Le peuple : organe du district de Montmagny, 16 septembre 1949, vendredi 16 septembre 1949

[" LIE IPIEUIPILIE tt LS AVR ST A TR OLA LE AU SA STE ri Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Vol.XLIX - Nor 35.Lévis, Qué., 16 septembre, 1949.* r Rédacteur: Pierre-Paul Blais LA FUTURE EGLISE DE MONTMAGNY Les travaux de construction progressent et l\u2019on espère que le soubassement pourra être utilisé pour Noël.Le nouveau temple mesurera 245 pieds de longueur par 73 de largeur.1250 personnes pourront prendre place dans le soubassement tandis que l\u2019église proprement dite aura de l\u2019espace pour 1400 places.Aucune colonne sauf dans le soubassement, n\u2019obstruera la vue de l\u2019autel.Les murs extérieurs seront en granit gris et l\u2019église sera complètement à l'épreuve du feu.Le soubassement que l\u2019on est à construire mesurera 17 pieds de hauteur et s\u2019élèvera jusqu\u2019au premier cordon, Toute l\u2019église sera entourée d\u2019un talus large de 12 pieds et haut de 3 pieds de façon à permettre l'aménagement de palier aux entrées et donner plus d\u2019élancement à l\u2019édifice.Les plans sont dus à M.Al- *bert Leclerc, conseiller par M.le curé Albert Painchaud.La jaue sera l\u2019église et il ne fait construction a été confiée à | plus de doute que Montmagny M.Albert Normand de l'Islet.L'esquisse que nous publions |8N\u20acs sobres sans sévérité, sou- donne une idée exacte de ce|Ples sans mièvrerie.sera dotée d\u2019une église aux li- L\u2019ÉGLISE INCENDIÉE Congres de I'U.C.C.Iæ congrès régional annuel de l'UCE pour le district a été tenu à Ste-Anne de la Pocatière mardi dernier.La journée a débuté par une Messe basse célébrée à la chapelle de l\u2019Ecole d'Agriculture par M.l'abbé Léopold Plante, aumônier régional: le sermon fut donné par le R.P.B.Lacasse, aumônier général adjoint.A 10.30 a.m.eut lieu une réunion générale suivie des élections: l\u2019ancien conseil a été réélu au complet sauf deux directeurs.Des conférences furent prononcées par M.Rosaire Pelletier sur l\u2019abaissement du coût de production sur les fermes et par M.J.-B.Lemoine sur l\u2019organisation professionnelle agricole.Les conclusions de la journée ont été tirées par le R.P.Lacasse et M.l\u2019abbé Plante.Plus de 700 cultivateurs s\u2019étaient rendus à Ste- Anne pour participer à ces impor- tantès assises.Nouveau vicaire à Saint-Mathieu La paroisse de St-Mathieu de Montmagny vient d\u2019être dotée d\u2019un deuxième vicaire, en la personne de M.l'abbé Armand Proulx.M.l\u2019abbé Proulx apportera son aide à M.le Curé Joseph Brochu et à M.le vicaire Gilles Joncas.Nous lui souhaitons la bienvenue parmi nous.La photo ci-dessous illustre la chute du clocher de l\u2019église de Montmagny, mercredi, le 31 mai 1922.Ce clocher avait été abattu pour faire place aux deux tours qui ornaient la façade de notre église jusqu\u2019à novembre dernier.Nous reproduisons du \"Peu- LA CHUTE D'UN CLOCHER glise et guettait sa descente.Deux câbles attachés à environ une vingtaine de pieds de la croix et tirés par des cabestans abattirent cette masse énorme sur le sol.Le clocher tomba sur sa pointe et s\u2019écrasa avec fracas.La partie abattue mesurait environ soixante- ple\u201d du 2 juin 1922, une description de cette opération délicate.Le clocher qui menaçait de tomber sur le toit même de l\u2019église, a été abattu comme un arbre gigantesque mercredi après-midi.Une foule considé- rable entourait la place de l\u2019é- quinze pieds de hauteur à part l\u2019immense croix de fer et avait une surface de base d\u2019environ trois cents pieds carrés.Tous les travaux sont sous la conduite de M.Emile Collin, entrepreneur de notre ville et de l\u2019architecte, M.Lévesque de Québec. Page 2 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié 3 Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.GEORGES HÉBERT, N.P., propriétaire-gérant A 64 rue du Dépôt, Montmagny.C.P.228 Tél.: 73 PREMIER MONTMAGNY Les églises de Montmagny A l\u2019occasion de la publication de l\u2019esquisse de la future église de St-Thomas, nous avons cru intéresser nos lecteurs en leur donnant quelques notes sur les temples paroissiaux qui ont précédé celui détruit le ler novembre 1948.La premiére église Les premières habitations à Montmagny remontent à 1646 alors que la Seigneurie de la Rivière-du-Sud fut concédée au Sieur Huault de Montmagny, mais ce n\u2019est que vers 1679 qu\u2019une chapelle fut construite à la Pointe-à-la-Caille; le premier baptême y fut fait le 24 août 1679 par M.Thomas Morel, prêtre desservant de la rive sud.La deuxième église En 1865, Guillaume Fournier et Francoise Hébert, petite-fille de Louis Hébert donnèrent un terrain de trois arpents à l'abbé Moril pour y construire une nouvelle église \u201cen bois équari\u201d.Cette seconde église fut bénite le 21 avril 1686 par Mgr de St-Vallier qui remplaçait Mgr de Laval, alors en France.A cette époque, Montmagny n'avait pas de curé résidant et les habitants étaient desservis au point de vue religieux par le missionnaire de la Côte Sud.Ce régime dura jusqu\u2019en 1714 lorsque le révérend Charles Hazeur Desauneaux fut nommé curé de St-Thomas-de-la-Pointe-à-la-Caille M.Désauneaux décéda le 6 juin 1713 et fut remplacé par M.François Richard qui demeura curé jusqu\u2019en 1726.La troisième église Le ler juillet 1716, le révérend François Richard bénissait la pierre angulaire d\u2019une nouvelle église à St-Thomas.Construit de pierre, le nouveau temple fut bénit et ouvert au culte le 23 juillet 1719, date où on y dit la première messe.La quatrième église Vers 1760, la construction d\u2019une quatrième église était décidée, mais d\u2019émormes difficultés en retardèrent l'édification jusqu\u2019en 1770; et il y avait de quoi.Il s\u2019agissait, en effet, de changer d'une façon radicale le site de Péglise.Depuis la fondation de St-Thomas, la Pointe-à-la-Caille avait été lo centre de la paroisse, mais à cause du travail d\u2019érosion pratiqué chaque saison par le fleuve qui empiétait de plus en plus sur les terres, il fallut songer à déménager.On opta pour un terrain situé à proximité de la Rivière-du-Sud, à l\u2019endroit où se trouve l\u2019église actuelle.Ce changement suscita cependant de l\u2019opposition.Toutefois, le curé Jean-Baptiste Petit Maisonbasse surmonta les difficultés et en septembre 1771, les offices religieux étaient célébrés dans la nouvelle église.La cinquième église Une cinauième église devait être construite en 1822, celle de 1771 étant devenue insuffisante pour la population toujours croissante de Montmagny.Elle mesurait 150 pieds de longueur et 7V de largeur avec une élévation de 36 pieds.Les plans avaient été tracés par M.François Fournier, architecte.Bénite le 2 décembre 1822, en la fête de St-Thomas, cette église, après maintes transformations, était incendiée en 1948.En 1889, le curé Léon Rousseau fit tracer par les soins de G.- E.Tanguay, architecte, les plans d\u2019une nouvelle façade d\u2019après St-Jean de Latran à Rome.Cette façade imposante était l\u2019orgueil de la paroisse.Cette église n\u2019avait qu\u2019un clocher, mais en 1922, à l\u2019occasion de son centenaire, on décida de remplacer la flèche unique par les deux tours qui donnaient au temple, une allure inoubliable.Un mur extérieur de pierre fut aussi élevé, transformant complètement l\u2019église centenaire.La sixième église Elle est actuellement en voie de construction (voir 1ère page).P.-P.BLAIS LE PEUPLE Vendredi, 16 septembre, 1949, Administration à tous les paliers Distribuer l'autorité à tous les pa- tiers de l'entreprise en confiant aux chefs de service l\u2019entière responsabilité de leur secteur, inciter les employés à formuler leurs suggestions en leur montrant que la direction est intéressée à les recevoir.Voilà, en somme, les deux principaux points du système d\u2019administration préconisé par M.William- Barnes Given Jr, président de lA- merican Brake Shoe Co.qui con trole 61 entreprises industrielles, des aciéries principalement, aux Etats-Unis, au Canada et en France.Invité d'honneur à une réception offerte par M.P.