Le peuple : organe du district de Montmagny, 4 novembre 1949, vendredi 4 novembre 1949

[" Ba.BD = = = YT = = | 7 e LIE IPIFUIPILIE ++ ® wa ORGANE DU * DISTRICT - DE® MONTMAGNY ® DEPUIS # 1900 oom Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottowa.Vol.L - 7 Lévis, 4 novembre, 1949.Rédacteur: Pierre-Paul Blais BÉNÉDICTION DE LA CAISSE POPULAIRE Nouvelle industrie à Montmagny \u2018Les gens de race francaise ont toujours eu la réputation de fins gourmets qui prennent plaisir à déguster de bonnes choses.Ce n'est pas pour rien que la cuisine fran- caise est renommée par tout l\u2019univers, que les pâtisseries françaises sont appréciées des connaisseurs et que le vorabulaire de la cuisine dans les langues étrangères est composé de mots français surtout.Les Canadiens du Québec ne dérogent pas à cette qualité de leur race et tous nos compatriotes aiment non seulement manger, mais encore manger de bonnes choses.Les citoyens de Montmagny et du comié auront une nouvelle occasion de se régaler puisqu\u2019une nouvelle patisserie vient d\u2019ouvrir ses portes dans notre ville.La patisserie Marie-Antoinette est en effet installée depuis le 31 octobre sur la 3ième avenue, à la hauteur de la rue St-Octave.Un patissier expert y prépare tartes et gâteaux et se spécialise surtout dans la fabrication des tartes et gâteaux de \u2018foces.Un service de livraison à domicile dessert la ville et tout le comté assurant ainsi aux clients une marchandise fraîche et en bonne condition.La direction de cette nouvelle entreprise nous assure qu\u2019une attention spéciale est accordée aux commandes de l'extérieur et que ces clients seront servis avec autant de rapidité que les clients de la viile même.Nous nous réjouissons de l\u2019établissement de cette nouvelle industrie à Montmagny.Amicale au Couvent La réunion \u2018des anciennes élèves du couvent de la Congrégation de Notre-Dame de notre ville a eu lieu le 23 octobre dernier.En l\u2019absence de M.le Curé A.Painchaud, c\u2019est M.l'abbé G.Ga- riépy qui a présidé la réunion.Après l'inscription des Amicalistes, eut lieu la bénédiction du Saint- Sacrement, puis la réception a In salle de musique.Les élèves actuelles du couvent soubaitèrent fort de la C.Notre-Dame gracieusement.la bienvenue aux anciennes et exécutèrent, un programme «qui fut applaudi chaleureusement.Mme J.-A.Marquis, présidente de l'Amicale, se fit l\u2019interprète des anciennes pour remercier religieuées et élèves actuelles de leur accueil cerdial, particulièrement des amica- listes de l\u2019extérieur d\u2019avoir répondu en grand nombre à son invitation.Le compte rendu des activités de même des Obl \u2014_ \"Il a tout pour charmer notre ile.igations déparqne\u201d Mme Paul Carignan est blessée À la suite d\u2019un accident de la route qui a coûté la vie à deux personnes et en a blessé cinq autres, Mme Paul Carignan de Montmagny souffre d\u2019une fracture à la jambe droite.Ce terrible accident est sur- \u2018venu lundi après-midi sur la route Shawinigan-Grand'Mère alors que l'automobile conduite par M.Charles Carignan alla s'écraser contre un autobus de la Cie Carrier et Frère.Les morts dans cette tragédie sont M.et Mme Charles Carignan du Cap-de-la-Made- leine.Les blessés comprennent un passager de l\u2019autobus : Mme Wellie Boisvert.et les autres occupants de l\u2019automobile : Mme Paul Carignan, de Mont- magny, le jeune Paul Cari- gnan, de Gentilly.M.et Mme Léon Carignan, de Gentilly.MM.Charles et Léon Cari- gnan sont les frères de M.Paul Carignan, agronome à Montmagny et dont l\u2019épouse a été blessée au cours de la tragédie.M.Paul Carignan lui- 1ême doit à un hasard providentiel de n\u2019être pas au nombre des victimes puisqu\u2019il déci- (suite à la page 5) - l\u2019année écoulée fut donné avec humour par Mlle Sémida Bélanger, secrétaire.M.l'abbé G.Gariépy dit ensuite quelques mots et la réunion se termina par un goûter.L'animation et la gaîté étaient telles que les amicalistes quittèrent le couvent bien après l\u2019heure prévue.Parmi les anciennes élèves venues de l'extérieur, citons: Mmes Bernard Noé\u20acl, de St-Anselme, Alphonse Cloutier, de Lorettevillg, | Louis Cholet, Adrien Paquette, Ovi- de Marois, Henri Rochefort, F.Bernatchez, À.Poitras, de Québec, A.Catelier, de St-Valier, Marcellin Létourneau, de L\u2019Islet, Mlle Ansel- mie Thiboutot, de Ste-Anne.A la suite de la réunion au Couvent, Mme J.