Le peuple : organe du district de Montmagny, 24 mars 1933, vendredi 24 mars 1933

[" DA ur es th u en as , lY Feu, Vie, Accidents { ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny 4 ee Td Jr re Sr re Jr ra or Sd Jn LE PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY EEE EE Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny canadiennes, VOL.XXXII \u2014 No.26 Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 24 MARS, 1933.LA SITUATION ÉCONOMIQUE - ACTUELLE Ne nous emballons point.\u2014La reprise des affaires ne peut être possible immédiatement.\u2014Un article de la \u201cRevue des Deux Mondes\u201d.\u2014Les perspectives de renouveau économique.\u2014Il faut porter plus haut notre espoir.RETOUR AU BON SENS ET À L'ESPRIT CHRETIEN Il a suffi, pour un certain nombre de gens, pas très nombreux, à l\u2019affut d\u2019une hausse quelconque sur les valeurs de bourse, de quelques mesures énergiques et soudaines du président Roosevelt pour faire croire à une reprise possible des affaires au cours de la présente année ; le blé n°\u2019a-t-il pas monté de cinq sous par boisseau et les autres valeurs agricoles ou industrielles de quelques points en quelques heures?\u2018\u2018Cela ne va-t-il pas continuer\u2019\u2019, disait naïvement hier, sur la Colline, un homme politique qui n\u2019est pas le premier venu.Eh bien, non, cela ne continuera pas à se manifester pendant bien longtemps d'aussi surprenante façon.Il y aura sans doute, par-ci par-là, une petite amélioration sensible, mais, en réalité, aux Etats-Unis, sauf pour la vente de la bière (et des vins, peut-être) Je système capitaliste est plus profondément malade que cela, et sa convalescence sera longue, très longue, si toutefois il n\u2019en meurt pas, comme beaucoup de gens le croient.Ne nous emballons donc pas si les Américains reprennent un peu d\u2019espoir ; n\u2019allons pas croire à un retour éventuel de la prospérité avant que trente millions de chômeurs, aujourd\u2019hui désaxés de par le monde retrouvent un peu de travail et se refassent une vie normale, sous une forme ou sous une autre.»* #* #* * Le chômage universel demeure le grand problème à résoudre.Qui le résolvera?La force des choses, mais rien qu\u2019après un grand travail de gestation et un retour à la vie normale.Les Etats-Unis ne sont guère qu\u2019un facteur \u2014 le plus important, sans doute, à cause des tarifs et à cause des créances recevables.\u2014 Attendons la Conférence de Rome, puis celle de Londres ou de Washington, au cours de l\u2019été, et alors nous verrons peut-être se dessiner d\u2019autres aspeets de ce problème, et l\u2019espoir d\u2019une solution quelconque.Mais d\u2019ici l\u2019automne, il n\u2019est pas à présumer que la situation s\u2019améliore beaucoup sauf aux Etats-Unis, où un dictateur, genre Mussolini, pourrait par l\u2019étatisation fédérale de l\u2019électricité, la vente des spiritueux, la baisse des tarifs et la reprise des échanges com- Merciaux, \u2014 donc, par la fabrication renouvelée \u2014 donner du travail à un million d\u2019inemployés.En France, jamais la situation n\u2019a paru aussi mauvaise qu\u2019elle Vest en ce moment.On n\u2019a pas ici assez remarqué l\u2019article ou plutôt l\u2019appel émouvant que lançait la Revue des Deux Mondes dans son numéro du premier mars, appel imprimé sur sa couverture même, pour attirer l\u2019attention de tous.Cet appel significatif se lisait comme suit : \u201cLE MECONTENTEMENT DE PARIS\u201d \u2018Ce que n\u2019avaient pu faire pendant la Guerre ni l\u2019approche de l\u2019armée allemande, ni les pires nouvelles du front, ni les obus de la \u2018\u2018\u201cBertha\u2019\u2019, le gouvernement et la majorité de la Chambre française y ont réussi, en pleine paix : consterné par la menace de mesures financières qui atteindront le pays dans ses oeuvres vives, Paris, dans la journée du 16 février, a pris son visage de deuil\u2019.\u201c\u2018En dépit d'interventions comme il s\u2019en produit toujours, destinée à semer la division et amener la résistance, la manifestation s\u2019est produite avec.un ensemble qu\u2019on ne peut contester sans mauvaise foi.Elle ne s\u2019est pas\u201dlimitée aux quartiers du centre, mais étendue à la périphérie où elle a été, dans tel faubourg, particulièrement intense.Pas davantage, elle ne s\u2019est réduite aux commerces dits de luxe : les plus modestes boutiques étaient au contraire celles qui en plus grand nombre avaient répondu à l\u2019appel de détresse.Le spectacle de ces devantures fermées et de ces sombres rideaux baissés, étaient de ceux qu\u2019on n\u2019oublie pas et qui font date dans l\u2019histoire d\u2019une capitale\u201d.\u2018\u201cOr, la partie de la nation qui manifestait ainsi son inquiétude est celle même dont l\u2019activité fait la richesse d\u2019un pays, ou, tout au moins, lui permet de subsister.La ruine du commerce n\u2019est pas seulement celle des commerçants, tenus sans doute pour bourgeois, et comme tels taillables et corvéables à merci; c\u2019est par une chaîne ininterrompue de répercussions, la ruine générale, la misère installée au foyer de l\u2019employé comme du manoeuvre et de l\u2019ouvrier comme du paysan.C\u2019est ce vent de la ruine que le pays a senti passer sur lui\u201d.\u2018\u201cA vrai dire, il a été long à s\u2019en rendre compte, et s\u2019il y a un reproche à lui faire, ce n\u2019est certes pas de s\u2019être alarmé trop tôt.Car l\u2019affreuse situation dans laquelle nous nous débattons n\u2019est pas une catastrophe soudaine et qu\u2019il fût impossible de prévoir : elle est l\u2019aboutissement logique, la conséquence fatale des fautes, accumulées par une politique également néfaste à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, devant lesquelles l\u2019opinion publique a montré une apathie provenant moins de l\u2019ignorance du danger que du désir de ne pas le voir\u201d.\u2018Aujourd\u2019hui, les plus aveugles, j'entends ceux qui ne veulent Pas voir, sont obligés par la force des choses de regarder et de se rendre à l\u2019évidence.Au signal que Paris a donné, comme il le devait, la province a répondu.Le mécontentement grandit et gronde, te même mécontentement consigné naguère dans une phrase célè- re, \u2014 \u2018\u201cquarante millions de sujets sans compter les sujets de mé- tontentement\u2019\u201d\u201d \u2014 qui a sonné le glas d\u2019un régime.Puisse-t-il être, du moins, cette fois, le glas d\u2019une politique qui nous mène à l\u2019abîme ! Et, surtout, puisse le pays comprendre qu\u2019il lui appartient de se Sauver lui-même, qu\u2019une manifestation sans lendemain est sans effet, et que ce n\u2019est rien d\u2019avoir trahi son inquiétude, si l\u2019on n\u2019est résolu imposer sa volonté !\u201d Pour que Paris ferme les portes de ses magasins en signe de Protestation et invite la province à en faire autant, et pour que la Revue des Deux-Mondes, la plus sage et la plus sérieuse publication du monde lance un tel cri de détresse, il faut en vérité que la situation soit extrêmement grave là-bas.Et en Allemagne la situation, comme on le sait, est encore plus grave.Gardons-nous done de nous emballer et attendons la fin de cette tempête prolongée.Plus d\u2019un chêne sera sans doute déraciné par l\u2019ouragan.Spectateurs attristés de cette nouvelle confusion des langues au pied de cette tour de Babel économique, nous n\u2019avons pas autre chose à faire qu\u2019à plier comme le roseau du fabuliste, en attendant de meilleurs jours que l\u2019univers connaîtra peut-être dans Un an ou deux après avoir subi une véritable transformation sociale, Un retour au bon sens, au véritable christianisme, une réponse sincère à l\u2019appel du Maître.AUGUSTE GALIBOIS.eee Vous regardez une étoile pour deux raisons : parce qu\u2019elle est lumineuse, impénétrable; vous avez Près de vous un plus doux rayonne- Les Millers Powders ne peuvent faire tort à l'enfant le plus délicat.Aucun enfant ou même adolescent qui souffre des vers ne peut prendre Ment et un plus doux mystère : la cette préparation sans ressentir une femme.Victor Hugo.faiblesse à l'estomac et trouve en elles un vrai soulagement et une en- AU COLLÈGE DE SAINTE-ANNE DE POCATIÈRE La Société Saint-Louis de Gonza- gue du cours commercial a donné sa séance annuelle mercredi le 15 mars.Le président, M.Henri Landry, dans fun bref discours, rappela d'abord que le temps est précieux, rapide et irréparable.Il faut donc bien l\u2019employer, méme quand on est jeune.Le secrétaire, M.Jules Dastous, donna ensuite, dans un langage symbolique, les inscriptions au cahier d'honneur des devoirs dans les différentes classes.Puis M.O.Deladurantaye nomma ceux qui, en raison de leurs succès, sont appelés à faire partie de la Société.Ce sont, en Quatrième: Benoit Michaud et Robert Levesque; en Troisième À : Antoine Tardif; en Troisième B: Gabriel Pelletier et Benoit Hudon; en Deuxième À: Louis Dubé et Robert Lavoie; en Première A : Hector Morin.Des prix d'honneur furent décernés à Jules Dastous de Quatrième; Elisée Ber- nier de Deuxième A; Hector Morin de Première À.Après la lecture d\u2019une narration française par Yves Piu- ze, et d\u2019une version anglaise par Hé- bert Bourret, Mgr le Supérieur donna encore plus d'autorité aux paroles du président en soulignant brièvement les jeunes de leur travail et de leurs succès dans la première partie de l\u2019année.Après la partie académique de cette soirée, les jeunes interprétèrent avec succès la pièce nouvelle de Yves Suard : \u201cUne Egnime sous Louis XI\u201d.Les entractes furent remplis par les trois tableaux de Mal- grough, folie-mélodrame de Victor de Turein, qui eut un gros succes.Nous publions ci-dessous le programme de cette soirée.J'Y HETAIS.PROGRAMME I.\u2014 Ouverture, Marche, Fanfare.II.\u2014 Discours du président, Henri Landry.III.\u2014 Rapport du Secrétaire, Jules Dastous.IV.\u2014 Promotion aux grades académiques.V.\u2014 Lecture de quelques devoirs.VI.\u2014 Discours de Mgr.le Supérieur.Malbrough s\u2019en va-t-en guerre.VII.\u2014 Acte I: Une énigme sous Louis XI VIIL \u2014 Acte II : Une énigme sous Louis XI Monsieur Malbrough est mort.IX.\u2014 Acte III : Une énigme sous Louis XI O CANADA UNE ENIGME SOUS LOUIS XI Pièce en trois actes, de Yves Suard.PERSONNAGES B.Michaud.GEORGES, 15 ans Henri Landry.JEHAN, 13 ans Roger Bédard.BERTRAND, 15 ans, page Rodolphe Gervais.CORNELIUS, argentier P.-Emile Lemieux PHILIPPE, oncle de Cornelius, Jules Bonenfant.TRANCHE-MONTAGNE, fou du roi, nain difforme Philippe Béchard COYCTIBR, médecin du roi Robert Lepine.Jean Ruel LOUIS XI OLIVIER TRISTAN, grand prévôt Victor Blais.LE DAUPHIN, 15 ans Gaston Beaulieu MONTRESOR, page Yvon DeSerres BRIDORE, page G.-Noel Fortin IMBERT, page Marius Raymond PAGES : Maurice Garant, Lucien \"Gervais, Alphonse Fortin, Marcel Sirois, Pierre Dupuis, P.-Emile Bédard, P.-Emile Raymond.CAP SAINT-IGNACE M.et Mme Amable Caron, M.et Mme Nérée Caron et M.Hector Caron sont revénus d\u2019un voyage de quelques jours à Montréal.a a des M.Emile Carlos s\u2019est rendue Montréal derniérement, visiter parents.Nous souhaitons un prompt rétablissement & M.- Joseph Méthot qui a été gravement malade.M.L.Robichaud de St-Jean Port Joli est venu visiter sa soeur Mme Armand Morin.Mlle Bernadette Lemieux, de St- Jean Port Joli passe quelque temps l\u2019invitée de son amie Mlle Georgine Bernier.tière protection contre cette peste destructive qui est responsable pour tant de maux et de douleurs dont souffrent les légions de petits.\u201cMM.les hôteliers et aubergistes de la province de Québec, si vous voulez conserver votre clientèle de touristes et faire de l\u2019argent, l\u2019été prochain, sauvegardez chez vous le cachet canadien-français.\u201d Tel est le sage conseil que vous donne l\u2019honorable J.-E.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines de la province de Québec.Ce conseil, l\u2019'hon.M.Perrault a prié le directeur de \u201cLe Peuple\u201d de vous le transmettre.\u201cDemandez à nos gens, nous di- sait-il hier, de garder comme un trésor précieux leur véritable physionomie, non seulement au nom de la race et du patriotisme qui doit toujours l\u2019animer, mais aussi au nom de leur propre intérêt pécuniaire.On devrait bannire de la province tout cachet qui ne lui est pas propre, qui n\u2019est pas propre à son caractère indigène.I ne faut pas oublier cette considération esentielle que les touristes viennent chez nous voir ce qu\u2019ils n\u2019ont pas chez eux.Ils veulent voir quelque chose de différent.Autrement à quoi leur servirait-il de voyager ?Nous-mêmes, nous nous déplaçons dans les limites de notre province pour voir ce que nous n\u2019avons pas chez nous, quand même ce ne serait que pendant nos quinze jours de vacances.Qui part de la ville s\u2019achemine vers la prairie, la montagne ou la mer.Qui laisse le calme des campagnes accourt vers les grandes ag- £lomérations des villes.L'homme se déplace pour changer d\u2019ambiance, d\u2019entourage, pour contempler de nouveaux horizons, entendre des mots nouveaux, voir autre chose en un mot.Si on ne sert aux touristes que les plats qu\u2019ils peuvent tout aussi bien avoir à leur table ou dans leurs propres hôtels, leur palais exercé à une nourriture qui leur est familière ou quotidienne ne suscitera chez eux C'EST AUSSI PAR INTERET PECUNIAIRE QUE NOS HOTELLERIES SE DOIVENT DE - OAUVEGARDER LEUR CACHET FRANÇAIS L\u2019hon.J.-E.Perrault proposera des syndicats d\u2019initiative pour le tourisme.que la critique au lieu de bons mots d\u2019appréciation.\u201d : Ne changeons pas ! Sachons done demurer ce que hous sommes et demeurer fidéles a nos us et coutumes.Pour cela sachons conserver à nos campagnes leur caractère français.Que nos auberges et nos hôtelleries aient une façade française, des mets du pays et un ameublement du terroir.Que notre existence méme ne change pas son cours.Refrancisons.Le mouvement déja lancé de refrancisation de la province a tout mon appui et je suis heureux de vous apprendre qu'il se fait actuellement un gros travail et que tout cela rapportera des fruits, lors de la prochaine saison du tourisme.La Beauce prêche déjà d\u2019exemple et met des affiches française partout.La formation de syndicats d\u2019initiative verront à donner à la province une toilette bien française, \u2014Syndicats d'initiative ?voilà du nouveau ! La-dessus, le miñistre de la Voirie qui a tant à coeur le développement touristique dans la province pour le plus grand bien de nos gens, est amené à nous parler de ses deux grands projets de loi qui seront soumis, la semaine prochaine, à l\u2019assemblée législative de Québec.Un projet excellent L\u2019un de ces projets concerne exclusivement le tourisme.Il vise à la création d\u2019un Conseil du Tourisme qui recueillera des statistiques, formera des syndicats d\u2019initiative à travers la province, saura orienter les touristes vers les endroits les plus pittoresques à visiter, renseignera les voyageurs sur les lieux les plus giboyeux, ete.Ce conseil sera sous la direction personnelle du ministre de la Voirie et comprendra des représentants du ministère de l\u2019Agriculture et de celui de la Colonisation.SAINT EUGENE Lundi, le 19 mars, à l'occasion de la fête de St Joseph, a eu lieu la Corn-4 munion solennelle.Nombreux sont les petits garçons et petites filles qui ÿ furent admis.La cérémonie eut lieu le lundi matin, à 7.30 hres.Après la messe M.le curé adressait la parole aux jeunes communiants, ainsi qu\u2019à leurs parents.Après une courte allocution, il y eut réception du scapulaire de la Ste-Vierge et distribution des certificats.Des cantiques appropriés ont été exécutés par les demoiselles Enfants de Marie sous la direction des Dames Religieuses.L\u2019E glise était ornée de ses plus beaux ornements et de lumières étincellan- tes.La statue de St Joseph était décorée de beaux lys et de fougères.Que Dieu bénisse tous ces petits enfants et les conserve toujours dans le chemin du droit et de la charité.M.Joseph Ménard, de l\u2019Anse à Gilles, était chez son beau frère M.Eli- sée Gamache ces jours derniers.Mlle Alfreda Caron passe quelque temps chez sa soeur Mme Léo Thibault à l\u2019Islet Station.M.et Mme Lauréat Thibault sont allés\u2018à Québec ces jours derniers.Mlle Alice Gamache après avoir passé quelque temps à l\u2019Anse à Gilles et au ap St Ignace est revenue dans sa famille.Mlle Albina Vachon, qui travaillait à Montmagny passe quelque temps chez son père M.E.Vachon.La seule précaution contre les attaques de la mort, c\u2019est l\u2019innocence de la vie.SAINT-AUBERT SERVICE ANNIVERSAIRE : La semaine dernière eut lieu le service anniversaire de feu Mme Eras- me Morin.DIVERS : M.le curé était de passage à Sain- te-Louise et Saint-Roch des Aulnaies à l\u2019occasion de leur concours de confessions du Carême.Mme Pelletier, de Sainte-Germai- ne de Kamouraska, passe quelque temps chez Mme Jos.Godreau.M.et Mme Emilio Boucher, de la Rivière du Loup, étaient en visite chez M.Emile Boucher, dernièrement.M.et Mme Armand Fournier, de Saint-Damase, étaient les invités de M.et Mme Jos.Bélanger.quelque temps au chevet de sa mère, Mme O.Desrosiers.M.Odilon Moreau était de passage à Québec, la semaine dernière.Mme L.Harinck, de Lévis, passe Lo L'ISLET STATION DIVERS : M.et Mme Henri Laberge sont allés à Québec dernièrement., Mme Dominique Lord et Mlle Antoinette Thibault sont allées à Saint-Augustin de Portneuf, au che- vêt de leur frère Philippe, gravement malade.Mlle Lucienne Caron est allée à Québec dernièrement.Mme Geo.Paré, de Québec, était ces jours derniers l'hôte de Mmes Léonce et Victor Moreau.M.et Mme Léonce Moreau sont revenus d'un court voyage à Québec.Mille Marie-Louise Fournier est retournée à Québec, après une quinzaine passée chez sa soeur, Mme Joseph Boulet.M.Jos.Beaulieu est allé à la Rivière du Loup, ces jours derniers.Mlle Murielle Létourneau, de Montmagny, était dernièrement l'invitée de M.et Mme Marcellin Lé- tourneau.Mlle Blanchette, de Montmagny, était ces jours derniers chez Mme Henri Côté.Mile Rose D.Lamarre, est revenue d'une quinzaine à Québec, M.et Mme Léonard Poitras sont partis en voyage à Montréal.M.Antonio Tardif est allée à Québec, ces jours derniers.Mme Jos.Beaulieu est revenue d\u2019un court séjour à Sainte-Anne de la Pocatière.NAISSANCES : M.et Mme Antonio Tardif annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Marthe, Jeannine.Parrain et marraine : Met Mme Henri Blanchette, de Sainte- Louise, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Amédée Bélanger.M.et Mme Léo Thibault annoncent aussi Parrain et marraine : M.et Mme Luc Thibault, grands-parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.Une huile pour tout le monde.\u2014 Bien des huiles ont été annoncées et sont maintenant disparues, mais l'huile Electrique du Dr Thomas continue de maintenir sa position et augmente sa sphère d\u2019unité chaque Mme Alphonse Cloutier est partie pour quelque temps à la Rivière du up.Mille Monique Morneau est de retour de l'Hôtel-Dieu de Québec, où elle à subi une opération.Nous lui souhaitons un parfait rétablissement.la naissance d\u2019une fille.|.SITUATION ÉCONOMIQUE AU CANADA Maintenant que le Parlement fédéral est en pleine étude de la situation économique qui règne au Canada, il n'est pas aussi sans Intérêt de connaître le résultat d\u2019une enquête faite parmi les industriels du pays par le \u201cIndustrial Canada\u201d sur les effets des traités conclus a la conférence économique impériale.Un questionnaire, annonce cette revue, a été envoyé aux membres de l\u2019association des manufacturiers qui se recrutent dans toutes les activités industrielles du pays.Le résultat obtenu est très satisfaisant et indique une amélioration dans les affaires bien qu\u2019une expérience de quelques mois seulement ne donne pas une idée absolue du plein développement qu\u2019obtiendra notre commerce à la suite des ententes de commerce conclues avec les différentes parties de l'Empire.Il est intéressant de noter que pendant quatre mois, de la fin de janvier dernier, le total des expositions du Canada dans les pays de l'Empire britannique représentaient 50.3 pour cent de notre commerce total à l\u2019étranger alors que cette moyenne n\u2019était que de 41 et 38.6 pour cent pendant les deux années précédentes.Même résultat pour les importations des pays britanniques qui ont été de 32.8 pour cent au lieu de 26.4 et 21,1 pour cent.On constate donc que le Canada retire des avantages de grande importance pour sa situation économique a la suite de la conférence impériale en procurant des marchés plus favorables pour nos produits agricoles, forestiers et des pêcheries.Si toutes les industries n\u2019en reçoivent pas des avantages directs, la population en bénéficiera indirectement.Mais à la suite de l\u2019enquête faite par le \u201cIndustrial Canada\u2019 on constate que des manufacturiers ont placé de leurs marchandises sur les marchés britanniques et d\u2019autres le feront lorsque les conditions du change ou autres le leur permettront.Enfin il y a des industriels canadiens qui n\u2019a vaient jamais fait d\u2019exportations et qui en feront à l'avenir lorsqu'ils auront complété l\u2019organisation de vente nécessaire pour un commerce de ce genre.Le mouvement établit par la conférence économique impériale est pour une plus grande exportation et aussi une plus grande importation des pays de l\u2019Empire, car le Canada achète maintenant plusieurs matières.premières de la Grande Bretagne qu'il se procurait autrefois des Etats- Unis ou autres pays étrangers.L'enquête portée dans les différents domaines a donc donné un résultat encourageant pour les perspectives futures de notre commerce.rar SAINT-ADALBERT BAPTEMES : Le 10 mars, fut baptisée Marie, Yvette, enfant de M.et Mme Auguste Thibault, née Régina Bélan- ger.Parrain et marraine : M.et Mme Alfred Leblanc, oncle et tante de l'enfant.Le 12 mars, Marie, Jeannette, Armande, enfant de M.et Mme Trefflé Thibault, née Aimée Gagnon.Parrain et marraine : M.et Mme Maurice Gauvin, cousin et cousine de l'enfant.Nos félicitations.VA ET VIENT : M.l\u2019abbé Léon Bernard était de passage au Lac Frontière, à l\u2019occasion du concours de Pâques.M.et Mme Jos Bourgault sont allés à Québec cette semaine par affaires.M.Léon Castonguay était de passage à Bras d'Apic, ces jours derniers.M.et Mme Ferdinand Pelletier étaient en promenade à Sainte-Perpé- tue, la semaine dernière.M.Amédée Dubé est de passage à Saint-Fabien.M.et Mme Henri Charrois, ainsi que Mme Vve Frank Ouellette, de Saint-Pamphile, étaient en visite chez des parents, dimanche dernier.M.Laurent Després, de Sainte- Perpétue, passe quelques jours au presbytère, l'hôte de M.le curé Bernard.M.et Mme Alfred Gauvin, de Sainte-Perpétue, visitaient des parents, cette semaine.année.Ses qualités reconnues J\u2019ont placée au premier rang et la mtien- nent là, on peut vraiment l'appeler l'huile du peuple.À NON > NN Ra RN NN > ES ~, EN Capital et Réserves $74,155,106 \u201cNe manque pas d\u2019inclure un mandat de la Banque Royale!\" Pour toute sûreté, quand vous envoyez de l'argent par la poste, faites usage de mandats de la Banque Royale.Emis jusqu'au montant de $100, Canada, aux Etats-Unis ou dans les Iles Britanniques\u2014soit en dollars, soit en sterling.On peut se les procurer dans toutes nos succursales La Banque Royale du Canada | ils sont payables partout, au Actif total au-delà de $750,000,000 L'ENFANT PRODIGUE.O fils, 6 déserteur! Toi qui est revenu au bercail aprés une absence tourmentée donne maintenant a tes parents l\u2019amour aussi bien que le respect.Donne-leur la tranquilité de la vie aussi bien que le repentir.N\u2019oublie jamais tes père et mère qui ne t'oublient jamais! Sans doute, tu diras \u2014 avec un peu de raison peut-être \u2014 que tu étais un peu privé, que tu travaillais fort sans encouragement, souvent grondé, souvent érité par les lassitudes filiales.Admis: Mais la vie de tes parents a été un peu comme la tienne, c\u2019est à dire pas toujours facile.Dès qu\u2019ils se sont mariés, ils se tenaient debout l\u2019un près de l'autre partageant, sans se plaindre jamais, leurs luttes, leurs labeurs et leurs peines.Leurs journées n\u2019étaient pas seulement de six et de huit heures ainsi que le veulent certains unions ouvrières, mais bien de quinze à vingt-quatre.Leur bonheur n\u2019était pas dans la rue où semble en vain le chercher la jeunesse d'aujourd'hui.Il, labouraient, semaient et récoltaient d\u2019un matin à l\u2019autre, et la nuit souvent, ils la passaient à veiller sur toi, couvrant leur petit \u2018\u201c\u2018dormeur\u201d\u2019 prodiguant leurs soins et leur dévouement à leur petit malade.Ils trouvaient cependant encore le temps d'écouter tes histoires enfantines de plaisir et de triomphe; de te dire des choses qui chatouillaient ton ambition; de préparer de ces petits plats qui faisaient tes délices.Ils se passaient de leurs caprices de fumer ou de se toiletter, afin que tu n\u2019eusses pas honte de tes vêtements devant tes camarades.Arrête! 6 fils, 6 déserteur! et pense un peu à ce que la vie aurait été pour toi s'ils t'eussent traité dans ta jeunesse comme tu les traites aujourd\u201d hui.Suppose qu'il n\u2019y eut pas de chaudes caresses maternelles ou d'amour paternelles autour de ton berceau; pas de coeur pour recevoir tes confidences et soulager tes chagrins; pas de bras pour te relever et te caresser lorsque tu sucombais sous les premiers coups du triste sort.Est-ce que cela n'effacerait pas de ta mémoire la page la plus douce et la meilleure de ta vie?Y a-t-il quelqu\u2019un de plus misérable sur cette terre que le petit enfant sans mère pour le protéger et sans père pour l'abriter?.Etranger dans une maison étrangère et n'ayant personne pour l'aimer! Oui il y a le bon papa et l\u2019aimable maman qui ne sont pas aimés par l\u2019enfant qu\u2019ils ont élevé et qui sont condamnés à passer les dernières années de leur vie dans une atmosphère glaciale d'occupations de toutes sortes: leur tendresse, leur labeurs, leurs sacrifices, tout oublié.Oh! rappelle-toi les maintenant, souviens-toi de ces nombreux bienfaits tandis qu'il en est encore temps, tandis que tu es encore à leur table, et rends-leur en amour et en tendresse un peu de la dette que tu leur dois.Tu ne pourrais jamais la payer, mais SAINT-PAUL DU BUTON DIVERS : Mme J.P.D.Lamonde, de Sain- te-Rosalie, a passé quelques jours chez sa belle-mère, Mme D.Lamon- e.MM.Pierre et Louis Blanchet sont de retour d\u2019un court voyage à Montréal.Mme Jos.Coulombe, Mlle Pier- rette Coulombe et M.C.E.Coulombe de Berthier, étaient de passage chez Mme Léo Coulombe, au commencement de la semaine.Mlle Rose-Aimée Blais, de Qué- hee, est chez son père, M.Johnny ais, Mille Yvette Cloutier est de retour d'une promenade de quelques jours à Saint-Valier, où elle a été l'hôte de sa cousine, Mlle Catherine Morin.M.le curé T.Bilodeau est allé à Berthier la semaine dernière, aider à M.le curé Martin pour le concours de Pâques.DECES : Mercredi le 15 mars à 10.30 heures, ont eu lieu au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis les funérailles de M.Joseph Blais, époux de feu Dame Olympe Roy, décédé le 11 mars à Montmagny, à l'âge de 73 ans et 8 mois.Le défunt laisse pour pleurer sa perte 5 fils et 5 filles : MM.Albert, Arthur et Emile Blais, de Montma- gny, Ernest et Alphonse Blais, de Saint-Pierre, Mme Louis Lavergne, de Saint-Pierre, Mme W.Marois, de Montmagny, Mlles Léontine, Marie et Yvonne Blais, également de Montmagny.Nos sincères sympathies aux familles en deuil.EMISSION DE L'ECOLE SOCIALE POPULAIRE La prochaine émission hebdomadaire de l'Ecole Sociale Populaire aura lieu le mercredi soir, 29 mars a 6 h.45.Mlle Antoinette Gérin-La- joie, directrice des Ecoles Ménagères provinciales parlera de cette Oeuvre.puisque tu es revenu mieux disposé, au moins donne-leur un acompte et dès aujourd'hui.Entoure-les de tes bras, mets sur leur front ridé un doux baiser; dis leur qu'ils sont les plus grands et les meilleurs parents qu'aucun fils n'a jamais eu et que tout ce que tu leur as fait de douloureux tu t'en répends amèrement.Ceci inondera leur âme de joie, leurs derniers jours s'écouleront dans une paix relative, avant-goût de l'éternelle paix au séjour des plus purs délices.Une bonne partie de ces joies seront, un peu tiennes, car tu auras fidèlement accompli ton devoir filial ! Guy des Monts, PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 24 MARS, 1933.LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Eat imprimé à l\u2019Eclaireur, de Beauceville, et publié par la Compa- &nie du \u2018\u2019Peuple\u2019\u2019, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.UN MOT SUR LA CRISE \u201cLa vie, en économie comme ailleurs, n\u2019est faite que d\u2019oscillations, et, à chaque oscillation il faut une adaptation.