Le peuple : organe du district de Montmagny, 24 mars 1950, vendredi 24 mars 1950

[" Y \\ Lie IPIFUIPI ON =» DU ® DISTRICT@® DE ®@ MONTMAGNY @® ES IE Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Vol.L - No 26 \u2014 3 sous le numéro Lévis, 24 mars, 1950.Rédacteur: Pierre-Paul Blais LE FESTIVAL: UN SUCCES (lire en page 5) \u201cJe me réjouis de l'existence des syndicats ouvriers à Mont- magny et je souhaite de tout coeur l\u2019établhssement d\u2019un syndicat patronal\u201d, c\u2019est ainsi que l\u2019exprimait M.l\u2019abbé Albert Painchaud, curé de St-Thomas, au cours d\u2019une allocution prononcée au manège militaire à Les syndicats de la ville de Montmagny avaient organisé cette réunion d\u2019étude pour souligner la fête de saint Joseph.M.le curé Painchaud félicita les organisateurs de la journée et souligna le caractère paisible et compréhensif de la population ouvrière de Montma- ony.Plusieurs centaines de travailleurs et de travailleuses s'étaient rendus au manège militaire; auparavant une parade avait eu lieu dans les rues de la ville.La réunion était sous la présidence active de M.Léopold Côté, agent d\u2019affaires du Syndicat du Textile.Les assistants y prirent une part active, posant des questions, discutant entre eux divers problèmes de formation et d\u2019efficacité syndicale.Sur l\u2019estrade on remarquait M.le curé Albert Painchaud, MM.les abbés Gérard Garié- py, vicaire et Philippe Laber- ge, assistant-aumônier diocésain des Syndicats Catholiques, MM.Donat Minville, président du syndicat de la métallurgie, Maurice Laberge, président du Syndicat du Textile.René Gosselin, de la Fédération du Textile, Marcel Pépin, de la Fédération de la métallurgie, M.Trénée Poirier, maire de la paroisse, M.Léopold Côté, agent d'affaires du Syndicat du Textile, Plusieurs orateurs adressèrent la parole.René Gosselin déclara que la classe ouvrière sera sauvée par l\u2019organisation de la classe ouvrière.Le régime d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, dit-il, est celui de la classe ouvrière et des autres classes organisées, M.Gosselin insista sur le fait que la politique n\u2019était pas en mesure de résou- «dre les problèmes de la classe laborieuse.M.Marcel Pépin établit un Parallèle entre le travailleur et le capitaliste montrant l\u2019état l\u2019occasion d\u2019une assemblée ouvrière.d'insécurité du premier comparativement au second.Appelé à prendre la parole, M.l\u2019abbé Philippe Laberge, aumônier diocésain adjoint des Syndicats Catholiques, montra que des réformes de structures.étaient nécessaires.Nous reconnaissons, dit l\u2019orateur, la nécessité du capital et du travail dans une entreprise; il faut la collaboration des deux, mais il faut aussi que les deux aient les mêmes avantages.M.l\u2019abbé Laberge termine en préconisant des réformes de structure sur le plan de l\u2019entreprise, de même que sur le plan professionnel et politique.M.Trénée Poirier, maire de la paroisse adressa aussi quelques mots.\u2018 Une somme de dix dollars, don de M.Roméo Couillard fut distribuée en prix de présence.Dans l\u2019avant-midi, à 11.00 a.m.une messe spéciale avait été dite au Cinéma Taché.M.l\u2019abbé Philippe Laberge y prononça le sermon de circonstance.[| Au club Richelieu Syndicats patronaux préconisés Plaidoyer pour l\u2019architecture Faisons donc de l\u2019architecture de notre temps, qui réponde à nos besoins; employons nos matériaux selon le mode qui leur convient, en toute sincérité, et les années, au lieu d\u2019en diminuer la beauté, l\u2019augmenteront.C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait M.Albert Leclerc, architecte, à l\u2019issue d\u2019une conférence au club Richelieu Montmagny.Samedi dernier, M.Leclerc avait prononcé un plaidoyer en faveur d\u2019une architecture moderne, ie.propre au XXe siècle, à ses besoins et tenant compte Jes matériaux nouveaux dont nous disposons.Originaire de VIslet, M.Leclerc est un diplômé de l\u2019Ecole des Beaux Arts de Montréal; il fit quelques séjours d\u2019études à Vétranger et exerce sa profession à Rimouski, Il a tracé les plans de la future église de St-Thomas de Montmagny.Présenté par M.Jean-Paul Thi- baut, le conférencier déclare que des progrès considérables ont été accomplis dans le domaine de la construction durant la\u2019 première moitié du 20 siècle.La seule application du béton armé, dit-il, suffit pour prouver le grand pas fait de ce côté-là: M.Leclerc déplore ensuite que l\u2019on n\u2019aît pas exploité toutes les possibilités architecturales offertes par les matériaux et (suite à la page 4) Demande accordée à la Chambre cadette Extrait du procès-verbal de las- semblée des directeurs de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montmagny, tenue le 13 mars 1950, À la résidence de M.André Ber- naitohez.Les membres du conseil d'administration ayant appris qu\u2019à la suite des instances que M.Jean Lesage, député de Montmagny dans le gouvernement fédéral, a faites auprès des autorités du Canadien National, cette compagnie a consentie à faire arrêter le train No 59, à Montmagny.Il fut proposé par M.Jean-Paul Tremblay, secondé par M.Jean Barbeau et adopté unanimement qu\u2019une résolution de remer- BILL DE LA LOTERIE PROVINCIALE Québec \u2014 (BUP) \u2014 Le premier ministre Duplessis a présenté un projet de loi a l\u2019Assemblée Législative de Québec pour établir une loterie dans la province de Québec.M.Duplessis a fait imprimer le projet de loi pour qu\u2019il soit distri- tué à tous les députés.L'HEURE DE CH Imprimerie de Montmagny, rue Sainte-Marie 11 heures a midi RADIO SERVICE MBC Atelier de Réparations: Tél.: 265 MONTMAGNY GB STUDIO, 24, Du Manoir, Tél: 16 Les profits que le gouvernement retirera de cette loterie doivent servir à l\u2019éducation et à la santé.\u201cChaque année, des loteries étrangères retirent des sommes considérables de la province\u201d, dit le premier ministre.\u201cCet argent devra servir à améliorer l\u2019éducation populaire et donner au peuple un meilleur programme de soins pour la santé publique\u201d.Un comité serait formé prochai- rement pour formuler les règlements de la loterie provinciale.Ce comité sera formé de membres du gouvernement et d\u2019autres personnes responsables.Ie ministre de la Santé, le Secrétaire provincial le Trésorier provincial, le ministre du Bien-Etre Social et le Juge en Chef de la Cour du Bien-Etre Social feront très certainement partie du comité, dit le premier ministre.La Ville nomme des Estimateurs La revision du rôle d\u2019évaluation de Montmagny sera entreprise bientôt.A sa séance de lundi dernier, le Conseil Municipal a désigné les trois contribuables chargés de procéder à x ce travail.Ce sont MM.Jos.-A.Laflamme, Napoléon Létourneau et Adjutor Cloutier.Ces trois estimateurs commenceront bientôt la tournée des propriétés foncières dans les limites de la ville pour voir s\u2019il y a lieu d\u2019en reviser l\u2019évaluation.Le nouveau rôle revisé sera ciements lui soit adressée pour l'appui et le dévouement qu\u2019il a.donné à la Chambre à cette occasion.André MERCIER, sec.LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES, MONTMAGNY, QUEBEC.Montmagny, le 26 janvier 1950.Monsieur Jean Lesage, Député de Montmagny, 34, de la Fabrique, Québec.Monsieur le Député, Connaissant l'intérêt que vous portez à toutes les questions regardant l'avancement du comté de Montmagny, il nous fait plaisir de vous faire parvenir une copie de la résolution que la Chambre de Commerce des Jeunes de Montmagny adresse à ia Commission des Chemins de Fer à Ottawa.La Chambre (suite à la page 8) soumis aux échevins qui procéderont à son homologation après avoir entendu les plaintes des contribuables qui ne sont pas satisfaits de la valeur attribuée à leur propriété.Les chiffres du rôle serviront de base pour l'imposition de la taxe foncière pour l'année 1950.On sait que le rôle d\u2019évaluation tel que constitué a été établi en 1946 et chaque année, depuis cette date, on a procédé à sa revision.L\u2019an dernier, la valeur imposable des propriétés à Mont- magny s'élevait à $4,270,910.00 et le taux de la taxe foncière était de $1.20 par cent dollars.Cette année, vu la présence de plusieurs constructions nouvelles dans la ville, on prévoit que la \u2018valeur imposable sera approximativement de $4,500,- 000.Quoi qu'il en soit, il est sûr que d\u2019ici quelques mois, la revision sera terminée et que le rôle sera déposé sur la table du Conseil.FESTIVAL DE CAP SAINT-IGNACE ® Photo prise au festival de Cap St-lgnace.un succès considérable.On sait que ce festival a remporté (Photo: Pierre Michon) Page 2 [di Za DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par | LE PEUPLE, Enr.GEORGES HÉBERT, N.P., propriétaire-gérant , 64, rue du Dépôt, Montmagny C.P.228 Tél.: 73 \u2014- LA PATRIE, NOTRE HERITAGE ATTRACTIONS TOURISTIQUES .M.Paul Gouin, conseiller technique auprès du conseil exécutif de la province de Québec, a consacré sa causerie du 12 mars à l\u2019importante question des attractions touristiques.Les pays, qui savent exploiter à fond l\u2019industrie du tourisme, préparent à son intention, chaque année, toute une série de fêtes extrêmement variées qu\u2019ils annoncent à l\u2019étranger, plusieurs mois à l'avance, comme des évènements de première importance.C\u2019est ainsi qu\u2019un grand journal américain a publié récemment un volumineux supplément composé uniquement d\u2019annonces touristiques des principaux pays d'Europe.Ie point que chacun de ces pays met en vedette ce sont les attractions destinées à y attirer le tourisme au cours\"de l\u2019été prochain.Festivals de tout genre.concours artistiques, fêtes régionales, expositions, foires artisanales, spectacles folkloriques, grands pèlerinages, sont annoncés sous forme de programme.de calendrier qui couvre tous les mois de l\u2019été.Afin que le touriste puisse assister à chacune de ces fêtes, afin aussi que chaque région puisse bénéficier de sa visite, ces fêtes ont lieu à des dates successives et dans des villes et villages différents, échelonnés à travers tout le pays.A côté de ces remarquables programmes d'attractions touristiques, qu\u2019avons-nous actuellement à offrir, à annoncer à l'étranger?A peine trois ou quaire manifestations fort intéressantes.fort bien réussies mais qui ne sauraient suffire si nous voulons vraiment exploiter à bon escient cette mine quasi inépuisable et à peine effleurée qu'est le tourisme.