Le peuple : organe du district de Montmagny, 23 juillet 1948, vendredi 23 juillet 1948

[" WE BBL Bla ane ce aus AM ms pars Pom om tn AUX ANNONCEURS + sme nace Pour vendre à Montmagny il \u201c vous faut annoncer dins Mont- magny.Annoncez dans \u201cLE FELPI E\u201d c\u2019est le journal que vis devez considérer d\u2019abord, - Vol.XLVI \u2014 No 22 \"23-205 0/-2 FP L\u2019Hon.Maurice Duplessis Le Chef .\u201cJe prédis à Antoine Rivard un grand avenir politique\u201d L\u2019Honorable Maurice Duplessis souhaite au comté de Montmagny d\u2019être au pouvoir avec l\u2019Union Nationale, en élisant M.Antoine Rivard à qui il prédit ur grand avenir politique.\u2014 Jamais chef n\u2019a paru e?n\u2019est plus confiant dans la victoire.Tous ceux qui ont assisté à l'assemblée de dimanche le 18 juillet, ont eu l\u2019occasion d\u2019entendre le chef le plus confiant dans la victoire que l\u2019on ait jamais evtendu ni vu dans tou te Phistoire politique de notre rrovince.En effet, jamais Un chef politique n\u2019a rarlé avec plus de c:lme et c\u2019assurance que ne l\u2019a fait I'honcreb!> Maurier Puv'essis à Mentmerny.Ce n\u2019est pas un discour« crivrd, gonf* d\u2019inivres et à\u201dvp Acat\u2019ons envers ses adversaires, qu\u2019a prononcé \u2019honor:L'e Premier Ministre de notre province.mais ca fut un discours souriant de confiance et d'esprit.Sa ronfisnne se ran'festa d'abord dans l'assv-arce que le peuple de Moutmagily n'hésiterait pas à se icindre an reste de la province pour appuyer solidement l\u2019Union Nationale en élisant M.Antoine Rivard et en accordant un congé à M Choquette qui d\u2019ailleurs de 1944 à 1948, a pris l\u2019habitude de quitter la Chambre.L\u2019habitude rend l\u2019acte plus facile ! Parlant de M.Godbout, l\u2019honorable Maurice Duplessis, dit que le chef d\u2019opposition était un gentilhomme, mais qu'il n'é tait pas capable de conduire la province sans être a la re morque du fédéra!! Etant aidé du fédéral, il doit lui faire une fois élu, des concessions qui compromettent l\u2019avenir et ls sécurité de la Confédération.Comme exemple.'honorable Duplessis cita l\u2019entente de 1942 par laquelle, M.Godbout cédait annuellement au fédéral $452,000,000 00, pour n\u2019en recevoir que $20,000, 000.00 pour renouveler cette entente, soit trois fois plus que M.Godbout a accepté en 1942.Mais comme premier ministre je leur ai répondu que la province de Québec n\u2019était pas à vendre, et que je ne la vendraïs pas.M.Godbout est un gentilhomme, mais il semble n\u2019avoir aucun respect de la vérité.Pour lui, comme un écrivain américain le disait, un jour: \u201cLa vérité est un trésor trop précieux pour être dévoilé\u201d Il accuse le gouvernemen de faire- cette élection à l\u2019aide de mandats spéciaux.Les mandats spéciaux, devant être signés par le Lieutenant-Gouverneur de la province, cela revient à dire que le Lieutenant-Gouverneur est un voleur.Est- ce que M.Godbout voudrait.dire que le Lieutenant-Gouver- neur est un voleur?Vous voyez bien que cela n\u2019a pas de sens M.Godbout et ses candidats devraient au moins respecter la vérité., Après avoir anéanti les accusations des libéraux au su- Jet de l\u2019Ungava, ne prouvant que le Conseil Législatif dont (Suite à la page 3) TE DE M0 ry £ ADMINISTRATION Ste-Marie, Beeuce VENDREDI, 23 JUILLET 1948 \u2014 Le peuple de Montmagny, après avoir entendu la parole confiante et convain-| cante de l\u2019honorable Maurice Duplessis et de M.Antoine Rivard, forme désormais l\u2019union sacrée autour du chef des Canadiens français et de son futur ministre, destiné à un très grand avenir politique.\u2014Son Honneur le Maire de Montmagny, M.Nar cisse Morin, et M.Jos.Boulanger répondent aux accusations des adversaires.\u2014 La foule acclame le chef et la politique de l\u2019Union Nationale.\u2014 Victoire assurée ?B.P.228 MONTMAGNY P.Q.| Antoine Rivard.POPULATION DIGNE L\u2019assemblée du dimanche, le 18 juillet, où une foule estimée à dix mille personnes s\u2019était pressée sur la Place d\u2019Eglise et dans des rues avoisinantes pour recevoir et entendre l\u2019honorable Prenuer Ministre de la province et son candidat, M.Antoine Rivard, a prouvé, une fois de plus, la dignité de la populaticn de Montmagny.Une teile population attentive à la parole du chef de notre province et respectueuse de l\u2019ordre mérite d\u2019être représentée à la Chambre, non plus par un manieur d'insultes comme M.Cho- quette, mais par un homme poli et aussi digne que la population de Montmagny, c\u2019est-à-dire M_ Antoine Rivard.Cette attention respectueuse du peuple de Montmagny en plus de prouver sa dignité, prouve aussi sa sagesse.Car la fouie de dimanche dernier était une foule de gens qui veulent s\u2019instruire, qui veulent prendre connaissance des principes et des oeuvres du groupement d'hommes auxquels ils donnent leur confiance.Maintenant ils savent les principes et les oeuvres de l\u2019Union Nationale, ils savent ce que le gouvernement Duplessis a fait pour sa province et plus particulièrement pour le comté de Montmagny qui, bie ag dans l\u2019Opposition, a reçu sa part généreuse du gouvernement, soit plus de $1,500,000.00 en octrois de toutes sortes.Combien plus considérable serait cette somme, si le comté de Montmagny était au pouvoir! Mais, digne population de Montmagny, vous n\u2019aurez à l\u2019avenir aucun sujet de regret, puisque le 28 juillet, vous serez au pouvoir avec ANTOINE RIVARD.POUR MONTMAGNY Entre autres oeuvres de l\u2019Union Nationale accomplies dans le comté et la ville de Montmagny, Son Honneur le Maire, M_ Narcisse Morin, rappelle à la population l\u2019absorption des dettes des commissions scolaires.Ces dettes absorbées par toute la province se chiffrent à $100,000,000.00.La commission scolaire de Montmagny a vu grâce à cette loi de l\u2019Union Nationale, ses $76,000.00 de dettes absorbées par le gouvernement de l\u2019honorable Duplessis, Maintenant la commission scolaire de Montma- gny, débarrassée de tous ses soucis financiers, pourra s\u2019adonner à son oeuvre d\u2019éducation et d\u2019instruction populaires.\u201cCest une bonne loi, n\u2019est-ce pas, dit Son Honneur le Maire, en s\u2019adressant & la foule\u201d Puis il reprit: \u201cVoulez-vous que ¢a continue?\u201d Aux applaudissements affirmatifs de la foule, M Narcisse Morin ajouta: \u201cEh bien! votez pour l\u2019Union Nationale, votez pour M.Ri- vard!\u201d Son Honneur le Maire fit remarquer ensuite que, selon le plan d\u2019hospitalisation poursuivi par l\u2019Union Nationale, un hôpital était présentement en construction dans la ville de Montmagny.\u201cL\u2019honorable Maurice Duplessis a accordé un généreux octroi de 260,000 00 pour cet hôpital.C\u2019est une bonne oeuvre n\u2019est-ce pas! Si vous voulez que ça continue, votez pour l\u2019Union Nationale, votez pour M_ Rivard!\u201d Aux applaudissements de plus en plus enthousiastes de la foule, M.Morin continue de rappeler les octrois accordés par le gouvernement de l\u2019honorable Maurice Duplessis pour les travaux publics et différentes associations de la ville et du comté.Tous les gons sont convaincus et satisfaits.Même de vieux libéraux, parce qu\u2019ils ont une bonne conscience et savent reconnaitre la vérité des mensonges, la politesse de l\u2019injure, ont, au cours de cette assemblée, donné leur adhésion à la politique et aux oeuvres de l\u2019Union Nationale.Ils ont compris que l\u2019Union Nationale plus qu\u2019un parti politique, est une union sacrée de touto la population du Québec autour d\u2019un chef qui sait se tenir debout quand il s\u2019agit de la défense des droits de la province et qui sait ouvrir son coeur et sa générosité pour la population du Québec.- RIPOSTE VIGOUREUSE M_ Jos.Boulanger, après avoir dit que c\u2019est lui-même qui avait supplié M.Antoine Rivard de venir poser sa candidature dans le comté de Montmagny et après avoir fait l'éloge des qualités humaines et professionnelles de M.Rivard, riposta vigoureusement aux accusations mensongères de M Choquette au sujet des réserves de bois.\u201cM.Choquette, dit-il, accuse le gouvernement Duplessis d\u2019avoir dilapidé une réserve à bois dans le comté de Montmagny Eh bien! je vais lui répondre M.Choquet- te, qui ne connait absolument rien dans le bois, puisqu\u2019il ne sait Même pas ce que veut dire l\u2019expression \u2018bois malade\u201d, serait mieux avant de parler, de prendre des informations exactes.Ces informations exactes, je vais lui fournir.Si le gouvernement de l\u2019honorable Maurice Duplessis a permis la coupe de bois franc dans le haut du comté \u2018c\u2019est que ce bois, de l\u2019avis même- des ingénieurs libéraux au service du gouvernement depuis plus de 25 ans, était malade.C\u2019est-a-dire qu\u2019une forêt, au bout d\u2019un certain nombre d\u2019années, atteint un sommet de maturation après lequel le bois sèche et dépérit.Des ingénieurs libéraux du gouvernement, après une enquête, ont prouvé que, dans le haut du comté, il y avait du bois franc qui, ayant atteint son sommet de maturation, était en train de se perdre.Voyant cela, l\u2019honorable Maurice Duplessis s\u2019est dit qu\u2019il était mieux pour le bien-être de la population et pour lc bon emploi de nos ressources forestières de faire couper ce bois, plutôt que de le laisser perdre.Quel homme raisonnable aurait fait autrement ?\u201d C\u2019est ainsi que M_ Jos.Boulanger a anéanti à jamais l\u2019accusation grossière de M.Choquette.M.Choquette peut bien maintenant continuer ses accusations, personne ne le croira.Les applaudissements qui ont suivi la riposte de M.Jos.Boulanger prouvent que les gens ont plus confiance maintenant dans la vérité exprimée par M Boulanger que dans les mensonges de M.Choquette.La Bourse de Québec donne 72 comtés à l\u2019Union Nationale La semaine passée, aux derniers résultats concernant les élections provinciales, La Bourse de Québec accordait 81 comtés à l\u2019Union Nationale.Ce résultat impartial confirme celui aussi impartial obtenu par les Enquêtes Gallup.L\u2019on sait que ces enquêtes ont-prouvé que l\u2019Union Nationale prendrait le 28 juillet, plus de 60 p.c.des votes Ce pourcentage, si l\u2019on considère le nombre proportionnel des voteurs dans chaque comté -signifie que d'Union Nationale prendra au moins 80 comtés.Ce sera donc une victoire plus grande que celle de 1936 où l\u2019Union Nationale obtenait 78 comtés.Electeurs du comté de Montmagny, ce ne sont pas les avertissements qui vous auront manqués.Votez pour Antoine Rivard et vous serez au pouvoir.ABONNEMENTS ETATS-UNIS: Unan: .CANADA, Hors-Distriet Un an .~ $1.50 CANADA, District, Unan: .52,00 .