\u201d Lucien Romier.Le célèbre professeur d\u2019écunomie politique nous pardonnera de méditer un instant sur la pensée ci-dessus.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019ouvrir une polémique mais seulement de jeter, curante calamo, quelques réflexions que nous croyons opportunes.Monsieur Romier semble affirmer qu\u2019il est impossible pour l\u2019homme de poser un théorème définitif sol::- tionnant le problème économique actuel.\u201d Il est téméraire de contredire le maître, mais que l\u2019on nous permettre de croire qu\u2019il existe des règles et des données de solution aux troubles de l\u2019humanité.Certes, l\u2019opportunisme est parfois de bon aloi, mais, en matière de principes, l\u2019intransigence est parfois mieux.Et nous sommes dans ce cas.S\u2019il fallait en croire M.Romier, chaque situation demanderait son étude spéciale et chaque difficulté sa solution respective.Tout nouveau problème exige une attention adéquate.Nous l\u2019admettons.Mais, invariablement et au risque d\u2019errer, nous devons conclure d\u2019après des principes intangibles.La vérité est uns et ne souffre pas de contradiction.Aussi, en partant de ces prémisses, nous soumettons qu\u2019il y a, dans le monde, un code perpétuel de règles inflexibles explicatives des troubles économiques, sociaux et moraux de l\u2019univers et que, tant et aussi longtemps que l\u2019homme rejettera à l\u2019arrière plan les normes susdites pour se renfrogner dans des recherches d\u2019une solution purement humaine, il s\u2019épuisera en vains efforts.Point n\u2019est besoin d\u2019être grand clere pour constater que, depuis la guerre, l\u2019humanité aux abois réclame de l\u2019esprit humain seul l\u2019élaboration d\u2019un système de reconstruction économique.On s\u2019est adressé aux cerveaux des hommes.On a fait appel à la science positive.On a réuni conférences sur conférences.On a signé traités sur traités.On a soufflé à l\u2019extrême la théorie d el\u2019éducation pacifique des peuples.On a mis la guerre hors la loi.On a tenté d\u2019abolir les moyens coercitifs et l\u2019on s\u2019est créé une sécurité factice derrière des chiffons de papier.Et de toutes ces \u2018\u2018parlottes\u2019 ne sont sorti que des élucubrations grotesques, que des châteaux de cartes dorées que le moindre vent d\u2019antagonisme peut détruire.Au moyen de la magie blanche de la diplomatie on a voulu fondre en un tout homogène des groupes aux intérêts opposés.On a voulu proposé au monde entier un idéal trop matérialiste, pas assez humain et jamais divin.On oubliait que les peuples, comme les individus, ont de ces caractéristiques essentielles qu\u2019ils ne peuvent abdiquer sans cesser de vivre.Enfin, on a soumis aux hommes un plan d\u2019une grandiose conception progressive où l\u2019on avait oublié, pardon, volontairement rejeté, le principe de l\u2019ordre par excellence, la règle de paix par essence : l\u2019Evangile du Christ ! Voilà, à notre sens, l\u2019erreur fondamentale des doe- trines modernes pour l\u2019édification d\u2019une paix durable.Et devant la faillite évidente de son système, l\u2019expert ne sait que penser! l\u2019économiste s\u2019empresse de conclure à l\u2019impossibilité d\u2019une solution opportune et proclame la nécessité d\u2019un opportunisme mariant ses souples théories aux besoins de l\u2019heure.Et pourtant les nations ont assez souffert, les peuples ont assez gémi, les individus ont assez crié leur désespérance au Ciel pour que l\u2019on sache, une bonne fois, qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une source de Paix! IL\u2019expérience n'a pas assez duré et nous sommes forcés de songer aux possibilités d\u2019autres désastres.Les économistes devront donc franchir les frontières restreintes de leur science humaine s\u2019ils veulent trouver la solution idéale et la proposer à leurs frères.Et nous pouvons leur reprocher de parler trop comme économistes et pas assez comme chrétiens.La guerre n\u2019est pas finie.Versailles n\u2019a été que le prélude d\u2019une autre.Elle s\u2019est continuée malgré les ententes; elle s\u2019est continuée malgré l\u2019asservissement des vaincus et derrière les paravents de la diplomatie et du désarmement se préparent d\u2019autres chevauchées plus sanglantes.Le désordre règne et nous ne croyons pas que les dictatures viennent à bout de la foule en délire, de la foule écoeurée des abus q BSOSSSGSSSGSSSSSSSSOSSSOSSS600 ASSURANCES Lorsque le temps de renouveler vos assuran- 3% ces viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies 0 d'Assurances de l'Amérique: Assurances con- % tre le Feu, les Accidents, les Maladies, Jes Bris A de Vitres, Sur la Vie, Garaties de toutes sortes, Vols, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail), sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.ESSSSSSSSSS6SSGSSSSSSSSSS SSH 80 JOS.C.HEBERT, Notaire MONTMAGNY, PQ.Téléphone No.78 64, rue du Dépét, J.N.0.METIER OU IL FAUT TOUJOURS EVOLUER Louis Gasnier, qui mit en scène pour Paramount \u2018\u2018Topaze\u2019\u2019, est un des réalisateurs cinématographiques qui connaissent aussi bien le film muet que le film parlant.Ayant fait ses débuts en France au moment que que l\u2019on tournait un film en vingt-quatre heures, il partit pour l\u2019Amérique où il ne cessa de tourner; il y réalisa, entre autres, les fameux \u2018\u2018Mystères de New-York\u201d, aui \u2014 le mot n\u2019est pas trop fort \u2014 retinrent l\u2019attention universelle pendant plusieurs années.\u2018\u2018On peut dire que la technique évolue avec une rapidité déconcertante idt Louis Gasnier.Le métier de metteur en scène est un de ceux dans lequel il n\u2019y à pas de repos.L'invention technique oblige l\u2019invention artistique à changer de formes, à se développer et à s\u2019améliorer.Quand je me rappelle \u2018\u2018Les Mystères de New-York\u201d et que je vois aujourd\u2019hui où nous sommes, jé ne saisis pas encore toutes les péripéties par lesquelles j'ai dû passer, sans doute presque sans m\u2019en apercevoir.Songez qu\u2019à cette époque le film à épisodes nous obligeait à un effort d\u2019imagination considérable, car il fallait, une fois un épisode terminé, trouver des choses sensationnelles pour le suivant, des \u2018\u2018chutes\u2019\u2019 chargées de captiver le publie, de laisser son attention haletante, pour le forcer à revenir la semaine suivante.\u2018Aujourd\u2019hui, l\u2019imagination semble avoir la part moins belle.je dis \u2018\u2018semble\u2019\u2019, car si nous examinons bien le film parlant, nous voyons que le metteur en scène est obligé d\u2019inventer presque sans arrêt ces mouvements dans lesquels viendront s\u2019inscrire les paroles.\u2018\u201c\u2018Ce que nous devons nous efforcer de faire, c\u2019est de rendre au cinéma son côté pittoresque et vivant, multiplier les incidents extérieurs, donner enfin cette yie qui a manqué à beaucoup de films surpris par le texte, qui, jusqu\u2019ici, n\u2019apparaissait qu\u2019en sous-titres.\u2018\u201cVoilà pourquoi, comme je vous le dit, le cinéma est un métier pour lequel il faut oublier tout ce qu\u2019on sait pour à partir d\u2019un certain moment,, croire le contraire de ce qu\u2019on avait eru\u201d.d\u2019une démocratie dont le capitalisme s\u2019est servie au bé- nifice de ses cupidités et au détriment des justes aspirations du peuple.Vols déguisés!.haute finance era- puleuse!.trusts et cartels démagogiques!.inflation malhonnête de l\u2019élément valeur!.centralisation ou- irancière de l\u2019argent et du capital humain!.\u2026.coneur- rence ruineuse de l\u2019industrie!,.abus ignobles envers le prolétariat!.ignorance totale de la charité dans les rapports du capital et du travail!.spéculation erimi- nelle sur les valeurs de Bourse!.enfin, anarchie complète, transactions véreuses, népotisme honteux, politique d\u2019intérêt, voilà où nous a conduits la négation absolue des principes de l'honnêteté évangélique dont la mise en force génait les démagogues et les bureauerates.Et cette évolution radicale, au lendemain des souffrances de 1918, arrivait à l\u2019heure où les théories néfastes du communisme étendaient leurs tentacules sur les hommes et les nations.Et l\u2019on ose nous faire croire un instant queT\u2019humanité trouvera en elle-même les principes de résistance et de reconstruction physique et morale?Et l\u2019on ose prôner que l\u2019homme seul possède le secret de rénovation universelle?Allons done.La solution est ailleurs que dans les livres humains.Il faut un miracle et seul Dieu peut le faire.La solution des problèmes de l\u2019heure n\u2019est donc pas près d\u2019arriver car les gouvernements et les peuples refusent d\u2019inviter à leurs conférences et leurs conciliabules celui qui devrait les présider : l\u2019Evêque de Rome.Maurice LALONDE.SAINT-PAMPHILE Le 13 février fut baptisée Marie, Jeannine, Olivette, fille de M.et Mme Joseph Bourgault Parrain et marrai ce, de la réduction de l'effectif de la ne: M.et Mme Noel Lebel, oncle et troupe.tante de l'enfant.Cette réduction semble souhaita- .ble à la plupart des administrateurs, en raison des difficultés qu\u2019éprouve le théâtre pour équilibrer son bud- Bet et aussi pour maintenir le niveau des représentations et l\u2019'homogénéité des distributions.Le sous-secrétaire d\u2019Etat aux Beaux-Arts a obtenu du ministre du budget qu\u2019un relèvement de subvention soit proposé au Parlement; mais cette augmentation devra s\u2019occam- pagner d\u2019un effort de rationalisation tendant à ramener le Théâtre-Fran- À la comédie-française Le comité de là Comédie-Françai- se s\u2019est occupé, au cours d\u2019une séan- Le 15 février, Marie, Rosalie, Patricia, fille de M.et Mme Jean B.Thiboutot.Parrain et marraine M.Jean Louis Thiboutot et Mlle Imelda Thiboutot frère et soeur de l\u2019enfant.* Le 19 février, fut baptisé Joseph, Albert, Pamphile, fils de M.et Mme Joseph Fournier.Parrain et marraine: M, Mme Pamphile Pelletier oncle et tante de l\u2019enfant.Le 40 fev.fut baptisée, Louise, çais le-plus près possible de la fo?- mule qui fit sa gloire : un répertoire jouée par des sociétaires.~ Vedettes de France Ginette d\u2019Yd, file du célèbre comédien Jean d\u2019Yd, n\u2019avait jamais songé à faire du cinéma ni à suivre la carrière de son père au théâtre.Elle se destinaît aux beaux-arts.Mais elle rencontra un jour Maurice Tourneur, qui vit en elle une interprète idéale pour le rôle d\u2019Odette Nicolai dans son film \u201cPartir\u201d.Le jour où Ginette alla aux Studios des Cinéromans pour faire son bout d\u2019essai de \u201cPartir\u201d, elle fut présentée à Roger Goupillières, qui commençait précisément la réalisation d'\u201cEchec et Mat\u201d.Le metteur en scéne fut tellement séduit par le physique si personmel de Yartiste qu'il lui confia le rôle de Simone dans son film, Ginette d\u2019Yd est une des plus grandes révélations de l\u2019année.Elle est décidée à suivre les traçes de son père pour acquérir la renommée qu\u2019elle mérite.pre Comme vermifuge une excellente 3 préparation est le Mothers Grave's Worm Hxterminator.II a sauvé la vie à des miHions d'enfants.Anna, fille de M.et Mme Albini Pelletier.Parrain et marraine: M.et Mme Ones.Pelletier onclè et tante de l\u2019enfant.Le même jour Marie, Rita, Raymonde fille de M.et Mme Philias Gagnon.Parrain ct marraine: M.et Mme Boniface Bois, oncle et tante de l'enfant?Le 3 mars M.et Mme Siméon Ro- bichaud avaient la douleur de perdre leur jeune bébé âgé d\u2019un mois.Nos sympathies, M.Ph.Lapointe, de St-Damase, était parmi nous dimanche dernier.MM.François St-Pierre et Amédée Leclerc, de St-Adalbert étaient de passage ici pour affaires.M.et Mme Edmond Castonguay, de St-Adalbert, étaient en visite chez des parents, la semaine dernière.Le 5 mars, M.Louis Duval march.était de passage à St-Adalbert.M.et Mme Gérard Chouinard, de St-Aubert étaient en visite chez M Joseph Robichaud le 12 du courant.Mme Erwin McKenny passe quelques semaines à Naples Me chez sa mère Mme R.Richardson.M.Alexandre Babin, de Cookshire - a passé quelques jours chez son beau pére M.Zotique Leclerc.Après un séjour de quelques semaines chez leurs parents, M.et Mme Albert Pelchat, de Charny, M.et Mme Emilio Leclerc sont de retour a leur résidence.CABANO Est décédée a la résidence du Dr Léon Côté après une longue et douloureuse maladie: Mme Zéphirin Morin, née Célina Provencal habitant autrefois Ste-Marie de Salomé, à 1'age de 71 ans et 6 mois.Son service et sa sépulture ont été chantés en notre paroisse le lundi 20 du courant, au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis.Le service a\u201cété chanté par M.l\u2019abbé Côté petit neveu de la défunte; assistaient comme diacre M.l\u2019abbé Gau- vin vicaire de la paroisse et M.l\u2019abbé Jos.Lebel comme sous diacre.\u2018Est décédée également Mme Vve Bélanger belle-mère de M.Napoléon Bonenfant à la résidence de M.Chs.Eugène Caouette, à l\u2019âge de 80 ans et quelques mois.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 21 mars en notre paroisse.Nous prions ces familles éprouvées d\u2019agréer nos sincères condoléances.INCENDIES Notre village a été durement éprouvé par les incendies depuis quelque temps; lundi dernier la résidence et les dépendances de M.Willie England étaient la proie des flammes et le vendredi suivant, l\u2019Hôtel Deschè- nes tenue par M.et Mme L.Lebel, a été consumé ainsi que la résidence de M.Roméo Auger, le tout protégé par des assurances.Nous prions ces propriétaires éprouvés d\u2019agréer toute notre sympathie.Nous aurions sans doute à déplorer encore plus de dommages s\u2019il eut venté comme la veille, les scieries ne fonctionnant pas, il n\u2019y avait aucune pression pour alimenter les borneë fontaines.re Les Millers Powders n\u2019ont pas seulement rendu intenable aux vers le système de l'enfant mais par leur action sur l\u2019estomac, le foie et les intestins, elles calment les troubles tels que la perte de l\u2019appétit l'excès de bile et autres désordres internes causés par les vers.Les enfants se développent et peu importe la condition dans laquelle se trouve leur estomac infesté par les vers, le mieux se fera sentir aussitôt le traitement commencé.- Le liniment Egyptien de Douglas est sans égal.I! arrête le sang immédiatement.Il cautérise les blessures et prévient l\u2019empoisonnement du sang, Prenez donc les Pilules MORO puisque vous souffrez de: Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Troubles d'estomac Fatigue Malaise général Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d'existence?Pilules MORO \u201d pour les Hommes Poisson frais sur la glace Reçu tous les jeudis Aussi poisson fumé et poisson à la boîte de toutes sortes.* des meilleures marques.J.L LETOURNEAU, Rue Ste-Marie Montmagny \u2014 Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires MAURICE ROUSSEAU LL.L, CR.AVOCAT Tél.Bureau: 3 Résidence: 10 64 rue du DEPOT MONTMAGNY ie P.Q Thomas Tremblay B.A.,, LIL.AVOCAT TéL: 99 - MONTMAGNY, BUREAU: Rue de la Gare, prés dm Palais de Justice \\ L.D.E.ROUSSEAU : LLB.NOTAIRE 64 rue du Dépôt Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Tél.Bureau: 75 Résidence JOS.-C.HEBERT : NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale.Achats et Ventes de Débentures.PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt ~ Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Herm.Boudreault 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Manufacturier de MATELAS, FEUTRE et LAINE Spécialité : Réparations de vieux matelas, SATISFACTION GARANTIE Prix très bas.Achetez vos matelas neufs chex mol.Annoncez dans © \u201cLE PEUPLE\u201d BLANCS DE REÇUS EN LIVRETS DE 100 $0.25 par livret (100 reçus) ou $225 pour 10 livrets (1000 reçus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expédié franco, sur réception du prix J.N.O.CLAVIGRAPHES A VENDRE Deux machines Oliver, en parfaite condition.Pour plus de renseignements, s'adresser au Bureau de notre journal.meme\u201d ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d MAURICE ROUSSEAU, LL.L.C.R.64, rue du Dépôt, ROUSSEAU & ROUSSEAU AVOCATS PHILIPPE ROUSSEAU, 8.S, LLB.Montmagny C.R.A.Miville Déchéne, Fernand Choquette, B.A.,, LLL.C.R.Déchéne, Choquette & Fournier AVOCATS et PROCUREURS Bureaa à Montmagny: Rue de la Station, Bureau à Québec: 66, rue St-Pierre, René Fournier, Avocat Tél: 126 Tél.: 4208 Téléphone 14 64, rue du Dépôt ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèque ou débenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Téléphone 73 Montmagny ANNONCEZ dans le PEUPLE CHEMIN DE FER NATIONAL NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Depuis le 13 juin 1932 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest No.8 Océan Limité tous les jours .1.56 am, .À.No.1 Express maritime, tous les jours .11.25 am, No.31, local tous les jours dimanche excepté.6.35 p.m.Allant à l\u2019Est No.32 Local tous les jours dimanche excepté 10.03 a.m.No.2 Express maritime, tous les jours.6.35 p.m No.4 Océan Limité, tous les jours .165 am.29 juil.J.N.O.ATTENTION! ATTENTION ! Procurez-vous le Secrétaire Uni versel pour la somme de 50 cts.Dans ce recueil vous trouverez une collection de lettres appropriées aux circonstances les plus ordinaires de la vie.En vente au Bureau de notre Journal.Pour envoi par la malle, ajoutez 10 cts.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Admirer le talent immoral, c'est faire la cour à la beauté d'une fille perdus.\u2014 P.Monsabré.A LOUER \u201c Logements de 6 à 8 chambres, dans différentes parties de la ville, à louer à bonnes conditions.S'adresser à: ROUSSEAU & HEBERT Rue rly Dépôt Montmagny PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier car bone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Emplre, Underwood, Remington.\u201d S\u2019adresser au Bureau de notre Journat.J.N.O.L\u2019 ANGLAIS SANS MAITRE Voici un nouveau système de principles les plus simples pour l'instruction par soi-même.Cette méthode est connue pour être ia meilleure pour apprendre l'anglais gans maître qui a jamais été publiée.Elle explique simplement les différents tons, les jettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des- mots les plus communé ment employés, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles,comprenant la plupart de celles nécessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation Je tous les mots anglais est rendue en français.Ce livre est complet.Prix: 65c, expédié franco à n'importe quelle adresse, sur réception du prix, Département \u201cL\u2019, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANÇAIS \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de L'\u201cEclaireur\u201d, à Beauceville, et publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: CANADA, \u201d an .$2.00 smois .1.00 B-UNIS, l1an.250 6mois.1.25 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à le suite de l'adresse des abonnés est la date d'expiration de l'a bonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 33 signifie que l'abonnement a été payé jus qu\u2019en janvier 1933 et qu'on est en règle.Si, un mois après l'envoi de l'abonnement, ia date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli, Prière de faire remise par bon de poste ou d'express, } l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l'ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adre du journal.J.N.O.AVIS AUX DAMES Procurez-vous la Nouvelle Cuick nière Canadienne pour la modique somme de 50 cts ou 60 cts par la le.En vente au Burea ude notre journal, J.N.O.RUBANS DE CLAVIGRAPHES Pour machines: Oliver, Under wood, Empire, Remington, etc.à vendre à nos bureaux ou expédiés par la male franco, sur réception du prix: $1.00 chacun ou trois pour $2.50.FAUSSE ECONOMIE! ESSER d\u2019annoncer pour économiser, c\u2019est comme si on arrêtait sa montre pour sauver du temps.Il n\u2019est pas une seule maison d\u2019affaires à qui une publicité bien faite n\u2019ait pas donné d'excellents résultats. \\s a well.\u2019 \u2018\" = Ne 10 i, Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 24 MARS, 1933.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS BOURSES D'ÉTUDES DU PACIFIQUE - CANADIEN Une circulaire portant la signature de M.Grant Hall, vice-président \u201cdu Pacifique Canadien, annonce que cette Compagnie offre de nouveau cette année à ses.employés mineurs et aux fils mineurs d'employés, une bourse d'études pour un cours de génie civil de 5 ans à l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal, et une autre bourse pour un cours de 3 ou 4 ans à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, affiliée à l'Université de Montréal.Ces bourses seront accordées par voie de concours et, pour l'Ecole Polytechnique, l'examen de concours, qui aura lieu le 28 septembre, sera l'examen d'admission à l'Ecole.La bourse sera attribuée au candidat qui, étant muni d\u2019un certificat de la Compagnie, aura obtenu la plus haute moyenne et se sera, de plus, conformé à toutes les conditions d\u2019admission.Une bourse semblable, comprenant un cours à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, est aussi offerte par la Compagnie, Cette bourse donnera droit à un cours de 3 ans, pour les candidats âgés de pas plus de 23 ans, détenant le degré de bachelier és-arts, ou l'équivalent, ou pour ceux qui, ne détenant aucun diplôme, subiront avec succès l\u2019examen d'admission.Aux candidats âgés de pas plus de 22 ans, détenant le degré de bachelier ès-sciences, bachelier ès-lettres ou l'équivalent, ou pour ceux qui, ne détenant aucun diplôme, subiront avec succès l\u2019examen d'admission, cette bourse donnera droit & un cours de 4 ans.Les examens -auront lieu durant la première semaine de septembre, et la bourse sera attribuée au candidat qui, étant munie d'un certificat de la Compagnie, et s\u2019étant conformé à toutes les conditions d'admission, aura obtenu la plus haute moyenna Ces bourses seront renouveléès d'année en année, pourvu que, à la fin de chaque terme, l'élève ait conservé une moyenne lui permettant d'entrer dans le cours de l'année suivante.Si l\u2019élève désire reprendre ses cours, il devra, pour obtenir un droit de préférence à la première bourse alors disponible, en donner avis à la Compagnie et aux autorités de l'Ecole, pas plus tard que le ler septembre, avant l'ouverture du terme pour lequel cette bourse sera disponible.Au cas ou l\u2019étudiant bénéficiant d'une bourse serait obligé d'\u2019interrompre son cours pour une année ou plus, il devra, à la fin du terme, en donner avis à la Compagnie de chemins de fer et au directeur de VE- cole, afin que la bourse soit offerte à d\u2019autres candidats.Les demandes de certificats permettant aux personnes de prendre part aux examens de concours devront être faites à M.F.J.Curtis, Staff Registrar and Secretary, Pension Department, Gare Windsor, Montréal.On peut obtenir une copie du programme d\u2019études et des conditions d\u2019admission en s'adressant au directeur de chacune des écoles susdites.UN ENNEM INSIDIELX Voici le texte d'un placard qui est affiché dans l\u2019arsenal de Rhode Island : \u201cJe suis plus puissante que toutes les armes de la terre réunies.\u201cJai exterminé plus d\u2019humains Que toutes les guerres.\u201cJe suis plus destructrice que les obus et j'ai annihilé plus de foyers que les canons de siège les plus puissants.\u201cJe vole chaque année, aux Etats- Unis seulement, plus de trois cents millions de dollars.\u201cJe n'épargne personne et je trouve mes victimes indifféremment parmi les riches comme parmi les pauvres; parmi les vieux comme parmi les jeunes; parmi les forts comme parmi les faibles; les veuves et les orphelins me connaissent.\u201cJ'atteins de telles proportions Que je répands mes ombres sur toutes les branches du travail, depuis le mouvement de la meule jusqu'à celui du chemin de fer.\u201cJe massacre des milliers et des milliers de salariés chaque année.\u201cJe me tapis dans des endroits invisibles et je fais presque tout mon travail en silence.\u201cVous êtes avertis contre moi, mais vous n\u2019y, prenez pas garde.\u201cJe suis cruelle.Je suis partout \u2014 à la maison, dans la rue, à l'usine, aux croisements des chemins de fer et sur la mer.\u201cJ'apporte la maladie, la dégradation et la mort; et pourtant bien peu cherchent à me fuir.\u201cJe détruis, j'accable, et j'estro- Pie; je ne donne rien, mais je prends tout.\u201cJe suis votre plus grand ennemi.\u201cJe suis la Négligence\u201d.pe Le monde est mal fait: qui aime n'est pas aimé, qui est aimé n\u2019aime pas qui aime et qui est aimé est un jour, tôt ou tard, séparé de son amour; on souffre, on fait souffrir, et le plus malheureux n\u2019est pas tou- menté de poids.des systèmes qu\u2019ils avaient perdues.Les Pilules Roses du Dr Williams ont pour effet d\u2019accroitre la proportion d'oxygène dans le sang, et celui-ci distribue ensuite dans tous les organes et les diverses parties du corps les éléments nutritifs et vivifiants essentiels à la santé.Si votre sang \u2014 qui est la source de la vie \u2014 n\u2019est pas suffisamment oxygéné (et par conséquent purifié et enrichi) les aliments que vous mangez ne vous constitueront pas un sang jeunes filles pâles et déprimées ont retrouvé la santé.mes d'âge moyen ont été fortifiées à la période critique de leur vie.des hommes épuisés et minés par les soucis ont récupéré les forces Si VOUS êtes ANEMIQUE \u2014 TOUJOURS FATIGUE\u2014FAIBLE NERVEUX \u2014 EPUISE \u2014 RHUMATISANT Dans 72 pays différents, des milliers de personnes ont trouvé un regain de santé, de courage et de bien-être en oxygénant leur sang au moyen des Pilules Roses du Dr Williams.anémiques ont regagné des forces.Des personnes faibles et des corps amaigris ont aug- nerveux ont été revivifiés.des des fem- Oxygénez votre sang rouge et sain, pas plus que des tissus fermes et vigoureux.L'usage des Pilules Roses du Dr Williams a pour effet de vous assurer tout le profit possible de votre nourriture pour la reconstitution de votre sang, de vos tissus et de vos nerfs.Vous pouvez, vous aussi, bénéficier des Pilules Roses du Dr Wil- llams, comme des milliers d\u2019autres l'ont fait avant vous.Ache- tez-en chez votre pharmacien et commencez immédiatement à en prendre.\u201cLa propagande communiste au Canada est active et sait où elle va\u201d, déclare Monseigneur Miche d\u2019Her- bigny, dans son article déjà cité.En avril 1931, au moment où tous les chefs venaient d'être arrêtés ou expulsés, le parti se réorganisait, ga- gnaiît une foule de nouveaux adhérents et rédigeait un nouveau programme plus bardi: \u201cUn avenir tout proche nous rendra maîtres du pays, Ii faut préparer les ouvriers à un conflit, court mais décisif, pour s'emparer du pouvoir.La conquête d\u2019un tout petit nombre de points dans le Canada, nous assure la maîtrise dans tout le pays.\u201d Les chefs n'hésitent pas à exiger des adhérents les plus grands sacrifices.Ils spéculent sur la noblesse d'âme et la générosité de la classe ouvrière qui, une fois gagnée, un idéal, est capable de tout donner pour son triomphe.\u201cNos adhérents doivent sacrifier leur temps, leurs ressources, leur vie même, si c\u2019est nécessaire, parce que, si nous voulons le succès ce n\u2019est pas pour nos personnalités qui ne doivent pas entrer en considération, maïs pour l'avenir.\u201d Au Canada, comme dans tous les pays, le parti communiste, constatant l'abandon religieux des immigrés étrangers prescrit \u2014 \u201cGagnons les ouvriers venus de l'étranger.Pour chaque groupe étranger constituons une union subordonnée à nos chefs.Imposons-leur au moins un \u201cmeeting\u201d par semaine.Si la police les interdit, une brigade de chec doit être dressée à entrer en lutte contre la police, car rien n\u2019est plus instructif que des combats contre la police.Ils nous assurerons de nouveaux membres et nous prépareront pour le jour de la lutte décisive.Parmi les chômeurs on peut recrûter d'excellents éléments pour les brigades de chec.\u201d \u2014 Autre remarque psychologique : \u201cPartout où le parti est assoupi ou n\u2019intéresse pas, le moyen le plus efficace pour conquérir de bons adhérents, c\u2019est d\u2019organiser des meetings révolutionnaires se terminant autant que possible par des conflits violents avec la police.Les adeptes que nous recruterons alors seront d'excellentes qualité.\u201d .\u201cLe but\u201d dit Monseigneur d\u2019Herbi- gny, \u201cest clairement marqué: Le parti doit étre convaincu et doit convaincre que le régime soviétique, au Canada et dans tous les autres pays est réalisable à bref délai par une agitation méthodique des ouvriers, et que seul un régime soviétique améliorera leur sort.Peu importe ce que peut tenter un gouvernement capitaliste durant la crise actuelle; le seul remède pour mous est de renverser le gouvernement et d\u2019établir les Soviets.