-H.Desrosiers, vice-président de la Joliette Steel Co.dont M.Given est président, le grand homme d\u2019affaires américain a résumé, dans une conférence de presse, sa théorie administrative qu'il a élaborée dans un ouvrage, \u201cBottom-Up Management\u201d, qui sera confié à l\u2019imprimeur sous peu.\u201cNous devons encourager nos employés à exprimer leurs opinions, dit-il, et à développer des qualités de chefs\u201d.Toutefois, il déplore ici le fait que l\u2019action des unions ouvrières tue trop souvent l\u2019initiative et supprime l\u2019émulation entre les travailleurs en empêchant les plus méritants de recevoir un salaire supérieur.\u201cConnaissez vos employés, dit M.Given.C\u2019est la base du succès.Autrefois, le président de l\u2019American Brake Shoe Company s'occupait surtout des clients.Aujourd\u2019hui, il consacre la majeure partie de ses efforts et de son temps à ses employés.\u201d Jugement sur nos hommes d\u2019affaires Rarement a-t-on porté sur les hommes d\u2019affaires canadiens-fran- çais un jugement aussi clairvoyant que celui du R.P.Noël Maîlloux, O.P., directeur de l\u2019Institut de psychologie de l\u2019Université de Montréal, exprimé devant le club Riche- lieu-Montréal.Le distingué religieux, qui a voyagé et connu les hommes d'affaires de plusieurs pays, est bien qualifié pour se prononcer sur les nôtres.\u201cJe suis fier, dit-il, des hommes d\u2019affaires canadiens-français.On les critique beaucoup, mais je crois qu\u2019on est injuste envers eux.Peut- être manquent-ils parfois de connaissances techniques, mais ils se rachètent par des qualités rares.Ils sont peut-être les plus humains de tous.Leur idéal est de servir.Ils ont le désir d'améliorer, en même temps qu\u2019eux-mêmes, le sort de leur famille et de leurs compatriotes ; ils ne pensent pas À détruire, mais à poser un geste d'amour très sincère.\u201d Après ces considérations générales, le conférencier passe à l\u2019étude de deux types nombreux d'hommes d'affaires: le joueur et le lutteur.Le premier, pour qui les affaires restent toujours un sport, peut réussir très longtemps s\u2019il est intelligent, intuitif, habile, mais il vit dans une tension continuelle et n\u2019élabore aucun plan sérieux.Le second, lui, voit dans tout concurrent un ennemi à écraser et il n\u2019est satisfait que le jour où il en triomphe définitivement.En somme, ce sont par 1d deux gauchissements qui empé- chent 'homme de 8\u20192panouir normalement.I\u2019hopune d'affaires véritable aborde les affaires avec une attitude d\u2019amou-, Seul celui qui aime sait conduire et réaliser, inventer et créer, innover et parfaire.\u201cEn affaires, chacun pour soi\u201d, dit-on.C\u2019est faux.Les grands hommes d\u2019affaires sont toujours des hommes confiants, enthousiastes, préoccupés du bien de leurs semblables qu\u2019ils aiment d'un amour profond et sincère.Cette conception des affaires suppose la pratique des vertus sociales, de la justice et de la charité.Ie nombre de ceux qui parmi nous poursuivent un tel idéal va gran- \u201cJificielle aicaline ithinés du Docteur Groc Gérard LÉPINE dissant.L'homme d'affaires qui se dévoue pour le bien de la collectivité sent sa propre existence s\u2019enrichir et il attache une plus grande importance à son entreprise dont îl comprend mieux l'utilité.Plus un homme vit pour les autres, plus il vit pour lui-même.On n\u2019intimide pas les E.-U.Les Etats-Unis, qui ont un sens réaliste aigu à défaut d\u2019une longue tradition diplomatique, ne seront pas les dupes de la guerre froide.Le sénateur républicain Arthur Vandenberg, qui jouit d\u2019un grand prestige au sein de la commission des affaires étrangères du Sénat (suite à la page 5) cenlins la Pinte Rhunatisnes Estomae Rein gazeuse, I Sa En vente : dans toutes les pharmacies .Gros:\" 200, rue Vallée Montreal.Les personnes Dr Gustin, 6794, avenue DeLorimier En vente dans toutes les pharmacies ASIA) PERTE VIE en ALCALINE \u2014 LITHINÉE PÉTILLANTE \u2014 DIGESTIVE Procurent économiquement la meilleure Eau de Table et de Régime URIQUE, d'affection du FOIE, des REINS, de l'ESTOMAC et de l\u2019INTESTIN ont grand avantage à Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que l'on suce à la fin du repas dans les déplacements pour remplacer l\u2019eau lithinée.La Cie Canadienne des Agences Modernes atteintes de RHUMATISMES, ACIDE à prendre les Lithinés du La qualité du produit comparés aux autres est telle que les Lithinés Gustin sont inimitables.Tél.: DO.1355 Vendredi, 16 septembre, 1949.LE PEUPLE Page 3 Annonces Attention propriétaires ! Je suis heureux d'informer le public de Montmagny et des environs que je suis à leur disposition pour tous leurs trovaux de couvertures de maisons, tels que bar- deoux, asphaîte, tôle, papier.et gravois, etc.Ecrivez à: Wilson Gendreau MONTMAGNY ou voyez Joseph Gendreau MONTMAGNY MAISON À VENDRE Bonne maison en bon ordre, très bien située, rue St-Jean-Baptiste.En face de {Unité Sanitaire.Libre dans le moment.Prix avantageux.GEORGES-E.FOURNIER, Rue de la Gare, MONTMAGNY.À VENDRE 2 propriétés, 20 portes à panneaux neuves, plusieurs châssis, 2 portes usagées, 300 pieds de pin sec 142\u201d par 2\u201d, 2 voitures d'hiver.S\u2019adresser à PIERRE NICOLE, rue du Manoir, Parc.16/3 fs.AGENT DEMANDÉ Compagnie de meubles et d'instruments aratoires demande agent pour Montmagny et les environs.Jeune homme ou homme avec expérience de la sollicitation.S'adresser: B.P.175, Sainte-Anne de la Pocatière, Cté Kamouraske.16/3 fs.COUTURIÈRE Je suis heureuse de vous informer qu'à l'avenir, je ferai de la couture pour enfants: layettes, robes, etc.Pour toute information, veuillez vous adresser a: Mlle GISELE LACOMBE Bas de la Paroisse, MONTMAGNY Tél; 457-w-2 MAISON À VENDRE Dans le village de St-Pierre, près de l'église.Maison presque neuve.S'adresser à: M.ALBERT GENDRON Rue du Manoir, MONTMAGNY 15/3 fs Profitez des aubaines exceptionnelles qui vous sont offertes dans la FOURRURE Choisissez-vous un manteau dés maintenant chez RITA NORMAND ; 5, rue Frontenac Tél: 248 MONTMAGNY classifiées Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à 1l\u201cHemstich\u201d point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts ou pour vous procu rer corsets et brassières de Marque \u201cNature Rival\u201d, rendez-vous chez: Mile Ernestine COTE Rue St-Thomas, Montmagny 20 j.n.o.MAISON À VENDRE A Saint-Michel de Bellechasse, bonne maison.En face de la iner.10 pièces.Yoir: J.