Le peuple : organe du district de Montmagny, 23 mai 1952, vendredi 23 mai 1952

[" Série B, Vol.3, No 6 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.+ 2 Montmagny le 23 1952 F Prix: 5 cents Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée et NLS NS NSLS NL NL tL SNe \u20ac Ne ( ; / ; Le Point de vue | ¢ de l\u2019homme ; du peuple ¢ -® La rue St.Jean-Baptiste impraticable Il faut aveir le coeur bien \u201caccroché\u201d pour s\u2019aventurer en automobile dans la rue St.Jean-Baptiste ou être un piéton résigné à tous les avatars pour suivre, par temps pluvieux ses trottoirs.A partir du carrefour de l\u2019Hôtel de Ville jusqu\u2019à la B.A., notre rue principale prend l\u2019aspect d\u2019un terrair vague ou d\u2019une vieille voie romaine si cela était possible.Les dalles de ciment qui en formaient le revêtement semblent avoir subi d\u2019irréguliè res poussées internes et présenten entre elles des dénivellements qu paraissent s\u2019accentuer tous les jours davantage.La tranchée ouverte pour effectuer la pose des tuyaux d\u2019aqueduc a laissé tout le long de la rue une cicatrice large de deux pieds où s\u2019amasse la poussière.Un peu partout des trous agrémentent le parcours et lorsque l\u2019on voit une automobile s\u2019y aventurer, on croit assister à \u2018une charge de jeeps dans un terrain cahoteux.L\u2019auto penche à droite, rebondit à gauche, plonge, tangue, grince de tous ses ressorts gémissants, cahote et résonne de bruits métalliques qui laissent à penser que la carosserie ne résistera pas aux chocs qu\u2019elle subit.Quant aux piètons, le bruit lointain d'un moteur les colle aussitôt contre les murs dans une légitime Crainte d\u2019une aspersion de boue li- quéfide, Les commerçants enfin, avec une persévérance digne d'éloges, passent leur temps à laver leurs vitrines maculées de vase et à*nettoyer la façade de leur magasin.Il n\u2019est pas rare même que la couche de fange soit assez épaisse tout masquer toute vision sur Pintérieur de la boutique.Et comme tous ces gens-là, automobilistes, piétons et commerçants paient des taxes, ils rouspètent à qui mieux mieux.Il est donc à souhaiter que, dès les premiers beaux jours, la ville s\u2019occupe de remédier à cet état de chose vraiment déplorable.Il y va de la réputation de Montmagny et de l\u2019intérêt général.Sinon avant longtemps, il faudra condamner le traffic automobile sur notre principale artère.JEAN-BAPTISTE mu | Notre reportage sur Le Saut de la mort Montmagny a reçu, pour lapremiè- re fois, samedi et dimanche dernier, la visite officielle de l'évêque du nouveau diocèse de Ste.Anne, Mgr Bruno Desrochers.Le prélat a été accueilli samedi à St.Mathieu par foule considérable de fidèles, Il a célébré au cours de l'après-midi la cérémonie de la Confirmation qui fut conférée à 42 enfants.A 7 hres.le même soir, a eut lieu la réunion de o un tous les paroiesiens en l'église St.Mathieu.Mgr Desrochers s'est entretenu avec les marguilliers des problèmes de la paroisse.Le dimanche matin, après avoir passé la nuit au presbytère, 1l a célébré la messe des Confirmés et des Communiants.À 3 hres, dimanche, Mgr Desrochers a été requ par la paroisse St.Thomas où il a conféré le sacrement de la Confirmation à 62 enfants.À 7 hres, l'évêque a prononcé un eermon pour les fidèles de la paroisse.Le lendemain matin, il a célébré la messe à St.Thomas, assisté de l'abbé Caron.S'adressant aux enfants, il les a invité à rester (Suite à la page 10) Assemblée des fabriquants de produits laitiers Une assemblée régionale des fabriquants et des principaux représentante des fabriques de produits laitiers ce tiendra le 12 juin prochain à Mont- magny, au club \u201cLe Bûcheron\u201d en vue d'étudier la situation actuelle de l'industrie laitière.Cette réunion sera très puisque les fabriquants de laitiers des comtés de Montmagny importante produits 1'Islet, Kamouraska, Témiscouata, Beauce Dorchester et Lévis y seront présents.L'organisation de cette réunion est confiée aux soins de M.Hervé Bou- dreau, inspecteur des produits laitiers de Montmagny.On s'attend à ce que la plupart des fabriquants de la suivent ces assises.région concernée |\u201c Visite pastorale de Mg.Desrochers Collision d\u2019autos Six personnes parmi lesquelles se trouvent deux Frères Maristes de Lé- vis ont été blessées lors d\u2019une collision d'automobiles survenue samedi soir dernier, aux environs de dix heures sur la route nationale, près de l'Hôtel-Dieu.L'automobile occupée par les RR.FF.Jean et Ferdinand ee dirieait vers Québec lorsqu'elle fut frappée face a face par celle conduite par M.Germain Lauzon qui filait vers le Nou.veau-Brunswick.Tout indique que M.Lauzon, en voulant doubler une autre auto, aurait perdu le contrôle de eon véhicule pour donner sur l'automobile occupée par les deux Retraite d'un ancien commandant du régiment Le commandant de la 12e brigade d'Infantrie de la force de réserve de l'Armée canadienne, le brigadier J.- N.-E.Grenier, o.b.e, ed, de Québec quitte ce poste à sa propre de- consacrer entièrement \u201cGrenier, mande, pour son entreprise financière, Ruel & Co.Inc\u201d.Avant d'avoir servi pendant pres de six ans comme commandant de la 12e Brigade qui se compose du Régiment\u2019 de la Chaudière, des Fusiliers du St-Laurent, du Régiment de Québec et du Régiment de Montmagny, le brigadier Grenier s'était enrôlé dans la force de réserve en 1923 à titre de lieutenant au régiment de Québec.En 1940 il permuta à la 12e Brigade d\u2019Infanterie pour perndre le poste de major de brigade.En 1944 il fut promu*au rang de lieutenant.olonel et commanda le régiment de (Suite à la page 11) Me Jean Lesage, député fédéral du comté de Montmagny-l'Islet, assistant parlementaire du Secretaire d'Etat aux Elus conseillers à St-Pierre de Montmagny Des élections ont eu lieu récemment au conseil municipal de St- Pierre de Montmagny.Les nouveaux coneeillers élus sont MM.Joseph Picard, Maurice Proulx et Uldéric Blanchet.Ils remplacent MM.Pierre- A.Létourneau, Philippe Fiset et Ar- mand Proulx.Me Jean Lesage a I'0.N.U.Affaires Extérieures, dirigera la délégation canadienne à la 14ème session du Conseil Economique et Social des Nations Unies à New-York.C'est ce qu'a annoncé ces jours derniers le ministre des Affaires Extérieures.\u201d M.Lesage nous prie d'informer ja population que les charges qu'il aura à assumer à l'ON.U, malgré fera l'impossible pour venir aussi souvent qu\u2019il pourra à Montmagny durant ce stage aux Etats-Unis.Il nous prie également d\u2019aviser la population qu\u2019il sera, le mardi 27 mai, à la disposition du public, au bureau de Me.Jos.Marineau, de 2h.a 5hre.pres de Montmagny religieux.Les occupants de la voiture de M.Lauzon étaient trois militaires: Noel Randolph de Port-Arthur, Ontario; Wallace Shearer de Campbeli- ton Nouveau-Brunswick et O.Romuald Patrick de St-Jean, Terre- Neuve.Trois des six blessés qui avaient té conduits à l'Hôtel-Dieu de Montma- gny par les ambulanciers de la maison Marcel Ruelland, ont pu quitter cette inetitution aussitôt après avoir été pansés; ce sont les deux religieux maristes et un des occupants de l\u2019autre véhicule.Les trois autres dont l\u2019état avait nécessité 'hospitalisation ont pu rentrer dans leurs foyers \u2018mardi dernier.Les constatations d'usage ont été faites par les agents P.E.Mercier de Berthier et P,-Robert Caron de Cap St-Ignace.Dimanche dernier, à St.Jean Port- Joli, 1,000 personnes a rendu, au cours une assistance forte de plus de d'une grande réception publique.tenue à la salle paroissiale, un vibrant hommage au député provincial de l'Islet, le Dr.Fernand Lizotte.Les maires du comté qui chaque année sont conviés à un dîner par le Dr Lizotte ont voulu, cette fois, viter eux-mêmes leur député et lui donner.un unanime témoignage de Lleur estime et de leur gratitude.M.Honoré Leblanc, maire de la paroisse de St.Adalbert et Préfet du comté, présidait cette réunion à laquelle prenaient part tous les maires du comté de l'Islet.Le maire de St.Jean Port.Joli, M.Jean-Baptiste Toussaint agissait comme de cérémonie.D'importantes délégations de chaque paroisse assistaient à cette assemblée flui s\u2019est déroulée dans un enthousiasme débordant.La magnifique salle paroissiale du village s'est avérée trop in- maître exigue pour contenir toute la foule un bon nombre n'y avait pu trouver place.des participants et D'importantes personnalités politi ques étaient venus apporter au Dr.Lizotte le témoignage de leur admiration et de leur amitié.L'Hon.Antoine Rivard, Solliciteur Général de la Province et député de Montmagny M.Alfred Plourde, député de Kamou- raska, M.Roméo Gagné, député de Rivière du Loup étaient les orateurs PE invitées Sorte n arnpifione aac mh = Congrès régional du Jeune Commerce Le congrès régional des Chambres de Commerce des Jeunes des Allé.ghanys se tiendra à St.Jean Port.Joii le 8 juin prochain.La journée sera bien remplie: mcsse, réunion de comité, forum, débat oratoire, visite au maire souper et se terminera par une soirée dansante l'auberge du Faubourg.L\u2019orchestre de Marcel Robitaille de St.Romuald fera les frais de la musique au cours de la soirée récréative.Un programme spécial a été dressé pour les épouses et les compagnes des congressistes.Les organisateurs et la Chambre de Jean Port-Joli espèrent que les membres des \u2018mouvements locaux viendront en très grand nombre assister à cet important congrès.A St.Jean Port-Joli, dimanche dernier Réception enthousiaste au Dr.Fernand Lizotte Dans son allocution, le Dr.Fernand Lizotte a rappelé les oeuvres accomplies dans la Province par le gouvernement de l'Union Nationale et a souligné les nombreuses réalisa tions dont a, par son intermédiaire,.bénéficié le comté de l'Islet.Il a as suré ses électeurs de eon inlassable.dévouement, de son indéfectible attachement aux intérêts du comté et.s\u2019est dit prêt à travailler encore avec.acharnement à la cause que voudront bien lui confier, cette année encoré, les électeurs de l'Islet.Citant en exemple la loi des pro duits agricoles, l'Hon.Antoine Ri- vard a -tracé un énergique aperçu de l'aide que le gouvernement de Québec apporte à la classe agricole et de l'intérêt continu qu'il montre à la défense des droits de cet élément essentiel de la population de la