\u201d \u201cSi le but est clairement marqué, le moyen pour y parvenir est fran- Symptômes Certains de \u2018troubles rénaux sont les douleurs dans le dos, la difficulté à uriner, les dépôts dans l'urine, Les Gin Pilis délivrent des troubles rénaux en exerçant uneaction apaisante et adoucissante sur les tissus enflammés.56c la boîte chez tous les pharmaciens.jours celui qui souffre.Romain Rolland.IA PROPAGANDE ANTIRELIGIEUSE SOVIÉTIQUE AU CANADA chement déclaré : \u201cLa semence qui doit produire en \u2018ce pays une prodigieuse récolte, c\u2019est l'inlassable répétition de cette vérité : \u201cPour résoudre la crise, il faut la guerre civile.\u201d Donec, organisons les travailleurs pour cette guerre.Si les bourgeois arrivent à une guerre internationale, il faut la faire dévier en révolution; s'ils ont peur de la guerre internationale, nous devons exploiter leur peu pour la révolution.Si nous savons voir et agir, ce pays sera bientôt une dépendance de I'U.R.S.S.Si les ouvriers le veulent, ce pays sera bientôt celui du monde où il fera meilleur de vivre.\u201d Ce programme sur lequel il serait facile de multiplier des détails suffit à montrer l\u2019audace des communistes et leurs méthodes, + * » En dehors des grandes capitales, ils travaillent aussi dans les immenses plaines de l'Ouest Canadien, principalement dans la Saskatchewan.L'organisateur du parti y fut Georges Williams, ancien président de l\u2019Union des Fermiers.Invité à un voyage en U.R.S.S., il en revint plein d\u2019admiration pour le plan quin- quennial.Dans le journal des petits fermiers \u201cThe Western Producers\u201d, tout en menant, surtout depuis le début de 1932, une campagne active pour prôner la révolution, Georges Williams évite et recommande d\u2019é viter dans le langage tout ce qui amènerait une application du paragraphe 98 du Code Criminel, et jusqu\u2019au mot de communisme, mais il pousse à la nationalisation ,de tous les grandc services, chemins de fer, postes et télégraphes, banques, ra- dio, service d'électricité, domaines des mintes et des forêts, \u2014 et à la suppression des \u201cobstacles religieux.\u201d Pour répandre ses théories, le parti utilise systématiquement les tribunes libres et les colonnes de correspondances que, selon l'usage anglais et américain, beaucoup de périodiques livrent à tout venant.Ce mode de propagande est extrêmement efficace.Faut-il s\u2019étonner que des troubles graves aient fini par éclater dans l'Ouest-Canadien, dans la Saskatchewan, par exemple, en la ville d\u2019Este- van, de véritables émeutes furent provoquées par Anna Buller, une toute jeune fille, née à Montréal, de parents israélites.(Estevan est après qu\u2019on a quitté North-Portal, Dakota, la première ville qu\u2019on rencontre à la frontière canadienne quand on remonte du sud au nord par la ligne canado-américaine qui va de Minneapolis vers Calcary.J'y suis arrété deux fois.G.) Comme la police de Genève en novembre 1932, les gendarmes à cheval du Royal Canadien, sur le point d\u2019être totalement écrasés, firent feu.Les quatre émeutiers tués portaient sur eux leur carte rouge de la 3ème Internationale.D'autre part, huit chefs communismes ont été condamnés en première instance devant le jury de Toronto le 12 novembre 1931, et en appel le 19 février 1932.\u201cMais ces répressions\u201d dit Monseigneur d\u2019Herbigny, \u201csont inefficaces.Seul le relèvement de la vie spirituelle peut sauver les âmes et les nations de la barbarie communiste.Les évêques canadiens, conscients du péril qui menacent leurs ouailles, recommandent d\u2019une part, avec une insistance efficace, la vie de prière, l'esprit de réparation, et la solide formation religieuse des fidèles, mais aussi une application plus exacte des Encycliques pontificales Rerum Novarum et Quadragesimo Anno.Un tract répandu au Canada dit: \u201cLe travail dominical conduit l\u2019ouvrier au communisme\u201d.Ce n\u2019est que trop vrai.Le libéralisme économique, qui déchristianise l'ouvrier et qui prétend séparer de la religion et de la morale les applications modernes de la vie économique, prépare et continue a favoriser les erreurs du communisme et ses horreurs\u201d, + +* Ces déclarations sont graves, mais nous savions par d'autres sources que le feu couvait sous la cendre.Il y a quelques années le communisme n'existait guère au Canada.Pays de tradition, fidèlement religieux, comme le dit l\u2019éminent prélat, il semblait inaccessible aux propagandes antireligieuses et antimo- \u201c|rales, d'autant plus que l'épiscopat et le clergé catholique avaient habitué leurs fidèles à la pratique des enseignements évangéliques et pontificaux; une action sociale catholique bien organisée ne se contente pas d'exercer la charité envers les pauvres, elle s'applique à relever, matériellement comme moralement, la classe ouvrière.Les travailleurs eux-mêmes, dans toutes les régions catholiques, restent fidèles à l\u2019enseignement moral de l'Eglise.Mais à côté de la fervente population catholique, d\u2019autres échappent à J\u2019action de l'Eglise, surtout les nombreux immigrants venus de Russie et des juiveries polonaises.Dans ce milfeu se recrute les éléments communistes qui travaillent activement, surtout à Montréal, à Toronto, à Winnipeg, Sudbury et Regina.Ouvertement le parti communiste dé- slare que son ennemi principal, c\u2019est l'Bglise catholique, et il s\u2019acharne contre elle par des moyens différents, selon la langue dominante dans les diverses provinces.* %¥ % Laissant à Monseigneur d\u2019Herbl- gny l'aspect religieux de la question communiste, nous ne pouvons nous empêcher de constater que la situation est extrêmement grave, ici comme ailleurs.Non pas que nous redoutions une révolution sanglante à la manière de la Commune de 1871 et des journées de février, les moyens de répression sont aujour- d'hui trop rapides et trop efficaces pour cela.Depuis la Grande-Guerre tout le monde doit avoir peur des mitrailleuses, surtout ceux qui les ont vues en opération, et si la crainte est le commencement de la sagesse, Hiram Maxim doit être \u2014 qui l'aurait cru \u2014 considéré comme un bienfaiteur de l\u2019humanité?Non.Nous ne redoutons pas une révolution sanglante, ni une guerre civile, mais nous pourrions bien connaître d'autres excès comme en ont subi Berlin, Munich et Dertmund en 1918, et comme la capitale allemande en connu encore cette semaine par l'incendie du palais des Hohen- zellern et du Reichstag.N\u2019oublions pas qu\u2019il y a dans l\u2019Ouest-Canadien des gens de toutes les races qui ont apporté avec eux la semence de tous les conflits, le levain de toutes les haines, qui agitent actuellement l\u2019Europe Centrale, J\u2019ai vu simultanément en mai 1922 à Winnipeg deux processions tumultueuses; l\u2019une composée de dix mille ukrainiens qui demandaient vengeance contre les Polonais spoliateurs; l\u2019autre, avec drapeaux en tê- te, se/composait de vingt mille Polonais qui réclamaient l\u2019extermination des ukrainiens sanguinaires et barbares.Nous n\u2019étions guère accoutumé à ces moeurs vindicatives avant l'ouverture des provinces de l\u2019Ouest.Depuis 1922, et à cause de la souffrance générale, ces conflits se sont considérablement accrus en intensité et ont énormément étendu leur champ d\u2019action.On dit qu\u2019à Montréal la propagande communiste est fort active et là aussi il y a de nombreuses races et de nombreuses causes de conflits en puissance.D'un bout à l\u2019autre du Canada, depuis Halifax jusqu\u2019à Esquimault, il est donc raisonnable de supposer que les diverses garnisons de la milice canadienne ont en ce moment reçu ordre de ne pas quiter leurs cantonnements et de se tenir prêtes à toutes éventualités.D'autre part, trompé par les journaux tendancieux, on exagère beaucoup dans la province de Québec, le rôle et l'influence pernicieuse que pourrait avoir sur les Communistes le député Woodsworth, de Winnipeg Nord-Centre.Celui-ci que je connais assez bien \u2014 j'ai dîné avec lui plusieurs fois -\u2014 n\u2019est ni un démagogue ni un révolutionnaire, dans le sens ordinaire du mot.Ancien pasteur protestant, maf- tre d'école et poète, il est imbu des idées socialistes modernes de l\u2019Angleterre \u2014 Hendersen, les Fabians, MacDonald, Snowden, Wells, Bernard Shaw, \u2014 si vous voulez, mais n\u2019est guère allé au-delà.Très distingué de sa personne, il ne préconiserait et n\u2019approuverait certainement pas un chambardement général.Mais il aime à revendiquer pour le peuple de l\u2019Ouest, et peut être est-il poussé par ses électeurs à réclamer des mesures très radicales qui ne conviendraient guère à notre tranquille population française de la province de Québec, éprise de tradition et respectueuse de toute autorité constituée et peu désireuse d\u2019évolution soudaine.Quand Woodsworth parait aller trop loin à la Chambre des Communes, il ne fait sans doute qu\u2019exprimer les vues de ses commettants de Winnipeg Nord-Centre, qui lui font parvenir des résolutions dra- conniennes et qui, eux-mêmes, ne sont pas toujours très commodes à satisfaire! Pendant la dentition \u201cJe trouve les Tablettes BABY'S OWN excellentes pour les enfants qui sont flévreux et agités pendant qu\u2019ils font leurs dents, car elles ont pour effet de calmer les gencives et de favoriser le sommeil,\u201d écrit Mme S.C.Smith, de Carp, Ontario.vaise humeur sont efficacement soulagés par l\u2019action corrective des Tablettes BABY\u2019S OWN.N'hésitez pas à donner à votre enfant de ces petites tablettes agréables au goût; elles assurent le soulagement dans les cas de rhumes, coliques, constipation et malaises d\u2019estomac.Garantie de sécurité sur chaque paquet de 25c.\u2019 TABLETTES BABY'S OWN du Dr.Williams F-247 ey Nécessité électorale! Nous en avons connu bien d\u2019autres! Non.Monsieur James Shaver Woodsworth n\u2019est pas à craindre.D'abord, parce qu\u2019en lui-même, en son essence, il n\u2019est guère \u201cexplosif\u201d ou dangereux, et ensuite parce que, quoi qu'il advint éventuellement son influence serait nulle en dehors des limites de Winnipeg.H n\u2019y a aucun lien, aucune association particulière entre les éléments subversifs de Winnipeg et ceux de Calgary ou d\u2019Edmonton.Les distances sont trop grandes.Si toutefois il existait entre ceux-ci un lien ce ne serait certainement pas la personnalité académique et parlementaire de J.S.Woods- worth, évidente méme lorsqu\u2019il pérore aux coins des rues.Son gendre, Heaps, Abraham-Albert, député de Winnipeg-Nord, plus jeune et plus actif, plus \u201cmixer\u201d, voyageant d\u2019une province & l'autre, serait dans ce cas plus À craindre peut-être, sans l'être énormément non plus.* * » Si des émeutes se produisent en notre pays au cours de la présente année, ce ne sera pas une révolte, une tentative de révolution comme notre rébellion de 1887-1838, inspirée par des motifs patriotiques, ce sera une série de petites révolutions annonymes causées par la grande souffrance qui s\u2019est abattue sur le monde, souffrance exarcerbée par l'active propagande de Moscou! Auguste GALIBOIS.\u2014 La maintient en bonne santé.Mme Marie Barth, de Chicago, 111.écrit : \u201cVoilà quatre ans que j'emploie le Novoro du Dr.Pierre et je puis dire par expérience qu\u2019il me maintient en bonne santé.Auparavant je souffrais beaucoup de maux de tête qui, de temps à autres étaient si sérieux qu\u2019il] me fallait rester au lit.Toutefois mon mal a disparu depuis que j'emploie ce médicament\u201d.Les maux de tête, en bien des cas, sont les symptômes d'une digestion et d\u2019une élimination défectueuses mais ils se dissiperont toutefois si l\u2019on prête un peu d'\u2019attention à ces importantes fonctions.Le Novoro du Dr.Pierre est réputé comme un remède de confiance pour de tels cas parce qu\u2019il stimule les fonctions de l\u2019estomac et facilite la digestion.Il règle les selles et augmente le flux urinaire.Ce n\u2019est pas un commun article de droguerie.Seuls dés agents spécialement désignés peuvent le fournir.Si vous ne pouvez vous le procurer dans votre voisinage envoyer Un Dollar à Dr.Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washington Blvd., Chicago, pour une bouteille d\u2019essai qui vous sera envoyée franco.\u2019 Livré exempt de douane au Canada.Les bébés souffrants, agités et de mau- - TRAIN DE LUXE ANGLAIS A EXPOSITION DE CHICAGO Le \u201cRoyal Scot\u201d, le célèbre train de voyageurs anglais, orgueil du London, Midland & Scottish Railway, sera l\u2019un des exhibits les plus intéressants que le public pourra admirer à l\u2019exposition mondiale de Chicago, qui doit s'ouvrir le ler juin prochain dans la métropole du centre américain.\u2019 Déjà en 1893, le London & North Western Railway, depuis fusionné avec le L.M.S.Railway, avait envoyé à l'exposition mondiale tenue à Chicago cette année-là une locomotive et deux wagons à voyageurs, qui avaient suscité beaucoup de curiosité; mais avec le \u201cRoyal Scot\u201d, ce sera la première fois\u201dqu\u2019un train britannique complet sera exhibé en Amérique.' Cette intéressante initiative des autorités du London, Midland & Scottish Railway permettra au public d\u2019Amérique d\u2019admirer l'un des trains les plus luxueux qui existent aujourd'hui en Europe.Ce train, qui comprendra une locomotive et huit wagons des plus modernes, sera d\u2019abord amené au Canada à bord d'un des super-cargos \u2018\u201cBeaver\u201d de la ligne du Pacifique Canadien.Il arrivera à Montréal vers le ler mai et sera immédiatement assemblé et remisé pendant quelques jours à la gare Windsor, où le public sera admis & le visiter.FI fera ensuite sous sa propre vapeur une tournée préliminaire dans les provinces de Québec et d'Ontario, s'arrêtant quelque temps dans les principaux centres.Pour se rendre à Chicago, Je \u201cRoyal Scot\u201d empruntera les lignes du Pacifique Canadien, et pour revenir, il circulera sur celles du Canadien National.Bien que ce convoi soit expédié en Amérique surtout pour prendre part à l\u2019exposition de Chicago, on a voulu profiter de la circonstance pour lui faire faire, avec la coopération des principaux réseaux canadiens et américains, une grande tournée d\u2019exhibition à travers le continent, Dans chaque ville où il s\u2019arrêtera, le public pourra visiter ses somptueuses voitures, summum du luxe européen en matière ferroviaire.Le \u201cRoyal Scot\u201d jouit d'une grande réputation en Grande-Bretagne, où il fournit entre Londres, Glasgow et Edimbourg un service fameux pour sa ponctualité.On estime que depuis près de 71 ans qu\u2019il existe, ce convoi a couvert entre ces villes un parcours total de 17,000,000 de milles.Les locomotives du \u201cRoyal Scot\u201d détiennent plusieurs records d\u2019endurance et de vitesse.En avril 1928, la locomotive No 6113 établit un record mondial en faisant sans un seul arrét la course entre Euston et Glasgow, une distance de 401% milles.La locomotive choisie pour l\u2019exposition de Chicago est le No 6100, une machine puissante et des plus modernes.Les huit wagons, il va sans dire, sont le dernier mot du luxe et du confort; ils consistent en wagons- lits de première et de troisième, wagons-corridor de première et de troisième, wagons-vestibule de première et de troisième, wagon-cuisine et wagon-salon.re Les petites vertus n\u2019éblouissent pas, elles embaument; ce sont les violettes de I'Ame.Simon.PES Sd À vertes BESOIN / fa 7,0, 10 Lie, ty 7, %, Lr 0 Tee J Yow a 7 1,04 (AA ny, {yt ty M2 6 \u201cCest toujour.la meme \u201c.humessBébes Arrêtés, sans droguer Appliqué extérieurement, Vicks soulage sans déranger l\u2019estomac.ICKS VAPORUB Vv Pour Tout Refroidissement ENTRETIEN DU JARDIN CANADIEN (Par Gordon Lindsay Smith) Fleurs qui se cultivent le plus facilement.Pour le bénéfice de ceux qui font du jardinage pour la première fois, nous nommons ici les fleurs qui se cultivent le plts facilement.Tout le long des bordures et en avant des parterres il vaut mieux avoir quelque chose de mignon et la fleur alysse convient bien.Ce plant croît quelques pouces, et une fois bien parti, il peut défier la sécheresse, les mauvaises herbes et la négligence.11 porte une profusion de petites fleurs blanches au doux parfum.Quand les pois de semence font leur apparition, on peut couper le plant environ un pouce au moyen d\u2019une tondeuse ou faucheuse à gazon, et dans une dizaine de jours, une autre récolte apparaîtra.Tout comme le coquelicot les graines sont bien fines et afin d\u2019en assurer une plantation égale, on ferait bien de mêler la semence à un peu de sable fin, puis semer le mélange.Une autre petite fleur attrayante qui se cultive facilement est le pourpier; il donne une magnifique borgure en plein soleil.Un peu plus grand, et de culture plus prolongée que le souci, ce plant est touffu et atteint une hauteur de huit à douze pouces.Le feuillage est vert foncé, et les feuilles larges sont couleur jaune et orange.Le pavot de Califournie est un peu plus petit et le feuillage est vert gris.Les fleurs jaune doré croissent simples et ont environ deux pouces de large.Le clarkia, le pied-d\u2019alouette et l'oeillet-d'Inde sont de plus gros plants, mais sont tous beaux et de culture facile.Ces trois derniers requièrent de un pied à dix- huit pouces entre les plants et doivent être plantés au centre du parterre de fleurs, de préférence en groupes.À l'arrière, et pouvant être! employé comme haie, on peut planter les cosmos et les soleils.Ces derniers donnent des fleurs tard dans la saison, soit en août et septembre.Les jardins de soleils sont plus décoratifs que leurs cousins qui croissent dans les champs de blé d'inde, Viennent ensuite les capucines, les pensées et les pois d'odeur qui sont bien connus.La majorité du temps, ces derniers sont plantés dès que la terre est prête à être travaillée et tout bon catalogue traitant de semences, où le paquet lui-même porte les directions de culture en détail.7 DOMMAGES D'HIVER Ce n'est pas le froid intense de Phiver, mais la température changeante de mars et avril qui cause du ravage aux fraisiers, blé d\u2019automne et trèfles, sans faire mention des plantes vivaces, rosiers, arbustes et grimpantes.Sous le coup du JE Vois .PQU'ON NA JAMAIS QUAND CEST L'HEURE Æ27 DE PRENDRE TON PORTER B midi lorsque le soleil est ardent, la DE TE DIRE Y= Nand gelée s\u2019évapore de la terre, mais ceci n\u2019est qu\u2019un printemps temporaire, et le soir venu, lorsque le soieil et la température entière tombent à l\u2019unisson, la terre gèle de nouveau se croûte et travaille, et parfois casse les petites racines.Le dommage peut aussi être causé par le froid ou les vents secs.Pour se protéger contre ces derniers, on conseille au jardinier d\u2019étendre une lé gère couche de feuilles ou de paille ou, tout autre matériel du genre sur les plantes et tout autour des petites tiges d'arbrisseaux, de grimpantes et buissons de roses.UN BON GAZON ESSENTIEL H se compose d\u2019environ une demi- douzaine d'herbes variées.N\u2019employez que la meilleure -qualité de graine de gazon.Avant de semer, râtelez la terre, puis allouez une semaine pour qu'elle se replace et que les mauvaises herbes poussent, puis une journée sans vent, semez au taux de une livre par deux cents pieds carrés, repassant la terre deux fois, une fois sur la longueur et l\u2019autre fois sur la largeur; ensuite, râtelez légèrement en un sens seulement et si possible, finissez le travail avec un rouleau pesant ou un broyeur.Quand l\u2019herbe a deux pouces, commencez à faucher vous servant d'une machine bien aiguisée afin qu\u2019il n\u2019y ait aucun danger d\u2019arracher les jaunes plants.L'Association des Marchands Grainiers Canadiens.LES SIGNAUX AUX GARES Montréal.\u2014 Grâce à l'initiative d\u2019un ingénieur du Canadien National il nous est possible de fournir au- jourd\u2019hui à nos lecteurs l'explication des signaux lumineux aux gares du réseau national.Lorsqu'un train entre en gare le signal du \u201cblock\u201d automatique fait allumer deux lumières rouges qui se changent l'une en vert et l'autre en orange lorsque la locomotive avance au deuxième signal, Lorsque le train a quitté la gare les deux lumières reviennent vertes.VARIEZ VOTRE MENU St-Jean, N.B.\u2014 \u2018Un menu varié aiguise l'appétit\u201d, disent les chefs du Canadien National qui recommandent la manière suivante d\u2019apprêter des pêches : enlevez de huit pêches les noyaux que vous remplacerez par des amandes.Sucrez, puis faites cuire au four en ajoutant une tasse d\u2019eau.Servez très chaud avec du sirop d'érable.Pour ANNONCES, ETIQUETTES, MARQUES de COMMERCE, ENTETES de LETTRE, DIPLOME, CATALOGUES, AFFICHES, ste Spéciaiité: Caricatures commerciales « Originalité et bon pote * Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l'organisation de voyages par terre ou par mer.Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.Adressez-vous à C.À.LANGEVIN, Agent Général, Trafic Voyageurs, Gare du Palais, Québec, ou à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.OSWELL Depuis 1668 PAGE QUATRE 7 LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 24 MARS, 1933.GAP SAINT-IGNAGE Feu M.Edmond Bélanger Mardi, a été chanté le service de M.Edmond Bélanger, veuf de Dame Aglaé Bernier, décédé subitement à l\u2019âge de 7! ans.La levée du corps fut faite par M.le curé Poulin.Le service fut chanté par M.le Curé, assisté de M.l\u2019abbé E.Poulin asst., et M.l\u2019abbé Castonguay, aumônier de l'Hospice de Montmagny.Portait la croix : M.Adélard Fournier.Portaient la dépouille mortelle : MM.Eugène, Arthur Sylvain, Jos.Fortin, Geo.Couillard.Suivaient la dépouille mortelle : son fils M.Emile Bélanger, ses filles, Mlle Elise Bélanger, Mmes H.Laberge, Philias Normand; son frère, M.Paul Bélanger de Montma- gny; ses soeurs, Mlles Amanda et Emma Bélanger de Québec; ses gendres, MM.Hector Laberge de Montmagny, Armand Deladuran- taye, Ph.Normand; ses petites-filles Milles Thérèse, Marie-Paule dreau, Fernande Deladurantaye; ses petits-fils, MM.Louis-M.Roger, Paul, Charles-Henri et Robert La- berge, Roland Gaudreau, Léo et Fernand Deladurantaye; sa tante, Mme Vve Aug.Fraser: ses neveux et nieces, MM.et Mmes Tromas Bernier, Mlle Ernestine Bernier, Ph.Bernier, Jos.Méthot, B.Lacombe, Esd.Marois, Geo.Zotique Bernier.ses cousins et cousines, MM.Xavier Bélanger, Daniel Bernier, Ths Samuel Fraser, Eulalie Fraser, Geor- gine Bernier, Jos.Bernier, Ad.Fraser, Vve Ern.Thibault, Montma- gny, Amédée Bernier, Lévis, Wil- Ham Ménard, L'Islet, Nap.Fraser, Florian Fraser, Geo.Bernier, Achille Aug.Bernier.On remarquait dans le cortège : MM.le Dr J.E.Cloutier, Chs Oct.Richard, Alph.Bélanger, J.M.Dubé, Capt.A.Delâge, FEudore Proulx, Jos.Caron, Jos.Fortin, Ed.oFrtin, Ald.Simonneau, Ernest Emond, Nap.Morin, Chs Oct.Morin, Arsène Gaudreau, Camille Ber- nier, Emilien Marois, Achille Gui- mond, A.Caron, Albert Normand et Marc Boucher, L'Islet, M.-Ange, Jeanne d'Arc Boucher, L'Islet, A.Bélanger, L'Islet, Zéph.Boulet, X.Landry, À.Bilodeau, Arthur Ber- nier, E.Richard, Josaphat Dela- durantaye, Ed.Ouellet, Geo.Richard, E.Fortin, Jos.Guimont, I.Caron et une foule d'autres dont nous regrettons de ne pouvoir mentionner les noms.Nos sympathies éprouvée.Offrandes de Messes : MM.Emile Bélanger, Chambord, Elise Bé- langer, Hector Laberge, Montma- gny, Ph.Normand, L'Islet, Armand Deladurantaye, Ph.Gaudrean, Montmagny, Amanda, Emma Bé- langer.Hôpital Général Québec, Ths.Bernier, A.L.Poliquin, Québec, Mélina, Alma Bouleti Mme L.Quintal, Montréal, Ernestine Ber- nier, Antoine Boucher, L\u2019Islet, l\u2019abbé G.Ouvrard, Aumônier de l\u2019Hë- pital Générale, Québec, l\u2019abbé Pou- lin, curé, Ed.Deladurantaye, l'abbé Adrien Bernier, Hôpiaal Civique, Québec, Edgard Méthot.Affiliations de Messes: M.et Mme J.E.Belanger, Québec, Mme D.Bernier, Thiburce Bernier, Antoine Sylvain, Achille Landry, J.Albert Blouin, Québec, Antoine Doré, Québec.Bouquets Spirituels : Octave Richard, Armand Deladurantaye, Ap- poline Blanchet, Daniel Bernier, Hector Laberge, Mont., les vieillards et orphelines de I'Hospice, Montma- gny, Aug.Fraser, Will.Ouellet, Alfred Fournier, Ernest Thibault, Mont, Arthur Sylvain, Zeph.Boulet, Ths.Fraser, Maxime et Rosée Gaudreau, Brezila Lacombe, André Ouellet, Nap.Fraser, Aug.Gui- mont, Ph.Fortin, F.Ivanhoe Caron Laura Poitras, Edg.Simoneau, Eugénie Guimont, Phydime Belanger, Eulalie Fraser, Sr Bernier, Religieuse Hospitalière de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, Sr Marie du Sacré-Coeur, des SS.de la Charité de St-Louis, Bienville, Jules Coulombe, Geo.Henri Bernier, Québec, Milles Ber- nier, Québec, Capt.et Mme Emile Fournier, L'Islet, Capt.et Mme Al- cide Caron, L\u2019Islet.Sympathies : Rév.J.A.Poulin, curé, MM.et Mmes Amable Caron, Em.Guimont, Geo.Marois, Jos.Ern.Boulet, Jules Caron, Camille Bernier, Ls Guimont, Lud.Guimont, Eudore Proulx, Geo.Couillard, Lé- opold Gagné, Ern.Fournier, Jos.Normand, Alph.Morisset, Mont., Camille Couillard, pilote, Daniel Boulet, Cléo.Boulet, Ths Laberge, Emile Gaudreau, Octave Brie, Jos.N.Caron, Geo.Landry, Lazare Mercier, Siméon Garant, Paul E.Caron, Léon Emond, Albert Normand, Henri Michon, Sig.Fortin, Josaphat Poliquin, Vve Ths.Boulet, Achille Guimont, Achille Bernier, Aug.X.Landry, W.Boucher, Jo- sepr Fournier, Charles Jalbert, Lé- andre Méthot, J.N.Normand, Marius Normand, Mont., Joseph X.Poitras, J.Bernier, X.Poitras, M.Delage, Ant.Marois, Dr Cloutier, Jos.Caron, A.Simoneau, Irénée Coulombe, Lud.Bemier, Flo.Fraser, Ph.Gagné, Ph.Gagné, Alph.T.Bernier, Capt.et Mme Brisebois, Marguerite Boucher, Anatole Dela- ge, M.et Mile Bossinotte, Julienne Carrier, Geo.Morneau, L'Islet, Dr Leclerc, Pauline Potvin, L'Islet, Joseph Proulx, W.Richard, Chs O.à la famille Gau-{- TRIL OGTE _\u2014I\u2014_ LA FOI La foi rend l\u2019âme heureuse, Confiante et joyeuse, Sans crainte et sans souci.Elle est à la merci De Dieu, souverain Maître, Qu'elle cherche à connaître, Toujours, de mieux en mieux : Quel avant-goût des cieux ! \u2014 II \u2014 L\u2019ESPERANCE Puis, en espérant, l\u2019âme, Du vrai, du bien s\u2019enflamme Pour conquérir le Ciel ; Ne craignant pas le fiel, La peine et la misère Qu\u2019on rencontre sur terre, Vivant d\u2019un saint espoir, Du matin jusqu\u2019au soir.\u2014 IIT \u2014 LA CHARITE La charité se donne, Encourage et pardonne, Aimant Dieu, le prochain, Pour eux n\u2019épargnant rien : Des vertus, c\u2019est la reine.Elle est pure et sereine, L\u2019âme où la charité Réside, en vérité.J.-A.R.Morin, Alf.Francoeur, Ph.Deladu- rantaye, Jos.Bernier, Yvonne Fournier, L.P.Thibault, Québec, Da- mase Bernier, Secc.Servis 493, MIle A.Cloutier, Québec, Wilfrid Caron, L\u2019Islet, J.M.Dubé, Vve Eugène Deladurantaye, Jos.Fortin, Anna Hudon, Fern.Poliquin, Lucie Méthot, Maria Vallée, Ed.Fortin, Ed.Ouellet, J.C.Jalbert, Ed.Fortin, Jeannette Picard, Omer Fortin, Germaine Bernier, J.Landry, Max.Bernier, Jeanne d'Arc Bernier, Rock Fortin, Zeph.Emond, M.Anna Picard, Marc.Gagnon, Ths, Guimont, Nap.Gagné, Marie Ange Brie, Stanislas Caron, Yvette Gaumont, À.Guimont, Fernande Bernier, Adine Simoneau, Rita Simoneau, Eugène Richard, C.E.Blier, Alberta Ber- nier, J.Paul Gagné, Rosanna Vallée, Louise Méthot, Anne Méthot, Eliane Ouellet, Mme et Mlle Bro- chu, Révérends Frères Maristes, Ls Guimont, H.Caron, Art.Bernier, Art.Caouette, Sarto Bossinotte, Bruno Guimont.Lettres et téélgrammes de sympathie : Ludivine Screrrer, Hôpital du St-Sacrement, Québec, Famille Chs Emilien Marois, J.O.Fraser, maire de Kénogami.Nos sincères sympathies aux membres de la famille en deuil.NAISSANCE : M.et Mme Eugène Fournier, née Antoinette Simoneau, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Lucia, Eveline.Parrain et marraine : M.et Mme Ferdinand Guimont, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme J.A.Métivier.Nos félicitations.Nos félicitations à Mlle Eliane Ouellet, institutrice, qui, outre de l\u2019octroi spécial qui lui fut accordé dernièrement par le Département de l\u2019Instruction Publique, vient de recevoir du même département, par l\u2019entremise de M.l'Inspecteur Irenée Jo- lin, une prime de $20.00 comme gratification pour ses bons succès dans L enseignement durant l\u2019année 1931- C'est la 4ième fois que Mile Ouellet est ainsi primée.