grand terrain et chauffage\u2018à eau chaude, libre a \u2019lacheteur et à bonnes cun- ditions.Maison située sur la rue bt- Octave, en très bon état, libre à racheteur.Maison à deux logements, située su rla rue St-Joseph, près de l\u2019église St-Thomas, prix avantageux, dont $3,000.00 comptant, balance à condition facile, possession immédiate.Maison située dans la paroisse St-Mathieu de Montmagny, près de l\u2019église, avec grand terrain, conviendrait bien pour poste de commerce.Pour plus amples informations, s'adresser à: Gonzague Bélanger, notaire, 4, St-Jean-Baptiste, Mont- |} magny.Tél: 592.A vendre Construction neuve, comprenant maison de 50 x 32 pieds, deux étages, bien finie à l'extérieur, eau courante, électricité, etc, avec un giand terrain situé dans le village.Pour renseignements s\u2019adresser à Charles Bérubé, St-Paul, Cté Montmagny.26-jno.A louer Maison à louer, à Berthier-en- Bas, Cté Montmagny, sur la route naticnale, dans le village.S\u2019adresser à Isidore Talbot, 924 rue Yule Richelieu, Richelieu, Cté Rouville.17-2fs.OBJET PERDU \u2018Une boucle doreilles a été perdue à Montmagny, samedi le 11 octobre.Prière de retourner à Mme Yenri Gamache, St-Michel, Cté Bellechasse.Récompense promise.17-21s.BELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS Nous disposons d\u2019une localité\u2019 vacante pour un homme ambitieux anxieux de devenir marchand indé pendant prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale, Pas de déboursés.Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Automobile ou camionnette nécessaire.En.trainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ane.Ne manquez pas cette occa\u2026 sion, écrivez immédiatement à la Cie JRi Watkins, Dépt.Q-M7A, 350 St.Roch, Montréal, .2 LL té ! Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35¢ la boite, 3 pour $1.00 71, rue St-Pierre, Québec.COMPTABLES AGREES \u2014 Maurice BOULANGER, B.A, C.A, Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A, C.A.Paul-R.THIVIERGE, C.A.Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.SYNDICS LICENCIES Tél.: 2-4079 Fernand Sirois, LS.C., CA.Bert.Caron, B.A., M.S.C.,, CA.Sirois, Caron, Renaud, Corriveau & Cie COMPTABLES AGREES G.Renaud, M.S.C., R.LA., CA.L.Corriveau, M.S.C., R.LA., CA.Robert Racine, B.A., L.S.C, C.A.Luc.Pouliet, B.A., LS.C, CA.Edifice LE PEUPLE TéL: 73 Québec - Jonquières - Montmagny - Rivière-du-Loup Odilon DeLADURAN TAYE B.A, LS.C, CA.COMPTABLE AGREE Edifice Banque Provinciale, Tél: 511-W.= MONTMAGNY.Téléphone : 72 PARE & DAVELUY AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.(Edifice ALLARD) Dr Cajetan Gauthier FR.CS.(CO) Bureau à l\u2019Hôtel-Dieu.Consultations chirurgicales tous les après-midi de 2h.à 4h.sauf le eamedi et les lundi, mercredi et vendredi eoire.Téléphone : 194 Jos.MARINEAU BA, LLL.AVOCAT 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY \u2014 AVOCAT \u2014 38, rue St-Louis Tél: 48 MONTMAGNY.Alex.Chouinard, C.R.Tél: 2-1531 - 2-1532 Rés.: 7-1912 Geo.René FOURNIER CR AVOCAT 400, Bivd.Charest, QUEBEC.En Gonzague BELANGER B.À.LL.L NOTAIRE Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés.: 617-w 2, Rue St.Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Tél: Rés.et Bureau 592 Jules BLANCHET B.A, LL.L.AVOCAT 2, rue St.Jean.Baptiste, MONTMAGNY Téléphone : 73 4 64, rue DU DEPOT, GEORGES HEBERT NOTAIRE \u2019 MONTMAGNY NC deau d\u2019asphalte, etc., etc.MONTMAGNY, BOIS BRUT ET PREPARE Contre-plaqué en feuilles de toutes grandeure; portes en B.C.Rir et en merisier, bois à plancher, planches de B.C.Fir, marches et contremarches d'escaliers, moulures en bois et en métal, planche murale,.arborite, masonite et tuiles de toutes nuances, amiante, Roll Brik, bar- FOURNIER ET LEMIEUX Distributeurs autorisés, de St-Vallier à Ste-Anne, jusqu\u2019à la frontière américaine, de tous les produits de la Cie de contre-plaqué Ste-Marie.Rue du Palais de Justice Tél: 340-W Page 8 LE PEUPLE Vendredi, ie 24 octobre 1952 Obsèques de M.En l\u2019église St-Thomas, mercredi le 8 octobre dernier à 9.30 hres, eurent lieu les funérailles de M Evarisie Ronsseau, époux de da me Marie-Anne Bernier.Il étai: agé de 68 ans et 10 mois.De nombreux citoyens en vue se sont joints aux membres de la famille en deuil pour escorter la dépouille mortelle du regretté disparu, eb ont assisté aux funérailles.Outre son épouse lui survivent, ses fillss: Mme Robert Blais, Mar celle; Milles Mariette, Murieile, Marguerite, Monique, Lucille et Lisette; un fils Denis Rousseau; son gendre hobert Blais; un petit- fils A.ain £'ais; ses frères: