Le peuple : organe du district de Montmagny, 13 mai 1949, vendredi 13 mai 1949

[" M \u2014\" AUX ANNONCEURS Four vendre à Montmagny il vous faut an5oncer duns Mont- magny.¢ Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d t'est le journal que vous devez tonsidérer d\u2019abord.Vol XLVIE No\u201417 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTIONZ ADMINISTRAT ION B.P.228 MONTMAGNY P.Q BREED WC Sees ABNNNEMENTS ETATS-UNIS: Un an: .\u2026 .82 00 FANADA.Aure-Mistriet Un an .$1.50 = CANADA, District.A Un an: .81.00 \u2014 LE FEDERAL CONSTRUIT UN EDIFICE DE $200,000.A MONTMAGNY Ste-Mari-.ke SAN Dome en Le ministère des travaux publics d\u2019Ottawa vient de ter miner les les services fédéraux du districts de Montmagny-L\u2019Islet.Cette bâtisse grâce aux démarches actives du député du comté.chômage, construction débuteront dans un avenir très rapproché.Parallèle de fonds Ce titre est peut-être énigmatique, mais ne vous effrayez pas; il se résout bien simplement à répondre à la question : \u201cLa contribution d\u2019assurance chômage est elle une taxe ?En ces jours où les taxes sont encore très nombreuses, la question n\u2019est certainement pas dénuée d\u2019actualité.J'essayerai de donner à cette question une réponse franche.pratique.dissipant tout doute dans l\u2019esprit des personnes qui ne demandent qu\u2019à être éclairées.Avant d'entrer dans le sujet, je vous dois de dissiper tout de suite un malentendu quant au sens du mot taxe.Certaines gens n\u2019entendent pas le mot taxe dans son sen pratique, désignant l'effet plutôt que la cause.Une taxe pour eux, c\u2019est de l\u2019argent à payer.Si vous entendez le mot taxe dans ce sens.alors je dois avouer tout de suite que dans ce sens étroit la contribution d\u2019assu- surance-maladie, d\u2019assurance-accidents, Songez-vous pour un sé de verbiage.Le pédantisme ne conduit pas a la vérité et lorsqu'on se paie de mots ou qu'on se leurre d\u2019euphémismes, l'on s\u2019écarte de la vérité et l\u2019on en ressent toujours les mauvais effets.Il est évident que dans son sens véritable et fondamental, la contribution d\u2019assurance-chômage\u2018 n\u2019est pas une taxe, je crois bon de répéter avec emphase \u201cLa contribution d\u2019assu- tance chômage n\u2019est pas une taxe\u201d.Lorsque vous acquittez une prime d'assurance-feu, d\u2019as- Surance-maladie, da\u2019ssurance-accidents, songez-vous pour un Instant que vous payez une taxe?La réponse est évidente.\u201cNON\u201d ! Je considère qu\u2019une taxe est une somme due et exigée par l'Etat, d\u2019un particulier, sans son assentiment direct et pour laquelle il ne reçoit pas d\u2019avantages directs et individuels, mais plutôt des services publics généraux.Tandis que la contribution d\u2019assurance-chômage est une somme exigée par l'E- tat, d\u2019un particulier, également\u2019sans son assentiment direct, mais pour laquelle il reçoit des avantages directs et individuels: à savoir, des prestations d\u2019assurance-chômage.La contribution d\u2019assurance-chômage est imposée par la LOI, fort bien, mais il faut noter qu\u2019elle repose sur une base quasi-contractuelle.Du paiement de la contribution d'assuran- ce-chdmage certains \u2018droits sont acquis à l\u2019assuré.La fin de la contribution est de donner à l\u2019assuré, moyennant certaines conditions, des prestations au cas où il deviendrait chômeur involontaire.Et ces prestations ne sont versés Qu\u2019aux assurés qui ont acquitté leurs contributions.Donc grande différence d\u2019avec la taxe dont le non-paiement n\u2019en- traine pas la privation des services généraux de l\u2019Etat.Nous sommes presque en face d\u2019un véritable contrat d'as- Surance.Les conditions prévues sont analogues en principe au conditions que l\u2019on trouve dans les contrats \u2018commerciaux.Il existe d\u2019autres genres d\u2019assurances obligatoires, comme SALON DE FOURRURE Un grand choix de manteaux de fourrures, à des prix variant de $139.00 à $700.00.Aussi bel assortiment de peaux de moutons de Perse gris ou noir, seal, écureuil.vison, etc, chez Mme Edouard Normand 5, rue Frontenac TEL,: 248 MONTMAGNY Oar : Me Jean Lesage, qui comté de Montmagny-L\u2019Islet aux prochaines élections.L'édifice abritera de la douane et de l\u2019accise, ceux de la Gendarmerie fédérale, de plans d\u2019un magnifique édifice destiné à loger tous tout à fait moderne sera construite incessamment sera de nouveau candidat du parti libéral dans le les services postaux, les bureaux de l\u2019assurance- l\u2019agriculture, des vétérans, etc.Les travaux de L\u2019hon Louis St-Laurent a Montmagny le-22 Pour la deuxième fois depuis la Confédération, en 1847, Montma- &ny recevra la visite d\u2019un premier Ministre ® Canada.En effet, le 22 mai prochain, l\u2019hon.Louis St-Lau- rent s'arrêtera à Montmagny, ae- tompagné de son épouse.Une réception sera organisée sur la Place de l\u2019église et le Maire Louis O.Roy entouré des maires du comté, souhaitera la bienvenue au premier ministre.Celui-ci sera sur son voyage de retour d'une tournée entreprise cette semaine dans les provinces maritimes.Partis de Rivière du Loup en automo- nait à Montmagny une grande ns- semblée pour exposer sa politique sur la marinne de guerre.Après bientôt 38 ans, Montma- gny recevra le premier citoyen ei la première dame du Canada.Unité Sanitaire du Comté de Montmagny Semaine du 16 mai 1949 Principales activités: Lundi 16 mai \u2014 Montmagny: Bureau Mardi 17 mai \u2019 ; ; ; ; St-Fabien: 2 hrs à 3 hrs: Clini- bile, L'hon St-Laurent et son & que de bébés au village pouse s'arrêteront à l'Islet- à 2.5 St-Paul: .Clinique dentaire et arriveront à Montmagny à 4.3 Mercredi 18 mai: \u2014 p.m.St-Pierre: De 2 hrs 2 3 hrs: Cli- En dépit de la campagne électo- nique de bébés.rale, on nous informe que cette visite ne revêt aucun caractère politique, mais en est simplement de courtoisie à la population de Mont- magny et du district, Jeudi le 19 mai \u2014 Montmagny: Clinique anti-tuber- culeuse par le Dr Beauchêne, à l'unité sanitaire: 1 h.30 a.3 h.30.- VENDREDI 13 MAI 1949 - Montmagny.Feuillère et Jean Marais.Comme nous le disions au début, c\u2019est la deuxième fois depuis 1867 qu\u2019un premier ministre du Canada en fonction se rend à Montmagny.En 1911, plus exactement le 13 septembre, Sir Wilfrid Laurier te- Salle des Chevaliers de Colomb: Clinique de bébés.Vendredi 20 mai \u2014 St-Pierre: Examen scolaire Ste-Apolline: Clinique dentaire.Dr A.Dumas M.Hl'assurance contre les accidents de travail.Le patron et l\u2019employé peuvent-ils prétendre, lorsqu\u2019ils paient leur cotisation, qu\u2019ils paient une taxe?Certainement non ! Certains groupes d\u2019employés voient leur salaire réduit de 4, 5 et même 6%, pour un fond de retraite.Cela non plus n\u2019est pas une taxe.D# l'argent versé dans une caisse pour le paiement possible de prestations directes n'est certainement pas une taxe.La caisse d\u2019assurance-chômage a un aspect spécial: ce n\u2019est pas un fonds ordinaire de l\u2019Etat: c\u2019est plutôt un fonds fiduciaire dont la Commission est gardienne et fidéiocommis.Nul autre déboursé que les prestations ne peut être fait à même la caisse.Il existe un comité de placement qui doit surveiller le placement des valeurs de la caisse d\u2019assurance-chomage.Ceci démontre bien que les contributions n\u2019ont rien de commun avec une taxe, puisque l\u2019tEat à lui-même reconnu le caractère exceptionnel de la caisse d\u2019assurance-chômage._ ECONOMISEZ en achetant chez: JOS.N.BRETON SAINT-PIERRE DE MONTMAGNY votre bague de fiancailles avec saphirs ou diamants Réduction sur Colliers de perles, pierres du Rhin, Chapelets de cristal de roches, montres, bagues, etc .Autorisé comme envoi postal de 2e classe Ministère des Postes.Ottawa Lettre ouverte Montmagny, 11 mai 1949 Monsieur le rédacteur, Journal \u201cLe Peuple\u201d Monsieur, Permettez-moi de publier auns votre journal, une réponse à une critique parue la semaine rernie- re dans le Courrier ae Montinagny et intitulée; \u201cCe microphone priv.pourrait deveniy une nuisance publique.\u201d REPONSE: Ce microphone prité pourrait-ii devenir une nuisance à ce \u2018\u2019haut- parleur\u201d?\u2018 Ce haut-parleur, que personne ne demandait, mais dont plusieurs ont félicité ceux qui avaient pris l\u2019i- ntiative de l\u2019y installer (à 38 peds plus exactement) pourrait éventu- -llement servir à annoncer n'inipor- te quoi, et nous serions à l\u2019aise de le faire.De la propagande politique?.Peut-être! Aurait-on peur pour le mois de \u201cjuin\u201d?N\u2019ayez crainte.Nous tenons à avoir le \u201ccrédt\u201d de l\u2019avoir installé dans un but \u201csocial\u201d, qui est de continuer à vous faire entendre \u201cles sons très mélodieux du jeu de carillon\u201d (que sont les cloches du Cap Saint- Ignace) annonçant l\u2019Angélus à la manière des beffrois des Flandres\u201d (évidemment sur disque, dû à la prete de notre majestueux temple).Il est toujours loisible a ceux qui préfèrent les beffrois des Flan- dres, de retourner les entendren Nous sommes restés \u201cconservateurs\u201d de motre religion et de ses coutumes et en sommes fiers.\u201c Après y avoir réfléchi et s'être servi de notre \u201ccomprenette\u201d, nous avons jugé bon de Continuer, c\u2019ast- à-dire que le public nous en ayant donné un verdict favorable, aime beaucoup l\u2019Angélus du midi et du soir, qui depuis novembre dernier ne se faisant plus entendre.Nous avons agi d\u2019une manière \u201cLibérale\u201d de si haut perché, il aurait été extravagant d\u2019y agir autrement.Nous ne croyons pas empiéter sur la liberté individuelle en agissant de la sorte, surtout dans un pays où tous les Citoyens ont la bonne réputation d\u2019être des penseurs libres, Avec mes remerciements.(Signé) Pierre Michon.re * A L\u2019aigle à deux têtes\u201d Jean Cocteau a créé le royaume où règne Du sang, de la volupté et de la mort.\u2014 Super triomphe d\u2019Edwige \u2014 000 \u2014 Un royaume de mystère, d\u2019amour et de mort, d\u2019intrigues à l\u2019ombre d\u2019un chateau dans la montagne, de valses tristes qu\u2019on danse au rith- me de coeurs trop lourds.\u2018Un royaume d\u2019un autre siècle, avec une reine à la fois femme et Jeune fille, violente et douce, indé- sise et obstinée et des anarchistes.- \u2018Un royaume de poésie, puisque Jean Cocteau I'a conçu, et qu'il a rassemblé le poison, la pourpre, les romantiques foréts de sapin, les couloirs sombres d\u2019une demeure an cienne, les statues colossales, les candélabres baroques, une haute fenêtre ouverte sur une nuit d\u2019orage.un policier glacial qui se prend p2ur un grand ministre.Le maitre de ce royaume Aux casques emplumés Jean Cocteau n\u2019a pas été le seul à le faire vivre.