Le peuple : organe du district de Montmagny, 1 août 1947, vendredi 1 août 1947

[" | AUX ANNONCEURS Pour vendre à Montmagny il vous faut annoncer duns Mont- 1NA@NY.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d c\u2019est le journal que vous devez considérer d\u2019abord, 1}: [PIEUIPIL ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTIONZADMINISTRATION B.P.228: MONTMAGNY a ABONNEMENTS ETATS-UNIS: Un an: .\u2026 .\u2026 .$2.00 VANADA, Hors-Distriet Un an .= $1.50 CANADA, District, Un an: .uw.$100 x Vol XIV\u2014No\u20142 _ _ Cy Ste-Marie, Beauce VENDREDI ler AOUT 1947 La Saint fT pe Loam vo à: e Messe IIL \u201cNe me laissez donc pas to ut seul!\u201d Réflexions sur les \u201cDominus Vobiscum\u201d \u201cLe Seigneur soit avec vous!\u201d Tel est le premier salut de votre prêtre, Seigneur! Les frères et les soeurs l'entendront huit fois au cours de ce Sacrifice.Faites qu\u2019il soit plus pour nous, qu\u2019une simple formule de salutations.Plus qu\u2019un \u201cbonjour\u201d\u2019 matinal.ou qu\u2019un \u201cadieu\u201d.Dans les pays de foi, ou l\u2019on sait que Vou lations ordinaires: simples joies s êtes là, on Vous mêle aux re- de l\u2019accueil et du revoir.souhaits de bon voyage et de bon retour! Déjà, dans les champs de la Bible, ceux de Booz et de Noé- mi, le maître saluait ainsi ses moissonneurs: Dominus vobis- cum.Et dans les champs d\u2019Alsace, encore aujourd\u2019hui, en se croisant l\u2019on se dit: \u201cLoué soit Jésus-Christ! pour l\u2019éternité ! \u201cDominus vobiscum\u201d \u201cLe Seigneur\u201d, c\u2019est-a-dire: Le Père, le Fils, le Saint Esprit: Que la sente en ce lieu sacré.le soit aussi en vous, vants! En chacun de vous! Que time de l\u2019être! qu\u2019Il y soit plus Sainte Trinité Elle-même, pré tabernacles vi.Dieu vous pénètre au plus in- que la lumière: du Feu! O mes frères bien aimés.pourrait dire le prêtre que puis-je vous souhaiter de plus beau?si ce lumineux et brûlant du Père, du n\u2019est que vous soyez le temple Fils et du Saint Esprit.À suivre\u2026 -+ Nouvelles du district -:- A cat SE 8 gn trem.TROIS-SAUMONS M.et Mme Gérard Boucher, de Batr, Maine et leurs enfants, ont pas Sé une quinzaine chez leur frère M.Alfred Boucher.M.et Mme Roger Deschènes, de Québec, étaient en visite chez leurs parents, M.et Mme Herménégilde Deachénes, Mika Albertine Boucher de Québec est actuellement en visite chez des parents.M.et Mme Raymond St-Pierre, de Montréal, et leurs enfants ont passé quelques jours chez M.Albert St-Pier re.Mlle Bernadette Caron était de passage en notre parisse dernièrement.M.Joseph Boucher, du City of Kingston, et Louis Bouche, du Don- Les affaires de tout le monde Le manque d'initiative est considéré par les patrons comme le plus grand défaut qu\u2019un employé puisse avoir.Nous trouvons pour la plupart un puissant aiguillon dans la fierté du succès et le désir d'un meilleur revenu.Mais la maladie, des problèmes personnels ou des troubles émotifs peuvent nous faire perdre temporairement notre enthousiasme.© Le conseil du médecin ou d\u2019un ami peut aider.Il pourrait en être de même d'un franc entretien avec le patron qui se montrera probablement très sympathique.I arrive qu\u2019un homme n\u2019ait que peu ou pas d'intérêt à son travail.Ce n\u2019est peut-être pas de sa faute.Un changement de travail ou de nouvelles responsabilités pourraient suffire à lui redonner du goût.Beaucoup trop d'hommes sont toutefois dans l'ornière tout simplement parce qu\u2019ils sont paresseux.À ceux-là, je n'ai qu'une chose a dire: Vous serez beaucoup plus bessreux sé vous vous appliquez sérieusement à votre travasl.L'entreprise de l\u2019assurance-vie au Canada a pris de telles portions parce qu\u2019elle rend service requis et qu\u2019elle est efficacement administrée.En 1946, $165,000,000, approximativement, ont été versés sous forme de prestations de l\u2019assu- rance-vie.racona, étaient chez leur père M.Alfred Boucher, il y a quelque temps M.le Dr.Maurice Hudon et Mme Hudon, de Portnouf, ainsi que Mme Ovide Bourgault et leur fille Denise de St.Léonard sont en visite chez leur mère, Mme Achille Hudon.Mme Elzébert Boucher, de Montréal, étant da passage chez M.Alfred Boucher dernièrement.M.et Mimie Lavoie .t des amis des Etats-Unis, étaient en visite chez M.Alfred St-Pierre ces jours-ci.M.et Mme Raymond Marand3, de Lévis, ont rendu visite à leur oncle, M.et Mme Arsène Bourges, ~~ | SAINT-ROCH des Aulnaies Dans notre paroisse, le mercredi 18 juin, est décédé Dame Marie Pelletier, épouse de feu Françoise Pelletier.Mme Pelletier était la plus &- gée des Dames de la paroisse; elle était âgée de 93 ans et 4 mois, Elle a été inhumée le samedi, 21 juin au milleu d\u2019un grand concours le parents et d\u2019amis de la famille.Le service fut chanté par M.le Curé H.Barabé, assisté des abbés Loyola Caron et Louis Pellstier, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Cyprien St-Pierre.Por talent la dépouille mortelle: MM, Philippe Pelletier, Albert Chamard Eugène Pelletier, Henri Dupont.Ls- Geonges Pelletier ut Edouard Morin.Le char funèbre était conduit pay M.Laurent Caron.Les rubans des tertiaires étalent portés par Mmes David Bourgault, Jean-Baptiste Fran- coeur, Joseph-Louis Pelletier et Sa- luste Pelletier, Mme Charles Boucher et Mme Wilbrod Pelle:ler ont fait la quéte, Conduisaient le deml, sa soeur Mme Louis Pelletier, son frère M.Horace Pelletier, M.D., Drummond- ville, son gendre M.Alfred Peliciler, son petit-fils Louis Hosace Pelletier et Mme Pelletier, ses arrières-petits fils,, Jean-Claude et Jean-Hugues Pelletier, deux petites filles adoptives, Mme J.B.Gagnon de Sg-Jean et Mille Fernande Caron; ses neveux et nièces, M.et Mme Albert L'Etoile, de Providence, R.I., Mme Hervé Dion ne, M.Joseph L'Etoile, de St-Cynile Wendover M.et Mme Armand Pelletier de Rivière du Loup, Mme C.A.Thériault de St-Denis, M.Joseph Bé- langer, Mlle Aline Bélanger de Rivière Ouelle, M.et Mm, Ti.éop.Fortin, Miles Fortin, de St-Pacôme, MM.Michel, Grégoire et Evariste Tremblay de Ste-Anne, Mme Ernest Choumnard de St-Jean, MM.Noel, Folani et Clau de Francoeur, de St-Pamphile, M.et Mme Armand Lord, Mlle Louise-Ma- rie et Paulette Lord, de St-Damase MM.Léon et Charles Carer, M.ot Mme Aimé Marier, M.et Mme Lécu Pelletier, Mlle Céline Marier MMe E- tiennetté Pelletier, tous de St-Roch.Dans l'assistance on remarquait: Mme Jos Hubert Boucher, Mme Clarisse G.Pelletier, Mlle Bouchard, Met Mme Jean-Louis Caguon, Mlle Hermine Gagnon de St2-Louise, et d\u2019autres dont nous h\u2019«vons pu Nous procurer les noms.'La famille « reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.Aux personnes éprouvées, nos sin- Chez les Chambres Cadettes M.Gilles Desroches de Sherbrooke qui présidera le douzième congrès annuel de la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec qui aura lieu à Lévis les ler, 2 et 3 août prochain.Va et vient: M.Mme Albert Rancourt M.et Mme Fernand Gagné, de St-Georges de Beauce, chez MM.Alphonse Gué- nette et Fortunat Gagné.M.et Mme Raymond Bernier de Beaupré, chez M.Pobert Bernier.M.et Mme Armand Dugal, leurs fils Yvon et Jacques, do Québec ches leurs parents M.et Mme Joseph Rey Mlle Irène Proulx, Mnic Omer Proulx, M.et Mme Edouard Proulx de Waterbury, Coan, chez