À l'exeñmple des autres pays.nous devons organiser chaque année, de la mi-juin a la mi-septembre, toute une série d'attractions annoncée longtemps a l'avance : festivals de folklore, concours de danses et de chants du terroir, fêtes champêtres comme la bénédiction des érables, célébrations des dates de naissance de nos villes, ete\u2026 Une dizaine ou une quinzaine de démonstrations de ce genre par année suffiraient, si on les organisait et les annonçait assez à l\u2019avance, pour attirer un flot toujours croissant de visiteurs avides de pittoresque.L'idée n\u2019est pas nouvelle.Déjà en 1939, Monseigneur Albert Tessier soulignait \u201cla vogme extraordinaire des célébrations qui ont marqué les centenaires de Trois-Rivières, Sherbrooke.du Sa- guenay, de la Beauce, de l\u2019Abitbi, ete\u2026 T1 nous rappelait l\u2019enthousiasme des touristes qui s\u2019attroupaient autour des groupes d\u2019enfants en costumes anciens, pour prendre des photographies, tourner quelques scénes cinématographiques.I1 nous rappelait aussi le succès fou des troupes de chanteurs et de chanteuses auprès des américains qui les forcaient souvent à répéter sept ou huit fois les vieilles chansons francaises qui avaient eu l\u2019heur de les emballer.Et après avoir donné cette preuve très claire et indiseu- table de l'excellence des évocations d'histoire de folklore pour créer un climat attirant auprès des touristes, Monseigneur Tes- ser concluait en suggérant d\u2019organiser chaque année un nombre régulier de démonstrations de ce genre dont l\u2019organisation relèverait de Vinitiative locale et des diverses sociétés et associations qui existent un peu partout à travers la province.Qu\u2019avons-nous fait pour mettre en pratique les conseils que nous donnait en 1939 Monseigneur Tessier?Evidemment peu de chose puisque M.Gouin doit, à onze ans d\u2019intervalle, faire les mêmes suggestions.Pourtant, nous ne manquons pas d\u2019imagination, de talent, de sujets dont nous pouvons tirer des attractions extraordinaires.Notre patrimoine artistique et culturel renferme des richesses uniques sur cette terre d\u2019Amérique.Ta Providence a voulu qu\u2019il contienne tout ce que recherche le touriste.Donc, ce n\u2019est pas par caprice, par fantaisie, pour nous amuser, ce n\u2019est pas non plus par patriotisme seulement que nous devons organiser, chaque année, toute une série de fêtes populaires: c\u2019est par intérêt aussi puisque ces fêtes nous permettront de tirer plus de bénéfices de l\u2019industrie du tourisme.Si nous avons accompli si peu de chose dans ce domaine malgré tous les conseils qui nous ont été donnés dans le passé, ce n\u2019est certainement pas parce que nous n'avons pas compris l\u2019importance de la chose.Ce qui est arrivé c\u2019est que nous nous sommes contentés d\u2019efforts isolés alors qu\u2019il aurait fallu un mouvement concerté.Mais il n\u2019est pas trop tard pour nous reprendre, nous resaisir.Il appartient à l\u2019une ou l\u2019autre de nos sociétés qui s\u2019intéressent aux questions nationales, de se charger de la préparation d\u2019un plan d\u2019ensemble d'attractions touristiques et de voir ensuite à ce qu\u2019il soit exécuté par des organisations régionales ou locales.LE PEUPLE Le Métro de Paris à cinquante ans C\u2019est en effet le 20 octobre 1899 que fut inauguré le premier \u201cmétro\u201d qui reliait alors, très modestement, la Place de la Nation à la rue de Reuilly.La continuation des trois lignes prévues: \u201cMaillot-Vin- cennes \u201d, \u2018 Dauphine -Nation \u201d et Champerret-Lilas\u201d coûta 143 millions (aujourd\u2019hui les mêmes travaux reviendräaient à près d\u2019un milliard de kilomètres !).La plus gran de difficulté devait surgir avec l\u2019établissement de la quatrième ligne \u201cClignancourt-Orléans\u201d qui, par deux fois, passe sous la Seine.Les techniciens parvinrent à construire les tunnels en employant une méthode extraordinairement révolutionnaire pour l\u2019époque.Ils furent construits sous forme de caissons flottants et immergés à l\u2019emplacement exact où ils devaient se raccorder à la voie souterraine.Lorsque la voûte fut fermée, de puissantes pompes à air chassèrent les eaux emmagasinées, sous le tube, dans une énorme cage cimentée appelée \u201cchambre de travail\u201d.Les eaux furent alors remplacées par une coulée de béton dont le poids permit à lu masse métallique de prendre son emplacement définitif.Les DParisiens adoptèrent d'eu- thousiasme le \u201cmétro\u201d.Mais M.LEPINE, l\u2019'réfet de Police, ne partagea pas leur ferveur.Et il poursuivit M.MARECHAL, Directeur de la Compagnie, parce qu'il laissait monter trop de monde dans les wagons\u201d! Ie Métro fut condamné à 13 frances d'amende et ne s'en porta pas plus mal.Mais que dirait aujourd\u2019hui M.LEPINE, s\u2019il voyait ce \u2018jouet des P'arisiens\u201d étendre sous la capitale un réseau de 186 Kilomètres et transporter en une année un anil- liard 500 millions de voyageurs!.Raoul FOLLEREAU (Paroles de France) St-Cyrille VERS ROME: Au début de mars, notre dévoué curé, l\u2019abbé Amédée Fortin, s\u2019embarquait pour le pèlerinage de l\u2019Année Sainte, vers la Ville Eternelle.Nos prières et nos voeux l\u2019accompagnent pour un heureux voyage.VISITEURS: Nous souhaitons la bienvenue parmi hous au Rév.Père Valère Lord, P.B., fils de feu M.Zéphirin Lord.qui arrive récemment d\u2019Afrique, pour un repos bien mérité après plus de onze années passées auprès des Noirs du Rivenzori.Le Rév.I\u2019ére Raymond Bernier, I''B., de la mission de Nyassaland, compagnon de voyage du Pere Lord, est aussi en visite parmi nous.\u201c Anse-à-Gilles Mlles Lucette et Marie-I\u2019aule Landry de Québec étaient en fin de semaine chez leur père, M.Valère Landry.Mlle Antoinette Dubé est retournée chez elle, aprés avoir passé une quinzaine chez son frére, M.Roland Dubé.Mlle Angéline Bélanger est allée à Québec pour quelques jours.M.Roland Guimont de Montréal était en visite ces jours derniers, chez M.Amédée Bélanger.M.et Mme Ovide Caron sont re- j venus d\u2019un voyage de quelques semaines 4 Québec et Montréal, Mlle Jacqueline Marier de St- Roch passe quelques jours chez son oncle, M.Sylva Bélanger.M.Gaétan Bélanger de Québec a passé la fin de semaine chez M.Amédée Bélanger.Saint-Pierre OBSEQUES DE MME LOUIS GAMACHE: La mort vient de plonger dans le deuil une de nos familles les plus connues et estimées, par lu disparition de Mme Louis Gamache, née TFugénie Baillargeon, décédée le 8 mars, à sa résidence, après une très longue satlaaie, «ile était âgée de 71 ans et 7 mols Outre son époux, la défunte laisse plusieur.enfapts et de nombreux parents et amis.Les funérailles ont eu lieu samedi, le 11 mars, en l\u2019église paroissiale.à 10 heures.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé L.de G.Paquet, M.l\u2019abbé Charles Létour- neau, aumônier des Rév.Soeurs du Bon Pasteur, à Charlesbourg, neveu, à chanté le service, assisté de MM.les abbés Henri Paquet et L.de G.Paquet, curés respectifs de St-Francois et St-Pierre.Les porteurs étaient: pour la croix: M.Jean Létourneau, pour le cercueil: MM.Robert Létourneau, Joseph Baillargeon, Aimé Gamache, Vendredi, 24 mars, 1950 Chs.-Eug.Baillargeon, Olivier La- chance, Fernand Baillargeon, tous neveux.Portaient les coins du drap: Mmes Alphonse Létourneau, E.-C.Lislois, Olivier Samson, Joseph Pigeon.Conduisaient le deuil: ses fils: MM.Philippe Gumache de Laurierville, Armand Gamache de St-Pierre, ses filles: Mmes Joseph Bernier (Marie-Jeanne) de Québec, J.-E.Roberge (Louise) d\u2019Asbestos, Roland Létourneaa (Céeile) de Sr- Inerre, Léo Morin (Héléne) de Montmagny, Mlles Georgette, Isa- helle de Québec, Béatrice, d\u2019Asbestos, Mariette de St-Pierre.Ses gendres: MM.Jos.Bernier, J.-E.Roberge, R.Iétourneazn.IL, Morin, st belle-fille, Mme Ph.Gamacbe (Cécile Collin), ses frères: MM.Adolphe et Eugène Baillargeon, ses belles-soeurs, Mmes Ad.Baillargeun et Ovice Gamache, ainsi qu» plusieurs nevceux et nieces, cousins et cousines.Dans le cortége, nous avons remarqué entr\u2019autres, M.Jean Cloutier, maire de St-Pierre, Dr Edgar Denault, de Montmagny, MM.Joseph Denauit, René Proulx, Tho- (suite à la page 5) La Guilde PHOTOGRAP HIQUE I la mauvaise température limite votre travail photographique, de ce temps-ci, pourquoi ne pas vous tourner vers le montage sur table?Queiques accessoires que vous trouverez dans la maison et un peu d'imagination: voilà tout ce qu\u2019il vous faut.Nous donnerons le nom de \u201cmaquettes\u201d à ces miniatures montées avec des jouets, des modèles, des poupées, ou n\u2019importe quel article qui se prête à la situation.Le sel et le bicarbonate de soude par exemple, fournissent une neige très réaliste.Un bout de tapis ressemblera à du gazon, un peu de gros sable remplacera les petits cailloux.Les personnages peuvent être des jouets ou vous pouvez les créer avec des cure- pipes, de l\u2019argile ou d\u2019autres matériaux que vous possédez.Quand vous assemblez vos accessoires, surveillez vos mesures, afin que vos personnages soient proportionnés les uns aux autres et au décor.Autrement, l\u2019effet pourra vous sembler baroque.Comme arrière-plan, vous pouvez employer du carton ordinaire, qui servira de ciel.Vous pouvez encore essayer une tapisserie, une gravure ou même l\u2019agrandissement d\u2019une de vos photos.Vous obtiendrez des résultats très satisfaisants, si vous savez disposer.Votre scène devra naturellement Les accessoires les plus simples peuvent permettre de truquer des scènes originales.Photos à l\u2019Aide de \u2018Maquettes\u2019 faire un récit.Vous pouvez y aller dans le domaine de l\u2019humour, de la fantaisie ou même dans celui du réalisme miniature.Mais ne l\u2019oubliez pas, il faut donner au tout un sens quelconque.L\u2019idée directrice est réellment ce qui compte