Le peuple : organe du district de Montmagny, 2 décembre 1932, vendredi 2 décembre 1932

[" canadiennes.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny LE PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY JE Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny canadiennes.VOL.XXXII \u2014 No.10 Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 DECEMBRE, 1932.LSU M.l\u2019abbé Jean professeur au collège Ste Anne est venu faire visite à son frère M.le notaire J.À.P.Jean dimanche dernier.M.Paradis de St Philippe de Né- si était l\u2019hôte de son beau frère M.J.S.Bélanger dernièrement.M le Dr et Mme J.Cloutier et leur jeune fille Anita de Cap St Ignace étaient en visite chez des parents et amis dimanche dernier.M.Fernand Fafard M.P.P.et Mme Fafard sont venus d\u2019Ottawa pour quelques jours à leur résidence.M.Fafard est retourné a Ottawa pour la fin de la Session parlementaire.Le Capt Emile Fournier qui avec son bateau tient de ligne de navigation, de Québec à l'Isset a terminé sa saison le 21 novembre.A la dernière séance du Conseil des contrats pdur l\u2019entretient des chemins d'hiver ont été accordés, pour le trottoir M.J.Thibault aura quarante deux piastres et M.Maxime Mercier pour le chemin quarante six piastres.M.J.Couillard aura un surplus pour entretenir un chemin large pour que les autos circulent rendant quelques mois.M.le curé Donaldson vient de terminer la visite de la paroisse.La population est de 2,500 âmes.Le Dr Labrecque, de l\u2019Unité Sanitaire a donné des conférences aux mères mardi et mercredi.M.Marquis de Nashua qui était de passage chez ses belles soeurs Mlles Chamard a acheté une maison qu\u2019il viendra occuper ce printemps avec sa femme propriété de M.L.Fortin résident à St Romuald depuis quelques années.M.A.Adams inspecteur de Voirie dans Gaspé, est arrivé dans sa famille.Mme Fraser de l\u2019Ile Verte est chez ca belle soeur Mme Ph.Fortin.Mme Fernand Fafard donnait un bridge en l'honneur de sa nièce Mlle Godin de Toronto mardi le*22 novembre.Mme Z.Journeau née Henriette Caron est décédée le 21 novembre à l'âge de 88 ans Son service et sa sépulture ont eu lieu le 23.BAPTEMES M.Mme Am.Ménard née Yvonne Bélanger font part de la naissance # d'un fils baptisé sous les noms de Camille.Parrain M.Ménard cousin de l\u2019enfant marraine: Mlle Ménard soeur de l\u2019enfant.Porteuse: Mme E.Ménard.M.Mme Ph.Normand, un fils, bap tisé sous les noms de Yvon.Parrain \u20ac marraine: M.Mme Albert Normand.M.Mme Ernest Gourdeau ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils baptisé sous le nom de Fernand Parrain et marraine M.Mme Fern.Fafard.Porteuse: Mme A.Bélanger re Les Millers Powders ne peuvent faire tort à l\u2019enfant le plus délicat.Aucun enfant ou même adolescent qui souffre des vers ne peut prendre cette préparation sans ressentir une faiblesse à l\u2019estomac et trouve en elle un vrai soulagement et une entière protection contre cette peste destructive qui est responsablé pour tant de maux et de douleurs dont souffrent les légions de petits.\u2018G.Albert Bilodeau, Québec, G.L.SAINTE-HARGUERITE Ces jours derniers ont eu lieu les funérailles de M.Jos Beaudoin, cultivateur décédé à la résidence de son fils M.Arthur Beaudoin à l\u2019âge de 65 ans.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église paroissiale au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé H.Tremblay curé de Ste Marguerite.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé A.Gagnon curé de St Philémon son beau frère.Le corbillard était conduit par M.Fred La- brecque.La croix portée par M.Jos P.Carbonneau.Portaient le cercueil MM.J.A.Gagnon, Ls Audet, G.Roy Clovis Carbonneau, J.A.Boutin, J.L.Roy.Ç - MM les abbés Pl Gagnon et E.Gagnon parents du défunt étaient a Vor gue ce qui a permis de rendre avec plus de solennité le chant dont une partie chantée à 2 voix et en Grégorien.M.Laurent Gagnon de St Hé- nédine a chanté le De Profundis.La chorale de la paroisse était au complet.Les solis ont été chantés par MM.A.Deblois, R.Deblois, Ph.Fer- land, W.Pelchat, A.Roy, A.Pomer- leau, C.Gagnon.Le défunt laisse son Épouse née Amanda Gagnon et 6 enfants Joseph, Arthur, Maria, Laura Antoinette et M Anna.Conduisaient le deuil outre ses en-| fants MM.J.L.Gagnon, J.B.Gagnon G.Lacasse de Ste-Marguerite, M.l\u2019abbé A.Gagnon curé de St Phi- lrmon, Léo Prevost Ed.Lachapelle, de Montréal ses frères MM.Arthur et Georges Beaudoin.On remarquait aussi MM.A.Ber- nier, A.Bernier, E.Fleury de St- Malachie.E.Carbonneau, Léon Omer Morin, S.Fortier, Fort.Audet, MR.Brown, P.et C.Bilodeau, Jos Mer cier, Jos Audet, A.Audet de Ste Clai re Jos et Ad.Moore de St Anselme, Laurent, Léon Gagnon, Jos Bisson, Alfred, Lionel et Alfredo Bernier, de Ste Hénédine Josaphat J.Bte et Morency, St Isidore.Un grand nom bre de personnes de la varoisse assistaient aux funérailles.Notre journal offre à la famille éprouvée ses plus sincères sympathies.M.Emile Perreault avait la direction des funérailles.M.Eug.Mtivier sacristain est allé à Lévis dernièrement pour le mariage de son fils.Mlle Marguerite Morin, de St- Anselme a passé une huitaine chez M.J.T.Boutin boulanger.M.Frs Fournjer de Québec était de passage chez ses parents der- niérement.rs meses L\u2019ANSE À GILLES Mlle Gemma Corriveau et sa cousine Mlie-Corriveau de Montmagny étaient en visite chez leur amie Mlle Noella Bernier dimanche.M.Mme Jos Poitras et leur fille Thérèse étaient en voyage d\u2019affaires à Montmagny récemment.\u2014Mlles Laura et Simonne Poitras ainsi que M.Albert Labbé de l\u2019Islet étaient en visite chez M.Joseph Poi tras dernièrement, M.Thomas Guimont de St Eugène est venu visiter son gendre M.Va- lère Landry.M.Adrien Guimont était en visite chez son père M.Thomas Guimont de St Eugène au cours de la semaine SAINT-DAMASE St Jean Port Joli étaient chez MM.langer le 28 novembre.M.Mme G.Ouellet de St Clément de Tourville étaient de passage chez, M.Eloi Pelletier.Le 12 M.Mme Waiter Sullivan, de Verdun étaient les hôtes de M.\u2018Eloi Pelletier.Mlle Virginie Pellerin nous a quittés pour un séjour à Québec.M.Arsène Dubé employé du Trans continental était de passage dans sa famille ces jours derniers.Le 23 novembre M.Adrien Gagnon nous quittait pour aller reprendre son ouvrage sur le Transcontinental.M.Am.et Mlle gdrienne Bélan- ger sont allés passer le dimanche à \u2018St Jean Port Joli.M.Mme A.Dubé étaient de passage a St Jean Port Joli par affaires il y a quelques jours.MM.Arsène et Gérard Sénéchal de | Auguste Sénéchal et Jean B.Bé! -menade chez M.Mme Rodrigue La- HAMOURASKA M.Mme Xavier Ouellet, M.A.Pa- \u2018radis et Mlle Simonne Pelletier étaient dimanche dernier 4 Riv Quelle chez M.A.Pelletier.Mme Damase Robitaille de St Pascal a passé quelques jours chez sa soeur Mme Honoré Landry .M.Mme A.Maurois de Ste Anne ae la Pocatière visitaient des parents et amis, ces jours-ci.M.Mme Jos Morncau étaient à la Rivière Ouelle dernièrement.Mlle Marianne La Brie Inst 2 Mont Carmel était dans sa famille la semaine dernière.M.Léon Roy de Riv.Manie, était de passage ici dernièrement.M.Mme Louis Dionne et Mlle A.Dionne de St Denis étaient en pro- Brie récemment.Mlle Dorina Dulege de Montréal, était en visite chez M.Mme W.Dan- jou ces jours derniers.Mlle M.Anne Gagnon de St Clément de Tourville est en promenade chez des parents.M.Mme A.Gamache nous ont quit tés peur aller passer quelque temps chez M.Arthur Mercier des Trois Saumons., SUNT DASE Mlle Iréne Castonguay fille de M.Am.Castonguay nous a quittés pour entrer en religion chez les Srs de la Ste Famille à Ste Anne de la Poca- tière À cette courageuse jeune fille nous souhaitons bonheur et persévérance.M.Mme Alfred Bourgault née Lu- cienne Pelletier font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un.enfant.Parrain et marraine: M.et Mme Cyprien Bourgault grands parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.Le 20 novembre avait lieu une partie de cartes au profit de l\u2019église laquelle a rapporté la jolie somme de $55.15.M.le curé qui était l\u2019organisateur de cette soirée remercie tous les bienfaiteurs et se propose d\u2019en organiser d\u2019autres au cours de l\u2019hiver.- M.Mme Laurent Desprès M.J.Desprès M.Mme Servule Pelletier de Ste Perpétue M.Mme Louis Duval de St Pamphile M.Maurice Caron M.Mme J.Desbiens MHies Alice Cécile et Adèle Bélanger, MM.Joseph Blanchet, Gérard et J.Bourgault, Octave et Camille Robichaud et plusieurs autres de St Pamphile étaient de passage ici pour la soirée de cartes.Mlle Albertine Duval de Beauce- ville passe quelque temps chez son pére M.Jean Duval.M.Léopold Proulx beurrier de St Pierre aprés avoir passé quelques mois en notre paroisse est retourné dans sa famille.M.Maurice Pelletier et Mlle Juliette Pelletier de St Pamphile, étaient en visite chez MM.Léon et Edmond Castonguay le 27 novembre Mme C.Pelletier après avoir passé quelques semaines à l'hôpital est revenue dans sa famille compléter sa convalescence.M.Wilfrid Charrois et sa soeur Adrienne visitaient des parents à dernière.\u201c~~ r M.Camille Lévesque était en voyage d\u2019affaires à Riv.du Loup la semaine dernière.M.Mme J.Dufour de St Juste étaient les hôtes de M.Mme À.Lan- £elier récemment.M.le Dr T.Leclerc de Québec était en visite chez M Mme Damase Soucy dimanche dernier.~ M.Mme L.G.Leclerc annongent la naissance de deux enfants jumeaux baptisés le 28 sous les prénoms de Joseph, Paul Gilbert.Parrain et marraine: M.Mme J.Lizotte.M.Paule Gilberte.Parrain et marraine: M.et Mme A.Leclerc Nos félicitations.Le 24 novembre Gérard Lauzier, unissait sa destinée à Mlle Jeanne Landry tous deux de cette paroisse.M.L.P.Lauzier comptable à la B.Prov.de St Pascal était le témoin de son frère et la mariée qui était accompagnée de son père M.H.Landry portait une jolie toilette.À la messe de mariage un magnifique programme de chant et de musique fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie.À ces nouveaux mariés, nous cffrons nos meilleurs voeux de on- Feur.BUREAU MORIGEAU Mme Alphée Blais et sa fillette Lorette sont revenues parmi nous après un séjour de trois semaines à Québeé, Cette dernière a suivi un trai tement à l\u2019Hôtel Dieu pour un traitement infantile.Nous lui souhaitons une prompte guérison.M.P.E.Blais de Montréal est pour quelque temps chez son père M.\u2018Ad.Blais.Mlle Simonne Blais est revenue d\u2019une promenade à Québec.M.Omer Martineau est de retour\u2019 d\u2019un voyage à St Georges de Windsor et Drummondville.Nous souhaitons une prompte guérison à Mlle Rita Picard qui de retour de l'Hôtel Dieu de Québec où elle a suivi un traitement pour la paralysie infantile.> La langue des confessions, comme celle du catholicisme et de la prédi- AUTOUR DU MONDE L'\u201cEmpress of Britain\u201d se prépare à sa croisière mondiale Southampton.\u2014 L\u2019\u201cEmpress of Britain\u201d qui vient de terminer sa dixième et dernière traversée de l\u2019Atlantique cette saison, se prépare maintenant à entreprendre sa croisière autour du monde, qui doit commencer à New York samedi le 3 décembre prochain.Durant six semaines toute une armée d\u2019ouvriers a été mise & Poeuvre pour faire subir une toilette complète au gigantesque pa- que bot du Pacifique Canadien.Le \u201cBritain\u201d, qui jauge 42,500 tonnes et est le plus puissant paquebot qui ait jamais fait le tour du monde est nettoyé à fond, repeinturé tandis que toutes ses machines sont examinées et remises- au \u2018point avant d\u2019entreprendre sa randonnée de 30,000 milles autour du glode, randonnée qui durera.plus de quatre mois.Au cours de la saison qui vient de se terminer, l\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d a couvert une distance totale de 50,- 000 sur l\u2019Atlantique entre Southampton et Québec dont 36,000 milles presque sans arrêt, c\u2019est-à-dire qu\u2019à la fin de chaque traversée le grand paquebot ne restait amarré à son quai que quelques heures avant de re prendre la mer.Depuis sa première traversée de l\u2019Atlantique en mai 1931, le \u201cBritain\u201d a couvert une distance de totale de 147,000 milles sous le commandement du capitaine Latta et a fait escale dans 33 ports différents, dont 30 durant sa première croisière mondiale l\u2019hiver dernier.Pour sa seconde croisière autour du monde, le \u201cBritain\u201d transportera plusieurs centaines de touristes des Bretagne.TRAGEDIE A MONTREAL Au moment d\u2019aller sous presse, nous arrive de Montréal la nouvelle d'une épouvantable tragédie du gaz et des égoûts.Vers cinq heures et demie, hier soir, une formidable expto- sion suivie de dizaine d\u2019autres, a ses coué tout un quartier de la grande ville le quartier Bellechasse secouant la terre comme dans un trem- blément de terre.Vingt personnes sont blessées lorsque plusieurs explosions rapprochées éventrent la chaussée dans les rues, rompant les tuyaux d\u2019égout et brisant le pavage sur une surface de dix blocs de longueur par huit de largeur.Plus de cent mille citoyens désertent leurs résidences pendant trois heures.Une maison située au coin des is Defleurimont et St-Valier s\u2019écroule et les occupants échappent miraculeusement à la mort.Des flam mes d\u2019une trentaine de pieds de hauteur jaillissent des bouches d\u2019égout et une chaleur intense envahit tout le district.Sur la rue Bélanger de la rue St-Hubert à la rue St-Laurent il ne reste plus un seul carreau aux fenêtres.L'électricité manque ce qui ajoute à la terreur.Au couvent de St-Edouard des religieuses sont 1é- gèrement blessées.Les pompiers de 22 postes et 200 policiers sur les lieux.Les causes de cette formidable explosion ne sont pas encore connues.On croit qu\u2019un dépot de gazoline, dans un tuyau d\u2019égout, a été la cause de la première explosion et que le feu ayant été mis aux conduites de gaz éventrées, la catastrophe n\u2019a pu être évitée.Les pertes devront se chiffrer à plusieurs centaines de mille piastres.pr Une attaque.\u2014 Le débat sur le discours du trône à Londres a été marqué par une attaque contre la politique du gouvernemént sur le chômage par lord Eustache Percy ancien membre du cabinet conservateur.Faisant allusion a la déclaration de Macdonald sur la nomination d\u2019un \u201cConseil de guerre\u201d pour s\u2019oceuper du chômage, lord Percy dit \u201cCe dont nous avons besoin, ce n\u2019est pas d'un conseil de guerre, mais d\u2019un commandant en chef.L'histoire nous montre que lorsqu'un commandant convoque un conseil de guerre, il est déjà à demi vaincu.\u201d La déclaration radicale de Lord Percy zoulèvent les applaudissements des travaillistes.Le député conservateur dit qu\u2019il est prêt à demander la confiscation des cation, c\u2019est la langue maternelle Ste Perpétue le 27 dernier.des fidèles.grands domaines pour les transformer en jardins.\u2014 Etats-Unis, du Canada et de Grande | ISLET STATION Sur la tombe de notre tres | chère amie \u201cIrène\u201d.Sous un ciel sombre et brumeux de novembre alors que tout dans la nature inspire la désolation et la tristesse, en ce jour du 16 novembre, la voix même du vieux clocher paroissial se fait plus triste que jamais.Pourquoi cette plainte cruelle?Pour quoi ce lugubre écho.Oh! c\u2019est qu\u2019elle pleure avec nous la perte d\u2019u- rg fille aimée, d'une amie chére dans la personne de Mile Irène Gagnon fille adoptive de M.Mme Joseph La- marre, décedée le 13 novembre dernier à l\u2019âge peu avancé de vingt quatre ans et onze mois.Son départ a causé bien des regrets car tous ceux qui l\u2019ont connue se rappelleront non sans émotion les excellentes qua- 'lités de coeur et d\u2019esprit qui ornaient si bien son grand coeur de jeune fille et qui lui valurent l\u2019estime et la considération de tous.\u201cEnfant de Marie\u201d elle savait se Tendre digne de ce titre en pratiquant religieusement les belles vertus chrétiennes à l\u2019invitation de notre bonne Mère du ciel qu\u2019elle aimait et qu\u2019elle invoquait avec tant de confiance au railieu des pénibles souffrances des derniers jours.Minée par une maladie lente et cruelle qui devait la conduire au tom beau son âme purifiée par les souffrances étant prête pour le Ciel, elle sut faire bien généreusement le sacrifice de sa vie ensevelissant ainsi avec elle dans un sombre cercueil lès teaux projets qu\u2019elle formait jadis pour elle-même et pour le bonheur des siens.A ce foyer triste et désert sa mémoire vit et demeure tout entière, enfant bien aimée que nul ne remplace dans ces lieux accoutumés où | votre âme plane comme une ombre muette, le.souvenir garde toujours votre place au sein de ce foyer assombri.Dans cette chambre où l\u2019on entend plus sa faible voix, toujours son image se dresse et dans un long regard d'amour le père et la mère désolés pleurent en silenze celle en qui ils rêvaient les plus chères espérances.O vous tous qui lui étiez si chers vous chers parents qui avez su lui procurer les tendres caresses maternelles que le ciel lui avait ravies trop tôt et qui ne lui avez pas mésuré vos Lbontés, votre dévouement vos soins, et vos sacrifices sans nombre ayez la douce consolation qu\u2019après lui avoir procuré tant de bonheur ici-bas elle ne pourra jamais oublier là-haut ceux qui savaient la rendre si heureuse et sans cesse elle priera nour votre bon heur et en attendant l\u2019heure bénie de l'éternel revoir, déposons ensemble sur sa tombe aimée le pieux souvenir de nos priéres et daignez accepter l'expression de nos vives sympathies dans votre malheur.Ses imposant& funérailles eurent lieu le 16 novembre dans l\u2019église de l\u2019Islet ou une foule considérable s\u2019était rendue afin de prouver un dernier témoignage d\u2019affection à la regrettée disparue.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.E.Donaldson curé de l\u2019Islet ! et le service fut chantée par l\u2019abbé Edgar Dion vicaire de r\u2019Islet.La cérémonie funéraire était sous l'habile direction de M.J.E.Bélan LES EMBARRAS DU TRAFIC mt - 1D Le policier.\u2014 Aviez-vous reçu l\u2019ordre d\u2019avancer ?Jones.\u2014 Certainement, ma femme me l\u2019avait dit.\u2014Passing show-Londres.Suivaient la dépouille mortelle son père adoptif M.Joseph Lamarre, son père M.W.Gagnon, ses frères Do- nat, Roméo, Michel et Louis Gagnon ses oncles et tantes M.Mme Jos Labbé St Eugène et leurs enfants M.Mme Augustin Gagnon et leurs enfants Jos Gagnon, Léonce Lamar- re, M.Mme A.Lamarre Nap.Lamar re, Mme Paul Lamarre, M.Chs Gagnon, O.Boulet, Mme David Fonge- my ses cousins et cousines Mmes A.Fongemy, J.Lamarre fils M.Mme Chs Gagnon fils R.Delima Lamarre A, Boulet A.Fongemy M.Mme A.Labbé, M.E.Gagnon, Mlles À.et G.Gagnon, M Mme A.Gagnon, M.et Mme O.Gamache, Mlle O.Boulet, M Mme Alfred Thibault de St Eugène, M.Mme Jos Boulet.Prenaient ensuite M.Henri Laber- ge Milles Leclerc, C.E.Leclerc, Th.Thibault, A.Morin, J.Morin, Gérard Morin, Nap.Morin, Mme Nap Ouellet, G.Gendron, R.Dubé, Th Fortin et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.Parmi les nombreux témoignages de sympathies déposés sur sa tombe on remarquait MESSES: M.Mme Léonce Lamarre M.Mme Jos Gagnon de l\u2019Islet, Mlle Lucia Lamarre inst Mlles R.Déli- ma Germaine et Gérardine Lamar- re, M.Mme R.Pageau de Québec les Employés de la Fonderie de l\u2019Islet Ltée.BOUQUETS SPIRITUELS: Les familles J.Gagnon, A.Gagnon, A.Lamarre, Chs Gagnon, A.Morin, E.Gagnon, A.Gagnon de Montréal, Mme A.Fongemy l\u2019Institutrice et les élèves de l\u2019Ecole no 9 Mme M.Jeanne Bernier Gratia, Anna et R.Aimée Bélanger.SYMPATHIES: MM.Mmes A.Boulet, J.Boulet, 0.Gamache, N.Leclerc, David Fongemy, O.Boulet, E.Bélanger, J.N.Morin, M.Mme Chs Gagnon fils, W N.Morin J.La- marre de Québec, M.Mme Léonce Moreau, N.Gendron, Th.Thibault, fam.de Mme Ch.Thibault, M.Mme \"Ch.Fortin, M.Mme Ph.Bélanger N Ouellet, J.St Pierre, Mme Am Bélan ger, MM.Mmes Dom.Lord, R.Couil lard O.Ouellet, Am Fournier, Victor Moreau, J.Ouellet, F.Journault J.Ls Lemieux, hôtelier, O.Bernier, .H Laberge, L.Masson, Ed.Giasson, Ths Bernier, C.Bélanger, de Mont- magny, Ls Marie Bernier, Jos Blan chet, A.Blanchet, A.Thibault, J.B.Morneau, Jos Giasson, H.Morin, J.G.Lamarre, Mlles A.Thibault, Yv.ger entrepreneur de pompes funébres Mile Léonie Lemieux touchait l\u2019or-, gue et la chorale de l\u2019Islet fit les | frais du chant.| Le corbillard était conduit par M Léonce Thibault et la croix était portée par M.Armand Gamache.MM.Gérard et Paul H.Lamarre, O.Boulet et Maurice Morin portaient le corps.les Yvonne Thibault, G.Lamarre, Les rubans étaient portés par MI-: eu Rose Leclerc de St Eugéne, Floren ce et Adrienne Gamache MM.Gérard et Paul enri Lamarre, C.E.Leclerc Bélanger, A.Fongemy, Chs E.Caron et Fern.Bélanger.R.I.P Au commencement de novembre a été baptisée Marie, Jeannette, Madeleine enfant de M.Mme Henri Côté Parrain et marraine: M.Mme J.Blanchet de Montmagny grands parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme A.M.Ange et M.Jeanne Morin.LES EDITEURS DE NOS HEBDOMADAIRES CANADIEN = FRANÇAIS AUX TROIS = RIVIÈRES.Boulet tante de l\u2018enfant.M.Lauréat Gagné des Etats Unis passe l\u2019hiver chez sa mère Mme Th.Gagné.Mlle Ant.Thibault passe quelques semaines à Québec chez son frère M Chs Thibault.Mlle M.Blanche Morin est revenue c\u2019un voyage à Québec ~ Mlle G.Gagnon est allée passer le dimanche à Québec.M.Léonce Lamarre MM.Paul H.H.et Valmont Lamarre sont aussi allés à Québec dernièrement.SAINT-PIERRE M.Arthur Picard, d\u2019Armagh, a passé une huitaine chez Mme Alf.Doyer il y a quelque temps.Il s\u2019est aussi rendu à Berthier visiter des parents.M.Mme Donat Bergeron de Prin- ceville Arth.ont rendu visite aux familles de MM.Joseph, Zéphirin et lMichel Cloutier, ainsi qu\u2019à Mme A.Doyer il y a une huitaine.Mlle Yvette Cloutier est de retour d\u2019une promenade de quelques jours à Québec, chez son frère M.G.Cloutier.Mme Gabriel Cloutier est revenue enchantée d\u2019un voyage à Montréal où elle a passé une quinzaine chez son frère M.Béique et autres pa- Tents.Nous apprenons avec regret le décès de M.E.Bibeau survenu à New- Qork le 20 novemuvre a l\u2019âge de 39 ans.Le défunt était le frère de Mme Ph.Bernier de notre paroisse à qui nous offrons nos plus sincères sympathies.MM.Th.Blais, À.Bernier, Robert Bernier et J.O.Boulet, de St Paul ainsi que MM.Joseph E.Poirier, À Paquet et Réal Doyer de Montmagny étaient chez Mme À Doyer lundi le 28 novembre à l\u2019occasion du service anniversaire de M.G.O.Cloutier.Mlle Estelle Cloutier, de Montma- gny était l\u2019hôte de sa mère Mme E Loyer en fin de semaine.Tout le monde à la noce! \u2014 La population entière de Halifax 712 personnes a assisté au mariage de Mlle Adèle A.Marcotte et Adélard L.Caron.C\u2019était le premier mariage à l\u2019église ici depuis cing ans.La cérémonie ne devait avoir lieu qu'à 4 heures de l\u2019après midi mais bien longtemps avant l\u2019heure fixée l\u2019église de Notre Dame du Lac était remplie.M.l\u2019abbé Frs.Houaton curé maria le couple, et Mlle Joséphi- ne Michaud, fille d\u2019honneur et M.Ls Michaud garçon d'honneur, assistaient les nouveaux mariés, qui, de retour de leur lune de miel, demeureront à Halifax.Cette excellente photographie a été prise lors de la convention des éditeurs des journaux hebdomadaires, tenue aux Trois-Rivières, en octobre dernier.L\u201d\u201cEclaireur\u201d y fut représenté par M.J.