M.Eugè ne Proulx.Mit: Jeannine Dion, de Québec, chez ses parents, M.et Mme Cléophas Dion.NOTES TAGH XCESUUITQUE famille, de Minneapolis, chez M.Emile Castonguay.M.et Mme Oscar Blais et Mme Nor bert Blais, de l\u2019Abitibi, chez M, For- tunat Létowrneau.Mille Dolorés Poulin, de Waterbury chez som oncle M.Ferdinand Blais.Milly Catherine Bossé en vacances à Berthier, dans sa famille.Miles Germaine et Jacqueline Gagné, de passage à Québec, en fin de semaine.M.et Mmg Joseph F.Létourneau, de Montréal, de retour po'.r demeurer à leur résidence.Mme Hector Fiset et sa jeune fille de Montréal, M.at Mme Francis Fn- vreau de Montmagny, chez Mlle Ro- selle Gagnon.M.et Mme Armand Asselin, M.et Mme Albert Collin, de Notre-Dame du Rosaire, chez la!irs parents, Met Mme Philias Collin.M.et Mme Donat Isaballe et leurs fillettes, à Armagh, chez leurs pa rents M.et Mme Absolon Isabelle.M.et Mme Emile Gagné, de Montréal chez leurs parents M.et Mme Diogén, Gagné.M.et Mme Ernest Proulx, leur fils Maurice, Mme Emile Turgeon, de Montréal, chez MM.Ferdinand Proulx et Gaudiose Blais.Mme Chartier, de Malartic, chez sa soeur Mme Joseph Ouellet, M.et Mme François Royer et Mlie Marie-Paule Talbot, de Québec chez M.et Mme Octave Talbot.Mme Delphis Gaudreau est à Ma- lartic chez sa fille Mme Chartier.M.et Mme Léonard Morin et leurs enfants, M.l'abbé Mare Laporte, vicaire de Upton, ainsi que M.Gaston Lefebvre, sont en vacanues chez Mme Eugéne Gourgue.M.Joseph Nadeau, de St-Raphael ainsi que Mme Robert Poitras et sn fillette Murielle de Quélec, chez Mme Henri Delagrave.Mlle Rose Dupont en vacances dans sa famille à St-Pamphile.MARIAGES, A Montmagny, le 22 juillet M.Charles-Omer Côté, fils de M.et Mme Joseph Côté, épousait Mile Lu- cienne Côté, fille de M.ct Mni> Eugène Côté.Le 23 juillet, M.Lucien Laferrière fils de M, et Mmu Napoléon Laferrière, épousait Mlle Fernande Ceu- lombe, fille de M.et Mme Alphée Coulombe.Le même jour, M.Siméon Proulx fils de M.Eugène Proulx, épousait Mlle Cécile Larochelle, fille de Mme Vve Ed.Larochelle, de Buckland.LISEZ ET FAITES LIRE W-gF cères Condoléances.\u2014 NOTRE JOURNAL UNITE SANITAIRE A MONTMAGNY Semaine dix 4 août 1947 Principales activités Lundi 4 août: Montmagny: lini- que antituberculeuse par le Dr Richard, de 10.30 hrs à mid} et de 2 h.à 3.30 hrs.; Mardi 5 août: Ste-Lucie: Immunisation et clinique dans les écoles dans l'avant-midi.De 1 hre à 2 hrs Clinique de hé- bés au village.Mercredi 6: St-François: Immunisation dans les écoles dans l\u2019avaut midi.De 2 hrs à 3 hrs: Clinique de bébés au village, Jeudi 7 août St-Thomas: Immunisation dans les écoles: 10.00 hrs Ecole Riv.du Sud (Côte nord) ; 10.30 hrs Ecole Riv.du Sud près M.Lislois 11.00 hrs 2e école de Riv, du Sud Montmagny: Clinique de bébés \u2018à l\u2019Unité sanitaire Vendredi 8 St-Fabien: Immunisation dans une partie des écoles dans l'avant-midi comme à l\u2019ordinaire.1.30 hrs Ecole rang St-Isidore 2.00 hrs lére école rang St-Jean Baptise 2.30 hrs Zième école rang St-Jean- Baptiste 3.00 hrs Clinique de bébés au village St-François: Clinique dentaire Dr A.Dumas M.H.CLUB RICHELIEU La causerie de Samedi dernier, a été donnée par M.Gérard Ouellet, publiciste au Ministère de la Colonisation, auteur de » Paroisse\u201d M.Ouellet a jarlé dy problème de pla palanig- *- dau pays.Le conférencier a été suite par am, le Ur Albert Dumas: et remercié par M.Chs.H.Letarfe, protonotaire.LE MAIRE DE ROUYN A LEVIS Monsieur Paul Cudith C.R., raaire de la ville de Rouyn ainsi que son épouse, accompagneron: les «lélé- gués de la ville de Reuyn au prochain Congrès provincial de la Chambre des Jeunes qui aura lieu à Lévis et à Lauzon les 1, Z et 5 août prochain.LA L.O.C.A ST-HYACINTHE St-Hyacinthe (Spécial) \u2014 Du 18 au 20 juillet dernier, avait lieu ici.la sixième session intensive annuel le de la LON.de 250 part:cinar-s vers 42 14 dio cèses différents et représentant 196 sections.La session intensive est une trève dans les activités locistes ou l'on fait une revue du travail accompli pour l\u2019année écoulée et où l\u2019on étudie le programme de la nouvelle année.L'étude a surtout porte au cours de l\u2019année qui finit sur le revenu familial, l\u2019importance d\u2019un budget équi libré et le caractère sacré du salaire.À ce sujet, l\u2019on a décidé de créer un Service Permanent de Bud get Familial.On à aussi appuyé sur l\u2019importance de considérer 1e mariage comme uns vcication de dévouement et d\u2019apostitas.Dars e 4 i nl- ne de l'habitation ouvrière, il s\u2019est fait un travail considérable.Plusieurs fédérations sont à réaliser des plans définis, On note en particuier les coopératives d\u2019habitation qui fonctionnent dans plusieurs endroits de la province, ainsi que des commissions municipales de l'habitation ouvrière, Pour la prochaine année, les sujets d\u2019étude porteront sur la santé de la famille ouvrière.L'on constate le taux toujours croissant de tuberculose et autres maladies.La L.0.C.veut étudier ce problème inquiétant et tentera de trouver les causes et les solutions adaptées.Inutile de dire que le logement se révèle dès en partant comme un grand facteur de maladi2.Aussi, at.il été décidé, par un voeu unanime de l'assemblée de continuer la campagne auprès des autorités pour (suite à la page 4) qui groupait plus.\u201cClaude Laliberté, podiâtre, fils du Dr Henri Laliberté de Québec, annonce l\u2019ouvartura de son bureau situé à 79 chemin Ste-Foy, Québec.Il offrire à la clientèle les services que nécessitent tous les troubles du pied.Après de brillantes études secondaires à l\u2019Académie de Québec, M.Laliberté étudia trois ans au Beacon Institute of Podiatry de Boston où il gradua avec très grande distine tion.Il fit deux ans d\u2019internat au New England Foot Clinic un an au Leng Island Hospital.\u201cThe Alumni Award\u201d, un prix spécial, lui fut dé cerné pour ces incéressantes recherches en radiographie, Il nous revient denc pleinement cmalifié dans sa spécialité.Consultations sur rendez vous.Saint-Paul du Buton AIMONS-NOUS LA SAINTE VIERGE ?Aimo:i5-nous la V crgy ; + oo eat wo o\u20acilcuouinient la ur.LOI, Aimer, c\u2019est vouloir resSembler, plaire à Marie, non pas en mots, \u2018mais dans la réalité de notre vie?Le règne universel de Marie nous tient-il à coeur?Comprenons-nous bien, le règne universel de Marie sa gloire nous tiennent-ils à coeur ?.Le succès de la cause mariale mondiale nous passionue-i-il?Aimer Marie, c\u2019est aimer tcus ceux que Marie aime, tous cuux qu\u2019elle se choisit comme ses instruments d\u2019amour dans le monde, Aimer Marie, c\u2019est vouloir aider tous les apôtres de la Vierge à la faire mieux connaître et mieux aimer, c'est aider l\u2019Eglise, fille de Marie, dans toutes ses activités apostoliques, c\u2019est s\u2019effacer devant la gloire du Christ- Roi et de Marie, Reine de l\u2019univers.Aimer Marie, c\u2019est comprendre la solidarité mariale du Corps mystique puisque Marie en est la Mère et que tous les enfants sont réunis dans le coeur de leur mère.Aimer Marie, c\u2019est apporter un concours az dent à toutes les veuvres qu\u2019elle suscite partout, car une belle mosaicue est harmonieuse de toutes les pièces qui la composent.Aimer Marie, c\u2019est ne pas étouffer ses apôtres, mais les aider à fond pour que l'Eglise soit plus belle, des apports de chacun.Notre vie est-elle une véritable prédication mariale, un grand apport à la Communion des Saints ?Ayons donc, comme S.Louis-Marie Grinion de Montfort ce véritable esprit catholique qui est universel: nous sommes tous les enfants de Marie, Centre marial canadien, Nicolet.