le plus dans ces maquettes.Il n\u2019est pas nécessaire de compliquer.En fait, la simplicité, comme celle de l\u2019illustration ci-haut, est encore ce qu\u2019il y a de plus attrayant.Normalement, si votre appareil ne fait pas le foyer à faible distance, vous devrez avoir un dispositif auxiliaire sur votre lentille.Vos personnages sont petits et afin de les capter efficacement, votre appareil doit être aussi rapproché que possible.Votre temps de pose n\u2019a rien de spécial et vous pouvez éclairer vos sujets avec des lampes ordinaires.Si vous employez une lampe de 60 watts, assez près de votre scène, votre temps de pose sera d\u2019environ une à deux minutes avec une ouverture d\u2019environ £/8.Pourquoi n\u2019essayez-vous pas la réalisation de l\u2019une de ces maquettes bientôt?C\u2019est vous qui êtes en charge de tout, vous savez.Vous êtes le dessinateur, le metteur en scène, l\u2019électricien, le directeur et ce qui n\u2019est pas le moins important, le photographe.Vous verrez comme c\u2019est amusant.325F \u2014 Jacques Lumière Vendredi, 24 mars, 1950 LE PEUPLE , Page 3 Annonces À QUI LA CHANCE ?Une splendide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a l'ambition de devenir marchand indépendant prospère.Clientèle établie, gros revenu assuré dès le premier jour.Pas de déboursés.Si vous avez un équipement pour voyager voici la chance de votre vie.Crédit aux personnes responsables.Nous vous donnons un entraînement complet.S\u2019adresser à la Compagnie J.R.Watkins Dépt, Q-M-7A, 350 St-Roch, Montréal, Qué.MAISON À VENDRE Maison en très bon ordre, très bien située, rue St-Jean-Baptiste.En face de l'Unité Sanitaire.Libre dans le moment.Prix avantageux.Georges-E.Fournier, Montmagny.Attention ! Jeunes gens, jeunes filles, pensez à votre AVENIR! Faites-vous des amis en devenant membre du CLUB RENDEZ-VOUS.Correspondance, Graphologie, Horoscope, Ete.Demandez informations, incluez timbre.C.P.136, St-Roch, QUEBEC, P.Q.PIANO DEMANDE Achéterions un bon piano, en bonne condition.Ecrire C.P.154, Montmagny, ou téléphonez à 270.24/3 fs claddifibed Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à 1\u201d\u201c\u201c\u2018Hemstich\u201d point d'ourlets a bord picots, boutons couverts ou pour vous procurer corsets et brassiéres de Marque \u201cNature Rival\u201d, rendez-vous chez: Mlle Ernestine Coté Rue St-Thomas, 20 j.n.o.Montmagny À VENDRE Poêle et fournaise à vendre Les deux chauffant au bois et au charbon Prix très avantageux.Mme Adélard Roy, Montmagny, Station.À LOUER Deux chambres confortables à louer à bonnes conditions.S\u2019adresser à: Mme Gérard Blais, Rue Montcaim, Montmagny Station.Aides demandés Des commis des postes juniors, $1380- $1980, Montmagny.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux de poste et aux bureaux de la Commission du service civil.Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir à la Commission du service civil, à Ottawa, au plus tard le 29 mars 1950.Concours littéraires et scientifiques de la Province de Québec pour 1950 Les ouvrages qui, pour l\u2019année 1950, font l\u2019objet des trois concours littéraires et scientifiques de la Province de Québec sont les suivants: lère section : Littérature: Les ouvrages d\u2019imagnation en prose, en langue française, tels que romans, contes, nouvelles, croquis, biographies romancées, pièces de théâtre ou recueil de pièces de théâtre.2ème section : Sciences: Ceux qui traitent, en langue française, des sciences physiques et mathématiques, telles que mathématiques, physique, chimie, astronomie, etc.3ème section : sciences morales et politiques: Tous les ouvrages en langue anglaise, qui appartiennent aux différentes disciplines de la section des sciences morales et politiques.Pour chaque section, les trois prix accordés sont de 800 dollars pour le premier prix, 400 pour le second, et 200 pour le troisième.Le jury est libre de ne pas accorder de prix si les ouvrages présentés n\u2019offrent aucun intérêt.Les concours sont ouverts à tous les Canadiens, citoyens de naissance ou par naturalisation, résidant actuellement dans la Province de Québec, ou qui ont quitté la Province de Québec en vue d\u2019occuper ailleurs un emploi public pour le compte de la Province de Québec ou du Gouvernement du Canada.Sont aussi admis à concourir, les étudiants de la Province de Québec en séjour d'études à l'étranger.Il faut, dans chaque cas, fournir les pièces justificatives; copie authentique de l\u2019acte de naissance du candidat ou de son certificat de naturalisation, ainsi qu\u2019une bibliographie complète de l\u2019oœeuvre écrite de ce candidat.Les travaux soumis aux concours doivent être déposés en six exem- Dlaires entre les mains du secrétaire, monsieur Armand Roy, entre le Premier mars et le premier mai 1950.Les demandes d\u2019admission aux concours ainsi que toute demande de renseignements doivent être faites au Secrétariat de la Province: Concours littéraires et scientifiques, Hôtel du Gouvernement, Québec.Saint-Eugène Résultat des concours de février à l\u2019école No 5, dirigée par Mille Gemma T'ondreau.6è année: Gaétane Houle, Joachim Gagné.Se \u201c Gilles Gagné, Jean-Ls.Desjardins, 46 * Lucienne Lemieux Ida Cloutier.; sè < Eugène Gagné.Jean-Paul Lemieux.28 \u201c Jeannette Guimont, Jean-Guy Houle.18 \u201c Ernest Cloutier., Mlles Christiane et Cécile Ton- dreau ont passé quelques jours à Québec, pour assister à la revue des modes printanières.\u201cAu courrier de tante Monique\u201d L'autre matin immédiatement après le COURRIER, une jeune nièce de la Beauce, à l\u2019air déluré, samène aux studios du Poste CHRC; elle tenait à la main une liste imposante de demandes à formuler à TANTE MONIQUE.La liste contenait de tout; recette de chaussons aux pommes, patron de tapis, photo des annonceurs, et aussi je crois une demande de correspondant \u201cdistingué\u201d, sans oublier le bulletin \u201cProtégez votre coeur\u201d.Nous répondons de notre mieux, promettons patrons et recettes, nous échangeons de part et d\u2019autre des paroles aimables et finalement la belle enfant, demande à visiter les studios.\u2018Certainement, chère Mademoiselle\u201d.Le jeune Marcel qni est ordinairement le ci- Saint-Pamphile OBSEQUES DE M.ZEPHIR BOIS Le 7 mars, eurent lieu en l\u2019église de St-Pamphile, les imposantes funérailles de M.Zéphir Bois, époux de Dame Evelina Bourgault, décédée à l\u2019âge de 60 ans 2 mois.I1 laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses enfants MM.Fénélon, Conrad, Lauréat Bois de St-Pamphile, Liguori Bois, B.S.A., de Joliette Mmes Raymond-Louis Blanchet (Valérie), Barthélémy Leclerc (Ursule), Mlles Madeleine Bois, institutrice, Joséphine Bois de St-Pamphile, ses belles-filles: Mmes Fénélon, Conrad, Lauréat Bois.Ses genres: MM.Raymond-Louis Blanchet et Barthélémy Leclerc Ses frères: MM.François, Boniface Bois, de 'St-Pamphile, Samuel Bois de La Tuque, Adalbert de St- Jean Port-Joli et Dollard de Ste- Monique «des Saules.Ses soeurs: Rév.Sr.Marie-Anna des Srs du Sa- cré-Coeur, Seattle, Wash.et Mme Jos.Soucy, Rouses Point, N.Y.La levée du corps fut faite à la maison mortuaire par M.l\u2019abbé J.Léveillé, curé.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Rosaire Bélanger de Ste-Anne, MM.les abbés Maurice Bois de l\u2019Islet et S.Chénard agissaient comme diacre et sous- diacre.Assistaient au choeur: MM.les abbés J.Léveillé, curé, Luc Ar- senault, vicaire, Noël.Blanchet, vicaire de St-Roch de Québec, et A.Dussault, curé de St-Adalbert.Conduisait la voiture funéraire : M.Eugène Leclerc.Portait la croix: M.Louis Blanchet, les fleurs, M.Roger Bois, petit-fils du «défunt.Le cercueil était porté par MM.Prosper L\u2019Italien, Amable Blanchet, Amédée Dupont, Delphis L\u2019Italien, Adalbert Chouinard et Jéré- mie Jalbert.Suivaient le cortège : Ses enfants, ses frères, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis de St-Pamphile, de St-Adalbert et des paroisses environnantes.cerone pour ces sortes d\u2019excursions, s\u2019empresse de conduire la \u2018jeune fille d\u2019un étape à l\u2019autre, ne manquant pas de lui nommer au passage les célébrités qui circulent dans les couloirs.La petite s\u2019intéressait bien à tout ce qu\u2019on lui montrait.mais ce qui la charmait davantage c'était surtout la mine réjouit, le visage rond, blanc et rose, les cheveux bien lissés de Marcel, elle en oubliait d\u2019être convenablement intéressée aux 48,- 000 disques de la discothèque et n\u2019a jeté qu\u2019un coup d\u2019oeil distrait à Jacques Larochelle qui préside aux destinées de la musique dans ce domaine.C\u2019était pourtant assez impressionnant! Mais, non, elle n'avait d\u2019yeux que pour son guide Marcel! La\u2019 visite se continuait, enfin au pied de l\u2019escalier, n\u2019y tenant plus, la jeune nièce demande d\u2019une voix chavirée: \u201cVoulez-vous être mon correspondant?\u201d Et voilà comment Marcel, l'instant d\u2019avant léger comme l\u2019air, libre comme la plume au vent, a maintenant une grande préoccupation dans sa vie: \u201cUne Correspondante\u201d.Si vous êtes faibles, nerveux, sans entrain Retrouvez vitalité, vigueur, énergie Ne souffrez plus de faiblesse, lassitude, dépression nerveuse, dues À la pauvreté du sang.Réveillez-vous frais et dispos, soyez plein d'entraln toute la journée, ayez une réserve d'énergie pour le soir.Prenes Ostrex.Contient fer, vitamine Pr calclum, phosphore.Tonifie le sang, reconstitue l'organisme, stimule et renforcit, améliore l'appétit et la digestion.Coûte peu.Nouveau format d\u2019essai,seulement 60c.Essayez aussi les comprimés-toniques Ostrex pour recouvrer vigueur, entrain, vitalité, à partir d'aujourd'hui.Toutes pharmacies.Ce qu\u2019on lisait dans \u201cLE PEUPLE\u201d En 1901 La proportion des employés de langue anglaise par rapport à eeux de langue francaise est de 4.75 a 1, dans l\u2019administration fédérale.De plus, le canadien anglais recoit en moyenne $856.00 par année et le canadien francais $797.00.Le livre des actions de Montma- gny Light & Pulp Co.est ouvert du 22 mars au ler avril.1000 actions de $20.00 sont en vente.M.Andrew Carnegie, le roi de l'acier, distribue sa fortune de $250,000,000.A date, il a donné, pour des institutions et des bibliothèques la somme de $32,000,000.En 1925 Un incendie d'origine inconnue détruit de fond en comble la scierie de M.Paul Bilodeau de Cabano.Des secousses sismiques se font sentir à Ste-Louise, Plusieurs cheminées ont été démolies par les chocs.Le R.P.Louis Lalande, S.J., prononce une conférence à Montma- gny, intitulée \u201cL\u2019argent\u201d.Cette conférence était sous les auspices de \u2018l\u2019Association Littéraire et Artisti- | que.En 1940 Le parti libéral est reporté au pouvoir à Ottawa, avec une écra- sonte majorité.Les conservateurs ne font élire aucun candidat dans la province de Québec.M.J.