Are- mysse et David Rousseau; ses soeurs: Mme Philippe Guillemette, Alida; Mme Omer Guillemette Joséphine; Mme Arthur Desroches Alice; Mme Aline St-Germain.Ses beaux-frères et belles-soeurs; El- zéar, Eugène, Amédée, Léon, et Maurice Bernier; M.et Mme Jos.Dumas, Zoé Bernier; M.et Mme Edmond Rousseau, Bella Bernier; M.et Mme Paul-R.Gagnon, Alberta Bernier: M.et Mme Ovide Fournier, Yvonne Bernier; M.et Mme Léopold Fournier, Cécile Bernier.aussi, plusieurs neveux el nièces, cousins el cousines A l\u2019église, M.le curé A.Pain-[ chaud, V.F., fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés Labbé et Lévesque, comme diacre et sous-diacre.Portait la croix, M.Ferdinand Rousseau, neveu du défunt.Les porteurs du corps étaient MM.Joseph Gagné, Georges Collin, Edouard Langlois, Joseph Caouet- te, Arthur Blais, Adolphe Cor- neau.Au départ des salons fu- neraires Kuelland pour l\u2019église paroissiale, le deuil était conduit par ses frères: \u2018Arémysse et David \u201c Rousseau; ses beaux-frères: Elzéar ST-FRANÇOIS Va et vient.ES Mme Willie Cossette et sa fillette de Parent a passé la fin de semaine chez M.Jos.Marceau.Mlle Simone Théberge est retourné\u2019 à Montréal après avoir passé quelques mois chez ses parents M.et Mme Philippe Théber- ge.Mme J.B.Buteau de Montmagny et Mme J.Cadrin de Québec était chez Mme Wilfrid Buteau.Mlle Thérèse Bonneau, de St- Francois a passé la semaine dernière à Ste.Perpétue chez M.Patrick Cloutier.M.et Mme Wilfrid Lamonde de Palmarole ainsi que leurs enfants sont en visite chez leurs parents.M.et Mme Georges Bonneau et leurs enfants ont été dimanche dernier à l\u2019Islet.E.Rousseau Eugène, Léon, et Maurice Bernier; Edmond Lousseau, Jos.Dumas, Paul-R.Gagnon, Ovide Fournier, Léop.Fournier.Dans les rangs du défilé on voyait MM.Jean-Louis ' Rousseau, Philippe, Robert et Maurice Rousseau, Henri et Jules Rousseau, Paul-André et Jean-Guy, Bernier, Robert Blais, Noé Dufour, Donat Faquet, Jos.Boulanger, Philippe Roy, Antonio Laberge, Tél.Coulombe, Lucien Coulombe Ernest Proulx, Ernest Ringuet, Marcellin Normand, Gérard Nicole, Rosario Boulet, Adjutor Cloutier, Juies Fréchette, Jos.Cloutier, Jos.La- chaine, Amédée Despres, Amédée Boulanger, Eugène Létourneau, Edouard Normand, Rosario Boulet, Albert Gendron, Phil.Casauit, Evariste Laflamme, Auguste Du- \u201c| Caron, puis, Alb.Blais, J.P.Fournier, Hector Lepage, Rodolphe Fournir Omer Têtu, Philias Proulx, Proc.Giasson, René Lemieux, Gérard Bernier, Cap St-Ignace; Laurent Collin, Proculus Morin, Evariste Désiré Gaulin, Bouchard, Salluste Jacques, Thom.Lacombe, Wilbrod Boulanger, Ernest Samson, St-Pierre; Phil.Dionne, Emile Pelletier, Armand Lavoie, Marcel Corneau, Chs.Jon- cas, Aimé Dion, Nap.Bernier, Raynald Ncrmand, Damase Beaudoin, Jos.-C.Després, Jos.Gau- mond, Florent Legendre, Wellie Paquet, Georges Guimont, Léo Langlois, Ludger Picard, ef num- bre d\u2019autres.Les services de la Maison Ruel- land avaient été retenus pour la direction des funérailles.Nous réitérons l\u2019expression de nos vives condoléances à la famille en deuil.Amable.Bureau DELAGRAVE En l\u2019église de St.Pierre le 11 octobre à 9hrs.fut-béni le mariage de Mlle Marguerite Samson, fille de feu Joseph Samson et de Mme Samson avec M.Alfred La- monde fils de M.et Mme Emiie Lamonde décédés de St-Francois.M.Omer Samson accompagnait sa soeur et M.Edouard Lamonde servait de témoins à son frère.Va et vient M.et Mme Alfrèd Lamonde partirent en voyage de noces aux Etats-Unis.Ils résideront ensuite à St-François.MM.et Mmes Arthur Delagrave, Conrad Lapointe et Picard sont revenus d\u2019une promenade de quei- ques jours en Abitibi.Mlles Anita et Colette Fiset sont parties pour une promenade à Montréal.M.et Mme R.Bergeron et Mlle Celestine Fleury des Etats-Unis sont en visite chez M.Louis La- vergne et autres parents.906 contribuable .(Suite de la page 1) tion de cette dette sans faire appel aux contribuables.Quant au règlement No.172 en vertu duquel serait fait l'emprunt de $85,000.00, il donne le détail de dépenses pour la plupart déjà encourrues.La parole est maintenant aux payeurs de taxes.M.J.René Côté, secrétaire-trésorier de la ville agit comme officier-rapporteur du scrutin.Il est assisté de M.Raymond Boulet qui occupe les fonctions de secrétafte de la votation.Nous commentercns la semaine prochaine le résultat du vote.Depuis leur , première émission, les Obligations d\u2019Epargne du Canada ont rapporté à leur million de détenteurs quatre-vingt-treize millions et demi en intérêts.Cela représente environ $100 à chacun.Les uns ont reçu davantage, les