Le peuple : organe du district de Montmagny, 14 juillet 1933, vendredi 14 juillet 1933

[" ee VA WY \u201c mue PPO WE que 2119 itue du T, .Feu, Vie, Accidents Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes., DEMANDEZ LES TAUX , JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY CE Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes, DEMANDEZ LES TAUX JOS.-O.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny IEEE EEE : T= ee ee Tes VOL.XXXII \u2014 No.42 Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q:- een \u2014 Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 14 JUILLET, 1933.LE CINQUANTENAIRE DE LA FANFARE Montmagny vient de se surpasser.Le succès considérable remporté par la célébration des cinquante ans de l\u2019Harmonie Ind.de Montmagny prouve comme nos gens savent apprécier le dévouement de cette société.Un peu craintivement organisée à cause des circonstances, la tombola a eu un succès sans précédent.Les recettes seront considérables.Un groupe de dames et de jeunes filles, aussi dévouées que généreuses, se sont données la tâche ardue d\u2019organiser ce bazar.Partout où elles se sont présentés LETTRE OUVERTE Nous publions, ci-dessous le texte d\u2019une lettre adressée à notre député M.Armand Lavergne par la Société St-Jean Baptiste de Québec.Québec 7 juillet 1933, Mtre Armand Lavergne C.R.Président francais de la Chambre des\u2019 Communes a Qttawa 111 Cote de la Montagne, Cité de Québec.Mon cher Patriote et confrère, A la dernière réunion du Conseil général de la société St-Jean Baptiste de Québec, l\u2019attention des membres fut attirée sur votre vigoureuse et sereine lettre adressée et publiée au \u201cSaturnay Night\u201d de Toron- elles ont reçu le meilleur accueil et les dons ont été aussiHto par l\u2019actif président de la sec- généreux que spontanés.Elles avaient de magnifiques tables bien garnies, de jolies vendeuses, à qui personne n\u2019a pu résister.Des jeunes gens actifs et plein d\u2019entrain n\u2019ont pas manqué de les seconder habilement» Le Bingo a eu sa grande part d\u2019assistance comme le restaurant, la roue de fortune, la pêche \u2014 que d\u2019enfants ont fait d\u2019abondantes prises, \u2014 les tables de rafraîchissements, les râfles, ete, ete.Tout a été un véritable succès.\u201cCeux et celles qui se sont occupées de cette tombola méritent les plus sincères et chaleureuses félicitations et des remerciements pour leur dévouement.Comme toute fête souvenir se termine par un petit banquet, notre fanfare ne pouvait faire autrement.Dans la grande salle du conseil local des Chevaliers de Colomb des tables ont été dressées et bien garnies par des mains habiles et expertes et grâce au dévouement de personnes toujours prêtes à l\u2019occasion d\u2019aider et de contribuer largement.Plusieurs citoyens de Montmagny ont répondu à l\u2019invitation lancée.Le notaire J.C.Hébert présidait et Pon remarquait autour des différentes tables, Mgr J.A.Paré, MM.Chs A.Paquet, M.P.P., J.R.Boulanger, maire de la ville, I.Poirier, maire de la paroisse, l\u2019Hon.P.A.Choquette, de Québec, les abbés A.Dion et Guay, À.Côté, président de l\u2019Harmonie, C.A.Corriveau, J.À.Yortier, Ant.Bélanger, M.D., Fernand Choquette, C.R., T.Tremblay, avocat, Geo.E.Fournier, Ls Pelletier, N.P., Nap.Fortier, Rev.Frère Romuald, des FF.du S.C., René Paré, avocat, Maurice Marquis, Jos.Caouet- te, J.C.Taschereau, Alfred Renaud, J.L.K.Laflamme, C.R.ete.Comme anciens membres, MM.Eugène Tondreau, longtemps directeur, J N.R.Lespérance, Jos.0.Nicole, Philias Paquet.Après avoir dégusté un succulent gofiter, le président dit quelques mots et tous se lèvent pour la santé du Roi et du Pape.Mgr J.A.Paré, P.D., a répondu à cette dernière santé en rappelant comme le Pape veut correspondre aux aspirations du peuple et demande l\u2019apostolat laïque.Il a d\u2019heureuses paroles pour notre corps de musique qui fait à sa manière de l\u2019apostolat laïque.M.Chs A.Paquet propose la santé de la ville de Montmagny et de la paroisse de Saint-Thomas.Toutes deux se portent bien grâce aux administrations bien dirigées et à la haute direction spirituelle, aidée par le concours de l\u2019Harmonie de Montmagny.Le Maire de la Ville, M.J.R.Boulanger, souhaite la bienvenue à tous et particulièrement au représentant de la paroisse.Grâce au concours des échevins et au hon vouloir des contribuables, notre ville se porte bien dans les circonstances et la fanfare méritait l\u2019encouragement que nos gens ont su lui donner.M.le Maire I.Poirier ajoute qu\u2019il est heureux de se joindre à la ville pour célébrer les cinquante ans de l\u2019Harmonie de Montma- gny, qu\u2019il félicite et encourage à continuer.Ceux qui ont contribué au succès de l\u2019organisation de notre fanfare au début et leurs successeurs ont pu revivre, avec M.Renée Paré, avocat, quelques pages de l\u2019Histoire de l\u2019Harmonie.M.Paré a rappelé les différentes étapes de cette société en soulignant le souvenir des anciens comme M.Jimmy Fournier, Etienne Mi- chon, le Dr G.Paradis, Alphonse Laberge, P.A.Cho- quette, J.N.R.Lespérance, Amédée Côté, Eugène Tondreau, directeur, Jos.Blondin, l\u2019abbé Ulrie Martel, Jos.C.Hébert, secrétaire, jusqu\u2019au directeur actuel, M.Marius Bernatchez.Agréables souvenirs à rappeler aux anciens.La personne toute désignée pour répondre à la santé des anciens était l\u2019Hon.P.A.Choquette, qui en 1883, à la suggestion de M.Amable Bélanger et des amis, s\u2019oc- tupa de réorganiser la fanfare.Quand on connait l\u2019ac- fivité débordante de M.Choquette l\u2019on comprend que la fanfare a été bien organisée pour vivre aussi longtemps.Il félicite les membres actuels de cette société et leur conseille de toujours aider à l\u2019Harmonie dans ontmagny.- La santé de la fanfare fut proposée par l\u2019échevin Adj.Fortier.T1 souligna la nécessité de cette sotiété et comment le public avait montré sa sympathie.Elle lui est acquise, pourvu qu\u2019elle continue à répondre aux be- Soins de notre vie religieuse et nationale.M.Amédée Côté, président de l\u2019Harmonie de Mont- Magny, remercia tous ceux et celles qui ont contribué à ce succès de la tombola, de la souscription et de la fête du soir.La santé de nos hôtes fut proposée par M.T.Tremblay, avocat.En termes délicats et avec finesse, il souligna la présence de l\u2019Hon.Chaquette, toujours alerte, amsi que de son fils.Présenter la santé des hôtes com- Porte aussi la santé de la fanfare que nous fêtons.Celle- \u201cla bien mérité de notre encouragement, et il lui souhai- le encore une longue existence., M.le président pria M.F.Choquette de répondre à la santé des hôtes.Ce dernier remercia de l\u2019avoir invi- lé et félicita l\u2019Harmonie de Montmagny.(Suite à la page 4) tion Notre-Dame de Graces, M.Al- Lert Maheu.Et l\u2019assemblée est unanime dans son désir de vous adresser ses félicitations de votre geste et ses remerciements pour le pur et noble enseignement servi, gratuitement à nos hurluberlus de l\u2019Ordre roya! d\u2019Orange.Le Conseil général a été particulièrement sensible au rappel de nos traditions d\u2019ordre, de loyauté et d\u2019attachement à l\u2019honneur, la probité.On parle, parfofs d\u2019ingratitude, c\u2019oubli a Pégard des beaux gestes, des services signalés rendus à la cause nationale, à la race, à notre rrimauté spirituelle.Cela est Ie partage journalier.Cependant, le Bien même méconnu travaille à sa manière et rend toujours selon l\u2019effort donné.Au moins, lisez, ici, notre expression cordiale et joyeuse de notre reconnaissance.To Croyez-moi votre tout dévoué, Le secrétaire général, W.L.Dupont, 81 St-Pierre.SAINT-FRANGOIS DE MONTMAGNY Nous sommes heureux d\u2019apprendre que la famille de M.Gerges Vézina a le bonheur de donner au Bon Dieu rar la vie religieuse un de ses membres Joseph Albert.Il nous quittait jeudi dernier le 6 juillet pour entrer au Noviciat des FF.de St Vincent de Paul de Charlesbourg.Le voila au début du brillant avenir qu\u2019il a si bien préparé pendant les trois belles années qu\u2019il a passées au Juvenat des FF.de St Vincent de Paul de Québec.Nous le félicitons et nous lui souhaitons courage, santé et persévérance dans la vie du Frère toute consacrée au bon Dieu dans le service ces ouvriers et des pauvres.M.René Dumas est retourné au ratronage St Vincent de Paul de Québec après avoir passé un mois de vacance chez son père M.J.A.Dumas.M.H.Garant est allé passer quelques mois à Ste Agathe de Lotbiniè- re pour compléter ses études d\u2019anglais.MM.les abbés J.Calixte Ferland, du college de Lévis et C.Morneau, prof.de chant sont de passage a St- Francois.Paptêmes: 9 juillet, Marie Thérèse, Judith fille de M.et Mme Evariste Boulet.Parrain et marraine: M.Mme L.Ph Simonneau de St-Pierre oncle et tante de l\u2019enfant.Même jour, Marie, Yvette, Marielle fille de M.Mme E.Laliberté Parrain et marraine: M.Mme L.Têtu, de Montmagny oncle et tante de l\u2019en fant.Porteuse: Mlle Yvette Roy.M.Armand Laliberté, Inst vient de nous quitter pour une promenade de quelques semaines aux Etats-Unis Mlle Suzanne Laliberté Inst, à St- Thomas Didyme est de retour dans ca famille.Pensée: La lecture ne doit pas étre une parure, ni une patiire, elle doit être une armure.\u201cDis moi ce que tu lis, et je te dirai ce que tu vaux.\u201d Amicale N.D.de la Garde.Nous avons I\u2019honneur d\u2019informer les chéres Anciennes du Couvent de St-François, que la réunion générale des membres de notre Amicale aura lieu au couvent de la C.N.D.ici le 23 juillet à 1 1-2 hre p.m.heure solaire.Nous fêterons en même temps un double jubilé d\u2019or celui de notre couvent actuel et celui de la Rvde Mère St-Sixte qui a passé 32 ans à notre Alma Mater.Toutes les Anciennes sont cordialement invitées à ce rendez-vous d\u2019un jour, en attendant que les courtes années d\u2019ici-bas nous convoquent au rendez-vous éternel.Nous comptons done sur votre présence à cette réunion toute de franche gaieté, d\u2019émouvants souvenirs et de fraternelle amitié.