Le peuple : organe du district de Montmagny, 13 septembre 1946, vendredi 13 septembre 1946

[" ==» | AUX ANNONCEURS Pour vendre & Montmagny il vous faut annoncer dans Montmagny.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d c'est lu journal que vous devez | sidérer d\u2019abard.Vol XLIV\u2014No.5 PIEQIPILIE lORGANE YT DISTRICT 2): MONTMAGNY REDACTION £ ADMINISTRATION B.P.id MONTMAGNY PQ .Ste-Marie, Beauce VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1946 ABONNEMENTS STATS-UNIS: Un an:.\u2026.$200 TANADA, Hors-District, Un an: .81.60 CANADA, District, Unan: .8L00 / A Le cultivateur est le gardien par excellence de nos traditions, déclare l\u2019hon.Maurice Duplessis Campagne des chevaliers contre le communisme Le Juge T.A.Fontaine, député assurer le respect de nos institu- d\u2019Etat, a récemment annoncé qu'une tions, et les 500,000 membres de campagne intensive contre le com- |l\u2019Ordre dans notre Province, seront munisme, sera entreprise par les [invités à prendre une part active Chevaliers de Colomb.Des mesures {dans cette campagne durant l'année énergiques seront appliquées pour \u2018colombienne qui commence.Domaine national Grève des fermiers de l'Ouest.Plus de 100,000 cultivateurs du Saskatchewan et de PAL berta ont cessé depuis samedi dernier de livrer leurs produits aux marchés.L'Union désire que le Gouvernement établisse une commission royale d\u2019enquête qui assurerait la parité des prix des produits agricoles.M.St-Laurent devient secrétaire aux affair es étrangères.Un nouveau ministère a été confié à M.St-Laurent.IL devient secrétaire aux Affaires Etrangères, poste qu\u2019occupait M.King depuis vingt ans.M.St-Laurent conserve le poste de ministre de la justice.Des heures très graves, dit Lord Alexander.{ Adressant récemment la parole au Château Frontenac devant les membres du Club Canadien et du Cercle des Femmes Canadiennes, le Gouverneur Général du Canada a déclaré que les grandes questions en jeu à l\u2019heure présente, sont aussi gra ves que celles qui ont entraîné toutes les nations pacifiques dans\u2019le dernier conflit mondial.Les grévistes des aciéries d'Hamilton ont refusé le compromis offert par le Gouvernement Fédéral.Le compromis offert par le Gouvernement Fédéral aux grévistes des aciéries a été refusé.Le Gouvernement devra offrir des augmentations d\u2019au moins 15 cents l\u2019heure aux grévistes de l'industrie de l\u2019acier vant que ces derniers en viennent à considérer l'acceptation de toute offre qui leur sera faite, a déclaré le secrétaire du congrès canadien du travail.Me Rivard suggère une fédération des professions libérales, pour lutter contre les idées subvensivs.Me Antoine Rivard, \u2018c.r.batonnier général de la Province, a fait lors de l\u2019ouvetrure solennelle des tribunaux lundi matin, une importante suggestion consistant en la formation d\u2019une fédération de tous les corps professionnels, en vue de mieux résister aux assauts qubvensifs des théories nouvelles, en pra- ticulier le communisme.Congrès de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Ca.da à Ottawa.La Fédération des sociétés St-Jean-Baptiste du Canada, organise un grand Congrès, qui sera tenu à Ottawa, les 12 et 15 octobre prochains, pour étudier les problèmes touchant l\u2019avenir du Canada.Le bureau de poste de Montmagny p\u2014 rue; 05 mp rn Au cours des derniers jours de ia session, le Parlement a voté les estimés supplémentaires du Ministère des Travaux Publics.Dans ces estimés on relève un montant de $5,- 600.00 destiné à l\u2019achat du terrain du vieux marché à Montmagny pour la construction d\u2019un édifice public.Me Jean Lesage, député du comté de Montmagny-L\u2019Islet à la Cham bre des Communes, avait mené à bonne fin les négociations qui ont amené le vote de ce montant de $5,600.00 Nous lui avons demandé que le projet était la construction d\u2019un édifice public qui compten- drait les services du bureau de poste, de la douane et de l\u2019accise et de l\u2019Assurance-Chômage.L'\u2019ancien bureau de poste de Montma- gny est devenu beaucoup trop exi- gÜ pour les besoins de la population et là nécessité de la nouvelle construction est urgente.Me Le- sage nous a déclaré qu\u2019il ferait tout en son pouvoir pour obtenir dans le plus bref délai possible la construction du nouvel édifice pro- des précisions et il nous a déclaré jeté.aor OUVERTURE DU MAGASIN Gérard Boulay rue St-Louis MONTMAGNY Jeudi 19 septembre ©@ Tissus à la verge @® Lingerie pour Dames en ms, pi @ Lingerie de Maison .@ Laine Un assortiment complet de Patrons BUTTERICK sera gardé en magasin Parlant à l\u2019occasion de la fête du Mérite | Agricole à l\u2019Exposition Provinciale de Québec, l\u2019Hon.M.Duplessis déclarait entre autre ce qui suit: \u201cNous\u201d traversons des heures troublées, et dans la tempéte qui nous menace de toutes parts, seule l\u2019agriculture possède la stabilité, la solidité et la permanence qui nous donnent des garanties indispensables de paix, de protection de nos traditions nationales et religieuses, car dit-il le cultivateur est le gardien par excellence de ces traditions\u201d.La valeur la plus stable, c'est encore et toujours la terre.Et le premier ministre d'ajouter que le gouvernement quel qu\u2019il soit, ne peut pas tout faire, mais qu\u2019avec le prét agricole \u201cqui prête\u201d dit-il, et avec l\u2019électrification rurale, cn se rend compte que le vieux principe \u201cAide-toi et le ciel t'aidera\u201d est encore vrai aujourd\u2019hui.Mais si nous ne sommes pas maîtres chez-nous, demande l\u2019hon.Duplessis comment voulons-nous être en mesure de remplir notre rôle?Il ajoute que notre agriculture pourra traverser l'après-guerre grâce à la collaboration établie par le prêt agricole et que le travail du cultivateur est l\u2019orateur le plus éloquent deg lecons qui se dé- Beau succes de la parla ensuite province.pres affaires les droits en vivance.gagent de la vie agricole.L\u2019hon.Duplessis du role du clergé dans nos campagnes et l'aide précieus qu\u2019apportent à leur tour les femmes des cultivateurs et des colons dans l\u2019économie rurale de notre \u201cRestez qu\u2019elles vous procurent des' éléments de stabilité et de sécurité; restez sur vos terres pour vivre et pour survivre ; jetez un regard sur l\u2019avenir, sans toutefois renier le passé et contribuez vous aussi, cultivateur, à faire de notre province une grande province, de notre pays un grand pays.Mais c\u2019est aussi notre devoir de faire en sorte que nous puissions conduire nos pro- sur vos terres, parce sans tutelle,, que nous puissions parler notre langue, prier suivant nos croyances, avoir nos écoles, réclamer même faveur des autres provinces, en\u2018étant juste pour tout le monde, et en respectant les droits de chacun, même ceux du pouvoir central.L\u2019hon.Duplessis se déclara encore contre la centralisation qui ne peut conduire, dit-il qu\u2019au communisme, mais il réclama la collaboration et la coopération de tout le monde pour la conservation de notre agriculture gardienne de nos traditions et de notre sur- convention des hebdos CHRONIQUE DE L\u2019UNITE SANITAIRE Avec le concours du Service de Ciné-photographie, il a été possible d\u2019crganiser le programme suivant: Lundi 16 sept.St-Paul P.M.2 hrs Eléves avec leurs professeurs P.M.8 hrs Public en général Mardi 17 sept: AM.9 hrs St-Fabien P.M.2 hrs Ste-Lucie P.M.8 hrs Lac Frontiére Mercredi 18 sept PM.2 hrs Ste Euphémie P.M.8 hrs Notre-Dame du Rosaire Jeudi 19 sept St-Just: AM.10 hrs Elèves et leurs prof.P.M.2 hrs Public en général Vendredi 20 sept: Ste-Apolline A.M.10 hrs Elèves et professeurs P.M.2 hrs Public en général Les Cercles de Fermières ont organisé ces réunions dans les paroisses et nous aurons des films sur l'hygiène et sur l\u2019artisanat.Le Dr Dumas et M.Couture, agronôme, adresseront la parole aux différents endroits.Les institutrices sont invitées à organiser un concours \\ de lunch dans les écoles et l'infirmière éducatrice sera toujours prête à répondre aux questions posées.L\u2019admission aux séances de vues est gratuite et tous sont cordialement invités à y assister.Dr A.Dumas M.H.DECES DE MME WILLIAM BERNIER Mercredi, le 11 septembre, ont eu lieu les funérailles de Mme William Bernier, née Marie-Sophie I.8- pine, décédée le 7 septembre, à l'âge de 50 ans et 4 mois.Elle laisse dans le deuil son époux, M.\u2018William Bernier, ses enfants: Mme Antonio Bernier (Thé- rése), Mme Roméo Collin (Fernande) et M.Paul-Emile Bernier, étudiant.Un frére, M.Jean-Marie Lépine, de Montréal.Le service fut chanté par le Rév.Père Bienvenue, franciscain, assisté de MM.les abbés G.Joncas et Marc Caron.M.Albert Fournier portait la croix, et les porteurs de la dépouille mortelle étaient MM.Ovila Ca- sault, Armand Morin, Cyrille Blouin et Gérard Boulet.Nos sincères sympathies a M.William Bernier et à sa famille.\u201cContrôlez vos pensées et ne laissez pas pénétrer les indésirables, qui se transformeraient en mk auto-suggestions pernicieuses\u201d.4 dredi, samcdt et 7 Les membres de l\u2019Association des Hebdomadaires Caradiens-Français ont tenu leur cong:às annuel, ven- incne, au Manoir du Lac, à St-Gabriel de Brandon, un endroit idéal et rendu plus agréable encore aux congressistes par l'hospitalité charmante de M.Armstrong.Ces accises, qui avaient réuni une centaine de personnes, furent couronnées du plus franc succès à tous les points de vue.Comme d\u2019habitude, les congressistes ont su joindre l\u2019agréable à l\u2019utile et, tout en étudiant en commun leurs problèmes, se récréer avec l\u2019entrain qui caractérise les journalistes, dans une atmosphère vraiment familiale.L'assemblée générale fut tenue samedi avant-midi et se termina par l\u2019élection des officiers.Ont été élus; MM.Gérard Veilleux, de \u201cLa Parole\u201d, de Drum- mondville, président honoraire: Pierre Quirion, de L\u201d\u2018Eclaireur\u201d, de Beauceville, président; le Dr.J.-E.Gervais, de l\u2019\u201cEtoile du Nord\u201d, de Joliette et Ernest Gagné, de \u201cEcho de St-Justin\u201d, vice-présidents; Raymond Douville, du \u201cBien Public\u201d, de Treis-Riviéres, secrétaire-tréso- rier; Edouard Hains, de la \u201cChronique de Magog\u201d, agent d\u2019affaires: L.-O.Poirier, du \u201cCanada Fran- cais\u201d, de St-Jean, Harry Bernard, du \u201cCourrier de St-Hyacinthe\u201d, Lionel Bertrand, de la \u201cVoix des Mille Sutte A la page 6) M.P.H.Guimont, B.A., LSC, M A secrétaire exécutif de la Faculté des Sciences sociales de l\u2019Université Laval de Québec qui sera le conféren- \u2018eier de la clinique d\u2019orientation pré sidée par S.H.le Maire de Montréal, M.Camillien Houde, donnée aux délégués des Chambres de com merce de la province de Québec, à l\u2019occasion de leur congrès annuel qui se tiendra en l'hôtel Windsor \u2018à Montréal, les 15, 16, 17 septembre.Le sujet de la onférence de M.Guimont sera: \u201cL\u2019éducation, un placement\u2019! UNITE SANITAIRE A MONTMAGNY Semaine du 16 septembre 1946 Lundi 16 sept: Montmagny \u2018Clinique antituberculeuse par le Dr Richard Cap St-Ignace Immunisation et clinique de bébés.9.30 hrs Ecole des Perdrix 10.00 hrs Ecole prés M.Gagné 10.15 hrs Ecole 3e rang, vers St- Thomas 10.30 hrs Ecole près M.Guimont 11.00 hrs Ecole près M.Bernier 11.15 hrs Ecole près M.Duval 11.30 hrs Ecole près M.Frégeau St-Paul: Soir: Vues animées.Conférence.Mardi 17 sept.: Ste-Lucie: munisation et clinique: 10.00 hrs Rang 6, chez M.Dodier 10.30 hrs Ecole rang 8 ouest 11.00 hrs Ecole rang 8 est 1 à 1.30 hr Clinique de bébés au village Lac Frontière: Soir: mées et conférence St-Thomas: Clinique dentaire AM.Ecole Riv.du Sud chez M.Rochefort P.M.Ecole du Vieux Chemin Mereredi 18 sept.St-Fabien Immunisation et clinique de bébés 9.30 hrs Ecole rang Ste-Anne (Rol- let) .10.00 hrs Ecole rang du Sacré-Coeur 10.30 hrs Ecole du rang Ste-Thérèse 11.00 hrs Ecole rang St-Joseph (vers Ste-Lucie) : 11.30 hrs Ecole (Vers St-Mag) 12.00 hrs Ecole rang St-Jean de Breboeuf 1.30 hr Ecole rang St-Isidore 2.00 hrs 1ère école rang St-Jean B.2.30 hrs Ze école rang St-Jean Bap tiste .3.00 hrs Clinique de bébés au Villa- Im- Vues ani- rang Ste-Marie ge Jeudi 19 sept.St-Thomas et Montmagny 10.00 hrs Ecole Riv.du Sud côté nord 10.30 hrs Ecole Riv.du Sud prés M.Lislois 11.00 hrs Ecole Riv.du Sud près M.Collin 2.00 hrs Clinique de bébés à l\u2019Unité sanitaire Vendredi 20 sept.Ste Apolline Vues sur la santé et l\u2019artisanat 10.00 hrs pour les enfants 2.00 hrs Pour le public en général St-François: Clinique dentaire Dr A.Dumas M.H.Les hommes qui mènent le monde sont parfois \u2026 des femmes.Le plus beau des bijoux est le plus inutile, Remaniement ministériel Otlawa L'Honorable King a annoncé, il y a quelques jours, qu\u2019il procèderait à un remaniement de son Cabinet, dans la prochaine Cession.Cette nouvelle