\u2018-hristian Bérard, figure prestigi- cuse de l\u2019art contemporain, personnage de Paris, a composé le décor harmonisé les formes des palais, plié à la loi de son goût jusqu\u2019aux paysages savoyards devenus tyroliens par la grâce du scénario.Un film de la classe de L\u2019AIGLE A DEUX TETES, devait fortement être interprété par des comédiens dont la réputation avait depuis longtemps franchi les frontières.Aux \u201cgrands\u201d Cocteau et Bérard, s'associérent les \u201cgrands\u201d Edwige Feuillère et Jean Marais; ceux-là retrouvèrent à l\u2019écran les rôles qu\u2019ils avaient illustrés sur la scène d\u2019un théâtre parisien pen- Au \u201cCLUB RENDEZ-VOUS\u201d de CHRC, on sempresse toujours de répondre, dans le plus bref délai possible, à toutes les demandes spéciales reçues au téléphone, soit au cours de la journée, soit au cours de l\u2019émission entre 10.40 hres p.m.et minuit.Sur la photo ci-dessus, on y reconnait de gauche à droite: Clovis Dumont, Roger LeBe!.Elmer Piciiford, Gaston Blais, Gaétan Plante et l\u2019animateur et président du Club Paul Légaré.Chaque soir les concurrents peuvent gagner un album de disques populaires en plus d\u2019Un abonnement d\u2019un an à la revue \u201cRADIO 49\u201d.LA SAINTE MESSE Avec le PRETRE.\u2026.jusqu\u2019au bout Dans les dernières minutes\u2026 dans les derniers gestes de la Messe, pourquoi quitter le prêtre?Suivons-le jusqu\u2019au bout.| L\u2019action de grâces.ensemble.C\u2019est celle de l'Eglise.la nôtre, par conséquent! Ce que disent les prêtres.tous les jours à commencer par le Pape et les Evêques, à leur Messe.Qui est la nôtre.Y pensez-vous.Dire tous les jours la même prière que le Pape! Avec lui, avec tous les prêtres, demandons \u201cde garder dans un coeur pur ce que nos lèvres ont reçu\u201d, le Don du Père très aimant: son Fils Jésus qui nous est revenu des Cieux, avec tout ce qu'Il nous offre de fraternel et d\u2019éternel : sa Sainteté, sa Pureté, sa Vérité, son Amour.2 Autant de remèdes apportés à nos constructions éphémères, à nos temporelles vanités.Sans brutalité, sans brimade contre notre esprit distrait\u2026 doucement.Branchons-nous sur le Christ.Demandons-Lui humblement avec le prêtre, \u201cque ce Corps et ce Sang pénètrent intimement en nous.\u201d pas seulement à la surface, mais dans les dernières fibres de nous-mêmes, Et que là où passe la Pureté infinie, il ne nous reste plus trace de nos vieilles souitlures.de nos charnelles poussiéres.de nos sottes suffisagces.C'est le divin moment oll nous sommes exaucés.La Grace est la! la Source est 12!.Buvons!.Buvons a plein coeur! Nous avions demandé à l\u2019Offertoire \u201cde participer à la divinité de Celui qui a si merveilleusement uni en Lui notre humanité à la divinité\u201d.Co .A Et voici que sa Divinité nous pénetre des pieds a la tête vase La journée qui va suivre est la sienne autant que la nôtre.Nous ne pourrions faire une Action de grâce plus logique, une prière qui fut davantage: la Suite.(à suivre) | DECES LANGEVIN: \u2014 A Notre-Dame du Rosaire, le 30 avril 1949, à Heureux gagants M.Léopold Collin, de Bras St- Nicholas, Montmagny, a été l\u2019heureux gagnant du premier prix de cette semaine, nous lui souhaitons bienvenu la semaine prochaine ave ses amis, non pas pour la somme de 10.00 mais bien pour l\u2019etoile qui vaudra $50.00.l\u2019âge de 71 \u201cans, est décédée dame Joséphine Mercier, épouse de Eu- sèbe Langevin.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 4 mai.Mme Langevin était du tiers-ordre.Les services de la Maison J.A.lLabrecque de Montmagny avaient été retenus pour la direction des fu- P.Q nérailles.0 ESE HENS.LA CORPORATION DE LA VILLE DE MONTMAGNY Les abonnements à l\u2019aqueduc pour le prochain semestre deviendront dûs le 15 mai courant et payables d'avance.Vous êtes censés venir payer à notre bureau.Nous envoyons cependant un collecteur à domicile, en la personne de M.Ernest Paré.En plus de solliciter les paiements, nous lui avons donné instruction, comme c\u2019est notre droit de constater que tous les extras dus sont bien payés, à savoir: Cabinets (un ou plus) $1.50 par 6 mois Bains (chacun) $1.50 par 6 mois Boyaux d\u2019arr.(hose) pour jardins autous, patinoires privées, etc.Pensionnaires (chacun) à part des hôtels Chevaux (chacun) 75 par 6 mois Bêtes à cornes (chacune) 371, par 6 mois Tous les arrérages devront être payés dans le cours du présent mois, sinon notre service sera discontinué aux retardataires.Un intérêt de 714% par année sera chargé sur tout montant en retard.Cinéma Lafontaine Env.Montmagny.$3,00 par 6 mois $1.50 par 6 mois (suite à la page 8) LU RU EE UT MR ma ire ia CHRC 800 Kilocycles 5000 Watts Yes meilleurs programmes de 7 30 a.m.a minuit, ISEZ NOTRE JOURNAL JULES PARE 64 de la GARK vo MONTMAGNY TEL.T8 CONSTRUCTEURS DE MAISON Nous avons à vendre des portes en B.C F'Ü qans toutes les grandeurs \u2018régulières, des panneaux de veneer de B.C.FIR, de la laine minérale de 2\u201d et 3\u201d d\u2019épais- «il et de ia Boisure de portes- GERARD COLLIN, INC, Montmagny, PQ Tél: 399 C.P.219 Tél.Refrigération Moderne Enr.Adrien GAUDREAU, prop.29, rue St-lgnace 282 Montmagny Distributeur de General Electrique et Universel Cooler .pour réfrigération cemmierc'a*.VENTE SERVICE ET REPARATION ~~ qu cs\" Lm J SPECIALITE: \u2014 REP\" GERATEUR pour communauté yeligier use, hôtel restaurant, boucher Deur J : «rie, cultivateur, laitier- TOUJOURS EN MAINS POULIES ET COUROIES EN V REPARATION de machines à lave: \u2014 pompes électriques - Moteurs \u2014 poêles et balances de toutes sortes SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISE MENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.\u2026-, POUR VOS ASSURANCES FEU.\u2014 VIE _\u2014 AUTO, \u2014 VOL.\u2014 ACCIDENTS MAI ADIE.RESPONSABILITE, ETC Consultez PHILIPPE ROY Courtier d\u2019 Assurance Agréé TR.rue Sr-Jean.Baptiste, Tél.Bureau: 92 Montmagny Rés.: 240 grt be sD ; .xamen de la vue; analyse visuelle; orthoptique .EMMANUEL GOBEIL, O.D- Docteur en optométrie Heures de bureau: Tous les jours, de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY 000000 A LE 5 Conrad A a, «A .: \u201c4 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY publié par Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d le vendredi de chaque semaine doit être adressée à: CART DE GOUVERNER Sh LANGUE ~~ / 5 QUEL art précieux, et, qui possède cet art à fond ! .Au vrai, il est armé pour réussir dans la vie, car, cet art lui évitera bien des ennuis, des échecs, des léconvenues ! Ecoutons, plutôt, ce qu\u2019en dit un judicieux auteur.René Bazin: On conseille aux personnes vraiment chrétiennes, de faire souvent leur examen (de conscience.ou examen particulier) sur l\u2019art de gouverner sa langue, comme moyen sûr de connaître et de réformer leur intérieur.: Préférez écouter que parler; parler moins que plus.Réfléehir avant de parler.\u2019 Saveir parler par son intelligence (en maintes circonstances).Retenir sa langue, quand le coeur est ému (on sait que la colére et l\u2019émotion font dire bien des sottises).Se taire, Quand on se sent trop envie de parler (car l\u2019impulsion, vive expose à faire dire des choses regrettables.ou pour le moins, indiscrètes, et, conséquemment, toujours nuisibles).i Parler après les autres, jamais contre les autres, toujours bien des autres, rarement pour s\u2019excuser (excepté quand cela s'avère absolument nécessaire), toujours avec modestie, jamais contre la vérité, toujours avec discrétion.avec tact, jamais par humeur.i Quand la vanité s\u2019y mêle (presque inévitablement).purifier son intention.) Ne parler ni trop haut, ni trop bas (avec douceur, mansuétude).Ne s'informer de rien par curiosité.Laisser le monde parler du monde.Ne se plaindre de rien, ni de personne, ni des choses (cela suppose déjà une grande abnégation).(suite 2 1a page 5) te, Wry, # qu\u2019il est savant et puissant, celui Lo À PGUBLE VENDREbÉ 10 MAË 1040 FR y PEUPLE =: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.ABONNEMENT | _\u2026 _ CANADA - District, 1 at \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014\u2014 \u2014.$1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an \u2014 \u2014 \u2014- \u2014 \u2014 \u2014 $3.00 ~~ - Accroissement naturel de 78,551 ames dans le Québec D'après le bilan démographique préliminaire que vient de publier le ministère de la Santé de la province, il appert que l'on a enregistré à date 35,208 décès pour l\u2019année 1948.Ces décès, déduits du total des naissances, portent notre soit quatre mille de moins qu\u2019en 1947.Evidemment, une faible diminution des naissances, en plus d'une légère augmentation des décès explique cette répression.Les chiffres les plus récents permettent de constater qu\u2019il y a eu 113,739 naissances en 1948 contre 115,768 en 1947, ce qui équivaut à une diminution de 1.8 p.¢.Notre taux de natalité atteint, a \u2019heure actucl- le, 29.8 par mille de population.Il convient, en outre, de noter que l\u2019accroissement des décés s\u2019éléve a 1,639.Toutefois, le taux de notre mortalité générale est trés bas: il est en effet de 8.7 par mille de population.Depuis 1945, notre mortanté générale ne dépasse pas celle des autres provinces dont la répartition des âges est plus favorable que la nétre,, notamment les trois provinces des prairies.En dépit d\u2019une certaine variation dans le nombre des décès, le taux de cette mortalité continue de décroître par suite de l'apport très substantiel qui nous (suite à la page 5) e ge & 433 À A 7h > \u20ac oF J \u2018 & % - ; # si chacun était vous prendriez! Et que de temps perdu! concurrente s\u2019en chargerait.Vous y verriez! Pourriez-vous vous attendre à autant d\u2019efficacité, de courtoisie et d\u2019empressement de la part de celui qui solliciterait votre clientèle ?ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE Le monopole d'État des banques supprimerait la concurrence et mettrait votre compfe\u2018en banque sous les yeux d'un fonctionnaire de l'État.SUPPOSEZ que vous soyez obligé de brouetter de l\u2019argent pour payer vos comptes.Quels risques Ce n\u2019est pas ce que vous faites, heureusement.Comme tous ceux qui ont un compte en banque \u2014et il y en a sept millions \u2014 vous prenez simplement votre plurië, vous émettez des chèques et vous vous en rapportez à votre banque pour ce qui est de la comptabilité.Cette façon moderne de procéder est facile, simple et sûre.Manipuler et enregistrer vos opérations par chèque, c\u2019est là une tâche importante.Il faut que votre banque l\u2019accomplisse avec exactitude, ou bien une bañque Supposez qu\u2019il n\u2019y ait pas de concurrence .BANQUE ac-|.croissement naturel à 78,551 âmes, | Îte-iiarie Bot me.CECE VCE 000 66 SSS CEC CCC CCC CCC CS ORE CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 STENT SE CO EEE CEOS CCE 6 + ERO SOIR IAAI HH XK SK IKI IK XXX CX Kd BOULANGER, FORTIER & RONDEALU, C.A.Comptables Agréée Chartered Accountante ot Syndle Licenclé \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A., C A Syndic Licencié GUY FORTIER, B.A.LS.C., C.A - | REAL A.RONDEAU, B.A, CA.71.rue St-Pierre, Tél.2-4079 COW CHOC CECE SOE ! Pourquoi ne déposez-vous par vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-FHOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ces officiers : Joseph Boulanger Toseph CMé Xmile Gaudreau cult Laurés* Boulanger Joseph Marineau .Louis Blanchet Damase Beaudoin Aurèle Marois | doseph Paré Fortunat G.Fournies \u2018 Antonio Paré Eutrope Méthot Omer Gaudreas J.A.Veilleux i Gonzague Bélanger, sec.-gérant, | 64, rue de la Gare ! MC RE a EE A ER OR ER CS OO OO OC OO OO ES AE HEBERT & BELANGER : NOTAIRES @ Placements d'argent sur hypothèques ou débentures.@ Commissaires de la Cour Supérieure.Assurances: Feu.Vie, Maladie.Accidents, Respun- sabilité, Autos.BUREAU chaque mercrudi soir, de 7.30 4 9 heudes P.M 64, rue du Dépôt Téléphone: 73 MONTMAGNY ses PC JS OC ACC D DK JC NA DC RK ox 2 IK X XC x OK KKK OR XK KK x XK RR 9.9.9.9.Jos.Marineau, B.A.LL.L.DR J.R.BARIL AVOCAT Chirurgien-Deutiste MONTMAGNY 18.rue Saint-Jean-Baptisw 31.du Dépôt Tél: 194 MON TM AGNY CESS sss sss a me ET a A OO A RON OR RCA LE A A AE RO OC OCR OO ES D D OO SD OS DC OR SD A.CHOUINARD, CR.[Td 703 Rayons X Avocat Dr J.M.Bernatchez T Tél 48 Chirurgien-Dentiate 25, rue St-Louis, 4.de la Gare SOO EO ONSEN COCs 000 Montmagny.COGENT CN G0 SONS SNe Dr Clément ROULEAU Médecin-Vetérinaire Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Quelle transformation! Les 08 ne paraissent plus, les chairs s'afferinissent, le visage s'arrondit: plus TéL: No.66 de cou émacié: disparu cet air de squelette ambu- SE DS °C VDS DC OC OS SDS ES SO lant, Des milters de jeunes filles, hommes $ femmes = Qui ne pouvaient engraisser sont fers aujourd'hui oo, 0 ven ea a Le Cen de leur bella apparence.Ils attribuent os résultat 5056.41 070/01070701010 0/0 050 00 0 0 0 si0 0 0.A Ostrex qui revivifie et renforeit.Content pred F 0 U R R U R E S THIBAULT ents, stimulants, fortifiants, fer, vi clum pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et la | digestion et mieux faire profiter de la nourriture: fait gagner du poids.Ne craignes pas de trop engraisser.Cesses quand vous aures rattrapé les 5, 10, 18 ou 20 livres nécessaires pour atteindre la normale, Coûts peu.Nouveau format d'essai seulement 60c.Essayez les fameux comprimés-toniques Ostrex + pharmacies tte pane an 8 \u201cpa: Tant _\u2014 VENEZ VOIR la nouvelle mutocyclette T en 8 les dernières créations en fourrures, JAWA 1949 tel que: Manteaux, garnitures de luxe avec fourche et parures de cou.télescopique \u2019 Notre atelier est à votre JAWA 350 ce.$595.00 disposition pour tous travaux, JAWA 250 ce.$495.00 tel que repassage, refection ou JAWA 126 ce.$375.00 teinture.Servi-cycles $295.00 TOUT TRAVAIL - WHIZZER GARANTI Sur C.C.N.& Schyinn EXPERIENCE Plan de finance DE 20 ANS \u2014 CHEZ - \" L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, Cuébec » + 0\u20180\"00\"4\"0\"0\"6 \u201861 0\"6\"AT0 01000100 CSC a WI: Nouvel horaire des trains Voiei, pour l'information de nos lecteurs, le nouvel horair: des trains du iC.N.R., entré en vigueur le 24 avril dernier.Semaine Dimanch2 Local montant A ; le matin 8.50 a.m.5.37 aon.\\ À pocal descendant .; e matin 9.59 am.\u2014\u2014 Bicycle et Tricycle C.C.M.Express montant Accessoire de réparation le midi 12.48 a.m.12.48 p.m.Chez Express descendant .le soir 6.56 p.m.6.56 p.m.Albert Blais Local descendant 12, rue St-Louis le soir 7.45 p.m 7.45 p.m.Montmagny, Qué.Local montant B.P.324 le soir 7.46 p.m.\u2014\u2014\u2014\u2014 TEL.: Rés.19% Atl, 199w Limité descendant Confiez-nous vos répara- 2.40 am.2.40 om.tions nous les ferons avec Limité montant soin.4.04 a.m.Représentant autorisé CIC.M.Ce train arrête à Montmagny, le depuis plus de 40 ans.dimanche, le mercredi et 1» vendre- 1908 1949 di, s\u2019il vy a des passagers pour Ea Montréal.ang LE PEUPLE VENDREDI 13 MAI 1949 LE PEUPLE CAMPAGNE RADIO - CANADA t la campagne électora- ble, Radio-Canada suivra que que son Bureau des urs a établie il y a quel- ées, C\u2019est dire qu\u2019elle ac- sans frais des périodes n dont le partage a déjà en Consultation avec les ants des partis nationaux.eau français, comme le nglais, réservera quatorze demie à cette campagne.mencera le lundé 9 mai terminer le vendredi 24 deux pours complets a- verture des bureaux de discussion, les quatre par- aux ont établi le partage bdes sans appliquer rigou- bt la formule du Livre eurs représentants ont é- question pendant plusieurs vec les autorités de Radio bour régler tous les dé- ra, d\u2019après le tableau ci- ue le parti libéral a obte- bures et quart d\u2019émission: progressiste-conservateur, pt quart: le CCF, 3 heures le crédit social, 1 henre soit au total de 14 hre et iodez sont d'une demi heu- anart d\u2019heure, et la plu- été inscrites aux horaires n liste des émissions polie l\u2019on entendra au réseau de Radio-Canada, pendant gne ésectorale: Heures Partis Mai D.Libéral Mai 0.00 Prog.-Conserv 11 Mai 4.30 Libéral Mai | p.30 Crédit social 13 Mai p.00 CCF Mai B.30 Prog.-Conserv.18 Mai H.30 Prog.-Conserv.Mai 0.00 Libéral ~ Mai 030 CCF 20 Mai 8.30 Prog.-Conserv.B Mai 0.00 Libéral Mai 8.30 CCF 25 Mai 4.15- 4.30 CCF Mercredi 26 Mai 8.30- 8.45 Crédit social Jeudi 26 Mai 10.15-10.30 Prog.-Conserv.Samedi 28 Mai 10.15-10.30 Libéral Lundi 30 Mai 9.30-10.00 Prog.-Conserv.Mardi 31 Mai 8.00- 8.30 Libéral Mercredi 1 Juin 4.15- 4.30 Libéral Jeudi 2 Juin | 8.30- 8.40 CCF Jeudi 2 Juin 10.15-10.30 Crédit social Vendredi 3 Juin 8.45- 9.00 Libéral Samedi 4 Juin 10.15-10.30 Crédit social Lundi 6 Juin 9.30-10.00 CCF Mardi 7 Juin 8.15- 8.30 Libéral Mercredi 8 Juin 4.15- 4.30 Prog.-Conserv.Jeudi 9 Juin 10.15-10.30 Prog.-Conserv.Vendredi 10 Juin 8.45- 9.00 Libéral Samedi 11 Juin 1\u20ac 15-10.30 CCF Lundi 13 Juin 9.30-10.00 Prog.-Conserv.Mardi 14 Juin 8.00- 8.30 Libéral Mercredi 15 Juin \u2019 4.15- 4.30 Crédit social Jeudi.16 Juin 9.30-10.00 Libéral Jeudi 16 Juin 10.15-10.30 CCF Vendredi 17 Juin 8.00- 8.30 CCF Samedi 18 Juin 10.15-10.45 Prog.-Conserv.Lundi 20 Juin 9.30-10.00 Libéral Mardi 2t Juin 8.15- 8.30 Crédit Social Mercredi 22 Juin 4.15- 4.30 CCF Jeudi 23 Juin 9.30-10.00 Prog.-Conserv.Jeudi 23 Juin 10.15-10.30 CCF Vendredi 24 Juin 9.30-10.00 Libéral D y a de lartifice dans toutes les paroles et dans la plupart de actions des femmes coquettes\u201d Ne dépen-ez pas votre argent avant de l\u2019avoir gagné LISEZ NOTRE JOURNAI Roy, soprano dramatique Boniface, au Manitoba, et Te Ccmeau, basse chan- \u20ac Granby, Québec ont été *S dimanche soir gagnants PUTS national \u201cNos Futures diffusé depuis octobre Par le réseau français de pnada Ts d'une émission de gala lissait nombre de person- du monde artistique, le \"général de Radio-Cana- Augustin Frigon, a remis \"se de $500 à chacun des uréats, : LOUISE ROY KF Rov, la lauréate, n\u2019est * de 24 ans.Originaire Boniface, elle est la fille ® de Mme L.P.Roy.El- * le chant depuis l\u2019âge de ® suit actuellement un ANé au Conservatoire ro- Musique de Toronto.Llle | a chanté à plusieurs reprises au poste CKSB de Saint-Boniface, ainsi qu\u2019aux divers réseaux [ran- çais et anglais de Radio-Canada.Son répertoire de chansons et d\u2019extraits d'opéra dépasse le chiffre de 300.JEAN-PIERRE COMEAU L'autre gagnant, Jean-Pierre Co meau, a 22 ans.Il est annongeur- réalisateur au poste CHEF de Cran by.M.Comeau a fait ses études avec les professeurs Roger Filia- trault et Paul-Emile Corbeil, de Montréal.Acadien d\u2019origine, il compte se faire une carrière du; chant, soit à l\u2019opéra, soit au con cert.M.Comeau a été entendu souvent, lui aussi, à diverses émissions de Radio-Canada, notamment \u201cLes Soirées de chez nous\u201d, \u201cRa- dio-Carabfin\u201d, \u201cLe Quagt d'heure de détente\u201d, \u201cLes Talents de chez ERNA SACK À RADIO - CANADA Le mercredi, 18 mai 1949 \u2018à 9 heures du soir.Erna Sack, soprano-colorature de renommée internationale, sera l\u2019invitée d'honneur des Carabins à leur prochaine émission à Radio-Cana- da, mercredi, le 18 mai, à 9 heures du soir.Erna Sack est bien connue de tous les mélomanes de la Province.C\u2019est en 1937 qu\u2019elle fit son premier voyage en Amérique remplis sant de nombreux engagements dans les principales villes du Canada et des Etats-Unis.En févr.er 1948, Erna Sack donna des récitals dans tout le Canada, dont douzc à Montréal dans l\u2019espace de six semaines.Ceci n\u2019avait jamais été vu auparavant.Notre ami Roger, célibataire de 35 ans.décide de se mettre !e corde au Cou; sa blonde l'a demandé en rariage après douze ans de fréquentation.Mais, à l'heure décisive un petit événement se produira.Dans un autre sketch, Jean Coutu et sa femme Claudine décident de louer un chalet à la campagne pour faire un peu de jardinage cet été.Ce qu\u2019ils trouvent en bêchant, c\u2019est pas d\u2019l\u2019onguent! Vraiment 1 \u2014 La Science avance, dans ses bottes de sept lieues.Des observateurs s'étonnent des \u201csoucoupes volantes\u201d.Il s\u2019agit des immences ballons de plastiques qui parviennent à des hauteurs incroyables.Les Américains s\u2019en servent pour des observatons atmosphériques.À une certaine altitude, ces ballons s\u2019aplatissent en \u201csoucoupes\u201d et vo- + { yagent à grande allure.On sort les premiéres photos prises de la voûte céleste par le télescope géant de Palomar.Développés, les films font voir des étoiles distantes de mille millions d\u2019années-lumières et l\u2019on sait que la lumière voyage à 200,000 milles à la seconne.2 \u2014 Nous l'avons déjà dit dans cette Colonne:-la guerre entre l'occident et le Soviet n\u2019est pas inévitable.La Russie fera tout en son pouvoir pour la contourner.Elle se gardera des incidents de frontière qhi pourraient déclencher un conflit.Son système, c\u2019est de procéder par l\u2019annexion des voisins.Des trouves communistes mais chinoises pourront bien trouver des navires anglais.C\u2019est une façon qui n'est pas celle du Soviet.5 \u2014 En ortohre prochain, un groupe de jeun*s Canadiens soucieux de leur avenir \u2014 les Une de langue française las autres de langue anglaise, tiais toat plus ou moins familiers avec les deux langues officielles dv pays \u2014 recevront leurs dipiè.nes de l'école de textile de Saint-Hyacinthe.Ce seront les premiers diplômés d'une école textile canadienne.Il y a quatr: ans, en s\u2019inscri- MORSURES , PIQURES ET use no EGRATIGNURES douleur occe.