Le droit, 24 février 1986, lundi 24 février 1986

[" voocscecs = | 73e ANNEE \u2014 No 278 LUNDI 24 FEVRIER 1986 LE NUMERO: 35 CENTS | Philippines: Reagan demande au président Marcos de se retirer A + ) > 1 (+ WY J 9 (PRR - D ; Une première Pour la première fois de leur histoire, les Olympiques de Huil ont décroché hier soir le championnat de la Ligue junior majeure du Québec.Les Olympiques ont réussi l\u2019exploit en disposant facilement des Draveurs de Trois-Rivières.On aper- par Denis Arcand gr à tue-tête un partisan avant d\u2019empoigner A YY > pr u.2 suit J Carbonneau.çoit ci-haut, l'entraineur Pat Burns, à gauche, brandissant fièrement le trophée commémoratif Jean Rougeau, tout en acteptafttijes félicitations de l\u2019ün \u2018de ses joueurs Michel (Photo LE DROIT par Michel Tessier, collaboration spéciale) Les Olympiques champions! tapageuse de gros party.; Avec une dizaine de matchs à jouer avant HULL \u2014 Infligeant une râclée homérique de 8 à 1 à des Draveurs de Trois- Rivières à la dérive, les Olympiques de Hull ont conquis hier leur premier championnat de la LHJMQ en 13 ans d\u2019existence.La salle comble de 4,901 spectateurs a accueilli cette victoire et le trophée Jean- Rougeau par une ovation monstre de plusieurs dizaines de minutes avant d\u2019envahir la patinoire de l\u2019aréna Robert-Guertin, conférant des airs de Forum au petit stade de la rue Carillon.\u201cCa sent la Coupe (Memorial)!!!\u201d, hurldit l\u2019ailier Luc Robitaille, qui a marqué son 54e but hier soir en plus d'ajouter cinq passes à sa fiche, dont sa 100e de la saison.Quelques tours de patinoire durant, Luc Robitaille et Rick Hayward, le capitaine, ont brandi le trophée comme une avance sur le reste du butin à venir.Puis les Olympiques se sont réfugiés pendant quelques minutes dans l\u2019intimité relative de leur vestiaire assiégé par la foule compacte inondant les couloirs de l\u2019aréna.Après un court tête-à- tête avec ses joueurs, l'entraîneur Pat Burns les a à nouveau livrés aux partisans fous de joie qui les attendaient dans une atmosphère la fin du calendrier et le championnat en poche, les Olympiques se retrouvent donc en excellente position pour panser leurs petits bobos, soigner leurs fiches personnelles et se préparer mentalement pour le dur chemin menant à Portland (Etat de l\u2019Oregon) et à la Coupe Memorial.\u201cLa route sera longue\u201d, a prévenu Pat Burns, ajoutant qu\u2019il y a loin de la Coupe aux lèvres et promettant beaucoup de sueurs et de labeur aux siens s\u2019ils veulent sabler le champagne à la fin mars.\u2014 Lire en page 29 mr WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Président Ronald Reagan a proposé au numéro un soviétique Mikhail Gorbatc ev d'éliminer tous les missiles de portée intermédiaire en Europe et en Asie dans un délai de trois ans, selon des sources gouvernementales citées importants de l\u2019Alliance.Les commis aux écritures (CR) regroupent 48,000 Re Sous réserve membres, les administrateurs de programme (PM), aujourd\u2019hui par le Washington Post.Dans une lettre qui aurait été remise à M.Gor- batchev hier, deux jours avant l\u2019ouverture du Congrès du Parti Communiste, le président américain, répondant à la proposition lancée par Moscou le 15 janvier dernier, décrit deux options pour parvenir à l\u2019élimination des missiles de portée intermédiaire en Europe et en Asie.La première option est une réduction étalée sur 3 ans prévoyant le maintien d'un maximum de 140 missiles des deux côtés en Europe la première année, un démantèlement de 70 missiles la deuxième année, et leur élimination totale à la fin de la troisième.Des réductions proportionnelles seraient effectuées, conduisant à l'élimination totale de l'arsenal soviétique basé en Asie.La deuxième option donne priorité a I'élimination des missiles en Europe et prévoit une réduction initiale de 50 pour cent des missiles soviétiques basés en Asie.Les missiles braqués sur l'Asie non démantelés devraient alors être temporairement basés dans le centre de l'URSS d'où ils pourraient atteindre la Chine mais probabiement pas le Japon.Dans son plan du 15 janvier visant à aboutir par étapes à l'élimination des armes nucléaires d\u2019içi l'an 2,000, le numéro un soviétique avait proposé dans un premier temps d'éliminer tous les missiles basés en Europe d'içi 5 ou 8 ans.Les missiles soviétiques braqués sur la Chine et le Japon n'étaient pas inclus dans sa proposition.22,000, et les manoeuvres et hommes de métier (GLT), 19,000.En vertu de la constitution de l\u2019Alliance, les mem- WASHINGTON (AFP) \u2014 La pression du gouvernement américain sur le président Ferdinand Marcos s\u2019est encore accrue ce matin quand la Maison Blanche lui a demandé pour la première fois de se retirer, estimant que \u201ctoute tentative de prolonger la vie du régime actuel par la violence était futile\u201d.Les Etats-Unis, selon de bonnes sources, ont d'autre part proposé à M.Marcos de lui faire quitter lc pays à bord d\u2019un avion militaire américain en se déclarant prêt à l'accueillir aux Etats-Unis.Le gouvernement Reagan, sans appeler ouvertement à son départ, s'était déjà franchement désolidarisé de M.Marcos au cours du week-end en qualifiant son régime de \u2018\u201cdiscrédité\u201d par la fraude étec- torale et en menaçant de couper immédiatement toute aide militaire américaine s'il avait recours à la force contre l\u2019opposition.Le porte-parole de la Maison- Blanche, M.Larry Speakes, a déclaré tôt cc matin qu\u2019une \u201csolution à la crise (aux Philippines) ne pouvait être trouvée que par une transition pacifique à un nouveau gouvernement\u201d, alors que la veille la présidence américaine estimait seulement que la question du gouvernement aux Philippines était l\u2019affaire du peuple philippin.M.Speakes a fait état de \u201crapports inquiétants concernant la possibilité d\u2019une attaque par les forces loyales au Général Ver\u201d, l\u2019ancien chef d'état-major des armées resté fidèle au Président Marcos, \u201ccontre des éléments des forces armées philippines venus soutenir\u201d les leaders de la rébellion contre le président.Ces leaders, l\u2019ex-ministre de la Défense Juan Ponce Enrile ct ic chef d\u2019état-major par interim, le général Fidel Ramos, se sont ralliés à Mme Corazon Aquino, donnée officiellement battue par M.Marcos lors de l\u2019élection présidentielle du 7 février dernier.\u201cNous demandons instamment à ceux qui cnvisageraient une telle action de ne pas l\u2019entreprendre\u201d, dit le communiqué de la Maison Blanche qui avait appelé samedi les parties en présence à éviter un \u201cbain de sang\u201d.Sclon des sources concordantes à Washington, les Etats-Unis ont offert au Président Marcos de lui faire quitter son pays à bord d\u2019un avion militaire américain, comme ce fut le cas pour le récent départ en cxil du Président haitien Jean- Claude Duvalier.Voir pages 12 et 27 Fonction publique: une première entente OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Une entente de principe est intervenue, la nuit dernière, entre le gouvernement fédéral et près de 90,000 membres de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, soit plus du tiers des effectifs de cette centrale.Cette entente porte sur le renouvellement de la convention collective.Cet accord représente le premier dénouement à survenir à l\u2019intérieur de la nouvelle entente-cadre qui centralise maintenant les négociations dans la Fonction publique fédérale et les trois groupes touchés par l\u2019entente sont les trois plus bres jouissent d\u2019un délai de 48 heures pour connaître en priorité les détails d\u2019une entente, a-t-on expliqué, et c\u2019est donc pourquoi l\u2019Alliance tiendra une conférence de presse à 14h demain seulement au cours de laquelle elle dévoilera les composantes de l\u2019accord.En conséquence, les journalistes en étaient réduits ce matin à spéculer sur des bribes et le font souvent à leurs propres risques.Par exemple, comme le syndicat réclamait une augmentation de 8%, mais que l\u2019employeur n\u2019offrait qu\u2019une hausse de 2.9%, on peut supposer que l\u2019entente s\u2019est située quelque part entre 3 et 4%.c confirmation, les syndicats auraient obtenu également un droit de regard sur les changements technologiques de sorte que le gouvernement aurait assoupli son ancienne hostilité à partager ces privilèges.Un Vaniérois de 22 ans meurt happé par un train NAVAN \u2014 Happé par un train, un jeune homme de 22 ans de Vanier, Jean-Yves Beaudin, a connu une triste fin samedi matin quand sa camionnette est entrée violemment en collision avec un engin de CP rail sur un chemin de campagne à Navan.Son ami Gérald Godard, 18 ans, également de Vanier, qui était passager de la camionnette, a eu la présence d'esprit de sauter à temps du véhicule et s'en est tiré vivant, mais avec un genou à demi- arraché.par Jocelyne Richer Les deux véhicules ont eu le malheur de se trouver au même endroit au même instant, c\u2019est-à- dire au passage à niveau de la concession 8 (un chemin de campagne), près de Navan, à 11 h 20.Le train de marchandises du Canadien Pacifique voguait en direction est et les deux jeunes hommes empruntaient la concession 8 avec un voyage de fer dans leur camionnette.Aucun feu clignotant n\u2019indique à cet endroit (où la route était très glissante, samedi) la présence d'une voie ferrée.M.Jean-Louis Guertin, qui habite à deux pas du passage à niveau, dit avoir entendu \u201cun gros boum\u201d suivi par le sifflet du train.Selon ses calculs, le train ne se serait immobilisé complètement qu'après avoir traîné avec lui le jeune homme et son véhicule sur une distance de plus de 1 000 pieds.Le témoin oculaire s\u2019est alors précipité à l\u2019extérieur et a aperçu le jeune Godard se relever après sa chute, la jambe en sang.Le jeune homme a été conduit à l\u2019Hôpital Général d\u2019Ottawa où il a subi samedi soir une délicate opération au genou.Rejoint à son domicile, son père, M.Art Godard, a signalé que Gérald, un apprenti-plombier, serait vraisemblablement privé de travail \u201cpendant au moins six mois\u201d en raison de sa blessure.Pour M.Guertin, le passage à niveau voisin de son domicile semble frappé d\u2019un mauvais sort: \u201cPhabite ici depuis 1970 et j'ai vu cing accidents mortels se produire la.\u201d Un millier de citoyens manifestent contre l\u2019établissement de l\u2019ambassade américain à Mile Circle.\u2014 page 17 (4 ontario Les brasseries ontariennes paient illégalement d'importantes ristournes aux propriétaires de tavernes pour mousser la vente de leurs produits.\u2014 page 18 Les évêques ont joué un rôle crucial dans le développement économique de l\u2019Ontario.\u2014 page 19 économie Un notaire de Gatineau réalise un profit de $1.35 million en trois semaines avec la revente du complexe Habitat 67.\u2014 page 11 l\u2019outaouais Les archivistes du CHRO reprennent le travail sur la base d'une entente temporaire.\u2014 page 13 Nouveau président de la SNQO, Sylvain Simard veut implanter un nationalisme de confiance dans l'Outaouais.\u2014 page 13 Logements ilégaux à Gati- neau: la situation n'est pas catastrophique, selon le maire Cousineau.\u2014 page 13 au pays Brian \u2018le Munifcient\u201d rentre au pays.\u2014 page 3 chroniques Sur la Colline \u2014 page 3 D'un art à l\u2019autre \u2014 page 8 Le rythme des affaires \u2014 page 11 Le bel âge \u2014 page 28 Hors sentiers \u2014 page 32 sommaire Annonces classées.21 à 27 Bandes dessinées \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026:9 Canada et le monde \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.237,12 Cinémas-spectacles .89 Editorial \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ecerncirencssscves Horoscope Loteries.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eceicece 12, 18 Mots croisés.PV Mot mystère Nécrologie.Pages sociales Sports.en supplément aujourd\u2019hui Encarts \u2014 Canadian Tire (partiel \u2014 | GA.parle) 1 Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte oo SPRY Te sy XS imprimé sur fonds gris où de couleur: a a ee 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 e Un retour chargé pour les députés Le debat sur le budget promet bien de faire monter la tension OTTAWA (PC) \u2014 Le retour des députés à la Chambre des Communes cette semaine, après un court congé, s'avère assez chargé avec le dépôt, mercredi, du budget du ministre Wilson et le dépôt, le lendemain, de l\u2019évaluation des dépenses publiques pour l\u2019année 1986.Le débat sur le budget, qui durera six jours, promet bien de faire monter la tension aux Communes et laissera peu de place aux réformes d\u2019arrière-plan adoptées avant le départ des députés le 14 février.\u201cJe crois que l\u2019humeur relative au budget en sera une de grand scepticisme\u201d, a déclaré le leader libéral en Chambre Herb Gray dans un entretien accordé à la Presse Canadienne.\u201cNous avons eu vent qu\u2019il s'agira d\u2019un budget très sévère peu prometteur pour les Canadiens à faibles et moyens revenus.Ils n\u2019ont déjà pas été avantagés lors du dernier budget et j'ai bien peur que ce soit la même chose cette fois-ci\u201d, ajoute M.Gray.En plus d\u2019une avalanche de nouveaux projets de loi qui découlera vraisemblablement du budget, le gouvernement entendait déposer aujourd\u2019hui le projet de loi qui donnerait à Via Rail un statut officiel de ligne de train de voyageurs.D'ici les prochaines semaines, les députés débattront également un projet de loi controversé concernant la réduction des paiements de transfert aux provinces.De plus, le ministre de la Justice John Crosbie a signalé qu\u2019il déposerait un projet de loi visant à combattre la pornographie.Le ministre doit d\u2019autre part répondre, avant le 4 mars, aux recommandations d\u2019un comité spécial des Communes sur les dispositions de la Charte des droits de la personne concernant l\u2019égalité.Par ailleurs, le Sénat tient des audiences sur le projet de loi C-70 concernant la désindexation des allocations familiales, projet de loi adopté par la Chambre le 20 Janvier dernier mais qui doit recevoir l\u2019approbation du Sénat avant d\u2019entrer en vigueur.Il y aura aussi des changements dans les procédures parlementaires.Par exemple, le dépôt des projets de loi et des documents en Chambre se fera le matin, à 11 h 00, plutôt qu\u2019en après-midi.; La tactique visant à faire sonner les cloches, utilisée par l\u2019opposition pour signifier son mécontentement, sera également modifiée: les cloches sonneront désormais pendant une demi-heure seulement et ne pourront donc plus servir à bloquer les travaux du Parlement.Enfin, un autre changement, peu visible mais pourtant significatif, concerne la possibilité pour les simples députés de présenter eux aussi des projets de loi.e Bilan du 2 décembre Johnson prend une part des responsabilités sur ses épaules MONTREAL (PC) \u2014 L'inégalité de l'organisation, les erreurs de communication et l'absence de débat télévisé sont responsables de l\u2019échec électoral du 2 décembre dernier, croit le chef du Parti québécois Pierre Marc Johnson.Dressant le bilan de la dernière campagne électorale devant les membres du Conseil national du parti samedi, M.Johnson a pris une part des responsabilités sur ses épaules pour cette défaite électorale.Le gouvernement du Parti québécois a également eu à faire face au \u2018phénomène d'usure qui caractérise un parti au pouvoir pendant neuf ans, ainsi que certains problèmes ponctuels comme la crise économique, la crise constitutionnelle et les coupures effectuées auprès des employés du secteur public.\u201cMais nous avons mené cette campagne électorale la tête haute car nous avons tenu le langage de la rigueur et du réalisme, a dit M.Johnson.Nous avons refusé la voie des promesses qui seront bientôt brisées par ceux qui les ont faites\u201d.Selon le chef de l\u2019opposition, les Québécois pourront juger dès le milieu du mandat du gouvernement Bourassa qui a réellement dit la vérité aux électeurs en décembre 1985.Nadia Quant à la vice-présidente du PQ, Mme Nadia Assimopoulos, elle a soutenu que le parti a \u201cmené une lutte dans la dignité et l\u2019honnêteté contrairement aux libéraux qui ont fait des promesses impossibles à réaliser\u201d.Mme Assimopoulos a signalé Les responsables du comité organisateur du gala Julien-Daoust annoncent que la 37e édition de cet événement, organisé par le journal LE DROIT, aura lieu le jeudi 5 juin prochain à l\u2019agora de la maison du Citoyen.Sous la présidence de François Trottier, le comité est à l'oeuvre depuis plusieurs semaines déjà et invite tous les responsables d'organismes ou clubs sportifs à songer aux candidatures qu\u2019ils désirent soumettre.Les formulaires de mise en candidatures seront disponibles au cours des prochaines semaines.Des exemplaires seront envoyés aux différentes associations dans le territoire desservi par LE DROIT.Dans la photo, on reconnät les membres du comité, soit de gauche à droite Gilbert Lafleur, André Brisebois, Paul Cassan, Frangois Trottier, Pierre Benson, Jean-Robert Bélanger, président directeur-général du DROIT, Jean-Pierre Tremblay, Thérèse Cyr, Claude Massicotte, René Cloutier, Michel Major et Jean-Marc Purenne.Absent: Carol Turgeon.LOCATION D'AUTOS e Cap-Breton Toute une tempête! SYDNEY, N.