a donné ouverture à bien des conjectures et de pronostics auxquelles font écho les journaux de la Capitale.L\u2019on prédit la retraite de plusieurs des ministres actuels, et notamment, des Honorables Bertrand, et St-Laurent.On mentionne comme candidats au por- Domaine international Le discours de M.Byrnes et la Russie.Dans les milieux diplomatiques et congessistes, on considère le discours du secrétaire d\u2019état américain à Stuttgart, Allemagne comme le ferme exposé d\u2019une nouvelle politique américaine en face de l\u2019attitude de la Russie à l\u2019endroit de l'Allemagne.Grève maritime aux Etats.Unis.L'industrie maritime des États-Unis demeure paralysé par une grève qui fait chômer 500,000 hommes.Actuellement tous le transport de voyageurs et de marchandises est interrompu.Même l\u2019expédition des secours de l'U.N.R.R.A.aux pays affamés setrouve paralisy.Le sort de l'Allemagne étudié en novembre.Les quatre grandes puissances sont à s'entendre en vue de discuter la puestion de l'Allemagne en novembre, à l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies.L'Assemblée générale de 'ON.U.retardée.L'assemblée générale de l'O-N.U.qui devait s\u2019ouvrir le 23 septembre sera, dit-on retardée au 23 octobre prochain.La conférence de Paris aurait, à cette date terminé son travail.La Russie viole encore une fois la convention de Postdam.Les représentants de l\u2019usine de fabrication d'instruments d\u2019optique Zurs, l\u2019une des plus importantes de la zone russe en Allemagne, ont déclaré récemment qu\u2019environ 90 pour cent de la production de leur manufacture est expédiée en Russie comme réparations, et cela apparemment en contrevention de l'entente de Postdam.La République remplace la monarchie en Bulgarie.La Bulgarie sous occupation soviétique, semble s\u2019être choisi un gouvernement républicain suivant les rapports officiels du publécite de dimanche sur le maintien de la monarchie.Le jeune roi Siméon IT sera dans l'obligation de s\u2019exiler.Les Commumistes sont au fond de la grève des camionneurs, déclare le maire de New.York.Le Maire William O'Dweyer a affirmé, mardi dernier, que la grève des camionneurs de la région de New-York avait été formentée par les communistes.C\u2019est le parti \u2018ommuniste rqui dirige la grève, a dit le Maire O'Dwyer.La commission des Transports à : Montmagny La Commission des Transports (fédérale) siégera à Mont.magny, à la salle du Conseil de Ville, mercredi le 18 septembre 1946, pour entendre des requêtes faites par la Ville de Mont- magny et par la municipalité de la paroisse de Notre-Dame du Bonsecours de l\u2019Islet.La requête faite par la ville de Montmagny est pour I'approbation d\u2019un règlement interdisant l\u2019usage du sifflet et de la cloche de locomotive dans les limites de la Ville car la population de Montmagny est ennuyée par les cris stridents que font les trains du Canadien National qui traversent la Ville Presque sans interruption jour et nuit.Le fait qu\u2019il y ait trois traverses à niveau dans la Ville, traverses rapprochées, et que les trains passent à grande vitesse fait que le cri est continu et presque insupportable.La Ville demande à la Commission des Transports d\u2019approuver ce réglement en méme temps qu\u2019elle lui demande d\u2019étudier la question de savoir quels moyens de sécurité devront être placés aux traverses à niveau si les signaux des locomotives sont interdits.On a suggéré l\u2019instatla- tion de signaux avertisseurs lumineux aux trois traverses à niveau.La Commission étudiera la question et si elle recommande l\u2018installation de tels signaux, elle aura évidemment à répartir le coût de l'installation et de l'entretien entre les di- Vrss parties intéressées.La requête de la Municipalité de la paroisse de l\u2019Islet est pour l'installation et la répartition du coût d'installation et d'entretien de signaux avertisseurs lumineux à la traverse à niveau de l\u2019Islet Station qui est une traverse excessivement dangereuse où de nombreux accidents ont eu lieu.A cette traverse, la visibilité est obsolument nulle.Me Jean Lesage, député du comté de Montmagny-L\u2019Islet à la Chambre des Communes, représentera les populations de Montmagny et de l'Islet devant la Commission.C\u2019est d'ailleurs lui qui a préparé tous les dossiers et a mis les causes en marche.M.Roland Boutin électrocuté à St-Raphael Un jeune homme de 27 ans, M.Rolland Boutin, a été électrocuté dimanche dernier, alors qu'il était à peinturer au-dessus des transformateurs électriques du Pouvoir Le-feuille, des Ministres de la Province de Québec: MM.Hugues Lapointe, Edcuard Rinfret, et Jean Le- sage.Ces (mois députés ont fait bonne impression a Ottawa par leur éloquence et par leur travail a la Chambre.Evidemment, ce ne sont que des pronostics, mais, qu'il nous soit permis de souhaiter que notre député puisse accéder au Cabinev bec Power.Il semble que M.Bou- tin a dû toucher un fil chargé d\u2019un courant de 67,000 volts.Le service et la sépulture ont eu lieu mercredi à St-Raphael.de St-Raphael, propriété de la Que- r= \u2014\u2014\u2014\u2014 tr La Compagnie du Le vendredi de chaque semaine.\u201cLE PEUPLE\u201d ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY publié par \u201cPEUPLE\u201d de Montmagny, ETATS-UNIS \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50 doit étre adressée a : \u2014 ABONNEMENT.\u2014 l an $3.00 Pas payant.la terre \u201cLes cultivateurs devraient gagner un salaire aussi élevé que n\u2019importe lequel homme de métier\u201d.Les cultivateurs qui parlent ainsi mériteraient qu'une nuée de sauterelles aille ravager leurs récoites et que leurs vaches \u2018perdent le pis.Ils méritéraient de tomber sous la botte de Staline.Ce monsieur eur dirait: \u201cL'est bon, mes amis, je vais vous payer un Saisaire, Mais Vous aliez m'appurter tous 1\u20acs pro.dults de votre Ierme et quand vous aurez besoin de pain, de viande, de beurre, de lait, de legumes, trulis, de pols, ec.Vous viendrez el Je Vous en venural si Je Veux; vans la maison que vous nabites acuuelement, je Vais Mmetvre quatre autres 1a.milles, et vous allez me payer un loyer de y4U-UU par mois; vos enfants auront leur enclos de ZU pieds carres, pour prendre leurs ébats; je vous défends d aller chercher de l\u2019eau et vous laver à la rivière; si vous trouvez des fraises, des Iram- boises ou des bieuets, vous me les apporterez; quand vous voudrez sortir, vous appelerez un taxi ou vous me demanderez la voiture et vous paierez; Que vous \u201cfiliez\u201d bien ou mal, vous votre femme et vos enfants serez obligés de travailler ; je vais vous payer un bon salaire, mails Je ne vous garantis de pouvoir vous que les deux tiers ne guerre, et des chars d'assaut, et vendre ce dont vous aurez besoin, parce de la population travaillent pour lu prochai- canons, des obus, de la poudre à fusil, des des bombes atomiques, ça ne se mange pas, et s'ajuste mal, sur le dos d'un homme.\u201d Seriez-vous mieux, habitants de chez.vous?Vous voyez.vous obligés de ne pas faire à votre tête et manquer de tout?Les Américains qui passent l\u2019été, chez nous, ont de l'argent plein leurs poches, et cherchent de quoi manger et un coin, pour passer la nuit, comme de véritables mendiants.Pour un homme qui a faim, une pile de billets de $100.00 ne vaut pas une galette de sarrasin; et on dort bien mieux sur une botte de foin que sur un tas de trente cents- Cultivateurs: ne demandez jamais de salaire à votre terre, parce que votre terre va se fâcher; elle va vous traiter d\u2019ingrats, peut-être vous chasser.Elle va faire comme vous feriez, si votre fils que vous nourrissez, que vous habillez, que vous logez, et entretenez, et à qui vous donnez quelques piastres toutes les semaines, vous disait, un bon jour: \u201cPoupa, ce n\u2019est pas payant de rester, ici, si vous ne voulez pas me donner $8-00 par jour, moi, je m\u2019en vais\u201d.Ernest ARSENAULT, Ptre.Nis OYEZ FORTS St VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026.\u2018Labonté.Parrain et marraine I'M.et Mme Joseph Labonté SAINT-CYRILLE Feu M.Wilfrid Lapierre.Le 5 mai est décédé M.Wilfrid Lapierre epoux de Mme Amanda Bernier, à l\u2019âge de 74 ans, service et sépulture eurent lieu le 8 en l\u2019église paroissiale.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils M.Georges Lapierre; ses filles: Mme Antoine Lord (Eva), Mlles Irène, Marie.Anna, Germaine, Georgette et Marie.Paule Lapierre; ses frères: MM.Joseph, Paul et Auguste La.pierre tous de St-Cyrille et plusieurs autres parents.Mariages.Le 9 mai M.Emmanuel Lord épousait Mlle Marie-Anna La- pierre.M.Josaphat Lord servait de témoin a son fils.La mariée était accompagnée de son beau-frère M.\u2018Antoine Lord.Le 9 mai M.Georges Lapierre épousait Mlle Angele Choui.nard.Théophile Moreau servait de témoin à l\u2019époux et la mariée était accompagnée de son père M.Valère Chouinard.Mutations.M.Onésime Moreau a fait l'acquisition de la terre de M.Adrien Caron.M.Edmond Caron a vendu sa propriété à M.Adrien Caron son fils.M.Zéphirin Cloutier a acquis la maison de M.Onésime Moreau.Récollection.Dimanche le 19, M.l\u2019abbé Quirion, de la J.A.C.était en notre paroisse dans le but de cette oeuvre bienfaisante a la jeunesse agricole.ST-VALLIER Naissances.- Le 14 avril a été baptisé Joseph, Charles, Benoît, enfant de M.et Mme Ernest Aubé, née Thérèse Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Jean.Charles Roy, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 20 avril, Joseph, Benoît, Gislles fils de M.et Mme Benoît Lacasse et Jeanne d\u2019Arc de St-Henri.Le 21 Joseph Richard, Robert Alfred, enfant de M.et Mme Henri Langlois, née Hélène Marceau.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Marceau de St-François.Le même jour: Joseph, Réal, Wellie, fils de M.et Mme AI.phonse Ladouceur née Estelle Boutin.Parrain et marraine, M.et Mme Wellie Aubé de St.Lambert.Soirée Dramatique.Le 22 mai le Cercle de nos Jeunes Amateurs, nous faisait entendre une très jolie pièce \u201cLe Presbytère en Fleurs\u201d avec entr\u2019actes et musique, sous l\u2019habile direction de M.Wilfrid Morris, l'organisateur dévoué des oeuvres au profit de l\u2019église.Ce fut un succès.Ces jeunes amateurs se sont révélés de véritables artistes pour qui les applaudissements n\u2019ont pas été ménagés.Aussi la salle paroissiale était remplie à sa pleine capacité et les recettes furent des plus encourageantes.Mutation.M.Rosaire Morin boucher, a vendu sa propriété à M.Arthur Roy de Québec.ST-PAUL du BUTON M.et Mme Théodule Boucher de Montréal, chez leur beau-frère M.Laurent Gaudreau.Mme Napoléon Boulet et sen fils Paul de Montréal était de pussage chez son pére M.Xavier Gaudreau la semaine derniére.M.et Mme Georges Chabot ainsi que Mlles Lydia Chabot et Thérése Tanguay tous de Si-Damien étaient dimanche les hôtes de M.et Mme Robert Bernier.Nous offrons nos félicitations à Mlle Yvette Boulet G.M.de l\u2019hôpi- sabilité, Autos.64, rue du Dépôt HEBERT & BELANGER NOTAIRES @ Placements d'argent sur hypothèques ou débentures.@ Commissaires de la Cour Supérieure.@ Assurances: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Respon- BUREAU chaque mercredi soir, de 7.30 à 9 heudes P.M MONTMAGNY _ fr tal du St-Sacrement qui a gradué le 15 mai à l\u2019Université Laval avec la note Très Grande Distinction.Mlle Boulet est la {fille de Mme Philippe Fortin de St-Paul.M.et Mme François Royer et leurs enfants de Québec chez M.et Mme Octave Talbot dimanche.SAINT-PAMPHILE NAISSANCES Le 20 avril fut baptiséa Marie enfant de M.et Mme Vianny Lord Parrain et marrains M.Pierre Pel- lerin et Mlle Marie-Anna Bourgault tante de l\u2019enfant.Le 21 a été baptise Joseph, François, Marcel, enfant de M.ect Mme Henri Caron.Parrain et marraine M.François Caron, Mllg \u2018lnire Caron oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Laurence Leclerc g.m.g.Le 26 fut baptisée Marie, Rose, Fernande, enfant de M.et Mire Laurent Bois.Parrain et marraine M.et Mme Amédée Castonguay de St-Adalbert, grands-parents de l\u2019enfant.Le 6 mai a été haptisé Joseph, Valère, enfant de M.et Mme Alphonse Pelletier.Parrain et marraine M.et Mme Albert St-Amant cn- cle et tante de l\u2019enfant.Téléphone: 73 JULES | 64 de la GARE avocat, MONTMAGNY PARE HO! LES GARS, C'EST LE TEMPS DE PARTIR/ JE SUIS PRET.DIS DONG CEST PAS DROLE, CES FEUX ( DE FORET?