Le peuple : organe du district de Montmagny, 12 octobre 1945, vendredi 12 octobre 1945

[" n, it In lé 1d ue AUX ANNONCEURS Pour vendre à Montmagny il vous | faut annoncer dans Montmagny.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d ) c\u2019est le journal que vous devez considérer d\u2019abord.IPIFUIPILIE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION £ ADMINISTRATION E.P.228 ITI \u2014\u2014 \u2014 ABONNEMENTS ETATS-UNIS: Un an: .cee.32.00 CANADA, Hors-District, Un an: .ee.CANADA, District, .$1.60 Vol.XLIV \u2014 No 2 Ste-Marie, Beauce vendredi, 12 octobre 1945 SEMAINE DE Message du président Avec le mois d\u2019octobre arrive la semaine de la J.0.C.Semaine consacrée spécialement à faire connaître d\u2019avantage ce que c\u2019est que ce mouvement ouvrier existant à Montmagny depuis huit ans pour la formation intégrale des jeunes salariés.En notre siècle, les dangers moraux sont nombreux, les problèmes qui se posent à l\u2019âge de l\u2019adolescence jusqu\u2019au mariage, exigent des solutions pratiques et urgentes et c\u2019est pourquoi, jeunes ouvriers, nous vous demandons de vous unir à nous.En plus nous passons tous par les mêmes phazes de la vie.Sentir la présence d\u2019un ami quand on a des difficultés, c\u2019est déjà avoir la force de franchir tous les obstacles.Il y a dans la vie des problèmes qui ne trouveront de solutions que dans une action commune.Il y a tant de bonheur à vivre chrétiennement : À la J.O.C.les jeunes Ouvriers.apprennent à être heureux à s\u2019aimer les uns les autres.De nos jours l\u2019Amour du prochain et la charité sont presque disparus de la surface de la terre, N\u2019est-ce pas vrai, chers amis ?Quand on regarde la société actuelle.La haine qui est l\u2019arme indispensable du communisme ne serait-elle pas la cause de tous les malaises actuels des peuples.Alors un remède s'impose; ce remède c\u2019est le même qu\u2019a prescrit il y a deux mille ans le Christ-Ouvrier et qui est toujours d\u2019actualité : L'amour de Dieu et du prochain.La J.O.C.chers amis possède une mystique qui est à bage de cet amour de Dieu et du prochain qui seul peut sauver la sagiété actuelle qui est à l\u2019agonie.Cette mystique secondée par la technique jociste est capable de changer le monde et de préserver notre peuple d'une révolution sanglante.Méditons donc les paroles du chef suprême de l'Eglise, Sa Sainteté le pape Pie XI qui disait au peuple François par l'entremise de la radio au congrès Jociste du 17 juillet 1937.\u201d que la J.0.C.devait-étre regardée comme le plus efficace remède et l\u2019antidote du communisme\u201d.Ces paroles éclairées du Souverain Pontife ne devraient-elles pas ouvrir les yeux de ceux qui doutent encore de la nécessité de la J.O.C.Léopold Côté, Président de la J.0.C.LA J.O.PROGRAM par M.Léo-Paul Côté, président.LUNDI.\u2014 Soirée au local pour les jocistes.MARDI.\u2014 Soirée au local pour les jocistes.Eternelles.JEUDI.\u2014 Cercle d\u2019étude.VENDREDI.\u2014 Forum mixte pour Jocistes, SAMEDI.\u2014 Soirée locale.° DIMANCHE.\u2014 Euchre-Bridge pour les Jocistes.ME DIMANCHE \u2014 Aprs-midi à 4 heures moins quart, causerie à la radio Soirée au local de la J.O.C.pour les parents des Jocistes.MERCREDI.\u2014 Cinéma Taché \u2014 Grende soirée populaire Forum, Musique, Chant, Sqetch intilé : Le temps et les fileuses C.DU 14 au 21 OCTOBRE JO.C.école de formation Nous vivons présentement, chères compagnes ouvrières, notre semaine annuelle de propagande, c\u2019est une grande joie pour nous, que de consacrer une semaine par année pour faire connaître notre J.0.C.C\u2019est bien une école de formation.Souvenons-nous de la définition même de la J.O.C.Mouvement de la jeunesse pour continuer la Rédemption dans le monde ouvrier.La J.OJ.a voulu grouper tous les jeunes qui soucieux d\u2019une formation solide et bien équilibrée viennent se jeter dans la mêlée avec leurs qualités et aussi leurs défauts.Car ce serait illogique de vou- loin de là !.Seulement, au contact des unes et des autres, sous la direction d\u2019aumônier sage et éclairé, guidées par des directives solides et formatrices nous tentons d\u2019extirper de nous, nos mauvais penchants, nos vilaines habitudes, afin de mieux prendre ensuite notre essor à l\u2019assaut des âmes.L'action catholique, n\u2019est pas quelque chose d\u2019ajouté à notre vie un surplus, comme bon nombre de jeunes semblent le croire, mais bien une orientation de notre vie.\u201cManiére nouvelle de penser, de voir, de se conduire\u201d.La J.O.C.donne donc & ma vie une-orientation & tous les points de vue\u201d.\u201cAu point de vue religieux.On y réapprend énormément; on revoit les notions élémentaires du petit catéchisme en assistant & des cercles d\u2019études.On s\u2019imprègne du respect dû aux prêtres, de la confiance qui doit nous animer à leur endroit, on goûte avec délice la joie de vivre une vie de grâce \u201ccharitablement vécue\u201d, et que d\u2019autres avantages encore.\u201cAu point de vue social la J.O.C, fait d'avantage.Elle nous apprend À LA CHAMBRE DE COMMERCE NOUS GRANDIR Section Juvénile ARMAND LAVERGNE Collège des FF.du S.-C., Montmagny Chers amis.Si l\u2019on jette, par la pensée, Un coup d\u2019oeil rapide sur les membres qui l\u2019an dernier formaient le Co» seil dirigeant de notre Section, 1l nous est facile de constater que ces bons messieurs nous ont presque tous quittés.C'est donc dire qu\u2019aujourd\u2019hui nous assistons pratiquement à une résurrection.Oui la résurrection du conseil dirigeant de notre section.Tous nous devons être animés du même désir : la faire vivre en agissant afin qu'elle grandisse toujours.Pour atteindre cet idéal, unissons nous et donnons-lui tout Ce qu\u2019elle nous demandera.Permettez-moi de vous rappeler brièvement à cet effet la nécessité du Bon Parler français.Ayez la patience et faites moi Thonneur de m\u2019écouter jusqu\u2019au bout.Faites mentir ceux qui prétendent qu\u2019à notre âge on est \u2018trop volage pour s\u2019astreindre à étudier un sujet sérieux.Avez-vous déjà songé à épurer votre langage, à parler mieux, à mieux articuler vos mots.Ce serait si facile et cela coûterait si peu cher.Oh que c\u2019est agréable, par d'un écolier, un beau \u201cmoi\u201d \u201cToi\u201d exemple, d'entendre des lèvres franc et sonore comme le pur cristal et puis est-ce plus difficile à prononcer qu'un vulgaire \u201cmoé\u201d \u2018\u201ctoé\u2019\u2019 comme l\u2019on entend fréquemment Non, sans doute.Eh bien pensez à Cela et corrigez-vous.Je vous demande même de faire plus: tachez par de charitables avertissements, d\u2019amener vos amis à soigner eux aussi leur langage.Certes les deux mots si haut mentionnés ne sont pas les seules fautes qu'il faille impitoyablement chasser de votre langage; mais il faut nécessairement commencer par là; étant donné que ces deux mots sont d\u2019un usage si fréquent.Bannissez donc aussi de votre conversation ces termes impropres et bizarres, ces expressions incorrectes, ces baragouinages, Ces anglicismes si assommants et je dirais si indigeste .- Oh que d\u2019outrages sans nom à Sa Majesté \u201cNotre beau Verbe Fran- ais\u201d.L\u2019Anglicisme, voilà l\u2019ennemi\u201d disait, Î y a quelques années le grand défenseur de notre langue et de nos droits, M.J.P.Tardivel.Un homme qui ne sait qu'une langue n\u2019en vaut qu\u2019un: un homme qui sait quatre langues en vaut quatre, \u201cdisait Frédéric-le-Grand\u201d.Concluons donc logiquement qu\u2019un homme qui ne sait sa langue qu\u2019à demi ne vaut qu\u2019un demi-homme.Redisons qu\u2019il est nécessaire de bien parler, de bien écrire et de se Corriger, si nous voulons que notre section grandisse toujours.Merci.Benoit Morin, président.ACI\u201d Elections de la Ligue du Sacré- Coeur Les ligueurs viennent d\u2019élire leurs Officiers, Conseillers et Zélateurs pour le premier semestre de l\u2019année scolaire 1945-46.Il est agréable de publier ici les noms de ceux qui ont su gagner, par leur bonne conduite, l'estime et l\u2019affection de l\u2019élite du Collège.Président: Benoit Morin Vice-Président: Maurice Biron Secrétaire.Jean-Guy Boulet Trésorier: Guy Walsh Conseillers: Denis Létourneau, Marcel Chouinard, Ludger Ber- nier, Raymond Bond, Maurice St- Pierre, J.-M.Déchéne.Zélateurs: P.-André Bernier, J.- Marc Côté, Martin Morin.Aux membres actuels du Conseil nous adressons nos félicitations et nos voeux de succès dans leur apostolat.Pensée: Cherche les vertus Chez les autres les vices chez tol.Secrétaire J.-Guy Boulet.CONVERSATION.\u2026ENFLAMMEE ! , Arrétez toujours le courant de votre fer électrique avant d\u2019aller répondre au téléphone ou a la porte.Soyez prudentes aussi avec vos grille-pain et autres articles du genre.PPEVENONS LES INCENDIES Achetez de bonne heure Rapport de l\u2019assemblée fégulière de La Chambre de Commerce de la Ville de Montmagny, tenue lundi, le 8 octobre 1945, au soubassement de l'Hôtel de Ville.a Sont présents à cette assemblée, MM.André Rousseau, Narcisse Proulx, Sam Marcotte, Florent Legendre, Damecil Gaumont, Joseph Marineau, Alexandre Chouinard, Albert Blais, Alphondor Labrecque, Léonce Roberge et Raymond Paré.M.André Rousseau, en l\u2019absence du président, M.Claude Rousseau, présidaient les délibérations Après lecture du Proc erbal et de son adoption, les questions suivantes ont été discutées : 1 \u2014 Rapport de M.André Rousseau sur le Congrès Régional de Ste-Marie de Beauce et discussion : Augmentation de la contribution des membres à $2.00, film sur Mont- magny pour améliorer la propagande de notre ville, causeries, représentation des ouvriers à notre Chambre, Ecole d\u2019Agriculture combinée avec notre Ecole des Arts et Métiers, page de publicité sur Mont- magny dans les quotidiens de Québec, et fraternisation plus profonde entre les industriels et aussi entre les commerçants.2 \u2014 Demande de La Chambre de Ste-Marie de Beauce d'appuyer sa résolution au Congrès annuel des Chambres, à Ste-Agathe des Monts, sur la nécessité d\u2019un drapeau et d\u2019un hymne national bien canadien, Cette Chambre décide que nos deux délégués insitent et appulent cette résolution.3 \u2014 Enquête sur l\u2019évaluation municipale et Scolaire de notre Ville, et rapport à faire à la Chambre Provinciale.Le secrétaire est chargé de faire un rapport succint, vu que tous ces renseignements sont au gouvernement de Québec et notre Ville devance les projets de la Chambre Provinciale en faisant refaire son rôle d\u2019évaluation mais sur la base de sa valeur réelle.4 \u2014 Camp Militaire de Montma- Eny, et sa liquidation.On demande au secrétaire d\u2019insister auprès du Conseil de Ville pour notre Ville achète ce camp à un prix modique afin de prévenir une nécessité future.5 \u2014 Pont entre Québec et Lévis.Cette Chambre décide d\u2019attendre que ce projet devienne plus sérieux.6 \u2014 Proposé par M.Alexandre Chouinard et secondé par M.Florent Legendre que M.André Rousseau et Sam Marcotte soient délégués au Congrès Provincial de Ste- Agathe des Monts.Approuvé.7 \u2014 MM.Léonce Roberge, Sam Marcotte et Florent Legendre sont choisis comme membres du Comité de recrutement pour l\u2019année à venir.8 \u2014 Sur proposition de M.André Rousseau, secondé par l'assemblée, cette Chambre décide que l\u2019excédent des recettes sur les dépenses de la Chambre soient donné au secrétaire comme rémunération de son travail.CCE SEMAINE DE LA PREVENTION DES INCENDIES : 7-13 OCT.UNITE SAN SANITAIRE de Montmagny PRINCIPALES ACTIVITES Immunisation contre la diphtérie et lac oqueluche, vaccination antivariolique, clinique : ° LUNDI \u2014 MONTMAGNC : Clinique antituberculeuse par le Dr Richard.