| sionnée les piqûres de guêpes, les os d'insectes, les égratignures\u2014avec l'Onguent Dr.Éhase.e en Cicatrisant.Antiseptique et médicamenté.69c.Format 6 fois plus, $2.23.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE + L 0 L nous\u201d et \u201cConcert estival\u201d.| \\ économique, = vant aux prentiers cours de l\u2019école de textile fondée par le gouvernement provincial de Québec sur la recommandation de son ministère du bien-être social et de la jeunesse, ces jeunes aidaient une importante industrie canadienne à faire un grand pas en avant.4 \u2014 Sous le paravant de la justice envers l\u2019ouvrier, il y a des journaux qui encouragent systématiquement les grèves, même si elles sont discutables, et qui dénoncent intentionnellement le patronat même si celui-ci fait preuve de bonne volonté.Ces journaux sont des pêcheurs en eau trouble qui sont loin d\u2019enrôler l\u2019appui des esprits sérieux.Cette presse qu: se veut reformatrice n\u2019est que destructive, tout simplement.Elle ne s'occupe guère d\u2019être juste envers la capital comme envers la main d'oeuvre, Son seul souci est de causer du trouble, de faire du tanage.Cette presse n\u2019est pas une amie de la société.5.\u2014 Récemment à Paris, Ont.une grève s\u2019esl terminée qui a été l'une des plus tragique jamais vues au Canada.-Les faits établissent comment uxe grève peut être inutile.Quand la United Textile, Workers of America (A F L) induisit a la grève ses membres de la Penman\u2019s, seulement quelques uns lais- sérent 'ouvrage.Les autres rveste- rent à leurs machines à leurs hauts -alaires.Ces grévistes durent étre remplacés afin de ne pas briser une production en série, la chaine des opérations.Maintenant il règne ce la rancoeur à Paris car certains de ces grévistes avaient jeté des pierres aux camarades fidèles au tra- Vail.Il y a en outre les salaires perdus, la gêne créée dans le budget des foyers ouvriers.Bel hommage à Mlle Evelyne Blanchard On a appris avec de profon ts regrets le décès de Mlle Evelyne Blanchard de notre ville, survenu le 28 avril, à l\u2019âge de 20 ans et 3 mois.Bien douée, elle fit généreusement le sacrifice de sa vie, avec calme et résignation parfaitement chrétienne.Elle était la fille de feu M.Joseph Blanchard, ex-secré- taire trésorier de la ville de Mont- magny et de dame Corinne Beaumont.Ses funérailles ont eu lien lundi le 2 mai, à 9 heures en la chapelle de la J.O.©.en présence d'un nombre considérable de parents et amis de la famille en deuil, et elles ont donné lieu à une touchante ma nifestation d'estime et de condoléances.Elle laisse pour pleurer ANRAAA Vs AAAK 3 IO VY AA 5 xX à *, \u20ac 4 osa yerte outre sa mère madame Vve Joseph Blanchard, ses frères Bertrand, et Jean Baptiste Blanchard Ses -soeurs: Miles Françoise, José- phine et Héléne Blanchard.Ses oncles et tantes: Mme Vve Théophile Beaumont, Mme Vve Edmond Caron, M.et Mme Numa Bzaumont, M.et Mme Alexandre Chevron, de Pointe-au-Pére; Mme Joseph Ro- chon, Fall-River, Mass; M.et Mme Arcadius Méthot, Worchester, Mass Mme Vve Henri Lachapelle, Québec; Mme E.Bergevin, Fitchburg Mass; Mme W.Day, Lemister, Mass; Mme B.Léger, Springfield; M.et Mme Raymond St-Onge, Le- mister Mass; M.et Mme Ad.Bé- langer; Paul Bergevin, Fitehburg Mass.M.Roger Beaumont, cousin de la défunte, portait la croix.La dépouille mortelle était portée par MM.Josepuh Marois, Henri Marois Bertrand Nicole, Rob.Collin, Jacques Morin, Jean-Paul Beaumont.Les porteuses d'honneur Miles Madeleine Morin, Amélia Caouette Lucille Létourneau, Marcelle Mercier.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé Marc Caron, du Séminaire de Québec qui célébra également le service funèbre, assisté de MM.les abbés G.Labbé et G.Gariépy, vicaires, qui agissaient respectivement comme diacre et sous-idacre.La chorale paroissiale sous la direction de M.Chs.Omer Bernier, chanta la messe de Requiem en grégorien.Lorsque le cortège funèbre quitta la résidence funéraire pour la chapelle de la J.O.C., le deuil était conduit par ses frères Bertrand et Jean-Baptiste Blanchard; ses oncles MM.Numa Beaumont, Alexandre \u2018Chevron, Raymond St-Onze Paul Bergevin, Ad.Bélanger.Ses cousins MM.Wellie et Adjutor Beaumont, Jos.N, Caron, Paul Mercier, M.Lachapelle.Québec.Dans les rangs du défilé on voyait entrese autres MM.Chs.-A.Bergeron, Alex.Chouinard, C.R, Edmond Rousseau, Jos.Blanchet, Cléoph.Caouette, Phil.Caron, Ernest Côté, Jos.Caouette, Ernest Proulx, Robert Rousseau Emile Belleau, Paul-A.Proulx, Odilon Bernier, Maurice Fréchette, Olivier Dionne, William Rabideau Alban Fournier, Roméo Corriveau, Fernand Audet, René Samson, Laurent Coulombe, aGbriel Coulombe, Adjutor Cloutier, David Rousseau, Lucien Coulombe, Daméeil Gau- mond, Maurice Paquet, J.-Bte Paquet, Roger Talbot, Rolland Collin Claude Collin, Alex.Fournier, J.- F.Caron, Alphonse Blais, Eugène Létourneau, Charles Coulombe, N.Minville, Nap.Dionne, Omer Té&tu, - TIT-COQ A LA RADIO LUNDI SOIR PROCHAIN Des scènes marquantes de la pius célèbre pièce du théâtre canadien, TTT-COQ, seront entendues sur tous les vostes du réseau français de Radio-Canada, à 9 heures, lundi soir.16 mai.GRATIEN GELINAS, auteur et vedette de cette pièce qui attire à Montréal des salles combles depuis huit mois, a gracieusement consenti, avec sa troupe, à faire partie de l\u2019émission TAMBOUR BATTANT, à l\u2019occasion de la Semaine de l\u2019Armée.En plus de TIT-COQ, l\u2019émission comprendra 3 ve dettes féminines, Rolande DESORMEAUX, Lucille DUMONT et Lise ROY, qui représentent chacune un de nos services armés.Comme d\u2019habitude, Maurice MEERTE et son orchestre et le choeur des Tambours-majors, Roger BAULU et Jacques DESBAILLETS seront au programme.C\u2019est de la caserne des Fusilliers Mont-Royal, à Montréal, devant un public considérable et les personnalités les plus en vue de la métropole et du monde militaire, que sera irradiée cette émission de gala, à 9 heures, lundi soir, à Radio-Canada.LE DIRECTEUR Le directeur général de Radio- Canada, M.Augustin Frigon, vient d\u2019annoncer la nomination d\u2019un directeur régional pour la nouvelle province de Terre-Neuve.C\u2019est M.William F.Galgay, ancien diree- teur général de la Broadcasting Corporation of Newfoundland.L'acte d\u2019union prévoyait l\u2019annexion de cette Corporation à Radio- Canada.Elle se trouve maintenant à former la sixième région de la -radio nationale.La carrière de M.Galgay le pré- ete.~ La Maison Charles-H.Dubé, de Montmagny, avait la direction des funérailles.Nous prions tous les membres de la famille affligée par le deuil, d'agréer nos sentiments de vives condoléances.LE 'CIVISME - DE RADIO - CANADA A TERRE - NEUVE parait aux fonctions qui viennent de lui être confiées, et elles ne sont pas tout à fait nouvelles pour lui.Il s\u2019occupe de* radio depuis déjà 25 ans.En 1925 il devenait directeur de programmes et annonceur d\u2019un poste de Saint-Jean.En 1930, il entrait au service de la .R.C.A.et, un peu plus tard la Compagne Northern Electric lui confiait des postes a Montréal, ct a a Saint-Jean.De 1932 a 1939, il a aussi rerapli les fonctions de gérant, à Saint- Jean, de la Dominion Broadcasting Company.En 1939, on le nonm- mait directeur général de la Broad casting Corporation of Newfoundland dont la constitution ressem - blait à celle de Radio-Canada.Cette corporation possédait des postes à établir un quatrième poste à Grand Falls.Accueillez Bien les Nouveaux Venus La vie comporte peu de choses qui soient aussi profondément appréciées que l\u2019est le voisinage bien compris de vieux amis.C\u2019est un des facteurs qui rendent la vie plus heureuse.Il agit miraculeusement sur l\u2019étranger qui arrive dans votre localité .celui-là d\u2019assise du \u201cCivisme\u2019.s\u2019y sent chez lui, heureux d\u2019y vivre.Souhaitez donc la bienvenue au nouveau venu « +» + et faites qu\u2019il rencontre vos amis et devienne l\u2019un d\u2019eux.Les bons rapports entre voisins constituent une des pierres Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE THE BRADING Cotte série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de meilleur des endroits où vous puissiez vivre.BRADING BREWERIES LIMITED votre localité le ; RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous les mercredis soirs de 9 & 10 hrs.CBF Montréal ef le réseau français de Radio Canada.J x A 3 NE « PAGE a Pour assurer la trève en Palestine x Notre photo montre comment se maintiennent en contact les équipe de surveillance des Nations Unies, réparties en des points parfois très éloignés les uns des autres, sur les fronts de bataiiie.Un réseau de postes de radio a permis de maintenir en observation continue les secteurs soumis à la trève qui a ouvert la voie aux armnistices signés depuis entre l\u2019Etat d\u2019Israël et les différents Etats Arabes.LA POLITIQUE FEDERALE DATE des élections: le 27 juin 1949, le dernier lundi du- dit mois.\u201c4719 DATE où l\u2019officier-rapporteur choisit et nomme officiellement un énumérateur rural pour chaque arrondissement de votation : le 6, 7 et 8 mai 1949, le vendredi, samedi et dimanche (du 52ième jour au 49ième jour avant le jour du scrutin\u2019 QUELS JOURS s\u2019accomplit le travail des énumérateurs ruraux ?\u2014 Ce travail commence le 9 mai.lundi (du -19ième jour avant le jour du serutin) pour se terminer le 14 mai, samedi, afin que l\u2019officier-rapporteur reçoive les listes préliminaires dressées par les énumérateurs le 16 mai, lundi \u2018le 42e jour avant le jour du scrutin).QU\u2019ARRIVE-T-IL ENSUITE ?L\u2019officier-rapporteur doit faire imprimer ces listes pré'1- minaires pour être terminées le ler juin, le mercredi, (le 26e jour du serutin.) QUAND AURA LIEU LA REVISION DES DITES LISTES Les 9, 10 et 11 juin 1949, les jeudi, vendredi et samedi.Procédures essentielles 1ère Procédure: (de la part de l\u2019officier-rapporteur:.L\u2019é- numérateur rural, dès l\u2019annonce des élections, reçoit sa COMMISSION OFFICIELLE qui le nomme énumérateur rural et une FORMULE DE SERMENT avec les renseignements nécessaires à l\u2019accomplissement de son travail.2e PROCEDURE: (de la part de l\u2019énumérateur\u2019 il prête serment (il peut le faire devant l\u2019officier-rapporteur.le secrétaire d\u2019élection, un maître de poste, un juge de paix, un notaire public ou un commissaire chargé de recevoir les affidavits dans la province et le transmet à l\u2019officier-rapporteur.3e PROCEDURE: Quand l\u2019officier-rapporteur lui apprend que le bref annonçant des élections générales a été émis.l\u2019énumérateur COMPLETE TROIS COPIES DE L\u2019AVIS DE L\u2019ENUMERATION RURALE.L'énumérateur en affiche une copie près de sa résidence ou de son bureau.et les deux autres dans les deux endroits les plus FREQUENTES et les plus en vue de son arrondissement de votation.de PROCEDURE : Du 9 mai au 16 mai, l\u2019énumérateur accomplit son travail principal, but de sa nomination, : il dresse dans le cahier-index (Cahier D) une liste aussi complete que possible des noms des électeurs HABILES A VOTER dans SON ARRONDISSEMENT DE VOTATION, a) Ce cahier contient chaque lettre de l\u2019alphabet (A, B.C.etc).Il y inscrit les noms, adresse et occupation de chaque électeur à mesure qu\u2019ils se présentent mais sous la lettre alphabétique commencant le nom, propre.b) Il doit terminer ce travail \u2018le soir du samedi quarante- quatrième jour avant le jour du scrutin, \u201csoi t samedi, le 14 mai 1949.