province, Le député de Montmagny a fait l'éloge du député de l'Islet dont le dévouement à toutes qu\u2019il représente en fait un public exemplaire.les classes homme Un témoignage d'amitié d'une pro\u2026 fonde sincérité a été rendu par M.Alfred Plourde, député de Kamou- raska, à son collègue de l\u2019Iclet dont il a souligné l'esprit loyal, la parfaite franchise, le sens de travail et les grandes qualités de coeur et d'esprit.Le député de Kamouraska a exprimé sa vive satisfaction d\u2019avoir pu, à l\u2019As_ semblée Législative, travailler aux co tés d\u2019un homme comme le Dr.Fernand Lizotte. Page 2 LE PEUPLE Vendredi, le 23 mai 1952 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE \u201d, Limitée A la Rédaction : P.Gros d\u2019Aillon P.P.Blais Téléphone : 533 C.P.128 EDITORIAL @ | une poignée d\u2019hommes ' 5 par Pierre-Paul Blais L y a quelques semaines, à l\u2019occasion de la fondation de l\u2019Association Parents-Educateurs, nous attirions l\u2019attention des lecteurs sur un problème qui s\u2019avère de plus en plus cuisant: le cumul des charges dans diverses organisations par quelques hommes, toujours les mêmes, à qui l\u2019on confie des postes responsables chaque fois qu\u2019un nouvel organisme s\u2019installe dans notre communauté.Il faut croire que le problème n\u2019est pas particulier à notre ville puisque l\u2019Echo du Bas St-Laurent signale le même inconvénient à Rimouski.Chacun peut se rendre compte, écrit Paul Le Breton, de l'importance grandissante que prennent nos corps publics.Les sociétés à caractères extrêmement divers se multiplient, et chacun de ces nouveaux groupements apporte sa contribution à Pédification d\u2019un ordre social meilleur auquel nous aspirons tous.Mais une déficience très grave se manifeste au moment même où les associations vont se multipliant.Nous constatons que nous manquons de chefs.Mais ne serions-nous pas tous un peu responsable de cette absence de chefs?1 4 C\u2019est là poser le problème dans toute sa nudité et dans toute sa vérité.Si nous manquons de chefs pour mettre à la tête de nos sociétés, si nous sommes obligés de recourir aux r 3mes hommes pour prendre la direction des mouvements Gu.existent, c\u2019est grandement de notre faute, il n\u2019en faut pas douter.Pour s\u2019en convaincre, il n\u2019est que de regarder comment on procède pour le choix de nouveaux dirigeants.On pense immédiatement à celui qui est déjà occupé à la tête de quelqu\u2019organisme et, sous prétexte qu\u2019il a bien réussi là, on \u2018s\u2019empresse de lui imposer cette nouvelle charge, parfois même en son absence.Repété à plusieurs fois, ce procédé en arrive à mettre sur les épaules des mêmes personnes une foule d\u2019attributions diverses qui font que le titulaire devient incapable de remplir adéquatement toutes ses fonctions et se trouve placé en face du dilemne suivant: ou bien négliger ses occupations professionnelles, ou bien négliger ses occupations extra-professionnelles.Le résultat immédiat est que les deux.en souffrent.Il nous est déjà arrivé d'assister trois soirs de suite à des réunions de trois groupements différents et d'y rencontrer infailliblement les mêmes personnes à quelques exceptions près, Si l\u2019on veut s'assurer, on n\u2019a qu'à consulter la liste des officiers des associations de notre ville.Le grand mal réside non pas dans la recherche des premières places par quelques-uns.Ces gens sont plutôt des victimes qui voudraient bien pouvoir se décharger du fardeau qu\u2019on leur impose et qui hésitent a le faire pour ne ras trop compromettre le succès de oeuvre poursuivie.Mais le remède, ils'le détiennent eux-mêmes dans la faculté qu\u2019ils ont de se préparer des successeurs, Ils contribueront ainsi, conclut l\u2019Echo, à corriger une défience sociale en multipliant le nombre des chefs.\u2018Demain, la province de Québec continuera d'être la province de l\u2019avenir parce que grâce au gouvernement de l'Union Nationale, elle a re- spris la place qui lui revient de droit autant que de fait, sous l\u2019éclatant soleil de Dieu\u201d.C\u2019est sur ce ton optimiste que M.Francis Boudreau, député de St-Sauveur à la Législature provinciale, a terminé la conférence qu'il a prononcée, mercredi dernier, au déjeuner hebdomadaire du Club Renaissance.M.Boudreau a déclaré que depuis 1948, le comté de St-Sauveur, qu'il représente, a été comblé par le gouvernement, Parmi les principales réalisations, il a mentionné la construction de quatre écoles, d'un hôpital, d'une piscine, la reconstruction de la route de Petite-Rivière et l'aménagement complet de plusieurs rues dans |la municipalité de Québec-Ouest, la construction d'un magnifique pont à Petite-Rivière, la distribution de plusieurs bourses d'études pour des fils du comté, l'obtention de substantieis octrois pour institutions et les oeuvres charitables, enfin, l'ouverure prochaine, de la seule école de lg\\u- tomobile à Québec, érigée dans son comté.M.Boudreau a fait l'éloge du premier ministre et de son gouvernement: L'Union Nationale, dit-il, a assaini les finances de la Province et les a fait servir à des oeuvres fécondes dans l'intérêt de sa seule population du Québec.Le présent gouvernement a défendu l'autonomie; nos droits constitutionnels; protégé nos fa_ milles et nos institutions par l'impo- L°U.C.C.d\u2019aujourd\u2019hui par Dominique Beaudin L'Union Catholique des Cultivateurs enrôle dans ses rangs chaque année environ 40,000 exploitants de ferme.Elle est une confédération constituée de 21 fédérations qui, à leur tour, tiennent l'existence de 600 les | syndicats ou plus.Du point de vue légal, elle est incorporée d'après la loi des Syndicats professionnels.Voilà, en bref, ce qu'est I'U.C.C.Mais l'association professionnelle existe depuis plus d'un quart de siècle.Elle est présente dans la majorité des paroisses rurales et dans presque tous les diocèses de la province.Elle se donne pour mission de former, protéger et organiser la classe agricole.Elle a constitué ce qu'elle nomme des \u201cservices\u201d ou\u2019 autrement dit des organismes qui aident de façon diverse les ruraux et permettent la réalisation des buts fixés.Elle possède un journal hebdomadaire à fort -ti- rage.Elle a créé à Québec une ineti- tution sociale sous le nom de la Maison du Bûcheron.Elle a fondé deux mutuelles d'assurance: \u201cLa Mutuelle.Vie de 'U.C.C.\u201d et \u201cLa Société Mutuelle d\u2019Assurances générales de I'U.C.C.\u201d Elle a aussi, afin de répandre la doctrine sociale et la science agri- \u2018cole, mis sur pied uh très modeste service de librairie et d\u2019édion.Précisément les \u201cEditions de l\u2019U.C.C.\u201d viennent de publier une brochure illustrée de 160 pages qui dé- (Suite à la page 5) A QUEBEC, Province de l'avenir Conférence de M.Francis Boudreau, député de St.Sauveur sition de .a loi du cadenas; amélioré le standard de vie de nos agriculteurs culture par la loi du Crédit agricoe; et assuré la eurvivance de notre agri.ii a réduit le taux de la mortalité infantile et enrayé les progrès inquiétants de la tuberculose; il a accordé des milliers de dollars en d'études afin de permetre aux jeunes de notre province d'aspirer aux postes de commande dans l\u2019industrie et le commerce canadiens; il a absorbé les dettes des Commissions scolaires; i! a fait construire des routes et des ponte et facilité les échanges commerciaux entre les villes et les campagnes; il a accordé au ministère de la colonisation des budgets indispensables pour permettre à nos colons d'obtenir un meilleur et plus rapide rendement de leurs terres en même temps que pour faciliter l'adaptation des familles dans des contrées nouvelles; il a greffé la loi de l'habitation familiale sur la loi déjà existante du Crédit agricole.Le député de St-Sauveur parle du drapeau fleurdelyeé donné par M.Du.bourses plessis et déclare que la province de Québec ne peut pas échapper à un avenir prospère avec lc gouvernement de l'Union Nationale, parce qu\u2019il s'est révélé le véritable gouvernement du peuple.Ses oeuvres, dit-il, sont une garantie pour l'avenir.Elles assurent une orientation et une organisation intelligentes du capital humain; une surveillance étroite du trésor provincial; le souci éloquemment manifests de la santé physique et intellectuelle de nos populations; la sauvegarde assurée de notre autonomie.La province de Québec, conclut M.Bou dreau, est eur la voie de la prospérité grâce aux treize mille prêts déjà consentis à des fils de cultivateurs; grâce aux milliers de dollars déjà accordés pour le développement 6ys.tématique de la Colonisätion; grâce à l'établissement de plus de 4,000 nouvelles industries; grâce surtout en la confiance inébranlable que la population de la Province de Québec a placée dans ses chefs.1932 J.O.C.F.1952 Le Choix et l\u2019Amour du travail La préparation, l\u2019entrée au travail, le choix du travail sont d\u2019une importance capitale dans la vie de toute jeune fille, sourtout d\u2019une jeune adolescente à la sortie de la classe.Est-ce sans importance?Pour la future maman qu'est la jeune travailleuse d\u2019avoir connu un travail qui pendant des années aura détruit sa santé, sa résistance nerveuse?Pour la fille qui demain sera l\u2019âîme d\u2019un foyer d\u2019avoir perdu le gout, l\u2019amour du travail soigné?Est-ce sans importance pour toute une vie si une jeune travailleuse n\u2019a pas été placée durant des années dans un milieu capable de l\u2019épanouir pleinement?Est-ce sans importance qu\u2019une jeune travailleuse perde confiance en elle-même et fasse un complexe d\u2019infériorité toute sa vie, parce qu\u2019elle n\u2019a pas été capable de se trouver un emploi qui lui convenait et lui aurait permis de donner son plein rendement et lui aurait prouvé qu\u2019elle était capable de quelque chose?Pourquoi souvent rencontrons-nous nombre de filles blâsées, n\u2019ayant pas de conscience professionnelle, ne prenant pas d\u2019intérét a leur travail, etc.pour plusieurs cela dépend d\u2019un travail qu\u2019elle n\u2019ont pu choisir et qu\u2019elles doivent maintenant subir au lieu d\u2019aimer.Alors impossible de s\u2019épanouir complètement, tels que le veut Dieu et l\u2019Egltse.Est-ce sans importance pour la société qu\u2019une jeune