Le peuple : organe du district de Montmagny, 9 novembre 1945, vendredi 9 novembre 1945

[" AUX ANNONCEURS faut annoncer dens Montmagny.sidérer d\u2019abord.Pour vendre à Montmagny il vous Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d c\u2019est le journal que vous devez con- [Pl [PILE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY IEEE TE B.P.-228 LLM PQ ETATS-UNIS: CANADA, Hors-District, CANADA, District, ABONNEMENTS Un an: .Unan: ., .PS VOL XLIV \u2014 No 6 NOUS GRANDIR Section Juvénile ARMAND LAVERGNE Collège des FF.du S.-C., Montmagny POURQUOI NOUS SOMMES FIERS DE NOTRE PASSE Bien des individus se glorifient de leurs origines surtout lorsque celles-ci sont nobles et grandes.Ils aiment à raconter les actes héroïques de leurs ascendants, à vanter les vertus, les qualités physiques, intellectuelles et morales de leur père, grand-père, aïeul, pour e ntirer vanité quelquefois, mais surtout pour affermir leur position sociale et mériter une juste considération de leurs compatriotes.En politique quelqu\u2019un veut-il obtenir le vote populaire ?il évoque le souvenir d'un parent qui s\u2019est rendu célèbre dans l\u2019occupation de tel siège ou encore qui a immortalisé son nom par la défense héroïque d\u2019une loi avantageuse et équitable.Ne voyons-nous pas dans notre entourage certaines gens parler avec fierté d\u2019un parent qui a su par ses qualités, son mérite personel s\u2019élever à telles fonctions importantes autant dans le domaine civil que religieux ?La seule pensée de compter un homme illustre au sein de la famille nous attache à cette lignée d'ancêtres qui ont été la cause de notre existence et fait que nous sommes fiers de porter le nom qu\u2019il nous ont légué, Cette fierté, cette gloire que nous venons de considérer dans l'individu doit être collective, générale, nationale.Je dis nationale parce que nous tous Canadiens-Français nous descendons de cette phalange de Preux qui ont, Illustré notre histoire d\u2019actions héroïques.Nos pères ont été les premiers occupants du sol que nous foulons au- jourd\u2019hui.Ce sont eux qui les pres miers ont pénétré dans la forêt canadienne pour en faire le pays que nous voyons si beau, si riche, si plein d\u2019espoir, Les nombreux clochers échelonnés sur les rives du Saint- Laurent chantent bien haut leur amour de la religion, leur foi en l\u2019Eglise du Christ, leur piété toujours soutenue au sein des épreuves et des époques difficiles.Aussi, de- vons-nous dire avec enthousiasme : Nous sommes les vrais Canadiens ! Les vrais maîtres du Canada ! les dignes héritiers des richesses innombrables que Tenferme notre pays : Nos villes ,nos campagnes, notre majestueux Saint-Laurent, no8 belles rivières, nos lacs si poissonneux, nos forêts si riches constituent ce que l\u2019on appelle notre patrimoine national et devraient être par conséquent la propriété exclusive de la race Canadienne.En plus d\u2019avoir droit au titre incontestable de premiers occupants du pays, nous devons nous prévaloir de IR noblesse de nos origines.Tous nos ancêtres appartenaient à IVE- glise du Christ, dont ils s\u2019honoraient d'observer scrupuleusement les traditions et les coutumes.Les colonisateurs de ia Nouvelle-France n\u2019étaient acceptés qu\u2019après avoir subi une épreuve sévère avoir montré un passé sans tache, des habitudes et moeurs irréprochables.Avant de partir, on allait en foule prier à l\u2019église paroissiale; Souvent, on conduisait les paysants en procession; l\u2019évêque ou le pasteur bénissait les navires et les voyageurs.Durant la longue traversée on pratiquait une dévotion admirable.A Québec, la foule anxieuwse escortait les arrivants à l\u2019église pour y chanter solennellement un Te Deum d\u2019actions de grâces.\u2019 Nos pionniers explorérent ainsi tout le continent nord-américain.De l\u2019Atlantique au Pacifique, des terres froides de la Baie d'Hudson aux plaines plus fertiles du Mississipi nos découvreurs s\u2019aventurèrent méprisant les dangers et les privations de toutes sortes, cherchant une élévation pour y planter une croix et un coin propice à la célébration.des Saints Mystères.On a pu dire : \u201cLes Français ont baptisé l\u2019Amérique\u201d.Cartier durant son hivernage a Stadacona, fait un court pèlerinage à Notre-Dame de Rocamadour à Ho- chelaga, il dit l'Evangile aux malades.Champlain, entre autres choses remarquables, fait un voeu qu'il accomplit dans la suite en construisant l\u2019église de Notfe-Dame-de-la- Délivrance.Tous les fondateurs de nos villes et villages commençaient leurs travaux de défrichement ou de colonisation par un acte religfeux.Le premier arbre abattu servait soit à la plantation d\u2019une croix, soit à la construction d\u2019un monument en l\u2019honneur de la sainte Vierge ou d'un saint Patron devant lesquels la petite colonie allait implorer les secours d\u2019en Haut.Rien de surprenant Si ce grain de semence jeté jadis dans des conditions si humbles a produit aujourd\u2019hui l'arbre géant que nous voyons : \u201cLe Canada\u201d.Nos ancêtres ont travaillé, peiné, combattu, édifié un grand pays; puis ils l\u2019ont sauvé deux fois pour les Anglais, leurs conquérants.On a pu écrire : \u201cRien n\u2019a pu se faire ici sans les Français\u201d.Parmi les colonisateurs et civilisateurs les plus héroïques nous poù- vons citer: Hébert, Giffard, Boucher, Talon; La Tour et les Acadiens dans les provinces maritimes : les missionnaires et les coureurs de bois dans l\u2019Ontario; les Métis au Manitoba.Que dire maintenant de nos courageux explorateurs : Champlain, Hannepin, Brûlé, Dollier, Galinée, (Suite à la dernfre page) La radio à trois voix voyage avec la surete provinciale du Québec Les citoyens de la province de Québec possèdent maintenant le premier réseau radiophonique à l\u2019usage d'une police provinciale et sont assurés d\u2019une méthode plus rapide et plus efficace de dépister leg malfaiteurs, d\u2019apporter les secours médicaux aux accidentés de la route et de parer aux exigeances routinières de la patrouille.Le poste émetteur central, situé dans le chalet du Mont-Royal, à une altitude de 815 piedsa au-dessus du niveau de la mer comporte un équipement ultra-moderne installé par la compagnie Northern Electric et représente la dernière innovation de transmission par fréquence d\u2019ondes Ce système de radio à trois voix qui permet les communications entre poste émetteur, postes de relais et voitures patrouilles, donne maintenant à la province de Québec un des meilleurs systèmes de radio-police du continent.Le poste émetteur central fonctionne seul et \u2018 se contrôle à distance par des flls téléphoniques reliés aux quartiers généraux de la sureté provinciale situés rue Notre-Dame Est, en plein centre de Montréal, Des postes secondaires érigés aux sorties des ponts de l'Ile de Montréal peuvent, advenant le cas d\u2019un vol à main armée ou de toute autre infraction criminelle, envelopper la région métropolitaine d\u2019un réseau d\u2019ondes quelques secondes après que le délit eût été rapporté par le poste central émetteur @ compromettre la fuite de l\u2019apache, Le directeur de la sûreté provinciale, M.J.P.Lamarche, au cours d\u2019une récente conférence de presse, fit connaître a upublic les détails de ce nouveau système de radio diffusion.Les journalistes eurent l\u2019occasion d\u2019effectuer une randonnée dans les autos de radio-patrouille, et de se tenir en communication avec une Seconde voiture se dirigeant en sens inverse, avec les différents postes secondaires et le paste émetteur central.Ste-Marie, Beauce VENDREDI, 9 NOVEMBRE 1945 AMICALE DU COUVENT DE MONTMAGNY La réunion annuelle de l\u2019amicale Notre-Dame l\u2019Immaculée aura lieu dimanche, le 11 novembre.Toutes les anciennes élèves, qu\u2019elles aient terminé ou non le tburs d'études, peuvent faire partie de cette amicale.Le programme général de la fête est le suivant : 2.00 hrs Inscription des membres.2.45 hrs Salut du St-Sacrement.3.00 hrs Réception à la salle 4.00 hrs.Causerie intime entre le personnel du couvent et les amica- listes.La direction.SAINT-PIERRE Mme Adolphe Gagné, après avoir passé la belle saison & sa résidence est partie passer l\u2019hiver à Québec, elle était accompagnée de Mile Ai- mée-Anne Gagné, Mme Paul Ar- teau et M.Alphonse Côté, venus à sa rencontre.Mlle M.