$1.0U \\ Autorisé comme envoi postal de 2e classe Ministére des Postes, Ottawa NTMACNY SERA DE LA VICTOIRE M.Antoine Rivard si ¥; QE: a LA EE Son Ministre Onze maires signent le bulletin de M.Antoine Rivard M.Antoine Rivard annonce que onze maires sur quatorze ont signé son bulletin de représentation.Grande preuve de confiance.Signe certain de la victoire M.Rivard reçoit l\u2019assurance de l\u2019honorable Maurice Duplessis qu\u2019il sera ministre.Une dernière fois : au peuple de Montmagny de choisir.M.Antoine Rivard profita de l\u2019assemblée du 18 juillet pour annoncer au Premier Ministre de la Province et à la population de Montmagny Fhonneur et la confiance qui lui ont manifestés la presque totalité des maires \u2014 soit onze sur quatorze \u2014 du comté de Montmagny en appuyant sa candidature.Si l\u2019on en juge d\u2019après cette proportion.l\u2019on peut affirmer que M.Antoine Rivard remportera, le 28 juillet prochain, une majorité écrasante sur M.Choquette.Non seulement les gens du comté de Montmagny sont assurés de la victoire de M Antoine Rivard, mais toute la population de la province se réjouit dans la certitude qu\u2019elle a de la victoire sensationnelle de M.Antoine Rivard.L\u2019on apprend même que certains libéraux, fatigués de l\u2019inconduite de M.Choquette en Chambre et au cours de la présente campagne électorale, formulent des voeux secrets pour que M.Choquette récolte cc qu\u2019il mérite: une défaite humiliante aussi humiliante que l\u2019a été son inconduite en Chambre pour les libéraux de bonne foi et bien appris.Quand les libéraux en sont rendus à ce point, lon peut se demander quelle peut être la pensée des gens qui ne le sont pas.Pendant que M_ Choquette baisse continuellement dans l\u2019estime de tous, M.Antoine Rivard voit, de jour en jour, son estime et sa confiance augmentés auprès de la population du comté de Montmagny.Quelle ne doit pas être la fierté de cette population d'entendre de la bouche même du Premier Minisre: \u201cJe prédis un grand avenir politique à M.Antoine Rivard\u201d.C'était une façon délicate d'assurer à la population de Montmagny que M.Antoine Rivard serait ministre Ceux qui, jusqu'ici, ont entendu læ parole éloquente de M.Antoine Rivard et ont pu constater ses qualités d\u2019hommes d\u2019affaires, n\u2019ont aucun doute qu\u2019il sera l\u2019un des plus brillants ministres que la province a connus.Cet honneur par lui-même vaudrait à M.Antoine Rivard une victoire éclatante, le 28 juillet, mais il y a plus.Il y a ce que l\u2019Union Nationale représente: l\u2019autonomic de notre province et les oeuvres sociales.Dans son discours de dimanche, le 18 juillet, et dans tous ses discours, M.Antoine Rivard ne manque aucune occasion d\u2019exposer les réalisations de l\u2019Union Nationale dans le comté (Suite à la page 3) PAGE 2 RADIO CHRC Québec.P.Q.: 800 Kilocycles 5000 Watts Les meilleurs programmes de 7.30 a.m.à minuit, [ cp.210 Tél: 282 Refrigération Moderne Enrg.Adrien GAUDREAU, prop.29, rue St-lgnace Distributeur de Montmagny General Electrique et Universel Cooler pour réfrigération commerciale VENTE SERVICE ET REPARATION SPECIALITE: \u2014 REFRIGERATEUR pour communauté religieuse, hôtel restaurant, boucher beurrerie, cultivateur, laitier.- TOUJOURS EN MAINS POULIES ET COUROIES EN V | REPARATION de machines à lavec \u2014 pompes électriques \u2014 moteurs \u2014 poêles et balances de toutes sortes gran CN Ce ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY publié par \u201cToute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d =, le vendredi de chaque semaine doit être adressée à: La Sainte Messe La Consécration (suite) .C\u2019est vous le seul Prêtre, Source unique et toujours bouillante de notre Sacerdoce.C\u2019est Vous qui, par les lèvres de votre prêtre, ordonné pour ces fonctions sublimes, prononcez les grandes Paroles\u2026 Et tout de suite, Vous continuez, Vous éternisez la minute solennelle où, rendant votre dernier soupir.Vous dites: \u2018Tout est consommé\u201d.\u201cC\u2019est fait! J'ai accompli ma tâche ici-bas\u201d\u2019.Instant ineffable\u2026 où le rachat du monde fut un fait ac- | compli\u2026 où l\u2019Océan de l\u2019Infini qui séparait de Dieu l\u2019humanité pécheresse, fut comblé.Minute sublime de Silence, entre toutes les minutes historiques! La seule victoira qui mérite d\u2019être sans fin continuée.d\u2019ére recommencée sans fin\u2026 d\u2019être vécue sans fin\u2026 Lépante, Austerlitz, la Marne, instants historiques simplement commémorés.Mais cette victoire de Dieu sur la mort et sur le péché de l\u2019homme\u2026 ce moment de la plénitude de Dieu, où le Père de l\u2019Enfant Prodigue reçoit dans ses bras, l\u2019humanité et la création, baignées et rajeunies dans le Sang de son Fils.ce moment de ressasiement de Dieu, où rien de ce qui n\u2019est pas Dieu ne manque à l'appel divin\u2026 ce moment de la plénitude de l\u2019Amour, et de l\u2019Adoration et de l\u2019Action de Grâce, et de l\u2019Expiation victorieuse.C\u2019est un instant qui n\u2019a jamais de fin.Chaque Consécration nous le rend présent sur la terra.nous le met à distance.à notre portée.C\u2019est encore un gouffre d\u2019Adoration, d\u2019Amour et de Lumiére.qui s\u2019ouvre en permanence sous nos pas, sous nos yeux.Et j'entends votre voix, 6 Seigneur, votre voix ardente qui me crie: Jette-toi dedans! Collabore! Jette-moi avec les douze mois de cette année qui commence.ou qui continue, avec toutes les joies, ou peines, ou appréhensions qu\u2019ils révèlent\u2026 avec tous les évènements possibles, accidents menus ou graves.avec toutes les âmes que tu portes en toi et dont tu es comptable.avec toutes tes gestes, tes, pas, tes paroles.avec les moindres battements de ta pensée e de ton coeur.Tout cela, que tu jettes d\u2019abord en mon Offertoire, va tomber en ce torrent de mon Adoration, de mon Expiation, de mon Action de Grâces et de ma Prière\u2026 Et ainsi tu collaboreras à la joie de Dieu\u2026 à l\u2019Amour de Dieu.à sa satisfaction plénière\u2026 à sa volonté d\u2019aimer le monde, et d\u2019achever sa beauté par la sanctification des âmes.CA suivre) LA DERNIERE MODE.LA SEULE VRAIMENT BELLE! ç 4 CAA sr .ul RT ont su feire disparaître facilement la FAIBLESSE Wwe TS i emmey fables \u201cIl paraît que son succès est formidable, contagieux! Les catholiques du monde entier auraient décidé de vivre, en tout et partout, comme des baptisés, des temples de la T.S.Trinité.Les écrivains de littérature immorale ne se vendent plus! Les libraires qui offraient des montagnes de volumes immoraux ont vidé leurs rayons, leurs vitrines, de ces livres provocateurs Les plages sont ensolefl- lées de chrétiens qui remercient Dieu de ce don de l\u2019eau tonifiante, vivifiante, et qui sb'ébattent dans la dignité et la joie pure.Tous les catholiques sont vêtus avec goût, dignité! Le respect de Dieu, de la personne humaine!\u201d \u2019 Comme ce serait beau! Si nous MANQUE SYMPTÔMES D'APPÉTIT, OU CONSÉ- ALIN, TROUBLES QUENCES DE sdiun, PEMININS, L'ANÉMIE a J « .TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT PPP PILULESIROUGES POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES © PT FRANCO AMERICAINE TES, 1566, RUE ST-DENIS, MONTREAL 19 POUR YOS ASSURANCES , \u2014 VIE \u2014 AUTO, \u2014 VOL, \u2014 ACCIDENTS FEU MALADIE, RESPONSABILITE, ETC Consultez PHILIPPE ROY Courtier d\u2019Assurance Agréé .78, rue St-Jean.Baptiste, Mentmagny Tél.Bureau: 92 Rés.: 240 - avocat, 84 de la GARE TEL.73 MONTMAGNY .\\ Spécialités : Examen de la vue; analyse visuelle; orthoptique EMMANUEL GOBEIL, 0.D- Docteur en optométrie Heures de bureau: Tous les jours, de 9 h.am.a 9 h, p.m.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY \u2014\u2014\u2014æ\u2014_\u2014_\u2014\u2014-\u2014-\u2014-\u2014 Tél.Résidence : 23-8637 Tél.Montmagny : 347 EDOUARD LAVERGNE, B-A- Lil.AVOCAT 327, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC Bureau à Montmagny, 62, rue St-Jean-Baptiste\u2014leiundi Bureau à St-Paul de Montmagny\u2014le dimanche Té' Bureau : 7253 ee CONSTRUCTEURS DE MAISON Nous avons & vendre des portes en B.C.FIR dans toutes les grandeurs régulières, des panneaux de veneer de B.C.FIR, de la laine minérale de 2\u201d et 3\u201d d\u2019épaisseur et de la Boisure de portes.GERARD COLLIN, INC.Montmagny, P.Q.\u2019 Tél: 399 L9 FNOPLR VENDREDI 23 JUILLET 1948 \u201cLE PEUPLE\u201d \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communieation concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50, ETATS-UNIS \u2014 1 an $3.00 le voulions tous, cela serait la réalité! Donnerons-nous cette joie, cette consolation à Jésus d\u2019être des catholiques à cent pour cent! Des âmes d\u2019état de grâce perpétuel?Des âmes d'action de grâces incessantes ?Des exemples de pureté, de délicatesse, de grandeur morale?Les marchands de la conscience humaine ne triomphent que par suite de notre lacheté, de nos faiblesses, de nos concessions à leur tyrannie d\u2019impureté\u2026 Debout, les amis de Jésus! Ses vrais amis! Ceux qui l\u2019aiment assez pour le refléter par- [ tout! Debout les amis de Jésus qui empêchent dans leur maison toute attaque à la belle vertu de pureté! Debout les amis de Jésus et de Marie, ces vrais amis du Rédempteur et de la Corédemptrice, ces vrais amis de l\u2019Eglise, ces vrais enfants de l\u2019Eglise qui suivent, en ; tout et partout, les directives du Saint-Père, des Evêques, des prêtres! Debout, et qu\u2019ils paraissent au grand jour, dans tout l\u2019éclat de leur beauté, de leur courage, de leur héroïsme, puisqu\u2019eux n\u2019accepteront jamais de vivre comme des gens qui n\u2019ont pas la foi, comme des cénacles désaffectés! Debout, il est temps, il est grand temps que nos catholiques s\u2019affirment.Jésus veut ce témoignage! Nos temps réaliseront cette scis- sion- totale entre les bons et les mauvais.Et le Saint-Pére, les Evé- ques, les prêtres, verront vraiment sur quelles âmes de feu, de magnanimité, ils peuvent compter! Ils sauront où sont les vraies brebis! du Bon Pasteur, où sont les loups dans la bergerie, C\u2019est l'heurel Nous voulons la paix.Partout, on crie qu\u2019on veut la paix.Mais que fait-on pour la mériter?Marie nous a dit comment s\u2019y prendre.ce qu\u2019il faut faire pour gagner la paix.Seul un retour à Dieu, ua: retour sincère et qui engage toute la vie, obtiendra cette paix tant désirée et qui ne vient toujours pas\u2026 Qu'attendons-nous pour nous rendre à l'évidence?Que la bombe atomique aie tout détruit, que le matérialisme athée aie tout saccagé des richesse spirituelles et culturelles de l'humanité?Qu\u2019attendons-nous pour vivre en Fils aimants de Dieu, en Fils de Marie, comme des chefs- d'oeuvre de pureté?Le bonheur que tous nous cherchons, il est là, dans l'amour de Dieu, dans l'amour du prochain, et l'amour du prochain nous commande de respecter son ame, de respecter la Trinité qui habite en son me, de ne pas le provoquer au péché.Lorsque la charité du Christ sera la lumière de tous les catholiques, lorsque tous les catholiques auront décidé, une bonne fois, d\u2019être soumis à la loi Ste-Marie Beg, NN IE SER CCC Tae CE C0 SR CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 EI AA AO AOC AAA OA AAA AAA, AE OCR RC KR EX OR OR BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.Comptables Agréée Chartered Accountante os \u2014oDo\u2014 - MAURICE BOULANGER, B.A, CA Syndic Licenclé GUY FORTIER, B.A, LS.C., CA.REAL A.RONDEAU, B.A., C.A, + e # St-Pierre, Tél.2-4079 00 SONO A0 OAV CTR Sy) AL EE EE EE ES CSR CECT See eee Pourquoi ne déposss-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY | | Consultes un de ces officiers : Jsseph Côté Laurés* Boulanger .