-Ed.Fortin, M.A.L., directeur politique et M.Wilfrid Nadeau, gérant.M.Louis Francoeur, directeur du \u201cJournal\u201d de Québec, fut choisi comme président de la nouvelle association et M.Edouard Fortin, ler vice-président. PAGE DEUX LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est truprimé à l\u2019Eclaireur, de Beauceville, et publié par la Ccmpa- gnie du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi! de chaque semaine.UNE RENOVATION NECESSAIRE L'industrie porcine devra progresser considérablement au Canada si les éleveurs comprennent bien l\u2019importance d\u2019adapter leurs méthodes d\u2019exploitation aux conventions de la Conférence économique impériale tenue à Ottawa l\u2019été dernier.L\u2019accord déterminant, par exemple, le volume d\u2019exportation de bacon alloué au Dominion sur le marché du Royaume-Uni, soit 280,000,000 de livres par année, comporte des obligations dont il faudra nécessairement tenir compte.Pour avoir libre entrée das les ports britanniques, le bacon canadien devra être de \u2018bonne qualité\u201d et cette condition essentielle ne peut être réalisée que par une judicieuse séleetion des pores de type à bacon.C\u2019est dire que dans un grand nombre de fermes d\u2019élevage, dans toutes les fermes où ce type fait défaut, il faudra l\u2019introduire pour correspondre aux exigences du commerce anglais.La tâche n\u2019est pas si facile que d\u2019aucuns l\u2019imaginent.Car il s\u2019en faut de beaucoup que nos élevages porcins soient tous prêts à tirer profit des avantages du contingentement de 280 millions de livres de bacon stipulés lors de la Conférence.Pour atteindre le but, les eultivateurs et éleveurs canadiens doivent accroître à plus de deux millions de têtes leurs troupeaux porcins \u201cselects\u201d, c\u2019est-à-dire de premier choix, et c\u2019est à peine si l\u2019an dernier ils en comptaient 400,000 de cette qualité, ce qui représente environ 14 pour cet du cheptel porcin du Dominion.En d\u2019autres termes, un sur sept de la pré- sente population porcine des fermes canadienes est de la classe \u2018\u2018select\u2019\u2019, d\u2019où il suit que nos exportations de bacon au Royaume-Uni cette année ne seront guère plus * d\u2019un dixième de la part allouée en vertu de l\u2019accord conclu a la Conférence d\u2019Ottawa.Il y a done de grandes réformes à faire dans l\u2019industrie de l\u2019élevage porcin et ces réformes sont urgentes, car les accords de la Conférece Sont limités à cinq ans.Les.éleveurs sont conséquemment intéressés à mettre au plus tôt possible leur exploitation sur le pied de rendement et d\u2019efficacité requis.Dans cette oeuvre de rénovation, ils auront l\u2019aide des ministères de l\u2019Agriculture, des maisons de salaisons, des exportateurs, des agronomes et des experts de la division fédérale de l\u2019Industrie animale, À eux de recourir à leurs bons services.Déjà la province d\u2019Ontario a entrepris une campagne intensive dans le but d\u2019améliorer l\u2019élevage du pore et la production des viandes fumées \u2014 bacon et jambon.Le ministère de l\u2019Agriculture de la province de Québec s\u2019efforce aussi depuis plusienrs années de promouvoir cette importante industrie, mais il faut faire plus encore.Nul doute que le mouvement s\u2019étendra d\u2019un bout à l\u2019autre du Dominion et qu\u2019il se traduira en résultats féconds de prospérité.REGENSEMENTS td'aider aux maraîchers à résoudre leurs difficiles et complexes problèmes.Il fut un temps où la produc- Les cultivateurs seront incessamment invités, si déjà ils ne le sont pas encore, à prendre part à deux recensements que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial de Québec ont jugé opportun de faire dans l'intérêt particulier de la classe rurale.Le premier s'adresse à la population agricole du Dominion et a pour but d'établir de façon aussi précise que possible le chiffre du cheptel canadien, tandis que le second portera sur leg cultures marai- chères, spécialement dans notre province.Inutile de dire que ces consultations ne doivent pas être considérées comme une intrusion arbitraire de l'Etat dans le domaine sacré des cultivateurs, mais qu\u2019au contraire elles sont instituées dans le but de faire le bilan des élevages et des cultures afin de permettre aux gouvernements de se rendre compte de l'état de mos ressources agricoles et de pouvoir en mieux orienter l'écoulement sur le marché domestique ou sur les marchés extérieurs les plus avantageux.l'on precède au recensement des ani- Ce n\u2019est pas la première fois que maux.Mais la province de Québec innove en fait de relevés de cultures tion maraîchère récompensait le labeur et le capital qu\u2019elle exige, mais il n\u2019en est plus de même aujourd\u2019hui par suite de la concurrence extérieure durant toute l\u2019année.Celle-ci ne nous vient pas seulement des Etats- Unis, mais des Bermudes, des Indes occidentales et d\u2019ailleurs, de sorte que nos maraîchers n\u2019ont plus rien à gagner à la production des primeurs sauf pendant de très courtes périodes saisonnières.Les cultivateurs et l\u2019une et l\u2019autre catégories se feront sans doute un devoir de répondre aux questionnaires qui leur seront envoyés d'ici aux premiers jours de décembre.Il importe que tous coopèrent généreusement à ce travail de compilations et s\u2019en acquittent avec diligence et bonne volonté.Selon l\u2019habitude établie dans notre province, les questionnaires seront distribués par l\u2019intermédiaire des écoles rurales, c\u2019est-à-dire des institutrices ou des instituteurs, Ils seront confiés aux enfants qui les transmettront à leurs parents et les rapporteront ensuite à l\u2019école d\u2019où ils seront expédiés à la section de la Statistique agricole, au ministère provincial de l'Agriculture.\u201cUn avis du Bureau de la Publicité agricole de la province souligne maraîchères et il semble qu\u2019il y ait de bonnes raisons d'en agir ainsi afin l\u2019intérêt que suscite ce recensement des cultures de légumes chez les ma- ASSURANCES Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes\u201d pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.tes, Vols, Je représente les meilleures Compagnies d'Assurances de l'Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Jes Bris de Vitres, Sur la Vie, Garaties de toutes sor- Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail), sur les Bouilloires (Chaudières A vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.64, rue du Dépôt, JOS.C.HEBERT, Notaire MONTMAGNY, P.Q.Téléphone No.73 vient d\u2019inaugurer.monument de ce genre.tes de l\u2019Ulster.LE PEUPLE DE MONTMAGNY UN MONUMENT A CARSON Le sculpteur anglais L.S, Merrifield vient de terminer ce gigantesque monument représentant lord Carson prononçant un discours.sera placée à l\u2019extérieur du parlement de Belfast que le prince de Galles La statue a 14 pieds de hauteur cet c\u2019est le plug haut Lord Carson fut l\u2019une des figures les plus frappan- Cette statue raîchers des environs chez ceux qui se certaines productions per à l'attention des agriculteurs.La.consommation des conserves alimentaires se généralise de plus en plus, aussi les cultivateurs peuvent-ils retirer de bons profits de leurs .denrées mises en boîtes pour le commerce dans des fabriques de leur voisinage qui sont pour eux autant de marchés rémunérateurs d\u2019accès facile.Or, il entre dans, le plan de restauration agricole du gouvernement de Québec de favoriser l'expansion de l\u2019industrie des conserves, d\u2019où la nécessité maraîchère.UNE OPINION ANGLAISE Quand la question des légendes monétaires vient sur le tapis au Canada, c\u2019est à qui regardera par la fe- rêtre, les Anglais parce qu\u2019ils croiraient s\u2019amoindrir en discutant cette question avec des concitoyens qu\u2019ils croient assez bien traités déjà, les Canadiens de langue française parce que, ayant pris du servilisme, ils ont malgré eux, la conviction d\u2019offen ser un maître en réclamant pour le français une égalité de droits sans laquelle le caractère ethnique et politique de la Confédération se trouve faussé aux yeux de l\u2019étranger.De part et d\u2019autre il y a quelques honnêtes gens que ce sujet n\u2019effraie roint qui comprengent que, toute question de justice à part, c'est souvent par le respect des sentiments ethniques que se consolide dans un pays de nationalités diverses, la con- co de nationale.Chez les Canadiens Francais ce sont surtout les Laver- gne ea les Boulanger.Chez les Anglais une voix vient de se faire entendre qui mérite qu\u2019on y fasse écho en notre province: c\u2019est celle du Citizen, journal publié dans la capitale du pays, ville en grande majorité anglaise, où la francophilie n\u2019est malheureusement pas aussi générale qu\u2019on pourrait re désirer.\u201cLe député de Bellechasse M.Boulanger\u201d, dit le Citizen réclame l\u2019usage du français et de l\u2019anglais dans le liellé des monnaies, et il a donné avis d\u2019une motion dans ce sens.M.Bou- longer pose en principe que, pour marquer plus clairement le caractère distinctif de la nation canadienne et jour assurer la perpétuité de ce caractère, les monnaies, billets et oligations de l\u2019Etat devraient tous d'avoir à ce sujet un relevé AUSSI ; rairement des Canadiens de langue fidèle que possible de la production : des villes et être libellés dans spécialisent dans officielles.en vue de la, fabrication des conserves.Ce point dé de faire imprimer en français et est important et ne devra pas échap- | en anglais les bulletins de vote de i les deux langues \u201cLa municipalité d\u2019Oatawa a déci- son prochain plébiscite, et nous cro- \u2018yons que c\u2019est la première fois que pareil fait se produit.Cela s\u2019accorde avec la suggestion du député de Bel- lechasse et avec notre opinion a tous, touchant la monnaie métallique et les billets.Le Canada a deux langues officielles toutes deux reconnues par sa constitution.Etant une des rares nations officiellement bilingues, nous devrions en être-aussi fiers que possible et pratiquer le bilinguisme le plus largement possible.Les objections au bilinguisme viennent ordi- anglaise, surtout parce que ceux-ci re voient dans les français qu\u2019un moyen d\u2019entretenir les flammes du préjugé.Mais puisque nous possédons deux langues aussi belles et aussi vigoureuses nous avons toutes les raisons du monde de l+s conserver.\u201d Puisque par la sottise des temps, on est venu en notre pays à regarder comme un acte de courage l\u2019expret- sion d'idées aussi rationñelles, nous voulons bien féliciter le Citizen de son article.Si d\u2019ailleurs on.en juge par une expérience qu\u2019a faite en ces dernières années le STAR de Toronto,\u2019 il n\u2019est pas sûr que le CITIZEN se nuise dans l\u2019esprit de ses lecteurs anglais en se prononçant pour la pro position Boulanger.On sait qu\u2019en Ontario les contributions scolaires des sociétés par actions ne sont pas partagées équitablement entre l\u2019école neutre, dite publique et l\u2019école catholique, dite \u201cséparée\u201d et que toute l'injustice est pour celle-ci.Jamais un grand journal n\u2019avait osé réclamer la rectification de cet état de cho se: le STAR l\u2019a fait à plusieurs reprises et il ne semble pas en avoir souffert: il reste au contraire le jour nal le plus lu de la province voisine, Le CITIZEN est à notre connaissance la première feuille d\u2019expression anglaise à affirmer les droits du français et nous serions bien surpris qu'il ne partageat pas le succès du TORONTO STAR.Et ce serait une preuve de plus que, si le Canada anglais ne connait pas le Canada français, il fudrit bien peu de publicistes de langue anglaise pour le lui faire connaitre.et aimer.Olivar ASSELIN.er Le Liliment Egyptien de Douglas est toujours prompt et sûr.Il arrête le sang immédiatement cauterise les tlessures et prévient Vempoisonne- ment du sang.Merveilleux pour le rhumatisme musculaire.UNE '~ x J.THE BACK-SEAT-DRIVER'S HUSBAND HAS HIS CAR REMODELED 47, me -\u2014 1 9M King Foon trade, Gre Brie noe warned £7 (* puisse conduire à son goût.Le mari de la femme qui passait son temps À lui crier de faire attention, a fait remodcler son automobile de manière que sa tendre moitié a LE BILINGUISME SERA LE SALUT DU PAYS Courageuses paroles de M.Armand Lavergne Au début de la Conférence d\u2019Ottawa on a trop négligé de mettre en évidence le caractère bilingue du Cä- nada déclara ces jours derniers à la Chambre des Communes M.A.La- vergne député conservateur de Mont- magny etsvice président de la Chambre.M.Lavergne participait au débat sur les accords de commerce con- cius à la conférence.\u201cLa constitution déclare que le Canada est bilingue\u201d dit-il.\u201cLe tiers de notre population est de langue française.La confédération est un pacte.Et un pacte comporte l\u2019obligation de le respecter Que nous le voulions ou non les deux races sont ici pour vivre ensemble.Mais les Canadiens de langue française n\u2019entendent pas être parqués dans la province de Québec comme dans une réserve.Notre pays, à nous s\u2019étend de l\u2019Atlantique au Pacifique J\u2019ajoute que le bilinguisme sera le salut du Canada.C\u2019est lui qui donne à notre pays un caractère différent des Etats Unis Nous avons deux civilisations et deux nationalités.Pour cette raison nous sommes différents Ce nos amis du sud.Et cette dualité ce race sera le salut de notre commune patrie.\u201d Reproduit de la Survivance Edmon ton 9 nov.1932.SAINT EUGENE Mlle Eliane Bélanger qui travaillait à Montmagny est chez son père M.Arthur Bélanger pour quelque temps.M.E.Gamache est allé au Cap St- Ignace le 22 novembre chez son frère M.V.Gamache.Mme Joseph Thibault de l\u2019Islet était chez sa soeur Mme Amédée Thibault dernièrement.\u2014Le 20 M.Mme Am.Fournier de I'Islet étaient chez M.L.Thibault.M.Mme Elisée Gamache et leurs filles Mlles Adèle et Alice sont allés a l\u2019Islet visiter leur cousin M.O.Gamache.M.Mme Louis Kirouac et leur fillette Albina sont allés au Cap St- Ignace dimanche dernier visiter leur cousine Mme Valère Landry.M.Mme J.B.Bernier de l\u2019Anse a Gilles ainsi que leur fils Georges de Montréal étaient de passage chez leurs filles Mme Emile Fortin de St Eugéne et Mme Pelletier de St Cyrille ces jours derniers.Plusieurs de nos paroissiens nous ont quittés la semaine derniére pour les chantiers.A tous nous souhaitons bonne chance.Nous entrons dans le saint temps de l\u2019Avent.Entrons bien dans l\u2019esprit de la sainte Eglise, esprit de pénitence, de prière, de soupirs vers Jésus, afin qu\u2019Il naisse dans nos 8- mes par son amour et ses vertus.Rappelez-vous que dans le service de Dieu il faut de la fidélité et de La force c\u2019est Dieu.are = Les vers sapent la force et altèrent la vitalité des enfants Rendez leur la force en employant le Mother Worm Exterminator.Simple et pure.\u2014 Il est si facile d'appliquer l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas qu\u2019en enfant peut en comprendre les directions.Employés com re liniment la seule direction est Qe frotter et comme pansement de l\u2019appliquer.Les directions sont si claires qu\u2019il n\u2019y 3 pas moyen de se trom per et elles seront facilement comprises des jeunes et des vieux.Comme vermifage une excellente préparation est le Mother Grave's Worm Exterminator.Il a sauvé la vie à des milliers d'enfants.v BOUCHERIE MODERNE Grand choix de boeuf, porc, veau, mouton, saucisse, balo- gné, jambon, bacon, oeufs frais garantis.Tous les vendredis, nous recevons notre viande fraîchement abattue des abattoirs Swift de Québec, SATISFACTION GARANTIE.Service prompt et courtois.g] L Létourneau, rue Ste-Marie la générosité mais non de la force., Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 DECEMBRE, 1932, \u2014 Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires LI L, CR.AVOCAT Tél.Bureau: 3 Résidence: 10 64 rue du DEPOT MONTMAGNY P.Q.Thomas Tremblay B.A, LE AVOCAT MONTMAGNY, BUREAU: Rue de la Gare, près du Palais de Justice Tél.: 99 - L.D.E.ROUSSEAU L L, B.NOTAIRE 64 rue du Dépôt Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Tél.Bureau: 75 Résidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale.Achats et Ventes de Débentures.PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt ~ Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Herm.Boudreault 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Manufacturier de MATELAS, FEUTRE et LAINE Spécialité: Réparations de vieux matelas.SATISFACTION GARANTIE Prix très bas.Achetez vos matelas neufs ches mol.EE Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d BLANCS DE RECUS EN LIVRETS DE 100 $0.26 par livret (100 reçus) ou $225 pour 10 livrets (1000 reçus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expédié franco, sur réception an prix.J.N.O.CLAVIGRAPHES A VENDRE Doux machines Oliver, en parfaite condition.Pour plus de renseignements, s'adresser au Bureau de notre journal ATTENTION! ATTENTION! Procurez-vous le Secrétaire Universel pour la somme de 50 cts.Dans ce recueil vous trouverez une collec tion de lettres appropriées aux cir constances les plus ordinaires de la vie.En vente au Bureau de notre Journal.Pour envoi par la malle, ajoutez 10 cts.4 MAURICE ROUSSEAU |j ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d CE mme] MAURICE ROUSSEAU, LLE CR PHILIPPE ROUSSEAU, BS, LLB ROUSSEAU & ROUSSEAU AVOCATS 64, rue du Dépôt, A.-Miville Déchène, C.R B.A, ELL, OR.DECHENE & CHOQUETTE AVOCATS ET PROCUREURS Bureau à Montmagny: RUE DE LA STATION -i- Tél: 128 Bureau à Québec: 66, RUE ST-PIERRE, TEL: 4208 Téléphone 14 Téléphone 73 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèque ou débenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Montmagny 64, rue du Dépôt (AEN | 1 ANGLAIS SANS MAITRE SRA SERVICE DIRECT Voici un nouveau système de | > principles ler plus simples pour amelioré l'instruction par soi-même.Cet- - entre te méthode est connue pour e la meilleure pour appren- SHERBROOKE dre l'anglais sans maître qui a amais été publiée.Elle expli- BOSTON que simplement les différents | ons, les jett d NEW-YORK æettres donnent un vo cabulaire suffisant, ou donne des mots les plus communé ment employés, simplifie Ia grammaire, et donne un assez grand thombre d'exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles nécessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous jes mots anglais est rendue en français.Ce livre est complet.Prix: 65c, expédié franco à n'importe quelle adresse, sur réception du prix, Département \u201cL\u201d, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANÇAIS et les principaux points de la Nouvelle-Angleterre, via Canadien National, Québec ou Charny et ROUTE QUEBEC CENTRAL CHARS DORTOIRS ET SALONS DIRECTS CHARS PARLOIRS ET CHARS A DINER ENTRE QUEBEO, CHARNY ET SHERBROOKE.PRENEZ VOS BILLETS PAR L\u2019ENTREMISE DU QUEBEC CENTRAL POUR PLUS DE DETAILS, veuillez écrire à: F.O.CONNELL, D.P.A.d 30, rue St-Jean, QUEBEO W.E.A.BROOKS, Agent Général des Passagers, SHERBROOKE, Qué.23 mai J.N.O.\u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de L'\u2018Eclaireur\u201d, à Beauceville, et publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, ke vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR | CANADA, * an.$2.00 .eus 6 mois .1.Depuis le 13 juin 1932 B-UNIS, 188.* 250 MONTMAGNY, P.Qué.6 mols .1.25 Strictement payable d\u2019avance.Convois allant à l'O La date qui se trouve à la No.8 Océan Limité tous suite de l'adresse des abonnés les jours .1.656 am.est la date d'expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 38 signifie que l'abonnement a été payé jus qu\u2019en janvier 1933 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, ia date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.«Prière do faire remise par 14! bon de poste ou d'express, à l'ordre de \u201cLa Cte du Peuple\u201d No.1 Express maritime, tous les jours 11.25 a.m.No.31, local tous les jours dimanche excepté.Allant à l\u2019Est No.32 Local tous les jours dimanche excepté 10.02 a.m.6.35 p.m.No.2 Express maritime, tous les jours.6.35 pm Montmagny, P.Q \u2019 Prière de toujours donner No, 4 Océan Limité, tous l\u2019ancienne adresse quand on les jours .1.66 am demande à changer l'ad 29 juil.J.N.O.da journal.INO.\u2014 \u2014 A LOUER Logements dè 6 à 8 chambres, dans différentes parties de la ville, à louer AVIS AUX DAMES Procurez-vous la Nouvelle Culé Annoncez dans \u201cLE -PEUPLE\u201d Admirer le talent immoral, c'est faire la cour à la beauté d\u2019une fille perdus.\u2014 P.Monsabré.§ MONTMAGNY, P.Q \u2019 s \u2019 \u2019 \u2019 $ \u2019 s y g \u2019 § g \u2019 s 3 bien faite nière Canadienne pour la modiçi! somme de 50 cts ou 60 cts par la le.En vente au Burea ude not journal, JNO à bonnes conditions.* S'adresser à: ROUSSEAU & HEBERT Rue \u2018Au Dépôt Montmagny _ - ue RUBANS DE CLAVIGRAPHES Pour machines: Oliver, Und\" wood, Empire, Remington, etc.vendre à nos bureaux ou expédi# par la maîle franco, eur réception 6 prix: $1,00 chacun ou trois po $2.50.\u201cPAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papler car bone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S\u2019'adresser au Bureau de notre journal.J.N.O.\u2014\u2014\u2014_\u2014\" \u2014 FAUSSE ECONOMIE! ESSER d\u2019annoncer pour économiser, c\u2019est comme si on arrêtait sa montre pour sauver du temps.Il n\u2019est pas une seule maison d\u2019affaires à qui une publicité n\u2019ait pas donné d\u2019excellents résultats.SD CD [N, Pt ey [er SN he LO ] ae ee _ re ms As Pf ON pd hms mp ef Pte bf Bad ™ vee pt rt = be ES bef bed PN pet bed Sd ~ Yet by MD.Sy SD mS Dd \u2014 \u2014 \u2014 LOL en 2 A + be ss Lg 0 Er «re ny is A0 - Wl Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 DECEMBRE, 1932.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS CEN: Québec le 22 novembre 1932 UNE REWLEXION ET UN REVE Cher M.le Directeur, Permettez que je fasse tout haut une réflexion que je fais bien souvent à part moi quand je pense aux sept cents petits sacrifiés de la Crèche.Sept cents.Ÿ pensez-vous?Hier, nous faisions pour 1932 seulement, le cinq cent vingt neuvième baptême, Cinq cent vingt neuf\u2018 enfants abandonnés par des filles catholiques, élèves de nos catéchismes, issues, la plupart, je souligne le mot de parents honorables.Voyez-vous cela?En moins de dou ze mois, cinq cent vingt neuf enfants livrés au pis aller de l\u2019hospice voués pour jamais au déshonneur des sans famille, opprobre innocente d'une société qui ne se respecte plus assez fardeau inconscient encore d\u2019us ne société, d\u2019un Etat, qui voit grandir ses maladies sociales.Je contemple, atterré, tant de mi- sére.Et jessaie de philosopher un peu.* FOURQUOI?Pourquoi l\u2019abandon ?Parce qu\u2019il y a un déshonneur, et qu'on veut le cacher.Pourquoi l\u2019accueil à ti Crèche ?Parce que pour cacher un déshonneur, On serait capable de tuer le petit être qui survient, qui encombre ¢t qui accuse.Pourquoi l\u2019abandon encore?Parce qu\u2019on est fille, qu\u2019on est pauvre et que, toute seule, sauf en d\u2019exceptionnelles circonstances, on ne saurait sustenter un enfant jusqu\u2019à l\u2019âge de gagner.Pourquoi l'accueil à la Crèche, encore ?Parce que le père naturel de l\u2019enfant se dérobe, se faufile, se cache renie ses responsabilités.