\u2014 La Secrétai- 1e.TRIBUNE LIBRE A MONTMAGNY Tous les spectateurs de la partie de balle-au-camp (base-ball) entre la manufacture de Biscuits de | Montmagny et le Montmagny Indépendant ont vu du beau jeu sur toute la ligne.Le score fut de 12 à 8, en faveur de la Manufacture de Bis- |suits de Montmagny.Toutefois, pendant la partie, il survint quelques échauffements que je ne puis passer sous silence.Il n'y a pas lieu de s'étonner (et c\u2019est un spectateur qui le dit) que lorsque le club de Mont- magny Indépendant est aux prises avec un autre club, la barbarie l\u2019emporte sur la civilisation.Or le club de Montmagny Indépendant jouait contre celui de la Manufacture de Biscuits de Montmagny.Comme toujours la partie ne se passa pas sans discussion et sans lancer de \u2018\u2019gros mots\u201d.J'emploie un terme poli en disant : \u201c\u2018de gros mots\u201d je devrais employer d\u2019autres synonymes plus directs et plus frappants.Je ne l'ose.Car toute personne qui se respecte et qui sait respecter les autres ne prononce et ne prononcera jamais certaines paroles qu\u2019ont lancées quelques joueurs du Montmagny Indépendant.Ici, j\u2019emploie le mot \u201cjoueur\u201d mais il faut spécifier.Je crois de l'avis de plusieurs que ce sont plutôt des joueurs de \u2018\u2018gueule\u2019\u2019 et de \u201cpoings\u201d qe des joueurs de balle, car ils en ont fait plus avec la machine parlante qu\u2019avec tout le reste.De plus, cette partie devait être pour eux une partie de revanche.Ils se croyaient supérieurs à leurs adversaires.Ils ne l'ont pas eue et ne l\u2019auront jamais.La partie précédente contre le même «lub leur est restée sur le coeur ils l'ont mal digérée.Je me demande de quelle manière ils digèreront celle-ci.Ce n'est pas la rancune qui m\u2019a poussé à écrire, mais bien pour sauvegarder le bon cs- prit sportf.N'est-ce pas par le ridicule que l\u2019on corrige les moeurs ?J'aime bien à vous le dire tout de suite, je suis pour l'esprit sportif.Tous les gens qui le comprennent et qui l'ont compris le sont également.N'est-ce pas à nous, amateurs sportifs de Montmagny, de donner l\u2019exemple.Nous devrions baisser la tête lorsque nous voyons des clubs des environs de Montmagny nous montrer quel esprit droit animer le jeu de base-ball.Nous devrions en faire autant.Pour le club de Montmagny Indépendant je voudrais que l'esprit sportif trouve la place qu'il doit occuper, c'est-à-dire la première.Avec de la bonne volonté on peut tout.Puisse la chose se réaliser!.Alors il y aura toujours de belles parties de balle-au-camp (base-ball) à Montmagny à tout point de vue.Il ne faut pas oublier que la bonne réputation d\u2019un club engendre la sympathie et la popularité de la part des partisans et des spectateurs.Pensons-y !.Signé : J'y ET AIS.CASAULT Mlle Clara Mercier, de Montréal, est venue passer ses vacances chez son père M.Frs.Mercier.M.et Mme Alph.Morissette et M.J.Côté, des Etats Unis étaient de passage chez Mme Joseph Turcotte ces jours derniers.M.René Coulombe d\u2019Ottawa, est venu en vacance chez son père, M.Godfroid Coulombe.M.et Mme J.Bouffard et leurs enfants de Charny Mme Vve E.Carrier aussi de Charny étaient en visite chez des parents dirnanche dernier.p Mlle M.Anne Coulombe de New- York est venue passer quelque temps chez son père M.G.Coulombe.M.et Mme Gérard Brousseau et leurs enfants de Loretteville étaient en visite le 9 juillet chez M.G.Coulombe.M.Alcide Guilmette est allé en voyage d\u2019affaires à Québec.Mlle Lisette Lynch, de Québec, passe les vacances chez son père M.Wellie Lynch./ Mlle Yvette Vincent, de Lorette- ville est venue en promenade chez son grand\u2019pére M.G.Coulombe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Une huile pour tout le monde.\u2014 Bien des huiles ont été annoncées et sont maintenant disparues, mais I'Huile Electrique du Dr Thomas continue de maintenir sa position et augmente sa sphère d'unité chaque année.Ses qualités reconnues l'ont placée au premier rang et la retien- nent là : on peut vraiment l'appeler l'huile du peuple.CAP SAINT-IGNACE Le 5 juillet à 9 heures a été chan- tC le service de Mlle Laurina Bernier fille de M.et Mme Cyrille Bernier décedée le 3 juillet à l\u2019âge de 15 ens et 4 mois.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Ed.Poulin asst, gui chanta aussi le service.Conduisait le char funèbre M.Omer Gui- mont.Portait la croix M.Louis Bernier.Portaient le cercueil MM.Ls Ph Fortin, Lionel Gaudreau, Am.Hébert, Lucien Fréjeau.Conduisaient le deuil sp père M.Cyrille Bernier ses frères Paul Emile, Armand, Gérard, Adrien Bernier ses soeurs Mlles Yvonne et Jeanne d\u2019Arc Bernier M.et Mme O- vila Bernier, M.et Mme Roméo Ber- nier, ses grand\u2019parents M.et Mme Marcel Frégeau ses tantes Adeloza Aurelia et Angeline Fréjeau, ses oncles A.Fréjeau, Léon Bernier, El- zéar Bernief, Joseph Frigault, J.A.Bernier, Ernest Bernier, Mlle M.CI.et Lucille Bernier, Léon Mercier St- Marcel.Dans le cortège on remarquait: MM.Joseph Frigault, J.A.Bernier Eug.Richard, Edgar Richard, Am.Hébert Valère Guimont, A.Fortin Wilfrid Frtin, W.Frtin, Lionel Ber- nier, À.Bernier, Welson et Ph.Cloutier, Chs.Gagné, J.Bernier, Paul Eraile Gaudreau, Alyre Bélisle, Nelson Vézina, Roger Gaudreau, vila Gaudreau, Elisée et Emile Bernier, Emile Bernier, Nérée et Hector Caron, Lucien Rousseau, Thomas Fraser, Ernest Blanchet, Ernest Emond Noel Richard, Eug.Richard, Emile Morin, Ferd.Richard, Fort.Landry, Eugène Fortin, Lucien Méthot, L.Gagné, Gérard Duval, Jean Paul Gui- mont, Dr Paul Emile Belleau, Nap.Landry, Edgar Bernier, P.Emile Fréjeau, Ones.Fréjeau, B.Blanchet- te, W.Bernier et une foule d\u2019autres Nos sympathies à la famille.TRIBUTS FLORAUX: Couronne par Mme Vve Georges Guimont, et par M.Mme Léopold Gagné.BOUQUETS SPIRITUELS: MM.ct Mmes Emile A.Bernier, Eug.Richard, A.Frigault, Georgette Ber- nier, Marcel Frigault, Am.Hébert Roméo Bernier.SYMPATHIES: Jules Bernier, E.Rieffard, E.Bernier, J.D.Frigault, E.Bernier, J.Bernier, Paul Emile Moreau, St Eugène, R.Fréjeau, O.Brie, M.Louise Lebel, M.Rose et Germaine Lebel, Léopold Gagné, E.Morin, ®.Dubé, Wilf.Fortin, Ovila Bernier, J.A.Bernier G.Lebel, Jos.Lamarre, M.Reine Gagné, Cyprien Bélanger, M.Anna Picard, M.Blanche et Fern.Gagnon, Omer Gaudreau Yvonne et Bertha Moreau, St-Eugè- ne.Le 8 juillet a été chanté le service de Mlle Gaudreau fille de M.et Mme Achille Gaudreau décedée à l\u2019âge de 43 ans.Aux familles en deuil nos sincères sympathies.- Mlles Véronique et Françoise Couil lard sont pour une quinzaine à Lévis et Québec.Elles se rendront à N.Dame des Laurentides, les invitées ae leur petite cousine Mlle M.Paule Zizka.M.l'abbé Alfred St-Pierre, de Mt- Laurier passe une huitaine chez son frère M.Am.St-Pierre.Mlle M.Anna Picard passe quelques jours à Québec l\u2019invitée de parents et amis.Etaient chez M.Geo.Richard, dernièrement Milles R.Anna Richard Annette Bernier, M.Arthur Marier de Québec.\u2014 pn VILLAGE DES AULNAIES M.et Mme Teddy Martineau, de West Broughton Mass et leur fils Donald et M.J.S.Martineau et sa jeune fille Cécile de Woonsocket R.I étaient en visite chez M.Alphonse Caron ainsi que chez M.et Mme Eduard Pelletier le 26 de juin.Mlle Germaine Casgrain de Québec est venue passer la fin de semaine chez ses parents M.et Mme Raymond Casgrain a la villa Beau- séjour.Mgr Fernand Dupuis, de Plessis- ville est en visite chez son neveu M.Fern.Dupuis.M.et Mme Georges Morin de Montmagny ainsi que leur fille Ber- the, sont venus rendre visite à Met Mme Edouard Pelletier la semaine dernière.M.Benoit Pelletier avocat de Qué- bee Milles Corinne Hélène et Rachel Dupuis, Fleur Ange Dumas et Lucille Tremblay étaient les invités de M.l\u2019Ingénieur Tremblay de Montmagny dimanche dernier.Ils étaient conduits par M.Séraphin Caron.Nous souhaitons un prompt réta- ïissement à Madame Luc Dupuis \u201cqui est gravement malade.SAINT EUGENE M.l\u2019Assistant curé s\u2019est rendu à St-Aubert, dimanche dernier, à l\u2019occasion de la fête St-Jean Baptiste.M.Nap.Cloutier et son fils, Ulric de Brunswick Me., sont venus visiter des parents et amis, la semaine dernière.M.Omer Bélanger, de St-Cyrille, était chez sa socur, Mme E.Gama- che, jeudi dernier.Mme Gravel et Mlle Gravel, de Joffre, étaient chez M.Frs.Caron, père, dimanche 1e 2 juillet.MHes Blanche Kirouac et Adèle Gamache sont allées à l'Islet, la semaine dernière, chez M.et Mme Ph.Bélanger.M.et Mme Donat Gamache et leur bébé, de Québec étaient chez leur oncle, M.Elisée Gamache, le 2 juillet.- M.Omer Kirouac, est allé à l\u2019Ile Verte, en voyage d\u2019affaires, mercredi dernier.Mlle Adrienne Théberge, du Cap St Ignace, est chez son père, M.Am.Théberge.M.et Mme Ludger Roy, d\u2019Armagh, Mlle Alice Roy, MM.Lionel Piette, Lucien Roy et Marcel Bouvette, de Shawinigan Falls étaient en visite chez Mme Georges Fortin, la semaine dernière.M.Florian Fortin nous a quittés pour aller demeurer à Villemontel, où il a fait l\u2019acquisition d\u2019une belle ferme.Nous lui souhaitons succès.Pensée: Heureux moment de la communion qui nous fait oublier l\u2019exil et ses misères.O doux repos de l'âme sur le Coeur de Jésus.Un chrétien; après le bonheur d\u2019une communion, ne peut plus être heureux au service des passions et du monde.I] y a quelque temps décédait pieusement dans le Seigneur, Dame Vve Bernard Thibault, née Thérèse Mo- 1 reau, âgée de 82 ans.Son service et sa sépulture eurent lieu dans notre paroisse.L'Eglise était revétue a cette occasion de ses plus beaux ornements de deuil.M.l\u2019assistant-curé chanta le service.M.Bélanger, entrepreneur de pompes funèbres, de Québec avait la direction des funérailles.Nous avons aussi le regret d\u2019annoncer la mort de Mme Léo Thibault survenue le 5 juillet dans notre paroisse.Clouée sur un lit de douleur depuis longtemps, elle a vu venir la mort avec force et courage.Sa vie fut celle d\u2019une bonne mère de famille, dévouée et craignant Dieu.C\u2019est samedi, le 8 du courant, que son service eut lieu au milieu d\u2019une foule considérable, tant de St-Eugène que Ces paroisses environnantes, venue lui rendre un dernier témoignage d'estime et prier pour le repos de son âme.A ceux qui pleurent, à ceux qui restent, nous offrons nos sincères condoléances.Mlles Bernadette et Germaine Bés, langer, de Montréal, étaient de passage chez leur oncle, M.Elisée las mache samedi dernier.Mlle Eliane Bélanger nous a quittés pour aller passer quelque temps à Québec: M.Amédée St-Pierre, du Cap St- Ignace, était l\u2019hôte de son oncle, ME.Gamache, la semaine dernière.CABANO Un accident regrettable est arrivé au moulin de M.Ernest Pelletier le 11 juillet vers 3 1-2 hrs P.M.Un jeune homme, Joseph St-Onge, fils dAlexandre âgé de 18 ans, s\u2019est fait frapper violemment par un morceau de bois sortant d\u2019une scie.La mort fut instantanée.Le Dr Latulip- pe demandé sur les lieux n\u2019a fait que constater la mort.M.l\u2019abbé Gauvin donna l\u2019absolution In Extremis.Le ccroner du distriet, le Dr J.A.Fortin a délivré le permis d\u2019inhumer.Nos sympathies à la famille é- rrouvée.Mme Jean Paul Galipault, de Québec est en visite chez sa soeur Mme J.D.McCormack ainsi que Mlle Mar guerite Michaud.\u2014M.et Mme J.E.Labrecque de Charny passe une partie des vacances chez lear belle mére Mme Vve Victor Paturel.Le club Sr de Cabano a battu le club de Clair N.B.par 15 a 6.Le club Jr a battu également celui de St Arséne de 23 a 4.Avis aux clubs du comté et des slentours qui aimeraient se mesurer avec eux.COIN DES COLLEGIENS UNE CAUSE CELEBRE Comme on a pu le constater en maints endroits, c\u2019est là le titre de la pièce traditionnelle donnée cette année par les Collégiens de Montmagny.Ce titre quelque peu énigmatiqne n\u2019est peut-être pas sans intriguer bon nombre de gens.Accordez-moi quelques instants d\u2019attention et vous aurez alors la compréhension d\u2019une faible partie de l\u2019énigme.Votre intérêt grandira et vous sentirez l\u2019irrésistible besoin de venir vous renseigner d\u2019une façon plus complète au sujet de ce que ma discrétion ne me permet pas de dire.L'action se passe au XVIIIe siècle.Nous sommes d\u2019abord à la bataille de Fontenoy en 1745.Le sergent français Jean Renaud se signale sur le champ de bataille en enlevant un drapeau à l\u2019ennemi.Mais pendant la nuit même qui suit cet action d\u2019éclat un malheur terrible arrive dans sa maison.On l\u2019accuse d\u2019être l\u2019auteur de ce malheur.Son colonel, le duc d\u2019Aubeterre, sur le témoignage d\u2019un être cher au malheureux Jean Renaud, le condamne au bagne.Est-il coupable ou un autre aurait-il permis qu\u2019un innoeent fut condamné à sa place ?