-A.Marquis recevait à sa résidence, les officières de l\u2019Amicale, les amicalistes venues de l'extérieur et quelques intimes.On peut dire que cette réunion a été un succès cette année, et les organisatrices méritent, de sincères félicitations.Cet édifice a été complètement Le public est cordialement Le nouveau local de la Caisse Populaire de Montmagny sera béni dimanche prochain, le 6 novembre.La cérémonie religieuse aura lieu à 2.30 p.m.et sera présidée par M.le Curé Albert Painchâud, curé de St-Thomas.Plusieurs personnalités assisteront a cette manifestation, dont hon.Antoine Rivard, député provincial et Me Jean Lesage, député fédéral, l\u2019Hon.Cyrille Vaillancourt, sénateur et prési- dent-gérant de la Fédération des Caisses Populaires.Après la cérémonie, une réunion sera tenue au Manège où des conférenciers et les invités d\u2019honneur prendront la parole.Les locaux de la Caisse Populaire sont situés dans l\u2019édifice LE PEUPLE qui abrite aussi les bureaux de notre journal.rénové au cours de l\u2019été.invité à assister à la bénédiction et à la réunion tenue au Manège Militaire.En la personne de M.Ernest Côté, bijoutier, dispafait un citoyen avantageusement connu dans la ville de Montma- gny.Frappé d\u2019une crise de coeur dans la soirée du 28 octobre dernier, le défunt parut un moment pouvoir surmonter la crise; mais dans la nuit du 31 octobre, la maladie devait le conduire au trépas, entouré des membres de sa famille et assisté de son frère l\u2019abbé Jean-Charles Coté\u2019 de Lévis.Il était âgé de 59 ans et 7 mois.Lui survivent: son épouse, née Victoria Morin; ses enfants: Mme Maurice Charest (Fernande) de St-Pascal, Ka- mouraska, Raymond, bijoutier de Montmagny.Roger,.étudiant en art dentaire à l\u2019université de Montréal, Roland, Rita et Denise.Ses frères: Omer, Alphonse, Lucien de Montréal, Paul de Lacania, Jour du Souvenir Tel que nous l\u2019annoncions dans notre dernière édition, le jour du Souvenir sera célébré à Montmagny le 13 novembre.À cette occasion, la Légion Canadienne, Succursale de Montmagny mettra en vente des couronnes pour être déposées au pied du monument aux Morts.La traditionnelle vente du coquelicot au profit des vétérans des deux guerres se fera encore cette année.La vente commencera jeudi le 10 pour se poursuivre jusqu\u2019au 13.Nous encourageons fortement nos concitoyens à porter la fleur du souvenir afin de rendre hommage à ceux qui se sont sacrifiés sur les champs de, bataille.Mort de M.Ernest Côté, bijoutier N.H., Laurent, de \u2018Québec, l\u2019abbé Jean-Charles, de Lévis, et Armand de Montmagny.Ses soeurs: Ernestine, Mme Armand Morin (Marthe) de Montmagny, Mme Emile Le- français (Marie) de Jonquiè- re, Mme Paul Drapeau (Jeanne) de Longueil, Mme Florian Bernatchez (Elisabeth) de Québec; un gendre M.Maurice Charest de St-Pascal, Kam.; une belle-fille, Mrge Raymond Côté, (Estelle Bon- ueau); ses beaux frères: Armand Morin, Emile Lefran- çais, Raoul Samson, Paul Drapeau, Florian Bernatchez, et Joseph Morin de Fall River, Mass; ses belles-soeurs : Mmes Omer, Alphonse, Paul et Armand Côté.Il était le cousin du Révérend Père Ph.Mercier, S.S.S., de Québec, de Mgr Paul Nicole de l\u2019Archevêché, de MM.les abbés Robert Côté, Jean-Luc Nicole et Maurice Proulx du collège de Ste-Anne de la Po- catière, de (Gerard Côté, et Ubald Proulx de Charny, de M.et Mme J.