\u2014 STE-APOLLINE : Immunisation dans las, écoles rurales, dans l\u2019avant-midi; et à 1 h.30, clinique de bébés au village.MARDI \u2014 N.-D.DU ROSAIRE: A.M., Immunisation dans les écoles rurales; 2 h.p.m., clinique de bébés au vilage.\u2014 CAP ST-IGNACE:clinique dentaire.MERCREDI \u2014 ST-FRANCOIS : Examen scolaire.JEUDI \u2014 ST-THOMAS : 10 h,, Ecoles Rocher Noir; 11 h., Ecole du Bras; 2 h, Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb.VENDREDI \u2014 N.-D.DU RO- SAIRRE : Examen scolaire \u2014 Clinique dentaire : ST-FRANCOIS, Ecole des Prairies.Dr A.DUMAS, MH.CAP ST-IGNACE Le 10 octobre ont eu lieu les funérailles de Dame Anna Moreau ë&- pouse de M.Joseph Pelletier décédée à l\u2019âge de 47 ans.Service Anniversaire Le 8 octobre a été chanté le service anniversaire de M.Georges Marois.\\ Accepté.\"à Les élections ont été bien tranquilles puisque le Conseil en bloc a été réélu.Les membres présents ont appuyé sur le fait que La Chambre de Commerce travaillant dans les intérêts presque complets des commerçants, ne voient presqu\u2019aucun de ceux-ci assister à ses réunions et constate que seuls certains \u201cprofanes\u201d au commerce y assistent régulièrement pour que Montmagny n\u2019est pas l'air de trainer.André Rousseau, directeur, Raymond Paré, secrétaire.LES DECHETS BRULENT BIEN.«LA MAISON Faites brûler les déchets et feull- les mortes loin de toute bâtisse.Ne faites pas brûler quand il vente.Attention aux cendres qui restent.PPEVENONS LES INCENDIES Le 7 octobre, M.l\u2019abbé Emile Hudon, aumônier diocésain de la Ligue Catholique féminine, prêcha la journée de récollection annuelle organisée par la Ligue.Les réunions ont eu lieu au couvent.M.l'abbé Hudon avait choisi pour sujet de Ses trois instructions, L.l\u2019éducation en général; 2.l\u2019éducation des adolescents; 3.l\u2019éducation de la chasteté.L'éducation, a dit le conférencier, est une oeuvre difficile, longue et délicate.Les parents ont les grâces d\u2019état pour la mener à bonne fin.Elle est pour eux d'ailleurs une source de consolation.Les principales vertus de l\u2019éducateur sont la bonté, la charité, la fidélité, la vaillance et la sincérité.De la bonne éducation reçue dépend le bonheur de l\u2019enfant et souvent son salut éternel.Aimer l\u2019enfant, gagner sa con- flance, répondre à ses pourquoi, plus tard l\u2019aider à solutionner ses problèmes d\u2019adolescence, être toute la vie conseillers avertis et sûrs, doivent être les attributs des vrais éducateurs, parents ou professeurs.ÜU est important d\u2019être toujours sincère dans ses relations avec les enfants.S\u2019il est nécessaire de doser la vérité suivant leur âge et leur degré de développement, il est indispensable d\u2019être franc avec eux sous peine de déchoir dans leur estime et de perdre leur confiance.Ces quelques lignes favoriseront sans doute la méditation des 1i- gueuses et leur rappelleront les points développés par le conférencier.\u2018 Le salut du Saint Sacrement, chanté par les ligueuses, a terminé cette journée.Il y eut une belle assistance aux réunions, en dépit de la température qui était très désa- .gréable.CAP ST-IGNACE NAISSANCE A M.et Mme Georges Caron, née Marie-Jeanne Bernier, est né deux fifs, baptisés sous les noms de Jacques et Raymond.Parrains et marraines M.et Mme Antonio Bernier et M.et Mme Charles Marois oncles et tantes des nouveaux nés.A M.et Mme Marcel Guimown.née Cloris Guimond, un fils baptisé Joseph, Benoit.Parrain et marraine M.et Mme Ferdinand Alfred Guimond grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Anna Guimond tante de l'enfant.Mlle Justine Caouet de Québec est venue rendre visite à sa mère Mme J.Caouet.\u2019 Mlle Monique Landry était dernièrement de passage à l\u2019Islet, l\u2019incitée de sa soeur Mme A.Gamache.DECES A Gund Falls, N.-B., est décédé à l\u2019âge de 57 ans M.Hector Boulet chef de Gare, époux de dame Béatrice McClusky.Le défunt était na- tifd e Cap St-Ignace et fils de feu Elzéar Boulet.à regarder les jeunes filles de notre milieu comme des soeurs, à nous entr\u2019aider mutuellement, à nous supporter les unes les autres.On y réalise que le prochain n\u2019a pas que des défauts.On apprend à ouvrir les yeux bien grands sur ses qualités.Au point de vue familial \u2014 La J.O.C.à maintes reprises a démontré que le foyer n\u2019est pas uniquement un lieu de repos, encore moins une simple pension.C\u2019est bien l\u2019endroit idéal où tous les membres d\u2019une même famille, se rencontrent après une journée de dur labeur, pour mieux se retromper et acquérir des bons principes.Oui la J.O.C.nous apprend ces belles choses, pour mieux vous em convaincre ! tentez vous-mêmes l\u2019expérience, elle vous enrichira au centuple.A cette école on forme l\u2019intelligence, l\u2019âÂme et le coeur.Vous, jeunes filles, qui êtes l\u2019espoir, de demain, tenir.Vous y apprendrez à rire, en n\u2019ayez crainte nullemtnt d\u2019y appar- cultivant la sociabilité, \u201cVous apprendrez à souffrir, parce que toutes les peines sont en commun\u201d.\u201cVous apprendrez à aimer, cet art, de tous les temps devenu si difficile, avec notre modernisme si compliqué.Cécile HUOT, Présidente de la J.O.C.F., La vie missionnaire La guerre décime le personnel des Missions On a interné ou éloigné du territoire africain tous les missionnaires allemands et italiens.Après la reconquête de l\u2019Ethio- pie, les missionnaires italiens durent regagner leur pays.Dix-huit religieuses franciscaines missionnaires de Marie perdent la vie, au Cours du bombardement d\u2019Alger.Le feu se met de la partie Le feu détruit complètement le nouveau noviciat des Soeurs Blanches d\u2019Afrique à Besongo, Tanga- nika.Lourde perte en mer Le 17 avril 1941, les Allemands saisirent le Zam-Zam sur l\u2019Atlantique et le Coulèrent avec sa cargaison.Dix-sept missionnaires canadiens, destinés aux missions d\u2019Afrique, sont trainés en captivité.Aucun d\u2019entr\u2019eux n\u2019a pu revoir encore la terre promise de ses labeurs.L- Birmanie L\u2019éloignement et la captivité frappent les missionnaires.Vingt missionnaires partent pour les Indes.Sept autres, américains d\u2019origine, échappent aux Japonais et réussissent à s'enfuir.Vingt- deux irlandais pour la plupart subissent l\u2019internement le plus rigoureux.Le feu et les bombardements ruinent les Missions Les Missions de Birmanie n\u2019existent plus.Les églises, les chapelles, les résidences des missionnaires, les écoles et les hôpitaux ne sont plus que monceaux de ruines.Pas un établissement missionnaire n'est épargné à Mandalay; même la léproserie St-Jean est détruite.Non seulement les Pères de St-Colom- ban n\u2019ont plus leurs immeubles religieux, mais ils n\u2019ont même plus le mobilier et les ornements nécessaires au saint sacrifice de la messe.CHINE La guerre a encore aggravé la situation Les missions de Chine ont été les premières à souffrir de la guerre.D'octobre 87 à septembre 39, 22 missionnaires perdirent la vie.De juillet 42 à septembre de la même année, les Japonais mirent en captivité tous les missionnaires canadiens, américains, belges et hollandais qui missionnaient dans territoires par eux occupés.Les bombardements ont donné la mort a trois évêques, à sept mis- Sionnaires franciscains et à cinq re ligieuses du même ordre.Son Excellence Mgr Pelzer a été tué le 12 mai 1945 leurs Excellences nos SS.Eugenio Mossi et Raphael Palazzi ont perdu la vie, en Avril au cours du bombardement de Hengchow.Le séminaire de Nancheng n\u2019est plus que ruines fumantes; Ses vingt sept étudiants et leurs professeurs ne savent plus \u201coù reposer la tête.Deux autres séminaires ont été abandonés aux Japonais.Professeurs et élèves errent à l\u2019aventure.Les Rév.Boutin et Liang, supérieurs, espèrent reprendre ailleurs leur travail de formation.Les bombardements incessants ont éloigné, de leurs missions, les Soeurs de la Charité d\u2019Emmitburg, Maryland, E.U.Le spectre de la famine et de la misère se fait plus menaçant La populeuse province de Szech- won est frappée d\u2019une disette sans précédent.20,000,000 de chinois y meurent de faim.Toutefois les conversions se multiplient si des missionnaires plus nombreux étaient mieux pourvus.La situation des missionnaires et des religieuses de Nancheng est on ne put plus précaire.L\u2019état des Missions du Vicariat de Fenyang est quasi désespéré.Son Excellence Mgr Francis Lin sol licite des secours immédiats.Par ailleurs des millions d\u2019aveugles sont abandonnés Le tiers des aveugles du globe se trouve en Chine.On en trouve plus de deux millions.Leur sort est lamentable, ils n\u2019ont quasi aucun soin.La leproserie du Thibet Les Soeurs franciscaines de Marie tiennent une vaste lépruserie au Thibet.Elles y soignent pris de 300 lépreux.La famine et la guerre aggravent singulièrement leur situation.De son maintien dépend l'avenir spirituel des Thibetains.ILES GILBERT Quinze missionnaires perdent la vie En octobre 1942 les Japonais ont mis à mort les RR.PP.Durand et Marquis, missionnaires du Sacré- Coeur, ainsi que 14 de leurs séminaristes.Leurs corps ont été jetés (Suite à la page 6) les vos billets pour la soirée mercredi 17 octobre au Cinéma Taché meme tm 4 EY ORGANE DU DISTRICT DE publié par La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d Le vendredi de chaque Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à : LE PEUPLE\u201d \u201cLE PEUPLE\u201d, MONTMAGNY 10e 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.de Montmagny, ABONNEMENT semaine.CANADA \u2014 District, l an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an $3.00 La pénurie de vivres en Europe est plus pénible que jamais Si le rationnement des viandes a été imposé de nouveau au Canada, c\u2019est, selon les autorités du gouvernement fédéral, pour venir en aide d\u2019une façon plus efficace aux nations affamées d\u2019Europe en leur fournissant une plus grande quantité de boeuf, de bacon, d\u2019agneau et même de certaines parties de carcasses d\u2019animaux.Tout le monde salt que plusieurs pays d\u2019Europe manquent de vivres et surtout de viande, mais dans certains cas, l\u2019on ne se rend pas compte de la gravité de la situation, des grandes difficultés de l\u2019approvisionnement pour quelques nations, et des troubles sérieux, sinon des révolutions que cela peut amener.C'est pourquoi nous prenons aujour- d\u2019hui la liberté de rapporter quelques faits sur les conditions péni- JULES 64 de la GARE PARE avocat, TEL.73 MONTMAGNY 35 QUATRE TA de MANQUE D\u2019 APPETIT, TROUBLES ff ou CONSEQUENCES £ DE L'ANÉMIE femmes heureuses ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE ston » BCL aT X BEE oN bles de l\u2019alimentation dans la plupart des pays qui ont subi Yoccu- pation allemande.Ces faits nous ont été relatés par des témoins oculaires récemment arrivés d\u2019Europe, ou encore publiés dans un communiqué du \u201cFARM NEWS\u201d le 5 septembre.L\u2019un des pays européens le plus éprouvés par la disette de vivres actuellement est sans contredit la France, qui, en plus de manquer de viande, n\u2019a à peu près pas de matières grasses sous quelques formes que ce soit pour répondre aux besoins essentiels de sa population.Dans les villes de France, la viande est plus rare aujourd\u2019hui qu\u2019elle ne l\u2019a été au cours des cinq dernières années.La consommation moyenne de viande, qui était de 96 livres par personne en 1939 est tom- \u2018(bée à 17 livres en 1944 et elle ne sera pas plus élevée en 1945, Actuellement, la ration n\u2019est que de un dizième d\u2019once par semaine, soit \u201cæquivalent d\u2019une mince tranche de jambon.