-Léo K.Laflamme est élu député de Mont- magny-L\u2019 Islet, par une majorité de plus de 3,200 voiæ.M.J.-Napoléon Fortier, sacristain à Montmagny, durant plus de 40 ans, décède à l\u2019âge de T5 ans.Un incendie détruit la gare de chemin de fer de St-Alexandre, Où sommes-nous ?Sommes-nous dans la deuxième moitié du XXème siècle depuis le ler janvier ou toujours dans la première?.Grave question autour de laquelle s\u2019instituent d\u2019interminables discussions, lisons-nous dans la \u201cFrance catholique\u201d.Les uns apportent des arguments arithmétiques.Denys le Petit qui, en 522, mit sur pied le caleul de l\u2019ère chrétienne, n\u2019a pas prévu l\u2019an 0.Le ler siècle ayant commencé l\u2019an 1, s\u2019est terminé à la fin de l\u2019an 100.Le XIXe siècle s\u2019est donc terminé à la fin de 1900 et la premié- re moitié du XXe devrait donc s\u2019achever le 31 décembre 1950.Les autres font aussi une constatation mathématique.L'heure com- mence à O minute, la journée à 0 heure, le siècle doit commencer à lan 0.\u201cOn ne naît pas à 1 an\u201d, disait A.France.Denys le Petit a eu tort de ne pas compter l\u2019an 0; il nous oblige à ne mettre que 99 ans dans le premier siècle.De fait, \u2018on se prononce pour la deuxième thèse.Le nonce à Paris et le président de la République française et plus nettement M.Bi- dault ou M.Torrès-Bodel, ont parlé du demi-siècle commencé en 1900.Le premier demi-siècle a-t-il fini le 31 décembre 1949, ou finira-t-il le 31 décembre 1950?Nous laissons à nos lecteurs le soin de trancher le différend.Iles Iles-sous-le-vent sont un groupe des Petites Antilles situées entre l\u2019Atlantique et la mer des Antilles.SAMUEL DE \u201c|| a apporté au Canada la pensée française et la civilisation.\u201d CHAMPLAIN Le PORTER est digne du grand nom qu'il porte LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC MONTRÉAL \u2014 Page | 4 LE PEUPLE Vendredi, 24 mars, 1950 Au Service de la Jeunesse \u201c On a écrit et parlé beaucoup sur le besoin de combattre la dé- linquence juvénile au Canada.Des organisations, les unes après les autres, se sont vouées à la lutte contre ce péril.Des programmes nouveaux et variés sont constamment conçus pour vaincre la déliquence.Si nécessaire que cela soit, ces activités semblent être une approche plutôt négative de ce problème social d\u2019importance vitale.Essentiellement, ce problème est du domaine de l\u2019éducation.Mais, éducation pourquoi?Pour occuper une position particulière, pour acquérir un certain degré d\u2019instruction ou atteindre à un certain niveau de culture, pour obtenir un certain stundard de réalisation?Aucune de ces réponses n\u2019est complète.Nous devrions nous efforcer d'entraîner nos garçons et nos filles à prendre leur place dans la société comme des membres actifs utiles et heureux de l\u2019organisme social capables de tenir sur leurs pieds, de pourvoir à leurs besoins et d\u2019être en mesure d'assumer les droits et les responsabilités de la citoyenneté.La triple influence dans l\u2019éducation continue d\u2019être la famille, l\u2019église et l\u2019école.Autrefois, celles-ci occupaient tout le temps de nos jeunes.Nous avons maintenant besoin.particulièrement dans nos cités, d\u2019une quatrième influence: l'orientation des loisirs.Anciennement, un garçon apprenait à travailler au côté de son père et les tâches oeeu- paient tout son temps libre, mais maintenant, nous trouvons nombre de familles ou le père et le fils ne se rencontrent qu\u2019occasionnellement Aux repas et en fin de semaine.La vie dans les appartements modernes et les développements en vue de l\u2019économie du travail ont augmentés considérablement les temps libres.Alors que les vertes prairies et les lots vacants n\u2019étaient jamais éloignés de la maison, il y a maintenant de nombreuses cités ayant peu ou pas d\u2019espace disponible à la récréation et souvent les logements sont si exigus que les enfants sont forcés de sortir de la maison chaque soir afin de permettre aux na- rents d\u2019avoir un peu de temps libre ou de recevoir des amis.Certains cherchent à solutionner le problème par les sports organisés, d\u2019autres par des groupes de travaux manuels et de passe-temps.Les cercles paroissiaux, les clubs, les bibliothèques et autres greupes culturels offrent tous leur solution.Les scouts et les guides offrent des plans d\u2019entraînement qui peuvent être réalisés à peu de frais n\u2019importe où.Trop souvent, nous constatons que ces diverses organisations se font concurrence pour le temps et l\u2019intérêt de certains groupes de garçons et filles, alors que d\u2019autres, sont laissés à eux-mêmes.La solution ici semble se trouver dans une intégration soignée des organisations existantes plutôt que dans la création de nouvelles.L'initiative et la réalisation de programmes d\u2019entraînement de la jeunesse ne sont pas normalement des fonctions d\u2019une Chambre de Commerce.Partout, sauf dans les très petits centres, ce travail peut être mieux accompli par des organisations religieuses, éducationnelles ou cviques.Toutefois, nous devrions fous avoir à coeur le développement de la jeunesse et nous Assurer que cette oeuvre obtient un support financier et moral adéquat.C\u2019est là que-les Chambres de Commerce peuvent aider.Nous devrions faire chacun chez-nous un relevé des besoins récréatifs.Nous devrions connaître quelles sont les organisations qui s'occupent activement au service de la jeunesse et encourager la coopération avec elles, Nous devrions être prêts à promouvoir l\u2019organisation de ces agences et de ces programmes nécessaires s\u2019ils n\u2019existent pas déjà.Un tel relevé est vraiment une entreprise communautaire.Pour être efficace, la coopération et la participation de toutes les organisations sont nécessaires.La Chambre n\u2019est pas le seul groupe intéressé et ne peut pas faire le travail seule, mais.elle peut prendre les devants et réunir tous les intéressés dans le but de tracer un programme récréatif adéquat.er y So Ag WHINY a 4 \\ y LE oh | Ë ?À J a au, \u2019 2 eX | w Ba > a SL | AN LE \" PR ER CORBY MONTREND, - F0 a DG IN 77 7 ND es AT Quest ose 04 LA CARIBOU Une bonne vieille recette canadienne! Ajoute de l\u2019entrain dans les veillées et les réunions! NA |) | mn i un A Un favori canadien - TOUJOURS EN VENTE \u2018 À LA COMMISSION DES LIQUEURS pce St-Jean-Port-Joli VA-ET-VIENT: Monsieur Onésime Lavoie de Québec est de passage A St-Jean en fin de semaine, Mlle Pauline Poitras, institutrice, était de passage a St-Jean en fin de semaine.M.Adrien Ménard, navigateur, passe la fin de semaine à St-Jean Port-Joli.M.l\u2019abbé Georges Pelletier, prê- tre-vicaire, de St-Jean, a passé quelques jours à l\u2019Islet, à l\u2019occasion des Quarante-Heures.M.Josaphat Caron a passé quelques jours à Québec.M.David Fortin de St-Jean est de retour parmi nous, après avoir passé quelques mois en Ontario.Mlle Thérèse Fortin, G.M.G., de St-Jean, nous a quittés pour un séjour de quelques stmaines en Abi- tibi.Mlle Ninette Fortin passe quelque temps à Montréal.M.et Mme Edmond Caron de Québec étaient de passage parmi nous en fin de semaine.M.et Mme Paul Caron de Québec étaient à St-Jean Port-Joli en fin de semaine.M.le Dr Fernand Lizotte est parti pour Québec, où il siégera à la Session Provinciale.Au Centre Paroissial, on est à organiser un tournoi aux petites quilles.Ce tournoi débutera au mois d'avril.Plusieurs concurrents sont déjà en liste.Egalement au Centre Paroissial, on nous présente trois fois la semaine, de très beaux films.On se prépare aussi au Jeu Sacré de la Passion, qui débutera le 25 mars prochain.Syndicats patronaux Plaidoyer.\u2026 (suite de la page 9) } .les méthodes modernes; établissant une comparaison avec la langue, il dit: \u201cAu lieu de concentrer nos efforts vers un art supérieur qui nous ferait honneur dans les temps futurs, nous avons cherché à écrire du français avec des mots grecs ou latins sans les modifier; nous voulons écrire en langage nouveau avec une architecture romaine ou gothique.Après avoir rappelé que les Egyp- tiens, les grecs et les romains ont eu leur architecture propre sans se copier les uns les autres, le conférencier poursuit en disant que Vi- mitation est une forme de mensonge qu'il faut abandonner.M.Leclere se défend d\u2019appeler l\u2019architecture d\u2019aujourd\u2019hui de Far- chitecture moderne car, dit-il, sous ce vocahle, l\u2019on a trop fait d\u2019horreurs, simplement dans le but de faire nouveau, de faire différent des autres.Si l\u2019on veut faire de l\u2019architeetu- re de notre temps, termine le conférencier, il n\u2019est pas nécessaire de renier ce qui a été fait dans le passé, il peut être bon de s\u2019en servir comme élément logique pour une architecture saine et vraie, lorsque nos besoins ou nos matériaux nous le commandent.M.Maurice Furois remercia le conférencier.On remarquait à ce déjeuner-causerie, la présence de M.le Curé, Albert Painchaud, de M.J.