\" æ # +# CHACUN UN PERE Et la voici ma fréquente réflexion nos sept cents enfants ont chacun un père.Mettons qu\u2019il s\u2019en trouve de mineurs, de pauvres, de désoeuvrés, d\u2019imbéciles, d\u2019irresponsables.Mettons qu\u2019il y en ait cinq cents qui, la main sur la conscience, soient totalement incapables de donner un sou à la Crèche pour la pension de leur progéniture; est-ce téméraire de pen ser que les deux cents autres majeurs journaliers, bücheroms, cultivateur fonctionnaires, négociants, hommes de métier ou de profession, célibataires en très grand nombre, s\u2019ils prenaient à coeur leur responsabilité paternelle, pourraient payer leurs dix piastres de pension mensuelle ?Pour verser ce montant ils ménageraient s\u2019il le faut sur bien des points ils porteraient plus longtemps les mêmes habits; ils se priveraient de tabac ou d\u2019alcool ou de friandises; ils supprimeraient les excursion coûteuses mais ils trouveraient moyen de faire honneur à une dette d\u2019honneur.x * x x x EQUITE! EQUITE! Je sais bien que la Créche ayant pour but de recueillir les enfants abandonnés, il ne saurait être question de taxer d'un péché d\u2019injustice de vol, celui qui ayant le moyen de payer se décharge sur la charité de publie, des coûteuses censéquences de son inconduite, Non en justice, innombrables et invisibles pères, vous ne nous devez peut être rien, mais quand vous savez que la charité publique et la charité privée ne suffisent plus et que vous gardez jalousement fermé un portefeuille le moindrement gar- ri, vous êtes un égoiste, um sans- coeur, un Jâche.Sans dout& que ces épithètes, depuis longtemps ne vous font plus impression.C\u2019est tous les jours qu'on rencontre de ces personnages cyniques et sans entrailles; ils confient à um copain qu\u2019il ont eu une malchance, une \u201cbadluck\u201d mais qu\u2019ils se sont arrangés pour que ça ne coûte pas cher, Les Archives de «a Miséricorde contiennent des chèques sans provision signés par des fils à papa, et ÿ Pour de montants aussi élevés que tent et cent cinquante prastres; ces Messieurs se félicitant sans doute dune aussi heureuse opération commerciale, passent partout la tête haute; cela les humilierait profondément d\u2019être à la merci de la So- clété S.Vincent de Paul; mais leur enfant vit à la Crèche des quêtes que font les religieuses du Bon Pasteur.Ils liront ces lignes et ne se- Tont point émus ni honteux.* + UN SEUL Une seule chose parle et parlera longtemps à leur coeur: l'appel des sens, l\u2019animalité dans son exclusive domination.Le renoncement, la ré- Paration, le paiememr d\u2019une dette d'honneur et de charité, vains mots que tout cela pour le père illégitime.Vains appels que les vagissements d'un nouveau né renié par l\u2018auteur Même de ses jours.Vous penserez Peut-être que j'exagère M.le Directeur, écoutez bien j'ai fait tout der- Wèrement le relevé suiwant: Sur Sept cent vingts enfants hospitalisés Si vous roulez vos cigarettes; demandez le tabac à, cigarettes ALOUETTE.LE TABAC À PIPE ALOUETTE est le choix des connaisseurs à la Crèche, il y en a 21 seulement pour qui quelqu\u2019un \u2018paie une certaine pension: cinq pour lesquels on verse dix piastres par mois, cinq pour les- uqgels on donne cing piastres et onze trois piastres.Or il n\u2019y a qu\u2019un seul de ces enfants dont la pension soit payée par son père.Un seul homme sur sept cent vingt.Que font les sept cent dix neuf autres ?Mystère! * * * PAR MIRACLE Supposez maintenant que par um miracle inattendu, fmprévu et soudain, deux cents pères illégitimes, l'hospitalité de la Crèche, se mettent à envoyer régulièrement chaque mois sous apparence de charité, ou à titre bien ouvert de compensation, la somme de dix piastres, c\u2019est deux mille piastres par mois, c\u2019est vingt quatre mille piastres par année que nous récupérerions tout de suite et sans plus de frais.Nous bouclerions presque le budget.Supposons que par un autre miracle, trois cents autres pères de nos enfants actuels soi-disant pauvres, décident d\u2019un unanime accord de nous envoyer une piastre par mois c\u2019est encore pour un an trois mille six cents piastres de ressources.Cette fois, nous bouclons.Et nous continuons, aux deux cent pères vraiment indigents, la charité que nous faisons aujourd\u2019hui même aux faux indigents Que si, enfin, par une surabondance de prodiges simulianés sur les quelque douze mille hommes qui depuis la fondation de l'Hôpital de la Miséricorde en 1874 ou l'ouverture de ia Crèche en 1901, tinrent à nous léguer en pur don le fruit de leur inconduite, le tiers seülement voulait nous envoyer dix piastres par année dans une couple d\u2019années, nous dotons l\u2019Institution de la chapelle qui lui fait défaut.La chapelle de l\u2019Expiation, le nom est tout trouvé, bâtie par les pères de nos enfants vivants ou décédés monument du repentir et de la reconnaissance, fleur de vraie charité éclose dans le secret des examens de conscience tragique, tardif mais solennel hommage d'une collectivité anonyme pour l\u2019impayable service =- social des Religieuses du Bon Pasteur.* UN LOISIR * +# Y comptez-vous M.le Directeur ?Moi, je n\u2019y compte pas du tout: mais il n\u2019y a pas plus de mal à rêver qu\u2019à réfléchir tout haut, laissez-moi ce loisir.Laissez-moi recevoir au par loir des visites et des dons mystérieux.Laissez-moi dépouiller un cour [rier de confidences toutes plus émou vantes les unes que les autres et cons tituer à la banque le fonds spécial de la chapelle de l\u2019expiation.en Têve.Encore une fois, je n\u2019y compte pas du tout.Ce serait trop beau.* * * Au revoir, M.le Directeur, et mille grâces pour votre incessante hospitalité.V.Germain Ptre.Directeur du Service des Adoptions.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r \u201cECHOS\u201d Une oeuvre de propagande française organisée pour répondre à la propagande du Reich.~ Les échanges de correspondances entre la France et le Canada.Une association Franco Canadien- re \u201cLes AMITIES FRANCO-CANA- DIENNES\u201d 91 Boulevard Richard Lenoir à Paris, a créé un Office Cen tral International des échanges de correspondances pour l\u2019expansion intellectuelle.C\u2019est une entreprise très heureuse.Il est évident que la multiplicité des relations personnelles intimès et prolongées est le meilleur lien entre les peuples.Ceux-là qui lisent chaque semaine ou chaque mois la relation sincère des sentiments, des préoccupations, des désirs d\u2019un ami qui habite au loin n\u2019hésiteront pas à combattre des préjugés acceptés autour d\u2019eux contre la nation à laquelle appartient cet ami.© Au point de vue national, au point CES CHAMPIONS!! E THE FANCY DIVING CHAMP TAKES UP SKUNG.Sunk Cag fame Gynliam tu.Gos Brass nat marre Le champion plongeur décide de s\u2019adonner au ski.de vue social et humain, ces échanges de correspondances peuvent rendre de grands services.A fin septembre, l\u2019office dont nous dants français 6224 correspondants canadiens et 8011 correspondants étrangers.Ces correspondants se divisent en- cinq catégories: 1.Les moins de 20 ans, étudiants ou étudiantes pour la plupart.2.Les moins de 30 ans de professions libérales ou autres.3.Les écrivains industriels, économistes, etc.occupant une situation importante et qui désirent s\u2019ouvrir des relations à l\u2019étranger; 4.Les associations féminines Internationales pour le triomphe des droits des femmes: 5.Les membres du club Internatio nal de correspondance, qui groupent toutes les personnes qui désirent collectionner des cartes postales, timbres, photographies, monnaies, animaux, végétaux, minéraux, curiosités, livres, revues pièces du courrier Aérien, etc.ou qui veulent correspondre avec le monde entier dans tou tes les langues.Un bulletin mensuel très documen té est édité chaque mois en France par les À.F.C.Plusieurs revues et journaux assurent la diffusion de ce bulletin.Plus de 260 journaux étrangers sont les correspondants dans le monde entier des \u201cA.F.C.\u201d Dans 114 pays, les \u201cA.F.C.\u201d ont des Agents pour la diffusion de la Pensée francaise dans le monde, les grands courants d\u2019idées, les obstacles, le rô- le actuel des femmes.Comme on le voit l'Office Central International des échanges de cor- Tespondances, créé par les \u201cA.F.C.\u201d ternationale de Documentation et de Vulgarisation pour l\u2019exvansion intel- leetuelle.Un tel Office doit être apprécié de tous, il rend de grands services qu\u2019il est difficile d\u2019évaluer, puis que les relations de ses membres sont privées.terre.Une sensation de fatigue Mme I.O.Anderson de New Haven Conn, écrit: \u201cJe me sentais continuellement fatiguée, j\u2019avais sou vent des maux de téte et ressentais quelquefois des douleurs dans la région du coeur.Ayant employé le Novoro du Dr Pierre pendant une cuinzaine desjours je me sens tout à fait bien et je fais mes travaux de maison avec plus de facilité.\u201d Cette fameuse médecine d'herbes affecte salutairement les fonctions de digestion et d\u2019élimination et aide ainsi la nature a restaurer une condition saine de corps.Un court essai prouvera sa valeur.Si vous ne pouvez l\u2019obtenir dans-votre voisinage, écrivez au Dr Peter Farhney et Sons Co., 2501 Washington Blvd., \u2018Chicago Ill Livré exempt de douane au Canada.LA SEMAINE SOCIALE DE 1933 La Commission générale des Semaines sociales du Canada a tenu sa réunion d\u2019automne à Montréal, le 14 novembre dernier.Le vrogramme de :a session de 1933 qui doit avoir lieu à Rimouski sur le Problème de la Terre a été définitivement fixé.Cette semaine se tiendra du 21 au 26 août 1933.est une oeuvre de Collaboration In- |\u2018 SUCCES DES ÉCURIES DE LA BRASSERIE DAWES La province de Québec a remporté à la récente Exposition Royal d\u2019Hi ver de Toronto, de nouveaux succès qui font grandement honneur à ses éleveurs de chevaux et rlle s\u2019est aussi assuré pour fins de reproduction.la possession d'un autre étalon grand champion de race percheronne.\u201cMonarch\u2019s Laet\u201d, junior et grand champion à l\u2019Exposition d\u2019Hiver a en effet été acheté par la Brasserie Dawes de Montréal, déjà propriétaire d\u2019une vingtaine d\u2019étalons percherons de prix, connus sous l'appellation de \u201cBlack Horses\u201d et mis chaque anmée à la disposition des cultivateurs de la province pour fins Ge reproduction.Plusieurs de ces étalons percherons appartenant à la Brasserie Dawes participèrent à la récente Exposition Royale d\u2019Hiver de Toronto, où ils out réalisé un record jamais établi jusqu\u2019alors par un seul et même exposant.\u201cCaptivator\u201d.\u201cDelbert\u201d et \u201cLéo Magnus IT\u201d décrochèrent les trois premiers prix de leur classe, parmi treize concurrents.Le premier prix pour la série des cinq meilleurs chevaux fut aussi décerné à la Brasserie Dawes, tandis que \u201cDelbert\u2019s Li keness\u201d une autre bête appartenant encore à la Brasserie Dawes fut classée immédiatement après le grand champion \u201cMonarch\u2019s Laet\u201d dans la clässe des deux ans.\u201cMonarch\u2019s Laet\u201d, la plus récente addition à la série des \u201cBlack Ho: ses\u201d est un magnifique jeune étalon élevé au Canada, qui fut acheté de M Car] Roberts de Osborne Man., président de la Canadian Percheron As sociation.Il arrivera à Montréal sous peu et se joindra aux autres reproducteurs du groupe des \u201cBlack Horses\u201d.Le printemps prochain, il sera dirigé vers un certain district de la province de Québec, pour servir-a-la reproduction chez les cultivateurs.Tous les \u201cBlack Horses\u201d sont des étalons d\u2019une valeur exceptionnelle, comme on peut le constater à la lecture de la liste suivante des prix qu\u2019ils ont remportés aux diverses expositions cette saison: \u201cDELBERT\u201d: Senior et grand champion a Lachute, Ottawa et a I'Exposition Nationale de Toronto: senior et grand champion de réserve à London Ont; premier de classe a Ste Scholastique; second à son compagnon d\u2019écurie \u201cCAPTIVATOR\u201d a Exposition d\u2019Hiver de Sherbrooke et a I'Exposition Royale d\u2019Hiver de Toronto.\u201cCAPTIVATOR\u2019: Second à \u201cDELBERT\u201d à l\u2019Exposition Nationale de Toronto; senior et grand champion à Sherbrooke; second à \u201cDELBERT\u201d à Ste Scholastique; senior et grand champion de réserve à l'Exposition Royal d\u2019Hiver de Toronto.\u201cLEO MAGNUS II\u201d Senior et grand champion 3 Ormstown; second à \u201cDELBERT\u201d a l\u2019Exposition Nationale de Toronto et à Ottawa; premier de classe et grand champion à Valleyfield et Laprairie; troisième sprès deux de ses compagnons d\u2019écurie à l\u2019Exposition Royale d'Hiver à Toronto.\u201cDELBERT'S LIKENESSS\u201d: cham pion junior à Ormstown Lachute et a l\u2019Exposition Nationale de Toronto; junior et grand champion de réserve à Sherbrooke: premier de classe à Ottawa et Valleyfield; second à \u201cMONARCH'S LAET\u201d a l\u2019Exposition Royale d'Hiver de Toronto.\u201cDON PEDRO\": Premier de classe et grand champion à Trois Rivières et Laprairie.\u201cBUMPER JALAP\u201d: Premier de classe aux expositions de Stanstead du comté de Missisquoi et de Brome et second à Waterloo.WKINGSTON?\u201d: Grand champion aux expositions de Jacques Cartier et Laprairie; second à Québec.\u201cDISSIDENT\u201d Premier de classe à Napierville.\u201cGARANT\u201d Premier de classe à Napierville.\u201cEDGELAND\u2019S KNIGHT\": mier de classe à Ormstown.Pre- rt Possédez votre volonté; fournissez lui constamment la grâce par une constante prière.Dentition facile \u201cGrâce aux TABLETTES BABY\u2019S OWN, la dentition de mon bébé ne me donne aucun ennui,\u201d écrit Mme Thomas Shaw, de Hamilton, Ont.Des quantités d\u2019autres mamans nous ont écrit la même chose.Donnez des TABLETTES BABV\u2019S OWN à VOTRE enfant pour maux de la dentition, dérangements d'estomac, fièvres bénignes, colique, rhumes, constipation, insomnie, et quand il est maussade, agité et mal en train.Se prennent comme des bonbons, et absolument SURES \u2014 voyez le certificat d'analyse dans chaque paquet de 2.cents.Plus de 1,250,000 paquets vend-:; en 1931.243 TABLETTES BABY'S OWN Du Dr, Willlams r EC Propagande bolchéviste à bord des navires étrangers.La Gazette Rouge du 5 octobre dernier apprend que l\u2019\u201cInterclub\u201d des marins de Lé- ringrad a été chargé d\u2019organiser une bibliothèque léniniste à bord de chaque navire étranger faisant escale dans cette ville.D\u2019après le même jeurnal, les grèves des marins étrangers seraient préparées par ce club, cui ne représente du reste qu\u2019un chai non de l\u2019organisation internationale pour la bolchévisation des marins.11 est en liaison constante avec de nombreux autres clubs du même gen re à Marseille, Rotterdam, Monté- vidéo, Barcelone, Sydney etc.Un ralentissement dans la produe- tion du pétrole.\u2014 Les \u201cIsvestias\u201d reconnaissent que la production du pétrole qui a été forcée à l\u2019extrême au cours dés premières années du plan quinquennal subit actuellement un sérieux ralentissement.Pendant ces derniers mois, déclare le journal officiel des Soviets, \u201caucun trust n\u2019a pu accomplir son programme.la production n\u2019a atteint que les 86.1 p.c.des prévisions du plan et le forage seulement les 84.1 p.c.Le forage de nouveaux puits ne dépasse pas les 65.4 p.c.des prévisions du plan.Les \u201cIsvestias\u201d\u2019 exposent ensuite en détail les défauts d'organisation qui ont provoqué cet inquiétant résultat.Les ensemencements d\u2019hiver.\u2014 La statistique soviétique permet d\u2019établir que pendant l\u2019époque habituelle où se font les ensemencements en Russie cette année 19.1 millions d'hectares de blé seulement ont été ensemencés au lieu de 35.6 ce qui représente les 53.7 p.c.des prévisions du plan.Après cette époque on a continué à ensemencer mais Moscou avoue que les perspectives concernant ces dernières emblavures®ne sont guère réjouissantes.Il est intéressant de noter que là où les emblavures sont en plus grand déficit, ce sont dans les régions les plus productives, alors que dans les régions cù il ne poussait de blé que suffisamment pour les besoins de la population sur place, les prévisions du plan ont été atteintes.Le gouvernement soviétique se heurte donc une fois de plus à la résistance passive des agriculteurs qui n\u2019ont pas intérêt à produire plus que le nécessaire.Le retard dés ensemencements a été une des principales causes de la disette actuelle; il influencera également la récolte de l\u2019année prochaine.NOUVELLES DE RUSSIE (CONTRE LES PERSÉCUTIONS DU GOUVERNEMENT MEXICAIN Les persécutions dont les catholiques sont l\u2019objet au Mexique soulèvent l\u2019indignation de tous les honnêtes gens.Sans autre raison que la haine de la religion on réduit le nombre des prêtres autorisés à exefcer le ministère à un par E0,000 ou 60,- 00 âmes.Dans l\u2019Etat de Vera Cruz c\u2019est un pour 100,000 âmes.On ferme les séminaires et les églises, on chasse les évêques, on oblige les instituteurs à enseigner l\u2019impiété et l\u2019im moralité etc.De nombreuses protestations sont adressées de partout au président Rodriguez à Mexico.Plusieurs viennent d\u2019associations catholiques du Canada.L'OISEAU BLEU Livraison de novembre Lisez-le, faites-le lire Voyez la page frontispice de l\u2019Oiseau bleu.Le dessin est de James Mclsaac; il représente une troupe d\u2019Eclaireurs canadiens français.Ceux ci à la taille cambrée défilent devant le Carillon S.Coeur qui ondule sous la caresse de la brise.C\u2019est le Salut au Drapeau.Les articles de ce nu:néro sont aussi variés que possible.Madame Juliette Lavergne raconte l\u2019histoire cap tivante de cette Fleur de la Prairie mère de cette autre fleur Catherine T'ekakwitha.Mlle M.Claire Daveluy développe en donnant libre cours à son imagination l\u2019intrigue du joli feuilleton l\u2019Esclave des Agniers que publie ces mois-ci l\u2019Oiseau Bleu Mlle Marcelle Gauvreau dans la rubrique des Cercles des Jeunes Naturalistes publie une belle page du maitre botaniste qu\u2018est le R.F.Marie Victo- rin Au Pays des Asters le résultat d\u2019un concours de poésie et une courte composition sur la Verge d\u2019or du Canada.Cousine Fauvette invite ses oisillons à admirer avec elle un bel exemple de dévouement et échange avec eux une correspondance amicale.Ce numéro se complète par le Ques tionnaire de la Jeunesse par M.l\u2019abbé E.Blanchard, Crapauderie par C.Barrère Martin que( dommage, chanson satirique de la collection E.Z Massicotte illustrée par l\u2019artiste Ls Joseph Dubois, la classification des timbres poste par Phil Athély qui rendra de grands services aux collectionneurs Le Joueur de violon, de Xa vier Marmier légende touchante, où la protection de sainte Cécile patronne des musiciens, s\u2019affirme d\u2019u- !ne façon éclatante le Grand Cheval de Michelle Le Normand, le Mica causerie scientifique une biographie dg Sir Georges Etienne Cartier, le résultat du concours mensuel d\u2019octobre, des anecdotes et bons mots.15,000 exemplaires nar mois, c\u2019est bien mais c\u2019est encore trop peu.Jeunes propagandistes, à l\u2019oeuvre donc, faites connaître l\u2019Oiseau bleu autour de vous et multipliez-en le nombre des lecteurs.L\u2019abonnement n\u2019est que de 50 sous par année au Canada et aux Etats-Unis.Pour le recevoir pen dant 10 mois, il suffit d'adresser un bon de poste à l\u2019Oiseau bleu, 1182 rue St Laurent à Montréal.PRIX D'HIVER la Colombie-Britannique est la CALIFORNIE DU CANADA PRIX REDUIT \u201c350 pour VANCOUVER et VICTORIA aussi Seattle, Washington Fuyez les rigueurs de l'hiver et allez vous reposer sous le climat enchanteur de la ALLER et Colombie-Britannique.Golf et autres sports d\u2019été sur la Côte, sports d'hiver RETOUR dans les montagnes, tout près.Grâce à la coupure de $50 dans le plus bas prix des de billets ainsi qu'aux réductions dans les tarifs des hôtels, une vacance sur la Côte QUEBEC du Pacifique est aussi économique qu'at- VANCOUVER trayante.VICTORIA Billets valables pour départ jusqu\u2019au 28 SEATTLE fév.Retour valable jusqu'au 30 avril, De nombreux arrêts facultatifs en route.$142.45 _ stront D\u2019autres billets réduits pour court séjour délivrés jusqu\u2019au 23 déc.pour la Côte du Pacifique, y compris la Californie.Retour valable jusqu'au 25 janvier.Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes ies lignes de navigation océanique ou encore en s'adressant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.PACIFIQUE d\u2019acheter comme résidence d\u2019été.CANADIEN La Nouvelle Résidence du Duc d\u2019York Voici une photographie de Royal Lodge, dans le parc Windsor, en Angleterre, que le duc d\u2019York vient La duchesse a commencé à faire procé-t0 à Ysseaublement du vaste château.Agréable au Gout La véritable Mélasse \u201cBEMA\u201d\u2019 pose sède un piquant délicieux et une saveur distincte.Et aussi une grande valeur nutritive! Elle est pure, non falsifiée\u2014c'est du pur jus de canne à sucre de Bar- bade, préparé selon les exigences du gouvernement et cela pour votre propre protection.Donnez-en aux enfants.Mettez en sur la table et servez-vous-en dans la préparation des aliments! FE CNT) Cu ho: BARBADES le gouv ernement canadien.LA BRAVQURE EST RECOMPENSEÉE Au mois de mars dernier, les matelots du \u201cMontcalm\u201d sauvaient de la mort certaine une trentaine de canadiens en péril au large des côtes de la Nouvelle-Ecosse.On voit les membres de l'équipage réunis pour recevoir la récompense dûc à leur héroisme.La présentation des médailles et des ca- deans ¢ fut faite par M.Edward Hawken, sous-ministre adjoint au département de la marine.M.Hawken eet à gauc) PAGE QUATRE VOICI LE RÉSULTAT DU GRAND EUCHRE ORGANISÉ PAR L\u2019ASSOCIATION SPORTIVE DE MONTMAGNY EN LA SALLE DE CHE: VALIER DE GOLOMB, CE 23 NOVEMBRE DERNIER 1932.GAGNANTS .Mlle Georgette Laberge, .Mlle Annie Bernier, .M.Léopold Caron, .Mlle Yvette Picard, .M.Jules Michon, Mille Annette Gaudreau, .M.Joachim Gagné, .Mlle Judith Boulet, .M.Dominique Fournier, .M.Télesphore Lachance, .M.Lucien Clavet, .Mme Eug.Tondreau, .Mme Albert Hudon, .M.Lucien Boulet, .M.Léo Cloutier, .Mlle Lucienne Fournier, .M.Maurice Bernier, .M.T.O.Fortin, .Mlle Thérèse Gendreau, .M.Emile Fortin, .Mile Berthe Kirouac St-Eug.Mme Nap.Létourneau, .Mlle Alice Bernier, .Mlle Jeanne Ruel, .Mme Lucien Casault, .M.Gérard Vézina, .Mme A.Gagné, .Mlle Lucienne Boulet, M.R.T.Gagnon (Gér.B.R.of Can.) .M.Albert Boulet, .Mlle Cécila Gaumond, .Mme Adrien Gaudreau, .Mille Béatrice Coulombe, .Murielle Létourneau, .M.Eug.Gaumond, \u2014 \u2014~ OVEN NR WN\u2014~ BO == mnt ot ot ot at mm ams OVEN L WN NNNNN Va Lo IN NNNN © ® No Ww © LULU EB WDD 36.Mlle Ernestine Fréchette, 37.Mlle Maria Collin, 38.Mile Iréne Bernatchez, 39.M.Ludger Gendron, 40.Mlle Angéla Marois, 41.Mlle Germaine Collin, 42.M.J.Bte Paquet, 43.Mlle Dolorès Bernier, 44.Mlle Maria Gagné, 45.M.Fernand Roy, 46.Mlle Ida Després, 47.M.Georges Barde, 48.Mlle Marianne Gaudreau, 49.M.Gérard Coulombe, 50.M.Paul Mercier, 51.M.Sigefroid Bernier, 52.Mme Wilfrid Paquet, 53.Mlle Georgette Dubé, 54.M.Roméo Labrecque, 55.Mlle Iréna Gaumond, * 56.Mlle Charlotte Tétu, 57.Mlle Albertine Gagné, 58.Mlle Bimonne Delagrave, 59.Mlle Cécile Bernatchez, 60.M.Nap.Théberge, 61.Mlle Adrienne Levasseur, 62.M.Hector Leclerc, 63.M.Laurent Casault, 64.Mme Art.Blais, 65.M.André Béchard, 66.Mlle Simonne Gaudreau, 67.Mlle Yvette Gaudreau, .Mme Ludger Lagacé, .M.Maurice Ferland, Mile Aldina Bouchard, .M.P.Eug.Bernatchez, .Mme Edgar Coulombe, .M.Edgar Casault, .Mlle Eva Gaumond, .Patncia Bernier, .Mme C.A.Corriveau, .M.Bertrand Robin, .Mme Jos.Boulanger, .M.Ls Geo.Fournier, .Mile Alice Gagnon, .M.J.M.Bernier, .Mlle Lucienne Dubé, .Mlle Edwidge Casault, .Mme M.J.Gazé, .M.Jos.Labrecque, .Mlle Alberta Caron, .M.Domicile Beaumont, .M.B.Gaumond, .M.A.Deladurantaye, .Mlle Cécile Têtu, .Mile Alice Corneau, .Mlle Eugénie Beaumont, .Irénée Fournier, ~ Pour dames : Géraldine Tétu.Prix d'assistance Gérard Coulombe Armand Lavergne M.P.C.R.Albert Lauffer J.A.Fortier Gérard Collin J.Roméo Thibault Lionel Pelletier REMERCIEMENTS.Les membres de $20.00 3.00 2.50 2.00 2.00 1 .00 PRIX 1 poéle électrique, lampe électrique, lampe électrique, lampe de radio, set.