Le peuple : organe du district de Montmagny, 25 octobre 1946, vendredi 25 octobre 1946

[" AUX ANNONCEURS ; | ame SONNEMENTS Pour vendre à Montmagny il vous \u2018 Un an.; .s2.00 faut annoncer dans Montmagny.A | -ANADA, Hors-Distriet, Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d 2 LL Unan:.51H c\u2019est 1e journal que vous devez con- qu i = ANADA, Distriet, Sidérer d'abord.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY RÉDACTIONZADMINISTRATION B.P.228 MONTMAGNY P.Q.Un ant ne 1.2.8100 Vol, XLV No 11 Ste-Marie, Beauce VENDREDI 25 OCTOBRE 1946 \u2019 DEFAITE RETENTISSANTE DU PARTI Domaine international La persécution religieuse continue : Son Excellence Mgr Patrick Hurley, nonce papal à Belgrade, a affirmé récemment que la persécution des dignitaires de l\u2019Eglise catholique en Yougaslavie se poursuit.I a précisé que les autorités ont empêché six évêques d\u2019entreprendre leur visite pastorale.Moscou devra respecter les décisions : Le secrétaire d\u2019Etat, James Byrnes, a déclaré récemment que le Gouvernement américain est vivement troublé par la tension croissante entre les Etats-Unis et la Russie, maïs il a repoussé, comme dangereuse et non motivée l'opinion voulant qu\u2019une guerre avec l\u2019Union soviétique soit inévitable.Les anticommunistes sont victorieux à Berlin : Le parti social démocrate (groupe anticommuniste) a remporté une victoire écrasante aux premières élections d\u2019après- guerre à Berlin.Il a recueilli près de la moitié des 2,000,000 de votes enregistrés dans cette lutte électorale entre quatre partis.L'assemblée des Nations Unies est ouverte: Mercredi, le 23 octobre, à 4 hres, de l'après-midi, s\u2019est ouverte à New-York, l\u2019assemblée des Nations-Unies.On compte qu\u2019au moins 3,000 délégués prennent part aux délibérations.500 techniciens allemands déportés en Russie; Le transfert en Russie de techniciens allemands a été dénoncé récemment comme \u201cune violation des droits humains\u201d, par le parti social-démocrate.Ce groupement victorieux aux élections municipales de dimanche dernier dans la région de Berlin, a demandé aux travailleurs de manifester leur désapprobation et il en a appelé au monde allié La Turquie rejette les demandes de Moscou sur les Dardanelles : Le Gouvernement d\u2019Ankara déclare qu\u2019il n\u2019accordera pas à Mascou de participer à la défense des Détroits.Il affirme que la défense conjointe est \u201cincompatible avec les droits immuables de souveraineté de la Turquie, et avec sa sécurité qui ne peut permettre aucune restriction.\u201d Les obligations d\u2019Epargne Le total cumilatif des ventes d'obligations d'Epargne du Canada se chiffre à $117,265,450.00.Les ventes de mardi s\u2018élèvent à $23,235,950.00.Le total cumulatif des ventes par retenue sur le salaire est de $23,195,500.00.Le gérant d\u2019une Banque rurale au Manitoba, dit que le nombre des ventes est supérieur à celui des emprunts de la Victoire dans la Province.Les gens semblent préférer les coupures de $100.00 Communications de l\u2019Archevêché RENOUVELLEMENT \u2018DE LA CONSECRATION DES PAROISSES AU SACRE.COEUR, Dimanche prochain le 20 octobre MM.les curés voudront bien annoncer au prône, pour le jour de la fête du Christ-Roi, le renouvellement de la consécration au Sacré-Coeur par M.le maire au nom de la municipalité.On tracera d\u2019avance le programme.Le premier magistrat et les conseillers seront invités à occuper les places d\u2019honneur qui leur sont réservées à l\u2019église.Toute la paroisse sera convoquée pour cette édifiante cérémonie que l\u2019on fera aussi solennelle que possible.Nous prions encore nos chers collaborateurs de profiter de cette occasion pour encourager le Conseil municipal à adhérer à la campagne de moralité chrétienne actuellement en cours et de l\u2019aider dans la mesure de ses moyens.J-Omer Plante Ev.de Dobero, auxiliaire de Québec.LES NOUVELLES Obligations d\u2019Epargne du Canada à 2 3-4 p.c.ECHEANCE: ler NOVEMBRE 1956 =z Encaissable en tout temps au prix d'achat , Nous sollicitons respectueusement vos commandes, directement \u2018ou par l'entremise de nos représentants suivants: LISTE DE NOS REPRESENTANTS Beaumont Gérard, Gérant C.P., St-Pierre de Montmagny.Boutin Théodule, Comptable, Berthier.Carignan Paul, Agronome, Montmagny.-~ Cloutier Maurice N.P., St-Paul de Montmagny- Dancause Mme Jos.N.X Ile aux Grues.(X.Gérante C.P.) Fournier Eug.G., Cult.St-Thomas de Montmagny.Garand H.L., Marchand, St-Just de Breteniéres.Hébert Geo., N.P.St-François de Montmagny.Paré Raymond, Agt d'Ass.Montmagny.Rol Louis O., Marchand, Montmagny Station.Roy Philippe, Agt d\u2019Ass Montmagny.Savoie Eug., Agent d\u2019Ass, St-François de Montmagny.Tanguay Geo.Com.de bois.Notre-Dame du Rosaire.Cté.Mont.Bulletin de commande officielle envoyé sur commande JOS.MORENCY, Limitée Banquiers en obligations 105, Côte de la Montagne.Québec.Tél.: 2.3332 L\u2019administration libérale du premier ministre Mackenzie King a subi une dure défaite à la suite des élections complémentaires de Portage-la-Prai- rie, au Manitoba, et de Toronto-Park dale, en Ontario.UNITE SANITAIRE A MONTMAGNY Semaine du 28 octobre 1946 Principales activités: Lundi 28 octobre: Cap St-Ignace Immunisation contre la diphtérie la coqueluche et la variole.9.30 hrs Ecole près M.Deladu- rantaye 10.00 hrs Ecole près M.Simon- neau 10.30 hrs Ecole Anse Gilles 11.00 hrs Ecole près M.Lacombe 11.30 hrs Ecole près de la Station 2.00 hrs Ecole des Perdrix 2.15 hrs Ecole prés M.Gagné 2.30 hrs Ecole 3iéme rang vers St- Thomas 2.45 hrs Ecole 3iéme rang près M.Bernier 3.00 hrs Ecole 3ième rang, près M.Guimont 3.15 hrs Ecole près M, Duval 3.30 hrs Ecole près M.Frégeau Mardi 29 octobre Cap St-Ignace 2.00 hrs à 3 hrs Clinique de bébés à la salle paroissiale Ste-Lucie: Clinique dentaire Mercredi 30 octobre: Ste-Euphé- mie: Immunisation et clinique: Au village, de 2 hrs à 3 hrs.Jeudi 31 octobre: Il n\u2019y aura pas de clinique de bébés ni d\u2019immunisation dans les écoles de St-Tho- mas et de Montmagny.Dr.Albert Dumas, M.H.Vraiment\u2026 Avec les nouveaux prix du lait, on fera bien de déplafonner le prix du beurre, autrement celui-ci restera Ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui: outrageusement rare.\u20140\u2014 MacLean rapporte que durant les neuf premiers mois de 1946, seulement un tiers de la construe- tion, au Canada, est allé pour la résidence et la manufacture.Les deux autres tiers ont été pris par la construction non essentielle le night clubs, hôtels et cinés.C'est là le résultat d\u2019un contrôle trop strict du prix des loyers résidentiels et du prix des articles ouvrés par la manufacture.\u20140 Les dernières inventions: le téléviseur Vericon qui permet au patron de voir, de son bureau, ce cui se phsse dans toutd T\u2019usine; \u2018une multiplieuse électronique qui peut faire, à la minute, cent multiplications à six chiffres: des haina de magnésium pesant seulement Lrei- ze livres; un incinérateur individuel portatif, pour la cuisine; fum silencieux enlevant 90% du bruit dans les avionnettes.\u2014o- L'entreprise d\u2019Etat, en Saskatchewan, même si elle n\u2019est pas crevée, n\u2019a pas les joues roses que lui supposeraient les deur fwa>=-3 passe- droits que l'étatisation cécéefiste se donne sur l\u2019entreprise privée: le pouvoir de risquer des déficits sur le dos du contribuable, de prendre des changes aux dépens de la caisse publique, et surtout l'avan\u2018age d'une exemption des taxes qui écrasent l\u2019entreprise libre.Ce dernier passe-droit est le plus flagrant des deux.\u2014o0\u2014 Que la C.CF en prenne gravement son parti.L'expérience socialiste si elle a eu un succès de curiosité dans l\u2019Ouest, est encore pour le reste du Canada le bloc enfariné qui ne dit rien qui vaille.Ainsi en a pensé, l'autre jour, la Chambre de Commerce du Canada en reconnaissant, à Winnipeg, que ¢\u2019a toujours été sous le régime de l\u2019entreprise privée, à base de concurrence, que le petit peuple a le mieux vécu.Cela pour les résultats Pour la partie des droits de l\u2019individu, la Chambre croit que celui- ci ne peut être privé de sa liberté économique et garder sa liberté Ces deux comtés ont élu des candidats progressistes-conservateurs, Dans Toronto-Pardale, M.Harold Timmins, &vocat, de 49 ans, a remporté la victoire avec 8,893 voix alors que dans Portage-la- Prairie, M.C.C.Miller -a cbtenu 3,998 voix.Comma résultat , da ces deux élections, les libéraux restent avec 124 députés aux Communes, dont Pun, Gaspard Fauteux, est président de la Chambre et ne peut voter.Il reste un siège vacant, celur de feu l\u2019hon.P.J.A.Cardin, et un siège temporairement vide, celui du député communiste Fred Rose, trouvé coupable d'espionnage au profit de la RusSie et condamné à six ans de pénitencier.Si l\u2019appel de Rose est rejeté, son comté de Mont réal-Cartier sera déclaré vacant.Les 121 autres sièges, y compris ceux de Portage la Prairie et de Parkdale, et celui de Pontiac représenté, depuis quelques semaines par un créditiste, son accupés par des membres des diverses oppositions.Portage la Prairie est condédérée \u2018|comme une rebuffade dirigée spécialement contre la politique agricole du gouvernement dans l\u2019ouest du Canada.Le ministre de l\u2019Agriculture, J.G.Gardiner, et le chef du parti progressistf-cpnservateur, John Bracken, ont ferraillé vigoureusement dans ce comté.Ils ont surtout discuté l\u2019accord conclu avec l\u2019Angleterre au sujet du blé.On croit que l\u2019opposition pressera le gouvernement de faire des élections dans Richetieu-Verchères et de faire ainsi l\u2019Epreuve de sa force dans une forteresse libérale du Québec, Une élection complémentaire à Montréal-Cartier pourrait servir à jauger la force du parti libéral parmi les travailleurs industriels.