_JZA NOUVEL LFa~ Ê A pus AUX FE) () PI.S ES ref) \u2018 = 0 A T= æ of e\\) RG J a LE £ ER SA % 7 7 ce \u20184 ° 7 He 75 A0 2 A yr 4 AD N NON.MAIS LE BOUT DE GIGARE 7 ALLUMÉ QUE TU VIENS DE JETEREST PRETA DÉCLENCHERUN) Qué CEA E BRASSERIE BOSWELL S-106 eee 00 ee GUY FORTIER, 71, rue St-Pierre.Consultez un d Joseph Boulanger Emile Gaudreau cult.Joseph Marineau Damase Beaudoin Joseph Paré Antonio Paré Omer Gaudreau ROI HF Za = RXR KK XR OR XK A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tél.48 25, rue St-Louis, Montmagny.KAO IOR AK KOE AR KK KR KK KK KK KK XA KOR XR CK KK KOR KKK JO KR XK LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé 81 rr.St-Pierre QUEBEC CECE ECR C CC ESSENSE 0 Bureau CECE ECC CECE CSCC CENCE CE, ; Geo.René Fournier L.L.L.t Ubald Désilats, L.L.L.FOURNIER & DESILETS AVOCATS 37, rue de la Coutonne, Québec.Téléphones : 2-1531 \u2014 2-2488 CENCE ECS IV EES 0 0 0 0 0 0 00 Tess Css CeCe \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publlé par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist, l an $1.50 Etats-Unis, 1 an $2.00 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abon nés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n'est pas changée, nos abonnés nous rendralent servi.CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 COORONG OTE SECC ECOCOC CCE CEES CCC COC CEES CIES CE CE ees LENCE BOULANGER, FORTIER & RO Comptables Agréée Chartered Accountante et ° Syndic Licencié : \u2014000\u2014 | MAURICE BOULANGER, B.A, C.A.Syndic Licencié | REAL A.RONDEAU, B.A., C.A.010 00 0050 0 0 00 0 00 0 0 0 T0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 ECCS AE, LOCOROCO XE gO XR KR JK KE OK CR KOK ICR IKK KOKO KOK KK SIONS Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Joseph Côté Lauréat Boulanger _ Louis Blanchet Eutrope Méthot Fortunat G.Fournier Dr Albert Dumas Emilien Blanchet Georges Hébert, sec.-gérant, 64, rue de Ja Gare ae 00 0 0 000000 0 0 0 0 00 0 0 SESE CEN CC CEE CCC CCE Ee RICE HN IRIK IKK KKK XK KOK KOCK ve, se B.A, L.S.C., C.A.Tél.2-4079 e ces officiers : m0 00 00000 070 0 T0 00 020020020000 Jos.Marineau, B.A.LL.L.AVOCAT MONTMAGNY 31.du Dépôt Tél: 194 me 0 0 00 00 0 0 0 000 00 0 000100 0 0 CHOLES NE CEC CLEC ee Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél: No.56 RE OR A OR OR NON RS me 0 0 00 0 000 000 0 0 000000 DR J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste 49, rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél.: 46.BoE NSS eee SoC N SEC Tél.202 Dr J.M.Bernatchez Chirurgien-Dentiste 4, de la Gare 00 0 0 0 02 00010101\u201c 0 0) \u201c01 01 0270 1\u201c0 0 0 0 0 Cee.HOES 00 FOURRURES THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre ateller est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, Québec ce en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise, par bon de poste ou d'express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cte du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand o demande à changer l\u2019adress du journal.SENG 0 I CC OO x Qu\u2019en pensez-vous ?Le Canada a donné pour des mil- Jiards de nourriture à l\u2019Angleterre pendant la guerre.On apprend maintenant que celle-ci vendait une partie de cette nourriture au Canada pour faire manger nos soldats ac-ou rus chez elle pour la défendre.La brute se couvre, le riche ou le sot se pare, l'homme élégant #\u2019ha- CECE CSCO NONE 0 0 NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE ler JANV 46 MONTMAGNY Convois allant à l\u2019Ouest No 135, Local tous les jours .8.30 a.m Na 59 Océan Limité, tous les jours .2.54 p.m.No 1 Express maritime, tous les jours .11.61 a.m No 31, local tous les jours dimanche excepté Allant à l\u2019Est Ne 32, local tous les jours 6.38 p.m bille.Té' Bureau : 7253 AVO Bureau à Montmagny, 62, dimanche excepté 9.42 p.m.No 2, Express maritime, tous les jours .6.38 p.m No 136, Local, tous les jours vee.T4 p.m.No 60.Océan Limité, tous les jours .6.48 p.m.EEE a TéL Résidence : 2-3677 Tél.Montmagny : 347 EDOUARD LAVERGNE, BA- LLL CAT 327, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC rue St-Jean-Baptiste\u2014lelundi Bureau à St-Paul de Montmagny\u2014le dimanche Liste de prix à l exposition de Montmagny ( suite) 10e prix Ernest Samson a Is.0.20 11e prix Philippe Gaudreau 0.20 Section 222 \u2014 Deux écheveaux de lin domestique, couleur naturelle ler prix Horace Lecomte 1.25; 2e prix Alphonse Morin 0.75; 3e prix Antonio Proulx 0.75; 4e prix Alphense Thibeault 0.50; 5e prix Louis Lavergne 0.50; Ge prix Ar- cadius Talbot 0.40; Te prix Emile Gaudreau 0.30; 8e prix Joseph Ca- ouette 0.30 TRICOT Section 228 \u2014 Mitaines de fantaisie pour jeune fille.ler prix Armand Gagné 0.75 2e prix Mme Thomas Fournier 0.65; 8e prix Phil.N.Michaud 0.60 Section 224 \u2014 Mitaines pour hommes ler prix Joseph Caouette 0.75, 2e prix Mme Joseph Samson 0.65, e prix Morace Lecomte 0.60, de prix Pierre Aimé Bouchard 0.50, 5e prix Armand Proulx 0.40, 6e prix Placide Bernatchez 0.35, Te prix Ernest Samson a Is.0.35, 8e prix G.Bernatchez 0.30, 9e prix Mme Th»- mas Fournier 0.25 Section 225 \u2014 Mitaines et écharpe pour jeune fille, tricot à la main laine commerciale ler prix Horace Lecomte 1.25, Section 226 \u2014 Chaussettes pour hommes, laine domestique ler prix Arthur Coulombe 0.80, 2e prix Frs Gaulin 0.60, 3e prix Antonio Proulx 0.50, 4e prix Mme Th.Fournier 0.50, 5e prix Arraand Proulx 0.40, 6e prix Wilfrid Lauren deau 0.40, 7e prix Alphonse Morin 0.40, 8e prix Philippe Gaudreau 0.40, 9e prix Armand Gagné 0.30, 10e prix Léonard Guimont 0.30, 1\u20ac prix Joseph Caouette 0.25, 12e prix Georges Proulx 0.15 Section 227 \u2014 Chandail ou gilet avec manches, pour garçonnet.ler prix Armand Proulx 1.00, 2e prix Armand Gagné 0.60, 3e prix Mme Thomas Fournier 0.60, 4e prix Lécnard Guimont 0.50, 5e prix Mme Joseph Samson 0.50, 6e prix Georges Proulx 0.40 Section 228 \u2014 Chandail avec manches, pour fillettes de 5 à 12 Lg, plu ter prix Léonard Guimont 0.80, 2e prix Armand Proulx 0.60, 3e prix Alphonse Morin 0.50, 4e prix Louis Lavergne 0.50 Section 229 \u2014 Chaussettes pour hommes, laine commerciale ler prix Mme Thomas Fournier 0.80, 2e prix Léonard Guimont 0.60 3e prix Arthur Coulombe 0.50, de prix Phil.N.Michaud 0.50, 5e prix Narcisse Béchard 0.40 Section 230 \u2014 Habit d\u2019enfant tricot à la broche, laine domestique ou commerciale, 2 pièces ler prix Joseph Caouette 1.50 Section 231 \u2014 Chandail de lame Renaissance (échiffe) sans manches pour garçon de 3 à 8 ans ler prix Mme Thomas Fournier 1.25 Section 232 \u2014 Chandail pour jeune fille, laine demestique ler prix Pierre Aimé Bouchard 2.00, 2e prix Arcadius Talbot 1.50, 3e prix Armand Proulx 1.00, 4e prix Aleandre Fournier 0.75, 5e prix Joseph Caouette 0.75, 6e prix Léonard Guimont 0.50 7e prix Emile Gaudreau 0.50 TISSAGE Section 234 \u2014 Une pièce de toile pour rouleau.ler prix Horace Lecomte 2.00, 2e prix Philippe Gaudreau 1.50, 3e prix Maurice Bouffard 1.00, 4e prix Aré- mis Rousseau 0.75, 5e prix Ernest J.Blais, 0.75, 6e prix Arcadius Tal bot 0.50 Section 235 \u2014 Une nappe de ler prix Joseph Caouette 2.00, 2e Mme Thomas Fournier 1.50, 3e E.Goudreau 1.00, 4e Ernest Samson à Fs 0.75 Section 236 \u2014 Une paire de serviettes de bain en lin domestique ler prix Ernest Samson A Is.1.50 2e prix Arémis Rousseau 1.00, 3e prix Horace Lecomté 0.75, 4e prix Emile Gaudreau 0.75, 5e prix Mme Thomas Fournier 0.50, 6e prix Antonio Proulx 0.50, Te prix Aimé Coulombe 0.50 Section 237 \u2014 Une catalogne de lit en guenille blanche de eston, avec tête de couleur ler prix Mme Thomas Fournier 2.00, 2e prix Joseph Caouette 1.50, rapides lin domestique avec dentelle de lin Communiqué Son Eminence le \u2018ardinal Viile- neuve vient de lancer au clergé un appel à la collaboration a \u2018a distribution du carnet de rationnement, numéro 6.Le communiqué de l\u2019Archevêché dit que la distribution du carnet de rationnement se fera dans la semaine du 9 seprembrz.Son Eminence espère que MM.les curés voudront bien prêter encore leur concours au chef de distribution pour les mêmes raisons qui ont été données par le cardinal à la campagne de distribution précédente.8e prix Phil.N.Michaud 1.00 Section 258 \u2014 Une pièce de tissu quadrillé, tissage uni ou croisé, pour jupe ou manteau.ler prix Joseph L.Picard 2.00 Section 239 \u2014 Une couverture blanche pure laine domestique ler prix Alphonse Morin 2.00, Ze prix Mme Thomas Fournier 1.50, 3e prix Arthur Coulombe 1.00, 4e prix Pierre Aimé Bouchard 0.75 Section 240 \u2014 Un couvre-pieds de morceaux de lainage pour grand lit ler prix Placide Barnatchez 1.50, 2e prix Adjutor Bernatchez 1.00, 3e prix Joseph Caouette 0.75, de prix Phil.N.Michaud 0.75, 5e prix Mme Thomas Fournier 0.50 Section 241 \u2014 Une descente de lit tissée en guenille de coton ler prix Horace Lecomte 1.25, 2e prix Joseph Caouette 0.75, 3e prix Ernest Samson à Is.0.75, 4e prix Philippe Gaudreau 0.50, 5e prix Mme Thomas Fournier 0.50, 8e prix Jos.A.Proulx 0.40, Te prix Alphonse Morin 0.30, 8e prix Phil.N.Michaud 030 Section 242 \u2014 Une liseuse tissée ler prix Antonio Laberge 1.25, 2e prix Mme Thomas Fournier 0.75 8e prix Ernest Samson à Is.0.75 Section 243 \u2014 Une pièce de toile de lin, d\u2019environ une verge de largeur ler prix Ernest Samson à Is 2.00 2e prix Louis Lavergne 1.50 3e prix Euclide Carbonneau 1.00, 4e prix Horace Lecomte 0.75, 5e prix Philippe Gaudreau 0.75, 6e prix Georges Proulx 0.50 CONFECTION Section 244 \u2014 Robe refaite pour fillette ler prix Armand Proulx 1.50, 2e prix Ernest Samson à Is 1.00, 3e prix Wilfrid Laurenleau 0.75, 4e prix Armand Gagné 0.75, 5e prix Candide Ringuet 0.50, 6e prix Pierre Aimé Bouchard 0.50, 7e prix Placide Bernatchez 0.50 Section 245 \u2014 Manteau pour fillette ler prix Armand Proulx 2.00, 2e prix Placide Bernatchez 1.50, 3e prix Wilfrid Laurendeau 1.00, 4e prix Joseph Caouette 0.75 Section 246 Un sac à chaussures à compartiments ler prix Placide Bernatchez 1.25 2e prix Armand Proulx 9.75, 3e prix Horace Lecomte, 0.75, 4e Antonio Proulx 0.50, 5e prix Phil.N.Michaud 0.50, 6e prix Joseph Caou ette 0.40 Section 247 \u2014 Chemise pour garçon de 5 à 10 ans ler prix Léonard Guimont 1.25, 2e prix Ernest Samson à Is 0.75, 32 sport us BESOIN DE PRÉPARER LA PÂTE LAVELLE! Mettez la nouvelle Levure Royal dans l'eau; elle commence à agir en 10 minutes.MEILLEUR PAIN DANS LA MOITIÉ MOINS DE TEMPS! ACILE À UTILISER .extra rapide .la nouvelle Levure Royal sèche qui lève vite vous permet de faire un pain délicieux -t apprécié de tous\u2014 dans la mo.tié du temps qu'il fallait auparavant.Plus besoin de faire lever la pâte durant la nuit \u2014 la nouvelle Levure Royal lève vite, vous permet de faire le pain dans le jour quand vous pouvez surveiller la pâte et la pétrir dès qu\u2019elle est à point! Achetez-en aujourd'hui chez votre épicier.Elle conserve toute sa vigueur et son activité durant des semaines dans le garde-manger.LE PEUPLE VENDREDI 13 FAITES VOTRE ~ RAGCCOMMODAGE rosa ILLETT NETTOIE LES RENVOIS | © Vos renvois d'eau sont bloqués?de nettoyages! BROCHURETTE GRATUITEI Ecrives à Beands Ltd., Fraser Ave, & Lib Ne Jaltes jamais Tsoudre la ess \u20ac L'action prix Armand Gagné 0.75, 4e prix Armand Proulx 0.50, 5e prix Joseph Caouette 0.50, Ge prix Georges Proulx 0.40 Te prix Pierre Aimé Bouchard 0.30 Section 248 \u2014 Pantalon homme pour ler prix Louis Lavergne 2.00, le prix Léonard Guimont 1.50, 3e prix Arémis Rousseau 1.00 Section 249 \u2014 Habit de neige, 2 pièces, dans du vieux, pour enfant ler prix Armand Proulx 1.50, 2e prix Pierre Aimé Bouchard 1.00 Section 250 \u2014 Un couvre-pieds de retailles de soie pour grand lit ler pri Joseph Caouette 1.50, 2e prix Candide Ringuet 1.00, Ze prix Arthur Coulombe 0.75, 4e prix Alexandre Fournier 0.75, 5e prix Mme Thomas Fournier 0.50 Section 251 \u2014 Un tablier de fan taisie ler prix Jos.A.Proulx 1.25, 2e prix Alphonse Morin 0.75, 3e prix Mme Joseph Samson 0.75, 4e prix Hercule Nicole 0.50, 5e prix Armand Gagné 0.50, 6e prix Ernest Samson à Is.0.40, Te prix Armand Proulx 0.30, 8e prix Phil.N.Mi- chaud 0.30 Section 252-\u2014 Une robe de fantaisie pour bébé ler prix Armand Proulx 1.50, 2e prix Adjutor Bernatchez 1.00, 3e prix Ernest Samson à Is 0,75, 4e prix Pierre Aimé Bouchard 10.73, 5e prix Candide Ringuet - 0.50, 6e prix Joseph Caouette 0.50, 7e prix Hercule Nicole 0.50 TAPIS Fection 253 \u2014 Tapis tressé ler prix Léonard Guiment 1.25, 2e prix Ernest Samson 0.75, 3e prix Antonio Proulx 0.75, 4e prix Jos, L.Picard 0.50, 5e prix Arthur Coulombe 0.50, 6e prix Placide Ber- natchez 0.40, Te prix Joseph Caou- ette 0.30, 8e prix Adjutor Bernat- chez 0.30 Section 254 \u2014 Un tapis tressé avec du vieux sur de la corde ler prix Antonio Proulx 1.25, Ze prix Gérard Léveillé 0.75, 2 prix Mme Joseph Samson 0.75, de prix Ernest Samson à Is.0.50, Be prix Alphonse Thibeault 0.50, 6e prix Georges Proulx 0.40, Te prix Mme Thomas Fournier 0.30, 8e prix Fran çois Gaulin 0.30 Section 255 \u2014 Un tapis erocheté ier prix Alphonse Morin 1.25, 2e prix Arthur Coulombe 0.75, 3e prix Léonard Guimont 0.75, 4e prix Mme Thomas Fournier 0.50, 5e prix Pla cide Bernatchez 0.50, 6e prix Ant.Proulx 0.40, Te prix Phil.N.Mi- chaud 0.30, 8e prix Ernest Samson a Is 0.30 FANTAISIE Section 256 \u2014 Robe de nuit, pour dame.1er prix Arthur