-A.BELANGER, St-Michel.Bénédiction de l\u2019aréna de Saint-Damien L'aréna régional de St-Da- mien a été bénit, dimanche, le 4 septembre dernier, par M.le Chanoine Raoul Tardif, supérieur du collège de Lévis, en présence d\u2019une foule considérable.M.le Chanoine Tardif adressa la parole et félicita les organisateurs de l\u2019esprit sportif et chrétien qu\u2019ils avaient montré dans l'édification de ce centre de sports.M.le curé Rodrigue et M.Kelly, grand- chevalier du Conseil local des Chevaliers de Colomb prirent aussi la parole.La Fanfare du Patronage de Lévis fit les frais de la musique, tandis que 150 membres du corps de gymnase de cette institution intéressaient les spectateurs pendant plus de deux heures en exécutant des tours d\u2019acrobatie.La construction de l\u2019Aréna de St-Damien est due a une initiative des Chevaliers de Co- lomb de l\u2019endroit qui s\u2019unirent pour garder la jeunesse de leur paroisse, chez elle.St-Damien compte une population de 1800 âmes.FRANÇOIS et les grandes personnes Du 26 septembre au ler novembre, la grande campagne d\u2019abonnements au journal FRANÇOIS va se dérouler dans toutes les écoles du pays: tous les jeunes étudiants y sont conviés.Voulez-vous donner à vos enfants la chance de bénéficier d\u2019un voyage gratuit à ROME, d\u2019accomplir une randonnée en avion accompagnée de la personne de leur choix ou préférez-vous qu\u2019ils prennent des chances de gagner: un chien de race, une bicyclette, une robe \u201chaute couture\u201d, des patins; ou encore trente autres prix du grand concours organisé par leur journal, FRANÇOIS?Vos enfants demandent votre appui.FRANÇOIS est le premier journal canadien en quatre couleurs réalisé expressément pour la \u2018jeunesse : deux fois par mois il circule dans plus de 2,000 écoles, couvents et collèges et atteint de 80,000 à 100,- 000 étudiants.Les jeunes canadiens - français trouvent dans FRANÇOIS des aventures illustrées spécialement dessinées pour eux par des artistes du pays, ces histoires vraies, une chrôrique sportive, des concours, jeux, nouvelies de modes et deux romans vécus, inédits.DEBENTURES: HOTEL-DIEU de MONTMAGNY Le syndicat de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny , émettra sous peu une nouvelle émission d\u2019obligations, à 344% avec échéance de 10 ans.C\u2019est le meilleur placement et le plus sûr du genre, pour les citoyens de Montmagny et des environs.Si la chose vous intéresse, il me fera plaisir de vous servir.RAYMOND PARÉ Tél.261 ou 308w, Montmagny Décès de M.Wilfrid Demers Une famille très connue.et estimée de Montmagny vient d\u2019être cruellement éprouvée par la mort, après quelques jours seulement de maladie, de M.Wilfrid Demers, contremaître des Chemins de fer Nationaux.Monsieur Demers était l\u2019époux de Dame Yvonne Drapeau.Il est décédé à l\u2019hôpital de Lévis, le 10 septembre, à l\u2019Age de 56 ans et 8 mois.M.Demers qui est né à St-Henri de Lévis et qui demeurait à Mont- magny, depuis environ 20 ans, avait mérité l'estime et la confiance de ses concitoyens et ceux qui l'ont connu apprendront sûrement sa mort avec regrets.M.Demers est entré au service du Canadien National il y a 32 ans et ses supérieurs ont reconnu en lui un homme dévoué et très consciencieux; c\u2019est pourquoi 2 ans plus tard il était nommé contremaître, charge qu\u2019il occupait depuis ce temps.Il laisse pour le pleurer, outre son épouse, ses fils: Joseph de Montmagny, Rosaire de Bridge, Co.Lévis, Adrien et Rolland de Mont- magny, ses filles Mme Léopold Gaumond née Cécile, Mme Camille Nadeau née Aurélie, Mme Vve Ul- rie Côté, née Jacqueline, Mlles Gertrude, Thérèse, Yvette et Yollande, ses parents M.et Mme Ferdinand Demers, née Marie Beaudoin de St- Louis de Pintendre, son beau-père M.Ludger Drapeau de St-Henri, CE QU'ON LISAIT En 1901 Le Président McKinley, des Etats- Unis, est victime d\u2019une tentative d\u2019assassinat de la part d'un anarchiste.La ville de Québec se prépare à recevoir Son Altesse Royale, le duc de Cornouuilles et d'York.En 1924 M.Alexandre Chouinard est élu Député Gramd-Chevalier du Conseil des Chevaliers de Colomb, de Mont- magny.Le 12 septembre, ont lieu les obsèques de M.Alfred Doyer, régistra- teur, décédé à l'âge de 60 ans et 6 mots.A St-Aubert, le 8 septembre, M.Joseph Chouinard épouse MUe Imelda Dubé.DANS LE PEULPE En 1939 L'U.C.C.tient un congrès régional à Montmagny pour les comtés de Bellechasse, Montmagny, L\u2019Islet et Kamouraska.S.E.le Cardinal Villeneuve et M.Abel Marion, président général de lU.C.C., rendent visite auæ cultivateurs.A St-Paul, M.Jean-Charles Bon- let épouse Mlle Lucienne Morin.A Montmagny, M.et Mme Napoléon Aubin célèbrent à leur résidence, le 25e anniversaire de leur mariage.Mme Raymond @ Auteuil, née Si- monne Rousseau, et soeur de Me Philippe Rousseau, de Montmagny, décède à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 33 ans.ses frères Arthur, Joseph et Albert Demers de Pintendre, ses soeurs Mme Joseph Couture née Loénie, Mme Joseph Guay, née Antoinette, Mme Télesphore Carrier, née Bernadette, ses gendres MM.Léopold Gaumond et Camille Nadeau de Montmagny, ses beaux-frères, MM.Joseph Couture, Joseph Guay, 'Dé- lesphore Carrier, Joseph Lemieux, de Québec, Ernest Drapeau de Montréal, Philippe et Lionel Drapeau de Québec, Robert et Maurice Drapeau de St-Henri; ses belles- soeurs Mme Arthur Demers née Loraine Couture, Mme Joseph De- mers née Maria Bégin, Mme Albert Demers née Blanche Jolicoeur, Mme Joseph Lemieux, née Maria Drapeau, Mme Ernest Drapeau née Clémence Tapp, Mme Philippe Drapeau née Joséphine Giasson, Mme Lionel Drapeau née Germaine Fournier, Mme Robert Drapeau, née Hélène Labonté, M.Demers aussi laisse plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin à 10 heures dans la chapelle du Manège militaire et il à été inhumé au cimetière St-Odi- lon de Montmagny, dans le lot de 1a famille.Noces d\u2019or de M.et Mme Arthur Fournier Le 13 août dernier, à Giffard, se réunissaient chez M.et Mme Henri Fournier, plusieurs parents et amis pour fêter le 50ième anniversaire de mariage de M.et Mme Arthur Fournier de Montmagny.À cette occasion, une adresse fut lue par une petite fille des jubilaires, Solange Fournier, et une bourse leur fut présentée au nom des parents et amis par la petite Hélène Fournier.Mgr J.-A.Gauthier, curé de Giffard, donna la bénédiction à l\u2019heureux couple et leur offrit ses félicitations.Au nombre des invités, étaient présents les enfants des jubilaires : M.et Mme Wilfrid Daoust de Montréal, M.et Mme Louis Boulet de Ste-Angéle de Laval, M.et Mme Gérard Richard de Québec, M.et Mme Charles-Eugène Fournier de Beaupré, M.et Mme Henri Fournier de Giffard ainsi que tous les petits-enfants des jubilaires et une foule de parents et amis.Un souper leur fut servi chez M.et Mme Henri Fournier de Giffard, et les invités s\u2019amusèrent ferme toute la veillée grâce aux divertissements variés.PP - Elle plait à tout le monde L\u2019orgueil du Québec La biére murie a point, QUEBEC MONTREAL PP es Page 4 CARTES PROFESSIONNELLES | 1 Téléphone: 72 Paré & Daveluy AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY (Edifice Quebec Power) Heures de bureau: de 9h, am à 9 h.p.m.Emmanuel Gobeil DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE 0.D.Spécialités: Examen de fa vue: analyse visuelle; orthoptique Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Bureou à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPÉCIALITÉ: Maladies des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge 449, 3ième Avenue, Québec Téléphone: 2-3818 51, rue DESJARDINS, Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.Député de Montmagny POUR VOS ASSURANCES FEU - VIE - AUTO - VOL - ACCIDENTS - MALADIE - RESPONSABILITÉ Etc.- Etc.- Etc.\u2014 Consultez PHILIPPE ROY COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ 78, rue SAINT-JEAN-BAPTISTE, Tél.Bureau: 92 \u2014 Tél.Rés: 240 Téléphone: 194 Jos.Marineau B.A, LLL.AVOCAT 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél: 2-1531-2-1532 Rés: 7-1912 Geo.René Fournier C.R.AVOCAT 37, rue de la Couronne, QUÉBEC Téléphone: 2-6039 Fernand Sirois Comptable Public Enr.T6, rue St-Pierre, QUÉBEC QUÉBEC MONTMAGNY Boulanger, Fortier 71, rue SAINT-PIERRE, | COMPTABLES AGRÉÉS \u2014 SYNDICS LICENCIÉS MAURICE BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié GUY FORTIER, B.A, LS.C, CA.\u2014 REAL-A.RONDEAU, B.A, CA.Téléphone: 2-4079 & Rondeau, C.A.QUEBEC Joseph Boulanger Léopold Coté Joseph Marineau Damase Beaudoin Ernest Ringuet Joseph Coté Gonzague Bélanger, sec.-gérant, 64, rue de la Gare La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Philippe Casoult Omer Gaudreau Lauréat Boulanger Louis Blanchet Aurèle Marois Fortunat-G.Fournier J.