\u2019 L'élection d\u2019un progressiste conservateur dans Torinto-Parkdale, siège traditionnellement tory, n\u2019a été une surprise pour personne.Mais le résultat de Portage la Prairie, constitue assurément un recul pour le gouvernement.Certains observateurs politiques de la capitale y voient le signe d\u2019une élection générale prochaine.Il est encore trop tôt, semble-t-il pour faire des prédictions.Toutefois On s'accorde a dire que les plateaux de la balance sont en équilibre passablement instable et que des élections dans Ri- Chilieu-Verchètes jat Montréal- Cartier pourraient les faire pencher d\u2019une façon défavorable au gouvernement.SAINT-CYRILLE Honenur au mérite M), jAldéric Corriveau, Professeur à St-Cyrille de l'Islet vient de recevoir du dépt.de l\u2019Instruction publique par l\u2019entremise de M.l\u2019inspecteur Vital Veilleux une gratification de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement au cours de 1945-46.Cet honneur lui échoit pour la 6iéme fois.Nos félicitations.INCENDIE Le 17 octobre, le feu réduisait en cendre la grange de M.Alfred Caron cultivateur, du 5e rang.Partit le matin pour aller labourer ses champs à quelques milles, il apporta son dîner, tous les autres animaux étaient aux champs, les portes de la bâtisse étaient fermées, et vers 3 heures de l'après-midi les voisins aperçurent de la fumée qui sortait par le toit, ils accoururent avertir Mme Caron qui travaillait dans sa cuisine qui est à une bonne distance de la grange.Ils se rendirent pour essayer de sortir voitures, machines aratoires, sleighs, attelage toute la récolte de foin et grains, mais ce fut sans succès, car en ouvrant les portes, ils aperçurent les flammes à la grandeur de la bâtisse, c\u2019est une perte complète.M.Caron n\u2019avait uas d\u2019assurance.UN ROI QUI ATTIRE LAPITIE Un roi qui attire la pitié, vrai- .ment?Et bien oui! Quand il est venu sur la terre, il a voulu régner sur les coeurs par l\u2019amour, mais les Juifs lui ont donné pour diadème une couronne d\u2019épines, et pour trône, une croix.Actuellement, on ne fait pas plus de cas du Christ-Roi.I] veut régner sur nous par son infinie bonté, et nous faisons la sourde oreille.L\u2019immoralité sous toutes ses formes, mauvaises lectures, indécence des modes, ets.Lui enlève des sujets en éloignant de Lui les âmes; nous en sommes les témoins chaque jour, et nous-mêmes, nous sommes peut-être occasion de chiite pour notre prochain.Et pourtant, cela semble nous laisser indifférents.Oui, pauve Jésus, bien la pitié.vous attirez C.D.M.LISEZ NOTRE JOURNAL.lev J.OC.parle FORMATION PROFESSIONNELLE Les Ecoles Techniques, qui relèvent maintenant du Ministère de la Jeunesse, se maintiennent dans la voix du pro- politique sans laquelle la démocratie ne peut exister, que le rôle de l'Etat est de surveiller Les pratiques du commerce et non de se faire commerçant lui-même.\u2014ce Tim Buck, quand il déclarait récemment à Montréal que le communisme apportait une arme aux peuples, ne parlait pas sans A propos.Car le communisme, qui mène telles unions internationales opérant chez-nous, a mis dans la main de nos ouvriers l\u2019arme capable de réaliser la grève illégale, le piquetage à l\u2019assommade, la vidg- lence qui va jusqu\u2019à l\u2019effusion du sang.Ce que le communisrne amène moins, c\u2019est le pain sur la table de l\u2019ouvrier berné par les agitateurs à la solde de Moscou.On assure que les communistes auront bientôt, au Québec, leur journal de langue française pour faire pendant au Canadian Tribune.Voilà en perspective un confrère dont il sera intéressant, pour le moins de suivre les articles.grès.Au point de vue strictement technique, elle font l\u2019orgueil de notre Province, non seulement par l'outillage merveilleux dont elles disposent, mais aussi par la qualité de l\u2019enseignement professionnel qu\u2019on y dispense.En plusiqurs occasions, leurs élèves ont remporté des honneurs dans des concours d\u2019ordre technique auxquels participaient des délégués des différentes provinces canadiennes et même des Etats-Unis.On se rappelle sans doute les succès obtenus, l\u2019an dernier, par les élèves de l\u2019Ecole Technique de Montréal, lors d\u2019un concours de fonderie tenu par l\u2019'Americain Foundry-men\u2019s Association et, au cours des deux dernières années, par des étudiants de l\u2019Ecole des Arts Graphiques, un concours sous les auspices de la NNational Graphic Arts Education Association (War.shington, E.-U.Les emplois occupés par un bon nombre.de diplomés témoignent également de l\u2019excellenge de Fenseigne- ment qu\u2019ils ont reçu.(suite à la dernière page) LIBERAL Domaine national Grande manifestations en l\u2019honneur de M.Duplessis des nouveaux conseillers et députés.L\u2019Honorable Maurice Duplessis, ainsi que les nouveaux conseillers et députés, ont été l\u2019objet d'une grande manifestation mercredi dernier, à Montréal, au cours d\u2019un diner qui réunissait plus de 1,200 convives à l\u2019Hôtel Windsor.Le Gouvernement de Québec coopérera avec les dirigeants de notre jeunesse rurale.A l\u2019occasion de l'assemblée annuelle des directeurs et professeurs des Ecoles d\u2019agriculture et des dirigeants de la jeunesse rurale de la province, le Premier Ministre, invité à prendre la parole, a déclaré que le gouvernement de Québec coopérera avec les dirigeants de notfe jeunesse rurale.L\u2019Hon.P.J.AÀ.Cardin, décédé.L'Hon.P.J.A.Cardin, député de Richelieu-Verchères aux communes depuis 1911, est décédé dimanche dernier à l\u2019âge de 67 ans.Comme on le sait l\u2019Honorable Cardin durant sa carrière politique a fait partie de trois cabinets au gouvernement fédéral.Le Très R.P.Schaaf en visite au pays.Le Supérieur général des franciscains, le T.R.P.Valentin Schaaf est actuellement en visite au pays.Il est à faire la tournée de toutes les maisons sous son ordre.La cléricature des futurs notaires va disparaître.La Chambre des notaires demandera à la législature, au cours de la prochaine session, l\u2019abolition du système de cléricature pour les candidats à la pratique de cette profession.La majorité de M.King est réduite à deux.A la suite des deux élections partielles fédérales tenues en Ontario et au Manitoba, où comme on le sait deux progressistes conservateurs ont été élus, la majorité de M.King au Parlement d'Ottawa se trouve réduite à deux seulement.Echo de notre congrès Eucharistique Réflexions sur l\u2019Eucharistie et la sainteMesse.Le savez-vous et le pensez-vous tqujours que la Sainte Messe est la pdus haute forme du culte, et que c'est le renouvellement du sacrifice du Calvaire?Savez-vous qu\u2019une seule messe donne à Dieu plus de louanges et d\u2019actions de grâces, satisfait davantage pour le péché et plaide plus éloquemment pour nous que le culte éternellement rendu par toutes les âmes réunies du Ciel, de la terre et du purgatoire.Savez-vous que Notre Seigneur Jésus Christ étant Dieu aussi bien qu'homme, ses prières, ses mérites et son offrande ont une valeur infinie?Pourquoi devons-nous entendre la sainte messe et recevoir la sainte communion ?(suite de la page 1) AVIS DE RACHAT La Corporation de l\u2019'Aqueduc \u2018de Montmagny Emission $200,000.\u2014 514% \u2014 datée du ler déc.1933 Emission $200,000.\u2014 5 % \u2014 datée du ler juin 1938 AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu'en vertu des dispositions de l\u2019acte de fiducie par LA CORPORATION DE L'AQUEDUC DE MONTMAGNY, ci- après appelée la CORPORATION, en faveur de LE SUN TRUST LIMITEE, passé devant Mtre Jos.C.Hébert, notaire, le ler décembre 1927, enregistré au bureau d\u2019enre- trement de Montmagny le 3 décembre 1927, sous le no 38262, des actes supplémentaires de fiducie passées entre les mêmes parties, les 20 février 1934, 5 mai 1934 et 19 juillet 1938; la CORPORATION rachètera par anticipation le premier décembre mil neuf cent quarante.six (ler décembre 1946) au prix de cent deux pour cent de leur valeur nominale (102%) toutes ses obligations présentement en cours et faisant partie des émissions susmentionnées, avec les intérêts courus à la dite date du ler décembre 1946, sur présentation et remise des dites obligations avec, y attachés, tous les coupons d\u2019intérêt échéant le 1er décembre 1546, et subséquemment, aux bureaux de la Banque Canadienne Nationale à Montmagny, Québec et Montréal, quant à l'émission de 1933 et à toute suceur- sale de la Banque Canadienne Nationale dans la Province de Québec, quant à l'émission du ler juin 1938, au choix du détenteur.Les détenteurs, des dites obligations sont en conséquence requis de les présenter pour paiement et rachat à la date, aux endroits et en la manière ci-dessus indiqués.De plus, la CORPORATION DONNE AVIS qu\u2019elle déposera entre les mains du filuciaire, conformément aux dits actes de fiducie, le ou avant la date fixée pour le rachat, les fonds requis pour le rachat des dites obligations, principal, prime et intérêt courus, tel que ci-dessus mentionné, et que, par suite de ce dépôt, les dites obligations cesseront de porter intérêt et d'avoir droit à la garantie des dits actes de fiducie, à compter de la date fixée pour leur rachat, savoir le ler décembre 1946.LA CORPORATION DE L'AQUEDUC, MONTMAGNY Par: A.Béchard, Secrétaire Montmagny, le 15 octobre 1946.Portez un coquelicot Honorez la mémoire de ceux qui sont morts au champ d'honneur : meer ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY publié par \u201cLE PEUPLE\u201d=\u2014= \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d