Delagrave 1.25, 2e prix Armand Proulx 0.75, 3e prix Pierre Aimé Bouchard 0.75, 4e prix Arémis Rousseau 0.50, 5e prix Horace Lecomte 0.50, 6e prix Alphonse Morin 0.40, Te prix Philippe Gaudreau 0.30, 8e prix Jos.L.Picard 0.30 Section 257 \u2014 Une nappe brodée en couleurs.ler prix Alphonse Morin 1.25, 2e.prix Philippe Gaudreau 0.75, 3e prix Arthur Coulombe 0.75, de prix Joseph Caouette 0.50, be prix SEPTEMBRE 1946 Ernest Samson à Is.0.50, 6e prix Mme Thomas Fournier 0.40, Te prix Emile Gaudreau 0.30, 8e prix Mme Joseph Samson 0.30 Section 258 \u2014 Un coussin de lit ler prix Adjutor Bernatchez 1.25 2e prix Alphonse Thibeault 0.75, 3e prix Armand Gagné 0.75, 4e prix Léonard Guimont 0.50 Section 259 \u2014 Trois sous-plats.ler prix Armand Gagné 0.80, 2e prix Alexandre Fournier 0.60, 3e prix Alphonse Morin 0.50, de prix Adjutor .Bernatchez 0.50, 5e prix Mme Narcisse Blais 0.40, 6e prix Placide Bernatchez 0.40, Te prix Jos.A.Proulx 0.40, 8e prix Mme Thomas Fournier 0.40, 9e prix Arthur Coulombe 0.30, 10e prix Ernest Samson 0.30, 11e prix Aré- mis Rousseau 0.25, 12e prix Joseph Caouette 0.15 Section 260 \u2014 Centre de table tricoté ler prix Alphonse Morin 1.00, 2e prix Antonio Proulx 0.60, 3e prix Phil.N.Michaud 0.60, 4e prix Narcisse Béchard 0.50, 5e prix Ernest Samson à Is.0.50, 6e prix Joseph Caouette 0.40, Te prix Jos.A.Proulx 0.40, 8e prix Léonard Gui- mont 0.30, 9e prix Placide Bernat- chez 0.30, 10e prix Mme Thomas Fournier 0.20, 11e prix Armand Gagné 0.20 Section 261 \u2014 Souliers (pantoufles) d\u2019enfant dans du vieux feutre ler prix Placide Bernatchez 1.00.2e prix Joseph Caouette 0.60 BEAUX-ARTS » Section 262 \u2014 Un bouquet artificiel.ler prix Joseph Talbot 1.25, 2e prix :Alphonse Morin 0.75, 3e prix Arthur Coulombe 0.75, 4e prix Philippe Gaudreau 0.50, 5e prix Mme Joseph Samson 0.50, 6e prix Armand Gagné 0.40, 7e prix Horace Lecomte 0.30, 8e prix Antonio Laberge 0.30 Section 263 \u2014 Une peinture à l\u2019eau ou au pasteller prix Antonio Laberge 1.50, 2e prix Narcisse Bédard 1.00, 3e prix.Joseph Caouette 0.75 Section 266 \u2014 Un article bois.ler prix Antonio Proulx 1.50, 2e prix Jean-Paul Blais 1.00, 3e prix Philippe Gaudreau 0.75, 4e prix Eugène Têtu 0.75, be prix Mme Thomas Fournier 0.50, 6e prix Xavier Caron, fils 0.50, Te prix Joseph Cacuette 0.50 ART CULINAIRE Section 266 \u2014 Un pain blanc ler prix Gérard Léveillé 0.75, 2e prix Arthur Coulombe 0.65, 3e prix Candide Ringuet 0.60, 4e prix Horace Lecomte 0.50, be prix Alphonse Morin 0.40 6e prix Wilfrid Laurendeau 0.35, Te prix Gaudias Bernatchez 0.35, 8e prix Mme Joseph Samson 0.30, 9e prix Donat Berÿer 0.20 Section 267 \u2014 Un pain brun.ler prix Armand Proulx 0.80, 2e prix Alphonse Morin 0.60, 3e prix Horace Lecomte 0.50, 4e prix Phil.N.Michaud 0.50, 5e prix Wilfrid Laurendeau 0.40, 6e prix Arthur Coulombe 0.40 Section 268 \u2014 Six brioches au raisin ler prix Louis Lavergne 0.75, 2e prix Mme Joseph Samson 0.65, 3e prix Ernest Samson à Is.0.60, 4e prix Magloire Coulombe 0.50, Be priv Horace Lecomte 0.40, 6e prix Léonard Guimont 0.35, Te prix Hercule Nicole 0.35, 8e prix Georges Proulx 0.30, 9e prix Armand Proulx 0.25 Section\u2019 269 \u2014 Six biscuits à la vanille ler prix Alphonse Morin 0.75, 2e prix Antonio Laberge 0.65, 3e prix Louis Lavergne 0.60, 4e prix Ernest Samson à Is.0.50, 5e prix Hercule Nicole 0.40, 6e prix Georges Proulx 0.35, Te prix Joseph Caouette 0.35, 8e prix Armand Proulx 0.30, 9e prix Mme Joseph Samson 0.25 Section 270 \u2014 Bonbons au choix, en 4 MONTREAL TORONTO OTTAWA \u2018ac fore Elgin, $2504 $a pt une posses\u201d | 4 variétés 1er prix François Gaulin 0.80, 2e prix Horace Lecomte 0.60, 3e prix Joseph Cacuette 0.50, 4e prix Armand Proulx 0.50, be prix Pierre A.Bouchard 0.40, 6e prix Antonio Proulx 0.40, 7e prix Louis Laver- gne 0.40, 8e prix Mme Joseph Samson 0.40, 9e prix Wilfrid Laurendeau 0.30, 10e prix Ernest Samson à Is.0.30, 1le prix Phil.N.Michaud 0.25, 12e prix Emile Gau- dreau 0.15 Section 271 \u2014 Un gâteau au chocolat ler prix Mme Narcisse Blais 0.75 2e prix Gaudias Bernatchez 0.65, 3e prix Pierre A.Bouchard 0.60, de prix Arthur Coulombe 0.50, 5e prix Ernest Samson à Is.0.40, Ge prix Mme Joseph Samson 0.35, 7e prix Armand Proulx 0.35, 8e prix Hercule Nicole 0.30, 9e prix Wilfrid Laurendeau 0.25 Section 272 \u2014 Six beignes ler prix Joseph Guimont (0.75, 2e prix Wilfrid Laurendeau 0.65, 3e prix Alphonse Morin 0.60, de prix Louis Lavergne 0.50, 5e prix Joseph Caouette 0.40, 6e prix Pierre A.Bouchard 0.35, 7e prix Candide Ringuet 0.35, 8e prix Ernest Samson à Is.0.30, 9e prix Alexandre Fournier 0.25 Section 273 \u2014 Une tarte à la rubarbe f ler prix Alphonse Morin 0.75, 2e prix Wilfrid Laurendeau 0.65, 3e prix Mme Joseph Samson 0.60 à suivre ST-AUBERT Samedi le 11 mai Mrs Aimé Gaudreau unissait à l\u2019église Mlle Gemma Fortin inst.La mariée était habillée de teinte pastel et portait un manchon de satin blanc orné de roses naturelles.Il y avait chant par les enfants de Marie.Après la cérémonie, il y eut réception chez son père M.Maxime Fortin.Où de nombreux parents et amis furent les hôtes.Ensuite les mariés partirent en voyage de noces.Pour aller ensuite demeurer à Ste-Anne de Beaupré.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces jeunes époux.VA ET VIENT M.et Mme Olivier Bélanger de St-Jean Port Joli étaient de passage à St Aubert ces jours derniers.M.et Mme Maxime Henri Fortin étaient les invités de M.et Mme Léo Paul Bélanger de St-Jean Port Joli.CAP ST-IGNACE Mme Funérailles de Joseph M.Dubé.Oe Dernièrement dans l\u2019église du Cap St Ignace ont eu lieu les funérailles de Mme Joseph M.Dubé née M.Antoinette Thibault dont nous avons appris avec regret le décès à l\u2019âge de 59 ans et 10 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux M.Joseph M.Dubé.Ses filles Jeanne, Aimée, Yvette et Lucienne.La levée du corps a été faite par Monsieur l\u2019abbé D.Maranda, Curé qui a aussi chanté le service assisté de M.M.les abbés Gérard Labbé et Suge Guimont comme diacre et sous diacre.La croix était portée par M.Camille Bernier.Les porteurs étaient M.M.Réal Bélanger, Roland Caron, Wilfrid Richard et L.Gui- mont.Portaient les rubans Mmes Lé- andre Méthot, Wilfrid Richard, J.Ed.Fortin et Ludger Guimont.Suivaient la dépouille mortelle, outre son époux M.Joseph M.Dubé, sa fille Jeanne-Aimée, on remar- (suite à la dernière page) GA ig De violents feux de forêts menaçaient Richibucto, N.B.De trois côtés, les flam- _mes balayaient tout sur leur passage .quand une langue de feu, se détachant du brasier principal, avan- gait avec grande rapidité vers le centre de la ville.C'est alors que Ray Cummings offrit de conduire un \u2018bulldozer\u2019 au coeur même des flammes pour essayer d'enrayer le nouveau danger.Avec grand sang-froid, il conduisit son tracteur géant vers l'holocauste et sans se préoccuper des flammes qui l'enveloppaient, Cummings fit lever la lame du monstre mécanique et s'achemina vers la ville.La terre soulevée par la lame devenait par le fait même un véritable coupe-feu et Cummings parvint ainsi à ensevelir les flammes.Les volontaires eurent alors le temps de s'organiser .et Cummings se mérita la reconnaissance de tous les citoyens.Nous sommes fiers de rendre bommage à Ray Cummings, Moncton, N.B., en lus esntons Le Prix Dow, RAY CUMMINGS d ee L'appel aux vivants Dans une chronique du docteur Plouffe nous apprenons que la tuberculose fait de grands ravages dans notre province, Commentant une déclaration de l\u2019Hon.Dr A.Pa- quette, le docteur Adrien Plouffe, déclare, statistiques en moins, que nous avons perdu 50000 personnes en vingt ane.Il va sans dire que la peste blanche recrute ses victimes surtout chez les Canadiens frangais ce qui est désastreux pour notre nationalité.Nous n\u2019avons pas les moyens de nous payer un tel luxe ni un tel recard.Nous avons le plus haut pourcentage, de la natalité mais nous détenons aussi le plus haut pourcentage de la mortalité par la tuberculose.Loin de nous la pensée dc poser ici en connaisseur ou en critique, ce n\u2019est pas notre domaine que la médecine.Nous admettons que le gouvernement fait de louables efforts pour enrayer cette terrible maladie qui est la tuberculose.Quand l\u2019incendie ravage le bâtiment, il est trop tard pour songer aux matériaux à l\u2019épreuve du feu.I] faut essayer de circonserire la flamme.Le docteur Plouffe ne ménage pas ses conseils.Il faut dit-il biinder notre organisme contre les attaques de la redoutable maladie.Il faut vivre au grand air et au soleil; il faut con- tinue-t-il se nourrir de lait, veufs.viandes, ete, etc.Nous reconnaissons les bonnes intentions de ce savant médecin; mais il oublie de conseiller à nos gouvernements de des cendre chez le peuple pauvre et de venir constater sur place les causes de la tuberculose.Nous ne connaissons pas exactement les conditions de l\u2019habitation rurale, mais dans la métropole du Canada certaines familles sont loin d\u2019avoir des habitations hygiéniques.Des centaines de familles sont entassées dans de vraie taudis mal é clairés, mal ventelés, entassées dans des pièces qui sont loin du cubage d\u2019air nécessaire à une hygiène rationnel.Dans la partie est de Montréal, partie habitée surtout par les nôtres, nous voyons des familles de 8, 9, 10, personnes oceuper des réduits de trois ou quatre pièces, situés dans des fonds de ceur, réduite bien souvent infestés de vermine, réduits disons-nous où l'on étouffe l\u2019été et où l\u2019on grelotte l'hiver.Nous avons eu l'occasion souventes fois de pénétrer dans ces taudes à titre de membres de la Conférence de St.Vincent de Paul et nous avons été à même de constater de vêtu des enfants déguenillés, sonffreteux, sere: fueux émanciés, respirant un air fétide et nauséabond.Au temps du chômage d\u2019avant-guerre, en plein secours direct, alors que des familles de douze personnes, recevaient $13.par semaine pour la nourriture, il nous est arrivé de voir des enfants perdre connaissance au cours de l'avant-midi et nous dire que ter ma- tin ils devaient Se passer de «éjeû- ner parce que ce n\u2019était pas leur tour de déjeûner.Cette situation a duré pendant des années si bien que ces jeunes gens lors de leur appel pour le service militaire, furent re- jettés comme inaptes au service.L\u2019on parle de médecine préventive; celle-ci ne serait-elle pas d\u2019assurer aux familles un logis confortable, une nourriture saine, un Salaire raisonnable au père de famille des soins médicaux pré-natals à la future maman.Des millions de piastres sont dépensés pour enrayer la maladie, pourquoi ne ferait-on pas quelque chose pour la prévenir?La crise actuelle du logement vient encore ajouter des difficultés de vivre confortablement?.Des familles nombreuses sont actuellement logées dans des magasins dépourvus de commodités et de confort.D'autres doivent vivre dans des cabanes de fortune faite de bouts.de planches lambrissées de vebuts de tôles cabanes sans eau courante, sans cabinet de toilette.Les occupants de ces logis de fortune doivenr s\u2019approvisionner d\u2019eau à la plus proche bonne fontaine.Et ceci se passe dans la seule province française et catholique du Dominion en pleine civilisation, dans un pays aux ressources inépuisables.Nous avons des milliards à donner =n cadeaux à des pays plus riches que le nôtre tandis que nous souffrons ici.La tuberculose fait de grands ravages chez les nôtres parce que ce sont les Canadiens français qui ont des familles nombreuses et parce que c'est nous qui sommes les plus pauvres citoyens du pays.Le gouvernement ouvre des hôpitaux des sanatoriums, des clini ques pour le dépistage de la maladie qui nous menace continuellement ne ferait pas mieux de courir au devant du danger ?I] y a bien les allocations familiales qu\u2019Ottawa vient d\u2019accorder mais plusieurs pères de famille ont dû désenchanter lors de la rédaction de leur rapport de l\u2019impôt sur le revenu car plusieurs ont remis au fise une grande proportion de ce qu\u2019ils avaient reçu.Le lait qui est Ia nourriture par excellence pour les jeunes et une nécessité absoluement d\u2019être augmentée de deux sous la pinte.N'est-ce pas encore au détriment de la famille pauvre et nombreuse.La viande de bonne qualité se vend à des prix inabordables.Le vêtement va bientôt manquer, et ce, dans un pays où l\u2019on a fait brûler le blé eù l\u2019on a réduit les emblasures dans un pays où l\u2019on payait les citoyens pour les empêcher de produire.Pour résumer ces quelques remarques, nous demandons à nos gouvernants d\u2019assurer au peuple des conditions normales de vie ct ce faisant des vies seront sauvées, des souffrances seront évitées.S Ferland Pour votre table Timbales aux asperges 2 oeufs Un peu de poivre Sel 1 c.