-A.Veilleux Odilon de fa Durantaye Téléphone: 73 HEBERT & OTAIRES 64, rue DU DEPOT, { BELANGER MONTMAGNY ASSURANCES * FEU * VOL ® AUTO e VIE ® ACCIDENTS ® MALADIE ® RESPONSABILITÉ, ETC: Paul-E.Taschereau COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagny Téléphone: 313 Odilon de la Durantaye COMPTABLE PUBLIC, Enr.11, rue St-Pierre, MONTMAGNY, Qué.J LE PEUPLE Kamouraska DECES Le 22 juillet, est décédée Madame Thomas Lord, à l'Âge de 90 ans.Le 23 août, est décédé, à l\u2019Âge de 84 ans, M.Jean-Baptiste Chamber- land, époux de Dame Berthe La- brecque.Les funérailles ont eu lieu au milieu d\u2019une nombreuse assistance.Nos sympathies à ces familles affligées.VA-ET-VIENT Mme A.Michaud est retournée à Montréal, après avoir passé ses vacances chez son frère, M.Willie LaBrie.Mme Philippe Bolduc, de Lewis- ton, Maine, était de passage chez Mme Rodrigue LaBrie, dernièrement.M.et Mme Fernand Miebaud, de Québec, étaient parmi nous, récemment.M.et Mme Louis Dionne, de St- Denis, en visite chez Mme Rodrigue LaBrie.M.et Mme Albert Martin, de Ri- vière-Ouelle, étaient chez Mme Rodrigue LaBrie.M.Alphonse Pelletier était en visite chez M.Napoléon Paradis, ces jours derniers.L\u2019alcool prive la France chaque année - 100,000 travailleurs Le problème de l'alcoool est a l\u2019ordre du jour.On ne sait pas assez que notre pays est celui où la mortalité des hommes par rapport aux femmes est la plus importante.D'une façon générale, après trente ans, la mortalité des hommes est supérieure à celle des femmes.Mais si l\u2019on compare le pourcentage de la mortalité masculine et féminine après trente ans, on note que pour les Pays-Bas la surmortalité est de 7 p.c., de 8 p.c.au Danemark, de 15 p.c.en Norvège, de 18 p.c.en Allemagne, de 32 p.c.en Angleterre, de 43 p.c.aux Etats-Unis; en France, elle est de 54 p.c.Les causes de ce phénomène?Ni la guerre, ni le manque de sécurité professionnelle ne peuvent l\u2019expliquer.Tous les observateurs sont formels: l\u2019intoxication alcoolique est le mal essentiel qui prédispose les individus aux maladies des reins, aux infections pulmonaires et de l\u2019appareil digestif, causant ainsi d\u2019énormes ravages dans la population.On nous annonce que la régie des Alcools envisage de vendre eette année 400,000 hectolitres d\u2019alcool alimentaire (37 milliards de bénéfices).Avant la guerre, le chiffre maximum de vente variait entre 300,000 et 350,000 hectolitres.Sans doute l'alcool de bouche est-il d\u2019une rentabilité assurée, mais il faudrait aussi dresser le bilan des pertes que va nous occasionner cette initiative: frais d\u2019hopitaux, familles déchues et aussi, comme l\u2019indique M.Sauvy, perte assurée de 100,000 travailleurs chaque année, ce qui représente exactement les besoins que nous exigeons de l\u2019immigration.Les \u201calcooliers\u201d réclament des débouchés pour la vente.tout en maintenant le taux élevé de leur prix.Mais laissera-t-on un trust ruiner la santé du pays pour sauvegarder ses dividendes?\u2014 Témoi- gnage Chrétien.Reell f Grincheuse ?\u201d Avez-vous parfois l'impression que les gens commencent à croire que vous êtes d'un tempérament nerveux, \u2014toujours angoissée\u2014 et que vous vous emportez facilement?Vendredi, 16 septembre, 1949, Vos Nerfs Peuvent Vous Jouer des Mauvais Tours! Beaucoup de femmes ont du mal à se rendre compte que leurs nerfs sont \u2018malades\u2019, Pourtant, il n\u2019est pas extraordinaire que le système nerveux d'une femme très nerveuse se détraque\u2014surtout pendant les périodes de changement qu'elle subit \u2014adolescence, maternité, retour d'âge.C\u2019est alors qu'un bon tonique comme la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs peut vous faire énormément de bien en vous aidant à retrouver votre énergie nerveuse.Il vous aidera à vous sentir mieux, à paraître mieux, à mieux vous reposer la nuit.Depuis plus de 50 ans, des milliers de Canadiennes de tous âges ont passé sans ennuis les périodes les plus pénibles de leur vie\u2014en prenant ce tonique con par l'usage qui contient de la Vitamine B1, du fer et d'autres sels minéraux essentiels, Donnez à la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs une chance de vous aider, quand vous vous sentez énervée, indisposée ou comme un paquet de nerfs.Achetez le grand \u2018format économique\u201d aujourd'hui, Le nom \u2018Dr.Chase\" est votre guide, NOURRITURE n F \u2014Dr.Chase\u2014 POUR LES NERFS Funérailles de Mlle Elisabeth Fournier St-Pamphile, D.N.C.\u2014 Mlle Elisabeth Fournier, institutrice retraitée, est décédée le 5 septembre, à St-Pamphile de l\u2019Islet, à l'age de 41 ans 7 mois.Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 8 septembre, à 10 hres.La Bannière des Enfants de Marie, précédant le cortège, fut portée par MM.Roméo Bélanger et Paul Vaillancourt, cousins de la défunte.Les rubans étaient portés par Mlles Lucille L\u2019italien, Simon- ne Pelletier, Antoinette Gamache et Céline Leclerc.Portait la croix: M.Léonard Leclerc.Conduisait le corbillard: M.Camille Miville, fils.Les porteurs étaient: MM.Del- phis Pelletier, fils, Paul-Henri Pelletier, Lucien Pelletier, Joseph Rouleau, Philippe Chouinard, Emile Bélanger.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Syivio Chénard, vicaire de la paroisse et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Sylvio Chénard, assisté de MM.les abbés J.Miret- te, curé de St-Omer et Charles Du- mais, curé de Ste-Félicité, comme diucre et sous-diacre.Au choeur, M.l\u2019abbé Georges Pelletier, vicaire de St-Jean Port-Joli, ancien vicaire de cette paroisse.La défunte avait enseigné 22 ans.dont 20 ans à la même classe, Mlle Fournier laisse dans le deuil, son père et sa mère, M.et Mme Amédée Fournier (née Elisa Vaillancourt), Ses frères MM.Laurent, Adrien, Paul Fournier, de St-Pamphile, et Armand Fournier, garagiste, à Cap St-Ignace.Ses soeurs, Miles Gaby, Simonne (Mme Paul Blanchet), Cécile Fournier, eg.m.\u2026.Son beau-frère M.Paul Blanchet; ses belles-soeurs, Mmes Vve Romuald Fournier (Anna Ane- til), Adrien Fournier (M.Anne Moreau), Paul Fournier (Alberta Dubé), Armand Fournier (Thérèse Côté) et un grand nombre de neveux et nièces Ses oncles et tantes, MM.et Mmes Joseph Fournier, El zéar Fournier, Fernande Miville, Joseph, Adélard, Gédébn, André Fournier, Jean Vaillancourt, Mme Vve Alcide Vaillancourt, Iréne Vail- lancourt, tous de St-Pamphile, MM.et Mmes Napoléon Godbout, St- Omer, Joseph Gagnon, Saluste Du- bé, Auguste Bélanger, Arthur Thi- boutot, de St-Pamphile, Joseph Du- bé de Ste-Anne de la Pocatière, Jo- saphat Pelletier, St-Aubert, Laurent Caron, St-Roch des Aulnaies, Alfred Chouinard, Denis Dubé, et Honorius Chouinard, de St-Jean Port-Joli, Michel Duval, Honoré Leblanc, Frank Gill, Paul Gauvin, Jos.-Alexandre Bourgault de St Adalbert, Henri Anctil de Montréal, Mlle Hélène Chouinard et An- ne-Marie Morneau, institutrices, St- Jean Port-Joli.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.RETRAITE FERMÉE H y aura une retraite fermée à lo Villa Manrèse, 100, Chemin Ste-Foy, du 22 au 25 septembre.L'entrée se fera jeudi soir, à 8 heures, p.m., et le retour aura lieu, dimanche après- midi.Pour renseignements, s'adresser à: M.Albert Blais, 12, rue St-Louis, Montmagny.dit LEO LEPEINTRE Rien de plus facile que de peinturer avec B-H \u201cFresconette\u201d un fini satiné, lavable, F3 qui recouvre (EE murs et couche, et qui sèche en quelques heures.DUBÉ & FILS Enir.18, St-Jean-Baptiste MONTMAGNY ~~ rt ee \u2014t Ce mp 4 LD 4 em ser Vendredi, 16 septembre, 1949.FRED HILL © FRED HILL, populaire ténor mont- réalais qui, avec Simone, tient la vedette du programme \u201cSérénade\u201d diffusé les lundis soirs, de 8 h.00 à 8 h.30, par les réseaux Français et Trans-Canada de Radio-Canada.Berthier (suite de la page 8) M.et Mme Donat Bouffard, de Montréal, Mme Vve J.