À vous de venir vous informer le 19 et le 20 juillet.Le sergent Renaud est au bagne et vous le verrez au milieu de ses compagnons de misère.Il a laissé un fils orphelin.Depuis 12 ans de séparation ils ne se sont pas encore rencontrés.Le père souffre beaucoup de l\u2019absence de son Adrien.Pendant ces longues années, qu\u2019est devenu son enfant ?Une rencontre des deux est possible un jour ou l\u2019autre.Imaginez alors les sentiments de Jean et d\u2019Adrien.L'enfant sera heureux sans doute de rencontrer l\u2019auteur de ses jours, mais aussi quelle douleur en le voyant, revêtu de l\u2019habit du forçat ! Ce pénible doute de la culpabilité de Jean Renaud pèse- ra-t-il toujours sur son fils ?Est-il innocent ou coupable ?Si le coupable n\u2019est pas lui, quel est-il ?Mes amis, ce drame poignant où les sentiments les plus divers sont réunis ne vous intéresse-t-il pas ?Venez donc en foule vous récréer et donner votre encon- ragenient aux Collégiens.I1 y aura aussi musique vocale et instrumentale de méme qu\u2019un entr\u2019acte comique de premier ordre : \u2018\u2018Les quatre prunes.\u201d\u2019 Invitation pressante pour le 19 et le 20 à ceux qui viennent chaque année à la soirée de l\u2019A.C.M.et aux autres qui peuvent être assurés de passer une agréable soirée.Quand j\u2019y pense, je me dis : J.SERAI SAINT-PIERRE BUREAU CHOQUETTE M.et Mme Ph.Simoneau MM.Mile Yvette Cloutier est de retour Léandrus et Gérard Simoneau sont!d\u2019un séjour d\u2019une huitaine à St-Alex- revenus d\u2019un voyage à Montréal.andre de Kamouraska chez M.Lud- ger Dumais.M.et Mme Ad.Gaudreau, de Mont- magny sont venus passer le dimanche chez leur fille Mme Jos.De La- durantaye.M.Laurent Marois, des Etats-U- nis passe quelque temps chez son pe- re M.François Marois.M.et Mme Z.Mercier de Ste-Ap- poline étaient cette semaine chez M.Mathias DeLadurantaye.M.Léo Morin, de Montréal passe les vacances chez son grand père M.Philéas Simoneau.*M.Oscar De Ladurantaye était la semaine dernière de passage à Montréal l\u2019invité de parents et amis.M.et Mme P.Fournier Mlle Cécile Fournier et M.Ernest Couture, de Lévis étaient dimanche chez M.Math DeLadurantaye.M.Oliva Simoneau est de passage a Montréal chez son fils M.Ern.Simoneau.MM.Eugène et Placide Jalbert M.Koland et Mlle Yvette Béliveau de Donnacona étaient dimanche chez M Mathias DeLladurantaye.MM.et Mmes Joseph et Louis De Ladurantaye sont en promenade a Montréal chez des parents et amis.M.Mme Josaphat et M.Laurent Mercier ainsi quz Mlle Jeanne Mercier de Montréal étaient jeudi chez M.Math.DeLadurantaye.M.Mme Roch DeLadurantaye de Montréal sont venus rendre visite à leur mère Mme Joseph DeLaduran- taye.M.Rosaire Béliveau de Plessis- ville est venu passer quelque temps chez M.Math DeLadurantaye.M.et Mme Adolphe Caron ainsi que leurs deux fillettes Madeleine et Aline étaient de passage à St-Jean Fort Joli.pour visiter leurs parents au cours de la semaine.M.et Mme Desjardins et leur famille de Québec étaient chez M.CI.Marois dernièrement.M.et Mme Pierre Létourneau de St-Pierre sont venus rendre visite à leur soeur Mme Josaphat DeLadu- rantaye.Mlle Claire Talbot est en promenade à Berthier chez sa soeur Mme Daniel Bilodeau.MM.Horace Blais et A.Caron, de Jewett City Conn., sont en promenade chez leurs parents M.Ed.N.Blais et Mme D.Caron.M.Johnny Leblanc, est parti pour aller travailler à Shreiber Ontario.M.Ovide Lepage et Mlle Marcelle Aubé, de Québec, sont en visite chez M.Alex.Mercier.M.et Mme Etienne Lislois Jr de St Hyacinthe sont en voyage de noces chez leur mère Mme Etienne Lis- lois.Mme J.D.P.Lamonde, de Ste- Rosalie après un séjour de trois se- miaines chez sa belle mère Mme D.Lamonde est retournée dans sa'famille.M.et Mme Ph.Picard, de Lévis, étaient les hôtes de Mme Prudent Picard, lundi dernier.M.Mme Omer Trudeau de Fall Ri ver Mass sont en promenade chez M.Louis Blais.Mardi à 9 heures a été chanté le service anniversaire de Mme Ph.Chassé née Desanges Adam.pet Depuis l\u2019année 1900, la séparation entre la ferme et la fabrication et la vente des produits animaux est devenue de plus en plus prononcée; elle a conduit au développement d\u2019une industrie importante d\u2019abattage et de salaison au Canada.A VENDRE BELLE TERRE A SAINT-PIERRE DE MONTMAGNY Dans l'affaire de J.Amédée Létourneau, Cédant autorisé.Suivant les instructions des inapecteura dans cette affaire, le soussigné recevra d\u2019hul au 27 juillet 1933, des soumissions pour l'achat des terres suivantes: 1o.\u2014Une terre actuellement occupée par le cédant située en la Paroisse de St-Pierre, Co.de Montmagny, avec circonstances et dé pendances.20.\u2014Une terre à bois portant le No.438 du cadastre officiel de la paroisse de St-Pierre, avec circonstances et dépendances.Le Syndic ne s'engage à accepter aucune des soumissions.Pour tous autres renscignements, s'adresser ALFRED BELLEY, Syndic Bureaux: Belley et Aubry, 111 Côte de ia Montagne, Québec. PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 14 JUILLET, 1933.LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est imprimé à l\u2019Eclaireur, de Beauceville, et publié par la Compa- &nie du \u201cPeuple\u2019\u2019, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.| LA CRISE ET LA MENTALITE | NOUVELLE DE L\u2019ONCLE SAM Le vieux rêve américain va-t-il s\u2019évanouir Le peuple des Etats-Unis est décidé d'entrer dans une nouvelle phase.Que sera cette nouvelle phase et quelle influence aura-t-elle sur le \u201crêve américain\u2019\u2019, c'est-à-dire sur l\u2019idée qu'on se faisait là-bas du sens de la vie moderne |?Plus que toute autre chose, le réve américain de la nécessité du plus grand effort et de la poursuite acharnée de la vie intense était leur unique contribution à la civilisation actuelle.Dans le royaume de la pensée, de la science pure, des beaux-arts, les Américains devaient suivre d'autres peuples plus avancés.De \u2018la somme totale de la civilisation acquise par l'humanité, l\u2019apport américain aurait pu être effacé avec moins de perte que la contribution d\u2019une douzaine d'autres pays.Dans plusieurs domaines, les Américains avaient produit de belles oeuvres, quelquefois des oeuvres admirables, nullement des oeuvres uniques.D'autres parts, le rêve américain du plus grand effort et du perpétuel devenir est sans analogie dans l\u2019histoire sociale du monde.Aux Etats- Unis, depuis un siècle et demi, ce fut la croyance absolue, dynamique, de millions et de millions d'êtres qu\u2019il était possible de créer sur le nouveau continent une société véritablement nouvelle où chaque homme et chaque femme aurait la chance, c\u2019est-à-dire l'opportunité de s'élever jusqu\u2019à leur plus grande stature et de vivre la vie la plus ample, la plus pleine, dont une créature humaine soit capable.7\" ~ CT , Qu'on relise là-dessus : \u2018La démo- cratic en Amérique\u201d d\u2019Alexis de Tocqueville.\u2018\u201cL\u2019Arme américaine\u201d d\u2019Edmond de Nevers; et surtout les discours de la \u201cVie Intense\u201d, de Théodore Roosevelt, on retrouvera toujours la méme passion ardente.L'ancien président Roosevelt était pé- try de ces rêves-là : de la première page à la dernière de mon gros volume, on ne peut faire autrement que le constater et de constater en même temps que tout le peuple américain lui ressemblait.Ce fut pour tous un rêve plus intangible, plus profondément logé au fond de l\u2019âme qu'aucun autre rêve d\u2019égalité politique, d\u2019éga- Tité devant la loi, ou même d'\u2019opportunité pour chacun de faire fortune ou de s\u2019instruire supérieurement.C'était en somme, une croyance absolue dans la valeur réelle de chaque homme et de chaque femme, dans leur capacité de pouvoir saisir toutes les occasions offertes et en tirer parti, comme dans leurs droits inhérents de tout pouvoir entreprendre sans obstacles ni autres barrières que leur propre nature, ainsi que dans leur effort constant pour atteindre la plus pleine expression de leur personnalité.et de tout devenir \u2014 qui emplissait | des milliins de têtes, n\u2019ait jamais été | par personne entièrement réalisé, on | on a pu voir là-bas la puissance d\u2019un | sentiment collectif de cette nature.| Ce rêve de tous les \u2018obscurs Judes\u201d, | balayeurs de rues, cuisiniers ou re-! porters-journalistes, de devemr un jour président des Etats-Unis ou recteurs de quelques Universités Columbia, avait pénétré profondément dans le coeur des vieux américains d'origine et des immigrants également.On doit admettre, cependant, qu\u2019au cours de leur histoire l\u2019or pur de ce beau rêve avait subi un alliage matérialiste d\u2019une qualité inférieure.L\u2019échelle des salaires élevés, les avantageuses conditions de l\u2019existence et les richesses inépuisables du nouveau continent offraient de telles opportunités que la question de \u201cfaire de l'argent\u201d, de jouir pleinement de ce qu'il peut procurer \u2014 devint bientôt et pour un grand nombre d\u2019américains l\u2019idéal d\u2019une vie pleine et satisfaite, sans égard pour l'ancien idéal de Franklin d'Hamilton, de Payne ou d\u2019Emerson, et sans grand souci des obligations sociales, lesquelles se trouvaient ainsi compromises.La lutte individuelle pour la meilleure place et l\u2019évidente course à l\u2019argent devinrent plus accentuées après la fermeture de la frontière en 1890, et la presque immédiate augmentation dans le nombre de marchandises désirables.Plus tard vint la Guerre Mondiale avec son énorme expansion commerciale, ses prdfts fabuleux, la fin de l'immigration et l\u2019ensemble très vulgaire de l\u2019âge du jazz.Le rêve américains d'antan devint bientôt un cauchemar de corruption et de folles dépenses.Il semblait alors à quelques-uns, à quelques rares penseurs, que le seul espoir de voir renaître les aspirations américaines d'autrefois résidait dans la souffran- c, dans la ruine financière.Et cette ruine financière vint, avec une effarante soudaineté, une épouvantable imprévision pour la plupart des jouisseurs égoistes et matérialistes.Pendant les deux première années qui suivirent la débâcle, l\u2019on remarqua peu de changement dans la mentalité américaine.Le peuple, en général, refusait de croire à l\u2019étendue du désastre et même à la réalité.Quand il comprit enfin la vérité, le printemps dernier, il se laissa aller à la plus sombre tristesse et à la pus grande perte de courage qu\u2019on eut jamais connues dans l\u2019histoire des Etats-Unis.Au point de vue psychologique, la profondeur de la dépression ne mesurait en proportion exacte avec la hauteur du \u201cboom\u201d de 1929.Cherchant des documents pour se Bien que ce rêve \u2014 de tout être render compte de la \u2018façon dont la crise a affecté le \u2018rêve américain\u201d, James T.Adams, du New-York Time, dit qu\u2019en plusieurs cas il a découvert que les pertes d'argent joyeusement acceptées, avaient restauré la vie familiale et le bonheur domestique et ramené une plus saine conception de l'existence.Dans l'ensemble, cependant, il déclarait n\u2019avoir pas trouvé d\u2019abord de profondes altérations dans la masse du peuple.Mais récemment, il trouvait peu à peu un changement réel et pour le mieux, disait-il.La perte totale du courage, et la prostration complète de l'énergie américaine donnait place à un nouveau genre d'espoir.Les dramatiques vacances bancaires avaient, assez étrangement peut-être, restauré le sens américain de l'humour et avec celui-ci le vieil esprit combatif d'antan en face du danger ou du désastre.Ce retour d'une vieille loi morale est d'une importance essentielle pour la prochaine renaissance économique et aussi pour le renouvellement du rêve américain.Une personne ou même un peuple, ne peut faire grand\u2019 chose de quoi que ce soit à moins d'avoir foi dans l'avenir et en eux- mêmes.Mais de même que la bonne santé, ce courage nouvellement restauré n'indique pas de quelle façon la personne qui en jouit va pouvoir s\u2019en servir, ni à quelles fins il va \"employer.