à charetreuse, 1 \u201ctoaster\u201d 1 paire de patins, set manicure, boîte papier à lettres, set de vaisselle, set de brosses, rôtissoire, ! sacoche, set à l'eau, cadran, 1 \u201ctray\u201d | paire patins, set de brosses, boite papier a lettres, boite cigarettes, piano, set limonade, set compact, lampe électrique, cafetière, set toilette, set de toilette, plateau, thermos, - set manicure, set de brosses, cafetière, porte cigarettes, cartes à jouer, chemise, ! jambon, set à thé, bonbonnière, set de toilette, set de brosses, cendriers, boîte cigares, foulard, 2 ondulations Marcel, pot à tabac, 2 coiffures, lumière de poche, cendrier, * \u2019 porte-cigarettes, cafetière, marquises, .1/5 1b boite chocolat, set a thé, set a limonade, poudrette, 1 boîte riz, parfumeuse, assiette à sandwiches, boîte biscuits 1 bague, valise, 1% doz.pains $1.00 épicerie, eléphant, $1.00 viande, chemuse, $1.00 savon, pot à fleurs.pot de chocolat, Î panier.1/, doz.pain, boite de cigarettes, boite cigarettes, cendrier, $1.00 viande, bol à mayonnaise, 3 boîtes tafta, moule à cigarettes, | balai, boîte Mashmallow, caisse de liqueurs, ass:ette à fruits, poile cocoanuts, carafe, bol et soucoupe, bouteille de parfum, bouteille de parfum, pot de sucre, patre de semelles, pipe, .Z pressages habits, pipe, CONSOLATION Pour hommes : Léandrus Deladu- Tabagie SOUSCRIPTIONS R.T.Gagnon \"Gér.B.R.of Can.Edouard Boutin J.Ad.Bernier Jos.Thibault Welly Paquet Laval Paquet DONATEURS M.Pierre Fournier.Quebec Power Co.M.André Lemelin.Léo Cloutier.J.M.Fortin.Lacasse Rousseau.Albert Blais.Gérard Bélanger.J.Ant.Bélanger.J.A.Papillon.M.Edgar Boulet.M.Raoul Levesque.Maison Bacal.M.Laurent Paquet.Thomas Laberge.Paul E.Paquet.J.L.A.Normand.P.E.Bernatchez.Raymond Clavet.N.Blanchet.Ant.Côté.Armand Paquet.Lucien Thivierge.Un ami.M.Maurice Marquis.M.Pierre Rousseau.M.Roméo Caron\u2014 M.Eug.Mainville.= ZZZZZZZ22 M.Geo.H.Fournier.M.H.T.Pelletier.M.Alfred Lacroix.M.Aimé Marois.Dr Paul Dupuis.M.Ulkric Tondreau.Maison Davis.Louis Boulanger.Alfred Bruneau.A.A.Blais.Gérard Boulet.Marius Bernatchez.Ernest Côté.M.\u201d Armand Proulx.Maison Hélène.Mlle Jeannette Collin.M.Geo.A.Collin.Mlle Alice Bernier.M.Lucien Boulet.M.Rolland Laverdière, M.Léandrus Thibault.SESSESE Beaumont & Frère.Ulric Beaumont.Roma Picard.C.Eug.Létourneau.Léopold Caron.P.E.Boulet.et Mme Alfred Renaud.Aimé Gaumond.J.Ls Taschereau.L.P.Collin.- , Art.Laperrière.Edgar Fortin.J.P.Fournier.Geo.O.Bélanger.Adrien Gaudreau.Louis Marchand.R.A.Corriveau.Albert Fournier.J.P.Gagné.Une amie.M.F.Simonneau.M.Wilfrid Proulx.M.Ludger Lagacé.SRSSSZESSESÉSSSSSES * M.Nérée Poulin.M.Frs Boulet.M.P.Emile Mainville.Un ami.M.Amédée Proulx.La Cie de Balais Mont.M.Ad.Bargari.Atelier de Peinture.Beaumond & Frère.Jos.Clouston.L.St-Pierre.J.M, Bernatchez.L.Fradette.L.Laberge.H.Mercier.H.Courteau.J.C.Lemieux.J.E.Bélanger.L.P.Côté.P.L.Giasson.SSSSZSSIZEE rantaye Offerte par Maurice Collin.Vice-Prés.Mfg.Meubles.Un Ami Geo.E.Collie J.N.Dubé Gér.B.Nat Télesphore Coulombe Chin Hop Got Soo Numa Beaumont 5.00 2.50 2.00 2.00 1.00 1.00 I\u2019 Association Sportive de Montmagny désirent remercier par la voix de notre journal toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette partie de cartes, soit par offrandes de prix, souscriptions ou assistance au \u201cEuchre.\u201d MINUTE DE SILENGE La \u201cCroix\u201d Ne me demandez pas des récits de bataille.Ne me demandez rien.Un peu de nonchaloir sur ma bouche défaille.Taisons-nous.Tout est bien.François BARON, tué à Moyenneviile le 5 mai 1918.Il avait 20 ans.Quelle a été votre plus grande émotion le 11 novembre ?A brûle-pourpoint, j'ai posé cette question hier soir, à un ami venu à Paris, en délégation pour participer aux fêtes de l\u2019Armistice.Mon ami se recueillit, cherchant à presque mot pour mot.* + % .J'ai à peu près, me dit-il, participé à tout vendredi.J\u2019ai d\u2019abord entendu une messe matinale pour les soldats tombés au champ d'honneur.Ensuite, je me suis rendu a la cé- rémomie officieNe.J'étais présent quand les drapeaux sortirent des Invalides.J'ai vu le défilé des troupes vers l\u2019Are de Triomphe.de la République.J'ai remarqué son premier salut si émouvant aux mutilés et la piété avec laquelle il s\u2019inclina devant la tombe du Soldat Inconnu, qui, dans cette froide matinée était toute frissonnante de fleurs.* *%* x A ce moment les Champs Elysées, bien préciser sa pensée.Puis, lentement il me dit ce que vous allez lire jje mélancolique d\u2019automne et que je transcris de mémoire, mais taient un spectacle unique.au-dessus desquels, s\u2019é\u2018endait un voi- présen- J'ai assisté à l\u2019arrivée du président A perte de vue, moutonnait la foule.Tout le peuple de Paris était 13.toutes les classes sociales, coude à coude, coeur à coeur.Un peu partout au milieu de cette foule des notes de couleurs.L\u2019uniforme sombre des polytechniciens, les plumes blanches des Sts Cyriens, les casques brillants, les sabres qui étincelaient le mosaique des turbans des troupes d\u2019Afrique.les drapeaux, grandes fleurs qui, elles émergeaient au-dessus de tout.C'était grave puissant prenant pas \u201cpompes funèbres\u201d du tout.Et, déjà cette vision de la France reconnaissante m\u2019émouvait.A côté de moi, un homme de la société prend dans ses bras un pauvre petit \u201cPoulbot\u201d qui, en se dressant sur ses jambes n\u2019arrivait pas à voir les soldats.* * + Mais voici 11 heures.Cette heure tout le monde l'attend LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 DECEMBRE, 1932, ES \u2014 | EH -L'AMI ~ { QU'EST-CE QUE TU AS À COURIR ERY | i (9 DoddpourleRei s'y prépare.La garde républicaine ouvre le ban Une détonation retentit au sommet de l\u2019Arc de Triomphe.Doucement.très doucement un roulement de tambours.C\u2019est la minute de silence qui va commencer.qui commence.Alors.oh, alors.De toute cette foule monte une incompréhensible émotion.Ma gor- re se serre.je mords mes lèvres.Toute ma vie, je verrai ces drapeaux pieusement inclinés vers la terre, ces fronts découverts et penchés sous le poids du lourd souve- mur.ces soldats, rigides, la main au képi, l\u2019innombrable foule, subitement immobile.les Champts Elysées frivoles et commerciaux.comme frappés de stupeur.eux aussi, au garde à vous.On entend le Silence.Et ce silence dit: Nous n\u2019avons pas oublié.Nous sommes venus ici en mémoire de vous, quinze cent mille morts, qui reposez un peu partout à notre frontière.morts qui nous avez donné la Paix.Et, chaque année à la onzième heure, du onzième jour, du onzième mois nous reviendrons au bord de l= tombe symbolique vous supplies de veiller sur la Patrie bien-aimée afin qu\u2019elle conserve cette paix dans l'honneur et que nous ne revoyions jamais \u201cca\u201d.Une vibrante sonnerie de clairons.Les cloches lointaines des églises.La minute de silence est finie.Déjà.Les fronts se relèvent.les yeux brillent.Dans plusieurs autour\u2019 de moi, jai vu des larmes.Pendant quelques instants, le coeur de tout un peuple a battu à l\u2019unisson, communiqué à la même pensée au même amour.* #* * Voilà ce qui fut ma grande émotion d'hier celle que j'emporte là-bas dans ma province.celle que je di- raï à ma femme et à mes enfants afin qu\u2019eux aussi.eux surtout n\u2019oublient pas.n\u2019oublient jamais.Et puis, j'ai suivi la foule.Elle voulait défiler.Moi aussi.J'ai passé lentement devant, la petite flamme verte.J\u2019aurais voulu m\u2019arréter.ter.C\u2019était impossible.Cette flamme elle s'élançait sans cesse, et sans cesse retombait pour remonter encore.On aurait dit l\u2019âme des morts eurgissant de la tombe pour indiquer obstinément aux vivants le chemin qui monte.* #* * Avant de repartir, j'ai regardé, une dernière fois l\u2019Arc de Triomphe qui tout griffé de noms de gloire, se silhouettait, formidable, dans le ciel de cendre.Et je me disais en m\u2019éloignant: .Non il n\u2019est pas possible que la fille de tant de sang et de tant de larmes soit à jamais abandonnée du ciel.Et je m'en suis allé avec une invincible espérance au fond du coeur.» * * \u2014 Merci, dis-je à mon ami, en lui serrant chaleureusement la main.A moi aussi, vous avez fait du bien.Pierre TERMITE.(Reproduit de I'Action Catholique du 26 novembre 1932.) SUR LA SGENE!.C\u2019était un soir de novembre, sans lene, sans étoiles, presque lugubre; un de ces soirs où tout est morne et engourdi, et où l\u2019on sent l\u2019incapacité absolue de tenter un effort, un élan généreux.Un groupe de jeunes gens causaient sans entrain à la porte de la salle paroissiale, se demandant si vraiment ils devaient entrer à la représentation que quelques belles et char mantes jeunes filles du village avaient si précieusement préparée sous le sage patronage de leur digne curé.Le voile qui flottait dans l\u2019espa- médi- ri ] |ce cadre élégant, les délicieuses de- _ SEALSPIT _ue_crérrr sr EDDY PREVOST VEUX-TU JE VAIS A T'ENRO- QUE JE LARSENAL LER 7 DELA MILICE Yice | CANADIENNE ! Al ECR (04 ce, en face de immense foule, cachait une scène que Ja masse des spectateurs d'un grand cinéma ne manquerait certainement pas d\u2019apprécier, d\u2019applaudir et de féliciter.Le théâtre scintillant des reflets du paon, accueillait\u2019 la lumière tamisée des lampes toilettées pour cette occasion, de damäs et de dentelle.Enfin, huit heures sonnent.Dans moiselles aux costumes originaux, à l\u2019allure élégante et à la beauté parfaite, semblent débuter comme si rien d\u2019anormal se fut tramé entre elles, oubliant même l\u2019impression chaleureuse qu\u2019elles causent à chaque assistant par leur rôle particulier.Elles n\u2019osent rien approfondir et leur mutisme obstiné tourne à l\u2019oubli de soi-même: aisances de nobles âmes qui se dévouent sans comprendre toutefois l\u2019admiration de sa foule.le silence s\u2019apppsantissait toujours en se \u2018prolongeant \u2018parfois quand seuls les applaudissements le vinrent rompre enfin, dans les frappements répétés, et c\u2019est ainsi que la pièce se déroulait graduellemens avec la finesse, la légèreté et l\u2019hai- leté que personne n\u2019eut, une heure auparavant, jamais soupçonnées.Parmi les nombreux étranger venus des paroisses environnentes, se trouvait un jeune homme au regard fixe, dont les.yeux ne perdaient pas un seul geste de la comédie, et dans le coin desquels, silencieusement, mais douloureusement, quelques larmes\u2018amères se perlaint \u201cchagrineu- ses\u201d à ses paupières devenyes trop humides.Que,s\u2019est-il donc passé en lui pour qu\u2019il y eût tant d\u2019amertume?Etait- ce les étapes de la représentation qui l\u2019impressionnaient jusqu\u2019aux larmes, cu encore, était-ce le ressouvenir de cuelques HEURES EXQUISES qui venaient lui bouleverser le coeur, ce coeur pourtant si aimant, si sympathique, pour le plonger dans le domaine de la douleur?.Ni l\u2019un ni l\u2019autre sans doute; mais au début de cette soirée nous l\u2019avons vu pousser du coude son camarade près de lui, et lui dire.Vois, elle est là.elle joue, elle aussi! C\u2019est bien elle, celle que j\u2019aime celle que j'aimerai toujours.Pour tant, elle a son fiancé! son aimé! son adoré! Pauvre garçon, que la griffe du destin a si cruellement enserré.I! est là, de plus en plus attentif à la scène qui se déroule sous ses yeux scène que sa bien-afmée ne cesse de rendre plus grave, plus imposante, plus empoignante et surtout plus douloureuse.N\u2019est-it pas triste et regrettable à la fois oe le voir?.Pour lui, contrairement aux autres qui se livrent coeur joyeux aux bons quart-d\u2019heures, ces minutes ne sont nullement charmantes sous leur cachet où se filtrent d\u2019épineux remords qui ne cessent de te torturer involontairement, mais tout de même, réalisant qu\u2019il a si terriblement puisé l'aimée dans la sobriété de l\u2019infortune.Qu\u2019il est dar, qu\u2019il est angoissant même se dit-il, de la revoir après'des mois et des mois d\u2019absence pour la retrouver ainsi déguisée, enserrée aans l\u2019ample costume de l'actrice qui moule si bien sa taille flexible jouant un rôle un peu comme celuf qu\u2019elle me jouait un jour.Oh! s\u2019é- cria-t-il intérieurement dans l\u2019accès foudroyant de ses tourments.Quel malheureux.Quel victime suis-je done, pour que je sois venu, ce soir, m'asseoir à cette table de festin.Quel est donc celui qui m\u2019arrachera un jour cet hérisson inlassable?Ou donc est l\u2019heure qui cessera de sonner pour prendre une segonde à me dire d\u2019une voix haletante: Pauvre victime d\u2019amour, souviens- toi que chacun aura son tour! .Déjà la foule se précipitait à la sortie, arrachant le jeune homme à sa morne rêverie; lorsque soudain, Ît la vit disparaitre derrière le rideau qui semblait, au moins, cacher un peu la rude réalité pour faire plage à la douce vision.Il la regarde de nou veau, se retournant même pour la regarder une dernière fois, il ne vit plus que son pied mignon qu\u2019achevait d\u2019ombrager le déroulement du voile.Il aurait voulu s\u2019arrêter, lui crier de nouveau son amour, son désespoir, sa peine; mais la foule devenue de plus en plus opaque, lui interdit de rebrous.erchemin.Jamais, il ne l\u2019avait connue aussi belle, aussi élégante, aussi noble, aussi enviable que ce soir-là: belle comme une reine, mise comme une princesse, charmante comme une duchesse, sa bien aimée venait de jouer un rôle qui n'affectait d'aucune manière non seulement ses appréciables, mais aussi ses louables qualités.NON | MAIS IMAGINE -TOI MA FEMME À ATLAN- Toma deen roi 55) DOIS REJOINDRE ITY -EY JE LUI PLAGE T QUE JE TIRERAIS.(SUR TOUT HOMME QU! LUI PERAIT DE L'OEIL SUR LA tit see ELLE M'A ECRIT QUE DANS === nl {11 CE CAS-LA -JE SERAIS MIEUX D'EMPORTER UNE MITRALLEUSE !!! NY p 5 L'ACHAT DES ~~ PRODUITS CANADIENS Acheter un produit canadien de préférence à un produit étranger.Lorsque l\u2019on paie à peu près le même prix et que l\u2019on obtient la même qualité, est non seulement faire acte de patriotisme, mais de sens pratique des affaires.Malheureusement privons ainsi de travail par notre propre insouciance, nos propres com- ratriotes.Le Canada est encore en pleine eri- se la dépression se fait sentir partout bien que les économistes voient des signes d\u2019amélioration et le retour à des jours plus heureux.Nous nous plaignons des temps difficiles et cependant il est certain nous n\u2019y pensons pas\u2019 assez, nous |les produits du Canada on mettra ,que plusieurs ne font pas ce qui de- lible de la prospérité d\u2019un pays.Il | vrait être fait pour accélérer le re- ly a des centaines de mille chômeurs tour à la prospérité.Il faut procurer zu pays.L'achat de produits cana.du travail aux Canadiens.Telle est ! diens de préférence aux produits im.ja clef de la situation.Les sefours portés ne donnera pas du travail à directs peuvent aider temporairement tous ceux qui n\u2019en ont pas.mais ce mais le travail seul peut résoudre le ;sera un commencement d\u2019améliora- problème efficacement.L'achat des \u2018tion.Le commerce s\u2019en portera mieux marchandises canadiennes, sous quel- et incidemment la classe agricole en que forme que ce soit peut aider à , profitera.atteindre ce but.; Comme l\u2019exportation de nos produits agricoles aux Etats-Unis est pratiquement arrêtée il faut pour obtenir des meilleurs prix que la En favorisant les marchandises et | plus d'ouvriers canadiens au travail l'argent circulera davantage et le consommation domestique augmente uvoir d'achat sera augmenté.ce qui ne peut se faire au\u2019avec l'amé- Qui en profitera Toute la popula- [loration du pouvoir d'achat.tion.Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une classe privilégiée.Par ce moyen on aidera On vient d'indiquer l\u2019un des moyens à la classe ouvrière d\u2019abord, aux mar \u2018qui peut y contribuer.chands, aux fermiers, aux industriels | Le principe d\u2019une importation sai- et aux hommes d\u2019affaires.ne consiste surtout à importer ce que Lorsque la classe ouvrière travail-!le pays ne fabrique ou ne produit le tout va bien.C\u2019est le signe infail- pag, LALMANACH VERMOT EST PARU UN GRAND MARIAGE A MONTREA A, ; \u201c Horst orig, De gauche à droite, Mile Dorothy Lewis, madame Steer, née Elinore Mary Lewis, dont le mariage à M John Harold Lewis n 6té célébré le 15 octobre, et Mlle Marguerite Lewis.La mariée est la fille de M.et Ms- dame Hubert John Lewis, de l\u2019aristocratie montréalaise.\u2014\u2014 MAINTENANT 1.00 TAXE COMPRISE \u201cGuy des.Monts.\u201d DE BEAUCOUP LE MEILLEUR, À AUCUN PRIX, _MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL | A PRIX.EDUITS .GIN CANADIEN MELCHERS CROIX DOR pi.4 400:.Autrefois*210 Autrefoiri390 MAINTENANT Ey) GE], TAXE COMPRISE ry \"65 55 ST e M fa- Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 DECEMBRE, 1932.am LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE CINQ LE COIN DE LA MENAGERE \u2019 RECETTES La glace au coco \u2018 3 c.a soupe de eurre; 2 1-2 tasses de sucre; 2 c.à soupe de jus de citron; pelure d\u2019un quart de citron; 1 oite de coco; une pincée de sel.Faites crémer le beurre, ajoutez le sucre et le jus de citron alternativement ensuite ajoutez le sel.Faites battre jusqu\u2019à e que ce soit léger et uniforme faites gratter la pelure et ajoutez là.Faites étendre sur le gâteau et couvrez avec le coco.Ces quantités suffisent pour couvrir 2 gâteaux 'de 9 payces.Salade aux pommes et au coco.3 pommes coupées en petits cubes, bes; 1-2 boite de coco, 1-2 tasse de raisins; 3-4 tasse de mayonnaise.Faites mélanger les pommes les raisins et le coco les trempant avec 1-2 tasse de mayonnaise.Faites ser vir sur de la laitue frisée ajoutez ce aui reste de la mayonnaise et un peu de paprika.Assez pour servir six personnes.Crème bavaroise au coce 1 paquet de gélatine au citron; 1 chopine d\u2019eau bouillante;-1 tasse de crème gouettée, 1 boite de coco.Faites dissoudre la gélatine dans l'eau bouillante et faites-là refroidir.Placez dans de leau glacée et faites battre jusqu\u2019à ce que ça ressemble à la crème fouettée.Ajoutez la crème er le coco et versez dans les moules On peut le servir avec une sauce au chocolat.Assez pour 8 personnes.Choux en sauce lanche avec fromage Hachez finement du hcoux et met- tez-en une coûche dans un plat beurré.Couvrez avec de la sauce au fromage, Répétez jusqu\u2019à ce que le plat soit rempli Emiettez du pain beurré et servez chaud.La sauce au fromua- ge peut être ajoutée au choux et servie sans être mis au four ou sans y ajouter les miettes de pain.Salade aux pommes de terre et fromage Mélangez du fromage finement haché avec des pommes de terre froide coupées en carrés.Assaisonnez avec du sel et du poivre et humectez avec de la mayonnaise.Mettez-en quelques cuillerées sur des feuilles de laitue et servez froid.Ducéleri haché des oignons finement hachés ou di piment en petits morceaux peuvent être ajoutés et don nent un goût nouveau à la viande.Les sandwiches et le fromage 1 tasse de fromage haché, 1-2 tasse de sauce aux tomates, 2 c.à soupe de noix hachées, Un peu de jus d'oignons ou oignon haché, 1-2 c.à soupe de sel et de poivre.AU CAPITOL \u201c PROSPERITY \u201d Marie DRESSLER remportera son habituel succès, dans- le film \u201cPROSPERITY\u201d qui sera à l'affiche du Capitol dimanche, lundi, mardi et mercredi.S'inspirant de la formule de \u201cMin and Bill\u201d et d\u201d\u201cEmma\u201d, l\u2019oeuvre est plutôt d\u2019un style sérieux, développant une intrigue à tendances de prêche contre le pes- sismisme, la dépression et autres expressions du même caractère.Evi- demment au moment même oû le film prend un ton par trop prononcé de conférence, Marie Dressler ou sa compagne Polly Moran y va de quelques scènes et c'est le rire général.Le film est bien fait et donne sans l\u2019occasion 4 Marie Dressler de composer quelques pantomines dont elle a le secret.Fait pour s\u2019amuser, il contient des répliques à l\u2019emporte-pièce et des scènes de comédie bouffe.Parmi les meilleures de ce genre, citons la scène du mariage alors que les mères de deux jeunés époux ayant chacun ieur ministre pour officiér à la cérémonie en vien nent aux prises pendant que se joue la \u201cMarche Nuptiale\u201d La scène fInale est une révélation.Marie Dress | ler est la présidente depuis la mort de son époux de la banque d\u2019une petite ville.Un geste inconsidéré de | son amie Polly a amené une course sur la banque.Marie n\u2019a plus qu\u2019u- ; .Ne ressource: avaler du poison et rie Dressler bat en retraite.\u2019 Il faut GATEAU-ETAGE DIAVOLO 34 tasse beurre 34 \u20ac.à thé sel 114 tasses sucre 8 c, à thé Poudre à 3 oeufs Pâte \u2018Magic™\u2019 1 tasse lait 1 c.à Éhé vanille 214 tasses farine à 3 carrés chocolat pâtisserie (ou 2 non sucré et tasseset3c.âsoupe fondu farine à pain) Défaites beurre en crème et ajoutez lentement le sucre, Ajoutez les jaunes d'oeufs battus et mélangez bien.Ajoutez, en alternant avec le lait, la farine tamisée avec \u2018a poudre à pâte et le sel.Ajoutez vanille et chocolat fondu.Incorporez les blancs d'ocufs battus ferme.Placez dans 3 mr ics A giteau-étage graissés ct faites cuire A four modéré (350° F.) durant 30 .ainutes environ, Lorsque refroidi, placez vnsemble ct recouvréz d\u2019une couche ipaisse de Glace Blanche ou au Chocolat.(Recettes dans le Livre de Cuisine Magic™\").Miss Gertrude Dutton dit pourquoi elie fait son Gateau-Etage Diavolo avec la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d \u201cJe sais par expérience,\u201d dit Miss Dut- ton, directrice de la \"Section Culinaire du \u201cWestern Home Monthly,\u201d \u201cque la Poudre & Pte \u201cMagic\u201d donne des résultats invariablement meilleurs, parce qu\u2019on peut toujours compter sur sa haute qualité uniforme pour faire lever les pâtisseries.\u201d Et cette élogieuse opinion de Miss Dutton 2 I'égard de la \u201cMagic\u201d est partagée par la majorité des diététistes et experts en art culinaire du Dominion.Ces personnes emploient et recommandent la \u201cMagic\u201d exclusivenemt, parce qu\u2019elles la savent pure et toujours efficace, Les ménagères canadiennes aussi la préfèrent.C\u2019est pourquoi la \u2018Magic\u2019 se vend plus que toutes les autres poudres à pâte réunies.Pour faire des gâteaux succulents, des biscuits légers et de tendres pâtisseries, employez vous aussi la \u201cMagic\u201d.e ° ° LIVRE DE CUISINE GRATIS\u2014Pour vos pâtisseries faites à la maison, vous trouverez très utile le nouveau Livre de Cuisine \u2018Magic\u2019, contenant des douzaines de délicieuses recettes.Ecrivez à {a Standard Brands Ltd., Fraser Ave, & Liberty Street, Toronto, Ontario.