\u2014 \u2014-\u2014\u2014 RETRAITES FERMEES FEMININES Voici la date des prochaines retraites fermées à \u201cMarie Réparatrice\u201d 865, rue St-Charles, Trois-Ri- vières: Du 7 au 12 août: Les institutrices et les jeunes filles qui ont déjà fait au moins une retraite fermée sont spécialement invitées à faire Celle du 7 au 12 août, retraite durant 5 jours, particulièrement reposante.Celles qui veulent prendre une décision dans le choir de leur état de vie devraient aussi bénéficier de ces 5 jours de grâces.Elles auront pour prédicateur le R.P.Carufel s.j.Du 12 au 15 août: toutes les ménagères de presbytère et les demoiselles au-dessus de vingt-cinq ans sont invitées pour leur retraite fer mée annuelle.Elle sera prêchée par le R.P.Sauvé o.m.à.Bourses d\u2019étud L'Exécutif d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec a tenu, récemment, à Montréal, une importante assemblée au cours de laquelle il a été décidé d\u2019attribuer plusieurs bourses d\u2019études, pour un montant de plus de mille dollars, à des membres de l\u2019Ordre ou fils de Chevaliers de Colomb.L\u2019une de ces bourses a été accordée à M.l\u2019abbé Paul Renaud, aumônier du conseil St-Hen- ri, et qui suit actuellement des cours à l\u2019Université de Montréal.Cette bourse lui permettra de terminer ses deux dernières années de Cours.Cette assemblée était sous la présidence du Député d\u2019Etat, M.le Juge T.Adélard Fontaine; parmi les Autres membres de l'Exécutif qui assis- talent à catte réunion, on remarquaîit M.Ludger Faguy, de Québec, ex-Dé- puté d\u2019Etat; Me Fabio Monet, C.R., de Montréal, Trésorier d'Etat; M.Julien Lavailée, de Joliette, Secretaire d\u2019Etat, d'organiser à Montréal, au Lambent, Cérémoniaire d\u2019Etat, et autres.I! a été également résolu à cette importante assemblés de l\u2019Exécutif d\u2019Etat, d'organiser à Montréal, au cours de l\u2019automne, une manifestation et Un grand banquet pour marquer le cinquantenaire de la fondation de l\u2019Ordre au Canada.Les Exécutifs d\u2019Etat de l\u2019Ordre dans les autres provinces du Canada, ainsi que le Bureau Suprême, seront invités à ces fêtes.Le trésorier, Me Fabio Monet, a pro duit le rapport de l'année fiscale qui, b es données par les chevaliers de Colomb selon les réglements de la constitution de l'Ordre, se termine le 30 juin de chaque année.Une résolution relative à Ja passation d\u2019un contrat intervenu entre un groupe de journaliste et de publicistes, membres du conseil de Gran by, et représentés par M.Yves Bousquet, de cette ville, et l\u2019Exécutif d\u2019E- tat, concernant la publication d\u2019un journal mensuel sous l\u2019autorité et la direction de l'Exécutif d\u2019Etat, a également été adoptée, pour autoriser WM.le Juge Fontaine et M.Julien Lavai- lée, en leur qualité respective de Député d\u2019Etat et de Secrétaire d\u2019Etat, a passer ce contrat.Ce journal aura pour titre \u201cLa Gazette des Cheva- licrs de Colomb de la province de Québec\u201d et commencera à être publié dans Une semaine ou deux.Cette nouvelle initiative a pour but de propager les activités des Chevaliers dans notre province, de faire connaître aux membres des différents Conseils au nombre de 120 et groupant un effectif de 50,000 membres, ce qui se passe dans les autres centres, de creer des liens entre officiers et membres d2s divers Conseils, annoncer les dates des réunions importantes, initiations, transmettre les messages des officiers supérieurs, en un mot, rendre d'immenses services aux membres et à PVOrdre.Le docteur Tadeusz Bryzynsky, de Montréal, ancien consul général de la Pologne, au Canada, était l\u2019invité d'honneur au dîner de l\u2019Exécutif d\u2019E- tat qui a précédé l\u2019assemblée.Une nouvelle victoire éclatante a couronné la campagne électorale de l\u2019Union Nationale dans le comté de Huntingdon.M.John-Gillies Rennie y à en effet été élu'par Une majorité d'environ 730 voix contre son adversaire féminin, Mme Mae O'Connor La majorité libérale de son mari avait été de 1,114 voix, en 1944, On voit done qu\u2019il y eut dans le Comté un revirement de près de 2,000 votes au crédit de l\u2019Union Nationale et de son chef, 'hon, Maurice Duplessis.xxx C\u2019est aussi la Ge victoire conséeu- tive de l\u2019Union Nationale et la 5e triomphale du gouvernement provincial actuel en élections complémen- taines.En effet, après avoir remporté l\u2019élection générale provinciale du 8 août 1944, l'administration Duples sis à successivement obtenu Ja palme dans Charlevoix-Saguenay, la Beauce, Compton Bagot et Hunting- don, et chaque fois par des majorités remarquables.Et chacun de ses succès peut également s\u2019interpréter comme autant de reculades pour le régimie libéral de M.Godbout.II est donc clair que la politique autonomiste et progressive de l\u2019hon.Maurice Duplessis gagne sans cesse du terrain xxx Aux Trois-Rivières en présence de S, Exc.Mer Maurice Roy, archevê- que-élu de Québec, le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Du- plessis, tout en assurant l\u2019Oeuvre des Tetrain de Jeux de son entière bienveillance, à déclaré: \u201cIl est indispensable pour la santé morale et physique de la population que l\u2019on donne aux enfants des endroits où ils peuvent s\u2019amuser sous la surveiltance de leurs parents ou de personnes responsables, Tout ce qui est humainement possible doit être fait dans ce but\u201d.x x x Au congrès de l\u2019Association du Bar reau rural de là province, le premier ministre, M, Duplessis, a été désigné comme président honoraire de l\u2019association et l\u2019hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, ancien bâtonnier général de la province comme l\u2019un des trois vice-présidents d'honneur.xxx Parlant du rôle fondamental joué par le milieu rural dans l\u2019évolution de nos institutions juridiques, polt- tiques et sociales, l\u2019hon.M.Duplessis affirme: \u201cLa campagne est le réservoir de nos forces vives, la garantie de notre survivance nationale, la terre fertile des grands hommes de chez nous.Qu'il me suffise de citer quelques noms, Laurier, Æercler et tant Ca politique à Québec: d\u2019autres, pour le prouver.Le barreau rural est donc, dans notre province une institution fmportanie je dirais même indispensable.Je serais contre Sor.assimilation par un barreau général.Et qu\u2019il me soit permis d\u2019évoquer ka figure de l\u2019un de ses plus nobles fondateurs, l\u2019hon.P.J.A.Cardin.Je rends un hommage ému à sa mémoire.Il fut admirable de dévouement, de sincérité et de sacrifices per sonnels pour le triomphe des idées qui lui étaient chères.M.Cardin était décentralisateur compromis\u201d.x x» Le premier ministre rappelle encore que nombre d'hommes illustres ou distingués sont nés à la campagne.Il ajoute: \u201cDans des appels plus ou moins repréhensibles, on reproche à quelques hommes publics d\u2019être