-A.Bouffard, Mme Viateur Fortin, Mlle Pauline Bouffard, tous de St-Rédempteur, M.et Mme Alfred Plante, M.et Mme Jos.Collin, M.et Mme Léo- pold Labrecque, MM.Maurice, Wil- me du Rosaire, étaient en visite chez M.et Mme Xavier Bouffard.Mlles Francine et Réjeanne Gali- bois, institutrices, sont retournées reprendre leur classe à Québec.Mlle Lucille Mercier, de Québec, était en visite chez son oncle, M.Joseph Mercier.Glanures.(suite de la page 2) américain, l\u2019affirmait devant les membres de l\u2019Association interamé- ricaine du barreau: \u201cNous ne considérons rien comme acquis.Nous ne confondons pas les paroles avec les actes.Mais nous ne fermerons jamais nos coeurs à l\u2019espoir.Nous he nous laisserons jamais distancer dans la recherche de la paix fondée Sur la justice, dans un monde libre d'hommes libres\u201d.À la même occasion, le sénateur a déclaré: \u201cLe monde sait qu'en dé Mt du monopole de la bombe atonique, les Etats-Unis n\u2019abuseront Mis de ce dépôt et qu\u2019ils n\u2019y re- tourront que dans le cas d\u2019une pro- location agressive très nette, ne lkissant place à aucun doute\u201d.Quant au pacte de l'Atlantique, il \"pose \u201csur l'assurance que tout âgresseur éventuel se trouverait en Drésence de forces tellement supé- tieures que toute chance de victoire frid, Paul-E.PPlante, de Notre-Da-| ui serait refusée.\u201d Qualité Variété Économie # Gérard BOULAY Saint-Paul DECES Nous offrons nos plus sincères sympathies à M.et Mme Lucien Gosselin (Imelda Therrien), qui ont perdu un jeune bébé la semaine dernière.A L'HOPITAL Mme Jean-Paul Guillemette est à l'hôpital où elle a subi une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt retour À la santé.NOTES SOCIALES M.et Mme Ovila Barnaby, de Fall River, Mass, M.et Mme Dominique Hamelin, de Québec, chez leur mère Mme Jos.-A.Coulombe, pour le mariage de \u2018leur frère, Roger Coulombe.M.et Mme Ovide Gagnon sont en promenade à Pawtucket, R.I., chez leur frère, M.Fortunat Gagnon.M.et Mme Jos.-Ed.Blais, Mme Joseph Poirier, Mlle Doris Poirier sont en voyage & Pawtucket, R.I., à l'occasion de la mort de Mme Vve Edouard Blais, mère de Mme Poirier.La défunte était aussi la soeur de MM.Narcisse et Amédée Poirier, la belle-mère de MM.Jos.-E.Blais et Elzéar Blais.Nos sympathies à la famille en deuil.M.et Mme Donat Bernard, M.Roper Bernard ainsi que M.et Mme Alphonse Bernard, tous de Valley- field, en fin de semaine chez M.et Mme Ovide Langlois.M.et Mme Fernand Gervais, de Vallée Jonction; M.le Dr Napoléon Gingras et Mme Gingras, de Augusta, Maine; M.le Dr et Mme Marcel Larose, de East-Angus; M.le Dr et Mme Rodolphe Gervais, de St-Pamphile; M.le Dr et Mme Lucien Gervais, de St-François, étaient chez leur père, M.le Dr et Mme François Gervais, à l\u2019occasion du mariage de Mlle Laurette Gervais et de M.Roger Coulombe.M.et Mme Omer Létourneau ainsi que M.et Mme René Létourneau, de Sherbrooke, en visite chez MM.Alphonse et Philippe Létourneau.M.et Mme Henri Nolet, de Montréal, chez leur mère, Mme Joseph Royer.M.Yvon Côté, chez son oncle, M.Lucien Côté, en fin de semaine.Mle Marie-Paule Talbot, de Québec, chez son père, M.Octave Talbot.Mlle Thérèse Létourneau, de Qué, bee, chez son père, M.Fortunat Lé- tourneau.M.et Mme Robert Blais, à N.-D.- du-Rosaire, chez leur père, M.Geo.Tanguay, en fin de semaine.Mme Norbert Blais, de Montréal, M.et Mme Oscar Blais, de La Sar- Vous trouerez toujours un GRAND ASSORTIMENT de TISSUS À LA VERGE, CREPES, LAINAGES, COTONNADES À DESSINS VARIÉS.e ® Patrons Butterick ® Laine Bouquet rue Saint-Louis, MONTMAGNY LE PEUPLE re, Abitibi, en visite chez M.et Mme Fortunat Létourneau.M.et Mme Gérard Boulet et leurs enfants, ainsi que Mme Pelchat et ses enfants d\u2019Acton-Vale, chez leur beau-frère, M.Laurent Boulet.Mme Patrick Verrington, de Chicago, en visite chez son frère, M.François Létourneau.Mlles Isabelle et Thérèse Dela- grave, de St-Grégoire, chez leur père, M.Philippe Delagrave.DEPART POUR L'EUROPE Nous souhaitons un heureux voyage à M.l'abbé Aimé Talbot, fils de M.et Mme Ludger Talbot, qui partira sous peu pour un voyage d\u2019études d\u2019un an à Rome.Au cours de son voyage il visitera la France, la Belgique et l\u2019Allemagne.SOIREE RECREATIVE La soirée récréative organisée par les Chevaliers de Colomb de Saint- Paul pour leurs membres à la salle Le Bûcheron, de Montmagny, a eu lieu dimanche le 4 septembre.Tous les Chevaliers qui ont assisté à cette soirée accompagnés de leurs épouses et amis sont revenus enchantés.MARIAGE Lundi, le 5 septembre, à 9 hres, a été célébré le mariage de M.Roger Coulombe, fils de feu M.Jos.- A.Coulombe et Mme Coulombe à Mlle Laurette Gervais, fille de M.le Dr et Mme François Gervais.M.le Dr Gervais accompagnait sa fille et M.Philippe Coulombe servait de témoin à son neveu.Après la réception à la résidence de M.le Dr Georges et Mme Ger- vais, frère de la mariée, le déjeuner fut servi à l\u2019Hôtel Bienvenue.Aux jeunes époux qui sont partis en voyage de noces, nous offrons nos meilleurs souhaits de bonheur.Le travail reprend chez Davie Le travail reprendra sous peu aux chantiers maritimes de Lau- zon.Des contrats pour un montant de 6 millions et demi: ont été accordés par le gouvernement canadien pour la construction de trois navires.L'octroi de ces contrats assurera du travail à plus de 300 hommes pendant au moins deux ans.Le chantier maritime Davie Shipbuilding coustruira un brise- glace et un balayeur de mines au coût de 6 millions et le chantier Georges T.Davie construira un VENEZ VOIR la nouvelle motocyclette JAWA 1949 de luxe avec fourche télescopique JAWA 350 cc.$595.00 JAWA 250 cc $495.00 JAWA 125 ce.$375.00 Servi-cycles $205.00 WHIZZER Sur C.C.N.& Schyinn Plan de finance Bicycles et Tricycle C.C.M.Accessoires de réparation Chez ALBERT BLAIS B.P.324 Tél.Rés.: 199 \u2014 Atl.: 199w Confiez-nous vos réparations nous les ferons avec soin.Représentant autorisé C.C.M.depuis plus de 40 ans.1908 - 1949 12, rue St-Louis, Montmagny Chronique de l'Unité Sanitaire Principales activités: Cap St-Ignace: Lundi, 19 sept.\u2014 Immunisation : A.M.\u2014 Ecole des Perdrix, pres M.Nap.Gagné, du 3ème rang.près M.Duval et M.Frégeau.2 hres à 3 hres, clinique de bébés au village.St-Fabien: Mardi, 20 sept.\u2014 Immunisation: Endroits et heures ordinaires.3 heures: village.Clinique de bébés au Ste-Lucie: Clinique dentaire.Ste-Euphémie: Mercredi, 21 sept.Immunisation : 2 heures: Ecole \u2014 M.Therrien.3 heures: Clinique de bébés au village.St-Thomas et St-Mathieu: Jeudi, 22 septembre.\u2014 A.M.\u2014 Ecoles de la Rivière du Sud.P.M.\u2014 Olinique de bébés à l\u2019E- nité Sanitaire.3.45 heures.\u2014 Emission au poste CHGB.Ste-Lucie: Vendredi, 23 sept.\u2014 Immunisation et clinique de bébés.St-Pierre: Clinique dentaire.Dr A.DUMAS, M.H.chalutier de $500,000.00.C\u2019est le Ministre du Transport, l\u2019hon.Lionel Chevrier, qui a annoncé cette heureuse nouvelle à l\u2019occasion du lancement du patrouilleur de l\u2019Arctique C.D.Howe aux chantiers de la Davie Shipbuilding, mercredi dernier.M.Chevrier a de plus laissé entendre que les chantiers maritimes de Lauzon pourraient bien obtenir des contrats supplémentaires à même le programme de construction navale de 60 millions annoncé pdr le gouvernement.ECONOMISEZ Mill) ll Wy, SN RSS chez Jos.-N.BRETON ® BAGUES © COLLIERS DE PERLES © CHAPELETS © MONTRES Saint-Pierre de Montmagny Page 5 Un MAL de DOS peut être un Avertissement Le mal de dos peut être un signe que vos reins ne débarrassent pas comme il faut votre organisme des déchets toxiques et de l'excès d\u2019acidité.Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident à soulager cet état qui est souvent la cause de maux de reins, maux de tête, douleurs rhumatismales ou repos agité.Elles contiennent des huiles essentielles et des ingrédients médicinaux qui agissent directement sur les reins et les aident à se rétablir.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.138$ N'OUBLIEZ PAS DE DORMIR! 