\u2018Ne contient pas d\u2019alun\u2019\u2019.Cette déclaration sur chaque boîte est votre garantie que la Poudre I\" \u20ac\u2014econtient ni alun ni 5 ingrédient nuisible.les déposants avec les fonds d\u2019une police d\u2019assurance.Elle n\u2019a pas avalé à demi la bouteille que son fils lui apprend que la situation est sauvée.Oh! alors ce sont des tonnes d\u2019eau mille et un médicaments et la présidente veut aller haranguer la foule, lui dire que.tout est sauvé.mais le poison qui n\u2019était qu\u2019une potion pour maigrir \u201cun autre tour de Polly qui a changé les étiquettes\u201d fait bientôt effet et Ma- voir ça car les mots sont insuffisants à décrire les contorsions, gesticulations et mimiques de la célèbre comédienne.La distribution est à la hauteur des vedettes et l'oeuvre a pour elle l\u2019avantage d\u2019une suite logique absolue.On y trouve aussi des à Pâte \u2018Magic\u2019.ne / Chez nos Hebdomadaires Le port des lumières Du \u201cCourrier Sentinelle\u201d Montmagny Le cultivateur est aujourd\u2019hui l\u2019ob- | jet de bien des attentions.On lui donne des avantages, on lui aide sous tous les rapports, ne serait-il pas à son plus grand avantage de lui imposer cette sécurité si une campagne d'éducation ne progresse pas assez vite d\u2019éclairer sa voiture le soir et du fait ne protégera-t-on pas également l'automobiliste qui, dans la plu part des cas a les dommages.L\u2019U.C.C.a une foule d\u2019articles à son programme.Nous croyons que le port de la lumière sur les voitures des cultivateurs devrait être en tout premier lieu car cet article dépasse de beaucoup en importance une foule d\u2019autres affaires puisqu\u2019il concerne la sécurité des personnes.Nous mentionnons ici qu\u2019il y a déjà des cultivateurs qui se protégent et qui ne sortent jamais le soir en voiture sans avoir une lumière bien cn vue et si une petite enquête est faite on trouve généralement que ceux-ci ont eux-mémes des automobiles et que de ce fait, ils réalisent mieux l'importance de Ia chose.Il y a surtout une période de la journée où la visibilité sur la route est excessivement difficile.C\u2019est le soir à la brunante et aussi en temps de pluie, les jours où il y a de la bru me , sont autant de cas difficiles pour un chauffeur alors que les phares des automobiles donnent peu de lumière et il va sans dire qu\u2019il est extrêmement difficile d\u2019apercevoir en avant de soi une voiture non éclairée et le jour ou tous les cultivateurs pour leur propre sécurité auront adopté le port des lumières sur leurs voitures, ils se rendront à eux- Limes un grand service en même temps qu\u2019ils auront acquis la reconnaissance de tous les automobilistes qui ne demandent pas mieux que d\u2019éviter tous ces malheureux accidents.RIFLEX.Va-t-on remanier cette loi?(Harry Bernard dans le \u201cCourrier de St Hyacinthe) Va-t-on, enfin, remanier comme il convient la loi fédérale des faillites?it y a des années que le remaniement est demandé, non seulement par les hommes de loi, mais par tous ceux qui, à un degré quelconque ont le sens social.La loi des faillites telle qu\u2019existante, est parfaitement immo rale.Elle a ruiné le crédit de nos cultivateurs elle encourage au vol les marchands et commerçants peu scrupuleux.Si les amendements proposés sont approuvés, les fermiers de la province de Québec n'auront plus le droit de se mettre en faillite.Is auront le loistr de payer leurs dettes après entente avec leurs créan ciers, et ne seront plus exposés à se voir dans la rue, du jour au lendemain.Cela est déjà très bien.Dans ces conditions, la confiance renaitra chez les prêteurs d'argent et les cultivateurs pourront obtenir, comme autrefois, les sommes dont ils ont besoin pour faire face à une situation difficile.Ii reste à souhaiter qu\u2019- on transforme la loi des faillites de façon à décourager chez les marchands la concurrence déloyale, partant de ce principe qu\u2019on a toujours la ressource de ne pas payer ses fournisseurs de déclarer banqueroute et de recommencer à neuf.- Est-il Juste?Gaspard Boucher, dans le \u201cMadawas ka.\u201d La saison de Noel approche: c\u2019est pour les marchands, une saison très active, un temps où les gens envahissent les magasins pour les achats nécessaires à la préparation de ce grand évènement annuel.Il est fort douteux que les ventes soient aussi considérables cette année que d\u2019habitude.La rareté de I'argent, l\u2019incertitude des emplois, la baisse des salaires ne sont pas de nature à favoriser le commerce.Néanmoins les marchands locaux ont fait les préparatifs nécessaires; ils ont acReté des marchandises spéciales pour l\u2019occasion et 1ls comptent que le public saura apprécier leurs efforts pour lui offrir de la variété, ! observations humoristiques et justes sur la vie de famille et la futilité des sauver l\u2019honneur du nom en payant querelles des jeunes ménages.TROIS DES DEBUTANTES DE LA SAISON Ses, NS ?RES 7 A y | | A gauche, Mlle Francoise Rolland, fille de M.et de madame Léon Rol land; au nr\u201d Ci Ly du choix et un service rapide a des Toutes ces démarches toutes ces dépenses supplémentaires, le marchand local les fait pour la localité.Il ne s\u2019attend pas à recevoir de volumineuses commandes de l'étranger Il ne compte pas sur le patronage des gens de Québec, Montréal ou Toronto.Il compte sur le juste encouragement de la population locale, sur NOUS TOUS pour écouler sa marchandise.A l'heure actuelle, alors que le commerce est en souffrance, que les marchands ne peuvent percevoir les avances qu\u2019ils ont faites dans le passé, qu\u2019ils sont appelés peut-être plus que tout autre à faire la charité, à contribuer aux oeuvres locales, à défrayer de lourds impôts peut-on en toute sécurité de conscience, en toute justice, se ficher des misères de ses concitoyens ignorer le commerce local et envoyer son argent à l\u2019étranger?Nous entendons l\u2019objection: mais si Ça coûte meilleur marché en dehors.D'abord êtes-vous toujours sur que ça coûte meilleur marché?Pou- vez-vous comparer la qualité d\u2019une marchandise que vous voyez de vos yeux, que vous touchez de vos doigts avec celle d\u2019une autre dont vous ne voyez que l\u2019image ou n\u2019en lisez que la description?Etes-vous toujours bien sûrs que la marchandise que vous désirez ne se trouve-dans aucun magasin de la ville, à un prix de juste concurrer- ce?Voyons soyons justes! N\u2019allons pas priver le commerce local de l\u2019encouragement que nous lui devons.C\u2019est se faire justice à soi-même que de dépenser son argent localement car il nous revient presque toujours d\u2019une façon indirecte l'argent envoyé à l\u2019étranger ne revient jamais.Le bois de chauffage De la \u201cParole\u201d, Drummondville II est indéniable que si, chaque fois que cela est possible, on remplaçait le bois par le charbon, pour le chauffage des poêles et fournaises, cn permettrait à un grand nombre de nos gens de trouver du travail durant l'hiver.Au surplus, s\u2019il est vrai, comme on le prétend, que le charbon nous est vendu trois fois plus cker qu\u2019il ne coûte rendu aux entrepôts à Montréal, il serait peut- ôtre bon que nous protestions de cette manière.Enfin, s\u2019il est vrai aussi qu\u2019une corde et quart de bon bois franc donne autant de calories qu\u2019une tonne de charbon dûr, on réaliserait des économies appréciables en chauffant avec du bois.Mais d\u2019un autre côté, les marchands de charbon et leurs employés, les compagnies de transport et leurs employées méritent aussi certains égards.Pendant que l\u2019on favoriserait les bûcherons et les cultivateurs on priverait de travail d\u2019honnêtes ouvriers, qui gagnent leur vie péniblement dans bien des cas.Il faut voir les deux côtés de la médaille.$10.00 POUR DIFFAMATION Antoine de Pontbriand.AMENITES RECIPROQUES Siégeant à Thetford Mines, juge J.S.Couture a condamné E- varigéliste Rouleau, de St-Antoine de Pontbriand, à payer à Joseph Jacques du même endroit, la somme de $15.00 et les frais d'action telle qu\u2019intentée, pour diffamation de caractère.L'action était au montant de $99.et le défendeur plaidait compensation d\u2019injures.Dans son jugement le magistrat Couture déclare que le défendeur est allé beaucoup plus loin que le demandeur et que la position du demandeur eut été plus forte s\u2019il n\u2019eut rien dit, et il aurait eu un jugement pour un plus fort montant.Voici les notes du jugement : Il s\u2019agit d\u2019une action au montant de quatre-vingt-dix-neuf piastres pour diffamation de caractére; Le défendeur plaide compensation d\u2019injures ; prix sensiblement diminués.\u2018 AS ceritre, Mlle Muriel Gallln, et a XLS Sans rapporter textuellgment les pi FFF 4 mu £ à droite, MHe Mignonne Massé.ET INJURES Le juge Couture tranche un duel de paroles entre deux ciloyens de St- le | KD MAC cOY | ; \\ Boxeur de Waterville, Me.Champion du Maine, welter-weight.Lance un défi à n\u2019importe quel homme de 145 lbs à 150 lbs, pour une lutte finale de boxe à la place et au jour qu\u2019il choisira.Kid Mac Coy a figuré dans 226 rencontre où il fut toujours vainqueur.Il battit High Diamond de Boston, Kid Sullewan de Boston, Batteling Johnson de Trois-Riviè- res, Babe Betty de St-Pierre de Broughton.Pour conditions et détails s\u2019adresser à David Mathieu, gérant de Kid Mac Coy, 24 rue Charles, Watervile Me.injures réciproques des parties, il est évident par l\u2019ensemble de la preuve que le défendeur a été le premier et principal provocateur, qu\u2019il a cherché à engendrer la chicane avec le demandeur.Le demandeur a pu faire certaines remarques désagréables au défendeur, mais ce n\u2019est qu'après les injures très grossières et vexatoires, surtout pour ce qui concerne l'épouse du demandeur; sur ce dernier point le défendeur déclare ceci : \u2018j'ai entendu dire ça et je l'ai répété sans réfléchir\u201d, il admet lui-même qu'il a parlé hors de propos et sans réfléchir.Le défendeur est très réticent dans son témoignage, il se contente de dire qu\u2019il peut se faire qu\u2019il a dit telle ou telle chose, et quand on lui demande si son but n'était pas d\u2019injurier le demandeur, il déclare qu'il n'avait pas l'intention, ce qui est évidemment faux; sur l'incident concernant le jeune Zoel Jacques, celui-ci est absolument confirmé que le témoin Bélanger, et si ce n'est pas de la lâcheté de la part du défendeur d\u2019avoir agi ainsi, la chose est pour le moins honteuse.Altitude belliqueuse Il est évident que le défendeur voulait se battre avec le demandeur, la chose est démontrée tant par ses paroles que par ses gestes; ainsi son témoin Cimond dit qu\u2019il est parti pour tenir le défendeur, mais que celui-ci a déclaré : Laisse faire, je ne le frapperai pas; si le témoin est parti pour tenir le défendeur, ce n\u2019est pas à propos de rien.Il n'y a pas de doute que la jurisprudence est à l'effet que lorsque les parties s\u2019injurient autant l\u2019une que l\u2019autre, il y a compensation d\u2019injures; cependant il peut y avoir lieu dand certains cas comme dans le cas actuel, de tenir compte des injures réciproques et j'en viens à la conclusion que la conduite du défen- que celle du demandeur.Le défendeur est allé beaucoup plus loin que le demandeur; le défendeur devrait comprendre qu\u2019il faut laisser dormir les morts en paix; il n\u2019y a pas de doute que la position du demandeur eut été plus forte s\u2019il n'avait rien dit et il aurait eu un jugement pour un plus fort montant.Tenant compte des paroles des deux parties, des frais occasionnés par cette cause, le défendeur est condamné à payer au demandeur la somme de quinze dollars ($15.00) avec les frais d'action telle que l\u2019intentée.J.S.COUTURE, Magistrat de district.A VENDRE Collections reliées complètes de Lamartine & Loti.Ces collections pourront être vues au bureau de MM.ROUSSEAU & ROUSSEAU, avocats, Montmagny, qui vous laisseront savoir les conditions.2-J.N.O.C\u2019EST LE FOIE QUI FAIT QUE VOUS VOUS SENTEZ SI MISERABLE Stimulez la Bile de Votre Foie \u2014Pas besoin de Calomel.Pour que vous vous sentlez bien jeureux, fl faut que votre foie déverse c ue Jour eux livres de liquide billaire dans vos Intestins.als Cotte bile, des ennuls aurviendront- Mauvaise l ., Elimination lente.P corps.Détabrement général.visons dans le omment pouvez-vous vqus attendre à corrigé complètement pareii état par des agents qui font, elmplement mouvofr les intestins: Pry huiles, eaux minérales, Donbons ou gomme à mâcher Iaxatifs ou ,0éréules?Ils ne atigauient pas votre foie.Vous avez besoin des Carter's Little Liver Pills anées (Petites Pilules Carter pour te Foi végétales Lun ensives.Résultats rapides ec are Demandez-les eur nom.* Rafuse ; danés- 26¢.chez tous les pharmaciens.Le FAITS SAILLANTS DE LA DÉCLARATION HOOVER WASHINGTON, 24 \u2014 L'\u2019attitude: supplanté la Russie: comme: primeipal exportateur de blé: sur: le marché du Royaume-Uni.Un rapport du.commerce et de la navigation dix Royau- -me-Uni pour le mois d'actobre, reçu ici, hier, révèle que le: Canada occupe sur le marché anglais la même positiom que détenait Im Russe au | mois; d'octobre 1931.La sanction, \u2014 La nomination de M.Maurice Duplessis député des Trois Rivières à Législature provinciale comme chef du parti conservateur provincial sera confirmée au cours d'une manifestation qui aura lieu en l'honneur de l\u2019honorale Arthur Sauyé, ministre des Postes te 8 juin prochaim suivant ce qu\u2019a laissé entendre M.Onésime Gagnon député fédéral.de Darchester samedi soir lors du:bauquet donné en l\u2019hon du président Hoover sur les dettes, est en résumé comme suit: 1.\u2014Le Congrès devrait autoriser une commission pour négocier avec: les gouvernements étrangers qui croient que leurs dettes de guerre envers les Etats Unis «evraient être: revisées.2.\u2014Le champ de discussion d\u2019une: telle commission devrait être suffisamment large pour inclure la.re naissance économique mondiale et le désarmement tout aussi bien que les dettes.3\u2014Une telle commission devrait être composée en tout ou en partie des membres qui feront partie des délégations à la conférence écomomi.que mondiale, de sorte que, sous la direction du président et sujets à la décision finale du Congrès.les Etats Unis pourront paendre \u2018les plus fortes mesures de collaboration pour résoudre les causes fondamentales de Sur un total de 19,632,648 minots importés par [Angleterre au le Canada en a \u2018fourni 11,204,629 minots ou 57.2 pour cent, tandis que la part de la Russie m'a été que de 3,061,974 \u2018ou 15.6 pour cent.En octobre 1931, \u2018la Russie avait vendu 11,697,143 | minots et le Canada 3,429,707 sur \u2018um total importé de 27,075,542.| LE PLAN QUINQUENNAL Moscou, 29.\u2014 La Russie soviétique est loin d'avoir atteint, dans la production industrielle, les augmentations nécessaires pour remplir totalement son premier plan de cing ans qui prendra fin avec 1932.Des chiffres officiels qui viennent d\u2019être publiés établissent que durant les neuf premiers mois de 1932, le rendement industriel a été de 13.1 cours d\u2019actobre, neur de M,.C,.E.Gault ancien chef du parti à la Législature.M.Duples- sis a été récemment nommé chef en remplacement de M.Camilien Houde d\u2019ici à ce qu\u2019une gonvention générale soit tenue.» wy Je ne prétends pas être à l\u2019abri de l'erreur: je: me suis a l\u2019abri que du mensonge ak de la lâcheté.La chaæité veut toujours la lumière, et.la lumière évit& jusqu\u2019à l\u2019ombre d\u2019un compromis.la calamité actuelle.\u201d mission.\u201d 4.\u2014Les pays débiteurs n\u2019ont présenté aucune raison pouvant justifier l'ajournement de leurs paiements dus le 15 décembre et la atscussion projetée, si le Congrès l\u2019autorise, se fera dans les circonstances plus favorables, si les échéances de ces obligations sont rencontrées plutôt que sus pendues avant la dicussion de la com 5.\u2014Si des circonstances extraordinaires, telles que la dépression des monnaies et une baisse générale dans pour cent plus considérable que durant la période correspondante de 1931.L'augmentation anticipée pour toute l\u2019année par le programme de cing ans, était fixée à 36 pour cent.L'industrie des denrées alimentaires, principalement, n\u2019a pas aëteïnt son objectif.Elle n'a progressé que de 0.8 pour cent, si on la compare avec 1931.Toutes les autres industries ont réalisé des augmentations substantielles, par exemple [indus trie lourde, 23 pour cent, l'industrie du bois 7.4 pour cent et l\u2019industrie Prenez donc les Pilules ROUGES le commerce mondial, rendent immédiatement impossibles les paiements du 15 décembre en dollars, les Etats Unis pourraient accepter que le pale- ment de ces versements soit fait au compte des Etats Unis les versements devant être faits au fur et à mesure que la situation monétaire le per- Un naufrage.\u2014 La barge du gouvernement \u201cQuebee Derrick\u201d, occupée à la levée des bouées \u2018sur le lac St Pierre a sombré en face de Ya- machiche dans quelques pieds d\u2019eau La barge était touée par le remor- légère 7.1 pour cent.puisque vous souffrez de: Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Sensation permanente de faiigue Essoufilemen?au moindre e\u2018fori Douleurs de dos, de reins leur de telles monraies.mettra, avec garanties quant à la va- 6\u2014S'il existe vraiment de telles circonstances et si elles sont portées à l\u2019attention du gouvernement amérl cain, le président les soumettra à l\u2019étude du Congrès puur décision rapide, mais il insiste sur le fait que les pays débiteurs devront respecter les queur Varennes au moment de l\u2019accident.Les dix hommes étaient occupés à relever une bouée quand ceux ci s\u2019aperçurent que le bateau fal- sait de l\u2019eau.On mit les pompes en action mais il était trop tard.Un na vire du gouvernement le \u201cFrontenac\u2019 avec le \u201cVarennes\u201d réussit à sauver l\u2019_équipage et la bouée qui se trouvait à bord.Le naufrage représente une perte de $20,000 pour le gouvernement.Périodes douloureuses Irrégu'arilés Troubles internes Douterez-vous de leur efficacite » après 40 ans d'existence?Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles deur en cette cause a été plus grave ententes existantes jusqu\u2019à ce qu\u2019ells aient été mutuellement modifiées par les représentants dument autorisés des gouvernements intéressés.7\u2014Les ententes sur les dettes de guerre, suivant la loi, sont inaltérables sauf par ja décision du Congrès I! ne peut se faire aucun, progrès dans ce sens sans la collaboration active du Congrès.8\u2014Quant à l\u2019annulation des dettes les Etats Unis s\u2019y objectent.Le président ne croit pas que le peuple américain devrait être appelé à faire d\u2019autres sacrifices.\u201d NOTRE PAYS DAME LE PION AUX RUSSES a Ottawa, 29.\u2014 Le Canada LL Prenez donc les Pilules MORO puisque vous souffrez de: \u2018 Le Mal de tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, douleurs périodiques, Rhumatisme et autres affec- \" tions semblables.q Les toblettes CE - PHA - NOL s'attaquenf, à la couse même du mal sans affecter le coeur mi l'estomac.Leur action cale monte et sûre est due à leur composition particulière, préparée par des phormaciens chimistes expérimentés.Les Ce-Pha-Nol sont des tablettes composées.Vous verres Faiblesse ba différence entre les véritables Ce-Phae_ Le Canada a supplanté la Russie Maux de reins Nol ot les toblettes ordinaires.T incipal rtateur de Rhumatisme .Procurez-vous les Es principal expo 2 Épuisement Bo ite blan che Brogurez vous le 0 Troubles d\u2019estomac et violette voire épiciers Fatigue marchand ; EN ANGLETERRE Bu général 08 | Malaise général harmaci Renversement des conditions depuis Douterez-vous de leur efficacité 2 l'an dernier.\u2014 Echec du plan après 40 ans d\u2019existence?| quinquennal.| 20008 LA * | \u2019 DES CHIFFRES Pilules MORO» BOITR pour les Hommes = ONZIEME ANNEE Le concours s'es RAPPORT HEBDOMADAIRE (ENREGISTREMENT) Semaine No.4 CONCOURS DE PONTE DE L\u2019EST DE QUEBEC.SEMAINE FINISSANT LE 28 NOVEMBRE, 1982.Sous la direction de la Station Expérimentale, Ste-Anne de la Pocatière, Qué.t ouvert le ler novembre et se continuera pendont 51 semaines.Les quelques parquets arrivés au concours av Gérant du Concours: J.ANTO Adressez.toute correspondance au régisseur, Abréviations: F.Fièvre d\u2019incubation \u2014 X Substituts \u2014 M.Muant \u2014 X Parquet en tête \u2014 V.Vacant.- OEUFS POUR LA SEMAINE 10 plus hauts Total a 2 3 4 5 6 7 8 91011 12 13 oiseaux Propriétaires ! Oeufs Points Oeufs Points Plymouth Rock Barrées POUR LA SEMAINE 0 0 0 12 1.2 54 35.6 1.\u2014Boulanger A.+ + + + ++ 0 2 5 0 0 20000 .9 Boulet & Boulanger.Ô § 0 0 0 6 0 0 0 0 7 6 0 24 21.8 m 854 3\u2014 Raoul À.Corriveau.+ = 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0.! 101 4.\u2014Gnaedinger, L.A.+ 2 + + +++ 5 3 3 0 b 0 6 0 6 5 0 0 0 33 28:9 122 .5.\u2014Letendre, J.W.+ + + « + + 5 0 6 0 0 4 0 0 5 6 0 0 0 26 21.4 T1 65.0 6\u2014Oliver, W.M.+ +.+ .0 0 0 0 3 5 6 0 4 0 4 0 5 37 27.2 64 57.7 7.\u2014St.Exp.Ste-Anne, Qué.5 5 0 0 0 0 0 6 5 4 6 0 0 30 27.8 103 335 8\u2014St.Exp.Ste-Anne, Qué.0 2 0 3 5 5 0 0 7 6 6 0 0 33 27.6 121 111 9 \u2014St.Exp.La Ferme.1 6 0 5 0 7 4 6 7 0 0 0 0 30 24.1 65 ioe 10.\u2014St.Exp.Kapuskasing.0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 6 0 6 5.4 28 4 11.\u2014Poirier, J.A.+ +++ ;.0 4 0 0 0 6 « 5 5 00 0 1 25 19.7 99 73.Leg lanches SO 12 I og ee ee ee ee .60 0 0 5 2 6 0 0 4 6 0 3 6 30 28.2 113 100.9 13\u2014 Calder, C.Du « ov ee eee 000 0 0 3 3 00 5 3 4 4 0 22 197 102 84.8 14 \u2014Corriveau, A.A.0 4 5 4 6 5 0 06 0 1 0 5 0 30 29.0 131 117.7 15.\u2014Ecole Agr.Ste-Anne.0 0 3 0 60 4 0 0 5 0 0 0 0 12 10.6 12 59.0 16 KR.S.Ingalls.0 0 0 0 0 4 0 0 00 0 0 0 4 4,4 17 14.7 17.\u2014Riverside P.Farm.+ - 0 00 0 0 6 000000 0 0 0.0 11 3.1 18.\u2014Tayler W.S.Cee.5 5 0 0 4 5 0 6 5 5 0 0 4 39 38.9 135 X1243 Rhode Island Rouges 19 \u2014DeRoy, Antoine.L.,.,5 0 0 6 5 0 0 o 0 0 O 20 20.9 94 82.8 1 th Rock Barrées ° _ J 20 _su Exp.Ste-Anne.L,1.,.0 0 0 6 0 6 2 4 4 7 6 6 6 46 X385 146 114.5 , MIN.8.5 449 401.1 1682 1398.6 Température: MAX, : 278 Production totale 24.6% Race légère 21.7% >.Race Pesante 26.7% Le meilleur parquet à date appartient à M.w.S.Tayler.La meilleure poule à date appartient à M.W.S.Tayler Poule No, 188 23 oeufs 24:2 points.ec un peu de rhume sont en bonne voie de guérison.INE LEMAY, Régisseur\u2019 J., A.STE MARIE, Ste-Anne de Ia.Pooatidre, P.Q. PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 DECEMBRE, 1932, UNE FANTAISIE DE JOLIE FILLE Pitsburg 27 Spéciale \u2014 Jessie Ron- ders 21 ans, jolie blonde qui tient tn magasin dans la gare Pensylva- nia, connait un grand nombre de personnes et elle lit beaucoup.Récem ment, lisant.une nouvelle dans laquelle on racongert qu\u2019une jeune étudiante d\u2019unive$hté avait praposé le mariage a un gr nd nombre d\u2019hom- ries pour saveir\u2019 comment sa demande serait accueillie Jessie décida de faire de méme \u201cjust for fun.\u201d \u201cJe veux savoir combien diront oui\u201d et combien \u201cNon\u201d.Des 33 rremiers a qui elle offrit le mariage, 30 dirent® \u201coui\u201d trois diremt \u201cnon\u201d et deux ne voulurent pas se prononcer.\u201cLes deux qui ne me répondirent pas, raconte-t-elle étaient très gênés.Lun est un commis de malle et l\u2019autre un opérateur de télégraphe.4 Quand on lui demanda si elle était sérieuse, la jeune fille répondit dans lu négative.\u201cMais on peut vous poursuivre\u201d retorqua-t-on.\u201cQuel intérêt aurait-an, je ne pos sède rien et je ne pourrais pas payer\u201d?dit-elle.« Jui DEUX JEUNES FILLES VICTIMES DE LA CRISE Weston Ont 27 Spéciale.