à t.de jus d'oignon 1 tasse de lait 1 tasse de lait 1 tasse d\u2019asperge cuites et froiaes Battre les oeufs légèrement \u2014 Ajouter les assaisonnements, Ic lait bien brasser.Graisser six moules à timbales et diviser les asperges pour mettre les moules à mottié.Couvrir avec le jaune i'ocuf.Placer les moules dans un plat d\u2019eau chaude et cuire à.far modéré (350 oF) pendant 30 minutes, ou ;us- qu\u2019à ce que le mélange soit pris.Enlevez des moules et servir avec de la sauce hollandaise cu une sauce au fromage.Pour six personnes.Cervelles frites Faites tremper les cervelles dans l'eau froide pendant environ 1 heure; enlevez la peau superficielle, lavez-les de nouveau, puis mette.dans une casserole et recouvrez d\u2019eau froide.Ajoutez lc.à table de sel et 1 ce.à table de vinaigre, puis laissez mijoter environ 20 minutes.Faites ensuite egontter, fendez-les ou coupez-les en formes de côtellet tes; saupoudrez-les de sel et poivre -puis passez-es dans Ja panure et dans un ceuf avec 2 c.à table d\u2019eau et de nouveau dans la panure.Faites rôtir dans le beurre.Servez avec une sauce aux tomates, ou encore sur des canapés garniz de tiges d\u2019asperges, on avec une Sauce aux champignons.Les cervelles Je veau, d'agneau et de mouton peuven: être employées.Tapioca aux fraises 1 4 de tasse de tapioca-minute \u2014\u2014 = pr\u2014\u2014 Quelques grains de sel 1 c.à table de jus de citron 1 tasse de crème fouettée 1 1-4 tasse d\u2019eau bouillante 2-3 de tasse de sucre 1 tasse de fraises Mettez le tapioca dans l\u2019eau bouÿl lante salée, puis faites cuire une cu- deux minutes directement au-dessus du feu, puis ensuite uu-dessus de l\u2019eau chaude dans un bain-marie pendant 15 minutes ou jusqu\u2019à- ce que le tapioca soit bien a point, brassant fréquemment.Ajoutez le sucre, le jus de citron et les fraises écrasées, Faites refroidir, ps ajoutez la crème à un tiers du mélange.Metez le reste, dans des verres à sorbet, et recouvrez le dessus d\u2019un mélange de votre choix, faites refroidir et servez.Ce dessert est succulent.Sauce pour légumes Voici une Sauce délicieuse pour servir avec le chou-fleur, le brocoli, cu les asperges fraiches, cuites ou en conserve.Prenez une boîte de soupe à la crème de champignons,f aites-là chauffer dans la par tie supérieure d\u2019un bain-marie avec 3 c.à table de fromage canadien râpé.Mélangez bien le tout, ct servez chaud.Des soupes à la crème de pois verts ou de céleri peuvent également être employées de la même manière et sont spécialement délicieuses avec \u2018ine omelette.DEFINITIONS Un canadien-français: une assié- té de soupe aux pcis.Deux canadiens français: un procès.Trois canadiens français: une élection.POUR DELUSTRER LES VETEMENTS On Se sert de la brosse à délustrer; cet instrument consiste en june brosse solidement emmanchée, garnie de cuirs et de fils d\u2019acier très fins.Les professionnels l\u2019emploient beaucoup de ln mamèr2 suivante: Essayer d\u2019aboræ de délustrer à la vapeuur.Pour le dos du véte- ment, placer eelui-ci sur l\u2019endroit, prendre un morceau de toile non pe lucheux, dit patte-mouille, le mouiller bien uniformément et le poser double sur l\u2019étoffe à délustner.Pas ser le fer sur la patte-mouille sans l\u2019appuyer et en le faisant glisser continuellement pour ne faire aucune marque sur le tissu.Sécher le dessus de la patte-mcuille seulement, secouer le vêtement d\u2019où s\u2019échappe une buée abondante.Donner avec une brosse assez ferme quel ques coups de bas en aut de manière à redresser les poils du tissu si on constate après séchage que le résultat n\u2019est pas complètement atteint.Ce délustrage à la vapeur peut suffire si le vêtement n\u2019est pas trop lustré.Si la vapeur ne suffit pas, étendre ensuite le vêtement sur la table et brosser avec la brosse spéciale, toute ia partie lustrée à rebrousse-poil.Ne pas appuyer la brosse sur le tissu et en allant assez loin par brossées assez larges pour unifier le travail.Il est indispensable, avant de cher cher à délustrer un vêtement, de se rendre compte si la partie endommagée est seulement aplatie ou graissée, ou si le tissu usé ne mon tre plus que la trame grisâtre, auquel cas le délustregz serait une opération illusoire -i \u201ceruit plus de mal que de bien.De même certains vêtements présentent, même neufs, des couturés luisantes ; cet effet est produit par I'écrasement des épaisseurs intérieures lors des coups de fer Ju tailleur et il n\u2019y a rien à faire pour les dites coutures; c\u2019est le brillant des lainages cirés par l\u2019usage, que fait disparaître le délustrage.CHOSES QU\u2019IL NE FAUT PAS DIRE AUX ENFANTS \u201cNe mets pas les doigts dans ton nez\u201d \u2014 Si l\u2019enfant gratte son nez c\u2019est parce que celui-ci le démange.faites moucher.Le cas échéant, introduisez un calmant dans les narines.Peut-être l\u2019air de la pièce est il trop sec: il irrite les fragiles muqueuses nassales.Aérez l\u2019appartement.Faites diversion, en proposant un jeu amusant où les deux mains sont occupées.\u201cSi tu ne manges pas ta soupe tu seras malade\u201d, ou encore: \u201cSi tu n\u2019es pas sage, j'appelle Croquemitaine\u201d, ou encore: \u201cSi tu continues à crigh, le gendarme viendra te chercher\u201d.Vos menaces, vous le savez, ne pourront se réaliser.L\u2019enfant qui résistera se rendra bien compte que la maladie ne vient pas, non plus que Croquemitaine et le gendarme.Il ne vous croira plus.Vous lui au- re appris le mensonge.\u201cTu avaleras Ça, ou tu recevras une paire de gifles\u201d \u2014 La répulsion pour certains aliments ne dépend généralement pas de l'enfant.Pour éviter les claques, il tentera d'absorber le mets qu'on lui-impose: neuf fois sur dix, il vomira.Il en- sera de même à chaque essai.Mieux vaut la persuation, Donnez l\u2019exemple.Contentez-vous, les premiers temps, de mélanger un peu de l\u2019aliment refusé avec un autre, pris volontiers.La raison de l\u2019enfant se dé veloppant, vous pourrez lui demander un effort supplémertaire, Ainsi on arrive à faire manger de tout.La brusquerie, la brutalité, créent des aversions définitives qui durent généralement toute la vie.\u201cCe sont les enfants nigauds qui ont peur de l\u2019obscurité\u201d \u2014 Si votre fils ou votre fille sont cffrayés par le noir de leur charabre,n \u2019assayez pas de leur faire honte ou de les punir.Encore moins d'installer une veilleuse: ils ne pourront peut-être jamais plus s\u2019en passer.Ne leur imposez pas le noir sans faire la démonstration qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019effrayant dans la pièce.Inspectez celle-ci avec eux: rien sous le lit, rien dans le placard, rien dans l'armoire, rien dans ce recoin.Si la crise de terreur Se produit tout de même, ne criez pas de votre lit: \u201cTais-toi, gros bêta, et dors\u201d! N'hésitez pas à vous lever, refaites la tournée démonstrative, soyez calme et donce.Il est très rare que l\u2019on ne triomphe pas, en quelques jours, de cea frayeurs enfantines.\u201cSi tu mens encore le loup-garou mangeras ta langue\u201d, ou bien: \u201cSi tu touuches cela, le diable te couperas la main\u201d.Ces menaces de mutilations peu- vent être le point de départ de MICHEL AUX YEUX D\u2019ETOILES (1) par S Thérèse de Salaberry La guerre, cruelle à tous,l\u2019est aussi aux familles qu'elle sépare.C\u2019est le cas d\u2019un tout petit enfant que ses parents, pour l\u2019accomplissement d\u2019une haute mission diplomatique au loin, doivent laisser aux soins de Sa grand\u2019mère, au Canada.Quelle joie pour celle-ci de s\u2019oc- euper de ce bébé, de voir s\u2019éveiller son intelligence et son caractère se former! C\u2019est avec une infinie délicatesse et une délicieuse tenrtresse que l\u2019auteur note les progrès de ce petit homme, ses réactions, ses reflexions, ses tendances et ses eslè- res: \u2014 car le bébé a des ancêtres guerriers et déjà il montre de qui il tient.A côté de l\u2019aieule toute de- douceur, veille la \u201cNavy\u201d partisan d\u2019une discipline ferme.Elle veut former le caractère de l'enfant, lui apprendre à se contrôler pour être un vrai homme dans la vie: tels sont les principes de cette éducatrice expérimentée.Ft le petit Michel apprend à refoular ses larmes, mais maladies graves du systèmz nerveux.Résultats analogues lorsqu\u2019on narre, pour amuser l\u2019enfant, certains contes de fées, malheureusement très populaires.Géants qui tranchent les têtes, sorcières jetées dans des cuves d'huile bouillantes, catastrophes meurtrières.histoires sanglantes et cruelles malgré leur forme naive.Souvenez-vous: après les charmants dialogues de Barbe- Bleue: \u201cAnne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir?\u201d Je ne vois rien que le soleil qui pondroie et l\u2019herbe qui verdole\u201d, surviennent les horreurs de la chambre où \u201cle plancher était tout couvert de sang caillé dans lequel se miraient les corps de plusieurs femmes mortes et attachées le long des murs!\u201d Les auteurs de la célèbre Blanche-Neige les frères Grimm, ont écrit des atro cités.Et notre bon Perreault lui- même condamne le petit Chaperon Rougq à une fin terrible.Les médecins assurent que de tels récits sont responsables de bien des troubles difficiles à corriger et qui ont parfois de lointaines et très fà- cheuses conséquences.il va embrasser grand\u2019mère en cachette.Les jours de congé de la \u201cNavy\u201d sont des jours de fête: !a grand\u2019 mère et l\u2019enfant se promènent, jasant en liberté, admirant le ciel, les arbres, les oiseaux: c\u2019est une idylle.Ce que le petit Michel aime le plus, ce sont les étoiles.Chaque nuit, avant de se coucher il va à la fenêtre pour dire bonsoir à ses lumineuses amies.Avec des mots unis et sans recherche, Thérése de Salaberry, tout en racontant l'histoire de la formation de son petit-fils, Michel Vanier dessine ses théories sur l\u2019éducation de l\u2019enfant.Peu de parents auraient pu l'écrire, mais tous voudront le lire.Cet ouvrage, présenté dans une typographie très soignée, vient d\u2019ê- tre publié en nouveauté aux Editions aVriétés.(1) Un livre de 160 ages publié aux Editions Variétés.Prix: $0.75, par la poste $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétes, 1410, ruc Stanley, téléphone MA.3773, Mont réal, Canada.NOUVEAUTES DE LA SAISON (1) Madame Haute-Couture vient d\u2019ouvrir ses salons.Elle fait présenter les modèles da sa collection par trois jolies poupées: Catherine, Gaby et Simone.Comme les petites filles ne sont pas admises à cette grande présentation, Madame Haute-Couture fait publier Spécialement pour ses jeunes admiratrices, un albun de huit pages contenant toutes les toilettes de Catherine, Gaby et Simone.Sur les planches brillamment illustrées on trouve des costumes de ski, des robes du soir, des tailleurs, des robes d\u2019après-midi, des chapeaux, etc.A leur tour, les jeunes demuiselles pourront organiser des parades d'élégance et se croire de grandes modiste.Et voici juelque chose de tout à fait inattendu.Chacune des poopées possède une tête de rechange qui s'adapte facilement à ses épaules et permet de renouveler entièrement sa silhouette.7 Cet albun de poupées à découper, en vente dans toutes les bonnes li- brairies, au comptoir des jouets des magasins à rayons et à chaînes et aux Editions Variétés, coûte $0.20 l\u2019exemplaire.S 1) Un album de poupées à découper de huit pages.Prix: $0.20, par la poste, $0.25.En vente dans toutes les bonnes librairies, dans les magasins à rayons, dans les magasins à chaînes et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.ESCAPADE DE PAULO Paulo, un garçonnet aux cheveux blonds, habite une charmante maisonnette dans \u2018un joli village.Son papa et maman l\u2019élèvent très bien et lui procurent aussi bien l\u2019utile que l\u2019agréable.Cependant, Paulo n\u2019est pas heureux.Non, çà ne va pas du tout! Il est fatigué de se brosser les dents, de se laver la figure, d\u2019aller à l\u2019école et de faire les commissions.Aussi décide-t-il de quitter en secret papa, maman et Toby, sen chien.!Il s\u2019enfuit joyeusement de la jolie maison blanche qui est sa demeure.Ah! quelle aventure! Son coeur bat très fort quand il se trouve seul sur le grand chemin.La route est enchanteresse et conduit à tant de choses nouvelles! Mais Paulo n\u2019a pas la sagesse du petit Poucet et il s\u2019égare.Retrouvera-t-il ses parents?Et lorsqu'il rentrera au bercail, sa maman le grondera-t-il?Les petits garçons qui liront l\u2019histoire de Paulo en quête d'aventures, apprendront comme lui que rien no vaut la quiétude et le charme de la maison, Ils admireront aussi cet album d\u2019une factute toute nouveile, dont les trente-deux pages sont illustrées en quatre, cinq et six couleurs sur papier de très belle qualité.La couverture cartonnée et reliée en pleines couleurs est recouverte d\u2019un enchemisage également en couleurs.