1 Le jeune bébé passe la plus grande partie de son temps endormi, mais avec l\u2019Âge le fonctionnement normal de l'organisme exige de moins en moins de gommeil.Il y a cependant une limite qu\u2019il est dangereux de dépasser.À tout adulte il faut un bon sommeil toutes les nuits; celui qui désire une honne santé dort selon ses besoins.La fatigue réduit le pouvoir de gain, et le sommeil combat la fatigue.Si, malgré un sommeil abondant et régulier, vous vous sentez fatigué, consultez votre médecin.C\u2019est peut- être un signe avant-coureur de ma- Pour vos placements de Septembre Hôtel-Dieu de Montmagny, 34%.Ville de Rivière-du-Loup, 344%.Municipalité Village St-Siméon, 344%.Commission Scolaire St-Augustin, 34%.Sanatorium Mont-Joli, 314%.Séminaire St-Georges de Beauce, 34%.Corporation Episcopale Catholique Romaine du Bas St-Laurent, signées por Mgr Labrie, 372%.Ville de St-Félicien, 312%, etc., etc.Georges-E.Fournier agent-vendeur, MONTMAGNY.Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY CONSTRUCTEURS Nous avons en vente des portes en B.C.Fir de toutes les grandeurs, panneaux de veneer, laine minérale de 2\" et 3\" d'épaisseur.Gérard Collin, Inc.MONTMAGNY, P.Q.Tél.: 399 PRÊTS À 3, rue SAINTE-MARIE, AU FOYER DES COUPONS Vous trouverez toujours un grand assortiment de TISSUS À LA VERGE, COUPONS, ARTICLES ÉTAMPÉS BRODER.MONTMAGNY LAURENT DIRECTEUR DE SAINT-PIERRE, Montmagny.SERVICE D\u2019AMBULANCE Jour et nuit Prix raisonnables \u2014 Service parfait NORMAND FUNERAILLES Téléphone: 310w3 Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 16 septembre, 1949, RADIO - CINEMA - RADIO - CINEMA \u201cTOUR DE CHANT\u201d e Le maestro de ses musiciens Jean-Louis Gagnon, \u201cTOUR DE CHANT\" T W.GAGNON avec deux de guitariste, et Raymond Fortin, saxophoniste.\"TOUR DE CHANT\u201d passe sur les ondes de CHRC tous les vendredis soirs à 9.30 heures.CHEB Radio - Montmagny 6 h.45 à 7 h.30 le dimanche L\u2019émission Radio Club apportera aux auditeurs dimanche prochain un nouveau concours qui sera des plus intéressants.Le réalisateur songe également à encourager les jeunes talents régionaux en leur procurant la chance d'affronter le micro.La saison radiophonique et les productions venant de Montma- gny s\u2019annoncent actives encore cette année.Cependant les programmes \u2018d\u2019envergure ne seront pas envisagés avant le mois de novembre.Le programme Montmagny En Parade qui a obtenu un réel suceès durant la saison 48-49 avec le concours au téléphone reviendra sans doute avant l'hiver.Il est à remarquer que d\u2019autres postes de la province ont également adopté ce genre de concours.Il est bien à souhaiter que les programmes commer- cieux venant de Montmagny gardent leur cachet et que chacun fasse l\u2019impossible pour servir aux auditeurs les meilleurs mets en évitant le réchauffé en guise de dessert.GRATIS TOUS RENSEIGNEMENTS AU SUJET DES VOYAGES Si vous avez besoin d\u2019aide pour tracerle programme d\u2019un voyage d\u2019affaires ou d\u2019agrément\u2014que ce soit à la ville voisine ou à \u2018l\u2019autre bout du monde\u2014voyez le représentant du Pacifique Canadien.C\u2019est un expert dans ce domaine et il se fera un plaisir de vous aider par tous les moyens dont il dispose, L.-P.St-Hilaire agent général QUÉBEC à à à est notre agent et le vôtre au \u2018ordinaire.Les fiancés de tout un diocèse ont décidé d\u2019être heureux Quinze cents jeunes gens et jeunes filles d\u2019un diocèse des Etats- Unis veulent que le mariage qu\u2019ils contracteront au cours de l\u2019année soit beaucoup mieux qu\u2019un mariage Ce sont les fiancés du diocèse de St.Cloud.C\u2019est ce qu'expliquait au directeur du Centre Catholique de l\u2019Université d'Ottawa, Son Excellence Mgr P.W.Bartholome, P.D., coadjuteur de ce diocèse, lorsqu\u2019en mars dernier il commandait trois mille exemplaires anglais du Cours de Préparation au Mariage qui s\u2019intitule: \u201cC\u2019est un grand sacrement\u201d.Les prêtres du diocèce ont appuyé unanimement l'initiative et sans tarder les directeurs des nombreux cercles d\u2019étude qu\u2019elle nécessite furent choisis.Quelques-uns des couples comprennent ur catholique et un non- catholique.La partie non-catholi- que est fortement impressioonnée par la beauté et la sagesse de la dac- trine catholique touchant le mariage.Une lettre prise entre plusieurs autres l\u2019atteste: \u201cComme je suis un non-catholique, je sens très bien que c\u2019est pour moi un grand et nécessaire privilège d'apprendre quelque chose sur l'attitude de l\u2019Egiise catholique concernant le mariage.J'ai été particulièrement heureux de noter qu\u2019il n\u2019y a rien dans ces cours qui ne soit pas de nature à nous ennoblir.\u201d Un semblable hommage de gratitude à l\u2019endroit du Service de préparation au mariage n\u2019est pas tout A fait nouveau pour le Centre Catholique @'Ottawa, qui a distribué A date 25,000 exemplaires de ces cours.Tout de même cela lai fit toucher du doigt, une fois de plus, Chronique de la Radio Tes fervents d\u2019émissions questionnaires apprendront avec plaisir que le poste CHRC en a inscrit, cette semaine, trois du genre à son horaire.Deux de ces trois attractions \u201cRadio Charade\u201d et \u201cAuto- Tram\u201d se suivront le lundi entre 8.30 et 9.30 heures p.m.et seront irradiées directement du Palais Montcalm, à Québec.RADIO CHARADE Lundi, à 8.30 heures p.m.Bob Boudreau et Albert Brie se partageront les fonctions d\u2019animateur et d\u2019annonceur de ce petit jeu radiophonique déjà connu d'un grand nombre d\u2019auditeurs de Québec et de la région.La formule en a cependant été quelque peu changée et permettra aux auditoires de la salle et de la radio de gagner des prix alléchants en plus de passer une demi-heure très agréable.Il y aura des charades en quantité, et chacune vaudra dix dollars.Chaque achat d\u2019une brique de crème glacée ARCTIC donne droit à des laissez-passer pour assister à ce programme, au Palais Montcalm.AUTO TRAM Lundi, à 9.00 heures p.m.Les radiophiles qui participeront a4 ce nouveau questionnaire radiophonique, courront la chance de gagner un vacuum .une machine à cirer et à polir les planchers et nombre d\u2019autres prix en argent et en marchandise, AUTO TRAM sera présenté du Palais Montcalm immédiatement après RADIO CHARADE.Roger LeBel et Gaston Blais, respectivement maitre de jeu et annonceur, promettent aux radiophiles trente minutes remplies de gaieté et d\u2019entrain AUTO TRAM sera sur les ondes de CHRC l\u2019un des quizz les plus intéressants et les plus rémunérateurs.LA MINE D'OR Mardi, à 8.30 heures p.m.L'émission la plus populaire des ondes québecoises revient sur les ondes de CHRC, le mardi soir, à 8.30 heures, à compter du 20 septembre.FERBLANTINE, la merveille de l\u2019émission, vaudra à l'occasion de cette première, une somme fabuleuse.Le gérant, Roger Beaulu, le contremaître Pierre Stein, et le paiemaître Louis Bélan- ger, seront là, comme par le passé, pour accueillir les concurrents et leur faciliter les chances de rempor- que l\u2019espoir audacieux de ses fondateurs n\u2019est pas une chimère puisque avec une coopération partout nussi effective on arriverait à renouveler par la base la société contemporaine en assurant le bonheur intégral des foyers catholiques de demain, celules de la société, DIMANCHE et LUNDI CINEMA TACHE \u201cHUIT HEURES DE SURSIS\u201d (VERSION FRANÇAISE) Film d'atmosphère d'origine britannique La distribution: James MASON \u2014 Katleen RYAN 18 et 19 septembre MARDI et MERCREDI \u201cUNTAMED BREED\u201d (en couleurs) Sonny TUFT, Barbara BRITTOT, Geo.HAYES Etalon sauvage.Hors la loi aux prises avec un taureau géant.20 et 21 septembre JEUDI FOTO \u201cSHAGGY?\u201d Beau film en couleurs \u2014 interprètes: Brenda JOYCE, Robert SHAYNE.Drame qui nous fait voir l'amitié qui existe entre un jeune garçon et so belle-mère.