-Louise Gaudreau, de St- Paul est venue demeurer dans notre village, elle sera l\u2019hôte de Mme Phy- dime Létourneau.Mlle Joséphine Adam, aprés avoir passé une quinzaine à Montréal et Montmagny est de retour à sa résidence.M.et Mme Odilon Kirouac et leur famille, de Québec sont venus passer une fin de Semaine, che leurs parents MM.et Mmes W.Kirouac et Eug.Pelletier.M.Anthime Létourneau est de retour d\u2019une promenade à Québec, l\u2019invité de ses enfants.Mlle Alice Dubé, s\u2019est rendu à St-Paul, dernièrement, où elle a visité des parents et amies.Mlle Bernadette Proulx, de Québec, passe actuellement quelque temps chez ses parents M.et Mme Réal Proulx.Mile Thérèse C.Lisbois, est de retour d\u2019une promenade à Québec, Lévis et Montmagny, l\u2019invitée de parents et amies.M.Lucien Pelchat de Ste-Anne des Monts est venu passer la semaine dans sa famille.M.Edouard Pigeon, de Québec, est venu passer la semaine de la Toussaint chez son frère, M.Armand Pigeon.M, Emile Volh après avoir passé la belle saison aux Etroits et à Twy (Témiscouata) est maintenant à sa résidence.Milles Jacqueline et Daris Kirouac sont parties passer quelque temps à Charlesbourg et Québec.Mlle Isabelle Gamache, de Québec est venue passer les fêtes de la Toussaint, dans sa famille, Mlle Marguerite, Proulx, passe actuellement quelques semaines à Montréal, l\u2019invitée de parents et d'amis.M.Jacques Cloutier de Rimouski est actuellement Jl\u2019invité de ses grands-parents M.et Mme Z.Cloutier, il s\u2019est aussi rendu à Nicolet où il fut l'hôte de son oncle M.Alfred Gaudet, avocat et autres parents M.et Mme F.Xavier Proulx sont partis en visite à Québec et Montréal, chez leurs enfants.Mme Henri Patry, de Lauzon est venu passer une huitaine à St-Pier- re et Montmagny l\u2019invitée de ses parents M, et Mme J.Gagné et de Mme Maurice Legendre.M.J.Z.Caze de Ste-Ânne, Etait de passage à St-Pierre cette semaine.M.Fernand Lapointe EEM.de Québec est venu passer la fin de semaine dans sa famille.M.Louis Bouchard, Professeur à St«Patrice de Beaurivage est venu passer quelques jours dans sa fä- mille à l\u2019occasion de la Toussaint.M.et Mme Nelus Leclere, de L'Islet, M.et Mme Henri Marcot et leurs enfants : Gaëtane et Pierre de Vaudreuil, étaient dimanche en .vi- Site chez Mmes Eugène Pelletier et Alfréd Doyer.Le 6 novembre 1945, M.Eug.Baillargeon après quelques semaines passé à Ste-Anne des Monts est de retour dans sa famille.ST-AUBERT Va et Vient Mme Maurice Picard et sa petite fille de Ste-Catherine de Port- neuf chez son père M.E.St-Pler- re.M.Jean-Joseph Caron, étudiant en médecine à l'Université Laval chez son père, M.Pierre Caron, ces jours derniers.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de M.L'Abbé Joseph Dubé, autrefois aumônier à l'Hôpital St-Michel Archange sera chanté à Montmagny, le lundi 12 novembre à 9 heures.AU CONGRES PATRONAL M.J.-A.FORAND, président de la Fonderie de Plessisville, de la Compagnie de Radiateurs Plessis (Ltée), vice-président de la Trico- terie Somerset, qui sera l\u2019un des conférenciers au congrès patronal l\u2019Association professionnelle des Industriels tiendra en l\u2019Hôtel Windsor le 19 novembre prochain, M.Forand est aussi vice-président général de PAPI RETRAITE PAROISSIALE A CABANO A l'occasion de la sollennité de \u201cQUARANTES HEURES\u201d, nous avons eu le bonheur d\u2019avoir une retraite paroissiale, préchée par les Révérends Pères Ÿ BROSSARD et FREDERIC, de la Compagnie de Jésus.Nous sommes heureux d\u2019avoir constaté que cette période religieuse a été suivie avec plété, enthousiasme et assiduité.Nos dévoués et sympathiques Religieux ont touché les coeurs de tous nos co-Paroissiens et ceux-ci conserveront, nous en sommes certains un religieux souvenir et une persévé- rence inébranlable.Nous adressons nos plus sincéres remerciements à qui de droit.(Major F.Geo.Triquet) L\u2019ISLET Monsieur Abel a vendu sa maison à M.Roland Labbé.M.et Mme René Adam sont allés passer le dimanche à la Rivière-du- Loup, les hôtes de M et Mme Gagné Mlle Vivianne Fournier est partie en voyage à Montréal.M.Gaston Fournier étudiant à l\u2019école Supérieure du Commerce était dans sa famille à l\u2019occasion de la fête de la Toussaint.M, et Mme Gaston Verreault et leur fillette étaient chez Mme Vve Arthur Boucher, le 28 oct.Mlle A.Fortin eg.m.à l'hôpital du St-Sacrement est venue passer quelques jours dans sa famille, M, Elzéar Caron, marchand, est gravement malade.Est décédée dernièrement à l\u2019âge de 86 ans, Mme Cléophas Cloutier : elle laisse Mme Donat Demers, née Hermance Cloutier et un fils, M.Ul- ric Cloutier et huit petits enfants.Sincères condoléances, Au Collège de L'Islet à 8 hres et demie, le 20 et 21 novembre aura lieu un grand euchre, au profit du collège organisé conjointement par : Le Cercle des Fermières de L'Islet, La Société S.J.B.de L\u2019Islet Inc, et l'Amicale des anciens élèves du Col- lége de L'Islet.200 prix à gagner.Entrée 0.35 cts M.Hector Deschênes ainsi que sa mère Mme B.Deschènes et sa soeur Mlle D.Deschênes, Mme Emile Caron, Mme Fabien Bernier tous de passage à Quàbec par affaires la semaine dernière.M.et Mme Jos.Duval étaient de passage à St-Jean Port-Joli dimanche dernier.M.et Mme Léo Deschênes et leurs enfants M.et Mme Julien Des chênes tous de Tourviille chez M.Paul Chouinard et B.Deschénes derniérement.M.H.Deschénes M.et Mme Emile Caron, M.G.Caron étaient de passage à Tourville dimanche dernier.Province de Québec Ville de Montmagny.A une séance générale du Conseil Municipal de la Ville de Montma- gny, tenue au lieu ordinaire des séances du dit Conseil, lundi le ler octobre 1945.A laguelle séance sont présents MM.les échevins Boulay, Antonin Casault, Emile Roy, Albert Gendron et Maurice Marquis formant le quorum du Conseil, sous la présidence de Son Honneur le Maire, M.Adrien J.Collin.Proposé par l\u2019échevin Antonin Ca- Sault, Secondé par l\u2019échevin Gérard Boulay Que ce Conseil a appris avec regret le récent décès de M, Amédée Robin de notre ville.Que ce Conseil désire exprimer Ses plus sincères sympathies à la famille éplorée de la personne ci- haut décrite, à l\u2019occasion du deuil cruel qui lui arrive.Que copie de lg présente résolution soit trangmised la famille concernée de même qu\u2019aux journaux lo caux pour publication.ADOPTE (Signé) Adrien J.Collin Maire.(Signé) J.René Côté Sec.Trés, VRAI COPIE.J.René Côté Sec.Trés.UNITE SANITAIRE de Montmagny Semaine du 13 novembre Principales activités: Immunisation et vaccination, cliniques, vist- tes à domicile.Lundi 12 novembre: Montmagny.Examen scolaire, Mardi, 13 novembre Cap Saint- Ignace: 9.30 hrs Ecole près M.Gagné 9.45 hrs Ecole 3e rang, vers St- Thomas 10.00 hrs Ecole près M.Amédée \\} Guimont 10.30 hrs Ecole près M.Bernier 10.45 Ecole près M.Albert Duval 11.60 hrs Ecole près M.Frégeau.Berthier 2.00 hrs Ecole vers Montmagny 2.30 hrs Ecole vers St.Vallier 3.00 \u2018hrs Clinique de bébés Cap St-Ignace Clinique dentaire Mercredi, 14 novembre St-Pierre 9.30 hrs Ecole rang nord-est 10.00 hrs Ecole rang nord-ouest 10.30 hrs Ecole rang sud-ouest 11.00 hrs Ecole rang sud-est 2.00 hrs Clinique de bébés au village.Jeudi 15 novembre St-Thomas et Montmagny: 10.00 hrs Ecole double du Bas de la paroisse 2.00 hrs Clinique de bébés à l\u2019Unité sanitaire Vendredi 16 novembre St-Pierre Clinique dentaire, de 10 hrs à midi et de 2 hrs à 4 hrs.SAINT-VALLIER Noces d\u2019or : Le dimanche 21 octobre les nombreux parents et amis de M.et Mme Prudent Roy se réunirent à la demeure de leur fils M.Appolinaire Roy, pour célébrer leur 50ième anniversaire de mariage.Cette fête débuta par une messe à onze heures, puis il y eut banquet, présentation d\u2019adresse et d'une bourse bien garnie.Cette journée mémorable passa trop rapidement au gré de tous les invités, qui en se séparant souhaitèrent vivement de se réunir de nouveau pour les noces de diamant.Mariage : Le 30 octobre M.Eva- riste Breton de St-Michel conduisait à l\u2019autel Mme veuve Léger Corri- veau, M.J.-E.Breton servait de témoin à son frère pendant que la mariée était accompagnée de son frère M.J.Boissonnault.Nos meilleurs souhaits, Retraite : Du 21 au 28 octobre nous avions l'avantage d'une grande mission prêchée par les Rév.Pères Legris et Lachance, Rédemptoriste.Grice à un service régulier d'autobus tous ces exercices de piété furent suivit avec assiduité par toute la paroisse.Matin et soir l'église était rempli de fidèles venant entendre la parole de Dieu et recevoir les grâces attachées à ces grandes retraites.La fête de la Toussaint fut comme toujours des plüs solennelles.Il y eut d\u2019abord communion générale à la première messe.Après les vêpres des morta tous Initiation des de Colomb seil 2634 de Montmagny, initiera une centaine de candidats aux trois premiers degrés de l\u2019Ordre.Le premier et deuxième degrés seront conférés par les Officiers de Montmagny, sous la présffence de \"M.Edgar Boulet, Grand Chevalier.Le programme de la journée débute par une messe spéciale dite en IR chapelle de l\u2019Hospice, à 9 hres., suivie du 1er degré à 10 hres., dans PEdifice \u201cPepsi-Cola\u201d rue de la Fa- Dimanche, le 11 novembre, le Con- brique, A 2 hres.pm, Deuxième L\u2019école d'arts la réunion de Le 2 novembre les élèves de neuvième armée de l\u2019école d\u2019Arts et Métiers de Montmagny, accompagnés de leurs professeurs, ont assisté, à la réunion tenue à l\u2019école technique de Québec, du chapitre de l'est du Canada et de Terre-Neuve de l\u2019American Foundrymen\u2019s Association, La réunion en plus d\u2019être intéressante et très instructive, montre l\u2019esprit de collaboration qui peut exister entre l\u2019industrie et 1e8- &#- les spécialisées.chevaliers Degré, (au même endroit) et à 3.34 hres, p.m., le premier groupe au troisième degré, et le soir à 8 hres.pm, le deuxième groupe au troisième degré.Le troisième degré sera conféré par les Officiers de Montréal, sous la présidence de M.René Charbon- neau.Tous les membres se feront un agréable devoir d\u2019assister à tous les degrés, La carte de voyage est de rigueur.et Métiers à 1 A.F.A.Des conférences trés intéressantes furent prononcées en fr&nçais par M, Emile Drolet I.C, de la cie F.X.Drolet Ltée de Québec, sur la \u201cMétallurgie\u201d, et par M.Henri Louette de la cie Warden King Ltd de Montréal, sur les sables de fonderie, La direction de l\u2019école est très reconnaissante