-P.Albert Normand et de M.Ni- Tyee Triton poi 51 ac ny < HOCKEY: Dimanche, sur la Patinoire de St- Jean Port-Joli, s\u2019ouvrait le festival, composé de numéros spéciaux, et d'autres variétés.Dans l\u2019après-midi, une partie de hockey a eu lieu entre les équipes Laurendeau Auto et L'Académie Commerciale de Québec.Laurendeau remporta la victoire par 3 à 2.Le festival se termina par un banquet au Bonnet Rouge.Chacun gardera un souvenir de cette journée récréative, La Santé au Canada Aliment général Le lait, méme si on le recommande avec insistance pour le régime des enfants, n\u2019est pas un \u201csimple aliment d\u2019enfant\u201d.Il forme une nourriture précieuse, car il contient plusieurs élements nécessaires à la santé et des jeunes et des vieux.L\u2019adulte en requiert, sous une forme ou sous une autre, au moins un demiard par jour.RECORDS Les records suivants ont été établis dans la ligue de petites quilles de Montmagny.Simple individuel: FE.Ruel: 240.Triple individuel: J.Roy: 585.Simple d'équipe: Côté & Frère: 640.Triple d\u2019équipe: Boissonneault : 1726.Les records de la salle, à date, sont les suivants: Simple féminin: Pierrette Cla- vet: 188.Simple masculin: R.Raymond: 278.L'Angleterre se procure 50 pourcent de ses dollars canadiens par son commerce d\u2019exportation de textiles.L'ARMÉE CANADIENN E\u2014- \"GAGE CENTRE NERVEUX de l\u2019Armée Les communications jouent un rôle essentiel dans toutes les phases des opérations militaires.Un seul message peut décider de la victoire ou de la défaite.Les hommes responsables de ce service essentiel apprennent à employer l'équipement et les méthodes les plus modernes en fait de radio, télégraphie, électronique, téléphonie.Les occasions de se perfectionner et de monter en grade sont innombrables dans le Corps des transmissions de l'Armée canadienne.On y offre un vaste choix de métiers spécialisés: maniement et entretien des appareils de radio et de télétypie, pose des fils et des câbles, installation et utilisation des centraux téléphoniques.Toute l'instruction est donnée à l'aide du matériel et des techniques les plus avancés.La nouvelle Armée du Canada offre aux jeunes gens des carrières vraiment exceptionnelles.Pour renseignements complets, passez au centre de recrutement le plus proche.Vous pouvez être admis si vous avez au moins 17 ans et si vous remplissez les conditions requises.Apportez votre extrait de Dépôt d'effectif No 3, Huste 41, Covefields, QUÉBEC, P.Q.Dépôt d'effectif No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTRÉAL, P.Q.Chambre 2218, Immeuble \u201cC\u201d, rue Lisgar, OTTAWA, Ont.baptême et vos diplômes.Entrez dans l\u2019ARMÉE ACTIVE DU CANADA dès maintenant! Ecoutez le programme Tambour Battant, tous les vendredis soir à 9 hr.30 P.M, CIS1-OF = réseau français de Radio Canada RS 54 RDC EE Vendredi, 24 mars, 1950 LE PEUPLE Page 5 SUCCES DU FESTIVAL DE L\u2019O.T.J.Le festival organisé par lO.T.J.de Montmagny, samedi soir dernier, pour marquer, en quelque sorte la clôture des activités d'hiver, a remporté un succès complet.Une foule considérable s\u2019était massée autour de la patinoire locale pour assister à une partie de hockey, à une mascarade et à diverses courses, de même que pour voir évoluer Mlles Simone et Carmen Vachon dans plusieurs numéros de patinage de fantaisie.Demande accordée - (suite de la page 8) tiez et j'ai réussi à convaimore M.Dysart.Ce dernier, à son tour, a amené le Bureau de Direction de la Compagnie à sa conviction, et je riens de recevoir une lettre de lui dans laquelle il m\u2019inclut copie de la lettre qu'il a adressée au Secrétaire de la Commission des Transports.Je crois qu\u2019il s\u2019agit là d'un bon succès surtout si vous considérez l'attitude que le Surintendant avail prise lors de mes communications antérieures avec et dont je vous faisais part dans ma lettre du ler février.Je vous félicite de l\u2019initialive que vous avez prise, et cette réussite est bien la preuve qu\u2019avec la persévérance l\u2019on peut arriver à bien des choses qui semblent extrêmement difficiles à prime abord.Je vous prie d'agréer pour vous- même et de transmettre aux membres de votre Chambre, l'expression de mes meilleurs senliments.Signé: Jean LESAGE Secrétariat, Ottawa.COMMISSION DES TRANSPORTS DU CANADA | Le 8 mars 1950.M.André Mercier, sec, La Ch.de Commerce des Jeunes, Montmagny, P.Q.Cher monsieur, Dossier no.36761 \u2014 re arrêt du train no 59, à Montmagny.Je reçois instructions de vous informer que la question de faire arrêter le train no 59 à Montmagny, pour laisser descendre des woya- geurs ou en prendre à destination de Lévis et d'endroits à l\u2019ouest, a été soumise à la Compagnie de chemin de fer.La Commission a reçu, ces jours- ci, un avis de la part des Chemins le Fer Nationauæ du Canada laissant entendre qu\u2019à partir du 30 avril prochain, les conditions sous lesquelles le train mo 59 arréte actuellement à Montmagny vont être étendues de façon à laisser monter dans le dit trein les voyageurs qui vont à Lévis et à des endroits à l\u2019ouest.Une note à cet effet va être insérée dans les horaires lorsque ceux-ci seront publiés.Votre tout dévoué, Le secrétaire.Signé: P.-F.Baillurgeon.La Chambre de Commerce des Jeunes de Montmagny remercie très sincèrement les industriels et commerçants pour l\u2019appui qu\u2019ils lui ont donné, en signant la requête qui accompagnait la résolution présentée à la Commission des Transports da Canada.LES \u201cPAF\u201d VAINQUEURS L\u2019attraction centrale de la soirée consistait en une partie de hockey disputée entre deux équipes formées de vétérans de ce sport à Montmagny.Les \u201cPif\u201d et les \u201cPaf\u201d.Grâce à leur séance du jeu, à leur rapidité et à leur ensemble, les \u201cPaf\u201d disposèrent des \u2018Pif\u2019 au compte de 10 à 5.Les soeurs Vachon se révélèrent d'excellentes fantaisistes, bien que l'état de la glace favorisit mal leurs évolutions.L\u2019une d\u2019elles a surtout excellé dans un numéro solo exécuté sur une musique au rythme des plus moderne.L\u2019accord parfait entre les gestes de la patineuse et le rythme de la piéce musicale ont permis aux spectateurs de juger la souplesse et la grâce de la patineuse.Pour finir la soirée, de magnifiques prix, dons «\u2019industriels.de marchands et de particuliers de Montmagny furent distribués à ceux qui portaient les costumes les plus originaux de la mascarade et aux vainqueurs des diverses épreuves, Nous donnons ci-dessous la liste des premiers dans les différentes épreuves : Mascarade: Mlle Jacqueline Hunter, M.Conrad Kirouac.Course de 1 mille (Senior): J.- Claude Normand.Course avec rondelle: J.-Claude Boulet.Course en skis: Roland Côté.Course à reculons: Jean Lepage.Course à bicyclette: Jean Lepage.Course à la Patate: J.-Claude Boulet.Course de 1 mille (junior) : Marcel Cloutier.Course à pieds: André Beaudoin.Course en équipe: Raymond Blouin et J.-D.Boulet.Tous les records établis à l\u2019occasion de ce festival sont consignés dans un registre spécial pour être disputés de nouveau l\u2019an prochain.Le prix de présence, une table de nuit, a été gagné par le détenteur de la carte d\u2019entrée portant le numéro 2000.Malheureusement, le ga- guant n\u2019était pas là pour réclamer son prix.Décès de René Talbot Une famille très estimée et en vue de Berthier vient d\u2019être cruellement éprouvée par le décès du jeune René Talbot, fils de Monsieur Paul Talbot, forgeron et de dame Marie-Anna Proulx.Le jeune René est décédé à l\u2019hôpital St-Sacrement le 16 mars à l\u2019âge de 6 ans et 4 -mois, après une maladie de quelques mois.Outre son père et sa mère il laisse pour le pleurer ses frères Claude et Gilles, ses grands-parents Met Mme Narcisse Proulx de St- Pierre, ses oncles et tantes Monsieur le Maire de Berthier Jean- Baptiste Talbot et Mme Talbot née Alexina Lacroix; M.et Mme Georges Aubé née Corinne Talbot de St-Charles; Mademoiselle Elmire Talbot; M.et Mme Paul Bédard Saint-Pierre (suite de la page 2) mas Chabot, Georges Denault de Montmagny, Omer Simard, Ludovic et Ovide Collin, Numa et Hilaire Proulx, Eug.et Robert Caron, Léo Coulombe, Pierre-D., Hidelhert, Amédée et Gilles Létourneau, Paul Proulx, Ernest T'albot, Lucien et Gustave Beaumont, L.Fortin, Ant.Mercier et une foule d\u2019autres.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial, dans le terrain de la fa- ruille.Pour des PILULES FEMMES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.ROUGES née Cécile Talbot de Québec; M.et Mme Maurice Proulx née Sarah Labadie, M.et Mme Armand Proulx née Hélène Proulx; M.Conrad Proulx de St-Pierre; M.et Mme Lionel Laliberté née Alice Proulx de St-François; M.et Mme Siméon Gaumond née Lucille Proulx de Berthier; M.et Mme Maurice Dion, née Berthe Proulx de Québec; Met Mme Wilfrid Samson née Madeleine Proulx de St-Pierre; Rév.Frère Laurent Proulx, rédemptoriste missionnaire en Indo-Chine ainsi que Mademoiselle Colette Proulx de Québec.Les funérailles du jeune René ont eu lieu à Berthier, samedi le 1s mars a 9 heures en présence d\u2019une foule considérable de parents et d\u2019amis.Nous offrons à la famille nos sincères condoléances.* Remerciements M.Roger Raymond désire remercier très sincèrement Radio Service M B C, dont l\u2019animateur est M.Roger Boulanger secondé de M.Marcel Coulombe pour la publicité faite au sport des quilles durant l\u2019Heure de Montma- gny.Merci aussi à M.Florent Legendre, commanditaire du programme Les Nouvelles sportives, pour son magnifique encouragement.* r e e Ligue féminine On commence le troisième tour dans la ligue féminine de quilles lundi soir prochain.Etant donné sa forte avance sur les équipes adverses, l\u2019équipe Montmagny Automobiles, dirigée par Mlle Annette Couillard est assurée du championnat.Voici le classement des équipes: 1\u2014 Montmagny Automobiles 24 2\u2014HoOtel Montmagny.10 3\u2014Salon Moderne.8 4\u2014Filles d\u2019'Isabelle.5 Ligue locale CLASSEMENT DES JOUEURS APRES 81 PARTIES G.Blouin 144.9 R.Raymond 142.1 J.Roy 187.9 BE.Bernier 137.4 J.-L.Bernier 136.2 R.Blouin 133.8 R.Morin 131.9 L.Marceau 131.6 R.Deladurantaye 130.4 J.Labrecque 130.0 M.Gamache 128.8 C.Blanchet 128.2 Ph.Hébert 126.8 L.Gosselin 126.6 M.Moreau 125.8 N.Z.Ruel 123.8 Claude Létourneau 123.0 A.