-Bte Côté, M.et Mme Gérard Dominique, M.et Mme Laurent Côté, M.et Mme Gérard Lacombe, de Met Mme Diogène Moreau, de M.et Mme Emile Casault, de M.et Mme Florido Bernat- chez, et de M.Joseph Mont- miny de Montmagny, ainsi que M.et Mme Gérard Coté de Charlesbourg, de Milles I.ucie et Simone Têtu, Mme (Dr) Maurice Boulet, de Montma- gny, Wenceslas, Louis-Philip- pe Bernier.M.Ernest Côté était de la ligue du S.C.Son service a eu lieu en l\u2019église St-Mathieu de Montmagny, jeudi le 3 novembre, à 9 heures et demie.L\u2019inhumation se fit au cime- tière St-Odilon dans le lot de la famille.Salle Le Bûcheron au profit de T OM B OIL A L'AMBULANCE SAINT-JEAN DE MONTMAGNY Du \u2018 4 au 13 novembre Page 2 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié 3 Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.GEORGES HEBERT, N.P., propriétaire-gérant 64 rue du Dépôt, Montmagny.C.P.228 Tél.: 73 PREMIER MONTMAGNY Des terrains de jeux Depuis quelque temps l'opinion publique de Montmagny à été saisie d'un problème d\u2019une très grande importance: l\u2019organisation des sports, plus justement, des loisirs de la jeunesse.Diverses suggestions ont été faites, diverses solutions ont été proposées pour résoudre le problème.Le fait qu'une foule de gens parlent des loisirs montre clairement que personne n\u2019est satisfait de la situation présente.Les jeunes de Montmagny, il faut l\u2019avouer, n\u2019ont pas le choix: il leur faut battre le pavé des rues ou bien s\u2019engouffrer dans un cinéma, un restaurant, un hôtel.L'inquiétude de certains pères de famille est compréhensible et nous ne pouvons qu'approuver ceux qui se plaignent que leurs enfants n\u2019ont pas où trouver une récréation saine.La question des loisirs à Montmagny.ne se pose pas différemment d'ailleurs.Certaines particularités peuvent exister, mais le besoin à satisfaire est fondamentalement le même: procurer des loisirs À notre jeunesse.Ce qui s\u2019est fait ailleurs, dans de grands centres, et dans des localités beaucoup moins considérables que la nôtre doit pouvoir se faire ici.Or les exemples de l'extérieur nous donnent divers enseignements.CENTRALISER Une chose est claire d\u2019abord.Dans les centres pas assez considérables pour soutenir deux ou trois organisations comme dans les métropoles, il faut de toute nécessité centraliser les sports.Les avantages de ce système avec terrains et édifices centraux ne sont pas à énumérer, ils sautent aux yeux.Que l\u2019on songe à certaines installations qui coutent énormément cher comme une piscine, un aréna et l'on voit immédiatement que seule une organisation centrale forte peut prendre en mains la réalisation de tels projets.Ceci implique que les terrains possédés par l'organisation centrale soient assez vastes pour y loger tous les édifices requis et pour qu\u2019on puisse y organiser aussi les sports d'extérieur tels que le baseball, la balle-molle, le tennis, etc.De plus, une organisation centrale est plus en mesure que l'initiative individuelle disséminée de prévoir à temps les difficultés À contourner, les sports À mettre sur pied, les inconvénients à corriger.C\u2019est ainsi par exemple qu'une organisation centrale peut prévoir avant le mois de décembre qu\u2019il faut organiser le hockey pour l\u2019hiver, que le baseball se prépare au cours de l'hiver pour la saison suivante.L'expérience l'a prouvé abondamment, aussi bien à Montmagny qu'ailleurs l\u2019éparpillement des efforts dans l\u2019organisation des loisirs n\u2019a jamais rien produit de durable.\u2018 DECENTRALISER S'il faut centraliser l\u2019organisation et les terrains, il faut aussi décentraliser.Les terrains de jeux sont pour les jeunes, mais les jeunes n'ont pas tous le même Âge: les uns ont 20 ans, les autres n\u2019en ont que 8; il faut done tenir compte de ce facteur.Les plus vieux parcourront sans difficultés une distance qu\u2019il sera impossible aux très jeunes de parcourir.Et pourtant ces derniers doivent recevoir autant d\u2019attentions de la part des organisateurs des loisirs.C\u2019est pourquoi il faut décentraliser les terrains de jeux, \u2018C'est-à-dire aménager de petits terrains à l\u2019usage des jeunes enfants, situés à proximité.des demeures des parents, où les petits pourront se rendre et trouver des amusements qui ne peuvent leur être fournis chez eux, vu l\u2019exiguité du logis ou de la cour.La solution la plus