à M.Delvica Allard président de la réunion de Québec, pour son aimable invitation et le remercie sincèrement.La Chambre de Commerce des Jeunes a le plaisir de vous annoncer qu\u2019elle vous fera entendre Edwin Bélanger dans un concert, mercredi le 14 novembre au Cinéma Taché.Ce sera une des rares occasions où les amateurs de belle musique pourront goûter un concert à Montma- gny.Nous n'avons pas besoin de vous faire l\u2019histoire d\u2019Edwin Bélan- ger, ni même de son épouse qui l' A mesure que l\u2019année 1945 s'avance, les perspectives démographiques deviennent de plus en plus satisfaisantes.On estime, en effet, que par suite d\u2019une haute natalité et d\u2019une régression marquée dans lez décès, notre accroissement naturel atteindra, pour la première fois, le taux de vingt par mille et qu\u2019il dépassera 70,000 Ames.Il est probable que le taux de la mortalité générale sera inférieur à Le 9e Emprunt Les souscriptions ,mercredi, atteignent un record : $120,136,950.60, comparativement à $77,994,650, pour le jour correspondant au huitième emprunt.Total des quinze premiers jours $1,410,183,200, soit quatre-vingt- neuf millions de moins que l\u2019objectif national minimum : $1,500,000,- 000, 1 Ventes aux particuliers mercredi, $69,272,050, comparativement à 3365,634,650.00, même jour dernier emprunt.Total des souscriptions de particuliers :; $764,439,100.00, comparativement à $521,042,850.00, Comité National des Finances de Guerre.les fidèles se rendirent au cimetière où un Libéra fut chanté suivi d\u2019un sermon donné par M.le Curé.Le 2 nov.après le service des morts eut lieu la traditionnelle vente des mes qui rapporta un beau montant.L'abbé Philippe Corriveau est en promenade chez ses parents M.et Mme Alphonse Corriveau.Mme J.-A.Morin, Mile C, A.Roy et Mme Duncan Boulanger sont partis pour passer l'hiver à Québec.M.et Mme Alp.Bérubé, marchand et leurs enfants de Ste-Anne de la Pocatière étaient en promenade en notre paroisse chez leurs nombreux amis.Mme Narcisse Bélanger est de retour d\u2019une promenade aux Etats Unis chez son fils M.Jacques Bé- langer.LISEZ NOTRE JOURNAL Edwin Bélanger à Montmagny les connaissez tous apprécié compagnera.Vous tous et vous avez leurs talents.Il faut faire un succès de ce concert.L'admission est gratuite grâce à la générosité des artistes, Nous espérons que vous leur Serez reconnaissants en assistant nombreux au concert, Vous saureZ d'ici quelques jours ou vous procurez des cartes d'admission.Le secrétaire.La province augmentera sa population de 70,000 âmes dix mille.En réalité, dit une communication du ministère provincial de la Santé et du Bien-Etre social que dirige l'honorable Dr J.-H.-A.Paquette, depuis le début de 1945, un seul mois a atteint le taux de 10.0 par mille de population; les autres accusent une moyenne de 9.3 à date, La mortalité infantile, elle aussi, est en régression : le taux du mols de juillet (toujours le plus favorable de l'année) est de 484 par mille naissances, KAMOURASKA Décès, \u2014 Est décédée le 18 sept.Mlle Elise Hudon âgée de 90 ans.Son service et sépulture ont eu lieu dans cette paroisse le 21 sept.Le ler oct.est décédée Dame Philippe LaBrie, née Georgiana Bé- *|chard à l\u2019âge de 84 ans et 8 mois.Son service et sépulture ont eu lieu dans cette paroisse le 4 oct.Est aussi décédé Sieur Léon Pelletier époux de dame Alice Duval âgé de 66 ans.Son service et sépulture ont eu lieu le 15 oct.en cette paroisse.A ces familles éprouvées nos sin- cére sympathies.Notes locales.\u2014 M.et Mme Emi- lien Naud, de Deschambault étajent en visite chez son frère M.Rosaire LaBrie et autres parents à l'occasion des fêtes de la Toussaint.M.et Mme Placide Ouellet de St- Joseph sont venus résider parmi nous, Nous leur souhaitons un heureux séjour, M.et Mme Antoine Michaud, de St-Fabien en visite chez aa mère Mme Auguste Boucher et autres parents.M.et Mme Albert Martin et Mile Denise Martin de Rivière Ouelle étalent parmi nous récemment.SAINT-CYRILLE DECES Récemment est décédé M.Léonard Couillard, âgé de 22 ans.Service et sépulture en notre paroisse.Lui survivent son père et mère Met Mme Ludger Couillard, ses frè- (Suite à la dernière page) « ditions stipulées ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY publié par \u201cLE PEUPLE\u2019 \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.La Compägnie du \u201cPEUPLE\u201d de Montmagny, ABONNEMENT Le vendredi de chaque semaine.CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA-\u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50 doit étre adressée a : ETATS-UNIS Les conditions de l\u2019assurance-transport Nous avons eu l\u2019occasion dernièrement de constater que des directeurs de.coopératives agricoles ne sont pas au courant des conditions de l\u2019assurance-transport, qui protège leurs animaux contre les pertes dues aux mortalités en cours de route.C\u2019est pourquoi nous tenons à aborder de nouveau le sujet, afin \u2018que chacun sache à quoi s\u2019en tenir sur la responsabilité du consigna- teur et celle de l\u2019assurance-trans- port, Plusieurs s\u2019imaginent qu\u2019une fois qu\u2019ils ont fait assurer leurs a- \u2018nimaux en transit, ils peuvent se dispenser de certaines formalités élémentaires dans la manière d\u2019effectuer le chargement, et que les pertes sont toujours remboursées, même si les règles recommandées ne sont pas observées.Tel n\u2019est pas \u2018le cas.Nous devons faire remarquer que, pour avoir droit au \u2018paiement des pertes\u2018 encourues durant le transport, il faut que les stipulation prévues dans l\u2019assurance aient été intégralement remplies par l'expéditeur, sinon la responsabilité de lassiirance se 'trou- * Ve'dégagée.Il ne faudrait pas sup- * poser, d'autre part, éomme certains sont portés à le croire, que les con: dans le contrat \u2018blessures et aux mortalités ont été imaginées pour disculper la responsabilité de l\u2019ossurance- transport.Non, chaque clause ne sert qu\u2019à mieux établir et à délimiter la responsabilité des deux parties contractantes.D'ailleurs, toute forme d\u2019assurance comporte des privilèges et des restrictions, et les uns et les autres ne Sont ni plus nombreux ni plus sévères que ceux des grandes compagnies.Le 8 mai dernier, nous faisions parvenir aux assurés une cireulai- re dans laquelle nous annoncions l\u2019abolition de la clause 2.de leur contrat, laquelle limitait le pale- ment des animaux morts à 75% de eur valeur, ainsi que la liste des nouveaux taux d'assurance qui sont en vigueur depuis le 28 mai dernier.Voici maintenant comment se lit votre contrat d\u2019assurance-trans- port et nous demandons.à tots les intéressés d\u2019en prendre connaissance pour leur information sonnelle.\u201cJe \u2018désire faire protéger es animaux pat votre assurance-trans- port contre les pertes dues aux qui deuvent se produire en cours de Toute.\u2019 JULES 64 de la GARE.MONTMAGNY PARE Be © avocat, EMME aut D'APPÉTIT, TROUBLES F NSÉQUENCES D DE E L'ANÉMIE CIE CHIMIQUE En Hate Ine oe a de femmes heureuses ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE FEMININS GE) per- \u2014 lan $3.00 \u201cIl est entendu que: \u2018#1 Cette \u2018protection s\u2019applique à compter du moment où les animaux sertont chargés dans le wagon ou le -camion-jusqu\u2019à ce que la vente en soit effectuée sur le marché; \u201c2 Cette protection ne s\u2019étend pas aux sujets perdus ou volés en cours de route ou qui, de toute fa- gon, me vous Seront pas livrés, non plus qu\u2019aux animaux morts expédiés par camion, si je n\u2019en fais pas rapport à votre bureau, Bridge, Montréal, au moment de la-ltvraison; ' \u201cD'autre part, pour avoir droit de bénéficier de votre assurance- \u2018transport, je m\u2019engage à remplir les -conditions suivantes: \u201c1 N\u2019expédier que des animaux sains, en.pleine santé.et en bonne condition; \u201c2 Ne pas surcharger le wagon vou le.camion en y-faisant entrer plus de*têtes qu\u2019il ne peut normalement en contenir; \u201c3 Séparer;-à l\u2019aide de cloisons solides, les animaux de différentes espèces; \u201c4 Ne pas suralimenter, surtout les porcs, avant le départ; \u201c5 Couvrir-le plancher du camion ou du wagon-d\u2019une abondante i- tière appropiée \u2018à la saison, par exemple rafraichissante en été; \u201c6 Assurer une ventilation suffisante aux \u201cwagons fermés (box cars) en y laissant une ou deux bonnes ouverture£ suivant la saison.Dans tous les cas.où il sera évident que.j'aursi négligé de remplir l\u2019une.ou l\u2019autre des clauses précitées, pourra.\u201cêtre\u201d tenue responsable des pertes\u2019 encourues pendant le trajet.\u201cJe m \u2018engage donc à faire toutes ERE Lie À {| mes expéditions d\u2019animaux vivants dans les meilleures conditions possibles et à coopérer entièrement avec Votre organisme de vente pour réduir les pertes au minimum.\u201cLune ou Pautre des deux par- gagemeNt en signifiant son intention par lettre recommandée.\u201cUn expéditeur qui met fin volontairement à son assurance ne peut pas être réaccepté durant l\u2019année du calendrier.