de Montmagny, Le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50 1.11 être adressée à : CLUB RICHELIEU MONTMAGNY Rév.PAUL Conférencier Déjeuner du 28 septembre Le Révérend Père Paul, Capucin, ancien curé de la paroisse de St- François d\u2019Assise d\u2019Ottawa, l'un des orateurs religieux les plus éloquents de la province de Québec, a été le conférencier au déjeuner- causerie du Club Richelieu de Montmagny, le 28 septembre.Le Rév.Père traita du sens social.Co déjeûner était sous la présidence de M.Hervé Gauvin, IC.président du club.M.le Chanoine Auguste Lessard, V.F.curé de Mont- magny, nous honorait de sa présence.Le Président souligna d\u2019abord la présence de M.le Chanoine Lessard, dont nous pouvons être fiers, puis la récente nomination du Dr.Louis Charbonneau, d\u2019Ottawa, au poste de Directeur-adjoint du Service de Citoyenneté, par le Gouver- uement du Canada.Ce service a pour but de fournir à la population canadienne des renseignements utiles sur le caractère de la nouvelle loi de la citoyenneté canadienno, qui entrera en vigueur le premier janvier prochain.Le Dr.Charbonneau, natif de la province d\u2019Ontario, a fait ses études dans l\u2019Ontario, dans la province de Québec, et dans la Saskatchewan, ol notre président a eu l'occasion de le connaître.Il a été successivement inspecteur d\u2019écoles, professeur d\u2019Ecole Normale et ré- DORMEZ ~ ° revedlles - vows Si vous dormez mal\u2014 2A si vous avez le sommeil agité\u2014songez à vos reins.S\u2019ils sont détraqués et ne débarrassent pas le sang des toxines et de l\u2019excès d\u2019acidité\u2014vo- à tre repos en souffre.Prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Dodd\u2019s aident les reins à chasser les toxines et acides nuisi- bles\u2014 aident à les remettre en bon état.Vous vous reposez mieux la nuit\u2014vous vous sentez mieux le matin.146-F ETATS-UNIS \u2014 1 an dacteur de manuels scolaires.ll a été président de la Société Historique d\u2019Ottawa, président de la fédération des Sociétés Saint-Jean Baptiste de l\u2019Ontario, Il est actuellement président de l\u2019Association St Jean Baptiste d'Ottawa, président de la Société Généalogique d\u2019Ottawa et membre du Comité Exécutif de l\u2019Association Canadienne-Fran- caise de l\u2019Educaaion de l\u2019Ontario.Il est membre de la Société Richelieu d\u2019Ottawa.L\u2019administration du pays s\u2019honore en faisant une telle nomination, dit le président, et il proposa une résolution de félicitations à l\u2019adresse du Dr Charbonneau.Cette proposition, secondée par le Dr F.Go- beil, fut adoptée.En plus de cette nomination, soulignons aussi celles de M.Raymond Bériault, B.A., L.Ph.d'Ottawa, né dans la province dt Qué- A Z Les OBLIGATIONS 107 2 \u20ac du DOMINION DU CANADA échéant le ler novembre 1956 SERONT REMBOÜRSÉES PAR ANTICIPATION LE ler NOVEMBRE 1946 On doit les présenter munies de tous les coupons échéant après le ler novembre, date à laquelle ces titres cesseront de porter intérêt.$3.00 bec,, directeur du centre.d\u2019information Pro Deo, commissaire des écoles séparées de la ville d'Ottawa, au poste de directeur-adjoint bilingue de la Commission d\u2019Education de l\u2019Ontario, soit à la succession du Dr.Charbonneau, et du Dr.Paul E.Gagnon, directeur de l\u2019Ecole des gradués de l\u2019Université Laval de Québec, comme membre du Comité de centrôle de l'Energie atomique.- Ces nominations de canadiens- français à de hauts postes nous honorent, et nous en ressentons un légitime orgueuil, Puis le président Gauvin invita Me Jos.Marineau, avocat, à présenter le conférencier, ce qu\u2019il fit avec aisance et Humour.C\u2019est mon frère, dit-il; il est le septième garçon d\u2019une famille de quinze, il est intelligent, (il en faut au moins un dans une telle famille) et il est Capucin.II fit ses études à Québec, Trois-Rivières, Limoilou et Montréal, puis fut vicaire dans la paroisse de St-Fran- çois d\u2019Assise d\u2019Ottawa, et enfin curé de cette paroisse.Prédicateur d\u2019abord, les limites d\u2019une paroisse ne lui suffisaient pas; ses Supérieurs lui assurérent un champ d'action plus vaste.Et c\u2019est ainsi que plusieurs se plaisent à dire aujeurd\u2019hui qu\u2019il est l\u2019un des grands et gros prédicateurs de notre province.Vous voyez que les enfants sont toujours intelligents.dit en com mençant le Révérend Père Paul.C\u2019est le dernier des quinze; je la remercie; on a toujours été comme deux jeunes du même âge.Je voudrais vous remercier, d\u2019abord, de l'honneur \u2018que vous me faites de m\u2019inviter dans votre! Club, club social, et je voudrais remercier M le Curé de sa présence qui m\u2019henore beaucoup.Montmagny a une saveur délicieuse, J'ai commencé à y goûter.il a quatre ou cinq ans, en y prêchant un triduum pour les Enfants de Marie; ce n'est pas une portion à dédaigner.11 m'a &té donné d\u2019y revenir pour votre Saint-Jean Baptiste; j'ai pris d\u2019autres contacts avec vous, et dernièrement encore j'avais l'honneur et la grâce de prêcher à votre Congrès Eucharistique.Il y a quelque temps, je prêchais à St-Pierre, aux Quarante Heures, et aujourd\u2019hui je viens à St-François.(à suivre) maux de gorge ordinaires, SAINTE-LOUISE Obsèques de la petite Carmelle Ri- char.= .Jeudi le 3 octobre des obséques imposantes ont été faites a la petite Carmelle Richard, enfant bien-aimée de M.Mme Lionel Richard, née Germaine Marier.Carmelle est enlevée à Tl\u2019affection des siens à l\u2019âge de deux ans, onze mois vingt-huit jours En 15église de Ste-Louise, M.le Curé Léonce Pelletier à présidé la cérémonie religieuse, l\u2019orgue était tenu par Mlle Annette Lévesque, la chorale des Enfants de Marie de la paroisse a fait les frais du chant.J HEBERT & BELANGER NOTAIRES Placements d'argent sur hypothéques ou débentures.Commissaires de la Cour Supérieure.Assurances: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Respon- e ura sabilité, Autos.64, rue du Dépôt BUREAU chaque mercredi soir, de 7.30 à 9 heudes P.M MONTMAGNY US ri La dépouille mortelle était portée par Gilles, Cyrille, Guy Pelletier et Robert Tardif.M.Joseph Louis Gagnon conduisait le char funèbre.Les porteurs de tributs floraux étaient: Jean-Marc et Clermont Pel- lotier, /Adrien St-Pierre, Jacques Marier et Raymond Jalbert.Le deuil était conduit par ses parents M.Mme Lionel Richard, ses petites soeurs Gaétane et Marcelle; son cousin Monsieur l\u2019Abbé Omer Richard du Collège de Ste-Anne de la Pocatière, ses grands oncles M.Joseph Gagnon, Ste-Louise, M.Emile Boucher St-Aubert, sa grand\u2019tante Mme Arsène Marier de St-Roch, ses oncles et tantes; M.Mme Eugène Godbout, Mme Lucien Pelletier, Mme Benoît Marier de Ste-Anne, M.Mme Aimé Marier, M.Charles-Eu- gène Marier de St Roch, M.Mme J.Bapt.Pelletier de St-Jean.Ses cousins, M.Joseph Louis Gagnon, Jean-Louis Marier, M.Jean-Léon Boucher et Jean-Pierre Boucher de St Aubert.Ses cousines, Mille Hermine Gagnon de Ste-Louise, Mme Jean-Léon Boucher, Mlle Marcelle et Réjeanne Boucher, de St-Aubert, Milles Pauline et Céline Marier de St Roch, Claudette Pelletier de Ste- Anne, Mlles Rollande et Pierrette Pelletier de St-Jean.(suite à la page 5) Téléphone: 78 \u2014_\u2014 JULES 64 de la GARE avocat, | MONTMAGNY PARE TEL.73 Nw D SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026.CARTES PRO me eee eee eee: x \u201400 GUY FORTIER, 71, rue St-Pierre, Joseph Boulanger Emile Gaudreau cult.Joseph Marineau Damase Beaudoin doseph Paré Antonio Paré Omer Gaudreau CERT AL 0 010 (0 0 02 0 020 \u201cOS Te \u201cSc Se KR RII POR ACK 1 ROR KK KK CX KS A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tél.48 25, rue St-Louis, Montmagny.Lohr ERs RN CEs CERN ee LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé 81 r.St-Pierre QUEBEC CHEESE NC ECE ECC C CCE OC C0 Go.René Fournier L.L.L.Ubald Désilets, L.i.L, FOURNIER & DESILETS AVOCATS 37, rue de la Couronne, Québec, Bureau OO Téléphones : 2-1531 \u2014 2.2488 MAURICE BOULANGER, B.A., C.A.Syndic Licencié REAL A.RONDEAU, B.A, C.A, LICR KKK IIR RIK KK XK KK KK IOI ORR OK CK XH XK IR XK OR KKK XK KX KK AX KOK XX Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ces officlers : Joseph Côté Lauréat Boulanger Louis Blanchet Eutrope Méthot Fortunat G.Fournier Dr Albert Dumas Emilien Blanchet Georges Hébert, sec.-gérant, 64, rue de [a Gare nr CHEER LCE ERENCE CECE CCC CCRC CC Ce Ceres FESSIONNELLES | \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 | IRR LKR XA ACR KA KKK KI SHORE IX KKK ICH IKI IICOKIOR CHOI OKO \u201cA BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.