* * +* S'efforçant d'aller un peu plus loin, James T.Adams dit qu\u2019il doit admettre qu\u2019il est parfois un peu désappointé.Il est vrai qu\u2019il a trouvé en plusieurs endroits un taux de vie réduit et les dépenses diminuées, réductions souvent prises en bonne part et d\u2019un coeur léger.Mais le peuple semble considérer cette condition comme passagère et comme une simple interruption dans leur manière de vivre de naguère.\u2018C\u2019est bien naturel\u201d, dit-il, \u201c\u201cque les Américains regardent devant eux pour voir la reconstruction éventuelle de l'édifice tombé, mais il est décourageant de constater qu\u2019il y ait si peu de changement \u2014 ou pas de changement du tout \u2014 dans notre attitude à l'égard de la vie ou de ce qui constitue les réelles valeurs de l'existence humaine, pour la plupart de nous.\u201d H semble que personne n\u2019est entré profondément en lui-même au sujet de l'idéal qu\u2019il devrait rechercher après cette crise.La plupart des gens semblent attendre une autre occasion pour recommencer tout à neuf, sur la base ancienne, aussitôt que reviendra la prospérité, Nous avons là- dessus des indications concluantes, notamment dans la façon dont les annonces sont faites, et dans l'accès renouvelé, de la spéculation.Les annonceurs font de nouveau des appels de plus en plus pressants aux passions bien connues de leurs clientèles, pendant que l'explosion nouvelle de la spécuation révèle la même pernicieuse sen BRASSERIE À certaines heures de la journée, les vieillards décroitre, leurs forces décliner; ils ont besoin d\u2019un tonique stimulant pour remonter leur organisme et tent leur énergie leur fournir l\u2019énergie et la chaleur qui leur font défaut.C\u2019est alors qu\u2019un bon verre de esttoutindiqué.Agréable au goût et ne fatiguant pas l'estomac, c\u2019est la nourriture liquide parexcellence,celle et le plus facilement assimilée.RASSERIE CHAM INDEPENDANTE CANADIENNE FRANCAISE Jr DLAIN mentalité de joueurs qui veulent s\u2019enrichir tout de suite, passions profondes qui étaient le fléau de la vie américaine avant la débâcle de 1929.On observe de nombreux cas de réduction des dépenses, non pas basés, cependant, sur une philosophie nouvelle et qui compte.II semble y avoir partout le même désir qu\u2019autrefois pour le luxe d'apparat, la même recherche du bonheur factice, irréel et ostentatoire.Aucun peuple du monde ne tient autant que le peuple américain à faire valoir et à souligner le mécanisme parfait de tout ce qui entre dans les conditions matérielles de l'existence.Habitués à la simplicité de la vie matérielle en d\u2019autres pays \u2014 chez les Belges et chez les Français, notamment dont l'âme est autrement profonde \u2014 des étrangers séjournant aux Etats-Unis pendant un certain temps pourraient croire qu\u2019ils sont condamnés à vivre exclusivement à la surface des êtres et des choses.Sous ce rapport, il ne semble pas y avoir de changement encore.On aurait pu espérer que quatre années d'abstention forcée eussent enseigné aur Américains, une philosophie plus saine.Sans une telle philosophie, le retour au \u2018\u2018rLve américain\u201d d'antan est chose impossible.Ce rêve était celui d\u2019un peuple jeune, fort et entreprenant au possible, rêve qui offrait à chaque être humain, homme ou femme, l'idéal d\u2019une vie riche en efforts et en satisfactions morales.Mais par une fausse conception de ce qui devait être une telle existence les Américains se trouvent au- jourd'hui bien loin de leur but.Naturellement, diverses personnes chercheront leur bonheur de diverses facons.Néanmoins, l'expérience des siècles a établi les quelques points essentiels qui sont généralement et d\u2019une façon permanente nécessaire au plus grand nombre.La satisfaction passège de chaque désir momentané ou de chaque émotion transitoire; la tentative de surpasser un voisin dans la démonstration extérieure d\u2019un succès; le dédain pour ne pas dire le mépris avec lequel on considère les choses permanentes les plus utiles, les bonheur les plus profonds et les plus utiles \u2014 sont comme le gaspillage d\u2019obus penfiant la Guerre, lequel gaspillage coûtait fort cher et devait être soldé sans avoir apporté aucune réelle satisfaction ou bénéfice à personne.Chaque être doit choisir pour lui- même ce qui lui convint le mieux, ce qui répond le mieux aux besoins de la partie la plus profonde de sa nature.Ce n\u2019est, comme le dit John Adams, qu\u2019en élargissant notre vision et en approfondissant nos sentiments les plus véritables c\u2019est-à-dire notre capacité de comprendre é- qu\u2019un homme peut finir par atteindre au bonheur et au perfectionnement de soi-même.Mais la phHoso- ricains depuis quelques années n\u2019atteint guère à ces résultats.L\u2019Américain des classes moyennes, homme ou femme, n\u2019a jamais su sg! rendre keureux.Il a manqué de temps ou d'énergie pour se développer lui-même en une personnalité complète.En méconnaissant le rêve de ses anciens Hamilton et même Lincoln, il a méconnu \u201cle prix de la vie\u201d, comme disait le vieux professeur Ollé-Lapru- re.Son agitation constante dans tous les domaines est une preuve concluante que la philosophie matérialiste américaine qui enseigne qu\u2019- on doit gagner et dépenser rapidement, n\u2019entraîne pas avec elle le bonheur mais le gaspillage des +\u2019 Si un homme persiste à changer chaque année de propriété, de commerce de résidence, d\u2019épouse, c\u2019est une preu ve évidente qu\u2019il n\u2019est pas satisfait.Pour atteindre à la satisfaction vé- lui est offerte, un homme doit vivre \u201cdans ses profondeurs\u201d s\u2019attachant à ce qui lui convient le mieux et dédaignant le reste ou ce qui lui parait superficiel.\u2018Our dreams are the stuff we are made of\u201d disait Shakespeare.* * * Le progrès scientifique va profondément modifier les bases de notre vie matérielle dans un avenir prochain.Mais notre pauvre nature va demeurer à peu près la même en dépit du progrès.Le docteur Gustave LeBon, d\u2019accord avec Taine (Influence de la race, du climat et du milieu) disait que pour modifier quelque peu la mentalité d\u2019un peuple, sur quelques points seulement, remarquez- bien cela prenait au moins cent ans, soit cinq générations.La chose est exacte et Mussolini, malgré les apparences n\u2019a pas transformé le caractère des Italiens qui sont encore \u2018e qu\u2019ils étaient au temps de Cavou: et même de Bonaparte.Si les Américains, comme le disait John Adams auquel j\u2019emprunte cette conclusion, entrent dans une nouvelle ère de progrès ou.de prospérité avec aucune autre philosophie de la vie que celle qu\u2019ils ont à présent, leur espoir d\u2019une vie morale plus riche, plus saine et plus profonde sera déçu par une fausse conception de l\u2019existence.Les Américains seront déçus par cette illusoire notion qu\u2019on doit faire de son existence un magasin à départements, et il ne leur restera pas grand\u2019chose de cet esprit de coopération sur lequel reposait naguère l\u2019espoir de voir renaitre l\u2019ancien rêve américain de luttes ardentes et de vie intense, rêve traditionnel soutenu par l\u2019effort de Lincoln et par Théodore Roosevelt.Auguste Galibois, pre Les haies ne se développent bien qu\u2019à condition d'avoir une abondance de lumière de tous côtés.galement la joie et la souffrance rhie de la vie qu'ont suivie les Amé- ; = =) ose 01 us Laimerez LES VRAIS HOMMES D'AFFAIRES \u2014consacrent peu de temps à fabriquer des excuses; \u2014s\u2019amusent rarement à écouter les racontars qui tourbillonnent autour d\u2019eux; \u2014sont toujours facile d'accès lorsque vous avez besoin de leurs conseils ou de leurs services; \u2014quémandent rarement de l\u2019aide de leurs concitoyens ; \u2014ne se mélent jamais aux querelles d'autrui: \u2014ne trouvent jamais une pour se lamenter; \u2014regardent rarement d\u2019un jaloux les succès de leurs voisins; \u2014apportent dans leurs relations sociales des méthodes consciencieuses; \u2014agissent réflexions ; \u2014ne s\u2019aventurent jamais dans des transactions hasardeuses ; \u2014risquent rarement leurs capitaux dans des entreprises louches ; \u2014n\u2019accordent leur confiance qu'à bon escient ; \u2014savent reconnaître la dtoiture des personnes avec qui ils entament des négociations ; \u2014éconduisent poliment, mais fermement, les solliciteurs qui leur font mirer la fortune dans des placements sur des châteaux en Espagne.À EXPOSITION PROVINCIAL DE QUÉBEC Du 2 au 9 septembre 1933.La grande revue \u201cWinter Garden\u201d minute oeil toujours après mûre- \u201c L\u2019Exposition I'rovinciale de Qué- bee, qui débutera le 2 septembre prochain pour se terminer le 9 du même mois, aidera sans doute au prestige de l\u2019actrice américaine quand la gran de revue \u201cWinter Garden\u201d exécutera son programme nocturne, en face de la grande estrade.Des jeunes filies somptueusement costumées, des artistes du chant et de la musique, des danseuses et actrices de talent, nous donneront pendant une semaine entière l\u2019illusion d\u2019être sur le joyaux et pittoresque Broadway à la recherche de notre om bre comme autrefois Pierre Schlémil.Les scènes pittoresques que la revue \u201cWinter Garden\u201d introduira à Québec sont toutes de la plus originale beauté et dépasse tout ce que nous avons vu ici dans ce genre.Il ne faudrait pas manquer de visiter l\u2019Exposition Provinciale de Québec cette année car les nouveaux administrateurs se sont donné infiniment de soucis et de peine pour faire venir à grands frais des Etats-Unis des artistes accomplis en divers genres d\u2019amusements que le public québécois a rarement eu l'occasion de connaître, et jamais avec \u2018un tel déploiement de ressources scéniques- me LA COURTOISIE EN AUTOMOBILE Mais où j'admire éperdument mes contemporains, c'est en automobile.Comment ne les avez-vous pas vus résoudre, en automobile, les préséances les plus ardues, d\u2019une difficulté chinoise ! Ils la surmontent tous les jours sans pédanterie, par l'usage, par la bonne volonté de tous, avec le sourire.Le rang des places dans une voiture était de tout temps déterminé par une règle évidente, Le côté droit étant le côté honorable, la \u2018\u201cdroite du fond\u201d était la place de la personne qualifiée.Aucun doute.Elle y allaits d\u2019instinct.Seulement, dans nos voitures, dont la circulation est à droite, c'est la gauche du fond, que la personne qualifiée est tentée de gagner, si elle n\u2019y réfléchit.En ce cas, elle aura, pour tout panorama, le chauffeur étant à gauche, un dos, cependant que vous vous régalerez du paysage.Mais si vous y avez pensé et lui avez réservé la droite, par un geste exprès, c'est donc elle qui voudra descendre la première quand la voiture s\u2019arrêtera.Elle aura à vous attendre sur le trottoir.Ou bien, vous l'aurez précédée à la hâte, et pour lui tenir la portière, il vous aura fallu la déranger | Bien mieux : si vous conduisez vous-même, la place d'honneur cesse d'être la droite ou la gauche du fond elle est, naturellement, près de vous, à vos côtés.Bon.Et si c\u2019est une reine, par hasard, que vous con- duisez ?.Ce n'est