-E.(PC) \u2014 Il faudra probablement plusieurs jours aux gens du Cap-Breton pour se dégager de ce qui passera probablement pour l\u2019une des pires tempêtes de neige de l\u2019histoire de la Nouvelle-Ecosse.Plus de 73 centimètres de neige ont enseveli la région entre samedi matin et dimanche soir, alors programme de soir Comptabilité - Secrétaire juridique - Secrétäire 8 mois - 10 mois - Secrétaire d'administration - Commis/réceptionniste - Traitement de textes - Techniques en garderie - Formation d'agents de voyage \u2018Flexibihté d'horaire, heures de classe concentrées: possibilité d'aide financiere, programme de jour e: Renseignements 613-236-0443 COLLÈGE LAROCQUE - LAFORTUNE 447 PROMENADE SUSSEX, OTIAWA, ONTARID KIN 674 que s\u2019est abattue une tempête considérée comme la pire des 45 dernières années par Environnement Canada.Et l\u2019on s'attendait à une accumulation additionnelle de 10 centimètres au cours de la nuit.La tempête, qui a sévi sous forme de neige ou de pluie ver- glaçante selon les régions de la province, a perturbé la circulation aérienne et les horaires des trains et emprisonné quelques familles dans leur maison.La police a en effet reçu des appels de plusieurs citoyens qui se disaient dans l\u2019impossibilité de quitter leur demeure à cause de l'accumulation de gigantesques congères.Un employé de station radio qui est parvenu à se rendre à son travail a affirmé avoir aperçu des gens crier aux enfants du voisinage de leur fenêtre du deuxième étage.Ils demandaient aux enfants d'enlever la neige qui bloquait la porte de leur maison.Au cours de la tempête, les autorités municipales ont demandé aux propriétaires d\u2019équipement de déneigement d'aider les services de voirie à dégager les rues.De son côté, le mair Manning MacDonald a indiqué qu\u2019il faudrait probablement plusieurs jours aux 18 chasse-neige de la ville pour parvenir à dégager toutes les rues.que le PQ avait quand même obtenu 39 pour cent des suffrages, 14 pour cent de plus que les sondages ne lui en accordait quelques mois auparavant.Elle a rendu hommage à Pierre Marc Johnson pour son \u201ccourage et sa dignité\u201d pendant la campagne électorale, ce qui a amené les membres du Conseil national à donner une longue ovation debout au député d\u2019Anjou.Il s'agissait de la première réunion de cette instance du Parti québécois depuis la date du scrutin général.Navette: un an de perdu?CAP CANAVERAL (AFP) \u2014 Il faudra sans doute attendre un an avant le lancement d\u2019une nouvelle navette dans l\u2019espace à la suite de la destruction de Challenger fin janvier, a indiqué hier un haut responsable de la NASA.\u201cTout le monde parle d\u2019un an environ à la NASA avant le prochain départ d\u2019une navette, à moins qu\u2019il soit nécessaire de prendre des risques pour un ob- Jectif très important de sécurité nationale\u201d, a déclaré ce haut res- nsable de l\u2019agence qui a requis \u2019anonymat.Il faisait notamment référence à l\u2019éventuelle nécessité de mettre en orbite un satellite militaire d'espionnage ou de télécommunications qui, étant donné son poids, ne pourrait être emporté dans l\u2019espace que par une navette.\u201cSur papier, il y a toujours l\u2019option de lancer de nouveau une navette dans un délai aussi court que six mois avec un petit équipage et un chargement minimum si tous les problèmes sont résolus, mais personne à la NASA ne pense que ce sera le cas\u201d, a précisé ce responsable.D'autre part, un sous-marin a récupéré hier au fond de l'océan Atlantique un morceau de métal d'environ 5 mètres de longueur qui semble être une partie du réservoir d\u2019appoint dont l\u2019explosion a détruit Challenger et provoqué la mort de ses sept passagers, a annoncé la NASA.Un submersible téléguidé a re- éré par ailleurs ce qui semblent Être certaines parties du moteur de la navette, a ajouté l\u2019agence.Le Droit est composé, imprimé et publlé par les ateliers de Le Droit, division du Groupe Unimé- dia Inc., au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $90.00 par année; six mols: $45.00; trois mols: $22.50; un mois: $7.50; une semaine: $1.75.Tarif de l'abonnement servi par la poste: $160.00 par année; six mols: $80.00; trols mols: $40.00; un mols: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.TELEPHONE \u2014 Renseignements (613) 560-2500 \u2014 Abonnements 560-2528 \u2014 Annonces classées 560-2750 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 au gré du temps Ml LL CE URSS.rr Lamranment Conadg Torecgyt ay prehons NEIGE \\ MES VALID.SU 1 Be 8 B \"Woriale : a / NE | 1.#2 \u2018 b NEIGE\u201d re 7 273 B* ) a SV \\ RAËALES] AEE NY RQ] EZ ancouver i \u2018 A -7 \\ 3 Co \u2019 \u2014 Calgary Regina f 12 \u2018 under 5 Ymonire PLUIE * CS A-7 smniléen 2% Since) 2 pr : peQ.Ahk 73 oo A 4 3 oronto y = 7 73 © \u201cChicogo : H lg précipitations H houle pression he basse pression New 19 :\\ |~y\u2014y- masse d'oir frais Orlean (A1 mosse d'air chaud F synopsis: une crête de haute pression s\u2019étend du nord de l\u2019Ontario jusque sur le Texas, nous apportant du temps dégagé cette nuit et demain.prévisions régionales Le temps sera généralement dégagé cette nuit.Minimum de -14 : à 5 6 4 5 8 à 4 3 à 34 au : à #5 4 # 6% 6 3 à 83 4 66 6 8 5 4 4 8 eda - .8.03ass degrés.Demain, ensoleillé.Maximum -5 degrés.Les probabilités de : précipitations seront de 10 pour cent pour la période.Aperçu pour | mercredi: généralement ensoleillé.Le soleil se couche à 17h 42 etse - lève à 6h 48.Minimum normal: -12 Maximum normal: -3 Minimum record: -20 en 1965 Maximum record: 10.4 en 1984 le Québec MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques pour la provin- : ce de Québec et la vallée de l'Outaouais pour aujourd\u2019hui et mardi.Situation générale: une masse nuageuse plus ou moins organisée .recouvrait l'ensemble du Québec la nuit dernière produisant de très : faible précipitation dans plusieurs régions.Le creux auquel ces nuages sont associés s\u2019est affaibli tout en se déplaçant vers l\u2019est.Une seconde perturbation qui atteindra les régions de l\u2019ouest en fin de journée n\u2019'apportera cependant tout au plus que quelques flocons de neige.Une crête de haute pression suivra et produira du temps ; généralement ensoleillé sur l\u2019ouest demain.Abitibi-Témiscamingue, réservoirs-Cabonga-et-Gouin: aujourd'hui cicl variable et quelques flocons de neige.Mardi généralement ensoleillé.Maximum aujourd\u2019hui et mardi de moins 7 à moins 9.Minimum la nuit prochaine de moins 23 à moins 25.Pontiac-Gatineau-et-Lièvre: Mardi généralement ensoleillé.Maximum aujourd\u2019hui de moins 3 à moins 5.Minimum la nuit \u2018 prochaine de moins 10 à moins 12.Maximum mardi près de moins 5.Montréal, Estrie: Cicl variable aujourd\u2019hui.Mardi dégagement - en matinée.Généralement ensolcillé par la suite.Maximum aujour- d'hui de moins 3 à moins 5.Minimum la nuit prochaine de moins 9à moins 12.Maximum mardi près de moins 5.Trois-Rivières-Drummondville, Québec, Beauce: aujour- | d\u2019hui nuageux avec éclaircies.Mardi ciel variable.Quelques flocons » de neige les deux jours.Vents modérés par moments mardi.: Maximum aujourd\u2019hui près de moins 4.Minimum la nuit prochaine » de moins [0 à moins 12.Maximum mardi de moins 5 à moins 7.Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve-faunique- des-Laurentides: aujourd\u2019hui et mardi cicl variable et quelques : flocons de neige.Vents modérés par moments mardi.Maximum aujourd'hui de moins 6 à moins 8.Minimum la nuit prochaine de : moins 15 4 moins 17.Maximum mardi de moins 8 & moins 10.Baie-Comeau, Sept-Iles: aujourd'hui ct mardi ciel variable et quelques flocons de neige.Maximum aujourd\u2019hui de moins 3 à moins 5.Minimum la nuit prochaine de moins 14 à moins 16.Maximum mardi de moins 6 à moins 8.Basse-Côte-Nord-Anticosti: aujourd\u2019hui nuageux avec éclaircies ct quelques flocons de ncige.Vents modérés.Mardi ciel variable.Maximum aujourd\u2019hui de moins 2 à moins 4.Minimum la nuit prochaine de moins 14 à moins 16.Maximum mardi de moins 4 l'Ontario centre: cicl dégagé cette nuit.Minimum -25.Demain, ensoleillé.Maximum -12 degrés.nord: ciel dégagé cette nuit.Minimum -29.Demain; ensoleillé.Maximum -14.sud: ciel dégagé cette nuit.Minimum -14.Demain, ensoleillé.Maximum -5.ne d\u2019ici vendredi Outaouais, Montréal: mercredi, ensoleilé.Jeudi et vendredi, plutôt nuageux, avec des possibilités de chutes de neige.Minimum - 12.Maximum -4 Québec, Trois-Rivières: mercredi et jeudi, ensoleillé.Vendredi, nuageux avec quelques chutes de neige.Minimum -15.Maximum -6.régions de l\u2019est: mercredi et jeudi: plutôt nuageux avec des chutes de neige.Vendredi, ensoleillé.Minimum -15, Maximum -6.en Ontario : sud: miercredi, ensoleillé dans le secteur est, ennuagement dans l\u2019ouest.Min.-15 à -20.Max.-3 à -5.Jeudi, neige, avec du temps venteux.Min.-8 à -11.Max.-2 à -5.Vendredi, neige se terminant.Venteux.Min.-5 à -8.Max.-3 à -5.centre: mercredi, ensoleillé dans l\u2019est, ennuagement dans l\u2019ouest.Min.-22 à -25.Max.-8 -10.Jeudi, nuageux avec de la faible neige.Venteux.Max.-5 à -8.Min.-3 à -S.Vendredi, ensoleillé, venteux.Min.-13 à -15.Max.-5 à -8.nord: mercredi, jeudi et vendredi: ensoleillé.Min.-25 à -30.Max.- à -13.- æ [4 » c\u2019était un 24 février 1957 - La température à Medicine Hat (Alb.) grimpe de 21,7° en 1 h, passant de -16,7° à 5° à 8 h.La vitesse du vent passe de 8 à 48 km/h et la température du point de rosée, de -19,4° -0,6°.ici et 1à 21 5065499453 58 1 205000 0 135000300700 5 0 EU 000 : , 3 à a 5 a 93» .#>h63 333454 # 5 2 à 83 5 4 8 353 580 5 2 5 à 353 .Min.Max.Saint-Jean, T.N.-03 00 Calgary -10 03 Saskatoon -26 -13 Edmonton 21 -10 Timmins -13 -06 Halifax -07 -01 Toronto 05 00 Montréal -12 -07 Vancouver 02 05 Ottawa -11 -06 Yellowknife -41 -25 Québec -16 -06 New York 01 03 Saint-Jean, N.-B.-10 -06 Washington 00 06: æ _ Cd villégiature Acapulco - 30 Miami Beach 16 28 Barbade 25 21 Myrtle Beach 09 13 Bermudes - r Cater 06 18 Orlando 16 28 Daytona Beach 17 29 Palm Springs 18 28 Honolulu 21 29 Reno 02 15; Kingston 24 30 San Juan 22 28 Las Vegas 09 22 Tampa 22 31 Los Angeles 13 24 West Palm Beach 17 27 en Ap \u201cavast .a.FN :: Budget attendu La Chambre des communes reprend aujourd\u2019hui ses travaux après une semaine d'inactivité.L'événement à surveiller sera évidemment le budget mercredi.Sera-t-il aussi draconien que les spécialistes le disent ou le ministre des Finances, M.Michael Wilson, comme cela s'est déjà vu ailleurs, a-t-il_ délibérément voulu nous préparer au pire avant de nous livrer ses secrets?Autre événement à survell- ler, aujourd\u2019hui, l'entrée en vigueur de la nouvelle procédure parlementaire dont un des objectifs est précisément de permettre aux députés de scruter avec plus d'acuité les budgets.Cet idéal, comme les prochaines semaines le révéleront, devra aussi subir l'épreuve du baptême du feu.Libre-échange Le député libéral de Glen- garry-Frescott Russell, Don oudria, faisait partie de la délégation canadienne qui s'est rendu à la réunion annuelle du Groupe parlementaire canado-américain en Arizona la semaine dernière.À l\u2019ordre du jour de cette rencontre: le lexique des futures négociations sur le libre- échange.\u201cL'élément intéressant, a confié le député Bou- dria avant son départ, devait être la présence, cette réunion, du sénateur américain qui a proposé les restrictions sur l'entrée de bois d'oeuvre canadien aux Etats-Unis.\u201d Driedger-Pigeon En vertu d\u2019une décision du ministre de la Justice, John Crosbie, les huit bourses de rédaction législative, françaises ou anglaises, accordées chaque année par l\u2019Université d'Ottawa, porteront désormais le nom de bourses Driedger-Pigeon à la mémoire d'Eimer A.Driedger, ancien sous-ministre fédéral de la Justice; et de Louis-Philippe Pigeon, ancien juge de la Cour suprême du Canada.Technologie Frank Oberle, ministre d'Etat chargé des Sciences et de la Technologie, a inauguré I'institut canadien de technologie industrielle a l'édifice Place des sciences Canada de Winnipeg.D'autre part, le ministre Oberle et son homologue de la Colombie-Britannique, Pat McGeer, ont remis un chèque-de $2 millions à la Fondation de recherches médicales Tery-Fox pour ses travaux sur la production de l'interféron, médicament associé à la lutte contre le cancer.La nouvelle Loi fédérale sur les douanes a été sanctionnée le 13 février.\u2018On s'attend à ce que la nouvelle législation ait pour effet d'accélérer le traitement douanier des importations\u201d, soutient le ministre du Revenu national, Elmer MacKay, dans un communiqué.Zones inondables Le gouvernement fédéral et l'Ontario ont renouvelé, jusqu'en 1995, leur entente visant à réduire les dommages causés par les inondations.La nouvelle entente prévoit que $8.4 millions additionnels seront dépensés pour la réalisation de cartes et autres études connexes.Ce programme, existant depuis huit ans, vise à mieux identifier les zones inondables.Rénovation Le ministère des Travaux publics a attribué un contrat de $503,000 à Vie-Bilt General Contractors Inc, une compagnie d'Ottawa, pour la rénova- .tion de la salle des ordinateurs du quartier général de la Défense nationale, près du pont Mackenzie-King dans la Capitale.Conseil privé Gordon Osbaldelton, ancien greffier du conseil des ministres de 1982 à 1985, a été nommé membre du Conseil privé par le premier ministre Brian Mulroney.Celui-ci a déclaré que ces anciens greffiers pouvaient \u201cdevenir de - précieux conseillers pour le gouvernement après avoir quitté la Fonction publique\".LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 \u2014 e Nouvel ambassadeur du Canada aux Philippines Davidson hérite d\u2019un poste délicat OTTAWA \u2014 Russell Davidson qui vient d\u2019être nommé ambassadeur du Canada aux Philippines, hérite d\u2019un poste qui ne sera sûrement pas une sinécure durant les quelques semaines où le Canada tente de réajuster sa politique après la victoire contestée du président Ferdinand Marcos aux élections présidentielles du 7 février et les rumeurs de sa fuite à l\u2019étranger annoncée ce matin par les deux chefs rebelles philippins, le chef d\u2019Etat-major Fidel Ramos et le ministre de la Défense Juan Ponce Enrile.par Germain Dion courriériste parlementaire M.Davidson pourra cependant puiser dans son bagage d\u2019expérience acquis à l\u2019étranger, à Dar-es-Salaam, en Tanzanie, et à Tel-Aviv, en Israël.Immédiatement avant sa nomination, il dirigeait, depuis 1983, la section des relations avec l\u2019Asie de l'Est au ministère des Affaires extérieures à Ottawa.Le nouvel ambassadeur, né en Angleterre, a 41 ans.La semaine dernière, le ministre des Affaires extérieures, M.Joe Clark, dans un communiqué, a cependant émis des ré- seïves sur la validité des résultats des élections présidentielles aux Philippines, démontrant en quelque sorte que le Canada, à son tour, commence à devenir un allié un peu las de la démocratie \u201cphilippine style\u201d du président Marcos.Les élections présidentielles qui se sont déroulées dans ce pays, le vendredi 7 février, ont donné lieu à des interprêtations contradictoires des résultats \u2018\u2018avant\u201d même que les bulletins soient dépouillés.La controverse n\u2019a pas cessé depuis.Prenant apparemment position sur la même ligne de tir que les observateurs anti- Marcos, le ministre Clark exprimait ses préoccupations sur la légalité de cette consultation et, fait encore plus révélateur, araissait sanctionner le rapport accablant ourni par le sénateur libéral canadien Alastair Graham.