| ! | 71, rue Joseph Boulanger mile Gaadrean cult.Joseph Marinean Damase Beaudols Joseph Paré Antonio Paré Omer Gaudreaz- Louis Blanchet Aurèle Marois Fortunat G.Fournier Eutrope Méthot Emillen \u201clanchet Gonzague Bélanger, sec.-gérant, : 64, ruq de la Gare : a EC ER RE RAC 3 D 9 NX IS (RE HEBERT & BELANGER NOTAIRES @ Placements d'argent sur hypothèques ou débentures.Commissaires de la Cour Supérieure.Assurances: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité, \u2018Autos.BUREAU chaque mercredi soir, de 7.30 à 9 heudes P.M 64, rue du Dépôt Téléphone: 75 MONTMAGNY C0 ONE 00 000000 TS ENT CC CCS CCE eee sees ~ LORENZO TETU DR J.R.BARIL Comptable .Vérificateur Chirurgien-Deutiste Liquidateur de Faillite 49, rue Saint-Jean-Baptiste Syndic Autorisé MONTMAGNY Bureau 81 r.St-Pierre} él: 46.RE OC ON OK À QUEBEC LOK SRT ORK an SR OOK NO SC OR OO CO SC paTcTTssaseRv cece.TE 302 Rayons X Jos.Marineau, B.A.LLL.Dr J.M.Bernatchez AVOCAT * Chirurgien-Dentiste MONTMAGNY 81, du Dépôt Tél: 194 &, de la Gare MET TTtRe ssl csTT sae RE TCR RLS esse.KX OC xo KF CR an KX SCOR x TENGEN 00 Cees eee A.CHOUINARD, C.R.Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Avocat Pratique géuérale de médecine TA 48 et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste 25, rue St-Louis, MONTMAGNY de, alors nous pourrons espérer la LX XR KE KICK XK OK XK RK SOK XR , ] paix pour nos temps.C\u2019est l'heu- ; RO ASE SO SCORE OR CE re! Pourquoi persécutons-nous Jé- de Dieu, avec amour, avec.gratitu- FOURRURES (suite à l'avant dernière page) =, pr \u2014 3 7 < VAUX AA % oS 5 AVI Le sourire est facile quand tout va bien » + Mais difficile lorsque ça va mal.Mais > vous constaterez, si vous tentez l\u2019essai, qu\u2019esquisser un sourire amical engendre la gaieté chez les autres et, comme par magie,\u2014chez vous-même.Commencez PO MARIN) A) Ve - SLX yr a SX Le AA $ 57, OR LA RR a TRE NG), Tens ak amet \u2014 LE CIVISME cel une foul de pelites choses! Souriez un peu! la journée avec un sourire ; = : répétez-le fréquemment .il deviendra une habitude.La tâche du jour sera pl vos soucis plus légers ., vos amitiés plus solides.Tout ce qui rend la vie plus heureuse est du \u2018Civisme\u201d.Vous pouvez participer à cet effort de service publie.Prenes note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Catte série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture, - TOUT TRAVAIL GARANTI .EXPÉRIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, Québec serra vy ha HAIER Yair NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE ler JANV.48 MONTMAGNY Convois allant & Ouest No 185, Local tous us facile, les jours .7.52 a.m.Nn 59 Océan Limité, tous les jours .3.04 am.No 1 Express maritime, tous les jours .11.48 aan.No 81, tocal tous les jours dimanche excepté .6.45 p.m.Allant à l\u2019Est No 82, local tous les jours dimanche excepté .9.483 a.m.No 2, Express maritime, tous les jours .5.66 p.m.No 186, Local, tous les jours .- 17.06 pam.No 60.Océan Limité, tous les jours .1.42 pam, \u2014\" JE PREDIS A .(suite de la page 1) la majorité est libéra'e avait trouvé cette loi si efficace que dans un amendement il défendait au gouvernement de chan-|ta ger ou de modifier cette loi d\u2019ici le 1 juillet 1968, l\u2019honorable Maurice Duplessis parla calmement de son amitié personnelle envers M Antoine Rivard.\u201cSi vous voulez me faire un tres grand plaisir \u2014 et Dieu sait que les plaisirs sont rares dans la vie publique \u2014 portez au pouvoir M.Antoine Rivard.C'est un homme dont les talents seront d\u2019une extrême utilité pour le gouvernement.De plus, je lui promets un grand avenir politique\u201d.La foule a reconnu là, avec raison, une allusion directe au futur rôle de M: Antoine Rivard, c\u2019est-à-dire celui de ministre dans le Cabinet de honorable Maurice Duplessis.Avec une telle assurance de la part de notre Premier Ministre, le comté de Monmagny n\u2019hésitera pas à voter pour M_ Antoine Rivard.VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX MACHINES AGRICOLES FORANO COMME LE FONT DES MILLIERS DE CULTIVATEURS CANADIENS Les BATTEUSES METALLIQUES FORANO sont sans contredit les batteuses les plus modemes sur-le marché, Elles comportent toutes les améliorations récentes et vous assurent entière satisfaction pendant de nombreuses années, Tout culfivateur qui c un moteur ou un tracteur peut bé- néficer des avantages d'un RANC DE SCE FORANO dont le prix est à la portée La réputation de l'ÉPANDEUR FORANO grandit d'année en année grâce à son bon fonctionnement, sa solidité et son coût d'entretien minime.If est facile à tirer et distribue l'engrais d'une manière uniforme.Protégez la santé de vos animaux en vous servant d'un HACHE-LEGUMES FORANO dont le coût d'achat se rembourse très vite.Nous avons encore quolques territoires - disponibles pour des agents agressifs.LE PEUPLE ONZE MAIRES SIGNENT .(suite àe Ia page 1) de Montmagny : $260,000 00 pour la construction d\u2019un hôpi- ; $76.000.00 pour éteindre la dette de commission scolaire = Montmagny et une foule d\u2019octrois pour travaux publics et progrès agricole pour la somme totale de $1,500,000.00 soit trois fois plus que M.Choquette n\u2019en a obtenu lui-même, comme député de Montmagny.Pour reprendre l\u2019expression dec Son Honneur le Maire de Montmagny, M.Narcisse Morin \u2018Voulez-vous que ça continue?Eh! bien votez pour l\u2019Union Nationale .Votez pour M_ Antoine Rivard\u201d.- Garant au pied de Notre-Dame du Cap évoquera les témoignages d\u2019affection qu\u2019elle a reçus du digne Archevêque de Québec.Son Excellence Mgr Maurice Roy, alors qu\u2019il était lui-même évêque des Trois- Rivières; de plus elle ranimera le souvenir du regretté Cardinal Villeneuve qui.en 1938, proclama No- tre-Dame du Cap \u201cde droit autant que de fait\u201d Madone du Rosaire en 1904 alors que le même primat de l\u2019Eglise canadienne dans wun discours célèbre mettait à ses pieds le Canada tout entier.De nombreux trains spéciaux seront mis à la disposition des pèlerins qui désireront se rendre à cette fête du 15 août, au Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap de la Madeleine.I! y en aura de Québec, Montréal, Ottawa (Hull) de l\u2019Islet, Grand\u2019Mère; il y en aura même un de Lowell, Etats-Unis.Toutes les mesures seront prises pour permettre à un grand nombre de fidèles de venir manifester leur foi en l\u2019Assomption glorieuse de Marie dans le ciel et offrir des prières pour que de plus en plus toutes les nations la proclament bienheureuse.PELERINAGE Son Excellence Mgr Charles-O- mer Garant, le nouveau coadjuteur de l\u2019Archevêque de Québec, a accepté l'invitation de Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivières, de présider les grandioses cérémonies qui se dérouleront au Sanctuaire national PEUPLE\u2014\u2014\u2014 VENDREDI, 23 JUILLET 1948 ia \u2014nnere cu\u201c Es j Sos di, Assemblées de M.Antoine Rivar Samedi, de 24 Juillet: | Île-aux-Grues.Dimanche, le 25 Juillet: Berthier .Lundi, le 26 Juillet: \u201c \u201c.a Cap-St-Ignace Mardi, le 27- Juillet: Montmagny ~ Ie \"7 \u201cod vw bee Mercredi, le 28 Juillet: Vous êtes tous invités au triomphe de votre député et ministre et au triode de Notre-Dame du Cap, le 15 août prochain, fête de l\u2019Assomption.Ces fêtes marqueront le 4dième anni- versairo du glorieux Couronnement de notre Madone nationale.Elles re vétiront mune splendeur inaccoutumée en cette année du jubilé de diamant de la Dédicace du vénérable Sanctuaire et du Prodige des Yeux En l\u2019absence de Mgr l\u2019Evêque des Trois-Rivières, Premier Gardien de la Vierge miraculeuse du Rosaife, il convenait que ces solennités fussent présidéess par un représentant du Siège métropolitain de Québec.La présence de Son Excellence Mgr EZ-Y EN AUTOBUS CAP ST-IGNACE Dimanche, le 15 août, à l\u2019Oratoi- \u201d omphe de l\u2019Union Nationale.re St-Joseph, Montréal, avec arrêt au Cap de la Madeleine, pour la messe, Un prêtre accompagnera les pélerins.Départ sur la place de l\u2019Eglise, à 4 hres du matin.Retour dans la soirée.S\u2019adresser À la Pharmacie Ber geron.au - Pouvoir.Le sentiment de la famille fait Avec Rivard, le comté de Monmagny \u2018sera Ye la force morale des peuples.i Electeurs du comté de Montmagny, comparez, réfléchissez, faites votre choix.L\u2019honorable Maurice M.Adélard Godbout: un faible Duplessis: un chef qui se tient debout devant les centralisateurs d\u2019Ottawa M.Antoine Rivard c.r.qui est prêt à vendre la province et nos droits.- M.Fern.Choquette Ile Pouvoir MINISTR $260,000.00 $76,000.0 $1,500.00 .E pour un hôpital dans la ville de Montmagny.: Duplessis paie les dettes des commissions scolaires de Montmagny.$ 1 1 3, 1 10.00 pour l\u2019agriculture : pour associations de jeunes : Club \u201cLe Bicheron\u201d, les scouts.L'Opposition CE Ea À Il a tenté de l\u2019être : on n\u2019en a pas voulu ! x RIEN.- Le régime Godbout abandonne les commissions scolaires .= Les libéraux ont mobilisé les agriculteurs, leur envoient des formules incompréhensibles d\u2019impôt, et ont donné aux jeunes, pour récréation: la guerre et des camps de déci- vilisation.Le gouvernement Duplessis a donné au comté de Montmagny en travaux publics, en agriculture, en octrois aux municipalités, en colonisation, en paiement de dettes.des commis- a sions scolaires, pour encouragement aux jeunes, pour un hôpital, plus de $1,5000,000.00, soit 3 fois plus que Choquette n'en a obtenu de Godbout.- Electeurs dejMontmagny, pensez-y bien! le 29 juillet, il sera trop tard ! RIVARD: Le PO U VOIR Choquette: OPPOSITION PAGE 4 \u2018 : 1 EP I\u201d il est si délicieu: eee i vous A yp > qe + me * \u2026 Détente avec satisfait tellement ! Pi & \u201cAgs\u201d vont in marqua corqgicirin au Couvée bs Raps Conan of Comal, Sind - DISTRIBUTION SOLENNELLE DES | PRIX AUX ELEVES DU COLLEGE DU SACRE-COEUR À MONTHAENY 1 Chant .7\u2014 Prix spécisux 2\u2014 Mot du Fr.Directeur 8\u2014 Chants Maîtrise 3\u2014 Prix de notes .9\u2014 Diplômes aux élèves 4\u2014 Sayrète .3e année de 10iame année.-5\u2014 Prix sux pensionnai- 10\u2014 Allocution par M, le res et internes.Chancine.6\u2014 Diplômes de Dactylo- 11\u2014 Chant: O Canada TAIN (Extrait de l'Immortel Adolescent) J'aime et la beauté du soir chante en moi, Soyeux mes pas vont sur les fleurs heureuses, Leurs petites chairs se brisent d\u2019émoi: Toutes je les sens fléchir \u2014 amoureuses.J'aime et le couchant soudain embrasé, Sur les lourds parfums, sûr ses fauves teintes, Refermant son long rideau damasé M'enveloppe de ses moites étreintes.J'aime et le ciel pur m\u2019ouvre son trésor.Tout mest enivrant et doux de la terre.J'aime.Qui?