travailleuse déteste son travail, s\u2019en fiche ne soit pas contente de son sorty sera-t-elle alors capable de prendre ses responsabilités dans le domaine social et d\u2019être par son travail, au service de toute la société?Est-ce sans importance de choisir un emploi qui ne nous aide pas à être plus chrétienne, qui ne nous donne pas plus de fierté de la classe ouvrière.Une jeune adolescente ap- prendra-t-elle ainsi que par son travail elle achève l\u2019oeuve de la création et que par lui aussi elle participe à la Rédemption du Christ.Jeune fille, choisissez-vous un travail qui vous préparera à votre rôle futur.Responable du XXème ena) Relations patronales-ouvrieres Quelques journaux rappelaient dernièrement incident qui opposa les patrons catholiques du Nord de la France et les syndicats chrétiens et sur lequel le Vatican fut appelé à se prononcer.Chargée de dirimer le con_ flit, la Sacrée Congrégation du Concile adressa à l\u2019évêque de Lille, S.Exc.Mgr Liénart, aujourd'hui xar- dinal, une lettre importante où le cas soumis est étudié à fond et résolu.Les divers enseignements de l'Eglise en matière sociale cont résumés en sept points, C\u2019est un des documents les plus lumineux et les plus pratiques émanés du Saint-Siège.L'Insti- tut Social Populaire l'a publié dans sa collection de l'Oeuvre des Tracts, sous le titre: \u2018Une charte officielle du syndicalisme chrétien\u201d (No 123, 10 sous).On trouvera aussi le même sujet traité dans une autre brochure de lIS.P.: \u201cL'Eglise et la question syndicale\u201d par deux religieux belges, bien connus pour leur compétence dans ces questions, les PP.Arendt ct Muller, S.J.(No 192, 15 sous).Ces deux brochures devraient être entre les mains de tous ceux' qui s'occupent des relations entre patrons ét ouvriers surtout des dirigeants des syndicaté et des employeurs. Edité à Montmagny [ depuis 1900 Vendredi, le 23 mai 1952 LE PEUPLE Demeure le meilleur serviteur des intérêts du district Page 3 Devant plus de 4000 personnes avec Un chauffeur a flirte la mort par Paul Gros d\u2019Aillon \u201cC\u2019est un \u2018défi aux lois de la phy-, vifs, surmonté d\u2019une chevelure blonde {se consultèrent.sique\u201d, disait près de moi un spectateur averti.Et je partageais cette opinion, Sauter en automobile du haut d\u2019un tremplin s\u2019élevant à vingt pieds sur la plate-forme d\u2019un camion qui passe au-dessous à vive allure demande une coordination tellement parfaite une synchronisation si totalement absolue des vitesses et des mouvements qu\u2019un problème de ce genre ne peut trouver de solution heureuse que dans les conditions idéales de la théorie.On s\u2019en rendit bientôt compte.Lorsque vint, avec quelque retard, l\u2019heure de cette tentative impatiemment attendue, des milliers de spectateurs avides d\u2019émotions fortes avaient déjà délaissé l\u2019estrade pour traverser le centre de la piste et s\u2019entasser tout près de la rampe.de lancement de ce projectile nouveau style.Juste au-dessous\u2019 de l\u2019échaffaudage supportant le tremplin enturé de nom_ breux curieux, Abel Lagacé, de St.Joseph d\u2019Alma, l\u2019audacieux prétendant à ce flirt avec la Mort, installé dans la guimbarde qu\u2019il allait projeter entre ciel et terre, assurait, de so- Îldes courroies le fixant à son siège.Son visage triangulaire percé d\u2019yeux \\ ne trahissait aucune anxiété.A} \u201cJai déjà fait ça plusieurs fois\u201d, me dit-il bien tranquillement.Et -dans l\u2019équipe de ces risque-tout qui l\u2019environnait régnait la plus absolue confiance.Le public, lui, était venu pour le pire et attendait fébrilement qu\u2019on lui donne satisfaction.Débarrasé de toute sa superstructure remplacée par un assemblage de poutrelles d\u2019acier entre lesquelles étaient tendus des filins et des chaines, le camion destiné à recevoir l\u2019auto fit son apparition, piloté par Roger Collin.Les deux conducteurs étudièrent un instant encore les dispositions à prendre, puis les haut-parleurs annoncèrent que la tentative allait commencer.Les deux véhicules prirent place devant l\u2019estrade, firent ronfler leurs moteurs et s\u2019élancèrent.Alors qu\u2019ils arrivaient près de la pente de bois et que photographes braquaient déjà leurs objectifs sur le tremplin, l\u2019auto, \u2018au lieu de s'engager sur la rampe, suivit le camion, passa au-dessous de l\u2019échaffaudage et continua sa course.Cie Chimique FRANCO Américaine DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES MORO Pour les MMES FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES Liée, 1566, rue St-Denis, Montréal.AGENTS DEMANDES pour les Comtés de MONTMAGNY - L\u2019ISLET BELLECHASSE Firme établie depuis plusieurs années désire agents, hommes ou femmes, à temps partiel ou plein, pour la vente de produits exclusifs.Echantillons fournis.Aucun capital requis, = .S\u2019adresser qui se tiendra à L\u2019HOTEL MONTMAGNY Samedi, 24 mai 1952 de 10h.a.m.a 5h.p.m.à notre représentant M.M.Marcoux De nouveau les deux conducteurs Et de nouveau le micro donna le signal du départ.Nouvel essai sans plus de résultat.À plusieurs reprises, camion et auto essayé- rent de coordonner leur vitesse sans succès.Enfin la voiture s\u2019élança sur grimpa jusqu\u2019en mais s\u2019apercevant qu\u2019il man- la piste de saut, haut, quait de vitesse, le chauffeur hésita.Les roues-avant laissèrent le plancher, on entendit le bruit d\u2019un raclement et le véhicule resta en équilibre à l\u2019extrémité du tremplin, le nez dans le vide.Une minute d\u2019émotion passa sur la foule.Le chauffeur sortit de l\u2019auto et considéra sa situation assez périlleuse, puis haussa les épaules dans un geste d\u2019impuissance à se dégager de cette posture.Vingt bras s\u2019offrirent à l\u2019aider et la voiture redescendit la pente en marche arrière.Deux autres tentatives furent tout aussi infructueuses et il apparut claire ment qu\u2019il était impossible dans les conditions existantes de réaliser le saut tel que prévu.Lorsque le camion moins rapide prenait les devants, il passait trop tôt sous le tremplin.Quand les deux véhicules marchaient côte à côte, l\u2019élan donné à l\u2019auto devenait insuffisant pour qu\u2019elle puisse s\u2019élancer dans le vide sans que le sur les dernières planches de la plateforme.chassis ne frotte Le public commençait à maugréer et à protester.De nouveau, les deux engins reprirent la piste Comme il allait atteindre la rampe, le conducteur de l\u2019automobile fit signe à Roger Collin de ralentir, accélèra sa vitesse au maximum et s\u2019engagea à toute allure dans la montée.Le bolide gronda, atteignit le sommet et.fonga.Sa course demeura droite un instant entre ciel et terre, puis il piqua du nez et s\u2019écrasa sur le sol dans un bruit de fer tordu.L\u2019au_ to culbuta sur le pare-choc avant, roula sur le toit et rebondit sur les roues dans un nuage de poussière et de fumée noire.Un frisson avait parcouru les spectateurs qui demeuraient cois.Par la portière de la voiture, Lagacé apparut souriant, saluant la foule de la main.Une ovation salua l\u2019exploit.Le saut de la Mort venait d\u2019être réussi.IE STE RY aad 3 SH rp FULT E LES MOINS DE 40 ANS EN AFFAIRE: Pierre C.-Despres Bien que M.Pierre C-Després double de justesse le cap de la qua- tantaine, il a tous les titres à prendre place parmi les jeunes hommes d\u2019affaires de notre ville puisqu\u2019il dirige une florissante entreprise depuis plus de quatorze ans et qu\u2019il ne vient que d\u2019atteindre l\u2019âge où nous fixons, très arbitrairement sans doute, la limite de la jeunesse.Pierre C-Després est un fils de notre ville.Par son père, M.Auguste Couillard-Després dame Marie-Louise Casault, il est issu des plus anciennes familles de notre Couillard-Després et par sa mère, Les des- région.cendent en effet en droite ligne d Guillaume -Couillard, le mariage de Louis Couillard, fils du précédent avec Geneviève -Després, union de la quelle naquit Jacques Couillard-Des- prés, seigneur de l\u2019Islet et de St.Jear Port-Joli, C\u2019est au collège des Frères du Sa- cré-Coeur, institution à laquelle il garde un grand attachement, que Pierre C-Després fit ses études commerciales.Il en sortit à l\u2019âge de dix huit ans et décida d\u2019apprendre un métier.La mécanique l\u2019attirait fortemen et il alla prendre emploi dans un garage a Ste.Perpétue dans le comté de l\u2019Islet.Après un stage de deux ans à ce poste, Pierre Després troqua son métier sédentaire contre une situation moins stationnaire et prit le volan pour conduire sur la route de Montmagny à Montréal les camions d\u2019une entreprise de transport dirigée par M.André-Albert Blais.Mais quatre ans plus tard, M.Des- prés revenait définitivement prendre place à Montmagny.En 1931, son père, M.Auguste C-Després, fort d\u2019une expérience de plus de quarante années acquises à la compagnie Bé- langer, avait fondé une petite fonderie qui, après de modestes débuts, A de persévérance, prit rapidement un certain essor.force de ténacité et M.Auguste Després et l\u2019un de ses fils, Ulric, avait réussi à premières difficultés et à bien établir son entreprise.En 1933, Ulric quittait l\u2019affaire et son frère, Pierre, lui succédait.Le jeune homme fut mis à dure école et passa par tous les stages de la production, ammassant ainsi une somme inestimable d\u2019expérience.Bien vaincre les lui en prit, car, deux ans plus tard, le fondateur de la fonderie Després s\u2019éteignait après une vie laborieuse et bien remplie.Pierre C-Després assuma alors les lourdes charges de la direction de l\u2019affaire pour le compte de sa mère.En avril 1938, il se portait acquéreur de l\u2019entreprise et en est maintenant le seul propriétaire.Sous l\u2019administration avisée de M.Pierre C-Després, la fonderie a connu une profonde évolution qui a résulté d\u2019importantes transformations et de l\u2019apport de sensibles améliorations.En 1942, des travaux furent entrepris pour l\u2019édification d\u2019un vaste entrepôt et en 1946 pour la transformation de la fonderie qui fut équipée d\u2019un nouveau cubilot.Le tonnage de fonte actuellement employé est douze fois plus fort que lors des premières années.La production a été considérablement modifiée.Tout en maintenant la production de socs