-À.Blais 123.0 L.Larose 122.5 D.Perreault 120.1 E.Gaumont 120.1 L.Marceau 119.9 R.Boucher 119.6 J.Côté 119.4 André Blais 118.6 R.Morin 118.4 N.Labonté 118.3 L.Fortin 118.1 M.Bélanger 117.5 Alb.Filteau 117.4 M.Langlois 1171 B.Bernier 117.0 Urbain Delorme 117.0 Léo Boulet 116.4 G.Boissonneault 116.2 R.Laprise 114.7 Enérie Edmond 111.1 André Côté 110.7 Ces joueurs ont joué 81 parties.Avance des Chevaliers L\u2019équipe des Chevaliers a pris l'avance sur les Meubles par 2 parties à 1, dans le 2è quart de finale pour le championnat de la ligue locale de vetites quilles.Bertrand Bernier s\u2019est signalé pour les Chevaliers en roulant un triple de 515.Tournoi provincial On nous informe qu\u2019au delà de 35 quilleurs et quilleuses de Montma- gny se sont inscrits pour participer au 10ème tournoi provincial de petites quilles.On sait que ce tournoi se déroulera à Québec le 16 avril prochain, de 1 heure p.m.à 940 pm.Les concurrents joueront selon l\u2019ordre de leur inscription.Pichenettes Les Chevaliers font compétition aux restaurateurs: 2 repas pour 0.35, pas cher.Ln ligue miæte s'annonce tn succès.C\u2019est au Collège qu\u2019on découvrira les athlètes.Le 22 avril sera un beau jour.Robert digère bien les défaites.Roger fait son possible, d\u2019autres font l\u2019impossible.Voyageons pour oublier les déficits.Bravo Hector, homme musclé, « R.R. Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 24 mars, 1950 Radio-Cinéma-Radio-Cinema Aub, AROME CONSERVE AU VACUUM Le professeur Klenow Jeudi prochain, le 30 mars, le \u2018Théâtre Ford\u201d présentera aux ra- diophiles une pièce de K.Bromson, intitulée: \u201cIe professeur Klenow\u201d.Le professeur Klenow est un génie de la science, mais il est d\u2019une laideur repoussante.Il rencontre Elise, une jeune fille des bas fonds, qui l\u2019émeut.M la prend sous sa protection en l'engageant comme servante, mais il ne tarde pas a en étre profondément épris.Par contre, Elise est attirée par Wedel, l'élève préféré du maître.Le professeur Klenow parvient à épouser Elise en recourant aux dernières bassesses et même aux menaces, mais il s\u2019aperçoit bientôt que son intelligence supérieure ne peut surpasser sa laideur et la jeunesse de son rival.Un combat sourd et sans merci s\u2019engage entre les deux hommes, et le dénouement tragique les laisse tous deux frustrés dans leur amour.Les principaux interprètes de cette adaptation radiophonique sont Sita Riddez, Jacques Auger et Francois Rozet.\u201cChronique de CHRC\u201d EPUISEE et Jowrmentie ne pouvant pas faire votre travail\u2014difficile avec les enfants\u2014 blâmez = ¢ j pas vos nerfs\u2019.Vos reins ne fonctionnent peut- être pas bien\u2014et, dans ce cas, les impuretés du sang s\u2019accumulent dans votre organisme\u2014maux de tête, maux de reins, sommeil agité s\u2019ensuivent.Pour maintenir vos reins en bon état \u2014prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins \u2014et voyez comme cette sensation d\u2019épuisement est bientôt remplacée par de l\u2019énergie et de l\u2019entrain.140-F Pilules Dodds rEins Carmen au Théâtre lyrique \u201cCarmen\u201d est à Jl\u2019affiche du \u2018Théâtre lyrique Molson\u201d à son émission du lundi, 6 mars.Les principaux interprètes en seront: Aline Dansereau, Jacques Gérard et Jacques Larochelle.Comme d'habitude, l\u2019orchestre Molson sera sous la direction de Jean Deslauriers; Albert Duquesne sera le narrateur, et Roger Baulu, l'annonceur.Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d est radiodiffusé chaque lundi soir, de 9 h.à 10 h,, par le réseau français de Radio-Canada.Les chefs-d\u2019œuvre de I'Opéra a Radio-Canada Le Metropolitan Opera terminera sa saison radiophonique le 25 mars, mais Radio-Canada continuera de consacrer les matinées du samedi aux grandes oeuvres du théâtre lyrique.Elle mettra une fois de plus à contribution sa riche discothèque pour offrir à ses auditeurs des enregistrements exceptionnels qui réunit les meilleurs interprètes des grandes scènes du monde: Paris, Milan, New-York, Berlin, Vienne, ete.La saison d\u2019opéra sur disque, débutera samedi le 1er avril, à 2 heures de l\u2019après-midi.On entendra la troupe de l\u2019Opéra-comique de Paris: dans Faust, de Gounod.C\u2019est Mireille Berthon qui chante le rôle de Marguerite, César Vezzani, celui de Faust, et Marcel Journet, celui de Méphisto.Henri Biisser dirige l\u2019orchestre et les choeurs.Horoscope GRATIS Adressez à JEAN DuPUY 3904 ve Evelys, VERDUN, Qué Qualité Variété Economie Vous trouerez toujours un GRAND ASSORTIMENT de TISSUS A LA VERGE, CREPES, LAINAGES, COTONNADES A DESSINS VARIES.© ® Patrons Butterick ® Laine Bouquet Gérard BOULAY rue Saint-Louis, MONTMAGNY Les élus que vous étes (1) par Clément LOCKQUELL Un nouvel auteur nous révèle les secrets d\u2019un monde inconnu et jusqu\u2019à aujourd\u2019hui complètement inexploré dans la littérature canadienne.Ce qui fait le charme principal de l\u2019ouvrage de Clément Lock- quell, c\u2019est qu\u2019il permet aux laïcs de franchir la \u201cclôture\u201d, et à la suite du Frère Bernard, de pénétrer dans l\u2019enceinte généralement secrète et bien défendue de la communauté religieuse.Derrière ces murs, s\u2019agitent Les élus que vous êtes et tout ce que nous leur soupçonnions de nature humaine, inchangée ou exaltée par ce climat de vase clos: mesquinerie et sacrifice, ambitions et renoncements, orgueil, parfois immense l\u2019orgueil! et abnégation, science et silence, grand silence et en même temps verbiage, verbiage, incompatibilités, amitiés électives, élans et freins.Il faudra écrire un jour les chroniques sacerdotales canadiennes.Il faudra qu\u2019une espèce de Bernanos nous peigne avec lucidité notre clergé canadien qui attend, de toute évidence, son peintre.Mais ce peintre devra porter soutane, il faudra qu\u2019il vienne du dedans pour écrire \u2018\u201c\u201cde l\u2019intérieur\u201d.Le livre de Clément Lockquell est un pas fort intéressant et nécessaire dans cette direction, le premier pas dans cette direction comme le roman Au delà des visages d\u2019André Giroux en était un dans l\u2019analyse psychologique du drame de la conscience.Il semble bien que le livre de Clément Lockquell prouve, une fois de plus, que notre littérature a dépassé largement les cadres du régionalisme.Les élus que vous êtes n\u2019est pas seulement la description d\u2019un milieu social encore inexploré en littérature.C\u2019est aussi l\u2019histoire d\u2019un homme à la fois sensible et violent.Librement, le Frère Bernard a choisi un état dont il ne sent d\u2019abord que les aspérités.Ces mémoires imaginaires retracent sa vie, depuis les années de l'adolescence fougueuse, mal résignée aux médiocrités, jusqu'à l\u2019acceptation joyeuse et fervente d\u2019un monde qui, malgré ses imperfections; est marqué du sceau indélébile des \u201célus\u201d.L\u2019on sera étonné de voir combien le héros du récit et les autres personnages sont vivants.Animés de passions d'hommes, certes,\u2019 mais passions élevées à une hauteur qui les force à des réactions au-dessus du commun.La vie en vase clos cause souvent des heurts; mais ces hommes sont unis, parfois à leur insu, par une préoccupation unique très haute.Livre où alternent une mélancolie attachante, la joie du renoncement et la satisfaction de l\u2019éducateur qui a conscience de servir les siens.Ici et là s\u2019inscrivent des notes souriantes, des malices sans méchanceté, des jugements marqués au coin d\u2019un lucide humour.Les élus que vous êtes est un ouvrage nouveau dans la littérature canadienne.Cette \u201chistoire d\u2019une félicité qui se consomme dans la joie\u201d, ce pèlerinage vers la sérénité avec son terrible quotidien et ses alternances de grisailles et d\u2019exaltations, bref ce recit d\u2019une belle tenue littéraire et d\u2019une grande précision psychologique fait que l\u2019année littéraire 1950 commence avec un très beau livre.(1) Un volume de 208 pages sur beau papier, publié par Les Editions Variétés, Prix $1.50, par la poste $1.65.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés.1460.avenue Union CINEMA TACHE DIMANCHE et LUNDI, 26 et 27 mors: \u201cSAN ANTONIO\u201d (version française, en couleurs) Le brillant ERROL FLYNN, !a ravissante Alexis SMITH et Victor FRANCEN Juliette FABER MARDI et MERCREDI, 28 et 29 mars: \u201cL\u2019INCONNU DANS LA MAISON\u201d L'incomparable RAIMU dans son dernier et plus grand triomphe.Un chef-d'œuvre fait pour le maître de la comédie, avec et Jean TISSIER.\u201cAMBUSH\u201d Robert TAYLOR et Arlene DAHL.JEUDI, 30 mars: \u201cALWAYS LEAVE THEM LAUGHING\u201d avec Milton PERLE et Virginia MAYO VENDREDI et SAMEDI, 31 mars et ler avril: JOAN OF ARC Une émission de musique \u201d canadienne L'orchestre symphonique de l\u2019E- tat d\u2019Oklahoma consacrera son prochain concert à la musique canadienne.Le réseau Trans-Canada de Radio-Canada (CBM, a Montréal) en fera la diffusion mereredi, le 29 mars, à 11 h.30 du soir.Ie programme Se composera d\u2019oeuvres qui ont été choisies entre un grand nombre: Berceuse, un extrait de la suite Amérique que Maurice Dela vient de terminer; Prélude et Perotino, deux extraits de la suite Les Fleurettes de Michel Perrault; Adagio de Healey Willian: West Wind de Harry So- mers et les Sketches for Strings de Sir Ernest MacMillan.Maurice Dela est un jeune compositeur de Montréal dont une chanson a obtenu un prix au récent concours du Service international de Radio-Canada.Michel Perrault est aussi de Montréal et il a écrit la musique d\u2019atmosphère de plusieurs des pièces que le théâtre de tadio-Collége a présentées cette année.Victor Alessandro dirige l\u2019orchestre d\u2019Oklahoma dont les \u2018concerts ont pour but de mieux faire connaître la musique de tous les pays du monde.A l\u2019émission du 29 mars, on entendra aussi de brefs messages du Gouverneur de l'Etat d\u2019Oklahoma, de M.Lester B.Pearson, ministre des affaires extérieures, et de M.Dean Acheson, secrétaire d\u2019Etat.La buse européenne habite les régions forestières et construit son nid sur des branches bifurquées.Constipation! | Une ou deux ROBOL ce soir\u2014 effet demain matin Concerto de Prokofieff Le pianiste réputé William Ka- pell jouera avec l\u2019orchestre symphonique de Toronto à son prochain concert à Radio-Canada, mardi, le 28 mars, à 8 h.30 du soir.On l\u2019entendra dans le Troisième concerto de Prokofieff, qui a été écrit en Russie en 1917 et joué pour la première fois à Chicago en 1921, avec l\u2019auteur au piano.L'orchestre, sous la direction de Sir Ernest MacMillan, jouera la suite Les Oiseaux de Respighi et l\u2019Ouverture d\u2019Armide de Haydn.