\u2014 Vivant dans une tente, en face de la résidence magnifique d\u2019où des malheurs fi- ranciers viennent de les chasser, deux jolies filles, maintenant sans argent, tentent de subsister avec les petites sommes qu\u2019elles- peuvent gagner au lieu d\u2019accpter l\u2019argent des secours directs que la ville donne à ses pauvres.YU y a deux ans, elles possédaient une fortune de belle envergure et elles occupaient l\u2019uñe des plus belles ré sidences de la ville.Frappées par la deveine financière, elles ont maintenant perdu tout ce qu\u2019elles avaient et elles ont dû vendre leur petit chateau parce qu\u2019elles ne pouvaient plus payer les taxes.Il est maintenant la résidence d\u2019un avocat.Les deux soeurs ont reçu une excellente éducation.L'une enseigne la musique et la seconde 2st une cantatrice de grand talent.Elles tentèrent de passer la crise mais elles ne le purent pas et elles en sont réduites à habiter une tente en face de la résidence magnifique où elles furent élevées.Le conseil de ville leur a offert de l\u2019aide mais cela fut refusé.On se demande, à la veille de l'hiver, com- MADAME JUDD SERA-T-ELLE PENDUE ?Phoenix Afizona 27 Spéciale \u2014 La cour d\u2019appel décidrra bientôt si madame Winnie Ruth Judd, la \u201cti- £resse rouge\u201d comme om l'appelle depuis le meurtre de ses deux amies sera pendue, Dans l\u2019affirmative, madame Judd, sera la première femme a subir ce chatiment dans l'état de l\u2019Arizona.Enfermée dans la cellule de la mort depuis plusieurs mois, madame Judd ne compte que sur son sexe pour échapper à la mort car elle n\u2019a pas pu prouver qu\u2019elle agissait pour sa propre défense lorsqu\u2019elle abattit à coups de revolver ses deux amies.Elle avait plaidé \u201cfolie\u201d mais des observations suivies depuis plusieurs mois n\u2019ont pas pu convaincre la cour que la meurtrière ne jouit pas de toutes ses tacultés mentales.Il ne lui reste donc que deux és- poirs reposant sur une décision favorable de la cour d\u2019Appel et sur la clémence du gouverneur de l\u2019état.Ses avocats sont actuellement à préparer leur appel au gouvernement et font signer des requêtes dans tout l'état pour l\u2019appuyer.Depuis le crime, il y a un an, madame Judd est devenue une femme complètement ignorée après le retentissement \u2018qui entoura la mort de madame Agnes Ann Leroy et de madame Samuelson.Après avoir tué ses deux amies, madame Judd mit leurs cadavres dans une grande mal le et fit porter le lugubre colis à la gare pour expédition à Pittsburg.À l\u2019arrivée du colis à cet endroit, les employés de la gare, voyant du sang sortir de la valise, crurent que celle- ci contenait de la venaison illégalement introduite dans l\u2019état et quand madame Judd et un compagnon se présentèrent pour retirer le colis, on leur déclara qu\u2019ils ne pourraient l\u2019avoir qu\u2019après qu\u2019on l'aurait examiné .Madame Judd déclara en riant qu\u2019elle allait chercher les clefs et elle partit pour ne plus revenir.Voyant que personne ne revenait avc le celf les employés de la gare avertirent la police et quand on ouvrit la valise on se trouva en présence des deux cadavres des amies de madame Judd.Une longue enquête conduisit les limiers à la maison de la meurtrière mais elle était disparue et elle ne fut retrouvée que longtemps après.Après un procès sensationnel, elle était condamnée à être pendue.ment elles pourront continuer à ha- biter leur maison de toile.commerce par la poste.Elle a de clients pour assurer le succès devise sera: Satisfaction absolue profiter de cet avantage, joignez voisins ou vos amis.frais d'expédition.poste.Pilules Dodds.39c Ovaltine.45c, 75e, $1.25 Arex Compound.75e Pilules Chase (reins).25C Castorfa, .Z7c Fruit-à-tives.22c, 39c Agarol.69c, $1.19 Ovenol.89c Si vous digérez mal, prenez le SATUREL.50c Alophon, 100 pilules.59c Nujol.- 59c et 69c Caroid & Bile salt 69c, $1.09 Pilules Carter.21c Bromo-Quinine (Grove) 23c Sel Eno, grand 84c Sel Lithofos.29c, 59c $1.09 Sel Hepatica.29¢, 59c $1.09 SeldJad.598¢ Sels Kruschen.59¢ Teinture Komol.1.29 Sedlitz National.18c Cachet Kalmine.10c, 3ic Liniment Sloan.29c, 49c Glycothymoline 29c 59c $1.04 Listerine, .23c, 45c 89C Chocolats Ex-Lax.15c, 29c Femol.9sc Bismocal .49c DIVERS X-Bazin, dépilatoire.89c Crème à barbe Colgate.35c Crème A barbe Palmolive 32c Coton absorbant, 1 1b.85c Irrigatar complet.$1.25 , Faites venir le \u201cGUIDE DE LA FAMILLE\" il est expédié GRATIS, Adressez votre commande à la: PHARMACIE LACHANCE (SERVICE PAR LA POSTE) 870, rue Sainte-Catherine est, \u2014 La Pharmacie au plus bas prix \u2014 PAR LA POSTE PHARMACIE LACHANCE Depuis de nombreuses années, la Pharmacie Lachance fait le Les frais de poste ou d\u2019expédition par la voig la moins coûteuse seront payés sur les commandes de $2.00 ou plus.Les prix énumérés plus bas comprennent l\u2019emballage et les Pour toute commande de moins de $2.00 ajoutez les frais de Tout surplus vous sera scrupuleusement remis.Une commande d\u2019essai vous convaincra de la Rapidité du Service de la Pharmacie LACHANCE.LISTE DE PRIX \u2014 Remèdes Brevetés eee dans ses archives assez de noms d\u2019un Service par la poste dont la ou argent remis.Pour votre commande à celles de vos Teinture d\u2019iode, 1 once 19c Brosse à dents.19c Pâte à dents Ipana.38c Sac à cau chaude.85c Savon Castille, 3 pour.25c Savon Marseille (72%), 2 35c Talc Johnson, 3 pour.59c Eau de Floride.25c et 69c Savon Palmolive.07c Freezone.29c Rubbing alcool \u201c24c, \u201834c, 49c Cutcx, assorti 29c Shampoo, huile de coco 23c Listerine, pâte à dents.283c Acide borique, 1 1b.23c Danderine.29c, 49c, 84c Papier toilette, 6 pour.23c Si vous toussez, prenez le Sirop à la Dionine Bromoformée.* .50c Huile de foie de morue, 16 onces., .49c Préparez maintenant vos liqueurs pour les fêtes.Faites venir les, ESSENCES LA- CHANCE, vous aurez les véritables, pour Essences concentrées pour Chartreuse (jaune ou verte) Gin, Old om Gin, Slo Gin, Curacao, Rhum, Anisette, Cherry Brandy, Cognac, Crème de Menthe, Scotch, Rye.LA BOUTEILLE.85e MONTREAL Y A= I ISS ESS SES SES de RHUMES DE POITRINE CE TRAITEMENT EXTERNE LES ENRAYE DE RGR RES ERB] FACONS a la fois! Quand un rhume descend sur la poitrine, ne courez pas de risques.Mettez-vous au lit et commencez le traitement Vicks à double action.Frictionnez-vous vigoureusement la gorge et la poitrine avec du Vicks et couvrez-vous avec une flanelle chaude.Le soulagement s\u2019obtient de deux façons: (1) Par stimulation \u2014 A travers la peau, comme un cataplasme, le Vicks fait sortir l'oppression et la\u2018douleur.\u2014-\u2014\u2014 (2) Par inhalation \u2014 Ses vapeurs médicamentées, que dégage la chaleur du corps, sont aspirées directement par les voies respiratoires.Pour augmenter l'effet stimulant, faites rougir la peau sur la gorge et la poitrine avec des serviettes humides chaudes avant d'appliquer le Vicks.ICKS VaroRus Mère! Les toux nocturnes des enfants peuvent être généralement enrayées par une application de Vicks.Frictionnez vivement et couvrez d'une flanelle chaude.Plus de 26 Millions de Pots Employés Chaque Année \u2018 VOTRE HOROSCOPE LES PERSONNES NEES EN DECEMBRE Obtiendront la fortune tardivement.- Seront célèbres par leurs découvertes.Esprit cherchant l\u2019inconnu.Héritage considérable ou gros lot.Aptitude aux sciences.Richesses.Mariage d\u2019amour riche.Esprit novateur : célébrité.Menace de grandes infortunes.Amour des sciences secrètes.100 Existence remplie d\u2019embarras.« 1lo Caractère aimable et sympathique.126'Aptitudes aux sciences occultes.; 130 Réussite dans la vie.140 Vieillesse heureuse.150 Tête chaude ; tentative de suicide.160 Caractère léger, dissipé.170 Divorce et remariage, 180 Grands embarras jusqu\u2019à 30 ans.190 Fermeté, patience.\u2018 Ce 200 Amour du pouvoir.\"à 21o Richesses dans arts et métiers.220 Succès dans la diplomatie.230 Grande faiblesse de caractère.240 Sagesse, prudence et circonspection.250 Amour de la vérité et de la justice.260 Caractère pointilleux.270 Esprit généreux, coeur loyal, 280 Caractère léger, insouciant.290 Très nombreuse progéniture.300 Mariage heureux à 30 ans.310 Fortune par legs inattendus.\u2018 Extrait du \u2018\u2018Guide de la Famille\u2019\u2019 de la Pharmacie Lachance, actuellement chez l\u2019imprimeur.Il contiendra les horoscopes pour les autres 11 mois de l\u2019année.Hâtez-vous de faire venir cet intéressant Guide contenant des tables : intérêts simple et composé ; des conseils de ménage pratiques, ete.Il sera envoyé gratis et franco aux personnes envoyant leur nom et adress e à la Pharmacie Lachance, 870 Ste-Catherine Est, Montréal.lo 20 30 4o 5o 60 To 80 90 PREMIÈRE NEIGE Sous l\u2019averse des fleurs du ciel naît le matin.Les pieux du jardin, gris sous leur tuque blanche, Ont des airs drôles de lutins, Tandis qu\u2019en tapinois, de sa molle avalanche La neige ouate les chemins.Les toits emmitoufflés de flocons éclatants Ressemblent, ce matin, à de petites vieilles Dont se dénouent les cheveux blancs.Et les nids désertés sont de fines corbeillés Où s\u2019amasse un duvet d\u2019argent.Le mont couvre son front d\u2019un blanc linceul de mort, Tandis que les bouleaux gantent leurs doigts de givre, La nature endeuillée s\u2019endort ; En ce vernal matin, elle a cessé de vivre Car il neige au dehors.Et dans l\u2019obseur taudis, où le froid s\u2019est glissé, Le gueux à la fenêtre a tendu sa prunelle : Sur son seuil l\u2019hiver est dressé ; Et son front s\u2019est creusé d\u2019une ride nouvelle En songeant à ses bas percés, Clément MARCHAND.LA FRANCE ET LE DÉSARMEMENT Il n\u2019est pas rare à l\u2019étranger et sur tout en Amérique d\u2019entendre soutenir Topinion que c\u2019est la France qui est le principal obstacle au désarmement universel.Par son obstination à conserver une force armée puissante, el le obligerait les autres nations à en faire autant.De là à \u2018ui prêter des || visées impérialistes il n\u2019y a qu\u2019un pas, et on ne manque pas de le franchir.Pareille façon de voir résulte de ce que l\u2019opinion étrangère n\u2019est pas informée des conditions vraies où se trouve la France.Supposons un instant qu\u2019au lieu de n\u2019«voir rien à craindre du Canada et du Mexique les Etats Unis soient voisins d\u2019une nation peuplée de 180 millions d\u2019habitants.Supposons cette nation habitée par une population belliqueuse; de traditions militaires et ne cessant de revendiquer les états de Texas, du nouveau Mexique et de la Californie.La proximité d\u2019uw tel voisin obligerait évidemment le gouvernement des Etats Unis à prendre des précautions militaires sérieuses, et nul ne pourrait l\u2019en blâmer.{BILL A GOR FOR THE SD £4 KT 5) | aaa i \u201d ros, LA SANTE PENDANT L'HIVER Une de nos chansons comiques demande où vont les mouches pendant l'hiver?La même question pourrait £e poser au sujet d\u2019un grand nombre d'individus qui semblent disparaitre aussitôt qu\u2019il commence à faire froid.: LES BRASSEURS | ONT COMMENCÉ LA GUERRE Boston 27 Spéciale \u2014 Possesseurs de millions, des capitalistes canadiens et américains ont commencé une guerre pacifique pour obtenir le contrôle de la fabrication de la bière dans les principaux centres des Etats-Unis, Les factions rivales essayent d\u2019acheter toutes les manufactures de la Nouvelle Angleterre et tous les noms fameux: tout ce remue ménage a été caase par la victoire de Roosevelt et par le vote humide donné par la grande majorité des américains.Le rappel de la loi Volstead est maintenant une certitude et les barons de la finance se préparent à en profiter.L\u2019un des syndicats les plus puissants du Canada, la Canadian Brewers Association, de Winnipeg a $20,000,000, a sa disposition pour financer ses projets et les intérêts financiers de New York sont préts a jeter $30,000,000 dans la Nouvelle Angleterre pour Pendant l\u2019été et l\u2019automne, ils passent s'assurer la victoire.tout le temps possible au dehors, Or, cette situation hypothéaique | mais dès lé commencement de l\u2019hiver est exactement où se trouve la Fran- |ils se renferment dans leurs maisons ce.Elle a à ses portes une nation dont la population est de moitié supérieure à la sienne, et qui, par la couche de ses hommes d\u2019Etat comme des simples particuliers, ne cesse de revendiquer les territoires que la guerre lui a fait perdre.Non contente d\u2019entretenir une excellente armée de métier, supérieurement instruit, l\u2019Allmagne dispose en fait de puissantes organisations: hitlériens et casques d\u2019acier, animés d\u2019un ardent désir de revanche, et qui du jour au lendemain feraient de re- doutales soldats.De plus, prétendue : et ne sortent que pour se rendre au bureau et pour retourner chez eux.La maladie est plus répandue durant l\u2019hiver que pendant toute autre saison, mais le temps froid n\u2019en est pas la cause.Ce sont plutôt nos habitudes qu\u2019il nous faut blâmer dans ces circonstances.Vivre dans des pièces surchauffées ct mal ventilées nous rend moins capables de résister aux assauts des maladies.Celui qui ne respire pas le bon air du dehors que lorsqu\u2019il se rend à la hâte, au tramway qui le conduit à son bureau et qui retourne détresse financière ne l'empêche pas [1e soir pour se rentermer a la mai- de construire les fameux mais coûteux \u201cCuirassés de poche\u201d, type Deut scheland trés supérieure comme vites se, protection et armement aux navires étrangers de méme tonnage.Enfin singulier paradoxe, A une époque où tout le monde parle de désarmement, elle émet la prétention d\u2019augmenter ses forces militaires.On conçoit sans peine qu\u2019auprès d\u2019un tel voisin, lg France ne puisse désarmer.Certes elle est pacifique, mais elle tient à sa sécurité.Est-ce à dire que la France n\u2019a pas donné des gages à la politique de paix dont elle se réclame?Mieux que des paroles, les chiffres répondront à cette question.Après la guerre mondiale, le service militaire durait 3 ans en France Il n\u2019est plus maintenant que d\u2019un an.Le nombre des grandes unités qui était de 12 divisions d\u2019infanterie et de 10 divisions de cavalerie est tombé.à 25 divisions d\u2019infanaerie et à 5 divisions de cavalerie.Soit une réduction de plus de 50 p.c.son, ne peut pas attendre jouir d\u2019une bonne santé.Sans doute, les repas de cet individu sont les mêmes l'hiver comme l\u2019été, donc s\u2019il mange en quantité suffisante l\u2019été, sa nourriture pendant l'hiver sera exagérée.L'été, il passe son temps au dehors à jouer et à marcher et l\u2019activité de son corps lui facilite l\u2019assimilation de ses aliments.Renfermé dans la maison, cependant il ne s\u2019exerce pas, donc son corps devient surchargé, la digestion ne se fait pas d\u2019une façon normale, et la constipation et l\u2019excès pondéral se déclarent chez lui.Les grands muscles du corps ont besoin de l\u2019exercice tous les jours.Marcher au dehors pendant au moins une heure chaque jour nous donne un moyen d\u2019exercer nos muscles et de respirer le bon air.\u2019 Celui qui ressent Ja fatigue au printemps peut se dire que c\u2019est son régime pendant l'hiver qui en est la cause.Il ne doit pas se priver de l'air du dehors parce que l\u2019air est Est-ce là pour l\u2019avenir, l'indice ; froid, Le bon air est nécessaire à la d\u2019une politique impérialiste ?Telle est pourtant la situation de la France d\u2019où ressort son éclatante bonne foi.de Roy-Lacroix.rer RAPPORT DU CNR.Montréal 29.\u2014 Le rapport men suel du Chemin de fer national du Canada pour le mois d\u2019octobre 1932 accuse une augmentation dans les recettes nettes de ce mois de $1,083, 724, ou de 58.84 p.cent, par comparaison avec les chiffres d\u2019octobre 19- 131.Durant le même mois les recettes brutes ont diminué de $1,831,870 cu de 11.44 p.cent et les dépenses d'exploitation de $2,915,594 ou de 20.57 pour cent.Les revenus nets du réseau national durant les premiers dix mois de l\u2019année accusent une augmentation de $3,718,071 ou de 68,76 pour cent sur les chiffres de ta période de 19- 31 correspondante alors que durant la même période les recettes brutes | ont diminué de $27,157,704 ou de 18- 28 pour cent et les dépenses d\u2019exploi tation de $30,875,775 ou de 21,57 p.c Voici un tableau sommaire des chiffres de l\u2019exploitation pour octobre: 1981 1932 Rev bruts 14,186,896 16,018,766 Dep d\u2019expl.11,261,423 14,177,017 | Rev nets 2,925,472 1,841,748 1,831,870 Dim 2,915,694 Dim 1,083,724 Aug.Quotient d\u2019expl.79.38 88.60 Sommaire des premiers dix mois: Rev bruts.- 121,413,877 148,571,581 Dep d\u2019expl.112,288,287 143,164,062 Rev nets 9,125,589 5.407,518 27,157,704 © 27,157,704 Dim.80,875,776 Dim 3,718,071 Aug.Pourcentage d\u2019expl.92.48 p.c.96.- 46.p.c.santé.Nous devons ménager une ouverture dans la fenêtre de notre cham tre à coucher, l\u2019hiver comme l\u2019été, petite ou grande selon la température du dehors et tenir la température de nos autres pièces au niveau d\u2019environ 68 degrés.Nous devons enlever nos vétements du dehors quand nous sommes & la maison, afin d\u2019éviter la transpiration excessive et le refroidissement soudain quand nous sortons.Evitons les excès alimentaires qui nous surchargent le corps et qui rendent difficile la digestion.Suivons ces simples prescriptions de l'hygiène et une meilleure santé en sera notre récompense.Les deux camps ont des émissaires dans toutes les villes importantes, à Boston, Springfield, Lawrence Lowell, Worcester et ils négocient avec les propriétahes des anciennes brasseries et avec les propriétaires des noms enregistrés des bières fameuses avant J\u2019aventure de la prohibition.Une offre de $500,000.comptant pour lune de ces manufactures a été refusée et un propriétaire d\u2019une manufacture démantelée à Roxbury a LA PRÉPARATION DES PEAUX DE RENARDS | POUR LE MARCHÉ COMMENT TUER UN RENARD.Le renard ne doit pas être saigné, assommé ou étranglé.On doit éviter soigneusement tout procédé qui peut maculer de sang, la peau ou la fourrure.On tient la bête par le cou avec les -pinces d\u2019une* main, et de l\u2019autre main, on retient la queue et les pattes de derrière.On dépose l'animal sur un bout.de planche ou dé madrier Ÿ bien propre puis, avec le talon, ou mieux le genou, on écrase tout simplement la poitrine à la hauteur du coeur.La saignée se fait par en dedans.Une pression de quelques ins tants suffit.Choisir de préférence un temps froid et sec pour faire l'abattage.RY refusé $350,000.comptant pour sa propriété.Des fortunes sont prétes a changer de mains pour la possession des noms fameux \u201cSterling ale\u201d \u201cVienna\u201d et \u201cPavonia.\u201d Un canadien, James L.McCarthy de Winnipeg, dirige la lutte contre les intérêts américains.Les canadiens ont des brasseries en opération près de la frontière et ils sont en meileure position que leurs concurrents américains puisqu\u2019ils pourront commencer à livrer leurs bières dès que les états auront décidé d\u2019abroger la loi.Volstead.la laveuse.tard ?ROP de MA jg.EDWARDSBURG la saveur exquise, forte valeur nutritive L\u2019amour l\u2019effrayait\u2026 C'est-à-dire l'amour pauvre, dans un 3 pièces, au quatrième, avec des meubles bourrés dè mastic et, à tous les ans, un bébé payé à la petite semaine comme le radio et C\u2019est alors que Marcelline jeta elle-même dans les bras de Suzy le beau Bertrand qu\u2019elle chérissait pourtant du fond du coeur.Mais, a la veille de voir l\u2019aimé s\u2019agenouiller a l\u2019autel avec la rivale, Marcelline mesura tout à coup toute l\u2019étendue de sa folie.Mais était-il trop Vivez avec elle ces heures d'angoisse en lisant AMOUR! QUAND .TU NOUS TIENS.UN RECUEIL DE NOUVELLES PAR EDOUARD HAINS 180 pages \u2014 Vient de paraître.75 sous, franco \u2014 Adressez mandat-poste à \u2014\u2014 LA REVUE DE GRANBY, GRANBY \u2014\u2014 \u2014 UN MONASTERE DANS LA MONTAGNE La plupart des monastères sont construits dans des localités isolées et le monastère de Megaspalian, en Grèce, ne fait pas exception à cette vieille coutume, On: le voit dans cette vallée, entourée de rochers géants { J ey\u201d TN FABRIQUEE PAR LA SEULE BRASSER E INDEPENDANTE, CANADIENNE FRANCAISE! MANDON L WAR (Yoh Ye)?27 $111dY ert [2 \u201cPorter\u201d Champlain est\u2019 l'aliment par excellence qui mérite bien le ion qu'on lui à donné de \u201cPAIN LIQUIDE © A ut MN bed Pp AP eh ben Ca.\u2014 =.Oo.OQ PD fg D fo Lk nome hr = TN TR ww = + WW OS LI @ «+ A Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 DECEMBRE, 1932.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE SEPT om L'ODYSSÉE D'ANGÈLE \u2014Angéle hitez-vous!.Son père appelée hier par voix téléphonique s\u2019en allait au village ce matin-là, il eut été heureux de conduire par la même occasion à la clas se un peu éloignée de la demeure familiale, la petite pour qui sans bien s'en rendre compte, son coeur accuse une plus vive inclination.Mais l'heure d\u2019appointement est précise et le chemin pas du tout route nationale, ignore l\u2019asphalte et riéme la gravelle enccre commode; il] n\u2019est que bosses et grumeaux de terre bouleversée et dures ces bosses!.alors.C\u2019est peut être un peu tôt aussi pour l\u2019heure de la classe, mais le fait du trajet en voiture vaut bien quelques minutes d'attente, ellé les don- rera à l\u2019étude: jamais trop bien sues Jes leçons.\u2014Etes vous bientôt prête Angèle.La petite ne répond pas.Le soleil a déjà frappé aux volets clos avec le même résultat de négative réponse: elle dort.Et le papa qui n\u2019a plus loisir d\u2019at- sendre de bougonnée \u201cElle marchera\u201d Mais il est mécontent le papa.L'escompte du caquetage de sa fillette avait flatté de plaisir l'amour paternel.Et cette paresse.Brin cette paresse ne dit rien à son incessant besoin d\u2019activité: elle dort.il est parti.Est-ce du désappointement de la solitude ou disposition d\u2019humeur mal levée.Est-ce énervement du temps perdu à cette course quand la terre attend les dernières poignées de semence avant l\u2019arrangement du potager en retdrd.Est-ce le fait du devant de porte au gazon mal tondu.il n\u2019est pas en condition ordinaire le papa et \u201cPoivrot\u201d le bon vieux cheval, l\u2019a appris.lui qui ignore pour ainsi dire la cruauté des mèches de fouet il ressent: deux grands coups, deux coups vifs que d\u2019ordinaire l\u2019écho répercute sans mal pour lui.ily a quelque chose dans l\u2019air.Oui sûrement des choses.D\u2019abord ce bon parfum qui grise, culbutant celui de la violette, l\u2019éter- relle violette, toujours a Yombre méme dans la victoire, les parfums actuels n\u2019ont guère de durée, les sien ont toute la saison des fleurs.à peu de jours près, ne sont-elles soeurs du chrysanthèmes.\u2026 Il fait bon flairer dans l\u2019atmosphère, le lilas épanoui grimpant ses thyrses mauves en un désir d\u2019atteinte des nuages.des \u2018nuages, qui se teintent de ce coloris.pour aller chercher.de la pluie.Tiens c'est pourtant vrai.Des nuages à pluie, ce mauve alongé sur acier, en course rapidité ou stationnant, comme honteux du passage sur tout cet o: profané par leur ombre.Il s\u2019est levé trop beau, le soleil.jamais de longue durée les excès.Un nouveau coup de fouet à \u201cPoirot\u201d et bien inutile, on est rendu à destination.Angèle n\u2019a pas le memes avantage l'école est bien loin d\u2019elle.Le lever fut d\u2019abord long: les bas se mettaient de travers, la bonne tirait les cheveux, les souliers sont mal attachés sur des taches de gris de poussière, oh! eette glaise qui adhére comme un onguent mal posé.Les pieds ne sont pas jolis, les ongles ont du deuil les livres n\u2019ont pas été tirés de l'ombre du sac, un léger repas pris à la hâte: maman ne badine pas avec les petites filles en retard pour s\u2019être, sans raison étirée au long des matelas.La porte est ouverte: par la main, la mère mène sa fillette jusqu\u2019à la barrière du chemin, puis, un baiser avec la recommandation: \u201cVa vite, ma chère.