(1) Un album de trente-deux pages publié par Les Editions Variétés, Prix: $0.39, par la peste, $0.49.En vente dans toutes les bonnes librairies, dans les magasins à rayons, les magasins à chaînes et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.LISEZ NOTRE JOURNAL APPRENDRE AUX JEUNES A COMBATTRE LE COMMUNISME Montréal, 22 Un quotidien de Montréal, \u201cMontréal-Matin\u201d suggère aujourd\u2019hui que l\u2019on introdnise dans le programme scolaire de toutes les écoles du pays des cours qui apprendront aux jeunes à combattre le communisme.Dans un éditorial, le journal montréalais déclare que les jeunes Canadiens doivent connaître la vérité sur ce que l'on appelle les ravages du communisme.\u201cNous connaissons cs qui se passe en Yougoslavie.C\u2019est ce que nous aurons si nous nous laissons encore gouvernés par des gens qui travaillent au service d\u2019un pays étranger\u201d.Le journal \u201cMontréal-Matin\u2019\u201d\u2019 soutient que des communistes occupent des postes de commande nu pays parce, que, prétend-il, les Canadiens n\u2019ont pas été mis en garde suffisamment contre cette doctrine du communisme.Le milieu ambiant Si vous voulez comprendre à quel point le milieu ambiant veus influen ce, passez d\u2019une rue active et bruyante à la rue calme et silencieuse d\u2019un quartier résidentiel.Le rafnis- tère de la Santé nationale et du Bien-être social, en nous rappelant cette influence du milieu ambiant, nous engage à embellir les locaux où nous vivons et leurs environs ims médiats.Nous améliorerons ainsi notre état d\u2019esprit et notre santé même.La récréation nécessaire La récréation, l\u2019amusement, le rire, sont des toniques pour l'esprit et pour le corps, Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social nous engage à faire une part à la récréation dans notre vie.Il y a des siècles, dit le ministère, on croyait que c\u2019était péché que de rire ou de s\u2019amuser.Aujourd\u2019hui nous Savons qu\u2019un esprit morose engendre la maladie et la vieillesse prématurée.\u201cSauvons la famille nar Péducation\u201d Où la vertu n\u2019existe pas, la liberté ne saurait vivre et prospérer.d'avoir attendu la livraison de votre NOUVELLE AUTO GENERAL MOTORS Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous procurer votre nouvelle voiture aussitôt que possible.blage.\u201d* Nous désirons remercier tous nos clients\u2014actuels et en parspective-\u2014de se montrer sh patients dans l'attente de leur nouvelle veiture General Motors, que ce soit une Chevrolet, une Pontiac, une Oldsmobite, une Buick ou une Cadillac.Votre patience sera amplement récompensée lorsque nous vous remettrons les clés l'une de ces fameuses nouvelles autos General Motors, car nous sommes d'avis que ce sont des voitures qui devancent leur temps-\u2014\u2014de beaucoup les meilleures de leurs catégories respectives.Nous savons comme il est difficile d'attendre, même un jour, une belle voiture de la qualité exceptionnelle de General Motors, mais nous croyons que vous comprendrez que nous sommes aussi désireux, nous et la General Motors, de vous livrer ces voitures que vous l'êtes de les recevoir.heureusement, l'usine n\u2019a produit qu'une faible partie du nombre qu'elle espérait produire jusqu'à date.ment le bureau chef, à Oshawa, résume la situation: Mal- Voici com- \"Bien que notre taux de production dépasse normalement celui de tout autre fabricant, le ler août, nous n'avions pu fabriquer qu\u2019un faible pourcentage du nombre de voitures que nous avions pu produire à pareille date en 1941.celle de l'industrie en général, est encore bien inférieure à la normale, par suite de manques fréquents de matériaux et de pièces essentiels.breuses grèves qui ont immobilisé les ateliers de nos fournisseurs ont sérieusement entravé notre progrès vers une pleine production, et le résultat général affecte gravement ia production et l'assem- Notre production, comme Les nom- Le production étant restreinte, le nombre des autos que neus recevons est réduit en proportion.| que nous recevrons notre juste part du nombre total des voitures neuves dès que la production reprendra.tenons à vous dire que nous livrerons ces voitures à nos clients dès qu'elles nous parviendrant.Nous avons l'assurance Et nous Nous vous remercions encore une fois de la patience dont vous avez fait preuve\u2014grâce à l'intelligence que vous avez de nos problèmes-\u2014et nous avons confiance que lorsque viendra votre tour de bénéficier des nouveaux standards de qualité réalisés par les nouvelles autos General Motors, vous serez contents d'avoir attendu.GM-I468F Rappelez-vous que notre SERVICE D'AUTOS est votre meilleure forme de CONSERVATION.Gar- f dez votre présente voiture en bon état jusqu'à ce que vous receviez votre nouvelle auto General Motors; confiez-nous votre auto maintenant et à intervalles réguliers pour un service spécialisé.Chevrolet Pontiac Oldsmabile Buick Cadillac A.BELANGER, Limitée Montmagny al. IL N'\u2018Y A-PAS DE MEIL: RC EE ES YY CU TYR oo: UR'ÉREUVAGE GAZEUX AE EH Company of Canada, Limited.CHRC Québec, P.Q.800 Xilocycles - 1000 Watts \\ Us MEILLEURS PROGRAMMES DE 7.30 AM.A MINUFI cenfins la Pinte Rhumatismes Estomae Rein Foie fraiche gazeuse, mir elle aicaliné thinés du Docteur Groc « En vente : dans toutes les pharmacies .Gros :\" 200.rue Vallee.Montreal.ROBERT DORVAL ARPENTEUR-GEOMETRE Etablissement de ligne \u2014 Bornage \u2014 Subdivision et cadastrage de lots \u2014 Certificats \u2014 Lignes de limites, ete.EDIFICE LE PEUPLE 81, du DEPOT MONTMAGNY TEL.: 73 RAYMOND PARE @ Assurance-incendie.@ Calcul, Impôt sur le Revenu.@ Débentures.@ Vérification.@ Exécution testamentaire.31, rue de la Gare, Montmagny, Tél.261, B.P.212 \u2026 4 Générations = À de femmes nerveuses \u2019 TE Na ; ont su faire he I / disparaitre facilement la FAIBLESSE A /RRÉGULARITÉ, TROUBLES ESS * 1900 Ce % NERVOSITE, 372 FÉMININS, / : FAIBLESSE, pt) SYMPTOMES | Yi PALEWR, (BY OU CONSE.i # MANQUE Fi BY QUENCES DE À, D'APPETIT L'ANÉMIE à sd ST-PAMPHILE HEURE AVANCEE Notre paroisse a adopté l'heure d\u2019été, depuis le début du mois, PROFESSION DE FOI Le 8 mai soixante-deux enfants ont fait leur communion solennelle.Ils ont alors fait leur professien de baptême: La cérémonie fut suivie de la distribution des certificats d'instruction religieuse.VA ET VIENT M.et Mme Léopold Tremblay ainsi que leurs enfants de St-Ro- muald étaient en visite au presbytère dimanche dernier.M.le curé J.Léveillé en visite chez sa mère Mme Léveillé, de Lé- vis.RERTHIER Mme R.Gelina de Montréal M.et Mme Gustave Lépine de Québec étaient de passage à Reshier récemment.M.et Mme Emile Morin Mlle Hu- guette Lynch de Montmagny étatent en visite chez leur père M.Willie Lynch et leur soeur Mme Charles Normand.MM.Joffre et Jos.Lynch de Grand\u2019Mère M.Jimmy Lynch de Québec étaient en promerule chez M.Odilon Lynch et chez Mme X.Bouffard.MM, J.O.Dubé Roméo et J.Lepa- Æe de Valleyfield sont en promenade chez M.Xavier Bouffard M.et Mme G.Bellavance M.et Mme Lorenzo Coulombe «de Québec sont en promenade chez leur frère M.Jos.Coulombe.M.Roland Guillemiette de Québec est en promenads chez son père M.Eugène Guillemette.M.et Mme E.Gurilemette et leurs enfants de Québec sont en promenade \u2018chez leurs parents M.Delphis et Alcide Guillemette M.Jos.Lessard.M.et Mme Dave Lynch Mlle Anita Mercier de Lévis sont arrivés parmi nous pour y passer la belle saison.M.Robert Hoffman de Montma- gny en visite chez des amis.AUX EDITIONS FIDES Présente trois livres ment formateurs.essentielle- L\u2019art de se former l\u2019esprit et de réussir au baccalauréat Par François Charmot s.j.L\u2019art de se former l\u2019esprit.est peut-être l\u2019oeuvre maîtresse du Père Charmot.Peu d\u2019ouvrages du genre auront également servi étudiant et éducateurs.Une première partie consacrée au travail en général contient des indications très précieuses.La méthode exposée est des plus aptes à former des esprits supérieurs.La seconde partie touche à un domaine plus particulier.Elle traite de la formation de l'esprit par la version, le théme, la littérature et les sciences.L\u2019A.à voulu mettre en évidence le rôle primordial joué par ces différentes matières dans le développement de l'intelligence et du jugement.Des conseils très judicieux y sont aussi donnés sur l\u2019art de s\u2019acquitter avec succès des travaux préctés.368 pages: _1.50 $1.60) LA TESTE BIEN FAICTE Conseils pour la formation de l'in telligence par François CHARMOT sj.Sur l\u201c\u201cHumanisme nouveau\u201d qui préoccupe tous les 283.3, en trouvera dans cet ouvrage: des vues originales, des docaments de valeur, des analyses d'Âmes modernes une pédagagie de l\u2019enseignement dans toutes les disciplines.Ouvrage de pensée et d\u2019expérience.309 pages $1.25 (par la poste 1.35) SIMPLES CONSEILS POUR ETU- DIER (par la peste par l'abbé FLORY On a écrit beaucoup de livres sur les méthodes de travail intellectuel.Celui-ci ne ressemble en rien aux autres.D'abord parce qu'il est fait pour les garçons des collères, des écoles primaires supérieures, auxquels on s\u2019était rarement adressé jusqu\u2019ici, alors qu\u2019eux surtour ont besoin d\u2019ê- tre guilés.Puis parce que les conseils v sont donnés directement, concrètement, de façon humoristique.Les jeunes Contre maux de gorge ordinaires, foi et renouvelé les promesses du | \"Zuand vous êtes ÉPUISÉE \u201cJauwmnentée ne pouvant pas faire votre travail\u2014difficile avec les enfants\u2014 pas vos .Vos reins ne fonctionnent peut- être pas bien\u2014et, dans ce cas, les impuretés du sang s\u2019accumulent dans votre organisme\u2014maux de tête, maux de reins, sommeil agité s\u2019ensuivent.Pour maintenir vos reins en bon état \u2014prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins \u2014et voyez comme cette sensation d'épuisement est bientôt remplacée par de l\u2019énergie et de l\u2019entrain.140-F qui prendront ce livre le liront sans arrêt d\u2019un bout à l\u2019autre.Ils y trou veront d\u2019utiles recettes et, ce qui vaut mieux, le désir Ct le goût d\u2019étudier.Bien que nlus spécialement destiné aux jeunes de treize à dix- sept ans, les grands étudiants y trouveront profit, parents et professeurs y prendront des idées et voudront le connaître pour le répandre parmi ceux dont ils ont la charge.235pa ges: $1.00 (par la poste $1.10 Collection \u201cPhilosophie et prohlè- mes contemporains\u201d NOS DROITS MINORITAIRES 2 Wilfrid MORIN, ptre Les émissions de S.V.P.avaient rendu populaire Janus tous les milieux cet érudit, pourvu d\u2019une licence en théologie de l\u2019Université de Montréal et d'un doctorat en sciences sociales de l\u2019Institut catholique de Paris.Le présent volume nous confirme dans l\u2019idée quê l'abbé Morin était l\u2019une de nos personnalités les plus riches: on n\u2019a pas exagéré quand on à écrit qu\u2019il était un humaniste intégral.431 pages: $1.5¢ (franco 31.65) L\u2019HOMME CONTEMPORAIN ET LE PROBLEME MORAL \u2014 3 R.P.Gérard Petit c.s.c.L\u2019homme contemporain et le pro.bléme moral n'omet pas l'étude critique des faux systèmes qui sont en partie responsable de la dissolution de l'esprit moderne, mais il poursuit avant tout un but essentiellement positif.Face à notre situation ethi- que, il ne s\u2019attarde pas tant a dénoncer les moeurs ct les erreurs contemporaines qu'à étudier les pro blèmes philosophiques que suscitent nos vies morales, les fondements qui les sous-tendent, les principes qui doivent les dirger, les divers facteurs qui peuvent par le libre engagement de notre centre spirituel nous assurer la plénitude d\u2019efficacité et de beauté morales.636 pages: $2.00 (franco $2.00 LA CULTURE à MODERNE ESTELLE EN PERIL \u2014 4 André J.Krzesinski \u2019ouvrage le plus important de la dernière année.Un sujet de la plus brûlante actualité traité par un des plus profonds penseurs dont s\u2019honore la Pologne.En vérité, il y a peu d\u2019hommes dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui qui soient aussi qualifiés que le D- Krzesinski pour faire le procès de I'ame moderne, passer au crible la culture moderne, en séparer le vrai du faux.212 pages $1.25 (franco $1.45) LA REFORME DE L\u2019ENSEIGNEMENT DE LA PHILOSOPHIE EN FRANCE \u2014 5 Jacques Larivière Paru à Paris en 1943, cet ouvrage a connu là-bas cinq éditions en l'espace d\u2019un an.Un pareil succès lé gitimait une édition canadienne.Même s\u2019il traite d\u2019une question locale cet ouvrage ne manquera pas d\u2019intéresser vivement notre classe intellectuelle Tout homme cultivé ne saurait demeurer indifférent devant ce grave problème éducationnel.