de charrues, la Fonderie Després produit six modèles de poëes à bois connus sous le nom d\u2019Elmwood, fabrique des fers à repasser, des pièces de brûleurs, des ronds de cheminée, des grilles à air chaud et des bouilloires de fermes.Depuis quelques mois, la production principale est constituée par la partie métallique de pupitre de classe, selon un modèle nouvellement conçu de genre de meuble.Marié à Mille Jeanne Paquet, de Montmagny, M.Pierre C-Després est père d\u2019une belle famille de neuf enfants dont les âges vont de 12 ans à 18 mois et qui comprend cinq garçons, les ainés et quatre filles, Outre de consacrer à son entreprise toute l\u2019activité qu\u2019elle requiert M.Després mène une active vie sociale.Il est, depuis trois ans, président de: la Société St.Jean-Baptiste, mouvement patriotique pour qui Pierre Des- prés professe un très grand attachement.Il regrette toutefois que notre population ne s\u2019y consacre pas davantage, car la Société peut rendre d\u2019immenses services à la race canadienne- française, ne serait-ce qu\u2019au point de vue économique.Il souhaiterait que chaque paroisse du comté en possède une pour coordonner la défense des intérêts raciaux.En outre, M.Després est 2ème vice-président de l\u2019Association des Anciens du Collège du Sacré-Coeur, Organisation qui s\u2019est fixé pour but de regrouper les anciens élèves du collège de Montmagny afin qu\u2019ils aident les éducateurs à répandre les bienfaits de l\u2019instruction.Jeune chef d\u2019entreprise dynamique et avisé, digne père de famille, citoyen exemplaire, M.Pierre C-Des- prés témoigne de la justesse de l\u2019hommage que la famille Couillard-Des- prés rend à son illustre ancêtre: Ta foi, ton humble labeur font ta gloire, Tes descendants gardent de toi mé\u2026 moire.\u201d ce P.G.A. Page 4 LE PEUPLE Vendredi, le 23 mai 1952 Pour votre maison.@ Peintures Sico, Murphy.Narvo, Décoratone de Crown Diamond, Totalume (Anti-Rouille).@ Tuyaux d\u2019amiante de 4 et 6 pouces \u201cTransite\u201d de J.C.Manville.@ Fourniture de Plomberie en général.SPECIAUX Achetez au prix du gros : 20% en payant comptant Tuyaux de fonte de 4\u2019: rég.$ 1.35 pour $ 0.95 Eviers en fonte, 18x30x6 rég.$16.85 pour $13.48 Toilette siège en plus rég.$40.00 pour $32.00 J Bains sur pattes .$69.60 moins 20% The Brevard ° SMALL HOUSE PLANNING BUREAU Bains tablier, en acire rég.$90.40 pour $72.32 Bains tablier, en fonte rég.$96.80 pour $77.44 ! 2840 7 le Les Appareils de Chauffage, Enr.Philippe GIASSON, prop.\u2014 Rue Saint-Jean-Baptiste.Téléphone: 141-W \u2014 MONTMAGNY.26-0 Pour enjoliver vos demeures FER ORNEMENTAL | et 8 A LS NL A LS NL SNL SN SN CNL CNL ONL SSL 6 aN « a 0 8 8 8 SN SN SN 6 SN aN sy AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANS AURELE MAROIS $.Rue Saint-Ignace - - MONTMAGNY Téléphone 11w SEDROOM «240x100 Le plan Brévard prévoit une structure de bois et de grandes surfaces pour la finition extérieure au bardeau d\u2019asphalte.Un treillis orne le balcon d\u2019entrée.On y trouve deux chambres à coucher, une salle à diner combinée, une cuisine \u2014\u2014 ».%* | et un vivoir.Les portes de l\u2019entrée et du vivoir sont en verre dépoli, de même que pour la penderie ei le foyer.Les tiroirs dans la cuisine sont au mur extérieur, tandis que le poêle et le réfrigérateur sont adossés au mur intérieur, laissant à une extrémité de la place pour une table à diner.Une armoire à linge et deux gardes-robes se trouvent dans la - chambre à coucher, la deuxième chambre à coucher et le hall arrière sont pourvus de crochets.La porte du garage attenant est à coulisses et le plancher est en béton.Les dimensions sont les suivantes: 49.6 pieds x 26 pieds, ce qui assure une surface de plancher de 988 pieds carrés et un cubage de 19,256 pieds.| MATERIAUX DE CONSTRUCTION | DE TOUTES SORTES Briques Terra-Cotta Blocs de ciment Tuyaux de drainages Tuyaux de ciment Papier a lambris Papier a couverture Tole d\u2019aluminium Peintures Tole galvanisée Amiante Ciment Sheetrock Insul Board Green Board Arborite Moulure d\u2019aluminium Tuiles de caoutchouc Masonite GROS ET DETAIL Marcellin MONTMAGNY Rue de la Gare Tél: 353-W LETOURNEAU Enr.L\u2019ISLET STATION Bureau: Tél: 2551-2 Rés.: Tél: 1051-2 Vendredi, le 23 mai 1952 LE PEUPLE Page 5 Soyez sürs Tél: 209 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 de votre Installation Electrique ! Confiez les travaux à un MAITRE- ELECTRICIEN membre de l\u2019Association des Contracteurs de Québec.x Nous disposons des meilleurs appareils électriques des compagnies General Electric et Northern Electric Réfrigérateurs Poêles Laveuses Repasseuses Radio Choix incomparable de lampes Pour la campagne Trayeuses Surge Pompes National, pour puits de surface et puits profonds RENE SAMSON 200, rue St.Jean-Baptiste Montmagny 2 = Use C DED \u20ac LX) JeP.Ae EXCAVATION ET OUVRAGE & EN BETON \u2018 Yn mn PICPIe oN prise = & e + e e NORMAND ENTREPRENEUR x GÉNÉRAL > L'ISLET TEL.30 MONTMAGNY TEL.224 e \\ Funerailles de M.Telesphore Simard Les funérailles de M.Télesphore Simard, époux de Dame Germaine Gamache, décédé après une brève maladie à l\u2019Hôpital St-François d'Assise, à l\u2019âge de 51 ane et 6 mois, ont eu lieu le 6 mai en l\u2019église de St- Pierre de Montmagny et elles ont été l\u2019occasion d'une touchante manifestation d'estime à l'égard du défunt et de condoléances à l'adresse de ja famille en deuil.De nombreux paroissiens de St-Pierre et de St-François où le défunt avait résidé plusieurs années ainsi que de nombreux amis figuraient dans le défilé et à l\u2019église paroissiale.A léglise la cérémonie fut tres imposante, M.l'abbé Louis de G.Paquet, curé a fait la levée du corps et le service a été chanté par le cousin du défunt, M.l'abbé Lauréat Si- mard, du collège de Lévis, assisté de M.l'abbé Le.de G.Paquet et du R.P.Ruel, O.P.La chorale paroissiale sous la direction de M.Armand Blais chanta la messe de requiem, Mme Ernest Talbot était & l'orgue d'accompagnement.Au départ de la maison mortuaire, le cortège était précedé de la croix qui était portée par M.Alexandre Roy; portaient le cercueil, MM.Léon Simard, Alexandre Allaire, François Allaire Stanislas Simard Armand Bolduc Arthur Lamonde tous cousins du défunt.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Maurice Paul-Albert et Roger Simard; ses gendresi MM.Jean-Marie Blais, Eddy Chalaux de Sudbury, Ont.Ses frères: MM.Jos.A.Simard de St-François et Ovide Simard de Montréal; son beau-père M.Arthur Gamache de St-François; ses beaux-frères: MM.Gérard Valère et Robert Gamache, Wilfrid Lapierre Arthur Caron; ses neveux, René Blais, Noel Simard; ses cousins, MM- François et Paul Allaire, Léo Thé- berge J.-P.Bolduc Omer Simard et Charles Langlois.Dans le défilé on voyait: MM.Antonio Lamonde Armand Paré François Lapointe Emile Picard Eugène (Suite de la page 2) L\u2019'U.C.C.veloppe ce qui n'a été qu'énuméré plus haut et dont l\u2019objet principal est de faire mieux conriaître l'Union Catholique des Cultivateurs.Cette brochure a pour titre \u201cL'U.C.C.d\u2019au- jourd'hui\u201d* et représente une mise à date des renseignements généraux sur l'association professionnelle agricole.L'auteur, M.Dominique Beaudin est directeur de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d et a été mêlé comme tel à l'activité d I'U.C.C.depuis quinze ans, Prenez une dose purifiante de bon Sel Abbey's.Il agit rapidement et délicatement, alde à neutraliser l'acidité qui est souvent cause des maux de tête.PETIT FORMAT FORMATOOŸ MOYEN OI$ GRAND FORMAT 98¢ ABBEYWS SEL EFFERVESCENT Savoie Edouard Gagnon Pierre Thé- berge Jean-Marie Fiset Paul Boulet Conrad Lapointe René Blais Armand Chamberland Joseph Bélanger Joseph Boulet Antonio Fiset Georges Blais Xavier Forgues maire de St-François Théophile Garant Alphonse Garant Alphée Blais Georges Vézina Alphonse Morin Jules Laliberté J.-A.Dumas Paul Lecomte Georges-Albert Blais François Bonneau Lauréat Bé- langer Armand Proulx Antonin Bou- \u2018chard Georges Proulx Joseph Beaudoin Raymond Simard Armand Joli- vette Alphonse Blais Philippe Boulet Bertrand Proulx Lucien Proulx Jean.Claude Paré Bénoni Martineau René Gagnon Emilien Garant Louis La- chance Hormidas Blais Joseph Gagnon Sarto Jean Zotique Proulx Geo.Henri Vézina Jean Cloutier maire Thomas Caron Lionel Lamonde Os car Edgar Blais Diogène Lapointe Gérard Beaumont Jos A.Bernier Marcel Roy Robert Proulx Armand Létourneau Era nest Talbot Théodore et Azarias Law pointe Amédée Blais Armand Boutin Elzéar Morin Arémis Rousseau Pierre Lecomte Edgar Laflamme Arthur Law flamme Pierre Létourneau J.Amédée Létourneau Joseph Bouffard J.A.St- Pierte Francis Blais Anthime Létour- neau A.Boissonneault J.B.Gazé ].Octave Morin W.Kirouac Albert Vohl Fug.Gazé Fernand et Paul- Emile Blais Lorenzo Gagné Léopold Blais Marc Lapointe Charles Bouchard Théophile Proulx Angénard et Léo- pold Picard et Oscar Chamberlazd, Blais Lucien Beaumont L'inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à M.Laurent Normand de St-Pierre de Montmagny.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.Deces de (Cléricy-Spécial)-\u2014Le 29 avril der_ M.Ernest Boulet, époux de dame Alice Dionne.Les funérailles ont eu lieu à Cléricy, le samedi 3 mai en l\u2019église de Cléricy, le samedi 3 mai en l'église de Cléricy.Grandement estimé de ses co-parois- siens, M.Boulet était aussi avantageusement connu de toute la population abitibienne pour ses activités syndicales et coopératives.Originaire de Montmagny, il ey était déjà montré un coopérateur sincère et véritable avant de s'établir à Cléricy en 1937.Avec courage et sest donné à son métier de défricheur au point de mériter, en 1951, la médaiile de bronze de l'Ordre du Mérite du Défricheur.Il prit une part active à la mise en opération de plusieurs chantiers co- opéartifs et s'intéresss a l'UCC avec tant de conviction qu\u2019il fut élu deux termes directeur diocésain.nier est décédé persévérance il comme M.Ernest Boulet Deux mois avant sa mort, son mauvais état de santé le forçait à donner sa démission.Pendant plusieurs années directeur et président de la Caisse Populaire, il fut toujours un animateur des mouvements sociaux, un citoyen dévoué et \u2018un exemple du devoir pour toute la famille, Non seulement Cléricy, mais toute la région perdent un homme d'oeuvres qui a su mettre ses talents pour le bien de ea patrie d'adoption.