¢) Alors il numérote (1, 2, 3 etc.) consécutivement les noms des électeurs inscrits, d\u2019abord les noms commençant par la lettre A, puis les noms commençant par la lettre B, et ainsi de suite, toujours dans le cahier-index.d) Ensuite, il vérifie la colonne réservée aux nuinéros consécutifs en regard des noms inscrits.\u201ce) I dresse, sur les feuilles appropriées (formules 21).4 copies de la liste préliminaire (cahier-index).L\u2019énumérateur enregistre sur les copies les noms tels qu\u2019alignés sur la première liste dressée dans le cahier-index (cahier qui contient par ordre alphabétique et numéroté les noms des électeurs recueillis dans son premier travail).Il indique sur ces 4 copies la description exacte des limites de son arrondissement de votation, telles que déjà quées dans la première liste (cahier-index.) f) Il certifie (atteste) chacune des 4 copies.i g) \u201cLe lundi quarante-deuxième jour avant le jour du scrutin\u201d, soit le 16 mai 1949, il transmet par poste recommandée ou remet à l\u2019officier-rapporteur deux copies de sa liste (les deux premières) en annexant à l\u2019une de ces deux listes une copie dûment complétée de l\u2019avis de l\u2019énumération rurale.h) A l\u2019une des deux autres listes, il annexe une copie du dit Avis et affiche ensemble cette liste (la troisième) et VAvis a l\u2019endroit où il se propose d\u2019être présent pour la REVISION.i) Il garde une copie (la quatrième) de la liste préliminaire et en permet l\u2019examen.Il garde aussi le cahier-index, qui devra être transmis plus tard à l\u2019officier-raporteur, au plus tard \u201cle vendredi dix-septième jour avant le jour du scrutin, soit le 10 JUIN 1949.Viennent ensuite les procédures relatives à la revision des listes, que nous analyserons plus tard.Il reste cependant à étudier ce qule signifie l\u2019expression \u201ctoute personne habile à voter\u201d.L\u2019énumérateur rural DOIT L\u2019ETRE et ne doit qu\u2019inscrire les personnes RENCONTRANT LES CONDITIONS EXIGEES PAR LA LOI des élections fédérales.L de LOTBINIERE.indi-| LE PRUPI FE Bientôt au Cinéma TACHE Monsieur Vincent La critique en général na' eu que des éloges à l\u2019_égard du film \u201cMonsieur Vincent\u201d qui prendra l\u2019affiche dimanche-lurdi et mardi les 22, 23, 24 mai au cinéma Taché.Ce film de Maudice Cloche est incontestablement la première grande réussite historique du cinéma français depuis la guerre, avec cet originalité que le réalisateur a su traiter ce très beau sujet de la vie de St-Vincent de Paul, sans grandiloquence, sans céder à la tentation de faire une fresque.Il a tout simplement produit une oeuvre extrêmement émouvante, parce qu'absolument humaine.Par un jeu qui n\u2019est que finesse (Pierre Fresnay) Vincent devient un homme que l\u2019on aime et auquel on croit Qu'il ait véeu hier ou il y a trois cents ans n\u2019a plus d\u2019importance; les barrières sont détruites grâce à la vie intense que l\u2019on sent circuler du début jusqu\u2019à la fin du film.Il serait impossible de dégager un seul passage de ce film parfait pour le louer en particulier, car toutes ses scènes sont d\u2019un> égale beauté et dégagent une leçon qui transmet avec grandeur et dignité son message de charité et d'amour.\u201cMonsieur Vincent\u201d est un des plus beaux films à sortir des studios français.On en a peut-être réailsé de plus spectaculaire, de plus original, mais jamais on a réalisé de plus spectaculaire, du te, aussi prenante, aussi bel'e, aussi fraiche, aussi grandiose aussi humaine à la fois.Les mots justes nous manquent pour qualifier une telle production qui du commencement a la fin, nous étonne par sa grande simplicité et par son réalisme.Funérailles de Dame Hector Buteau A Berthier en Bas, mercredi le 4 mai à 10 heures en l\u2019église pa- roissiale- ont eu lieu les funérailles de dame Amanda Boucher, épouse de M.Hector Buteau.Elle était âgée de 61 ans et 4 mois.La regrettée disparue laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Mme J.P.Gosselin (Gertrude) Gabrielle, Thérése et Armand Buteau, Son gendre, J.-P.Gosselin.Sa belel-fille Mme Armand Buteau (Blanche Dubé).Ses frères et soeurs: Mme Vve J.O.Lemieux (Evangéline Boucher).Mme Alcide Chamberland (Alice Changement à l\u2019horaire de Radio-Canada L'ouverture de la campagne électorale fédérale entraine de nombreux changements à l'horaire de Radio-Canada.Lundi, le 9 mai, une causerie politique remplacera les \u201cAventures de Sherlock Hoimes\u201d, qui seront veportées au vendredi soir de Sh.a 8h.30.En soirée, le mardi 10 mai, on entendra \u201cLa Ronde du bonheur\u201d de 8h.à 8h.30.Le lundi 16 mai, un nouveau ra- dio-roman, \u201cl\u2019Ardent voyage\u201d, sera inserit à lh\u2019oraire de l\u2019après midi, de 2h.0 a 2h.45.La \u201cLettre à une Canadienne\u201d de Marcelle Bar- the sera reportée à 2h.45.Le mardi 17 mai, \u201cVocalise\u201d, l'émission des sociétés chorales, sura réduite à un quart d'heure, soit de 8h.à 8.15.Le jeudi 19 mai, le \u2018\u2018Ra- dio-théâtre\u201d sera réduit à une de- mi-henre, de 9h.à 9h 39.En .oirée, le vendredi 13 mai, le \u201cConcert Estival\u201d sera remplacé, comme nous l'avons déjà signalé.par les \u201cAventures de Sherlock Holmes\u201d, et, de 8h.30 à 8h.45, on entendra un récital.VENDREDI! 13 MAI 1949 Classe pré-classique REVUE DE LA SEMAINE Te dégré: 1\u2014André Gaumond 04.2 2 Gaston Gaudreau 21.6 3\u2014Pierre Walsh 89.2 4\u2014André Collin 84.6 5\u2014Marcel Nicole 81.8 6\u2014Claude Coulombe 81:6 80.6 T\u2014Léonard Marois Boucher) Adolphe et Wenceslas Boucher.Ses beaux-frères: Alcide Chamberland, Aristide, Alexandre, et Georges Buteau.Ses belles- soeurs: Mme Adolphe Boucher (Emma Marceau) Mme Aristide Buteau (Eudorine Blais).Ses tantes: Mme O.Boucher et Mme O.Mercier.Ses petits-enfants Nicole Bernard, Denise, Paul et France, Gosselin; Nullen, Ghislaine et Gaé- | tane Buteau.Ses neveux et nieces\u2019 M.et Mme Wilfrid Boucher, Rol- lund, Ernest et Noella Boucher, Gilles et Gilberte Chamberland, Met Mme Maurice Blnachet.La croix était portée par M.Jules Boucher.La dépouille mortelle MM.Rolland, Ernest, Wilfrid, Wen ceslas, Paul Boucher, Eugène Mercier.A l\u2019église paroissiale la levée du corps a été faite par M.le Curé J.B.Bélanger qui célébra également le service funèbre, lequel é- tail assisté de M.le curé Paquet de St-François et de M.l\u2019abbé C.E.Blais, curé de St-Vallier, qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale rendit la messe de Requiem sous la direction de M.Edgar Boucher, maître de chapelle.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte.M.Hector Bu- teau, son fils Armand, son gendre J.P.Gosselin.Ses beaux-frères: Aleide Chamberland, Aristida, Alexandre et Geo.Buteau.Dans le défilé on remarquait entre autres: MM.Adolphe Boucher: Ado'phe Blais, Edgar Boucher, 0-! vila Clavet, de Sherbrooke, Théo.Boutin de Berthier.Ald.Normand de St-Eugene; E.Tanguay, Roger Boucher, Ludger Blais, Joseph Pelletier de St-Eu- gène, etc.; La Maison !Chs.H.Dubé de Montmagny, avait la direction des funérailles.A la famille éprouvée par le deuil, nous présentons nos respectueuses condoléances.\u201cFAITES CA ET VOUS VIVREZ!\u201d Appliquez-vous d'autant plus à assurer par vos oeuvres votre vocation et votre élection; car, en agissant ains, vous ne ferez ja- Mas de faux pas.Et ainsi vous sera largement donnée l'entrée dans le royaume de Notre-Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.(II Petr 10-11) Ne pas avanrer, c\u2019est reculer Puisque tout chrétien est \u201cun élu\u201d par son baptême, il doit réaliser sa vocaton et fare aboutir par sa fidélité les belles promesses de Dieu.(Texte préparé par la Société catholique de la Bible) ST-DENIS ACQUISITION M.Benjamin Dionne a fait l'acquisition d\u2019une terre appartenant à M.Désiré Dionne.M.Désiré Dionne et sa famille nous ont quittés pour aller demeurer à l\u2019Anse-à-Gilles.VA E VIENT: Le Révérend Père Georges Levesque O.M! I.était de passage dans sa famille ces jours derniers.MALADIE Nous souhaitons un prompt ré tablissement à Mme Samuel Raymond qui est actuellement malade.BAPTEME: DRE Ste-Marte, Nee ; \u2014\u2014 «~ \u2019 -~ 7 - - \u2019 péri, Vous avez bien cz employeurs du Qué: Et il semble maintenant que la plupart 4-3 étudiants des universités du Québec qui vit besoin d\u2019un emploi estival pourrort s'en trouver un pour la fin de l\u2019année scolaire.on - 4 Les perspectives sont bonnes aussi pour les diplômés à la recherche de situations permanentes.Toutefois, il faut ENCORE PLUS d'occasions d'emploi d'été pour les étudiants et de situations permanentes pour les diplômés, surtout pour les \u201cdiplômés es arts\u201d, qui ne sont pas préparés en vue d\u2019une industrie particulière, mais qui réagiront rapidement à l'avantage de l'employeur après une courte * période de formation sur place.Par le procédé de \u201cmise em circulation des offres d'emploi\u201d du Service national de Placement, l'agent de liaison du personnel administratif et professionnel à votre bureau local peut trouver un diplômé ou un étudiant d\u2019à peu près n'importe quelle faculté que vous pourriez indiquer, dans le Québec ou dans les provinces voisines.Ua Le S.N.P.est un service de la collectivité Servez-vous de votre bureau loc Ministère du Travail A.MacNAMAI sous-ministre HUMPHREY MITCHELL ministre du Travail Annonee No.1 A été baptisée sous les prénoms |de M.Mme Roger Garon.de Marie, Nicole, Hélène, l\u2019enfant (suite à la page 6) N OTRE = Par exemple, les morts imputables à la tuberculose ont diminué de plus de la moitié depuis vingt ans.Dans les cliaiques des comtés, les radiographies sont extrêmement nombreuses.Les régions très éloignées des villes sont desservies par des médecins et des dans d\u2019énormes infirmières, qui voyagent camions \u2018\u2018radiologiques\u201d de 18 tonnes, lesquels produisent leur propre électricité.UN AVENIR RICHE DE RROMESSES \u201cA mesure que se poursuit l\u2019expansion de la province de Québec dans tous les domaines \u2014 danslesartsetles sciences comme dans le commerce et l'industrie \u2014de nouvelles et plus profitables occasions de succès s'offrent sans cesse aux jeunes Canadiens.