$1.25 (franco $1.35) \u201cC\u2019est un malheur pour une fem me de n'être point aimée, mais c\u2019est un affront de ne l\u2019être plus\u201d.Monttesquleu Elle Vous Fait Sentir Beaucoup Mieux nie, Le Tonique Contenant la Vitamine Bi Spécialement recommandée pour le mal de tête, l'insom- l'indigestion, bilité, l'anémie, la faiblesse du sang et l'épuisement du système nerveux.60 pilules, 60 cts.Format de famille, 180 pilules, $1.50 Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs I Ty oN NERVE FOOD l'irrita- CE QU'ILS ONT DIT De l\u2019amour, heur, ete.(Du pour et du contre) Avis essentiel \u201cLe meilleur parti que le lecteur ait à prendre est de se mettre d\u2019abord dans l'esprit qu\u2019il y a aucune de ces maximes qui le regarde en particulier, et qu'il en est seul, excepté, bien qu\u2019elles paraissent générales.Après cela, je lui réponds qu\u2019il sera le premier à y souseri- re\u201d de l'amitié, du bon- La Rochefoucauld \u2014\u2014 \u201cLes hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d\u2019une femme; leurs intérêts sont trop différents.Les fommes ne se plaisent aux hommes; mille manières qui allument dans ceux-ci les grandes passions forment entre elles aversion et l\u2019antipathie.La Bruyère \u2014e s\u2019habilleut moins que pour se pa- \u201cLes femmes pour être vêtues rer\u201d Rochebrune \u2014_\u2014\u2014 \u201cLes hommes n'appellent un médecin que lorsqu'ils souffrent, les femmes les envoient chercher lorsqu\u2019elles s\u2019ennuient\u201d.Mme de Genlis \u2014\u2014 \u201cPour fuir 'orage des passions le mariage avec une femme bohne est un port dans la tempête, mais avec une méchante, c\u2019est une tempête dans un port\u201d.J.Petit-Senn Tl n\u2019est point d\u2019union qui n\u2019ait ses mauvais jours.Mais olrsqu\u2019on s\u2019est aimé.l\u2019on s\u2019en souvient toujours Et ces doux souvenirs que le coeur accumule Survivent à l'amour, comme un long crépuscule\u201d Ponsard \u2014_\u2014\u2014 \u201cAimer de bonne heure, et se marier tard, c\u2019est entendre chanter le matin une allouctte en lair, et en manger le soir une rôtie à son souper\u201d.Jean-Paul Richter \u2014 {pp \u201cII est toujours imprudent d'é- peuser par amour celui ou celle qui on ne peut pas en inspirer\u201d.Mme d'Arconville ~ LISEZ NOTRF JOTRN +5, * |.POUR SOYEZ BON LES ANIMAUX té.SL doit commencer vers ses habitudes frivoles la seconde saison de jeune chien quelques après chaque leçon gagner sa confiance.CHRONIQUE DU DR BAKER Shligle par le Dr Charles B.Baker, D.Sc.V.Quelques conseils L'éducation d\u2019un chien d\u2019arrêt dix ou douze mois.À cet âge, le chien a déjà perdu la plupart de mentalement et physiquement plus apte au dressage.l'âge de et il est Les premières leçons doivent lui enseigner à s\u2019arrêter ou à se coucher au signe ou au commandement: à se lever; à s\u2019approcher et à s\u2019éloigner; à avancer en silence et à rapporter (bien qu\u2019il soit préférable d\u2019ajourner cette dernière leçon à chasse).Les leçons ne devraient pas durer plus que 15 ou 20 minutes par séance, et on ne devrait pas en imposer plus que deux par jour au jeune chien.Flattez le minutes afin de - individuel du sujet.prouvée et POUR LA P me socked ENVERS LES ANIMAUX % VENTION % LIMITÉE \u201cJe ne peux plaider ma cause\u201d \u201cGentilhomme Campagnard\u201d a ro campagne, ce élégant chien d\u2019arrét fait un excellent compagnon personnel.La vie citadine lui convient peu, car il est d\u2019une nature fort active et il lui faut, pour être heureux, de vastes espaces au grand air.- L\u2019obéissance doit être la vertu capitale d\u2019un chien d\u2019arrêt.Le tempérament étant aussi varié chez les chiens que chez les humains, le bon dresseur est donc celui qui comprend son élève et qui applique la méthode de dressage le mieux appropriée au caractère LA BRASSERIE Frontenac NOTES LOCALES M.et Mme L.Tanguay, de Paw.tucket R.I.ont passé quelque temps chez M.et Mme Freddy Clavet M.Viateur Boulanger, s\u2019est rendu à Montréal, mardi, pour assister à l\u2019Assemblée Annuelle de la Coopérative Avicole du Québec, qui a été tenue à l\u2019Hôtel Queens.M.et Mme Arthur Coulombe se sont rendus à Québec jeudi dernier assister aux funérailles de Mlle Aline Taïbot, cousine de Mme Coulombe.M.Elzéar Moreau et Mlle Monique Moreau se sont rendus à Notre Dame du Rosaire, pour assister aux funérailles de M.Alphonse Fournier.I Mme Napoléon Couillard du Cap St-Ignace est revenu d\u2019une promenade d\u2019une quinzaine de jours à Lewiston Maine, où elle a visité ses belles-soeurs et autres parents.Mme Alonzo Couillard, Mme Laval Paquet ansi que M.Laurent Couillard sont revenus d\u2019un voyage à Lewiston Maine.M.et Mme Arthur Lacombe, de Lévis étaient dimanche dernier, chez leurs frères M.et Mme Aimé et Gérard Lacombe.Monsieur Jean-Charles Cloutier et ses jeunes filles Charlotte et Réjeanne Cloutier étaient dimanche dernier à St-Cyrille, chez sa nièce M.et Mme François Thibault.Ils ont aussi visité M.et Mme Wilfrid Normand.M.et Mme Abel Deladurantaye de Montréal sont pour un séjour à Montmagny chez des parents.M.et Mme Gérard Alphonse Thibault étaient de passage à l\u2019Islet dernièrement.M.Jean-Chas.Cloutier est allé conduire sa fille Réjeanne au pensionnat du Cap St-Ignace.M.Joseph Pelletier et sa fille Annette ont passé la semaine à Montréal, chez des parents.Ils se sont aussi rendus à St-Tite.Mile Claire Rochon et Mlle Gabrielle Lepage d'Ottawa, cnt passé une semaine les invités de Mlle Colette Caseault.Mlle Joseph Lapointe, ainsi que son fils Louis-Octave, de Montmo- reucy, ont rendu visite à M.et Mme Ls.-Joseph Casault.Mme Emmanuel Cadieux et sa fillette Ginette, de Montréal, étalent en fin de semaine en promenade chez leur oncle et tante M.et Mme Napoléon Minville.M.Eugène Casault et sa famille de Montreal, sont venus visiter leurs parents M.et Mme Ernest Casault.M: et Mme E.Lévesque, Mme Jos.Lévesque et son fils Emilien MM.Albert Lévesque et Laurent Bérubé, de St-Benoit de Packing- ton, MM.et Mmes Oscar Lessard, Roger Laberge, Alfred Moisan, Miles Marie-Anne Lessard, Denise Moisan, Juliette Casault, M.Guy Moisan, tous de- Québec, ainsi que Mme Jos.Lapointe et son fils Louis Octave, de St-Grégoire, étaient récemment en visite chez M.Philippe Casault.BAPTEMES Le Dr.et Mme Paul Bigué annoncent la naissance d\u2019un fils, né le 11 courant, à l\u2019Hôpital de l\u2019En- fant-Jésus.Le 7 septembre a été baptisée Marie, Elisabeth, Thérèse, fille de M.et Mme Ovila Richard (née Marie-Anna Lapointe).Parrain et marraine: M.et Mme Roland Ma- rois cousin et cousine de l\u2019enfant.M.et Mine Marcellin Gaudreau (née Geneviève Boulet) sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée le septembre, sous les nome de Marie, Claire, Diane.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Gau- dreau, grends-parents de l\u2019enfant.A M.et Mme Donat Gendreau (née (Thérèse Martel) est née une fille baptisée le 8 septembre, sous les noms de Marie, Céline, Hu- guette.Le 11 septembre a été baptisé Joseph, Edouard, Alain, fils de Met Mme Jacques Normand (née Georgette Boulet) Parrain M.E- douard Boutin, grand-oncle de l\u2019enfant; marraine: Marie Louise Bou- tin, grand-tante de l\u2019enfant.MARIAGES Le 7 septembre a été bént le mariage de M.Raymond Proulx fils de M.Georges Proulx de notre ville et Mlle Marie Gamache, fille de M.Amédée Gamache, également de notre ville.M.Emilien Proulx accompagnaît son frère et M.Amédée Gamache servait de témoin à sa fille.Le 7 septembre a été béni le ma- Tiage de M.Michel Collin fils de M.Michel Collin de notre ville, et, Mlle Marie-Paule Beaumont, fille de M.Numa Beaumont, également de notre ville.M.Jacques Collin servait de témoin son frêre et M.Numa Beaumont accompagnait sa fille.Le 7 septembre a été béni le mariage de M.Robert Gaudreau fils de M.Emile Gaudreau, de notre ville, et Mile Marie-Paule Beaudoin ATTENTION, ATTENTION Il est tout à fait illégal pour un laitier vendant du lait cru d\u2019utiliser des bouchons de bouteilles à lait sur lesquels est écrit: lait pas- téurisé, lait spécial, lait au chocolat, lait homogénis, ou crème pasteurisée ou autres appellations du genre, Les vendeurs de lait pasteurisé ne peuvent non plus se servir d\u2019étiquettes ne répondant pas au cen- tenu dur écipient de lait ou de erè- me.Il ne faut pas oublier que toute personne enfreignant les règlements provinciaux en cette matiére est passible d\u2019une amande.Dr A.Dumas, M.H.SAINT-PIERRE vingt-cin- A l\u2019occasion de leur quième anniversaire de mariag3, M.et Mme Francois Lapointe À- lice Lachance) ont été l\u2019objet d\u2019une belle surprise de la part de leurs parents et amis, qui se sont réunis dimanche soir, le 1er septembre à la salle \u201cLe Bucheron\u201d à Mont- magny, pour présenter leurs hommages et leurs voeux aux héros de la fête.\u2018Une adresse leur fut lue par leur fille Françoise et une magnifique coutellerie en argent leur fut offerte comme cadeau Un hou- quet de vingt-cinq roses fut présenté à Mme Lapointe par sa fille cadette Collette.M.Lapointe sut remercier en termes chaleureux toute l'assistance de cette magnifique marque d\u2019estime et de générosité.Il y eut ensuite chant, musique et danse, suivi d\u2019un goûter servi au buffet.Chacun s\u2019amusa ferme en rivalisant d\u2019entrain et de gaîté.On se sépara, emportant le meilleur souvenir de cette belle fête de famille et souhaitant que tous et chacun se réunissent de nouveau dans 25 ans pour les noces d\u2019or.Etaient en visite dans les familles Lapointe, à l\u2019occasion des noces d\u2019argent de M.et Mme Francois Lapointe: MM.et Mmes Elzéar Perron, Eugène Gaumond, Zotique Perron, René Martin, Eddy Perron Paul Leclere, Lucien Perron, Mmes Jeanne McKenna, Alice Perron, Mlle Rolande Perron, MM.Paul Perron, Jean-Paul Dupont, Mlles Dositha Gaumond, Thérése Lambert, MM.Léon Gaumond, R.Martin, Mme Antonio Hervé, Mlle P.Lapainte, M.R.Hervé, tous de Verdun et Montréal, M.le Major Eugène Picard, Mlles Lorraine, Marcelle et Odette Picard et M.Paul Picard de Québec.M.et Mme René Pelletier (Judith Couillard) sont les heureux parents d\u2019une fille, née le 31 août et baptisée le ler septembre, sous les prénoms de Marie, Jeanne-d'Are, Louise.Parrain et marraine M.et Mme Philippe Couillard, du Cap St- Ignace, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Etiennete Proulx amie de la famille.Mme Jchny Leblanc, MM.Rosaire et Marcel Leblane, sont de retour d\u2019une quinzaine pasée à Fall River et Taftville, chez leur frère et oncle MM.et Mmes Wilfrid et Auguste Caron.Mme Adolphe McCarthy et Mlle Jeanne McCarthy, de Montréal, étaient récemment les invitées de Mlles G.et Amarylda Lavallée.fille de M.Napoléon Beaudoin, aussi de notre ville.Les mariés étalent accompagnés de leur père respectif.Le 9 septembre a été béni le mariage de M.Amédée Proulx fils de M.Emile Proulx, et, Mlle Marie- Anna Duval, fille de M.et Mme Albert Duval.M.Emile Proulx servait de témoin à son fils et M.Lionel La-' pierre accompagnait sa belle-soeur.Le 9 septembre a été béni le mariage de M.Arsène Roberge, employé au Ministère des Postes, domicilié en la * paroisse de St François d\u2019Assise de Québec, fils de M.Théodore Roberge et Mlle Thérèse Coulombe, fille de M.Hubert Coulombe de notre ville.M.Benoit Roberge servait de témoin à son frère et M.Hubert Coulombe accompagnait sa fille.CAP ST-IGNACE (Suite de la page 3) quait Les Rév.S.S.de la Charité et les élèves du Couvent, les Dames des sociétés du Tiers-Ordre et de Ste-Anne.M.Joseph Thibault, J.William Bernier, Paul Emile Bernier, Joseph Emile Dubé, Chs.H.Dubé, Alphonse Coté, M.Mme Edouard Tondreau, M.Mme Ernest Méthot, Dr J.Cloutier, Camille Couillard, Alphonse Bélanger Eugène Blanchette, Nag.Morin, Amédée Thibault, Adr.Thibault, Tho.Bernier, Arm.Deladurantaye, Ernest Guimont, Zénon Bélanger Rob.Toussignant, B.Delage, Ant.Bernier, D.Boulet, Chs.Oct.Richard, Ernest Boulet, Eudore Proulx F.Morin et autres.