\u2014 Mon coeur ne sait pas encor J'aîme et sur la nuit mon bras se resserre.COLLATION DES DIPLOM Les élèves dont les noms suivent ont subi avec succès les épreuves pour l'obtention du diplôme scientifique et commercial du Collège Sacré-Coeur.1\u2014 Godbout Charles 2\u2014 Masson Clément 3\u2014 Masson P.-André 4\u2014 Després Raymond 5\u2014 Nicole Armand 6\u2014 Bernier J.-Yves\u2019 7\u2014 Bernier P.-André \u2026 8\u2014 Caron Emmanuel 9\u2014 Langlois Clément Ont mérité le certificat de dactylographie que décerne le collège: Nicole Armand (mots à la min.) 72 Fournier: J,-Marie .67 Ringuet André 57 Fortin Roméo \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026K sa Masson P.-André 54 Masson Clément ; Bolduc Rosaire Blais Chs-Ed.Parenteau Georges 51 Boivin Lionel er to Caron Emmanuel \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.48 Gaudreau P.-Paul 48 Bernier P.-André .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026s 48 Desprési Raymon 46 Bolduc Léandre a 46 Breton Gérard 0.42 Breton Claude .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.42 Bouchard P.-Paul 42 J-Luc Lemay .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026- 41 Bernier Jean .cccminiiniins 41 Bernier Yves .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eue-srecsrocns- 41 Dubé Roger .40 Bergeron J.-Marie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.45 \u2018 \u2014 one Tr.et maintenant \u2026une LE PÉUPLE VENDREDI, 28 JUILLET 1948 PRIX SPECIAUX \u2014 10 ième année PRIX D\u2019EXCELLENCE: \u2014 M.Charles Godbout, premier prix pour les concours du diplôme, reçoit la médailles d'or offerte par le Dr Philippe Richard, ainsi qu\u2019un cinq dollars donné par le Syndicat de la Fonderie Bélanger.AUTRES PRIX DE CONC.: Clément Masson reçoit une gerbe de volumes offerts par Me Jean Lesage, M.P.ainsi que trois dol- lors offerts par M.l\u2019abbé Léo Blan chet.Paul André Masson une gerbe de volumes offerts par M.Eut.Méthot, C.E.ainsi qu\u2019un dollar offert par M.Edgar Boulet, Prés.de la Com.Scolaire.Raymond Deprés reçoit Une gerbe de volumes offerte par M.Léo Laberge, C.E.ainsi qu'un dollar offert par Mme Alfred Paquet Armand Nicole reçoit une gerbe de volumes offerte par M.Louis Pelletier, N.P; ainsi qu\u2019un dollar offert par M.Edgar Boulet Prés.de la Com.Scolaire Jean-Yves Bernier reçoit une gerbe de volumes don de M.le Dr.J.E.Denault, ainsi qu\u2019un dollar présenté par M.René Côté, sec.de la Com.Scolaire.Pl-André Bernier un volume don du Syndicat Bélanger, ainsi qu\u2019un dollar présenté par M.Walstan Nicole.Emmanuel Caron reçoit UN volume don de M.Séraphin Gamache ainsi qu\u2019un dollar offert par M.Wilfrid Ringuet.Clément Langlois reçoit un volume don de M.Henri Boulet, ain- Ÿ si qu\u2019un dollar offert par M.E- douard Boutin Dominique Latulippe reçoit un volume, don de M.Mme Edouard Rouleau de Rimouski, ainsi qu\u2019un dollar du Cercle Lacordaire.Roméo Fortin reçoit un volume, don de M.Télesphohe Coulombe, ainsi qu\u2019un dollar du Syndicat Bé langer.Henri Boulet reçoit un volume, don M.l'Inspecteur et un dollar offert par le Syndicat Bélanger.AUTRES PRIX SPECIAUX PRIX D'INST.RELIGIEUSE: Missel quotidien offert par M.Léo Patry et décersé à Clément Masson.PRIX DE PHILOSOPHIE: Buste du Sacré-Coeur offert par M.le Chanoine A.Lessard.décerné à Charles Godbout a PRIX D\u2019APOLIGETIQUE: Magnifique crucifix offert par M.Pierre Gamache et dercerné à Paul André Bernier.PRIX DE FRANCAIS: Gerbe de volumes offerte par M.te Dr Paul Biyué, décernée à Clément Masson.PRIX de COMPOSITION: Volume offert par M.Albéric Marquis et décerné à Charles God- bout.PRIX D\u2019ANALYSE LIT.: Prix offert par une amie de l\u2019éducation et décerné à Jean-Yves Bernier.PRIX D\u2019ORTHOG.FRSE: Montre bracelet offerte par M.Gérard Boulay, décernée à Clément Langlois.PRIX de GRAM.FRSE: Plume et Crayon offerts par Me Fernand Choquette, décernés à Raymond Després PRIX DE MATHEMATIQUES: Magnifique porte-monnaie, d'une valeur de cing dollars, offert par la Cie Bélanger Ltée et décerné a Clé ment Masson.PRIX D\u2019ALGERBRE: Bracet offert par M.Ernest Coté OK KE EX ER ES \u201cLE PEUPLE\u201d est imyrimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publlé par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: ; Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist, 1 an $1.60 Etats-Unis, 1 an $2.00 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la [1 suite de l\u2019adresse des abon nés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l'abonnement à été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l'envoi de l'abonnement, la date n'est pas changée, nos abonnés nous rendralent service en nous signalant cet oublM.Prière de faire remise, par bon de poste ou d\u2019express, à l'ordre de \u201cLa Cle du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l'enclenne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.SA AAC AA bijoutier, décerné à Raymond Des- prés PRIX DE GEOM.DEMONTREE: Crucifix offert par M.le Vicaire G.Labbé et décerné a Charles God- bout.PRIX DE COMPTABILITE: Volume offert par le Cercle La- cordaire et décerné à Roymond Des prés.PRIX D'HIST.GENERALE: Plume offerte par Electrical Manufacturing Co.décerné à Paul André Bernier PRIX DE PHYS ET CHIMIE: Magnifique chapelet offert par M.Télesphore Coulombe et décerné à Paul André Masson PRIX D'ANGLAIS Volume offert par Me Alexandre Chouinard, avocat et décerné à Chs.Godbout.PRIX DE DESSIN: Volume offert par M.Walstan Nicole et décerné à Paul André Mas son.PRIX DE DESSIN: Plume et crayon offerts par Met Mme P.E.Allard et décernés à EmmanuelC aron.PRIX DE COMP.FRSE Album de la bonne chanson of- fert par M.l\u2019Inspecteur Jolin, décerné à Armand Nicole.PRIX DU BON PARLER: Porte-plume fantaisie, don de M.Léon Michaud, décerné à Dominique Latulippe.PRIJ DE BONNE CONDUITE: Magnifique buste de Beethoven, don de la Supérieure, et des Religieuses de la Congrégation Notre- Dame, décerné à Paul-André Mas son.PRIX SPECIAUX Sième année PRIX D\u2019EXCELLENCE: Médaille d\u2019or offerte par la Cie M.E.Binz Ltée, décernée à Cléo- phas Beaudoin.PRIX DE CATECHISME: Buste offert par M.Pierre Ga- mache décerné à Georges Aimé Bé- rubé.PRIX D'EXP.DE TEXTE: Volume offert par M.Oscar Four nier et décerné à Charles Lynch.PRIX D'ORTHOGRAPHE: Porte-monnaie offert par la Cie M.E.Binz Ltée, décerné à Denis Ringuet.PRIX DE REDACTION: Briguet offert par M.Charles Bergeron, pharmacien, décerné à Jacques Parenteau Ste-Marie Bce.PRIX DE GRAMMAIRE: Missel offert par le Syndicat du Textile décerné à Claude Picard PRIX D\u2019ARITHMETIQUE: | Gerbe de volumes, don de la Cie A.Bélanger Ltée, décernée à Clé- ophas Beaudoin.PRIX D'HIST.de GEOGRAPHIE: Gerbe de volumes, don du Syndicat A.Bélanger, décerné à Geor- ges-Aimé Bérubé.PRIX DE SCIENCES: Crucifix offert par M.Gcorges !Collin décerné à Andreé Ringuet.PRIX DE DACTYLOGRAPHIE: Volume offert par Mme Emile Collin décerné à Jean-Marie Four nier.PRIX DE BON PARLER Gerbe de volumes, don de la Ligue Catholique Féminine, décerné à Claude Picard.\u2014Savez-vous, demandait un amateur de calembours à ses amis quels sont les rats les plus riches?Et comme peronne ne répondait , il reprit: \u2014Je vais vous l\u2019apprendre: ce sont les rats de la Bibliothèque nationale, parce qu\u2019ils ont plus de cent mille livres à manger par A N re \u201d nn des chemins ETES 8 ~~ RP as Canada, Le livre bleu, l'horaire du Canadien National, ost le guide qui mène partout Tous les jours, depuis plus de vingt ans, l\u2019Inter-Cités Limité est en service, sur une voie directe, entre les grandes villes industrielles suivantes: Montréal, Toronto*, Hamilton, London, Windsor, Détroit, Chicago.Avec les années, le nombre des passagers qui font des voyages d\u2019affaires ou d\u2019agrément à l\u2019une ou l\u2019autre de ces villes ou à leurs : > 112 .sq o 2 environs s\u2019est considérablement accru.Ce train célèbre offre toutes les commodités: wagons-lits modernes, voitures ordinaires confortables, wagons-salons spacieux et magnifiques wagons-restaurants.L\u2019Inter-Cités Limité est rapide.Il roule sans soubresauts sur une voie unie.Le chemin est en ligne droite sur de grandes distances.La voie de ce célèbre train est double de Montréal jusqu'à Chicago.La prochaine fois, montez à bord de l\u2019Incer-Cités.Vous dormirez bien et vous arriverez à destination frais et dispos.CHEMINS DE FER AVIONS * \u201cTrain on commun de Montréal à Toronto seulement.al * 3 J] \u2018 A A NAVIRES « HÔTELS e MESSAGERIES COURTOISIE ET SERVICE Chaque fois que vous avez recours au Canadien National, vous êtes assuré d'un service Prompi et courtois.NATIONAL TELEGRAPHES \u20189 aLEN-S35 met Secrétaire général M.Maurice Silberstein, 110 Hullos, Liège, Belgique T-PERAY, LARGEMENT QUVERT SUR L Nous sommes heureux de donner ici une étude de l\u2019auteur d\u201cHors la Grande Forêt\u201d (Editions Bordas, Paris) sur Saint-Péray qu\u2019il a célébré dans \u201cCroix du Buisson\u201d (Editions du Pavois, Paris) et où il a situé deux autres de ses romans: \u201cSaint Péray Paille\u201d et \u201cGranges les Valence\u201d - N.D.L,R.Saint Péray ne possède pas trois mille habitants.Situé en Ardèche, it est à la frontière de ce département et de la Drôme, à moins de cinq kilomètres de Valence.Depuis deux générations, les Docteurs Bou- vat siègent à l\u2019Hôtel de Ville et y remplissent avec tact les fonctions de maires.