\u201d ~\u2014HENRI-PAUL LEMAY.Né à Sherbrooke, Henri-Paul Lemay est ua diplômé de l\u2019Université de Montréal (faculté de droit), licencié en sciences commerciales (H.E.C.) et en sciences sociales, économiques et politiques.Boursier du gouvernement français, il étudia les sciences sociales a Paris.Aujourd'hui, à 37 ans, sa carrière se divise également entre la pratique du droit et les «Jfaires en général.Il est directeur des Théâtres Laurentide, Inc., des Minoteries de l\u2019est du Canada, de la Corporation de placements Oo L Adanac, de Renaissance-Film Distribution, etc.PROVINCE EN PLEIN ESS OR Le labeur généreux des médecins et des infirmières l\u2019emploi des plus récentes méthodes d\u2019hygiène prophylactique, et l\u2019admirable coopération de la population de toutes les parties de la province ont & de remarquables résultats.Plus significatif encore est l\u2019indice de la mortalité infantile, déjà au-dessous de la moitié de ce qu\u2019il était il y a dix ans.De doctoresses en médecine et les infirmières des cliniques de comtés prodiguent leurs conseils aux mères de famille.Des cliniques infantiles sont établies partout et de plus en plus fréquentées.Sur 100 bébés d\u2019un an, plus de 9 sont immunisés contre la diphtérie et la coqueluche Ce ne sont là que quelques-unes des mesure préventives pratiquées par le ministère de la Santé.Que dire de celles qui se rapportent à l\u2019industrie, au* écoles, à l\u2019inspection des puits, à la police sanitaire des endroits publics?Le standard hygiénique de ls province est de plus en plus rigoureux et salutair® CETTE RÉCLAME FAIY PARTIE D'UNE SÉRIE PUBLIÉE PAR A POUR CÉLÉBRER LA MAGNIFIQUE u CONSTANTE PROGRESSION DE LA PROVINGÉ gel le L | Ête-Matio Heë \u2014\u2026m of - Thé de la meilleure qualité SALADA £505 § L'ART DE .Ne point parler de soi, ni des siens; peu de ses oeuvres, peu de ses peines, et encore, à peu de personnes (car il s\u2019y mé- e quasi toujours de l\u2019orgueil, et l\u2019on regrette souvent d\u2019avoir Fait de telles confidences.) Point de paroles inutiles, disant tout devant Dieu et pour Dieu, L\u2019apôtre saint Jacques a dit: Celui par la langue est parfait.N'est-ce point merveilleux?Or, qui ne peut \u2014 avec une constante bonne volonté et une surveillance étroite de sa langue \u2014 aspirer à observer ces sages consignes, le plus parfaitement possible ?Il se protégera contre maints ennuis, maints inconvénients.(Suite de la page 2) qui ne pèche point maints déboires, C.l\u2019Ermite.Qt A OUMET J COORDINATEUR LA TELEVISION AU PAYS .Augustin Frigon, directeur ficultés.il genéral de Radio-Canada, a confie M.Alphonse Ouimet, qui devra le nouveau et très important poste! diriger leurs efforts a commencé de coordonnateur de la télévision Isa carrière en 1932 avec la Cana- Arild un jeune ingénieur de Mortréal dian Television Limitée de l\u2019année pe MC est M.Alphhonse Ouimet que l'on! même où cette compagnie a établi ronsidère comme la plus grandelà Montréal un émetteur d\u2019essai qui 1@llautorité en la matière au pays.a fonctionné jusqu\u2019en 1934.M.Gui- On sait que Radio-Canada se pro-[ met est alors entré au service de pose, grâce à un prêt du gouver-|la Commission canadienne ae la \" Binement fédéral, d\u2019établir de la télé-] Radiodiffusion qui, en 1936, devait ) Mision 4 Montréal et a Toronto, ce devenir la Société Radio-Canada.Il qui ne sera qu'un premier pas vers|n\u2019a jamais cessé de s'\u2019intéressez 2 la création d\u2019un réseau transconti-|la télévision, même à l\u2019époque où mental.Elle se prépare depuis plu-|tous les efforts étaient orientés sieurs années a explorer Ce nou-|vers le développement de la radio.au domaine et elle peut réunir De 1937 à 1941, il a dirigé divers aujourd\u2019hui des techniciens com-| services et il eût la responsabilité petents pour en surmonter les dif-|du fonctionnement technique de te Boîte de .Sachets À Moins de ! cenlins la Pinte Rhunal {snes Estomac Reln Foie .\u2014\u2014 iche, e@use, aline.Ss e ./ h > ) Linines ù du Docteur Groc « En vente : dans foules les pharmacies .st * Gros:\" 260, rue Vallée, Montreal.= ep Je IRS es En vente dans toutes les pharmacies | es Si AN Nr le L | \\ | le.5 B Sad us IE fg rT NE ; RETRY, © ALCALINE \u2014 LITHINEE \u2018I PETILLANTE \u2014 DIGESTIVE | Procurent économiquement la mei.!eure ne | Eeau de Table et de Régine | Les personnes atteintes de RHUMATIS- a MES, ACIDE URIQUE, d'affection du A.FOZE, des REINS, de l'ESTOMAC et de A l\u2019'INTESTIN ont grand avantage à prendre fe lithinée.les Lithinés du Dr Custin.nés Gustin que l\u2019on suce à la fin du repas dans les déplacements pour remplacer l\u2019eau La qualité du produit comparée aux autres est telle que les Lithinés Gustin sont inimitables.6794, avenue DeLorimier Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithi- _ _ | 8 LA CIE CANADIENNE DES AGENCES MODERNES | | Tél.: DO.1355.D a = .tous les studios, des émetteurs et des réseaux de Radio-Canada.La visite royale devait lui permettre de se signaler Car on lui Confia l\u2019ur- ganisation technique de l\u2019una des plus difficiles séries d\u2019émissions qui aient jamais été entreprise, GRR, we aa M.devenait Ouimet l\u2019assistant de l'ingénieur en che\u2018 M.Gordon Olive, et il devait eol- laborer à l administration de la section de génie et de tous les services techniques.Tout en se déchar- En 1941, geant de ses fonctions, il snivait de p+'s le dév lopp-me-t do !x té léAtion, tout particulièreme-t les expériences qu\u2019on faisait aux Etats- A LÉ HREUPLE VENDREDI ato, Quand votre DOS Le mal de dos est souvent dû au mauvais fonctionnement des reins \u2014et, depuis plus d\u2019un demi-siècle, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins ont aidé à soulager les maux de dos en traitant les reins.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins aujourd\u2019hui À un comptoir de pharmacie.Recherchez la boîte bleue à bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd\u2019s.155F yages d\u2019étude à la demande de Ra- dio-Canada et il devint membræ cu Comité de la Télévision de \\!us- titut des ingénieurs de la radio.Il consacrait toujours plus de temps au nouveau moyen de commun: :- tion et, au cours des trois dernières années, il a partagé ses ega- lement entre la télévision et la radio.A l'été de 1947, M.Ouimet a accompagné en Europe M.H.G.Walker, directeur du réseau Dominion.Unis et en Europe.M.Ouimet fit de nombreux vo- Ce voyage lui a permis de visiter les studios de télévision de Grande- fluorescentes Ces lampes doivent être détruites avec une extrême prudence La lampe fluorescente d\u2019apparence si inoffensive, contient ce: pendant une substance éminemment toxique, le béryllium.Ce poison peut s\u2019introduire dans le système par voie de coupures ou d\u2019égratignures occasionnées par les fragments des tubes brisés ou encore par inhalation.Pour enrayer tout danger, les précautions suivantes devraient ê- tre prises: - 1.\u2014Si la lampe fluorescente se brise à l'air libre, le tube doit ê- tre immdiatement mis en pièces au Moyen d\u2019une barre, l\u2019opérateur se tenant dans le sens du vent, portant des verres ainsi que des rants protecteurs.Si le tube est enterré il doit I'étre à pas moins de 12 pouces du sol.2.\u2014Immerger complétement les tubes sous l\u2019eau courante avant de les briser.° Le danger des lampes cinérateur des tubes brisés.4.\u2014Toute lampe fluorescente doit-être protéger contre tout danger de chute de ses \u2018attaches.Cette précaution essentielle préviendra tout danger de bris sur les planchers alors que les fragments de la lampe fluorescente peuvent être lancés, sous le choc, dans toutes les directions.Si le verre d\u2019une lampe fluorescente lorsqu\u2019il se brise cause certaines blessures, des mois peuvent s\u2019écouler sans qu\u2019aucune infection ne paraisse.Dans un grand nombre de cas on dût recourir à l'intervention chirurgicale pour extraire des tumeurs des blessures causées par de tels accidents.Il est expressément recommandé que toute personne subissant une blessure à la suite du bris de lampe fluvrescente ait immédiatement recours aux soîns + médecin et ne se fie d\u2019aucune manière aux soins et remèdes d'occasion.3.\u2014Ne jamais jeter dans un in- EUR DE PAR \\C\\: CES EN- J'A\\ VRAIMENT (ITCA Research Dept).om PASSER FANTS JOUENT (ARRÊTEZ TOUJOURS DANS UN MOMENT LA RUE/ IL VAUT MIEUX RECEVOIR QUE Ce dessin fait partie d'une série de messages d'intérêt public publiés parles fabricants de la la) 7 1§ WAL 1648 «3 A, sn Bret#ÿne, de France et de Hollande et il a pu se documenter non seulement auprès des techniciens de la BBC mais, aussi auprès des manufacturiers.M.Ouimet connait tout aussi bien l'aspect financier que l\u2019aspect technique de la question.T1 y a trois mois, il était nommé président du Comité de la Télévision du Conseil canadien de la radio qui se compose d\u2019un grand nombre de sociétés sans but but lucratif.TI réunit des spécialistes afin de conseiller l\u2019industrie de la radio et les autorités fédérales, surtout sur des problèmes d\u2019ordre technique.M.Ouimet est membre de plusieurs sociétés savantes.Il est né à Montréal en 1908 et, après avoir obtenu son baccalauréat-ès-arts au Collège Sainte-Marie, il entre à l\u2019'Université McGill où il obtint son di- plme d\u2019ngénieur.ACCROISSEMENT .