autres moins, mais tous conviennent, d\u2019un commun accord, que le rendement de leurs Obligations est des plus intéressants si l\u2019on considère que ce sont des valeurs qui peuvent être encaissées en tout temps, à leur prix d\u2019achat plus les intérêts.Les Obligations : PLUS AVANTAGEUSES QUE JAMAIS Obligations d\u2019Epargne du Canada, 7e émission.Echéance: 10 ans et 9 mois.Rendement: 3.449, par année si conservées jusqu\u2019à l\u2019échéance.Encaissement: en tout temps à leur prix d\u2019achat plus les intérêts à n\u2019importe quelle banque au Canada.Coupons: à chaque Obligation sont attachés dix coupons d\u2019intérêt de 334%, le premier payable le ler août 1954 (1 an et 9 mois après la date d\u2019émission); les neuf autres payables le ler août de chaque année de 1955 à 1963.Si une Obligation est encaissée avant que le premier coupon soit payable, elle rapportera 2.14% d\u2019intérêt simple par année, calculé sur une base mensuelle.Le rendement augmente d\u2019une année à l\u2019autre et atteint une moyenne de 3.44% par année, à l\u2019échéance.Les Obligations de la septième émission sont offertes en coupures de $50, $100, 8500, $1,000 et $5,000.Tout particulier peut en posséder jusqu\u2019à concurrence de $5,000.Les Obligations sont enregistrées aux noms de leurs détenteurs.Elles ne peuvent être ni cédées ni transférées.Les Obligations d\u2019Epargne du Canada sont en vente chez les courtiers de placement, dans les banques et au moyen de retenues sur le salaire.Elles s\u2019encaissent en tout temps, à leur prix d'achat plus les intérêts.\u2019 Il y va de votre intéret ac vos Chligations aujourd\u2019hui Rendement des Obligations de la 7e émission: 3.44% par année _ Si conservées Jusqu'à l'échéance en tout temps à Jeur prix d\u2019achat plus les intérêts => facilitent l\u2019épargne et font fructifier les économies.Les Obligations d\u2019Epargne de la nouvelle émission sont maintenant en vente.Elles sont plus avanta-* 3 geuses que jamais puisque leur rendement sera de 3.44%, en moyenne par année si elles sont conser\u2019 vées jusqu\u2019à l\u2019échéance, 10 ans et 9 mois.Les\u2019 Obligations d\u2019Epargne de la septième émission \u2014 comme les précédentes \u2014 peuyent être encaissées \u2014 à n\u2019importe quelle banque au Canada.memo EP \u2014 Vendredi, le 24 octobre 1952 LE PEUPLE UIPILIE Page 9 \u2014 ECHO DE L'HOTEL-DIEU * + Une journée A + à l\u2019hôpital Le malade, à qui le médecin suggère de faire un séjour à l'hôpital, se voit aux prises avec une certaine angoisse.Des interrogations multiples surgissent à son esprit.Pour lui,s c\u2019est l\u2019inconnu qui se présente sous forme de traitements, d\u2019examens, ete.Entr\u201d- autres choses, il en est une qui lui serre le coeur plus particulièrement: la crainte de l\u2019ennui.Voyez arriver ce patient: il est inquiet, angoissé.Une chaude et sympathique réception le met bientôt à son aise; la visite de son médecin l\u2019encourage, lui donne espoir dans les examens et traitements; les attentions du personnel le réconfortent; les relations amicales de ses compagnons d'infortune le distraient; bref, le soleil ne tarde pas a reparaitre.D'ailleurs, une journée à I\u2019ho- pital, c\u2019est vite passé.À sept heures du matin, c\u2019est Jésus-Hostie qui vient s\u2019offrir pour donner force et courage, abondance de grâ-| ces, et recevoir en même temps un peu d\u2019amour du pauvre malade.Puis vient le déjeûner, la toilette du matin, le ménage du lit, de la chambre, les médicaments, les traitements, les visites du médecin, ete.il est déjà onze heu- -Tes.Bientôt le dîner, puis la sieste de midi à deux heures, toujours si favorable au patient qui, d\u2019au- leurs vient à à l'hôpital pour se reposer.Il ne faut pas l\u2019oublier, le repos est un grand facteur de guérison.Enfin, les visites de deux heu- Tes, parfois si impatiemment attendues, méme si elles doivent kisser un peu de fatigue.Quatre heures ramène la petite | Sarde-malade avec son thermome- te qui va renseigner sur les sym- tomes cardinaux de la maladie; puis, ce sont les?\u2019 pansements ect traitements, là visite réconfortante de Monsieur l\u2019Aumônier, et le Souper pour refaite les forces.Quelques minutes de repos, car Sept heures ne tarde pas à son- Ner; c'est le chapelet qui réunit dans une même prière .un grand Nombre dc fidèles aux pieds de Notre Mère du Ciel: et les visites Vont se poursuivre jusqu\u2019à neuf heures.