| Comptables Agréée Chartered Accountante ot \u2018 Syndie Licenclé o\u2014 B.A., L.S.C., C.A.Tél.2-4079 Deere OS ORK KOK KKK KKK OR KOK RK I KOR SR XK OR KKK RK KK IORI ICR IK ICI OK CICK SK XX OK .Jos.Marmeau, B.A.LL.L.AVOCAT MONTMAGNY 31, du Dépôt \u2019 Tél: 194 CESSES ECCT Tse Cees, POOLE CEN CEES ESS CCCs Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY TéL: No.56 LORRI AK RK KR XR KOR XK OOK HELEN CECE SCENE DR J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste 49, rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél.: 46.RR XX KK RK ICR KHOR KKK CR RX XS WESC CSCC CEEOL CEE ee Tél.202 Rayons X Dr J.M.Bernatchez Chirurgien-Dentiste 4, de la Gare SESE CEC CCC CE SECC Se.Te TEESE CC EVENS ESSEC Nee, 4 / y 7) CEST BIEN TRISTE POUR 12 7% Y 4 7] DUBOIS\u2014J'APPRENDS 7\\ QU'IL À PERDU SA MAISON, O EE IE CTRE À VENIR SE 477 SAVOITURE,-PRESQUE TOUT CE QUIL POSSEDAIT RA C BYE) / /// ETCEST LUI QUI NOUS DISAIT QUE LES 0 ¢ OBLIGATIONS oe La VICTOIRE 2 7 oc © %0 © Cea E QUE VOUS LE FAITES MAINTENANT \u2014 ET L'INTÉRÊT DE BANQUE NE LUI SUFFISAIENT PAS / NE RISQUEZ PAS VOS ÉPARGNES.BRASSERIE BOSWELL ce \u2018 : 7 2 (7 =.Las j tenant que celle-ci vendait une par- OO MOTOS OS 0 TOO AA COLE 0 \u201c00 \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist.1 an $1.50 Etats-Unis, 1 an $2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l'adresse des abon nés est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 aignifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise, par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d,; Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l'ancienne adresse quand o demande à changer l\u2019adress du journal.RIOR ICR KX KOR KOK IK KOK HOR XK XX KX x Qu\u2019en pensez-vous ?Le Canada a donné pour des mil- \u2018lards de nourriture à l\u2019Angleterre pendant la guerre.On apprend main- tie de cette nourriture au Canada pour faire manger nos soldats aceou rus chez elle pour la défendre.La brute se couvre, le riche ou le sot se pare, l\u2019homme élégant s\u2019habille.Té' Bureau : 7253 AVO ECC ERENCES ENE FOURRURES THIBAULT Toujours en malns les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPÉRIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, Québec De 00 00 0 0 0 0 0 010 0 0 3 ILES L 0 POTLIR NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE ler JANV 46 MONTMAGNY Convois allant à l\u2019Ouest No 135, Local tous les jours .No 59 Océan Limité, tous les jours No 1 Express maritime, tous les jours\u2019.11.51 a,m No 31, local tous les jours dimanche excepté .Allant à l\u2019Est No 32, local tous les jours 8.30 a.m, 2.64 p.m.\u2014.\u2026.6.38 p.m.dimanche excepté 9.42 p.m, No 2, Express maritime, tous les jours .6.38 p.m.No 136, Local, tous les jours .7.45 p.m.No 60.Océan Limité, tous les jours .6.48 p.m.Tél.Résidence : 2-8677 Tél.Montmagny : 347 EDOUARD LAVERGNE, BA.LLL CAT 827, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC Bureau à Montmagny, 62, rue St-Jean-Baptiste\u2014lelundi Bureau à St-Paul de Montmagny\u2014le dimanche La semaine prochaine CANADIENS \\ RADIO-CONCERTS CLAIRE GAGNIER nt invités spéci P soprano coloratura PHILIBERT AUDET 40 FN sagnant de la médaille du mérite agricole , de, > 9 2 de la Province de Québec CIE oR Poste CBF gi A BE a LA 7 À LGA ee 214 y g Nil q lundi, 28 octobre, 9 h.à 9 h.45 Un hemmage au talent de nes hommes et femmes célè- Sees of un encouragement à coux qui sulvrent lours traces.\u201ce Orchestre de 45 musiciens, sous le direction de Jean 4838FR Souper du Suite \u201cIl y a dans la province de Québec, environ 15,000 fermes, De ce nombre, environ 30,000, soif 20% bénéficient actuellement des bienfaits de l\u2019électricité.Ceci nous donne une idée du travail gigantesque qu'il reste a faire.Il faudrait cons truire environ 20,000 milles de lignes électriques pour desservir tou te cette population.Si office de Club Richelieu l\u2019électrification rurale était laissée seule pour réaliser cette besogne, il lui faudrait probablement vingt- cinq ans pour électrifier le reste de la province.Si nous conjuguOns nos efforts, nous pourrons probablement couvrir toute la province de réseaux de distribution, en moins de dix ans.L'électricité est encore plus né- cesaire pour la population des cam- =\u2014\u2014 pve 2er BUVEZ TOUS LES JOURS DU Lait Cru et Naturel POUR LA SANTE SIGNALEZ 304-51 Protégé depuis la ferme jusqu'à votre porte J.E.A.CLOUTIER ros + or Fh PRB 2 I = JPA TT (GRATIFICATION Mme Benoit Chabot, de Québec, (Simone Rochefort) a obtenu du département de I'Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.Epiphane Litalien une gratification de vingt dollars pour succès dans l\u2019enseignement à l\u2019école no.7, St-Tho- mas de Montmagny.pagnes que celle des villes, Les ré seaux électriques donnent aux com pagnes, non seulement le confort et la commodité, c\u2019est en plus une source d\u2019énergie inépuisable, écono- miqua, qui rend profitables, les les travaux de la ferme.\u201cPour s\u2019en convaincre, il suffit de se appeler un peu ce que c\u2019est que l\u2019électricité.L\u2019unité d\u2019énergie, c\u2019est le kilowatt.L\u2019unité qui nous permet de mesurer cette énergie, c\u2019est le kilowatt-hure.On este §- tonné lorsqu\u2019on examine les chiffres qui nous sont donnés par l\u2019Edison Electric Institute de juin 1939, sur ce que peut faire un ki- lowatt-heure, comparé 3a l\u2019énergie humaine.La chose est iprekqu\u2019incroyable, mais un kilowatt-heure est égal au travail d\u2019un homme qui pomperait de l\u2019eau pendant deux jours, qui lèverait des fardeaux pen dant cinq jours, qui forgerait pendant six jours, qui transporterait des briques dans une brouette pendant huit jours ou qui pelleterait du sable ou du charbon pendant neuf jours.Inutile de s\u2019étendre plus longtemps sur ces exemples pour constater que l'électricité est la manière la plus économique de faire le travail.L'électricité est toujours prête.Elle est plus souple que toute autre force connue, Vcus n'avez qu\u2019à toucher le commutateur et le travail commence.Elle peut servir à une multitule d\u2019usages.On a calculé que l\u2019électricité peut servir le cultivateur de 200 manières différentes.Dans la maison, elle sert à l'édlairage, au fonctionnement du radio, du fer à epasser, de la machine à laver, du réfrigérateur, de la pompe à l\u2019eau, de la balayeuse, du poêle, etc.Sur la ferme elle-même, l\u2019électricité sert, les refroidisseurs, les moulages, les traueuses mécaniques, etc, etc.\u201cC\u2019est à cause de tous ces avantages indiscutables, taont au point de vue économique, qu\u2019au point de vce confort, que la législature a adopté, l'an dernier, cette loi pour favoriser l\u2019électrification rurale des campagnes, par l'entremise des coopératives.\u201cCette Loi est simple.Elle opère par l'intermédiaire de deux organismes: L'ffice de l\u2019Electrification rurale et les coopératives, L\u2019Office a été établi pour aider les cultivateurs à se grouper en coopératives pour la production et la vente de l\u2019électricité dans les municipalités rurales.Les fonctions de ce bureau consistent à assister et à collaborer avec les coopératives d'électricité et à leur prêter en suite l\u2019argent nécessaire à la construction des réseaux de distribution.L'Office donne aux coopératives, son assistance et son concours leur prête son outillage, les services de ses ingénieurs et de ses techniciens, les services d'avocats, de notaires et de comptables.Tous ces services sont gratuits.Elle achète pour le compte des coopératives le matériel dont celles-ci peu vent avoir besoin et le revend au prix coûtant.\u201cCependant, bien qu\u2019en principe, la Loi soit d\u2019une grande simplicité, ia réalisation de ses objets comporte presque toujours certaines difficultés.\u201cD\u2019abord pour les fins de cette Loi, la province peut être divisée en deux grandes régions.Celle où les compagnies de distribution d\u2019électricité se sont déjà installées en s\u2019emparant des plus (beaux territoires, ceux où la densité de la population est bien clairsemée.Cette première division comprend la plus grande partie de la province de Québec, c\u2019est à dire tout le territoire de la compagnie de Pouvoir du Bas St-Lauinent, de la compagnie Electrique du Saguenay, de la Quebec Power, de la Shawinigan Water and Power, de la Southern Canada Power, de la Gatineau, etc.Dans ces endroits, il ne reste plus aux coopératives, en général, que Laitier non seulement à éclairer les gran- les localités auxquelles les compa- ges et la cour, mais elle travaille gnies ne s\u2019intéressent pas parce MONTMAGNY _ aussi dans les couveuses \u2026mécani- qu\u2019elles considéreraient qu\u2019elles ne J.N.O.ques, dans les séparateurs à lait, pourraient en retirer des revenus \u2014\u2014 i \u2014 me rm ar mt ed MAINTENANT JE PEU FAIRE MON PAIN FACILEMENT ET SANS CRAINTE DINSUCCÈS / «À AOC A vi XARA We ly Bar arti, Bauer ts RON vines TRIPIADI BAR WIAA, CYXGIGEE BX AERTS GIOVATA® La: 0 dive.CARBRE Xo Tauris TYR areas dune.ear ebs.$ | Avec la NOUVELLE ROYAL à action plus rapide, fini l'ennui de faire lever la pâte la veille! OUS pouvez maintenant vous procurer la nouvelle Levure Royal qui solution dans l\u2019eau! L\u2019exquise saveur du LES OBLIGATIONS D'É Depuis le 15 octobre, les gens vont en foule acheter des Obligations d'épargne du Canada.Déjà des milliers de Canadiens se sont fait cadeau de nouvelles Obligations.Ne tardez plus d\u2019une seule journée.Allez dès maintenant donner votre commande.Placez dans les Obligations d'épargne du Canada vos économies présentes et futures.Achetez-en pour $2000, qui est la limite d'achat.Si jamais vous avez besoin d'argent, vous pourrez en tout temps encaisser vos Obligations» au prix d'achat, plus l'intérêt, à n\u2019importe quelle succursale canadienne d\u2019une banque à charte.N'oubliez pas que, cette fois-ci, les vendeurs sont moins nombreux.[ls ne peuvent frapper à toutes les portes, À vous d\u2019aller acheter vos Obligations.Ne tardez pas: le temps presse.8 sur 1O achèteront encore des Obligations GNE DU CANADA lève vite\u2014la grande découverte moderne en matière de boulangerie.Avec cette levure, vous cuisez de jour, en quelques heures à peine.de faire lever la pâte la veille et vous ne risquez pas de cause d\u2019un changement de température dans la cuisine.La Royal commence à agir 10 minutes après sa dis- nouvell Vous n\u2019avez pas besoin 0 e voir celle-ci se gâter à pain cuit avec la nouvelle Levure Royal vous attirera les éloges de toute votre famille.Vous obtenez 4 enveloppes de Levure Royal par carton et chaque enveloppe vous donne 4 gros pains.La Royal conserve toute sa vie gueur et son activité durant des semaines dans votre garde-manger.En vente maintenant chez votre épicier.suffisants, \u201cDans le second groupe, On peut faire ontrer les région de la province où les compagnies électriques ne sont pas installées, telles que le Témiscamingue, l\u2019Abitibi, la Côte Nord, la Gaspésie et certains autres espaces moins étendues.