\u201d J.E.Bisson, Agronome, Gérant de la Coopérative Cana- |- dienne du Bétail de Québec, Limitée.que vous pouvez faire aujourd'hui.316 rue l\u2019assurance-transport ne 'Cheteuür fut molns active, .j-que-les arrivages ties peut mettre fin au présent en- Ne renvoyer jamais à demain ce \"|nes longues a fie SALAIA Pourquoi le prix des porce a baissé Un grand nombre de cultivateurs se plaignent des réactions récentes de notre marché du pore et se demandent comment il se fait qu\u2019un pareil fléchissement se soit produit alors que la production a Sensiblement diminué, que nous n\u2019avons pas assez de bacon pour répondre a la demande du marché anglais, et enfin, que le gouvernement vient d\u2019imposer de nouveau le rationnement de la viande.Dans de telles conditions, déclarent les producteurs, les prix, au lieu de baisser, devraient plutôt se raffermir ou du moins se maintenir à un niveau plus élevé.Au contraire, nous avons assisté à une dépréciation des cours qui, de 22.5 c.il y a quelques mois, ont descendu à 17.55 c.la semaine dernière, pour les carcasses de classe A.Nous devons faire remarquer qu\u2019il y a bien \u2018des raisons à cela et nous voulons ici en signaler quelques-unes parmi les principales que nous conmais- sons.Il faut dire Cependant que jusqu\u2019au début d\u2019octobre 1945, les prix ont été sensiblement plus élevés cette année que l\u2019an dernier.Cette hausse du marché domestique.Après que certains petits bouchers eurent perdu leurs permis d\u2019abattage et qu\u2019il ne purent plus -acheter de porcs vivants aux cours a bestiaux, la: concurrence entre a- et dès se firent plus nombreux, les saleurs en profitèrent pour influencer le marché à la baisse.Lorsque les Cours étaient de 20 c.à 21,50 c.la livre les représentants des grandes salaisons ne voulaient pas payer ces prix parce qu\u2019ils étaient au-dessus du plafond, \u2018mais lorsque les cours descendirent en bas du plafond, ils nous dirent qu\u2019ils ne pouvaient pas payer plus que 18 c.17.75 puis 17.65 \u20ac.sans perdre de l\u2019argent.Aujourd\u2019hui, les gros acheteurs ne veulent pas offrir plus que le prix qu\u2019ils considèrent être en relation avec celui du bacon d\u2019exportation.Or, comme on le sait, il y a Une Couple de semaines, le gouvernement canadien émettait Une nouvelle restriction par laquelle il réclamait 90 p.c., des abatages de porcs dans les abat toirs inspectds, pour l\u2019exportation.En même temps il réduisait considérablement les quotités allouées aux bouchers en gros, c\u2019est-à-dire à ceux qui achètent des pores vivants pour les faire abattre dans les \u2018abattoirs publics et les écouler ensuite sur le marché local.Cette mesure eut donc pour effet immédiat de restreindre les achats des bouchers en gros, c\u2019est-à-dire de ceux-là mêmes qui avaient contribué le plus à faire monter les prix au cours des six A sept derniers mois.En limitant ainsi le pouvoir d\u2019achat des petites salaisons qui ne font que du commerce local, on diminuait non seulement la concurrence mais encore l'on permettait aux grands abattoirs d\u2019exercer Une plus grande influence sur les conditions du marché, et C\u2019est ainsi que les prix ont baissés.90 p.c.des porcs réservés pour la Grande-Bretagne Ottawa \u2014 Pour répondre immédiatement à l'appel urgent pour du bacon laficé par la Grande-Breta- lgne, I'Office des viandes a donné les instructions aux salaisons d\u2019exportation d\u2019expédier sur le champ aux ports littoral le produit de 90 p.c.de tous les pores abattus a partir d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 20 octobre.M.Gardiner a dit que Sir Ben \u2018Smith, Ministre anglais des vivres, dans un appel téléphonique hier midi, lui a fait connaître que si le Canada ne livre pas 14,000 tonde bacon en octobre aussi- bien qu\u2019en novembre, il se pourrait que \u2018la ration de bacon \u2014\u2014 \u2014 tes Conseils utiles au sujet des bulbes et glaieuls Ceux qui achètent des bulbea de Ælaieuls devraient prendre des.précautions toutes spéciales pour éviter qu\u2019ils ne soient infectés par le thrips du glaieul qui émigre faci- lementdes tiges aux bulbes à cette époque de l\u2019année, dit M.Alan G.Dustan, de la Division de l\u2019Entomologie, du ministère fédéral de Agriculture.I y a plusieurs moyens de \u2018protection; le meilleur peut-être est de rogner les tiges au niveau du sol et d\u2019enlever les feuilles et les hampes séchés pour les porter.à quelque distance de la plate-bande.On pourra arracher les bulbes plus tard et les transférer immédiatement, sur des claies, dans un bon local, pour les faire sécher.Le thrips du glaieul hiverne malaisément en plein air, mais ceux qui sont portés avec les bulbes dans le local de conservation s\u2019y multiplient et contaminent les nouvelles récoltes le printemps suivant lorsqu\u2019ils sont portés aux champs, à moins d'être soumis à un traitement spécial.Lorsque les bulbes sont séchés, c\u2019est une bonne précaution que de séparer les différentes variétés et de mettre dans des sacs de gros papier.Il sera ainsi plus commode de les traiter avec des paillettes de naphtaline, lorsque ce traitement doit être donné; on peut jeter ces paillettes dans les sacs et former ces derniers en les liant avec une ficelle.Les bulbes doivent être mis dans un local aussi frais que possible, pourvu que la température ne descende pas au dessous de 32 degrés Fahr.Si l\u2019on peut maintenir la tem- \u2018| Pérature au dessous de 40 degrés Fahr, pendant l'hiver, toutes les phases du thrips du glaieuls seront tuées et alors il est inutile d'appli- du peuple anglais soit réduite.L'Office des viandes annonce au- jourd\u2019hui que s\u2019il ne s\u2019était pas approprié pour l'exportation neuf pores sur dix, truies et vieux verrats exceptés, abattus dans les établissements d\u2019exportation à partir.d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 20 octobre, les expéditions dirigées sur la Grande-Bretagne pendant le mois d'octobre.n'auraient probablement pas dépassé 11,000 tonnes, mais à la suite de la dernière mesure que l'Office vient de prendre, on est très optimiste que les quantités expédiées se rapprocheront de trés près des 14,000 tonnes exigées par le Ministère des vivres._ quer un traitement.C\u2019est là Un des moyens répressifs les plus simples, et qui est maintenant pratiqué par un grand nombre de producteurs commerciaux.Ces précautions d\u2019obtenir une meilleure floraison d\u2019une plante que l\u2019on considère à juste titre comme l\u2019une des plus belles fleurs de toutes et aideront à prévenir la propagation de l\u2019un des plus grands fléaux du glaieuls.Sauvegardons la famille par Phabitation - \u201cSauvons la famille par Péducation\u201d COCO eee ee eee \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019'Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist., 1 an- $1.50 Etats-Unis, 1 $2.00 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abon nés est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l'abonnement, la date n'est pas changée, nos abonnés nous rendralent service en nous signalant cet oubM.Prière de faire remise, par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.permettront O0 000 000 71, rue St-Pierre, Maurice Ghartré, IC.A A.Emile Beauvais, CA.E.Harry Knight, C.A.Gérard Marceau, C.A.co.Lucien P.Bélalr, C.A.: Jacques Angers, C.A.Dollard Huot, Ca Raymond Fortier, C.A.Guy Bernard, C.A.Hensley Bourgouin, C.A.Roger Roy, C.A.MONTREAL CREASE ECCOIDINORE ERO, A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tél 48 25, rue de la Gare, Montmagny.LER EEs Ese Chae vee LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé 81 r.St-Pierre QUEBEC Yes hsEsRE sess eves Bureau LX OX CNX XK RX KK Xr xx x Geo.René Fournier L.L.L.Ubald Désilets, L.z.L.FOURNIER & DESILETS AVOCATS 37, rue de la Couronne, Québec.Téléphones : 2-1531 \u2014 2.2488 CORE CCC CCV RES CRS, Dr PAUL BIGUE Médecine Générale RAYONS-X Troitements Electriques Tél.123 Montmagny LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Modernes, mare) à l'épreuvo MURS du feu, | convenablement situés, stationnement [A aussi das que Pr ; \u201cqs2 pas plus que Ca $250 Pour carte ou dépliant.La écrivez à FORD HOTELS CO.Montreal CCC CESSE SCC 0 eae eRe eee CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 «0 a: QUEBEC BENE EES EO ECS EC CN CES SE CAN 6 ee KKK CR RK CK XII CK OCC ce CERO BOULANGER, FORTIER & : RONDEAU, CA.Comptables Agréée Chartered A'ccountante et Syndic Licencié 600 - - .MAURICE BOULANGER, B.A, CA: Syndic Licencié GUY FORTIER, B.A, L.S.C., C.AREAL A.RONDEAU, B.A, C.A.QUEBEC SERVER ENCES Sav sss C0 AS \u201c0 050 \u201c00 Tél.2-4079 CEO CEE CEE SE CSE ee Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants Maurice Samson, C Jean-Paul Gauthier, Sa.Léon Coté, C.A.Paul E.Trudel, C.A.Lionel Roussin, C.A, Percy Auger, ca : Jean-Paul \u201cTalbot, CA RER RE Cee © .Jos.Marineau, B.A.LLI : AVOCAT .MONTMAGNY 31, du Dépôt Tél: 1 FEES RAC BOX OK IK IK CK IK XK IK IR IKK XC Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél: No.56 FE CR OX RI ARI KK KKK KKK CK CR CK DR J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste .49, rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél: 46.HESSEN ACEI ER CLE SNe Tél.202 Dr J.M.Bernatchez Chirurgien-Dentiste 4, de la Gare Less sass saan Rayons _ ES OC CE Cee roreecetac ere FOURRURES re THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refeetion ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L-P.THIBAULT, Ear.282, St-Jean, Québec BeBe EEE snes ean CHEMIN DEFER NATIONAL DEPUIS LE 25 SEPT.1944 MONTMAGNY Convols allant A 1'Ouest No 185, Local tous les jours .No 59 Océan Limité, tous les jours .11.44 pa No 1 Express maritime, tous les jours .11.40 as No 31, local tous les jours dimanche excepté .Allant à l\u2019Est No 32, local tous les jours dimanche excepté .10.00 eu No 2, Express maritime, tous les jours ., .No 136, Local, tous les jours .No 60.Océan Limité, tous 6.87 p4 6.37 p» AVO CO OO OR OS Tél Montmagny : les jours .