\u201cL\u2019ambassade du Canada aux Philippines, qui a suivi attentivement les élections, écrit M.Clark, appuie dans ses rapports les conclusions (sombres) d\u2019autres observateurs.En outre, mes services m'ont fait parvenir un rapport similaire du sénateur Alastair Graham, qui se trouvait aux Philippines au moment de cette élection, à titre de membre d\u2019une équipe internationale d\u2019observateurs\u201d.M.Graham a peut-être fait preuve d\u2019une franchise exemplaire sinon de diplomatie en dévoilant à la presse, la semaine dernière, que le président sortant Marcos avait \u201clittéralement volé l\u2019élection à Mme Cora- zon Aquino\u201d, candidate de I'opposition aux Philippines, qui aurait di, soutient-il, 'emporter par \u201c65% des voix\u201d, s'il y avait eu moins de ces \u201cbulletins truqués\u201d dont il a rapporté d\u2019éloquentes copies authentiques.Le ministre Clark constate en outre que la Conférence des évêques catholiques philippine partage l\u2019opinion de M.Graham.Clark ne craint pas d\u2019affirmer, enfin, que \u201cle gouvernement (canadien) regrette les abus qui ont entaché les élections du 7 février\u201d.Refusant de croire que la sécurité de ses ressortissants est menacée dans ce pays d\u2019Asie, le gouvernement Mulroney s'\u2019inquiète cependant des répercussions qu\u2019auront les événements sur les 100,000 citoyens d\u2019origine philippine vivant au Canada.au p a mr Qu par Pierre April OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada Brian Mulroney, est rentré dans la capitale canadienne a 17 h 05 samedi, après une semaine d\u2019immersion totale dans la mere patrie des francophones.II a quitté Paris, en début d'après-midi, samedi, accompagné jusqu\u2019au Boeing 707 par les Forces armées canadiennes et par le ministre français de l\u2019Education nationale, Jean-Pierre Chevènement.Le départ et le voyage se sont déroulés normalement, mais nul doute que dans la cabine qui lui était réservée à l\u2019avant de l'appareil, qu\u2019il partageait avec son épouse et quelques-uns de ses collaborateurs, le premier ministre Mulroney a eu amplement le temps, au cours de ce vol de près de sept heures, de revivre les moments privilégiés de cette semaine bien remplie.Sil a lu les revues de presse minutieusement préparées par l\u2019ambassade du Canada à Paris et son ami personnel l\u2019ambassadeur Lucien Bouchard, âme dirigeante de l\u2019événement, il a sûrement appris que les journalistes français avait trouvé un qualificatif propre a lui et à ses actions en terre de France.En effet, le journal Le Monde, parlant de la visite de M.Mulroney, titrait dans son édition de samedi: \u201cA l\u2019Académie: de Pierre le Grand (premier invité de l\u2019illustre institution au XVile siècle) à Brian le Munificient (homme généreux)\u201d.\u201cle Munif Le premier ministre Brian Mulroney reçoit une étreinte de sa fille Caroline à son retour au pays avec son épouse Mila samedi.(Phototaser PC) Ce titre que Le Monde lui a accolé a sans aucun doute fait oublier à M.Muroney que les recher- chistes et doyens du journalisme français ont découvert qu\u2019il n'a pas été le premier à être reçu de la sorte par l\u2019Académie.En effet, même si le directeur de la noble insitution, le Duc de Castries, n'a pas jugé bon de le mentionner, Jeudi, parce que ce prédécesseur n\u2019était pas chef d\u2019Etat, Jean Lesage y a bel et bien été reçu en 1962.Le journaliste du Monde précise que \u201cle Duc de Castries, qui a écerné à M.Mulroney, le titre de chef d'Etat, alors que c\u2019est Elisabeth Il qui règne sur le Canada, a omis, dans sa longue énumération, de signaler que le premier ministre québécois, Jean Lesage, avait été, lui aussi, reçu au Quai Conti (Académie) en 1962.\u201d M.Mulroney a probablement eu le temps aussi de revoir les principaux dossiers abordés au cours de sa visite.Nul doute qu\u2019il a réfléchi sur la signification de l'appui du président François Mitterrand à la candidature de Montréal comme lieu des prochaines négociations eu GATT, puisque le chef d\u2019Etat français aurait, selon la presse française, promis d\u2019appuyer en premier lieu la ville de Bruxelles si elle décidait de poser sa candidature.Nul doute, aussi que M.Mulroney a eu suffisamment dc temps pour constater qu\u2019il n\u2019avait pas fait avancer d\u2019un centimètre le vieux dossier litigieux entre la France et le Canada sur les problèmes des pêcheurs de l\u2019archipel Saint-Pierre- et-Miquelon (îles françaises sises au nord de Terre-Neuve).La France menace de soumettre cette question au tribunal international de La Haye afin d'obtenir le droit de pê- cher dans ces eaux territoriales qui se confondent avec celles du Cana- a.Le premier ministre canadien, comme l\u2019ont habilement souligné les scribes de la presse française, aura cu aussi l'opportunité de s'interroger sur les conséquences que son rapprochement avec la rance aura sur ses relations avec le président des Etats-Unis, Ronald Reagan.Toutes ces questions, cependant, ne pourront pas effacer un certain plaisir de lire dans Le Figaro, un article Clogicux qui parle de la nouvelle méthode Mulroney.\u201cAinsi, écrit Axel Maugey du quotidien français, la méthode Mulroney a-t- elle fait merveille.Point d\u2019éclat, point de nouvelles spectaculaires, point d\u2019ambiguïté dans les propos, mais plutôt un engagement en faveur d\u2019une nouvelle solidarité à partager.\u201cCes retrouvailles ffanco-cana- diennes, poursuit le journaliste, sont avant tout politiques en ce sens qu\u2019elles permettent à nos deux pays de mieux s'arrimer l\u2019un à l\u2019autre.Cet article était coiffé d\u2019un titre flatteur pour le peuple canadien.\u201cLe Canada moderne s\u2019arrime à la France; le premier ministre d\u2019Ottawa, Brian Mulroney, se présente comme l\u2019artisan de la détente cordiale avec Québec et Paris.\u201d Le bud OTTAWA (LE DROIT) \u2014 En dépit des tentatives et des souhaits répétés depuis plusieurs années, ce n\u2019est pas encore cette semaine qu\u2019on assouplira le secret entourant la préparation du budget fédéral: une tradition empruntée au droit britannique et dont l\u2019objet, dit-on, est d\u2019em- êcher tout enrichissement mal- onnête ou spéculatif._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014; par Germain Dion courriériste parlementaire Jusqu\u2019a maintenant, les accrochages au secret entourant la présentation du budget sont plutôt mieux connues que les audaces.Ainsi, en avril 1983, le ministre des Finances, Marc La- londe, a gonflé lui-même de $200 millions un programme de recettes spéciales \u2014 dont les Canadiens faisaient les frais \u2014 afin de pouvoir présenter en Chambre un budget \u201cinédit\u201d après qu\u2019une caméra de télévision eut inopinément capté le chiffre de $4.6 milliards, sur l\u2019une des pages du budget, lors de la traditionnelle séance de photo, la veille.Cette correction volontaire de la part du ministre illustre bien en soi tout le poids accordé au secret budgétaire dans le parlementarisme canadien.En 198{, le ministre fédéral chargé du Logement avait prématurément dévoilé quelques bribes du budget en passant avec une compagnie privée un contrat de publicité se rapportant à un programme d\u2019aide au renouvel- ement des hypothèques.La démission du ministre fut réclamée.La présidente de la Chambre, Mme Jeanne Sauvé, répliqua cependant qu\u2019elle n\u2019avait aucun pouvoir pour trancher ce cas.En 1963, Walter Gordon ajouta aux malheurs déjà nombreux du premier ministre libéral Lester Pearson en faisant parer mr et les accrochages au Caméra indiscrète En avril 1983, le ministre des Finances, Marc Lalonde, a dû gonfler de quelque $200 millions un programme de recettes spéciales afin de pouvoir présenter en Chambre un budget \u201cinédit\u201d après qu\u2019une caméra de télévision eut inopinément capté le chiffre de $4.6 milliards, sur l\u2019une des pages du budget, lors de la traditionnelle séance de photo, la veille.appel à un consultant de Toronto Pour l\u2019aider à préparer son budget.La Chambre conclut, encore, à une divulgation prématurée.Le malaise qu\u2019ont immanquablement ressenti les ministres des Finances devant le secret dont ils devaient entourer leur budget les a conduits à exprimer par écrit une série de réformes.Le Conference Board a joint sa voix à leurs préoccupations, en 1985.En avril 1982, Allan MacEa- chen souhaitait un assouplissement des règles du secret, pour permettre \u201cnotamment le recours accru à des groupes consultatifs.Des améliorations peuvent également être apportées aux processus législatif et budgétaire par le biais des méca- mar (Photo d'archives) nismes existants \u2014 le recours accru aux documents d\u2019étude, la publication de projets de législation, l\u2019introduction d\u2019explications techniques et l\u2019examen en profondeur des mesures législatives au Parlement\u201d, ajoutait le ministre des Finances du temps.En mai 1985, Michael Wilson, le ministre des Finances actuel; poussait le raisonnement encore - I secret plus loin.M souhaitait qu\u2019on puisse lever le secret sur certaines parties du budget et qu\u2019on délimite ensuite plus clairement le mécanisme législatif d\u2019application des mesures fiscales, sans toujours recourir a la technique maintenant universellement connue de la législation rétroactive.Car, si la plupart des dispositions fiscales entrent en vigueur le soir même de la présentation du budget, ce n\u2019est manifeste- | ment que des mois plus tard que la législation appropriée est adoptée.M.Wilson proposait qu'une motion de précxécution Iscale soit adoptée dans les dix jours du budget.Ensuite, la Chambre disposerait de 180 jours de séance pour valider ou infirmer les dipositions du budget.Mais le comité de la procédure parlementaire est arrivé, avant Noël, avec d\u2019autres recommandations.Le conseil des ministres a remis à plus tard sa décision sur les deux autres pro- sitions de M.Wilson de tou- Jours présenter le budget à date fixe entre la mi-janvier et la mi- février et ensuite de reporter du Ier Mars au Id mars la date- limite de présentation du budget des dépenses.En conséquence, on assistera, cette semaine, à une situation assez rare et assez cocasse.Les journalistes seront enfermés durant deux jours pour étudier, mercredi, les secrets fiscaux du gouvernement avec le budget principal et, jeudi, la façon de les dépenser avec le programme de dépenses.Mais les précautions qu\u2019on prend, pour livrer le budget aux Journalistes, enfermés littéralement derrière des portes closes d\u2019où on ne le laisse sortir que lorsque le ministre commence à parler en Chambre, témoignent encore que l\u2019assouplissement de la règle du secret entourant les budgets n\u2019est pas pour demain.ER icient\u201d rentre | 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 Via Rail aura deux ans pour devenir rentable OTTAWA (PC) \u2014 La société Via Rail pourrait être placée dans l'obligation de réduire ses services aux voyageurs à partir de 1988 pour se conformer aux contraintes que lui imposerait une législation promise depuis longtemps et censée assurer sa survie.Un projet de loi sur le transport des voyageurs devait être déposé aux Communes aujourd\u2019hui par le ministre des Transports, M.Don Mazankowski, dix ans après la promulgation par le cabinet fédéral d\u2019une directive créant Via Rail pour remplacer les trains de voyageurs du CN et de CP Rail.Don Mazankowski.En plus de conférer à Via Rail une existence officielle, le projet de loi devrait permettre aux sociétés de trains de banlieue de Toronto et de Montréal de négocier des conditions plus avantageuses relativement à l\u2019utilisation des voies du CN et du CP.Des précisions sur le contenu du rojet de loi ont été obtenues à \u2019avance par la Presse Canadienne.La législation accordera à Via Rail deux ans pour parvenir à l\u2019autofinancement de ses opération entre Québec et Windsor et pour faire en sorte que les liaisons transcontinentales récupèrent 60% des coûts qu\u2019elles suscitent.Rétablissement problématique Les trains régionaux et ceux des régions éloignées devront pouvoir s'autofinancer dans une proportion de 40%.Dans l\u2019éventualité où ces objectifs ne seraient pas atteints, Via pourrait se voir forcée de réduire la fréquence des trains ou d'augmenter les tarifs jusqu'à ce que l\u2019équilibre désiré soit établi.Des critiques soutiennent cependant que le recours à de tels procédés ne ferait que réduire l\u2019utilisation des trains de voyageurs, ce qui rendrait encore plus problématique le rétablissement de la société d'Etat.De leur côté, les dirigeants de Via Rail affirment avec optimisme être en mesure de rencontrer les objectifs.Ils soulignent que les coûts d\u2019opération des trains sont actuellement calculés d\u2019une manière différente de celle que semble prôner le projet de loi.Il est donc impossible, affirment- ils, de faire une comparaison valable entre la rentabilité actuelle et les objectifs qu\u2019imposera le projet de loi.Les Pêches ont poursuivi 24 capitaines en 85 SAINT-JEAN, Terre-Neuve (PC) \u2014 Le ministère fédéral des Pêches, dont les pratiques de ge t l'objet d'une enquête, a inten stion et d'application de la loi font un nombre record de poursuites contre les flottes étrangères en 1985.Les statistiques démontrent que le ministère a poursuivi 24 capitaines de bateaux étrangers qui ont dépassé leurs quotas de pêche dans les eaux canadiennes de la région de Terre-Neuve, soit 10 de plus que le record de 1977.Les poursuites, impliquant des flottes américaines, espagnoles et japonaises, ont été intentées après que les Allemands de l\u2019Ouest eurent pêché 11,500 tonnes de morue de plus que ne leur permettait les normes.Neuf de accusations ont cependant été abandonnées et il y a eu 15 condamnations impliquant sept bateaux étrangers pour un montant total de $700,000.Par ailleurs, la GRC enquête toujours sur les pratiques des employés du ministère en Nouvelle- Ecosse et à Terre-Neuve.L\u2019enquête a débuté le printemps ernier, peu avant que la Presse Canadienne n\u2019ait mis en lumière des pratiques de corruption qui auraient été courantes au sein du ministère.Certains officiers responsables de la supervision des quotas sont soupçonnés d\u2019avoir reçu des pots- de-vin en échange de leur silence concernant des violations de quotas de pêche.Le Carrefour permet aux organismes sans but lucratif de faire connaître leurs activités.Les textes publiés, selon l'espace disponible, doivent nous parvenir par écrit au moins une semaine à l'avance.LE DROIT se de le privilège de reformuler ou de refuser tout texte.Le Carrefour, 375 rue Rideau, Ottawa, K1N 5Y7.* Les membres du comité de Dévelopement et Paix de lo paroisse Sacré-Coeur vous invitent à un repas de la faim, demain à 18 h, à l\u2019église du Sacré-Coeur, rue Laurier à Ottawa.Ce repas sero suivi d\u2019un film d'information sur le Mali.Pour renseignements: Germaine Dufour, 235-8338, 237-5393.Conférences * Le Centre de ressources pour les aînés vous invite à entendre Mme Françoise de la Thaïlande et de l'Asie, aujourd\u2019hui à 14 h, au 192, est rue Laurier à Ottawa.Pour renseignements: 564- * Dans le cadre des \u2018\u2019Mercredis culturels\u2019\u2019, les Amis de l\u2019art invitent les membres et leurs amis à une conférence de Mme Esther Trépanier, professeur au Département d'Histoire de l\u2019art de l'université du Québec à Montréal.Lo conférence, intitulée \u2018Une conjoncture en ébullition, la inture des années 30\u201d, a ieu mercredi à 14 h, à l\u2019auditorium du Musée des beaux- arts du Canada.Pour rensei- nements: Ghislaine urcotte, 733-0596.* Le Mouvement Retrouvailles da I'Outaocuais invite les personnes intéressées à son deuxième café-rencontre, demain a 19 h, au Centre des .services sociaux de l'Ou- taouais, 105, boulevard Sa- cré-Coeur à Hull.Bienvenue à tous.Pour renseignements: 663-7358, 771-4656.LA a Reunions * Assemblée des Filles d'Isabelle, cercle Notre- Dame du Rosaire no 1093, demain à compter de 18 h au centre polyvalent d'Over- brook, rue Quill à Ottawo.Pour renseignements: Angèle Paterson, 733-0305.* L'Association coeliaque canadienne, chapitre d'Ottawa, tiendra une réunion générale, le 26 février à 20 h, à l'amphithéâtre de l\u2018Hôpital municipal.L'orateur invité sera le Dr Grant Thompson, gastro-entérologue.