\u201cIl arrive heureusement que les compagnies qui se désintéressaient presque totalement de l\u2019édectrifica - tion des campagnes, ont changé leur mentalité devant la concur- rendd menaçante des coopératives d\u2019électricité, Elles sont maintenart disposées, la plupart d\u2019entre elles, du moins, à électrifier tous leurs territoires et à porter l\u2019électricité dans tous les rangs.Il est bien évident que dans la première catégorie de territoires, les coopérati- ILS SONT DE RETOUR *# 195 = 4 des ne luttent pas à arme égale avec les compagnies.Celles-ci se sont emparées da presque tous les villages et des beaux rangs doubles peuplés de gros cultivateurs.Elles y font des revenus \u2018intéressants qui leur permettent de vendre l\u2019électricité à des prix convenables, C\u2019est à elles qu\u2019incombrent fnaintenant le devoir de terminer l\u2019électrification des régions oll la densité west plus que de 3 à 6 milles.\u201cLes cultivateurs ne sont pas résignés à attendre encore 25 ans pour avoir la force motrice sur leurs fermes.Ils ont Maintenant en mains une organisation qui sau- Vegardera leurs intérêts.\u201cQuelques courts réseaux de eoc- pérativies sont défà en opération ou en construction.Ainsi à St Lorsque VOUS PASSEREZ ces jours-ci, vous y verrez peut-être une figure qui ne vous est pas familière.Vous serez probablement en presence d'un membre de notre personnel permanent qui vient d'être demobilise.Près de cing mille anciens combattants ont repris leur emploi, alors que d\u2019autres se remettent de leurs blessures et que d'autres encore sont toujours sous les drapeaux.Jean Baptiste de Rouville, la coopérative a déjà construite une longueur de 35 milles, sur un réseau total propeté de 72 milles, Elle fournit de l\u2019électricité à 160 cultivateurs.(suite a la page 4) Les repas à l\u2019extérieur Les repas \u201cà emporter\u201d ne doivent pas se limiter à un sandwich nous disent les hygiénistes alimentaires du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à Ottawa.Ces repas doivent compren- pendre, par exemple, des carottes crues, des tomates fraîches, des fruits cuits ou préparés (dans un récipient couvert), et uno boisson.chaude ou froide, dans une bouteille thermos, Les repas seront ainsi plus variés et plus nourrissants, = a votre banque, .Ces hommes vaillants, qui avaient quitté le service des banques pour s\u2019enrôler et qui sont rentrés au pays, font montre OU , .d'activité, d'assurance et d\u2019un ardent désir de se rendre utiles dans la vie civile.Certains d\u2019entre eux ont été absents pendant cinq ans.Plusieurs ont été décorés.Tous ont fait honorablement leur devoir.Tous sont les bienvenus.A votre banque ces homme trouveront la considération à laquelle ils ont droit, une garantie de sécurité et des chances d'avancement.Les plans que nous avons établis à leur intention attestent que nous voulons que la carrière bancaire leur offre un vaste champ d\u2019action où ils puissent contribuer de nouveau à la Cette annonce #7 commanditee est par votre Banque \u201cOù étiez-vous durant la soirée du 17?\u201d II me semble que je t'avais demandé de ne pas descendre ici, dit Bob avec un sourire.\u2014Je ne te vois plus, mon cher, depuis que tu as transformé la cave en atelier, répondit Estelle.Si un gendarme me demandait où tu étais durant la soirée du 17, je n'aurais même pas besoin de chercher dans ma mémoire.Mais cette jolie table, pour qui est-ce, Bob?\u2014C\u2019était une surprise que je te réservais pour ta fête.Tu vois la conséquence de ton indiscrétion.Il y a trois semaines que je travaille ici le soir, et je n'ai jamais été si heureux de ma vie.Je me suis dit pendant des années que je n'avais pas les moyens d'acheter les outils, le tour et tout le reste.Mais lorsque nous avons institué i notre budget, j'ai découvert que je pouvais me payer ce petit : luxe après avoir pourvu a notre assurance-vie et aux autres choses essentielles, Un homme qui porte suffisamment d'assurance-vie éprouve une tranquillité d'esprit que nulle autre chose ne pourrait lui procurer.Les versements de primes exigent une épargne systématique et un budget organisé.Dès qu'il à assuré l'avenir de ceux qui lui sont chers, le chef de famille peut se délasser et trouver une distraction agréable dans ses passe-temps favoris.I y 8 un représentant de l'aisurance-vie près de chez vous.Demandez-lui conseil pour Projeter voire avenir.Tout bon citoyen possède de l'assurance-vie.Un message des compagnies d'asssrance-vie es de leurs agents au Canada.Ses 2 SAUVETAGE EMOUVANT À LA SUITE DUNE DANGEREUSE ESCALADE GERARD CHARETTE La foule excitée s'assemblait autour d'une maison de deux étages, à St-Jérôme, Qué., surveillant les flammes et la fumée qui jaillissaient des fenêtres.Puis, comme l'éclair, la nouvelle se répondit qu'un pensionnaire dormait dans une des pièces du deuxième.Les pompiers n'étant pas encore orrivés .Gérard Charette, un voisin, sauta sur le perron, puis grimpant l'un des poteaux il se rendit sur le toit du balcon.lt brisa l'une des vitres, et en quelques secondes, il trouva l'infortuné .inconscient au pied du lit.Charette le transporta à la fenêtre, puis le sortit sur le-toit du baicon.Entre - temps les pompiers avaient monté une échelle, et ils se portèrent à l'aide de la victime et de son sauveteur.Nous sommes fiers de rendre hommage à Gérard Charette, de St- Jéréme, père de trois en- Jants, en lui présentant Le Prix Dow.Souper du club Richelieu (Suite de la page 8) La coopérative de Montcalm Nord à St-Emile, donne déjà l\u2019électricité à 50 cultivateurs sur un réseau de 22 milles \u201cLa coopérative de Mont Rolland, comté de Terrebonne, a deux milles lignes en opération et elle donne le service à 21 clients.\u2019 \u201cLa coopérative du Lac Supérieur (Terrebonne) à 13 milles de lignes en opération et elle se propose de prolonger son réseau au cours de l\u2019été.\u201cDeux grands projets retiendront notre attention, au cours de l\u2019été prochain: L'Office a préparé les plans des réseaux de distribution, qui couvrirons tous les comtés de Témiscamingue et de Gaspé.Comme Yous le voyez, le Yra- vail ne manque pas.Nous voulons répondre, aussi vite que possible, aux demandes légitimes des ei- toyens de la province qui veulent avec raison, obtenir le service de l\u2019électricité.Nous comprenons leur grante hâte et nous admettons que Pélectricité est absoluement nécessaire pour rendre la vie, à la campagne, plus attrayante, le travail puls facile et l'agriculture plus payante.Nos services ne seront limités que par les restrictions de notre personnel et la possibilité de nous procurer Çes matériaux né cessaires\u201d.M.Florent Legendre, qui a bien MON ESS SAINT-PIERRE Rév.de Mère Marie de la Tri nité de la communauté des RR.Soeurs du Bon Pasteur, qui dirige la premiere classe de l\u2019école de notre village, vient de recevoir du département de l\u2019instruction publique, par l\u2019en connu le distingué conférencier, est appelé à le remercier.I1 remercre d\u2019abord le président du comité des programmes.M.Martineau, de l\u2019heureux choix du conférencier.Il dit ensuite à l\u2019honorable Juge com bien il nous a intédessés, Il ajoute aimablement \u201cQue le courant d\u2019idées de la conférence nous a électrifiés\u201d.M.Legendre ajoute que les membres du Club Richelleu se feront un devoir de diffuser ces idées, pour le plus grand bien de notre population.Il termine en disant à l\u2019honorable juge que son jugement est l\u2019équivalent de la \u2018\u201cfuris- prudence\u201d, QUI EST (suite de la page 6) dit ses phrases et fait des graces.Dans un diner, qui parle le plus, qui tient le dé de la conversation?A de rares exceptions près, c\u2019est encore un homme qui raconte ses voyages, ses livres, ses inventions, ses succès, qui vante son talent et lance des mots dlesprit, qui jongle avec des anecdotes qu'il a repassées le matin.nn décide tremise de M.l\u2019Inspecteur Ire- née Jolin une gratification de vingt dollars pour ses succès dans l\u2019enseignement.Nous nous joignons au Personnel de sa communauté, aux parents de ses élèves et à ses nombreuses amies pour lui offrir nos plus sincères félicitations.games M.et Mme Arthur Lamonde | de Ste-Dorethée de Laval étaient en visite chez M.et Mme Hilaire Proulx ces jours derniers; Mme Lamonde prolongera son séjour pour des visites à Montmagny et Québec, ; chez des parents et amis.M.Paul-Henri Baillargeon, de Cambelton était récemment en visite chez son père M.Eug.Baillargeon.Emile Vohl est de retour de St.Prosper Dorchester, où il a passé quelques mois, après une huitaine à sa résidence, il est actuellement pour quelque temps a Valcartier.M.et Mme Nilus Leclerc de l\u2019Islet, M.et Mme Paul-Arthur Morin et leur famille ainsi que Mlle Eliane Pelletier de Mont- magny étaient dimanche dernier les invités de M.et Mme Eug.Pelletier.Mme Charles Bernier s\u2019est rendue à Montmagny dernièrement en visite chez des pa- ee rents.retournée a Chicoutimi.