pru- fessionnials, d\u2019étre médecing, avocata ou notaires.Doit-on reprocher aux parents et aux éducateurs d\u2019avoir donné ces forces à l\u2019élite?Le barreau rural, parce qu\u2019il voisine la masse, les humbles, constitue une force de résistance réelle.Si nous n\u2019avions pas de corps professionnels organisés (collèges de médecins, barreau, cham bre de notaires), des étrangers se livreraient à l\u2019exercice de touteg les professions, sans aucun contrôle.La décentralisation administrative est nécessaire.Elle est aussi indispensable à la survie des corps professtou- nels, La province a besoin de prcfes- sionnels qualifiés.Chacun doit faire son devoir.L'avocat travaille à faire triompher le droit.Mais su profession vraiment noble impose des devoirs.Il n\u2019y a pas de succès sans travail et la prospérité deviendra aléatoire si tous parlent de droits sans se préoccuper des devoirs qui en découlent\u201d.x x x L\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture a annoncé la nomination du Dr Gustave Labelle comme directeur de la nouvelle école provinciale de médecine vétérinaire & St-Hy acinthe.Le Dr Labelle est reconnu comme un éducatear compétent et un praticien expert, ardent chercheur et ami du progrès.X xX x M.Alexandre Thérien vient d\u2019être nommé membre du Conseil Supérieur du Travail de la province de Québec pour y remplacer M.Emile Arbour, décédé.I est président de l\u2019Associa- ton des Maitres-imprimeurs de Montréal vice-président de l\u2019Association professionnelle des Industriels de la région de Montréal et ancien directeur de la Société des Artisans Canadiens-français 800 Kilocycles 5000 Watts Les meilleurs programmes de 7,30 a.m.à minuit, 2 Tél: 282 = C.P.219 Refrigération Moderne Enrg.Adrien GAUDREAU, prop.29, rue St-Ignace Moatmagny Distributeur de General Electrique et Universel Cooler pour réfrigération commercia': VENTE SERVICE ET REPARATION SPECIALITE: \u2014 REFRIGERATEUR pour communauté rel gieuse, hotel, restaurant, boucher beurrerie, cu.tivateur, laitier.TOUJOURS EN MAINS POULIES ET COUROIES EN V REPARATION de machines à laver \u2014 pompes électriques \u2014 moteurs \u2014 poêles et balances de toutes sortes - 4 Id 2 - \u2018 wl = S > 4 Générations 5, \\ de femmes nerveuses / 1-7 - : ont su faire > 5 / disparaître facilement | 1900 a la FAIBLESSE 2 ; *IRRÉGULARITÉ, TROUBLES 9 * NERVOSITÉ, | A FÉMININS, 7; i FAIBLESSE, If: I-8% SYMPTÔMES : j PALEUR, {i QU CONSE.} dj MANQUE QUENCES DE , [152s / D'APPETIT L'ANÉMIE @ \u201c1945 LS eFONIFIEZ-VOUS EN a BILULES{ROUGES PEUR LES FEMMES.PAURDET FAIBLE ACHETEZ TOUJOURS LES PRODUITS DE PREMIERE QUALITE, DU BON LAIT CRU Produits de notre institution.La modicité de nos prix nous a assuré la nombreuse clientéle que nous avons.Tout ce que nous vendons fait les délices des plus diffi- cles.Je sus toujours dans votre voisinage et puis-je Vous servir, vous aussi.APPELEZ 304 Commandité par la maison J.E.A.CLOUTIER | Spécialités : Examen de la vue; analyse visuelle ; orthoptique EMMANUEL GOBEIL, 0.D- Docteur en optométrie Heures de bureau: Tous les jours, de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY EEE Té' Bureau : 7253 Tél.Résidence : 2-8677 Tél.Montmagny : 347 EDOUARD LAVERGNE, BA.LLL AVOCAT 327, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC Bureau à Montmagny, 62, rue St-Jean-Baptiste\u2014lelundi Bureau à St-Paul de Montmagny\u2014le dimanche LE PEUPLE VENDREDI ler AOÛT 1947 publié par En marge du Voici un communigué au sujet du prochain Congrès provincial des Crambres de Commerce des Jeunes qui aura lieu a Leévis et Lauzon les L, 2 et 3 août prochain.Les inscriptions se font nombreuses au prochain Congrès provincial et déjà l\u2019on est assuré de recevoir d\u2019imposantes délégations de Montréal Abitibi, des Canions de l\u2019Est, Maur: cie, Québec, Lac St-Jean et du Bas du Fleuve.Tout est à point, pour permettre une étude féconde des problèmes éce nomiques et sociaux de l\u2019heure, et assurer aux congressistes une saine détente entre les différent:s sérncees d'étude.D\u2019importantes décisions relatives à l\u2019avancement du Jeune Com nterc2 seront prises à ce Congrès; ot nul doute que le monde économique du Québec, retlrera Un profit de ceite rencontre de jeunes homrnes d\u2019affaires.Sans doute les populations da Lé- vis et Lauzon, seront heureuses de recevoir les congressistes, mais le monde des affaires de ces deux villes semble attacher à ce Congrès, un intérêt particulier.On sait que Lévis est la patrie du commandeur Alphon se Desjardins et le berreau de l\u2019im- doit être adressée à: =\u2014=\u2018LE PEUPLE\u201d ORGANE DU DISTRICT LE MONTMAGNY \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.congrès de Lévis, Lauzon posant mouvement des Caisses populaires Desjardins.Outre la caisse- mère, Lévis et Lanzon comptent 8 caisses populaires.La Cuisse Centrale Desjardins de Lévis, L'Union régic vale des Caisses ponulaires de Québec et la Fédération des Caisses populaires Desjardins du Québec y ont aussi leur siege social.C\u2019est à Lévis également que fut f« n dé: La Laurentieane compagnie d\u2019assurance sur la vie.A Lévis Se trouve aussi le siège social de la mutuelle d\u2019assurAnce-feu \u201cLa Société d\u2019Assurance des Culsses populaires Desjardins\u201d, ia Coopéra- tiv- des Producteurs du Sucre d\u2019Era- ble, les industries Baribeau et 1°Hoir ete.} Lauzon est réputée par l\u2019importance de ses chantiers maritimes Davis connus dans tout le Canada.Le monde économique en wénéral aura donc intérêt ct avantage à sul- vre les défiibérations du Jeune Commerce à Lévis et Lanzon les 1, 2 et 3 août prochain.Tu t'indignes qu\u2019il y ait des ingrats.Demande a ta conscience s tous ceux qui tent obligé t'ont trouvé reconnaissant.M.ROCH DANDENAULT DE COATICOOK, P.Q.pénètre, malgré le courant, dans une automobile submergée À près'quet ueszigzags éperdus, une automobile frappa le remblai, rebondit et alla s\u2019arrêter au fond de la rivière Coaticook.Seul le toit de l\u2019auto apparaissait à fleur d\u2019eau.Des témoins épouvantés, virent deux hommes se dégager de l'auto et se débattre dans les flots au courant rapide.Aussitôt, on leur lança des câbles et on les ramena au bord.Mais il restait dans l\u2019automobile un troisième voyageur, qui ne pouvait sortir, et qui ne respirait qu\u2019en se tenant la figure tout rès du toit de la voiture.Les orces du malheureux diminuaient rapidement.Le chef de police Roch Dandenault arriva surleslieux.Aussitôtil plongea dans la rivière et, sous l\u2019eau, lutta désespérément pour ouvrir les portes, malgré la force considérable du courant.Deux ou trois fois, il dut remonter à la surface pour respirer.Il réussit enfin à ouvrir la porte et à retirer l\u2019homme pour le porter sut la berge.Cette conduite héroïque rehausse encore la bonne réputation de tout le corps de police canadien.Nous tenons à récompenser ce geste méritoire et nous sommes fiers de présenter le prix Dow au chef de police Roch Dandenault, de Coaticook, P.Q.LE PRIX DOW est une citar tion faite aux actes de courage extraordinaire et se présente sous la forme tangible d'une Obligation d'Epargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé des éditeurs de quotidiens importants du