~ Une randonnée Cette vignette montre le trajet parcouru par Amy Johnson, l\u2019aviatrice anglaise, pour battre le record établi Par son mari, le capitaine Mollison, Pour le trajet de Londres à Capetown.Amy traverse le désert du Sahara pour gagner du temps A Comme toute À Te sait\u2019 DU gn AY a réellement besoin de For \u2019 > Pe 3 (dso | E MU 1 ON \u201coff aria ain! PP D\u2019ordinaire, elle ajoute avec une caresse: \u201cSois bien sage.Aujour- d\u2019hui: \u201cVa vite.Angèle est d\u2019abord partie sur un bon train, mais un batracien tout gris a sauté devant elle et la marche s\u2019est ralentie du léger obstacle.Les parents auraient sûrement pen se dans leur prévoyance a de la pluie proche: les bêtes en recherche d\u2019humidité en amènent.Angèle le sait peut être mais n\u2019a de temps à donner à ces réflexions: un joli chardonneret à changé la place de ses chansons, il est maintenant oh le suave parfum.dans les lilas.dans les lilas son nid aussi peut-être.Mais on ne grimpe pas à ces arbres en boisson heureusement ce sapin tout à côté: allons-y.Les feuillages sont emmélés dans un voisinage agréable sac et livres à terre, Angéle est en train de faire exhibition de sa science de gymnasti que.Mouton.les premiéres bran ches sont bien un peu hautes a ses aix ans à peine comptés; mais on est agile et adroite quand un frère nous précède dans la lignée familiale qu\u2019- un autre nous suit.plutôt \u201cgarçonne\u201d elle arrive.Ce n\u2019est pas assez haut: une autre escalade.une seconde.bien.De ce poste élevé, elle plonge son regard dans la profusion fleurie.rien.pas un oisillon.il en fut, un nid est là en attestation du fait.Mais le nid ressemble à un logis abandonne de ses.hôtes c\u2018est de suite la misère: il est décroché du pan droit, de la soutien: des brindilles débordent comme échiffrés par un arbre usagé un bout de ficelle blanche reste attachée a l'escarcelle: elle dit avoir un office au temps heureux où le foyer était grouillant des vies alertées.elle flotte.au vent Lamentablement, elle balance son inutilité entre les feuilles qui sem blent compréhensives de son chagrin.Il n\u2019y a plus d\u2019oiselets.Le char- donnent à repris sa volée vers un ailleurs habité.Cette petite juchée dans l\u2019arbre voisin, n'avait peut-être pas l'heure de plaire à son besoin de solitude et de sécurité.Il est parti et l\u2019admiration reste quand même: elle s\u2019est improvisé un siège, d\u2019une branche, appuie son dos à une autre qui se prêtait bien à cet office de fauteuil et le bras entourant le tronc de l'arbre elle reste là sens peur ni pensée, le regard posé sur toutes ces choses qui seront belles en gloire à l\u2019été: Le parfum discret exerce quand {même son rôle endormant, une sensation de fatigue s\u2019empare de son cerveau: c\u2019est le sommeil.Mais la branche commence d\u2019os- mouvement s\u2019accentue jusqu\u2019à secouer avec force faisant l\u2019arbre fauteuil s\u2019agiter et la petite tressaillir sous les coups de plus en plus précipités.~ La floraison .mauve s\u2019effeuille et s\u2019éparpille sur le sol.Elle voudrait bien y être aussi, la jolie Angèle mais impossible la belle assurance de tout à l\u2019heure a fui, il ne reste plus qu\u2019une frêle fillette, prisonnière où la hissa le caprice ce sa curiosité, une petite peureuse de toute l\u2019audace dépensée au début de l'escapade qu\u2019on est bien prêt de regretter vu l'incertitude d\u2019heureuse issue.on se demande sérieusement \u201cQue faire\u201d.Le vent souffle plus fort ramasse sur la route la poussière lancée jusqu\u2019au faite du palais de feuillage où cile aveugle la petite fée qui l\u2019habite Elle ne s\u2019est pas aperçue tant elle était prise au plaisir nouveau de dominer ceate campagne où le regard porte bien loin mais le ciel s\u2019est obscurci à la place des jolis nuages à mante du coloris des lilas, bordés de roses et striés d\u2019azur, de lourds bateaux s\u2019estompent dont l'acier noircit toujours.\u2014 Maman dirait: \u201cC\u2019est l\u2019orage pen se Angèle, Et l\u2019affirmative s\u2019impose C\u2019est l\u2019orage.Brrr, Brrr, Brrr c\u2019est le tonnerre gémit la petite.- C\u2019est le tonnerre.Un éclair su- Tuenant sur les ailes de ce vent qui re fait qu\u2019augmenter en fureur.C'st le tonnerre.Un éclair superbe g\u2019écrase sur le boeuf qui tranquillement broutait son herbe.La pauvre bête est là.calcinée.Livide, Angèle semble s\u2019inscruster à l\u2019écorce de l\u2019arbre que son inexpé- Tience croit une protection: erreur qui semble un soutien à son\u2019 pauvre \u2018être affolé.Un peu d\u2019accalmie le soleil a triom phé du noir qui s\u2019opposait au passage des rayons.Mais ce n\u2019est qu\u2019 un instant.Un formidable zig-zag &\u2019éclair, la foudre menaçante et la pluie s\u2019écrase sur tout ce qu\u2019elle rencontre.Angèle pleurera-t-elle.Elle ne songe en tout à ce recours inappréciable: prier, mais le sens du devoir Avec l'arrivée de la princesse Ingrid à Londres, où elle va visiter son oncle, S.A.Royale le duc de Connaught, kt rumeur qui veut que le prince George, fils du roi d\u2019Angleterre épouse bientôt Ia jolie princesse, a pris de la vigueur.du prince héritier du trône de Suède.~ LA RUMEUR PERSISTE TOUJOURS Le prince est le quatrième fils du roi et la princesse est la fille Son De se rappeler qu\u2019ici-bas, La Providence maternelle Veille sur chacun de ses pas.courage est inébranlable, Car elle n\u2019appréhende rien, Prête à la lutte inévitable LA PROVIDENCE Il est doux à âme fidèle Qu'on rencontre en faisant le bien.Et son passé qu\u2019elle abandonne A la clémence du Seigneur, Ne la trouble ni ne lui donne Aucun sentiment de frayeur.Sa confiance est sans mesure, Car elle a plein dorit d\u2019espérer Du puissant Roi de la nature, De qui l\u2019on peut tout implorer.Paisible, heureuse, elle s\u2019avance Dans le beau sentier du devoir, En comptant sur la Providence, Qui ne saurait la décevoir.J.-A.RB, la nature la classe.Et cette fois, c\u2019est s'échappe: \u201cMaman, re-t-elle, \u2014Qu\u2019est-ce là-bas: Son père.: sue de l\u2019affaire qui bonne eau fraiche.Un nouveau méfait Poirot.fille.un flot de caresses.submerge de tout ce fatras.quand en faisait clémente et elle n'y songeait.mais maintenant: La classe, complètement et volontairement manquée.comme un peu de grêle en hoquets A la fois content de l\u2019heureuse is- dans son travail et du retour à la maison, le papa revenait chantonnant sans trop savoir.\u201d Poirot n\u2019a pas besoïn du fouet: les longues jambes un peu bossnées d\u2019âge s\u2019étendent en trot rapide: le logis est là-bas, le râtelier rempli, la rache un cri d\u2019angoisse à l\u2019enfant plus morte que vive, en son perchoir.\u2014Qu\u2019est-ce que ce cri?Plus vite Le père est descendu de voiture, sa Cette fois elle n\u2019hésite pas Angèle et se jette de confiance dans ies bras qui se tendent vers sa détres se: Papa! Les bras autour du cou.Le père ne la grondera pas: la le- con n\u2019est-elle suffisante ?La mère a dit seulement en la mettant bien sechée dans son lit chaud: \u201cJe crois qu\u2019 sa classe, n\u2019est-ce pas petite\u201d.un sanglot qui Maman implo- une voiture.l\u2019avait dérangé Jos Landry.de la foudre ar jours à St Roch.on est mieux à semaine dernière.C.D.VILLAGE DES AULNAIES » Nous avons le regret d\u2019annoncer .la mort de M.Octave Hudon survenue le 11 novembre, à l\u2019âge de 85 ans et 6 mois.Son service et sa sépulture eurent lieu dans notre église paroissiale au milieu d\u2019une fou ie nombreuse de parents et d\u2019amis de la paroisse.Nos sympathies.Dernièrement Mlle Madeleine Pelletier, fille de M.Alphonse Pelletier nous quittait pour se consacrer à Dieu et exercer un zèle auprès des malades à l\u2019Hôtel Dieu de Québec.Nos meilleurs voeux de persévérance Mlle Germaine Landry, de Québec, est actuellement chez son père, M.MM.Arthur Lizotte, Raoul Des- chènes, Mlle Lucienne Dubé, Eugénie et Ernestine Pelletier sont allés à Québec au commencement du mois Mme David Pelletier de Ste-Anne de la Pocatière était on visite chez des parents ces jours derniers.M.Oscar Landry est reparti pour Québec après avoir passé quelques M.Mme G.Lizotte sont actuellement en promenade aux E.Unis.Mme A.Marier était en visite chez des parents à Ste-Perpétue, la UNE EXCELLENTE RAISON i ll all là I A | Le citoyen.\u2014 Absolument! Le représentant.\u2014 Mais, pourquoi, cher monsieur ?Le citoyen.\u2014 Je n\u2019ai pas le téléphone.Le représentant de la Cie du téléphone.\u2014 Je comprends que vous refusez absolument de payer les 272 appels que la Cie vous réclame?LES OEUFS LUI DONNAIENT UNE INDIGESTION Voici une femme de 72 ans qui, ayant trouvé un remède contre son indigestion, constate que c\u2019est celui que son frère âgé de 70 prenait et est \u201cd\u2019une santé florissante\u201d.Elle écrit: \u201cJ'ai soufert d\u2019indigestion pendant plusieurs années.Je ne pouvais même pas manger un oeuf ou une patate.Je promis un purgatif, régulièrement, cependant je souffrais toujours.Cette année, j'ai commencé à prendre une petite dose de Sels Kruschen.Je digère maintenant sans ennui, les oeufs et les patates et j'en mange à mon goût.\u201cMon frère jouit d\u2019une santé florissante et il est une véritable réclame pour le Sels Kruschen.Toujours gai et heureux.Il n\u2019oublie jamais sa dose du matin, moi non plus, depuis que j'en connais l\u2019efficacité.Mon frère a 70 ans, et moi 72.Ces sels sont un bienfait pour nous.Je les recommande tous mes amis.\u201d Mme M.E.M.Kruschen connaient six sels qui sti mulent et régularisent les fonctions des organes, de diverses manières.L\u2019estomac, le foie et le rein en éprouvent un bienfait immédiat Tout s'oublie indigestion manx téte et dépression pour faire place à un bien être physique et moral.+ LAURIERVILLE L\u2019équipe de gouret de Laurierville vient de se réorganiser pour la prochaine saison.À une assemblée du club tenue dernièrement l\u2019on procéda à l\u2019élection des officiers.Patron M.J.À.Provencher, curé, président .|JM.S.Berberi; vice-président M.J.RoVerge, gérant M.Nap.Lemelin, capitaine: M.Armand Berberi, sec.- trés.M.l\u2019abbé M.Boutin vicaire, or ganisateurs MM.Laval Doyon, Camille Berberi et Alcide Marcoux, arbitre M.Odilon Beaudoin.Notre équipe de gouret avec sa nouvelle organisation promet de donner encore cette année, comme par les années passées, des parties intéressantes.DAPTEMES: Marie, Liliane, Alice, fille de Met Mme Ph.Huard.Parrain et marraine M.Mme Jos.Huard oncle et tante paternelle de l\u2019enfant.Porteuse: Mme D.Isabelle.\u2014Joseph, Arthur, Camille fils de M.Mme René Turgeon née Bertha Bourassa.Parrain et marraine: M.Mme A.Turgeon de Lyster oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Sont arrivés ici pour y demeurer M.Mme Ernest Bédard de Barré Vt.\u2014Mme A.Bernier de Sherbrooke, a passé une quinzaine chez des parents.\u2014M.Mme A.Godbout et M.l\u2019abbé Noel A.Dion de Québec ici par affaires derniètement.\u2014Mme J.Bellavance et Mlle E.Bellavance sont de retour d'une fin de semaine a Québec.\u2014Mme Ls Roberge Mlle Georgette Roberge MM.Jules Emile et Patrick Roberge ainsi que Mme J.B.Ber- geron se sont rendus à St Agapit assister aux funérailles de Florida enfant de M.Mme T.Côté.\u2014M.le vicaire N.Boutin dans sa famille à St Malo de Québec dernièrement.\u2014La famille de M.Solime Roy vient de nous quitter pour aller demeurer sur une ferme dans la paroisse.\u2014M.Mme A.Boulanger leur fille Mlle Marguerite Boulanger et leur fils Albert de Montréal de passage chez M.Jos Gosselin.\u2014 Katleen Hickey de Québec a été l\u2019invitée de Mlle Laurence Demers pour une huitaine.\u2014Dernièrement est décédé à l\u2019âge de 84 ans, M.Augustin Martel époux de Domithilde Compagna.Son service eut lieu à neuf heures en notre église paroissiale.Il laissé pour le pleurer outre son épouse cinq fils MM.Joseph Martel de Tecumseh Ont., Albert, Eugène, Ludger Martel de Ste Julie, Emile de Richmond, trois filles Mmes So- lime Roy née Joséphine, Charles Le- houx née Antoinette de Ste Julie, G.Lacroix, née Emma de Black Lake, ses belles filles Mmes Vve E.Martel de Richmond, Joseph Martel de Tecumseh, Emile Martel de Richmond, Ludger et Eugène Martel de Ste- Julie, trois frères MM.Ludger Arsène et Ferd.Martel de Ste Julie, trois soeurs Mme J.Rodd née Mal- vina, Mme D.Jeffroy née Célanire, Mme Moise Généreux née Julie, Mme Etienne Goulet de Laurierville, 54 petits enfants, Mme E.Faucher de Ste Julie, Mme Ad.Lapointe de Jo- gues Ont., enri Roy Timmins Ont., Lucien Roy, de Laurierville, Hervé Philemon, Rodolphe, Martial, Rita, Simonne, Fernande Roy, de Ste Julie Mme Ph.Goulet de Black Lake, Célestin, Rose Anna, Johnny, Joseph, Ludger, Emile, Lucien, Simonne, Béa trice, Louis Goulet de Black Lake, Domilthilde, Augustin Florence Martel de Tecumseh, Roland, Maurice, Roger, Gaston, Louisette, Gérard, An tonine Martel de Richmond, Jules, Ida, Martel de Ste Julie, Rose Anna Yvette, Paul, Léa, Pauline, Gérard, Patrick Martel de Ste-Julie, Juliette Martel de Ste-Julie, Georges, Phi- léas, Georgette, Antonio, André, Aimé et Adrienne Martel de Ste-Julie, Laure Anne, Andréa et Fernand Le- houx de Ste-Julie, aussi 16 arrière Feu le Dr Guérin | Voici la plus récente photographie du Dr J.J.Guérin, ancien député de Ste-Anne-Montréal aux Communes, décédé la semaine dernière.Cette photo fut prise à Ia Chambre des Communes au cours d\u2019un discours du regretté disparu, l\u2019un des plus fervents partisans de l\u2019idée libérale.petits\u2019 enfants, Carmen, (Bertrand, Ghislaine, Jeannine Faucher de Ste Julie, Laurette, Fernande, Rolande Réjeanne, Thérèse Lapointe de Jo- gues Ont, Lucienne, Jean Guy, Thérèse, Louisette Roy de Laurierville, Alice, Robert, Raoul Goulet de Black Lake, ses neveux \u2018et nièces, MM.J.Etienne Gagné de Laurierville, D.Gagné de Ste Julie, Nap.Garneau, de Plessisville, Joseph Thomas, E- phrem, Aimé Lemelin de Laurierville Noel Lemelin de Sherbrooke, Alfred Adélard Lemelin de Lewiston, Mme À.Paquet, de Lawrence F.et V.Fil- lion de Lyster, V.Filion d\u2019Asbestos, Mme A.Coté de Ste Julie, Mme Désiré St Pierre de St Pierre Baptiste, M.Bilodeau de Thetford, P.Mercier de St Pierre Baptiste, Mme J.Paradis de Plessisville, Antoine Daniel, J.Paul, Louis Marie Martel de Ste- Julie, Milles Elizabeth, Bernadette Martel de Ste Julie, Mmes P.Mercier A.Bilodeau, N.A.Dion Mme J.Mer cier, André, Marie Mercier, Ferd.Arthur Martel de Laurierville, A.Martel, St Pierre Baptiste, Jos Martel Lewiston Me Milles Jeanne, Thérèse, Rita Martel de Laurierville, À.Goulet de Plessisville le R.Père Ed.Goulet de Rome Italie, Mme F.Fournier de Montréal, MM.Baptiste, Alphonse et Aristide Goulet de Ste- Julie, Frs Goulet de Richmond, A.Goulet, Asbestos, M.Mme Ernest Faucher, W.Martel.M.le vicaire M.Boutin fit la levée du corps et officia.M.Etienne Gagné portait la croix MM.Eusèbe, Ferd.Ludger Martel et Jos Gagné portaient le cercueil.Bouquets spirituels: M.et Mme Emile Martel, M.E.Martel de Rich mond, MM.Charles Lehoux Eugène et Ludger Martel.Sympathies: M.Jos Tardif, A.Goulet, de Plessisville, M.A.Blouin J.Gagné, J.Bellavance, J.Lemelin N.Lemelin, A.Goulet de Lauriervil- le, famille G.Berberi, E.Beaudoin, Emile Côté, Jos Côté, Eugène Mercier, Louis Gagné Désiré Gagné, G.À Lemelin, F.Corriveau, Ferd.Bilo- deau, L.Boivin, A.Lapointe, Wilf.Destochers, Noel Gosselin, Nap.Le- houx, Paul Gagné, W.Côté, O.Gagné, Mlles Bernadette Desrochers, Alma Beaudoin, A.Leclerc, Noella Berberi, Irène Loignon, A.Berberi Laura Boisvert, E.et Monique Beaudoin, Marie Daigle M.X.Leclerc, A.et C.Berberi, Gérard Gagné, H.Tourigny, W.Martel, A.Daigle MM.O.et À.Vézina Un cortège nombreux escorta cet ancien paroissien à sa dernière demeure.Outre les nombreux parents et amis ci-haut nommés on remarquait dans l\u2019assistance MM.E.Couture, Marcel! Roberge, Jos Godbout, A.Therrien, Mlle Provencher, Jos Octave, Gaudias Roy, N.Gingras, F.Labonté, À.et G.Dubois, N.Charest J.Poulin, U.Dubois, Mlle Jeannette Dubois, Mme O Bergeron, F.Gagné, E.Frappier, M.W.St Pierre, A.Gin- gras, S Lemieux, N.et Antoine Beau doin, D.Gagné, J.Côté, F Bilodeau, L.Boivin, G.Berberi A.Richard, S.né, E.Côté, E.Mercier, J.Côté O.Iafond, E Beaudoin, P.Gagné, G.Ga Gagné, P.Corriveau, J.Boutin, À.Côté E.Faucher, U.Desroches, A.Lapointe, A.Beaudoin et un grand nombre d\u2019autres.M.À.Landry de Lyster avait la direction des funérailles.À la famille en deuil nos sincères sympathies.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Guérit l'Asthme à bon marché.\u2014 Des milliers de piastres ont été dé- rensées vainement pour l\u2019achat de remèdes contre l\u2019Asthme et très rarement sinon jamais sans aucun résultat.Le Remère pour l\u2019asthme et Dr Kellogg malgré son efficacité cer taine coûte si peu cher qu\u2019il est à la portée de tous.C\u2019est le remède national pour Vasthme et qui n\u2019est plus dans la classe des préparations coûteuses et non éprouvées.DECEDE Feu l'honorable Narcisse Péro- deau, ancien licutenant-gouverneur et leader du gouvernement à la Chambre Haute, flécédé en fin de semaine à Montréal.Le très regretté défunt s\u2019était identifié avec l\u2019administration de la province depuis une vingtaine années.Tout le monde a la noce! \u2014 La population entière de Halifax 712 personnes a assisté au mariage de Mlle Adèle A.Marcotte et Adélard L.Caron.C\u2019était le premier mariage à l\u2019église ici depuis cing ans.La cérémonie ne devait avoir lieu qu'à 4 heures de l\u2019après midi mais bien longtemps avant l\u2019heure fixée l\u2019église de Notre Dame du Lac était remplie.M.l\u2019abbé frs.Houaton eu- ré maria le couple, et Mlle Joséphi- ne Michaud, fille d'honneur et M.Ls Michaud garçon d'honneur, assistaient les nouveaux mariés, qui, de retour de leur lune de miel, demeureront à Halifax.* #* * Révolte aux Indes.\u2014 La révolte musulmane dans l\u2019Etat d\u2019Afwar aux Indes, aurait pris des proportions sérieuses disent les dépêches reçues.Les Musulmans se sont révoltés contre certaines taxes qu'ils disent ne pas être nécessaire.Dans leur colère ils brisent les grandes routes.pris en dernier lieu le soir Wh p= \u2018 calme les nerfs et assure un sommeil profond et reposant.sons d\u2019affaires.VOULEZ-VOUS A faire progresser VOTRE COMMERCE > + à Si vous voulez une preuve que les annonces sont la nourriture du commerce et le font prospérer, regardez les annonces de toutes les grandes mai- Croyez-vous que ces hommes | | Ï fl NOURRISSEZ-LE EN ANNONÇANT REGU- LIEREMENT DANS LES COLONNES DE \u201cLE PEUPLE\u201d LE plus grand constructeur de commerce de nos jours est l\u2019ANNONCE.De la bonne publicité est synonyme de ventes.Il , vous en coûte de l\u2019argent \u2014 c\u2019est vrai \u2014 mais en regard des profits que vous en retirerez \u2014 c\u2019est une dépense insignifiante.N'importe quel homme d'affaire investira de l\u2019argent dans une entreprise où il y aura du profit pour chaque piastre investie.pe J d\u2019affaires avertis seraient de si réguliers annonceurs si cette publicité ne les payait pas? PAGE HUIT LE PEUPLE DE -\"MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 DECEMBRE, 1932, L (Rene (pen p= pee pm C= = (= pee pee = = ee re NOUVELLES LOCALES I \u2014 rare pren joué, pend, Jon Smid Jt, Seer) mead Jem Som Joe tt ee ESS SEA Nous demandons à tous nos lecteurs de la ville ot de Ia parolsse de bien vouluvir Luus faire parvenir les notes locales -ou les nouvelles sociales au'iis ailmernient voir paraître dans ces colonnes.En dépit de notre bon vouloir et de l'aide précieuse que nous recevons de certaines \u2018personnes, il y a certainement un grand nombre de nouvelles qu\u2019il nous est impossible de recuelllir et la coopération de mos leeteurs wn ee sens serait \u2018beamooup appréciée.Mallez-nous are carte postale, téléphonez-nous ou venez vous- mêmes au bureau de notre journal.mercredi soir pou insertion la même + La Grande Vente pour les Fêtes au Magasin de: GEO.E.FOURNIER.Nous vous donnerons des occasions dans toutes les lignes.La balance de nos manteaux aux Prix de Ta facture.e GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, MONTMAGNY.BAPTEME Le 27 novembre a été baptisé Joseph, Camille, Aimé, Laurent, fils de M.et Mme Honoré Mercier, née Antoinette Laurendeau.Parrain et marraine : M.et Mme Camille Le- mieux, oncle et tante de l'enfant.Mme Odilon Laurendeau de St- Jean Port Joli, est en promenade \u2018à Montmagny, l'invitée de sa fille, Mme Florian Coulonibe.Mme Aug.Levesque de Québec, était la semaine dernière, en visite chez son père, M.Jos.Bélanger, orfèvre, et chez sa soeur, Mme J.A.Caron.Mme Lacasse Rousseau est de retour d'un voyage de quelques jours à Montréal, où elle a visité des parents.M.Armand Morin de Québec, était au commencement de la semaine, en visite chez sa mére, Mme Jean Morin et autres parents.Mile Alvine Dubé est allée passer le dimanche 3 Tourville, 'invitée de son amie, Mlle M.-Anne Caron.e Mme Emile Deladurantaye et Mile Simonne Gaudréau se sont rendues à Québec, à la fin de la semaine dernière, visiter des parents.- Le Rvde Soeur Marie du St-Es- prit, du couvent de la Cong.Notre- Dame de St-Pascal, est venue assister aux funérailles de son père, M.Louis Gaudreau.Mme Xavier Dionne passage à Québec, mardi.était de Milles Mariette et Cécile Bernat- chez ont passé le dimanche à Québec, les invitées de leur frère, M.Henri Bernatchez, avocat.Mille Marie Caron est retournée à Montréal, après avoir passé quelques semaines à Montmagny, chez sa tante, Mme Lacasse Rousseau.Mme Arthur Blais de East- Broughton, était, ces jours derniers, en visite chez son père, M.Jos.Gaudreau.Mme Louis Marchand est de retour d\u2019une promenade d\u2019une huitaine à Québec, où elle a rendu visite à ses enfants.Mile Estelle Cloutier était de passage à St-Pierre, lundi, à l'occasion du service anniversaire de son frère, M.G.Ovide Cloutier.REMERCIEMENTS La vente de lingerie pour enfants qui a eu lieu au cours de la semaine derniére, au magasin de M.J.A.Blais, a remporté un bon succès.Les dames organisatrices désirent remercier par la voix de notre journal toutes les personnes qui ont répondu à cet appel de charité, soit en donnant divers articles de lingerie ou en achetant ces vêtements mis en vente au profit de l'Assistance Maternelle, de même que toutes les personnes qui ont bien voulu apporter leur concours et aider de quelque manière aux dames organisatrices.À tous, un reconnaissant merci.Dimanche prochain, le 4 décembre, vers 3 hres P.M., immédiatement après les Vêpres, dans les salles du couvent de la Congrégation No- tre-Dame, aura lieu l'assemblée annuelle des membres de l\u2019Amicale.Toutes les anciennes élèves peuvent faire partie de cette Amical qui offre des avantages spirituels à ses membres, tout en leur procurant l'occasion de renouer des liens d\u2019amitié avec leurs compagnes de jadis.Au Collège du SACRE-COEUR La Ste-Catherine.\u2014 Veillée intime.Séance.