| Mlle Lucienne Bernier, après| Mlle Etiennette Proulx est une promenade de quelques|actuellement a Québec.chez semaines dans sa famille est! des parents et amis.Spécialités : Examen de la vue; analyse visuelle ; orthoptique EMMANUEL GOBEIL, 0.D- Docteur en optométrie Heures de bureau: Tous les jours, de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY une ferme moderne - y quine ue éneule 7 | 3 YT Re LUSIEURS des beiles fermes qui ornent nos campagnes étaient encore incultes au début du siècle.Les bois, les marécages, les broussailles, les pierres présentaient des obstacles sans nombre à la charrue nourricière.Cinquante ans de labeur et de sacrifices .des années de soins assidus .l\u2019affectation de tous gains à l'amélioration de la propriété ont mis la terre inculte au service de l\u2019homme.ont créé les fermes prospères de 1946.CES PROPRIETES ONT-ELLES LA MEME VALEUR AUJOURD'HUI QU'EN 1896?La réponse saute aux yeux tout comme la réponse à une autre question que nous posons: LES PROPRIETES ET LES INSTALLATIONS ELECTROGENES ET GAZOGENES DE LA MONTREAL LIGHT HEAT AND POWER CONSOLIDATED NE VALENT-ELLES PAS PLUS AUJOURD'HUI QU'IL Y À CINQUANTE ANS?La réponse s\u2019impose sans faire le moindre appel à la logique.Prétendre le contraire serait ridicule.La valeur de ces propriétés s\u2019est multipliée plusieurs fois au cours des années.Il ne semble pas que la logique\u2014méme réduite a sa plus simple expression\u2014ne soit entrée en ligne de compte lorsque la Commission Hydroélectrique de Québec offrit un prix ridicule pour les biens TREAL LIGHT A IL N'Y A RIEN QUI EMPECHE /a Commission Hydroélectrique de Québec d'acquérir les actions de la Montreal Light, Heat and Power Consolidated et d'adopter la ligne de conduite du gouvernement travailliste de la Grande-Bretagne lors de l'étatisation de la Banque d'Angleterre.Les actionnaires toucheraient alors leurs dividendes et l'émission d'actions ou d'obligations bermettrait de leuroffrir anprix équitable pour leurs biens.Cette annonce est publiée par la HEAT & POWER dans l'intérêt de ses 30,000 actionnaires.de la M.L.H.&P.SEUL, UN TRAITEMENT, EQUI TABLE SAURA CONSERVE A LA PROVINCE DE QUEBEC SON BON RENOM.CONSOLIDATED Qui est le plus bavard?l\u2019homme Il parait que nous n3 sommes pas des oratrices proclame un écrivain qui, par ailleurs, veut bien nous reconnaître quelques qualités.Nous bavardons beaucoup, nous sommes très peu avares de nes paroles, nous nous occupons de notre prochain, de nos prochaines, de cho ses qui nous regardent plus ou moins nous sommes intarissables quand il s\u2019agit de juger les robes, les défauts et les qualités de nos amies, .ais quand il faut composer un discours assembler des arguments, cou ler de sévères pensées dans un monde impeccable, on ne peut, paraît-il guère compter sur nous.Je répondrai à ces reproches, d\u2019abord, que les hommes sont aussi bavards \u2014 je dis aussi par politesse \u2014 que nous pouvons l\u2019être, et que je les crois même plus friands de potins et d\u2019indiscrétions que nous- mêmes; et ensuite que si nous ne sommes pas des oratrices, c\u2019est uniquement la faute du sexe fort.La réputation qu\u2019on nous fait de ne pas savoir demeurer longtemps silencieuse et de ne jamais imposer de digne a notre babillage ne doit pas nous étre uniquement attribuée.Je ne veux pas examiner si le silence est ou non une qualité, \u201cLe silence est la plus grande persécution vertu\u201d, Mais Pascal dit aussi: \u201cLe silence est la plus grande persécution jamais les saints ne ge sent tus\u201d.Si les saints ne se talent pas, pourquoi voudrait-on que nous nous \"Je Sais Ce Dont Vous Souffrez \"\" \u201cJe le sais, parce que j'en ai souffert IL N'Y A PAS DE, MEILLEUR .BREUVAGE GAZEUX \u201cPepsi-Cola\u201d est la marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited moi-même.J'ai été tellement affectée de fatigue chronique que je pensais de ne pouvoir jamais m\u2019en délivrer.Cependant, j'ai constaté que la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs m'a vite fortifiée et donné un nouvel entrain; elle m\u2019& remise sur pied.\u201d La Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs soulage promptement la fatigue, l\u2019indfgestion et l\u2019insoranie.Demandez la nouvelle bouteille de forme économique de ca So da ay Nourriture du GA Dr Chase pour [2m les Nerfs 60 pilules \u201460 cts 180 pilules \u2014$1.50 CHRC Québec, P.Q.Ro] AV ETH Dr.Chases [LE 800 Kilocycles - 1000 Watts ~ ou la femme! ABS MEILLEURS PROGRAMMES DE 7.00 AM.A MINIT taisions?Et Jean-Jacques Rousseau ajoute: \u201cUn.silence absolu porte à la tristesse.Il offre une image de la pour s\u2019en servir, s\u2019est pour concrétiser les impressions du coeur et établir un échange constant des mouvements de l'intelligence entre les Mais je suis persuadée que les hommes qui dénoncent la proxilité féminine veulent exiger de nous une discrétion verbale qu\u2019ils sont mca- pables d\u2019observer et j'ajouterai, sans crainte de me tromper plus incapables que nous d\u2019observer.On nous reproche les babils plus ou moins décousus, des réceptions mondaines, Mais oublie-t-on qu\u2019il est des messieurs qui, tous les jours, au café, au bar, parlent pendant pla- sieurs heures de futilités?Que les cercles masculins sont de vastes usines à potins et à médisances?Qu\u2019- il s\u2019épanche un flot de paroles plus abondantes dans les fumoirs que dans nos boudoirs?Que les pires cancans, les plus néfastes commérages, ceux qui peuvent blesser, corrompre, avillir, ce sont généralement les hommies qui les propagent, et avec quel manque de tact, quelle maladresse, quelle lourde perfidie dans l\u2019isinuation?On nous reproche, chez l\u2019autre sexe, d\u2019user narfois d\u2019une insideuse adresse mais cela ne saurait se comparer avec la brutalité, le manque absolu de ménagements le mépris de toute pudeur qui se manifestent sans vergogne dans les propos d\u2019estaminet et de cercle, dans les déjeuners d& chasses et les repas corporatifs.Dans un salon, qui parle le plus?C\u2019est presque toujours un homme.qui, accoudé à la cheminée, arron- (suite à la page 4) x xx SAINTE-LOUISE (Suite de la page 2) Dans l'assistance on remarquait: Mlle Bertha Thibault, M.Mme Jos Dufour, Mme Hubyrt Bouchaid; Mme Ludger Pelletier, M.Mme Maurice Dufour, Mlles Lévesques, Mlles Noel, M.Mme Briand Pelletier, M.Mme Louis Nap.Pelletier, la famille Philippe Tardif, Mlle Ma- Joseph Gagnon de Ste-Louise.Offrandes déposées sur la tombe de notre chère Carmelle.Sympathies: M.Mme Edmond Marier, Mme Cloris Gagnon, - Pelletier, Mlle M.Marthe Pelletier, Mme François Lévesque, Mme Alp, Tardif, M.Mme Armand Lévesque, M.Mme Martial Tardif, M.Mme Réal Lévesque.Couronnes et gerbes de fleurs: Mme Eugène Godbout, Mme Aug.Ouelleé, Mme (Vilfrid Pelletier, Mme Arthur Ouellet, Mme Charles Eugène Marier, Mme Jean-Bapt.Jalbert, Mme Aimé Marier, Nos vives condoléances à la famille éprouvée.a , imagi- | mort.Alors, le secours d\u2019une imag êtres.sey deleine Laplante, institutrice, et ses Tél.Bureau: 92 Aq - nation riante est nécessa nue me pa- On aurait donc tort de vouloir élèves, Mile M.A.St-Amant insti- Rés.: 240 raît ; ler contre les lois de la na- nous condamner à un silence pres- tutrice et ses élèves, et nombres ture.Si la parole a été donnée à que complet comme l\u2019entendent cer- d\u2019autres de St-Louise, Mme Ernest PH IL I PPE l'homme \u2014 et à la femme, \u2014 c'est tains moralistes, qui prétendent Chouinard, M.Jean-Luc Chamard de : ROY \u2019 qu\u2019une femme parle toujours et qu\u2019il St-Jean.ry \u2014 serait & souhaiber que nous fussions Outre les parents déjà nommés, la ASSURANCES GENERALES muwettes.petite Carmelle laisse dans le deuil O Faites votre ménage Certes, cela supprimerait la con- sa grand\u2019mère, Mme Alfred Richard : tradistion et rendait l\u2019excercice de de Ste-Louise, ses grands parents _ : : ÉPinfe VOLÉE l\u2019autorité masculine plus efficace et maternels: M.Mme Edmond Marier 78, rue St Jean-Baptiste, Montmagny a plus facile.de St-Roch: La grand\u2019tante Mme | Rhumatismes Estomae 7 _ Rein Foie Ww ) lk «| _ [ _ ] i .fON g > bey - i Comps = fraiche, | 11) == > ~J MINS gazeuse, 3 ze |\u201d \u20ac ficielle Gicaliné pti ithinés du Docteur Groc 33 En vente : dans foules les pharmacies.* Gros:\" 200.rue Vallée, Montreal.ER a.La GILLETT le simplifie ! VEC ia Gillett, vous travailles comme si vous aviez des ailes.Le ménage se fait plus vite, plus fa- ellement et la saleté disparaît comme par eachantement.Employez la Gillett en solution * pour laver et nettoyer.pure pour dégager les renvois d'eau.Achetez-en auj ourd\u2019hui.ra \u2014\u2014 ROBERT DORVAL ARPENTEUR-GEOMETRE Etablissement de ligne \u2014 Bornage \u2014 Subdivision et cadastrage de lots \u2014 Certificats \u2014 Lignes de limites, etc.EDIFICE LE PEUPLE 81, du DEPOT MONTMAGNY TEL.: 73 SRE Ed ss 25 Photo par courtessie des Service de Ciné-Photographie, Provsme de » de chmsse à l'orignal L x RAYMOND PARE Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par à être un facteur vital du développement de la @ Assurance-incendie.: exemple, que des orignaux du Québec atteignent n = a .parfois un poids de 1,400 livres et que leurs bois SACI * A INGE @ Calcul, Impôt sur le Revenu.ont une envergure de six pieds?Notre province LE QUÉBEC ÉDITIE POUR L'AVENIR 2 NS Débentures.3 est considérée comme le meilleur habitat de SEM ® cps oe 5 l'orignal en Amérique du Nord et le chevreuil En 1606, Samuel de Champlain arrivait à Québec \u201cEn I= @ Vérification.> à queue blanche y abonde aussi.L'ours moir ot premiers colon.Autourd'hu la popula.== @ Exécution testamentaire.abite les bois; la perdrix, le canard, l'ole, la Québec ohtffr 00 os, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toutes les autres pro- viaoes dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de {a chaussure, du tabac transformé, de l'amiante bécasse et la bécassine offrent au chasseur un gibier varié.Le sport et la récréation ne manquent dona pas À nos gens et aux visiteurs qui nous arrivent par B.P.212 31, rue de la Gare, Montmagny, Tél.261, milliers.Le tourisme nous rapporte un revenu C4 \u2014 .Lun et de l'aluminium.Les ressources naturelles 7 pe \"0078 annuel de $50,000,000\u2014ce qui est un item im- \u2019agrionltur transport sont ; AL ré > 4 Générations 7 Se portant de notre économie équilibrée.rs male lo ubbes, dont + .