Canada, accorde les prix d'héroïsme.Un Chef de Police Se Conduit en Héros ET GAGNE LE PRIX DOW Dandenault n\u2019hésita pas.Il enleva son veston, se jeta à la rivière et nagea vers l\u2019auto pour sortir le malheureux emprisonné par la force du courant.Après le sauvetage, un médecin de Coaticook prodigua ses soins au chef Dandenault et aux trois hommes, autres ETATS-UNIS \u2014 1 an TP rnin Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d ABONNEMENT le vendredi de chaque semaine _ CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.60 $3.00 Vraiment Quand la critique qui se veut sérieuse s\u2019en prend au régentemont exercée par Radio-Canada, il ne faut pas entendre par là qu\u2019on s\u2019oppose à toute autorité, de la part du gouvernement dans le domaine de la ra- mise d\u2019une communion vraiment indépendante, la radio d\u2019Etat ne puisse être inpuste, arbitraire, partiale au détriment des postes privés, ne pas leur faire Une concurrence malhon- uête comme la chose se pratique actuellement.En sus cette commission assurerait la liberté de parole.Xxx Le plan Marshal! st les nations libres parviennent & s\u2019organiser pour s\u2019en servir, sera le premier moUvement tangible vers la colluboration économique des nations libres.Il restera à celles-ci de se monter une bonne police internationale, sans s\u2019occuper de la Russie.Il est même heureux d\u2019une façon que le Soviét se soit retiré du jeu.Autrement, les réunions habitude des Russes de bouder los bonnes suggestions qui ne viennent pas d\u2019eux.xxx En Russie, la vie de la nation se trouve subordonnée, implacablement au fonctionnement du Plan de 5 ans qui vise avant tout à dévesopper la grosse industrie pour des fins militai res.Mais on a fait quelques concessions au confort du travailler soviétique afin de l\u2019encourager au banc d\u2019usine.On lui a arnoncé qu'il aura désormais une paire de chaussures par an et pour lui donner meilleur bouche encore.on a résolu de rendre habitable vingt pour cent du logement.Il ne manquera plus à Ivan et à Dmitri qu\u2019un peu de viande a ajouter à leur menu actuel de topinambours ekde paimnoir.____ xxx Au Canada, nos braves sccialistes, pos Aa: ant œnvdé des velléités de liberté et un certain goût pour elle, ont été passablement débinés d\u2019apprendre de l\u2019hon, Morrison que son régime (Attlee) ne permettait pas au Parlement de se renseli- grer sur les dépenses formidables des industries étatisées parce que ces dernières, déjà exemptées de bien des | ennuis (!) fiscaux doivent pour tenir le pas avec l\u2019industrie libre, puuvoir dépenser sans rendr, de comptes au contribuable toujouis si curieux.xxx Les différents ouvriers, au Canada sont largement venus de ce qu\u2019on a | trop longtemps pris le contrôle des prix comme une panacée, de ce qu\u2019on à gardé trop longtemps cette mesure de guerre, Qu'on ne soit pas surpris que l\u2019ouvrier ait cru, à entendre parler ces messieurs d\u2019Otrawa, que les (siile à la page 3) eo MONTREAL * TORONTO Tous les Hôtels Ford sont à l'épreuve du feu.Leur location est centrale.Baignoires et appareils de radio dans la plupart des 750 chambres.Faites vos réservations au gérant, par lettre ou télégramme, bien à l'avance de votre arrivée.17F FLOUE mig eussent été impossibles avec cette { 0.9.9.9,9,9.0.9.8 71, rue St-Pierre, Damase Beaudoin 0.0.0.90.9,9.9 9.9.9.9:9n A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tél.48 25, rue St-Louis, Montmagny.ORR RIE X RICK RX KK EIR KS LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé 81 r.St-Pierre QUEBEC WEEE EGET SOTA See Bureau CRANK i x AR OK I IX xX \u201cLE PEUPLE\u201d est Imprimé aux ateliers de La Suclété d'imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi Je chaque semaine, ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist, 1 an $1.50 Etats-Unis, 1 an $2.00 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de adresse des abon nés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos || abonnés nous rendraient servi- |\u2019 ce en nous signalant oet oubl.Prière de faire remise, par bon de poste ou d'express, à l'ordre de \u201cLa Cle du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.OR OR II IKK IX XK RK IR XK x x COC C CESS eee Ludmilla Tchérima, te ravissante danseuse du film \u201cLe Revenan\u201d bien qu\u2019elle fasse du cinéma n\u2019abandonne pas pour celà la danse classique, Voici l\u2019aventure qui lui est arrivé.Chaque matin, elle fait ses exercices.Un jour un coup de téléphone vint l\u2019interrompre.La conversation terminée elle voulut reprendre ses exercices.La radio énonce: \u201cPrenez vos pieds\u201d.-| Tchéring se met en position, mais en- \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ Qu\u2019en pensez-vous ?Le Canada a donné pour des mil- iards de nourriture à l\u2019Angleterre pendant la guerre.On apprend maintenant que celle-ci vendait une partie de cette nourriture au Canads pour faire manger nos soldats acenu \u201cus chez elle pour la défendre.La brute se couvre, le riche ou le sot se pare, l'homme élégant s'ha- pe AC OR A NO OO OO OO OO Ou OC OR OO BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.Comptables Agréée Chartered Accountante et Syndic Licencié \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A, CA Syndic Licencié : GUY FORTIER, B.A, L.S.C., C.AREAL A.RONDEAU, B.A, CA.QUEBEC LOC OC CC OR OES CCS CSCS SC ECCS COS CCC CS EN dio, Non, on voudrait que par Pentre.| Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS | DE MONTMAGNY Consultez un de ces officiers : Joseph Boulanger Joseph Côté Emile Gaudreau eult.Lauréat Boulanger : Joseph Marineau Louis Blanchet | Eutrope Méthot Joseph Paré Fortunat G.Fournier ' Antonio Paré Jacques Collin Ç Omer Gaudreau Emilien\u2019 \u201clgnchet \u2018 Georges Hébert, sec.-gérast, 64, rue de ja Gare i 000 C 0000 COGS EE CREE CSCC CSRS sae cay LIOR x an nx xX Ex AC x x COR RK ax xR OX RK XK XK CX OK XXX Xx x x CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 RS EE EC I AN ee SN OC CC OO OC CO OO OCR NO Tél.2-4079 Jos.Marineau, B.A.LL.L.AVOCAT MONTMAGNY 31.du Dépat TéL: 194 Melee Ra EC CO SC ON CO OC Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgle vétérinaire.Rue St-Jeau-Baptiste MONTMAGNY TéL: No.56 RO EE NE KR N DR J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste 49, rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél: 46.RE CC OO OR RO OO OO OO ES RC OC OC CC OC OC DE OO ON ES TéL 202 Rayons X Dr J.M.Bernatchez Chirargien-Dentiste 4, de la Gare w0r00 00 0.02020 0000 0000100 eee.XC PK CIR FOURRURES THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou telnture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, Québec KE ES OO NC AU ny NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUK DERUIS LE ler JANV 46 MONTMAGNY Convois allant à l\u2019Oues: No 136, Local tous les jours .No 59 Océan Limité, tous les jours No 1 Express maritime, tous les jours 11.51 a.m No 81, local tous les jours dimanche excepté Allant à l'Est Ne 32, local tous les jours 8.30 a.m.eu.6.38 p.m.bille.dimanche excepté 9.42 p.m No 2, Express maritime, tous les jours .6.38 p.m.No 136, Local, tous les jours \u2026.