À la mort du premier, deux monuments furent élevés à sa mémoire, l\u2019un place du Marché, l'autre au cimetière, et tous les deux très officiels.Les autorités religieuses n\u2019ayant pas voulu de- meurar en arrière des autrorités civiles, une Vierge à flanc de col- fine, Mialan, y affirme, sur les artisan locaux, le triomphe de Saint Sulpi ce.Un pacte de douze siècles me lie les miens ont essainé dans l\u2019Orléanais, aux Isles, ils n'en ont pas \u201cmoins leur berceau non pas à Saint Péray même, mais au Mialon et dans ces Granges les Valence qu'il ont fondées et où les luttes de la Libération ont détruit leur maison.Il entre bien dans mes intentions de ne pas interrompre j'y je n\u2019ai pu m\u2019empêcher de situer dans cette région, plusieurs des livres de mon \u201cNouvel Etat Civil\u201d.C\u2019est ma à Saint Péray: si en Provence et aux colonies, une tradition aussi ancienne: reviendrai donc.En attendant, façon d\u2019en être encore.Voilà très longtemps que Saint Péray constitue dans le Vivarais une enclave très aristocratique et pas d'hier.De la Réforme lui vient une importante minorité protestante qui a son histoire ne date Les affaires de tout le monde par Beaucoup d'hommes dépensent trop d\u2019énergie nerveuse à leur travail.La qualité et la quantité de leur travail en souffre et ils sont exténués à la fin de la journée.Le meilleur remède, dans un tel cas, est d\u2019éviter un excès de précipitation et d\u2019effort.Une souplesse efficace devrait être l\u2019objectif de toute tâche.Si vous faites un travail manuel ne soyez pas brusque.N\u2019employez que l'énergie requise.Si votre travail n\u2019est pas manuel, essayez de garder votre sang-froid.Les tensions émotives en- grendrent la nervosité.Tâ- | chez d\u2019éviter les arguments, les soucis inutiles et le ressentiment, Rappelez-vous qu\u2019une once d\u2019esprit vaut une livre d\u2019effort.Détendez-vous donc! Cherchez à améliorer votre adresse et vos méthodes.Vous abattrez plus de besogne et vous ferez un meilleur travail.Nul homme ne peut être complètement à l'aise quand il se tracasse au sujet de l\u2019avenir financier de sa famille.C\u2019est pour cela que des millions de Canadiens possèdent de l'as-urance-vie.C\u2019est le moyen le plus sûr de pourvoir aux besoins de la famille dans toutes les circonstances.59 au-dessus de la rivière du E MONDE.valu au Château de Crussol, refuge de \u201cparpaillots\u201d, d\u2019être détruit par Michelieu.Un souterrain sous le Rhône leur permettait de quitter Valence et de gagner la campagne: ce souterrain aboutissait dans les dépendances de la vieille demetire familiale, Les attaches de Saint Péray étaient de choix: la dynastie princière de Monaco, les comtes Le pie, le chimiste Chevreuil, la duchesse d\u2019Uzès, le compositeur Vincent d\u2019Indy.On y était lettrés, fins, artistes.Sur les coteaux de Saint Péray la vigne se dorait bien et la roussette donnait d\u2019excellent vin blanc.Sous la restauration, des Champenois traitèrent ce vin et en firent non pas un mousseux, mais le Saint Péray, avec son accent à lui, valait le meilleur champagne.Chaque famille avait \u201cses vins\u201d: mes parents et voisins Sabot; Lochon de Gui- bert, Arnaud, Coisseux., Un jour vint ou les propriétaires, tout en continuant a vivre noblement consentirent à céder certains crus et ceux-ci firent florés, en raison de leur bouquet et de leur qualité, en Grande-Bretagne, en Scandinavie, en Scandinavie, en Belgique.Après 1870, un M.Giraud se fixait au Canada, tandis qu\u2019un de ses frères demandait au pays et leurs relations familiales se doublaient de relations commerciales.Depuis, le côté seigneurial de ces échanges a disparu et les propriétaires négociants -ont proliféré, je ne sais si c'est pour le mieux de Saint Péray mais je crois que, jusqu\u2019ici, seules ont tenu les maisons qui conciliaient les vieilles traditions Saint Pérollaises (ou Saint Péroises) de méticuleuses conscience et de désintéressement, \u201cSaint Péray fera le tour du monde, \u201cSaint Péray ne périra pas!\u201d chantait-on, voilà soixante et quelques années, quand mon père avait vingt ans.Et ce n\u2019était pas pré- { somptueux.Il existait à la Croix du Buisson, occupant une demeure non point orgueilleuse mais accueillante et solide comme eux, dès de Labeau- me, puis (après la révolution) des Labeaume, descendants des seigneurs de Crussol, intimement liés aux miens, comme à la famille du Maréchal Comte Bertrand et aux Saint Pérollais de qualité, qui à leurs vignobles de Saint Péray et é leur terre du Moulin, adjoignirent, un peu,comme un domaine propre, le Royaume de Belgique.Le premier Théodore Labeaume, mon grand oncle, prit l\u2019habitude de passer les trois mois d'hiver à Bruxelles, le deuxième Armand La- beaume, mon oncle, décide de s\u2019y installer pendant une partie de l\u2019année, le troisieme Albert, mon cousin germain, s\u2019y fixa et mourut.En 1331, au cours d\u2019une réunion des anciens officiers français de la de la guerre 1914-1918 de Bruxelles, je l\u2019entendis formuler cette o- pinicn: \u201cEtre ici ou à Saint Péray, c\u2019est la même chose!\u201d Il le pensait voyant, sincèrement dans ce pays, le prolongement de sa petite ville, les urissant dans son amour, comme à une demeure modeste \u201cappartient\u201d la plus magnifique esplanade.De ces Labeaume, originaires de Saint Péray, le nom est menacé de s\u2019éteindre, non sans avoir joué un ultime grand rôle, en la personne d\u2019une valeureuse femme médecin, ancien chef de clinique à la faculté de Paris, dont les travaux considérables sur la maternité et le premier âge ont bouleversé les connaissances et les routines acquises et de qui les avis \u2014 notamment de l'étranger \u2014 sont souvent sollicités, la faisant ainsi demeurer dans la ligne de ses ancêtres.Mais, si, en France, les Labeau- me Belgo-Saint-Pérollais sont tombés en quenouille, Staint Péray fut, je le répéte, toujours trop ouvert sur ce que mon père adoptif Pierre Mille appelait \u201cla vaste terre\u201d, pour ne point avoir en réserve d\u2019autres Labeaume, de la même souche.Nord-Américains ceux-là, venus, l\u2019esprit d\u2019aventure aidant, vers la Nouvelle France ou la Louisiane, et dont une branche est fixée dans le Québec.Ces Labeaume du Dominion n\u2019ont pas renié leur origines, si je m\u2019en \u2018| moment mon voisin de captivité.Il LE PEUPLE VENDREDI, 2 JUILLET 1948 PAGE INTERNATIONALE FRANCAISE OUVEMENT QUEBEC-WALLONIE Collaboratrice: Jacqueline Simon \u2014 Sherbrooke \u2014 Mouvenrent Québec- Wallonnie © FRANCAIS, WALLONS et CANADIENS Prisonniers en Allemagne Quelques souvenirs (sutie No 11) Les prisonniers canadiens sont évidemment venus très tard, Ils étaient cantonnés au Sud de la Pe- méranie dans la région de Star- gard.Nous elimes guère l\u2019occasion d\u2019avoir de longs rapports avec eux Ce fut cependant une grande douceur pour nous que la présence de ces frères venus de si loin et qui entendaient le français.C\u2019était une première bouffée d\u2019air pur avant le grand souffle de la libération.lls venaient de Dieppe et de Sicile.Ceux de Dieppe avaient été tenus aux fers pendant .plusieurs mosi et en souvenir de cela, ils arboraient des menottes en miniature en guise de décoration, ce qui faisait rager les Allemands.Ils avaient un homme de confiance qui était connu pour son cran.Un jour, un \u201cfeldyebel\u201d ayant pris au collet et secoué un prisonnier canadien, l\u2019homme de confiance le prit lui-même par le collet, le secoua et lui dit: \u2014Est-ce comme cela, feldwebel, que vous traitez mes hommes?Je voudrais dire un mot des Allemands mais je ne parlerai que des meilleurs.\u2018Ayant véeu chez eux, en compagnie de nombreux Français, j'eus l\u2019occasion de faire un long parrallèle entre les deux peuples.Pour être bien sûr de ne pas le fausser, j'eus toujours soin de ne choisir que de bons Allemands.Car, il y en eut.J'ai été témoin de certains gestes de charité envers nous UN PEU DE TOUT Il est mercredi, huit heures P.M.ceci passe nerveusement en mon cerveau: Un communiqué à faire pour les cousins du Mouvement QUEBEC- WALLONIE.\u2014 Monsieur le prote m'attend; je dois être sous presse vendredi midi.\u2014 Tout près de deux cents milles me séparent de mon hebdomadaire.Puis il y a la chaleur et la paresse qui me sont des agents mauvais inspirateurs, Mais cet écho me revient: \u201cHatons-nous lentement\u201d.Qui m'\u2019inspire ce soir?Le plus grand quotidien d\u2019Amérique, le journal \u201cLa Presse\u201d dont le tirage moyen, en date de la semaine dernière (M juin nous donnait ce chiffre : 234,853 copies.Cette édition quotidienne est le rêve et le travail de l\u2019honorable Trefflé Berthiaume.Le président et gérant général actuel est M.P, R.Du Tremblay.Bureaux et imprimeries sont en la grande métropole du Canada: Montréal.J\u2019ouvre.\u2026 je parcours.Tiens, quelques notes intéressantes pour les nôtres des \u201cFrance\u201d extérieures, Et textuellement je transcris: \u201cLA PRESSE telle qu\u2019établie\u201d \u201c(il y a 64 ans) par l\u2019honorable\u201d \u201cTrefflé Berthiaume est une ins\u201d différence est 1a, Edgar LEDUC du Mouvement de rapprochement des \u201cFrances\u201d périphériques de tou tes citoyennetés.oe rem ~~ présentés de si bon coeur qu\u2019il nous était impossible de refuser sans manquer nous-mêmes à la charité, J'en parlais un jour à un jeune professeur wallon qui était en ce me répondit: \u2014Bien sûr! L\u2019Allemand peut avoir d\u2019éminentes qualités de coeur.D\u2019est surtout par l\u2019intelligence qu\u2019il est inférieur au Français.Je suis souvent vraiment choqué de ce que certaines grandes idées lui fassent si souvent défaut, Celle de justice par exemple.C\u2019est bien vrai.Peut-être la foi en le \u201cDeutschland uber alles\u201d l\u2019em- pêche-t-elle de regarder plus haut, vers ce septième ciel où selon Platon siègent les Idées.Quoiqu\u2019on ait pu dire ou écrire tout au long du XIXe siècle (et même dans le nôtre) sur la \u201cpatrie de la métaphysique\u201d l\u2019Allemand n\u2019est pas très intellectuel.Il plie trop facilement sa doctrine à son sentiment, à sa passion, voire même à son intérêt.Un des leurs, Haecher, a écrit un livre qui contient de grandes parties.C\u2019est le \u201cVirgile, père de l\u2019Oecident\u201d, \u2014Un peuple dit-il a \u201cles poètes que sa philosophie mérite.Dans les temps modernes, le grand poète hé ritier de Virgile n\u2019est pas Goethe mais Racine.Et pourquoi?C\u2019est que Goethe professait: \u201cAu commencement était la Force\u201d et qu\u2019il eut fallu penser \u201cAu commencement était le Verbe\u201d.Emtre Kultur et culture, toute la = rapporte à un ex-voto apposé dans l\u2019église de Saint Péray, à gauche de l\u2019autel devant lequel une La- beaume de France, durant les quatre années de la première guerre mondiale, pria chaque jour pour son fils mobilisé.Grâce à cet ex- voto je souhaite bien renouer les relations de bon voisinage qui furent de régle entre nos familles.En voici le texte: \u201cReconnaissance à Marie\u201d \u201cNovembre 1918 \u2014 A.Labeaume P, Q.CANADA\u201d, Je ne pense donc pas qu\u2019il soit indifférent à mes cousins de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, d\u2019apprendre que, pour la première fois depuis des siècles, il n\u2019existe plus à Saint Péray de \u201cMonsieur Labeau- me\u201d, nanti d\u2019une mâle et vigoureuse\u2019 lignée, d\u2019où cette note.Je ne pense pas, non plus, que si loin soit-il de la Wallonie et du Canada, Saint Péray, grâce à ses fils de Belgique et des Amériques, soit déplacé aujourd\u2019hui dans la diffusion du Mouvement de rapprochement des France extérieures.* Québec, Canada.\u201ctibution irrévocablement dé\u201d \u201cvouée aux intérêts canadiens-\u201d \u201cfrançais et catholiques, \u201cpendante des partis politiques\u201d \u201celle traite \u2018tout le monde avec\u201d \u201cjustice, protège les petits et les\u201d \u201cfaibles contre les grands et les\u201d \u201cforts, lutte pour le bien contre\u201d \u201cle mal, tient plus A éclaircir\u201d \u201cqu\u2019à gouverner, fait rayonner\u201d \u201cla vérité par son puissant ser-\u201d \u201cvice d\u2019information, est le cham-\u201d \u201cpion des réformes pouvant a-\u201d \u201cméliorer le sort des classes 80-\" » \u201cciales.