pas fini.Si vous avez \u2014 toujours en conduisant vous-même \u2014 deux ou trois hôtes à loger ?S'ils sont trois, lequel allez- vous prendre auprès de vous{?S'ils T tout seul derrière ?Et s'ils sont deux hommes pareillement âgés et glorieux ?Et si ce sont deux femmes ?Autant d'énigmes qui ne vous trouvent jamais en défaut.Un clin d'oeil, tout est pesé, les âges, les vanités, les égards, les circonstances et si le voyage est long ou court.C'est ce que je prétendais; que nos contemporains ne sont pas si gauches et qu'ils sont après tout, modestes.Eug.MARSAN.er UNE INDUSTRIE NOUVELLE POUR LE CANADA Montréal.D\u2019après le Dr Emile Petit directeur du ler Laboratoire, de Port d\u2019Espagne, Trinidad, qui a quitté Montréal récemment à bord du Colborne, de la Canadian National Steamships, une succursale de la manufacture d\u2019eau toilette anglaise \u201cbay rum\u201d sera établie à Montréal pour répondre à la demande locale.LA PRIÈRE EN FAMILLE Il est une pieuse coutume qui s\u2019est conservée surtout au sein de la population rurale de la province de Québec : la prière en famille.Pas d\u2019excuse valable pour s\u2019en dispenser.Le souper fini, la table est vitement desservie : \u2018A genoux, les enfants, l\u2019on dit la chapelet\u201d.Et chacun a sa place habituelle pour faire la prière.Le père et la mère s'appuient à la table, le petit gars qui Irécite les litanies s'approche de la lampe, le grand frère, plus paresseux, se met les coudes sur le dos d'une chaise, le plus jeune jette un coup d'oeil au chat qui dort sous le poêle mais, somme toute, l'intention est bonne, il ne faut pas être trop sévère du côté des distractions ! La mère récite le chapelet lentement, posément ; les autres répondent, et, à les écouter, l\u2019on est surpris de trouver tant de foi confiante et sincère chez nos gens.Habituée à vivre dans les villes je goûte la meilleure émotion à me trouver chez moi à l'heure de la prière du soir ! C\u2019est une chose qui me manque, c'est la minute qui unit les coeurs dans la même pensée, c'est la force qui aide à atteindre le but proposé.Arrivant à l'improviste, plus d\u2019une fois, je suis attardée sur le \u201c\u2018perron\u201d, a écouter le bruit des voix murmurant la méme invocation.En toute saison, ce spectacle m\u2019a ému : qu\u2019au dehors la senteur tiède de la terre au printemps se mêle à l'atmosphère grisante, que ce soit l\u2019odeur des foins coupés ou même le fouettement de la neige par une bonne tempête d\u2019hiver, j'ai toujours en moi, un peu de mon coeur qui vibre à cette évocation : la prière en famille ! MARGOT.DECOUVERTE D'UN DOCUMENT HISTORIQUE Moncton.N.B.D\u2019après le service du tourisme et des congrès du Ca- radien National on vient de trouver à Moncton une pièce historique des plus intéressantes.Il s\u2019agit de l\u2019original du Traité de Paix conclu entre les Anglais et les Indiens, à Casco Bay aujourd\u2019hui.Falmouth Maine.Ce traité date de 1727.La partie supérieure en a été déchirée, mais il reste encore les signatures et du texte.Par ce traité les Indiens s\u2019engageaient à garder la paix et à combattre toute tribu qui briserait le traité.Quelques unes des signatures au bas du traité sont écrites en lettres, mais la plupart ne sont que des signes symboliques.\u2014_\u2014 Les douleurs fuient devant elle.\u2014 I! y a beaucoup de gens qui ont été affligés de douleurs et s\u2019en sont dé- harrassés avec l'huile électrique du Dr Thomas.Tous ceux qui ressentent des maladies analogues ne perdent pas leur temps en employant ce remède extraordinaire car ils n\u2019en peuvent trouver de meilleurs.$1.est peu cher, mais son efficacité n\u2019est sucunement mise en ligne de son bas prix.LES SOINS A VOTRE TROUPEAU DE LAITIERES Les vaches ne sont pas des machines.Elles peuvent contracter des maladies ou se blesser.Mais le Liniment Minard permet de soigner facilement leurs maux.Mme Thos.Bulmer, de Lardo, C.B., à découvert que l\u2019une de ses vaches souffrait d\u2019hypertropbie de l'éponge.\u201cJe la frottai avec du Liniment Minard,\u201d dit- elle, \u2018et elle fut bientôt mieux.\u201d Le Minard est ce qu'il y a de mieux contre Coupures, Meurtrissures, Coliques, Gourme, MAURICE ROUSSEAU, LL.L.C.R.64, rue du Dépôt, ROUSSEAU & ROUSSEAU AVOCATS \u2014 Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires 2e eee se PHILIPPE ROUSSEAU, B.S., LL.B.Montmagny Téléphone 14 ROUSSEAU 64, rue du Dépôt NOTAIRES Commissaire de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèque ou débenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité \u2014\u2014\"\u2014\u2014ærr Téléphone 73 & HEBERT Montmagny MAURICE ROUSSEAU LL.L, C.R.AVOCAT rél.: Bureau: 3 Résidence: 10 64 rue du DEPOT MONTMAGNY, \u201ci P.Q.Tél, Bureau: 73 Résidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale.Achats et Ventes de Débentures.PRETS D'ARGENT 61 rue du Dépôt.Montmagny \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de L'\u201cEclaireur\u2019, à Beauceviile, et publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: CANADA, 1 an .$2.00 6 mois .1.00 E.-UNIS, i an .2.50 6 mois .1.235 Strictement payable d'avance.La date qui se trouye à la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 34 signifie que l'abonnement a été payé jusqu'en janvier 1934 et qu'on est en règie.Si, un mois après l\u2019envoi de l'abonnement, la date n'est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à l'ordre de \u2018La Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l'ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.j.n.o.L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dépôt Montmagny Thomas Tremblay B.A,, L.L.L.AVOCAT Tél.99 MONTMAGNY BUREAU : Rue de la Gare, près du Palais de Justice L'ANGLAIS SANS MAITRE Voici un nouveau système de principales les plus simples pour l'instruction par soi-même.Cette méthode est connue pour être la meilleure pour apprendre l\u2019anglais sans maf- tre qui a jamais été publiée Clle expiique simplement les différents tons, ies lettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus communément employés, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles, tomprenant la plupart de cei- \\es nécessaires dans la conver- *+ation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en français.Ce livre est complet, Prix: 65c, expédié franco à .n'importe quelle adresse, eur réception du prix, Département \u201cL'\u2019\u201d, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANÇAIS re ee ee ee et BLANCS DE REÇUS | EN LIVRETS DE 100 $0.25 par livret (100 reçus) ou $2.25 pour 10 livrets (1000 reçus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expédié franco, sur réception du prix.j.n.o.RUBANS DE CLAVIGRAPHES Pour machines: Oliver, Underwood, Empire, Remington, etc., 3 vendre à nos bureaux ou expédiée par la malle franco, sur réception du prix: $1.00 chacun ou trois pour $2.50.PAPIER POUR Papler & clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.s'adresser au Bureau de notre tournal.Jno A LOUER Logements de 6 à 8 chambres, dans différentes parties de la ville, à louer à bonnes conditions.S\u2019adresser à : ROUSSEAU & HEBERT Rue du Dépôt Montmagny Herm.Boudreault .3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Manufacturier de MATELAS, FEUTRE Spécialité : Réparations de vieux matelas SATISFACTION GARANTIE Prix très bas Achetez vos matelas neufs chez moi.CLAVIGRAPHES Depuis le ler mai 1933 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l'Ouest No.3 Océan Limité tous les jours .1.55 am No.1 Express maritime, tous les jours .11.25 am.No.31, local tous les jours dimanche excepté.7.03 p.m Allant à I'Est No 32 Local tous les jours dimanche excepté.10.02 a.m.No.2 Express maritime, tous les jours.6.33 pm No.4 Océan Limité, tous les jours .1.55 am 5 mai J.N.O., A | ASSURANCES Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez uand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.de Vitres, Sur la Vie, tes, rance contre 64, rue du Dépôt, t.nN.0.etc., et il est également bon dans l'écurie ou dans la maison.C'est avec raison qu'on dit sont deux, quel est celui qui s\u2019en ira qu'il \u201cTriomphe de la Douleur\u2018.ser Je représente les meilleures Compagnies d'Assurances de l'Amérique: Assyrances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Jes Brie Vols, Kesponsabilité Paætronale (Assu- «68 Accidents du Travail), sur ses Bouilloires (Chaudières à vapeur), Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.Garatles de toutes sor- sur les JOS.C.HEBERT, Notaire MONTMAGNY, P.0.Téléphone No.7* \u2014\u2014\" bt PN A AN at es om PA Le ALI AA ae a Fal cE EE mai A5 4 ed Bas PA PS ee Ph eet QO pd Fh OT 0 16% x | hRR à! nm.Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 14 JUILLET, 1933.La culture potagère Par Rev.Frère Walbert Quelques détails sur les différents insecticides (suite).L\u2019arséniate de chaux: Il contient 40 pour cent d\u2019arsénic blanc.Il constitue un poison adhérant bien aux feuilles, mais agissant plus lentement que le vert de Paris.Il est employé en mélange avec la Bouillie bordelaise ou la Bouillie souffrée pour détruire les insectes des jardins, des vergers et des champs de patates.Si on devait l\u2019employer seul dans les vergers, il vaudrait mieux lui substituer l\u2019Arséniate de plomb.Quantités à employer: (a) 1 1-2 à 2 1-Z livres par 40 gallons d\u2019eau et ajouter 1 1-2 à 2 1-2 livres de chaux.2 à 5 cuillerées à thé d\u2019Arséniate de chaux et 2 à 5 cuillerées à thé de chaux, par gallon d\u2019eau.(b) Mélangé à la Bouillie bordelaise ou a la Bouillie souffrée: 1 1-2 à 2 1-2 livres d\u2019Arséniate de chaux par 40 gallons de Bouillie.30.L\u2019Arséniate de plomb: Il contient 30 p.c.d\u2019arsénic blanc.C\u2019est un poison lent.adhérant bien au feuillage; il convient tout spécialement aux feuillages tendre comme celui des arbres fruitiers.Quantités à employer: (a) 2 à 3 livres par 40 gallons d\u2019eau.4 cuillerées à thé par gallon d\u2019eau.(b) À sec: 2 à 3 livres par 20 livres de farine, chaux éteinte etc.de farine.Insectes suceurs.Les insectes suceurs sont ceux qui sont munis d\u2019un bec qui leur permet d\u2019aspirer la sève ou le jus des plantes sans avoir a les manger.lis se comportent exactement comme les maringouins.Ex: les poux ou pucerons verts des plantes.Ces insectes ne peuvent être détruits qu\u2019en appliquant des substances qui les tueront par contact.Ex.: ie sulfate de nicotine, le jus de tabac.Les principaux insectes suceurs sont les poux verts ou pucerons, ils se tiennent généralement sous les feuilles.Il ne faut donc pas les confondre avec l\u2019altise qui est un insecte broyeur, noir et aui se tient sur les feuilles.Plusieurs personnes appellent cet insecte PUCERON, c\u2019est une erreur qui peut porter à confusion.Les pucerons sont verts et mous et se tiennent sous les feuilles.Mode de destruction.H faut les asphyxier par des vapeurs qui les tuent.La substance la plus recommandée est la Nicotine ou jus de tabac.lo.Sulfate de Nicotine.Quantité a employer: (a)l cuillerée a thé dans un gallon d'eau, il est bon d\u2019y ajouter 1 once de savon du pays.(b) On peut aussi employer les poudres de nicotine offertes sur le marché.On utilise alors la formule ou la recette donnée par le fabricant.20 Jus de tabac: Il est employé pour les mêmes fins 4o.L'Hellebore: ' Ce poison est préparé avec les ra-, cines de l\u2019hélébore.On l\u2019emploie pour détruire les insectes qui endommagent certaines plantes dont les fruits : arrivent à maturité, telles que les\u2019 groseilliers, les gadeliers et parfois les pommiers.On peut manger ces fruits sans danger d'empoisonnement.Quantités à employer: (a) 1 once par gallon d\u2019eau.