pratique pour l'aménagement de tels \u2018terrains est l\u2019organisation paroissiale.Les limites paroissiales correspondent ordinairement assez bien aux besoins à satisfaire.Il s\u2019en suit donc, pour faire une application pratique, que Mont- magny devrait posséder deux terrains de jeux, un pour St-Tho- mas et un autre pour St-Matthieu, qui fonctionneraient principalement pendant les vacances.pour le bénéfice des enfants de chacune de ces paroisses et dépendraient du terrain central réservé plus particulièrement aux jeunes qui ne sont plus des enfants.Et c\u2019est ainsi: en se basant sur les besoins À satisfaire, en procédant par étapes successives, en profitant des expériences tentées ailleurs que l\u2019on parviendra à doter Montmagny d\u2019un organisme capable de produire des résultats.P.-P.BLAIS LE PEUPLE 93ième anniversaire d\u2019une ligne Montréal, octobre \u2014 Il y eut 93 ans le 27 octobre, le Grand Tronc, aujourd'hui partie intégrante du Canadien National, mit en service le premier train de voyageurs À circuler entre Montréal et Toronto.La petite locomotive à bois d'alors prit 15 heures pour tirer un train de sept wagons transportant de hauts dignitaires du gouveruement et du chemin de fer.Si l'on compare ces 15 heures aux 614 heures que prend aujourd\u2019hui International Limité pour parcourir la distance qui sépare la métropole de la Ville-Reine cela peut sembler bien long, mais c\u2019était alors une vitesse extraordinaire car avant l\u2019avènement du chemin de fer il faliait plusieurs semaines pour se rendre de Montréal à Toronto.Chef libéral en Ontario?Il y a déjà quelques mois, monsieur Farquhar Oliver abandonnait la direction du parti libéral orta- rien.S\u2019il faut en croire le \u201cSudbury Star\u201d, son successeur ne serait nul autre que monsieur Paul Martin, ministre fédéral de la Santé, qui serait le choix du prochain congrès de l'Association libérale de l\u2019Ontario.Si la prédiction de ce journal se réalise, nous aurons ce paradoxe d\u2019un Canadien français chef de parti dans une province anglaise et d\u2019un Canadien anglais chef du même parti dans notre province française.Unité Sanitaire de Montmagny Principales activités : Lundi, 7 novembre :\u2014 Lac Frontière et St-Fabien: Examen scolaire.Mardi 8 novembre:\u2014 Cap St-Ignace: Immunisation: Avant-midi: Eco- les des Perdrix, près MM.Gagné.Bernier, Duval et Frégeau, et les écoles du 3ème rang.Après-midi: Conférences aux Dames Fermières.Montmagny : Clinique dentaire.Mercredi, 9 novembre :\u2014 Saint-Pierre: Immunisation : Avant-midi: Dans les écoles rurales 2 hrs & 3 hrs: Clinique de bébés au village.\u2018 Jeudi, 10 novembre :\u2014 \\ Saint-Matthieu: Immunisation : Avant-midi: Ecoles du Rocher-Noir et du Bras.Montmagny : Unité sanitaire à l'Unité sanitaire Ste-Anne: Emission au poste CHGB Vendredi, 11 novembre :\u2014 Saint-Paul: Immunisation : A.M.: Dans les écoles.2 hrs à 3 hrs: Clinique de bébés = au village Saint-Francois: Clinique dentaire.Dr A.Dumas, M.H.Vendredi, 4 novembre, 1949, par Gérard LEPINE Noirs et Blancs que de ségrégation raciale sur tous les trains circulant vers le sud entre New-York et Washington.Toutes lea sections du train pourront être occupées indifféremment par nègres ou blancs.Cette décision résulte de repré sentations faites auprès de la compagnie par un comité d\u2019unité formé par le maire William O'Dwyer, de New-York.La question de couleurs aux Etats-Unis semble s\u2019acheminer, lentement mais sûrement, vers une solution qui complétera l\u2019idée qu'ont les autres peuples de cette république de la liberté.La Pennsyivania Railroad Company annonçait, il y a quelques jours, qu\u2019elle abandonnait sa politi- SERVICE D\u2019AMBULANCE Jour et nuit LAURENT NORMAND DIRECTEUR DE FUNERAILLES Prix raisonnables \u2014 Service parfait SAINT-PIERRE, Montmagny.Téléphone: 310w3 cenfins la Pinfe Rhumatisnes Estomae Rein Foie ithinés du Docteur Groc En vente : dans boules les pharmacies .Gros :\u201d 200, rue Vallée Montreal.| En vente dans toutes les pharmacies