\u201cVoici comment la consommation annuelle de la viande a baissé : boeuf et mouton, de 117,000 tonnes à 5,000; porc, de 45,000 tonnes à 16,- 000; poisson, de 51,000 tonnes à 21,- 000; volaille, de 22,000 tonnes à moins de 2,000.De plus, la viande se vend\u2018$10.00 la livre sur le marché noir; il faut donc être en moyen pour en manger.Sur le territoire français, environ 15,000,000 de personnes ne reçoivent pas assez de nourriture pour se maintenir en = ç es Se santé, c\u2019est-à-dire pour pouvoir normalement subsister, ce qui veut dire que tout près du tiers de la population à affronter la famine.Cela est dû en partie à ce que, sous l\u2019occupation allemande, la France a perdu à peu près 2,000,000 de bêtes à cornes, et il lui faudra du moins 4 à 5 ans pour reconstituer les troupeaux qu\u2019elle avait avant la guerre.La production des autres denrées alimentaires a également diminué dans une très forte proportion.\u201cAinsi, la France, qui produisait 200,000 tonnes de fromage en 1938, n\u2019en fabriquait plus que 34,000 tonnes en 1944.Le nombre des oeufs passe de 6,200 millions en 1938 à 726 millions en 1944, et les pêcheries, qui rapportaient de 300,000 à 400,000 tonnes de poisson avant la guerre, n\u2019en produisaient que 26,- 000 l\u2019an dernier, Le problème de l\u2019alimentation est donc alarmant dans ce pays, et l\u2019on ne prévoit guère d\u2019amélioration notable avant que la production ne soit rétablie, ce qui prendra assez de temps étant donné la dévastation causée par les bombardements dans plusieurs départements, le manque d\u2019outillage, et la désorganisation dans laquelle se trouvent les moyens de transport a l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur du pays\u201d.Monsieur Legendre, commissionnaire aux Halles à bestiaux de la Villette à Paris, et de passage à Montréal, il y a quelques semaines, nous déclarait qu\u2019il était acheteur de 50,000 têtes de bouvillons et de plusieurs milliers d\u2019agneaux et de moutons, Si le gouvernement canadien voulait les vendre à son pays.\u201cEn Hollande, la population porcine a diminué considérablement et celle des animaux laitiers n\u2019est plus que des deux tiers de ce qu\u2019elle était avant la guerre.On a besoin de chevaux, de grains d\u2019alimentation, et aussi de fertilisants pour accroître la production.Avec de l\u2019aide, l\u2019on croit que la Hollande pourra raisonnablement se suffire à elle-même en 1946.Durant la guerre, on a restreint la production par patriotisme, et cela a donné lieu au marché noir.Le peuple de Norvége n\u2019est pas dans une situation trop mauvai- Se, dit-on, mais il aura à faire face favorites.Il se jette sur la gauche et fait agir la tout son corps.Puis, résultats rapides.Voici Yvon Robert faisant la démonstration d'une de ses prises d'orteils son adversaire, le tient sous sa jambe ression de refermés, il met ses épaules en jeu pour presser davantage l'adversaire.C'est une prise très douloureuse qui, bien appliquée, donne des jambe de s genoux nant ve jambes et, dès que tous Ici, nous voyons Yvon Robert don- une démonstration de sa célèbre prise de bras en ciseaux.En position debout, il serre d'abord la tête de son adversaire par en avant, le bras gauche refermé.alors l'adversaire par en arrière en exerçant une prise de ciseaux de bras au cours de la chute de celui-ci.Après quoi, il applique une prise de chent le matelas, il se met à tirer.I lance deux tou- votre régime alimentaire, YVON ROBERT (Rs À l'oeuvre OUT le monde ne saurait se livrer à un sport aussi violent que la lutte, mais ceux qui s\u2019y adonnent peuvent améliorer leur technique en étudiant les méthodes des champions.Quant à ceux qui suivent les parties de lutte en simples spectateurs, ils en retireront un plaisir plus grand si, en consultant l'un des manuels peu dispendieux publiés à ce sujet, ils connaissent les moyens par lesquels les grands lutteurs appliquent leurs prises ou déjouent celles de leurs adversaires.De toute façon, développez vos propensions pour les sports, quels qu'ils soient: exercez la modération dans pratiquez fréquemment la marche, respirez l'air frais à pleins poumons et ainsi vous vous garderez en forme pour l'avenir.A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE LA BRASSERIE LSON LIMITEE BECO CECCCCE CECE ORCS, LE CANADA (suite de ia page 5) des substances minérales, comme la chaux et le phosphore, qui font dé- re des populations européennes, .Sur ces nouveaux produits de viande, plus d\u2019un million de livres de conserves de boudin ont déjà été fabriquées à Toronto, Winnipeg Saskatoon, Calgary et £dmonton ou \u2019on produit également la pâte de viande.La viande à tartines sera préparée à Montréal et Vancouver.Le Président de l\u2019Office des viandes dit que ces nouveaux produits sont en plus des 50 millions de livres de conserves de viande que les fabricants ont commencé à préparer l\u2019automne dernier et dont 32 mil- Hons de livres ont déjà été expédiées au UNRRA et au secours militaire.Ils sont aussi en plus des conserves de porc et de jambon dont le Canada a exporté 32 millions de livres à la Grande Bretagne et près de 7 millions aux autres pays.Parmi les autres exportations de viande fabriquée d\u2019un genre plus régulier faites par l\u2019office des viandes, il y a les saucisses en boîtes, dont de grandes quantités ont été commandées pour le ravitaillement des équipages de navires du Royau- (suite à ia page 4) à un hiver difficile\u201d.\u201cLes Grecs ont souffert beaucoup.Leur \u201cstandard\u201d de nutrition a été très bas.Les moyens de transport ont été détruits, et la production agricole n\u2019est que de 25 pc.de ce qu'elle était avant la guerre.Ils ont perdu 65 p.c.de leurs moutons, 50 p.c.de leurs chevaux, et 90 p.c.de leur pores et de leurs volailles.En Belgique, la population animale a été considérablement réduite et la pesanteur des bovins, des porcs et des moutons est inférieure à ce qu\u2019elle était autrefois.Les grains alimentaires, et surtout les protéines, sont rares.L\u2019on rapporte que la population porcine au Denamark est de GO p.c.de ce qu\u2019elle était avant la guerre, mais que le nombre de bêtes à cornes est à peu près le même; il y a moins de volailles, et les cultivateurs ont besoin de grains d\u2019alimentation\u201d, 200 faut actuellement dans la nourritu-! LE EES ES EES CEES ECC E \u201c00 SA SA SA OO ASS SAS AS BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.Comptables Agréée Chartered Accountante Syndic 71, rue St-Pierre, Maurice Chartré, C.A.A.Emile Beauvais, C.A.E.Harry Knight, C.A.Gérard Marceau, C.À.Lucien P.Bélair, C.A.Jacques Angers, C.A.Dollard Huot, C.A.Raymond Fortier, C.A.Guy Bernard, C.A.Hensley Bourgouln, C.A.Roger Roy, C.A.MONTREAL A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tél.48 25, rue de la Gare, Montmagny.COCO 00 O0 00e ce XXX) LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé 81 r.St-Pierre QUEBEC Bureau COCO A 00: Geo.René Fournier L.L.L.Ubald Désilets, LUL.FOURNIER & DESILETS AVOCATS 87, rue de la Couronne, Québec.Téléphones : 2-1531 \u2014 2.2488 Qui transforma Ce poéle ancien?Dr PAUL BIGUE Médecine Générale RAYONS-X Troitements Electriques Tél, 123 Mantmagny | C\u2019est Sultana | Qui l\u2019fit si bien! Conservez votre poèle comme neuf Ë avec la sar \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist.,, 1 an $1.50 Etats-Unis, 1 an $2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abon nés est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n'est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubH.Prière de faire remise, par bon de poste ou d\u2019express, à Fordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse du journal.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Modernes, à l'épreuvo D du feu, convenablement situés, Aussi bas J EU pas plus que 5950 I) par personne BF Pour carte ou, dépliant, y écrivez & MR Fox_ HOTELS CO.JR Montreol ¥ ot Syndic Licencié \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A, CA.GUY FORTIER, REAL A.RONDEAU, B.A, CA.QUEBEC EEC SECC NCCC CES EONS OO CSCC EERE CCE CECE CEERI ESO CR ECC CO SESS CES EERE COR CRC Cee Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants QUEBEC PEELE ESSEC CCE ET CCU CCC CECI CC ECC CER NORTE ESC aN CORR ER SOL Sy Sept CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 CCC 00 SA 0 - Licencié B.A, L.S.C., C.A.Tél.2-4079 5 , 9 Maurice Samson, C.A.Jean-Paul Gauthier, C.A.Léon Côté, C.A.Paul E.Trudel, C.A.Lionel Roussin, C.A.G.Frank Lafferty, C.A.Albert Garneau, C.A.Jean Lacroix, C.A.Percy Auger, C.A.Jean-Paul Talbot, C.A.ROUYN ECC 0 0000 00000 00 000 0 0 Jos.Marineau, B.A.LLL.AVOCAT : MONTMAGNY 31, du Dépôt Tél: 194 REX AA CE EXC AS RO OO OR OO IE OCR CES Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél: No.56 SHC COC ONE 000007010200 RE EN DR J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste | 49, rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY | TéL: 486.KOKORO RK KKK A KOK XH AERC CECE CEN Tel.202 Rayons X Dr J.M.Bernatchez Chirurgien-Dentiste 4, de la Gare EEE 00020 01500 ALAN PK EX KO FOURRURES THIBAULT Toujours on mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, Québec A0 010000000000) 020070 \u201c0 000 ASE NEIL TY DIT NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 25 SEPT.1944 MONTMAGNY Convois allant à l\u2019Ouest No 185, Local tous les jours .No 59 Océan Limité, tous 8.30 am.les jours .11.44 pm.No 1 Express maritime, tous les jours .11.46 am.No 31, local tous les jours dimanche excepté .Allant à l\u2019Est No 32, local tous les jours 6.37 p.m.dimanche excepté .10.00 a.m.No 2, Express maritime, tous les jours .6.37 pm.No 136, Local, tous les jours .7.30pm No 60.Océan Limité, tous les jours .7.01 am Té' Bureau : 7253 AVO Bureau à Montmagny, 62, Tél.Montmagny : EDOUARD LAVERGNE, B-A, LLL.Tél.Résidence : 2-3677 347 CAT 327, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC rue St-Jean-Baptiste\u2014lelundi Bureau à St-Paul de Montmagny\u2014le dimanche > Fa > La raiment.Maintenant l\u2019auto avec moteur à jet, par Renault, le fabricant français.L\u2019auto logique, la belle histoire! Nul doute que nos manufacturiers se mettront de la partie.Son- geons-y : pas d'essieux, pas de transmission, pas de vitesses, pas de différentiel, bref, pas d\u2019engreria- ges ! Juste la pédale pour l'essence et des freins.Ca pourra faire en attendant la voiture mue par l\u2019éner- gle atomique.* #* +#* Un confrère qui trouve \u201c\u2018réellement pitoyable\u201d la tenue spirituelle de trop d'hebdomadaires ruraux voudrait, pour l\u2019amender, que le journaliste rural \u201cprésente sa nouvelle comme une salade aux fruits ou hors d\u2019oeuvre\u201d, que la feuille hebdomadaire\u201d soit tirante comme la peinture de l\u2019auberge\u201d, qu\u2019elle ne fasse pas mentir Son label (sic) et contienne réellement de la confiture, Diable! À ce train-là de des- eription, le confrère en question, s'il ne parvient pas à nous persuader, aura au moins réussi à nous donner faim et soif.Au surplus, on pourrait ajouter que la nouvelle pour vraiment désaltérer, doit être fraiche, mousseuse et pétillante.