\u2014_\u2014 Fais de ton mieux et laisse dire On ne peul contenter tout le monde el son père.Celui qui par devoir traite avec des gens de toutes les catégories et de toutes les classes de la société entend parfois des réflexions bien disparates sur l'appréciation de ses actes.En plaisant à une personne il dé- plait à une autre qui n'envisage pas les faits de la même façon; il est comblé de pompeuses louanges à un endroit alors que dans un autre 3} est critiqué hautement peut-être.Impossible donc de plaire à tous et celui-là manquerait certainement de logique ou n'aurait pas de principes qui se vanterait de ne déplaire à qui que ce soit.Cela me rappelle l\u2019histoire de ce brave cultivateur qui avait construit près de sa demeure une merveille dont tout le monde parlait dans la paroisse; il s'agissait d\u2019un four à cuire le pain et muni de toutes les commodités possibles Chacun voulait aller le voir et s\u2019extasiait devant cette nouveauté dont il avait entendu faire tant d\u2019éloges; mais ce four comme toutes les oeuvres humaines n'était pas pérfait cependant en tout.Chacun faisait sa critique; Je premier dit : \u201cLa porte n'est pas bien située, elle fait face au nord; chan- gez-la de côté; mettez-la du côté sud et votre feu sera bien meilleur: il y aura toujours du tirage.\u201d Notre brave cultivateur se mit en frais de faire le changement demandé par ce visiteur qui prétendait s\u2019entendre très bien dans la construction des fours à cuire.Cette amélioration lui occasionna de grandes dépenses mais il les fit pour plaire à son visiteur.L'ouvrage était à peine terminé qu\u2019un autre visiteur, qui lui aussi était très connaissant dans ce métier trouva la porte mal située et conseilla de la placer du côté est.Le propriétaire obéit encore cette fois et fit faire de nouveaux travaux dispendieux et le four s'ouvrit du côté est.Il croyait avoir satisfait enfin aux exigences d'un public difficile quand un troisième visiteur vint lui proposer de faire l'ouverture du côté ouest, Tous ces gens donnaient des conseils en assurant qu\u2019ils s\u2019y connaissaient bien; ils étaient des maîtres en Israel.Notre homme ne pouvant contenter tout ces gens ayant des idées si diverses trouva un moyen ingénieux de satisfaire les exigences de chacun des nouveaux visiteurs de son four; il ordonna d\u2019en défaire la partie supérieure et de la reconstruire de telle sorte qu\u2019on pût la tourner facilement de tous les côtés afin de faire ouvrir la porte là où l\u2019exigerait le visiteur.Lorsque quelqu\u2019un venait voir le four on avait soin avant de l\u2019y conduire de chercher à savoir de quel côté selon lui l\u2019ouverture devait être; on allait alors la tourner selon la demande; mais à la grande surprise du cultivateur il y eut encore de la critique; le visiteur oubliait parfois qu\u2019il avait donné son avis et en examinant le four, par esprit de contradiction, je suppose, il trouvait que la porte n'aurait pas dû être placée la.Le cultivateur en tira la conclusion qu\u2019il est impossible de plaire à tout le monde et dans la suite il a agi au meilleur de sa connaissance sans se préoccuper outre mesure des appréciations de ses voisins.Nous ne pouvons pas au Patronage imiter toujours les traits de pa- tience- de ce cultivateur dont je viens de vous parler; nous n\u2019en avons pas le temps et nous savons que nous n\u2019arriverons jamais à contenter tout le monde, tant les goûts sont divers et les intérêts opposés.Je passais un jour devant un groupe d'ouvriers fumant tranquillement leur pipe en attendant de se mettre à l\u2019ouvrage.Un taxi passe et un abbé y était assis disant son bréviaire pendant le trajet.Ces ouvriers croyant qu'il n'y avait qu'eux à travailler sur cette terre crurent bon de se récrier contre ce prêtre qui dans le but de gagner du temps pour exercer davantage son ministère auprès des àmes se rendait en auto à un nouveau poste de travail et disait son office en route afin de prodiguer plus long- ouvriers .Ils le qualifièrent de fainéant, de bon à rien; ils lui firent un crime de se promener alors qu'eux travaillaient, etc, enfin ils parlèrent en communistes et en déséquilibrés.Je n\u2019ai rien dit; j'ai continué ma route et je suis passé peu après devant une station de taxis: un autre Abbé m'y avait précédé de quelques pas; il portait des paquets, marchait vite, était tout en sueurs.J'entendis les chauffeurs qui se disaient : \u201cRe- garde-moi cet avare de curé: c\u2019est riche comme Crésug et ça ne veut rien dépenser.Pourquoi ne prend-il pas un taxi ?Il a peur à ses sous; il ne veut rien nous faire gagner.\u201d Je me fis alors cette réflexion : \u201cIl sera toujours impossible de contenter tout le monde; tout à l'heure, des ouvriers injuriaient un Abbé qui voyageait en auto; maintenant d\u2019autres ouvriers appartenant à une nouvelle association se récrient parce qu'un Abbé va à pieds.Que me fau- dra-t-il donc faire puisque je suis prêtre moi-même; si je vais à pieds, temps ses services aux pauvres et aux q C'EST LE FOIE QUI FAIT QUE VOUS VOUS SENTEZ SI MISERABLE Stimulez la Bile de Votre Foie \u2014Pas besoin de Calomel.Pour que vous vous sentiez bien rtant et heureux, | faut que, votre fole déverse chaque four eux livres de liquide billaire dans vos intestins.Sans cette bile, des ennuis surviendront.Mauvaise digestion.Elimination lente.Poisons dans le corps.Délabrement général.Jomment pouvez-vous vous attendre À corriger complètement parefl état par des agents qui front simplement mouvoir les intestins: sels, hulles, eaux minérales, bonbons ou gomme à mâcher laxatifs ou Cé.éales?Ils ne stimulent pas votre foie.Vous avez besoin des Carter's Little Liver Pills (Petites Pllules Carter pour le Fole).Purement véuémles.Inoffensives.Résultats rapides et sûrs.Demandez-les par leur nom.Refuses les su Aanés.25c.chez tous les pharmaciens.je suis critiqué; si je vais en voiture, en autobus ou en tramway, je le suis encore.\u201d Ma résolution est prise; je vais consulter, je vais agir au meilleur de ma connaissance puis je laisserai dire les gens puisqu\u2019il m'est impossible de leur plaire; leurs intérêts sont trop divers pour que je puisse les satisfaire tous.| C\u2019est bien encore ce qu\u2019il me faut faire au Patronage; avec la meilleure volonté du monde, je ne pourrai jamais plaire à tous; toujours on trouvera quelque chose à critiquer, toujours on me dira que j'aurais dû agir d\u2019une façon différente en telle circonstance; je tiens compte des remarques qui me sont faites avec de bonnes intentions; je pèse le pour et le contre; je réfléchis, je prie et j'agis de mon mieux étant bien persuadé cependant que je peux me tromper mais aussi que je ne puis plaire à tous ceux qui envisagent les choses sous des points de vue différents du mien.STANISLAS BOLDUC, Pitre.(Les Fleurs de la Charitéq.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA LOI DES AFFIGHES L\u2019honorable M.Joseph Edouard Perrault, ministre de la Voirie, vient de présenter, a la Législature de Québec, son projet de loi concernant les panneaux-réclames et les réclames.Parcourons-en les principales clauses : en place sauf lorsque : a) L\u2019affiche est placée à une distance d\u2019au moins cent pieds d\u2019un tel chemin et pourvu que sa longueur n\u2019excède pas dix pieds et sa largeur six pieds; b) L'\u2019affiche est placée à une distance d\u2019au moins deux cents pieds d\u2019un tel chemin et pourvu que sa longueur n\u2019excède pas vingt-cinq pieds et sa largeur dix pieds; ce) L\u2019affiche est placée à une distance d\u2019au moins trois cents pieds d\u2019un tel chemin et pourvu que sa longueur n'excéde pas cinquante pieds et sa largeur douze pieds.Dans tous ces cas, l\u2019affiche doit être placée à au plus quatre pieds du sol sur un bâti construit uniquement à cette fin et elle doit porter le nom et l\u2019adresse de son propriétaire.Aucune affiche ne peut être placée : Dans les cas où il est permis en vertu de la présente loi d\u2019avoir une affiche en place, aucune affiche ne peut être placée : a) A moins de mille pieds d\u2019une affiche déjà existante; b) À moins de six cents pieds du croisement de deux chemins ou du croisement d\u2019un chemin carrossable et d\u2019une voie ferrée; ce) En face d\u2019un tournant ou d\u2019un changement brusque dans la direction du chemin.Une affiche doit être enlevée par son propriétaire sur demande du ministre de la voirie, lorsque ce dernier considère que cette affiche masque ou défigure un paysage ou panorama, ou qu\u2019elle nuit à un poste d'observation que ledit ministre a établi.La loi excepte évidemment les affiches émanant de l\u2019autorité publique, les avis dont l'affichage est prescrit par la loi, les affiches électorales, les affiches annonçant les produits agricoles sur une ferme, les affiches sur une construction.titer NOTES FINANCIERES Les Américains peuvent maintenant boire légalement le vin et la bière.Le gouvernement fédéral aura un déficit énorme à vous annoncer qui peut même dépasser $100,000,000.Qu\u2019entend faire Ottawa avec la conversion de la dette nationale et de la réduction du taux d\u2019intérêt ?Roosevelt a déjà coupé les dépenses de $500,000,000.Nos industries du papier devront se réorganiser ou elles sont vouées à la faillite.D'ici trois mois nos cultivateurs de lu Beauce devraient voir leur bois de pulpe monter de $2.à $3.la core.Ce sont les banquiers qui ont fourni les pétards pour l\u2019inauguration du gouvernement Roosevelt.- L\u2019électricité ne sera pas municipalisé à Québec.L\u2019eau qui entre dans certains stocks, c\u2019est pour la douche finale.Une élection générale au Canada coûte environ $4,000,000 dont $2,000,- 000 au pays et la balance aux partis politiques, déclare l\u2019hon.A.-D.Me- Rae ancien organisateur en chef du parti conservateur.- Les mesures énergiques de Roosevelt ont ranimé la confiance aux E.Unis.Le Canada est monté au 5e rang des pays exportateurs.L'Exposition fermée constitue un exhibit de la municipalisation.Ce n\u2019est pas sans inquiétude que l\u2019on asiste actuellement à la fermeture des banques et des bourses américaines.Il sera interdit d\u2019avoir une affiche Une requête de faillite a été accordée en Cour de Faillites, contre The People\u2019s 5, 10, 15 to $1.Stores Limited.La compagnie exploite 30 magasins de détail dans la Province de Québec et dans la Province d\u2019Ontario.W.Nadeau.SOYONS PLUS FIERS Si nos encêtres venaient nous rendre visite, un jour ou l\u2019autre, et s\u2019il leur était premis de faire une tournée dans la province de Québec, que di- raient-ils de notre surface anglaise?Je suis sur qu\u2019ils nous feraient d\u2019amers reproches, Et ils auraient raison.En effet, nous semblons prendre un plaisir toujours nouveau et toujours grandissant à donner à notre Canada français l'aspect et la physionomie d'un pays anglais.Sur nos routes rationales, nous multiplions avec profusion les annonces anglaises.Sur le prétexte d'attirer le tourisme, nous cachons ce que nous avons de plus beau: notre homogénieté française.Pourquoi ces \u201cIns\u201d ces \u2018\u201cCamping grounds, \u201cces Ice cream parlors.\u201d Si les Américains nous rendent visite chaque année, c\u2019est pour goûter, en passant, notre vie à nous, notre mentalité propre.Nous avons la-dessus l'aventage que nos provinces-soeurs n'ont pas.Pourquoi nous angliciser, et nous faire perdre ainsi te genre de suprématie?Dans le commerce, toujours sur le faux prétexte de faire de l'argent, on \u2018\u2018s\u2019incorpore\u2019\u2019 à l\u2019anglaise.Sur la rue, dans nos conversations journalières, voire même dans la vie familiale, nous nous anglicisons volontiers.C'est ainsi que nous agissons.On est parfois surpris et méme en diable, et on a raison, de voir la part faite au français ici et là, dans le domaine public.Les injustices dont nous souffrons sont fort bien pénibles On en convient tous.Mais que fai- sons-nous pour remédier à cet étât de chose?Que faisons-nous, chez-nous, alors que nous sommes les ma-tres, pour donner à notre pays, son visage franchement francais?Que faisons- nous, chez-nous, pour donner à notre langue la toute première place?Rien Alors de quel droit nous plaignons- nous de la dernière rangée qu\u2019on nous laisse, quisque dans notre propre maison, nous nous contentons du sous-sol.Ne jettons pas trop vite la pierre a nos voisins.Commençons, chez-nous, à faire le ménage, à nous montrer ce que nous sommes.Autrement \u2018nous jouerons Îe rôle du bélier qui s'obstine à se fracasser la tête contre un mûr.Si nous nous servions de notre langue, en autant que la chose est possible, que d\u2019emplois, nous procurions aux notres; et par là nous augmenterions peu-à-peu notre influence.Dans le fonctionnarisme, par exemple, dans les bureaux d'informations publiques, dans les gares, dans les hotels, quels beaux coups de mains nous donnerions à nos compatriotes de langue française, pour un peu que nous le voulions; Dans nos banques d\u2019origine anglaise, quelles chances de promotions nous gratifierons nos gens si nous exigions des chèques, des bordereaux et des formules françaises; Mais non, nous aimons mieux accepter ce qu\u2019on nous donne que ce soit dans notre langue ou non.Nous avons une bien mince opinion de notre clientèle, de notre argent, de nous; Là encore nous travaillons contre nos propres intérêts personnelles et collectives, Devant un tel apprauvissement de fierté national, car nos actes prouvent que nous n\u2019en n'avons pas, que doit faire la jeunesse, si elle veut, l'ors- qu'elle aura atteint l\u2019âge mûr, être traitée comme elle le mérite, avoir des emplois rémunérateurs, et continuer au pays le rôle que doit jouer notre race?Elle doit réagir.Entendons- nous.Il n\u2019est pas question ici de jouer au fanatisme, et de perdre les notions du milieu à garder.Mais, entre garder le milieu, et faire ce que nous faisons, il y a une marge immense.Nous avons nos droits, c'est notre devoir de les faire recpecter.Nous devons être fiers d\u2019appartenir à la race qui a donné les premiers colons de ce pays.Nous devons surtout donner à notre langue, cette sauve- Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffrez de: Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes Douterez-vous de leur efficacité e après 40 ans d'existence?Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles \u2018 garde de nous-mêmes, la primauté en tout.Parlons français toujours, partout.La tâche sera dure.Ne nous leurrons pas: elle sera très dure; et c\u2019est ici qu'il faudra s\u2019armer de patience, de résignation, de courage, de constance et de révolte, et se répéter la devise du Taciturne: \u2018\u2018Il n\u2019est pas besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.\u201d Tout nous appelle à la réaction, : notre avenir, le terrain perdu, notre manque d'influence.Nous demandons à nos jolies Thet- fordoises de prendre rang, elles aussi dans le nouveau mouvement.Leurs concours est très précieux, indispensable même Nous comptons sur elles.Nous leur demandons amicalement de nous aider.Nous ne doutons aucunement de leur bonne volonté et de leurs généreux efforts.Nous sommes sûrs, à l'avance, qu\u2019elles comprendront l'influence qu\u2019elles ont sur leurs amis masculins (car nous en avez de l'influence, Mesdemoiselles) qu\u2019il n\u2019y aura pas un seul Thetfor- dois qui résistera au courant.En effet qui résisterait, gentilles Thetfordoises.Jean CONSTANT.REPRISE DES TRANSFERTS D'ARGENT Montréal.\u2014 Les télégraphes du Canadien National ont recommencé à transmettre de l\u2019argent aux Etats- Unis.Ce service avait été interrompu par suite de la crise bancaire, mais désormais la Compagnie est en mesure de transmettre de l\u2019argent à toutes les parties du monde au cours régulier du change.\u201cKINGSTON\u201d ET \u201cKINGSTOWN\u201d Montréal.\u2014 La Canadian National Steamships attire I\u2019attention des passagers sur ses navires qui visi- \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 tent les Antilles que la différence entre \u2018Kingston\u201d capitale de la Ja- maique et \u201cKingstown\u201d capitale de St-Vincent réside dans un double \u201c W°\u201d, Cette dernière est située parmi les petites antilles.LES ANNÉES À NOMBRE IMPAIR SERAIENT PLUS FAVORABLES A LA PRISE DU SAUMON?Un rapport publié par le Service des Ressources naturelles du Canadien National dit qu'il existe chez les pêcheurs de saumon de la Colombie Britannique un vieil adage voulant que l\u2019abondance se produise tous les trois ans.Ces pêcheurs semblent croire que les années à nombre impair sont plus favorables à la prise du saumon.Tous les pêcheurs de la côte se préparent donc pour une saison fructueuse cette année, et que en mettant le français à la mode du jour, nous sommes assurés HT) Sak facilifer la\u2019 * digestion De vieux \u201cvins de liqueur dans lesquels ont macéré des écorces de quinquina sélectionnées.DUBONNET Bouteille de 32 onces $1.70 A ONZIEME ANNEE RAPPORT HEBDOMADAIRE SEMAINE No.20 CONCOURS DE PONTE DE L\u2019EST DE QUEBEC.SEMAINE FINISSANT LE 20 MARS, 1933.Sous la direction de la Station Expérimentale, Ste-Anne de la Pocatière, Qué.(ENREGISTREMENT) Le concours s'est ouvert le ler novembre et se continuera pendont 51 semaines.Abréviations: F.Fièvre d\u2019incubation \u2014 X Substituts \u2014 M.Muant \u2014 X Parquet en tête \u2014 V, Vacant.Parquets Propriétaires Plymouth Rock Barrées OEUFS POUR LA SEMAINE 1 2 8 45678961 1.\u2014Boulanger A., .5 .Bb b Bb 5H 6 4 2 406 2.\u2014Boulet & Boulanger.6 6 3 2 .5 .4 .5 1 3\u2014Raout A.Corriveau.4 4 .5 2 .3 6 1 68 5 4.~\u2014~Gnaedinger, L.A., .6 .4 11 5 6 4 6 6 6 6 6~\u2014Letendre, J.W.56 6 7T 7T 6 4 7 4 4 4 4 6\u2014Ollver, W.M.,0« 3 6 4 .6 6 6 5b 38 7 6 7\u2014St.Exp, Ste-Anne, Qué, , ., 6 5 4 4 5 6 1 3 4 5 4 8\u2014St, Exp.Ste-Anne, Qué.3 3 5 6 6 7 6 5 4 .6 89\u2014St.Exp.La Ferme., .5 .7 6 6 6 4 6 1 7 .10.\u2014St.Exp.Kapuskasing.5 3 2 66 7 3 6 6-6 6 3 11.\u2014Poirier, J.A.8 6 6 3 7T 4 6 5 7 6 6 Leghorn Blanches SO 12.\u2014Bromby, W.W.5 5 6 6 4 5 2 5 6 .4 13.\u2014Calder, C.D.eee ee 2 .4 6 5 4 6 4 5 4 6 14\u2014Corriveau, A.A.6 6 5 5 4 4 5 6 5 5 2 16.\u2014Ecole Agr.Ste-Anne, .5 6 5 5 665666.17\u2014Rivergide P.Farm.+ 6 6 .4 4 6 5 .5 6 .18.\u2014Tayler W.S.1.++.5 6 6 .5 5 .65 6 65 6 Rhode Island Rouges 19 \u2014DeRoy, Antoine.2 6 .6 5 6 7 3 7 5 4 Plymouth Rock Barrées 20\u2014St.Exp.Ste-Anne.2 56 6 2 6 6 1 3 3 6 3 Total A date des 10 plus hauts oiseaux Points 208 Oeufs et POUR LA SEMAINE 6 3 624 567.6 4 6 631 5845 6 1 493 465.3 .X804 805.8 5 3 708 747.0 6 6 770 X852.4 2 3 840 839.4 6 6 736 783.2 5 6 758 760.8 .5 647 623.5 .| 808 795.0 5 4 159 790.4 3 543 668.8 4 5 632 679.8 6 .466 471.6 4 6 477 516.7 5 5 158 757.9 5 5 \u201c487 628.4 4 5 826 - 784.0 MAX: 26.8 Température: MIN: 8.42 12751 12801.0 0 Production.totale Race pesante Race Légère 641% 63.7% 66.2% Les parquets Nos.4, 11, 12, 18, 5, ont beaucoup de compétition entre eux pour prendre le grade de la 2ème position du concours; le parquet No.6 qui a l\u2019honneur d\u2019occuper la première position du concours actuellement se sauve encore cette semaine de son plus proche adversaire d\u2019une bonne proportion de points.Les quelques parquets arrivés au concours avec un peu de rhume sont en bonne voie de guérison.Gérant du Concours: J.ANTOINE LEMAY, Régisseur J.A STE MARIE, Adressez toute correspondance au régisseur, ° n\u2019apprennent rien de \u201cLE PEUPLE\u201d, et tats obtenus.ME GRANDEUR rons votre texte aussi vous le voudrez! donc annoncer à vos aubaines d\u2019actualité, marchés particuliers, SPECIAUX DE CH Au lieu de dépenser, par exemple, $100.00 pour quelques calendriers grands comme des portes mais qui clients, gardez ce montant pour une annonce régulière de $2.par semaine, pour toute l\u2019année, dans agréablement stupéfiés des résul- En effet, pour ce prix, nous vous allouerons, chaque jeudi, un espace de LA ME- MENT que la présente annonce: 3 colonnes de large par 5 pouces de hauteur.Et nous renouvelle- Vous pourrez / GUERRE AUX CALENDRIERS INUTILES MARCHANDS DE MONTMAGNY ! AU LIEU DE PAYER LES YEUX DE LA TÊTE POUR CES CALENDRIERS, GARDEZ CET ARGENT POUR ANNONCER DANS VOS JOURNAUX LOCAUX ! H MAINE ! neuf a vos vous serez EXACTE- teur.souvent que clients des des bons enfin DES AQUE SE- Songez alors à tous les avantages que ces $100.00 dans \u201cLE PEUPLE\u201d présenteront sur le montant égal que vous mettriez dans des calendriers que vous suspendez dans les places d\u2019affaires où les regarder devient vite affaire de routine parce qu\u2019ils n\u2019offrent PAS DE MESSAGES NEUFS aux yeux du client, parce qu\u2019ils ne présentent RIEN DE FRAIS à leur curiosité d\u2019ache- Pensez-y donc deux fois.tout en soignant bien vos propres intérêts, encouragez votre journal local qui vit parmi vous, qui coopère avec vous, qui est votre ami de tous les jours et qui a besoin d\u2019un bon geste de solidarité ! Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.rer Et 1% Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 24 MARS, 1933.JUGEMENT \"SUR HOOVER M.Hoover est retourné à la vie privée.A quelles activités consacre- ra-t-il le reste de se jours ?L'\u2019ex- résident n\u2019en a apparemment soufflé mot à personne.Comme il est homme de trempe, il se tirera bien d'affaires.L'on dira de lui qu\u2019il a été véritablement le président de la dépression.Elle nous frappait déjà quand il a été élu à la présidence.Il ne lui a pas été possible, il est vrai, d'en éloigner les maux qu\u2019elle entrai- nait à sa suite, mais ce qui est remarquable, c\u2019est que toutes nos grandes institutions économiques ont pu résister à la crise et que nous n\u2019avons as été témoin d\u2019un seul chambardement radical \u2014 avec panique dans le peuple comme résultat désastreux, L durant son administration.On lui a reproché son manque d'expérience dans la politique de n\u2019avoir pas été assez politicien.Mais, est-ce bien un défaut?Il y avait'trop de noblesse d\u2019âme en lui pour se plier aux manigances des politicailleurs du Congrès dont le principal souci généralement est d\u2019assurer leur retour à Washington après une élection.C\u2019est pourquoi on l\u2019a boudé dans son propre parti; on a mis entraves à ses mesures de recouvrement.Le peuple l'a tenu responsable de ses souffrances; le 8 novembre dernier, il en était sa victime expiatoire.L'histoire lui rendra peut-être justice un jour.Qui sait si elle ne lui rendra pas le témoignage d\u2019avoir été ie président de l'heure ?Il a donné l\u2019exemple d\u2019un homme d'Etat, d\u2019une activité débordante, d\u2019une grande modération.Il n\u2019a jamais manqué une occasion de faire passer les intérêts du pays avant les mesquins intérêts de parti.D\u2019esprit large, toujours soucieux du bien-être des autres, on le voit, au lendemain de sa défaite, se mettre à la disposition du président élu pour lui rendre tous les services possibles et lui transmettre les informations de nature à faciliter sa tâche future.* #+% Dans un article paru dans son édition du 4 mars, intitulé : \u201cHerbert Hoover \u2014 the last of the old Presidents or the First of the New 2?\u201d que signe William-Allen White, le \u201cSaturday Evening Post\u201d nous apprend une chose qui nous a assez surpris.M.Hoover aurait du sang ca- nadien-français dans les vaines.Voici, traduit, ce qu\u2019en dit la grande revue : \u201c.Les Hoover étaient des Quakers de Pennsylvanie, qui, au commencement des dernières vingt cinq années du dix-huitième siècle, passèrent au Canada.Ils se marièrent à des personnes de race canadienne- française.Ils revinrent au pays, les veines remplies de sang canadien, durant les trente premières années du dix-neuvième siècle, et chez Herbert Hoover la réserve naturelle aux Quakers, se trouvait renforcée et pétrie de l\u2019esprit conservateur fran- cais.\u201d.Nous avons cru intéresser nos lecteurs en leur faisant part de cette information, que l'auteur de l\u2019article à sans doute puisée à bonne source.Un président américain avec du sang canadien français dans les veines, c\u2019est chose unique jusqu'ici.Il vaut la peine de la souligner.Wilfrid Beaulieu.IETTRE DE SON EMINENCE Un amendement de trés grande portée, sur la \u201cprière, primordial moyen d\u2019action catholique\u201d, écrit par Son Eminence le cardinal Villeneuve avant son départ pour Rome, a été lu dimanche dans les églises du dio- e.Son Eminence le cardinal Villeneuve décrète dans ce document qu\u2019à l'occasion de l\u2019Année Sainte qui com mence le 2 avril, les litanies mariales, après la grand\u2019messe, seront désormais remplacées par des invocations au Coeur de Jésus et qui au- Tont pour objet de rappeler aux fidèles la Passion de Notre-Seigneur dont on célèbre cette année le 19ème centenaire, Son Eminence, pour ne pas laisser faiblir la dévotion à la Vierge, prescrit en plus que des prières spéciales devront être récitées chaque samedi soir, à 7 h.15, en la chapelle de Notre-Dame des Victoires.Ces priè- Tes seront suivies de la récitation des litanies et de la bénédiction du T.S.Sacrement.Le mandement prescrit aussi la célébration très solennelle de la fête u Sacré-Coeur en juin prochain.À cette occasion, une grande manifestation diocésaine aura lieu dans la ville de Québec et une procession des hommes et des jeunes gens aura lieu à laquelle prendront part Son Excellence le délégué apostolique et Son Eminence le cardinal Villeneuve.Le mandement insiste sur la néces- Sité de la prière et.sur l\u2019assistance aux offices.YC IE PLEUT! Dans la pénombre de la chambre aux volets clos, je m\u2019éveille et la pre- Mière sensation qui parvient à mes Sens engourdis, c\u2019est un léger frisse- lis d\u2019eau sur les vitres, un faible chant cristallin qui s\u2019égoutte.\u201cIl Dleut, c\u2019est ennuyeux, pensai-je, bébé Te pourra sortir et sera de mauvaise humeur et tous mes projets sont, Vest le cas de le dire, à l\u2019eau.\u201d La bonne qui entre avec le laitier Je Plaint de la pluie et j'entends autre qui répond : \u201cAeve un temps \u2018omme ça, le métier n\u2019est pas si plai- Sant! On patauge, on glise, on se trotte jusqu'aux genoux, il pleut, Cest ennuyeux.\u201d Je dépouille le courrier qui m\u2019ap- Porte les doléances des parents et Amis d\u2019un peu partout.L'un est à Montréal où il pleut ! l\u2019autre est à Québec où il pleut ! TI pleut en Saskatchewan, il pleut de l\u2019autre côté de la 45ième.et tous consignent, en \u20188mentations bréves, leurs senti- ents sur ce \u201csale été.\u201d Et je dis moi-méme, en pensant AUX longues heures mouillées qui \u2018ont égoutter leurs secondes entre l'aube triste et le soir plus triste : Que faire ?Je m'ennuie déja.il BONJOUR berie.paraissent.MONSIEUR - C'EST DEZ-VOUS POUR | DÉBOUCHER LES À RENVOIS D'EAU?Ÿ JAI ESSAYE Di- | La Lessive Gillett HAQUE semaine, saupoudrez simplement de Lessive Gillett Pure vos renvois d\u2019eau et bois de babinet.Employez-la pure, car ce puissant nettoyeur n'abime ni l'émail ni la plom- Graisse et saleté s\u2019en vont comme par magie .les germes sont détruits .les odeurs dis- La Lessive Gillett en solution peut aussi ser- Ÿ NOUS RECOMMANDONS HR TOUJOURS LA LESSIVE CILLETT PURE EN FLO-IQ CONS Ee : LES RENVOIS D'EAU, FAIT DISPARAITRE H ODEURS ET M1 - M CROBES ET NA- BIME PAS LA PLOMBERIE.| VAIS -JE VOUS M EN ENVOYER UNE BOITE Ÿ \u2014 LE PEUPLE DE MONTMAGNY RENVOI D'EAU?MA Ai VU MOI-MÈME AVEC LA LESSIVE dissout la graisse figée.( vir à divers usages dans votre cuisine.cuillerée à thé dissoute dans une pinte d\u2019eau froide* a vite fait de nettoyer les ustensiles graisseux, les planchers souillés, etc.Servez-vous de la Lessive Gillett Pure en Flocons pour tous vos nettoyages domestiques.Demandez-la chez votre épicier.La LESSIVE GILLETT Une LE PLOMBIER EST- iL VENU POUR LE i vous ment Éviter du travail en utilisant ce puissant nettoyeur et désinfectant pour toutes sortes de gros travaux de ménage.Vous donne aussi des instructions complètes pour la fabrication du savon, la désinfection et autres usages sur la ferme.Demandez-la À la Standard Brands Ltd., Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, io.réchauffe l\u2019eau.CHASSE LA _SALETÉ pleut !.il pleut !.il pleut!.Un tic-tac léger comme un piano- tement de petits doigts féeriques, résonne contre les vitres bleuâtres.En tournant la tête, je ne vois rien, tout d\u2019abord, rien que les ormes massifs, d\u2019un vert obscur, l\u2019asphalt gris de la rue, les pelouses d\u2019un autre vert, plus vif et plus doux, Il n\u2019y a personne sur la rue.Il n\u2019y & que le crépuscule qui tisse une grande toile d\u2019araignée sur le ciel bas.Qui donc m'appelle ?J\u2019entends encore ce pianotement musical, et, tout contre le vitrage, je distingue une figure incolore comme le verre, fluide comme l\u2019eau, une petite figure de sylphe dont les cheveux en clair et lisse argent, tombent sur la robe irisée.Elle parle, d\u2019une voix monotone, mais si limpide ! \u201cEcoute ! je suis la Pluie.Reine de ces jours mélancoliques, fileuses de brouillards et de rêves, amie des belles mousses spongieuses, des grenouilles vertes, des champignons bruns comme la terre, rouges comme la limace, livides comme la pourriture, pâles comme l\u2019écorce du bouleau.Les hommes me détestent parce que \u2018je contrarie leurs travaux et leurs plaisirs, parce que je les oblige à demeurer dans leurs maisons parmi les gens qu\u2019ils prétendent aimer, ct les livres qu\u2019ils prétendent admirer, ou, seuls, avec eux-mêmes.Pendant quelques jours, condamnés à la réclusion, ils ont le loisir de songer, de méditer, de causer, de lire, de se taire.je les sépare du monde extérieur, je les réduis à leur propre ressource, je les contrains à regarder en dedans, leur âme ! \u201cIls regardent et ne voient rien.Où est leur âme ?Dispersée, errante au dehors.Ils sont vides comme la tête séchée du pavot.Cet abîme du néant qu\u2019ils découvrent en eux leur donne le vertige : Leur propre compagnie jes fait bailler.Ils regardent autour d\u2019eux.La bi- Lliothéque est pleine de volumes, mais le goût de lire n\u2019est pas commun et les livres ne plaisent que s\u2019ils sont drôles, comme des clowns.Tout livre grave est un ami gêneur qu\u2019on estime et qu\u2019on ne peut écouter longtemps sans impatience.Voilà pourquoi les hommes me redoutent.Tls disent d\u2019un air fâcheux : \u201cTl est ennuyeux comme la pluie.