\u201c(une médaille) à un grand\u201d \u201cjournal qui s\u2018est placé au pre- \u201cmier rang dans la presse d'A-\u201d LA PRESSE de\u201d \u201cMontréal, qui fait un si large\u2019 \u201c et si sympathique accueil à\u201d \u201ctout ce qui vient de France et\u201d \u201cà qui l\u2019Académie Française a-\u201d \u201cdresse son plus cordial salut.\u201d \u201c(Extrait du rapport de M.Re-\u201d \u201cné Doumic sur les concours de\u201d \u201cl\u2019année tel que lu par le secré-\u201d \u201ctaire perpétuel à la séance pu-\u201d \u201cblique annuelle de l\u2019Académie\u201d \u201cFrançaise, tenue le 18 décem-\u201d \u201cbre 1931 selon le texte publié\u201d \u201cdans le \u201cTEMPS\u201d, journal de\u201d \u201cmérique, \u201cParis).\u201d \u2026je parcours.Dans le sommaire en toute première page, au gré du caprice, je cherche une inspiration, Il y a de tout, c\u2019est une corne d\u2019e- bondance à offrir à lecteurs et lectrices.Des \u201ctitres\u201d fixent mon attention: \u201cVOUS SOUVIENT-IL?\u201d \u2014 Arrêtons et rêvons quelque pey, mais gare aux mauvais souvenirs, Il y a tant de douces images.vi- z = LA SCIENCE AU SERVICE DES PÉCHEURS DE NOTRE PROVINCE province de Québec.tance, qu\u2019un tout petit lusieurs graphiques de | euse de emporta indé-\u201d NÉ AUX ÉBOULEMENTS, M.'Lremblay et, dès aa huitième année, il travaillait déjà cultivateur.Sa mère, truction et, bientôt, ses succès en chimie lué valarent iplômé par l'univernité Laval, il alla continuer ses études dans des principaux laboratoires biologiques et les grandes stations esfane- Europe.bourses.Di iL A, pendant nombre d'années, accompagné les pécheure dans leurs rusquement terminer sa tembre, fort loin de la oûts, une vague Mr -desaus bord .mais wa vons-en largement; c\u2019est bon à l\u2019âme et nécessaire à la \u2014 navigation \u2014 de chaque jour.\u201cLA SANTE POUR TOUS\u201d.Des conseils nombreux et merveilleux qui font le bon équilibre et du budget et de la vie du conps et de l'esprit, En marge de ce sujet, disons quelques mots de reconnaissance à notre Province de Québec si bien organisée en \u201cSANTE PU BLI- QUE.\u201d Le travail de nos Unités Sanitaires est des plus précieux à notre capital humain! nos enfants.\u201cJ\u2019AIME\u201d.N'est-ce pas que cette exclamation nous place à l\u2019instant ,| devant l'optimisme?Je songe à \u201cL\u2019'IMMORTEL ADOLESCENT\u201d de Simon Routhiez, volume qui rap- jorta le prix David de poésie, en 1929.J'y vois ce poème intitulé: J'AIME.De ces strophes très belles j'en fais le choix; elles auront en ce présent numéro, la place d'honneur au COIN des poètes Canadiens.\u201cVACANCES de nos PETITS, \"\u2014 Chez les gens fortunées, c\u2019est une équation facile: On possède propriété ou terrain à la campagne ou on loue un chalet sur le bord d\u2019un lac ou d\u2019une rivière.Là il y a du soleil et sur les visages et dans les coeurs.Mais pour les moins favorisées, comment et où prendre ses ébats au grend air, loin de la volle ?, Nombre de centres modernes ont déjà des terrains de jeu sûrs et bien équipés et certaines villes en seront heureusement bientôt dotées Ainsi les mamans envoient sans inquiétude leurs enfants à ces en- PAGE 6 Vice-président : M.J.M.Carette, Ste-Marie, Beauce, P.Québec\u2014Canada.semaine, deux pour garçons, deux pour filles, un service d\u2019autobus voyage gratuitement tout ce petit monde.Et sous les bienfaits de Madame Nature, ces enfants pas- de belles et bonnes heures entou- nés de surveillants, Il y a mieux encore! ce sont nos Colonies de YVancances situées au bord de l\u2019eau et parfois dans un endroit avoisinant nos \u201csous-bois\u201d.Ÿ Toujours choisis et repartis en différents groupes les enfants y sont logés et nourris gratuitement.Là sous la garde\u2019 de surveillants bénévoles, tous leurs loisirs sont organisés pour le plus grand bien de leur santé physique et morale.Ils y passent de deux à trois semal- nes.Les dépenses encourues sont payées par les dons généreux des gens charitables et conscientes du bonheur à donner aux plus petits que soi, Et comment se fait-il que je vous parle de tant de choses?C'est pour avoir ouvert un journal qui reposait à la poussière de ma fe- nôtre d'hôtel.Jacqueline SIMON.Il ne faut jamais placer un hom me entre la honte et le devoir, et le forcer pour éviter l'une à trs Ti y à \u2018Æe lartifice dans toutes les paroles et dana la plupart des actions des femmes coquettes\u201d Il n\u2019y à pas de progrès pour nul écolier au monde, ni en Ce qu\u2019il en- droits.Aux jours désignés de la Jean-Louis TREMBIAY & FAISANT auterité en tout ce qui concerne la péche, conseiller et ami de nos pêcheurs, M.Tremblay rend de précieux services à la du Saint-Laurent, à Grande-Rivière (Gaspésie), À prodigue HA inlassablement aux pêcheurs ses conseils et son assis- .et sait tout aussi bien repérer pour oux lee pêcheries les plus promettouses que réparer leurs bousscles! 2, Il les aide à amékorer leurs méthodes, développe 2 de fructueuses huitrières, et se livre présentement à de savantes recherches eur le homesd canadien.Son infatigable travail n\u2019a d'autre but que Directeur de la Station biologique à le mort de toutefois, veillait car som ins- voyages \u2014 ot faillit mème y Une nuit era- tend, ni en ce qu\u2019il voit, mais seulement en ce qu\u2019il fait.UE \u201c wig a aa | production d\u2019un documentaire i fois, permet de voir des successifs de la areissance du bomard (et même le moment oh id co dépouille de sa carapace), n'est \u2018ame des beillantes réussites de M.Trem- y.decicur do sciences, directeur-fonda- tous du d t de biologie de la facul- 16 des acieuces de Laval, m idéral ser les Recherches LE CANADA, PAYS D'AVENIR Le développement moderne de foe pêcheries, dans lequel M.remblay a joué un rôle si important, est un exemple typique de la magnifique progression réalisée dans tous les champs d'activité de notre province.Maintenant que toutes nos industries sont plus productrices que jamais, les talents de nos jeunes Canadiens peuvent trouver chez nous des occasions illimitées de fortums et de succes.étime- bien J.GIRODET-EYMARD Sn oe PAGE 6 DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX AUX ELEVES DU COLLEGE DU SACRE-COEUR A MONTMAGNY PRIX D\u2019ALGEBRE: Volume offert par Me Alexandre Chouinard décerné à Cléophag Cléophas Beaudoin.2iéme, PRIX DE CATECHISME: Gerbe de Volumes, don de M.Léo Patry, décernée a Charles Lynch, @ième PRIX D'EXPLICATION DE TEXTE: Cahier de chansons offert par M.l\u2019Inspecteur I.Jolin, décerné à Georges Parenteau.\u2019 PRIX D\u2019ANGLAIS: Porte-monnaie offert par M.Ro- Aymond décerné à André Ringuet.2ième PRIX D'ORTOGRAPHE: Volume offert par M.l\u2019Inspecteur I.Jolin, décerné à Geo.-Aimé Bérubé.2ième PRIX DE REDACTION: Tennis sur table offert par ls Cie M.E.Binz Ltée, décerné à Georges Parenteau.\u2018 2ièème PRIX DE GRAMMAIRE: Missel offert \u201cpar M, Wellie Beaumont \"décerné à Dennis Ringuet.2ième PRIX D'ARITHMETIQUE: Gerbe de volumes, don de M.Wellie * Beaumont, dècernée à An dré Paradis.PRIX DE COMPTABILITE: Crucifix offert par M.l\u2019abbé G Gariépy décerné à Jean-Marie Fournier.PRIX D'HISTOIRE (2ième) Gerbe de volumes, don de M.et Mme Honoré Mercier, décerné à Charles Lynch.PRIX DE CONDUITE: Stylo offert par Electrical Manu- {lacturing Id décerné à Rémi Blouin.2iéme PRIX DE TOMPTABILITE: Stylo offert par Me René Paré décerné a Jean-Jacques Parenteau LE PEUPLE VENDREDI, 23 JUILLET 1948 Plame PRIX DE DACTYLOGRAPHIE: Gerbe de volumes, don de la Manufacture de Meubles, décernée à Ændré Ringuet.PRIX DE CONCOURS: Gerbe de volumes, don de M.Narcisse Proulx, décernée à Jean- Marie Bergeron.PRIX DE CONCOURS: Gerbe de volumes, don de M Jean Lesage décernée à Jean-Marc Thibault.; PRIX DE CONCOURS: Volume offert par M.Pierre Mi- chon décerné à Pierre-Paul Bou- chard, PRIX DE CONCOURS: .Volume offert par M.Wilfrid Ringuet décerné à Normand Nicole PRIX DE CONCOURS: Buste offert par le Dr Lomer Le- mieux décerné à Lionel Boivin.PRIX DE CONCOURS: Volume offert par le Cercle La- cordaire décerné à Yvan Ouellet, PRIX SPECIAUX DE LA 8e année PRIX DEXCELLENCE: Médaille d\u2019or offerte par le Cercle Lacordaire décernée à Paul Le- doux.PRIX DE CONCOURS: Gerbe de volumes offerte pa: M.Louis Pelletier, N.P., décernée à Benoît Buteau.PRIX DE CONCOURS: Gerbe de volumes offerte par le Cercle Lacordaire décernée à Claude Bouchard, PRIX DE CONCOURS: Gerbe de volumes offerte par le Syndicat A.Bélanger décernée à Roland Chassé.PRIX DE CONCOURS: Volume offert par Mme Emile Collin: décerné à Roger Dubé.PRIX DE CATECHISME: Volume offert par M.Antonic Laberge décerné à Paul Ledoux.2ième PRIX DE CATECHISME: Missel offert par M.Louis Pelletier, N.P., décerné à Ralmond Cloutier.8ième PRIX DE CATECHISME: Crucifix offert par M.Jean-Baptiste Fournier, décerné à Roland Chassé.; PRIX DE COMPOSITION CAISE: Gerbe de volumes offerte par M.Laval Paquet décernée à Benoît Buteau.PRIX DE FRANCAIS: Gerbe de volumes offerte pa: M.Alfred Bolduc décernée a Claude Bouchard.PRIX D\u2019ORTHOGRAPHE: Crucifix offert par M, le chanoi- FRAN.ne A.Lessard, décerné à Reger Hé- bert.PRIX D\u2019ARITHMETIQUE: Gerbe de volumes offerte pai Mme Eugéne Lévesque décernée à Jean-Paul Samson, 2i¢me PRIX D\u2019ARITHMETIQUE: Plume offerte par M.Armand Morin décernée à Benoît Buteau PRIX D'APPLICATION: Volume offert par Mme Donat Minville décerné à Paul Ledoux.2ième PRIX D\u2019APPLICATION : Volume offert par la Cie M.E Binz Ltée décernée à André Samson.3ieme PRIX D\u2019APPLICATION DANS LES DEVOIRS: Volume offert par Mme Lawsor Payne décerné a Lucien Langlois.PRIX D'HISTOIRE NATIONALE: Gerbe de volumes offerte pax Mme Eugène Lévesque décernée à Normand Boutin.PRIX DE CONCOURS: Gerbe de volumes offerte par M.Edouard Boutin à Jean-Pau! Samson, PRIX DE CONCOURS: Volume offert par M.Samuel) Marcotte décerné à Lucien Lan- glois.PRIX DE CONCOURS.Gerbe de volumes offerte par + \u2018 mn ~a » + NON CONTENTS del - ER, .et VOTRE LOGEMENT ! VOTRE COMMERCE \u2018 INDUSTRIE © \" JSITUATION VOTRE TRAV ALL VOTREzCAPITAL VOTRE.AVENIR : ; VOTRE FERME: 2: wo yom a Led mp Farmer EAR Organisation dæ l\u2019Union Nationale - Me Jean Lesage, M.P.decernée & Alphonse Lamonde.PRIX DE CONCOURS: Volume offert par M.Albéric Marquis décerné à Denis Blais.PRIX DE CONCOURS: Volume offert par M.Oscar Fournier décerné à Allan Payne PRIX DE CONCOURS: Porte-monnaie offert par le Syndicat du Meuble décerné à Hugue: Lavailée.PRIX DE GEOGRAPHIE: Volume offert par la Société St- Jean-Baptiste décerné à Roland Chassé.PRIX DE DACTYLOGRAPHIE: Stylo et crayon offerts par le Syndicat du Textile décerné à Rosaire Bolduc.PRIX DE DACTYLOGRAPHIE: (2e) Prix offert par La Ligue Catholique Féminine décernés à Léandre Bolduc, PRIX DE DESSIN: Crayons à dessin offerts pax M.Wellie Beaumont décernés a Jean-Yves Journeault.PRIX DE BON LANGUAGE: B Buste offert par M, Candide Cor- riveau décerné à Roger Dubé.PRIX DE DESSIN (2ième) Volume offert par M.FInspeec- teur I.Jolin, décerné à P.