* # +# C'est bien avec raison que les autorités provinciales ont vertement blamé Kent Rowley et Madeleine Parent pour avoir précipité une grêve illégale à l\u2019usine de Montréal de la Dominion Textile, sans prendre la peine de se soumettre aux méthodes d'arbitrage reconnues officiellement par le gouvernement, l'employeur et l\u2019ouvrier.Tout justement, le ministère du Travail a fait observer aux deux tapageurs organisateurs de ce walk-out que les membres de leur Union qui avaient quitté le travail devaient y retourner avant que, de part et d\u2019autre, on pit reprendre les négociations là où l\u2019Union les avait abandonnées cavalièrement.Heureusement, ce point a été compris des grévistes eux-mêmes et le walk-out n\u2019a pas fait long feu.D'autant que la promotion de cette grève sentait à plein nez l'influence communiste.Les ouvriers se sont vite ressaisis et l\u2019Union concernée, qui voulait épater la galerie, en a été quitte pour un four mérité.+ * * Quand le député cécéefiste Max Campbell s\u2019est écrié, l\u2019autre jour, aux Communes, que l\u2019intensification nécessaire de notre production ne pouvait s\u2019obtenir que par l\u2019organisation de meilleurs marchés à l\u2019étranger, la Chambre a bien souri un peu à la pensée que ce programme était soumis par un membre d'un parti dont la politique aveugle d\u2019étatisation ne peut précisément que nuire à la création, au loin, de solides marchés.Ceux-ci représen- une nécessité économique de base dont l\u2019observance a surtout été le fait de l\u2019entreprise privée.Depuis la Confédération, nos marchés à l\u2019étranger ont été surtout entretenus et développés par l'initiative capitaliste.Cela, c\u2019est de la simple histoire que la IC.C.F.ne peut faire mentir.C\u2019est contenu, en blanc et en noir, dans les annales économiques du pays.no» Les troubles qui ont éclaté autour du rationnement de la viande n\u2019indiquent pas que le consommateur canadien soit antipathique au secours à porter à l\u2019Europe affamée.Ils révèlent simplement qu\u2019en temps de paix le gouvernement va trouver plus malaisé de dicter aux habitudes et préférences personnelles du contribuable qui croit, non sans raison, que ce rationnement aurait été inutile avec de plus intelligentes mesures pour la production et la distribution de la viande.Ainsi si l\u2019on avait permis une certaine hausse dans les prix, on aurait stimulé la production et découragé la con- SAINT-ROCH des Aulnaies Méfaits de la foudre.\u2014 Dans la nuit du 21 septembre la foudre a mis le feu à la grange-étable de M.Albert Pelletier.M.Pelletier qui avait terminé ses récoltes perd donc aussi tout son foin et son grain.À la demande de M.le Curé, ses co-paroissiens ont arraché ses patates le dinianche apris-midi afin de donner à cet homme le temps de voir à la reconstrüction de sa grange, dès cet automne.Visiteurs.\u2014 M.et Mme Jos.Bé- langer, de Sanford, Maine, M.Ernest Chouinard et ses fils, de Al- bertville ont rendu visite à M.et Mme David Jean, M, l\u2019abbé Roliand Boucher, de St- Grégoire, M.et Mme Emile Boucher, Mme J.Léon Boucher, son fils Jean-Pierre, de St-Aubert étaient de passage à St-Roch des Aulnaies dernièrement.Mme Charles Létourneau rendu à Québec dernièrement.M.Edmond, M.et Mme Aimé Marier ainsi que Mlles Pauline et Céline se sont rendues à Québec pour rendre visite à Mme Edouard Marier actuellement à l\u2019hôpital St-Luc.M.et Mme Edouard de LaDuran- taye, leur fils André, ainsi que Mme Ls Théophile Bernier, du Cap St- Ignace, étaient de passage à St- Roch, le 5 octobre.dernier.M, Claude Fournier, de Trois-Ri- vières a passé une semaine chez son grand-père M.E.Marier.M.et Mme Gérard Gagnon, Mlles Marthe et Gemma Desjardins, M.O.Bélanger, de St-Jean ont rendu visite à M.et Mme C.E.Marier, dernièrement.TROIS-SAUMONS Le 3 otobre, M.Roger Leclerc, fils de M.Albert Leclerc décédé et de Mme Leclerc unissait sa destinée à Mille Jeannine Laurendeau, fille de M.et Mme Emile Laurendeau.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Au milieu de septembre Mlle Gabrielle Leclerc unissait sa destinée à M.Auguste Lainé.Notes sociales : M.et Mme Rolland Labbé, de Montmagny étaient chez M.Maxime St-Pierre il y a une quinzaine de jours.Mlle Thérèse St-Pierre est à Montmagny pour un apprentissage de couture.: M.et Mme Armand Paquet nous ont quitté pour passer l'hver à Québec.Mlle Julienne Fortin est allée à Québec ces jours-ci.Mlle Bernadette Caron, ménagère au presbytère de St-Séverin de Beauce était parmi nous il y a quelques temps.M.et Mme Yvan Fortin d\u2019Abiti- bi chez son père M.Xavier Fortin ici.BUREAU LAFLAMME Mlle Georgette Beaumont vient de nous quitter pour demeurer à Ste-Dorothée de Laval, Mme Lucien Beaumont et ses jeunes filles, Mlles Céciles et Marthe Beaumont sont de retour d\u2019une promenade à l\u2019Abord-à-Plouffe Ste-Do- rothée et St-Martin de Laval où elles ont été les invitées de M.et Mme Louis Beaumont, M.Léon Beaumont et autres parents.s\u2019est sommation des viandes plus chères.Mais Ottawa tient mordicus à ne desserrer en rien la mesure de guerre du contrôle des prix.Ce contrôle, durant la guerre, était une tentative plausible d\u2019empêcher une inflation désastreuse, au temps où cette inflation pouvait se produire.Mais ce temps critique est passé maintenant que l\u2019or des usines de guerre ne coule plus dans le gousset de l\u2019ouvrier.L\u2019inflation, actuellement, sera le mieux empêchée en stimulant la production, en mettant suffisamment de marchandise dans nos magasins.Et la production languira tant qu\u2019elle aura à la gorge un contrôle des prix réfactaire à toute concession.La vie sédentaire et la CONSTIPATION sonne normale.Faute de ce soin, combien de gens se sont vu préférer la personne gaie, habile; active, meses ROBOL 25 cents La boîte Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, Au bureau, a la manufac: ture.manque d\u2019exercice, d\u2019où constipation.Votre système empoisonné vous empêche de donner votre meilleur rendement : vos facultés sont alourdies, vous devenez irascible.\u201cUne ou deux ROBOL, ce soir\u201d, et demain matin vous serez une per- CONTRE LA CONSTIPATION 1566, St-Denis, Montréel SAINT-JEAN Port-Joli Va-et-vient.\u2014 Le 31 septembre Mlle Marthe Desjardins et sa soeur Gemma de St-Jean Port Joli étaient de passage chez leur Soeur Mme Charles-Eugène Marier, de St-Roch des Aulnaies, Le 6 octobre Mlle Gemma Desjardins était de passage à St-Aubert de Lislet, Dimanche, le 7 octobre M.Alexis Bélanger était de passage à St-Pas- cal de Kamouraska.II a fait un heureux voyage.Mariages.\u2014 Le 3 septembre, M.Maurce Robichaud, fils de M.Ernest Robichaud et Mlle Jeannette Chouinard, fille adoptive de Mme Oscar Jean.\u2014Le 11, M.Jacques Lavoie et Mlle Madeleine Dumas, fille adoptive de M.Gaspard Dumas, hôtellier.\u2014Le 18, M.Maurice Chrétien, de Ste-Louise et Mlle Anna Leclerc, institutrice.\u2014Le 26 M.Léon Royer, de Mont- magny et Mlle Germaine Pelletier fille de M.Fernand Pelletier.SAINT-PIERRE Un accident d\u2019automobile qui aurait pu avoir des suites plus graves est survenu samedi vers cinq heures à la croisée des chemins Tang nord de la paroisse et de la route de Berthier rang nord au village.M.et Mme P.Fer- land de Québec et M.Ed.Pigeon ci-devant de St-Pierre et maintenant de Québec, partaient de la ville pour passer la fin de semaine en excursion de chasse et de péche a St-Pierre.Tous trois étalent au Siège d\u2019avant et Mme Ferland te\u2026- nait le volant au moment de traverser le chemin ils furent heurtés par une auto filant vers Montma- gny.Le choc fut si violent que les deux autos furent pratiquement démolies, MM.Ferland et Pigeon furent propettés sur la chaussée a plusieurs pieds, ils furent relevés inconscients par des voisins qui eurent connaissance de l'accident.Le médecin de St-François, le Dr Lan- glois, vint immédiatement sur les lieux de l\u2019accident et prodigua ses soins aux blessés.M.Ferland était blessé à la têfe et plusieurs contusions, il put cependant retourner à résidence au Tours de la nuit, avec Mme Pigeon blessée plus sérieusement a nécessité son transport à l'Hôpital.L'ambulance de la Maison Dubé de Montmagny, conduit par M.Laurent Normand, a fait le trajet à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.M.Pigeon outre des blessures à la fête souffre de graves douleurs internes.Quand à M.Gagné résidant du Cap St-Ignace, il s\u2019en est tiré in- deme, moins son char hors d\u2019usage.M.et Mme Alex.Mercier, après avoir passé l\u2019été parmt nous, sont retournés à Québec, chez leur fille Mme Lucien Thibault.Mlle Aimée-Anne Gagné, après avdir passé l\u2019été à sa résidence, est retournée passer l'hiver à Québec.Mme J.A.Bernier et J.Leblanc se sont rendus À Montmagny dernièrement en affaires.M.et Mme Armand Pigeon, se sont rendus à Québec lundi rendre visite à leur frère M.Edouard Pigeon actuellement hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu à la suite d\u2019un agcli- dent auto.Mme Henri Tardif, Mlle Gabrielle Tardif et son ami M.J.Patrick de Attleboro Mass., sont venus pas~ ser une huitaine à St-Pierre, les invités de M.et Mme Armand Pigeon et autres parents.M.et Mme Albert Durant, ainsi que M.et Mme Walter Mythowlez de Fall-River Mass., étaient en visite dernièrement chez leur oncle M.Eugène Pelletier; ils se sont rendus faire le tour de la Gaspésie.Mlle Thérèse Létourneau, après avoir passé lg belle saison parmi nous, est retournée dans sa famille à St-Quentin N.B.Mlle Evelyn Proulx de Québec, est actuellement en vacance chez ses parents M.et Mme Réal Proulx.M.et Mme J.W.Chârëst et leur jeune fils ainsi que M.Emile Cha- rest de Fall-River Mass, étaient il y à quelque temps en visite chez leur oncle et tante M.et Mme Eugène Pelletier ils se sont aussi rendus à Montmagny avec Mme Paul-Art.Morin.Mlle Yolande Cloutier de Québec est venue passer une fin de semaine chez ses parents M.et Mme Jean Cloutler.M.Guy Lecomte, étudiant au Collège Loyala à Montréal, était en fin de semaine dans sa famille.M.J.Z.Cazes était la semaine dernière chez Mme Alfred Doyon.M.et Mme Pitt.Laprise, de Fall-River Mass., éfaïent les invités de M.et Mme Eugène Pelletier il y a déjà-quelque temps.Mlle Germaine Savard de Québec est venue passer quelques jours che sa mere Mme Gaiddlas Savard, elle se rendait ensuite 4 Montréal par a GILLETT Protégez vos reins! Ménagez vos forces! Enrôlez la Gillett pour faire la guerre à la saleté et vous débarrasser du frottage.La Gillett fait vite disparaître graisse et saleté.En un rien de temps, elle nettoie tes planchers, débouche les renvois et désodorise les poubelles.Achetez- en aujourd'hui même! 9 Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de la lessive elle- même réchauffe l\u2019eau.Mlle Etiennette Proulx est retournée à Québec, après une fin de semaine dans sa famille.M.et Mme Amédée Blais et Mme Joseph Berthel étaient au début de la semaine à Montmagny, les invités de M.et Mme Léopold Blais.LE PEUPLE \u201cLE PEUPLE\u201d, vendredi, 12 octobre 1945 UNE FEMME KE DCIT PAS SE TUER AU TRAVAIL: L'Union Nationale à la radio dimanche M.Philippe Ferland, avocat de Montréal, présentera la prochaine chronique politique hebdomadaire de l\u2019Union Nationale.Il parlera au poste CKAC (Montréal), le dimanche soir 14 octobre, de 9 hres a 9 hres 15, de divers sujets d\u2019actualité dans le domaine public.SAINT-ROCH des Aulnaies Sépulture Le 26 août M.Jos.Félix Pelletier époux de dame Caroline Garon décédait après une longue maladie à l\u2019âge de 67 ans\u2019et 9 mois.Outre son épouse M.Pelletier laisse dans le deuil cinq fils et quatre filles, M.Maurice, Noel, Jean Charles, Gilbert et Thomas, Mlles Marie, Estelle, Jeanne, Madeleine, Florianne.La levée du corps fut faite à la maison mortuaire par le curé St Barabé, trois frères du défunt officiait à l\u2019autel, M.l'abbé Georges Noel Pelletier, le célébrant, assisté de M.l\u2019abbé Thomas Pelletier, comme diacre et du R.Père Henri Pelletier F.S.S.en qualité de sous- diacre.On remarquait outre M.le curé MM.les abbés Alphonse Têtu et Louis Pelletier, du collège de Ste- Anne, Noel Pelletier, Jos.St-Pierre, Loyola Caron, de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, MM.les curés Joseph Lafo- rest de St-Denis et son vicaire Léonce Pelletier de Ste-Louise, Thi- bouthot, M.l\u2019abbé Hudon de Ste- Onésime Camille Castonguay eccl.de St-Roch.Cinq jours plus tard le 31 août à l\u2019Hôpital Laval de Québec son fils Gérard décédait à l\u2019âge de 33 ans et 3 mois les funérailles ont eu lieu dans notre église le 3 septembre.Suivaient le deuil ses frères Maurice, Noel, Jean Charles, et Gilbert Pelletier, ses Soeurs Jeanne, Madeleine et Floriane, ses M.et Mme René Pelletier se sont rendus dimanche dernier au Cap St-Ignace et à Montmagny visiter des parents.RE CRE aa PY HY PEU SIP oth fs me Pt {TO J dor pS P.