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Georges-Henri Rosaire Camille Clément Conrad Jean_ Yves Alida Gisèle et son gendre, M.Richer Giroux, de même que deux belles-lilles: Mmes Georges-Henri et Rosaire Boulet.M.Ernest Boulet était aussi le frère de M.Armand Boulet de Montmagny.A la famille en deuil, notre journal présente l'expression de ses condo- léances les plus sincères.deau d\u2019asphalte, etc., etc.MONTMAGNY, FOURNIER ET LEMIEUX Distributeurs autorisés, de St-Vallier à Ste-Anne, jusqu\u2019à la frontière américaine, de tous les produits de la Cie de contre-plaqué Ste-Marie.Rue du Palais de Justice \u201c : _- BOIS BRUT ET PREPARE Contre-plaqué en feuilles de toutes grandeurs; portes en B.C.Fir et en merisier, bois à plancher, planches de B.C.Fir, marches et contremarches d'escaliers, moulures en bois et en métal, planche murale, arborite, masonite et tuiles de toutes nuances, amiante, Roll Brik, bar- Tél.: 340-W CE Un résultat merveilleux.C'est ce que vous obtiendrez en utilisant, pour tous vos travaux d\u2018\u2019embellissement et de rénovation, la peinture de qualité \u201cQUEBEC\u201d.VOYEZ VOTRE MARCHAND Page 6 ROMAN D'AVENTURE pére L'HACIENDA 55\" ' DE LA VALLEE BLANCHE LE PEUPLE PAR ROBERT VELLER | Il y avait déjà deux jours que Mau_ rice Raimboeuf était à Guayaquil.Et dire qu'après les émotions du passage de ia ligne, les émerveillements de la traversée du canal de Panama et de l'entrée dans le Pacifique, il avait attendu avec une impatience fiévreuse le moment de débarquer dans le port de l'Equateur et de s'élancer dans un monde connu.Son dernier moment d'enthousiasme avait été l'arrivée dans l'estuaire du Guayas, véritable bras de mer large d'environ cent milles, semé d\u2019iles allongées, semblables à de gigantes- rice Raimboeuf était à Guyaquil.Puis il y avait eu les ennuyeuses formalités du débarquement et, à partir de ce moment, les causes d\u2019éner- in- vement s'étaient succédé en cascade.D'abord ce fonctionnaire du port qui lui avait dit sur un ton légèrement ironique: \u2014Ne restez pas trop longtemps sur la côte, elle est malsaine pour un européen, \u2014Aussi bien n'est-ce pas mon intention! s'était écrié Maurice, je pars ve soir même \u2018pour Quito! \u2014Ce soir même?Vous êtes-vous renseigné sur le départ du prochain train?\u2014 Comment?\u2014Oui, vous savez, ici les services ferroviaires sont très irréguliers, cela dépend de la quantité de marchandises à transporter.Mais.Les trains de voyageurs?\u2014I1 n'y a pas de trains de voya- Les Et comme le réseau \u2018équatorien ne pos- geurs.convois sont mixtes.sède que 123 wagons à marchandises vous comprenez que laissent parfois à désirer.Il ne faut pas être pressé dans ce pays! \u2018 res transpors A lg gare, Maurice avait appris qu'il devait attendre trois jours.Alors il avait voulu visiter la ville; mais la chaleur était intolérable, il lui semblait que tout son corps se liquéfiait.Il n'avait qu\u2019une envie: celle de Mais il avait dû fuir sa chambre à cause des moustiques.Harassé, il errait le long des quais qui sentaient le goudron et la poussière chaude.Le Gpayas étalait eur un mille ses eaux lentes qui semblazent dormir.d\u2019une tiédeur écoeurante.C'était sous la tonnelle d\u2019un petit café où, sur le soir, il avait trouvé un semblant de fraîcheur, qu\u2019il était entré en conversation avec ce Manuel Alonso.Un espagnol cent pour cent; cela 6e voyait au premier coup d'oeil.Et un beau type d'homme: un large front cuivré, des épaules larges et solides une démarche souple d'athléte.Une quarantaine d'années sans doute.Il des intérêts dans les plantations de cacaoyers de la cote.semblait avoir ® ¥ x Ils en étaient à leur troisième rencontre et tuaient lee heures longues en buvant de petits coups de chica, cette boisson fermentée, d'origine pé\u2026 ruvienne, que l\u2019on fabrique avèc des grains de mais.\u2014/N\u2019'abusez pas d'alcool, dit lonso, en enveloppant son compagnon d'un air goguenard.Dans ces mortelles tierras calientes, il faut avoir une santé extrêmement robuste pour résister.Au contraire, à Quito, le climat vous conviendra davantage.si vous ne cCrai- gnez pas le mal des montagnes! \u2014Parce que vous allez vous offrir une gentille ascension de 8,400 pieds.Voilà l'altitude de Quito! \u20148,400! \u2014Oh! Ce n'est rien.Pour une ville des plateaux andine, c'est même une altitude trés moyenne.La Paz, capitale de la Bolivie, es.a 11,100 pieds! Air pur, comme vous voyez.Les espagnols de la conquête ont eu de la chance de trouver, sous l'Equateur des régions à climat relativement tempéré.Et vous séjournerez longtemps à Quito?questionna Alonga, sans transition, \u2014Ma foi non! Je ne fais qu'y passer.L'Hacienda de mon oncle est située beaucoup plus au nord-est.Je ne connais pas exactement sa situa- .tion.C'est du reste inutile car je dois trouver à Quito un guide qui m'y conduira directement.Alonso jouait distraitement avec sa pipe; d'un geste rapide, il but une rasade de chica.\u2014Et peut-on savoir le nom de votre oncle?\u2014Naturellement! il s'appelle Diego Fernandez.\u2014Diego Fernandez! L'équatorien eut un geste si violent que les verres s'entrechoquèrent.\u2014Vous le connaissez?demanda Raimboeur étonné.Il y eut un silence.Alonso semblait réfléchir.\u2014Oui, avoua-t-il au bout d'un instant, un ton un peu réticent.Mais vaguement.J'ignorais au surplus qu\u2019il eut un neveu en Europe.Il lança un coup d'oeil intrigué à Maurice qui ne demandait qu\u2019à raconter son histoire.\u2014Un neveu par alliance, seulement.Fernandez a épousé une soeur de mon père quand nous habitions au Mexique où je suis né.Mes parents en France au moment de la guerre.Fernandez, lui, est venu s'installer en Equateur.Pendant quelque temps il nous a écrit.Nous avons su qu'il s'était établi planteur dans une vallée extrêmement fertile, dans une région peu connue de la Cordilière.sont rentrés Il avait créé des caféières, je crois.Puis les lettres se sont espacées.Il nous a encore appris la naissance d'une petite fille.Puis plus rien.Alonso avait écouté avec une attention qui eurprit Maurice.Quant à moi, poursuivit ce dernier, j'ai fait mes études en France.Je me suis spécialisé dans des travaux de botanique.Un jour l'idée m'est venue de visiter les états andins dont certains sont encore peu connus.J?me suis souvenu de mon oncle; lui ai écrit.je \u2014E¢t il vous a répondu?dit vivement Alonso.\u2014Mais oui: un mot très bref du reste.Il nous annonçait la mort de ma tante et se disait tres heureux de me recevoir.Du reste voici sa lettre.Il ouvrit con portefeuille et en tira un papier froissé.Alonso le déplia soigneusement et lut à haute voix.Hacienda de la Vallée Blanche.\u201cMon cher neveu, Je serai heureux de vous revoir.Hélas! Ma pauvre femme est morte depuis plusieurs années, mais Dolo- rès est maintenant une grande jeune fille et elle sera heureuse de connai- tre son cousin de France.\u201cNous habitons un pays sauvage, loin de Quito.Avertissez-moi du jour de votre arrivée dans cette ville.Un de mes hommes vous attendra pour guide.Je suppose qu\u2019un voyage à dos de mule ne vous fait pasi peur.vous servir de \u201cA tous le bon souvenir de votre vieil oncle.Fernandez\u201d.Alonso replia la lettre et la rendit à Maurice sans mot dire.\u2014Hé bien! fit celui-ci, un peu intrigué par l'attitude de son nouvel ami, connaissez-vous Fernandez, oui ou non?\u2014Vaguement, je vous le dis.Sa plantation de caféiers est connue.I! a eu la chance de trouver une vallée qui, par son exploitation, la qualité de son terrain, 6e prête merveilleusement à a culture du café.(à suivre) CUISINIERS EXPÉRIMENTÉS L'armée canadienne a un besoin pressant de cuisiniers.Si vous avez l'expérience voulue, vous pouvez après examen obtenir immédiatement la solde des ser-' vices spécialisés.Excellentes chances d\u2018avancement et de promotion rapide.Les candidats non expérimentés sont aussi acceptés.Une opportunité unique d\u2019apprendre un métier des plus utiles tout en étant bien payés.- Adressez-vous sans tarder a: Dépôt des effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.es Ee 3 IN Vendredi, le 23 mai 1952 rer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On peut faire une jolie | à JARDINIERE SUSPENDUE à, avec 4 lattes corroyées de 15\u201d de long, vissées ensemble en faisant dépasser les bouts de 3\u201d.L\u2019appui-pot est un anneau de 1\u2019 de largeur découpé dans une boîte de conserve.PORTE-REVUES à 7; et ., { w+ BERCEAU DE POUPEE | 3 faits avec.du bois de rebut de X\u201d' d\u2019épaisseur.Extrémités: 12\" au haut; 8\u201d a la base.Côtés: 18\u201d x 8\u201d.Pieds: hauteur, 4°\u2019; épaissenr 1, ALLL LOIS Technicien Garage Service Enr.En face de l\u2019Hôtel-Dieu Tél: 612 NE UE à | POUR CHAQUE B + pa EL Préparez votre auto dés maintenant pour la saison chaude.Passez vous voir et laissez-nous examiner soi- neusement vos pneus.S'il vous faut un rechange, nous avons un stock complet de Pneus Firestone pour chaque besoin .et notre service vous assure d'obtenir le plus de millage possible.Venez dès aujourd\u2019hui.Super-BaHion pour autos modernes ON , PN i [Champion DeLuxe \u201cStudd dr pour Le Pe ade 1 du ) autos et camions Vulcanisation de pneus pour passagers seulement a - © Service d\u2019ufie heure * \"7 Nous rachetons le millage de vos vieux pneus » _ a pe - ve Vendredi, le 23 mai 1952 \u2014\u2014 Cartes d'Affaires Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, QUEBEC.7 La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Philippe Casault \u2018Aurèle Marois Emile Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Côté J.-A.Veilleux Claude Collin Lauréat Boulanger Odilon de laDurantaye Napoléon Collin Louis Blanchet Georges HEBERT, sec.~gérant, 64, rue dr la Gare.Joseph Boulanger Léopold Côté » Joseph Marineau Bureau : 11, rue St-Thomas, Tél.: Bureau MONTMAGNY.Tél, : Résidence @ ASSURANCES © : \u2018 CLAUDE PAQUET ; COURTIER D\u2019ASSURANCES Feu, Vol, Auto, Accidents, Responsabilités, Etc, Ete.Ih § \u20ac: 20 » » 225 LS oR ja i} £ Ug a COURTIERS \"OI ASSURANCES 78, pus ST-/EAN-BALTISTE, MONTMAGNY TEL.:92 REsS.240 RAOUL LEVESQUE Installations et réparations Agent d\u2019assurance-vie ectriques \u201cTA SAUVEGARDE\u201d Travail de tous genres en électricité [ | ROGER PROULX Compagnie Canadienne francaise Rue du Manoir \u2014 Tél.: 226 MONTMAGNY, P.Q.ENT.-ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY ASSURANCES \u201d \u201c La Laurentienne Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 EE Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER =\u2014CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A.LLL.: Licencié en Courtier Sciences Commerciales Notaire d\u2019Assurances Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014 \u2014 P.Qué.porte, Heures de bureau: de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Emmanuel GOBEIL DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialités: Examen de la vue, | Laurent Normand Directeur de funérailles Service jour et nuit analyse visuelle; orthoptique.\u2014 y © ortaoptd 2, Rue du Pont, Montmagny.Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny > 18: 310 w 3 ou 570 LE PEUPLE Maison # A vendre ou à louer Rue St.Jean-Baptiste à Montma- gny en face du Manoir St-Louis.En bon ordre avec beau \u2018terrain, à un prix raisonnable.S\u2019adresser à M.Georges E.Four- J.N.O.nier Montmagny, A vendre Poéle de cuisine ou de chalet, en bon état.S'adresser à M.Damase Beaudoin, rue de l\u2019Anse, Montma- gny.16-3fsp Attention Cultivateurs J'ai en maine tole galvanisée à couverture gaufrée première qualité épaisse.Chariots à litière, Stalles à vaches doubles.Fourche à foin avec harpons.Pelles à chevaux, Plomberie etc.Avant d'acheter, venez me voir ou demandez les prix vous y gagnerez certainement.S\u2019adresser à: J.Ro- dolphe Mercier, 2 rue du Manoir C.P.185 Montmagny.23-3fs Téléphonistes demandées La Corporation de Téléphone de Québec aurait besoin de quelques te- léphonistes pour travailler à son bureau central de Montmagny.Les candidates devront posséder une dixième année et être âgées de 18 à 25 ane.Bonnes conditions de salaire, vacances payées, aseurances groupe et autres avantages, Pour plus amples informations, les intéressées devront s'adresser à Mile Madeleine Roy, surveillante de district au bureau divisionnaire de la Corporation de Téléphone à Mont- magny, rue Frontenac, tél: 238.MONUMENT FUNERAIRE DE BON GOUT adressez-vous en toute confiance A LA PLUS IMPORTANTE ORGANISATION DANS CE DOMAINE A QUEBEC.J.-L.THERIAULT & FILS LTEE MANUFACTURIERS 710, lére Avenue Tél : 4-1561 e Travail d'experts © Pierre de construction Prix modérés Georges FRADETTE Représentant à Montmagny Tél: 136 Dr Cajetan Gauthier F.R.C.S.(C) Bureau à l\u2019Hôtel-Dieu.Consultations chirurgicales tous les après-midi de 2h.à 4h.sauf le samedi et les lundi, Page T 71, rue St-Pierre, Québec.» Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., C.A.Paul-R.THIVIERGE, C.A.\u2014 Pierre FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.Tél.: 2-4079 Fernand Sirois, L.S.C., C.A.Bert.Caron, B.A., M.S.C., C.A, Robert Racine, B.A., L.S.C., C.A.Edifice LE PEUPLE Sirois, Caron, Renaud, Corriveau & Cie COMPTABLES AGREES G.Renaud, M.S.C., -R.I.A., C.A.L.Corriveau, M.S.C., R.I.A., C.A.Luc.Pouliot, B.A., L.S.C.,, C.A.Tél: 73 Québec - Jonquières - Montmagny - Rivière-du-Loup Odilon DeLADURANTAYE B.A, LS.C, CA.COMPTABLE AGREE Edifice Banque Provinciale, Tél.: 511-W.- MONTMAGNY.C.P.327 Tél.: Atelier 105 Librairie 293-W IMPRIMERIE Bernier & Fils, Enr.Impressions commerciales LIBRAIRIE GENERALE Montmagny.Téléphone : 72 PARE & DAVELUY AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.(Edifice ALLARD) Téléphone : 194 * Jos.MARINEAU B.A., LL.L.AVOCAT 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY \"EN \u2014 AVOCAT \u2014 38, rue St-Louis \u2014 Tél: 48 MONTMAGNY.Alex.Chouinard, C.R.Geo Tél: 2-1531 - 2-1532 Rés.: 7-1912 René FOURNIER CR AVOCAT 400, Blvd.Charest, QUEBEC.B.A.LL.L.NOTAIRE Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés.: 617-w 2, Rue St.Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Gonzague BELANGER | Tél: Rés.et Bureau 592 Jules BLANCHET B.A., LL.L.AVOCAT 2, rue St.Jean-Baptiste, MONTMAGNY Téléphone : 73 64, rue DU DEPOT, GEORGES HEBERT NOTAIRE MONTMAGNY | A Dr Edgar DENAULT MEDECIN-CHIRURGIEN MONTMAGNY.449, 3ième Avenue, Bureau à Montmagny le SAMEDI à lHôtel-Dieu Dr Paul BIGUE Spécialité: Maladies des YEUX, Rue St-Ignace, - Tél.: 384! OREILLES, NEZ et GORGE.QUEBEC.mercredi et vendredi soire.Encouragez nos Annonceurs Page 8 : LE PEUPLE Vendredi, le 23 mai 1952 \u2014 Funérailles fe fe ee fe af fe fe ef ét fe ef ef fl ns ef ef fe fe fr rie le fe ne ele fe fr fs fe nf ls fs fs fs fe ef ef fe fs ef fe oda oe of fe ef ofa of of 9e du Capitaine Octave Normand Les funérailles de M.Octave Normand, Capitaine, époux de feu Dame Blandine Boutin, décédé à Ste- Gemaine de Dorchester, le 3 mai, a l'âge de 55 ans et 3 mois, ont eu lieu le 7 mai en l\u2019église de St-Mathieu et elles ont été l'occasion d\u2019une touchante manifestation d'estime à l'égard du défunt et de condoléances à l'adresse de la famille en deuil.Des citoyens en vue, et de nombreux amis figuraient dans le défilé et à l\u2019église pa- roissiale.En l\u2019église de St-Mathieu, la cérémonie fut très imposante, M.l'abbé Clément Leclerc a fait la levée du corps et le service a été chanté par M.l'abbé Joseph Brochu, curé, assisté de MM.les abbés J.-P.Boulanger et R.Bérubé comme diacre et sous.diacre.La chorale paroissiale, sous Quel enfant ne rêve d'être, quand il sera grand, membre d'un corps la direction de M.Gerard Nicole à de police! Les petits sont fascinés par l'uniforme de l'agent de circulation, chanté la messe de requiem, M.J.-B.cet ami du coin qui les surveille et les protége.Le policier Cloutier était à l'orgue d'accompa- maintient la paix chez nous.gnement.\u2019 Au dépfrt du salon mortuaire de Les jeunes gens qui, autrefois, ambitionnaient d'être gardiens de la paix M.Laurent Normand, le cortège était peuvent satisfaire aujourd'hui ce désir et l'envie qu'ils avaient de précédé la croix qui était portée par le Capt.Ernest Caron de l'Islet, les porteurs d'honneur étaient MM.porter l'uniforme.L'armée canadienne leur en offre l'occasion.Elle les invite à devenir, au sein de l'armée des Nations Unies, des gardiens Capt.Antoine Fournier, St.Jean de la paix mondiale, aujourd'hui menacée par les Communistes.Port-Joli, Capt.O.Sherrer et Capt.Gabriel Carré de Cap St-Ignace, Capt.Servir le pays, sauvegarder les libertes religieuses et civiles \u2014 voild, jeunes Rosario Picard de Montmagny.Le gens, ce que\u2019vous propose l'armée canadienne.Et, tout en cercueil était porté par MM., Lucien poursuivant ce noble idéal, vous serez bien payés, Masson, Arthur Blais, André-A.logés, nourris, vêtus et soignés.Pour aider à maintenir la paix Blais et Joseph Laurendeau.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Jean-Jacques et Re- nald Normand; ses frères, MM.El- zéar, Emile, Albert et Robert Normand: ses beaux-fréres, Jean-Baptiste Boutin Joseph Lamarre Amédée Ber- nier; ses neveux, Dr.Paul-Emile Normand de Montréal, Germain Normand Marce! Lamarre Jean Normand René Normand; ses cousins, Napoléon Morin, André Morin, Jos.C.Le- mieux L'Islet Ant.Leclerc St.Jean Port-Joli, Rosaire Bélanger L'Iclet, Maximilien Lemieux St-David Jean- Charles Lemieux.Dans le défilé, on voyait: MM.Joseph Gagnon L'Islet Napoléon Dionne Louis Lavergne de St-Pierre, Antoine Caron CR.de Québec, Jos.Montminy Roméo Thibault Albert Blais Albert Beaudet J.-P.Bolduc, H.P.Thisdel de Québec Gérard Beaumont de St-Pierre, Emile Gaudreau Robert Blais Arthur Coulombe Joseph Morin Antoine Boulet Jeannot Anc- til Achille Gaudreau Laurent Boulet Henri Masson William Masson Adai- bert Cloutier Edmond Rousseau Henri Tétu Montréal, Charles Joncas Té- lesphore Coulombe Rodolphe Fournier Maurice Bernier Jean Corriveau représentant Patry Sport Wear, Louis O.Laberge Jean-Paul Boucher Dr.Eugène Bernatchez Amédée Masson J.A.Lauzière St-Léonard, Joseph dans le monde, enrôlez-vous dès aujourd'hui dans votre armée Ecoutez le programme \"\"Béni fut son berceau\" tous les vendredis soir à 8h.au réseau français de Radio-Canada, (Suite à la page 12) Une ou deux ROBOL ce Soir \u2014 effet demain matin Lets ig LO ; À HONTÉ AS2.378F Lata d RS A Se Vendredi, le 23 mai 1952 Page 9 Au Richelieu Conference du Dr Reny Le Dr Antonio Reny, dentiste de Québec, a déclaré lundi dernier au club Richelieu, que l'hygiène dentaire était pratiquement inexistante dans môtre province comme partie de l'hy- gine publique générale.Le Dr Reny faisait cette déclaration au cours d'une conférence qu'il prononçait devant les membres du club au cours du diner causerie hebdomadaire au Manoir St-Louis.Présenté par le Dr Plourde, I'lslet, le conférencier entretint eon auditoire des divers aspects que peut prendre l'hygiène dentaire et des divers malaises qu'elle a à prévenir, Parlant des maladies des dents, chez les enfants surtout, le Dr Reny estime que chaque enfant dans notre province a au moins 5 dents cariées, ce qui constitue un record loin d'être de enviable.Les maladies dentaires, pour_ suit-il, peuvent avoir diverses conséquences, physiques, intellectuelles, esthétiques.Le conférencier met aussi ses auditeurs en garde contre les découvertes sensationnelles qui pas toujours les résultats qu'on en espe- rait.Le seul moyen vraiment efficace n'apportent de pratiquer l'hygiène dentaire publique est le dépistage de la carie et ie traitement de la bouche des enfants de l'âge de trois ans à 12 ans.À ce point de vue, les pères de famille ont un rôle de premier plan à jouer en conduisant leurs enfants dès leur jeune âge chez le dentiste; il leur en coûte toujours moins cher que d\u2019attendre et les enfants ne s'en portent que mieux.Le Dr Emmanuel Gobeil\u2019 dent du club, remercia le conférencier.prési- * Funerailles de M.A.Caron En l'église St-Thomas de Mont- magny, vendredd le 16 mai à 10 hres se sont déroulées les funérailles de M.J Arcadius Caron, ancien marchand de notre ville.II fut shérif du district judiciaire de Montmagny de 1939 à 1945 et secrétaire-financier de l'Ordre des Forestiers Catholiques, Cour No.188 de Montmagny, poste qu'il occupa jusqu'à son décès.Soirée des Quilles Pour récompenser les membres des équipes qui ont pris part, cette an née, au championnat de gquilles et donner à notre population l\u2019occasion de les féliciter, M.Rodolphe Marois, gérant de la Salle de Quilles du Centre Colomb organise, le samedi 31 mai, une soirée récréative qui se dé- toulera au Manège Militaire de Mont- magny.Les vainqueurs et les équipes gagnantes y recevront les trophées qu\u2019ils Se sont adjugés.