\u201d Mais toi, qui es assise dans un salon charmant où il fait tiède, que peux-tu me reprocher, ingrate ?Ce matin, en t'éveillant, tu me maudissais.Et pourtant, le jour a passé, si rapide s1 léger sur toi, qu'il n\u2019a pas mis une ombre dans ton esprit, une ride à ton front.J'ai défendu ta porte contre les visiteurs que tu ne souhaitais pas; mais tes amis venant à l\u2019improviste, ont eu la récompense de leur courage.Ils ont trouvé la maison plus tiède, un accueil plus affectueux.\u2019 Tu as répondu aux lettres accumulées sur ton bureau depuis plusieurs semaines; tu as lu les poètes démodés que les femmes d\u2019à présent ne connaissent plus.ton aiguille brillante a créé des fleurs de soie au gré de ta fantaisie.; Tu as goûté le délice de la solitude et du silence.Quel jour de soleil t'eut donné ces loisirs laborieux et cette délicate jouissance d\u2019avoir vécu chez toi, avec toi, pour toi, sans égoisme et sans ennui ?.La sul- phe aux cheveux d\u2019argent lisse, à la robe de cristal irisé, parlait encore et ses petits doigts pianotaient sur la vitre, quand mon mari qui entrait tourna le commutateur, inondant la pièce de clarté, et ferma la fenêtre disant : \u201cQuel temps ! c\u2019est humide ! il pleut encore !.AMAZONE.\u2014\u2014\u2014\u2014 GLORIFIEZ-LE L'Eglise chante au sujet de saint Joseph le 19 mars : \u201cQue celui qui est le gardien de son Seigneur soit glorifié.\u201d Glorifiez-le pieusement, vous ausi, afin qu\u2019il soit le protecteur fidèle de vos foyers, de vos personnes, de votre corporation ouvrière.Si parfois, ployant sous la fatigue, vous êtes portés à déplorer le sort de l'homme qui peine, le souvenir du charpentier de Nazareth allègera sensiblement votre fardeau.Si parfois, l'angoisse étreint vos coeurs sous le coup d\u2019épreuves domestiques ou pécuniaires, le recours au vigilant pourvoyeur de la sainte Famille ne restera point sans réponse, Saint Joseph saura surtout défen- dre son dévoué serviteur au moment du suprême combat.Mgr F.-X.CLOUTIER.SAINT-FRANGOLS DE MONTMAGNY Milles Estelle et Léa Savoie Inst de Lévis ont passé 2 jours chez leur père M.J.B.Savoie.M.Henri Lacoursière sous-agro- nome de Montmagny ainsi que M.J.Morin étaient en promenade la se- rcaine dernière chez M.Jos.Morin de St-François./ Mme Jos.Bégin de Québec et sa fillette sont venues passer quelques jours chez M.Edouard Morin.M.le curé Vien est allé prêter son concours successivement à ses confrères de St-Valier, Berthier et St- Pierre pour les concours du carême.M.l\u2019abbé L.Ph.Blais du collège de Lévis s\u2019est rendu à la mission des Prairies dimanche dernier.Mlle Catherine Morin, de Montma- gny a passé le dimanche chez son père M.Jos Morin.\\ Mme Francois Blouin de St Valier est venue voir sa fillette Françoise au Couvent de St-Frangois et sg tante, Mme E.Guillemette.\u201cLe progrès véritale consiste à accomplir la sainte volonté de Dieu à reprendre toujours courage, à se relever toujours à dire sans cesse: \u201cJe ferai mieux.\u201d Bx Père Eymard.C\u2019est la prière des chrétiens qui gouverne le monde.\u2014 Cardinal Pie.La bonté, c\u2019est l\u2019amour gratuit, il n'y a rien de plus parfait que de trouver du bonheur à communiquer le sien.Il faut vivre comme on pense, de peur de venir à penser comme l\u2018on vit.Les yeux suivent toujours la direction du coeur.Pour gagner un coeur, il faut donner le sien, Dimanche dernier, M.le curé nous a lu la belle lettre pastorale du Cardinal Villeneuve sur la prière comme premier moyen d'action sociale.Il nous l\u2019a commentée avec beaucoup de coeur.BUREAU CHOQUETTE Sur la tombe du bien aimé Martin Joli comme la rose à son premier matin On ne le vit qu\u2019un jour briller dans le parterre.Pour en faire une fleur du céleste jar dinier., Petit Martin chéri, tu semblais promettre de vivre de longs jours.lorsqu\u2019un décret divin et subi du grand Maitre t\u2019emporta pour toujours.Père, mère, ne pleutez pas, votre enfant est au ciel priera le Seigneur Ge vous rendre en bénédictions les sacrifices que vous imposait son cour passage sur cette terre.Petits fréres et soeurs, séchez vos larmes votre petit frère jouit avec les anges.Plus heureux que vous, de cette vie il est parti au bonheur éternel.Son sort donne plutôt l\u2019envie, car son âme vierge encore de tout contact impur est allée droit au ciel préparer pour vous tous une place au délà de ces cieux immenses, déjà il peut aimer Dieu face à face.Oh non, ne pleurez plus car Dieu fut bon pour lui en lui donnant sitôt ce bonheur qu\u2019Il n\u2019accorde aux seuls favorisés de sa miséricorde.Votre petit Martin protégera votre demeure de ces ailes d\u2019or et intercéde pour vous tous auprès de Dieu.M.et Mme Eugène Caron viennent d\u2019être éprouvés par la mort de leur fils Martin, décédé à l\u2019âge de 10 mois el ui a été inhumé le 16 mars à 3 heures.M.le curé A.Poulin qui a présidé à la cérémonie.Le petit cercueil était porté par MM.Paul A.Caron et Gérard Ringuette.Suivaient le cercueil: Son père M.Eugène Caron, ses frères Napoléon, Lauréat Paul Emile, sa soeur Jeanne d'Arc, ses oncles MM.Wilfrid Caron Lorenzo Gaudreau, ses tantes Milles R.Anna Caron et Mme L.Gaudreau.neau, Emile Leblanc, Ph.Caron, Ad.Caron, Camille Couillard pilote, et Mme Couillard, M.Jos.Gagné, Mlle Jeanne Aimée Gagné, M.Adr Fournier, Mlles Claire et Laurette Fournier M.Calixte Ringuette, Mlle Patricia Sylvain et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.La famille a reçu un grand nombre de cartes de sympathies et tributs floraux donnés par: M.Camille Couil lard pilote et Mme Couillard, famille P.Simoneau, M.Wilfrid Caron, Mlle Rose Anna Caron, M.et Mme Lorenzo Gaudreau.Nos sincères sympathies.Mlles Charlotte et Renée Bélanger ainsi que M.Fernand Bélanger, de Montmagny étaient lundi chez M.H.Caron.M.le Capt et Mme Antoine Fournier et Mlle Germaine Caron de St- Jean Port Jdli, étaient dimanche chez leur père M.Ph.Caron.M.L.Gaudreau est parti pour reprendre son ouvrage à Québec.+ M.Eugène Caron, était à Québec par affaires, la semaine dernière.J SAINT-PAUL DU BUTON Mlle Blanche Côté institutrice à reçu dernièrement du dépt de l\u2019Instruction Publique une prime de $20.par l\u2019entremise de M.l\u2019Inspecteur I.Caron pour succès dans l\u2019enseignement.Nos félicitations à cette dévouée institutrice.Lundi à l\u2019occasion de la fête de St-Joseph nous avons eu un concours pour les Pâques.La plupart des paroissiens en ont profité pour remplir leur devoir Pascal.MM.les abbés Ga gnon curé de St-Philémon, Gervais curé de Ste-Appolline ainsi que M.le Curé de Ste-Euphémie sont venus aider M.le curé H.Nicole à entendre les confessions.Notre curé M.l\u2019abbé H.Nicole, s\u2019est absenté la semaine dernière et cette semaine pour les concours de Pâques à Ste-Euphémie et St-Phi- lémon.M.et Mme Ernest Blais née Régi- na Roy annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils baptisé di manche le 19 mars.Parr.et marr.M.et Mme Alfred Roy oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.Mme Eugéne Gourgue est gravement malade depuis quelques semaines.Nous lui souhaitons un prompt retour a la santé.M.Edouard Boilard, de St-Métho- de Lac St-Jean, est en visite chez des parents.M.Ph.Proulx, de St-Pierre, apres avoir passé quelque temps en visite chez des parents, est retourné dans sa famille, - SAINT-ONESIME PAPTEMES Le 16 mars, M.et Mme Etienne Blanchet ont fait baptiser une fille: Marie Marthe.Parrain et marraine: M.et Mme Elzéar Lizotte fils.Le 20, M.et Mme Léo Coulombe un fils Joseph, Georges, Léonide.Parrain et marraine: M.et Mme G.Lizotte grands parents de l\u2019enfant.Le 10, fut conduit à sa dernière demeure M.Tomas Ouellet décédé le 8, à l\u2019âge de 87 ans.Son service solennel fut canté par M.le curé assisté d\u2019un diacre et sous diacre.À la famille éprouvée.nos sincères sympathies.Cette semaine M.Z.Dubeau Insp.d\u2019écoles a fait sa deuxième visite des classes de la paroisse.Tout laisse croire qu\u2019il a été satisfait des progrès de n&s élèves et du dévouement de nos Institutrices.Avec le mercredi des cendres est commencé le saint temps du carême, temps de pénitence.Les mercredis et vendredis, il y a prières spéciales et chemin de la Croix.La semaine dernière avaient lieu tous les jours les exercices de la Neuvaine à St-Frs Xavier pour se terminer dimanche par le concours des Pâques pour lequel sont venus prêter leur généreux concours MM.les ab- hés Chs.Freves, C.Eug.Ouellet et Léon Dumais du Collège de Ste-Anne La généralité des paroissiens se sont approchés des Sacrements avec piété et ferveur.La messe du jour est chan tée par M.l\u2019abbé Chs, E.Ouellet et M.l\u2019abbé Chs Frèves en nous parlant de St-Joseph nous donne un sermon bien pratique les plus salutaireg leçons et les plus sages conseils.Après Poffice il y eut procession du T.S.Rosaire chant des litanies et du \u201cTe Deum\u201d A 2 1-2 hres.Vêpres et priè-| res de l\u2019Heure d\u2019adoration.Lundi le 20 mars, il était édifiant de voir l\u2019église se remplir des paroissiens qui s\u2019approchèrent de la Ta ble Sainte et assister à une messe solennelle à leurs intentions.Tous venaient offrir leurs hommages et leur reconnaissance au bon Saint Joseph le suppliant dans une fervente prière de les protéger toujours et de leur obtenir de son Divin Fils les faveurs spirituelles et temporelles et les grâces nombreuses qu\u2019ils ont tant besoin.Il est assuré que du haut du Ciel, St-Joseph que l\u2019on invoque jamais en vain n\u2019a pu rester sourd aux ardentes supplications aux généreux sacrifices des fidèles et de \u201ccelui\u201d qui a su avec tant de zèle et de dévouement leur inspirer une si grande dévotion.SAINT-VALLIER NAISSANCES Le 16 mars a été baptisée, Marie Fernande, Véronique enfant de M.et Mme Ad.Corriveau.Parrain et marraine: M.Mme Allyre Ruel.Le 17, l'épouse de M.Alfred Roy, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Andréa, Maurice.Parrain et marraine: M.Mme Louis Latulippe, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 20, a été baptisé Joseph, Jean Paul Napoléon enfant de M.et Mme Henri Corriveau.Parrain et marraine: M.et Mme Onésime Aubé, grands parents de l\u2019enfant.Le 14 est décédé, après une longue maladie soufferte avec résignation, M.Cyrille Ratté, époux de Dame Henriette Plante à l\u2019âge de 83 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 16, au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis.Ce fut M.le curé Parent qui officia.Les porteurs étaient: MM.Benjamin, Edmond, Ovide Roy, et Narcisse Blais.La croix était portée par M.Jos.Boutin, son neveu et le corbillard conduit par M.Ernest Gosselin.Le deuil était conduit par MM.Joseph Tanguay et À.Ladouceur ses beaux fils MM.Ronaldo, Philippe et Omer Tanguay Louis Gosselin ses petits fils MM.N.Boutin, Ovide Marceau, G.Tanguay ses neveux.Dans la foule on remarquait MM.Jos.Am.Bélanger, À.Bernier, André VITE PRÉPARÉ VITE CONSOMMÉ ET BIEN DIGÉRÉ Avis intéressant aux ménagères\u2014 Nous renouvelons, pour une période de temps limité, l'offre d\u2019une cuiller de cuisine de 13\u201d en aluminium, de fabri.182 Amis de la famille: MM.L.Simo- | cation britannique, en échange de 30 Enveloppes Rouges de Cubes Oxos Breton, D.Boulanger, D.Cadrin N.Harpe, Jos Breton, Evariste, Joseph et Eugène Roy, Alex.Roy, Jos Chabot, Prudent et Georges Roy, Nap.et Jos.Roy, Horm.Corriveau, Hubert Roy, F.Tanguay, W.Boutin, G.Ber- thel et une foule d\u2019autres qui ont tenu à montrer Jeur estime pour cet homme de bien que fut M.Ratté, en.allant le reconduire à sa dernière demeure.Le 16, s\u2019éteignait doucement après une longue maladie, soufferte avec résignation d\u2019une vraie chrétienne, Mme William Morrisson née.Marie Lemieux à l'âge de 75 ans.C\u2019est munie des derniers sacrements de la Ste-Eglise, que cette pieuse mère d\u2019une nombreuse famille ,s\u2019est présentée devant Dieu pour recevoir sa récompense.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 18 et la foule qui y assistait prouve bien de l\u2019estime dont elle jouissait.L\u2019église pour la circonstance était ornée de ses plus riches tentures de deuil M.le curé Parent chanta le service.Les porteurs étaient MM.Fortunat Gourgues, Fort.Corriveau, Numa et Solyme Boulanger.La croix était portée par M.G.Lamontagne et le corbillard conduit par M.J.Elz.Roy.Le deuil était conduit par MM.Joseph, Alfred, Oscar Morrisson ses fils Mme J.Goulet de Winchester Mass, MM.et Mmes A.Audet de Ste Euphémie et Ad.Hins, ses filles et ses gendres, MM.P.Emile et Gérard Hins ses petits fils Mme Ph.Morris- son sa belle soeur MM.Ern.Morris- son, Jos Bélanger St-Michel, Richard Lemieux ses neveux.Dans la foule on remarquait: MM.Ovide, Narcisse et Albert Bélanger, A.Laverdiére, G.Corriveau, E.Breton, J.Am.Bélanger, Ls Roy Duncan, Jos.Boulanger, Nap.Roy, Lud- ger Corriveau, A.Blouin, E.Roche- ford, A.Bernier, B.Edmond Roy, R.Roy, Ant.Mercier, F.Tanguay et une foule d\u2019autres trop longue a énumérer.À ces familles en deuil vont nos sincères sympathies.Ces deux funérailles étaient sous la direction de M.Alph Goupil Entrep.de Pompes Funèbres.MM.et Mmes Emile Joncas et Paul Joncas de Québec sont venus visiter leur frére M.F.A.Joncas M.D.dangereusement malade.M.Albert Roy, de Québec, est en promenade chez son frère M.Nap.Roy.Mme Duncan Boulanger passe quel ques jours à Montmagny, l\u2019invitée de ses soeurs Mmes Coulombe et Paquet Mlle Yvette Cloutier, de St Pierre est venue rendre visite à sa tante Mme J.A.Morin et 3 ses nombreux parents de la paroisse.Mme PP.Fiset de St-Pierre passe quelques jours chez son père M.Pierre Breton.MM.Gabriel, Alexandre, Evariste Joseph et Eugène Roy se sont rendus Peu importe que ce soit un léger malaise ou une grande douleur, peu importe que ce soit di au mal de téte, 4 1a névralgie, aux périodes mensuelles des femmes ou à une grippe, les TABLETTES ZUTOO apporteront le soulagement dans 20 minutes et vous laisseront bien portant.EN VENTE Recommandées et employées PARTOUT par des millers comme lo 2c.\u20ac gai cemdde 2 la douleur.LA BOITE Z à St-Pierre, assister au service de leur oncle feu M.Jos.Blais.C\u2019est avec peine que tous ont appris la grave maladie du Docteur Jon cas.Victime de son dévouement car c\u2019est à soigner les fièvres typhoides cui ont sévi dans le rang du village, cu\u2019il a contracté cette maladie qui met sa vie en danger.Tous ceux qui ont bénéficié de son habilité et de inépuisable charité, souhaitent son retour à la santé.Dans la nuit de dimanche à lundi, les résidents de la station furent dans la consternation de voir le magnifique magasin de M.Alfred La- verdière, la proie des flammes.Rien ne put être sauvé et l\u2019on ignore l\u2019origine de cet incendie.Il fallut un travail héroique pour protéger les habitations voisines.Tous sympathisent avec M.et Mme Laverdière.LES NOUVELLES TAXES DU GOUVERNE MENT D'OTTAWA Ottawa, 22.\u2014 Voici un aperçu des changementa à la feuille des taxes : Le taux de l'impôt sur le revenu personnel est augmenté et les exemptions réduites.Le taux de l'impôt sur le revenu des corporations est augmenté à 12, p.c.et les exemptions sont supprimées.Mesure pour assurer la collection de la taxe sur les coupons d'obligations.Taxe de 5 pour cent sur les intérêts touchés en monnaie étrangère sur les obligations canadiennes, lorsque cette monnaie est à prime au Canada.En vigueur le ler avril 1933.Taxe de 5 pour cent imposable sur les intérêts ou dividendes payés par des débiteurs canadiens à des étrangers.En vigueur le ler avril 1933.Taxe de 5 pour cent imposable sur les intérêts ou dividendes payés ses vastes connaissances ou de son} PAGE CINQ par des débiteurs canadiens à des étrangers.En vigueur le ler avril 1933.Les exemptions de la taxe des ventes sont réduites, mais le taux de la taxe reste à 6 pour cent.Les item actuellement à demi- farif sous l'empire dela taxe des ventes sont soumis au plein tarif, à l\u2019exception des articles pour les aveugles.Les articles qui ne jouiront plus de l\u2019exemption de la taxe des ventes comprendront l'uilé combustible, la melasse et autr# \u2018produits, des matériaux et des ég'angments.Une taxe spéciale d'accise de deux cents la livre sur le sucre, cette taxe devant rapporter, espère-t-on, $20,000,000 par année.Une taxe spéciale d'accise de cinq pour cent sur les pneus et tripes d\u2019automobiles.Une taxe spéciale d'accise de dix pour cent sur les articles et préparations de toilette.Des taxes spéciales d\u2019accise sur le moûlt non fermenté, les extraits de malte et le sirop, et sur d\u2019autres produits de malte entrant dans la confection de la bière.Une taxe spéciale d\u2019accise sur le, papier et les tubes à cigarettes.Les droits d\u2019accise sur l'alcool employé pour les médecins et sur les parfumeries sont portés à $2.50 le gallon.Droit d'accise de $1.00 par gallon sur l'alcool employé dans le vin.La taxe du timbre applicable à tous les chèques, quel qu\u2019en soit le montant, avec une taxe minimum de trois cents.La taxe sur les bons de poste est | augmenté de 1 cent 4 3 cents.En vigueur en mai 1933.Les Dettes de Guerre.\u2014 L'opinion prevant dans les couloirs que M.Da- ladier était prêt à se déclarer bientôt pour le paiement aux Etats-Unis des $1 millions échus le 15 décembre dernier.Il en a causé longuement avec M.Paul Boncours, ministre des Affaires Etrangères.On croit savoir que le président du conseil ne veut pas poser la question de cunfiance à ce sujet, mais qu\u2019il appuiera le projet de payer dès qu\u2019il sera sûr qu\u2019une majorité de la Chambre y est favora- le.earn Le temps du Caréme est pour ceux qui veulent en profiter celui qui peut leur ouvrir la porte du Ciel.contre ENTORSES Appliquez le Minard en frictionnant doucement.Il pénètre les ligaments endoloris, réduit l'inflammation, cicatrise.Vous remet swt plod! NIMENT, 17F w À = oO = 32 m oO m 5 9 2 ïü m Cc 20 i | sons d\u2019affaires.> + Si vous voulez une preuve que les annonces sont la nourriture du commerce et le font prospérer, regardez les annonces de toutes les grandes mai- Croyez-vous que ces hommes d'affaires avertis seraient de si réguliers annonceurs si cette publicité ne les payait pas?- VOULEZ-VOUS |} i faire progresser ; % VOTRE COMMERCE | kr PUP NOURRISSEZ-LE EN ANNONCANT REGU- LIEREMENT DANS LES COLONNES DE \u201cCE PEUPLE\u201d LE plus grand constructeur de commerce de nos jours est l\u2019ANNONCE.De la bonne publicité est synonyme de ventes.vous en coûte de l\u2019argent \u2014 c\u2019est vrai \u2014 mais en regard des profits que vous en retirerez \u2014 c\u2019est une dépense insignifiante.N\u2019importe quel homme d\u2019affaire investira de l\u2019argent dans une entreprise où il y aura du profit pour chaque piastre investie.Il « PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 24 MARS, 1933, FESSES] | \u2014 9 < 9 Ÿ 2 \u2014_ ea EDDY PREVOST COIN DES DAMES ms 0\"PIN_ve_cuerv > JE N'PARLE PAS EN TOUT DE MEME, J'ESPÈRE NOUS N'AYONS DEJÀ J LÀ PEAU KT LES OS- À CHAMBRE *- Em BiEN!- Ail BIEN, MONSIEUR LE DEPUTE, PLUS QUE L/M POT 7 ÇA PEUT AUSSI rs \u2014\u2014 ee) QUAND CEST MARQUE: - li QUE VOUS NALLEZ PAS ET LES EAuUx \u20181!! ETRE TAXES \u2014 7 \u2014\u2014\u2014 $ \"CRIS.VACARME\" DANS LES NOUS VOTER DE (es RAPPORTS DES JOURNAUX, NOUVELLES TAXES.7 - i ID \u201cCRIS, VACARME- CEST Mol, 1° [au E MUSIQUE SVP ( aan Ji LD » Vek fl QUI.E.-E fn t 1] I 4 7 AN AS .: x | 2 t A .A iid = | i a Des recogis, ou plutôt reproductions enregistrées 5 lik: Pi | | GES sur disques (cest plus chic!) voilà tout ce qu\u2019on entend SEE Cg 5 > | 7 des postes de radio locaux et, a la longue année, si par [a Ll / malheur on a le désir d\u2019un peu de musique.Et quels | ; disques mes amies! Le \u2018\u2018réel\u2019\u2019 des vieux garçons, qu\u2019on | 0 / nous tape et retape, ou encore des chansons françaises A | Ili Ii supposées étre des succes parisiens!.Eh bien si nos eline ER frères les français en sont arrivés à appeler \u2018\u2018succès\u201d\u2019 TON Tor LE Ë Cem amin sere, 307 ces tas de mots insignifiants empilés sur un tas de no- bd tes qui déboulent sans mesure et avec un tintamarre rer ; UGH MFG.COMP rences par le temps qui court, sa- \u2014Un autre entre.de l\u2019ouvrier est un des points les plus FINIES LES , qui défie les joueurs d\u2019instruments primitifs encore en usage dans les nations non civilisées, oui, s\u2019ils en sont arrivés là, c\u2019est simple, je ne les reconnais plus comme mes compatriotes.Et puis.viennent les vers ou proses, qu\u2019on nous récite avec des trémolos dans la voix.C\u2019est simple encore, j'aime mieux les lire, je les goûte mieux et j'ai un radio pour la musique et ma bibliothèque que pour la lecture.Mais il faut se résigner car le goût, l\u2019art et surtout le travail ne sont pas les attributs de tous les gérants \u201c\u201cradiodiffusionnistes\u201d.MARTHE de LAVOYE.LES VISITES DE \u2014_ POLITESSE A l'entrée de la saison des visites, on dépose sa carte chez les personnes avec qui on désire poursuivre des relations mondaines; celles-ci envoient leur carte si ce projet est Accepté, une négligence peut être comprise comme une fin de non recevoir et signaler une rupture de visites et d'invitations.Au jour de l'an, on envoie des cartes de visite pour se rappeler au souvenir d'amis éloignés ou que l'on voit rarement.Cet usage est aujourd\u2019hui assez ué- gligé et distancé par la vie actuelle, hâtive et trop souvent dédaigneuse des courtoisies qui se rattachent au passé.Les usages désuets ont d\u2019excellents côtés, donc ne les méprisons pas.Entretenons avec politesse les amitiés fugitives ou lointaines par le rappel annuel d'une carte où sont tracés Jes mots rituels : Mille voeux, Bonne Année, Voeux sincères.Ces cartes s\u2019envoient du 15 Décembre à la fin de Janvier, il est pré férable de ne pas attendre pour les expédier.I! faut répondre par une carte à la carte reçue; LES RESSEMBLANGES ET LES DISPARITÉS Un et un font deux, Si l\u2019addition- nement se fait de deux êtres d\u2019une même espèce, la somme en est deux.Dans le recensement qui se fait par intervalles de la population d\u2019un pays, chaque individu est compté, et le chiffre qui en résulte est celui de la population, c\u2019est-à-dire, le nombre d'individus qui se trouvent dans la région qui est affectée par le recensement.Nous nous ressemblons tous, soit d'une façon, soit d\u2019une autre, mais nous sommes différents aussi les uns des autres.Deux membres d\u2019une famille peuvent se ressembler d\u2019une manière frappante, mais ils ont aussi des points sur lesquels ils sont différents quoique ces points ne frappent pas l\u2019attention.Il y a d\u2019autres différences aussi, telles sont celles de race, d'âge et de sexe, par moyen desquelles, nous pouvons diviser la population en groupes.L'enfant nait, doué de certaines capacités physiques et intellectuelles.Ce qu\u2019il va en faire dépend de son éducation et à quel point il va pousser ses pouvoirs.i Il faut reconnaître et comprendre si humble ,les différences qui existent entre in- que soit l\u2019envoyeur, le destinataire gividus.Tous les amateurs du sport lui doit une réponse, c'est dans celine sont pas appelés à devenir des cas autant une affaire de coeur que de politesse.On envoie des cartes de condoléances aux personnes qui adressent un faire-part de deuil, des cartes de félicitations et de sympathie a l\u2019occasion d\u2019une naissance, d'un mariage.Promotion, succès, avancement appris par les journaux, peuvent être toulignés par des envois de cartes avec félicitations à des amis ou des connaissances.Dans ce cas, le destinataire envoie une carte avec remerciements à l\u2019envoyeur.Ceci ne concerne pas les cartes reçues à l\u2019occasion de l\u2019envoi d\u2019un faire-part.N'oubliez pas, Madame, Monsieur, d\u2019emporter votre porte-cartes garni quand vous faites des visites.Si vous ne trouvez pas vos amis, vous laisserez chez eux votre carte pliée, à droite, d'un centimètre.La carte cornée signale que vous êtes venu en personne, elle est l\u2019équivalente d\u2019une visite.Avant un départ, on remet une carte cornée où l\u2019on inscrit P.P.C.(pour prendre congé).Chez un malade, à qui l\u2019on évite toute fatigue, on prend des nouvelles coureurs renommés; ils n\u2019ont pas tous l\u2019appareil physique pour y réussir.Il est de même en ce qui concerne le domaine de l\u2019esprit; nous n\u2019avons pas tous le même talent intellectuel, la même mentalité.Un bon nombre de parents ne veulent pas accepter le fait que leur enfant ne peut pas réussir dans ses travaux intellectuels.Ils le poussent sans relâche à atteindre un degré de succès qui lui est inaccessible.L'insuccès en est le résultat.Son manque de succès rend l\u2019enfant inquiet; il se décourage et trop souvent, il arrive au point où des anomalies mentales se déclarent chez Jui.Il ne faut pas cependant nous fier sur les différences qui existent entre individus, et en faire une excuse pour ne pas travailler.Il se prépare mieux pour les difficultés qu\u2019il va rencontrer dans la vie.celui qui les rencontre et qui cherche à les vaincre.L\u2019individu qui est bien portant au point de vue physique et mental est celui qui développe les capacités dont il est doué, et qui les emploie pour bien faire son propre travail et pour rendre service aux au- et l\u2019on dépose pour lui être remise | res une carte avec ces trois lettres P.P.N.(pour prendre nouvelles).Certains fonctionnaires et offi ciers, quand ils arrivent dans une nouvelle résidence, déposent chez des personnes une carte portant P.F.C.(pour faire connaissance).Une carte d\u2019acquiescement annonce au dépositaire si ce veou est exaucé.Toutes ces cartes, que l\u2019on dépose doivent être cornées, ce signe annonce la démarche personnelle d\u2019un visiteur.A propos des cartes de visite, la précocité mondaine et la sociaBilité de nos chers petits s'annonce gentiment.Ils réclament à papa, à maman, le cadeau de cartes de visite à leur nom pour en faire usage avec leurs jeunes amis.Donnons-leur volontiers ce plaisir dont ils se lasse- Parce que nous nous ressemblons, les prescriptions générales de l\u2019hygiène s\u2019appliquent à nous tous.Mais parce que nous sommes différents les uns des autres, nous devons régler ces prescriptions pour qu\u2019elles , puissent répondre à nos besoins particuliers.rt Françoise demande à son amie Jeanne : \u2014Quel âge as-tu?\u2014J\u2019ai cinq ans.\u2014Moi aussi.\u2014Oh! mais moi, répond Jeanne en se rengorgeant, j'aurai six ans l\u2019année prochaine.Des gamins regardent un cortège d\u2019enfants.\u2014Pourquoi porte-t-on des dra- ront probablement trop vite.Le très; peaux aux processions de la Croisa- petit carton où l\u2019on fait imprimer Alfette, Gérard ou Jacques, est une dépense modique qui permet de leur donner à peu de frais une leçon fructueuse de savoir-vivre, de délicatesse, de protocole mondain, des qualités qui leur seront très utiles plus tard.(\u201cLe Nid\u201d.) pr Vous regardez une étoile pour deux raisons : parce qu\u2019elle est lumineuse, impénétrable; vous avez près de vous un plus doux rayonnement et un plus doux mystère : la femme.Victor Hugo.de?demande l\u2019un d\u2019eux?.\u2014Parce qu\u2019ils ne pourraient pas marcher tout seuls, répond le benjamin de la bande.Zidore, qui arrive en retard à une fête de Croisade, demande : \u2014Est-ce que la pièce est commencée?\u2014 Mais oui, on a déjà joué un acte.\u2014Lequel?.Enfant terrible.\u2014 Marguerite, 4 ans, à un monsieur en visite : \u2014 Monsieur, tu es marié?