| FPN Ia postr Il y a quelque temps, un observateur en Angleterre faisait cette remarque : \u201cLes Anglais sont sortis de la guerre fatigués, irritables et.appauvris.Il parlait de la population des Iles Britanniques.S'il avait fait ses observations ici, au Canada, il aurait dit seulement : \u201cLes Canadiens sont sortis de cette guerre fatigués et irritables, un point, c\u2019est tout.\u201d Une telle observatin serait peut-être ustifiée.Les foyers canadiens, les usines et les édifices publics, étant situés loin des champs de bataille, sont demeurés intacts pendant toute la durée de la guerre.De cette façon, il nous était possible de satisfaire une machine de guerre affamée.De oncles les abbés Georges Noel, Thomas, le R.Père Henri Pelletier T.S.S.Sacrement.On a remarqué une belle assistance de paroissiens.La famille a reçu un grand nom- Le coeur ;bien placé ce fait, le peuple Canadien gagna plus d\u2019argent qu\u2019il ne l\u2019avait jamais fait.Actuellement, en plus d'être les détenteurs de plusieurs milliers de dollars en obligations de la Victoire, les Canadiens ont des comptes d\u2019épargnes plus considérables que jamais à la banque.Un critique nous trouverait peut- être \u201cirritables et fatigués\u201d.Mais si vraiment il nous connaissait, il ne nous considérerait pas comme ingrats et égoistes.La campagne du 9c emprunt de la Victoire qui s\u2019ouvrira bientôt Confirmera notre véritable esprit national.Afin de pourvoir au rétablissement civil de nos hommes qui ont combattu et pour fournir au moins un peu du nécessaire pour aider à la survivance des peuples appauvrir de l\u2019Europe, notre population achètera des obligations de la Victoire avec enthousiasme durant la 9e campagne comme elle l'a fait d\u2019ailleurs durant les huit emprunts précédents.\\ A + Fa) WA LAS TXT ni SL kd Lt bi LS à Es BUCHERONS CHARRETIERS CHARPENTIERS CHAUFFEURS CAMIONS ET TRACTEURS MECANICIENS (4 FORGERONS CUISINIERS ET AUTRES Ew ; Ca a + a « GULTIVATEURS et (Suite à la dernière page) L NI RES de - En temps de paix ou en temps de guerre.on a toujours besoin d\u2019employés pour la coupe ou le transport du bois de pulpe.Cet hiver particulièrement, on aura besoin de beaucoup d'ouvriers dans l'industrie de la pulpe et du papier.Plusieurs emplois vous attendent, dans des camps confortables, avec de la bonne nourriture.Vous vous ferez d'excellents revenus d'entre-saison.À certains endroits, il y aura aussi du travail pour vos chevaux.Informez-vous.Prenez tout de suite lu résolution de faire ce surplus d'argent.pu 114) ADRESSEZ-VOUS DES MAINTENANT AU bureau national de placement le plus près; ou ( au représentant local du ministére provincial de I'Agricul- avez déjà travaillé.I A ture; ou au bureau de votre coopérative agricole, s\u2019il y en a un dans votre localité; ou SIGNEZ un engagement avec n'importe quel solliciteur représentant une compagnie de pulpe et papier, autorisé par ie service national de placement.La meilleure chose à faire serait de retourner à la compagnie pour laquelle vous Abpronvé par: A.MacNAMAR À, sous-ministre du Travail.y.; lik ii eS Loui ind i» GE \u2014 COLLECTE NATIONALE DE VETEMENTS (pour les victimes de la guerre) DU ler AU 20 OCTOBRE Portez vos dons à votre bureau de poste ou au Comité local de la Collecte - Prix gagnés à l'exposition de Montmagny (suite) Section 289 \u2014 Reine-Claude \u2014 ler prix, M.Emond; 2e, C.Boseret; 3e, Ls Lavergne; 4e, Alph.Morin; 5e, Ern.Guimont; 6e, Geo.Proulx; -Te, Mme T.Fournier; 8e, Em.Gau- dreau; 9e, M.Delagrave; 10e, Ph.N.Michaud; 11e, Ant.Proulx.Section 290 \u2014 Lombard \u2014 ler prix, M.Emond; 2e, C.Boseret; 3e, ew GD, Rend la cuisson facile sta Dd leger, delicied® et la Nig HUE pee L'ENVELOPPE xy * , ALL PAU Ern.Guimont; 6e, Geo.Proulx; Te, Mme T.Fournier; 8e, E.Gaudreau 9e, Maurice Delagrave; 10e, P.H.Michaud; 11e, Ant.Proulx.LEGUMES Section 291 \u2014 Betteraves rondes \u2014 ler prix, Ph.Casault; 2e, P.N.Michaud; 3e, H.Lecomte; 4e, N.Béchard; 5e, J.E.Samson; 6e, Em.Gaudreau 7e, Mme N.Blais; 8e, Mme Vve J.Samson; 9e, Adj.Ber- natchez; 10e, Mme O.Blais; lle, W.Laurendeau; 12e, A.Morin.Section 292 \u2014 Blé d'Inde sucré\u2014 ler prix, À.Fournier; 2e, H.Nicole; 3e, J.H.Minville; 4e, D.Bernier; 5e, E.Gaudreau; 6e, Ls Lavergne; Te, A.Morin; 8e, J.L.Picard; 9e, Mme N.Blais 10e, G.Proulx; 11e, Mme O.Blais; 12e, J.E.Samson.Section 923 \u2014 Blé d\u2019Inde canadien \u2014 ler prix, J.E.Samson; 2e, Mme Vve Jos.Samson; 3e, L.Ki- rouac; 4e, P.Bernatchez; 5e, Ph.N.Michaud.Section 294 \u2014 Carottes \u2014 ler prix, A.Thibault; 2e, G.Proulx; 3e, J.E.Samson; 4e, N.Guimont; be, E.Gaudreau; 6e, A.Proulx; Te, Mme Vve J.Samson; 8e, L.Ki- Toute: 9e, L.Lavergne; 10e, H.Le- comte; lle, A.Bernatchez; 12e, G.Caron.Section 295 Choux d\u2019été.ler prix J.-Ernest Samson; 2e prix Georges Proulx; 3e prix Alexandre Fournier; 4e prix Mme Onésime Blais; 5e prix Mme Narcisse Blais; LE CANADA (Suite de la page 2) me-Uni.Le Canada a fourni jusqu\u2019ici 400,000 livres de ces saucisses à l\u2019Amirauté anglaise, et le Ministère anglais des Vivres a fait une commande de dix millions de livres de choix de saucisses canadiennes.L\u2019Office des viandes a placé également une commande de 100,000 livres de salami Kosher avec une maison de Winnipeg, et cette même maison doit Se mettre à la production de conserves de boeuf Kosher en novembre prochain.Les aliments Kosher sont préparés conformé- ments juifs en ce qui concerne lhy- giène, et ces produits, fournis par le Canada, sont distribués par la INRRA aux poules juifs nécessiteux le l\u2019Europe.PS Ls Lavergne; 4e, Alph.Morin; 5e, ; \u201cLE PEUPLE\u201d, vendredi, 12 octobre 1945 6e prix Emile Gaudreau; Te prix P.-N.Michaud; 8e prix Narcisse Guimont; 9e prix Arthur Coulombe; 10e prix Alphonse Thibeault; 1le prix J.-A.Proulx; 12e prix Armand Proulx Section 296 Choux d\u2019hiver ler prix Mme Narcisse Blais; Ze prix Armand Proulx; 3e prix J.Ernest Samson; 4e prix J.-A.Proulx; Be prix Alphonse Thibeault; Te prix Georges Proulx; 8e prix Arthur Coulombe.Section 297 Choux-fleurs ler prix Louis Lavergne; 2e prix Emile Gau dreau; 3e prix Georges Proulx; de prix Mme Narcisse Blais, 5e prix Armand Proulx; 6e prix Mme Oné- sime Blais.Section 298 Choux de Siam.ler prix Armand Proulx; 2e prix Narcisse Guimont; 3e prix Ernest Bossé; 4e prix Donat Bernier; Be prix J.A.Proulx; 6e prix Georges Proulx Te prix Philippe Casault; 8e prix Antonio Proulx; 9e prix Armand Gagné; 10e prix Arth.Coulombe; 1le prix Emile Gaudreau; 12e prix Louis Lavergne.Section 299 Oignons plantés.ler prix Alphonse Morin; 2e prix J.- Ernest Morin; 3e prix Wilfrid Laurendeau; 4e prix Nme Thomas Fournier; 5e prix Georges Proulx; 6e prix Mme Vve Jos.Samson; Te prix Armand Proulx; 8e prix Ma- gloire Coulombe; 9e prix Arthyr Delagrave; 10e prix Franois Gau- lin; 11e prix Alphonse Thibeault; 12e prix Jean-Paul Blais; Section 300 Melons ler prix Wilfrid Laurendeau; 2e prix Mme Narcisse Blais; 3e prix Philippe N.Mi- chaud.Section 301 Oignons semés ler prix J.Ernest Samson; 2e prix Ad- jutor Bernatchez; 3e prix Louis La- vergne; 4e prix Emile Gaudreau; 5e prix Ludovic Têtu; 6e prix Horace Lecompte; Te prix Gérard Garon; 8e prix Narcisse Guimont; 9e prix Alexandre Fournier; 10e prix Placide Bernatchez; lle prix JH.Minville; 12e prix Georges Proulx.; Section 302 Poireaux ler prix J.A.Proulx; 2e prix Ludovic Tétu; 3e prix Horace Lecomte; 4e prix Georges Proulx; 5e prix Mme Vve Jos.Samson; ge prix Armand Proulx; Te prix Mme Narcisse Blais 8e prix P.N.Michaud; 9e prix Alexandre Fournier; 10e prix Adju- tor Bernatchez; 11e prix Mme Oné- sime Blais; 12e prix Arthur Coulombe., Section 303 Tomates rouges ler |\u2019 prix J.Ernest Samson; 2e prix xavier Proulx, 3e prix Georges Proulx de prix Mme Vve Jos.Samson; be prix Armand Proulx; 6e prix Arthur Coulombe; 7e prix Jos.L.Picard; 8e prix P.-N.\u2018Michaud; 9e prix Horace Lecompte; 10e prix A.Thibeault; 11e prix Alphonse Morin; 12e prix Narcisse Béchard.Section 304 Panais ler prix Horace Lecompte; 2e prix JH.Min- ville; 3e prix Georges Proulx; 4e prix J.Ernest Samson; 5e prix Philippe Casault; 6e prix Arthur Coulombe; 7e prix Alphonse Morin; 8e prix Mme Vve Jos.Samson; 9e prix Armand Proulx; 10e prix, Mme Narcisse Blais; lle prix Ludovic Têtu.Nantis de vos primes de démobilisation, vous êtes la proie naturelle de fines mouches dont la besace déborde de propositions ronflantes.Avant de donner suite à toute affaire qui doit \u201cdoubler votre argent\u201d, consultez quelqu'un de probe qui s'y connaît dans les affairès.Il prend conseil du Better Business Bureau avant d'investir son argent Êtes-vous, comme Jos, de retour à la vie civile ?Alors, méfiez-vous! Des guets-apens pécuniers alléchants jonchent votre chemin.Vous ne saurez faire fausse route si vous suivez l'exemple de Jos.Prenez conseil du Better Business Bureau ou d'un directeur de banque et évitez d'engager vos économies dans des entreprises risquées ou véreuses.Contribuée por la BRASSERIE MONTRÉAL Dior Section 305 Céleri ler prix Horace Lecompte; 2e prix Mme Narcisse Blais; 3e prix J.Ernest Samson; 4e prix Arthur Coulombe; 5e prix Mme Onésime Blais; 6e prix Ludovic Têtu; 7e prix Léon Kirouac 8e prix Mme Vve Jos.Samson; 9e prix Jos.L.Picard; 10e prix Alphonse Morin; lle prix Georges Proulx; 12e prix Ph.N.Michaud Section 306 Concombres ler prix Mme Onésime Blais; 2e prix Jos.L.Picard; 3e prix Mme Narcisse Blais; de prix Georges Proulx; 5e prix Alphonse Thibault; 6e prix A- drien Morin; Te prix Narcisse Bé- | chard; 8e prix Antonin Proulx; 9e prix J.Ernest Samson; 10e prix Alexandre Fournier; 11e prix Léon Kirouac; 12e prix Narcisse Gui- mont.Section 307 Collection de légumes ler prix Georges Proulx; Ze prix Jos.Caouette.; FLORICULTURE le Plantes en Pots Section 308 Bégonia Rex ler prix Horace Lecompte; 2e prix Mme Narcisse Blais; 8e prix J.Ernest Samson; 4e prix Mme O- nésime Blais; 5e prix Arthur Dela- grave; 6e prix Jos.L.Picard.Section 309 Bégonia, autre variété ler prix Mme Narcisse Blais; Ze prix J.Ernest Samson; Ze prix Alphonse Morin; 4e prix Hercule Nicole; 5e prix Jos.L.Picard; 6e prix Mme Jos.Samson.Section 810 Coleus.ler prix J.