* Soirée d'information organisée par Tel-aide Ou- taouais, demain à 19 h 30, au CLSC de Hull, 85 St-Ré- dempteur.Guindon Laplante qui parlera \u2018 Nids d\u2019espions?TORONTO (AFP) \u2014 Les employés de nombreux consulats étrangers à Toronto consacrent leur temps à l\u2019espionnage et au harcèlement d'anciens ressortissants installés au Canada, affirme le quotidien The Globe and Mail de Toronto dans son édition de samedi, citant les services secrets canadiens (SIS) A Toronto, le nombre des consul des membres des services secrets.Les consulats et ambassades les plus actifs sont ceux du bloc soviétique, a précisé M.Cummings.Se basant sur d\u2019autres sources, The Globe and Mail ajoute les missions indienne, israélienne, sud-coréenne et philippine à la liste.La région de Toronto est, avec ses implantations industrielles, commerciales et scientifiques, un terrain intéressant pour les espions à la recherche d\u2019informations technologiques.L'importance de la population immigrée originaire de ces pays en fait de surcroît une Droit de veto pour la CCN?ats est passé de 28 en 1975 a 47 aujourd'hui.Selon Gerry Cummings, porte-parole du CSIS, jusqu\u2019à 60% des membres de Certaines missions consulaires et diplomatiques sont cible choisie ur le harcèlement de ces nouveaux citoyens canadiens.Le journal rappelle à ce propos l\u2019assassinat, le 16 février, d\u2019un Roumain, Cornelius Dragan-Dima, soupçonné d'avoir espionné la communauté d\u2019origine roumaine pour le compte de Bucarest.L'été dernier, l\u2019attaché commercial adjoint du consulat de Bulgarie a été accusé d\u2019espionnage et expulsé.Les Croates qui rentrent au pays sont priés par la police yougoslave de réunir des int compatriotes à Toronto après leur retour, affirme le journal.Pour cette raison, le vice-consul de Yougoslavie a été expulsé en 1979.Des tactiques similaires sont reprochées à la mission ormations sur leurs diplomatique indienne en lutte contre l\u2019activisme sikh, tique.aux Polonais, inquiets des succès du syndicat Solidarité, aux Philippins soucieuses de neutraliser l\u2019opposition locale au régime Marcos, aux Sud-Coréens et aux représentations d\u2019autres pays où règne l\u2019instabilité poli- Lutte au chômage: 21 pour cent n\u2019y au pays Le 5e Cruise a eu : COLD LAKE (PC) \u2014 Le cin- >.une panne d\u2019essence quième missile de croisière testé à Cold Lake en Alberta le mois dernier s\u2019est écrasé parce qu\u2019il a manqué d\u2019essence.Des porte-parole militaires américains et canadiens ont confirmé cette \u201cpanne d\u2019essence\u201d lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019ils avaient convoqué hier pour annoncer le sixième test d\u2019un missile Cruise sur le sol canadien, qui doit avoir lieu demain matin.L'accident, qui s\u2019est produit le 22 janvier, a été tenu secret jus- uw'a hier.Les autorités cana- iennes avaient annoncé que le test de janvier dernier avait été réussi, même si en réalité le missile de 6.3 mètres de long s'était écrasé et fendu en trois morceaux, dans une région boisée à quelques kilomètres de l\u2019endroit où il devait normalement atterrir, soit sur les glaces du lac Primrose à la frontière de la Sakatchewan et de l\u2019Alberta.Les porte-parole de l\u2019armée avaient expliqué que le missile s\u2019était écrasé à moins de 50 km du lac parce que ses deux parachutes ne s\u2019étaient pas ouverts.Ils affirment maintenant qu\u2019une en- uéte a prouvé que la cause de l\u2019écrasement était différente: \u201cH y a eu des vents beaucoup plus violents que prévu et les réserves d\u2019essence du missile n\u2019ont pas suffi\u201d, a expliqué le major Luigi Ros- setto, des Forces armées canadiennes.Le Major Rossetto et son collègue, le major Fred Harrop, ont admis que la consommation d\u2019essence durant ce vol de 2,500 km avait sans doute été mal supervisée pour qu\u2019un tel accident se produise.Deux autres test Deux autres tests de missiles de croisière sont prévus d\u2019ici la fin mars, a par ailleurs révélé le major Rossetto.Les vols au Canada sont effectués uniquement en hiver afin de tester la capacité du missile de portée intermédiaire de voler à une altitude de 300 mètres, en-dessous de la portée des radars, et dans des conditions similaires à celles auxquelles il devrait faire face s\u2019il survolait certaines régions d\u2019Union soviétique.Le prochain essai est prévu pour emain matin et sera simi- aire aux tests effectués auparavant, a ajouté le major.Essai des missiles de croisiere Sask.Polygone de tirs de Primrose Lake | Le 22 janvier, le Cruise s'était écrasé à quelques kilomètre de la cible à la suite d'une panne d'essence.Edmonton &* Conseil de la radiodiffusion etdes Canadian Radio-television and i télécommunications canadiennes Telecommunications Commission: AVIS Avis public CRTC 1986-28.Groupe de travail sur la politique de la radiodiffusion \u2014 Étude des demandes de modification des exigences en matière de contenu canadien.Dans l'avis public CRTC 1985-155 du 22 juillet 1985, le Conseil a fait un bref compte rendu d'un échange de lettres avec MM.Florian Sauvageau et Gerald Caplan, co-présidents du Groupe de travail sur la politique de la radiodiffusion, - dans lesquelles ils demandaient au Conseil de remettre à plus tard l'étude de certaines questions jusqu\u2019à ce que le groupe de travail ait eu l\u2019occasion de présenter | ses recommandations au ministre des Communications, l'honorable Marcel - Masse.Le Conseil a convenu qu'il y allait de l'intérêt public de remettre à plus tard cette étude même s'il devait en résulter des délais dans le traitement de certaines demandes déjà reçues.Parmi les demandes qu'il a convenu de remettre à plus tard, il y avait celles visant à modifier certaines conditions de licence en matière de contenu canadien de réseaux de télévision payante d'intérêt général et d\u2019un des réseaux d'émissions spécialisées multilingues.1 Le Conseil a été récemment informé que le Groupe de travail ne divuiguera pas ses recommandations avant mars 1986.Le Conseil se préoccupe du fait que d'autres retards pourraient nuire non seulement aux titulaires en cause mais au public en général et il a décidé, en consutlation avec le Groupe de travail, de procéder à l'audition de ces demandes.La tenue de l'audience été fixée provisoirement au 21 mai 1986.Le Conseil demande à la First Choice Canadian Communications Corporation, l'Allarcom Pay Television Limited, la Telelatino Network Inc.et à Premier Choix: TVEC Inc.de compléter ou de mettre à jour les demandes déjà soumises au Conseil d'ici le 14 mars 1986 au plus tard.Pour ce qui est des autres demandes qui ont été remises à plus tard, notamment celles visant l'autorisation d'assurer un nouveau service de télédistribution pour les enfants, pour les jeunes ou pour la famille ainsi que celles visant la permission de distribuer à l'échelle nationale les stations canadiennes existantes, le Conseil.- commencera à examiner ces questions une fois que le rapport du Groupe de travail, qu'on attend pour mars 1986, aura été publié.Canadi - POINTE DES PRES ~ 9 Vig ae o£ ALE] 7 rendre visite a Pointe des Con QF dime Pour un chez-soi chaleureux à un prix très abordable, venez nous OS i onl \u2014 J'en rêve depuis \u2018 toujours de ces maisons en rangée vez ER EU fe lad SE te] = RE - ve.ess se Ese ss I sss es sees Prés.Vous .- © 3 chambres à coucher avec - | grands garderobes ~ © Armoires en chène et mélamine ® Soussol avec salle familiale: + - Ÿ serez fier d'habiter un condo comme il faut! OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral serait sur le point d'élabbrer une nouvelle stratégie pour promouvoir l'importance symbolique d'Ottawa et de sa région.Selon l'agence de presse revu arerrs Pi .croient guère.MONTREAL (PC) \u2014 Bien que les chiffres les plus récents démontrent que le chômage atteint actuellement son niveau le plus bas depuis 1981, les électeurs ne croient guère plus qu'auparavant à l'efficacité des mesures adoptées par le gouvernement pour combat- vr.optionnelle : © Garage isolé Southam, si le projet est adopté, la Commission de la capitale nationale serait dotée d'un droit de veto sur la construction d'édifice du gouvernement et l'administration d\u2019institutions comme la Galerie nationale et le Centre national des arts.On se propose aussi de faire d'Ottawa, un lieu propice à la tenue de conférences, de congrès, de festivals et de divers autres événements.tre ce fléau social.Selon un récent sondage Gallup, la proportion de Canadiens à qui les mesures de création d\u2019emplois adoptées par le gouvernement inspirent une certaine confiance a fléchi de 41%, il y a neuf mois, à 38% présentement.À l\u2019heure actuelle comme en avril 1985, environ un cinquième des Canadiens, soit 21%, affirment qu\u2019ils n\u2019ont aucune confiance dans la façon dont le gouvernement aborde le problème du chômage.Les Canadiens les plus mécontents se recrutent chez les gens âgés de 50 ans et plus.Dans ce groupe, 29% n\u2019ont pas du tout confiance en regard de 15% chez ceux âgés de moins de 50 ans.Les résultats sont fondés sur des , entrevues personnelles à domicile effectuées au début de janvier auprès de 1,052 adultes âgés de 18 ans et plus Un tel échantillonnage est pr is à quatre points près, 19 fois sur 20.boul.de l'Hôpital e Chauffage à l'électricité: = - e Salle à diner accueillante Compétence at solvabilit~ samedi au dimanche, de midi à 17 h : GR Représentant , cs Bob St-Georges ou BARRY res es DEPUIS 20 ANS! \u2018 ask] Sans de garantie LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 \u20145 \u2018Vince Maclean (à droite), député du To Les six skieuses sont parties a la conquête du Pôle - PARIS (PC) \u2014 Annie Tremblay, 29 ans, originaire du Lac-Saint- Jean et Mary Williams, 39 ans, de Saint-Jean de Terre-Neuve, tnembres ont entamé samedi, avec leur quatre coéquipières françaises leur raid de 1,100 km à skis sur la banquise pour rallier le Pole nord.adversaire à la course au leadership du | Parti libéral de cette province, samedi.\u201cl'ancien chef Sandy Cameron, \u2018les libé- \u201ctaux espèrent avoir trouvé l'homme qui les mènera au pouvoir pour la première \u2018tions provinciales.Le Parti libéral de Nouvelle-Ecosse ne compte actuelle- par Jean-Paul Bury se sn ; Les six femmes ont quitté, par avion, samedi matin leur camp de Ny Aalesund, près du Spitzberg.Un petit bimoteur les a déposées sur la banquise avec leurs tra- ineaux individuels sur lesquels ¢lles vont transporter durant les trois mois que doit durer le périple leur équipement et leur ravitaillement.Elles étaient arrivées au Spitz- berg depuis près de trois semaines, mais elles avaient dû renoncer à partir en raison, du blizzard qui rendait la visibilité presque nulle, clouant l\u2019appareil au sol.Un premier message radio Émis par les deux responsables de l\u2019assistance, restés au camp de base, est parvenu, samedi soir à Paris, annonçant leur départ.Les six jeunes femmes qui tentent un véritable exploit sportif en réalisant une expédition totalement inédite \u2014 la traversée de l\u2019océan glacial arctique du Spits- berg au Pôle nord \u2014 doivent également effectuer toute une série de tests et d'expériences sur la glaciologie.- Mary Williams, maître de recherche au Conseil national de recherche du Canada (institut de dynamique marine de Terre- Neuve) a été professeur à l\u2019université Simon Fraser de Vancouver.Elle est responsable d\u2019un programme d\u2019étude de la glace.L'expédition devrait notamment disposer sur la banquise quinze balises Argos qui permettront de suivre par satellite durant un an le courant de dérive transpolaire.Outre leur position, cinq de ces balises fourniront des indications météo (température et atmosphérique) six à vingt-huit fois par jour.: Le plus dur, pour les six jeunes femmes, outre le froid, sera d\u2019escalader avec leurs traîneaux individuels, d\u2019une cinquantaine de kilos, les abrupts de la banquise qui peuvent atteindrent jusqu\u2019à quarante mètres.Elles devront également marcher contre la dérive transpolaire qui déplace chaque jour la calotte glaciaire d\u2019environ quatre kilomètres, repoussant inexorablement l\u2019équipe vers le sud.L'expédition devrait néanmoins progresser quotidiennement d\u2019environ dix kilomètres.Pendant les BERLITZ-RAPIDE ET ACCESSIBLE PARLEZ UNE AUTRE LANGUE ATHENS POUR PÂQUES :-Apprenez une autre longue \u201c \u201cà temps pour Pâques.Nous - vous offrons la méthode .Berlitz, reconnue dans le - monde entier.Elle vous « permet d'apprendre une : autre langue dans une - atmosphère amicale et - détendue.Cours particuliers ou de groupe.Appelez dès aujourd\u2019hui pour de plus amples renseignements.Centres De Langues Berlitz 1986 350, rue Sparks 234-8686 @-BERLITZ * Le premier mot de votre prochaine langue.\u201cMontréal, Québec, Trois-Rivières, Toronto, Otlawo, Vancouver, Calgary, Edmonton cent jours que durera le raid un avion viendra, a quatre reprises, ravitailler l\u2019équipe qui restera en contact radio permanent avec le camp de base de Ny Aalesund.ment que six députés à la Si vous avez l\u2019intention d\u2019acheter une nouvelle voiture familiale, General Motors vous fait une offre qui assurera le confort de toute votre famille! Pour une durée limitée, la climatisation est offerte sans supplément de prix* pour quatre des voitures familiales les plus en demande dans leur catégorie.: Vous pouvez profiter de cette offre à l\u2019achat d\u2019une grande Chevrolet Caprice ou Pontiac Parisienne faisant partie du stock courant du concessionnaire, en autant que vous en preniez livraison au détail le 30 avril 1986 au plus tard.Vous pouvez aussi obtenir la climatisation sans supplément de prix à l\u2019achat de modèles d\u2019avant-garde à traction avant Chevrolet Celebrity et Pontiac 6000 spécialement équipés, avec moteur de 2,5 litres à injection électronique de carburant.bras Hâtez-vous.Voyez le concessionnaire GM le plus près de chez vous.Et obtenez la climatisation sans qu\u2019il vous en coûte rien! CHEVROLET PONTIAC OLDSMOBILE BUICK CADILLAC CHEZ GM, ONVOUS OFFRE BEAUCOUP PLUS QU\u2019UN PRIX AVANTAGEUX! *L'offre de climatiseur ne comprend ] B00 pas la taxe d\u2019accise fédérale.ET Patina @ de 1986 wt concessionnaire vous fournira les détails. éditorial 6\u2014 OTTAWA, LUNDI ï sreittss CLIT row own wa Un pays déchiré, le Tchad oujours à l\u2019affût des mouvements qui peuvent troubler la paix quelque part, le colonel Khadafi relance l'insécurité dans cette partie de l'Afrique noire où la France a des amis, le Tchad.La guerre du désert vient de reprendre entre le chef des rebelles, M.Goukouni Weddeye, soutenu par la Libye, et le président Hissène Habré, chef du gouvernement de N'Djamena.Les forces françaises ont été mises en état d'alerte à la suite d'une attaque aérienne contre l'aéroport de la capitale, le 16 février dernier, par un Tupolev 22, de fabrication soviétique, mis à la disposition du GUNT, par les autorités de Tripoli.Quelle est l\u2019idée du colonel Khadafi qui a subi récemment des revers d\u2019amour-propre en Méditerrannée?Lassé d'attendre que la flotte américaine attaque la Libye, il s\u2019est demandé, sans doute, si le moment n'était pas venu de s'offrir une petite aventure guerrière dans le Sud.Il s'est dit, par ailleurs, que la France n\u2019oserait pas se lancer dans la bataille alors que le parti socialiste du président François Mitterrand en a plein les mains pour défendre ses intérêts électoraux sérieusement menacés.Contrairement aux engagements pris en septembre 1984 sur le retrait du Tchad des troupes françaises et libyennes, les Français sont partis, les Libyens, par satellite interposé, sont restés.Si la France a répondu si vite aux appels de détresse de son ancienne colonie, c'est qu'elle ne peut pas perdre la face.Le Tchad demeure d\u2019une importance stratégique primordiale aux frontières du désert.Tous les partis politiques de droite ou de gauche ont appuyé la décision de l\u2019Elysée de voler au secours du gouvernement légitime, bien que contesté, d'Hissène Ha- ré.L'Afrique noire a toujours exercé une fascination sur le colonel Khadafi.La bande d\u2019Aouzou, au nord du Tchad, en bordure de la Libye, est toujours revendiquée par Tripoli.Elle constitue une base commode qui lui permet a tout moment d\u2019envahir le pays.La querelle entre les frères ennemis Goukouni- Habré sert admirablement les ambitions du fougueux et versatile colonel.Il peut, grâce à cette méséntente, accroître sa zone d\u2019'influence au Tchad et poursuivre son grand dessein d'établir sur cette partie du continent l\u2019hégémonie islamique.Un appel à la mobilisation générale en vue d'un assaut final contre N'Djamena a été lancé a Paris par le délégué du GUNT.I! n\u2019y aurait pas de rebelles au Tchad s'il n\u2019y avait pas la Libye.Dans les rues de Tripoli les mercenaires tchadiens, membres des forces de Goukou- ni Weddeye, ont manifesté contre la France qu'ils accusent d'impérialisme.Pour faire bonne mesure Moscou prétend que les Etats-Unis veulent internationaliser le conflit africain, laissant entendre qu'une intervention directe des Américains n\u2019est pas à écarter.Ce qui est vrai est que les Etats-Unis ont au Soudan un système de surveillance par radar qui leur permet de détecter les mouvements de l'aviation libyenne.Même si la Lybie, fidèle à elle-même, poursuit sa pratique de l'escalade armée, même si la France a dépêché avec promptitude des troupes et des jaguars à son allié, Paris cherche à minimiser l'importance de l'aide militaire de Défense qu'elle apporte au Tchad.Il n\u2019est pas question, a déclaré