-NITE 22 septembre VENDREDI et SAMEDI \u201cLES FOLLES (VERSION FRANÇAISE) avec Barbara STANWICK et Geo.BRENT Drame qui relate ia vie et les malheurs de trois sœurs.23 et 24 septembre HÉRITIÈRES\u201d ter les beaux prix en argent qui seront offerts au cours de cette première émission.Ajoutons que les auditeurs peuvent également participer à LA MINE D'OR en faisant parvenir leur nom et leur adresse à LA MINE D'OR MONTREAL, et pour doubler leur prix, ils devraient se faire un devoir d'inclure une preuve d\u2019achat de l\u2019un des produits annoncés au cours de l'émission.LA TRIBUNE SPORTIVE Vendredi, à 9.30 heures p.m.Les experts reporters sportifs de Montréal et de Québec, se donnent rendez-vous tous les vendredis, à 9.30 heures p.m., à compter du 16 courant, pour répondre au courrier reçu des amateurs de la province.Le meneur de jeu, Michel Norman- din, soumet à son équipe d'experts les problèmes proposés par les auditeurs et par ce moyen permet aux radiophiles de courir la chance de gaguer des prix intéressants en plus de leur procurer le plaisir de passer une demi-heure au cours de laquelle on parle de leur sport favori.L'homme et la femme qui se marient mettent la main dans un sac où sont dix couleuvres et une anguille.Il y a pour chacun dix à parier qu\u2019ils n\u2019attraperont pas l\u2019anguille.(Adage italien).Le 2e concerto de Clermont Pépin L'orchestre de Radio-Canada, sous la direction de Jean Beaudet, jouera deux ceuvres de Clermont Pépin au pro:hain concert estival, vendredi, le 16 septembre, de S h.à 8 h.30 du soir.On présentera, en première audition, le deuxième concerto, avec le compositeur au pinno, et les deux derniers mouvements de la première symphonie.Clermont Pépin a fait preuve de dons remarquables de compositeur comme l'attestent les nombreux prix qu\u2019il a remportés et les éloges de la critique.Il possède également un talent exceptionel de pianiste et c'est à ce titre qu\u2019il vient d'obtenir la bourse du Prix d\u2019Europe qui lui donne droit à un séjour d'étude de trois ans À Paris.Radio-Canada a déjà fait entendre la plupart des oeuvres de ce jeune compositeur de 23 ans, Ré cemment encore, le quatuor du Conservatoire de Toronto jouait son quatuor en do mineur.Les amateurs de musique seront curieux d\u2019entendre le deuxième concerto de piano de Clermont Pépin et de se familiariser avec sa pre mière symphonie.Répétons que le réseau français de Radio-Canada diffusera ce concert vendredi, le 16 septembre, à 8 heures du soir.À VOTRE SERVICE CH de 6.00 a.m.a minuit chaque jour Taux modérés 1350 a votre cadran 1000 watts GB Vendredi, 16 septembre, 1949.LE PEUPLE Page 7 Le J.-P.Beaumont à l'honneur Par les soins de la J.-O.C.et des organisations de la ligue junior de balle-molle, les joueurs du Club J.- P, Beaumont ont été l\u2019objet d\u2019une tête intime dimanche soir dernier.Leurs adversaires du Lévesque, de In Buanderie Montmagny, et des Allouettes d\u2019Henri Caron, les ont félicités d\u2019avoir remporté le championnat de la ligue.La remise du trophée gagné par le J.-P.Beaumont eut lieu au local de la J.O.C., en présence d\u2019une nombreuse assistance de jeunes enthou- sinstes.En l'absence de M.Armand Boulet de la Buanderie Montmagny et donateur du trophée, M.M.La- berge remit à M.Jean-Pierre Masson, gérant du club vainqueur, le symbole du championnat.Cette petite fête se déroula dans une atmosphère, de franche gaieté, au milieu des discours, de la musique, du chant, des films et du blé- d\u2019inde.Des réprésentants des clubs vaincus félicitèrent le J.-P.Beaumont de I'honneur qui lui était décerné.M.Laberge remercia les joueurs et les sportifs qui ont supporté financièrement la ligue; il note que si la ligue a réussi: c\u2019est parce que chacun y à mis du sien.Appelé à prendre la parole, M.Paul-Emile Paris, président de la ligue, félicita les joueurs pour leur entrain et leur esprit sportif, leur laissant nré- voir une organisation semblable pour le hockey cet hiver.D\u2019autres orateurs dont M.l'abbé G.Labbé, M.Léopold Côté, prés.de la J.0.C., Robert Michaud et Philippe Caron, adressèrent aussi la parole.La partie musicale de la soirée fut réussie grâce à la bienveillance | de M.J.-N.-A.Béchard et d\u2019un groupe de chanteurs et d\u2019instrumentis- tea, M.Robert Proulx retint l\u2019attention en projetant sur l\u2019écran des films pris par lui-même et montrant des scènes de Montmagny, dont la plupart des assistants avaient été témoins ou les acteurs.Les assistants se séparèrent tard dans la soirée après avoir dégusté force épis de blé d'inde et heureux du succès remporté par la ligue junior de balle-molle.Grand tournoi de tennis organisé par la J.O.C.SEMI-FINALE : 2 SETS DANS 3 Richard Cloutier et Lucille Blais vs Robert Michaud et Marg.Vallée ge ge Défi - Défi Le Club J.-P, Beaumont champion de la Ligue Junior lance un défi au Club Biicheron de lo Ligue Régionale.Cette partie étant jouée dans la cour du Collège.Pour réponse, s'adresser à Jean-Pierre Masson.Tél: 101.A POUR CE on UNE FRICTION AU.ler SET 12e\u2014Cloutier-Blais, 7-5.18 Michaud-Vallée, 1.0: 2 L'équipe Richard Cloutier et Lu- re\u2014iichaud-d alice, 1-0; 2e\u2014\\cille Blais remporte ce set: 7-3.Michaud-Vallée, 2-0; 3e\u2014Cloutier- ! Blais, 2-1; 4e\u2014Michaud-Vallée, 3-1; 3éme SET 5e \u2014 Cloutier-Blais, 3-6; 6e\u2014Mi- chaud-Vallée, 42; Te\u2014Michaud- Vallée, 5-2; 8e\u2014Cloutier-Blais, 5-3 ; 9e\u2014Cloutier-Blais, 5-4; 10e\u2014Clou- lére\u2014Cloutier-Blais, 1-0; 2e\u2014 Michaud-Vallée, 1-1; 3e\u2014Michaud- Vallée, 2-1; 4e-\u2014Cloutier-Blais, 2-2; = + car Rn 9: \u20ac \u201cdon.tier-Blais, 5-5; lle\u2014Michaud-Val-|>¢ \u2014Cloutier-Blais, 3-2; de\u2014Clou lée.6-5: 12e\u2014Michaud-Valiée.7-5 tier-Blais, 4-2; Te\u2014Cloutier-Blais, CT : * 77 |5-2; 8e\u2014Michaud-Valiée, 33; 9e\u2014 L'équipe Rovert Michaud et Mar- Cloutier-Blais, 6-3.guerite Vallée remporte ce set: 7-5.S\u2019étend bien, sans marque de pinceau MATE - SEMI-LUSTRÉE + LUSTRÉE L'équipe micnard Cloutier et Lucille Blais remporte ce set 6-3 et gagne la semi-finaie deux sets à un, soit: 5-7, 7-5 et 6-3 et passe en fi- lére\u2014Michaud-Vallée, 1-0: 2e\u2014|pqie contre l\u2019équipe de Gérard La- Ces deux équipes se rencontre- On peut s\u2019en procurer partout où l\u2019on vend 2ème SET le NARVO et les peintures Murphy Cloutier-Blais, 1-1: 3e\u2014Michaud- berge et de Thérèse Laberge.ront dans la finale dimanche pro- DEFI es 1 , ee ge a2 chain, & 2 heures précises.L'équi- 1.équipe Robert Michaud et Mar- Se\u2014Michaud-Vallée, 3-2: Ge\u2014Clo FINALE 3 SETS DANS 5 pe gagnante recevra un tropi\u201c©'suerite Vallée lance un défi à l'é- tier-Blais, 3-3; Te-\u2014Michaud-Vallée, d CM.A d Boulet .I .4-3; 8e\u2014Michaud-Vallée, 5-3: 9e\u2014| Richard Cloutier et Lucille Blais dHHÉ par M.Arman oulet, pro-|quipe championne.Cloutier-Blais, 5-4: 10e\u2014Cloutier- vs priétaire de la Buanderie Montma-| Pour réponse, \u2019adresser 3 Ro- Blais, 5-5: 11e\u2014Cloutier-Blais, 8-5;|Gérard Laberge et Thérése Laberge) zny.bert Michaud.Tél.284.RADIAN _INDYSTS m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014 Zh oN pp re poe er LA CHIMIE C-l-L | AU SERVICE LIMITED CA SERT À QUOI?\u201d Les ÉCOLIERS voient simplement dans la chimie un assemblage de lettres qu\u2019ils s\u2019enorgueillissent d\u2019épeler correctement.Ils ne saisissent pas le rôle considérable de la chimie dans leur existence.Le robinet donne de l\u2019eau purifiée par la chimie.La récolte du cultivateur est meilleure parce que la chimie a fertilisé sa terre.Robes et autres vêtements doivent leurs couleurs à la teinture; leurs tissus ont été améliorés par traitement chimique.La chimie participe encore à bien d\u2019autres réalisations .brosses, peinture, reliure, \u201cCellophane\u201d, nylon .pour ne rien dire des plastiques si utiles, si riches en couleurs.Cette science précieuse s\u2019étend d\u2019ailleurs chaque jour; l\u2019industrie chimique allonge sans cesse la liste de ses innovations propices au bien-être \u2026 et l\u2019ovale C-I-L est le symbole d\u2019un organisme consacré au service des Canadiens.