\u2026.7.48 pm.No 60.Océan Limité, tous les jours .6.48 pm Lisez notre journal \u2014 Ritspairs PARKER HOUSE Recette Ajoutez 1 enveloppe Levure Royal Sèche active et 1 c.à thé sucre à 1 t eau tiède.Brassez; laissez reposer 10 min.Portez au point d\u2019ébullition 1 t.lait, ajoutez 5 c.à soupe sucre, 2 c.à thé sel; laissez tiédir.Ajoutez au 1er mélange.Ajoutez 3 t.farine tamisée; battez lisse.Ajoutez 4 c.à soupe shortening fondu et 3 autres t.farine tamisée, ou assez pour faire une pâte facile à manipuler.Pétrissez bien.Déposez dans un bol graissé.Couvrez, laissez lever à la chaleur au double du volume, environ 114 h.Ecrasez, laissez lever de nouveau à la chaleur resque au double du vo- ume, environ 40 min.Une fois la pâte levée, roulez-la à 4.Badigeonnez légèrement de shortening fondu; coupez à l\u2019emporte-pièce de 2\", Faites une rainure au milieu avec le dos d'une lame de couteau; repliez en forme de porte-feuille.Placez les pains à 1\u2019\u2019 de distance dans une lèchefrite graissée.Couvrez; laissez lever eavi- ron 1 h.Cuisez au four eaviron 15 min.4 400°F.HEBERT & BELANGER NOTAIRES @ Placements d'argent sur hypothèques ou débentures.@ Commissaires de la Cour Supérieure.@ Assurances: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité, Autos.BUREAU chaque mercredi soir, de 7.30 à 9 heudes P.M 64, rue du Dépôt Téléphone: 73 MONTMAGNY Tél.Bureau: 92 Réa.: 240 PHILIPPE ROY ASSURANCES GENERALES 78, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny Nu SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026.JULES PARE MONTMAGNY 64 de la GARE \u2014 Lisez notre journal LC RO OR OR OO OR OO OC OR OC OR OR BUVEZ CHAQUE JOUR A TABLE Une eau minérale gazeuse, alcaline, médicale françaises importées.\u2014 Les Lithinés 88, boisson délicieuse, dol- vent être bus à table par tous, malades et bien portants pour entretenir une bonne santé et chasser les effets dangereux des grosses nourritures et de la boisson, Leur usage est particulièrement recommandé chez les majades du foie, de l'estomac, des reins et des intestins, ceux qui souffrent de douleurs rhumatismales, acide url- que, mal de dos, rougeurs de la peau.Echantillon gratis envoyé sur demande | Chaque boîte permet de faire 15 pintes d\u2019eau.\u2014 En vente dans toutes les pharmacies, sinon, envoyée, malle payée.contre 50 cents en timbres où mandat i F.DUCROS, distributeur pour le Canada, 200 rue Vallée, MONTREAL A 2¢ la pinte, remplaçant avantageusement les eaux minérales |fi OA AAA OL AAA ROA LE PEUPLE VENDREDI ler AOÛT 1547 VRAIMENT .?(suite de la page 2) salaires de guerre seraient mainlenus sans augmentation dans les prix, dans de coût de la vic.Cette propagande chère aux pnliticiens durant le conflit, n\u2019est plus acceptable au- jourd\u2019hui aux bons politiques qui vou draient nous tirer du pét.in.xxx Que l'\u2019automobiliste ne s\u2019imagine pas que la voiture de 1948 ressemblera au solide du Buik Rogers.Elle se ra pourtant disent les ingénieurs, plus profilée et mieux suspendue qu\u2019- aujourd\u2019hui, avec un moteur plus silencieux et plus fort tout en etant plus économique, avec des capitonnages insalissables parce que lavables, avec encore naturellement une climatisation améliorée.EXHIBITS ET ATTRAC- TIOS A L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE Les 300,000 visiteur: qu\u2019on attend cette année, du 29 août au 7 septem- bra, au Parc de l\u2019Exposition Provin- clale de Québec, auront de quoi occuper tout leur temps, s\u2019ils désirent tout voir.Outre les amusements nom breux et variés les spectacles attrayants, tes concerts, parades, manifestations de la jeunesse rurale, etc, il y aura, aux différents pavillons des exhibits qui ne manqueron: pas d» capter l\u2019intérêt des foules.PALAIS DE L'INDUSTRIE.- Exhibits des différentes écoles: Beaux-Arts, arts et métiers, Ecoles du Ministère de la Jeunesse ct du Bien-être, Travaux d\u2019artisanat, étalages des ministères provinciaux meu bles, radios, poêlzs ,accessoires électriques, machinerles, produits, ali- mentaines, fourrures électricité, accessoires d\u2019automobiles insecticides, + La VIE peut commencer après 40 ANS.si.Vers 40 ans, l\u2019énergie diminue, mais l\u2019expérience nous a appris à en dépenser moins.Les années à venir devraient être les plus heureuses.Elles le peuvent, si nous évitons les affections des reins et de la vessie \u2014mal de dos, mal de tête, douleurs rhumatismales, lassitude, insomnie, apathie\u2014qui attaquent souvent les gens vers la quarantaine.Depuis plus d\u2019un demi-siècle, les Pilules Dodd's pour les Reins ont aidé beaucoup de gens à garder leurs reins et leur vessie en bon état.Si vous appr de la quarantaine ou si vous l\u2019avez dépassée\u2014pour votre santé et votre bonheur futur\u2014prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins, - 125F vê.ements, ivres, peintures, articles de mélange, etc.PALAIS CENTRAL.\u2014- Etalages des ministères de la Santé et de la Colonisation, mécanisation agricole exposition d'art et Salon National de Photographie.PALAIS DE L\u2019AGRICULTURE.\u2014 Exhibits de légumes, fruits, fleurs miel, sucre et sirop d\u2019érable, insecticides.Jugements da bovins et ant- maux de race pure.PAVILLON DES ARTS DOMESTIQUES.\u2014 Etalages des ministd- res provincial et fédéral de l\u2019agriculture industrie féminine, travaux des Cercles da Fermières, travoux d\u2019artisanat.PAVILLONS DE L\u2019AGRICULTURE.\u2014 volailles, dindon3, canard, oies p;geons, lapins ete.SECTION DE L\u2019ELEVAGE.Exposition de chevaux, moutons, bovins, poncs, etc.ESTRADES.\u2014 Courses de Chevaux vaudeville, chaque jour; parades démonstrations de la j2unesse rurale, le mardi 2 septembre.COLISEE.\u2014 Revue sur patins à roulettes la plus fameuse au monde, L\u2019HON.PAUL BEAULIEU IRA A LEVIS C\u2019est l\u2019honorable Paul Beaulieu qui à titre de Ministre de l\u2019industrie et du commerce dans le cabinet provin- clal, représentera l\u2019honorable Maurice Duplessis premier ministre et le gouvernement proviucial à la séance d'ouverture du prochain Congrès Provincial des Chambres de commerce des Jeunes qui aura Jieu à Lévis et Lauzon les 1, 2 et 3 août prochain.M.A.Gaboury à l\u2019honneur Un de nos compatriotes est à l\u2019hon reur, M.Anthur Gaboury, le fonda- teui l\u2019animateur et le secrétaire général de la, Ligue de Sécurité, vient de rarevoir un témoignage non équivoqua de l\u2019appréciation que lui porte le Conseil de l\u2019Instruction publique de la province de Québec.En effet, ce dernter vient de lui décerner la plus haute décoration qui puisse être accordée à un éducateur la Médaille d'Or \u2018lu Mérita sculaire, troisième degré.La cérémonie s\u2019est déroulée à l\u2019Hôtel du Gouvernement dans le bureau du commandeur J.P Labarre, surintendant de l\u2019Instrue- tion publique, en présenc> de Ce der- \u201cSkating Vanities\u201d, édition 1945, en première mondiale.14 représentations, 11 soinées, 3 matinées.PARC.\u2014 tous les jours, concerts musique, illumination.ZONE DES AMUSEMENTS.Camaval \u201cFrolexland\u201d, amusements neécaniques, restaurants, jeux forains, souvenirs, etc.Le Parc sera ouvert aux visiteurs chaque jour de 9.à.m.