(suite de 1a page 2) Aussi longtemps que.le niveau actuel de notre mortalité infantile se maintiendra, il est certain que le taux de notre mortaiité génerale ne subira pas de hausse.Les moins d\u2019un an qui sont morts en 1945 à taient au nombre de 6,191.Il y a lieu d\u2019espérer qu\u2019une collaboration étroite des parents et des organismes d'hygiène parviendra à mmt- nuer du tiers Ce chiffre vraiment encore élevé.Le Canada est le principal fournisseur de vivres au Royaume-Uni.Le Canada a été le principal four nisseur de blé, de farine, de bacon d'oeufs en coquilles, d'oeufs déssé- chés, de lait condensé et de conserves de saumon de la Grande-Bre- tagne en 1948.Les forêts canadiennes ont fourni presque tout le dois dur scié, le bois tendre scié, fh ay 17 ry 22 JE VOUS COMPRENDS! DONC \u2019 ! { LAL JE VEUX DIRE UN Jeo, == =3 .; - Æ re >, MOT À QUEL oO \u2014N CIS D vient de notre forte natalité.4 > L\u2019émail sans rival av Canada! NARVO Super-lustré et ultra-durable 25 NUANCES RAVISSANTES Exigez les peintures Murphy et le NARVO pour vos prochains travaux de peinture.Choix de ci le bois tendre raboté et dressé d'aluminium, de cuivre, de nickel ainsi que les contre-plaqués requis et d\u2019alliages de fer.par l\u2019industrie de la construction du Royaume-Uni.Le Canada a aussi expédié de grosses quantités de Gisèle Pascal allle an vrai talem de comédienne à une voix que plu- traverses pour les chemins de fer sieurs de nos grundas chanteuses britanniques, de Papier-journal, / DE » Hy \" esi WW, i, es NS.oh) ah ON \u2018 pi |! 45] ; dit 77 2 Fl: AE $07 : | pl \u201c sé i A rourraient lui envier.Sx ROSSINI SEXY : SNL NN SION DN EE \u2019 'EST LE DEVOIR de toute entreprise canadienne de se conformer à f\u2019évolution progressive de notre époque.La toute récente annexe à notre fllature de Magog démontre éloquemment que la Cie Dominion \u2018Textile ; l\u2019acompris.Erigé selon les plus savants principes de l\u2019architecture industrielle, cet immeuble est complètement climatisé, éclairé par fluorescence, et pourvu des plus modernes machines À tisser.Il joint à des conditions de travail agréables et hygiéniques une capacité productive, qui signifie pour le eonsommateur canadien une plus forte quantité de meilleures cotonnadeg aux prix les plus modiques possible.LA CIE DOMINION TEXTILE LTEE Fabricants des produits FEY mC TINA iN HH Ft \u2014 DE LQUES TAPES QUE DE SE FAIRE ÉCRASER | BIERE BOSWELL Cest MON FILS___ET JAE VAIS y LUI MONTRER A 7% NE PLUS PRENDRE CHANCES / PAREILLES PAGE 6 Notes locales M.Mme Emilien Blanchet ont passé quelques jours à New-York \u2018pour assister à la convention de la Metropolitan Life Insurance Company.\u2014&\u2014 M.et Mme Emile Juneau se sont rendus à Sorel, Shawinigan et Grand\u2019Mère en fin de semaine.M.Edmond Laflamme s\u2019est rendu à Québec, pour rendre visite à Mme Laflamme actuellement hos pitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu.\u2014\u2014 Mlle Jacqueline Boulanger s\u2019est rendue à St-Eugène, dimanche dernier, Mile Marguerite Vézina s\u2019e.t rendue à Québec en fin de semaine.M.et Mme Paul Chantigny ont passé la fin de semaine a Mont- magny.Mme Gérard Després a passe quelques jours à Montréal.Mille Marie-Anne Caron de \u2019l'our- ville a rendu visite à Mlle Aivire Dubé.Mlle Raymonde Boivin s\u2019est rendue à Lévis dernièrement.\u2014+\u2014 M.Mme Armand Boulet se son: rendus à New-York dernièrement M.Paul Allard a rendu visite à Mme Alfred Guay ces jours der miers.Mlie Rolande Leblanc s\u2019est rendue visiter son frère, étudiant à Ste-Anne de la Pocatière.ST-THOMAS BAPTEMES: M.et Mme Henri Collin tn Judith Boulay) annocent la naissance d\u2019une fille, née a l\u2019Hôtel.Dieu de [.évis, le 1b avril et baptisée le 21 sous les prénoms de Marie, Ginette, Rolande.Par Re- nald Collin, frère de l\u2019enfant, mar.Jeannette Boulay, G.M.C.tante de l'enfant; Porteuse Mme Georges Minville.A M.et Mme Fernand Bérubé (née Germaine Gendreau), est né un fils, baptisé le 7 mai, sous les noms de Joseph, Paul, André.Par.et mar.M.et Mme Emile Gen- dreau, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Narcisse Morin (née Marie-Berthe Kirouac) sont les heu reux parents d\u2019un fils, baptisé le 7 Mai, sous les noms de Joseph, Emile, Michel.Par.et mar.M.et Mme Emile Morin oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014\u2014 Le 8 mai a été baptisé Joseph, Louis, Paul, Emmanuel, fils de Met Mme Léopold Métivier (nce Marie-Luce Beaulieu).Par.Emile Deladurantaye, grand-oncle; mar.Anna Blanchet, grand'mère; A M.et Mme Paul-Irénée Coulombe (née Edith Létourneau) est +3 un fils, baptisé le 9 mai, sous les noms de Joseph, Arthur, Harold.Par.et, mar.M.et Mme Arthur Coulombe, grands parents de l\u2019enfant.M.et Mme Eugène Mercier tnée Germaine\u2019 Langlois), sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée le 10 mai, sous les noms de Marie, Blanche, Lise.ar.Pet mar.M et Mme Mathias Bernier, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Pierre Després (née Jeanne Paquet) annoncent la naissance d'une fille, baptisée le 1! mai, sous les noms de Marie, Jeanne, L!®ane, ar.et mar.M.et Mme Ulric Després, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2018Je préfère & ur sage qui m'\u2019at- m'agave.\u201d ty uy Au Cinéma LAFONTAINE MONTMAGNY Vendredi et Samedi les 13, 1 4mai René Genin et Irène Thebert, dans \u201cMADEMOISELLE SWING\u201d Une fantaisie musicale qui se déroule dans une ambiance de jeunesse et de gaité, à laquelle l'orchestre de Raymond Legrand apporte sa fantaisie du Swing Premier épisode de la nouvelle série d\u2019aventures \u201cBRICK BRADFORD\u201d Et sujets courts et Nouvelles.Surveillez la venue du Film \u201cUN HOMME ET SON PECHE\u201d avec: Hector Charland et Nicole Germain me.Dimanche et Lundi: les 15 et 16 mai L\u2019'incomparable actrice Edwige Feuillère et le le jeune premier Jean Marais.dans le super triomphe français: L'AIGLE A DEUX TETES Le Film qui a inauguré le nouveau Cinéma de Paris de Québec.Un drame sentimental, palpitant, d\u2019une époque passée.La musique de Georges Auric composé Le Fluide où baigne ce drame d\u2019amour et de mort.S.V.P.lire l\u2019article en page 1 pour compléter ce bon program- Les \u201cThree Stooges\u201d dans \u201cMummy\u2019s Dummies = (20 minutes) Aussi: Un sujet court musical et Regards sur le Monde Ne manquez pas ce programme.N\u2019oubliez pas Mardi le 17 mai \u201cWAHOOQO\u201d le Riche Mardi, Mercredi et Jeudi: les 17, 18, 19 mai Brian Aherne et Victor MeLaglen (le dur) dans: CAPTAIN FURY Action mouvemenvetée dans les vastes plaines de l\u2019Australie.Un seigneur disgracié sauve ses des griffes d\u2019un gouverneur infâme.Action soutenu.\u2014 Beaux combats.Passages comiques.Un film à voir.Aussi sujets courts: Montréal vu la Nuit.Lou Prima et son Orchestre.Screen Snap Shot.Greetings Bates et le fameux \u201cWAHOQ\u201d > coloniaux, en français.Vendredi et Samedi les 20, 21 mai Le romantique Pierre Richard Willm et la jolie Michèle Alfa, dans LE COMTE DE MONTE CRISTO (Entièrement en Français) Première Episode: \u201cEDMOND DANTES\u201d Un drame d\u2019aventure saisissant, que seule la plume d\u2019un Alexandre Dumas pouvait écrire.Action et romance, au temps où l\u2019épée était la seule loi.Un très beau film Sujet Court: ROBIN HOODLUM \u2014 Nouvelles Aussi Deuxième épisode de \u201cBrick Braford\u201d Félicitations aux heureux gagnants de pour cette semaine.Monsieur Léopold Collin de Bras St- Nicholas, Montmagny, a gagné la jolie somme de $10.00 Plus quatre autres prix.L'Etoile merveilleuse de mardi le 17 vaudra donc la belle somme de $50.Participez à.WAHOO \u2014 La chance est pour tout le monde.Il y a toujours au moins cinq gagnants.WAHOO donne tout WAHOO \u201823 avril et 6 mois, à l'hôpital L O0 L AVIS DE DECES A Montmagny le 7 mai à l\u2019âge de 78 ans, 6 mois est décédée dame Delia Labonté épouse de feu M.Henri Caron.Les funérailles ont eu lieu mardi le 10 mai à 9 9hrs à'la chapelle de St-Mathieu.La Maison Charles-H.Dubé de notre ville avait la direction des funérailles., \u2014 000 \u2014 A Montmagny le 7 mai a l\u2019âge de 18 ans 6 mois est décédée Mlle Thérèse Nicole fille de M.Welles- tan Nicole et de dame Alida For- tier, Les funérailles ont eu lieu mercredi le 11 mai à 9 hrs à la cha § pelle St-Mathieu, La Maison Charles-H.Dubé de notre ville avait la direction des funérailles.\u2014 000 \u2014 A Bernier en Bas le ler mai a l\u2019âge de 61 ans 3 mois est décédée dame Amanda Boucher épouse de M.Hector Bateau.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 4 mai à 10 hres en l\u2019église paroissiale.Le maison Charles-H.Dubé 16 rue St-Jean Baptiste Montmagny avait la direction des funérailles.DECES DE MME EUSEBE LANGEVIN Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de dame Joséphine Mercier, épouse de M.Eusèbe Langevin de Notre-Dame du Rosaire.Mme Langevin est décédée à l\u2019âge de 71 ans, après une maladie de plusieurs.mois soufferte avec résignation, Elle laisse le souvenir d\u2019une femme de bien et \u2018ses amis ont appris avec regret sa disparition.Outre son époux, Mme Langevin laisse ses fils: Emile, Pierre, Ulric Philippe et Léo; ses filles: Mme Edouard Boutin (Alma) Mme Emu- le Gaudreau (Joséphine), Mms Odilon Gaudreau (Marie); sa socur: Mme Pierre Morin (Marie Mercier) de Ste-Euphémie; ses gendres MM.Edouard Boutin, Emile Gau- dreau et Odilon Gaudreau; ses bbrues: Mme Emile Langevin (E- Xilia GiGroux) Mme Pierre Lange.vin (Germaine Lacasse), Mme Ul- ric Langevin (Antonia Mercier), Mme Léo Langevin (Blanche Mercier), ainsi que plusieurs petits- enfants, neveux et nièces.»- Les funérailles ont eu lieu mercredi le 4 mai 1949, à 9 heures, à Notre Dame du Rosaire, au milieu d\u2019un grand nombre de citoyens de Notre-Dame du Rosaire et des ra- oisses environnantes.Nous offrons à la famille Lan- gevin nos sincères condoléances.Funérailles de Mme Cléophas Lamonde Un bel hommage a été rendu, en l\u2019église ae St-François de , Mont- magny, à Mme Cléophas Lanionde née Laura Létourneau, décédée 1\u20ac ae l\u2019Enfant Jésus.Un cortège des plus imposants a fait escorte à la dépouille mortelle, de la maison Mortuaire jusqu\u2019à l\u2019église et de là au cimetière paroissial.A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut solennelle, M.le curé L.H.Paquet a fait la levée du corps, et le service a été chanté par M.l'abbé Gilles Joncas, vicaire de St- Mathieu de Montmagny, assisté de M.le curé L.H.Paquet de St- Francois et Lguis de Gondague Paquet, curé de St-Pierre, comme diacre et sous-diacre.Dans la Stalle du sanctuaire, avaient pris place MM.les chanoines Oscar Genest et Roch Rochette, M.M.les abbés Alfred Guillemette, Hervé Gagné, Maurice Laliberté et Benoit Denis.Le chant était sous l\u2019habile di- | Pourtant humaine, TN LN PROFLE | VENDREDI 18 MAI 1040 rection de M, Ernest Boulet et Mlle Simone Boldue touchait l\u2019orgue.La croix était portée par M.Georges Vézina, et les porteurs du cercueil, tous petits-fils de la défunte, étaient Fernand, Conrad, Gonzague, Mausice et Gaston La- monde et Guy Gahlin.La ghête flt faite pas Mlles Julienne et Colette Lamonde.La bannière de Ste- Anne était portée par M.et Mme Alphonse Montminy et M.et Mme Omer Bilodeau.Le deuil était conduit par ses fils Joseph, Arthur, Antonio et Gérard de St-François, Numa, du Ministère de la voirie de St-Lam- bert, Co.Chambly et le Dr.Robert Lamonde de Sorel; son gendre M.Athanase Gaulin; ses petits enfants: Roland, Jean-Marie, Roger, Raymond, Réal, Eugène, Lucien, Denis, Jean, Jacques Pierre, André et Jean-Yves Lamonde, J.