\"CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Page 8 LE PEUPLE Vendredi, 16 septembre, 1949 Dans Montmagny et le District Notes locales M.R.Rhéaume a rendu visite à Mlie Pierrette Clavet.MHe Agathe Bonneau de Rivière- du-Loup est actuellement à Mont- magny.Mme A.Noël a rendu visite à Mlle Rachel Noël.Mlle Juliette Casault s'est rendue à Rivière-du-Loup, dernièrement.M.et Mme J.-E.Sussex ont passé quelques jours dans notre ville.M.et Mme Emile Juneau se sont rendus à Montréal, dernièrement M.et Mme Marcellin Normand se sont rendus à Campbeliton, N.B.pour assister aux funérailles de M.Benoît Michaud.M.et Mme.Wilfrid Daoust et leur fille, Renelle, de Montréal, étaient dernièrement en visite chez leurs parents, M.et Mme Arthur Fournier.- Mme Maurice Collin s\u2019est rendue en Abitibi la semaine dernière.Mme F.Lamarre et ses filles, Louise et Carole, de Hamilton, sont actuellement chez M.Prudent Gau- mond.M.et Mme Charles-Eugéne Fournier, de Beaupré, sont venus reconduire leur fils, Réal, au Collège de Montmagny et ont passé quelques jours à visiter leurs parents, M.et Mme Arthur Fournier.Mile Louise Juneau s\u2019est rendue à Montréal, dernièrement.M.J.-B.Boutin, d\u2019Amos, Abitibi, a rendu visite à M.Edouard Bou- tin.Mme Alexina Mottino, de Shers- bury, Mass., a passé une quinzaine chez son frère, M.Wilfrid Boulanger.M.B.Fournier, de Beaupré, a rendu visite à Mme Amédée Fournier.M.et Mme Philippe Lalonde, de Montréal, ont passé quelque temps chez leur père, M.Wilfrid Boulanger.: BAPTEMES Le 10 septembre, a été baptisé Joseph, Marcellin, Yvon, enfant de M.et Mme Maurice Joubert, née Adrienne Sénéchal.Parrain et marraine, M.et Mme Marcellin Guillemette, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 11 septembre, a été baptisée Marie, Ginette, Louise, enfant de M.et Mme Alphonse Morin, née Irma Coulombe.Parrain et marraine: M.Laurent Morin et Mlle Henriette Morin.Le 11 septembre, a été baptisé Joseph, Pierre, Michel, enfant de Met Mme Jean-Claude Deschamps, née Jeannette Jalbert.Parraiu et marraine: M.Albert Jalbert, et Mme Arthémise Morin, oncle et grand\u2019mère de l'enfant.M.et Mme Antonio Coulombe, née Lorette Gaumond, annoncent la naissance d\u2019un fils, baptisé en la paroisse de St-Mathieu, le 8 septembre, sous les prénoms de Joseph, Magloire, Yvon.\u2019 Parrain et marraine: M.et Mme Magloire Coulombe, grands-parents de l\u2019enfant.Saint-Pierre NOTES SOCIALES Le Couvent et l'Ecole du Village, dirigés par les RR.Soeurs du Bon- Pasteur, ont ouvert leurs portes à la gent écolière, ainsi que les maîtresses laïques aux écoles du rang.A tous, noñ voeux d\u2019une fructueuse année scolaire.MM.Jean-Marie Cloutier, Marcel Talbot, Fernand Blais, André Cloutier, Marius Beaumont, Gérard Beaudoin, Jean-Marc Cloutier, Jacques Blais, Louis-André Fortin sont retournés poursuivre leurs études secondaires à leur Alma Mater respectif.Mlle Alphonsine Blais est retournée poursuivre ses études à l\u2019Ecole Normale de 1'Islet.Tous nos voeux de succès à Mlle Yolande Caron, qui a abandonné l'enseignement pour de nouvelles études de garde-malade.M.l'abbé Jean-Charles Blouin, de Lévis, est venu passer quelques jours chez Mme Alfred Doyer et M.Ph.Bernier.Mme Adolphe McCarthy, ses fils, MM.Lucien et Edouard McCarthy, sa petite-fille, Jeannine McCarthy, de Montréal, étaient récemment les invités de Mlles Amarylis et G.Lavallée.M.Jules-B.Proulx, de Dolbeau, en vacances chez son père, M.Zo- tique Proulx, s\u2019est aussi rendu à Montréal, visiter des parents et amis.Mme Rodolphe Long, Mlle Blanche Tremblay, de La Malbaie, \u2014\u2014 a \u2014 \u2014 et Mme Zotique Proulx.M.et Mme Odilon Proulx, de Louiseville, MHes Cécile et Adrienne Proulx, ainsi que M.Jean-Paul Proulx, de Montréal, oft été les hôtes de M.et Mme Zotique Proulx, drenièrement.MM.et Mmes Philippe Létour- neau et Théodule Blais, de St-Paul, étaient dimanche, en visite chez leur cousine, Mme Alfred Doyer.M.et Mme Edmond Bernier, de Montréal, M.et Mme Jean-Stamp- fier et Mlle Philippine Bernier, aussi de Montréal, M.et Mme Théo- dule Bernier et leurs enfants, de Montmagny, tous en promenade chez leur mère, Mme Alexandre Bernier.> Décès DEMERS.\u2014 A YHotel-Dieu de Lévis, le 10 septembre 1949, à l\u2019Age de 56 ans et 8 mois est décédé, Sieur Wilfrid Demers, contremaf- tre pour les chemins de fer Nationaux, époux de Dame Yvonne Drapeau.Les funérailles ont eu lieu mercredi dans la chapelle du manège militaire et l\u2019inhumation au cimetière St-Odilon.Les services de la maison J.-A.Labrecque, de Montmagny.avaient été retenus pour la direction des funérailles.GUIMOND.\u2014A Québec, le 8 septembre, Ë,à l\u2019âÂge de 63 ans, est décédée demoiselle Alida Guimond, fille de feu François Guimond et de feu Dame Judith Normand.étaient récémment en visite chez M.| Les funérailles ont eu lieu samedi, le 10 septembre, à l'Ile aux Grues.La maison Charles-H.Dubé, 10 rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, avait la direction des funérailles.COULOMBE.\u2014 A Saint-Paul de Montmagny, le 9 septembre, à l\u2019âge de 82 ans et 8 mois, est décédée Dame Mary Fortin, épouse de feu M.François Coulombe.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 12 septembre, à 9.30 heures, en l'église de Saint-Paul de Montma- gny, et linhumation au cimetière paroissial.La maison Charles-H.Dubé, 16 rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, avait la direction des funérailles Berthier M.I'abbé Léopold Guillemette est retourné à Montréal après une vacance de quinze jours chez des parents à Berthier.Mme Joseph Lessard, Mme Vye Philias Bougie, son fils, M.J.Bougie, tous de Montréal, étaient en promenade chez Mme Jos.Turcotte.Mme Vve Elzéar Gauthier, de Notre-Dame des Anges, était en promenade chez sa mère, Mme Octave Galibois et chez sa soeur, Mme Onésime Bilodeau et autres parents.M.et Mme Dave Lynch et leur file, Micheline, sont retournés à Lévis.(suite à la page 5) nal.a Adressez votre réponse 3 magny, avant vendredi le 23.Prix en argent Prix doublé tres renseignements.Avez-vous lu .?Le clocher tomba sur sa pointe et s\u2019écrasa avec fracas.Cete phrase se trouve quelque part ailleurs dans votre jour- Dites-nous dans quelle page ?\u201cLe Peuple\u201d, rue du Dépôt, Mont- Une lettre sera choisie au hasard parmi les réponses recues et le gagnant recevra la somme de $2.00.Si le gagnant a joint à sa réponse la bande d'adresse de son journal, prouvant qu'il est abonné, le prix sera porté à $4.00.Ecoutez C H G B chaque dimanche à 6.45 p.m.pour d'au- LE CIVISME Chaque année, les maladies contagieuses causent d\u2019inutiles malaises et souffrances.* Trop souvent, elles sèment la mort chez les jeunes.Aujourd\u2019hui, les mesures préventives si effectives de la science médi quis plusieurs de ce que nous nommons \u201cles e ont con- \\ maladies d\u2019enfance\u2019\u2019.Mais Cal.une foule de pelilés choses! Semaine Nationale d\u2019Immunisation du 11 au 17 septembre la science moderne est vaine sans la coopération et l\u2019appui des parents.En faisant immunjser vos enfants dès maintenant, vous sauve- ardez leur avenir\u2014assurez leur continuelle onne santé.C\u2019est\u2018là du \u2018\u2019Civisme\u201d.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d\u2019 annonces est congue dans le but d'aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous les mercredis soirs de 9 & 10 hrs.CBF Montréal et le réseau français de Radio Canada.\u2014 my mm et om em mm "]