° Une soirée de danse, sous la conduite de l\u2019orchestre Marcel Robitaille, clôturera cette soirée qui promet d\u2019ê- tre l\u2019une des mieux réussies de la saison, Les cartes d\u2019entrée sont actuelle- lent en vente pour le pubic aupres de M.Rodolphe Marois.La soirée est placée sous le patronage du Régiment de Montmagny.EA ¢ FONDE EN © RES PETTERS De nombreux citoyens en vue, hommes d\u2019affaires, professionnels, re\u2026 présentants de différentes firmes industrielles et commerc aies, parents et amis de la famille ont escorté la dépouille mortelle des salons funéraires Ruelland jusqu'à l\u2019église et lui rendre un dernier témoignage d'estime et de considération.C\u2019est M.l'abbé chaud, V.F.qui présida la levée du corps et a officié au service funèbre, assisté de MM.les abbés Gérard Ga- riépy et André Poitras qui agissaient respectivement comme diacre et sous- diacre.Dans les stalles du sanctuaire, M.l'abbé Hercule Nicole, ancien curé de l'Ile aux Grues.La chorale paroissiale, ment avec la Petite Maîtrise du Collège des Frères du Sacré-Coeur laquelle était dirigée par le frère Louis- Pain- conjointe- quiem, ; A la famille en deuil, nos plus vives condoléances.M.l\u2019abbé Maurice Proulx au Richelieu-Montmagny M.l\u2019abbé Maurice Proulx, attaché à l'Ecole d'Agriculture de Ste.Anne de la Pocatière, sera le conférencier invité au prochain dîner-causerie du lundi 26 mai, au Manoir St-Louis, à 6h.p.m.Richelieu-Montmagny, le M.l'abbé Proulx, qui vient de se classer au rang des meilleurs cinéas- ets du pays, traitera de Jeunesse et fierté rurale, et ea causerie sera suivie d\u2019un film que les Richelieu-Moat- magny accueilleront avec enthousiasme.Le conférencier sera présenté par Me Georges Hébert, N.P., et remercié par M.l'abbé Jean-Paul Boulanger, vicaire de la paroisse St-Mathieu de Montmagny.@ A l\u2019impossible nul n'est tenu.@ Certains estiment leur vie à bon marché.@ La foule voulait du sang.@ Entre la foule et le saut, il a choisi le saut.@ Le progrès modernise l\u2019excitation des instincts.° @ Néron n\u2019eut pas désavoué le spectacle.@ Peu à peu, les candidatures se dessinent.s @ Pour le sacrifice, il y a peu d\u2019aspirants.@ On pourrait peut-être déléguer le sauteur.@ Le Dr.Lizotte a bien soigné son comté.@ De ses bons traitements, les électeurs se souviennent, @ Le 30 juin; les cloches pourraient bien être encore dans le soubassement.Nouveau Senateur des Chambresde Commerce M.Laval Paquet, propriétaire de Montmagny Automobiles Enr, distributeurs des automobiles Dodge et De Soto, vient d'être nommé Sénateur de la Chambre de Commerce des Jeunes de la Province de Québec.Notre distingué concitoyen est également directeur du club Rotary local, directeur de l'O.T.J.et vice-pré- sident de l'Association des Anciens Elèves du Collège du Sacré-Coeur de Montmagny.M.Laval Paquet dont de nomberu- ses organisations ont eu l'avantage de bénéficier du dévouement a été longtemps un membre actif du mouvement Jeune Commerce.Nous le prions ici d\u2019agréer nos plus sincères félicitations.La JLA.C Obseques de M.D'imposantes funérailles ont été faites à M.Ernest L'Espérance mardi 13 mai dernier à 9 hres en I'église St-Thomas.Il était l\u2019epoux en premières noces de dame Elia Coulombe jet en secondes noces de dame Amen- Gilles, exécutèrent la messe de Re.] da Rémillard qui lui survit.Outre son épouse, Te regretté disparu laisse dans le deuil un file adoptif, Eugène Leclerc, Deux soeurs: Mmes Joseph et Théberge.Son beau-père: M.Herménégilde Rémi- lard; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Alfred Coulombe; M.et Arteau Sévère se rend à VANCOUVER Tous les jours il quitte MONTREAL et dessert OTTAWA - MINAKI WINNIPEG « SASKATOON EDMONTON - JASPER li est composé de wagon-lits erdinaires et de wagons-lits-tou- ristes, de chambrettes duplex de compartiments, d'un wagon- salon-buffet, d'un wagon-restaurant et de voitures ordinaires.Whe vs 7 NN E.L'Esperance Mme André Auclair.Joseph Arteap Sévère Théberge, Adélard et H.Ré- millard ainsi que Mme Adélard La- croix, Lawrence Mass.Parmi ses neveux et nièces, M.et Mme Lucien Corriveau et une foule d'autres qu'il nous est impossible d\u2019enumérer.A l\u2019église, la levée du corps a été faite par M.le curé A.Painchaud, V.F.qui chanta le service assisté de MM.les abbés Gariépy et Labbé vicaires, comme diadre et sous-diacre.Une foule de citoyens en vue fit escorte à la dépouille mortelle du regretté défunt jusqu\u2019à l\u2019église.On y voyait des représentants de différentes classes de la société, nommément des hommes d\u2019affaires, pro- et de nombreux deuil.J.Ernest L'Es- mémoire, avait des salons mortuaires fessionnels marchands amis de la famille en Soulignons que M.pérance, de été gérant de la Banque Canadienne Nationale de St-Pierre, pendant 31 ans et qu'a son décés survenu si soudainement, il était agent d'assurance de la Caisse Nationale «d'Economie La Maison Marcel Ruelland de notre ville, avait la direction des funérailles.regretté À la famille en deuil, nos sincères condoléances.A VENDRE Maison à vendre, sur la rue St- très bon état.S'adresser à Armand Lavoie, 31 rue St-Octave Tel: 471.23-3fs Octave, en .a fêté ses mères Pour la première fois depuis sa fondation la J.A.C.de Montmagny a rendu un vibrant hommage à ses mères le dimanche 11 mai.Réunies au nombre d\u2019une cinquantaine dans une des écoles de la paroisse, elles tenaient à être présentes, pour cett fête organisée en leur hon\u2026.neur.\u2019 En premier lieu, la présidente de- la section leur adressa quelques mots.de bienvenue laquelle fut suivie d\u2019une berceuse intitulée \u2018Repose en paix\u201d interprétée par un groupe de jacistes Puis ce fut la lecture de l'adresse par une jeune fille.Ensuite quelques élèves récitèrent des chants et déclamations appropriés à la Fête des Mères, qui d'ailleurs furent très bien rendues.Parmi les sketchs qui furent pré sentés soulignons un numéro improvisé, interprêté par une de nos mamans qui s'est prêtée de bonne grâce de chacune y alla de son histoire, ce qui eut pour effet de dérider même les à la demande l'assistance.Puis plus pessimistes.Pour terminer en beauté un lunch fut servi suivant les goûts préférés de nos mères qui ne dédaignèrent pas les fantaisies de leurs filles.Une des héroines du jour se fit l'interprète de toute l'assistance pour nous dire combien eiles appréciaient cette fête et elle sut tellement bien nous remercier que ce fut pour nous un encouragement à recommencer. Page 10 ,\u2018 LE PEUPLE Vendredi, le 23 mai 1952 (Suite de la page 1) , .LAP ST-IGNAGE réception, Une troupe de vedettes [CINEMA jPONTAINE Décès Témoignant à son tour de toute MONTMAGNY A l'âge de 76 ans est décédée Dame Lumina Vézina épouse de feu Arthur Lemieux.À l\u2019âge de 77 ans est décédé l\u2019abbé François Guimont, fils de feu Azade Guimont.À l\u2019âge de 87 ans est décédé M.Philias Fortin époux de Dame Alexandrine Fournier.A Montmagny à l'âge de 68 ans est décédé Dame Emma Georgianna Guimont épouse de M.Ernest Gau- dreau.A St.Roch des Aulnajes a l\u2019âge | de 76 ana est décédée Eva Lord épouse d'Edouard Marier.A Greenville à l\u2019âge de 26 ans est décédée Dame Annette Champagne épouse de M.Ulric Fortin.Aux familles éprouvées nos plus sincères condoléances.l\u2019admiration qu'il éprouve à l'endroit du député de l'Islet, M.Roméo Gagné, député de Riviere du Loup, considérant le travail immense effectué par le Dr.Fernand Lizotte pour son comté, a exprimé, sous les acclamations de la foule, sa conviction de ia réélection avec une majorité accrue du représentant de l'Islet à Québec.(Suite de la page 1) La visite.purs et à grandir dans l'horreur du péché.Notre distingue pasteur a quit_ té Montmagny lundi après-midi pour aller effectuer sa visite paroissiale à Berthier en Bas.Partout les fidèles ont accueilli Mgr Desrochers en grand nombre et ont pu admirer, dans l\u2019auguste solennité de ses hautes fonctions, la grande simplicité de cet éminent prince de l'Eglise.- IL Y A DE QUO I SOURIRE à Le sourire de Joan Penny symbolise bien la réaction du voyageur à la vue du nouveau billet inter-réseaux adopté récemment par le Canadien National.Ce nouveau billet-livret remplace le traditionnel ruban de coupons utilisé jusqu\u2019à présent pour les voyageurs empruntant deux ou plusieurs réseaux de chemin de fer.Il se lit aisément et le remboursement des coupons non - utilisés est accéléré, chaque coupon comportant tous les rénseignements nécessaires quant au parcours et au prix du passage.A votre service montmagny-radio et électrie Gérard Trottier, propriétaire Réparation de radios de toutes sortes \\ 30 rue St.Louis \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 534w a Montmagny Nous apprenons que très prochainement la population de Montmagny aura le plaisir de voir sur la scène une remarquable troupe de vedettes québecoises de la radio.Sous la di- Unite sanitaire de Montmagny * Lundi 26 mai \u2014 Cap St-Ignace: Avant-midi: Ecoles\u2019 de Lepinay, Mgr Sirois, Vincelotte, Bellavance et Mgr Fortin.2hrs.3 3hrs: Clinique de bébés au village.Mardi 27 mai \u2014 Saint Just: AM.Dans les écoles rurales 1.30 hr.à 2 rection de Roger Lebel, le populaire annonceur de CHR.C., Jean Boi- leau, Louis Fortin, Yoiande Roy et toute une pléiade d'artistes de renom présenteront au public de notre ville un spectacle sans égal.notre donnés D'autres détails seront intermédiaire à nos lecteurs à ce sujet.par prochainement Sainte-Lucie: Clinique dentaire.Mercredi 28 mai \u2014 Montmagny: Clinique antituberculeuse de 10 hrs.à midi, seulement pour cette semaine.Saint-Pierre \u2014 A.M.Ecoles rurales 2hrs.a 3hrs: Cliniques de bébés.n Jeudi 29 mai \u2014 Montmagny: 2-4 hrs \u2014 Clinique de bébés.Vendredi 30 mai \u2014 St-François: A.M.\u2014 Ecoles rurales.2-3 hrs.\u2014 Clinique de bébés.St-Fabien: Clinique dentaire.N.B.