(Suite à la page 11) Beau coup de fusil de M.L.Michaud L\u2019excellent chasseur qu\u2019est M.Léon Michaud vient d\u2019ajouter un nouveau trophée à ses succès cynégétiques.Il a en effet abattu, lors d\u2019une récente excursion sur les, bords de la rivière Ste.Anne, un superbe orignal.L\u2019animal qui était âgé de dix ans atteint un poids de près de mille livres.De nombreux visiteurs admiratifs sont allés dans la cour de M.Michaud contempler l\u2019énorme capture.Nous nous joigrons à e pour exprimer nos plus vives felicitation à M.Léon Michaud C\u2019est d\u2019ailleurs le dixième orignal au palmarès de ce fameux chasseur.Pouvons-pous laisser passer in- anereu le JOUR SOUVENIR sans éprouver aucun remord à l\u2019égard de nos vaillants soldats tombés au champ d'honneur au cours des deux dernières guerre?N\u2019ont-ils pas fait généreusement le sacrifice suprême de leur vie pour que nous puissions continuer à vivre dans la sécurité et la paix?Ne méritent-ils pas que nous nous souvenions d\u2019eux au moins une fois par année?Voilà, parents, amis et frères d'armes la question que pose présentement la Légion Canadienne, et elle attend avec anxiété votre réponse pour se mettre à l\u2019oeuvre et organiser unc célébration digne du souvenir que nous leur devons, au Monument du Souvenir, le 9 novembre.Si pouvons vous croyez que nous ne pousser lindifférence Départ de M.Hervé Gauvin La population de Montmagny ap- pendra avec regret la nouvelle du prochain départ de l\u2019un de nos plus éminents concitoyens, M.Her- ! vé Gauvin, surintendant de Ia fonderie A.Bélanger Limitée.Les services et la compétence de M.Gauvin, ' ingénieur civil, viennent en effet d\u2019étre requis par une firme de l\u2019Ontario, la Cie Clare Brothers, de Preston.Cette maison fondée en 1852 est l\u2019une des plus anciennes manufactures de poêles et fournaises du Canada.Son importance est à peu près de l\u2019or- dre de celle de la Cie Bélanger.M.Gauvin y occupera les fonctions de gérant général.M.Gauvin était surintendant de la fonderie Bélanger depuis 1937.Il fut commandant du Régiment de Montmagny lors de la dernière guerre.Animé d\u2019un esprit emi- nemment social, M.Hervé Gauvin fut le président-fondateur du Club Richelieu de Montmagny.Il était l\u2019ingénieur-conseil de la ville de Montmagny.Ses nombreux amis et toute la population regretteront vivement son départ.Meute Scout fondée à Montmagny Sous le nom de Meute St-Tho- mas de Montmagny la première meute de louveteaux de Montma- gny a été officiellement fondée au début de la semaine.La remise du fanion de meute s\u2019est déroulée lors du Raliye annuel des Scouts sur les terrains du préventoriuin de la Ligue Anti-Tuberculeuse, prés du Pont de Québec.Le fanion fut remis au chef de la nouvelle meute, M.Denis Laberge, BMS Dor Sas Bor fod Br Hos Bor Kos Br Ss Bor Hs Br Hos Br Ks Br He Br Hr Br Hb \u20ac Souper des Anciens de l\u2019Amicale du S.-C.Dimanche le 2 novembre, à §ix heures, aura lieu au \u201cBûche- Ton\u201d le souper annuel aux bonnes fèves pour tous les Anciens de Montmagny el des environs.à 6 heures.Admission: même, au prix de $1.00.SB Wed DAS ED Sens LD ON en DS L\u2019invitation est générale à tous les Anciens.N\u2019attendez donc Pas une invitation personnelle; soyez des nôtres le 2 novembre votre.carte de membre de l\u2019Amicale.Pour ceux Qui n\u2019ont pas leur carte, vous pourrez vous la procurer le soir ?x POSE O MONO SCO NEO MELON CO NEO MORE 3 5 9 3 Ï $ : ; ¢ $ : $ a par le commissaire diocésain des Louveteaux, M.Bernard Massé.L\u2019aumônier de cette nouvelle meute est M.l\u2019abbé Gérard Labbé et les assistants du chef sont MM.Gaston Lapierre, Denis Blais et Maurice Blouin.M.Pebbé Roland Boulanger apporta également une collaboration très précieuse à la fondation de la première Meute de la ville de Montmagny.Puis suivirent les promesses de deux louveteaux - fondateurs de cette nouvelle unité: Serge Fortier et 2 Cajetan Gauthier.Ce rallye était sous l\u2019habile di-, rection de l\u2019assistant- -commissaire | diocésain au Louvetisme M.Ber- |nard Massé, de l\u2019aumônier diocé- \u201d |sain au Louvetisme M.l\u2019abbé Raymond Lavoie, de la cheftaine de Meute diocésaine, Mlle Claire Tessier et des chefs Gaston Fiset et x Georges Côté.Nos félicitations sincères à la nouvelle meute et.