+ ee s ++ Tél.Résidence : 2-3677 347 EDOUARD LAVERGNE, BA.LLL CAT 327, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC Bureau à Montmagny, G2, rue St-Jean-Baptiste\u2014lelundi Bureau à St-Paui de Montmagny\u2014le dimanche REC O M E OO OI CEE NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUS 8.30 a.m 730 pu 7.01 ¢ 8.8 Pa as \u2014 2 LX is, Ie x, I.Al EUR LE - LE LE PEUPLE\u201d, VENDREDI, 9 NOVEMBRE 1946 Le \u201cnon serviam\u2019\u2019 de ces ténors de l\u2019anticléricalisme Plus ils parlent ou écrivent, plus nos deux ténor8 de l\u2019anticléricalisme s\u2019enferrent et s\u2019embourbent, MM.Bouchard et Harvey en sont rendus à contester l'autorité des en- eycliques.Ils prétendent que cet enseignement papal n\u2019est pas obligatoire, qu\u2019ils peuvent fort bien soutenir une opinion contraire à celle du Souverain Pontife.Allons confrères Bouchard et Harvey, savez-vous que dans \u201cQuadra- gesimo Anno\u201d, Sa Sainteté Pie XI S\u2019adresse non seulement aux archevêques et évêques de l\u2019univers, mais à chacun des catholiques du monde entier, à vous comme à moi ?Et c\u2019est en vertu du pouvoir d\u2019enseigner que le Christ a donné à son Eglise, à son chef suprême, aux apôtres et à leurs successeurs, que le Pape transmet ainsi des DIRECTIVES aux fidèles.Car, ne vous en déplaise mon cher confrère du JOUR, une encyclique n\u2019est pas seulement une expression d\u2019opinion que chacun est libre d\u2019accepter ou de refuser, de.propager ou de combattre.C\u2019est un enseignement sûr et obligatoire, Qu\u2019a enseigné Pie XI à chacun des fidèles au sujet du corporatisme ?Pie XI dit que l\u2019Etat et l\u2019élite des citoyens DOIVENT tout d'abord S'efforcer de \u201cmettre un terme au conflit qui divise les classes et provoquer une cordiale collaboration des professions\u201d.À cette fin, \u201cla politique sociale METTRA TOUS SES SOINS à reconstituer les corps professionnels\u201d, car \u201con ne saurait arriver à une guérison parfaite que Si à ces classes apposées on substitue des organes bien constitués, des erdres ou des professions\u201d.des GROUPEMENTS CORPORATIFS considérés comme des \u2018organes -na- turels dans la société\u201d.Pie XI va jusqu\u2019à exprimer le voeu que même les associations libres déjà existantes, \u201cse donnent pour tâche, en pleine conformité avec les principes de la philosophie sociale chrétienne, de frayer la voie à ces ORGANISMES MEILLEURS\u201d que sont les \u201cgroupements corporatifs\u201d.Si vous avez lu cette lettre que le Souverain Pontife vous adressait comme à moi, le 16 mai 1931, messieurs Bouchard et Harvey, vous devez convenir que l'invitation du Pape est assez pressante, que ses di- rectifes \u2018ressemblent fort à des ordres.Si vous aviez seulement la prudence humaine, faute de la prudence chrétienne, vous reconnaîtriez que penser avec le Vicaire du Christ, agir dans le sens de ses volontés, c'est encore ls plus aûr moyen de ne pas errer et d'accomplir fidèlement Son devoir de fils respectueux et soumis.L'enseignement des encycliques est sûr et obligatoire Le Pape use de son pouvoir de pasteur et de docteur de l'Eglise universelle de différentes manières.Il n\u2019est pas nécessaire qu'il exerce toujours son autorité souveraine au suprême degré, par des définitions ex cathedra, Comme le dit Chaupin, \u201cil convient même que le Pape s\u2019en serve plus fréquemment à un degré inférieur, et qu\u2019il réserve la forme solennelle et définitive pour Jjes cas urgents et très graves\u201d.\u201cFaut-il conclure que seul l\u2019enseignement où le Souverain Pontife engage son infaillibilité est sûr et obligatoire ?Le soutenir serait absurde et insensé, contraire à l\u2019opinion traditionnelle de la théologie.Car, même quand le Vicaire du Christ ne veut pas trancher une question ex cathedra, il entoure son enseignement de toutes les précautions humainement possibles et entend parler en chef qui veut être obéi.Avant de publier une encyclique, le Pape consulte les meilleurs théologiens, les plus grands philosophes, les sociologues et les savants les plus éminents de univers.Après avoir consulté et prié le St-Esprit de l\u2019éclairer selon que le Christ l\u2019a Promis à son Eglise, le Docteur suprême et le suprême Pasteur met la dernière touche à sa lettre encyclique et l'adresse au monde catholique, ' Le Vicaire du Christ pourrait fort bien engager son infaillibilité dans les encycliques.S\u2019il ne le fait pas formellement, c\u2019est par pitié pour Nous, pour éviter à plusieurs hélas ! des occasions de devenir hérétiques.Jusqu\u2019à quel point l\u2019infaillibilité est-elle engagée ?D'ailleurs l'Ecole Normale Socia- de France professe avec bien d'autres que \u201cdanz le cas d\u2019une en- \u2018yclique où le Pape parle comme Docteur et pouf toute l'Eglise, son infaillibilité doctrinale porte sur les affirmations directes, sur les points précis de doctrine, qu\u2019il a directement en vue d'enseigner\u201d, bien qu\u2019elle n\u2019atteigne pas du même coup \u201ctous les arguments utilisés, ni toutes les explications de détail.Dans sa portée générale, c\u2019est-à-dire dans les principes fondamentaux qu\u2019elle proclame, l\u2019encyclique Re- rum Novarum est coffmunément acceptée comme un enseignement infaillible du Pape\u201d.Dans quelle mesure, jusqu\u2019à quel point l'infaillibifité papale est-elle engagée dans telle encyclique?voilà sur quoi les théologiens peuvent discuter; mais aucun ne refuse d\u2019accorder une exceptionnelle autorité à l\u2019enseignement des Souverains Pontifes, surtout quand cet enseignement est donné sous la forme solennelle d\u2019une lettre encyclique.En définitive, on peut, on doit accepter cette opinion du grand Mgr L.-A.Paquet : \u201cLorsque le Pape prescrit dans l'Eglise une discipline commune, ou lorsqu\u2019il propose au monde une orientation morale et un mouvement social, basés sur la loi naturelle et les préceptes -évangéliques, nous pouvons croire et nous osons affirmer qu\u2019IL NE PEUT ERRER\", Pour soutenir que l\u2019on peut disposer de l'opinion exprimée dans une faut.avoir le culot, l'ignorance et J'orgueil d'un sénateur Bouchard ou d\u2019un.Jean-Charles Harvey.A vous comme à moi, chers confrères, le Vicaire du Christ demande de croire à la supériorité du corporatisme et de travailler à promouvoir un ordre social corporatif.Au lieu d'obéir ou de vous taire, vous vous dressez sur vos ergots, vous clafez votre \u201cnon serviam\u201d.Vous qui n\u2019avez aucune autorité quelconque en philosophie, en théologie, en sociologie, vous poussez l'audace et le ridicule jusqu\u2019à soutenir, à l\u2019encontre du Docteur suprême et du Pasteur souverain, que la solution corporatiste est plus dangereuse que le socialisme.Décidément, l'orgueil vous enivre; votre esprit titube; vous ne savez plus ce que vous dites.Votre attitude est aussi ridicule que scandaleuse.Mais vous, chers lecteurs, votre intelligence comme votre esprit de soumission vous inclinent à accepter comme une doctrine sûre et obligatoire les directives que le Saint- Père vous adresse ou transmet.Vous avez assez de bon sens pour comprendre que même au simple point de vue humain, une encyéli- que reflète l'opinion des \u201cconnaisseurs les plus éminents, Comme l'inspiration du St-Esprit s'ajoute à tout cela, vous concluez, nous con- \u2018eluons que le Pape ne peut nous tromper.Nous acceptons ses directives en toute sécurité.Si, à cause de la faiblesse humaine, nous ne les suivons pas toujours avec l\u2019empressement qu'elles méritent, nous confessons modestement notre faute et jamais nous n\u2019osons nous excuser en contestant l\u2019autorité de Celui qui gouverne l\u2019Eglise, de cette Eglise dont il est le chef et dons nous sommes les membres, Puissions-nous désormais, en plein accord avec l'autorité épiscopale, travailler avec un zèle plus grand à.l\u2019instauration du corporatisme social ! Ce sera une excellente manière de consoler nos évêques et le Saint-Père des insultes dont ils sont les objets même au pays de Québec, Louis-Philippe ROY L'Action Catholique \u2014\u2014\u2014 SAINT-DENIS Grange endommagée par un fort vent Une grange appartenant à M.Thomas Dionne a failli être entièrement détruite par le vent.La moi tié du toit a été arraché et poussé par le vent.Il n\u2019y eut cependant aucun accident grave, Mariage Le 3 novembre a été béni le mariage de M.Joseph De Launière à Mlle Joséphine Rossignol.Aux nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.Visite paroissiale Cette semaine M.l\u2019abbé Thomas Pelletier a fait la visite paroissiale.Va et Vient M.l\u2019abbé Bernier du Collège de Ste-Anne était parmi nous dimanche dernier.M.l\u2019abbé Louis E.Hudon de Québec était de passage parmi nous ces jours derniers.Mme Thomas Plourde de Mont- Carmel passe quelque temps chez son gendre.Mme Adrien Caron de Nashua.a passé Quelques jours chez son frè- Te.encyclique à peu près on veut, il Un reportage LES BOURGAULT, SCULPTEURS SUR BOIS Vous entrez dans un atelier et vous y voyez un bloc de bois que le Sculpteur s\u2019apprête à tailler, Une heure et demie plus tard, vous revenez et la même pièce de bois est muée en un magnifique, buste de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus.x x x Mais, où sommes-nous done ?Chez les frères Julien et Médard Bourgault, à Saint-Jean-Port-Joli.Il y a quelques jours, nous nous rendions dans ce coquet petit village de la rive sud afin de rencontrer \u201cles Bourgault\u201d, comme on dit familièrement là-bas.Descendu à l\u2019Auberge du Faubourg, propriété d\u2019un cousin des sculpteurs, qui a été très.aimable pour nous, nous avons pu nous placer dans l\u2019ambiance en admirant plusieurs sculptures murales qui s\u2019y fu) trouvaient, notamment l'Assemblée .du Conseil dont nous reparlerons par la suite.x x x Grand, maigre, les yeux vilfs et © marchant d\u2019un pas assuré, voilà le portrait rapidement tracé de Julien / Bourgault, sculpteur sur bois, qui rous à reçus avec la plus grande affabilité, dans son petit atelier, situé à deux pas de la route nationale.