-Paul Gaudreau.PRIX DE SCIENCES: Volume offert par M.!l\u2019Inspecteur I.Jolin et décerné à Alphonse Lamonde.PRIX D\u2019ANGLAIS: Volume offert par M.René Côté sec.de la Com.Scol.Claude Bouchard, PRIX SPECIAUX DE LA ième année: \u201cA\u201d 2ième PRIX DE CONCOURS: Cadre magnifique, don de M.Roger Raymond, mérité par Ré- nald Gagné.> S3ième PRIX DE CONCOURS: Gerbe de volumes offerte pa: le ercle Lacordaire, méritée par Richard Paradis, dième PRIX DE CONCOURS: Gerbe de volumes offerte pa: Me Jean Lesage, M.P., méritée par Jacques Paradis.5ième PRIX DE CONCOURS: Gerbe de volumes offerte pa M.Rosaire Caron, méritée par Gilbert Morin.6ième PRIX DE CONCOURS: Voulme offert par M.Ernest Cloutier, décerné à P.-Paul Collin Tième PRIX DE CONCOURS: Volume offert par M.Candide Corriveau décerné à Denis Fournier.8ième PRIX DE CONCOURS: Volume offert par les Artisans (Canadiens-Français décerné à Gabriel Dion.Sième PRIX DE CONCOURS: \u2018Volume offert par M.Gérard Després décerné à Fernand Choui- nard, PRIX DE CONDUITE: Missel, don de l'abbé Gérard Ga- rlépy, décerné à Denis Thibault.PRIX D'APPLICATION: Chapelet, don de M.Edouard Boutin, décerné à Toussaint Leblanc, ÉPUISÉE PAR LES GROS HETTOYAGES ?par la GILLETT Ne vous éreintez pas à frotter .ce n\u2019est pas nécessaire! Comme magie, la Lessive Gillett fait die paraître graisse et saleté .facilite vos travaux de ménage et vous aide de mille manières à la maison.Ayez-en toujours une boite sous la main et servez-vous-en pour les tâches répugnantes .nettoyage des poubelles, destruction du contenu des cabinets extérieurs et débouchage des renvois d'éviers.Achetez-en aujourd'hui même.© Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l\u2019eau chaude.L'action de la lessive elle- méme réchaute l\u2019eau, \u2014\u2014 décerné 2].THERMOMETRE re UN DRAPEAU rt Réduction de la dette $31,000,000 Enseignement spécialisé $22,200,000 3,000 nouvelles CRIS, industries Voirie rurale $100 000,000 Dons aux universités $9,000,000 Commissions scolaires $100,000.000 Electrification rurale $12,000,000 Primes aux $2,552,000 colons Pensions aux mères mécessiteuses $16,050,765 Assistance Publique $48,432,125 Construction d\u2019hopitaux $22,678,300 Drainage des terres 323,000 Acres Crédit agricole $50,307,160 YT \u2014 \u2018{ ête-Marie Bes, po rn \u2014\u2014 .Heitlyre Quafite\u2014 SACS DE THE or A 8 1 orts 9 mr - SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPETIT .ALCALINE LITHINEE PETILLANTE DIGESTIVE Procurent économiquement la meilleure Eeau de Table et de Régine Les personnes atteintes de RHUMATISMES, ACIDE URIQUE, d'affection du FOIE, des REINS, de PTESTOMAC et de lINTESTIN ont grand avantage à prendre les Lithinés du Dr Custin.Il faut essayer aussi les Pastillés de Lithinés Gustin que l\u2019on suce à la fin du repas dans les déplacements pour remplacer l\u2019eau lithinée.La qualité du produit comparée f aux autres est telle que les Lithinés | Gustin sont inimitables.LA CIE CANADIENNE DES AGENCES MODERNES 6794, avenue DeLorimier Tél.: DO.1355 RELIURE - GRAVURE Reliure de tout genre e Réparation de volumes et couvertures ® Gravure or, argent ct couleurs sur cuirclte, toile, papier ® Travail exécuté rapidement Jean Barbean Prop 84% rue St-Jean Bajtiste C.P.227 MONTMAGNY rare a ve tn.an = st, Boite se | Sachets Moins de cenlins la Pinte Rhumatismnes .Catomae re Rein mots Nee Foie FNL RERAA Tome | fj 1 S b/@urs .raicne, Foon NEMS gazenae arlfi ficie | th ° > linines du Docteur Groc | En vente : dans toutes les pharmacies .° Gros:\" 200, rue Vallée, \u2018Montreal.» LA RELIURE MONTMAGNY ENR.| LA DERNIERE \u2014e\u2014 (suite de la page 2) sus, \u2018par tant et tant de fautes, quand il se montre pour nous d\u2019une telle bonté?Faisons de cet été le plus bel été de notre vie, oui, tous, chacun de nous! Un été d'action de grâces envers Dieu pour toutes ses bontés! Un été de pureté! Centre marial canadien SAINT-PIERRE M.Alfred Côté de Sudbury, Ontario, est venu quelques jours chez sa cousine, Mme Alfred Doyer, It a visité plusieurs parents et amis qu\u2019il n\u2019avait pas revu depuis 32 ans, M.Côté a fait le trajet en avion, M.Edouard Pigeon de Québec est venu passer une fin de semaine chez son frère M, Armand Pigeon.M.et Mme Arthur Desrochers de Fali River, Mass., passent la semaine chez leur oncle et tante, Mme Jos.Berthel et M.et Mme Amédée Blais.: 1908 \u2014 1948 NOUVEAU MOTEUR POUR BICYCLE LE MOTEUR MARMAN 2 cylindres 34 forces Adaptables sur tous les bicycles Bicycle et moteur C.C.M.Ballon et Marman $275.00 C.C.M.Ballon et Whizzers $225.00 Schwinn de lux et Marman $325.00 Autre motocyclette tels que Francis-Barnett, Ariel, Powel à partir de $299.50 En vente chez ALBERT BLAIS 12, rue St-Louis Montmagny.Tél.: 199 Représentant CC.M, depuis 40 ans 1908 - 1948 A votre service en tout temps LE PXUPLE VENDREDI, 23 JUILLET 1948 ISLET Les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc de L'Islet tiennent à manifester leurs activités.15 juin assemblée des Cercles ia Cordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc dans la salle du collège gracieusement fourni par le Rév, Frère Directeur à qui nous devons un cordial mer- ei, No\u20141 Prière ° No\u20143 Présentation de conseil par M.Paul Nadeau ex-président local et au- jourd\u2019hui vice-président ré gional.M.Nadeau se dit assuré qu\u2019avec le nouveau conseil le cercle continuera de progresser parCe que ce sont tous des convaincus désireux de faire le bien.No\u20143 Forum dirigé par M.Paul Nadeau No\u20144 Chant par les collège No\u20145 Concours antialcoolique collège.Le Rév.Frère decteur se dit heureux du résultat de Ce concours, les copies dignes de mention on été nombreuses: des prix furent distribués aux plus méritants.No\u20146 Chant: Adieu les fiocons par les éléves du college.No\u20147 Sketch par les élèves: Leçon profitable No\u20148 M.L'abbé Michaud aumônier remercie le Rév.Frère * directeur et il trace un programme d'action pour la nouvelle année No\u20149 La jeunesse qu\u2019il faut.Un groupe no\u201410 {Initiation de _ blesser le Coeur aimant de Jésus! Que vous êtes belles, oui.et la lumière de Cinéma Taché Programmes de la semaine du 25 au 31 juil'et Dimanche et lundi 25 - 26 juillet \u201cMARIAGE INCOGNITO\u201d varsion française du film \u201cVivacious Lady\u201d Bonne comédie romantique interprétée par GINGER ROGERS at JAMES STEWART Mardi - jeudi 2T- 29 juillet \u201cTRAIL STREET\u201d Film du genre \u201cWestern\u201d avec RANDOLPH SCOTT, ROBERT RYAN, - ANN JEFFREYS Vendredi et samedi \u201cLA COMEDIE DU BONHEUR\u201d avec MICHEL SIMON, RAYMOND NAVARD HORAIRE Dimanche 3 représentations: Prem.à 2.00 Deux.à 6.30.Trois.à 8.45 Sur semaine toujours à 8.15 p.m.- POUVOIR LE FÉUPLE VENDREDI, 28 JUILLET 1948 votre siècle! La joie do l'Eglise.L'armée pacifique des priants pour toutes les âmes qui ne prient pas! L'armée généreuse des croyants pour toutes les âmes qui rougissent de leur foi! Jésus vous regarde avec amour, avec gratitude, parce que vous ne craignez point de vous affirmer comme ses amies.Toujours, vous pensez à Lui! Toujours vous agissez pour Lui! Et quand l'épreuve vous atteint vous n\u2019êtes jamais cé- semparees, tar Ii est la, jsui, pour vous soute: pour vous di.e de regarder vers le ciel où I vous prépare une place, pour vous apprendre à être des âmes réparatrices unies à son Sacrifice Suprême! Que vous êtes belles, et la grande clarté de vos temps, la grande force de vos temps, vous qui aiuez Dieu.la Vierge ,l\u2019Eglise! Vous qui suivez en tout les enseignemetns du Saint- Père, le Christ visible de la terre son Vieaire; vous qui suivez en tout les sages conseils de vos prêtres.Par eux, c\u2019est toujours Jésus qui vous parle, qui vous guide qui vous aide à mieux le connaitre et à mieux l\u2019aimer.Agissez donc en tout et partout comme un levain fécond pour votre époque.Et qu\u2019en vous voyant prier, parler, agir ,tous soient portés à reconnaître en vous le reflet de Jésus.Le monde aura des sar- carmes pour vous, parce que vous êtes une vivante condamnation de ses débauches.Marchez à la suite de Jésus qui a vaincu le monde.Mar chez sous l\u2019étoile de Marie qui écrase le serpent, le démon.Marchez à la suite de tous les saints des temps passés, de tous les saints de vos temps car la grande armée triomphale, c\u2019est la vôtre, le bril lant cortège des âmes saintes qui suivent Jésus, l\u2019Epoux deâmes partout où Il va.Que ce monde de bruits et de plaisirs ne trouble pas votre recueillement intérieur! Vous êtes beiles, parce que vous êtes de Jésus, à Jésus, pour Jésus, par Marie, la Toute Belle! Ne vous troublez point, car le démon redoute ses efforts pour arracher les âmes à Dieu.Les pr\u201d pagandes du mal redoublent leur fureur.Soyez les témoins de Dieu, \u201cune vivante propagande\u201d de ce que doit être un vra: catholique, c\u2019est-à- dire une âme de charité, de pureté, d\u2019humilité, de patience.Si les assauts des sectes infernales s\u2019attaquent tellement à vous, à votre attitude de baptisés, c\u2019est que les forts, les vrais forts, ce sont vous, catholiques qui êtes prêts à suivre Jésus partout où 11 veut! Que vous êtes belles, âmes en état de grace! Et vo.ez donc les \u2018égicy sr d\u2019Ames cui viennent à vous, QUI Vevlent s\u2019a ue! eo sire vol qui \u2018«ulent sous resser-! être à la ressesrblance de Jésus et de Marie! Voyez done les légions J ames que vo\u201c prière a gagnées au Christ! Voyez done ces Lordes d\u2019orgueilleux que votre humilité a vaincues, amenées à Jésus qui est doux et humble de Coeur! Cet été, demandez done à Jésus, par Marie, que notre pos catholique soit à tout jamais délivré du matérialisme impur, des courants dissolvants qui veulent ébranler notre foi, porter atteinte à l\u2019enseignement religieux, noyer dans l'indifférence et la neutralité en matière de religion notre grand peuple catholique.Nos évêques veillent et nous indiquent la route: suivons-les, car ils sont Jésus parmi nous! Centre marial canadien $27,000.en prime pour l\u2019exposition La liste des Primes et le Program me Agricole de la 37e Exposition Provinciale, du 3 au 12 septembre viennent de paraître.L'Exposition distribuera $27,000 en primes pour les différentes sections de Vagricul- ture, soit quelques milliers de plus que l\u2019an dernier.9 classes de chevaux se voient attribuer s4,250 sans compter de nombreux prix spéciaur.Dans la section des Ovins laitiers, lbes prix, se chiffrent à $6,880 et dans la classe spéciale des Suisses Bruns, on décernera $1,025, outre de nombreux prix spéciaux attribués a des sujets de choix.On signala en plus $500 décernés à une section de jeunes pour élevage général, 6 classes de moutons se partageront $1,329; la section des parcs, $1,380.Les meilleurs sujets en aviculture et les lapins primés feront le par- gage de $7,628.De plus, $600 iront a Industrie Féminine et une som Vraiment Les unions ouvrières ne sont pas toujours, même aux Etats-Unis, que des outils d\u2019exactions et de vexations.