le ministre de la défense, M.Paul Quilès, d'une répétition de l'opération Manta, au cours de laquelle en 1984, trois mille soldats français ont été envoyés à la ligne de feu pour stopper l'avance des ennemis, rebelles et libyens.Depuis l\u2019indépendance du Tchad en 1960, cette ancienne colonie française n\u2019a guère dormi tranquille.Les querelles tribales, les rivalités politiques, l'assassinat du président François Tombalbaye, la disproportion des ressources territoriales entre le Nord stérile et le Sud fertile, les prétentions de la Libye sur une partie du territoire, le manque de préparation pour accéder à l'indépendance, rendent fragile le sort de ce pays.Les ambitions expansionistes de Khadafi et sa manie des grandeurs peuvent rendre nécessaire la présence de la France plus longtemps et plus souvent qu'elle ne le souhaite.Fulgence CHARPENTIER Sous un même toit nouvel hôtel de ville d'Ottawa et le siège ocial de la Municipalité régionale d'Otta- wa-Carleton a été rejetée par le passé pour des raisons qui n\u2019ont jamais été énoncées clairement.I! n'y a jamais eu de débat public sur la question.Tout au plus nos édiles ont-ils formulé des opinions qui n'étaient pas sans rappeler ce climat de méfiance qui caractérisait au début de la dernière décennie les relations entre les délégués ur- | 'idée d'un immeuble commun pour le bains et ruraux au conseil de la municipalité régionale.achant que le Canada entre dans une grande période d'austérité, ce serait donc tout à fait déraisonnable d'investir de $50 a $70 millions dans la construction d'un nouvel hotel de ville a Ottawa et pres de $90 millions dans I'aménagement du Teachers\u2019 College et des terrains adjacents afin d'y installer le siège social de la Municipalité régionale d'\u2019Ottawa- Carleton (MROC).Nos politiciens de la \u201ccampagne\u201d devraient avoir acquis suffisamment d'expérience dans leurs échanges avec ceux de la \u201cville\u201d pour considérer aujourd'hui la co-habitation comme un signe des temps.Plus personne ne s\u2019imaginerait que les interéts des 10 autres municipalités membres de la MROC seraient mal défendus si le président de l'organisme, Andrew Haydon, et le maire d'Ottawa, Jim Durrell, se retrouvaient sous un même toit.Il est donc urgent de reprendre cette idée de co-habitation lancée la semaine dernière par M.Durrell et d'en évaluer les coûts à la lumière des contraintes économiques auxquelles nous devons tous faire face.A cet effet, pourquoi la ville d'Ottawa ne profiterait-elle pas du débat suscité sur la question du déménagement de l\u2019ambassade américaine pour tenter de conclure un marché?Comme les Américains ont besoin d'environ huit acres pour la construction de leur ambassade et les aménagements périphériques nécessaires à la protection de son personnel, la ville d'Ottawa pourrait céder l'Ile Verte à prix d'or et se retrouver ainsi avec suffisamment d'argent pour acheter le Teachers\u2019 College et les terrains adjacents de façon à y construire un immeuble qu\u2019elle détiendrait alors en co-propriété avec la MROC.Remarquez que si les Américains font les difficiles en prétendant qu'une \u201cîle\u201d n'est pas un endroit assez sécuritaire pour leur ambassade, la ville d'Ottawa aurait alors intérêt à demeurer sur l'Île Verte tout en modifiant les plans de son nouvel hôtel de ville afin d\u2019accommoder aussi les services administratifs de la MRGC.Ii serait moralement condamnable de dépenser plus de $150 millions pour deux immeubles sous prétexte que M.Haydon voudrait faire chambre a part.Nos édiles sont sûrement assez sensibles au besoin de rationaliser les dépenses publiques pour comprendre ça.Alain DEXTER A la cuisine humaniser les cuisines et les repas comme on en appelle présentement à l\u2019humanisation des hôpitaux et des soins de santé! Aujourd'hui, on boit du lait pasteurisé dont la production est contrôlée.On utilise de la crème standardisée.Mais essayez donc de trouver de la bonne crème de campagne, la jaune, celle qui ne coulait pas de la bouteille et dont on enrobait les fraises de la Saint-Jean.Chaque printemps les épiceries offrent du sirop d'érable \u201cpureté et qualité garanties\u201d, un peu de sucre du pays et de la tire diluée au sirop doré.Mais nos enfants connaissent rarement le délice du sucre d\u2019érable râpé de frais à la main et dont on saturait littéralement \u2018notre grueau.Tartes et gâteaux, tout aussi chaudes soient les premières et glacés de chocolat soient les seconds, ont subi un sort analogue: un petit quelque chose n'y est plus.On n\u2019en est pas encore à bouffer des pilules plutôt que de bons petits plats.Personne heureusement ne nous a encore convaincus de nous priver complètement du plaisir de manger pour vrai.Mais si la mode des aliments naturels a assaini nos habitudes alimentaires, la nourriture synthétique a résisté à ses assauts.Et si les mets préemballés et prêts à manger subissent la concurrence des recettes clin d'oeil, on devient n de ces beaux jours, on firiira par vouloir - peu à peu d'ardents adeptes de la nourriture vite apprêtée.Nos cuisines ressemblent à des laboratoires ou à des cuisines des restaurants de chaînes.Four micro-ondes, robots culinaires en tout genre, gadgets de toute sorte ont remplacé pour les gens pressés et les ménagères débordées les instruments coutumiers que les cuistots entraînés maniaient avec amour et habileté.Merveilles des merveilles, on fait l\u2019ailloli en un tour de main.Pour la soupe, les légumes sont coupés menus en criant ciseau.Les temps de cuisson ont tant raccourci que les rôtis sont prêts avant les entrées de crabe froid et patati et patata.Les éditeurs offrent même une gamme complète de livres de recettes à même lesquelles on peut accélérer encore plus le tout et sans douleur aucune s'il vous plaît.Pour qui fait la cuisine quotidienne, l'équipement vaut son pesant d'or.Il simplifie l'existence et permet à chacun de se débrouiller aisément au royaume des maîtres queux.C\u2019est le progrès! Mais à la longue, on y perd quand même des fumets et des saveurs, un art culinaire, un plaisir des belles tables longuement préparées et des gourmandises d'enfance.Vite prêt, vite servi, vite oublié.Avec tout ça, l'humanisation des cuisines finira bien par monter à l'assaut de l'asepsie de nos laboratoires culinaires.! Johannes MARTIN GODBOUT Jean-Robert Bé Editeur et directeur général Geétan Cabana Trésorier lavenirestàceuxqui luttent langer Pierre Tremblay Editorialiste en chef Jean-Quy Bruneau ; Directeur de l'information ESC FAN TK TN.dv bloc-notes Les sciences sociales Les diplômes sont comme les robes.La imode les impose puis ils passent de mode.Il n'y a pas si longtemps, ce fut le cas des diplômes en sciences humaines.Mais voilà qu'ils reprennent leur place.Selon une étude menée par l\u2019Association de placement universitaire et collégial de l'Ontario auprès de 1,900 entreprises canadiennes, les diplômés en sciences sociales et humaines se classent maintenant au troisième rang, après leurs concurrents en commerce et génie, dans la course aux emplois.Qui l\u2019eût dit il y à cinq ans.Ce sont encore les hommes qui produisent l'argent, le gèrent et I'administrent, et encore eux qui usent ou n'usent pas des nouvelles techniques! Alors, aussi bien savoir comment fonctionne la plus complexe des machines, la machine humaine.Les entreprises ou organismes qui l'ignorent se réservent de désagréables surprises.L\u2019emploi à petits pas Gatineau ne profitera peut-être jamais des largesses du gouvernement fédéral.Mais il n\u2019est pas dit qu'elle sera moins prospère que Hull, sa petite soeur! Le branle-bas discret qui y règne depuis quelque temps porte fruit.Bientôt, son parc industriel accueillera une .usine de maisons et bâtiments préfabriqués (Les préfab\u2019 Lauriault Itée) qui procurera une dizaine d'emplois permanents.Par la suite, cette usine aura pour voisine la société pharmaceutique CPN qui assemblera des appareils médicaux à l'aide de 25 employés.Ce n'est pas encore énorme.Mais, petit à petit, Gatineau atteindra ainsi la masse critique qui en fera définitivement le centre industriel - et industrieux (!) - de l'Outaouais.Déraillements Sur les rails qui ont fait le Canada d'une mer à l\u2019autre, les trains déraillent un peu trop souvent.Trois accidents se sont produits en une semaine et on en compte dix depuis le début de l\u2019année.Avec la déréglementation et les coupures de postes en vogue à Ottawa, c\u2019est à se demander si le ministère des Transports a les outils et les ressources pour empêcher que les trains canadiens ne continuent sur cette lancée.Deux bons coups Intervenant dans le domaine des relations de travail, le ministre de l'Education vient de donner une leçon que ses collègues devraient retenir.Pendant que d'aucuns dressaient la menace d'une loi spéciale, Claude Ryan est tranquillement parvenu à obtenir des employes d'entretien d\u2019une commission de transport de la région montréalaise qu'ils s\u2019entendent sans affrontement avec leurs employeurs sur les services essentiels à fournir.Peu après, le ministre du Travail lui-même, \u201c Pierre Paradis, a pris une sage décision: reconduire les cartes de classification des ouvriers de la construction et étudier à tête reposée le problème du placement de la main- d'oeuvre dans cette industrie.il a bien fait.Ce dossier est un véritable panier de crabes dont les pinces sont plus menaçantes qu'on aime à le croire.L\u2019utile et Pagréable , Ces temps-ci, les étudiants en administration de l'UQAH gagnent des points et la Chambre de commerce de l'Outaouais gagne des membres.Les premiers recrutent pour la deuxième en mettant à profit leurs connaissances nouvellement acquises.Heureuse façon d'associer l'imagination de la jeunesse à l\u2019expérience des vétérans.Mais où et comment l'expérience sera-t-elle rééditée comme il se doit?Johannes MARTIN GODBOUT revue de presse ] Un bilan plutôt positif Le bilan sommaire du premier Sommet de la francophonie aligne davantage d'éléments positifs que de points négatifs, écrit Paul-André Comeau dans Le Devoir.ll note toutefois qu'au terme de ces trois jours de travaux, toutes les ambiguïtés ne sont pas encore levées.Mais il y a eu résultats concrets au niveau des engagements de coopération et une déclaration politique condamnant l'apartheid.Selon Comeau, on retiendra surtout de cette rencontre la nette volonté de relancer la coopération Nord-Sud.Aprés l'échec du premier dialogue Nord-Sud, la francophonie pourrait prendre le relais et permettre une relance d'une coopération dégagée de dépendance réelle ou présumée entre les divers partenaires.La mise sur pied de petites institutions souples comme cette fondation sur l\u2019énergie, préconisée par le gouvernement du Québec, pourrait avoir des retombées inattendues.\u201cLes résultats du Sommet de Paris ne s'évaluent pas en espèces sonnantes.Mais le jugement tombera lui-même dans deux ans.Les projets dans le domaine de l'informatique, des télécommunications, de l'énergie devront à tout le moins avoir été engagés.Sinon, il vaudra mieux se contenter de distribuer des Petit Robert un peu partout dans ie monde\u201d.Dans un commentaire publié avant le Sommet, Alain Dubuc, de La Presse, affirme que la guerre des clochers entre Ottawa et Québec nous a fait prendre beaucoup trop au sérieux la rencontre et a tendance à nous faire oublier à quel point la réalité de la francophonie est floue.En fait, il s'agit des vestiges de l'empire colonial français et de celui de la Belgique.Et dans tout cela, la langue joue un rôle mineur.- Dubuc soutient que le réve d'un Commonwealth francophone, claqué sur le modèle britannique, est un mythe.Le Commonwealth n\u2019a jamais été un regroupement de pays épris de la langue anglaise.Le chroniqueur économique croit que le seul domaine où les affinités linguistiques peuvent jouer un rôle économique, c'est dans le domaine de la coopération.Mais on n'a pas besoin d'un Sommet pour développer ce genre d'échanges.On sait, souligne aussi Dubuc, que, langue ou pas, nos relations économiques avec la France ne cassent rien.Faute de perspectives pour cette francophonie économique, on se rabat sur des lieux communs.Un vieux disque: le Québec est une porte d\u2019entrée francophone à l'Amérique du Nord alors que Renault est bien installée en Ontario.Et maintenant une nouvelle disquette: le potentiel des logiciels francophones quand on sait que l\u2019informatique a sa propre langue.Claude Bruneau, du Nouvelliste de Trois-Rivières, note que linsistance de M.Bourassa a etre aussi visible aurait passé pour du séparatisme larvé si le gouvernement québécois avait encore été péquiste.On doit aussi remarquer, écrit-il, que le Canada pourrait mieux prétendre parler également au nom des francophones si la dualité canadienne, c\u2019est-à-dire la reconnaissance du Québec comme société distincte, avait fait partie de la constitution renouvelée de 1982.C'est dire, selon Bruneau, qu'il reste beaucoup de chemin à faire pour que la présence simultanée du Québec et du Canada à ces assises internationales soit bien articulée.Guy Rondeau La Presse Canadienne les COUXAISSES de l\u2019actualité LE DROIT .e Le Parti communiste soviétique à la veille de son 27e congrès Des inconnus s\u2019installent par Pierre Bocev MOSCOU (AFP) \u2014 Il faut sans doute remonter aux purges staliniennes des années 30 pour trouver une situation comparable: à la veille du 27e congrès qui s\u2019ouvre cette semaine au Kremlin, le club des dirigeants de l'URSS est dominé par une série de personnalités virtuellement inconnues il y a cinq ans, lorsque Leonid Brejnev se faisait encenser à son dernier congrès.A l\u2019époque, Mikhail Gorbatchev, qui est secrétaire général depuis à peine un an, était déjà bien im- lanté au sein de la direction, mem- re du politburo depuis six mois, de l\u2019agriculture depuis plus de deux ans.Mais qui aurait imaginé alors ue cet homme de 50 ans, entouré le septuagénaires souvent encore vaillants, allait être au faîte du pouvoir cinq ans plus tard, à la tête d\u2019une équipe bien à lui?Les piliers de la direction actuelle n\u2019émergeaient pas à cette époque de la masse anonyme de la nomen- klatura et, souvent, venaient seulement d\u2019accéder au comité central.