\u2014 Si la vie collégiale a ses moments de tristesse et d\u2019ennui elle à aussi ses heures de détente, de franche gaîté et de saine récréation.C'est ainsi que nos Collégiens ont, le 25 novembre, su faire diversion à la tâche journalière afin de se mieux réjouir à l'occasion de la Ste-Catherine.Les études du soir durent, ce jour-là, céder le pas à une jolie séance, aux joyeuses fusées de rire, aux croquettes succulentes, aux gracieuses papil- Ces notes serout acceptées jusqu\u2019au semaine.lotes de maîtres queux, à \u2018une veillée tout mtime ét à huis clos; le tout, en l'honneur \u2018de Celle dont la fête ne saurait passer inaperçue chez la gent écolière.Dans \u2018la \u201csoirée le Comité de Distribution organisa de main de maître un programme varié, substantiel et fort intéressant.La séance débuta par la chart national Joué par l'Orchestre; puis les élèves de la 4ème année B.eritrérent en scene : ils in- terpréterent savamment le \u201cDuel en Cour\u201d.Jérôme Chevron nous expliqua sans ambages, dans un monologue fort original, les causes de ses mésintelligences avec Sa Majesté la langue française.Les petits acteurs de la 4ème année À.ont bien amusé l'auditoire \u2018avec leurs réparties si spirituelles et plemes d'humour.Savez- vous pourquoi nous ignorons l\u2019orthographe ?C'est ce que nous a clairement démontré M.Léandre Roy en un style clair et bien documenté.Qui aurait cru ce petit rieur d\u2019Aubert Caron si rempli d'astuce ?fort adroitement, il a su décocher sa pointe de malice vers le professeur.Maintenant que pensez-vous des bonnes idées si finement exprimées par Marcel Cla- vet ?\u2018Buenos !\u201d dirait un Espagnol.Assurément : \u201c\u2018Bis repetita;\u201d 1l était si harmonieux ! Les élèves de la Huitième À.pa- rurerit avec aisance et naturel dans les deux comédies : \u201c\u201cMossieu voyage I\u201d et \u201cPlace à l\u2019Enchanteur 1\u201d MM.Bégm, Belzile, Blais, Vézina, Laflamnre, Harrisson, Fournier et C.Verrault ont figuré avec grand succès dans l'une ou l\u2019autre de ces pièces; aussi ont-ils été fort applaudis.L'harmonie du Collège aidée de celle de M.Eugene Tondreau et de plusieurs anciens figurait brillamment.dans cette soirée.M.Alfred Renaud était au piano d\u2019accompagnement.Que ces messieurs ainsi que le Rev.Frère Sulpice veuillent bien accepter nos remerciements les plus sincères.Notons aussi que durant l\u2019après- midi le cercle : \u2018L\u2019Aiglon\u2019 a su procurer à ses clients et à ses membres des cours moyen et supérieur une délicieuse petite séance récréative.Nous lui avons dit : Au revoir ! et à bientôt ! Cordialement nous remercions lek précieux organisateurs de cette fête, notamment le cher Frère Euclide et son Comité de Distribution.Aux acteurs, nous redisoss nos plus chaleureuses félicitations.B GRATIS ! .Une superbe couverture de lit en laine, gratis pour un Achat d\u2019Une Piastre \u2014 ($1.00) \u2014 un bon vous donnant droit à ce magnifique Cadeau.Au magasin du bon marché.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, MONTMAGNY.AU TABLEAU D'HONNEUR Concours de NOVEMBRE 1932 Premiers de chaque classe du collège aux concours de NOVEMBRE.Bème Année À : ; Maurice Rioux, Gérard Desjardins, Roméo Blais, P.-Marie Laflamme, P.-Henri St-Pierre, Louis Mercier, Michel Vézina, Gs-David Belzile, Raymond Bégin, Marcel Fournier, Robert Harrisson, Charles Verreault.8éme Année B : Léopold Létourneau, Laurent Dionne, Rolland Cloutier, Henri Gaudreau, Léandre Roy, Ls-Marie Laberge, Ls-Georges Thibault, W.Boulanger, Lauréat Bruneau, Ls-Ph.Pelletier, Ls-Georges Boulet, Al- Thomas Fournier, Geo.-Henri Olivier, Roméo Couillard, Geo.-Etienne Binet, Léon Gaudreau.7ème Année : ; Aug.Thibault, Léonidas Cadrin, Félix Desrosiers, Gérard Montminy, Robert Gaumond, Lucain Dumont, Léo Paquet, Maurice Gaudreau, P.Coulombe, Maurice Fournier.6ème Année À : Léo-Paul Blanchet, Paul Fournier, Mare Caron, Marcel Carignan, Marcel, Rosaire Corriveau, J.-Bap- tiste Buteau, Lomer Boucher, Fern.Harbour, Raymond Bernier, Bert.Blanchard, Lauréat Gaudreau.6ème Année B : Arm.Gaudreau, Noel Couillard, Patrice Gaudreau, Jules Langis, L.Boulanger, André Proulx, Marcel Roy.Alb.Morin, Jérôme Chevron, Lucien Thibault.5ème Année : _ .Nelson Fournier, Bertrand Nicole Noel Dubé, Patrice Gaudreau, J.- Paul Cloutier, Camille Nicole, Rodolphe Marois, Robert Deladuran- taye, Gs-Henri Blanchet, Wilson Dionne, Rodolphe Després.4éme Année A : J.-Paul Coulombe, Réal Montminy, Majella Lord, Jos.Harbour, Harry Walsh, Rolland Gendreau, Edgar Gaudreau, Léon Caron, Léandre Gaumond, Florimond Auclair.4ème Année B : .Art.Gaudreau, Marcel Clavet, P.-Paul Paquet, Roger Roy, Lionel Simonneau, Ph.Bernatchez, Ls- Philippe Rousseau, Kay Coulombe, Arm.Coulombe, Jean-Art.Gau- mond.3ème Armée : René Jacques Marcel Bélanger J.Baptiste Després, Robert Corneau, Walter Guillemette, Roger Corneau, Ls-Albert Couillard, Jules Corn- veau, P.-Emile Martin, Réal Nicole Bertrand Bouchard.2ème Année : Alban Lord, Aimé Bernatchez, C.-Omer Beaudoin, Rosario Boulet, Roméo Blais, Marc.Gaudreau, F.Simonneau, René Boulet, Robert Blais, Ph.Joncas.lère Année : Ph.Rousseau, Jos.Marceau, Martin Lord, J.-P.Normand, Ovila Boyer, Robert Boulet, Marius Lé- garé, Jacques Proulx, Ls-Georges Robin, J.-Paul Gaudreau.Cours Préparatoire 1ère Division : O.-Emile Bernier, P.-Paul Gau- dreau, Laurent Corriveau, Bernardin Morin, Raymond Auclair, Rolland Gagné, Claude Leclerc, J.-Paul Fortin, Robert Boulet, Jos.Dionne.2éme Division : Oliva Poitras, Charlemagne Richard, Luc Morin, Julien Gosselin, Roch Fournier, Ph.Morin, J.-Paul Robin, Maurice Blais, Gaston Boulet, Léo Pelletier.AU TABLEAU D'HONNEUR DACTYLOGRAPHIE 8éme Année A : P.-Marie Laflamme, Gérard Desjardins, Roméo Blais, Ls Mercier, P.-Henri St-Pierre, Marcel Fournier, Chs Verreault, Maugice Rioux, Geo.-David Belzile, Robert Harrisson.8ème Année B : Laurent Dionne, Geo.-Henri Olivier, Alh.-Thomas Fournier, Rolland Cloutier, Ls-Philippe Pelletier, Henri Gaudreau, W.Boulanger, Ls Georges Thibault, Ls-Marie Laber- ge, Léopold Létourneau.7ème Année Aanciens) : Maurice Gaudreau, Léo Paquet, Valmont St-Gelais, Aug.Thibault, Hector Ross, Léon Montminy, Maurice Langlais.7éme Amnée (nouveaux) : Léonidas Cadrin, Csh-Robert Smith, Yvon Bernatchez, Michel Collin, P.-Emile Gaumond, Gérard Montming, Chs-Omer Pouliot, Jules Morin, Lucien Dumont, Fernand Lapointe.+ 6ème Année : P.Chouinard, Jules Marier, José Langlois, Roger Roberge, Patrice Gaudreau, Lomer Boucher, Marcel Bernier, René Talbot, Geo.-Henri Rioux, Raymond Smith.CALCULATEUR (ALLEN-W ALES) 8ème Année À : Marcel Fournier, P.-Marie Laflamme, Michel Vézina, Maurice Rioux, Chs Verreault, Raymond Bégin, Robert Harrisson, Gérard Desjardins, Ls Mercier, Belzile.8éme Année B : Léandre Roy, Léon Gaudreau, Henri Gaudreau, Ls-Philippe Pelletier, Ls-Geo.Thibault, Gs-Henn Olivier, Léopold Létourneau, Lau- Gs-David PRESIDENTE Madame J.L.King a été élue présidente de la ligue catholique féminine pour la division de Montréal, au cours de l'assemblée annuelle de cette organisation à l\u2019hôtel Windsor.UN FAVORI Voici la plus récente photographie de l'Idole des américains, Maurice Chevalier, qui vient de terminer un grand film, \u201cLove me to night\u201d, réat Bruneau, Rolland Cloutier, L.Lionne.LIGUE DU SACRE-COEUR Samedi, le 19 novembre, ont eu lieu au Collège du Sacré-Coeur, les élections des Dignitaires de la Ligue.Sous la bonne gourverne du R.Frére Euclide, Directeur de la Ligue, tout s'est passé d\u2019une manière régulière selon les us et les statuts de cette association.Tousles anciens ont été invité à choisir au scrutin secret les officiers en charge durant cette première période de l'année scolaire.CONSEIL DE LA LIGUE DU SACRE-COEUR Président : Michel Vézina.Vice-Président : Alb.-Ths Fournier.Secrétaire : Maurice Rioux.Trésorier : Marcel Fournier.Conseillers : Roméo Blais, Ls-Marie Laberge, Aug.Thibault, Léopold Blanchet, Armand Gaudreau, Robert Deladurantaye, J.-Paul Coulombe, Roger Roy.Zélateurs : Gérard Desjardins, Léo- pold Létourneau, Robert Gau- mond, Marc Caron, Jérôme Chevron, Bertrand Nicole, Majella Lord, Art.Gaudreau.Porte-Drapeau : Ls Mercier, P.- Marie Laflamme.FEU M .LS GAUDREAU.Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de M.Louis Gaudreau, époux de feu Dame oZé Bélanger, survenu le 24 novembre, à l'âge de 83 ans et 6 mois.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: Mlle Lucette Gaudreaw de Montmagny, la Rev, Sr Ste-Berthe, de Providence, R.!., MM.Roch, Raoul et Henri Gau- dreau, de Montmagny, Emile, de Central Falls R.I, la Rev.Sr du St-Esprit, de St-Pascal de Kamou- raska, le Rev.Frère Gérard, de Nashua N.H.Mme Ths Lacombe, Montmagny, Mme Léonce Méthot et M.Jos.R.Gaudreau, de New- Bedford Mass.Outre ses enfants, trois soeurs lui survivent : Mme Cléo- phas Côté, la Rev.Sr St-Prospère C.N.D., et Mlle Anna Gaudreau de Montréal.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 28 novembre, à 9 hres, au milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.le curé J.A.Paré et le service fut chanté par M.l'abbé N.Ga- riepy.M.Rosaire Chabot portait la croix et M.Omer Gaudreau conduisait le corbillard.Les porteurs du cercueil étaient : MM.Roméo Gau- dreau, Eddy Chabot, Armand et Jules Gaudreau, petits-fils du défunt.M.Albert Thibault trophée de la Passion.Le deuil était conduit par ses fils: MM.Raoul, Roch et Henri Gau- dreau ; ses gendres : MM.Art.Chabot, Ths Lacombe, ses beaux-fréres: MM.Horace, Adélard et Louis Bélanger, Jos.A.Proulx, Magloire Laberge; ses neveux : MM.Jos.Gaudreau, Amédée Nicole, Eug.Fournier, Alph.Thibault, Gustave, Jos.et Wellestan Nicole, Jos.Bé- langer, Emile Proulx, Fernand Bé- langer, Geo.et Ernest Gaudreau, Ubald Tétu; ses cousins : MM.Stanislas Gaudreau, Québec, Paul Ast.Gaudreau, Jos.Gaudreau, Ls, Joseph a Jimmy Gaudreau, Ths Chabot, Emile Gaudreau, Nap.Chabot Jos.Boulet, Rocher Noir, Adélard Gaudreau, Ernest Gaudreau 3 God., Arséne Robin, Nap.Thibaplt, Lauréat Moreau, Jos.Collin, Ovide Dominique, Ernest Collin, Arthur Lab- bé, Diogène Moreau, Eugène Rochefort, Ls Boulanger, Elz.Moreau Jos.Boulanger, Paul Rochefort, N : Boulet, Gérard Coulombe, Alphonse Létourneau, Jos.Gaumont, Jos.Bernatchez, Eug.Thibault, Jos.Fournier, Jos.Proteau, Jos.Beaumont, Jos.Gaumont à Jules, Zéphir Coulombe, Adélard Gaudreau, Odilon Fournier, Alb.Gaudreau, Omer Gaudreau, maire, Amédée Langlois, Paul Collin, Elz.Dion, Candide Corriveau, Octave Rochefort, Raoul Corriveau, Odilon Gaudreau, Ernest Gagné, Paul Gaudreau, Nap.Poirier, Alphonse Boutin et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Nous prions la famille en deuil portait le de nos plus sincères condoléances.Nous donnons ci-dessous la liste des offrandes déposées sur cette tombe.Offrondes de grand\u2019messes: MM.Roch Gaudreau, Jos.R.Gaudreau New-Bedford, Emile ne-Aimée Gaudreau, Montréal, Lu- cette Gaudreau, Montmagny, le R.Frére Gérard, du S.C., Nashua.Messes privilégiées : Les Religieuses de la Cong.N.D.St-Pascal, les Religieuses de Jésus-Marie, Providence, R.I., MM.Ls Bélanger, Raoul Gaudreau, Wellestan Nicole, M.Jules Gaudreau.Bouquets spirituels: Les Religieuses de la C.N.D., St-Pascal, les Religieuses C.N.D.Montmagny les Religieuses et élèves de la C.N.D.de Bellevue, les Religieuses de St-Grégoire de Montmorency, Rev.Sr St-Prosper, Montréal, les RR.Frères du S.C.de Nashua, les RR.SS.Ste-Croix et leurs élèves, Couvent de St-Louis de Gonzague, Nashua, N.H., MM.Ls-Arthur Chabot, Ths Lacombe, Ant.Gagnon Hartford, Eug.Fournier, Amédée Nicole, Art.Gaudreau, Ths Chabot, Raoul Corriveau, Horace Bé- langer, Paul Gaudreau, Candide Corriveau, Ern.Normand, Joseph Gaudreau, Nap.Thibault, Gérard Coulombe, Nap.Chabot, Jos.Gau- dreau, fils, Mmes Ls Beaumont, G.Cloutier, Mlle Joséphine Corriveau, les élèves de l'Ecole No.10, les Frères et les élèves du Collège du| S.C.de Nashua, N.H.Cartes de sympathies : M.l\u2019abbé Armand Proulx, vicaire, Ste-Perpé- tue, M.l\u2019abbé Léon Bélanger, prof.Ste-Anne de la Pocatière, L'Union Catholique des Cultivateurs, Mont- magny, MM.et Mmes Alph.Thibault, Stan.Gaudreau, Adélard Gaudreau, Eug.Proulx, Jos.Boulanger, Eug.Thibault, Art.Gau- dreau, Nap.Minville, Adélard Bé- langer, Rosaire Chabot, Art.Coulombe, Paul Rochefort, Ls O.La- berge, Polydore Guay, Jos.Ulric Beaumont, Jos.Nicole, Ant.Leclerc Jos.Gaudreau, Nap.Poirier, Irénée Poirier, Gust.Nicole, Alphonse La- berge, Odilon Gaudreau, Art.Boulanger, Art.Labbé, Oct.Rochefort Emile Cloutier, Nap.Aubin, Alb.Gaudreau, Ant.Nicole, Jos.Boulet march, Ernest Collin, Arsène Robin, Nap.Boulet, Jos.Gaudreau à .{Jimmy, Jos.Proteau, Laurent Collin Elzéar Moreau, Eddy Thibault, Eugène Rochefort, Zéphir Coulombe, Jos.Collin, Jos.Paré, Adélard Collin, Ant.Gagnon, Hartford, Ernest Morin, Frs Boulet, Phydime Cloutier, Fort.Bélanger, Jos.Gau- dreau, Bassin, Alf.Auclair, Emile Gaudreau, Albert Boucher, Ed.Normand Sta., Ls Fiset, Laurent Fortier, Jos.Gaumond Odilon Fournier, Maurice Proulx, Ls Boulet, Jos.Gaumont, forg.Magloire Ber- natchez, Henri Gaudreau, march., Jos.Boulet, Geo.Gaudreau, Raymond Collin, Achille Fournier, M.Emilien Robin, M.Paul Ménard, MM.Lucien Cloutier, Gérard Boulet, fils Albert, Jos.Boulet, P.-Emi- le Thibault Mmes Cléo.Côté, Cleo.Collin, Ferd.Rochefort Emile Gau- mond, Nap.Bélanger, Eugène Porulx, Milles Rosanna Têtu, Maria Létourneau, Délia Bernatchez, Thé- rese Gaudreau, Québec, M.-Ange et J.-Aimée Gaudreau, Montréal, Jeanne Rochefort, M.-Ange Laber- ge, Judith et Bernadette Gaudreau, Flonda Boulet, Gabrielle et J.-Ai- mée Thibault, Irène Collin, Bernadette Rochefort, Montréal, Mme Evariste Paquet, M.et Mme Auré- lien Normand, M.et Mme Ed.Rochefort, Beauharnois, M.Lauréat Moreau, M.et Mme Paul Collin, M .et Mme Ernest Gaumond.REMER\u20acIEMENTS La famille Gaudreau remercie sincèrement par la voix de notre journal toutes les personnes qui ont bien voulu lui offrir des sympathies soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Louis Gaudreau.Mme Freddy Clavet s\u2019est rendue à L'Islet au commencement de la semaine, visiter des parents.\u2014 Révolte aux Indes.\u2014 La révolte musulmane dans l\u2019Etat d\u2019Afwar aux Indes, aurait pris des proportions sérieuses disent les dépêches reçues.Les Musulmans se sont révoltés contre certaines taxes qu'ils disent ne pas être nécessaire.Dans leur colère ils brisent les grandes routes.Un conférencier Le Dr Win Axling, de Tokio, donne | netuettement des conférences au Ca- au Japon.Gaudreau, Central Falls, Mlles M.Ange, Jean-, Milles Berthe et Hélène Gaudreau,| UNE FARCE SUR LE REICHSTAG > \u2014f MANAGER Tre BERLIN GPs 3 CE | Reichstag \\ SECOND NON-STOP i x CRAZY MONTH | office\u201d NN | a >» > F7 ! .; Le / 2 Yo / ;, ?3 2 ke oJ -\u2014 SN | \\ NS ?Fred are ) SEM 4 3 + / es ARN ! 4 h RNR Y 3.«4 4 Sr 2a 27 aT A SLi 29 ; dote Ne .pois décider qui sera le gérant L\u2019homme d\u2019affaires, \u2014 Je veux voir le gérant,.Le gardien.\u2014 Attendez une minute, s\u2019il vous plaît, ils sont encore à très important ! STEANNE DE LA POCATIÈRE Soirée dramatique et musicale au collège de Ste-Anne Les élèves du collège de Ste Anne ont donné une séance dramatique et ruusicale mercredi soir le 23 novembre en l'honneur de leur vénéré direc teur M.l\u2019abbé A.Fortin.On a interprêté avec grand succès un magnifique drame en quatre actes de Bouchardy intitulé \u201cLe Sonneur de St-Paul.\u201d Plusieurs membres du clergé y compris tous les prêtres du collège plusieurs parents des élèves et un bon nombre de citoyens du district ont assisté à cette séance qui fut goû tée de tous.Il convient de féliciter les acteurs qui remportèment un beau succès dans l\u2019exécution de leurs rôles respectifs.Ceux qui ont pris part au programme de chant et de musique ont aussi été fort applaudis de l\u2019auditoire et méritent des félicitations.Nous publions ci-dessous le programme de cette soirée: PROGRAMME Bonjour Jos Kessels La Fanfare Le Sonneur de St Paul Prologue Le bouriquet de la Mère Grégoire La Société Ste Cécile V.Gentil Le Sonneur de St Paul ler acte Boulanger et Charbonnier Boissières MM.R.Gervais et G.N.Fortin Le Sonneur de St Paul 2e acte Près d\u2019une source P.Francois La Fanfare Le Sonneur de St Paul 3e acte Semailles G.Goublier Arr.de M.G.Fortin.La Soc.de Ste Cécile Le Sonneur de St Paul 4e acte O.Canada.PERSONNAGES Lord Richmond ancien min.Chs ler J.Paul Fortin John chasseu?Conrad Côté Yorick muletier, M.Fortin W.Smith, I.Béchara, Henri 10 ans P.Em.Girard La scéne se passe dans un bois, près de la frontière d\u2019Ecosse en 16- 49.PERSONNAGES DE LA PIECE Le Sonneur de St Paul CC.Côté Charles 11 roi d\u2019Angleterre M.Roy Lord Bedford gouv.de la Tour de Londres, L.Béchard.Lord Weston chambellan, P.Frenette Albinus médecin allemand ami d\u2019Hen ri Christian Lapointe.Ludlow, Gérard Lortie \u2018Lord Broghill médecin du roi L.Bérubé.Richard domestique, C.A.Bernie» Alfred fils de Yortek, R.Paré.Samuei géolier P.A.Cliche Seigneurs de la Cour gardes, deux médecins.La scène se passe à Londres en 1665.À PROPOS DE REPRODUCTIONS Lors de la convention des journaux de langue francaise, sux Trois-Ri- vières, en octobre dernier, il fut sug géré de reproduire les articles éditoriaux des confrères hebdomadaires de préférence aux articles des quotidiens.Déjà certains\u2018 confrères ont fait profit de cette suggestion et il faut les en féliciter.Pour notre part nous sommes absolument en faveur de ce mouvement et c'est pourquoi, comme nos lecteurs ont pu le constater chaque semaine, nous insérons dans nos colonnes une couple d\u2019articles qui ont paru en primeur chez l\u2019un ou l\u2019autre de nos- confrères de ia presse hebdomadatre.Ces reproductions réflètent ordinairement des opinions d'intérêt général que le lecteur de la province à quelque région qu\u2019il appartienne à intérêt à lire.De plus nous croyons, ainsi qu\u2019un confrère l'exprimait récemment qu\u2019un bon article reproduit par nom cinquante confrères cela veut dire, lu par cinq tent mille lecteurs.7 } Personne ne doutera maintenant qu\u2019en agissant ainsi nous augmentions la puissance et l\u2019influence de la presse hebdomadaire.Du \u201cCourrier de Sorel.\u201d LE CINEMA ET LES ENFANTS De toutes les régions de la province des protestations s'\u2019élèvent contre le projet de rendre moins sévère l\u2019admission des enfants au cinéma.Ses promo- EC Mn Ele BH NOC LIL Ll gros perroquet d\u2019Amérique.d'objets mis ensemble.adjectif possessif.terminée.palmipède demestiqué.les cailloux.8.\u2014 Bière anglaise \u2014 en poésie : d\u2019être récoltés.RECO HORIZONTAEMENT SOLUTION 1.\u2014Bruit qui frappe l\u2018oreille \u2014 qui n'est pas sain d\u2019esprit \u2014 adresse.2,\u2014Terminaison de certains verbes \u2014 plante textile du genre linacée \u2014 3.\u2014Qui a de la bonté \u2014 terre entourée d\u2019eau \u2014 article simple.4.\u2014Meuble sur lequel on se couche pour dormir \u2014 époque -\u2014 monceau 5.\u2014Mouvement de lJhomme pour marcher \u2014 chemin bordé de maisons \u2014 12.\u2014Ecorceé en poudre pour préparer les cuirs \u2014 saisoh -\u2014 à travers.VEIVTICALEMENT 1\u2014Qui n\u2019est pas mouillé -\u2014 indique la cause, le moyen \u2014 gros oiseau 2.\u2014 Métal précieux \u2014 fatigué \u2014 indubitable.3.\u2014Gris brun \u2014 pronom personnel \u2014 féminin de son.4.\u2014Portion qui revient à chaque personne dans un partage \u2014 temps du verbe mettre \u2014 degré i'¢levation ou d'abaissement de la voix.5.\u2014Bout, extrémité \u2014 coupé jusqu\u2019à la peau \u2014\u2014 oignon d\u2019une odeur très forte.° .6.\u2014Pronom ndéfini \u2014 forme du verbe avoir \u2014 instrument pour casser 7.\u2014Colère \u2014 endroit où lo'n s'exerce à tirer \u2014 conjonction.navire \u2014 -principe de la vie.9.\u2014Unité de mesure pour les surfaces agraires \u2014 titre porté par Wilfrid Laurier et Georges-Etienne Cartier \u2014 belle-fille.10 \u2014Dieu des Egyptiens \u2014 pareil, semblable \u2014 événement fortuit., 11.\u2014Ennuyé, dégoûté \u2014 dénué d'esprit, de jugement \u2014 note de la gamme.de bien vouloir agréer l'expression nada sur le travail des missionnaires 12\u2014Article contracté \u2014 de peu de valeur \u2014 se dit des fruits en état [ 6.\u2014Face du dé marquée dun seul point \u2014 qui n'a point d\u2019éclat \u2014 fleuve d\u2019Afrique.7\u2014Emblèmé de la pureté \u2014 trois fois \u2014 tellement.; 8.\u2014Qui signifie au-dessus \u2014 mot populaire qui veut dire gros nez \u2014 cou.9 \u2014Affirmation \u2014 indispensable à la vie \u2014 selle grossière de bête de somme.10\u2014Terminaison de certains verbes \u2014 convulsion nerveuse d\u2019un muscie du visage \u2014 ville de France où saint Vianney fut curé.| 11.\u2014 Terrain sur lequel on marche \u2014 troublé, agité \u2014 une fois la lecture prenne \u2014 teurs disent parler au nom des parents et invoquent leur droit.\u201cQue] droit?écrivait il y a quelques apnées, le chanoine Harbour étant donnée la qualité actuelle du cinéma étant donnés ses ravages sur toutes À ses facultés de l\u2019enfant, sur son corps et sur son âme, je ne crois pas que les parents aient le droit de conduire leur enfant aux vues.\u201d Il est faux d\u2019ailleurs que les parents réclament ce droit.La grande majorité s\u2019est déclarée contre l\u2019admission des enfants au cixéma.AVIS M.le Dr.J.A.Tardif, spécialis te pour les maladies des yeux, des oreilles, de la gorge et du nez, 3 Avenue Bégin, Lévis, sera 3 Mont magny, au bureau du Dr.J.A.Bé langer, rpe St-Jean-Baptiste, toute la § journée de mercredi le 7 décembre, § si l\u2019auto circule encore entre Lévis et Monamagny.2 1 fois.QUI VEUT DE L'ARGENT?ES temps sont durs et vous aimeriez gngner quelques dollars avant Noël.Voici votre affaire! Chaque année, vos parents, vos amis envoient des cartes de souhaits.Pourquoi n\u2019achëteralent-ils pas ces cartes.de vous?\u2018Vendez-leur des cartes de 15 et 25 cents pour un prix extraordinairement bas en réalisant vous-même Wn large profit : - \u2014GRATIS\u2014 Dix sous en timbres pour frais de malle vous donneront un échantillon GRATIS et nos attrayantes conditions.AUCUN DEPOT DEMANDE.Hâtez-vous, car le temps passe vite, Vous n\u2019avez besoin ni de catalogue, ni de capital.Ecrivez à: ROBITAILLE FILS 1535, rue Boyer, Montréal.LE MER LEUR RE XE OC Dove MAL de TETK, MIBRAINE, NÉVRALEIE.RHUMATISME AIBU, LA GRIPPE.ARFARLEY, NULL, QUE.Tr [PE EK _ SERINS A VENDRE S\u2019adresser a: MME JOS.C.HEBERT, Montmagny, P.Q.21-J.N.O.A VENDRE OU A LOUER L\u2019ancienne résidence de M.Amable Bélanger, rue Saint-Jean-Baptiste.Terrain spacieux.S\u2019adresser a: JOS.C.HEBERT, Notaire Montmagny, P.Q.21-J.N.O.CREPE DE SQIE NATURELLE J'ai maintenant un bel assortiment, dans les couleurs nouvelles à la mode, de cré- pe de Chine et de crêpe canton (soie naturelle), fabriqués en notre ville par la nouvelle manufacture de soie de la Cie M.E.Binz, Limitée.J\u2019invite le public, et sur- à tout les dames et les demoiselles, à venir juger de la qualité de cette soie, qui est vendue à prix spécial.Mademoiselle V.DION, Rue Saint-Louis, Montmagny.22-j.n.o.À LOUER Logement de plusieurs pièces situé sur la rue de la Station, en face de bureau du Journal \u2018\u201cLe Peuple\u2019.Pour conditions, s\u2019adresser à: ROUSSEAU & HEBERT, Montmagny 29 mai-J.N.O.A LOUER Logement dy bas de l'ancienen pr priété H.Baron, au coin de la me du Palais de Justice et de lo Gare, Pour conditions, s\u2019adresset à: Rousseau et Hébert.16 J.N.O.Montmagmy."]