à 11 p, m.et les dimanche de 1 p.m.Les pavillons commerciaux seront fermés le diman che .save ie à puit nest | ole! a mille tor\u201d v volle chere 2 Meus?Pe por .où ème ma 10% et pèse mov dat VOT for: pe me MPU acl v .Te cond et co toi a con® che évite «© qui cone Chevrole! ob ages d'afioi aus\u201d soti> qu ce , ng moint* ment avis ao Wy ue les lon Je tre ot 5 les ov 3.3 tov ,0 Jo» % le 3 à b # ne ry Pat vot On & 0e che wove ls Toll a Le \u201c .«© v! oY ow V = nor = IL EST NATUREL de quand on est satisfait.Mais il semble que jamais propriétaires d\u2019automobiles n\u2019ont été aussi satisfaits que les heureux pos- = = 5 furent : les bonnes dire \u201cmerci\u201d prix modique !\u201d sesseurs de Chevrolet 1947.Leurs lettres enthousiastes nous arrivent de tous les points du Dominion pour nous dire \u201cmerci\u201d.Ces lettres sont écrites par des exploitants de nombreuses voitures, par des hommes d\u2019affaires et par des acheteurs exerçant tous les métiers et occupant tous les emplois.Et chaque lettre dit à sa manière\u2014\u201cNous savons mainte- \u201cExtraits de lettres authentiques en filière chez les marchands General Motors dans tous le Canada.de compter sur le S n°.me corvée red ce wget se Gintol Jusqu'à date, j'oi conduit mon ie sedan Chevrolet Style- master 4,000 milles dans de très mauvais chemins - « Les deux chos im L es qui m'ont le plus im i ¢ parmi ses nombraus o Frooties essence incroyable de la Chevrolet * VROLET nant par expérience que la fière réclame de Chevrolet est vraie\u2014seule la Chevro- gh let offre la qualité de grosse voiture à J e La demande croissante dont la nouvelle Chevrolet est l\u2019objet est à établir un record.Nous ne pourrons exécuter avant des mois une telle avalanche de commandes.Si vous êtes de ceux qui veulent la qualité de grosse voiture à prix modique de lu Chevrolet, nous vous conseillons -\u2014 LH es caractéristiques remarquables qualités de roulement et le grand Thos.J.Horrett, Fort William, Ontario.service de votre marchand Chevrolet pour maintenir votre voiture actuelle en bon état de fonctionnement pendant que vous attendez.A UN PRODUIT DE GENERAL MOTORS C-O47BF MONTMAGNY gp rm Vous les Préférerez THÉ ET CAFÉ DALALA nier de M.B.O.Filteau sous-ministre On sait que le colonel Gaboury est de l\u2019Instruction publique et.de M.J.| le fondateur des brigades de sécu- Denis Perrault président de la Ligue | rité scolaires, instituées pour la pro.de Sécurité de la province de Québec (suite à la dernièrx paga) FL, VACANCES - 0 sans argent! \"Mais oul, c\u2019est vrai! Nous faisons des excursions magnifiques, et je n\u2019ai presque pas d\u2019argent sur moi.J'utilise des chèques de voyage que je me suis procurés à ma banque.Je les touche en un clin d'oeil, le long de la route, aux gares de chemins de fer, aux hôtels, aux postes d\u2019essence, dans les grands magasins, \u2014 n\u2019importe ou.Si je les perds ou si je me les fais voler, on me rembourse.C'est une agréable sensation que celle d\u2019être si bien protégé .C\u2019est la vraie détente! je jouis de mon voyage en toute tranquillité d\u2019esprit.\u201d Votre banque émet à tout moment des chèques de voyage, des lettres de crédit, des mandats, des traites de banque.Elle met aussi à votre disposition d\u2019autres services bien commodes.cest LA UN exent ô -quent les ds re a banque du pars dans la vie et le travail de chaque jour des adiens- I) vi i R Pr 9 g How J qu pète \u20ac 7 COMMANDITÉ PAR VOTRE BANQUE CONSTRUCTEURS DE MAISON Nous avons à vendre des portes en B.C.FIR dans toutes les grandeurs régulières, des panneaux de veneer de B.C.FIR, de la laine minérale de 2\u2019 et 3\u201d d'épaisseur et de la Boisure de portes.GERARD COLLIN, INC., Montmagny, P.Q.Tél.: 399 Ste-Marie, Beauce.TABAC À SAPERCOIT pourquoi le CIGARETTES VOGUE EST SI EN VOGUE Chaque aspiration amène à la bouche une saveur douce et fraîche, signe de haute qualité.A LE ROULER on reconnaît sa haute qualité, car il se roule facilement en une cigarette bien ronde et bien ferme.Notes locales La Population de Montmagny ap prendra avec regret le départ de la Révirende Soeur Maric-Elzéar, supérieure au Couvent de la Conzré- gation de Nolve.Dame, de notre ville, depuis six ans.Cette estimée religieuse prendra charge du Couvent de la Cougigzation.2 Yama- chiche.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent dans su no.veli> mission.\u2014) Miles Edith et Jeannine Coulom- Le, de Montréal ont passé quelques jours chez leur graud\u2019père M.Téles phore Coulombe.\u2014n\u2014 M.et Mme Paul Simonneau sont de retour de Pont Rouge, cù ils ont rendu visite à leur soeur Mme P.-E, Germain.Mlle Hélène Deschènes a passé une Ssmains à l\u2019Islet chez sa soeur Mme Phydime Bélanger et à Rivière du Loup chez sa nièce Mme A.Pelletier.O0 Mme Freddy Fortin et Mme Josa- phat Lurange, de Verdun, Montréal ont passé une huitaine chez leur mère Mme François Casault, der niérement.M.et Mme Lucien Falardeau ain i que leur bébé Madeleine, de Montréal, ont passé une quinzaire de jours en vacances chez leurs parents M.et Mme Jos:ph Casauit.\u2014J\u2014 M.et Mme Lucien Falardeau, Met Mme Maurice Têtu, M.et Mme Marcel Casault et Yvon Cacault, é taient de passage à Québec, jeudi.M.et Mme Hilaire Anctil et leurs filles Mlles Thérèse et Jeannine Anctil, de Montréal, M.et Mme Philippe Anctil, de Ste-Anne de la Po- catière, étaient dernièrement chez leur frère M.Roméo Anctil.-\u2014 (y\u2014 M.et Mme Alban Théberge, de Fall River, étaient au cours de la semaine, chez M, et Mme Edouard Normand et dans les famille- Cor.i- veau.Mlles Rachel et Marcelle Dubé de St-Jean Port Joli, sont actuelle- M.et Mme Raymond Casault (Gisèle Brosseau) de st-Jévôme, étaient récemment eu voyare de noces, che leurs parents.M.2: Mme Philippe Lasault.\u2014 0 M.Philippe Casault, ainsi que M et Mme Pierre (asawu.t, se sont rendus à St-Jérôrae, à l\u2019occasion du mariage Casauit-Brosseau.\u20140-\u2014- Mme Van Gisbon, et ses enfants Lorraine et Gharlas, de Québec, sent pour une quinzain\u201d, en promenade chez M.Alonz> Couillard.\u20140\u2014 Mlle Thérèse Couillard passe une semaine de vacances 4 Montréal et Valleyfield.\u20140\u2014- Mme Riopel, de Montréal ains que sa fille Yolande, a passé auel- ques jours chez\u201d sn père, M.Henri Couillard, \u20140\u2014 M.et Mme Charles Proulx, de Montréal, ont pas deployés envers eux depuis de tongues années.Mme Adéodat Blais, Mlles Gertrude et Thérése Proulx, de Québec, Met Mme Paul Girard etMlle Fernande Cloutier, de Montmagny, étaient dimanche chez M.et Mine Paul Proulx.Boutin.Parrain et marraine: M, et Mme Georges Cloutier.Le 26 juillet, à été baptisée, Marie, Céline, Gracia, Huguette, enfant de M.et Mme Damasa Dionne née Marguerite Ruel.Par.et mar: M.et Mme Alphonse Ruel.Le 27 juillet, a été baptisé Joscph; Réjean, Paul, Emile, enfant de M et Mme Gustave Morin, née Berna- detite Caron.Par.et mar.M.et Mme Grégoire Morin.Le 29 juillet a été baptisée Marie, Marthe.Clarisse, enfant de Met Mme Robert Picard (née Marguerite Lamonde.) Parrain: M Alfred Lamonde Marraine: Mile Alice Lamonde.Le 30 juillet a été baptisée Marie Hélène, Céline, enfant de M.et Mme Roland Simoneau (née Cécile Vézi- ma,) Parrain: M.Gérard Vézina.Marraine: Mlle Maria Vézina.Le 30 juillet, a été haptisée Marie.Danielle, Alerina, enfant de M.et Mme Roger Simoneau (née