\u2014Non, ma petite fille, EE M EEE el Peau gercée, rugueuse! La Gelée de Pétrole \u201cVaseline\u201d se recommande tout particulièrement pour la peau gercée, rugueuse, que ce soit sur les mains ou dans la figure; pour les lèvres gercées; pour soulager toute irritation de la peau et les rhumes de cerveau.Gardez-en toujours un pot à la maison.Vous la trouverez encore très précieuse pour panser les coupures, égratignures, brûlures et contusions.Une protection pour la peau délicate des bébés.AYEZ SOIN DE TOUJOURS EXIGER LA VERITABLE \u201cVASELINE\"\u201d.VERIFIEZ LA MARQUE QUAND VOUS ACHETEZ.Sans cette marque, vous n\u2019obtenez pas le produit authentique de la Chese- brough Mfg.Co., Cons'd,, 5520, ave.Chabot, Montréal.UN PROBLÈME \u2014 NATIONAL LA REFRANCISATION \u2014 Le miracle canadien, sa survivance, se rattache a deux éléments essentiels : conservation de la foi et de la langue.Du point de vue national ces deux éléments sont sacrés, inséparables : le fléchissement de l\u2019un amenant la faillite de l\u2019autre.Voilà pourquoi nous devons attacher tant d\u2019importance, entourer de tant de soins ja, loux, tout ce qui se rapporte à ces deux facteurs de notre vitalité comme peuple.Nous ne dirons rien aujourd\u2019hui de notre santé morale, qui n\u2019est pas tout à fait bonne.Si la griserie de nos harmonieux clochers prend encore notre âme; si la beauté de nos temples, la solennité de nos cérémonies religieuses trouvent écho dans nos coeurs, nous devons avouer tout de même que nous sommes parfois des catholiques rêveurs, que notre foi est latente et non agissante.La voix de nos pasteurs a moins de portée, moins de répercussion dans les rangs de la foule.On la respecte assez bien, mais on passe outre Les mandements des évêques même, code de notre religion, sont loin d\u2019être exécutés à la lettre.On les accepte officiellement, mais en petits comités, on les critique bien un peu.C\u2019est trop sévère, trop austère.La voix du plaisir et du modernisme étouffe celle du bon sens.En définitive, on veut rester catholique, oh! oui, mais avec un mode de vie qui flatte les sens, la mollesse, le bien-être.Prenons garde.Nous sommes sur une pente dangereuse.Le jour où la grande et sainte voix de I\u2019autorité religieuse ne sera pas entendue; où les conseils, les avis de l\u2019Eglise tomberont en terre stérile, un gouffre sera sous nos pas; car, quand le bruit du monde domine, la foi chancelle.Et nous le répétons, à cette foi, héritage sacré de nos aieux, nous devons notre survivance comme nation.Le deuxième élément de notre sauvegarde est présentement en péril : la pureté de notre langue.On le comprend tellement que d\u2019un peu partout le cri \u201cGare !\u201d se fait entendre.Notre belle langue française est sujette à beaucoup d\u2019irrévé- pouvez Allaiter Bébé .Essayez le LAIT EAGLE Des multitades de bébés joyeux et bien portants ont été élovés au Lait Engle dopuis soixante- quinze ans.Vous constaterez que notre livret, intitulé \u201cLe Blen-Etro do Bébé\u201d est rempli de précieux conseils.Demandex- le.Utilises le coupon ci-dessous.The Borden Co., Limited, Yardley House, Toronto.Messieurs, Vouilles m\u2019expédier um exemplaire, gratis, du livret in- fltulé: \u201cLe Bien-Etre de Bébé.\u201d Nom \u2026 Adresse Lait » conpeNnsE Marque Eagle Friis \u2014Alors, qui est-ce qui te gronde?voir même de dangers.Ne nous abusons pas, la situation est grave et nous devons nous rallier tous, sans tarder, à ceux qui, en face du péril, ont le courage de se tenir debout, de protester et d\u2019agir.La refrancisation, pour notre belle et si française province de Québec, s\u2019impose.Ce n'est pas un brevet d'honneur car il est tout à fait pénible, humiliant, de constater qu\u2019en moins de deux cents ans nous avons trouvé le moyen néfaste de défigurer la plus belle, la plus harmonieuse, la plus noble des langues.Que deviennent alors dans ce re- lachement les sacrifices d'argent et de sang de nos premiers défricheurs ?Que deviennent les luttes héroiques, hométiques, de nos premiers parlementaires ?Que deviennent, en un mot, tous les dévouements toutes les privations, généreusement consentis, acceptés, par cette poignée de braves qui voulurent, la province de Québec catholi que et française, fidèle réplique de- la vieille France ?Inutile ce passé de gloire et de luttes, si les enfants d'aujourd'hui ne veulent plus marcher sur les traces d'honneur et de saines traditions de leurs pères.héroiques.Avouons-le franchement, nous avons démérité, nous avons manqué à nos devoirs: et partant, nous avons perdu du terrain Mais, notre fierté nationale vient d\u2019être mise en éveil.Bon sens ne sait mentir, et nous allons nous reprendre fermement, courageusement, {promptement.Refrancisons.Notre langue est bien malade.Nous avons trop sacrifié au snobisme et aux supposées exigences du commerce.Il y a un travail colossal à entreprendre dans les villes et les campagnes.) Le mouvement sauveur part de Québec, notre capitale aimée, téte et coeur de notre Province.Cette bonne vieille cité se devait de donner l'exemple, car elle a bien quelques petits péchés mignons à se faire pardonner, quelques manques d\u2019égards à déplorer envers Sa Majesté la Langue Française.Québec qui a le dépôt précieux de nos archives et de nos trésors historiques, pourra puiser à larges mains pour remplacer tous les \u201cinn\u201d, les \u201cmountain hill\u201d et \u201ctuti quanti.\u201d i Mais, pas de directive.Québec saura faire bien les choses, Le sort de la sainte croisade de la refranci- sation a attiré l'attention de la Société des Arts, Sciences et Lettres, composée de l\u2019élite de la vieille Capitale.On est au travail déjà depuis quelque temps, et les résultats s\u2019avouent.L\u2019Hon.J.-E.Perrault, ministre de ia Voirie et des Mines, donnera lui- méme une forte impulsion a ce mouvement national de refrancisation.Tout derniérement, il a prononcé, a Québec, une conférence bien au point sur le sujet: conférence qui mériterait d\u2019être publiée en pamphlet et distribuée à travers la Province, Elle contient des conseils, des aperçus d\u2019une haute portée, dont tous pourraient bénéficier, grâce à une intense publicité.Que le mouvement de refrancisa- tion parte des villes, très bien.Mais pour obtenir un succès complet, il doit aussi vibrer au sein de nos cam- gnes, de nos petites villes rurales.Citons à l\u2019ordre du jour: Ste-Ma- rie de Beauce, qui vient de tenir une grande réunion au cours de laquelle on a fait de ia bien bonne besogne dans le sens maintenant poursuivi.Le conférencier du jour, l\u2019avocat J.Horace Philippon, devrait ê- tre invité un peu partout pour faire connaître mieux cette question si urgente de la refrancisation de nos villes et de nos campagnes.Multiplions les conférences, les ar ticles dans les journaux; et que le mot d\u2019ordre soit, comme dans la chan con de l\u2019Alsace \u2014 En français toujours.Camille Duguay fans REMISE SUR UN BILLET VIEUX DE PLUS DE 50 ANS Montréal, ¥\u2014 Le Canadien National a reçu une demande de remise sur un coupon de billet vendu à Chicago le 20 avril 1877 et valable entre Chicago-Montréal et Boston.Ce trajet se faisait lors de l'émission du billet, par cinq chemins de fer différents.La demande a été renvoyée au Boston and Maine pour la remise de la valeur du billet inutilisé entre White River Junction et Boston.Dans sa lettre à la Compagnie le demandeur déclare qu\u2019il a trouvé cette partie du billet parmi les effets de son père décédé depuis.MALADIES CHRONIQUES L'enfant qui nait aujourd\u2019hui a une expectation de vie qui dépasse celle de l'enfant né il y a quarante ans, et cela à cause de la diminution de la mortalité infantile, la disparition presque complète de la fièvre typhoide, et le contrôle d'autres maladies, comme la diphtérie.Donc, on peut attendre que l\u2019enfant qui nait aujourd'hui va atteindre l'âge adulte.Cependant, même avec les connaissances que nous avons acquises, nous n'avons Pas réussi à augmenter l'expectation de vie de l'individu qui a cinquante ans.Naturellement alors, quand nous avons un plus grand nombre de personnes qui atteignent l'âge mûr, nous allons trouver une morbidité élevée due aux maladies qui sévissent durant cette période de la vie.Et le chiffre de cette morbidité semble s\u2019élever tous les jours.Cette morbidité comprend les maladies chroniques du coeur, des artères et des reins qui proviennent souvent de la même cause, et qui se montrent parfois toutes chez la même personne.La vieillesse amène parfois l\u2019épul- sement des organes vitaux.Si ces organes s'épuisent prématurément, l'individu vieillit avant son temps.La machine humaine doit mous servir pendant toute la vie.Nous ne pouvons pas en remplacer les diverses parties, donc nous devons éviter le surmenage et les abus si nous désirons la conserver intacte et utile la vie durant./ Les maladies chroniques du coeur, des artéres et des reins se montrent à la suite des excès, du surmenage, ou d\u2019une lésion quelconque.Nous n\u2019en ressentons pas les effets immédiatement, et souvent nous nous préoccupons guère de leurs symptômes précoces.Les excès alimentaires imposent un fardeau aux organes d'élimination, et s\u2019ils persistent, l'épuisement de ces organes en est le résultat.Les poisons ue produisent les microbes, soit au cours d'une attaque aigue d'une maladie contagieuse, soit par l\u2019empoisonnement chronique provenant d\u2019un foyer d'infection, comme une dent malade, font du tort aux tissus qui composent les organes vitaux.Pour prévenir ces maladies, nous avons besoin de donner à nos corps tous les soins possibles.Il nous faut éviter les excès alimentaires; nous conformer aux prescriptions de l\u2019hygiène qui ont rapport à l\u2019alimentation, au bon air, à l'exercice et aux habitudes journalières; ne pas nous exposer à contracter les maladies contagieuses, et leur donner les soins convenables si elles ont lieu; de faire enlever les foyers d'infection.L'examen médical périodique nous offre un moyen de dépister ces maladies dès leur début.POURQUOI ATTENDRE?.Chaque jour le courrier nous apporte des lettres qui, en résumé, disent : \u201cJ'ai une grosse famille.Je voudrais aller m\u2019établir sur une terre nouvelle.J\u2019étais cultivateur jusqu\u2019à ces derniers temps.Je suis courageux, mais je n\u2019ai pas un sou.\u201d A peine avons-nous fini de lire des missives, qu\u2019entre ay bureau un beau gaillard, bien planté, l'air décidé.\u2014 Monsieur, je voudrais savoir où vous envoyez les familles.\u2014Nous n\u2019envoyons personne.Les gens vont où ils veulent.Quand nous le pouvons, nous les aidons à se placer sur de bonnes terres, si bien ai- tuées qu'avec du courage, du travail intelligent et l\u2019aide gouvernementale, ils ont des chances raisonnables de succès.\u2014Tâchez de m'aider, on'm\u2019a ôté ma terre Yan dernier.Je suis resté avec rien et j'ai 11 enfants.ju Ÿ Quand votre fille devient femme Donnez-lui le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Dans leur adolescence, la plupart des jeunes filles ont besoin d\u2019un tonique et régulateur.Donnez le Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, 2 votre fille, pendant les quelques prochains mois.Enseignez- lui comment protéger sa santé à cette période critique.Elle vous en remerciera quand elle sera épouse et mére heureuse et en santé.\u2014Je suis venu pour ça, moi aussi.\u2014Venu pour quoi?\u2014Pour avoir l\u2019argent du gouvernement et m\u2019en aller sur une terre.\u2014 Connaissez-vous la culture?\u2014Ca s\u2019adonne.Je suis en ville depuis deux ans seulement.J'ai dû lâcher ma terre parce que je devais trop.\u2014 Pourquoi n'êtes-vous pas allé de suite sur une terre nouvelle ?\u2014Ben, je vais vous dire.Quand j'ai fait encan, c'est à peine s\u2019il me restait quelques centaines de piastres, J'ai pensé qu'en ville on se referait avant de partir.Je me suis trompé.\u2014Votre famille consent-elle & partir pour les terres nouvelles?\u2014La femme veut, mais Poléon s\u2019est fait une blonde, Toinette a un cavalier.Ils sont maintenant faits à la ville.Je crois qu\u2019ils ne viendront pas.Les autres sont consentants.Un autre apparait dans l'entrebail- lement de la porte.\u2014Excusez-moi de vous déranger.Mon nom c\u2019est Josephat Lafortune.Je viens de l\u2019Assomption.Vous vous rappelez, je vous ai écris l\u2019an dernier.Je voulais aller dans l\u2019Abitibi.J'aurais bien dû suivre vos conseils et partir, Il m'aurait resté mon roulant et quelques centaines de piastres que j'aurais pu rapailler.J'ai cru que je pouvais passer.Il ne me reste rien.On m'a enlevé ma terre.Alors je suis venu pour avoir les $600.00 du gouvernement et partir.\u2014 Votre paroisse souscrirait-elle ie montant de $200.00 tel que le veut le règlement?\u2014Je ne sais pas, mais ça ae fait rien, je connais bien la culture et J'ai une grosse famille.Et se présentent ainsi journellement des gens qui eussent pu partir il y a un an, deux ans, emportant dans une région nouvelle leurs effets de ménage, des animaux, des instruments aratoires et quelques centaines de dollars, pour se commencer en neuf sur une terre nouvelle que fournit le gouvernement, faire du défrichement que prime le gouvernement, du labour également primé, envoyer leurs enfants dans une école bâtie par le gouvernement, assister à la messe le dimanche dans une' rustique chapelle-école construite par le gouvernement, et au printemps ensemencer de la bonne terre neuve avec des grains distribués gratuitement encore par le gouvernement.On a préféré attendre.On se trouve ruiné, incapable de partir.Pourquoi attendre trop tard?Pourquoi, ceux qui se sentent incapables par ce temps de dépression de payer leurs créanciers, n\u2019écrivent-ils pas immédiatement au SERVICE DE COLONISATION, Chemin de fer National du Canada, Montréal, et ne s'organisent-ils pas pour aller visiter les terres nouvelles avant qu'il soit trop tard?J.E.LAFORCE, LES HABITATIONS La révolution communiste avait promis au prolétariat non seulement des logements particuliers, mais les hôtels des bourgeois et des \u201ccapitalistes.\u201d La question des habitations pour les travailleurs a occupé beaucoup de place dans la presse soviétique du rant les 15 années de son existence.Des sommes énormes étaient assignées annuellement, sur le papier, pour la construction de nouvelles villes, cités et maisons ouvrières, d\u2019année en année, on déclarait l\u2019amélioration des conditions d\u2019existence des classes laborieuses et en premier lieu des ouvriers industriels.Pour cette raison, (no 24-XI-31) de la déclaration de Sabsovitch président de la Commission Centrale du Logement.Cette déclaration déclancha une polémique acharnée dans toute la presse soviétique.Sabsovitch disait: \u201cLes plans annuels de la construction des logements prévoient un agrandissement d\u2019année en année de la superficie habitable allouée à chaque ouvrier.Un pareil agrandissement est prévu également pour les années 1930-31.Pour tant nous sommes obligés d\u2019avouer qu\u2019à l\u2019exeception d\u2019une partie de la population ouvrière des grands centres comme Moscou Bakou, etc, nous constatons dans le reste du pays un indéniable abaissement de l\u2019état des habitations ouvrières.Dans plusieurs usines \u201cgéantes\u201d qui vienent d\u2019être bâties, la situation devient même a- larmante.Le problème de l\u2019abitation faibles chez nous.\u201cNous sommes devant le fait d\u2019une formidable inexécution de tous les plans de construction d'habitations 120-25% d\u2019exécution du plan durant les 9 mois de 1931) et nous n\u2019avons aucune garantie que l\u2019année prochaine les choses n\u2019empireront encore plus.\u201d Les communications de Sabsovitch trouvent une confirmation autorisée dans le rapport de Schwernik au IXe Congrés des Syndicats ouvriers a Moscou (Za Ind, 23-IV-32).D\u2019aprés ce rapport, pendant les trois premières années du plan, on ne construit des abitations que pour 2 millions d'ouvriers; on a augmenté le personnel 5, 8 millions au cours de ces trois ans.Si on y ajoute les familles, on se rend compte quel surpeuplement doit en résulter.\\ Pour bien mettre en évidence la situation réelle du logement en URSS, il faut avant tout se rendre bien compte, qu\u2019en dépit de toutes les belles promesses dont, pendant 15 ans, les Soviets gratifient leurs ouvriers, ceux-ci sont loin de loger dans des hôtels de maîtres ou des maisons particulières ou même dans !de petits appartements modestes de 2-3 cambres \u2014 non, \u2014 dans la plupart des cas, ils sont logés dans des baraques provisoires, des abris primitifs à demi souterrains ou des baraquements en planches.Ces baraques ne ressemblent en rien au logement d\u2019un ouvrier canadien, elles rappellent plutôt les dé- yôts provisoires pour prisonniers de guerre dont elles diffèrent seulement sur deux points : dans les baraques soviétiques, personne ne s\u2019inquiète d'observer les mesures hygiéniques les plus élémentaires, et secondement, les ouvriers y logent non pas temporairement, mais déjà depuis quinze ans et avec leurs familles.Citons une description d\u2019un logement ouvrier tirée au hasard d\u2019une série de publications soviétiques de ce genre.Les baraques pour ouvriers à Moscou.Nous trouvons dans le Vetch.Moskva, No.36, 1932, la description suivante : \u201cL\u2019évocation d\u2019une baraque est étroitement liée à l\u2019idée d'un endroit sale, désordonné, sombre, puant et toujours plein de punaises.Le mobilier d\u2019intérieur consiste en des lits rudimentaires recouverts de sales matelas.Ces lits seryent à tout : pour dormir et pour s\u2019asseoir, pour manger et pour boire de l\u2019al- col, pour jouer aux cartes ou pour lire.D'un bout à l\u2019autre de la baraque, des cordes sont tendues pour sécher le linge et les bandes de toile servant de chaussettes.Le plancher est recouvert de boue, les fenêtres sont poussiéreuses, les coins sont pleins de toiles d\u2019araignées, le plafond noir de fumée.\u201d CONSERVES DOHESTIQUES FRÜITS ET LEGUMES 1932 Québec.\u2014 Le Section de la Statistique Agricole présente aujour- d\u2019hui son rapport final sur les quantités de fruits et de légumes mis en conserves pour fins commerciales, ailleurs que dans les fabriques de conserves, en 1932.Ce rapport a été rendu possible, par la collaboration de 900 détenteurs de permis pour mise en conserves.\u2014 Les chiffres ci-dessous, n'incluent pas les produits mis en conserves pour consommation par le producteur lui-même, qui est en J\u2019occurence et règle générale, le cultivateur.7,177 caisses de fruits, valant $13,595.00 et 108 470 caisses de légumes valant $189,135.00 ont été fabriquées.\u2014 Tous les autres produits mis en conserves, sont évalués à $21,800.00, soit une valeur globale de $205,910.00.; Fruit-a-tives font cesser des années de malaise \u201cJ'ai souffert exces sivement d'indiges tion et de migraines ant des années, e pe pouvais pres que plus manger et Fétals dans un état CF x de grand épuisement, Heureusement, une voisine me recommanda \u2018Fruit-a-tives\u2019 et je commengai à en prendre.Je m'en félicite au jourd'hui.Elles ont régularisé mon système et m'ont tonifiée d\u2019une façon générale, de sorte que je suis maintenant en parfaite santé.Je n°hé siterais pas à les recommander à qui que ce soit.Fruit-a-tives .aux pharmacies STATISTIQUES DES CULTURES MARAICHÈRES Québec.\u2014 La Section de la Statistique Agricole publie aujourd'hui son estimation finale de Yétendue, de la récolte et de la valeur des cultures maraîchères pour fins commerciales, (marché ou mise en conserve) dans la province de Québec, en 1982.Cette estimation est une innovation dans Québec.Elle a été rendue possible par la collaboration des maraîchers et des techniciens du Service de l\u2019Horticulture.\u2014La compilation a été faite en collaboration avec le Bureau Fédéral de la Statistique.Le présent rapport a trait à toutes cultures maraichéres (autres que les jardins de famille) qu\u2019elles soient pratiquées sur les fermes ou dans leg districts urbains.La superficie occupée par ces cultures est estimée à 38.600 acres et la récolte, à $5,- 330,000.pre Si la vie était écrite en musique, on n\u2019y verrait que des soupirs.E.Faguet.Sur dix épines de la vie, il en est sept pour le coeur de la femme.Lamartine.Chacun a au fond de son âme un jardin fermé où naissent, fleurissent et s\u2019oublient des plantes qui ne doivent pas être cueillies ni vues de personne.Lamartine.MENACE, J CE-PHANOL Pour soulager véritablement Le Mal de tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, douleurs périodi« ques, Rhumatisme æt autres affec« tions semblables.Les tablettes CE - PHA - NOL s'attaquest & la cause même du mal sens affectet de coeur ni l'estomac.Leur action coke monte ae = due à fear composite porticu préparée por des pharmaciens chimistes expérimentés.Les Ce-Pho-No sont das tablettes composées.Vous verres le différence entre fes véritables Ce-Phôh Nol et les tablettes erdinaires.oîte blanche Zea et violette otre épis N P DE MAIS WARDSBURG Un sirop de table pur, nutritif et bon marché.Les enfants en adorent le goût.BRAND nwo Eau DoT TOOUTY =m ™ 2.3: 9 1 4s ve D PART #Œac523TE8YY + f= ui J.le n- ¢ \u2014 meme Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 24 MARS, 1933.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE SEPT fl M.EPH.LAGUEUX Témoignages de Sympathie.La famille Lagueux a reçu, à l'occasion de la mort de M.Ephrem Lagueux.industriel bien connu à la Beauce et à Québec, de très nombreux témoignages de sympathie.Nous publions aujourd\u2019hui une liste partielle de ces témoignages de con- doléance.TRIBUTS FLORAUX.M.et Mme Napoléon Lagueux, de Tring Jonction, M.et Mme -Phi- libert Lagueux, de Sherbrooke, M.et Mme J.Arthur Lagueux, de Québec, M.et Mme Delphis Doyon, de St- Nicolas, M.et Mme Vital Labbé, de Tiing Jonction, M.et Mme J.A.Lessard, de Tring Jonction, M.et Mme Léo Langlois, de Lévis, la famille J.Emile Fecteau, de Tring Jonction, M.et Mme Jos Lageux, de Lawrence, Mass.M.et Mme Ernest Lagueux, de Somerskorth, N.H., le Personnel de la maison La- gueux et Darveau, Limitée, Québec, M.Maurice Boisvert, avocat, de Juébec, La Sarre Power Co., de Québec, Montreal Life Insurance Code Québec, Dubé, Leblond et Cie, de Québec, les Petits Enfants du défunt.OFFRANDES DE MESSES.M.I'abbé Wilfrid Ferland, curé de Saint-Frédéric, M.l\u2019abbé Placide Jacques, Collège de Lévis, M.l\u2019abbé Auguste Légaré, de Saint-Joseph de Beauce, M.l'abbé Jules Picard, Collège de Lévis, le R.P.Waddel, S.J., de Montréal, M.le docteur et Mme Alex.Melady, de Sainte-Ma- rie, le personnel de la maison La- gueux et Darveau, Ltée, de Québec, le Choeur de la Cathédrale de Sherbrooke, Les Immeubles Saint Paul Inc, de Québec, M.Henri DesRi- vières, de Québec, M.J.E.Laflamme, de Québec, The D'Auteuil Lumber Co., de Québec, Eugene Leclerc Ltée, de Québec, M.Maurice Tur- geon, de Québec, M.S, Martel, de Québec, M.Hubert Roberge, de Thetford Mines, M.Tancrede Avard, de Québec, M.Ernest Lafontaine, de Sherbrooke, M.et Mme P.H.Bouffard, M.et Mme J.A.Gagnon, M.F.X.Godbout, Mlles Hélène et Pauline Lagueux, de Québec, M.Robert Dodier, M.Edouard Bourassa, de Québec, Mme J.J.Samson, M.et Mme Philibert La- gueux, Mme Victor Huot, Mme Prudent Coté, de Lévis, M.et Mme Georges Breton, Mlle Marcelle Plante, de Québec, M.J.Lorenzo Couture, de Lyster, M.Louis Morin, fils, de Saint-Lambert, M.et Mme Thomas Lecours, de Lévis, Mlle Clari- na Bilodeau, M.et Mme Raymond Poulin, M.et Mme J.A.Beaudoin, M.et Mme Pierre Gagné, de Tring Jonction, M.Jean P.Vachon, de Saint-Frédéric, M.Eugène Rhéau- me, Mme Thomas Vachon, M.et Mme Edouard Lemieux, M.et Mme P.E.Lacombe, de Sainte-Marie, a famille Thomas Vachon, de Saint- Frédéric, Mme Arthur Rochette, de Québec, M.et Mme Alphonse Vallée, de Thetford Mines, Mile Jeanne Légaré, de Saint-Joseph, M.Balthazar Labbé, de Beauceville, M.JE.Labrecque, de Lauzon, la famille Léo Langlois, de Lévis, M.et Mme Joseph Lagueux, de Lawrence, Mass., M.et Mme Albert J.Vallée, de Tring Jonction, M.J.L.Dan- cause, de Saint-Evariste, M.Phile- as Lagueux, M.le notaire Gédéon Roy, de East Broughton, la famille E.J.Turcotte, de East Broughton, M.Louis Morin, M.et Mme Odilon Légaré, de Saint-Joseph, M.Marcel Plante, de Rimouski, M.et Mme L.P.Dionne, de Saint-Geor- ges, et autres.BOUQUETS SPIRITUELS.Les Soeurs de la Charité et leurs Orphelins, de Saint-Joseph de Beauce, le Personnel de la Crèche Saint- Vincent de Paul, de Québec, la mai- son-mère des Soeurs Sainte-Jeanne d'Arc, de Bergerville, M.l'abbé Placide Jacques, Colège de Lévis, le Frère M.Raphael, le Frère Roch et ses élèves, des Trois-Rivières, M.et Mme W.A.Demers, de Methuen, Mass, M.Gédéon Cloutier, de Québec, la famille Ed: Bilodeau, de Québec, Mme Georges Paquet, de Saint-Georges, la famille J.E.Pepin, de Stanstead, M.Joseph Plante, de Saint-Victor, M.et Mme Fe- ix Dumont, de Saint-Hénédine, la famille de Ven.Baillargeon, de East Angus, le Frère Emile Bernard, de -awrence, Mass., le Frère Constantin, de Lawrence, Mass., la famille Vital Cliche, de Saint-Frédéric, les enfants de M.et Mme Philibert La- gueux, de Sherbrooke, MM.Arthur Victor et Laurent Doyon, M.et Mme L.P.Doyon, de Montréal, M.et Mme J.Albert Lagueux, M.¢t Mme Auréle Lagueux, de Mont- téal, la famille Albert Lagueux, la famille Evangeliste Lagueux, la fa- Mille Emile Marcoux, M.et Mme Jean Vachon, la famille Romulus Cliche, Mlle Cécile Champagne, de ring Jonction, et autres.Télégrammes de condoléance.M.l'abbé J.O.Cliche, curé de Saint-Elzéar, le R.P.Marie-Clé- ment, de Bergerville, le Collège de J nte-Anne de Ja Pocatière, M.12bhé J.Bouvier, de Chandler, M.Labbé Armand Malouin, de Ham ud, le R.P.Divet, curé des Sept es, Céte Nord, MM.les notaires éberge et Larue, de Sainte-Marie, le docteur et Mme À.Melady, de Sainte-Marie, M.le docteur Arthur Huard, de Québec, M.le docteur et Mme J.W.Jacques, de Sainte-Ma- rie, M.J.E.G.Bolduc, N.P., de Saint-Camille, M.E.Buck, de Québec, le commandeur Henri Gagnon, de Québec, M.J.Conrad Boulet, de Québec, M.P.A.Catellier, de Québes, M.J.E.Boudreault, de Québec, M.Alfred Duffield, Montréal, Wood, Gundy et Co., Montréal, M.le notaire B.Feeney, de Princeville, M.A.Cloutier, de Roberval, M.André Taschereau, N.P., de Saint-Joseph, M.et Mme C.Gagné, de Saint-Georges, M.J.A.Bernard, de Beauceville, le Credit Anglo Francais, de Québec, M.G.Berberi, de Sainte-Julie, M.et Mme T.Cliche, de Saint-Georges, M.V.Fournier, de Valcourt, M.L.P.Bégin, de La Sarre, M.W.L.Masse, de La Sarre, M.J.H.Plante, de Chicoutimi, M.J.