à ses chefs.Le JOUR du SOUVENIR jusqu\u2019à l\u2019ingratitude et que vous voulez souscrire à cette célébration, veuillez nous le laisser savoir, soit pai la voix des journaux ou autre moyen de communication J.W.Berger, capt.président.M.Emile Desjardin victime d'un accidennt Un citoyen de Montmagny, M.Emile Desjardins, demeurant rue Ste.Brigitte, a éte victime, lundi dernier d\u2019un accident qui aurait pu avoir les plus graves conséquence.Alors qu\u2019il traversait la chaussée au coin des rues St.Jean- Baptiste et de la Gare, il fut heurté par la camionnette du Modern Valet Service et violemment pro- jetté au sol.Le véhicule était conduit par M.Laverdière, de Mont- magny.Releveé avec une jambe cassée et une épaule démise, passablement contusionné, M.Desjardins fut transporté d\u2019urgence à l\u2019Hô- tel-Dieu par les soins de la maison Marcel Ruelland de Montma- gny.On nous dit qu\u2019actuellement son état n\u2019inspire aucune inquiétude.+ ee 0 8 8e 0 0 NY, ee, NY, 0 Ny, 0 ot carnel SOCIAL = e SNL SNL SNL TNL SN, 0, Ny aN, Arne enna?dinu enone.Bal au Rotary Assisteront également au Bal du Rotary, le 25 octobre prochain, les personnes dont les noms suivant: M.Charles M.F.Letarte, protonotaire, et Mme Letarte.Met Mme Lionel Tétu, Roméo Coté, Raymond Rhéaume de Québec, Jules Roy, Edouard Gendreau.MM.Egide Lacroix, Renald E- mond, Robert Bernier, Laurent Parent de Québec, Roland Côté.Mlles Andrée Cloutier, Jeannine Caron, Marie Tanguay de Québec, Thérése Gendreau, Francoise Laflamme.M.et Mme Marcel Fournier de Québec, Jean-Marie Corriveau, Clément Morin de L\u2019Islet, Guy Biron, Julien Côté, Charles Aimé Giroux ___ de Drummondville, Fernand Dionne de Drummondville.MM.Eugène Bernier, Léo Boulet, Raymond Bernier, Jean-Paul Beaumont, Roger Guay de Québec Alfred Montpellier.Mlles Monique Clavet, Laurette Laliberté, Pierrette Legendre, Pierrette Fournier de Québec, Jeannine Morin, Louise Grenier de Québec.Notre société nationale section de Montmagny, ouvre sa saison d'activités 1952-53, par une soirée de cartes nouveau genre, laquelle aura lieu mardi soir le 28 octobre a la salle dit Club Biicheron.N\u2019importe quel jeu pourra étre joué a condition bien entendu que vous ayez votre table complète.Il est donc nécessaire que vous vous groupiez d\u2019avance pour jouer votre jeu.marqueurs etc.Les profits de cette soirée seront attribués aux oeuvres de la société et aussi pour lui permettre de poursuivre ses activités annuelles et particulièrement s\u2019adonner à l\u2019expansion de l\u2019éducation nationale.A cette fin, les officiers et les membres, lancent un appel pres- \u201csant à toute la population de St.Thomas et St.Mathieu pour leur faciliter la tâche en donnant généreusement des prix en espèce ou en effets et surtout en achetant votre carte d\u2019avance même si vous n\u2019êtes pas certain de ve.Vous aurez ainsi fait votre part d'une manière desintéressée.Aussi, il se trouvera peut-être un parent, un ami ou un voisin qui se- (Suite à la page 12) soirée de carte surprise + UNITE + SANITAIRE DE MONTMAGNY Lundi 27 octobre \u2014 Sainte -A- 'polline: AM.Examen scolaire,.\u2014 1h.à 2hrs: Clinique de bébés au village.Mardi 23 octobre \u2014 Sainte-Lu- cie: A.M.Ecoles rurales vac.et Imm.1h.à 2 hrs: Clinique de bébés au village.Lac Frontière: 2hrs à 3 hrs: Clinique de bébés au village.Mercredi 29 octobre \u2014 Saint- Pierre: Imm.et vac.A.M.Ecoles rurales.P.M.Clinique au village.Jeudi 30 octobre \u2014 Montmagny: Irnm.et vace.A.M.Ecoles rurales de la Normandi bras et du Rocher Noir.P.M.Clinique de bébés à l'Unité Sanitaire.Vendredi 31 octobre \u2014 Sainte- Euphémie: Imm.et vace.AM.Ecoles rurales.P.M.Clinique au village.Sainte-Apolline: Cl.dentaire.Dr Albert Dumas, m.d. Page 10 LE PEUPLE \u2018 Vendredi, le 24 octobre 1952 \u2014\u2014\u2014\u2014 Premiére visite d\u2019une grande voix du Metropolitan Opera C\u2019est toujours un évènement quand une des grandes personnalités du monde artistique nous Trend visite.Un de ces événeménts aura lieu, mercredi, 29 octobre, alors que Martha Lipton chantera pour la première fois à une émission radiophonique diffusée du Québec.C\u2019est vraiment un grand honneur pour Radio-Carabin de présenter un des plus brillants mezzo-sopranos du Metropolitan Opera lors de sa prochaine émission, MAL À LA GORGE?A ~ \u2019 oy by A É Vi RTE à NO A hy RA NS 4-518 A Ne tolérez pas ce A mal de gorge ordi= û naire, quand vous d'/ pouvez y remédier.Frictionnez-vous avec du Liniment Minard, à l\u2019effet adoucissant\u2014pro- curez-vous en aujour- d\u2019hui.Obtenez un soulagement rapide dès aujourd\u2019hui.INARDS \u201cTRIOMPHE DE LA DOULEUR\u201d LINIMENT car Martha Lipton brille depuis longtemps au firmament musical du monde entier.Vedette du grand festival musical d\u2019Edinbourg, elle revient d\u2019une tournée en Europe et commence une autre saison au Metropolitan Opera à New-York.Elle a chanté déjà avec les pius grands orchestres