\\ .Se 95 vy ; ' Ç pag de femmes nerveuses / ® Tes \u201cLà Généreusement doté par la nature, sagement peuple est si profondément attaché au pays nt 3 : ont su faire : x Ne administré et peuplé d'hommes et de femmes prépare à partager avec ses provinces soeurs \u2018 ; & \u201c| sympathiques et industrieux, le Québec set destiné un brillant ot glorieux avenir.\u2018 disparaitre facilement la FAIBLESSE \u201c\\RREGULARITE, => TROUBLES M NERVOSITE, | FÉMININS, ,, 1900 SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS j FAIBLESSE, i.SYMPTÔMES § : PÂLEUR, Ë OU CONSÉ.: tere _ : MANQUE [i330] QUENCES DE * ; je d' ; ; 25 D'APPÉTIT L.: Ce message fait partie d'une série qui est publiée dans le bus L'ANÉMIE 3 *.BERN SIE } aE de mieux vous faire connaître et apprécier l'importance dus Québec et Le grand rôle qu'il joue dans le merveilleux avenir du Canada \u2014\u2014\u2014 Ads REA BREWING COMPANY LIMITED RD : { $2504 $445 UNE posers | JUALES Etaient de passage à Montma- gny à l'occasion du service anniversaire de feu Jean-Paul Coulombe, fils de M.Zéphir Coulombe et de Dame Judith Gaudreau.Mme Pierre D.Létourneau et ses deux filles Simone et Mariette, de St- Piarre de Montmagny, Mme Vve Josaphat DeLadurantaye et sa fille Mma Réal Ouellet, du Cap St-Igna- ce, comté de Montmagny Mlle Cécile Laberge est actuellement à Montréal.Mlle Jacqueline Gaumond passe quelque temps à Lévis et à Québec chez des parents et amis.Mlle Irma Morin passe une quinzaine à Montréal l\u2019'invitée de sa soeur Mme Ernest Lafrance.Mme Jules Paré, est de retour de Montréal où elle a visité des parents et amis.M.Albert Couillard est actuellement en voyage d\u2019affaires à Montréal.Mme Amédée Després, Mlle Jenny Thibault sont actuellement en voya ge à Lewiston Maine, où elle visiteront des parents.M.et Mme Honorius Lemieux, se sont rendus à Charny au cours de la semaine.Le Rév.Père Gérard Gagné, C.S.V., de Montréal, est venu passer la fin dg semaine à Mdntmagny, l\u2019invitée de son oncle et de sa tante, M.et Mme Napoléon Mainville.Miles Yvette et Violette Juneau, de Grand\u2019Mère, étaient en fin de semaime chez M.et Mme Emile Juneau.NOCES D\u2019ARGENT DE M.ET MME PHILIPPE MICHAUD A l\u2019occasion du 25ième anniversaire de mariage de M.et Mme Phlippe Michaud, plus de 200 personnes, parents jet amis, s'étaient réunies à la salle \u201cLe Bucheron\u201d pour leur offrir leurs voeux et leurs félicitations au cours d'un magnifique banquet.Au début de la réunion, une adresse fut kat aux jubildires par leur fille, Rita Michaud, et une gerbe da 2 roses présentée à Mme Michaud par Mlle leurette Lagacé.Comme cadeau-souvenir, on offrit a M.et Mme Michaud, un magnifique service À thé en argent.M.l\u2019abbé Gérard Gaéripy, et M.40,000 HOMMES sont demandés pour la coupe du bois dans le Québec \u2018Avec: Lauretta Young, Tyrone CINEMA TACHE Montmagny 27-28-29 octobre CAFE METROPOLE Power, Adolph Menjou Dim., 2.00, 6.30, 8.45 hrs P.M.31 octobre, 1-2 novembre.LE GRAND MENSONGE Avec: Betty Davies, Mary Astor et Georges Brent Jeudi, vendredi, samedi, 8.15 h._ Edmond Rousseau, se firent les interprètes de tous, pour offrir à M.et Mme Michaud des voeux de bonheur et des félicitations.Le jubilaire remercia in termes émus.On se sépara tard dans la soirée, chacun emportant le meilleur souvenir de cette agréable fête et cs- pérant Se réunir de nouveau pour fêter les.noces d\u2019or de M.et Mme Michaud.M.Jos.aMrineau, avocat, agissait comme maître de cérémonie.Une danse termina la fête.Au nombre des invtés, venus du dehors pour assister à cette démonstration d\u2019amitié, on remarqua: M.et Mme Jos.Thivierge de Montréal, M.Jean-Louis Thivierge, de Montréal, M.et Mme J.E.Michaud de Québec, M.et Mme Arthur Ki- rouac, de l\u2019Islet, M.et Mme Noel Bélanger de L\u2019Islet, M.et Mme Georges Kirouac et Mlle Jeannine Kirouac, de St-Cyrille, Mme Jos.Plourde, Mlle Madeleine Plourde.de Rivière du Loup, M.et Mme Ernest Morin, et Mile Yolande Morin de L\u2019Islet, M.Ls.Roch Séguin de Ste-Anne de la Pocatière, M.el Mme Solfrid Morin et M.Richard Morin, de St-François, Miles Marguerite et Pauline Morin de St- François.IL Y A 1900 ANS Saint Paul %crivait aux Corinthiens: 1\u2014 \u201cNo savez pas que \u201cvos $3SIYD np Sesquieux sap quos Sdroo En effet, Mes amis, au moment ol l\u2019eau du baptême a coulé sur notre corps, la vie divine a pris naissance en nous.Alors notre corps appartient ainsi à Jésus-Christ; en ferons-nous l\u2019instrument du péché?2 \u2014 \u201cVotre corps est destiné à la résurrection dans la gloire avec le Christ\u201d Telest le seçonq stimulant À la UF y SE Pour les, meilleurs, resultatsiquivez 2% 3 Le eI I EEL] CLUB RICHELIEU MONTMAGNY M.cier le Dr J.A.Tardif, Conféren- \u20140\u2014 Le Club Richelieu s\u2019est réuni, samedi dernier, à l\u2019H.tel Montmagny pour son déjeuner-causerie, sous la présidence de M.Hervé Gauvin.Le président souligna d\u2019abord la présence de M.Raoul Lévesque, courtier en assurances, de Mont- magny, et de M.Jean-Marie Proulx de St-Pierre, représentant local de la oCmpagnie \u201cLa Laurentienne\u201d, puis fit part aux membres dune communication du Conseil général de la Soéiété Richelieu, La Société Roichelieu a inauguré une série de bulletins pour se mettre en communication plus étroite avec ses clubs.Cette Société a a peine un an d\u2019existence et déjà sept clubs ont été fondés.En vertu des Règlements le Conseil général doit se réunir à tous les ans au mois d\u2019octobre, à \u2018cette occasion il fait l\u2019élection de son conseil d\u2019administration pour l\u2019année.Chaque elub est invité à élire un candidat et à soumettre son nom à la Société.Deux des candidats présentés upar les clubs seront choisis cette année pour faire partie du Conseil général.Le président Gauvin fut choisi chasteté.Il oriente la pensée vers le Ciel.Pourquoi donc être purs?parce que notre corps, après la résurrection, jouira d\u2019une immortalité glorieuse.Enthousiasmons - nous peur cette vérité; elle est la clef de notre bonheur, 3 \u2014 \u201cNe savez-vous pas que votre corps est le temple de l\u2019esprit- Saint qui est en vous?Quel mystère vivifiant.Dieu habite dans notre âme en état de grâce.Pensons à cela, mes amis, et florifions-nous de porter Dieu dans nos corps.Chef ami, la fête de notre Roi approche.C\u2019est le 27 octobre prochain.Veux-tu lui faire plaisir à cette occasion ?Eh bien! Garde ton corps pur, et respecte celui de tes amis.Ainsi tu auras fait ta part dans la campagne de moralité.et fait plaisir au Christ-Roi.C.Dh.M, ci la J.O.C.parte (smte de 1a page 1) FORMATION INTELLEC, TUELLE Mais là ne se sont pas arrêtées les préoccupations des autorités de ces écoles d\u2019enseignement spécialisé.Elles ont visé à donner plus qu\u2019une spécialisation, mais également une formation complète.Réalisant que l'industrie aurait de plus en plus besoin d'hommes capables de s'adapter aux changements incessants des méthodes de production et de résoudre les problèmes connexes à leur spécialité, sentant bien qu\u2019ils rendraient un mauvais service à leurs élèves en leur offrant une instruction trop exclusive faite seulement de pratique, les directeurs des égoles techniques ont donné concurremment aux travaux pratiques et aux leçons de théologie, les disciplines mathématiques appropriées au but des écoles.Plus tard, il ya environ 15 ans les besoins s\u2019en faisant sentir et comme complément à la formation dispensée jusqu\u2019alors, au programme des écoles techniques, s\u2019ajautèrent quelques matières de culture générale: langues française et anglaise, histoire et géographie du travail, comptabilité du prix de revient, législation industrielle et sociologtie, dans les écoles où cette matière n\u2019était pas encore enseignée.Cette formule appliquée au cours technique a apporté d\u2019excellents fruits; le jeune homme qui sait en profiter durant son séjour à l\u2019Ecole Technique n\u2019a comme candidat du Club Richelieu de Montmagny.Le conférencier invité était M.le Dr.J.A.Tardif, de Lévis, et il fut présenté par M.le Dr.F.Go- beil, C'est un plaisir et un honneur pour mei, dit le Dr.Gobeil, de vous présenter le Dr.Tardif que je connais depuis quelques années.Médecin oculigte d\u2019une gRande réputation le Dr.Tardif est président de la Société Ophtalmique de Québec, président du consultatifdu Service de Santé de Québec, et il est aussi le président de \u201cLa Laurentien- ne\u201d dont il est l\u2019un des co-fonda- teurs.Dans ces deux domaines.la médecine et l\u2019assurance, le Dr Tardif à atteint le summum du succes.C\u2019est à titre de président de \u201cLa Laurentienne\u201d que le club a l\u2019honneur de le recevoir.(à suivre) LES OBLIGATIONS D'abord pour adorer Dieu.