À.Trudeau, de Saint-Hyacinthe, MM.J.H.Walsh et G.D.Wadsworth, de Sherbrooke, M.H.R.Renault, de Beauceville, M.Antonio Laplante, avocat, de Québec, M.et Mme J.H.Gosselin, de Lac Frontière, M.l'abbé James Cantin, Sainte-Anne de la Pocatière, M.et Mme J.T.Cliche, de Saint-Geoges, M.Edmour A.Têtu, de Saint-Félicien, M.et Mme Emile Rhéault, de Sherbrooke, M.et Mme Iréné Lessard, du Cap Rouge, M.G.F.Grenon, de Chi- coutimi, M.et Mme Jules Fecteau, des Trois-Rivières, M.et Mme JE.Deveau, de Thetford Mines, Met Mme Arthur Dostie, M.Jos.De- mers, de Thetford Mines, M.J.A.Valé, M.Thomas Lapointe, la famille J.A.E.Audet, de Disraeli, M.J.W.Grégoire, M.et Mme Arthur Blouin, M.Ernest Lafontaine, M.J.H.Parent, le Choeur de la Cathédrale de Sherbrooke, M.J.J.Charbonneau, de Sherbrooke, M.K.E.Pepin, les Directeurs du Château Champlain, Québec, M.et Mme Léonce Cliche, M.J.S.Moreau, de Québec, Mlle Suzette Lessard, la famille de M.Jean Doyon, M.et Mme Victor Cloutier, de Saint-Joseph, M.L.P.M.Deschênes, de Mont-Joli, M.J.E.Vallée, de Saint-Ephrem, M.Leonidas Boisvert, de La Sarre, M.Horace Sirois, M.et Mme J.S.Poulin, M.E.Dulac, de Sainte-Ma- rie, M.et Mme Albert J.Vallée, M.et Mme Jos.Gagnon, M.J.E.Gosselin, de Vallée Jonction, MM.Bourgeault et Bouchard, de East Angus, M.et Mme Ernest Lagueux, de Somersworth, N.H., M.et Mme H.Cliche, de Beauceville, Mlle Jacqueline Blouin, de Lévis, M.et Mme Alphonse Marie Doyon, de Lenox- ville, M.et Mme P.Goulet, de East Broughton, Mlle Laurette Marcoux, de Saint-Gérard, M.Lorenzo Couture, de Lyster, M.et Mme J.A.Lambert, de Sainte-Germaine, M.et Mme F.X.Vaillancourt, de Beau- ceville, M.et Mme Eugène Robitail- le, du Cap Rouge, M .et Mme Alfred Bernier, de Somersworth, N.H., et autres.Témoignages de sympathie.Le Collège de Sainte-Anne de la Pocatière, le Séminaire de Saint-Vic- tor, la Supérieure de Notre-Dame de Bellevue et sa Communauté, Québec, la Chambre de Commerce de Sainte-Marie, le R.P.Eugène La- chance, eudiste, .de Québec, M.le Dr A.Roy, de Saint-Evariste, le Frère Palasis, de Québec, le lieutenant-colonel H.E.Lavigueur, maire de Québec, M.l\u2019abbé J.J.Hunt, curé de Saint-Jean, I.O., M.l'abbé Charles J.Roy, curé de Saint- Gérard de Wolfe, M.l\u2019abbé F.M.Gendron, curé de Saint-Gédéon, le R.P._G.de la Cotardière, curé de Saint-Coeur de Marie, M.l'abbé J.Arthur Gauthier, curé de Giffard, le lieutenant-colonel René P.Landry, Ottawa, le R.P.René L.Cossette, 5.M.M., Lauzon, M.l'abbé René Larochelle, le Îieutenant-colonel Léon Lambert et Mme Lambert, de Québec, le docteur Horace Drouin, de Québec, Mme Arthur Godbout, M.le docteur J.Albert Larochelle, M.le docteur Jules Desrochers, M.P., de Saint-Raymond, M.l'abbé Ph.Auguste Légaré, de Québec, M.Victor Mathieu, N.P., de Québec, M.le docteur J.A.Tardif, de Lé- vis, M.N.Lavoie, de Québec, M.le docteur Jos.Vaillancourt, de Québec, Mme G.F.Hamel, de Québec, M.C.J.Levesque, de Québec, M.le docteur et Mme J.V.Lavoie, de Québec, M.Pierre Cliche, M.Alexis Côté, M.J.B.Fournier, de Lu- ceville, M.Jean-Marie Paradis, Met Mme Arthur Gagnon, de Sainte- Marie, M.Maurice Rousseau, avocat, Montmagny, M.Antonio Lan- glais, avocat, de Québec, M.le juge Hughes Fortier, de Québec, M.J.A.Boucher, de Québec, M.et Mme Henri Rinfret, de Québec, le colonel Charles Chauveau, de Québec, Côté et Garneau Ltée, de Québec, M.Maurice Tremblay, de Montréal, Gairdner et Co., Montréal, Geo.P.Watt, Jr., de Montréal, M.Laetare Roy, avocat, de Québec, M.J.E.Grégoire, avocat, de Québec, M.G.Antonio Beaudoin, avocat, de Thet- ford Mines, Le Credit Anglo Français, de Montréal, M.Lucien Côté, de Québec, M.Antoine Rivard, avocat, Québec, M.Jean Chalout, avocat, Québec, M.J.O.Napoléon Tanguay, de Québec, M.le docteur J.M.Deschesnes, de Sherbrooke, M.le docteur Arthur Huard, de Québec, M.J.H.Gédéon Lemieux, de Lévis, la famille C.Brown, de Donnacona, M.et Mme E.Vezina, de Québec, M.et Mme M.L.Gré- Chaque cuillérée THAT LT santé a lo] (TN istance 7) TTC TT goire, de Québec, M.J.A.Beaudet, M.Joseph Leclerc, de Québec, M.Marc Langelier, de Québec, M.et Mme Henri Panet Barry, de Québec, M.E.Saint Amant, M.J.P.Ouellet, de Québec, M.Paul Mi- quelon, avocat, de Québec, M.Th.Morin, de Saint Pascal, M.Jean Marc Laliberté, avocat, de Québec, M.et Mme Roméo Côté, M.et Mme Antonio Lemieux, M.et Mme Alphonse Létourneau, Mlle Flore Grégoire, M.J.A.Huard, M.Maurice Chrétien, E.E.M., de Québec, M.J.A! Plante, de Weedon, Met Mme Jos.Paradis, de Weedon, M.J.L.Rousseau, de Princeville, M.J.S.Moreau, de Québec, M.Rosaire Vachon, de Saint-Georges, M.et Mme Alphonse Dodier, de Thetford Mines, la famille W.Jacques, de Saint-Joseph, M.et Mme J.E.Cameron, de Sainte-Perpétue, M.Edouard Grenier, de Garthby, Mme Philibert Poulin, de Compton, les élèves de la Grande Salle de I'Académie Commerciale de Québec, Mille Marie Alice Jalbert, G.M., de Québec, Mile Adrienne Grégoire, de Beauceville, les RR.FF.Placide, Odilon, Mathieu, Bernadin et Albert, de l'Académie Commerciale de Québec, la famille À.L.Prefontai- ne, de Québec, M.et Mme Joseph Audet, de Saint-Joseph, M.Auguste Dodier, de East Broughton, la famille A.N.Lemieux, de Lévis, Millie Bernadette McKenzie, de Québec, Mile Laurette Bolduc, G.M., de Québec, la famille Wilfrid Doyon, M.et Mme Ronaldon Vallée, Met Mme Linière Nadeau, M.Henri Jacques, M.et Mme Omer Doyon, M.et Mme Alcide Cloutier, M.Au- relien Campeau, M.et Mme J.A.Nadeau, Mme Nazaire Drouin, Met Mme Noel Doyon, la famille C.Vachon, M.et Mme Alyre Vallée, M.et Mme Adelard Lessard, la famille Georges Gravel, M.Joseph Lessard, de Tring Jonction, la famille Joseph Vachon, M.et Mme J.Alphonse Tardif, M.Odilon Roberge, de Québec, M.Lucien Huard, de Québec, Mme James Heth- rington, M.et Mme J.D.Cogger, de Lévis, M.Jeffrey Roe, de Lévis, la famille Patrick Doyle, de Lévis, M.et Mme Paul Bssieres, de Québec, Mme et Milles Patry, M.Hector Roberge, M.et Mme L.S.Dos- tie, Mile Blanche Garneau, Mille Rose Champagne, de Québec, la famille H.D.Dallaire, de Leeds, M.Ernest Soucy, de Saint Alexandre, Ja famille William Gilbert, de East Angus, M.et Mme Phydime Roy, Met Mme Emile Dugal, la famille Evangeliste Lagueux, de East Angus, M.et Mme J.S.Poulin, M.Eugène Crête, M.et Mme Eugène Gagnon, M.et Mme J.O.À.Bilo- deau, M.et Mme J.N.Doyon, Met Mme Tancrède Bilodeau, de Ste- Marie, M.et Mme Joseph Nadeau, de Mont-Joli, M.J.L.Jacob, de Saint-Sebastien, la famille Odilon Légaré, Mlle Berthe Lagueux, M.et Mme Oscar Gagné, M.et Mme J.Emile Denault, M.et Mme Elias Vachon, de Saint-Joseph, la famille Louis Philippe Larochelle, Mile Yvonne Vallée, M.et Mme Wilfrid Poirier, M.et Mme Thomas Loi- gnon, de Thetford Mines, M.et Mme E.Fontaine, Mlle Louisa Blais, M.et Mme J.W.Gagnon, M.et Mme J.O.Belcourt, M.et Mme J.N.Gingras, la famille J.A.Laverdière, M.et Mme J.D.Boily, M.et Mme R.L.Vallée, la famille N.Lacroix, la famille J.A.Vail- lancourt, la famille Charles Emile Bachaud, M.J.B.W.Jolicoeur, de Saint-Evariste, M.et Mme J.A.Brousseau, de Saint-Evariste, M.et Mme Augustin Mercier, de Robert- sonville, le docteur et Mme Lemieux de Weedon, M.et Mme Donat Doyon, de Saint-Gérard, M.l'abbé L.Jos.Ferland, de Saint-Victor, Met Mme Alban Larochelle, M.et Mme Alphonse Boissonneault, M.Jules Larochelle, M.et Mme Alfred Larochelle, de Black Lake, M.J.A.Rousseau, Mlles Maggie et Lau- rette Pomerleau, M.et Mme Hercule Taillon, M.et Mme J.A.Faucher, de Vallée Jonction, M.et Mme Jos Dulac, de Scott, le docteur et Mme Chrétien, la famille Jean-Tho- mas Jacques, M.et Mme Wilbrod Baillargeon, M.Noel Labbé, M.L.P.Doyon, la famille Omer Doyon, la famille Omer Perron, M.Ludger Gilbert, M.et Mme Philibert Plante, de Saint-Frédéric, M.Gabriel Robert, Mme Vital Lessard, Mlle Cécile Robert, M.et Mme Auguste Descheneaux, Mme Paul Lessard, M.et Mme Irenée Turcotte, le docteur À.Jolicoeur, M.et Mme Benjamin Gravel, Mlle Vachon, Mlle Poulin, M.et Mme Jules MacKenzie, M.et Mme J.Alfred Turcotte, Mme Auguste Dodier, de East Broughton, M.et Mme R.Theber- ge, de Coleraine, et autres.: Nous réitérons a la famille La- gueux, et plus spécialement à notre concitoyen, M.J.Arthur Lagueux, l'expression de notre vive sympathie.INTENTION GÉNÉRALE Approuvée et bénie par Notre Saint- Père le Pape CONTRE L'ESPRIT DU COMMUNISME ET DE LA PLOUTOCRATIE Par A.Dugré S.J.Transmis par l\u2019abbé F.X.Dulac St-Georges La multitude des croyants n\u2019avalent qu'un coeur et qu\u2019une âme.(Actes des Apôtres IV.32) Les nations\u201d ne meurent pas de mort subite, ni de mort violente.Certains microbes et certafnes fièvras les tuent, comme le cancer et l\u2019influenza viennent à bout des hommes les plus robustes.Nul Etat ne doit trop présumer de sa solidité, ni surtout prendre pour la force précisément ce qui est un germe de décadence et de ruine; la puissance de l'argent.La concentration de la richesse aux mains de quelques administrateurs ou promeo- teurs dénués de scrupules et de sens social, qui travaillent dans les coulisses des parlements et dans les journaux controlés, à obtenir des lois et des passe-droits au profit d\u2019une minorité de financiers et au détriment d'une immense majorité de pauvres, ce n\u2019est plus la démocratie ni l'aristocratie, c\u2019est proprement la ploutocratie, la tyranie de Mannon, l'avarice couronnée, la dictature é lconomique, et l\u2019usura vorax marquées au front par Pie XI et Léon XII.Ce n'est pas en vue des monopoles et du peupérisme que Dieu a crée le monde.Les biens de la terre sont une table servie, où tous .doivent avoir accès et trouver suffisance, bonne humeur et santé, pour vivre ensuite une vie vertueuse et fraternelle.Le Créateur n\u2019a pas mesuré ses dons, il en a mis de reste c\u2019est entendu; ce seront les économies des une après la satiété de chacun.Ce que Dieu, Père de tous également ne veut pas, c\u2019est que les uns, plus vifs et trop gourmands, pillent im- pudement la part des autres, qui sortent de table affamés et furieux, regardent de travers les repus ac- capateurs, et se proposent de leur voler leur plat; c'est l'esprit du communisme, avec sa lutte des classes et la supppression de la propriété privée, comme si l\u2019on coupait une main pour une enflure, ou un arbre 4 cause des fruits gâtés.Le plan de Dieu a été faussé par la malice, par l'avarice des hommes a qui il daigna en confier la réalisation: \u201cVous êtes tous frères, aimez vous les uns les autres, servez-vous des richesses de la nature pour vivre bien et pour bien vivre, non pour faire le mal, pour vous chicaner pour m'\u2019offenser, pour vous perdre sur la terre et au delà.\u201d Au lieu de prendre pour règle sage: Assez pour tous et un peu plus pour les plus vaillants, on a toléré le Beaucoup trop pour quelques-uns, Assez pour d\u2019autres et trop peu pour le reste, qui compte bien la moitié du geure humain.Tant que les mallotis sont l\u2019exception, et que la misère s\u2019explique par des accidents ou des vices, tant que la foi leur garde une certitude de compensation dans l'autre vie, ils acceptent la leçon d\u2019un Sauveur plus pauvre qu\u2019eux ils se résignent comme les humbles; mais si les indigents trop norbreux s\u2019aperçoivent que leur légitime droit à ta vie est frustré non par le vouloir divin mais par la tyrannie d\u2019une poignée d'adorateurs de l\u2019or; si on, plus ils répondent à l\u2019orgueil du possédant par ja jolousie sournoise du faible; s'ils se permettent les désirs et les défauts des grands; s'ils écoutent les mauvais bergers qui taxent d\u2019opium du peuple, l'espérance d\u2019un bonheur éternel; s\u2019ils ne croient qu\u2019à la vie sensible et réclament leur droit à un bonheur immédiat, c\u2019est la jalousie érigés en doctrine, la lutte des classes, la tentative qui a failli à sa mission, et qui reçoit son châtiment dès ce monde, si elle ne se corrige.Joseph de Maistre voulait adresser ce bref avertissement aux rois, comme nous, aux riches; \u201cSires les abus amènent les révolutions\u201d Si l\u2019on décidait de supprimer les abus par la vois légale, dans l'équité, par évolution, sans révolution.Le régime capitaliste est bon en soi, sur le droit naturel de propriété; l\u2019'Bglise l\u2019a toujours protégé, au point que ses ennemis ont dénoncé l\u2018alliance \u2018du coffre-fort et du bénitier; mais le septième commandement, protège la propriété juste, non le voi; les calculs honnêtes et la probité, non l'usure, l\u2019orgueil et la ploutocratie.C\u2019est pour que le monde le sache bien que les Papes avertissent les nations coupables, réclament des réformes, et dégagent leur responsabilité, en faisant la leçon également aux riches et aux pauvres.Toute l'histoire des révolutions apporte son témoignage à l\u2019appuie de cette parole inquiète.Pour me rien dire aux antiques Romains dont !es richesses amena la division entre la plèbe et Je patriciat provoque la tentative socialiste des Grecques, ruina les vertus proverbiales et créa le droit à la paresse;: \u201cParem et circenses, donnez-nous du pain et du théatre\u201d le cri moderne; remarquez plutôt la parenté des révolutions française et russe, toutes deux jaillies de la misère jalouse, dressée contre des privilégies arrogants ou dédaigneux qui répondent par de l'indifférence ou des coups aux réclamations Jes plus urgentes.Les nobles français, pétris d'\u2019orgueil voltairien, se moquèrent du Contrat social et de sès théories sur l'égalité de droits entre les hommes, mais dit Corlyle, \u201cLeurs peaux servirent de reliure à la seconde édition du livre.\u201d De même en Russie, où dès 1857 un observateur français, Gallet de Kulture, prédisait les sombres évènements de 1917 et aujoürd'hui: \u201cLe règne du tsar Alexandre 11 a commencé, comme les règnes, par une amistie.Il se continuera par une réforme qui purifiera l'administration organisera la justice, vivifiera l\u2019église grecque pétrifiée dans sa servitude, émancipera la Bourgeoiserie et détruira la glèbe, ou bien le régime 3e terminera par une de ces soudaines cComMidtions qui déconcertent M.Valère Groleau, M.D., M.et toutes les prudences, et auprès de laquelle le Révolution de 1793 n\u2019aura été qu\u2019une fade idylle.\u201d De fait ainsi qu\u2019il arrive d'ordinaire, souligne l'amie du Clergé (13 mars 1930) la révolution russe n\u2019est pas sortie du peuple, mais de la corruption des classes dirigeantes, C'est là comme dans la France du XVIIIème siècle, qu\u2019il faut en chercher les racines profondes, la source originelle.\u201d Aujourd'hui, en face des mauvais riches et des mauvais pauvres, par dessus les avertissements locaux du clergé, c\u2019est la grande voix du Pape lui-même qui ne cesse de lancer le cri d'alarme.Coup sur coup dans quatres documents admirables de coeur et de claivoyance, il avertit les riches, il adjure les chefs d'Etat qui ne consentent pas a être juste pour l\u2019amour/de Dieu et du prochain, ils devront l\u2019être pour l'amour d\u2019eux mêmes, par un égoisme sacré, pour prévenir l\u2019irréparable: \u201cDans cette lutte il s\u2019agit de Ja décision la plus importante qui puisse être demandée à la liberté humaine: pour Dieu ou contre Dieu, c\u2019est le choix qui doit décider du sort de l'humanité.L'irrégistible aspiration à trouver même sur la terre le bonheur convenable n'est-elle pas mise dans le coeur de l\u2019homme par le Créateur?.\u2018Nous conjurons dans le Seigneur aussi bien les individus que les nations de vouloir, en face de tels problèmes et dans le moment de luttes si acharnées et si vitales pour l\u2019humanité, laisser de côter cet étroit individualisme, ce bas égoisme qui aveugle les esprits les plus perspicaces et stérilise les initiatives les plus nobles, pour peu qu\u2019elles sortent d\u2019un cercle étroit de petits intérêts particuliers, qu\u2019ils s'unissent tous au prix même de lourds sacrifices pour leur propre salut et pour celui de l'humanité entière.\u201d La société est malade: va-t-elle guérir ou mourir?Le Pape et avec lui toute l'humanité bien pensante, veut qu'elle guérisse, qu'elle se renouvelle par le dedans, qu'elle se libère de l\u2019égoisme cupide qui se traduit par un double bolchévisme, le bolchévisme d\u2019en haut et le bol- chévisme d'en bas, l\u2019amour de la richesse hydropique et le désir jaloux d\u2019un injuste partage.Moscou désire, au contraire, que le mal empire josqu\u2019à devenir incurable, pour que le vol généralisé du socialisme dispose des hommes et des dépouilles du capitalisme : \u201cSemons le mécontentement pour récolter des révolutionnaires\u201d, c\u2019est le mot d\u2019ordre.\u201cLa propagation de l\u2019athéisme doit se subordonner à une tâche plus fondamentale, le développement de la lutte des classes, prêchait déjà Lenine.Cette lutte des classes convertira les travailleurs chrétiens à l'athéisme cent fois plus efficacement que toutes les prédications d'athéisme.\u201d Il est facile de susciter, le mécontentement, chez les hypothéqués dépouillés de leurs maisogs ou de leur terre, et chez les chômeurs sous-alimentés, chassés de leur logis, sans feu ni lieu en attendant d\u2019être sans foi ni loi.Le duel est entre Rome et Moscou, entre la cupidité et la charité, entre Dieu ou le diable?Lequel triomphera?Aimez-vous ou haissez- vous les uns les autres.La vie ou la mort de la société actuelle?Il s\u2019agit de concilier deux principes de base : Etre tous frères ne formant qu\u2019une classe, et maintenir le droit divin de propriété.Les premiers chrétiens pratiquèrent la seule forme du communisme permise, dans la ferveur de leur amour de Dieu et du prochain, En dépit des effarants préjugés païens, maîtres et esclaves, riches et pauvres fraternisèrent et mirent leurs biens en commun : \u201cVoyez donc comme ils s\u2019aiment\u201d, étaient forcés de dire leurs persécuteurs, Ils n\u2019avaient qu\u2019un coeur et qu'une âme; ils partageaient leurs biens et leurs peines comme chez les religieux : \u201cCe qui]: m\u2019appartient t'appartient\u201d, se di- saient-ils, pour plaire au Christ qui avait dit: \u201cDonne\u201d.La formule de Moscou est tout autre : \u201cPrends\u201d, dit-elle, et les communistes vont au pillage en criant : \u201cCe qui t\u2019appartient m\u2019appartient\u201d, axiome de voleur.\u2019 Ce vieux paien socialiste de Clé- menceau, qui voyait clair et loin, ramenait tout à la pratique de I'E- vangile et parlait comme le Pape : \u201cQue tous les chrétiens de nom soient des chrétiens de fait, et il n\u2019y aura plus de question sociale\u201d.Les remèdes au terrible débordement d'égoisme, de cupidité, de jalousie et de haine devront donc se trouver dans les consciences individuelles des grands et des petits, ou à leur défaut dans la conscience s0- ciale, les lois de l\u2019Etat.Il faut revenir aux bonnes vertus chrétiennes et aux vertus naturelles de religion, de justice, de charité, de tempérance et de cette prudence qui est la divinisation de l'excellent vieux bon sens, \u201clequel est né français\u201d disaient nos pères; ce qui explique peut-être le calme de notre race devant les criailleries échevelées des utopistes.Qu\u2019une scrupuleuse honnêteté s'applique aux affaires d'argent et aux affaires publi- qfies et que l\u2019honneur puisse encore se passer de ceinture dorée.L\u2019argent perdra de sa puissance quand tout ne sera pas à vendre, dans le monde; les honneurs, les consciences, les influences, les jugements, les protections inavouables, les idées, les votes et les vertus.Que.les riches n\u2019oublient pas que Dieu leur a préféré les pauvres, et que l\u2019esprit de pauvreté, d\u2019humilité, de charité, leur est nécessaire pour le royaume des cieux; qu\u2019ils connaissent bien leur bienfaisante vocation de distributeurs de l'argent; qu\u2019ils ne confient pas leurs capitaux à des promoteurs malhonnêtes de compagnies ou de combines sans âme, sans nom, mais non sans apé- tit, en vue de dividendes usuraires arrachés au consommateur forcé, ou encore à la main-d\u2019oeuvre mal retri- buée.Nul actionnaire ne peut humainement tabler sur la msère pour se tailler des revenus dans des salaires de famine.De leur côté, les pauvres admettront que la richesse est, en général, de l\u2019économie ancienne, du travail accumulé, du calcul heureux, de l'initiative qui aurait pu ruiner son homme et de la privation acceptée alors que des pauvres se fermaient tout chenfin vers le bien être en travaillant mal dès les jours de l'école, en ne méritant pas la confiance plus tard, en gaspillant dans la boisson, le jeu et le vice les premiers cents piastres, qu'un autre plaçait à la banque, Ils admettront aussi \u2014 puisque sur 100 grandes entreprises commerciales ou industrielles 80 font faillites, 10 vivotent et 10 font for tune, \u2014 que l'on doit accorder une marge de profits aux risques des placements.Au lieu de regarder jalousement le vilain côté des choses, ils se réjouiront d\u2019un comfort que Louis XIV et Crésus n\u2019ont pas connu; ré-l cher, donne uve chaleur rapide et lectricité, les transports rapides, otc.Ils se rappelleront que l\u2019inégalité est voulue du Créateur lui-même, dans la distribution des forces, des talents, des aptitudes, de la chance; que la pauvreté, signée du Christ né dehors et ouvrier en bois, sans argent et sans une pierre pour reposer su tête, est une promesse d\u2019éternité: que la patience est la vertu des habiles; que Dieu hait l'orgueil du pauvre; que la neurasthénie est un mal d'égoistes; que l'argent ne donne pas le bonheur, la bonne humeur et les enfants bons; que le travail est, noble, et que le patron a droit aux égards du quatrième commandement.Que si l'autorité, la fraternité, la société chrétienne mal pratiquée ne sont pas roses, songeons à les réformer en douceur, comme on huile, sans la briser, une machine qui crie ou qui blogùe, et sachons que c'est encore bien moins rose en Russie dans l'esclavage et la famine égalitaires.Les chefs d'Etat devront se soustraire aux puissances de l'argent, puis aider les consciences à réparer, à retoucher l\u2019ordre social, en légité- rant sur l'agio, les profits usuraires, les réorganisations de finances, etc : en préconisant les assurances sociales, la coopération, les logis salubres et l\u2019accès à la propriété, facile dans un pays neuf; en guidant les jeunes ruraux vers des terres neuves avant qu\u2019ils ne viennent se démoraliser on ville; en ne laissant pas dresser une partie des sujets contre l\u2019autre qu\u2019il n\u2019y aît ni parias ni pachas, mais des frères! \u2014 en prévenant ou corrigeant tout ce qui peut ruiner le bon esprit et le bon coeur des populations; en supprimant les abus, l'injustice et l'immoralité pour que tous gagnent un pain abondant, jouissent de la paix, aiment la justice et la charité, forment un peuple parfait, une famille de familles, selon le plan du Christ, roi des peuples.Alexandre DUGRE, S.J.BLOCS - NOTES Par Jules Cimon L\u2019étiquette française: L'un des beaux héritages que nous ont légués nos ancôtres, et l\u2019un des plus appréciés dans la société qui nous entoure, c\u2019est la politesse exquise et la civilité dans les manières.Nos aieux connaissaient les bienséances, et leurs relations étaient toujours marquées au coin de la plus charmante étiquette.Dans l'ambiance d\u2019américanisme délétère où nous vivons, et devant la vague montante des procédés rustres et grossiers d\u2019arlequins en délire, nous devons à la pureté et à la noblesse de notre naissance de conserver sur cette terre d'Amérique la précieuse théorie des bons usages.Ayons le respect des distances et des degrés de l\u2019échelle sociale; on ne traite pas avec un magistrat comme avec le dernier des cheminots! Les bousculades dans les salons et les interpellations vociférantes sur la rue doivent être étrangères à nos moeurs policées.Laissons à nos voisins leurs coutumes égalitaires et leurs us empruntés à la faune sauvage; sachons vénérer la mémoire de nos pères, et n\u2019allons pas ternir par un snobisme dégradant la blancheur de notre panache! Le bois de chauffage: Par ce temps de mévente des produits forestiers, nous ne saurions trop recommander aux manufacturiers, aux gérants de banques, aux marchands et à tout le monde d\u2019employer le bois comme combustible au lieu du charbon.Il coute moins satisfaisante et peut servir sans trop de frais au chauffage domestique et à la cuisson ménagère.Brûlons le bois de nos colons, et d\u2019ici à quelque temps n'\u2019achetons plus de charbon étranger; ce sera pour nous un excellent moyen de venir en aide aux cultivateurs de la région, tout en économisant sur nos dépenses.O Canada! Nous n\u2019avons pas à envior aux autres peuples leur hymne national La puissance d'inspiration qui a pré sidé à l'élaboration de la Marseillaise et de la Brabançonne, nous la retrouvons avec non moins d\u2019ampleur dans notre \u201cO Canada.\u201d L'étranger qui visite l'Europe est frappé du patriotisme vibrant avec lequel chaque mation entonne son chant particulier, Aux premiers accents de l\u2019hymne, c\u2019est une levée en masse des nationaux, le chapeau tombe, et les poitrines lancent avec fierté vers le ciel les strophes enivrantes.Que voit-on chez-nous?Des gens qui parlent, qui font du tapage ou se sauvent pressés, C'est la triste remarque que nous faisiqus lundi soir, le 13 mars, à la réunion magnifique du Cercle des Jeunes Agriculteurs.Quand on entonna le \u201cO Canada\u201d vingt-sept personnes sur un total de six-cents sont restées debout et ont chanté.Les autres se dépé- chaient de sortir de la salle, se bousqulaient, parlaient à tue-tête, ou venaient engager conversation avec ceux qui chantaient.Voilà à quoi se résume notre patriotisme; à voir ces choses, l'autre soir, nous nous rappellions la phrase de Durham à notre sujet: \u201cIls sont un peuple sans histoire.\u201d Si nous continuons ainsi, par notre tenue indigne et notre désolente molesse, de montrer autant d'indifférance pour notre épopée, nous passerons toujours pour une race de scieures de bois et de porteurs d\u2019eau.À tous les muets et aux fuyards du 13 mars, salut! Le vote obligatoire?L'Honorable Raoul Dandurand, leader libéral au sénat, présentait le 14 mars dernier une motion à l'effet d'établir au pays le vote obligatoire.Se faisant l'interprète de la population éclairée et intelligente, il y voyait un moyen efficace d'améliorer le système électoral en réduisant les dépenses et en empêchant la corruption.Cette motion vient à son heure, et nous espérons que les Sages d'Ottawa lui feront subir les trois lectures réglémentaires afin que dorénavant le vote obligatoire figure en tête de la loi électoraie canadienne.En soi, le scrutin libre et secret est le meilleur mode d\u2019exprimer son opinion, mais les abus dont il a été l\u2019objet, les personnifications auxquelles il a donné naissance, l'achat et le marchandage des consciences les parjures qu'il a fait commettre en voila assez pour enlever à notre démocratie une Ji- berté qui était devenue une licence.Ce sera pour le régime une grande amélioration; les voteurs mercenaires et salairies seront anéantis, les candidats se trouveront à l\u2019abri des éternels quémandeurs que sont les parasites électraux, et le vote ne sera plus à l\u2019enchère.O tempora, 0 mores! Le libre choix du medecin: On parle actuellement à l'Assemblée législative, d'apporter à la loi des Accidents du Travail un amendement qui supprimerait le libre choix du médecin par l\u2019ouvrier, et laisserait à la Commission la faculté d\u2019effectuer ce choix elle-même.Nous plaçons volontiers cette question au dessus de la politique pour l\u2019étudier sans parti pris.Enlever à l'accidenté la liberté de choisir son médecin, c\u2019est léser d'une façon flagrante le droit du travailleur, et le droit du médecin de soigner son client: deux droits naturels dont la méconnais- sance et le mépris constituent une injustice et un abus de pouvoir.Que vous tombiez malade et qu'on vous impose un médecin pour qui vous n'avez aucune sympathie, tout de suite votre volonté se dresse en barricade et vous protestez de votre liberté de recourir aux soins de qui vous plaît.Et parce que ce malade est un manoeuvre soumise à la loi, on voudrait ignorer ses prérogatives?D'autres parts le médecin a un droit imprescriptible sa clientèle, laquelle consti ur Jui un bien acquis honn te t par son travail et sa science icale.Et un texte de loi viendrait \u2018l'empêcher de soigner un client, parce que celui-ci est un accidenté?La chôse répugne.On dit que l'amendement est motivé par les abus de certains médecins; mais l\u2019abus n\u2019enlève pas l\u2019usage.Parce que quelques-uns ont outrepassé leurs droits, les législateurs vont-ils faire porter au corps médical tout le poids de la faute?Qu'on morigène les coupables, tres bien! Mais qu'on n\u2019aille pas saboter, par un \u2018ex- tc d'un jour, un droit naturel et individuel qui dure depuis des siécles.Abusus non tollit usum.SAINT-PASCAL Mlles J.A.Létourneau, de Québec étaient les invitées de Mme Amédée Duval en février dernier .M.Alfred et Mlle Edith Gagnon, de St-Pacôme étaient en promenade chez M.et Mme Alph.Hudon, il y a une quinzaine de jours.M.C.Eug.Leblond, banquier en obligations de Québec était de passage à St-Alexandre, St-Pascal et Ste Anne de la Pocatière le 2 mars dernier.M.et Mme J.Lauzier de St-Louis Kamouraska étaient le 6 à St-Pascal par affaires.M.et Mme D.Soucy de St-Louis de Kamouraska étaient de passage ici il y a quelques jours.Mlle Alice Tremblay est de retour d\u2019une promenade à Rivière du Loup l\u2019invitée de Mlle L.Chamberland.M.Luc Dupuis, de St-Roch des Aulnaies était dans notre paroisse, au commencement de la semaine dernière pour les funérailles de Mme A.Blais.Mme J.Moreau, Mlle Mariette Hu- don et M.W.Tremblay étaient en visite chez M.Alfred Michaud de St- André, la semaine dernière.Le 16 mars est décédée Mlle Léda Langelier à l\u2019âge.de 36 ans.À la famille éprouvée vont nos sympathies.marre re pra rt Les Millers Powders n'ont pas seulement rendu intenable aux vers le système de l'enfant mais par Jeur action sûr l'estomac, le foie et les intestins, elles calment les troubles tels que la perte de l'appétit, l'excès de bile et autres désordres internes causés par les vers.Les enfants se développent et peu importe la condition dans laquelle se trouve leur estomac infesté par les vers le mieux se fera sentir aussitôt le traitement commencé.ll n'y a pas de breuvage plus pur et plus sain qu'une bonne Riche en éléments nutritifs, c'est à la fois un tonique et un breuvage A son meilleur dans les trois Bières Molson.* bière brassée avec soin.rafraichissant.*INDIA PALE (Etiquette blanche) we \u2018 'BIERES Le R;) Tis LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE GRAND'PERE BUVAIT.*EXPORT (Etiquette dorée) HOIX ON e eo © *STOCK (Etiquette bleue) PAGE HUIT a TE ST SST NOUVELLES LOCALES >) mmm) mm) wun) wm) mn) mma) 0) we wee) wee } mm ) TET et TI SY: Nous demandons à tous nos lecteurs de la ville et de la paroisse de bem vouloir nous faire parvenir les notes locales ou les nouvelles sociales qu\u2019ils aimeraient voir paraître dans ces colonnes.En dépit de notre bon vouloir et de l\u2019ai & certainement recueillir et la oo préciée.Mallez-n mêenes au bureau Me notre journal.