de divers pays et, notamment, avec l\u2019orchestre philharmonique de New-York.On l\u2019entendra dans diverses pièces, dont \u201cDanse Macabre\u201d, un extrait de l\u2019opérette à succès Carousel et \u201cBegin the Beguine.Trés joli tout cela, disent les Carabins, mais il y a un sujet dont tout le monde parle: ce n'est pas la température, c\u2019est l\u2019argent.Donc, les sketches des Carabins seront consacrés à ce sujet éternellement d'actualité.On assistera à la joie du bonhomme qui gagne le gros lot, à l\u2019angoisse du monsieur qui veut emprunter, aux déboires de l\u2019ambitieux qui épouse une femme pour son argent.Rappelons \u2018que les personnes qui veulent assister à Radio-Cara- bin, à l\u2019Ermitage, à Montréal, sont priées de se procurer des laissez- passer chez Ed.Archambault, 500 est, rue Ste-Catherine.L\u2019émission passe de 9h.à 10h.à Radio-Canada.à.Manteaux d'hiver Meggicurs.venez voir notre assortiment à partir de A4.50 jusquà 89.50 © de toute les nuances et couleurs ainsi que dans les tissus les plus en vogue.+ Venez faire votre choix et, avec un léger acothpte nous garderons votre Manteau en réserve, sans surcharge, a votre demande.A.BACAL rue Saint-Louis Montmagny, Qué.\u2014 3 LES PRODUITS WATKINS 1 @ De haute qualité @ Les moins chers @ D\u2019une présentation parfaite @ Vieux de plus de 80 ans.Réservez aujourd\u2019hui votre commande à votre agent qui vous rendra visite.\u2019 Des cartes de Noél en boite de 21, d\u2019un prix très bas et d\u2019une belle apparence: Henri Marichy 11, Se rue - - Montmagny :=: Suivons les activités sportives de Montmagny.:-: * on ; $ 1.S aux Résidents de la ville et des comtés de Montmagny, aŸ l\u2019Islet et Bellechasse y compris Sainte-Anne de la Pocatiêre.4 millions de femmes déclarent que PFAFF est la meilleure machine à coudre.PFAFF cest la machine à coudre merveil leuse qui fait de la couture un agréable passe-temps.Elle fait PLUS DE CENT ET UN POINTS DIFFÉRENTS sans attachement.Elle fait le zigzague, les boutonnières de toutes grandeurs, pose les boutons, coud les appliqués, reprise, brode, etc.C\u2019est la macnine à coudre domestique la plus perfectionnée qui soit, et la PLUS FACILE A OPERER.PFAFF est garantie non pas pour, 5-10-20 ans, mais pour LA VIE.Demandez une démonstration PFAFF et vous serez convaineus de la SUPERIO- RITE EN TOUS POINTS de cette merveilleuse machine à coudre.Mr.JE.Lainesse., ex-agent SINGER SEWING MACH.informe sa nombreuse clientèle qu\u2019il a obtenu l\u2019agence pour la vente de la MERVEILLEUSE MACHINE A COUDRE PFAFF SEWING MACH.OF CANADA, établie en Europe depuis 1862.Vous trouverez dans toute .la province de Québec, des magasins et des représentans dans tous les grands centres.Un cours de couture vous se ra donné gratuitement avec chaque achat de machine à coudre PFAFF.Vous nouvez vous la procurer dès maintenant au Cen tre de Couture de Montmagny Mr.J.E.Lainesse garde toujours en main les PARTIES DE MACHINES A COUDRE SINGER ET AUTRES MARQUES.Le même bon service à domicile vous sera donné comme par le passé.Machines à coudre à louer à la semaine.Toujours à votre service.Tél: 197, à la résidence, ou Tél: 368 au Centre de Couture Engr.,, Montmagny, P.Q.+ Centre de Couture Enr.\u2014 Montmagny \u2014 La plus grande organisation du bas de Québec, pour la confection des boucles et boutons recouverts à votre tissu.Spécialités: Boutonnieres, hemstitch.Den telle et guipure.Pads et fermoirs.Assorti ment complet 'dans toutes les teintes de Cours de couture gratuit avec chaque achat de machine a coudre PFAFF. Vendredi, le 24 octobre 1952 OO GO OOCVEOOCOOCOOSSOOOOOOSSOOCOOOO0 0.FOURRURES Les modèles les plus récents dans les manteaux de Mouton de Perse Rat musqué Lapin teint Nos prix vous surprendront Faites voire choix de bonne heure chez.Tél.: 248 DOOD OOOO OOO ODOT ILIIIIILIDIDID OOOO OODDDDOOND © Abonnez-vous au journal \u201cLe Peuple\u201d.@ Abonnez vos amis au journal \u201cLe Peuple\u201d - Les reportages C-I-L EXPLOSION EN MINIATURE! C\u2019est aujourd\u2019hui un événement fréquent dans une usine de Montréal où l\u2019on fabrique les chasseurs à réaction Sabre, L\u2019artisan pose des rivets explosifs sur une section , d\u2019aile.Créés par l\u2019industrie chimique pour accélérer le rivetage, plus particulièrement aux endroits difficiles d\u2019accès, ces rivets contiennent une infime charge d\u2019explôsif qui, en sautant, fixe le rivet.