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Montmagny, après un libera, en cette église par M.le Chanoine Auguste Lessard.La société des concerts à Montmagny Quatre concerts pour 1946-47 Debrillants artistes \u20140\u2014 La Société des Concerts de Mont magny A été fondée au cours du mois de mai 1946, dans le but de faciliter la venue chez nous d\u2019artistes réputés, grâce à un système d'abonnement qui assure d\u2019avance aux organisateurs un minimum de recettes.L'abonnement coûte $5.00 par personne.Notre Société compte 500 membres, ce qui veut dire que cing cents personnes de Montmagny, du Cap St-Ignace, de l\u2019Islet et de St- Jean Port Joli auront, au cours de la prochaine saison, l\u2019occasion d\u2019entendre et d\u2019applaudir chez nous de grands artistes.Il ne nous sera plus nécessaire de sortir de Mont- magny pour entendre des artistes de marque.Ils viendront à nous.Nous aurons quatre concerts au cours de la prochaine saison.1) Premier concert \u2014 le mercredi, 30 octobre 1946 Randolph Hokanson, Pianiste 2) Deuxième concert \u2014 le mer-, credi 20 novembre 1946 i ARTHUR LEBLANC notre grand violoniste national 3) Troisième concert \u2014 le mercredi 5 mars 1947 ARTHUR KENT, chant-baryton Il nous reste à fixer la date du quatrième concert et à nous entendre sur le choix de l\u2019artiste.Nous aurions désiré recevoir Pierrette À- laie, soprano coloratura, qui est la pemière canadienne française à entrer au Metropolitein.Des engagements antérieurs ne peuvent lui permettre d\u2019accepter.C\u2019est une jeune chanteuse à la gloire naissante.Le plaisir de l\u2019entendre nous sera réservé pour une autre saison.Il est probable que pour ce qua\u2018riéme concert nous aurons l'honneur de recevoir une autre grande artiste, Frances Yeend, soprano.Au cours de l\u2019appel spécial fait pour l\u2019enrôlement de nos membres, du 7 au 11 mai dernier, chaque abonné à notre Scciété a eu un reçu sur paiement d\u2019une somme de $5.00 Ce recu sera, d'ici quelques jours, remplacé par une carte qui lui permettra d\u2019assister à tous les concerts donnés durant la saison prochaine sous les auspices de li Société des Concerts de Montma- gny.Aucun membre ne pourra être admis sans carte.Il ne se vendra pas de billet d\u2019admission à la porte de la salle ou ailleurs.Il ast entendu que seuls les membres de la Société des Concerts seront admis.C\u2019est la condition qui a été fixée lors de la fondation de la Société.Tous nos membres recevront pro- Mme Alfred Blanchet et ses trois jeunes fils, de St-Joachim de Tourelles, sont actuellement pour quelque temps chez M.et Mme Xavier Leblanc.- M.et Mme J.W.Bernard, de Pittsford, Vt., étaient en visite la semaine derniére, chez M.et Mme Chs.Kirouae, Mlle PL Létourneau et Mme Alfred Doyer.Mlle Isabelle Gamache, après avoir passé la vacance parmi nous est retournée à Québec.Mme Narcisse Létourneau, M.et Mme Maurice Létourneau et M.Lé- tourneau, de New Berford, Mass, ont passé quelques jours chez Met Mme Alphonse Beaudoin.Ils ont aussi rendu visite à Mme Alfred Doyer et autres amis.Mlle Marguerite Létourneau, de Québec, est venue passé une fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Louis Létourneau.\u2018 M.l\u2019abbé Elzéar Beaumont, eccL., Mme Edgar Beaumont, de Madison Maine, Mme Léonce Bolduc de Cham bord, Mme Kscar Belley de Mont- magny, étaient dernièrement de passage chez Mmes Amédée Beaumont, L.Létourneau et Alfred Doyer.M.P.Emile C.Lislois, après une vacance passée chez sa mère et de nombreux amis, est retournée aux Escoumains.M.Fernand Blais, après quelques mois passés & Baie Comeau, est de retour dans sa famille.Mile Rose-Aimée Blais de Québec est actuellement en promenade chez sa mère, Mme Johny Blais.M.et Mme Joseph Caron, M.et Mme J.L.Caron et leurs enfants de Fall River, Mass., étaient der- niérement en visite chez M.et Mme Eug.Pelletier.Mme Eugène Pelletier est partie pour passer quelques semaines à Fall River, Mass., chez des parents et amis.chainement un programme pour les quatre concerts de la prochaine saison.(Communiqué) CLUB RICHELIEU Samedi le 14 Le premier déjeuner causerie du Club Richelieu de Montmagny aura lieu.samedi, Ya 14 s@ptembre a 12.15 hrs p.m.précises à l\u2019hôtel Montmagny, coin des rues St- Louis et de la Fabrique.Le conférencier invité est M.le Dr Jacques Tremblay, de Québec.Tous les membres inscrits et ceux qui désirent l\u2019être sont invités à ce déjeuner causerie.Le Dr Tremblay est le fils de feu Léandre Tremblay, un ancien de Montmagny, et il saura vivement intéresser les membres du club.Son patriotisme et son dévouement aux oeuvres sociales sont reconnus.Alors, ne manquez pas le premier déjeuner causerie.DECES MME PIERRE NICOLE | Le 9 septembre, est décédée, à l\u2019âge de 86 ans et 11 mois, Mme Pierre Nicole, née Emma Lacha ice.Ses funérailles ont eu lieu à Mont- magny, jeudi, le 12 septembre, à % hres.Elle laisse, lui survivant, son époux, M.Pierre Nicole, deux filles Mmes Arthur Bérubé et Oscar Mallette, de Rlontréal, deux fils MM.Evariste et Philippe Nicole, Notre journal offre ses sincères sympathies à M.Pierre Nicole et à sa famille.BEAU SUCCES (suite de la page 1) Iles\u201d, de Ste-Thérése, C.-A.Robi- doux, du \u201cJournal de Waterloo\u201d, Adrien Bégin, de \u201cLa Tribune\u201d, de Lévis, et Albert Wallot, du \u201cProgrès de Valleyfield\u201d, directeurs.Le banquet traditionnel a été tenu samedi soir, sous là présidence de M.Pierre Quirion, président nouvellement élu.Le Dr J.-E.Gervais agissait camme maître de cérémonies et a présenté les orateurs.On remarquait, en outre, à la table d'honneur: le Dr Albérice Laurendeau, député de Berthier-Maski- nongé à Ottawa, et maire de St-Ga- briel, M.Germain Caron, de Loui- sevill&, député de Maskinongé à Québec.Me Armand Sylvestre, C.R.de Berthierville, député de Ber- thier à Québec, M.Gérard Veilleux, M.Lionel Bertrand, député de Ter- rebonne à Ottawa, M.l'abbé P.-E.Théoret, de Valleyfield, M.Raymond Douville, M.Ernest Gagné, M.Elzéar Dallaire, maire de Grand\u2019 Mère et doyen de l'Association puisqu\u2019i} célèbre cette année son 60ème anniversaire de jeurnalisme actif, et autres, ainsi que Mmes Guirion, Veilleux.Bertrand, Ger- vais, Gagné, Douville, Sylvestre, De brefs discours furent prononcés par MM.Quirion, Laurendeau, Sylvestre} Caron, l\u2019abbé Théoret et Bertrand: Dans un télégramme, l\u2019hon.M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, s'est excusé de ne pouvoir être présent et il avait chargé M.Caron de remettre A l'association, un don per- -Télesphore Morneau, KAMOURASKA DECES - Le 11 août, est décédée Dame Arthémise Morneau, épouse de M.âgé de 69 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu en cette paroisse au milieu d\u2019une grande assistance.Le 28 août, est décédé Dame Vie- torine Bérubé, épouse de feu Joseph Michaud, âgée de 90 ans.Nos sympathies à ces éprouvées.M.et Mme Yves Bérubé de \u2018St- Pascal, ont rendu visite à M.Wellie Labrie récemment.familles sonnel de $500.Inutile de dire que ce geste fut hautement apprécié des congressistes, Le congrès s\u2019est terminé dimanche après-midi.Au nombre des assistants, nous avons noté: M.et Mme Georges Hébert, Mlles Dubé et Laurendeau, de Montmagny, MM.Adrien Bégin et Marcel Dion, de Lévis, MM.G.Gonthier et D.Doran de Montréal, M.Harry Bernard et Mile Louella Bernard, de St-Hya- cinthe, M.C.-A.Robidoux, de Waterloo, M.et Mme L.-O.Poirier, de St-Jean, M.et Mme Ph.Beaudoin, de Montréal, M.et Mme Armand Boucher, de Montréal, M.Ph.Hur- teau et M.B.Brouillette, de Montréal, M.l\u2019abbé P.-E.Théoret, de Valleyfield, MM.Gordon Hulme et.Blake Dennis, de Montréal, MM.Rodolphe Dubuc et Colin Ha- worth, de Montréal, M.et Mme Ernest Gagné ainsi que M.et Mme William Gagné, de St-Justin, M.et Mme Armand Sylvestre, de Ber- thierville, M.et Mme Gérard Veil- leux, ainsi que M.Adélard Rivard, de Drummondville, MM.Alphonse et Maurice Paré, de La Rivière du Loup, Dr et Mme J.-E.Gervais, ainsi que M.et Mme Paul Cour- teau, de Joliette, Mme Albert Ger- vais, de Montréal, M.Dutil, de Québec, M.et Mme Raymond Dou- ville, de Trois-Rivières, M.et Mme Lionel Bertrand de Ste-Thérése, M.et Mme Gérard Brady et M.Guy Hogues, de Drummondville, M.Arthur Prévost, de Montréal, M.et Mme Eugéne Villemaire, de Montréal, M.et Mme Edouard Hains, de Magog, M.et Mme Oliva Hains, de Granby, Mlle Yvonne Robin, de Sherbrooke, MM.Bernard Gareau et Pierre Prévost, de St-Jérôme, MM.J.-P.Langlois et Marcel Bernier, de Ste-Agathe, M.Oscar Robitail- le, d'Ottawa, M.et Mme Lucien Guertin, de Shawinigan, M.Elzéar Dallaite, Mme Massicotte, Jean- Claude Massicotte et Mlle Madeleine Dallaire, de Grand\u2019Mère, M.Gilles Trudel, de Shawinigan, M.Tom Matthiews, de Montréal, Met Mme Pierre Quirion ainsi que Mme J.-0.-V.Quirion, de Beauce- ville, M.Oscar Houle, de Montréal, M.Gérard Poulin, de St-Joseph de Beauce, M.Ph.Pelletier, de Montréal, M.et Mme Albert Wallot, de Valleyfield, et autres.A VENDRE Ameublement de cuisine, poéle avec brûleur à Thuile.un studio, tables et cendrier, un secrétaire, meublement pour chambres à coucher, une glacière.S\u2019adresser à: Mme Charles Coulombe 101, rue St-Jean Baptiste Montmagny 1fs ' ATTENTION Je suis toujours à la disposition du public pour la réparation dans les articles électriques, tels que: Refilage de moteurs Fer à repasser, Toaster, Poêles, Laveuses électriques Albert MATHURIN, Tel 322-W Rue St-Louis Montmagny Portes ouvertes Tél.Bureau: 92 GRAND BINGO 18 ET 25 SEPTEMBRE Au profit de I'Aide a 'Orphelin de Montmagny Très beaux prix à gagner Les prix sont exposés dans la vitrine de la Quebec Power 25 TOURS POUR $0.50 MANEGE MILITAIRE à 7.30 hres P.M.PROCUREZ-VOUS VOS CARTES À L'AVANCE Rés.: 240 PHILIPPE ROY ASSURANCES GENERALES 78, rue St-Jean-Baptiste, \u201cHK 3 Montmagny Annonces classifiées Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à I'\u201cHem- stich\u201d, point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts, ren- desz-vous chez: Mlle Ernestine Côté Rue St-Thomas, Montmagny 6-JNO EXAMEN DE LA VUE Ajustement des verres Réparation de lunettes EMMANUEL GOBEIL B.A.B., Phi, O.D., Optométris- te Spécialiste en examen de vue est à son bureau tous les jours de la semaine, de 9 bh.à 12 h,, et de 2 h.à 6 h.\u2014 Les mercredi, vendredi et samedi soir, de 7 h.à 9 h, 44 rue St-Jean Baptiste Bonne demandée On demande bonne pour ouvrage générale, pas d'enfant, bon salaire.S\u2019adresser à Mme Jos£.Hébert, Montmagny.PROCUREZ-VOUS UN SPENCER dessiné exclusivement pour vous, afin de soulager la tersion de vos muscles fatisués.Jeremplis les ordonnances médicales avec soin.MARIE-BLANCH£ FORTIER 7, rue St-Ignace, Montmagny MAISON A VENDRE Maison à trois étages, située sur la rue de la Gare, avec magasin et logement privé.Un des meilleurs postes de commerce de Mont- magny.Pourrait aussi faire de très beaux bureaux d'affaires.Présentement occupés par M.J.Godfroid Boulet! Prix avantageux.S\u2019adresser à Georges E.FOURNIER, Rue de la Gare Tel.39 Une automobile \u201cPackard\u201d 39, avec chauffrette, pneu de rechange, et licencée, à vendre en bonne condition.S\u2019adresser a Jean-Charles Lemieux Montmagny.Tel.243w 6 3fs A VENDRE Une \u201cWaggin\u2019\u2019 avec roues basses et\u201d \u201crack\u201d a foin, pouvant servir pour chevaux et tracteurs, en parfait ordre.S\u2019adresser à: M.Alonzo Couillard Bas de la Paroisse, Montmagny POUR VOS PLACEMENTS DE SEPTEMBRE Sanatorium de Mont-Joli 34% octroi du Gouvernement Sanatorium de Gaspé 834% octroi du Gouvernement Institut Ste-Jeanne d\u2019Arc d\u2019Ottawa 3% % Corporation Episcopale Cathoeli- que Romaine de Gravelbourg 34% % Soeurs Hôtel-Dieu St-Basile 34% St-Alexis de la Grande-Baie 34 % St-Boniface 3 34 4% Prix du marché Hôpital St-Lac 315 % Octroi du Gouvernement et de la.Ville de Montréal, ete.ete.Georges E.FOURNIER Rue de la Gare JNO Sauvegardons la famille par l'habitation \u2014 ASSURANCES.\u2014\u2014 FEU VIE AUTO ' VOL ACCIDENTS MALADIE RESPONSABILITE @ Etc.PAUL E.TASCHEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagny BRULEURS A L'HUILE SILENT GLOW, AB.C.,, Ma che, cruche et accessoires.Aussi, réservoir 250 gallons et plus.Livraison immédiate.Prendrai aussi commandes pour livraison future.Au lieu d'acheter votre brûleur d\u2019un vendeur, votre huile de chauffage d\u2019un autre, et de faire entretenir votre brûleur par un troisième, d\u2019une simple transaction vous bannissez twus vos soucis au sujet du chauffage.JOS.PARADIS C.P, 361, 78 dw Dépôt, Montmagny.Tel 138 15 J.N.O.J.A.Labrecque Directeur de FUNERAILLES 00.4, rue St-Joseh Tél.- 363 ou 342 f B.P.285 ~ Ancienne direction de M.Maurice Collin., Dignité et courtoisie, Dr Paul Bigué MEDECINE GENERALE RAYONS-X YEUX - OREILLES NEZ - GORGE, Rue de la Fabrique, Montmagny.JNO MAISON A VENDRE Maison comprenant dix appartements et une petite cuisine additionnelle, ainsi que chambre de bain, eau chaude et eau froide, grand emplacement située en face de la gare du C.N.R.Bon poste pour maison de pension.Pour information, s\u2019adresser a: MME PIERRE CORRIVEAU Tième rue Quartier Industriel Montmagny j-n.o.Tél.: Bureau: 391 Résidence: 49 29, rue St-Jean Baptiste Montmagny Dr André Proulx Médecine générale RAYONS X C.P.219 RBEFRIGERATEURS Représentant des célébres Réfrigération moderne Adrien Gaudreau, Prop.29,RUE ST-IGNACE \u2014 MONTMAGNY.Ddistributeur autorisé de Canadian General Electric pour réfrigération commerciale.pour maisons privées, cultivateurs, beurreries, boucheries, épicerles, communautés religieuses, coopératives, ete, (Réparations et vente) BRULEURS A L\u2019HUILE ET \u201cSTOKERS\u201d POUR FOURNAISES, système de chauffage, manufacturé à St-Hyacinthe, P.Q._ Soudure au Gaz et 3 I\u2019Electricité.Vente de moteurs, poulies et Courroies en \u201cV\u201d, etc.Système de ventilation (Fan) Réparations de: pompes électriques, laveuses, moteurs, appareils électriques et balances de toutes sortes rt Enrg.TEL.282 DE TOUS GENRES produits VOLCANO pour - "]