\u2014 Alors, à ce que je vois, moù- sieur Bourgault, vous vivez: du produit de votre travail ?\u2014 Certes, Monsieur, et je ne suis pas le seul.Il y a près de cent personnes qui vivent du produit de la sculpture à St-Jean-Port-Joli.\u2014 Cent sculpteurs ici, dites-vous?\u2014 Assurément.Cela vous surprend, mais c\u2019est un fait.\u2014 J'en suis réellement étonné mals, si vous le voulez bien, parlons de vous-même.Dites-moi, avez-vous toujours travaillé le bois ?\u2014 Non; quoique je m\u2019occupe de sculpture depuis plusieurs années, j'ai, dans ma prime jeunesse, fait comme tous ceux des environs.J'ai travaillé à la construction: de bateaux.Tout en admirant les quelques rares oeuvres acheyées qui sont dans Patelier, nous poursuivons notre conversation.\u2014 Comme vous pouvez le constater, nous dit Julien Bourgault, il n'y a pas grand-chose ici.La saison d\u2019été vient de se terminer et nous commençons notre période de travail assidu qui se fait durant l\u2019automne et l'hiver.Nous avons vendu tout ce que nous avions au cours de la saison chaude.Je suis toutefois à sculpter un chemin de croix pour l\u2019église de l\u2019Islet; Si vous voulez le voir.= Quelquez .stations-sont-en effet presque terminées.Elles sont ma-| gnifiques et cela doit représenter un travail inoul.Mesurant environ deux pieds par un, eles comptent trois personnages et plus chacune.\u2014 Les bois que nous employons lle plus communément sont le tilleul,.le noyer, le chêne et presque tous' les bois durs de la province, Nous finissons ensuite les sculptures au- papier de verre et à la cire.Sur un chevalet est épinglée une toute petite image de \u2018la Vierge.A côté, ume ébauche de la mère du Christ.\u2014 Vous travaillez donc d'après photographies ?\u2014 Oui, mais le moins possible, car je n\u2019aime pas cela, De préférence, nous travaillons d'après nature ou avec notre imagination.Quelquefois nous employons des modèles vi- vamts.Comme vous le voyez, mon frère se spécialise dans l\u2019art profane tandis que je préfère l\u2019art religieux.Teil et là, des dessins, quelques livres, des pièces de bois où nous voyons de légers traits de crayon.Dans un coin, une tablette où voisinent plus de 180 gouges et burims avec couteaux, cire et bois.> \u2014 Et ici, que ferez-vous de cette statue ?\u2014 Un saint Jean-Baptiste pour la section montréalaise de notre société nationale.Celui-ci n\u2019est pas très gros.J'ai déjà sculpté des statues de dix pieds de hauteur.Là- haut, vous voyez une station d'un chemin de croix qui a été vendu aux \u2018Etats-Unis.De fait, plusieurs Américains viennent iei.Ils achètent beaucoup, mais, pour la plupart d\u2019entre eux, une oeuvre vaut ce qu\u2019ils paient.C'est pour cette raison qu'il achètent beaucoup plus depuis que nous avons haussé nos prix.Ils croient que c\u2019est plus beau.Enfin.< Vous encourage-t-on pour la peine ?\u2014Nous n'avons pas À nous plaindre de l\u2019apathie du public, surtout depuis que notre ami, M.Jean-Marie Gauvreau, s\u2019occupe des choses de Yartisanat.\\ Nous aurons même, en juillet prochain, une exposition de sculpture ici, à St-Jean-Port-Joli.Mais si vous le voulez bien, retournons à l'hôtel, Monsieur, nous serons plus à l\u2019aise pour causer.En route, notre hôte nous parle de la chasse, son sport favori.I nous invite même à aller tirer le coup avec lui le lendemain matin.x x x Nous apprenons que M.Bourgalilt a exposé ses oeuvres à Toronto l\u2019année dernière et qu\u2019il y a remporté un vuf succès.Les Bourgault sont des sculpteurs nés.Ils travaillent tous les bois.Un de leurs frères est établi dans le village voisin où ll dirige un important atelier qui emploie près d\u2019une cinquantaine de sculpteurs.Celui-là vend dans les magasins tandis que Julien et Médard se contentent de faire affaires avec les touristes et les particuliers, sans compter le clergé.\"F2 \u2014Comme vous le voyez, c\u2019est-ie Conseil municipal que j'ai reproduit éci, dit M.Bourgault.Le morceau est superbe.Mesurant environ quatre pieds par deux, il ne compte pas mons de vingt personnages.Autour de la table du conseil sont assis les membres.On en voit un debout, sa chaise renversée, et qui semble vouloir faire du chahut, Un autre est à lire le Code.C'est vraiment un chef-d\u2019oeuvre, faisons-nous remarquer à son auteur qui change le sujet de la conversation.Sur les murs du salon et de la salle 2 manger de Auberge du Faubourg sont pendues des sculptures murales très belles.Ici c\u2019est un laboureur tenant les bras de sa charrue, là un magnifique cerf avec sa biche, Nous admirons également La Faucheuse et un beau Christ sur la croix.Ici et là, dans l\u2019auberge, il y a de petites sculptures originales.Un porte-plume au bout duquel une té- te est sculptée, par exemple.Un petit bonhomme ou une petite bonne femme servant de manche aux clochettes.On se sent réellement chez soi, chez nous, dans notre beau Québec.C\u2019est à regret que nous devions partir, tous ont été si aimables pour nous et d\u2019une telle hospitalité ! \u2014Allons, au revoir, Monsieur Bourgault.Et merci encore une fois.\u2014Au revoir, Monsieur, et n\u2019oubliez pas de revenir l\u2019année prochaine : c\u2019est promis ?\u2014De tout coeur ! Jacques GUAY LE DEVOIR.Avec un taux de mortalité plus bas que jamais, la tuberculose a encore fait près de 6,000 victimes au Canada l\u2019an dernier.Il s\u2019agit, ne l\u2019oublions pas, d\u2019une maladie évitable.Pour arriver à la contrôler, souscrivons généreusement a la campagne du Timbre de Noël.Sauvegardons la famille par l\u2019habitation SUR LA TOMBE DE MLLE EUCILLE CLOUTIER CARTES DE SYMPATHIES DE- POSEES SUR LA TOMBE DE MELLE LUCILE CLOUTIER M.et Mme Léon Cloutier, Mont, Familles R.Proulx et A.Thibault, Mont, Mlles Marguerite et Antoinette Vézina, Mont, Famille Lud- ger Blais, M.Em.Boulanger, Mont, Mme Ern.Drolet, Québec, Milles Bernier, Mont, Famille Ph.Nicole, Mont, Famille Numa Beaumont, M.et Mme Arth.Beaudoin, Mlle Georgiana Lavallée, Mlle Marcelle Proulx, Mont, M.et Mme Roland Létourneau, Mlle Ernestine Blais, M.Arm.Proulx, M.D.Blais, Mlle Madeleine Blais, Mlle Marguerite LeBlanc, Mlle Marcelle Blais, Mlle Marg.Blais, Mlle Ir, Cloutier, M.et Mme Gér.Beaumont, Mlle Laurette Cloutier, M.et Mme P.D.Létour- neau, M.Alph.Collard, Mont., Mme René Lachance, Mlle Rita Gaudreau, Mlies Imelda et Irdne Lecomte, Famille Gust, Beaumont, M, et Mme Arm.Paquet, Famille Z.Proulx, Mlle Eva Blanchet, Mlle Thérèse Proulx, Mlle Claire Cloutier, M.et Mme Ed.Nicol, Mont., M.Paul Mé- nard, Mont., Mlles Régina et Jeanne Tardif, Québec, M.et Mme Aimé Marois, Mont.M.et Mme Jean-M.Morin, M.et Mme Gab.Cloutier, Met Mme Raym.Collin, Mont., Mme J, LeBlanc, M.et Mme A.R.Casy, Lévis, Famille Chs Kirouac, M.R.Beaumont, Famille Lucien Beaumont, Mlle Am.Lavallée, M.Laur.Beaumont, Mille Annette Cloutier, M, et Mme James Kenny, Manitoba, l\u2019abbé Ls Dubé, ptre, Québec, RR.PP.Cisterciens, Montréal, Met Mme Laurent Simoneau, Saint- Pierre, Mlle Bélanger, Mont, Famille T.Chabot, Mont, Mlle Maria Nicole, Mont.Famille Ad.-De neault, Mont., M.et Mme E.Fiset, St-François, M.et Mme Ls Bou- chard, St-Pierre, M.et Mme C.A.Morin, St-Pierre, M.Eug.Gagné, M.et Mme Ad.Brochu, Québec, Famille John Gagné, M.et Mme Hector Guillemette, Berthier, Mlle Yolande Cloutier, Québec, M.Jean-M.Cloutier, Ste-Anne de la Poc., M.et Mme Léon Blais, Famille H.Blais, Famille O.Samson, Mme W.St.Pierre, Berthier, M.et Mme Alph.Talbot, M.A.A.Blais, Mont, Famille Nare.Blais, M.Edgar Blais, Québec, Famille J.S.Bernier, M.et Mme P.Richard, Famille Alph.Le- Blane, Famille Henri Caron, M.et Mlle Laurette et Gaston Jean Québec, Famille J.S.Gagnon, Montréal, M.et Mme Raoul Baril Montréal, Famille Joseph Coulombe, Berthier, Famille Alphondor Blais, Famille Adéodat Létourneau, Mlle Yvette Blais, M.et Mme Armand Pigeon, M.et Mme Paul E.Fousseau, Mlles Marguerite et Blanche Létourneau Québec, M.et Mme Emile Gagné, M.