- Ernest Samson; 3e prix, Francois \u2018C\u2019est l\u2019automne.Gaulin; 3e prix Mme Narcisse Blais 4e prix Alphonse Morin.Section 311 Asperge ler prix Arthur Delagrave; 2e prix Hercule Nicole; 3e prix J.Ernest Samson; 4e prix Jos.Caouette.Section 312 Royal George.ler prix J.Ernest Samson; 2e prix Mme Vve Jos.Samson; 3e prix Mme Narcisse Blais; 4e prix Jos.L.Picard.Section 313 \u2014 Rosier \u2014 ler prix J.Ernest Samson; 2e prix Mme Vve Jos.Samson; 8e prix Mme Nar cisse Blais.Section 314 Géraniüm.ler prix Jos.L.Picard; 2e prix Lauréat Bou langer; 3e prix Alphonse Morin; 4e prix J.H.Minville; 5e prix Mme Vve Jos.Samson; 6e prix Georges Blanchet; 7e prix J.Ernest Samson; 8e prix Hercule Nicole; 9e prix Mme Narcisse Blais.Section 315 Fougères de toutes sortes.ler prix Jos.L.Picard; 2e prix Alexandre Fournier.Section 316 Pieds de veau.1er prix Alphonse Morin; 2e prix J.H.Minville; 3e prix Hercule Nicole; de prix Jos.L.Picard; 5e prix E- lyeude Carbonneau; 6e prix Mme Narcisse Blais; 7e prix J.Ernest Samson.= Section 317 Erable de maison ler prix Georges Blanchet; 2e prix J.Ernest Samson; 3e prix Mme Nar cisse Blais.Section 318 Laurier.ler prix Hercule Nicole; 2e prix Georges Blanchet; 3e prix Alexandre Four- Mes récoltes sont rentrées.Savoureux.Tamisez ensemble 1 oeuf battu Incorporez % tasse lait Graissez 1 côtés, déposez du reste de sauce.1 tasse farine 1 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 M c.à thé sel économiques! Roulés au porc \u2018MAGIC\u2019 2c.à soupe shortening fondu èrement une podle.Faites 6 crêpes minces de 5\u2019 de diamètre.Quand brunies des 2 au milieu une garniture faite de 134 tasse de viande de porc cuite hachée humectée avec 1 tasse de sauce blanche ou autre.Roulez les crépes, disposez sur plat chaud et recouvrez / Fabrication canadienne nier; 4e prix Mme Narcisse Blais.Section 319 Collection de plantes ler prix Horace Lecompte; 2e prix J.Ernest Samson.Section 320 Collection de plantes en pots ler prix Hercule Nicole; 2e prix Alexandre Fournier; 3e prix Horace Lecompte; 4e prix J.Ernest Samson; 5e prix Mme Vve Jos.Sam son; 6e prix Jos.Caouette.2e Fleurs coupées Section 321 Dalhias ler prix Arthur Coulombe; 2e prix Narcisse Guimont: 3e prix Mme Vve Jos.Samson; 4e prix Adrien Morin; 5e prix Jos.Caouette; 6e prix J.Ernest Samson.Section 322 Glaieuls ler prix Ar theur Coulombe 2e prix Antonio Proulx; 3e prix Horace Lecomte, 4a prix Georges Proulx; 5e prix Mme Narcisse Blais; 6e prix Mme Onési- ce Blais; 7e prix P.N.Michaud; 8e prix J.Ernest Samson; 9e prix Mme Vve Jos.Samson; 10e prix Narcisse Guimont; 1le prix Adrien Morin.Sutte À la page 6) héritage de mon gars! Mes granges sont pleines.C'est le temps de reprendre la charrue.On mon année.va ensemencer plus de terre.de ne suis pas mécontent de C'est la vaillance de nos gars qui m'a permis de conserver mon domaine et de cultiver mon champ en paix.Comme ça, je pourrai laisser aux miens un assez bel héritage, en plus de mes Obligations de la Victoire, qui me rapportent de bons intérêts.C\u2019est certainement le meilleur placement qu'on puisse faire .il est garanti par toutes les richesses du pays.Je me suis fait une bonne réserve d'Obligations, mais je vais en acheter encore, parce que bientôt il faudra faire des améliorations à la ferme.Il faudra pas mal d'argent.Mais j'en ai mis de côté à chaque Emprunt.\u201d Docllons noë achats .Les Obligations We la Victoire garantissent notre sécurité \u2014 Au \u2014 Au Maintenant .1 \u2014 Un seul emprunt par année 2 \u2014 Un objectif plus élevé 3 \u2014 12 mois pour payer 4 c D'ACHETER DES OBLIGATIONS Lomptant moyen de retenues sur le salaire \u2014 Par versements mensuels à la banque \u2014 Au moyen de la lettre de paiement différé.LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUER! E GUERS vivants du Témiscamingue Nous voulons aujourd\u2019hui si- gnler l\u2019attention du public les progrès réalissé par les coopératives agricoles du Témiscamingue dans fexpédition des animaux vivants à Montréal.Il n\u2019y a pas encore bien longtemps, les expéditions du Témis- camingue étaient plutôt rares et passalent presque inaperçues.Depuis quelques années, elles se sint accrues graduellement pour atteindre aujourd\u2019hui Un volume important.Il est vrai que les Consignations d\u2019animaux de cette lointaine région sont encore assezsaisonnire, puisqu'elles se font surtout au cours de lautomne et aussi quelque peu au printemps lorsqu\u2019il y a un surplus de veaux, mais elles tendent à se régulariser à mesure que la production augmente.Or, la production animale semble avoir pris une expansion notable en ces deux denières années si l\u2019on en juge par la quantité des arrivages.NERVOSITÉ, PRENEZ LES (# PILULES S| VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.EPUISEMENT, MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL ee ld Les expéditions d\u2019animaux L'automne \u201cdernier, flous avons reçu un nombre considérable d\u2019animaux de ectte vaste et pittoresque région, et il en serait venu encore d\u2019avantage, n\u2019eut été l\u2019encombrement des abattoirs et du marché pendant les derniers mois de 1944.Cette année, les expéditions régulières ont commencé plus tôt que d'habitude et elles s\u2019annoncent tout aussi nombreuses, Sinon plus, que l\u2019an passé.Ainsi, jusquau 31 août, on nous avait déjà expédié 154 bêtes à Cornes, 376 porcs, 715 veaux et 1008 agneaux et moutons représentant un Chiffre d\u2019affaires de tout près de $40,000.Ces expéditions dont la plupart ont été faites en juillet et surtout en aout, ne proviennent que de cing stations ou endroits diffférents, mais de plusieurs paroisses avoisinantes.2 Les uelque cinq ou six expéditeurs en l\u2019occurrence sont ou des coopératives agricoles ou des particuliers qui consignent pour le compte d\u2019une société agricole ou d'un groupement de cultivateurs.Dans tous les cas, nous faisons un rapport de vente individuel à chaque producteur sur lequel Apparaissent la pesanteur, la catégorie et le prix des animaux.Chacun peut donc se rendre compte de la pesée et de la valeur de ses bstiaux ainsi que des dépenses de vente et de transport aux cent livres en s\u2019adressant au consignateur.Si, comme on le rapporte, les cultiva- \u201cLÉ PEUPLE\u201d, vendredi, 12 hetobre 2046 ue - ey ESP \u201cLe Canada doit fournir de nouveaux produits de viande pour nourrir l\u2019Europe Pilules Dodds POUR LES REINS MAL DE DOS ; MALDE TÊTE DN LIMPURETE i DU SANG DOULEURS RER RHUMATISMALES SE ET LES TROUBLES DES REINS CERI teurs du Témiscamingue ont a leur crédit de belles réglisations coopératives (et l\u2019expédition des animaux en est une), s\u2019îls ont fait des progrès marqués dans l\u2019industrie laitière et la production des graines et des grains de semence, ils sont maintenant sur le point de se faire remarquer par le nombre et la qualité des animaux qu\u2019ils ont à offrir pour la boucherie sur nos grands marchés.Ils ont d\u2019autant plus de mérite qu\u2019ils ont développé leur agriculture dans des conditions difficiles et parfois adverses, sans beaucoup de Le Canada aide aide maintenant a ravitailler l\u2019Europe au moyen de conserves de viandes d\u2019un genre spécial qui n\u2019avait jamais encore été fabriqué dans ce pays.Il s\u2019agit des conserves de boudin, de viande à tartiner et de pâte de viande toutes faites de morceaux et de tous produits nourrissants, pour lesquels il existe encore peu de demande au Canada.Le Président de l\u2019Office des viandes, facilités de communication, avec des moyens de transport lents et fort rudimentaires.On a encore là un exemple frappant de ce que peuvent réaliser nos colons et nos agriculteurs avec un courage à toute épreuve et une volonté sans égale.Ils ont donc droit à toute notre estime et à toute notre considération.Enfin, comme ils se sen- talent un peu seuls et isolés dans ce beau et spacieux pays, ils ont senti le besoin de s\u2019unir, de se grou per pour s\u2019entr\u2019aider, et c'est pourquoi ils ont eu recours à la formule coopérative dans l'achat et la vente de leurs produits.Si l\u2019on ajoute à la coopération, qui est sans doute l\u2019une des principales causes de leurs succès, l\u2019aide constante et la ae: PARADO À POUR MAL DE TETE ET AUTRES DOULEURS exe) lis J.G.Taggart, annonce que le Canada doit fournir dix millions de livres de chacun de ces produits pour remplir les engagements qu\u2019il a pris envers l\u2019UNRRA et les pays libérés.surveillance assidue qu'ils ont re- ques des agronomes, l\u2019on cemprend mieux la raison de l\u2019avancement de l\u2019agriculture et des progres des eultivateurs de ce beau et grand comté du Témiscamingue.J.E.Bisson, agronome.Ces nouvelles conserves, qui sont riches en protéine, Se composent d\u2019un mélange de viandes, comme les jones, tripes ou gras double et rognons, avec de la farine d'avoine ou de blé et des assaisonnements.Le sang est le principal élément constitutif du boudin, mais ce nouveau produit et la pâte de viande contiennent également des os de jeunes animaux, cuits Sous pression.Ces os renferment une forte proportion dc graisse et de protéine ainsi que (suite à la page 2) protégés ?er PES 30 8 pay JOE GREENWOOD: Si Séraphin vivait.PIT CARIBOU: I' font pas ça volontairement pour entraîner l\u2019inflation.Mais, on dirait qu\u2019ils le veulent ce sans s\u2019en apercevoir.co PIT CARIBOU: Vous l\u2019avez dit! Ça serait ben effrayant si c\u2019était comme à la dernière guerre.JOE GREENWOOD: J'étais aux États, dans ce temps-là.\u201ca, I\u2019m an American, you know.Don\u2019t forget.Les prix me ont ben monté là aussi.PIT CARIBOU: Ici, i\u2019avait pas de rationnement You know, mon Pete, c\u2019est tous ceux qui trichent le rationnement qui risquent d'entraîner la hausse des prix.MONSIEUR GREENWOOD JOE GREENWOOD: By Joe, mon Pete, j\u2019sus certain qu'i\u2019 a personne qui veut la faillite du pays.pas parlé du beurre?JOE GREENWOOD: By Joe, ¢ca montre que le rationnement c\u2019est une bonne chose.On manque pas des necessities of life.Pis, on est pas obligé de les \u2018 acheter à des prix fabulous.wi /' ae BAA Are pees FRE .JOE GREENWOOD: C'était une vraie désastre! Mais, t'as i PIT CARIBOU: Ah! ben, le beurre, lui, c\u2019était pas abordable; 85¢ la livre, j\u2019pense.On était obligé d\u2019sen passer souvent.Ne $M \u20ac Tp x.mo PIT CARIBOU: Vous l\u2019avez dit, monsieur Greenwood! Les enfants sont pas privés de beurre, pis de sucre, déloyal même, ments du rationnement.nous-aut\u2019es mémes.ni de plafond.Tout se vendait assez cher, qu\u2019- c\u2019était pas achetable.On a payé le sucre 25é la livre.Pis les oeufs sont montés jusqu\u2019à 90g la douzaine, pis on pouvait pas en trouver tout le 4 temps.les mesures nement pour l\u2019inflation, vous l\u2019avez dit.PIT CARIBOU: Ct'en plein ça.Moi, jcalcule qu\u2019on doit pis des autres aliments qui leur faut pour grandir.JOE GREENWOOD: Faut étre bien imprévoyant, pour pas obéir aux règle- On se volerait appuyer du Gouver- empêcher Pp LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS > GUERRE @ Avez-vous des assurances sur votre automobile ?@ Avez-vous pensé à la protection de votre famille ?@ Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment ?Voilà autant de questions auxquelles vous devez répondre.Passez à mon bureau ou téléphonez-moi.Je vous aiderai à résoudre vos problèmes d'assurances.PHILIPPE ROY Représentant les meilleures compagnies d'assurances.Rue St-Jean-Baptiste.