Iréne Bombardier).Parrain et marraine M.et Mme Modeste Bombardier Le 30 juillet a été baptisé Josepl., Napoléon Jean-Claude, enfant de M.et Mme Maurice Chabot (née Gil berte Nicole) Parrain M.Napoléon Chabot.Margaine Mlle Alida Boulet MA A - Le 26 juillet, a été béni Ic mariage de M.Bertrand Fournier a MIL.Mo.niquz Fradette.M.Alphonse Fournier servait de témoin à son fils, el M.Roch Fradette accompagnait sa fille.DECES: Le 30 juillet: ont eu lieu les funérailles de M.Joseph Proulx fils de M, Désiré Proulx et de Dame Philo- mène Têtu, décédé à l\u2019Huspice de Montmagny, le 28 juiilet a l\u2019âge de 66 ans.Le 30 juillet, a été inhumé le corps de Georges Henri Coulombe, enfant de M.et Mme Georges Henri Coulombe décédé le 29 couraux, à l'âge d\u2019un mois.Mlle Maria Labbé est partie pour quelques semaines en visite à Roque- maure, Abitibi.M, et Mme Elphège Rocheleau et Mlles Rocheleau, de Northampton, Mass, étaient derniérement choz levy frère M.Charles Kirouac.Is ont avs si rendu visite à Mlle P.Létourneau et à Mme Alfred Doyer.Mile Yvette Blais, après un séjour de quelques mois chez son frère, M.Horace Blais, à Jewett City, Cunn., est de retour dans sa famille.M.Edgar Blais, de Québec est venu passer une fin de semaine chez son frère M.Geo.Albert Blais.Mme Jean-Charles Cloutier et Mile Roselle Cloutier sont de retour ¢\u2019une quinzaine passée à Kingray Falls et Warwick, les invitées de parents el d'amis, M.Fernand Blais est parti pour quelques mois dans la région du Lac St-Jean.Mlle Angéline Proulx, après une quinzaine de vacances chez ses pa- renits, M.et Mime Zotique Proulx est retournée à Montréal.M.Jean-Marie Gagné de Ville-Ma- rie, Témiscamingue, est ver u passer unc semaine 4 St-Pierre, 11 5 rendu! visite aux familles A.Lachance, Nu.ma et Hilaire Proulx et Mme Alfred Doyer.M.et Mme Nap.Bernier, étulent à Québec dernièrement, ainsi qu\u2019à Rivière du Loup.M.Théodule Blais, de St-Paul, était dernièrement en visite chez ses cousins gt cousines, MM.J.Nap.et Philippe, Mme Eugène Pellctier et Alfred Doyer.Mile Yvonne Vallée, de Montréal est venug quelques jours chez Se sueur Mme Alexandre B>rnier, Mme Ber- nier et Mlle Vallée se sont rendues à St-Gervais chez leurs oncles MM.Joseph et Onésime Roy, où elles ont 8s- sisté à La\u2018première messe !e M, l\u2019ah- bé Roy, qui à eu lieu récemment à cet endroit.M.Roch Cloutier, de Ste-Germaine de Donchester, passe actuellement quelque temps dans sa famille.M.Emile Morin nous a quittés pour aller demeurer à Mulartic.Mile Jeanne-Aimée Blais s\u2019est ren due passer ung semaine a Rividre du Loup, chez son frère M, Léopold Blais La LOC {cule de la page l) obtenir le crédit ouvrier.L\u2019éducation des enfants de 14 à 20 ans sera le second point d'étude du programme annuel, Les participants de la session ont été honorés de la présence de plusieurs visiteurs de marqua, dont Son Excellence Myr Arthur Dou- ville évêque de St-Hyucinthe cui a célébré la messe dimanche maiir et qui a adressé des paroles des plus encourageantes à l'égard de la Ligue Ouvrière Catholique.M.Arthur Gaboury à l'honneur.\u2018suite de ia page 8) tection des écoliers et des écoiières dans les environs des écoles.Cert surtout pour le récompenser de cette initiative des plus louables que la Con sell de l\u2019Instruction putlique vient ! | | 1 Table de centre | _ ; notre spécial cette semaine 1 chesterfield 3 morceaux 1 Table de bout | 1 cendrier sur pied 1 Lampe Trilite 1 Lampe de table Rue St-Jean Baptiste Montmagny \u2014 Tel.: 385 Soyez avisés!- achetez chez BELANGER Magnifique ensemble de 8 morceaux comprenant | MAGASIN BELANGER Voyez nos vitrines chaque semaine | - Annonces Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à l\u201d\u201cHems- .ich\u201d point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts, rendez-vous chez: Mile Ernestine Coté rue St-Thomas Montmagny 20 j.n.o.A VENDRE Une maison située sur la rue Taché.Libre ectuellement, S\u2019adresser à: Madame Pierre Corriveau, Montmagny J.N.O.COUVOIR COOPERATIF MONTMAGNY Moulées balancées Maple Leaf: Début poussins, Croissance, Ponte, Laitiére, urains mélangés Son Blé Avuine Orge Livraison dans les liwi-:3 de 1.eine Bureas à Montmagny le Samedi Dr PAUL BIGUE Ex-élé72 des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE: Maladie des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge 596, 4e Avenue \u2014 Quebec HOMMES DEMANDES Voici votre chance! La plus ancienne et la plus formidable compagnie au monde, se spécialisant dans la vente de nécessités quotidiennes, à quelques ouvertures pour hommes agressifs et ambitieux, Splendide revenu dès la première journée.Produits avantageusement connus.Clientèle établie.Si vous jouissez d\u2019une bonne réputation et possédez un équipement de voyage, vous êtes notre homme.Pouvons financer vos débuts.Pou- plus amples détails, écrire à: La Compagnie J.R.Watkins, 2177 rue Masson, Montréal, 34.Dépt Q- M-7A de le décorem de la Médaille d'Or du Mérite scolaire, Le gouvernement de la république française a déjà reconnu les services de M.Gaboury dans ce domaine en le mement, en 1918, officier d\u2019Académie et, en 1930, officier de l\u2019Instrre- tion publique.M.Gaboury était nommé officier de l\u2019Ordre de St-Jean ae Jérusalem en 1934, chevaliar de l'Or dre du St-Sépulcre en 1936, officier + de l\u2019Ordre des Trois Etoiles de Let - tonie en 1938 et commandeur da l\u2019Ur- dre de St-Jean de Jérusalem en 1939 AVIS Bon \u201cSide-Line\u201d pour voyageurs.Marchandisas nouvelles donnant satisfaction, 25% commissicn.Commission payée chaque semaine.AGENCES MODERNES Cacouna, P.Q.1-2fs, classifiées .ASSURANCES @ FEU @ VIE @ AUTO & VoL @ ACCIDENTS ! MALADIE @ RESPONSABILITE © ETC.PAUL E.TASCHEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagny J.A Labrecque Directeur de FUNERAILLES vee.4, TUE St-Joseh Tél.- 363 ou 342 B.P.285 AMBULANCE Service Jour et Nuit Dignité et courtoisie.PROCUREZ-VOUS UN SPENCER dessiné exclusivement pour vuus, afin de soulager la ter:sion de vos muscles fatigués.Je remplis les ordonnances médicales avec soin.MARIE BLANCHE FORTIER 7, rue St-Ignace, Tel.89 Montmagny Geo.René Fournier Avocat 37, rue de la Courenne QUEBEC 2-1531 \u2014 2-1532 Rés.: 2-2488 Servante demandée On demande une servante pour ouvrage général.Bon se- laire payé, S\u2019adresser à: Mme Jos.C.Hébert Montmagny J.N.O.Ecole de Coiffure de distinction Passage aller et retour remboursé.Enseignement en français et anglais.Demandez notre Prospectus.Elizabeth\u2019s Hairdressing School 822 rue Main, Moncton, N.B.prenez \u201cLE Aussi pour Un Winnip>z Calga.v Vancouve.Victoria Seattle San Frsascisr Los Ançe «4 une plaisir sur toujours confartab'e climatisé.Vous pouvez aussi prendre l\u2019itinà; aura des Grands Lacs dan: ou dans les d:ux.Renseignements donnés avee No 5 11, 18, 25j., 1, x, 15, 22a.5 sept = eee Pour aller aux Rocheuses Canadiennes et à la Côte du Pacifique DOMINION\u201d train rapid2 seule diraction demande.Commandes postales envoi Gérard Bouiay MARCHAND Rue St-Louis \u2014 MONTMAGNY Qué.TISSUS A LA VERGE Lainage, Soirie, Toile.Coton, Chambrai Cretonne, Tenture, Coupons, etc.Un assortiment d\u2019échantillons vous sera mallé sur de votre nom et adresse.remplies avec soins "]