\u201cGEORAMA\u201d Une nouvelle présentation de CHRO sur les ondes le lundi à 8.30 heures p.m.Le texte et le montage sont de Gaétan Plante.L'annonceur est Clovis Dumont.\u2018\u201cGeorama\u201d, c\u2019est un voyage imaginaire autour du globe, un tableau musical du monde d'après les auteurs classiques, semi- classiques et modernes.Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W .MONTMAGNY CONSTRUCTEURS Nous avons en vente des portes en B.C.Fir de toutes les grandeurs, panneaux de veneer, laine minérale de 2\u201d et 3\" d'épaisseur.Gérard Collin, Inc.Tél.: 399 MONTMAGNY, P.Q. Vendredi, 24 mars, 1950 LE SYNDICALISME Historique du Syndicat du Textile Chers travailleurs, Notre Syndicat débuta à une assemblée de quelques ouvriers de bonne volonté réunit le 21 août 1937 pour étudier différents problèmes ouvriers, et Dieu sait s\u2019il en avait.Cette union portait le nom de l'union indépendante des ouvriers en textile de Montmagny.L'exécutif était composé de Ls-Georges Robin, prés, Paul-René Gagnon, vice- président, J.-Paul Gaumond, trés, et de M.Paul-E.Gagné, Marius Blanchette, Gustave Nicole, Gilbert Laberge, Laurent Normand et de Paul Simoneau, directeurs.Le 21 août 1937, l\u2019exécutif nommait six délégués pour faire rap port à l\u2019exécutif des problèmes que les ouvriers du moulin leur soumettait pour faire étudier et solutionner.Voici les noms de ces délégués.Mme Jos.Boulanger, M.Roland Callin, Rita Marois, Adélard Emond, Adélard Leclerc, Proculus Giasson.Le 21 octobre 1947, l\u2019union indépendante des ouvriers du textile de Montmagny décidait de se former en Syndicat professionnel, M.Alfred Charpentier, président général de la C.T.C.était à Montmagny accompagné de M.Albert Côté, prés.de la fédération Cath.Nat.du tex- tie de Montmagny.Les élections furent faites la même journée pour nommer un exécutif dont voici les noms, Ls-G.Robin, prés., Paul-René Gagnon, vice-prés, J.-P.Gaumond, secrétaire.Philippe Gaumond, trésorier, Paul Simoneau et Roger Coulombe, directeurs.Les membres du Syndicat qui venait de naître était au nombre de 486.Notre Syndicat fut reconnu officiellement par le gouvernement le 23 avril 1938.Depuis ce temps des contrats de travail, conventions collectives ont été négociés avec la C\u2018\u2019ompagnie Binz et beaucoup de problèmes solutionnés.Nous en profitons pour rendre hommage spécial à ces valeureux pionniers de notre Syndicat qui ont travaillés jour et nuit pour défendre les droits vuvriers et que de braves gens depuis 1937 se sont succédés à la direction de notre Syndicat pour défendre les mêmes droits et à qui nous adressons nos sincères remerciements, Actuellement notre Syndicat pos- séde son exécutif composé de M.Maurice Laberge, prés., Ovila Bard.vice-prés., Gérard Rousseau, sec., Gustave Pelletier, trés., et de quatre directeur, Alphonse Bard, Emi- lien Gauthier, René Lemieux, Au- rélien Morin, M.Gérard Gariépy, aumônier et un Agent d\u2019affaires, M.Léopold Côté.Depuis le 13 novembre 1939 notre syndicat possède son cercle d\u2019études syndical composé de Paul Paris, Paul Simoneau, Paul-René Gagnon, Paul-Emile Emond, Isidore Coulombe, Antonio Montminy, Amédée Guimont.Un comité de bonne entente pour étudier les griefs des employés avec la Compagnie: en font parti Maurice Laberge, Jos.- Chs Massé, Paul Paris, Léopold Côté.Des délégués départementals au nombre de 7 viennent d\u2019être nommés pour enquêter les griefs qui peuvent survenir dans le moulin.Les délégués actuels sont M.Paul- Emile Emond, Paul Simoneau, Jos.- Ch.Massé, Paul Paris, Léopold Cté.Des délégués départementals au nombre de 7 viennent d'être nommés pour enquêter les griefs qui peuvent survenir dans le moulin.Les délégués actuels sont MM.Paul- Emile Emond, Paul Simoneau, Jos.- Chs.Massé, René Bouffard, Maurice St-Pierre, Sylva St-Pierre et Viateur Corriveau.Dans quelques temps des comités spéciaux seront formés pour étudier des plans qui donneront à notre syndicat des possibilités de rendre plus efficacement service à tous nos membres syndiqués.Notre syndicat est affilié à la Confédération des travailleurs Catholiques du Canada et à la fédération Cath.Nat.du Textile dont le siège social est à Granby, et aussi au Conseil central de Québec à ces trois corps affiliés notre syndicat paye mensuellement un per-Capita en retour des services qu\u2019ils nous rendent.Pour le moment arrêtons-nous à ces quelques notes, et un peu plus tard nous reviendrons avec d'autres écrits qui pourront vous intéressez davantage.Léopold COTE, Agent d\u2019Affaires.Île anniversaire de règne de Pie XI Il y a eu onze ans, dimanche, que le successeur de Pie XI est monté sur le trône de Pierre.\u2014 Un grand priant à la figure émaciée.\u2014 Un linguiste accompli.Pie XII a célébré, dimanche, le lle anniversaire de sou cburonne- ment comme chef de l'Eglise de Rome.C\u2019est un événement que les catholiques de l\u2019univers ne peuvent passer sous silence.Pie XII est hon seulement, en effet, un grand |\u2019 pape, c\u2019est le plus grand chef de file de l\u2019heure.Au lendemain du conclave du 2 mars 1939 qui l'avait choisi comme successeur de Pie XI, le cardinal Gerlier rappelait.en ces termes, l\u2019inoubliable moment de la proclamation du nom de Pacelli comme l\u2019élu des cardinaux: \u201cIl avait joint les Mains.Il avait baissé les yeux, tout en tenant la tête droite.Son visage était d\u2019une pâleur livide et, cependant, on devinait une sorte de paix Surhumaine uniquement appuyée Sur la confiance en Dieu.\u201d Pie XII, le grand priant à la figure émaciée, tel il apparaissait déjà à la chrétienté, et tel il est apparu depuis à l\u2019univers bouleversé qui s\u2019est constamment tourné vers lui pour re- Cueillir ses conseils et demander Ses lumières, Car le cardinal Pacelli apportait Sur le trône de Pierre une science consommée des hommes et des choses.Il avait visité nombre de pays, occupé les plus hauts postes dans la diplomatie vaticane, était familier avec les divers courants d\u2019opinion a travers le monde.Il était, de plus reconnu comme un polyglotte distingué, pouvant s\u2019exprimer dans sept langues «différentes, à savoir l\u2019italien, l\u2019anglais, le francais, l\u2019allemand, ie portugais, l\u2019espagnol et le latin.ANNEES TRAGIQUES Son pontificat aura été marqué de la plus douloureuse guerre que le monde ait jamais connue.Il avait tout fait pour amener les chefs des nations à régler pacifiquement leur désaccord, mais ceux-ci étaient demeurés sourds à ses appels.Une fois le conflit déchaîné, il ne ménagea aucun effort pour en adoucir les effets meurtriers sur ses fils des divers peuples.Son coeur de père fut saigné à blanc, mais toujours il préféra panser les blessures des pauvres victimes des champs de bataille plutôt que de songer à ses propres angoisses.La guerre terminée, il encouragea tous les gouvernants à rétablir au plus tôt une paix juste et à ne pas exercer de représailles\u2019 indues.Ses oeuvres de secours aux pays dévastés ont recueilli, à juste titre, l\u2019admiration de l'univers.Pie XII est un grand diplomate, de cette diploma- LE PEUPLE Saint-Paul DECES : Le 10 mars est décédé Roger Thibault, fils de M.et Mme Maurice Thibault, née Eva Bouffard, de Montréal.Le bébé âgé de deux mois et demi est décédé à la résidence de ses grands-parents, M.et Mme Léon Bouffard.Il fut inhumé le 12 mars dans l\u2019église de St-Paul à 3 heures.M.Philippe Bouffard portait son petit-neveu.Assistaient aux funérailles ses parents, M.et Mme Maurice Thi- baut, ses grands-parents, M.et Mme Léon Bouffard, ses oncles et tantes, MM.et Mmes Léonard Thibault de Québec, Joseph Thibault de Ar- magh, Alfred Chabot de St-Omer, Willy Macommeau de Ste-Euphé- mie, André Lecours de St-Philémon, J.-André Patry de Montréal, Philippe Bouffard, Emile Labonté, MM.Eugène et Francois Bouffard, Mlles Germaine, Jeannette et Thérése Bouffard, M.et Mme Adélard Bouf- fard, M.Ronald et Mlle Lilianne Bouffard, M.Oscar Blais de St- Paul.Nos sympathies à la famille en deuil.Unité Sanitaire de Montmagny SEMAINE DU 26 MARS 1950 Principales activités :\u2014 Lundi, 27 mars: Cap St-Ignace: Examen scolaire.Mardi 28 mars: St-François: Clinique de bébés, de 2 h.à 3 h, Montmagny: Clinique dentaire.Mercredi 29: Montmagny: Cours au couvent.Jeudi 30 mars: Montmagny: Clinique de bébés à l'Unité sanitaire.Vendredi 31 mars: Montmagniy : Clinique dentaire.Examen sco- lafre.Dr Albert DUMAS, M.H.tie qui est la manifestation de la sollicitude qu\u2019il éprouve pour tous ceux avec qui il entre en contact.Ce n\u2019est pas un diplomate dans le sens péjoratif qu\u2019on attache trop souvent à ce qualificatif.Protestants comme Catholiques, tous ceux qui ont eu le bonheur de l\u2019approcher, ne fut-ce que quelques secondes, en gardent une impression qui ne peut s\u2019effacer.\u201cQuelle simplicité et quelle grandeur d\u2019âme tout à la fois\u201d, s\u2019écrie-t-on.Ce pape peut converser avec les humbles comme avec les grands de la terre.Il trouve pour tous et chacun les paroles appropriées, les paroles qui vont droit au coeur.\u2019 AMBASSADE AU VATICAN Les catholiques peuvent étre fiers de leur chef.C\u2019est un saint, un homme extraordinaire.Nous devrions tous profiter de cet anniversaire pour remercier le ciel de nous avoir donné un tel pape en ces heures extrêmement graves.Prions aussi pour Pie XII, le pape de la prière, le pape des ouvriers, le pape des humbles, le père de tous les chrétiens.A lVoccasion de cet anniversaire, il serait aussi bon de faire à nouveau pression sur notre gouvernement pour qu\u2019il se décide enfin à nous doter d\u2019une ambassade auprès du Vatican.C\u2019est un geste qui §'impose et qui ferait grandement honneur à notre pays.(Extrait de \u201cLe Front Ouvrier\u201d) Par Louis-Ph.CARON Propagandiste.Page 7 CARTES PROFESSIONNELLES Téléphone: 72 Paré & Daveluy AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY (Edifice Quebec Power) Heures de bureau: de 9h.am.a 9 h.pm.Emmanuel Gobeil 0.