ët-Mme Omer Samson, M.et Mme Ernest Talbot, M et-Mme _G,| Proulx, M.et Mme William Kirouac Famille A.Ruel, M.et Mme Ro.naldo Tanguay, St-Valier, Famille Angenard Picard St-François, M.Amédée Dubé Montmagny, M.et Mme Fernand Bernier, M.Roland Breton, Mlle Réjeanne et Jean- Guy Caron, M.et Mme Renée Talbot, Mille Rita Ruel, M.et Mme Gaudios Dubé St-Valier, M.et Mme Louis Georges Fournier, Mont magny, M.et Mme Ernest Côté, Montmagny, Madame Edmond Grégoire, Sts-Anges, Mlle Agathe Grégoire Sts-Anges, M.Jules Proulx Montréal, Famille Manuel Dion, Montmagny, M.Marcel Lamonde, M.et Mme Amédée Roy, M.et Mme André Auclair Montmagny, Mme Ludger Thibault Montmagny, Mille Irène Thibault Montmagny, M.et Mme Armand Proulx St-Pier- re Sud, M.Joseph Roy, M.Paul Breton, M.et Mme Louis Boulanger Montmagny, Famille Lauréat Morreau Montmagny, Famille Alexandre Bernier, Mle Gervaise Talbot L\u2019Islet, Mlle Marguerite Blais L'Islet, M.et Mme Nelson Denault, Montmagny, Mme Eugéne Létourneau, M.et Mme Viateur Caron Montmagny, M.et Mme Armand Tremblay Montmagny, M.et Mme C.-Aug.Simoneau, M.et Mme Paul Art Morin, M.Odilon Bouf- fard, Madame Jonney Blais, Mille Philippine Bernier, Montréal, Famille Paul Proulx, Famille Arca- deus Talbot, M.Paul Roy, M.Raymond Lamonde, M, et Mme Laval Auclair Montmagny, Famille Augustin Galibois, Mlle Madeleine Si- mard, M.et Mme Paul Bernier, Fall River, Mlle Carmen Bernier Fall River, M.et Mme N.Boulanger Montmagny, Famille Charles Bernier, M.et Mme Lauréat De- neault, Montmagny, M.Ubald Talbot, Montmagny, M.Ant.Létour- neau, M.et Mme Paul Caseault, Montmagny, M.et Mme Aurélien Marois Montmagny, Mlle Philomè- ne Caron, Mlles Valérie et Marie~ Ange Dion, Montmagny, M.et Mme IL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GA ZEUX \u2018Pepsi-Cola\u2019 «st Io marque enreqistrée au Conodo de Pepsi-Cola Company of Canada, limited lei - J.O.L\u2019AUTONOMIE PROVINCIALE M.Maurice Duplessis et quelques- uns de ses ministres recevaient, la semaine dernière, une délégation du Congrès Canadien du Travail.M.Corbeil, de la Fraternité des Employés de Tramway, présenta le mémoire qui renfermait tous les dési- derata des Membres du Congrès Canadien, Le mémoire en question contenait plusieurs bomnes suggestions.On y réclamait tout particulièrement,pour les ouvriers du Québec des conditions de salaires et de travail égales à celles dont bénéficient les ouvriers des autres provinces.C\u2019est absolument injuste et humiliant que les ouvriers de notre province soient dans des conditions de vie inférieures à ceux de l'Ontario.Cette anomalie devrait disparaître le plus vite possible.Le mémoire de cet important organisme syndical qu\u2019est le Congrès Canadien du Travail contenait quelques idées malheureuses et des suggestions que nous ne pouvons accepter.On dit par exemple : \u201cLes questions ouvrières ne sont pas de nature provinciale, mais bien plutôt de caractére national\u201d; \u201cLa législation ouvrière n\u2019est pas spécifiquement et exclusivement réservée aux législatures provincialés par notre constitution\u201d.Les demandes du Congrès Canadien visaient à la centralisation fédérale.Les délégués auraient donc désiré que la législature du Québec s\u2019en remette au gouvernement fédéral pour régler les questions du travail.Le premier Ministre de la Province a bien fait répondre aux délégués qu\u2019il entendait continuer sa politique autonomiste dans le domaine du travail com 16 Yoste.\u2014Duplessis Troit avec raison que les ouvriers du Québec auront toujours plus de chances d'obtenir ce qu\u2019ils demandent au gouvernement C.parle provincial que du gouvernement fédéral.Il a réitéré sa détermination qu\u2019il ne consentira jamais à céder les droits exclusifs du Québec.Si nous réclamons une politique autonomiste tout particulièrement dans les domaines de la législation sociale et du Travail, nous n\u2019en voulons pas moins énergiquement une politique provinciale dans ces domaines.Et c\u2019est justement là qu\u2019il y à des lacunes, Les ouvriers du Québec sont humiliés de recevoir des salaires inférieurs par rapport à leurs confrères d\u2019Ontario, Ils sont révoltés de l\u2019exploitation que leur fait subir la dictature financière des monopoles et des trusts.Nous aurions aimé que le premier ministre dise aux délégués que c\u2019est bien l'intention de son gouvernement de corriger ces injustices et ces inégalités flagrantes dont sont victimes les ouvriers du Québec.Quand est- ce que la Commission du Salaire Minimum se décidera-t-elle à refaire Ses ordonnances de salaires, tout spécialement l\u2019Ordonnance No.4 qui est un véritable scandale et une honte ?C\u2019est bien beau de défendre le principe de l\u2019autonomie provinciale.Mais ce serait encore plus beau d\u2019avoir une politique provinciale plus progressive en matières du travail et de législation sociale.L\u2019autonomie provinciale sera d'autant plus précieuse qu\u2019elle pourra faire vivre les ouvriers du Québec et les placer sur un pied d\u2019égalité avec ceux de l\u2019Ontario, Et si les ouvriers du Québec ne peuvent faire corriger les injustices et les inégalités qu\u2019ils subissent présentement, la législature de Québec sera menacée é Perdre .autonomie dans les domaines du Travail et de la législation sociale.Extrait du pournal Le Front Ouvrier par le propagandiste de la J.- 0.C.Paul Mercier, Montmagny, Mlle Angèle Casez St-Pierre, M.Hidel- bert Létourneau, Mille Jeannette Walsh Montmagny, Famille Welley Gagné, Mlle Marle Rose Blais, Mont magny, M.et Mme Adelbert Cloutier, Montmagny, Mlle Sarah Normand, Montmagny, M.Armand Beaumont, M.et Mme René Proulx Montmagny, Famille Laurent Col- Ïin Montmagny, M.Armand et Mlle Monique Boulanger Montmagny, M.et Mme Léon Kairouac, M.Joseph Létourneau, Famille J.Maurice Proulx, Montmagny, Famille J.Ovide Roy Québec, M.et Mme J.- Paul Bouchard, Berthier, Famille Bernard Casault, St-Pierre, M.Michel Proulx Montmagny, Famille François Guillemette Berthier, Famille Alphonse Létourneau, St-Pler re Coteau Sud, Famille Ernest Blanchet, St-Pierre, Famille Antoine Talbot, St-Pierre, M.et Mme Joseph Alfred St-Pierre, St-Pierre, M.Antonin Guillemette Berthier, Famille Eugène Roy, St-Pierre, Met Mme Noel Cloutier, St-Pierre, Mlle Marguerite Lecompte St-Pier- re, M.et Mme Emile LeBlanc Ber- thier, Mlle Isabel Gamache Québec, M.et Mme J.Bernier, Montma- gny, Famille Adélard Duval St-Pas cal, M.et Mme L.Lemelin St-Pier- re, M.et Mme A.Lapointe St-Pier- re, M.et Mme Adélard Levesque, M.et Mme C.Henri Dubé Montma- gny, M.et Mme Emile Proulx Mont magny, M.et Mme C.Létourneau, Mlle Muguette Coulombe N.-D.des Laurentides, M.et Mme Jean Si- moneau Montmagny, Famille For- tunat Proulx, Famille M.Talbot, Berthier, Mme Joseph Berthel, Mile Philomène Létourneau, M.et Mme A.Létourneau, M.et Mme Léo Coulombe, M.Lionel Proulx, Montma- gny, Famille Jean Létourneau, Fa- seph E.Létourneau St-Pascal, Famille P.Létourneau, Famille Alexandre Roy, M.et Mme E.Després St-Cyrille, Mme A.Collin, M.et Mme J.A.Rousseau Québec, M.et Mme Henri Gingras, Charny.M.et Mme L.Rochfort Montmagny, MHe S.Simard St-Raymond, M.et Mme Pierre Nicole, Montmagny, Famille A.Dubé, Montmagny, Famille Del- phis Picard St-François, Familel O.Collin, M.et Mme E.Brochu, Famille Armand Blais, M.et Mme R.Garant, St-François, Mme O.SL mard, St-François, Famille Alexandre Roy St-Valier, Famille J.-C.\u20acloutier, Famille Edmond Blais, Famille Amédée Blais, Mlle Lau- rette Talbot, M.e¢ Mme J.A.N.Proulx Montmagny.CAP ST-IGNACE Mariage.\u2014 Le 7 novembre a été béni le mariage de Mlle Yvette Ber- nier fille de M.et Mme Adélard Ber- nier avec M.Joseph Poitras, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Poitres, de St-Eugène.Nos meilleurs voeux de bonheur.Décès.\u2014 A l\u2019âge de 68 ans est décédé Monsieur Joseph Bélanger époux de Dame Gertrude Guimont.Nos sincères sympathies à la famille.Va-et-vient, \u2014 M.et Mme Marcel Gagné, Mme Louis Fortin, de Québec étaient chez Mme Joseph Proulx, dimanche.Mlle Blanche et Françoise Couil- lard, M.le Dr Henry Bishop et Mme Bishop étaient chez M.et Mme Camille Couillard.Le sergent Lucien Richard de Valcartier est venu passer quelques jours dans sa famille.Ne dépensez pas vatre argent mille A.Delagrave, M.et Mme Jo- avant de l'avoir gagné. LE PEUPLE\u201d, VENDREDI, 9 NOVEMBRE 1945 - Seulement 1 tasse de viande DANS CE soufflé au Poulet : 4% {nase farine \u20ac.thé Poud Pate Mugler © 2 34 c.à thé sel 2 oeufs 1 tasse Intt 134 tasse de sauce de poulet 1 tasse poulet haché fin 2 c.à thé oignon râpé M tasse carotte crue râpée 2 c.