(suite à la dernière page) EEE PERDUE Montre \u201cLongines\u201d perdue dans la nuit de samedi à dimanche.Objet de valeur.Récompense promise.Laurent BECHARD Montmagny certes pag à s\u2019en répentir, car elle lui assure la spécialisation et la formation.Quelques-unes de ces matiè.de culture générale apparaissent méme au Cours de Métiers qui dispensent encore les écoles techniques, sauf celle de Montréal.Ces cours, comme on le sait a pour but de donner la chance de s\u2019initier à un métier, aux adolescents qui, |en trop grand nombre chez nous abandonnent leurs études primaires, soit par dégoût de l\u2019étude, soit pour être en mesure de gagner plus tût leur vie et d'aider leurs parents, Extrait du \u2018Front Ouvrier\u201d par M.Laberge propagandiste.JOUR DU SOUVENIR Lundi, le 11 nov.Billets spéciaux A PRIX REDUITS PAR TRAIN Entre toutes les stations au Canada et à fboutes les villes de la frontière américaine.Tarif simple plus un quart Pour Billets d\u2019aller «t retour A L\u2019ALLER, billet valable à partir de midi venddredi, le 8 novembre, jusqu'à 2 h.p.m.lundi le 11 novembre, AU RETOUR, billet valable pour départ jusqu\u2019à minuit mardi, le 12 novembre.Minimum des Prix Réduits Adultes ou enfants 25 c.Renseignements supplémentaires de tout agent.Beau grand terrain à construire, situé à proximité de la ville.Pour information s\u2019adresser à: C.P.154 Montmagny ou au bureau du journal LE PEUPLE 64, de la Gare Montmagny 25.31.S'il y avait des demoiselles Annonces classifiées Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à 1\"\u201cHem- stich\u201d, point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts, ren- desz-vous chez : Mlle Ernestine Coté Rue St-Thomas, Montmagny 5-JNO PROCUREZ-VOUS UN SPENCER dessiné exclusivement pour vous, afin de soulager la ter:sion de vos muscles fatigués.Jeremplis les ordonnances médicales avec soin.MARIE-BLANCHE FORTIER 7, rue St-Ignace, Montmagny Tel.39 A VENDRE Poulettes à vendre.S\u2019adresser a.Mme Jos.C.Hébert A VENDRE Radio \u201cMarconi\u201d 7 lampes, en parfait ordre.Pour renseignement s\u2019adresser a: 16, rue St-Louis, ou au bureau de notre journal Le Peuple.a HOMMES DEMANDES Voici votre chance! La plus ancienne et la plus formidable Compagnie au monde, se spécialisant dans la vente de nécessisés quotidiennes, a quelques onvertures pour hommes agressifs et ambitieux Splendide revenu dès la première journée \u2014 produits avantageusement connus \u2014 clientél2 établie.Si vous jouissez d\u2019une bonne réputation et possédez un équipement de voyage, vous êtes notre homme.Pouvons financer ves débuts.Pour plus amples détails, écrire à: La Compagnie J.I.Watkins, 2177 rue Masson, Montréal, No.34.Dépt.Q-H-7 A.RETRAITES FERMEES A N.-D.DU CENACLE 11 au 14 nov.pour tertiaires, 25 au 28 nov.pour jeunes filles 29 av 2 déc.pour fiancées.Pour renseignements et inscription s\u2019adresser à: .Mme J.W.Berger ou à 651, rue St-Cyrille, Québec.A VENDRE Fournaise \u2018Dasy\u201d No.3, en par- ASSURANCES.@ FEU ACCIDENTS MALADIE RESPONSABILITE @ ETC.PAUL E.TASCHEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagnp BRULEURS A L'HUILE SILENT GLOW, A.B.C.,, Me.che, cruche et accessoires.Aussi, réservoir 250 gallons et plus, Livraison immédiate.Prendrai aussi commandes pour livraison future.Au lieu d'acheter votre brûleur d\u2019un vendeur, votre huile de chauffage d\u2019un autre, et de faire entretenir votre brûleur par un troisième, d\u2019une simple transaction vous bannissez tous vos soucis au sujet du chauffage.JOS.PARADIS C.P, 861, 73 du Dépôt, Montmagny.Tel 138 16 J.N.O.Bonne demandée On demande bonne pour ouvrage générale, pas d\u2019enfant, bon salaire.S\u2019adresser a Mme Jos.C.Hébert, Montmagny.A VENDRE Pour enlever, une cuisine de bonnes dimensions, en excellent état de conservation et attenant à une maison.Conditions faciles pour un ache teur sérieux.S\u2019adresser à: M.LOUIS BELANGER, cultivateur, Rivière du Sud, côté nord St-T'homas de Montmagny.3 fois.11 oct.J.A.Labrecque Directeur de FUNERAILLES hee 4, rue St-Joseh Tél.- 363 ou 342 eran B.P.285 Ancienne direction LES DEMANDES VIENNENT DES : Pour le remercier de tous ses bienfaits., ; , _|faite condition, avec souffleur et de M.Maurice Collin.ENDROITS SUIVANTS: Pour réparer nos péchés.doi pour l'occupation dun em- thermostat.S\u2019adresser à: Dignité et courtoisie.Côte-Nord Pontiac et Témiscamingue Pour obtenir toutes les grâces que nous désirons.F ous trouverez tout confort M.Edmond BERNIER Saguenay Abitibi , Pour délivrer les âmes du purgatoire, et abréger leur sé.voulu chez: 1, rue St-Paul, Gaspé Gatineau jour en ce lieu.Mme Adélard ROY Montmagny, Qué.1 Lac St-Jean Lièvre Pour nous préserver de tous les dangers de l\u2019âme et du Montmagny Station _\u2014 D ° St-Maurice Rivière Rouge corps._ 25.3f A VENDRE ' r P aul Bigué a: .Pour être consolés à l\u2019heure de la mort, car alors le sou-| \u201c°° \u2014\u2014 Démobilisés, ouvriers de guerre, fermiers, conservez venir des messes entendues et des communions bien faites sera +1 Une quantité de belles carottes MEDECINE GENERALE vos épargnes, augmentez votre avoir- notre plus grande consolation.ON DEMANDE venant d\u2019un terrain sableux, aussi TT RAYONS-X \u2014 Pour intercéder pour nous au tribunal de Dieu.; ; pcireaux et choux de siam pour YEUX - OREILLES Pour attirer sur nous et nos familles les bénédictions du ,, L'N0typistes et typographes| ceux qui n'auraient pas encore fait NEZ - GORGE Les hommes d\u2019expérience surtout sont en grande deman- Ciel.d'expérience ,Ç demandés immé-|leur provision, vous adresser à: + de et certaines compagnies entraineront les débutants.Pour comprendre davantage la sublimité de la Passion du diatemen L.Sa dresser M.Ro.Emile THIVIERGE Rue de la Fabrique, ( Les coupes se font à la pièce ou à la corde.Plusieurs com- Christ, et par là d'augmenter notre amour pour LUI.Sherb oy 2 rue Marquette, R.R.No.1 Montmagny.| pagnies ont besoins de fermiers qui possédent des chevaux.Rien, dit un saint religieux espagnol, n\u2019est plus utile à l\u2019hon- |P*°TPFO0KE, Q.Montmagny, Qu'.JNO Le transport jusqu'aux chantiers est avancé presque par neur voyageur et aussi nécessaires aux âmes du purgatoire 18 oct.3fs toutes les compagnies.Le transport de retour est généra- que la Sainte Messe.Son excellence est telle que toutes les bon-|MAISON A VENDRE \u2014\u2014 lement payé par la compagnie, si l\u2019ouvrier travaille trois nes oeuvres unies aux plus grandes vertus n\u2019auraient pas en \u2014 A VENDRE Tél: mois.Dans plusieurs localités, les hommes travaillent à comparaison la moindre valeur.Bonne maison neuve, située rue Bureau: 391 Montcalm, Montmagny.Pour renseignements, s'adresser au bureau de notre journal, 64, de la Gare.Un M.de Bernières, écrivait un jour: \u201cJ'aimerais mieux perdre le monde entier, si je le possédais, qu\u2019une seule messe.O mon Jésus, quel trésor inestimable nous avons en vous, si l\u2019année.Beau grand terrain, à proximité Résidence: 20 de la ville, avec bâtisse nouvellement construite.Pour information .nous savion connaître\u201d.POUR VOS PLACEMENTS s\u2019adresser à Dr André Proula Excellentes opportunités Paie avantageuse Et peut-on assister à la messe en état de grâce, avec les| D'OCTOBRE C.P.154 Médecine générale .qualités requises, sansss\u2019approcher de la table sainte et rece- ; 1 Monimagny Excellente nourriture voir l\u2019Auteur de toute grâce.Le Collège St-Paul 34%! ou au bureau du journal Bonnes conditions de travail Voulez-vous faire du bien autour de vous?Communiez et voc d¢ Montréal cs 3% Le Peuple, RAYONS X faites co : La famille chréti pm).Hôpital St-Frangois d\u2019Assise 3% 4 ; aites communier.amille chrétienne sera sauvée par l\u2019Eju Diocèse de Gravelbourg 34 % 64, rue de ln Gare 29 .Discutez-en avec notre représentant local du Service Na charistie.A Dieu tout honneur et toute gloire.Gloire et louan-| [nctitut Jeanne d'Arc 3% Montmagny » Tue St-Jean Baptiste tional de Placement ou encore adressez-vous à vos repré- ges toujours a Jésus-Hostie.Gérard Collin Ine sm % 4 3fs Montmagny he ry Réfrigération moderne Enrg.TEL.282 sentants des ministères provinciaux de l\u2019Agriculture ou Un paroissien du Vicariat forain XVIII des Terres et Forêts.Ville St-Boniface 3, 3%, 4% Emprunt du gouvernement 2% % Comme les obligations de l\u2019Aqueduc de Montmagny seront rachetées à 102, nous les échangeons de suite pour du Gérard COLLIN, Inc, à 4% %.Geo.E.Fournier Rue de la Gare Montmagny, Qué.Humphrey Mitchell Ministre du Travail A.McNamara Sous-ministre Grande vente de Déménagement Marques de commerce : HARTT J.& E.BELL (Slater) BEAUMONT Adrien Gaudreau, Prop.C.P.219 29, RUE SF-IGNACE \u2014 MONTMAGNY.Au nouveau magasin Gérard Boulay Retraites fermêes Ddistributeur autorisé de Canadian General Electric our réfrigérati \u2018Ç I DO ELT Les prochaines retraites fermées REFRIGERATBURS DE TOUS GENRES ue y SAVAGE auront lieu comme suit: Jeunes fil- pour maisons privées, cultivateurs, beurreries, boucheries, MA PA les du 27 au 30 septembre, par le R.épiceries, communautés religieuses, coopératives, ete BER P.Hudon s.j.; du ler au 4 octobre \u2019 ne (Réparations et vente) BRULEURS A L\u2019HUILE ET \u201cSTOKERS\u201d POUR FOURNAISES.Représentant des célèbres produits VOLCANO pour système de chauffage, manufacturé à St-Hyacinthe, P.Q.Soudure au Gaz et à l\u2019Electricité.Vente de moteurs, poulies et Courroies en \u201cV\u201d, ete.GRAND CHOIX DE: @ Tissus à la verge @ Lingerie pour Dames @ Lingerie de Maison Prix très réduits pour les jeunes filles par le R.P.La- bonté s.j.; du 6 au 9 octobre pour les dames par le R.P.F.Laurendeau 8.j.et du 12 au 15 décembre pour les fiançées ot celles qui doivent se marier dans l\u2019année.Lignes au prix coutant COMPTOIR de CHAUSSURES @ Laine Enrg.Prière de s\u2019inscrire à l\u2019avance, car Système de ventilation (Fan) ., .RUE DU DEPOT les places sont limitées, en s\u2019adrea- Ré : i > , parations de: pompes électriques, laveuses, moteurs, Tous les Patrons Butterick gardés en magasin sant à \u201cMarie-Réparatrice\u201d 865 rue appareils électriques et balances de toutes sortes COIN ST.JEAN_BAPTISTE St-Charles, Trois-Rivières, Tél: = tél: 1490\u20141482 j.n.o.he "]