écteuse que nous recevons de certaines personnes, il y d nombre de nouvelles qu\u2019il nous est impossible de ation de nos lecteurs en ce sens serait beaucoup ap- we carte postale, téléphonez-nous ou venez vous- Oes notes seront acceptées jusqu\u2019au mercredi soir pour insertion la même semaine, \u2019 - Au Collège de Montmagny.Jeudi dernier, le 17 mars, les élèves du collège solennisaient brillamment la fête patronale du Révérend Frère Directeur.Rien n\u2019avait été épargné pour en faire un véritable succès : chant, musique, drame, comédie; tout avait été trié sur le volet.Aussi était-ce un vrai régal artistique que cette soirée laquelle quatre heures durant retint l'auditoire sous le charme le plus prenant.L\u2019orchestre et la chorale ouvrirent la séance; celle-là par deux pièces classiques, celle-ci, par un chant délicat, composé \u2018\u2018ad hoc\u201d par un cher Frère et rendu avec grand succès par les petits chanteurs.Les classes de 5ème et 6ème B.présentèrent la jolie saynète : \u201cle Boudeur\u201d, laquelle fut très goûtée de l'assistance.Quatre acteurs de la sixième année À.ont bien illustré la situation embarrassante de certains clients chez le médecin.Bravo! élêves de septième!.votre intelligente interprétation du drame laisse présager une classe de huitième qui sera bien à la page.Avec aisance et naturel vous avez essuyé le feu de la rampe.Avez-vous déjà vu une troupe de brigands ayant autant d\u2019astuce et d'audace que celle de Roméo Blais et de ses sicaires?Est-il fils de comte plus sympathique que le jeune Léan- dre Royj?Difficilement l\u2019on trouverait aubergiste plus accompli que Marcel Fournier et clients plus forts en bravades que P.Laflamme et M.Rioux.Peut-on être meilleur père que A.-T.Fournier?Et avoir une mimique plus parfaite que MM.R.Couillard et G.-H.Olivier?Messieurs les finissants!.vous méritez de sincères félicitations; mais nous les adressons tout d\u2019abord à vos professeurs dévoués : les FF.Euclide et Aurèle.M.Louis Mercier lut au héros de la fête une gentille adresse due à la plume facile de M.Gérard Desjardins, élève finissant en huitième année À.M.Marcel Carignan présente au dignitaire la traditionnelle bourse, laquelle représentait intelligemment la reconnaissance de l'écolier envers son maître.Le C.Fr.Directeur, toujours maître de la situation quoiqu'il arrive, sut répondre par des mots très aimables et surtout par un geste fort apprécié de la gent écolière.Un public nombreux et sympathique était venu rehausser de sa présence cette démonstration des jeunes, à tous ceux qui ont contribué à l'organisation de cette fête, spécialement au C.Fr.Euclide et à son comité de distribution, nous redisons nos sincères compliments.Au Révérend Frère Directeur qui dirige d\u2019une manière si active et si brillante le collège de Montmagny, nous souhaitons de ses protégés et de la population entière une gratitude sincère et reconnaissante.Marcel Fournier, élève finissant de k 8ème Annne A.SEANCE RECREATIVE A l'occasion de la St-Patrice au Collège de Montmagny, Collège des Frères du Sacré-Coeur.PROCRAMME 1.\u2014 Orchestre : O Canada L.U.Laurendeau.2.\u2014 Budding Flowers L.P.Laurendeau.3.\u2014 Chant de Fête, 2 voix égales, Solistes : J.Leblanc, L.Légaré.4, \u2014 Sarabande : Carl Bohn Marcel Tondreau.5.\u2014 Le Bandit Fnissants.6.\u2014 Th Bouquet L.P.Laurendeau.Par Marcel Tondreau et René Talbot.7.\u2014 Le Boudeur 6ème Année \u201cB\u201d.Personnages : Chevron Paul, Gagnon Jacques, Chevron Jé- rome, Després René.8.\u2014 Le Bandit, 2éme Acte Finissants.9.\u2014 Drame, ler Acte 7ème Année.10.\u2014 Little Corporal L.P.Laurendeau.Par Marcel Tondreau et René Talbot.1}.\u2014 Le Bandit, 3ème Acte Finissants.12.\u2014 Saynète 6ème Année \u201cA\u201d Personnages : Chs-Aug.Le- mieux, J.Marier, J.Langlois, P.Chouinard.13.\u2014 Madrilena E.Maclennan.14.\u2014 Drame, 2ème Acte Tème Année 15.\u2014 Le Bandit, 4ème Acte Finissants.16.\u2014 La Paloma Yradier.17.\u2014 Le Bandit, 5ème Acte Finissants.18.\u2014 Adresse composée par G.Desjardins et lue par Louis Mercier.19.\u2014 Réponse.20.\u2014 Orchestre, The Troubadour L.P.Laurendeau.Dieu sauve le Roi.ORCHESTRE Directeur, Rév.Fr.Sulpice.Accompagnateur, M.Alfred Renaud.Membres : MM.Eug.Tondreau, E.Richard, Ulric Tondreau, F.Da- nie, F.Ronaldo, R.Boulanger, Nap.Talbot, Pat.Talbot, Mar.Tondreau, René Talbot, Y.Lebel, P.-E.Parent, Marcel Fournier, Gér.Nicole, Léa.Roy.Comité de Distribution : Président : F.Euclide; Vice-Président : F.Aurèle: Secrétaire : F.J.Marie; Juges : F.Arcadius et F.Cléophas.METTEURS EN SCENE : Le Bandit, F.Aurèle, Cons.Drame, F.J.-Marie.Le Boudeur, F.Arcadius Saynète, F.Cléophas.Enjoliveur du programme F.Aurèle, Cons.Organisateur en chef F.Euclide, S.D.LE BANDIT.Personnages : A.-T.Fournier, R.Blais, Léa.Roy, R.Couillard, G.- H.Olivier, M.Fournier, Chs.Ver- reault, M.Rioux, G.Desjardins, P.- M.Laflamme, R.Bégin, G.-D.Bel- zile, L.Mercier, Laur.Pruneau, W.Boulanger, R.Harrisson, L.-G.Thi- beault, L.Gaudreau, M.Vézina, L.-G.Boulet, L.-P.Pelletier, L.Létourneau, L.Dionne, G.-E.Bi- net, R.Cloutier, L.-M.Laberge, H.Gaudreau.DRAME.Personnages : J.Landry, JJ.Morin, V.St-Gelais, A.Thibeault, L.Cadrin, F.Lapointe, Chs-R.Smith, L.Dumont.HONNEUR AU MERITE : Nos sincères félicitations à Mlle Hélène Deschênes, institutrice à I'E- cole No 3, de cette paroisse; qui vient de recevoir du Département de I'Instruction Publique, par I'entremise de M.l'Inspecteur J.Jolin, une gratification de vingt piastres, pour succès dans l'enseignement, pour l\u2019année 1931-32.Mlle Deschénes est à sa treizième prime.BAPTEMES : Le 17 mars, l'épouse de M.Alfred Lacroix, née Albéa Lapierre, une fille baptisée sous les noms de Marie, Pierrette, Louise, Anne.Parrain et marraine : M.et Mme Edgar Marquis, oncle et tante de l'enfant.Le 20 mars, a aussi été baptisée Marie, Rita, Jeannine, fille de M.Aurèle St-Amand et de Dame Rose Chiasson.Parrain et marraine : Met Mme Alph.Picard.Nos félicitations.Miles Charlotte et Renée Bélan- ger, ainsi que M.Fernand Bélanger, se sont rendus au Cap Saint-Ignace, lundi, chez M.Hector Caron.Mlle Murielle Létourneau était dernièrement de passage à l\u2019Islet, chez son frère, M.Marcellin Létour- neau.M.Philippe Rousseau, avocat, a passé la journée de mercredi à Québec, en voyage d\u2019affaires, Mme Duncan Boulanger, de Saint-Valier, est en promenade pour quelques jours à Montmagny, chez ses soeurs, Mmes Louis Coulombe et Noel Paquet.Remerciements pour sympathies : La famille Blais remercie sincèrement par la voir de notre journal toutes les personnes qui ont bien voulu lui offrir des sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes, visites ou assistance aux funérailles, à l\u2019occasion du décès de M.Joseph Blais.M.le Dr Arthur Rousseau, de Québec, était, au commencement de la semaine, l'hôte de son fils, M.Philippe Rousseau.Mille Catherine Morin est allée passer le dimanche à Saint-François, chez son père, M.Joseph Morin.RETRAITE PAROISSIALE : Les dames et les jeunes filles de la ville et de la paroisse suivent assidu- ment cette semaine, les exercices d\u2019une grande retraite commencée dimanche soir, le 19 du courant, et qui leur est prêchée par les Révérends Pères Levesque et Tardif, de la communauté des Pères Rédemptoristes de Sainte-Anne de Beaupré.Cette retraite se terminera dimanche après- midi à trois heures, pour faire place à celle des hommes et des jeunes gens qui durera toute la semaine prochaine.\u201c Mille Alberta Caron était de passage à Québec, à la fin de la semaine dernière.Mlle Lorenza Ouellet, de retour de l'Hôpital dy St-Sacrement, Québec, où elle a subi une opération, passe quelque temps chez son oncle, M.J.P.Fournier, épicier.M.l'Inspecteur I.Jolin a fait les LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81, rue St-Pierre, QUEBEC examens deg écoles de la paroisse la semaine dernière.I! a été très satisfait des progrès des élèves.Il était accompagné de MM.les commissaires.M.J.B.Dubé, de la Rivière du Loup, était, à la fin de la semaine dernière, en visite chez M.Edmond Laflamme.Nous regrettons d'apprendre la maladie grave de M.J.A.Narcisse Proulx, voyageur de la Cie.A.Bé- langer, Ltée, Nous formons des voeux pour son prompt et parfait rétablissement.A VENDRE Huit coffres-forts (Safes), dont un à combinaison marque \u201cTaylor\u201d, à vendre à $15.00, $20.00 et $50.00.S\u2019adresser à : GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, MONTMAGNY M.et Mme J.Picard et Mlle Rosette Fortier, de Québec, étaient, le 19 du courant, de passage à Mont- fagny, chez des parents.Ils se sont rendus à la Grosse-Isle, où ils ont passé quelques jours chez leur père, M.Freddy Fortier.Mille Jeanne Gagnon, de Québec, est venue passer le dimanche chez son père, M.Francois Gagnon.*° Nous apprenons avec plaisir que Mme.Vve.Amédée Fortin, institutrice, de cette ville, a été décorée de la médaille d'argent, avec le diplôme de \u201cBien méritant\u201d par le département de L'instruction Publique.Nos sincères félicitations à cette vaillante institutrice.M.et Mme.Michel Cloutier de Saint-Pierre, ont passé quelques jours à Montmagny, les hôtes de leur beau-frère, M.Georges Blais.Milles.Béatrice et Louisiane Coulombe sont allées passer le dimanche à Québec, les invitées de leur soeur, Mme.Isaie Joncas.COUPONS DE SOIE A PRIX REDUITS Echantillons et coupons satin, crêpe rugueux, crêpe canton, faille et crêpe georgette de couleurs variées, à vendre à prix très bas, chez: Mademoiselle V.DION, Rue Saint-Louis, Montmagny.30 déc.J.N.O.M.l'abbé J.Dubé, vicaire à St- Malo, Québec, était, au commencement de la semaine, en visite chez sa mère, Mme.Vve.Arthur Dubé.Dimanche dernier le 19 mars, Met Mme.J.Eugène Tondreau étaient de passage à Québec, pour assister à la présentation d\u2019une magnifique coupe en argent, offerte à leur fils Ulric, par un groupe de citoyens de Montmagny, pour ses succès remportés au cours de la présente saison dans le club \u201cLe soleil\u201d, de Québec.Nos sincères félicitations au jeune Tondreau.M.l'abbé Robert Rousseau, professeur au collège de Sainte-Anne de la Pocatière, était cette semaine chez \u2018son père, M.Maurice Rousseau.Funérailles de M.Joseph Blais : Mercredile 15 mars, avaient lieu à St-Pierre, les imposantes funérailles de M.Joseph Blais, époux de feu Dame Olympe Roy, décédé à Montmagny, le 11 mars à l'age de 73 ans et 8 mois.La levée du corps fut faite par M.I'abbé J.A.Moreau,d e Québec, et le service fut chanté par M.le curé T.Bilodeau, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés A.Moreau et A.Laliberté vicaires de Montmagny.La chorale de St-Pierre sous la direction de M.Armand Blais, rendit avec succès la messe des morts en grégorien.Les solistes durant l\u2019office funèbre furent: MM.Alex.Roy et Alphonse Beaudoin.M.Armand Paquet, maître de chapelle de Mont- magny, qui assistait aussi au choeur de l'orgue, chanta après l\u2019Elévation: 5ème Parole du Christ, Pater par T.O.Dubois, et après la messe : Miserere Mini Mei, répété par la \u2018chorale.L'orgue était touché par Mme.Aug.Lamonde.Les porteurs étaient pour la croix: M.Adelard Proulx, cousin, et pour le cercueil: MM.Louis Fiset, de Montmagny, Albert Fiset de St-Pier- re, Evariste et Gabriel Roy, de St- | Valier, tous neveux du défunt.Le deuil était porté par ses fils: MM.Albert, Ernest, Arthur, Alp- de quelques verges de crêpe be LE PEUPLE DE MONTMAGNY phonse et Emile Blais, son frère M.Xavier Blais, St-Pierre, ses beaux- frères MM.Louis Roy, de St-Va- lier, Mathias Roy, de Québec, Ama- ble Bernier, Montmagny, ses neveux MM.Louis Fiset, Montmagny, Octave Fiset Québec, Albert Fiset de St-Pierre, Gabriel, Evariste, Joseph, et Eugène Couture, Adélard Proulx Edouard Nicole, Montmagny, Ed.Blais, St-Pierre, Joseph Blain de Berthier.Dans l'assistance on remarquait: MM.F.X.Laflamme, Dr.Ph.Richard, D.Bernier, Alex.Fournier, E.Thivierge, Geo.Boulanger, Louis Blanchette, R.Picard, Lucien Nicole, H Cloutier, Em Proulx, E Pouliot, À Dubé, de Montmagny J B Gazé Arc.et Jos.Talbot.Eugène et Ph.Gagnon, Em.Gaudreau, Eug.Armand Roy, Narc.et M.Proulx Phil.Fiset, E.Samson, Geo.Blanchet, Od.Fiset, Adelard Bouffard, Adjutor Lecompte, Amédée Roy, M.Ferland, Jos.Breton, Art.De- lagrave, A.Ruel, Alph.Proulx, Jos.Bouffard, Fort.Proulx, Phil.Simoneau, Phil.Fiset, P.Morency, Alph.Collin, Jos.Samson, Emile Breton, Ls Gamache, Jean Létour- neau, N.Proulx, Léon et Ls Kirou- ac, Nap.Kirouac, Ls Blais, Arm.Blais, Alex.Caron, P.Létourneau, A.Beaudoin, A.Beaumont, Z.Proulx, Jos.Proulx, E.Guest, S.Blais, Johnny Blais, Jos.Picard, Ls Beaumont, Alex.Roy, R.Lé- tourneau, Jos.F.Létourneau, P.Blanchet, S.Blais, G.Beaumont, A.Talbot, W.Kirouac, P.Létour- neau, M.Cloutier, Jos.C.Cloutier, Ls Cloutier, Alph.Blais, Amédée Lecompte, pilote, H.Lecompte, W.Blais, Jos.Cloutier, Prudent Nicole, J.Berthel, J.Armand Cloutier, X.Proulx, Alph.Létourneau, Ed.Lamonde, P.Therrien, A.Baillar- geon, E.Baillargeon, God.Létour- neau, E.Morin, Adelbert et Louis Létourneau, Jos.Beaumont, C.Lapointe, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.Le défunt laisse dans le deuil cinq fils : MM.Albert, Ernest, Arthur, Alphonse et Emile Blais, et cing filles : Mme Louis Lavergne, Imelda, Mme Wilfrid Marois, Wilhelmine, Mlles Léontine, Yvonne et Marie Blais, un frère, M.F.X.Blais, de Saint-Pierre, une soeur, Mme Ama- ble Bernier, Domitilde, de Montma- gny, deux beaux-frères, MM.Louis Roy, de Saint-Valier, et Mathias Roy, de Québec, et une belle-soeur, Mme Vve Arthur Roy, de Saint- Valier, plusieurs petits-enfants et neveux et nieces, dont M.I'abbé J.Alfred Roy, professeur au Séminaire de Québec, et la Rév.Soeur Saint- Mathias de Sion, religieuse de la Cong.N.-D., de Montréal.Notre journal réitère à la famille éprouvée l'expression sincère de ses meilleures sympathies.Nous donnons ci-dessous la liste des offrandes déposées sur cette tom- Offrandes de Messes.\u2014 Un trentain par ses enfants, la succession, MM.Albert Blais, Ernest, Arthur Blais, MM.et Mmes Louis Laver- gne, Wilfrid Marois, Mlles Léonti- ne, Yvonne et Marie Blais, MM.Alphonse et Emile Blais, M.l\u2019abbé J.Alfred Roy et M.I'abbé L.Adolphe Moreau, Québec, M.et Mme F.X.Blais, Saint-Pierre, M.et Mme Mathias Roy, Québec, Mme Vve Arthur Roy, M.et Mme Alphonse Goupil, Saint-Valier, M.Ls Fiset, Montmagny, Mme Vve Ed.Kirouac, Québec, famille Noé Ki- rouac, Mme Vve Zéph.Chouinard, Mile Alice Bilodeau, Saint-Pierre, M.et Mme Gaspard Dumas, Saint- Jean Port Joli, M.et Mme Raoul Mathurin, Mlle Marie Fournier, Montmagny, M.et Mme Pierre Denis, Québec, M.J.Ad.Lecompte, Saint-Pierre.Bouquets Spirituels, \u2014 Les familles Albert et Arthur Blais, Louis Fiset, Albert Fiset, Arc.Talbot, Isidore Samson, Arémis Rousseau, MM.et Mmes J.A.Roy, Jos.Tanguay, Candide Corriveau, Ths.Lacombe, Pierre Létourneau, Eug.DeLadurantaye, Raoul Corriveau, Mme Oscar Blais, Milles Anna Samson, Josephine Corriveau, Germaine Chouinard et M.Aug.Blanchet.Cartes de Sympathie.\u2014 Les Chevaliers de Colomb, famille Dr Ph.Richard, MM.et Mmes Dr J.A.Bélanger, Dr J.M.Bernatchez, Léo K.Laflamme, Evariste Roy, Eug.Roy, Alex.Roy, Jos.Albert Roy, Saint-Valier, familles Géo.Fournier Geo.Proulx, Adel.Proulx, Edmond Laflamme, Jos.Alfred Blanchet, Magloire Bernatchez, Louis Rousseau Adelard Bélanger, Wellie Paquet, Wilb.Boulanger, Napol.Lé- tourneau, Horace Bélanger, David Collin, Geo.Boulanger, Amable Bernier, Mme Vve Eugène Proulx, familles Aubert Dubé, Paul N.Gaudreau, Proc.Giasson, Ovide Gaumont, Nap.Minville, Onés.Proulx, Louis Bélanger, X.Caron, Amédée Boulet, Octave Laberge, JoJs.Gazé, Jos.Lemieux, Adolphe Corneau, Cléo.Coulombe, Ph.Ber- natchez, Emile Thivierge, Jos.O.Nigole, Amédée Fournier, Arthur Corneau, MM.et Mmes J.A.Blais Nap.Fournier, Etienne Blais, God.Dubé, G.Blais, Michel Cloutier, Geo.E.Fournier, Donat Paquet, Paul Carignan, Wm.Walsh, Antony et Maurice Walsh, Albert Gendron, Ev.Laflamme, Jos.A.La- flamme, Alex.Proulx, Ernest Côté, Ant.Paré, Ernest Paré, Amable Mag.Coulombe, Adrien Normand, Henri Boulet, Jos.Boulet, Alex.Fournier, village, Paul Mercier, G.Boulet, Lucien Boulanger, Wilfrid Ringuet, Alfred Alfred Fortin, P.Laurendeau, Amédée Langlois, Ph.Roy, Chs.Eug.Létourneau, Narc.Fournier, Médéric Gaudreau, Wenc.Nicole, Jos.Couture, Alph.Laber- ge, Arthur Fournier, Edm.Bernat- chez, André Auclair, J.R.Samson, J.Alb.Fournier, Jos.Blanchet, Max.Gaumont, J.P.O.Létour- neau, Geo.Collin, Jos.Beaudoin, Jos.Casault, E.Marois, Eug.Blanchet, Gust.Boulanger.Léo Cloutier Alfred Godreau, Wellie Beaumont, C.Dumas, R.Mathurin, Désiré Gaulin, Elzéar Boulanger, Alfred Bruneau, Ulric C.Després, Frs.-Ga- gnon, Amédée Dubé, Lauréat Boulanger, Henri Lacombe, Emile Gau- dreau, Amédée Marois, Alp.Gagnon, Paul Girard, Nelson Blanchet Emile Deladurantaye, Amédée Ga- mache, Arthur Coulombe, Frs.Gau- lin, J.E.Dubé, Jos.Bernatchez, Tél.Gendreau, Louis Corriveau, Pierre Corriveau, Edgar Thibault, Alex.Fournier, Rifles Cdulombe, JoJs.Bernier, Rosaire Gagné, Mme Vve Hyp.Ladurantaye, Mmes Vves Ed.Paquet, Louis Thibault, Geo.Montminy, Ernest Thibault, Arthur Dubé, Zéph.Chouinard, Jos.Masson, Nap.Vézina, Emile Gau- ond, Nap.Bernatchez, Emile La- berge, Henri Morin, Mlles Yvette Bouchard, Michon, Fréchette, V.et M.A.Dion, Ant.et Marg.Vézina, JuJliette Normand, Delia Bernat- chez, Marg.Couillard, Thérése Normand, Germaine Chouinard, M.A.Fournier, Lucienne Fournier, Edith Mercier, MM.F.X.Laflamme, Jos.Fournier, Geo.Boulanger, cult., Ph.Couture, Rod.Chagnon, Emile Lan- glois, Ls.Boulanger, Léandre Fortin, Art.Lapierre, Ubald Tétu, J.J.Poulin, Maur.Normand, Fort.Nicole, Eugène Poirier, Amédée Robin, Edm.Proulx, J.E.A.Bou- tin, Jos.Morin, Geo.Marois, Ph.Nicole, Eugène Têtu, M.et Mme Ovide Roy, Québec, M.et Mme Cyr.Chabot, Saint-Valier, MM.Richard, Jr., Dr Baril, Geo.René Fournier, famille Alph.Richard, Québec, Mme Jos.Bernier, Qué., M.R.T.Gagnon, Mlle N.Gau- dreau, Mme Adelard Fournier, M.Jules Roy, Québec, M.Louis Blais, Montréal, Mme Vve Naz.Gau- dreau, Mme A.G.Bernier, familles A.Brochu, O.Miller, M.Amédée Langlois.CHAPEAUX DE PRINTEMPS Les exquis petits chapeaux en exposition au royaume des modes sont tellement fashionables, qu\u2019il est difficile de réaliser qu\u2019ils ne sont que de $2.75.10 dozs de chapeaux offerts à un Prix très Spécial: $1.59.Chez : GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny.DECES : Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mlle Marie Veilleux, dé- cédée le 22 du courant, à la rési-| dence de son neveu, M.Jos.A.Proulx, de Montmagny.La défunte était âgée de 85 ans.Ses funérailles ont eu lieu vendredi, le 24 mars, à 10.15 heures.Nos sympathies.M.René Paré, avocat, est de retour d'un voyage à Roberval, où il est allé plaider en Cour Supérieure.MANTEAUX ET COSTUMES DE PRINTEMPS Voici le dernier mot de la mode.Nouveaux modèles que vous trouverez aussi intéressants que ces Prix Bon Marché.Manteaux de toilette et Manteaux sport.Au magasin de: GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny M.Maurice Tremblay, de Montréal, était, vendredi dernier, de passage chez son oncle, M.J.A.Tremblay.Mme J.Arthur Lamarre, de Québec, est venue passer quelques jours chez sa fille, Mme J.A.N.Proulx.ae CHOSES À RETENIR QUAND | ON ACHETE DES POMMES DE TERRE DE SEMENCE Exigez l'étiquette officielle de Certification.L'achat de pommes de terre de|l] semence ne peut se faire à la légère, comme c\u2019est trop souvent le cas.C'est une opération qui peut étre lourde de requises.Nous croyons bien exprimer I'opinion de - tous les producteurs! Z Boulanger, Edm.Rousseau, Jos.Ar- quelque peu compétents, en disant & thur Blais, W.Leblanc, Ph.Guay, que c\u2019est lors de l\u2019achat de la se- conséquences, quand on n\u2019y apporte | pas toute l'attention et la vigilance |] A 2 au \u201cag LT} RAS na cri u 2: WCE 4 DoddpourleRein mence que se décide, pour une large part, le succes dans la culture des pommes de terre.En effet, c'est de l\u2019état de santé de la semence que dépend en tout premier lieu la productivité et le rendement économique.Si on achète pour la semence des pommes de terre non certifiées ou classées No | qui proviennent, le plus souvent, de champs malades ou encore de provenance inconnue, il serait illogique d'en attendre des rendements satisfaisants.À ce sujet, le Service de l'inspection et de la certification des pommes de terre de la Division fédérale de la Botanique désire avertir tous ceux qui se proposent d'acheter des pommes de terre de SEMENCE de ce temps-ci, de tenir compte des remarques très à point de ce Service qui n'a d\u2019autre souci que de renseigner, de protéger et de rendre service à tous les agriculteurs de cette province et du Canada.Il recommande très fortement aux producteurs et à tous les acheteurs de lire ou de prendre connaissance de l'ETIQUETTE que doivent porter TOUS les sacs de pommes de terre de SEMENCE vendues au Canada.Avant d'accepter la livraison des pommes de terre de semence en sacs, le cultivateur ou le jardinier devrait TOUJOURS avoir la certitude que ces pommes de terre de semence sont bien étiquettées et que sur CHAQUE ETIQUETTE f- gure fo le sceau officiel du Service de l'inspection et de la certification des pommes de terre; 20 le nom de la variété; 3o le numéro du certifical; 40 le numéro du producteur et 50 la date d'inspection, C'est cette éti-| quetle-certificat qui représente la valeur réelle de la semence que vous désirez avoir.Si on constatait qu'une SEMENCE de pommes de terre est livrée sans indication de ce genre, NE L'ACHETEZ PAS et attirez immédiatement l'attention du bureau le plus proche de la Division fédérale de la Botanique, qui est responsable de la mise à exécution de la Loi, et dont voici un extrait.\u201cIl est interdit à quiconque, sous peine d'amende, de vendre, d'offrir en vente, d'exposer, d'annoncer ou de tenir en sa possession pour la vente, pour servir de semence, des pommes de terre décrites ou désignée sde toute façon comme étant No I, de semence, certifiées, inspectées, enrégistrées, sélectionnées ou sans maladies, ou d'employer d'autres noms ou des étiquettes de semence qui pourraient tromperun public confiant, à moins que ces pommes de terre ne soient contenues dans des sacs, barils ou autres contenants, auxquels doit être fermement fixée une étiquette-certificat indiquant que Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 24 MARS, 1933, sur pied et en cave par un inspecteur du Ministère fédéral de l'Agriculture, et qu\u2019elles ont été trouvées suffisamment vigoureuses et exehptes de maladies graves et d\u2019autres fléaux, pour qu'elles puissent être classées comme \u201cPommes de terre de semence certififiée Extra No.1.\u201d Nous ne voulons nullement dire par ce qui précède que la semence certifiée peut seule être légalement employée comme semence; tous ceux qui le désirent peuvent se servir comme semence de toute sorte de pommes de terre, mais il n'y a que les pommes de terre de semence certifiée qui peuvent être annoncées et vendues comme pommes de terre de SEMENCE.B.BARIBEAU.\\ Aux Anciens J uvenistes de Terrebonne Cette AMICALE des Ex-J.S.S.s\u2019oaganise avec soin et enthousiasme.Plus de 75 ont répondu au premier appel, et tous ceux qui prennent connaissance à cet instant même, sont cordialement invités à se joindre à ce groupe préliminaire.Le but d'une telle AMICALE est l'entr\u2019aide mutuel pour le bien-être de tous et d\u2019un chacun, ainsi que pour d\u2019autres activités qui seront déterminées du consentement commun, Le Bureau provisoire d'organisation se détermine comme suit : Président : J.Oscar Dubuc; Vice-Président : Charles Renaud; Secrétaires: L.Paul Thérien, 8640, rue Berri, Montréal, et Marcel Déry, 34 rue Notre-Dame Est, Montréal.Veuillez vous mettre en communication immédiate avec les Secrétaires, (en v ajoutant les noms des confrères de votre entourage) afin d'être renseigné des développements futurs de cette AMICALE qui, non seulement vous intéressera et vous récrééra, mais encore pourra vous aider à l\u2019occasion.L'HEURE CATHOLIQUE La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique du 26 mars, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sera par le R.P.Ceslas Forest, O.P., doyen de la Faculté de | Philosophie de l'Université de Montréal.Il parlera de la royauté du Christ.Cette causerie commence à 6 h.précises.À 6 h.20, audition de chant religieux par la Maîtrise du Collège Notre-Dame de la Côte-des-Neiges assistée par le scolasticat des Frères de Ste-Croix sous la direction de M.Guillaume Dupuis.À l'orgue le R.Frère Placide, f.s.c.DES MÉDAILLES AUX CHAUFFEURS ADROITS La ligue de Sécurité fera une seconde remise de médailles ce soir à l\u2019hôtel Mont-Royal Une autre présentation de médaillons aux CHAUFFEURS SANS-AC- CIDENTS a eu lieu dans la Salle Dorée de l'Hôtel Mont-Royal à 8 heures samedi soir, alors que sous ces pommes de terre on été inspectées la présidence de M.J.J.Cosgrove, en charge de ce concours, la Ligue de provenant de tr@upeaux sélecti l'épreuve pour la B.P.228, 10 J.N.O.AUSSI POUSSINS D\u2019UN JOUR 0.15 en avril \u2014 0.13 en mai Des races Plymouth Rock Barrées et Rhode Ietada Rouges C.S., Ecrivez pour renseignements et.envoyez immédiatement VOS COMMANDES A : L'ASSOCIATION AVICOLE OEUFS D\u2019INCUBATION $1.20 à $2.00 par couvée de 15 $8.00 à $12.00 le 100, suivant la qualité.onnés avec soi et ayant subi diarrhée blanche.ESS MONTMAGNY, P.Q.22} Som Jum Sod Joma Sm Jn) Bann Jer Sree) Sem.Sm Sm Ie) Inn Joi Jun) ee ee ee iY I Ie (Tee = =} Tt COUPONS Crêpe de Chine, valeur r ala verge.la verge.T= Crépe canton pesant, val Crépe Georgette, noir et == A PRIX REDUITS Echantillons et coupons divers, la verge a.Crépe rugueux (rayon) derniére nouveauté, pour la verge.leur $1.00, pour la verge.DE SOIE 49c égulière 75c, réduit ! .000222 59\u20ac @ 75¢ eur réguliére $1.00, 15c î coquille d\u2019oeuf, va- 1 69c | i Mile V Rue Saint-Louis, i 10 mars, J.N.O.DION, | MONTMAGNY | dESSSESESS nn) Sécurité de la Province de Québe remettra aux conducteurs qui Q complété un an sans un seu] act dent, la médaille officielle en récompense des efforts qu\u2019ils ont fait pour améliorer la sécurité de nos roy ï Tous ceux que ce mouvement inté resse sont! cordialement invités à être présents.Il pourront ainsi se rendre compte de l\u2019importance attachée à ces récompenses par les chauffeurs eux-mêmes.Les compagnies suivantes étaient représentées par leurs conducteurs prudents : Toilet Laundries, Canadian Cartage & Storage, Norther Electric, Rutherford Lumyer, Doi.nion Bridge, Dominion Engineering Frigiraire Corporation et Canada Laundry.\u2014+\u2014\u2014 Guérit l\u2019Asthme à bon marché, \u2014 Des milliers de piastres ont été dé pensées vainement pour l'achat de remèdes contre l\u2019Asthme et très rarement sinon jamâis, sans aucun ré sultat.Le Remède pour l\u2019Asthme du Dr Kellog malgré son efficacité certaine coûte si peu cher qu\u2019il est à la portée de tous.C'est le remède national pour I'Asthme et qui n'est plus dans la classe des Préparations coûteuses et non éprouvées.Contre.Maux delête Névralgies La Grippe Douleurs Achetez une boîte de Capsules Antalgine.Elles sont très faciles à prendre, préviennent les rhumes et soulagent vite les douleurs.4 ANTALGIN EN VENTE PARTOUT F 1 tout les dames et les demei- ton (soie naturelle), fabri- {|qués en notre ville par la POUSSINS A VENDRE 15,000 poussins par semaine, pour livraison en mars et avril.Grosses Leghorn blanches: 8e \u2014 Plymouth Rock barrés, Rhode Island rouges et Géants noirs du Jersey: 10c \u2014 Poy- lettes de tous âges à 25c chacune en montant.Nous garantissons satisfaction et livraison 100% vivant.Circulaire gratis sur demande.PEERLESS HATCHERY PETERSBURG, - Ont, 10 mars, J.N.O.LOGEMENT A LOUER Logement, comprenant huit appartements chauffés, à louer à très bas prix.S'adresser à : Madame EMILE DOYER, | fue (oaint-lgnace, MONTMAGNY SERINS A VENDRE S\u2019adresser a: MME JOS.C.HEBERT, Montmagny, P.Q.21-J.N.O.A VENDRE OU A LOUER L'ancienne résidence de M.Amable Bélanger, rue Saint-Jean-Baptiste.Terrain spacieux.S\u2019adresser a: JOS.C.HEBERT, Notaire Montmagny, P.Q.21-J.N.O.CREPE DE SOIE NATURELLE J\u2019invite le public, et sur- selles, à venir juger de la qualité de cette soie, qui est vendue à prix spécial.J'ai maintenant un bel assortiment, dans les couleurs nouvelles à la mode, de crê-: pe de Chine et de crêpe can- nouvelle manufacture 2 |soie de la Cie M.E.Binz, Li- | |mitée.Mademoiselle V.DION, Rue Saint-Louis, Montmagny.1|22-j.n.o.À LOUER Logement de plusieurs pièces situé sur la rue de la Station, en face du bureau du Journal \u2018Le Peuple\u201d.Pour conditions, s'adresser à : ROUSSEAU & HEBERT, Montmagny 1 29 mai-J.N.O.A LOUER Logement de bas de l\u2019ancienen pro priété H.Baron, eu coin de la ro du Palais de Justice et de la Gare, *16 J.N.O.Pour conditions, s'adresser à: Rousseau et Hébert, Montmagræ.© pd bf ot \u2014 ph a += on gf Sef put et "]