\u2014S\u2019il vous plait prendre note que pour cette fois seulement, la clinique antituberculeuse aura lieu dans l\u2019avant-midi.hrs.Clinique de bébés.Dr A.Dumas, m.h.~ Régie centrale de la télévision Cette photographie représente une partie de la régie centrale de la télévision à l\u2019édifie Radio-Canada, à Montréal.Ce centre remplit les mêmes fonctions que la régie centrale en radiodiffusion sonore, sauf qu'il s\u2019agt ici de l\u2019image aussi bien que du son.Les appareils servant à la transmission des images sont beaucoup plus complexes que ceux qui servent à fa transmission du son.Le générateur des signaux de synchronisation est un des plus importants appareils qu\u2019on trouve dans la régie centrale.C\u2019est ce générateur qui détermine le nombre de lignes par images, le nombre d\u2019images par secondes, etc.De la régie centrale, les programmes sont dirigés vers l\u2019émetteur, le réseau ou l\u2019enregstrement \u2018sur film.A gauche, on reconnait M.Charles Frenette, directeur des services techniques de la télévision, qui nous a accordé Pinter- view reproduit dans cette page et à la console, un technicien, M.\"R.Fournier, .EB ~~ Peed \u201cConsolez.29 \u201cENTERREMENT DE n LY J TT OR ES TE A.l'occasion de son offrez-lui le plus apprécié des cadeaux C\u2019est également le plus opportun des CADEAUX de NOCES le futur mari » él VIE DE GARCON\u201d CINE-CAMERA UNE CINE-CAMERA permet en effet de rapporter de précieuses images du Voyage nuptial, et aussi, par la suite, de conserver pour toujours le touchant souvenir des premiers pas des enfants.Mardi 27 mai Sur la scène, le grand mr i Harrison | eo | fameux magicien, l\u2019homme aux yeux de Rayons \u201cX\u201d \u2014 Admission: $1.00 et 0.75 cts, HARRISON conduira une automobile les yeux bandés à travers les rues de la vile.Le départ se fera en face du théâtre Lafontaine à 7 heures précises, À \u2014 \u2014 CINEMA TACHE VE\u201d MONTMAGNY.Dimanche et lundi 25 et 26 mai La Peine du Talion (version francaise) (en couleurs) Glenn Ford et Ellen Drew Mardi et Mercredi 27 et 28 mai Les Rois du Sport Jules Raimu et Fernandel Jeudi, ven.et sam.29, 30 et 31 mai L'Homme de Main (version française) Georges Raft et Nina Foch NE CINEMA Centre de Loisirs de St-Paul x Samedi et dimanche 24 et 25 mai Danube Rouge (version francaise) Walter Pidgeon et Janet Leigh Jeudi 29.mai Docteur Louise Le drame des naissances illégitimes Suzanne Avon et Henri Poitras Pirates of the High Sea 2ème épisode SE\u201d Un inventeur norvégien a construit une machine à coudre pour \u2018Usage domestique qui peut travailler deux fois plus vite que tout autre machine semblable. Vendredi, le 23 mai 1952 LE PEUPLE Page 11 M » ° / | PIERRE MICHON NS ess se .\u2014.A Nn | - Colette Blais y 134 116 | Jeunes filles maigres, * | x Or Ee Ouverture acquérez une A Magot Michon 80 9 ° i ala Claude -Blouin 572 530 de la Ligue silhouette élégante TOTAL 572 530 Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 et plus d'entrain - de Balle molle, Des milliers qui n'avaient jamais pu prendre du poids possèdent maintenant une silhouette gracleuse Les quilles cette semaine |.cuss et attrayante.Grâce à Ostrex, finis les membres , / 4 / ¢ / ; \u2019 / { / / / / / { J / { Ghiglaine Bélanger 76 83 ° / anguleux, les cavités disgracieuses.Il engraisse ( \u2018amai FINALE Ma © mires 01 8 |, dimanche {je etes Mme H.Marois 95 \"79 } æ Bros acquis a\u201d ihouetie désiré Lo Tovar ds .M.Clai Blai 3 7 .ne coûte que cents.| ssayez -les PAUL ALLARD W.Proulx Claire Blais 5 D ¢ | donneront bee itt e Saini le gous j Lucien Gaudreau 96 115 / L\u2019ouverture de la ligue in- tous les pharmaciens.érèse N d 96 104 10 i i i 3 ; Clavet.117 82 a = \"Mercier 12 145 145 Pierre Micon gagne 5 à 2 ; tet-paroissiale de balle-molle Odette Fréchette 83 86 103| Maurice Gamache \u201837 146 159|P.Michon S-2 / aura lieu dimanche prochain / Mme P.Allard 117 114 86 Léonard Marceau 101 126 128 / à 2 h.pm.dans la cour du ; André Blais 157 155 114|R.Marois 170 101 164 \"|?collège.\u2018 TOTAL 570 541 491| TOTAL 639 643 756! A Vendre / \u2018 / Le Lévesque rencontrera le / LE PEUPLE LE PEUPLE Maison à deux logements près de / Côté et Frères et les Artisans ?, Eugène Bernier 147 159 173|l'église St-Thomas, $3,000.00 comp-{ ¢ joueront contre le Jean-Marie { Monique Fréchette 83 75 105| paul Talbot 143 151 148|tant, balance à bonnes conditions: / ! ax { Doris Boulet TT OUT 87| Robert Normand 156 128 142] Maison située sur la rue Taché, à /- Proulx.; Claire Re 5 ee oe Roger Fréchette .178 138 139| Montmagny, $1,000.00 comptant ba- ; Dimanche matin, une as- ) me «.r Jules .Ro 161 139 16i|lance par versements mensuels: { 2 5 , Rodolphe Marois 168 152 174 y Pp .y semblée sera tenue à 9h.30 au ?: TOTAL 785 715 \"763 3 chalets neufs situés près du Fleu- \u201c local de la J.O.C.À cette oc 9 TOTAL 506 530 5371 Le Peuple gagne 3 à O.ve \u2018St-Laurent, en la paroisse St.{ oc eta Jb : cette oc- 4 0: nN Thomas de Montmagny: ; casion, des trophées seront re- / \u201c0! Aussi logement chauffé à louer: ) mis aux gagnants des tournois | PAUL ALLARD W.PROULX S'adresser à: Gonzague Bélanger, ¢ de ping-pong, pool et jeu de / Thérèse Normand 113 9 Jean Blouin 67 131 notaire, 4 rue St.Jean-Baptiste, Mont-| } dames.; Berthe Clavet 88 80 G.-H.Mercier lig 155 magny.Tél: 592 23-3fs.|} ; Odette Fréchette 103 111 Maurice Gamache 126 110 In Mme P.Allard 122 122 Léonard Marceau 135 151 rare - nt: R.Marois 131 146 an André Blais 88 94 .( EXQUISITE TOTAL 514 499 TOTAL 574 693 (Suite de la page 1) cana pue, IN vote .NMENT LE PEUPLE \u2018un.SvPenvis LE PEUPLE Retraite d\u2019un MELCHERS py, ton : Eugène Bernier 138 139 M OT N 210 cogs \"STi tm RIES.LIMITED Monique Fréchette 139 117 Paul Talbot 126 162 omemeeny 2 ore oo een nel CANADA en Doris Boulet 106 107 Robert Normand 112 107 Angleterre.En 1945 il devint com- Nm.Sees Claire Fournier 93 131 Roger Fréchette 138 153 mandant d'une unité en Hollande, te \u2026 Mme R.Marois 89 101, Jules Roy 132 123 poste qu\u2019il occupa jusqu'à la fin de JEalRIIA IIH yer Rodolphe Marois 110 164 TOTAL 646 684 la guerre.À son retour au pays il JeULATI{3 ut À PRIX ATTRAYANT TOTAL 537 620 Le Peuple gagne 4 à 1.Es at fut nommé commandant de la 12e ay à © Pe AE ELIT (Aw CAmAl ME | Brigade d'infanterie et promu au rang Joa) TT Tou?Le Peuple 3-2 Le Peuple 4-1 CRLLNEL CT ELVIN de brigadier.\u2014 .A | GRANDE VENTE | _commensent VENDREDI SOIR LE 23 mai 25%, d\u2019escompte & 2 cz ce & ing 3 sur les Manteaux courts et longs : ! & & sur toutes les Robes en magasin sur les Costumes tailleurs sur les Jupes et Blouses sur les Trench * +* * * Un lot considerable de ROBES pour $ 6.95, valeur jusqu\u2019a $ 17.95 o EN GRAND SPECIAL: toute la ligne des costumes tailleurs , 5 et manteaux de Marcel Lacasse, escompte de 30% \\ ° Au Salon des Dames ur.| en foule, des vendredi rue St-Jean-Baptiste - Monn LI: \\ x eee sesestestedtosts \u201c4 Page 12 * \"9 Ue\u201d, NALSSANCES ST.THOMAS Le 18 mai, Joseph Camille Roland Jean Pierre, fils de M.et Mme Odilon Caron, née Thérèse Corriveau.Parrain et marraine: M.et Mme Camille Lefebvre, oncle et tante de l'enfant.Le 18 mai, Joseph Marie Antoine Serge, fils de M.et Mme Jacques Larouche; née Thérèse Bergron.Parrain et marraine: M.et Mme Elzéar Bergeron.Le 19 mai, Joseph Florian Hubert, fils de M.et Mme Roméo Caron, nee Claire Bernatchez.raine: M.Florian Bernatchez et Mille Elizabeth Côté.ST-MATHIEU Le 15 mai, Marie Judith Lorraine, fille de M.et Mme Ovide Ouellet, née Jacqueline Lagace.Parrain Let marraine: M.et Mme Antoine Laga- cé, grands-parents.Le 18 mai, Marie Danielle Monique fille de M.et Mme Emile Morin née Gilberte Lynch.Parrain et marraine: M, et Mme Alphonse Bertrand, Ceo Le 18 mai, Joseph Fernand Daniel fils de M.et Mme Léo Thibault, née Mathilde Langlois.Parrain et marraine: M.et Mme Amédée Thibault, oncle et tante de l'enfant.Parrain et mara SNC es NL ss Ls Ls Re rr rue Lr Lr Ls Ls Lr sss Ls Ls rr rs Nu se .?Notes Locales ARIAGE ST.MATHIEU Le 19 mai a été célébré le mariage de M.Marcel Boulet, fils de M.et Mme Eddy Boulet avec Mile Gisèle Lacombe, fille de M.et Mme Jean- Marie Lacombe.Témoins: MM.Eddy Boulet et Jean-Marie Lacombe.(Suite de la page 8) Funérailles du capitaine.-Gaudréau Mathias et Eug.Deladu- rantaye, Jos.Gaumond Geo-A.Collin Martin Laberge L'Islet René Boulanger Bertrand Bernier Henri Gau- dreau Candide Corriveau R.Noreau rep.Greenshield Hodgson & Racine Québec, Amédée Boulanger Maurice Bernier L'Islet Raymond Clavet Lud- ger Picard Denis Després L'Islet, P.E.Lavoie Laurier Desmeules Montréal, Léo Boulet Roch Fournier Robert Gaulin D.Joncas Alonzo Couil- lard Charles Dupuis W.Nicole J.-P.Fournier Joseph Lacasse Patrice Cor- riveau J.-W.Berger Grand Chevalier Joseph Bernier Philippe Roy et une foule d'autres dont\u2019 les noms nous échappent.La direction des funérailles avait été confiée à M.Laurent Normand de St-Pierre de Montmagny.Nos sincères condoléances à la famille en deuil, sr \u2019 FUSES SSL St.Paul-Est Montmagny.@ Un des plus modernes du comté @ 15 chambres avec eau courante @ Système de chauffage central @ Grande salle de réception @ Magnifique vuc sur le lac Boilard @ Situé sur la nouvelle route nationale et SE ES Sh hd .HOTEL A VENDRE Hôtel Château Blanc ASN AN ANS Ne tN A A A .I RS SR 8 TE CML SNL SNL SNL SNL SNL SN ee \u201c LE PEUPLE Vendredi, le 23 mai 195% EN \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cÇa me ferait plaisir de faire cela pour vous, car charroyer l\u2019eau aux bâtiments et à la maison.plusieurs fois par jour.c'est éreintant, ça prend du , » temps .et le temps c'est de l'argent ! \u2018 .\u2018 \u201cAvec une pompe électrique je vous fournirai de l\u2019eau courante en abondance .où et quand vous en voudrez .et ça ne coûtera pas cher ! Reddy KILOWATT, Votre Serviteur Electrique.'S.Une pompe électrique est aussi fort commode au chalet d\u2019été.Voyez votre marchand d\u2019appareils électriques.En raison de la baisse actuelle du coût de la vie Comptoir de Chaussures Tel.: 312 nous offrons a nos clients des reductions substantielles ° .3 r= sur les prix courants à cette saison-ci de l\u2019année, alors que c\u2019est le temps de renouveler les chaussures.10% a 40% sur tout le stock en magasin en vigueur du 23 au 31 mai 1952 rue de la Gare (coin rue Taché) Enr.Montmagny "]