À \u2018North Adams, Mass, la Gale Shie devait ou fermer ses portes ou ajouter de la machinerie L'union locale offrit alors de sacrifier ses deux semaines de vacances payées à cette condition que l\u2019argent épargné contribue à l\u2019installation de la machinerie rendue nécessaire par une Âpre concurrence dans le domaine de la chaussure.L'une des caarctéristiques les plus frappantes de l\u2019industrie des textiles primaires, écrit notre excellent confrère \u201cLa Parole\u201d, c'est qu\u2019elle semble affectionner les petites localités.Cette industrie à laquelle environ 90,000 hommes et femmes, par tout le pays, doivent leur emploi, est l\u2019industrie manufacturière qui compte le plus grand nombre d\u2019employés.Pour la construction de nouveaux ateliers, l\u2019ins- me égale aux travaux des Cercles de Fermières.D\u2019autres montants seront distribués comme suit; produits de l'érable, $170; produits a- picole, $190; légumes, 1,125; fleurs et plantes $695; fruits, $375.Toute les formules d\u2019inscriptions individuelles pour les classes d\u2019êle- vage doivent être entre les mains du Secrétariat agricole pour le 10 août.Les autres inscriptions doivent parvenir pas plus tard que le 15 août.Ily a une formule d\u2019ins cription spéciale pour la section des jeunes qu\u2019il faut adresser au Directeur de l'Exposition avant le 30 août.L\u2019Inscription est gratuite pour les classes de chevaux, bovins, pores et moutons, les Cercles de Fermières, les produits de la ferme, apicoles et de l\u2019érable ainsi que pour la section des jeunes Dans les classes de volailles et de l'Industrie Féminine, on exige des honoraires «d'inscription non remboursables.Au concours d\u2019art et de Photographie, les inscriptions ferment le 25 août, et on exige aucun droit.L'inscription au Salon National de Photographie est fixée à 1 dollar et elle doit être faite pour le 21 août.Pour renseignements, demandes d\u2019inscription, liste de primes, s\u2019adresser au Secretariat de l\u2019Exposition Provinciale, Colisée Québec.PROCHAINES RETRAITES FERMEES AUX TROIS-RIVIERES Du 31 juillet au 3 août, pour institutrices et jeunes filles.Du 3 au 8 août, retraite de 5 jours pour les personnes qui désirent prendre une décision dans le choix de leur état de vie et celles qui ont déjà fait une retraite fermée.Cette retraite est particulièrement reposante.Elle sera donnée par le R.Père Lane s.j.Du 9 au 12 août, retraite pour les demoiselles de 25 ans et au-dessus.Prière de s\u2019inscrire sans retard à la Maison \u201cMarie Réparatrice\u201d, 865, Hart, Trois-Rivières.Téléphone 1420-1422; MES PRIERES DE CHAQUE JOUR (1) Les Editions Variétés viennent de lancer au Canada, un album de prières illustrées qui doit être une des plus parfaites réalisations techniques et éductatives du genre.Les plus beaux sentiments de piété ont inspiré ce livre, Il exhale toute la sincérité religieuse de la véritable prière.Chaque oraison.traduite avec des termes enfantins mais sans mièvrerie, est écrite dans une typographie soignée et présentée dans un cadre décoratif de bon goût; les illustrations sont tout a fait charmantes.Les visages sont purs et jolis, les couleurs sont frai- ches et douces, les motifs sont de l'inspiration la plus délicate.Toutes les prières usuelles sont conte nues dans ce livre.Ia perfection de cet album de prix modique, que tous les enfants possèderaient avec \u2018bonheur, apporte un soufñle de génie artistique français.Mes prières de chaque jour est un petit chef-d'oeuvre qu\u2019il faut mettre à la portée de tous les enfants, (1) Un album de petit format.Prix $0.75, par la poste $0.85.Il est distribué au Canada par les Editions Variétés, dans toutes Îles bonnes li-, brairies.: 2 id Mgr M.A.Roy au Congres des Prétres-Adorateurs Son Excellence Monseigneur Marie Antoine Roy Evêque d\u2019Edmuns ton donnera une conférence aux prêtres du Canada pendant de prochain Congrès des Prêtres Adorateurs.Utilisant la récente Encyclique de sa Sainteté Pie XII sur le culte\u2019 eucharistique, Son Excellence trai tera le sujet suivant: \u201cEucharistie et perfection sacerdotale\u201d.- Annonces Claude Laliberté PODIATRE Spécialiste pour les pieds Gradué de Beacon Institute ef Podiatry Je Boston, T9, Chemin Pte-Foy Québec \u2014 Tel: 8063 Consultation Fur rendez-vous tallation de machinerie neuve et la modernisation de son outillage, elle aura dépensé, une fois parachevée les projets en cours d\u2019exécution, $88,000,000, dont $20,029,000 pour construire des bâtisses neuves $63,015,000 pour l\u2019achat de mécanique et d\u2019outillage et $5,445,000 pour la réfection d'immeubles et d\u2019intal- lations, \u2014e\u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XII a déclaré, l\u2019autre jour, que le recours À la grève comme arme politique doit être dénoncé et il a ajouté, en présence de 30,000 travailleurs catholiques, que l\u2019on a tort de croire que seules les augmentations de salaires provoqueront le retour à la pros périté, \u201cLe retour de la prospérité ne dépend pas seulement de l\u2019augmentation des salaires, mais aussi de la sage administration de votre foyer\u201d a précisé le Saint-Père.II a fait remarquer que l\u2019unité parmi les travailleurs n\u2019est admisible qu\u2019en autant que cette unité sert les intérêts des travailleurs et non les intérêts des agitateurs.En certains milieux, on estime que l\u2019Occident démocrate devrait répondre aux provocations, voire aux empiètements du Soviet avec plus d\u2019agressivité.Il est probable que la Russie ne veut pas de la guerre mais il ne serait pas sage de l\u2019y pousser pratiquement.Le mieux est encore de tirer une ligne, bien au préalable, et de faire comprendre a tSaline, Molotov et Cie qu\u2019outrepasser cette borne, c\u2019est la guerre, ipso facto.D'ailleurs, il ne faut pas accorder aux Allemands de Berlin plus d'importance qu\u2019aux autres pays que l\u2019U.R.S.S.a envahis et opprimés sans notre intervention.La Pologne méritait celle-ci bien plus que les Nazis qui n\u2019en sont, vis à vis de nous, qu\u2019à une amende honorable, sans plus.Il est entendu que la fierté yankee est alerté dans le cas de Berlin mais il serait déraisonnable d\u2019en faire résulter une guerre alors que dans un passé récent, des nations fort anries ont été écrasées sous la botte nazie sans que l'Ouest démocrate du monde se portât à leur secours D'ailleurs, sauf en recourant à la Bombe, les Etats-Unis ne sont pas prêts, même avec le secours de l\u2019Angleterre à la guerre de Berlin.M.Mme Dominique Bolduc font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils Rolland.Par.Raymond Bolduc Marraine Denise Bolduc frère et soeur de l'enfant Porteuse Mem Dominique Bolduc mère de l\u2019enfast.Sincères félicitations.A VENDRE Magnifique maison en très bon ordre, située au centre de la ville rue Taché, quinze appartements.Pouvant servir de maison de pension ou maison de chambres.Pour plus de renseignements, \u2019S\u2019adresser a: Mme ADELARD GAMACHE Rue Taché, Tél.45 23/3fs.Fernand Sirois Comptable Public Enr.76, rue St-Pierre QUEBEC TEL.: 2-6039 A QUI LA CHANCE?Une splendide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a l\u2019ambition de devenir marchand prospere.Clientèle établie, gros revenu assuré dès le premier jour, Pas de déboursés.Si vous avez un équipement pour voyager voiei la chance de votre vie, Nous vous donnons un entrainement complet.S\u2019adresser à la Compagnie J.R.Watkins, Dept.Q-M-7A 2177 Masson, Montréal, Qué.Aux Dames et Demoiselles Four ouvrages à l\u201cHerms sich\u201d point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts ou pour vous procurer corsets et brassière de Marque \u201cNature Rival\u201d, rendez-vous chez : Mlle Ernestine Côté rue St-Thomas Montmagny 20 j.n.o.COUVOIR COOPERATIF MONTMAGNY Moulées balancées Maple Leafs Début poussins : Croissance Ponte Laitière Grains mélangés Son, Gru, Middlings, Blé, Blé d'Inde Rond Avoine Engraig a pores Ecailles d\u2019huitres, Farine a pain Farine à pâtisseries, Moulées de début Moulée de croissance Livraison dans les limites de Ville.A VENDRE Carosse et sleigh d'hiver, pour bébé.Le tout en bonnes conditions.S\u2019adresser à: Mme Gérard LABERGE 124, rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY 23/3fs.Bureau à Montmagny le Samedi 3, rue de a Fabrique DR PAUL BIGUE Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE Maladie des Yeux, Oreilles Nez, Gorge ! 596, 4e Avenue \u2014 Québec Maison à vendre Maison située rue St-Jean-Bap- tiste, deux logements, dont l\u2019un est libre dans le moment et l\u2019autre en septembre, En plus d\u2019être bien située, elle offre tout le confort désiré.Prix avantageux.Geo.-E.Fournier, Rue de la Gare.INO.Avis de déménagement J\u2019avise ma clientèle que je suis déménagé sur la 6ième Ave.Quartier Industriel, coin de chez M.Louis Roy.Je continuerai à y exercer mon métier de barbier.EDGAR COULOMBE barbier 16-3 fs Atelier ouvert de 7 avec M.Antoine dans l\u2019OPPOSITION avec CHOQUETTE RIVARD ou Ste-Marie Bes, meme, classifiées - ASSURANCES @ FEU ® vit @ AUTO @ VoL @ ACCIDENTS @ MALADIE @ RESPONSABLLITE @ ETC.PAUL E.TASCHER&AU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Tue du Dépôt, Montmagny PROCUREZ-VOUS UN SPENCER dessiné exclusivement pour vous, afin de soulager la tension de vos muscles fatigués.Je remplis les ordonnances médi cales avec soin.i MARIE-BLANCHE FORTIER rue St-Louis Tel.: 125W Montmagr ; Geo.René Fournier c.r.Avocat 37, rue de la Couronne .QUEBEC 2-1531 \u2014 2-1582 Bés.: 2-2488 Installations et réparations électriques Travail de tous genres, en électricité.\u2014 Vente de moteurs et accessoires électriques.ROGER PROULX Entrepreneur Electricien - Rue St-Louis Tél.: 426 Montmagmy Salon de couture Mlle Alice Bernier, Rocher, Bon Conseil, annonce l'ouverture d'un salon de couture et assure sa clientèle de la plus grande attention, Poulaillers à vendre .Deux bons poulaillers, pour transporter.Accessoires avicoles, trémis, abreuvoirs, etc.Aussi, poules d\u2019un an.S\u2019adresser a: GEORGES HEBERT M-ntmagny.HOMMES DEMANDES Désirez-vous jouir d\u2019un salaire lucraiif et travailler dans les conditions les plus favorables?Joignez- vous donc vous aussi à notre compagnie comme détaillant de nos produits dans votre localité, Adres- sez-vous Blue Brand Products Co.Ltée, 7227 Alexandra, Montréal, P.Q.Automobile à vendre Plymouth 1937 sedan, moteur en parfaite condition, très bons pneus avec radio et chaufferette, prix exceptionnel.M.Roméo Corriveau, Tième rue, Montmagny.| 7-N.0.Réparation de moteurs et d\u2019accessoires électriques Vente de florescents (lumière du jour) Sonnettes \u2014 ES pF Visitez d\u2019abord le MAGASIN GERARD BOULAY, rue St-Louis Montmagny Pour faire votre choix de TISSUS À LA VERGE \u2014 LINGERIE | LAINE \u2014 COUPONS YAimer, c'est faire un pacte avic \u2019 is douleur\u201d \u2014Mlle de Lesvinasse ALBERT MATHURIN Rue St-Pierre Montmagny TEL.: 454 h.a.m.à 6 h.p.m.Carillon.1 SA 1 O0 Tv oo Ie ee ssæeo0 ad - \u2014\u2014 Ty ra D> "]