\u2014 Viktor Tchebrikov, membre du politburo et président du tout- puissant KGB, est alors premier vice-président de la sécurité d\u2019Etat.Mais cet organe est tout entier dominé par la personnalité de Youri Brejnev et disparaître 15 mois plus tard pour laisser la place à Gorbat- chev, après la brève parenthèse de Constantin Tchernenko.Numéro deux Yegor Ligatchev, qui est maintenant \u201cnuméro deux\u201d du régime et responsable des cadres aussi bien que de la sacrosainte idéologie, se languissait depuis 16 ans à la direction régionale du PC à Tomsk (Sibérie occidentale) \u2014 Boris Eltsine, le nouveau \u201cpatron\u201d de Moscou après la retraite sans nul doute involontaire de Vik- tor Grichine, en décembre, subissait un sort comparable à Sverd- \u2014 Le nouveau chef du gouvernement, Nikolaï Ryjkov, enfin était en 1981 premier vice-président du Gosplan, le ministère chargé de la planification, et rien ne semblait le distinguer de douzaines d\u2019autres apparatchiki.Tous ces hommes ont pu \u201cpercer\u201d grâce à Mikhaïl Gorbatchev qui a poussé à la retraite plusieurs \u201cgrands barons\u201d du brejnévisme.Mais dans sa volonté de renouvellement des cadres, le secrétaire général a également profité des limites naturelles de la longévité parmi ses pairs.Trois secrétaires généraux sont secrétaire du comité central chargé par Bertrand de Saisset MOSCOU (AFP) \u2014 Vestiges de la période stalinienne promus à la direction suprème de l\u2019URSS sous Leonid Brejnev, symboles d\u2019un con- \u201c servatisme cloué au pilori maintenant par leurs .successeurs, les derniers représentants de la vieille garde du PC soviétique semblent en sursis au seuil du 27e congrès.; Tous largement au delà de la soixantaine, -.membres ou suppléants du bureau politique, ils ont servi tous les numéro un du pays à l\u2019exception - de Lénine.Le plus célèbre parmi eux est sans conteste \u2018Andreï Gromyko.Aujourd\u2019hui âgé de 76 ans, le \u201c visage barré d\u2019un rictus désormais légendaire, il a passé plus d\u2019un quart de siècle à la tête de la diplomatie soviétique avant de se voir confier en .juillet dernier les fonctions purement honorifi- - ques de président du présidium du Soviet supré- .me, chef de Etat.Nommé par Staline à l\u2019ambassade d\u2019URSS aux Etats-Unis où il gravit les échelons jusqu\u2019à celui de chef de la mission diplomatique, il devient en 1946 le premier représentant de son pays au Conseil de sécurité de l'ONU.Sous Khroucht- \"chev, en 1957, il obtient le poste de ministre des Affaires étrangères cependant que Brejnev le fera entrer au bureau politique en 1973 et An- Andropov, qui devait succéder à lovsk.dropov le nommera premier vice-premier ministre dix ans plus tard, une fonction qu\u2019il abandonne en assumant la présidence de l\u2019Etat.Amis de Brejnev Dinmoukhamed Kounaev qui, à 74 ans vient d\u2019être réélu à la tête du parti du Kazakhstan, n\u2019a pu accéder aux hautes sphères du pouvoir que grâce à l\u2019appui de Brejnev, premier secrétaire de cette république de l'Asie centrale soviétique dans les années 50.Destitué par Khrouchtchev en 1962, M.Kounaev redeviendra chef du parti local deux ans plus tard, l\u2019année où son protecteur remplace \u2018Monsieur K\u201d.C\u2019est encore sous Brejnev qu\u2019il entre au bureau politique, comme suppléant en 1966, puis comme membre-à part entière en 1971.La carrière de Vladimir Chtcherbitsky, 68 ans, numéro un d'Ukraine depuis 1972 et une des figures de proue du dogmatisme idéologique, est elle aussi le résultat de I'amitié qui le liait à Brejnev.Les deux hommes avaient fait connaissance à la fin des années 40 dans la ville ukrainienne de Dniepropetrovsk, où le futur secrétaire général dirigeait alors l\u2019organisation régionale du parti.Mis à l'écart sous Khrouchtchev, il ne retrouvera ses fonctions de suppléant au bureau politique, auxquelles il avait accédé une première ois en 1961, que lorsque Brejnev deviendra chef morts entre les deux congrès: Brej- Les derniers vestiges du PCUS.Et il devra attendre 1971 pour être enfin membre de l'instance suprême, un an de plus pour diriger sa république.Boris Ponomarev, 81 ans, un des derniers témoins de la période révolutionnaire encore présents au sein de la direction soviétique, a la aute main depuis 1955 sur le département international du mité central, le \u201cministère des affaires étrangères du parti\u201d.Celui que Khrouchtchev appelait la \u201crelique du Komin- tern\u201d s\u2019est engagé à 14 ans dans l\u2019Armée rouge avant de devenir sous Staline représentant de l'URSS à l\u2019Internationale communiste.Nommé secrétaire du comité central en 1961, il entrera au politburo en qualité de suppléant 11 ans plus tard, sous Brejnev.Enfin, Vassily Kouznetsov est à 85 ans le doyen des dirigeants soviétiques.Suppléant au bureau politique depuis 1977, il a été nommé la même année au poste honorifique de premier vice- président du Soviet suprème (parlement), où il persiste depuis à recevoir délégations étrangères de seconde zone et à signer d'innombrables décrets.Cet ingénieur de formation avait étudié aux Etats-Unis, fait rarissime dans l'URSS de Staline, pour s\u2019occuper de métallurgie, de planification, pour devenir syndicaliste, ambassadeur et enfin premier vice-ministre.des Affaires étrangères.\u2018Moscou en \u201cétat de siege\u201d \"= y chercher ce qui est introuvable \"En effet, pendant ces assises aux- -.gués et plus de cent délégations .\u2018 congrès et les résidents étrangers, .- \u2018excepté les ambassadeurs, ne sont plus autorisés à recevoir des hôtes > Plusieurs milliers de taxis et de :- Volga officielles seront mis à la disposition des délégués logés dans - , -les grands hôtels de la capitale, qui + affichent d\u2019ores et déjà complet «ft .* TOUS LES FILMS \u201cSTOUTES LES SALLES OF) me | DISTRIBUE PAR PAN-CANADIAN FILMS Maintenant À l'affiche à ces cinémas: VANIER, WESTGATE, KANATA Consultez l'horaire s.v.p.Une distribuilon TRI-STAR DISTRIBVUE par COLUMBIA PICTURES OF CANADA Maintenant à l'affiche à ces cinémas: * VANIER, KANATA Présenté en (M)[cauvsimes) | I Al see | wesw |g cessor Maintenant à l'affiche à ces cinémas: VANIER, WESTGATE Consultez l'horaire s.v.p.\u201cGAGNER EST UNE SENSATION QU\u2019ON OUBLIE JAMAIS OISTRIBUE PAR L'ENTREMISE DE COLUMBIA PICTURES OF CANADA Maintenant à l'affiche à ces cinémas: VANIER, WESTGATE, KANATA Consultez l'horaire s.v.p.Bradford, Angleterre, durant l\u2019année 1986.La venue à Ottawa du graveur montréalais ne se limitera pas qu\u2019à l\u2019exposition \u201cBetween\u201d.I! travaille- Ta a un projet en gravure avec les étudiants et étudiantes en arts de l\u2019école secondaire De-La-Salle.Le résultat sera monté dans le hall d\u2019entrée de cette institution.Les personnes intéressées à la gravure pourront converser avec René Derouin, ce soir, lors du vernissage.L'exposition \u201cBetween\u201d prend fin le vendredi 7 mars.De ceci et de cela \u201cSamedi de rire\u201d.Cette émission de Radio-Canada est tout ce qu\u2019en ont dit les personnes qui se sont donné la peine de téléphoner ou d\u2019écrire\u2026.Pas souvent drôle, donc, forcément ennuyeuse la plupart du temps.Yvon Des- champs perd des plumes.Il faut dire qu\u2019il n\u2019a jamais figuré parmi nos as du rire.\u201cL'âge de son coeur\u201d.II appert que c\u2019est Ce matin, entre 11 h 05 et 11 h 30, que l\u2019animateur attitré, Denis Binet, qui était en vacances, revient au micro de CBOF-1250.Jusqu\u2019a midi.Derniére chance pour les humoristes et fantaisistes de s\u2019inscrire au concours du poste CJRC-Gatineau en ce lundi 24 février.On vous parlera des candidat(e)s très prochainement en ces pages.Le grand spectacle aura lieu, le vendredi 28 février, à la maison du Citoyen.\u201cLa mélodie du bonheur\u201d.Des supplémentaires, du 4 au 16 mars, au Théâtre Saint-Denis de Montréal pour la version française de la comédie musicale \u201cThe Sound of Music\u201d, de Rodgers et Hammerstein, avec Aimé Major ct Pierrette Boucher, dans une mise en scène de Lucien Létourneau, anciennement d\u2019Ottawa\u2026.Intéressant à noter que les billets se vendent si bien, d'autant plus qu\u2019il n\u2019y a pas eu tellement de publicité dans les journaux montréalais.La présentation de \u201cLa mélodie du bonheur\u201d est une initiative des Productions Yvon-Plamondon.Il est question d\u2019une tournée de par le Québec avec détour à Ottawa à un moment donné.utre vernissage.Hier.A la galerie Montcalm de Hull pour exposition \u2018Etats pigmentaires\u201d, du peintre Denis Juneau\u2026 En montre jusqu\u2019au 30 Mars.plus populaires de CFGO.(5) Kyrie\u2014Mr.Mister (11) palmares CÉGO NLDR - Une erreur s'est glissée dans le journal de samedi.Le palmarès de CFGO 1200 a été omis, et celui de CFUO-FM publié en double.Nous reproduisons donc aujourd\u2019hui la liste des 45 tours les (1) There Was A time\u2014One To One ° (2) When The Going Gets Tough.\u2014Billy Ocean (7) Living in America\u2014James Brown Conga\u2014Miami Sound Machine 3) (12) (10) (9) 10 (76) 11 (4) 12 (14) \\S 00 A1 6 Ut da 00 IN > Party All The Time\u2014Eddie Murphy How Will I Know\u2014Whitney Houston These Dreams\u2014Heart Burning Heart\u2014Survivor Silent Running\u2014Mike and The Mechanics The Sun Always Shines on TV\u2014A-Ha 13 (8) 14 (6) 15 (19) 16 (26) 17 (18) 18 (21) 19 (25) 20 (20) 21 (28) 22 (23) 23 (13) 24 (27) 25 (33 26 (30) 27 (29) 28 (31) 29 (32) 30 (15) 31 (- 32 (-) 33 (35) 34 (36 35 (- of confusion\u2014 Sweetest Taboo\u2014Sade Strength\u2014The Alarm Appetite Prefab Sprout Ball ve and Rockets Rock Me Amadeus\u2014 Falco You've Got Go Be A Winner\u2014Huey \u201cBaby\u201d Harris Endicott\u2014Kid Creole and The Coconut Didn\u2019t You Kill My Brother Addicted To Love\u2014Robert Palmer So Far Away\u2014Dire Straits She Sells Sanctuary\u2014The Cult Face the Face\u2014Pete Townshend Sanctify Yoursclf\u2014Simple Minds A Good Heart\u2014Feargal Sharkey People See Through You\u2014Bruce Cockburn Secret\u2014Orchestral Manouvers in the Dark The Whole of the Moon\u2014the Waterboys Now and Forever\u2014Anne Murray Respect Yourself \u2014The Kane Gang Flippin\u2019 to the \u201cA\u201d Side\u2014Cats Can Fly Don\u2019t Forget Me (When I'm Gone)\u2014Glass Tiger Pleasure and Pain\u2014The Dininyls Johnny Come Home\u2014Fine Young Canibals Hounds of Love\u2014Kate Bush L'ethnologue et géomorphologue Jean Malaurie pose ici en compagnie d° jeune membre du peuple Inuit, gens auxquels il a consacré sa recherche \u201c bo ey É 7A.Prix spéciaux pour adultes et adolescents $3.50 or I & Matinées tous les jours PROMENADES .J de rouLOUAIS 3 G 1:00-3:00-5:00 : B00 Moloney DNS GATINEAU 568 1706 VER.FRAN.de Fi SP HEINE OF THEW DIAMANT |: LN | G° Matinées tous les jours à rare us 1 i 1 :05-3:05-5:05, soirée 7:05-9:15.ing Tous les jours terminée.1:30-3:45-6:55-9:05 : PROMENADES 8 ener.) 100 Maloney bid GATINEAU 568 1° ANN Trés bientot \u201cSleeping Beauty\u201d de Walt Disney san ort Cou -2 PI Fe stage\u201d NUE QUEEN.138-8546 \u201cISTRIBL TEL SY WARNER BROS, | i A GARNER (TIME NK ATIORS C TIPANY À vois Was fon.(uw AL Riis Reserved EEX de Ville RUE QUEEN, 235-0648 Soirs a 7:00-9:10.Mat.sam.-dim.à 1:30-3:20-5:10 GOLDIE HAWN WILDCATS) crt @ me | Britannia 6 \u2018 2000 AV CARLING 620-6129 PDV: lun.-vdn.a 7:00-9:00 sam.-dim.7:00-9:15 Britannia: soir 4 7:15-9:20 Mat.sam.-dim.& 1:45-4:00 0.VIOLENCE Capitol Square Migibodhoide QUEEN A BANK 217-6685 1:00-9:20 Including Les éditeurs de Croc lancent Maximum MONTREAL (PC) \u2014 Le groupe de presse Ludcom, qui publie la revue satirique Crac, vient de sortir un mensuel sur papier glacé, Maximum.Avec un tirage initial de 80 000 copies, le nouveau magazine traite notamment de loisirs et de consommation.L'éditeur Jacques Hurtubise a précisé que la création de Maximum, en préparation depuis un an, avait requis un capital de près de $700 000 dont environ $200 000 pour son lancement (publicité).\u2019 Selon l\u2019éditeur, l\u2019accent a été mis sur la qualité du support, évidente par sa reliure \u201callemande\u201d, du type sans broches sur l\u2019épine.rédacteur en chef, Yves Taschereau, a indiqué que le pu- blic-cible de Maximum, situé en- 8 0 | ANADIENNE ï va PREMIERE C 1.113] oo Venez me voir | Want To Be.BAD CINEMA Sur sem.des 19h DBLTE) Sam/Dim.des 13h CARTIER 777.2322 119 Promenade du Povlage HULL Tous les jours dès 1h 30 PUSSYCAT 771 6996 IER A Semaine dès 7h 00 Dimanche dès 1h 00 TOUCHE me FUTUR sh 85 mére WR 17) 203 tre 25 et 45 ans, \u201cest cultivé, voyageur et curieux intellectuellement\u201d, \u201cL\u2019approche des chroniques sera decontractée, dit M.Tasche- reau, mais leur contenu sera toujours sérieux.respectant l\u2019intelligence du lecteur\u201d.Au rayon de la consommation, les gadgets seront également \u201cintelligents.\u201d.Un autre groupe de presse, QuébecMag (1984), mise de son côté sur le livre dont le contenu est reproduit sur cassette de magnétophone; le produit est conçu pour \u201csuivre le lecteur\u201d lorsque \u2019occupation du moment l\u2019empêche de lire, durant ses déplacements notamment.D\u2019une durée de 60 à 90 minutes, chaque \u2018livre parlant\u201d se détaille $10; parmi les premiers titres isponibles, es autobiographies de Guy Boucher et Michèle Morgan ainsi qu\u2019un guide, Plaisir, sur les \u201cmots évocateurs réservés à l\u2019intimité des partenaires amoureux\u201d.\u201cLoufoque\u2026 Loufoque.Loufoque.\u201d Joel Siegel, Good Morning America \u201c Vous laisse quitter le cinéma dans une euphorie vertigineuse.\u201d Bruce Kirkland, Toronto Sun TR AY FA er 5 CLOW/LISOAR - 212.0187 300, AV.CARLING.28-812 Tous les soirs a 6:50-9:00 Samedi et dimanche à 1:30-3:45-6:50-9:00 Best Picture \u2014 The | PHAM MANNER HRS © Cen RAR 1) .\u2026.Mat.sam.et dim.2:00-4:20 À Britannia 6 À Soirs à .3090, AV.CARLING, 820-8121 7:15-9:25 mat.sam.-dim.a 1:30-3:25-5:20 Cinemas Consultez (GE IL IN 'horalre dans Wy Sulabvad Calm re te guide ST \"RCA TE Capitol Square [rt 9 .COmEPAL 08 QUEEN A BANK 2374838 3 er 008 © SLOIN/LIBGAR « 232.0151 2000.AV.CARLING, 828-8121 ELGIN: soirs 4 6:30-9:20; mat.sam.-dim.à 2:30 BRITANNIA 6: lun.-ven.à 8:00; sam.à 1:30-4:10-6:50-9:30; dim.à Solrs à 7:00-9:25 2:00-5:00-8:00 Mat.sam.-dim.2:20-4:35 En lice pour 12 trophées Genie - dont MEILLEUR FILM \"JOSHUA THEN AND NOW\" RECOMPAOHENENT DARE om [EAN RSEVELSA PE] UVEEN À BANK.237-0008 Soirs à 7:00-9:20 Mat.sam.-dim.à 2:00-4:20 EN LICE POUR 8 TROPHEES DE L\u2019ACADEMIE y compris meilleur film .HARRISON FORD .DANS .\u201cWITNESS\u201d & CENTRE RIDEAU , 2 SUR LA TERRACE 234 3792 Soirs à 7:05-9:25.Mat.sam.-dim.à 2:00-4:20 EN LICE POUR 8 TROPHEES DE L\u2019 ACADEMIE - CiTee ttt.BH HT ERR ERRN 179 RIDEAU À HELSON.237-4080 Soirs 7:00-9:00; mat.sam.1:30; mat.fim.1:30-3:20-5:10 PAIE \u20ac YOUNGBLOO0 RET cv fo 11 [wanes \u2014~ SUR LA TERRACE 234 3712 LANGAGE VULGA! at sé ] : Britannia 6 « 3000.AV.CANLING.825-6129 Cinemas des Promenades (eLovtagus AVinlay 548 1706 Pas de rep.à 7:00 vend.au Rideau Rideau: soirs à 7:00-9:30; mat.sam.-dim.à 1:45-4.15 Brit.: soirs a 7:00-3:20.mat sam.-dim.à 2:00-4.10 Promenade de l'Outaouais: consultez le guide pour l'horaire TE RSC TRUE SECRET MATE EST RT CS TE ' oe xv or Lund.-vend.& y compris meilleur film Lui fs nine ne iccomriom dim.1: : dae & CENTRE RIDEAU Jot SUR LA TERRACE 234-3712 Boul.Maloney & Gatineau .568-1706 WILD CATS Matinées: 1:10-3:10-5:10 Soirées: 7:10-9:15 CINEMA CG | IRON EAGLE Matinées: 1:30-3:45 LE DIAMANT DU NIL Matinées: 1:05-3:05-5:05 Soirées: 7:05-9:15 CINEMA ¢) | a AR ee GC TINE We YOUNG BLOOD v.rrancaise Soirées: 6:55-9:05 Soirées: 7:00-9:10 » CINEMA 6) | 140s - CINEMA © | D \u2014 II se sera écoulé cinq années entre le premier et deuxième Salon du livre de Pres- cott-Russell.Les élèves et enseignant(e)s se rendront compte autant que les parents à quel point cette très longue période de gestation a été utile à ce second Salon du livre, dont les portes s'ouvrent au- jourd\u2019hui au Collège de technologie agricole et d'alimentation d\u2019Alfred jusqu\u2019au jeudi 27 février.Donc, durant quatre jours complets, le mot d\u2019ordre est \u201cPassez au salon\u201d.En somme, Alfred recevra en grand.L._______________________\u2014~ par Edgard Demers - chet de l'equipe des arts Les visiteurs de tous les âges n\u2019y trouveront pas que des bouquins.Tout comme le Salon du livre de l\u2019Ontaouais, à Hull, celui de Pres- cott-Russell, à Alfred, comprendra une imposante série d\u2019activités où l\u2019animation se veut de prime importance.On compte quelque chose comme 34 ateliers.Il y a des rencontres avec des écrivains, des spectacles et un programme particulier destiné aux enfants.Au fait, dès 9 h 45, ce matin, l'enfance trouve son intérêt au contact du chat Fafouin.Les élèves des premières années ont rendez-vous avéc lui.Fafouin en attend d\u2019autres, demain.Au cours de la journée d\u2019aujour- d\u2019Hui et de demain, les jeunes des deuxièmes années ont rendez-vous avéc les jongleurs bien connus Jeanginus et Nicolette.Quant aux garçons et filles de troisième, ils erpnt la connaissance du conteur Jacques Pasquet, auteur de ses pro- près contes.H y aura aussi des films pour les jeunes, dont \u2018Opération beurre de pirtotte\u201d, présenté à guichet fermé, ce qui ne peut être que fort encourageant pour le comité organisateur du:Salon du livre d\u2019 Alfred.Nous devons signaler aussi la présence et du producteur de ce ong métrage, Roch Demers et de la -scénariste Danyèle Patenaude, auteur du roman \u201cLa guerre des ques et de son adaptation cinématographique.Comme on le sait sans doute, M.Demers était aussi le producteur de cette oeuvre du cingaste André Melangon.Tout en donnant unc bonne part aux enfants, les organisateurs n\u2019ont pas pour autant négligé les adoles- Décès de MONTREAL (PC) \u2014 Le sculpteur et poète Jean Gauguet-La- roûche est décédé d\u2019une crise cardiaque mercredi, chez lui à Saint- Siméon, comté de Charlevoix.Il était âgé de 50 ans.A la fin des années 60, l\u2019artiste avait mené une lutte épique au service d'urbanisme de la ville de Montréal pour préserver l\u2019ilôt des Vdltigeurs, entre Radio-Canada et De lacion du où dar Jeanginus et Nicolette jongleurs-fantaisistes cents et adultes.Bien au contraire.En repassant rapidement les activités au programme, on retient aussi pour le 24 février la participation du jeune romancier de 30 ans, Daniel Sermine, passionné de science- fiction et du fantastique, l\u2019atelier du Dr Franz Manouvier sur \u201cLe prix du nucléaire\u201d, celui du confrère Philippe Landry, du DROIT, sur le reportage radiophonique, \u201cCe que les adolescents ne disent pas\u201d avec Gilles Deslauriers, la revue \u201cFilles d\u2019aujourd\u2019hui\u201d avec la rédactrice- en-chef Annie Lachaud, le laboratoire de poésie avec Jean-Marc Daipé, Michel Vallères et Brigitte Haentjens, etc.I ne faut pas oublier la ronde éliminatoire de \u201cGénies en herbe\u201d avec des étudiants des écoles secondaires de Casselman et de Hawkesbury contre des adultes bien connus du milieu.Aussi, y aura-t-il le lancement du livre \u201cActualités géographiques\u201d, de Michèle Bélanger, et le spectacle \u201cEntre-deux\u201d avec le tandem Dalpé- Vallières.Afin d\u2019accommoder toute la clientèle, les invités du 24 seront également ceux du 25 février dans ' certains cas.Mais il y aura aussi Gary Bradley, Philippe de Niver- ville et Guy Desroches pour expli- - quer les techniques audio-visuelles, Martine D\u2019Aoust et Jean-Roch Va- chon pour \u201cLa généologie\u201d, Dany Chalifoux, Janie Myner et Annick Villeneuve pour \u201cEntretien sur nos écrits\u201d, Marie-Josée Gauthier pour \u201cJournal de voyage.chez les Inuit\u201d, Lucie Lalonde pour la création littéraire, Linda Groulx pour la nage synchronisée, les Briggs, Richard, Claudette et Mario, pour \u201cL'histoire de notre livre\u201d.En soirée, Réjean Lafrance dirigera \u201cLes choeurs de l'Est onta- Tien.en répétition\u201d.Un récital de poésie avec des enfants du primaire est également au programme ce soir-là.Les noms à noter pour le mercredi 26 sont ceux d\u2019André Thibodeau pour la création collective, d Yvette oré-Joyal, auteur de \u201cTendres - amours de l\u2019aube\u201d aux éditions As- ticou de Hull, maison qui célèbre ses 10 ans, Lise Lalonde, Lise De- guire, le journalisme écrit avec Syl- vio Morin, lillustrateur Philippe Béha, Thérèse Guénette et la danse folklorique, Bruno Lecot et la lecture, Estelle Fauteux, Ghyslaine Lalonde, Diane Laviolette, Richard Lanthier, le jeune dessinateur de bande illustrée Tristan Demers, 13 ans, Michèle Bergevin, Carmen Ubbinck, Michel Gratton, Normand Glaude, Monique Forget et Carol Huppé.Ils entretiendront le public de sujets allant de la marionnette a la nutrition en passant par le dessin décoratif.Pour la dernière journée, le 27, le 2e Salon du livre de Prescott- Russell marquera la fin des assises par la finale de \u201cGénies en herbe\u201d.