à soupe beurre fond ou graisse de poulet u Tamisez ensemble farine, poudre à pâte et sel; ajoutez jaunes d'oeufs es ol non, carotte râpée, battus.Cuisez environ 25 minutes à f graisse battus et lait.Ajoutez fondue; ien.Incorporez blancs d'oeufs bien our chaud, 425°F., dans plat graissé.Servez avec sauce de poulet chaude.6 portions.FABRICATION CANADIENNE PROPOS AVICOLES La jeune poulette arrivée a maturité, avec sa belle forme et remplie de vigueur, qui revient caquetant du nid après avoir pondu son premier oeuf, représente un accomplissement; en effet, depuis le commencement de la mise en incubation de l\u2019oeuf dont elle sort au moment de l\u2019éclosign jusqu\u2019à ce caquet annonçant la ponte de son premier oeuf, il y a, sans doute, bien des vicissitudes.Bientôt vous allez entendre cette annonce de la plupart de vos poulettes, et si vous désirez que ce même chant triomphant se continue pendant les mois de l\u2019automne et de l'hiver, vous avez encore quelques efforts à faire, quelques devoirs à remplir envers ces futures pondeuses et naturellement les préparations immédiates pour la ponte d\u2019hiver s\u2019imposent à cette époque.Veuillez vous familiariser avec vos cochets et surtout vos poulettes; lorsque vous les soignez tous les jours, parlez-leur tranquillement et caressez celles qui sont faciles à approcher.N\u2019allez pas les effaroucher ou les énerver lorsqu\u2019elles mangent au dehors, de sorte que lorsque ces dernières seront dans leur quartier d'hiver, vous aurez plus de facilité à les soigner et elles iront visiter les nids, qui seront mis à leur disposition dès le début, pour qu\u2019elles effectuent leur ponte sans aueun retard.Faites une sélection rigoureuse de vos poulettes et choisissez vos meilleurs cochets, ceux qui sont typiques a leur race respective et exempts de tares, pour être gardés comme reproducteurs le printemps prochain ou ceux qui seront destinés à être vendus pour la reproduction, La production des mères et des grand\u2019'méres et la valeur des parents et des grands parents du père sont importantes.Le moyen d\u2019amélioration le plus sûr est l\u2019essai de la progéniture.L\u2019aptitude à la ponte est transmise aussi bien par le père que par la mère, mais l\u2019effet exercé par le mâle dans les accouplements affecte dix à quinze fois®plus les sujets de la progéniture que ne fait la femelle.Ceci démontre amplement l\u2019importance d\u2019une bonne sélection du mâle.Un bon traitement complet pour toute vos poulettes et poules de REMARQUABLES SUCCES D\u2019UN INVENTEUR La théorie qui veut que les inventions utiles rapportent de gros bénéfices à leurs auteurs vient, encore une fois, de recevoir une confirmation éclatante.Voici les faits.I] est opportun de les faire connaître pour l\u2019encouragement des chercheurs qui travaillent à améliorer le sort de leurs semblables.Le 13 juillet 1943, un brevet canadien était accordé à M.Paul Emile Bouffard, de la ville de Matane, pour un appareil à charger les billots sur les camions et, le 11 août 1944, le gouvernement américain accordait un brevet à M.Bouffard pour cette même machine.Toute invention nouvelle a de la valeur, en autant qu\u2019elle rend la tâche de l\u2019ouvrier plus facile, plus rapide et plus économique.Or, l\u2019invention de M.Bouffard appartient à cette catégorie; grâce à elle, par exemple, une charge de billots qui aurait versé, peut être remise sur un camion, par un homme seul, et sans efforts.On conçoit, sans peine quels services peu rendre une telle invention à l\u2019industrie du bois.Aussitôt ses brevets obtenus, Bouffard fabriqua et vendit plusieurs appareils.Il perçut aussi plusieurs royautés pour des appareils fabriqués par des particuliers.Toutefois, à cause de la pénurie de l\u2019acier qui régnait alors, il ne put pousser la fabrication autant qu\u2019il l\u2019aurait désiré.Entretemps, sa machine avait attiré l\u2019attention des grandes compagnies forestières et, dernièrement, il recevait l\u2019invitation de se rendre en Abitibi, avec un de ses appareils, pour donner une démonstration en présence des représentants de plusieurs cies forestières réunis en congrès.La démonstration fut si bien réussie que séance tenante, la firme OTTAWA CAR and AIRCRAFT LTD.faisait une proposition fort même que vos reproducteurs contre les poux et mites, est l\u2019emploi de la nicotine de tabac ou l\u2019application de l\u2019onguent gris sauf durant la saison d\u2019accouplement.M.| Quand le DOS | vous FAIT MAL La douleur dans le dos est souvent causée par des reins paresseux.Quand les reins fonctionnent mal, l\u2019excès d\u2019acidité et les déchets toxiques restent dans l\u2019organisme.Il en résulte bientôt des maux de tête, maux de dos, douleurs rhumatismales et un sommeil agité ou une sensation d\u2019\u2018épuisement\u2019.Pour aider le fonctionnement normal de vos reins, prenez des Pilules Dodd's pour les Reins\u2014remède éprouvé, sûr et qui ne forme pas d\u2019accoutumance.Demandez les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins dans la boîte bleue avec bande rouge.En vente partout.138F > attrayante à M.Bouffard pour l\u2019achat et l\u2019exploitation de ses brevets.D\u2019après les termes du contrat intervenu subséquemment entre M.Bouffard et CANADA CAR and çoit comptant une somme Substantielle et il est assuré, en plus, d\u2019une royauté qui, pour la premiére année ne sera pas inférieure à 25 mille dollars et à dix mille, pour les années subséquentes.M.Bouffard est un jeune homme actif, industrieux et entreprenant, Il est bien récompensé de ses efforts.Ces renseignements nous ont été communiqués par M.J.B.Côté, procureur de brevets, à Rimouski, qui a obtenu les deux brevets de M.Bouffard.BLOC-NOTES Et nous?Une dépêche de Pretoria, Afrique Sud, annoce que le major Gideon Brand Van Zyl ancien député au Parlement de l\u2019Union sud-africaine et né dans le pays.vient, sur la recommandation du feld-maréchal Smuts, d\u2019être nommé gouverneur général du pays.Il succède à sir Patrick Duncan qui, bien que né en Ecosse, était lui-même lors de sa nomination résident de l\u2019Afrique Sud.Sir Patrick était mort en 1943 et n\u2019avait pas été officiellement remplacé.L'intérim avait été fait par M.Nicolas De Wet, qui occupera du reste jusqu\u2019au ler janvier 1946 ses fonctions acutelles.Il serait étonnant que M.De Wet, qui porte l\u2019un des noms les Plus fa- \u201cButch\u201d est défait, il coupe alors derriére lui.II pra- à comprendre, peu dispendieux et intéres- tique la poussée (body check) comme der- sants.Tous, tant que nous sommes, joueurs ou nière ressource seulement et il préfère, si la spectateurs, nous pouvons nous maintenir en chose est possible, mettre l'avant des adversaires hors jeu sans risquer le pénitencier.Il cherche toujours à se tenir en avant des A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE EUX qui veulent jouer en défense au C hockey devraient étudier le jeu de Bouchard des Canadiens.Sa méthode consiste à surveiller le côté de la glace où il se trouve, de façon à ce que personne ne vienne autour de lui.Si le jeu se porte de l\u2019autre côté de la glace, \u201cButch\u201d\u2019 va à la rescousse de son co-équipier.Si ce dernier Le joueur de défense applique avec succès un \u201c\u2018poke check\u2019.Un \u201cbody check\u2019\u2019 bien appliqué, le corps légèrement incliné vers l'avant, les jambes écar- téos et la tôte tournée, alors que le contact se fait par les épaules.points sont comptés lorsque a suffisamment de sommeil et adversaires et évite d'être pris en dehors de son poste ou dans les coins, car la plupart des défense sont amenés en dehors de leur poste.Ceux qui ont passé l\u2019âge de faire du hockey mais qui y prennent leur plaisir comme spectateurs en éprouveront encore plus s'il connaissent la technique d\u2019un bon jeu de défense.Il existe à se sujet des manuels faciles forme pour notre besogne quotidienne en surveillant notre régime et en veillant à avoir les joueurs de la de plein air.AIRCRAFT LTD., M.Bouffard re-} meux de l\u2019histoire de la race hollan\u201d daise en Afrique-Sud, ne fût pas lui-même Un authentique Boer.Et voilà qui nous met bien loin des choses canadiennes.Ici, nous n\u2019avons pas encore trouvé le moyen d\u2019avoir un gouverneur ou un vice- roi né, ou ayant habité le pays.Nous continuons Gans ce haut domaine de pratiquer la politique d'importation a outrance.Pourquoi?Oui, pourquoi?Ce n\u2019est point le fait du gouvernement britannique.M.King lui-même a pris la peine de déclarer de la façon la plus nette que le choix du gouverneur général dépend de notre propre gouvernement.Il a même paru pendant quelque temps envisager ja probabilité du choix d\u2019un gouverneur canadien.Pourquoi n'est-il paspassé à l\u2019acte?: Pourquoi a-t-il désigné a ce poste unique un officier général britannique, dont personne ne conteste le mérite proféssionnel, mais qui n\u2019est tout de même pas de notre pays?Pouquoi n\u2019a-t-il pas osé créer un précédent heureux?e choix d\u2019un Canadien eût ajouté au prestige mondial de notre pays, eût davantage accusé sa personnalité propre.Le choix de sir Harold Alexander, si distingué que soit cet ) officier, fortifie aux yeux des étrangers \u2014 et probablement des Britanniques \u2014 l\u2019impression nous sommes encore une dépendance de Londres, que Rideau Hall est une récompense que l'on décerne a un officier britannique heureux comme Rome jadis récompensait par le gouvernement de telle ou telle province ses généraux vain queurs.Encore une fois, pourquoi M.King n\u2019a-t-il pas désigné un Canadien?Les sujets ne lui manquaient sûrement pas.Une nouveauté de Paris INVENTAIRE DE L\u2019ABIME © par Georges Duhamel de l'Académie Française Ce livre, que viennent de publier Les Editions Variétés est le premier volume des Mémoires de Georges Duhamel, Secrétaire perpétuel de l\u2019Académie Française, où l\u2019éminent écrivain nous révèle le vrai visage des personnages de ses célèbres romans.Dans ce premier tome, l\u2019enfance et l\u2019adolescence de Georges Duha- mel se présentent à l'imagination du lecteur comme le scénario d\u2019un film captivant où l\u2019on pénètre jusqu\u2019à l\u2019intime du personnage.De sa première enfance, l\u2019auteur ne conserve que de vagues images, mais parle assez longuement de ses rêves pour montrer quelle place ils occupent dans son histoire Setrète.Ses songeries solitaires rTaTent) Lauter