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialités: Examen de la vue; analyse visuelle; orthoptique.Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Bureau à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York Spécialité: Maladies des YEUX.OREILLES, NEZ, GORGE.449, 3ième Avenue, QUÉBEC Téléphone: 2-3818 | Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DÉPUTÉ DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, PHILIP | 71, rue SAINT-PIERRE, POUR VOS ASSURANCES FEU - VIE - AUTO - VOL - ACCIDENTS - MALADIE - RESPONSABILITE Etc.- Etc.- Etc.\u2014 CONSULTEZ COURTIER D'ASSURANCE AGREE 78, rue SAINT-JEAN-BAPTISTE, Tél.Bureau: 92 \u2014 Tél.Rés.: 240 Téléphone: 194 Jos.Marineau BA, LLL, AVOCAT 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél.: 2-1531 - 2-1532 Rés: 7-1912 Geo.René Fournier C.R.AVOCAT 37, rue de la Couronne, QUEBEC Téléphone: 2-6039 Fernand Sirois COMPTABLE PUBLIC Enr.76, rue Saint-Pierre, QUÉBEC.PE ROY MONTMAGNY Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES MAURICE BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.GUY FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 RÉAL-A.RONDEAU, B.A., C.A.Téléphone: 2-4079 QUEBEC La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Joseph Boulanger Léopold Coté Joseph Marineau Damase Beaudoin Ernest Ringuet Joseph Coté Téléphone: 73 Philippe Casault Omer Gaudreau Lauréat Boulanger Louis Blanchet Gonzague Bélanger, sec.-gérant, 64, rue de la Gare HEBERT & Auréle Marois Fortunat-G.Fournier J.-A.Veilleux Odilon de la Durantaye re BELANGER NOTAIRES 64, rue DU DÉPÔT, ASSURANCES © FEU © VIE e VOL © ACCIDENTS e AUTO © MALADIE e RESPONSABILITÉ, Etc.Paul-E.Taschereau COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés: 163 MONTMAGNY spt et \u2014\u2014.4 Téléphone: 313 Odilon de la Durantaye COMPTABLE PUBLIC, Enr. Page 8 » LE PEUPLE Vendredi, 24 mars, 1950 Dans Montmagny et le District Notes locales NAISSANCES : \u201c Le 20 mars, a été baptisée Marie, Yvonne, Mcheline, enfant de M.et Mme Alcide Morin (née Gracia Langlois).Parrain et marraine: Met Mme Arséne Bernard.Le 20 mars, a été baptisée Marie, Jeanne d\u2019Arc, Lise, Diane, enfant de M.et Mme Harry Marois (née Simone Deschamps).Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Ma- rois, oncle et tante de l\u2019enfant.Les élèves graduées et sous-gra- duées au Couvent, ont fait une retraite fermée à la Maison Notre- Dame du Cénacle, à Québec.Mme Jules Poulin s\u2019est rendue à Québec cette semaine.Mme Gérard Tondreau de Montréal est actuellement chez sa soeur.Mme Armand Proulx.Mme Clément Charbonneau est actuellement à Joliette.Mlle Colette Robideau s\u2019est rendue à Québec.M.Rodolphe Fournier Québec cette semaine, ~~ M.C.Lemelin s\u2019est rendu à Québec par affaires.Mme Arthur Morin du Cap St- Ignace a rendu visite à Mme Amédée Robin.Mme Lionel Pelletier est revenue, après avoir passés quelque temps à l'hôpital.Mlle Murielle Lavallée, e.gm.à Rimouski a rendu visite à sa mère.Mme Fernand Lavallée.était à Mme Jules Normand s\u2019est rendue à Québec dernièrement.Mme René Côté est allée à Québec ces jours derniers.® ° Saint-Denis Pour vos placements BAPTEME: de MARS A été baptisé : Joseph, fsidore, Hôtel-Dieu de Roberval.3144 % enfant de M.et Mme André Mo-|SS.Institut Bienheureuse reau.Parrain et marraine: M.et| Vierge-Marie .342 % Mme Isidore Levesque, oncle et|Congrég.Fraternité sacerdo- tante de l'enfant.tale oo rrrrres 314 % Municipalité Ste - Anne - des- CONCOURS: Monts issus 314 % La semaine dernière, MM.les Ville St-Félicien es 3% % Curés et vicaires des paroisses voi- wa Grises de la Croix d'Ot- 3 sines sont venus préter leur con- s wa lat Svndi CETTE 270 cours pour les confessions.La plu- per Syndicats Cath., 4149, part des paroissiens firent la Sain- Qu ec Cr 270 te-Communion le lendemain.« Sanatorium St-Jean (octrois fédéral et provincial).314 % POUR NOS JEUNES: Ville de Chicoutimi.34% Gérard Collin 4 Pour la lère fois le poste OH.ete.ete %% G.B.de Ste-Anne a fait passer sur OS nos ondes le programme des Ecoles Georges-E.FOURNIER Rurales.Il y eut de nombreux in- Agent vendeur terprètes et de nombreux prix furent tirés au sort.PARTIE DE CARTES: Les dames fermières sont à organiser une soirée de cartes pour le 10 avril.Prix nombreux et numéros surprises.Quon se le dise.VERS ROME: Notre paroisse sera représentée à Rome par M.Denis Raymond qui est parti pour accomplir ce pèlerinage d\u2019actions de grâces.Tous les j'ivoissiens lui souhaitent bon voyage et lui demandent un scuvenir dans ses prières, qu\u2019il adressera a Dieu en la Basilique et une bénédiction spéciale du Pape.Mme W.Rahideau s'est rendue it Québec.\u2018 M.et Mme Raoul Lévesque se sont rendus à Québec cette semaine.M.Léandre Gaudreau s\u2019est rendu « Matane.Téléphone: 248.Lionel CORRIVEAU, M.S.C., R.LA., C.A.Bertrand CARON, B.A, MS.C, CA, CORRIVEAU & CARON COMPTABLES AGREES 62, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Prix en argent Prix doublé d\u2019autres renseignements.Avez-vous lu .?Le nouveau rôle revisé Cette phrase se trouve quelque part ailleurs dans votre journal.Dites-nous dans quelle page ?Adressez votre réponse à Montmagny, avant vendredi le 31 mars.Une lettre sera tirée au hasard parmi les réponses reçues et le gagnant recevra la somme de $2.00.Si le gagnant a joint à sa réponse la bande d'adresse de son journal, prouvant qu'il est abonné, le prix sera porté à $4.00.Écoutez C.H.G.B., chaque dimanche à 11.30 a.m., pour \u201cLe Peuple \u201d, rue du Dépôt, Rue de la Gare, MONTMAGNY Demande accordée (Suite de la page 1) demande l\u2019arrêt à Montmagny du train No 59, dé Canadian National, allant de Halifax à Montréul et passant dans notre ville vers 2 ha.m.Elle est appuyée par le Conseil de la Ville de Montmagny, et d'une requête signée par des industriels cl commerçants de la ville et district de Montmagny.Dans l'espoir que vous nous seconderez, afin de donner à ln population de Montmagny cetie amélioration qui lui serait d'une très grande utilité, nous vous remercions.Veuillez agréer, monsieur le député, expression de nos salutations distinguées.Vos tout dévoués, La Chambre de Commerce des Jeunes de Montmagny.Par André MERCIER.sec.CHAMBRE DES COMMUNES, CANADA.Ottawa, le 2 mars 1950.M.André Mercier, secrétaire.La Ch.de Commerce des Jeunes, Montmagny, Québec.Cher M.Mercier, Pour faire suite à notre correspondance antérieure et plus particulièrement à votre lettre du 26 janvier incluant une copie de votre résolution du 9 janvier, ainsi que la réponse du 1er février, il me fait plaisir de vous dire que, malgré mon appréhension, j'ai réussi à faire consentir les Chemins de Fer Nathonaux du Canada à votre requête.Ce qui veut dire que tout probablement d'ici peu de temps la Commission des Transports accordera votre requête suivant le consentement\u2018 eæ- primé par les, avocats du Canadien National au nom de la compagnie.Jai rencontré, il y a quelque temps, mon ami, M.Dysart.l\u2019aro- cat en chef des Chemins de Fer Nationaux du Canada, et j'ai longuement discuté avec lui, à Ottawa, de la possibilité d\u2019accorder votre demande.Jai fardé tant que jai pu tous Tes arguments que vous appor- (suite à la page 5) \u2014 Trois-Saumons M.Jos.Boucher est revenu de Brunswick Maine, où il a été l\u2019invité de son oncle.M.David Fortin est revenu chez ses parents, M.et Mme Xavier Fortin, après un séjour en Ontario.M.et Mme Alfred Bissonnette se sont rendus à Québec dernièrement.M.Rodolphe Mercier de Montma- gny était parmi nous, ces jours der- piers.M.l\u2019abbé Richard Beaudoin, Professeur au Collège de Ste-Anne, était chez sa soeur, Mme G.Ouellet.A l\u2019occasion du service anniversaire de M.Lucien Ouellet, étaient dans leur famille, Mlles Marie-Rei- ne et Rose-Alma Ouellet de Montréal.M.et Mme Abel Pelletier, Camille et Blanche Ouellet de St-Aubert, et Alice Ouellet de Québec.Mme Armand Paquet était parmi nous dernièrement.M.Valère Fortin et sa soeur, Julienne, se sont rendus à Mont- magny ces jours-ci.Mlle Rachelle Ouellet est allée à Québec par affaires, ces jours der- Tiers.M.J.Boucher nous a quittés pour Halifax, où il reprendra la navigation.Mme Josaphat Pelletier de St- Aubert était chez M.Maxime St- Pierre, il y a quelque temps.M.Georges St-Pierre passe quelque temps dans sa famille Soulagez- les avec le LINIMENT MINARD 3 5 \u20ac P Appliquez-en abondamment, frottez et remarquez le Grosse bouteille prompt soulagement.Non graisseux.che vite.Pas économique 65¢ d'odeur forte.8F-46 LEON MICHAUD 74, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, ANNONCE pour la MI-AVRIL l\u2019ouverture d\u2019une VOUTE A FOURRURES ultra-moderne Capacité de 3,500 manteaux Pour informations, Décès LAVOIE.\u2014 A l'hôpital St-Sacre- ment, le 15 mars, à I'dge de 3 ans, 11 mois, est décédé Yves, enfant bien-aimé de M.Paul-Emile Lavoie, de Montmagny, et de dame Thérèse Fournier.La sépulture a eu lieu vendredi, le 17 mars, à 4 heures, à la Chapelle de la J.O.C.La Maison Charles-H.Dubé, 16 rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, avait la direction des funérailles.OTIS.\u2014 À Montmagny, le 21 mars, à l\u2019âge de 84 ans, 9 mois, est décédée dame Marie-Rose Otis, épouse de feu M.Auguste MeDo- nald.\u2018 Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 24 mars, à 9 heures, à la Chapelle de la J.O.C.et Yinhuma- tion au cimetière paroissial.Elle était la mère de Mme J.-A.Gauthier, rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.La Maison Charles-H.Dubé, 16, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, avait la direction des funérailles.TALBOT.\u2014 À l'hôpital du St Sacrement, le 16 mars 1950, à l\u2019âge de 6 ans, 4 mois, est décédé René Talbot, fils de M.Paul Talbot, for geron et Mme Talbot, née Marie Anna Proulx, de Berthier.Les funérailles ont eu lieu same di, le 18 mars, à 9 heures, en l\u2019église de Berthier.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison J.-A.La- brecque, de Montmagny.OFFRES EXCEPTIONNELLES FOURRURE e Mouton de Perse e Chat sauvage e Rat musqué e Vison e Caston e Seal, Etc.RITA NORMAND Téléphone: 248 5, rue Frontenac, Montmagny.er, téléphonez à 359 "]