Îl y aura aussi un récital de poésie mettant en évidence Jacques Flamand, Agathe Legault, Irène Thé- riault-Beaudin, Jacqueline Beaugé- Rosier, Pierre Pelletier, Pierre-Paul Cormier, Andrée Lacelle, Lucie Lalonde, André Leduc, Yves Saint- Denis et Paul Prud\u2019homme.Jean- Pierre Picard sera responsable de la musique d'ambiance.Marie Séguin, Marie Robillard, Denise Emard, Bernard Boulerice, Rachel Willems, Francine Drouin, Suzanne Jubinville, Gérard Bélisle et la théologienne Elizabeth J.La- celle sont au nombre des participants à ajouter aux personnalités déjà énumérées.Là aussi, les sujets traités jeudi seront des plus variés.Ce Salon du livre à Alfred est une initiative du Conseil d\u2019éducation du comté Prescott-Russeel.Guy Thibodeau en est le coordonnateur.Une brigade de bénévoles a permis un tel événement.Gauguet-Larouche la brasserie Molson.Cette affaire devait inciter l\u2019Assemblée nationale à adopter, en 1972, une nouvelle loi de protection des biens culturels.En 1966 à Alma, après un sym- sium de sculpture, ses oeuvres jugées \u2018\u2018non représentatives\u201d avaient été transportées à la décharge par la ville; il s\u2019ensuivit un procès en dommage et intérêts que Gauguet-Larouche perdit.En 1974 sur les Plaines d\u2019Abraham, à Québec, Gauguet-Larouche avait réalisé une pièce monumentale qui fut démantelée l\u2019année suivante.Homme généreux, jusqu\u2019à sa mort, Gauguet-Larouche s\u2019est également occupé du Centre d'essai Conventum.DE L'ALCOOL DE PETITS POIS ET DE CAROTTES DISTILLÉS.à TU FERAIS N'IMPORTE QUOI POUR ME ; FAIRE MANGER DES LÉGUMES, HEIN ! ?Wana es, 01360 King Fathass Synceam, ne distribué par opera mundi repère où il rangeait son matériel de magie et ses trésors.\u201d De fait.cette grotte méme.j| J allais apprendre pourquoi ce cruel magicien m'avait \u201cFERDINAND CLÉ FANTOME lb _ Lu - © 1985 United Feature Syndicate inc 1247 ~ Fz, PAR UN COIFFEUR CHIC.\"M ABERNATY M.ABERNATY SE FAIT TRAITER RENCE AVEC SA COUPE HABITUELLE ?© 1001 Kme Fasnous Srrainate.Inc Wend rut remarved ET QUELLE EST LA DIFFÉ- \u2014 70 FRANCS! | 7 ES | cole A PEU PRES LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 \u20149 scène Le jeune dramaturge-comé- dien-metteur en scène-directeur Robert Bellefeuille a du talent.Beaucoup de talent.Il vient d'ailleurs de nous en servir une nouvelle preuve avec \u201cFolie furieuse\u201d, un spectacle ur enfants très dynamique, drô- e, frais, amusant, intéressant.Présenté en première, hier, cette nouvelle comédie musicale du Théâtre de la Vieille *17, s'inscrit dans la foulée de \u201cLe nez\u201d, le dernier succès de la jeune compagnie.Et, comme son prédécesseur, cette nouvelle création n\u2019a auditoire d\u2019âge on ne peut plus varié.Inspirée à la fois des comédies musicales des années \"30 et des dessins animés modernes, \u2018\u2018Folie furieuse\u201d déborde d'énergie.On bouge beaucoup pendant ce spectacle.L'action ne tombe jamais et l\u2019attention des spectateurs est sans cesse sollicitée par les mésaventures de la bonne et belle Zelda, chanteuse de cabaret de son métier et aimée de tous, sauf de Barbara.Vedette au cabaret de Monsieur Arthur, Zelda travaille en duo avec Barbara, une chanteuse acariâtre, dévorée par la jalousie.Propriétaire d\u2019un château, Bar- nale de Monique Leblanc inte Le spectacle est disponible en tournée scolaire.pas eu de difficulté à séduire son .e \u201cFolie furieuse\u201d Une bell ur enfants de bara règne en tyran sur son fidèle serviteur, Gris-Petit.Née un soir d'orage, Barbara prend ombrage de toutes les attentions que Monsieur Arthur et les détectives jumeaux Jules et Jim accordent à Zelda.Or, comble de malchance, voilà ue la célèbre cantatrice donna iovanna Carlotta doit chanter au cabaret de Monsieur Arthur.Et pour l\u2019accompagner dans son célèbre duo de la gourmandise, elle ne demande nufle autre que Zelda.Il n\u2019en faut pas davantage pour que la terrible Barbara ne mette un plan diabolique en oeuvre afin de discréditer Zelda aux yeux de tous.Mais heureusement pour Zel- da, et finalement pour Barbara, tout est bien qui finit bien.Vous verrez! Pièce légère, \u2018\u201cFolie furieuse\u201d ne désire visiblement que séduire et détendre son auditoire.Et elle le fait très bien, de façon très intelligente de surcroît.Le scénario est un peu rocambolesque.Certes.Mais il rappelle en tous points les scénarios échevelés des films muets et des comédies musicales.De la belle ligotée sur la voie de chemin de fer à e folie qui séduit \u201cFolie furieuse\u201d, une comédie musicale Robert Bellefeuille, assisté de Anne-Marie Cadieux, présentée par le Théâtre de la Vieille *17 dans une mise en e l\u2019auteur.Avec Michel-Marc Bouchard, Roger La- rue, Mireille Francoeur, Guylaine Guérin et Bernard Guillemette.Décor et masques de Luce Pelletier.Musique origi- rprétée par Monique Richard.Zelda prisonnière du donjon il n\u2019y a qu'un mise en scène du spectacle est très bien menée.Robert Belle- feuille a su travailler son texte et lui apporter la théâtralité et l\u2019humour nécessaires pour en faire une véritable parodie de spectacle de cabaret.- Sa \u201cFolie furieuse\u201d regorge de trouvailles.La chorégraphie, la musique, les chansons, l'intrigue, les superbes costumes (mauves, turquoises, noirs et roses) et le merveilleux décor conçus par Luce Pelletier nous transportent d\u2019un coup de baguette aux années \"30 La force de \u201cFolie furieuse\u201d réside aussi dans la qualité de l'interprétation de Michel-Marc Bouchard, Roger Larue, Mireille Francoeur, Guylaine Guérin et Bernard Guillemette dont les énergies assurent le succès de l\u2019entreprise.| faut souligner tout particulièrement l'excellent travail de Mi- chel-Marc Bouchard qui tient avec brio trois rôles très différents, Monsieur Arthur, Gris-Petit et donna Giovanna Carlotta.Dans ce dernier rôle, Michel- Marc fait également preuve de son talent de cantatrice.Et il chante juste! La seule erreur de parcours est peut-être cette poursuite effrénée un peu trop longue qui vient allonger inutilement le spectacle.D'autant plus que les jeunes spectateurs commencent à peu près vers cette scène à gigoter ct à avoir hâte de sortir.Rester sage plus d\u2019une heure leur semble une éternité.Mais il ne s\u2019agit là que de légers ajustements de parcours.Projection de films étrangers en Chine PEKIN (AFP) \u2014 Un cinéma de Shanghai projette depuis la semaine dernière des films étrangers 24 heures sur 24, et a même engagé un médecin pour soigner les spectateurs que la séance épuiserait, rapporte \u20ac quotidien anglophone de ékin, le China Daily.Il a déjà reçu 6,000 spectateurs, précise le China Daily.Les autorités chinoises louent ou achètent depuis quelques années plus libéralement que par le passé les films étrangers qui rencontrent toujours- un grand succès de curiosité auprès du public chinois habitué au didactisme de la production cinématographique nationale.0s: BINGO 2 LNA Organisé par les Chevaliers de Colomb 5925 Orléans Dimanche 2 mars 1986 16 heures ala Salle des Chevaliers de Colomb 2586, boul.St-Joseph, Orléans Régulières \u2014 20 à $500.00 Gros Lot \u2014 1à $5,000.00 Spéciales \u2014 4 à $1,000.00 Billets: $75.00 ! Incluant 15 cartes pour toutes les parties Responsable du Conseil 5925 Bingo 830-5925 Gerry Borris \u2014 824-4935 BILLETS Lucien Carrière \u2014 824-6082 André David \u2014 837-7585 Caisse Populaire Orléans \u2014 2591, boul.St- Joseph, Orléans Caisse Populaire Rockland \u2014 1545, Laurier, Rockland, 446-5154 Walter Knight \u2014 163, Carillon, Vanier \u2014 744-1412 Lucie Deault \u2014 Ch.Russell, Carlsbad Springs \u2014 822-6677 Lise Knight \u2014 537, St-Luc, Gatineau, P.Q.\u2014 643-4704 Mme Brazeau \u2014 77, Amherst, Hull, 771-4421 Huguette Fournier, Alexandria \u2014 2041 No.de permnis #551066 Cette ouverture vous habille bien.M.ll y a des gens qui ne au Bonhomme de neige\u2026 se laissent pas aider! = Je reviens tout de Suite = ol a De x ©1966 United Feature Syndscate.inc JE N'AIPASPUOBTE-| | C'EST UN MONSTRE D'IN.)\"| ÇA NE T'IRRITE PAS QUAND NIR DE M.POUPET LA DÉCISION ! LES GENS SONT INCA- us MOINDRE RÉPONSE >\u2014 PABLES DE FIXER ! = PRÉCISE, AUJOUR- SF LEUR POINT DE |E .D'HUI = § = oo i 3 i ed 7 a î distribué par opera mundi Z| Mon grand-père Et qu\u2019 u'est-ce que s\u2019 déteste manger au q il eniève ses mn restaurant parce qu'il I porte des lunettos ca fait, ca?lunettes, ise La vie 1a lire le pour voir de loin donc, b= aduma s'H veut lire le menu, = ii doit les enlever = { « i ov 11 ii i ea etme el em = | SE EE ey TCT WIS - ea tO Bourse de Toronto Titres v \" \u201cA tout Sas Ferm.Ch'at Titres Volume Haut Bas Farm.Ch'at Titres v BC Res sors 170 © Haul Bas Ferm.Ch'et Tu tres .AG.FM va £.BC Res 163 Ws +W Chnclr 2% res Volume Haut Bas Ferm Chat.¢ Titres Volume Haut Bas Form.Ch'at |\u201d AHA Ave on) UN on mow p 700 S26% 264 2% +% Charan ¥ ¥ ¥ \u20142 Dex Le 200 0% W% Ne Titres v , \u2014 eo-u BC Phone WIN $26\" 2 1e se 17% 1 Hees sai à lume Haut Bas Fi \" rca vs we 104 \u2014 x scm Lu Te Ss Te 2 » ae A fo 81 alld Driex A an sie Uk 1% ee E Perm BW th N Kelor ° 208 17 porno Titres Volume Haut Bec Form.Ch'as AMCA 2 0 Ee Te Te Born im p IN WU Bh 8% Chieftan To TT Dynme 105 ve 40 &0 0 \u201465 Helix 190 a5 av os ar 1400 $11% TW 1% \u2014 % re ns we we 1% aa 3 Dm is 5° 51% PP nu mu 2 2 +4 etn Bsa .- Dex À 8 8 6 8 +1 hen oe MMO ME NA CA Cum ge tN Siem us; «m6.AMCA 3, MOSS 509 +4 EE a M brow te 50 sie die set Eager 0 Ta BB -T nee Mn 100 $22% 27% 20% NE, CA rum Sv Te Th+k Sip y me SS: Abertors un wn Gu oe Brogan CHUM WS 2 SAN Em By um oem a TR HBay Mn s 440 STU Tw Th Mio Aomemiw wrk Sip 8 ma BB Aberford w 100 © D are Bruncor 700 117 116 V7 CHUM Bt 710 to ou ut! Ee will H% oa #4 HBay Mn wi0 24 % M+ 4% 2100 25 20 28 Shop 8 10 513 13 13 Abermin vam ns 118 05 - 20 Brum Tea Tu UW -% Cmaon 0 1100 2 WW Coo whe ue fh ew he BN CP Mp os.uk a-w MO Rim Ti 817% Un um Siver Lk ommm 1m me Ns wm Abli Pree 5 8-1 pe cm 1 su 1% 1 Cineplex Fa ee Echo 199 wam sg 7 7 HEC À p UE 564 1 Uk+ Noms À 20 2 2B +1 Sitvmq 0212 238 NS NS -B Abitbi Tup 0 SS 64 6% a\u201c 56 4 +4 p 100 31 17 1a Ew Res 01200 2 18 M +2 BC B p M0 57% JW Ma+y Norands 1s sz 216 246 Siversid © ww no 7 mt - Adanec M 0230 6 LU 6 cae : Giro Ct uo me Be 9 Emo x 15 vn 10 Wt % yas \u201cne sa 1 7 rs We 5156 15 IBe+% ene 0 MOB NB MN +5 Agassiz us à = S160 30% 15% M A 1 ms Eicthm OV 456180 510% 1D 10% + % Hydra Ex 0% 7 7 y Nornda 759 ww \u20141 000 16 10 10 +2 - +5 Pak 1875 526 65000 180 145 Us \u2014 ff 1 +2 8 290 Simo Eri Bac WEBEL à .mmoinil GC CES ES su RE RUN Ro nS EE gs sers, 1 EE LL, Ag D 4 TON MM OC CD The We +0 Cmpix 1200 179 152 IN Energx 0 MO 8 85 55 ue A 30 SOA Nu Wh Norn! org tien sise 156 1796-66 Sobeys * 9050 T6 A Aiguebel © M0 30 3 20 \u20145 CFCF 1 él Te 7% Cominco oe TM 425 Energy R 0 8004 20 240 40 +W prs © 000 9% 9 9H \u20141 Neen 8 t Sa 0% 17% 17h \u2014 6 A 4 2460 S17% TTR TRE + TY Albany 0 Tow mm TE oa 50 $19% 19% 16\u2014% Cominco A oy he Ma Tl \u2014W Epitek 009 9 5 +1 ime 09 33% 2% 29%+t% Neen TM 20 $2: Wh I Sompet 0 Wo 5 5 5 +2 At Energy 0160 81 CME NV: Wa Wa Cominco D a Un Un Equity Svr 2000 #6 5% HW imp Metal 000 10 13% 133 \u2014 Norcn HRI RDB +% ° 2500 1235 129 10 an Ee A Ee Te at pe om AA NL a oo rio Cl 9 wn 7 74H me ou A Gi sh aw an Ne ois\u201d Rimi nie Sorel © To % m » \u20141 ne T1510 SOV TW 24 Cableshar 00 Wu 0 13400 240 190 785 +25 mm \u20145 Ina Northalr © 2100 1 Southam - Alta Nat Too st 164 T4 + 4 Câbre - é&-h Cmplg a aon Tht Evergren co 1029 2 18 M | ° 11200 20 M0 2 Nan M 90 165 We +25 S200 $17% 1 1M Alcan 207190 Sas dou oS +1 Cd Fr Sous EE Sh\u2014% Exll o Van NON +2 ine MI I Toh su No Ta ZI EN 2e SO GA BT 1M a a Akn w 16420 S10 10 Me + Cd Fv A 80 oe 1 Wa+W Comst ° 100 x x 234 \u20141 FCA Intl 14400 $9 +1 [nca 185 1300 520% 20% 25% \u2014 4 NTd 775 9 M 1 +44 stan 9 mo #H 3 @ +5 Algo Cent 11 SAV Da AV cd 2 mais sue re.Comterm > 2 2 Fibrdg 34625 3714 2 THAW je 70 ST 2% W\u2014W% NTel 3 0 56% wk WLR or a Cm ESS Algoma St 150 $I 7% 1M Nl mm Conisgas 0 20 4&0 725 +3 Flobrdg w N03 45: (4% A Qs $a Te Bane Nomgal © 130 Go us om 45 190 x » % +! LK] a & Inglis Ya 7500 Std Mdrn Eh SEER.EC UBLEL Pu ERLRL BS mu aa om oo WE LEN Le BEEFY ETE ed dd Altex Wo 0 & @ \u20145 Combricy 10 $0 G5 5 Con Bath 6 US SIP iow Why w Fed ing A 97580 $1 VU UM + in G p MM IMIMm+U MN & © a Sr 2 00 20 299 MW Aum À W0 SAN 266 266 Camb 1 i Tu Com \u20ac Tire in Whi % Fed Ja 0 TOE Wad tr) hepa as Se 1% Watu NW un my Ll 3 Ex 16 18 +1 Aum A MN BL MK Le Cmbriso 1 5 TB +W C Bath 55 see Wel Fm Taco a0 Wu 8 8 \u2014W mercy 0 S10 les (6-4 Nva A Pont 56 Sw Su proc A * Vs Mm MS MW +N Alum d pr see below Cameo Inc 1900 $17% 5 Ss -® \u20ac orex MS3 220 216 2) F Trco Ip 130 SA 9 9% intra C C plis) S0X BW We\u20141% Movs E su 6 6h fies A t OS® NON +4 A Barik THO S76 94 Ma- 4 Cammex 0 ME 7 AE on Prat 0 WIL ws 26 +1 Eieing À 104k 1 MT tame\" 100 Sk 114 K+ Now p Wow uu -% Sue \u20ac QF ky Bk A Bwik w m0 & © @ +1 Cm RL a 5.@ -1 C Rambler 0 Sev on ao Finning Bf 650 $162 Wh Wh co À 0 5500 165 155 155 \u2014S Nowa 5 D MU S 574 Sheen Cp 200 525% 25% 2% \u2014% A Eagle Sma Wat] Om Re wm os %% ¥a-% C Rexpar 0200 8 + % Firan 2000 135138 135 | Atlantis 0 1000 8 8 3 Nov p WO $3% 234 24 D p'000 354 % 2 250 so.18M a x 200 Steico EL SESE mo 2 < 5 55,71 Ge dim Foy A 10 TR M 8 ML NL ME NAN mmm Ee op anes y p $25% 2% 25% + % 9 M+¥ F T | Corona vb Wy 7 tnd OG oo 4500 1 Andres W Cc Distb Marth A fl 8 8 © 2170 $1 1 a 0 15 U0 +W Ares Gi Cima 1m \u201410 Gombeay 1 MO SA 74 741 4 Come 5 AME Doth FF Mm À ws Ke haw | Goons ow la so mue NO Op mu mum Sioa Ee nN mW oA +) 0 75 BOB + Cmpesu w 0 3 19 20 as 762 324 U 246 + Y% » 135 18 Int Thom 2 % \u20145 Nuwest 069 % = Start Oil 90 I Arbor À 290 517% 1% 12% Camreco © 20 5 C Gas 1% 2581 31 à Flanagan © S601 110 166 M0 +2 | 6000 Su Th oh NuWst > 5-3 Sim 0 w+ \u20142 - - Verifac 10300 ©» ANU M I Wh Sud Cont © 7000 %0 30 MW Args 280 p 10831 31 31 +% CCM ex p 418 52% Be LE, CBT 20 LA Vu DA % Fleet Aero £10 $B 19% Wht in ° 30 x M0 -1 Nuwst sp BIN +! Sulivan args 20 D 100 50% J% Wk 4M CCem 2 p 1400 815) Me 1% +t Con Glass 100 save wa mere Ea Are we 97 56 5 nipr | Pipe SIG MT » \u2014% Near © Th 2 Bn 2 +2 Suiptro mas 45 D +5 Argus B pr M0 SIM 31 2M+M CC 1 dem Si 196 196+ CTL Bak 750 3% we ath Fel Ae wad Pa in fy % irqust 0 600 @ @ @ -7 Num 0 use Sunburst un 7 8 871 Argyll A % Mo 101 101 101 \u201413 CDC ! R se beiow % HU OIL Rp MO SA DA TE ke 15492 WI W2 +}; 900 40 MW 26 \u2014p Numac =.wun > WAN ul Asamera 260 BH VW oe Na ems Contrns Af 140 STH 7% Th For ard aa pm 71 ems 875 340 $12 TVA T4 \u2014 WD Wa MM et % Syaey a 35 STH 24 Dh +-% Asamera 8 2875 524 7% Bw\u2014w CPC 1m 23510 $16 ty! 106 \u20141 Conwest A 0 ss 6% wr Ww FSesn HI f 16550 $SIS% 15 15 {Pao 140 SA 11% 11h \u2014 % 0 à Tete ° M0 3 27 M +N Asbestos 00 375 375 25 oC 1983 0 hen a Me Conwst B 1 ow 1% oe oR Sea A pr 20 We 84 Bat R jnwi Bay T70 3 5 3 +1 OE az Takcorp 2100 sh 6 Mh +% Asoc Porc 095 18 175 15 +5 Can Malt 00 $207 2 Wh+W Conwst 12 1055 Ws 5 Franco © 10900 118 NS WS irwin Toy Nn SN M x re 1700 $10% M6 11% + % Talcorp 00 6 7 5 +7 Astral Af 60 SIS 16% lé \u2014w C Nor West 7512 815% a M+ % Cooper \u20ac 900 475 415 475 Fruehaut Sok Th a\u2014w [02 A * 05 274 2-4 Oakwood 100 3 3 7 Tous me 00 20 725 20 + Astral Bf 600 $I 16% Je _% CNor Wst 8 By 25 Wal +n Cooper Af WK & & Fuuriek © 80 % 52 S.