\u2014 Tél.: 92.Rés.240, Montmagny Placements d'argent sur Assurances : GEORGES HEBERT Notaire Commissaire de la Cour Supérieure Feu, Vie, Maladie, Accidents, - Responsabilité, Autos.CREE EEN CICS CHE 000 00 0010000 0 00000000 0 00 00 0 0 \u201c0 Téléphone : 78 hypothèques ou débentures Joseph Boulanger Emile Gaudreau cult.Joseph Marineau Damase Beaudoln Joseph Paré =\" ; Antonio Paré Omer Gaudreau Lepr » A 64, rue du Dépôt \u2014 _ Montmagny CLONES PREECE CEE EEC ECE CCIE SCENE O0 0 0 0 vee] PARC C ECOL C CEE C CECE NEO ONENESS CECE CoCo se avec Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ces officiers : Georges Hébert, sec.-gérant, 64, rue de Ja Gare EE ES EE EO EO EO EC a Eee) RADIO Joseph Coté Lauréat Boulanger Louis Blanchet Eutrope Méthot Fortunat G.Fournier Dr Albert Dumas Emillen Blanchet CHRC © Québec, P.Q.800 Kieeysles - 1000 Waits LAS MEILLEURS PROGRAMMES DE 7.30 AM.À MINUIT PE =v \u2014 ithinés du Docteur Groc Boîte de Sachets Moins de cenlins la Pinte Rhwmalisnes Estomae Rein Foie e Gros:\" \u2014 En vente : dans toutes les pharmacies .200, rue Vallée, \u2026.Moatreal.retirent GEORGES HEBERT B.A, LLL.NOTAIRE 64 rue de la Gare NOTES LOCALES Pour vos coupons de débentures Je paie sans charges, à mon bureau, les coupons d'obligations, le premier de chaque mois.Georges E.Fournier Rue de la Gare.\u20140\u2014 Mme Candide Corriveau, S\u2019est rendue à Québec au cours de la sc- maîne.7° Avis de déménagement J\u2019informe ma clientèle qu\u2019à partir du 15 octobre, mon salon de coiffure sera déménagé dans la maison de M.Misael Bernatchez, Place de l\u2019Eglise.Mme J.Charles Blanchette, Salon Yolande \u20140\u2014 Milles Thérèse et Collette Corri- veau sont présentement en voyage à Montréal.\u2014\u2014 Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à l\u201d\u201cHem- stich\u201d, point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts, ren- desz-vous chez: Mlle Ernestine Coté Rue St-Thomas, Montmagny 5-JNO \u20140\u2014 M.et Mime Maurice Gaudreau, de Québec sont actuellement en notre ville dans la famille de M.et Mme Emile Gaudreau et autres parents.\u20140\u2014 A VENDRE Piano, parfaite condition, bonne marque.S\u2019adresser à : MLLE MARGUERITE VEZINA, 50, St-Jean-Baptiste, Tél.: 80 \u20140\u2014 Mlle Frangoise Lavallée, de St- Jean Port Joli, a passé la fin de semaine et M.le Dr et Mme Lavallée.Poulet en conserve Tres Quantité limitée.Faites votre provision à bonne heure.COUVOIR DE MONTMAGNY, Tél.: 5 ou 73.\u20140- \u20140\u2014 M.et Mme Alfred Lacroix, d\u2019Ottawa, ont passé quelques jours en notre ville les fnvités de M.et Mme Narcisse Morin.\u20140\u2014 Mme Narcisse Morin passe une semaine a Montréal chez sa fille Mme Ernest Lafrance.\u20140\u2014 M.et Mme René Corriveau, et leur fils, de Lévis ont passé la fin AED.SPECIALISTE Rémy Beaulieu B.A.0,0.D.Optométriste-opticien EXAMEN DE LA VUE 94, de la Couronne, Ch.2 \u2014 Québec.A MONTMAGNY Hôtel Montmagny.ve soir sur appointement 44 à 7 hrs.p.m.Lundi, g octobre 9, de Semaine dans la famille de M.et Mme C.A.Corriveau.\u2014o0\u2014 Mlles Rita et Collette Bernatchez ainsi que M.Léo Bernatchez tous de Montréal, ont passé quelque temps en notre ville chez des parents.\u20140\u2014 A VENDRE Un manteau en Brocktail noir, coupe Princess, taille 38.En bon état.S\u2019adreser à Tel.286 ou C.P.67 \u20140\u2014 Mme Abel Raymond, de Québec, a passé quelque temps chez M.le Dr et Mme Lavallée et autres parents.\u20140\u2014 ASSURANCES.FEU VIE AUTO VOL ACCIDENTS MALADIE RESPONSABILITE @ ETC.PAUL E.TASCHEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagny \u20140\u2014 M.Eugène Bernatchez, de Montréal, est actuellement chez M.Au- rélien Bernatchez et autres parents.\u20140\u2014 A VENDRE Deux poulaillers 10 x 12; trémies, accessoires pour leh poules et poulets, Centrifuges électriques, etc.~'alresser à : MME J.C.HEBERT, Montmagny.\u20140\u2014 Milles Enédine et J.D'Arc Caron de St-Jean Port-Joli ont rendu visite à leur tante Mme Arthur Dubé, au Cours de la semaine.\u2014o M.et Mme Allard, de Limoilou, ont rendu visite à M.et Mme Emile Boulet, dernièrment.\u20140\u2014 A VENDRE Maison à vendre à St-Pierre de Montmagny, à bonnes Conditions, située près de l\u2019Eglise et du Couvent.Pour renseignements s\u2019adres- M.le Curé, St-Pierre.\u20140\u2014 Mme Adolphe Gagné, est présentement à St-Raymond, chez des parents.\u2014p\u2014 Mlle Alvine Dubé s\u2019est rendue à Québec jeudi dernier.EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DES VERRES REPARATION DE LUNETTES EMMANUEL GOBEIL B.A.B., Phi, 0.D,, Pptométriste.Spécialiste en examen de vue est à son bureau tous les jours de la se-| maine, de 9 h.à 12 h., et de 2 h.à 6 h.\u2014 Les mercredi, vendredi et samedi soir, de 7 h.à 9 h.RUE SAINT-JEAN- BAPTISTE au-dessus de la Pharmacie Bergeron \u20140\u2014 Naissance: M.et Mme Arthur Blais, née Colombe Renaud, de Granby, sont les heureux parents d\u2019un fils, né le ler octobre et baptisé le_7 octobre en l\u2019église de Granby, sous les prénoms de Joseph, André, Lucien.Parrain M.Lucien Blais, de Montréal, marraine Mlle Alexina Blais, de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Régina Blais, de Montréal, tante de l'enfant.Nos félicitations.Adrien Gaudreau ligieuse, etc., 29, rue St-Ignace, MONTMAGNY VENTE, INSTALLATION ET REPARATION DE REFRIGERATEUR ELECTRIQUE, pour cultivateur, boucher, laitier, beurrerie, fromagerie et communauté re- SATISFACTION GARANTIE, prix sur demande.Nous serons heureux de passer chez vous et de vous recommander Pappareil qui répond le mieux à vos besoins.Toujours en main APPAREIL DE VENTILATION (fan) POULIES ET COURROIES EN \u201cV\u201d.Aussi réparation de tous genres de BALANCE.\u201cLE PEUPLE\u201d, vendredi, 12 octobre 1945 7 Baptémes: Le 4 octobre a été baptisée Marie Laure, Frangoise, enfant de M.et Mme Armand Lavoie (née Emélie Fortin).Parrain et marraine: Met Mme Frédéric Fortin, grands- parents de l'enfant.\u2014e00\u2014 A VENDRE Brûleurs de Poêle SILENT Glow u ABC.Nouveaux brûleurs à \u2019huile, Silent Glow et A.B.C.Vendus par : Jos.PARADIS, 73, rue du Dépôt, Montmagny, Tél.138 \u2014o\u2014 M.et Mme O'Neil Rioux née Simone Filion) sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée le 5 octobre, sous les noms de Marie, Thérèse, Huguette.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Rioux, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014000\u2014 J'informe les dames et demoiselles que je suis la représentante de la maison \u201cSPENCER CORSET\u201d et je sollicite Vencourage- ment des personnes désireuses de se procurer un corset fait sur mesure et à leur taille.Marie-Blanche Fortier Tel.39 Montmagny 26mai-JNO \u20140\u2014 * A M.et'Mme Phidelem Bélanger (née Marguerite Bourgault) est né un fils, baptisé le 7 octobre, sous les noms de Joseph, Hector, Léon.Parrain et marraine: M.et Mme Char- les-Henri Lemieux, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014000\u2014 PELLE CONVOYEUSE MECA- NIQUE, capacité 1 1-4 verge Nos P et H700 et P et H600.P et H206, capacité 3-4 verge, aussi grue 3-8 montée sur camion.Tracteur Diesel International TD40 (47.5 C.V.) Engins \u201cDiesel\u201d complets D11000 (125 C.V ) D8800 (110 C.V.) PD80 (160 CV.) PD40 (62.5 C.V.).Autre équipement de construction et de mou- lin à scie.Ecrire pour renseignements à : Leventhal Co.Machinery Agents, Winnipeg, Canada.\u20140\u2014 Le 7 octobre a été baptisé Joseph, Jean Claude, enfant de M.et Mme Roch Fréchette (née Imelda Bou- tin).Parrain et marraine: M.et Mme Emile Boutin oncle et tante de l\u2019enfant, représentés par M.et Mme Georges Coulombe.\u20140Q0\u2014 Le 7 octobre a été baptisé Joseph Léon, Jean, Marc, enfant de M.et Mme Alfred Lacombe (née Année Mercier.Parrain, M.Léo Marosset- te; Marraine Marguerite Lacombe, tante de l\u2019enfant.\u20140go\u2014 Le 7 Octobre a été baptisé Joseph, Magloire, Jean-Louis, enfant de Met Mme Alfred Lacombe (née Année Mercier).Parrain et marraine: M.et Mme Magloire Coulombe, grand-oncle et grand-tante de l\u2019enfant.\u2014000\u2014 M.et Mme Léopold Blais (née Yvette Baillargeon) sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé le 8 octobre, Sous les noms de Joseph, Amédée, Yvon.Parrain et marraine: M.et Mme Amédée Blais, grands-parents de l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le 9 octobre a été baptisée Marie, Rosalie, Dianne, enfant de Met Mme Arthur Robin née Rosalie Fournier).Parrain M.Emile Fournier, oncle de l\u2019enfant; marraine Irène Fournier tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 DECES Le 9 octobre ont eu Tieu les funérailles de Isidore Guillemette, époux de feue Arthémise Venne, décédé à l\u2019Hospice de Montmagny, le 7 octobre, à l\u2019âge de 87 ans.\u20140\u2014 Le 4 octobre est décédé M.Emé- ric Morin, fils de feu M.Arthur Morin, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis à 48 ans.Son service a eu lieu le 8 octobre.\u20140\u2014 RETRAITES FERMEES A NOTRE-DAME DU CENACLE Du 15 au 18 octpbre our dames; Du 18 au 21 pour jeunes filles; Du 22 au 25 pour dames tertiaires; Du 25 au 28 pour jeunes filles.Pour renseignements et inscription s\u2019adresser à Mme J.W.Berger ou à 651, rue St-Cyrille, Québec.Logement demandé Prendrait possession immédiatement ou aussitôt que possible.M.JOSEPH FOURNIER, 11, rue Champlain, Montmagny.12-8 fs Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Jean-Paul Normand, qui est de retour dans sa famille après avoir passé quelques semaines à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.LISEZ NOTRE JOURNAL Secours aux européens Lettre du R.P.Ledit, s.j.Récemment, la \u201cGazette\u201d de Montréal, insista sur la nécessité de secourir les Européens comme justification du rationnement de la viande.A cet éditorial, le R.P.Jo- seph-H.Ledit, S.j., de Montréal, répondit par une letre ouverte que le journal publia le 15 septembre et dont nous donnons la traduction ci-dessous: Monsieur, J\u2019ai lu avec une égale attention la nouvelle relative au rationnement de la viande et vos enthousiastes commentaires en faveur de Cette mesure, dans la \u201cGazette\u201d d\u2019aujourd\u2019hui.J\u2019ai l\u2019honneur de vous soumettre = les observations suivantes là-dessus.Si, par hasard, elles amènent des améliorations, les peuples d'Europe vous en seront très reconnatssants.Car, avec le contrôle voulu, une bonne partie des secours destinés à l\u2019Europe pourrait être expédiée par l\u2019entremise des particuliers.Les dons individuels provoquent toujours une plus vive reconnaissance Chez les destinataires que les envois officiels.Or, précisément, tous ceux d\u2019entre nous qui ont tenté de faire quelque chose pour des Européens de leur connaissance, ont abandonné leurs démarches en désespoir de cause.En effet, on nous charge d\u2019abord $2.06 de frais de postes pour un Colis de 10 livres à destination de la France et $2.15 pour un colis de 11 livres.Cela fait bel et bien $410.la tonne.Et par-dessus le marché on ne nous donne aucune garantie que notre envoi parviendra à destination.En tout Cas, en ce qui me concerne, environ 25 pour cent des colis que j'ai expédiés outre-mer se sont perdus en route.Par ailleurs, je lis dans un bulletin officiel publié en Suède que le taux de transport des marchandises de Stockholm à New-York est de $8.00 la tonne! Et je parie que les envois y sont couverts par une assurance Il y à tout de même une jolie différence de $410.