(a) À sec: 1 once par 5 à 8 livres que le sulfate de nicotine.On obtient le jus de tabac en faisant macérer 1-2 livre de feuilles de tabac dans un gallon d\u2019eau chaude pendant 48 heures.Si on employait les tiges du tabac au lieu des feuilles, il faudrait en employer 3 fois plus parce qu\u2019elles contiennent beaucoup moins de nicotine.Pour appliquer ces liquides on se sert d\u2019un vaporisateur.Il faut appliquer par temps calme et chaud.(à suivre) CULTURE DE LA LUZERNE re Par: Armand Joubert, agronome.Inoculation de la Luzerne: Certaines bactéries sont nécessaires a la luzerne et elles vivent pour ainsi dire, en association avec elles.Elles accumulent de l\u2019azote et la luzerne accapare cette azote.Chaque fois que l\u2019on voit une bonne levée de luzerne, on peut être sur qu\u2019il y a une abondance de bactéries dans le sol.Ces bactéries peuvent manquer entièrement dans un champ qui n\u2019a jamais porté de iuzerne ou elles peuvent s\u2019y trouver en petit nombre pour aider la luzerne à se développer au début.Dans ce cas, il faut les introduire artificiellement dans le sol, On le fait de deux manières: (a) en prenant de la terre d\u2019une vieille luzernière, ou d\u2019un champ de malilo blanc.On éparpille la terre sur le champ.puis on l\u2019incorpore à la herse.Cette terre doit être prise sur les premiers douze pouces de la surface; on l\u2019épand à raison de 150 à 300 lbs, à l\u2019âcre, sur la terre que lon veut ensemencer en luzerne.Il ne faut pas laisser cette terre sécher au soleil, avant de l\u2019épandre ou de l\u2019incorporer à la herse.(b) En traitant la graine avec le nitro-culture.Il faut alors traiter la graine immédiatement avant de semer.On obtient cette nitro-culture gratuitement à Ottawa, en ayant soin d\u2019indiquer combien de livres de graines doivent être inoculées.Qualités de la graine de luzerne: La qualité de la graine a une très grande importance dans la culture de la luzerne.Cette graine doit être bien nourrie, de forte vitalité et exempte d\u2019impuretés.Avant tout, il faut qu\u2019elle appartienne a une vérité qui soit adaptée au climat canadien.La graine produite dans le district ou l\u2019on demeure est meilleure que celle prise ailleurs.La bonne graine de luzerne doit être jaune, verdâtre, luisante et lourde.Elle doit être à 97% de pureté et posséder un pouvoir germinatif de 88 à 90%.La durée de la faculté germinative est de 3 à 4 ans.Méthodes de semis: La luzerne peut être semée avec ou sans plante-abris.Ceci dépend de l\u2019état de fertilité du sol et des conditions climatériques.Règle générale il ne faut pas employer une plan te-abris que lorsque le sol est riche en principes fertilisants et en humus et que lorsque les conditions climatériques sont en faveur de la culture de la luzerne.Ou on éprouve de la différence, à obtenir une levée de luzerne, il ne faut pas employer la plante-abris.Lorsqu\u2019on emploie une plante-abris on sème la plante au printemps dans un sol bien pulvérisé.On sème en même temps une céréale orge ou avoine.À l\u2019automne, la céréale sera coupée aussi de bonne heure que possible.I1 vaut mieux laisser le chaume long.Les graines se sément au moyen de la boite à graine, que porte le semoir.Si on sème sans plante-abris la graine peut être épandue à la volée, soit à la main.soit au moyen de la boîte à graine du semoir On peut semer aussi en rangées écartées de 18 pouces pour les parcelles de sélection ou d'expérience.Epoque des semis: Si l\u2019on sème avec une plante-abris la graine doit être semée au printemps avec un boisseau d\u2019orge ou de blé hatifs.Si on emploie pas de plan- te-abris, on peut semer à n\u2019importe quelle dare, à partir du -printemps jusqu\u2019au commencement d\u2019août.On fera bien de ne pas semer trop tôt au printemps.Une bonne méthode est de semer au commencement de juillet sur un terrain préparé par une demi-jachères.Profondeur des semis: La profondeur à laquelle la graine peut être enfouie dépend de l\u2019état du sol.Sur les sols ordinaires, la graine doit être enfouie à un pouce ou un peu moins.Sur les sols légers ou sablonneux, elle doit être recouverte d\u2019environ 1 1-2 pces de terre.Quantité de semence: Si on sème à la volée ou en rangée avec les semoirs ordinaires, on doit mettre environ 20 lbs de bonne graine à l\u2019âcre.Si l\u2019on sème en rangs de 12 pouces d'écartement, 1-3 de cette quantité suffira.Si on mêle du trèfle rouge avec de la luzerne, on en mettra 3 à 4 lbs et 13 à 15 lbs de luzerne.' Entretien d\u2019une luzernière : Pendant la première saison, il faut traiter la luzerne de façon à ce qu\u2019elle se trouve dans le meilleur état possible au moment ou l'hiver commence.(a) Avec une plante-abri, il faut veiller à ce que les jeunes plantes de luzerne ne soient pas étouffées par le grain qui verse.Lorsqu\u2019on récolte la plante-abri, la faux doit être ajustée pour couper à 5 ou 6 pouces du sol.Il ne faut pas laisser les moyettes plus de 2 jours à la même place; car elles étoufferaient la jeune luzerne.(b) sans plante-abri.La luzerne donne alors généralement deux pouces la première année; il faut ne pas couper la deuxième qui servira de protection durant l\u2019hiver.Même si elle ne s\u2019est pas développée, il faudra protéger le champ au moyen de paille ou de petites épinettes des ti- nées à faire amasser la neige.Le printemps de la deuxième année, on peut passer une herse légère afin de détruire les mauvaises herbes et les graminées qui pourraient y croître.On devra se garder de la faire paturer surtout par les moutons, car il importe que les collets ne soient pas endommagés pour la même raison, la faulx de la faucheuse ne doit pas êtres descendue trop près du sol.CONGRES DES AF.A.C.C.AU COUVENT DE SILLERY 24-28 JUIN 1933 Travail présenté au Congrés par M.l'abbé L.E.Hudon aumonier diocésain à Québec.La Vocation Amicaliste La vocation est un appel du mot latin \u2018\u201cvocare\u201d appeler; un rôle parce qu\u2019elle oriente dans telle voie plus que dans telle autre; une détermina- lion d\u2019avenir parce qu\u2019elle assure la pérennité à la résolution humaine, et \u2018Une action de vie, parce qu\u2019elle prend toute notre existence avec toutes ses activités pour les grandir et les centupler.Vocation, mot sublime, captivant à vingt ans, qui enthousiasme nos jeunes âmes et donne à nos vies le maximum de rendement.Vous avez aussi, vous mesdames; devant les grandeurs de la maternité, et vous mesde- Moiselles, devant l\u2019avenir de vos rê- Ves et de vos projets remplis de mystères et de sublimité, connu ces dé- vibrer l\u2019âme jusque dans ses profondeurs et la remplissent de joie et d'un saint enthusiasme pour tout ce qui est noble, grand et sublime, ce sont là les puissances des grandes realités de la vocation.Ce soir, je ne vous parlerai ni de la vocation religieuse, ni de la vocation du mariage, ni de la vocation de personnes d\u2019oeuvre, mais plutôt je vous parlerai des trois, sous une rubrique nouvelle \u201cLa Vocation Amica- liste.\u201d C\u2019est du nouveau.Je m\u2019excuse en vous disant que, à ma demande.je n\u2019ai pas choisi moi-même mon sujet et que sous la nouveauté appa- vente, quand au fond du moins, se cache up enseignement de tradition cen tenaire.Dans tous les problèmes qui agitent notre société, nous savons que l'Evangile éternel apporte à chaque individu, à chaque société, le remède à tous les maux et la réponse adé- licates attentions divines qui font NE CONNAÎT PAS L'INDIGESTION Fruit-a-tives remettent l'estomac à neuf \u201cJ'avais toujours été en bonne santé avant d'avoir des troubles d'estomac.Je ne pouvais rien manger sans que cela m'incommode et j'avais sans cesse des brûlements d'estomac, des gaz douloureux et is affirmer en toute des maux de tête.pu vérité que Fruit-actives\u2019 m'ont complètement e ramené à la santé.Fruit-a-tives .aux pharmacies et double devoir de ceux qui veulent faire un peu de bien, c\u2019est à la lumière combinée de la prudence naturelle et surnaturelle, de déterminer la mesure et la forme des adaptations nécessaires et d\u2019être attentifs à l\u2019Enseignement de l\u2019Eglise d\u2019aujourd\u2019hui et à la mentalité de notre génération.Matérialisme progressant Et pour bien déterminer dans le détail cette vocation il faut nous de-, mander quelle fut la raison profonde qui a déterminé cette organisation de femmes, anciennes élèves des couvents catholiques tant aux Etats- Unis qu\u2019au Canada.Ce fut, devant le matérialisme sans cesse progressant d\u2019assurer la prédominance de l'élément spirituel chez celles qui avaient reçu une culture spirituelle, intellectuelle et religieuse, et par là établir dans la société le plus possible, la primauté du spirituel, suivant l\u2019heureuse appellation de Maritain Aux Etats-Unis, le matérialisme règne avec impudence; les siècles pas sés ont-ils connu tant de bassesses et les autres pays voient-ils éclore tant de propagandes pour le matériel et le sexuel?Vouc savez bien mesdames, que chez nos voisins, sur 120 millions d\u2019habitants plus de 50 millions, presque la moitié de la population, n\u2019ont aucune religion et n'accomplissent aucune pratique religieuse; c\u2019est l\u2019atréisme et le matérialisme.M.l\u2019abbé Charles E.Caughlin, de Détroit devant 2800 personnes à New York, le 24 avril de cette-année, déc«æarait que les Etats-Unis étaient la plus grande nation paienne que le monde ait vue jusqu'ici; 2: qu'un grand nombre de magazines contiennent certainement les choses les plus vils et les plus impudiques, dépassant tout ce qu\u2019on put rêver au temps de la décadence de l\u2019empire romain; 3: que malgré que les Etats-Unis ont plus d\u2019institutions par mille carré cue tous les pays du monde, le progrès y fait plus défaut qu'ailleurs, sauf peut être en Russie: Sous le règne du dieu de l\u2019or, poursuivit-il, en a cherché à conquérir le monde commercial et à mettre l\u2019homme en servitude, tandis que le Christ se trouve banni des temples d\u2019éducation.Ce matérialisme intense chez nos voisins, dénoncé aussi par le Président Roosevelt, lors de son arrivée au pouvoir, en mars dernier, se manifeste de toutes manières, la corruption de la jeunesse et même des enfants des écoles, et par une course effrenée aux plaisirs sexuels et dégénère en un égoisme effrené qui viole les lois du mariage, détruit la famille et desaxe la vie humaine.Nous, au Canada, pour raisons de transport facile, de tourisme grandissant, de littérature et de cinéma américains envahissant, nous ne som mes pas étrangers à ce matérialisme; il nous a menacés et nous menace encore.Mesdämes, je ne veux pas dire que tous ces maux sont les nôtres Dieu merci, mais nous n\u2019avons qu\u2019à ouvrir les yeux pour bien voir que nous subässons sur bien des points l\u2019influenee américaine.Si les femmes de l\u2019Alberta se concertaient l\u2019hiver dernier pour demander au Gouvernement de leur province l\u2019établissement de cliniques pour It controle scientifique des naissances (The Canadian League, organe de la Catholic Women\u2019s League, May 1933 p.13).Si a Toronto on a fait la même propagande, si à Windsor, Cnt, l\u2019an dernier, M.Wiiliam Brew candidat à l\u2019échevinage, préconisait comme premier article de son programme, la création d\u2019une clinique de natalité et après.si au Parlement du Nouveau-Brunswick, le se- condeur de l\u2019adresse, M.Robert Mc- Allister propose en pleine chambre, la stérilisation des anormaux et la diffusion des méthodes anti-concep- tionnelles, c\u2019est au nom du matérialisme.