$ ; ON PURIFIE aisément, de nos .jours, lair qui se dégage des éviers.La ménagère moderne utilise l\u2019aérosol\u2014cartouche nouveau genre qui dispense désodorisants, insecticides, peintures, crème à barbe .sous simple pression d\u2019un bouton.Cette mé- \u201cthode pratique a pour principe l'emploi du \u201cFreon\u201d comme agent chimique de propulsion.Saviez-vous que.Les produits C-I-L apportent une précieuse\u2019 contribution à la défense aérienne du Canada.En plus des rivets explosifs pour les Sabre F-86E, les % ot produits chimiques, le nylon et la EE \u201cCellophane\u201d jouent un réle de pre- Vic gan ; of ey UNE DOUCEUR EXTRÊME s\u2019impose pour tout ce qui touche à la peau du bébé.Au dire des mères, les éponges cellulosiques C-I-L\u2014si douces et si absorbantes \u2014 sont idéales pour le bain des petits.Choix de couleurs attrayantes: bleu, vert, corail, jaune et nature, mier plan, | at CANADIAN INDUSTRIES LIMITED \u2014 MONTRÉAL LE PEUPLE Echo de l\u2019Hotel-Dieu (Suite de la page 9) Chers visiteurs, soyez charitables à l\u2019égard de vos malades.À neuf heures, sachez les quitter pour leur permettre de se reposer.Une bonne installation pour ia nuit, et le sommeil ne tardera pas à faire son apparition.S\u2019il se présente quelque ennui, la vigilante infirmière est là, prête à répondre aux besoins divers.Et le malade.sent renaître ses forces; l\u2019espoir de la guérison le rassérène et compte parmi ses plus grandes joies.Pour passer son temps, le radio est aussi à sa disposition.La bel le musique, les nouvelles le tiennent en contact avec le monde extérieur, et lui font oublier qu\u2019il est confiné dan: une chambre.Un autre agréable passe-temps, pour ceux qui n\u2019ont pas de visiteurs, c\u2019est la lecture.Les autorités de l\u2019hôpital ont songé à monter une bibliothèque au bénéfice de leurs hospitalisés.Elles seraient bien reconnaissantes à tous ceux qui, possédant des livres ou revues dont ils pourraient disposer, les en feraient bénéficier.Ce seraient là un acte de charité bien grand, mis à leur crédit pour l\u2019éternité à tous ces malades que vous consolerez, sur la route desquels vous sèmerez un peu de vous aurez donné.Dieu qui sait tout, qui ne laisse pas un verre d\u2019eau donné en Son nom sans Mé- compense, vous le rendra au centuple.Telles sont, en résumé, les ac- 2 Jeunes filles maigres, _ acquérez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 et plus d\u2019entrain Des milliers qui n'avaient jamais pu prendre du polds possèdent maintenant une silhouette gracieuse et attrayante.Grâce & Ostrex, finis les membres snguleux, les cavités disgracieuses.Il engraisse celles qu'amaigrit un sang trop faible en fer.Il donne de l\u2019entrain, améliore l\u2019appétit et la digestion; vos repas vous profiteront davantage.Ne craignez pas trop d\u2019embonpoint, Cessez lorsque vous avez acquis la silhouette désirée, Le format de présentation ne coûte que 60 cents, Essayez les comprimés toniques Ostrex dès aufourd'hui: ils vous donneront beauté, vitalité et pa tds désirés, Cher tous.les pharmaciens, LES POELES MOFFAT hs a auras v 7 ¢ - - - pa - - - - - 5 Cc) - - - = ad - - - - - - =~ | vendus par LES APPAREILS DE CHAUFFAGE ENR.FOURNITURES DE PLOMBERIE APPAREILS DOMESTIQUES ELECTRIQUES MACHINES A BOIS ET OUTILS DISTRIBUTEURS DES PEINTURES S.CO - MURPHY TEL: 141-W, CP.249 107 rue ST.JEAN-BAPTISTE bonheur, grâce au bouquin que Page 11 tivités d\u2019une \u2019 journée d\u2019hôpitaljà côté des distractions nécessai- pour chaque malade.Sans doute, |res, il y a place pour la réflexion elles comportent certaines nuances | salutaire, tant au point de vue occasionnées par le degré de gra-| affaires temporelles, que pour ce vité de la maladie, mais toujours, qui concerne le bien spirituel.A VOUS QUI ETES MALADES! Venez me voir et vous rendre compte du bien que peut vous faire un septième fils, doué d\u2019un don reconnu depuis des années.J.R.DUBE 507, RUE STE-JULIE, TEL: 35-1807 TROIS-RIVIERES Bureau tous les samedis à Trois-Rivières Tous ies lundis à 159, Grande Allée, Québec Le premier mercredi de chaque mois à 300, St-Hubert, Jonquière.A MONTMAGNY ; le 28 oct.de 10h.a.m.à 8h.p.m.à 67, rue de la Gare.Roxie EN RETARD Avez-vous obtenu votre licence de radio L\u2019obtention d\u2019une nouvelle licence de radiorécepteur est | exigée le ler avril ou aussitôt que possible après cette date.En vertu de la Loi de la Radio, 1938, le ministère des Trans- | ports est non seulement autorisé à faire la perception de ia taxe de licence de tous les propriétaires de radio mais peut in- ; tenter des poursuites lorsque nécessaire pour faire observer la- | dite Loi.Nous donnons avis que des enquêtes ct poursuites sont déjà commencées dans le cas où les licences de radiorécepteur n'ont pas été obtenues à cause de négligence, malentendu ou intention volontaire.MINISTERE DES TRANSPORTS Ottawa (Ontario) DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES PILULES MORO Pour les AACN Ss Fg pS sii KY CTI CO we PE.R £ FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.Maintenant à Montmagny LA FAMEUSE EAU MINERALE NATURELLE ST-LEON @ DESALTERANTE.