- Yves, Conrad, Lionel et Michel Gau lin; ses beaux-frères: Eugène La- monde de Thetford-Mines et Donat Lamonde de-t Montréal; ses neveux Jos.Rousseau, Ednuard, Evariste et Alfred Lamonde, Robert Picard de Montmagny, Jean et Gérard La- monde de Thetford-Mines, Fernand Turmel de Québec, Laval Loignon, Arthur Baillargeon et Wellie Roy de Thetford-Mines, William Gould et Paul Lamonde de Contrecocur.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison J.A.Labrecque, 2-A, rue St-Joseph Montmagny.Funérailles de Mlle Zélie Dumas Samedi le 29 avril, à St-Thomas de Montmagny, eurent lieu les funérailles de Mlle Zélie Dumas, décédée à l\u2019Hospice le 26 avril, à l\u2019âge vénérable de 103 ans et 3 mois.A la Chapelle, la cérémonie fut des plus émouvantes, et M.le curé Painchaud a fait la levée du corps et a chanté le service qui a eu lieu à 8.30 h.M.Charles Omer Bernier, maitre de chapelle, dirigeait le chant et Mlle Tremblay touchait i'orgue.Les porteurs étaient tous des pensionnaires de l\u2019hospice.Les Révérendes Soeurs de la Charité avec les élèves, ainsi que plusieurs pensionnaires assistaient aux funé- vaillets.Une grande délégation de St- Jean Port Joli lieu de naissance de Mle Dumas, de St-Aubert de Ste- Perpétue et de St-Pamphile, était venue rendre un témoignage d\u2019estime à la vénérable centenaire.Comme on le sait, Mlle Dumas de meurait à l\u2019hospice de Montmagny Gepuis plusieurs années.Parmi ceux qui ont fait escorte à la dépouille mortelle, de l\u2019Hospice à la Chapelle de la J.O.Ù., nous remarquions.MM.Jos.Paré, Joseph Pouliot, Narcisse Proulx, Ernest Proulx, Rodolphe Mercier, Candide Corriveau, Paul Mercier, de Montmagny, MM.Edouard Bour gault, Gaspard Dumas, Antuine Bois, Alfred Laurendeau er Alphonse Bourgault de St-Jean Port Joli; MM.Joseph Duval, Arthur Bernier et Zéphyr Deschénes de St- Aubert; MM.Antoine Bourgault et Laurent Després de Ste-Pervétue; MM.Joseph Vaillancourt, Albert et Marcellin Bourgault de St-Pam- phile ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres parents et amis de mademoiselle Dumas.+ Nous réitérons aux Révérendes Soeurs de la Charité, qui ont eu grand soin de mademoiselle Dumas durarit les dernières années de sa vie, ainsi qu\u2019aux parents et amis, nos sincères condoléances.Les services de la Maison J.A.Labreeque de Montmagny avaient été retenus pour la direction des funérailles .* 1\u2019aigle à deux têtes (suit de 1a page !:) dant les longs mois d\u2019un triomphe qui ne s\u2019était jamais démenti.Edwige Feuillère, née pour être reine, impératrice légendaire et vibrante, prête à souffrir, à descendre du piédestal où la maintiennent la jalousie de son entourage et le souvenir d\u2019un mari assassiné le jour de ses noces.Jean Marais, prince charmant du cinéma devenu révolutionnaire mais avec quelle majesté \u2014 indif- férent à.tout ce qui n\u2019est.pas son rêve: sa mission d'abord (assassiner la reine), puis son amour qui le \u2018guidera vers la mort.Cette mort sans laquelle l\u2019amour ne pourrait plue vivre.© Il serait d\u2019ailleurs injuste de ne pas dire tout ce que \u201cL\u2019AIGLE A DEUX TETES\u201d doit non seulement à ces quatre grands amis, mais à Sylvia Montfort, à Jacques Varennes et à Jean Debucourt, qui donnent à Edwige Feuillère et à Jean Marais des répliques à leur cote hauteur; à Georges Auric, qui a toujours écrit l\u2019accompagnement musical de la valeur indispensable aux films de Cocteau a Christian Matras enfin, maitre incontesté des images.Ainsi le royaume de \u201cL\u2019AIGLE A DEUX TETES\u201d maintient la qualité de la production française au niveau d\u2019une qualité que beaucoup lui envient.En même temps, il aura permis à quatre artistes de créer ,un univers à leur mesure; \u201cla reine anarchiste\u201d et \u201cl'anarchiste royale\u201d pour reprendre les thèmes de Cocteau, sont parmi les personnages les plus attachants que les studios aient vu vivre depuis longtemps.Quand Edwige Feuillère appa- rait dans \u201cL\u2019AIGLE A DEUX TETES\u201d il semble que Cocteau ait demandé à une vraie reine de jouer son propre rôle.Cette Edwige transfigurée, plus belle encore et plus orgueilleuse, parée de toutes les séductions de la femme et de tout le prestige de la reine traverse le film comme si elle parcourait un livre d\u2019histoire écrit par un académicien romanesque.Jamais peut- être Edwige Feuillère n\u2019avait été \u201cinstallée\u201d dans un rôle comme dans celui-ci.Et si l\u2019on considère le nombre considérable de créations qu\u2019elle a faites, tant au théâtre qu\u2019au cinéma, le talent qu\u2019elle y a déployé, on conviendra que ce n\u2019est pas peu dire.Mais le miracle chez des Artistes de sa qualité est que tout en conservant leur personnalité ils parviennent à se renouveler et toujours accomplissent des progrès nouveaux.Un des personnages de \u201cL'AIGLE A DEUX TETES\u201d dit à la fin du film \u201cNous sommes dans la légende jusqu\u2019au cou\u201d.Cela est vrai pour le film entier, la légende beigne les personnages, le drame et le décor lui-même.Edwige évolue dans un cadre de féérie.Christian Bérard qui a conçu les décors et les costumes à voulu donner à ce film une atmosphère de rêve; il y est parvenu avec un rare bonheur.Le souvenir du château de songe restera longtemps dans la mémoire des spectateurs, comme l\u2019escalier où Jean Marais fait une chute sensationnelle.On ne peut regarder sans trembler cette chute qui constitue un indéniable exploit sportif et\u2019 qui montre que Jean Marais a un profond mépris du danger.Peu de films auront apporté au cinéma une aussi complète réussite car l'interprétation, la technique et le décor se complètent par une admirable oeuvre d\u2019art.e SAINT-PIERRE Mme Lucien Thibault de Québec est venue passer une fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Alex.Mercier.\u2014 \u2014 \u201c Mme Henri C.Lislois, sa fillette Nicole et son bébé après avoir passé une quinzaine chez sa belle-mère Mme E.C.Lislois, est retournée à Montréal.M.Paul Emile C.Lislois de Montréal est venu passer la fin de semaine chez sa mère Mme E.C.Lislois.Milles Estelle et Fernande Cloutier de Montmagny étaient récemment de passage chez leur mère Mme Alfred Doyer.M.Z.Cazes de Sts-Anme était au début de la semaine, chez Mme Alfred Doyer.M.et Mme Camille Morin de Lé- vis passent actuellement quelques jours chez leurs parents M.Mme Eug.Pelletier.\u2014e- Mme Alfred Blanchette et sa famille ont quitté Montmagny, pour passer la belle saison parmi nous.Saint-Denis site de tn vawe 1 mar.M.Mme Albert Dupont grands-parents de l\u2019enfant.SERVICE ANNIVERSAIRE: Ces jours derniers, a été chanté le service anniversaire de feu le Dr.\u2018Louis Emile Levesque.VUES ANIMEES: La semaine dernière, a eu lieu une soirée de vues animées, au profit du cercle Lacordaire.Les gens ont répondu à l'appel en très grand nombre et furent satisfaits de leur soirée., la violence faiblesse.\u201cLes longs discours n\u2019avancent pas Plus v8 4.13.\"es Ju ude robe trainan- te n'aide à la course\u201d.fores differe de la la en.a A LISEZ NOTRE JOURN Au, \u2014e \u2014 Pr rer wi cain ane ce a - - Annorces \u201cTE-MARIE BÉAUCE vy classifiées - Bureau à Montmag nv le Samedi 38, rue de la Fabrique DR PAUL BIGUE Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE Maladie des Yeux, Oreilles Nez, Gorge t 449, 3iéme Avenue \u2014 Québec Fernand Sirois Comptable Public Enr.76.rue St-Pierre QUEBEC THFE.: 2-6039 === Odilon de la Durantaye Comptable Public Enr.11, rue St-Pierre, Montmagny TEL.: 313 A A Vendre iCarottes, betteraves, Siam ,patates.S'adresser a: Eugène G.Fournier, R.R.No.1 TEL: 433 S ! 29 3 fs choux de A VENDRE Des terrains pour construction.Une bâtisse neuve, avec terram.Un gros poêle de la Cie Bélan- ger, Ltée, marque CANADA, presque neuf.Aussi porte d'intérieur S\u2019adresser à: C.P.154 TEL.: 270 Attention propriétaires ! Je suis heureux d'informer le public de Montmagny et des environs que je suis a leur disposition pour tous leurs travaux de couverture de maisons, tels que bardeaux, asphalte, tole, papier et gravois, etc.Ecrivez à: WILSON GENDREA!] Montmagny ou Voyez - JOSEPH GENDREAU Montmagny A VENDRE Belle propriété située - rue de l\u2019Anse, Montmagny.S\u2019adresser: M.Damase Beaudoin 13/3 fs.A VENDRE Buick modèle 1940, remis à neuf.Motocyclette Harley-Davidson, modèle 1945, en bonnes conditions, S\u2019adresser: RAYMOND FOURNIER } t ASSURANCES @ FEU e vx @ AUTO VOL ACCIDENTS 2 MALADIE @ RESPONSA BILITR ® EI FAUL E.TASCHERE AU COURTIER .Tél: 205 \u2014 Rées.: 163 Tue du Dépôt.Montmayr) Geo.René Fournier cr Avocat 87, rue de la Couronne QUEBEC 2-163] \u2014 22-1632 Rén.: 2-2°%5 Installations et réparations électriques Travail de tous.genres, au élec tricité.\u2014 Vente de moteurs et cessoires électriques.ROGER PROULX En\u2018repreneur Electricien Rue Ste-Marie Montmagny TEL.: 265 Buanderie Montmagny Enr.La buanderie de Montmagny s spécialise dans le lavage et le repassage du linge.Son dépôt est situé au No 9, rue St-Paul, voisin des Entrepôts W.Proulx.Tél.: 156.On ira chercher vatre linge et on le retournera aussitôt j.rêt.La direction n\u2019a qu\u2019une ambition: Bien servir le public.Aux Dames et Demoiselles Four vuvrases a l\u2018\u201cHems ich\u201d point d'ourlets à bord picots, boutons couverts ou pour vous procurer corsets el brassitre de Marque \u201cNature Rival\u201d, renaez-vous chez - Mlle Ernestine Coté rue St-Thomas Montmagny 2¢ na A VENDRE Un terrain à bâtir, mesurant 60 ;ds par 80 pds.S'adresser a: Wilson Dionne.Montmagny.fs - 25 3 Pour la préparation de votre bois Pour la Préparation de votre bois pour quantités moyennes, adrmssez- vous à: Cercueils, MONTMAGNY INC.6/3fs.PES PRETS A BRODER.Montmagny, Vous trouverez toujours un grand assortiment de TISSUS A LA VERGE, COUPONS, ARTICLES ETAM- R.R.No.1, > Montmagny.\u2014 Tél: 433 S 1 Il n\u2019y a pas de progrès pour nu 13/3 fs.écolier au monde, ni en Ce qu'il ex =\u2014 tend, ni en ce qu'il voit, Maif LISEZ NOTRE JOURNAL seulement en Ce qu\u2019il fait.me \u2014 .3, rue Ste.Marie ; a Rue St-Pierre Réparation de moteurs RUE ST-LOUIS PLBERT MATHURA TEL.: 454 Fers et Poéles électriques _\u2014\u2014a AE GERARD BOULAY Marchand Le magasin le plus complet pour faire vos achats de TISSUS A LA VERGE Crêpes, lainages, cotonnades à dessins\u201c variés.PATRONS BUTTERICK, \u2014 LAINE BOUQUET Nd Montmagny Pompes.Laveuses MONTMAGNY, Qué PN Pree sag SN "]