à $8.la tonne Evidemment, les affaires sont les affaires et ceux qui veulent faire la charité à tout prix sont tout simplement les naifs En outre, on nous interdit d\u2019envoyer des Colis de plus de 11 livres de poids.Imaginez-vous Un colis de 11 livres pour la population de tout un collège, toute une école, de tout un orphelinat ou de toute une communauté religieuse.C\u2019est ridicule.Et pourtant, vous ne sauriez croire combien ceux qui reçoivent ces cadeaux vraiment insignifiants sont heureux et reconnaissants J'ai déjà reçu T0 lettres de remerciements, venant de presque toutes les villes de France, et j'en attends encore plus, si Mes Colis n\u2019ont pas été dévalisés en cours de routes.Or dans toutes Ces lettres mes correspondants louent la charité des Canadiens, et admirent le fait que ceux-ci Se soient souvenus de leurs amis français dans la souffrance.Autant dire que chacun de Ces petits colis est devenu Un véritable ambassadeur de l\u2019amitié canadienne en France.Et cependant, on ne nous permet d\u2019y envoyer de vêtements.Seulement des vêtements usagés.Si, par exemple, nous avons une bonne pièce d\u2019étoffe, il faut que mous la découplons, que nous en fassions tirer des vêtements, que nous les fas sions porter par quelqu\u2019un et lorsqu\u2019ils seront dûment salis et froissés, alors nous pouvons les expédier en France! Naturellement, on nous demande de crotre dur comme fer que Ces vêtements ainsi taillés à distance feront comme un gant aux personnes à qui nous les envoyons! Evidemment, dans la pauvreté, on ne regarde pas à la coupe du vêtement qui est donné.Du moins, n\u2019est on pas censé le faire C\u2019est sans doute là ce qu\u2019on veut enseigner aux français.En tout Cas, Ceux-ci nous écrivent et réclament des chaussures.Très bien, mais il faut d\u2019abord que quelqu\u2019un les use ici, au Canada avant que nous les envoylons outre-mer.Le directeur d\u2019une école m\u2019a déjà écrit trois lettres me suppliant de lui envoyer un ballon (football) afin que ses enfants puissent jouer, dans Ta cour.Mais, les règlements de la poste m'interdisent d\u2019envoyer l'objet demandé.De sorte que mon correspondant doit donner à ses enfants Un ballon fait de guenilles ficelées \u2014 lorsqu\u2019il a assez de guenilles pour composer un ballon as- Sez gros.Evidemment, les brillants cerveaux qui ont dressé le casse-tête chinois des règlements postaux avaient certainement des motifs pour agir comme îls l\u2019ont fait.Mais le public ne les voit pas, Ces raisons et il commence à en avoir par-dessus la tête de ces chinoiseries que j'ai entendus là-dessus.La charité n'est-elle possible que lorsqu'elle a été soigneusement enveloppée dans des formules remplies par des fonctionnaires qui retirent leurs salaires du public et donnent le nom de charité à leur \u2018travail.Je soumets donc que toute cette LA VIE MISSIONNAIRE (suite de 1a page 1) à la mer.LES ILES PHILIPPINES .Nos Missions du Luzon sont fort éprouvées Deux évêques ont perdu Ja vie, trois autres ont subl la captivité.Dans Manille même la capitale de l\u2019île, les Japonais ont mis à mort 82 prêtres et Frères missionnaires.Le Père Théodore Buttenbruch, S.V.D.subit une mort violente victime de son zèle pour les prisonniers militaires.A Malote, Cinq Pères de St-Co- lomban perdent la vie au main de l'ennemi, dans le cours du mois d\u2019avril dernier.Un de leurs fidèles a partagé leur Sort.Milton Chase, un correspondant de guerre, annonçait à la radio, en mars dernier, que les bombes venaient de réduire en cendres la vaste cathédrale de Manille.Quatre fois détruite, 3 fois reconstruite, espérons que, bientôt, elle renaîtra pour la quatrième fois de ses ruines.: Les Péres Belges de la Congré- \u2018gation I.C.M.n'ont plus d\u2019établissements sur Luzon.Tous, églises, chapelles, écoles et hôpitaux ont été rasés.Destruction et reconstruction Lorsque le général Douglas Mac- Arthur donna l\u2019ordre de réouvrir toutes les écoles des Iles Phiilpp:- nes, les missionnaires catholiques au travail dans les Iles se trouvèrent en face de sérieuses difficultés.Presque toutes les écoles de la mission avaient été détruites pendant la guerre, les manuels de classe américains avaient été confisqués ou brûlés par les Japonais et il y avait pénurie de personnel due aux blessés et aux morts.La manière par laquelle les religieuses Augustines Belges réorganisèrent leurs oeuvres, illustre comment l\u2019ordre de MacArthur fut exécuté.Avant la guerre, Un groupe de Ces religieuses à Manille avait de vastes et modernes construction abritant quelque douze cents élèves, le collège de Santa Teresa.Ces édifices furent entièrement détruits pendant la guerTe, Onze religieuses et cinq prêtres Scheut sont décédés au cours des hostilités, tandis que nombre d'autres furent mutilés et blessés.Les membres survivants du personnel louèrent des huttes abandonnées et lancèrent la nouvelle de la réouverture de l\u2019école.Le premier jour on eut huit Cents étudiants et, à moins d\u2019une semaine d\u2019intervalle, le nombre s\u2019acerut à 1,400.On faisait les classes dans des hangars et en plein air; de gros rochers et des madriers rugueux servaient de pupitres.Les, religieuses et les prêtres doublèrent les classes.Les travaux de reconstruction des missionnaires Belges sont main tenant commencés.$29 000 ont été envoyés par le peuple appauvri de Belgique.Le R.Ernest Dieltiens, directeur de là maison belge aux Etats-Unis envoie les fonds versés par les catholiques américains.Qua rante années de labeur et au delà de trois millions de dollars en constructions, ont été complètement per dus par les missionnaires Belges.St Roch des Aulnaies (Suite de la page 8) bre de témoignages de sympathie auxquels nous joignons nos condo- féances les plus sincères.MARIAGE Le 22 septembre a été béni le mariage de M.Georges Pelletier, fils de feu M.Charles Pelletier et dame Catherine Francoeur avec Mlle Gilberte Pelletier, fille de M.Armand Pelletier et dame Anna Bérubé décédée.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noce pour Montréal.Nos voeux de bonheur les accompagnent.taient de passage à St-Roch des Aulnaies chez M.et Mme Charles Eug.Marier.LES NETTOYEURS.SONT INFLAMMABLES.Ne faites jamais usage de gazo- \u201cline, naphte ou pétrole près de la flamme.Ne fumez pas en faisant usage de NETTOYEUR.Une étincelle suffit pour un drame.Soyez prudentes avec les netoy- \u201cnon inflammables\u201d comme avec les autres.PPEVENONS LES INCENDIES histoire de secours aux Européens soit de nouveau mise à l'étude et confiée à des hommes qui ont dans la poitrine un coeur bien vivant et non pas un Signe de dollar ou un texte de règlement Joseph-H.LEDIT.Montréal, le 10 septembre 1945.M.et Mme Silvio Desjardins é-.CINEMA TACHE 14-15-16 Oct.BROADWAY QUI DANSE Avec Fred Astair, Eleonor Powel, George Murphy.Version française du film BROADWAY MELODY Dimanche 3 représentations Première à 2.00\u20146.30\u20148.45 Lundi et Mardi à 8.00 18-20 Oct.DRAGON SEED Avec Catherine Hepburn, Turhan Bey et Walter Huston.Jeudi et Samedi seulement.Vendredi vue de l\u2019Emprunt de la Victoire.Entrée Libre.Admtsston 0.35 Een PRIX GAGNES (suite de la page 4) Section 323 Reines Marguerites ler prix J.Ernest Samson; 2e prix P.N.Michaud; 3e prix Arthur Cou lombe; 4e prix Horace Lecompte; Se prix Eug.G.Fournier; 6e prix Mme Vve Jos.Samson; Te prix J.H.Minville.Section 324 Pensées ler prix Mme Vve Jos.Samson; 2e prix Jos.L.Picard; 3e prix Thad- dée Marois; de prix J.Ernest Samson; 5e prix Mme Ths.Fournier; 6e prix Arthur Coulombe.Section 325 Pois de senteur ler prix Adrien Morin; 2e prix Mme Vve Jos.Samson; 3e prix J.Ernest Samson.Section 326 Immortelles ler prix Alexandre Fournier; 2e prix Mme Narcisse Blais; 3e prix Thaddée Marois; 4e prix Mme Vve Jos.Samson.Section 327 Roses ler prix Narcisse Béchard; 2e prix Wilfrid Laurendeau; 3e prix P.N.Michaud.Section 329 Bouquet de table, le plus beau et le plus varié ler prix Horace Lecomte; 2e prix Mme Narcisse Blais; 3e prix P.N.Michaud de prix Xavier Caron; 5ep rix J.Ernest Samson; 6e prix Narcisse Gul- mont; 7e prix Arthur Coulombe; 8e prix Mme Onésime Blais.\u2019 Section 330 Fleurs coupées, Collection de petits bouquets ler prix Mme Vve Jos.Samson; 2e prix J.Ernest Samson; 3e prix Emile Gau MM.Charles Létourneau et AÏ- mé Marier à Québec le 2 octobre.Mme Edmond Marier après avoir passé un mois à l\u2019Hôpital nous est revenu en bonne voie de guérl- son.M.et Mme Taddée Caron et Mme Arthur Pelletier étaient en visite chez des parents et amis à la Rivière Ouellet le 9 septembre.En visite Chez MM.Joseph et Roland Létourneau M.et Mme Omer Deschénes, leur bébé Marcel, M.et Mme Alexis Leblane, leur fils Robert et Clément tous de Québec, M.et Mme Arthur Pelletier de Ste-Louise.M.et Mme Albert Deschénes en visite à Ste-Anne de la Pocatière chez des parents.a % .N'ETAIT PAS ETEINTE Et le feu prit dans la panier a papier ! Assurez-vous que l\u2019allumette est refroidie avant de la Jeter dans un réceptacle contenant des matières inflammables.PPEVENONS LES INCENDIES L'INCENDIE .À LA FERME Un fanal mal placé peut mettre le feu au foin ou aux murs.PPEVENONS LES INCENDIES dreau; 4e prix Horace Lecomte; 5e prix Jos.Caouette.Section 331 Phlox annuelles ler prix Armand Gagné; 2e prix Jos, Caouette; 3e prix Arthur Coulom be; 4e prix P.N.Michaud; 5e prix J.Ernest Samson; 6e prix Hercule Nicole; 7e prix Mme Vve Jos.Samson.Décès de Mlle Marguerite Proulx Offrandes déposées sur Cette tom be.GRAND\u2019MESSES M.et Mme Ulric Proulx, M.An toine Proulx, M.et Mme Louis tulippe, Mme Jos.Masson et famil le, M.et Mme Roch Fréchette, Le Etudiants en Pêcheries de Ste An ne, Les Etudiants en Agronomie e en Pêcheries de Ste-Anne, M.e Mme Philippe Béchand, Capt.Mme Georges Coulombe.Messes Privillégiées M.et Mme Maurice, Miles Gazd Mlie Gisèle Coulombe, M.Adélar Fréchette, Mlle Maria Létournea M.et Mme Paul-Aimé Proulx Milles E.et Alice Michon, M.Phi lippe Morin, Mlle B.Yvonne Be nier, M.et Mme André Béchardé Mlle Estelle Cloutier, M.et Mm Donat Létourneau, M.Andr Proulx, M.et Mme Gérard Mar quis, M.Roger Roy eem., Mm Eugène Tondreau, Mme Eustac Coulombe, Mme Philippe Berriza Mlle Anselmie Thibault, Ste-Annd Mlle Ernestine Fréchette, M.¢ Mme Philippe Roy, M.et Mme Ma rice Fréchette, Mme Camille berge, Mme Maurice Marquis, M et Mme Ernest Proulx, M.et Mm J.W.Berger, M.et Mme Paul Mer cier, Mme et Miles Dubé, Mile Ri Normand, Mlles Alice Fréchette Violette Boulet, M.et Mme Rodol phe Gagnon, La Famille Ro Fradette, M.Antonin Casault, Mn Alphonse et Mlle A.Cloutier, M et Mme Alfred Lemieux, M.l\u2019abb Clément Leclerc ptre, M.et Mm Gérard Caron, M.et Mme Jule Fréchette, Mlle Cécile Gaudres Mlle M.Anna Fournier, M.et Mm Charles-Henri Dubé, M.Elzés Campagna, Mme Alfred Boulange Milles A.et D.Béchard M.et M» P.Casault, M.et Efgpe C.Roy, ! et Mme A.Fréchette.Affiliations (de messes) M.et Mme N.Beaudoin, M.À Fradette, M.et Mme I.Poirier \u20ac famille, Mlle G.Poirier, M.et Mm A.Létourneau, Mme N.Gendresy M.et Mme A.Létourneau, Mlles M.Vézina, M.et Mme A.Marth M.et Mme Laurent Fournier, M.4 Mme U.Têtu, Mile M.Proulx, F mille S.Blanchet, Mile L.Masso Les soussignés désirent gnies AVIS J.B.Laliberté Limitée \u2014 ET \u2014 J.B.Laliberté Inc.Mlle M.Carrignan, Mlle G.et Gen ma Bernier, M.et Mme N.Lemie Mile R.Michaud, M.et Mme [ Pelchat, Mlle N.Cloutier, M.4 Mme N.Morin, Famille Napolé) Béyanger, Famille P.Létourned M.et Mme E.Méthot, M.et Mn J.Paré.Bouquets spirituels Mlle M.Létourneau, M.Roge Pierre, P.Denis et Miles Monig et Odette Fréchette.Notre journal réitére ses symp thies à Mme Ulric Proulx et ss f mille.aviser les actionnaires des compagnies sus-nommées et le public en général qu\u2019ils ne sont plus ni directeurs ni actionnaires des dites compa J.E.COLLIN, L.DEGRAUWE, RAOUL GARNEAU Mercredi \u2014 Jeudi \u2014 17, I8, 19 et _\u2014 Grande venie \u201cREXALL\u201d à Un centin Vendredi \u2014 Samedi 20 octobre à la Pharmacie Bergeron Montmagny, P.Q.TEL: 338 "]