@ SAVEUR EXQUISE.@ DIGESTIVE.Le parfait complément d\u2019un bon repas.en vente dans toutes les EPICERIES et tous les RESTAURANTS Page 12 LE PEUPLE Vendredi, le 24 octobre 1952 FTI AAS AS A sy ¢ ) ; Notes Locales : NAlooANGES ST-THOMAS Le 12 oct.a été baptisé Joseph Jean Gaetan fils de Robert Gau- dreau et de Marie-Paule Beaudoin.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Cloutier.Le 15 oct.a été baptisé Joseph André Numa Jacques, fils de André Cloutier et de Thérèse Des- champs.Farrain et marraine: M.et Mme Numa Deschamps.Le 18 oct.a été baptisé Joseph Léon Pierre, fils de Léon Maurice Noel et de Thérèse Routhier.Parrain et marraine: M.et Mme Léon Noei.Le 18 oct a été baptisée Marie Laurette Lise fille de Paul Char- bonneau et de Léliane Frappier.Parrain et marraine: M.et Mine Germain Frappier.Le 19 oct.a été baptisé Joseph Léonard Gilies, fils de Fernand Hudon et de Marthe Desjardins.Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Hudon.ST-MATHIEU Le 19 oct.a été baptisé Joseph Gilles André, fils de Léo Boulanger et de Jeanne Boulet.Parrain et marraine: M.Gilles Boulanger et Mlle Anne-Marie Boulet.Le 21 oct.a été baptisée Marie Paule Emma Céline, fille de Napoléon Ménard et de Alberta Talbot.Parrain et marraine: M.et Mme Arcadius Talbot.MARIAGES ST-THOMAS Le 11 oct.a été célébré le mariage de Paul Thibault, fils de feu Alphonse Thibault et de Marie- Blanche Côté et Fernande Coulombe, fille de Hormidas Coulombe et de Anne-Marie Proulx.Les témoins étaient M.Robert Buteau et M.Hormidas Coulombe.Le 11 oct.a été célébré le mariage de Robert Roy, fils de feu J, Eugène Roy et de Ludivine La- marre?et Madeleine Bélanger, fil- Votre cide le plus important à la conduite d'hiver .C'est ce que vous'penserez VN BN 1 ?Pneus Studded\u2019 raction.Super-Ballons pour autos récentes.de l'hiver.* Pneu de Camion Alle Traction de ces Pneus Firestone à Super- lls -sont toujours prêts à vous sortir de toute impasse.Nous avons des stocks complets pour la plupart des modèles d'autos et de camions.Laissez- nous en poser une paire dès maintenant sur vos roues arrières, et vous pourrez vous moquer des tracas Fameoux CP Semelles Polar Grip pour les routes glacées.Technicien Garage Service Enr.Service d\u2019une heure Nous rachetons le millage de vos vieux pneus Ford Sedan Tél: 612 -\u2014 CHARS USAGES A vendre ou échanger \u2014 A bonnes conditions .Pontiac sédan 1951 4 Chevrolet Sedan 1947 Chevrolet coupé 1947 Oldsmobile sedan 1938 ; 1937 ; TECHNICIEN GARAGE § SERVICE ENR.Montmagny Soirée de .(Suite de la page 9) ra heureux de vous représenter si vous êtes empêché de venir ce soir là.\u201c Les cartes sont actuellement eh vente par les membres et en dépôt aux endroits suivants; à rat son de $0.50.A-St.Thomas: Pharmacie Michon et Vézina.A St- Mathieu: La Caisse Populaire.Venez passer une agréable soirée avec vos amis en jouant votre jeu de cartes favori tout en aidant votre société.nationale à accomplir son oeuvre.\u201c Done, vous avez rendez-vous à la salle du Club Bûcheron, mardi soir le 28 octobre à 8hrs.p.m.précises.le de feue Napoléon Bélanger et de Hélène d\u2019Amours.Les témoins étaient M.Charles Roy et M.Oscar Bélanger.suivent activement les délibérations du conseil et le plus grand (Suite de la page 1) nombre est mal informé des affai- que les contribuables ne s\u2019intéres-|T°S municipales.C'est pourquoi, sent pas'plus aux affaires muni-\\bien souvent, quand arrive uns cipales en temps ordinaire, quand consultation populaire, its ne sail ny a pus encore besoin de ré-| vent plus comment voter.férendum.Trop peu de citoyens JEAN-BAPTISTE Référendum .te.Complètement distillé \u2014 1009, de grains.4 fois rectifié.Il a plus de corps et \u201cpleine saveur\u201d.GRATUIT \u2014 Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.\u2018 LS les paletots les chapeaux les pantalons DU NOUVEAU Jean-Paul Beaumont Nous vous presentons les robes de chambre \u2018Ces marchandises sont vendues dans les meilleurs magasins du Canada Jean-Paul chez PANDA LAMBEAU BILTMORE BONNINGTON ~ DUNLOP - Beaumont 48 rue du Dépôt CONFE CTION POUR HOMME Montmagny Tél: 69-w Voyez notre vitrine "]