(fr.l\u2018Evangéline, à mars 1933, dans un premier Moncton.) Si ia natalité a baissé de 10 p.c.depuis une quinzaine d\u2019années, de telle sor te qu\u2019elle est rendue à 22 p.c.seulement, c\u2019est encore à cause du matérialisme sur notre population et je suis convaineu, et c\u2019est facile à comprendre que 80 p.c.de l\u2019influence matérialisante nous vient de nos voisins et que le reste soit 20 p.c.des pays européens.Devant ces chiffres et ces faits, faisons notre examen de conscience, el ne proclamons pas trop haut et trop vite que nous sommes le meilleur peuple au monde.Les maux de la vieille Europe, les plaies sociales des Etats-Unis sont un peu nos maux un peu nos plaies et notre société, et j'oserais dire.particulièrement notre société féminine souffre et est malade.Vous, Révérendes Mères, mesdames et mesdemoiselles, réunies ici en Congrès pour étudier, pour examiner les besoins de notre société et pour auate à toutes les aspirations légiti- appliquer de bons remèdes, vous n\u2019ê- mes les plus nouvelles.Et le grand tes pas restées et vous ne pouvez LE PEUPLE DE MONTMAGNY pas rester indifférentes devant cette vague de matérialisme.Je ne veux pas passer pour un pessimiste, mais ce que je vous dis actuellement, ce 1.\u2019est que l\u2019écho qui nous vient de la société, des laiques bien pensants.Frofessionnels, médecins, avocats, hommes d\u2019affaires à conscience droite se demandent si ce flot qui nous envahit surtout depuis dix ans à quinze ans va toujours aller grandissant ?Non, nous l\u2019espérons, la misère du temps l\u2019a ralenti, un peu du moins.Cette vague ne grandira pas certainement si vous, la portion choisie de notre population féminine, éducatrices religieuses, anciennes élèves mères ou filles, conscientes de votre éducation de choix, de vos vertus, de votre savoir et surtout fières de votre foi et fidèles à votre mission vous vous unissez, vous vous coalisez, a \u2018a demande de S.S.Pie XI et de Son Eminence le Cardinal Villeneuve et de nos Evcellencê&s de l\u2019Episcopat Canadien, pour faire bloe, muraille de pierre contre le flot envahissant, et garder en terre canadienne notre religion et les bonnes moeurs.C'est là mesdames et mesdemoisel- le, le premier élément de votre vocation amicaliste: La conviction profonde, bien établie dans votre âme, de votre mission de restauration spirituelle, dans notre population du Canada.Remède: Le Spirituel Et si vous me permettez d\u2019entrer un peu dans le aétail, je ferai quelques applications.pratiques.Je ne parle pas ici pour les Révé- 1endes Mères Religieuses; votre mission de protection et de salut, dans \u2018l'oeuvre de l\u2019éducation vous est souvent exposée, et en voyant tout le voble dévouement que vous y mettez plusieurs y laissent leur vie à trente ou quarante ans, victimes de leur ardeur apostolique, nous voyons que vous faites tout votre devoir.Mais Four les organisations nouvelles d\u2019apostolat laique et pour nos amicales cn particulier, je signale à votre attention, la direction qu\u2019à donné en 1930, Son Eminence le Cardinal Le- picier, grand théologien, à la tête de tous les religieux et religieuses lui même.\u201cL\u2019Action Catholique\u201d, ed.de la Bonne Presse P.193 et \u201cLa Documentation Catholique\u201d du 20 mai 1933, se référant sans cesse aux vo- \u2018ontés du Souverain Pontife, direction donnée aux religieuses pour compléter leur premier travail de formation commencé dans le jeune âge auprès de leur élèves, assurer à leurs anciennes une custodie parfaite de leurs principes religieux contre les forces dissolvantes de l\u2019ambiance extérieure qu\u2019elles ont puisés dans leur éducation au couvent.Pour vous, élèves anciennes, vivant dans le monde, votre devoir dans la société est bien clair, si vous voulez être à la hauteur de votre éducation et de votre couvent.Contre ce matérialisme qui vous encercle, vous devez bien mettre dans votre vie, votre religion et votre foi au premier plan partout, et faire triompher dans la société les principes spirituels.Pour bien correspondre a cette vocation amicaliste permettez-moi ce quasi premier principe: Il faut garder votre ame du couvent.Votre ame de quinze ans, de dix-huit ans, de vingt ans, votre âme forte et résolue, votre âme bien conservée par vos mères religieuses avec ses enthousiasmes, ses projets, ses vertus et sa pureté.Je comprends bien que les années qui suivent la sortie du couvent sont des années d\u2019évolution, et de progrès, et vous me direz peut-être \u201cII nous faut à vingt ans prendre une maturité inconnue dans le temps des études, une largeur de vue, une conscience juste et utile de la société qui nous entoure, une expérience indispensable pour la vie et une certaine indépendance de bon aloi qui est un élément de bonheur dans nos relations nouvelles, etc.j'en conviens et tout cela c\u2019est la formation sociale de l\u2019âme qui ne peut s\u2019acquérir complètement au cèuvent.Je le concède, mais ce que je veux indiquer quand je dis: \u2018Garder votre âme du couvent\u201d c\u2019est cette protection ou cette mise à l\u2019abri contre certaines infiltrations novices ou étrangères souvent presque totalement inconnue à l\u2019élève du couvent mais qui guettent la jeune fille à son entrée dans lc monde pour l\u2019ébranler dans sa conscience la diminuer dans sa piété la matérialiser dans sa vie, la faire emboiter le pas avec toute la foule de celles qui croient peu, assez ou complètement indifférentes dans la pratique Yeligieuse et grossissant l\u2019armée de matérialise et de maté- rialisante.\u201cGarder son âme du couvent,\u201d c\u2019est garder une foi vive comme au couvent aimer à prier comme au couvent, c\u2019est s\u2019affirmer dans ses cro- vances, à l\u2019occasion.\u201cGarder son âme du couvent\u201d c\u2019est encore éviter le tourbillon mondain pour mener une vie humble et raisonnable avec cependant de belles relations sociales, c\u2019est encore se mettre en garde contre le péril sexuel, en gardant dans son âme l\u2019amour de la pureté le respect de la dignité humaine et l\u2019ob servance scrupuleuse des règles de la prudence faites de pudeur et de sase.Mesdames, mesdemoïselles, c\u2019est à cette deuxième condition, la permanence des vertus spirituelles que vous resterez fidèles à votre vocation amicaliste et étrangères à l\u2019ambiance du matérialisme.Les trois points sur lesquels j\u2019attire votre attention sont les suivants: 1.La formation religieuse de l\u2019en- Quand votre fille devient femme .Donnez-lui le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Dans leur adolescence, la plupart des jeunes filles ont besoin d\u2019un tonique et régulateur.Donnez le Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, 2 votre fille, pendant les quelques prochains mois.Enseignez- lui comment protéger sa santé à cette période critique.Elle vous en remerciera quand elle sera épouse et mére heureuse et en santé.fant au foyer.La mère est l\u2019éducatrice née pour apprendre à son enfant à prononcer le nom de Jésus, à faire le signe de la croix et inculquer les grandes vérités fondamentales de la foi et personne n\u2019a le devoir et ne reut faire aussi bien que la mère.De nos jours, ce devoir de rayonnement de l'influence spirituelle n\u2019est vas bien rempli.Quel est le bagage de connaissances religieuses de nos enfants de six ou sept ans?Je n\u2019ai pas fait enquête partout, et je vous parle de ce que je sais; de la ville de Québec en particulier, à vous de faire les mêmes enquêtes ailleurs pour vous rendre compte.Ici, et ces chiffres je les tiens des visiteurs ecclésiastiques des écoles, le pourcentage des enfants qui entrent aux écoles en septembre, ayant aucune connaissance religieuse presque aussi paiens que les enfants de l\u2019Asie ou de l\u2019Afrique, excepte la réception du sacrement de baptême, très souvent ne sachant pas faire le signe de la croix est le suivant: dans un quartier de la ville le meilleur, 10 p.c., dans un autre 30 p.c.; dans un troisième, 60 p.c.dans un quatrième 66 et 75 p.e.total 48 à 50 p.c.des enfants de notre ville qui à 7 ans n\u2019ont pas connu aucune religion.! C\u2019est en d\u2019autres termes la moitié de nos mères, je vous concède bien et je l\u2019espère que la majorité ne sont pas des anciennes de nos couvent, qui n\u2019ont pas rempli leur devoir d\u2019éducation religieuse.Ces chiffres-me font peur! Devant le matérialisme, n\u2019y a-t-il pas réellement une baisse dans la foi chez nous?Si quand la foi baisse dans vr peuple, c\u2019est un acheminement vers de grands malheurs et de grandes déchéances.Vous mères d\u2019aujourd\u2019hui, en donnant cette éducation religieuse à vos petits enfants, vous rayonnerez spirituellement et vous porterez coup de mort au matérialisme.2.Le vêtement féminin et des divertissement sont des agents bien favorables au matérialisme.J\u2019en dis seulement un mot en passant.Au- jourd\u2019hui plus que jamais la mode ne donne d\u2019attention qu\u2019au corps et dans bien des cas, c\u2019est l\u2019exaltation, j\u2019oserais presque dire, c\u2019est la glorification de la chair.Souvent on veut faire passer le corps avant l\u2019âme; n\u2019est ce pas là une forme de matérialisme ramener tout à la manière en oubliant l\u2019esprit.7 Les divertissements dans bien des milieux sont à base de matérialisme dans la forme la plus basse, le sensualisme.À Montréal, le ler juin Cernier, à la collation des diplomes des gardes-malades de la crèche d\u2019Youville, M.le Dr Desiel Dongpré affirmait qu\u2019il nait bien par année dans la Métropole au moins 2000 enfants illégitimes, à Québec avec ce cui nous vient d\u2019un peu partout du reste de la province 500 ou 600 en- | mariage ce qu\u2019il y a de grand de cérables et vous voyez le chiffre; depuis dix ans cela a bien près doublé dans notre province, sans compter tous les moyens que l\u2019on prend d\u2019ordinaire pour éviter \u201cl\u2019avarie\u201d com- nie ont.dit, et vous pouvez conclure s: cette forme de matérialisme qui est le sensualisme marche en progrès L\u2019'Amicaliste a un grand devoir devant ces problèmes de morale; la pureté vertu si bien cultivée au couvent doit se doubler de prudence pour garder votre âme intacte; il faut niarcher le front haut avec le sentiment de l\u2019honneur.Ceux et celles qui cnt de la véritable valeur, dans la société, sont honnêtes et leurs moeurs pures.Mesdames et mesdemoiselles, faites plus; quoique la première mission de l\u2019amicaliste soit une mission d\u2019éducation, de conviction, de protection et de rayonnement dans vos familles et la société, à l\u2019occasion faites-vous apôtres auprès des tombées; travaillez pour les oeuvres de relèvement moral travaillez dans votre apostolat à assainir la société en vous dévouant pour les campagnes de pu- 1eté.3.Mon dernier mot sur la matérialisme est autour du mariage: l'empêchement de la famille\u2019 par tous les moyens, sans tenir compte des LOIS DIVINES.Y a-t-il une manifestation du matérialisme, de nos jours, qui touche plus a la vie de la femme que cette plaie, j'oserais dire récente chez nous du néomalthusianisme.Cela n\u2019a l'air de rien; \u201cil ne faut pas en parler ouvertement, cela n\u2019existe pas au Canada, c\u2019est pour l\u2019Europe cciden- tale ou les pays en décadence.etc el pendant ce temps-là toute une propagande se fait pour assurer à l'épouse maximum de plaisir et minimum de responsabilité; c\u2019est bien là retourner encore au matérialisme en enlevant au mariage tout ce qu\u2019il a de grand, de beau, de sublime, de spirituel pour rester seulement avec le plaisir grossier, le matériel et le sexuel, outrageant Dieu dans ses ordres et ses lois.L\u2019Amicaliste ne, peut rester indif- Les Papiers à Mouches TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d\u2019arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS ?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.gieux si important et primordial tant dans la vie des Associations comme dans celle des individus et de mettre en valeur toutes les forces spirituelles de nos amicalistes.pendant ces deux années qui vont sui- En terminant, je fais le voeu que vre nous travaillions ensemble pour assurer, surtout dans l\u2019éducation de l'enfant, la primauté du spirituel.\u2014e-\u2014\u2014\u2014 BUREAU MORIGEAU Mlle Yvonne Dallaire, Inst, à St- Thomas Dydime, est de retour chez son père M.Jos.Dallaire.Mlles Marie Jeanne Théberge, inst passe les vacances dans sa famille.M.et Mme G.Dion et M.L.Dion, de St-Raymond, étaient de passage dimanche chez M.Léger Théberge.M.et Mme Joseph Laflamme, de St-Raphael, ont rendu visite à leurs enfants MM.Jean Racine et Edgar Laflamme.Mme Jessé Painchaud de Norman- din a passé une huitaine chez son père M.Achille Racine.férente devant cette question et si elle veut être fidèle à son couvent, à sa religion et à son Dieu, il lui faut avoir des idées justes sur le mariage, | celles de l\u2019Eglise et il lui faut encore si elle est mariée, ne pas enlisée sa vie dans un matérialisme aux pratiques les plus grossières et les plus basses sans cesse en oppositionaux dictées de la conscience, mais savoir cans le mariage et la pratique du beau, de sublime, la maternité l\u2019enfant avec son âme pour chanter éternellement la gloire de Dieu.Alors vous travaillerez pour la cause du spirituel et vous serez encore fidèles à votre vocation amica- liste.Effort Commun : cette Fédération des Amicales des Couvents Catholiques du Canada et à l\u2019occasion de ce congrès, il faut faire oeuvre solide et durable et je crois qu\u2019il n\u2019y a pas à l\u2019heure rrésente, de problème plus grave chez nous, que ce problème du matérialisme et par conséquent de devoirs plus grands que de liguer tout ce que nous avons de forces catholiques pour faire une lutte victorieuse.De mon côté, ici surtout à Québec, en ma qualité d\u201d\u201c\u2018aviseur ecclésiastique\u201d, je fais tout en mon pouvoir pour imprimer au.mouvement des fants par années avee 300 ou 400 Amicales Féminines la marque soli- Mme Emile Bernier, de la Grosse- Isle passe quelques jours chez sa mére Mme T.Boulet et autres parents.Mme Léger Théberge, avec son fils Alphonse est de retour d\u2019un voyage à Québec chez sa soeur Mme MeNicole.VILLAGE DES AULNAIES Mardi, le 4 juillet, à l\u2019âge de 70] ans et 10 mois, est décedé M.David Lizotte époux de Dame Eugénie Des- chènes.Il laisse dans le deuil son épouse Mme David Liotte, cinq enfants Germaine, M.Jeanne, Rose- Aimée Irma et Gérard.Ses funérailles eut lieu vendredi le 7 du courant.Les porteurs étaient MM.Joseph Létourneau, Eug.Létourneau, Evar.et Albert Deschènes.La croix était portée par M.Joseph Eug Létour- neau.Le corbillard était conduit par M.Adrien Létourneau.Une foule de parents et d\u2019amis avaient tenu à rendre un dernier hommage à M.David Lizotte.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.Mercredi, le 5 juillet, M.le curé Armand Proulx a béni le mariage de PAGE TROIS servait de témoin à sa bine et M.J.Castonguay accompagnait son fils.Les mariés partirent quelques heures aprés la messe nuptiale pour un voyage dans la Gaspésie.Nos voeux de bonheur les accompagnent.Miles Marguerite, Marie Ange et Thérèse Létourneau, MM.Jos et Hubert Létourneau, Rolland Létourneau et Georges Caron sont de retour d\u2019un voyage à Rimouski où ils sont allés visiter leur soeur religieuse.\u2014Mlles Gabrielle et Blanche Li- zotte et M.Arthur Lizotte recondui- 1ent M.et Mme Mignault à St-Pas- cal.Evitez aux enfants de souffrir des \u2018vers, en employant le Mother Grave's Worm Powders, le vermifuge le plus efficace avec lequel on peut combattre ces ennemis insidieux des jeunes.C'est un excellent destructeur des vers et quand ses qualités sont connues dans une maison, nul autre remède n\u2019est employé.Le remède agit par lui-même ne requérant aucun purgatif pour lui aider et d\u2019une manière si complète qu\u2019on ne désire rien de plus.\u2014_\u2014\u2014\u2014 L\u2019épine-vinette du Japon qui n\u2019a cependant que quatre pieds de hauteur fait une bonne haie pour arrê- ier les enfants ainsi que les animaux de la maison et de la ferme.I] s\u2019est vendu tant de graine de trèfle et de graminées au cours du mois dernier qu\u2019il! ne reste pas un gros surplus dans aucun district du Dominion, a l\u2019ex:eption peut-être du pâturin bleu du Canada dans le sud- ouest de l\u2019Ontario.Le type de trayeuse mécanique employé n\u2019a pas beaucoup d\u2019importance tant que les parties en caoutchouc sont tenues stérilisées et en bon ordre.On peut administrer une portion à un porc sans danger de l\u2019étouffer en se servant d\u2019un morceau de tuyau de six à huit pouces de longueur attaché à une bouteille à long col.Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffrez de: Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement zu moindre effort Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses irrégularités Troubles internes Douterez-vous de leur efficacité @ &près 40 ans d'existence?Pilules ROUGES | Mlle Ernestine Pelletier 2 M.Joseph illeurs dans les villes moins consi- de qu\u2019est l\u2019élément spirituel et reli- A.Castonguay, M.Ernest Pelletier pour les Femmes Pâles et Faibles chevaux de caps?course.Comment les surpoids imposés aux Comment et pcurquoi les handi- Les handicaps donnent aux chevaux de différentes classes une chance de gagner à peu près égale.Les sur- poids sont fixés d\u2019après l\u2019âge, les courses gagnées et prix réclamés pour chaque cheval, conditions particulières variant avec chaque \u201cVnlle Dot?\u201d en collaboration avec une des plus grandes autorités sportives au Cana course sont-ils fixés ?\u2014J.N., Beauceville, Que.NOTE \u2014Si vous désirez vous renseigner sur toute question relative aus sports, records, Sportifs Dow, Montréal.\u2019 Oid S taines décisions, ; DOW\u201d, Service de Renseignements On s'empressera de vous répondre correspondance ou par I'l médiaire de nos futures annonces.tock J DOW REPOND A LA QUESTION DE LA SOIF raisons motivant cer- écrivez à \u2018Mlle Casier Postal 13, nter- PAGE QUATRE LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 14 JUILLET, 1933.LE CINQUANTENAIRE DE LA FANFARE Suite de la 1ère page Invité à dire quelques mots, M.Léo K.Laflamme, avocat.en profita pour remercier tous ceux et celles qui ont travaillé à l\u2019organisation de cette fête.I] offrit aussi tin chèque de $175.00 comme résultat de la souscription.M.le Dr A.Bélanger, grand chevalier, ajouta quelques mots pour féliciter la fanfare de son initiative à organiser cette souscription pour l\u2019aider, et la remercia pour le concours précieux lors de la dernière initiation à Montmagny.On chanta \u2018\u2018O Canada\u201d et on se sépara heureux d\u2019avoir aidé aux nombreux amis de l\u2019oeuvre locale et d\u2019avoir encouragé les nôtres.Voici la liste des généreux souscripteurs : La Ville de Montmagny, Hon.P.A.Choquette, M.Armand Lavergne, M.P., M.Chs A.Paquet, M.P.P, Mgr J.A.Paré, MM J C Lislois, F Faffard, M.P., A.Boulanger, M.P., J.R.Boulanger, I.Poirier, Dr P.Richard, Adj.Fortier, Les Chevaliers de Colomb de Mont- magny, La Société St-Jean-Baptiste, (balance de la quête mise par Mgr Paré), Col.Jos.Boulanger, Théodore Fortin, Geo.E.Fournier, P.Carignan, Ad.Bernier, (Geo.H.Bernier, J.S.Moreau, Ls Pelletier, M.P,.L.À.Pednault, R.Bédard, prés des Arts Can., F.Choquette, C.O.Corriveau, Albert Corriveau, Fortunat Bélanger, FE.Painchaud, Ernest Marois, Chs Mignault, Québec, Alex.Béchard, R.Paré, Ed.Boutin, T.Tremblay, J.N.Dubé, F.Legendre, J.N.R.Lespérance, Jos.Caouette, Alfred Renault, Ls Drouin Geo.Collin, J.C.Tasche- reau.UNE SOURIS OUI N'AVAIT PAS LA LANGUE DANS 5A POCHE | L'étude est commencée : un silence d\u2019église ! On n\u2019entend que l\u2019horloge et le Maître qui prise, Et ce bruit sans éclat, ce bruit savant, confus, De livres qu\u2019on referme après qu\u2019on les a lus, De papiers que l\u2019on froisse et de plumes magiques Dont l\u2019oeil à peine suit les courses électriques Tout le \u2018Peuple Ecolier\u2019\u2019 étudie avec feu.Quand je dis tout le peuple, il faut s\u2019entendre un peu.J\u2019excepte les frelons, comme chez les abeilles.L\u2019un tâche de dormir, l\u2019autre baye aux corneilles, Ou laissant à Newton son Binôme profond, 11 s\u2019amuse à compter les mouches au plafond.\u2018Une souris ! dit l\u2019un, une souris ! regarde.\u201d \u2014\u201cOù done ?\u201d\u2014\u2018\u201c\u2018Le long du mur, mais au Maître [prends garde.\u201d La chose était fort grave et fit sensation, \u2018Tout comme s\u2019il se fût agi d\u2019un gros lion.Non, non; Victoria, la reine d\u2019Angleterre, Par la grâce de Dieu \u2018\u201c\u2018défenseur de la Foi\u201d, N\u2019eût pas, en franchissant le seuil du Séminaire, Causé plus de surprise et produit plus d\u2019émoi.Une souris ! vraiment, la fortune était belle ! Dans un instant, chez tous nos bons lurons, L\u2019importante nouvelle Qu\u2019une souris est dans les environs Cireule à titre d\u2019aile.Une souris, qui n\u2019était pas Du tout peureuse, z\\vait poussé sa course aventureuse Jusqu\u2019au fond de l\u2019étude : à des miettes de pain L'animal trottinant allait calmant sa faim.Notre souris, malgré sa taille et son jeune âge, Etait sans gêne tout à fait Capable de dire son fait À n\u2019importe quel personnage.À nos joyeux badins elle fit en parlant Une semonce à bout portant.L'un d\u2019entre eux, la voyant ronde comme, une boule, Osa bien plaisanter son embonpoint.La jeune souris n\u2019y tint point : A demi dans son trou la voilà qui se coule, Et 1a, leur dit : \u201cVous tous, gentils sirs, grands badins, \u201cEt toi qui sur mon compte amuses tes voisins, \u201cEt toi, qui dors, là-bas, et toi, qui te réveilles, \u201c\u201cA mon humble discours prêtez vos deux oreilles.\u201cSi j'ai compris, \u201cMa gourmandise, \u2018\u2018Brillants esprits, \u201cVous scandalise.\u2018\u201cGruger, c\u2019est mon instinct, pourtant : le Créateur \u2018\u2018Comme tous mes aïeux pour gruger me fit naître.\u201cMais si modeste au moins qu\u2019il puisse vous paraître, \u2018\u2018En grugeant j\u2019accomplis avec joie et bonheur \u2018\u2018Mon rôle de souris.Je le dirai sans peur ; \u201cIl est un être fier, à qui la Providence \u2018\u201cA fait cadeau pourtant d\u2019âme et d\u2019intelligence \u2018Et qui remplit, ma foi, son rôle un peu plus mal \u2018Que n\u2019importe quel animal ! \u2018\u2018Le paquet est pour vous, 6 messieurs du collége ! \u2018\u2018Combien, sortis d\u2019ici, s\u2019en retournent allège !