-2 ives D 1 Sn 2% 2% Oakwd IS 3 Sh Mm Tara 0 A en Non 3a Atco | 4 67628 Mn 9 9 \u2014w CNor Wat wl 165 165 24 Co enero A9INO XX 30 1M GB Auto 0 5 20 a5 p15 po DP 1056 25 5 Oskwd At mS 40 WM 48 +1 Tao Ing 150 SP 1 16 Atco Il 00 Wa Vu C Packns Le ue 5 Corby V7 SI8 176 Ve \u2014 Ge \u201cTrin 100815 164 15 +% vas ma 101 am Oliwd Ap MOUS 194 SM +R Teck Cor Hen The Ato w i i jg \u20ac Pete + 100 22 20 UM HU Coby Bf HD 104 1 1424 coc Co | 1980 ow 3 BIW ao ma 1 MMS XN 4 Oswd Bp mits Im ILM Tex Bb (UO oe we \u2014-% Al Shp p wT 7 2 +w Can Trust Xom WMO Cor Mark \u20ac 305 5 54 Sh u Galtic o 190 $% We TA-% | md 28W SNL 5H \u2014% Ones D 50m ier on on Tf mer Atlas Yk 030 zm BB Eyre\u201d 8 faa wwe ma ore AN ME ms ie LE [vaco Ind 3100 SU U M +% Oakwood op Uh How Tu EF 5 oumr = êflas Yk w x 2 2 2 \u20ac Tres © 19 2 ow mw Cop Food #50 $19% wn Wa Galvest 100 SIM 12 44 pas Me 4 BR Sh Uk MMR Osked \u201c 1096 Taw Jan Tr Pea Augmitto 0 wo 91 aN Nn :C Tung 10620 % Th D+ C Fakon C 1450 515% 15% 19% Galveston 1500 20 20 20 vio w ne 8 7% 74\u2014% Obrien A wa 5 5 § Tee Cap \u201c0 5) 40 4D ar Res Co 1300 00 22 295 \u2014§ Canadex 0 4000 2 2 Thin Cows Ramus 160 ue 44 came in sn\u2019 Va\u2019 oe A 0 10 57 5 9 +2 T AF 3200 $12% 12% 12% \u2014 % 4 Ocelot VS J J A A ¢ MEormst 8 i000 45 42 w +0 Can RL 7 002 Mn un 0 Gt wer am ai ou ha + 0 wm \u20ac LAN Wa + ome EE Ro Tem am BEY BC Sugar PA 600 30% M% W-' C IMB 273882 30% 1 2 Crestork 012 9% oh oh Geac Comp 310 $%h 6h 6-4 Jamie (0° US XX x on o WMO 63 25 28 Terato 300 m0 m0 M +5 BC fear A A AR Ti CBC 20 D lw sh Fan We\u2014-% Crwn Life USE US US Gendis À El u u u Te Jamie | 0 635 76 76 76 \u20141 de Pete 167 375 35 M5 Terra Mn wo 35 35 5 BGR A To Tae da fait ClBC 2625 00 sim 254 2% \u2014% Cr Life Ap 2500 526% 26% 26% G Lease o 8% 9 Me Jo 9533 $24% 23% U% + 1 zu in ° 100 24 4 4 Terra © o 5852 M0 265 775 +W BGR w 0 0 A 2B CIBC 3 p 44750 $100% 100! 2 Crownx 0 wu ww uum GMC Gas +7 jamock 8 100 Sd 0% eat wn oon ° - Mm » Teratech Wo 85 5 8-5 BMB Comp 1700 19 179 190 + CIBC Ww WISIN 10061004 + 2% Croumx À Is S284 25% 26 Tu Gm | NOT SHG WA Wks Ne oneck wl MO SIC UAH HO es nn-s T °o 8 1 BP Canada 510 5264 20% 2m \u20141 CIBC w A Xm SH Th The % Crowne 1 par a ae an mer DS Timm gman tu Johnson Mo 200 35 305 a8 42 Orofino Se 2 5 532 16 Com T6 4 637 BRISA 0 ¢ 1125 89 8% Wa\u2014% Cm Jorex 120 165 Je Sa-% Crowm 2p 40 5264 2% 26% Genstr Dp 80 SM IMB +% Jootel 25100 137 10 135 no 0 BAL Thom CNT nim sien ae ant nel nas 85 pn Sao CT anor 120 1S WW 1 Cm ow Suman War% mn Ep Wie HB Joel of TOO B % % \u20142 Ostn Chap, cece below Thom 50650 $26 2% We * Bketle 0 70 64 64 \u2014N \u20ac Marconi reo 322 4 1u+% Curtiss w 0 $s BA Pata Gesco Ind 00 $4% & + % Kam Kotia 2400 150 142 143 +3 Pole à A M80 Ul Wh LI Tiverton 337 30 30 MM 8k Alberts 2000 $8% 8% 0% C Marconi see below Na 72 +% Car Res 10350 126 123 126 Giant Yk ws 20 0X eeprite 10 9% WH P ndust M75 $8 Su Be\u2014W T 2000 43 3 B -2 1 Gibraltar Keg Af Csar A 0 200 135 135 D Bk 47225 $2 N% 77h = BK Be yaaa 475 475 \u201415 O08 0 8 0 8 + 1000 We Bat gol 22 200 WM 20 -\u2014M Pac Nina 15 + TD Bk 185 i Bk BC 28 20 Suk 2 244 C Nth star 56 75 0 al Glamis 5% Sh Bh Batu kon, OAT 10 80, a Muyy Pac Nh | Mim yn DK Nu 2 ere Bh BC 32 1550 $24 24% 4h +w © Ocdenlal 180 $17 2 20 +5 Glamis w 1500 90 285 20 +10 elsey H MNO S16 1B 16 P éù 1059 VW % +4 T 5 200 $28% 26% 26% + % 6% Kerr A Nthws A f or = BE CEERES LE Greru ET 40585 Ee BELA S00 BLL.LR UERERN Emu EE EIN 10 106 106 +1 +5 Gal r L A Varah 3800 700 si3 17% 0 $26%: HU Wh \u2014 % Bk MN 250 2000 87% 27 +w Cdn Roxy Pan uo Dan À 10 45 445 45 7080 #0 25 R +2 [ay ° 300 20 20 PWsim A 18+ % Torstar 1M Bk Mn 3p 9800 $28%2 28% Tt 4 Cancom 16900 $8 4 455 +5 Daon 8% p 10 STH 7 7 +5 Goldcorp f 10253 V% 74 Ta + % LFP w 1000 25 25 25 \u20145 Page Pet p 500 $29 25% 25% \u2014 W Torstar j5 40% » 3 Bk Mw 275 470 40 40 \u201420 Spooner © on 8 BA Daon 9% p 30 57 1 7 -% Golderp w 223500 18 16 16 \u20142 EE Hid 0 405 $% 74 TH+ Wu Pourin À 1000 15 15 15 \u20141 Toft Eriksn sis 17% 19 i - Ç 1000 3 20 +1 8k NS 415192 813% 174 13 can \u201cTire ni si sn 9 Davidson © 1900 385 200 30 % Gad Kn 294075 $124 11 1A+% LK Res A 600 120 90 120 +3 Po w f 2195 $14% VW VW % | Pet Bk N Sp 40800 su uh We\u2014W CTr A #$ 186753 i 16 16 \u2014% Dejour oo 8000 26 26 2 -5 G Rang 4500 $6 D 9» \u2014-2 \u2018Ly ResB f 5250 100 #5 100 +24 Paloma P a5 8B TH F+W Total PA He Nh WA CC Barons Oil §200 30 MS 35 \u20145 CUI Af 35320 818) We WW +W D Eldon 0 2250 & 6 & Gld Rul a 25 79 440 LVmar À 4 1000 204 m4 M4 +U Faloma 20 25 35 25 \u201415 Toni PA pm Tù FM\u2014 U - Baringin © 6100 170 160 170 +§ C Utii B 55 81 a 18 18% +% Delhi Pac 03000 8 8 8 G Sceptr 0 4800 $m 8% 84 © aft M0 $2 34% WU + A Pan Amr 1000 $10% 10% 10% re A oe 150.10 19 -3 5 rls 6100 170 0 Ww +5 CE UN Dy 008 10 108 With Denison À pas $I0% 16 10% Glan \u201cTer 0 16000 35° 33033 -2 Lacan 141794 $37% 35% 37 +1 Pancana o 400 110 110 110 Trade A 200 520% Battle MA f 550 $I8% 10% WN % CUIR and F900 0p 4 2 4% Denison Ba $10% 104 Ou \u2014! Goldnbel 0 60 45 U5 US Lacana WN 9% 9% M PanCan P 15 45 47595 Trade PT SE EC?Bay Mills 500 $22% 27 2+ Ww GUN ma G 9s a Th TR Denison p foe Ma a-te Got à 1092 0 WN +S Laide 00 $12% 12% 1Wh+% Parkiand WO S2% 204 UAW Tecan ROTATE Ho 18 18 Beau CA o 7000 4 41 41 \u2014a4 CUM nd HMO $B Te Denison B plOIS $24 23% 23% Goliath GO 014200 94 9 + Lodew AL Moses 16 \u2014% Parlake 0 4190 00 45 45 +10 rem mW VE IE +3 BCE 215067 59 3% Wu\u2014% CUNl and 1200 S28 24! Eris Denison w omar re 0 le 0% sve LUS D \u20ac 150 SIG 194 154 \u2014%e Parquet 0 162 35 3 35 Te Room\u201d A AAA A BCE 180 p 700 827% 2% 71 \u2014w UNI 2nd K 800 se Lu mn Derlan a ue En mu nh © 1500 SU Ta Ua + a Loges 8 Wo 59h 9h M Pathiind \u201c0 23 A A +3 T™ Mt ns ns ns.BEE 205 5 40 58h 3h ww_w CUI Aw 488 30 25% 25% \u2014% Develcon 26350 370 350 30 +% Grafton A 13510 SIS 146 UM - 4 oo aw F S05 38% 28 2B \u2014% panied n° ° 5800 015 115 NS TrAlt R 8 050 Siise 112 11% + 4% BCE 2.70 p US SHON 40/4 40% + % CUtil B w 40 30 3% no Dexleigh 0 9963 400 385 %0 +10 Grandma 5000 57 55 55 \u20144 Û od Cem 2465 320% MA 0% - % Peeriess us 0 0 0 -5 TrAlt R Le ps $25 533 Belmoral 0 73000 30 30 20 +10 S wri Sow 40 M0 +s Dedigh w 39 WW Granges 0 6205 5% 74 Th+h Camel © 0 75 215 75 \u2014S Pegasus Te Se Trait A ue au Bute Belm w 485 1% 140 190 World A p 70 87 180 190 \u2014IS Dicknsn A #8100 $ IH 74 GL Forest 35248 $21 20% 20% Cara 1700 30 325 30 +5 Pegasus W me Wh WH M+ W Tralla 5 ve 26% 264 + % Bentall 1p 200 S26% 2% Mu World 1 hu Dicknsn À 80 5 7% 74.CL Neko A ae 2 +0 Carat 0 mu non Pembina Man 8 -21 TA Mm mw sa giltrite Not 2375 SM 10 11 +14 Cnamax 0 pa Sub ét Dion sys NNO S99 BL GWE A ew ib 1 0c 009 6 D 0-0 pen wt owm M 115 ae 1 eB Biltrite w 900 198 175 19 i) Canrchon Te 500 0 40 15 Discovery 7000 165 160 180 + % Greyhnd 7200 $24% 24% 24% + % Laurasia ° 00 2% WA Mn Pennant © © oo w% 75 7 TrAN 1425 119 seu WN Wk, Biotech 1900 8% § 5 Canir Cp 1 %0 200 Dofasco 13243 877 \u20145 Growth | 100 $1 11 Ma ur Gr B S83 312 NN N%+ HB Penni 2 3 5 -W TeAlt .as Wh MT Ve p 100 $25% 25% 25% % 27 Ma\u2014% Growth Laur Gr w 1% enningtn 1225 $18 Wa 1 12% WH 7 2 Blkdom 0 100 860 6 64 Canfor 1340 $12 Dis 20 6500 835 3% 30h + | $ 0S 2 he 0 75 30 0 Plewl Af 100 $8 Tran 9 0 sn Bluesky 0S 02 or ii Tu 7 Doman À 2520 05 M 9525 Growth _w 4157 280 2700 20 +10) our Mur 900 338% 269 28 Bien Ww 10 13% 13% 176 + W TrAlta 72 Froth 2% 1h Bombdr B | 250 816% 16% 16% Canhorn 0 6 19 2 2 +% Doman B 15002 w Fu 5 Guar Trp 4500 $18% 18M 18% t va Cap 0 7000 120 109 109 \u2014Il6 Petros! 0 3000 354 SH SW-4 TA wo sy & 2% 5% - % Bonanza R ul 20 275 5 Canterra 88: es 125 Dome Cda 272002 Su 5% -\u2014 Guar Tre p 47156 26 3 Lors fst 20200 445 40 40 Petro sun 1250 10 18 190 TrCan PL 54583 3 0 + Bonar 2000 $19 18% MW \u2014 Canc © 000 1 sh 6 + Dome Mine Joi $1 1a 1 Guard Cap 1200 S264 U% UX Lenora 5 000 95 93 9 \u20143 Petro Sun px ns ns 75 \u201415 eam p sise 7m 18 Bonar Ww 850 SA 8% 8% Cara Do oi n \u201d 1 Dome M gw 8000 205 200 205 Ve Gardn MS £5820 $0 ThA Th u ns Frn 100 S244 24/2 24/4 + % Petro Sun LE 7 mM MM \u20140 TP Em ss nL Wa Bow Val 27500 810% 10 10H \u2014l Carena pa EN SR Dome M swibl 40 415 225 Gard MS w200 D 2% D \u20141 linear mu EU MAT EN A 00 0 0 250 TP 1 HOMO [sn sn A Bow Valy 4 391 810% 10% 10% + % Cl OK 3900 a CU SLL 421657 200 \u201415 Gard PA {10575 $11% 11% 11% inear T M0 NT 12% 174 + % Phoni 0 0 #0 -5 TrP à 52 51 À la Bourse de Montréal la semaine s\u2019est terminée sur une fiote positive, ce qui contraste \u2018avec le mauvais départ pris Notons que depuis le D jan- nidice f \u201cdu marché des valeurs a \u201cet a terminé avec une légère des titres.oo vier, l\u2019i a monté de 195 points.: TN .ge A A Vancouver, l\u2019indice obal ni la semaine sur un déficit net de - 14.17 points.Prêts aux pétrolières Quant à la Bourse de Toronto, elle a perdu une portion de ses gains du début de la semaine avance.Après.cinq séances au cours desquelles les banques avaient enregistré des gains, elles ont reculé quand les investisseurs se sont inquiétés des prêts accordés aux sociétés pétrolières, telles Dome Petroleum, Sulpe- tro, Coseka Resources et Ocelot, qui risquent de se trouver ns une position précaire avec la baisse des prix du pé- - trole.A 2,809.75 points à la clôtu- fe, vendredi, l\u2019indice composé TSE 300 avait progressé de 48.43 points durant la semaine.Le sous-indice des services financiers a par ailleurs chuté vendredi de 37.74 points à 2,077.38 et a été le phs faible des 14 secteurs de distribution PE EE réalités économiques e Vente d\u2019Habitat 67 LE DROIT Il faut un prix plancher pour le pétrole canadien \u2014 Beigie par Miville Tremblay MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral doit assurer un prix plancher aux producteurs canadiens de pétrole avant que de plus graves dommages ne soient causés à l'économie albertaine, soutient M.Beigie, directeur et chef économiste chez Dominion Securities Pitfield, la plus importante maison de courtage au Canada.\u201cA un prix inférieur à $US 20 le baril, une grande partie de l\u2019activité pétrolière canadienne va s\u2019arrêter brusquement, et il y aura de nombreuses pertes d'emploi\u201d, a-t- il déclaré, lors d\u2019un colloque organisé par l\u2019Association des économistes québécois.Déja, explique-t-il, les producteurs junior sont placés dans une situation très critique par la détérioration de leur ratio d\u2019endettement et les banques ont commencé à rappeler leurs prêts ou à imposer des conditions plus sévères.Les compagnies intégrées tentent de rétablir leur marge bénéficiaire en accroissant leurs profits dans leurs activités de raffinage et de distribution, mais la concurrence limite cet effort de compensation.sociales.L'agriculture, qui accuse un déficit annuel de l\u2019ordre de 40 millions de tonnes de céréales que l\u2019URSS doit se procurer à l\u2019Ouest, pose à ses dirigeants un roblème majeur.Mais pour \u2019heure M.Gorbatchev se contente de restructurer un appareil agro-industriel hypertrophié et de préconiser la modernisation des infrastructures et l\u2019abandon des cultures extensives.Dans l\u2019industrie, les coûts d\u2019exploitation des ressources minières et énergetiques sont de plus en plus élevés.D'où les appels répétés à l\u2019économie des matières premières.Pour rendre à terme son économie compétitive, le Kremlin mise sur le progrès technique.Il accorde la priorité à la reconstruction des usines vétustes et freine la mise sur pied de nouvelles installations.L'URSS ne peut toutefois atteindre cet objectif qu\u2019avec l\u2019aide de ses alliés, comme en témoigne un programme de coopération jusqu\u2019à l\u2019an 2000 adopté en décembre à Moscou.- Dans l\u2019immédiat, le pouvoir espère surtout élever la productivité par un renforcement de la discipline, un intéressement matériel accru de la \u201cbase\u201d et une réduction des pertes Un exemple parmi tant d\u2019autres: les déchets rejetés en un an par une usine de phosphore du Kazakhstan lui permettraient de tourner à plein rendement pendant six mois.Les profits des grandes sociétés en hausse OTTAWA (PC) \u2014 Les bénéfices des grandes sociétés industrielles canadiennes ont repris du poil de la bête au cours du quatrième trimestre de 1985, ce qui a constitué un renversement de la tendance observée au cours des deux trimestres précédents.On s'attend donc à ce que les grandes sociétés en général connaissent une année beaucoup plus musclée.Dans un rapport trimestriel rendu public vendredi par Statistique Canada, on relève en effet un accroissement de 8.3% des bénéfices avant impôt des profits des sociétés, ce qui représente une somme de $808 millions sur une valeur totale de $10.6 milliards.Des fléchissements de 2.1% et de 3.5% avaient été enregistrés à l\u2019issue des trimestres précédents.En 1985, les profits avant impôt avaient totalisé $40.7 milliards, soit une hausse de 3.8% par rapport au niveau atteint en 1984 et une performance beaucoup plus puissante.Vingt-sept des 47 industries dont la performance a été analysée ont enregistré une croissance de leurs bénéfices avant impôt, alors que 19 marquaient une baisse.Une société rapportait des bénéfices stables.L'industrie minière a affiché le déclin le plus considérable, chutant de $129 millions par rapport au trimestre précédent.Selon l\u2019ancien directeur de l\u2019Institut C.D.Howe, \u201cil est temps de commencer à penser sérieusement à la possibilité d\u2019instaurer un prix plancher, qui ne serait pas trop élevé\u201d, mais qui aiderait l'industrie à passer à travers la crise actuelle.Un prix plancher de $US 15 est trop faible et un prix de $US 20 se situerait à la limite supérieure de ce qui est acceptable; le montant précis étant davantage une question politique que purement économique.Sans ce prix plancher, admet-il, une partie de l\u2019activité pétrolière canadienne, reprendra une fois que le cours mondial du pétrole aura remonté, mais cela prendra du temps, avertit l\u2019_économiste, et non sans avoir causé des coûts de dislocation extrèmes.M.Beigie est bien conscient de l\u2019impopularité de sa suggestion, mais dit-il, \u201cil est fondamental pour l\u2019unité canadienne que la région productrice de pétrole se voit accorder une certaine reconnaissance par les régions consommatrices.Buand le prix a été très élevé, on a protégé les régions consommatrices, et maintenant que le prix est très bas, il faut protéger la région productrice.\u201d Selon l\u2019_économiste, le gouvernement doit agir rapidement, car il sera politiquement de plus en plus difficile d\u2019établir un prix plancher pour le pétrole à mesure que celui-ci descend.Le gouvernement doit résister à la tentation d\u2019imposer une taxe sur le pétrole qui aurait pour effet de stabiliser le prix, mais pour objet de diminuer son déficit.Ce sont les producteurs aui ant besoin d'aide.et le gouvernement ne doit pas diminuer son déficit sur leur dos.Malgré l\u2019urgence, M.Beigie ne croit pas que le gouvernement agira avant que les Etats-Unis n'aient pris une décision sur la taxation du pétrole importé, une question fort débattue en ce moment.Pendant longtemps, le prix mondial a été tenu artificiellement trop élevé par rapport aux coûts de production et maintenant une réaction toute aussi artificielle le pousse en-deçà de son équilibre à long terme.La solution idéale, estime-t-il, serait que les pays producteurs et les pays consommateurs s\u2019entendent.Quels services recevez-vous de votre courtier pour votre RER autogéré ?\u201cAdressez-vous au Trust Royal\u201d y Le Trust Royal est un spécialiste des RER.Nos tongues années d'expérience nous permettent de comprendre toutes les complexités des RER\u2014surtout des RER autogérés\u2014et d'en administrer avec compétence les moindres détails.En contrepartie de frais annuels fixes, le Trust Royal vous offre tous les services qu\u2019exige votre RER autogéré.Votre propre administrateur de compte! Quand vous confiez votre RER autogéré au Trust Royal, vous bénéficiez d'un avantage particulier : un administrateur est nommé pour prendre en charge tous les détails de votre compte.Vous avez donc quelqu'un à qui vous adresser en tout temps sur tout ce qui touche votre RER.Si vous voulez par exemple connaître la valeur actuelle de votre compte, ou encore les taux en vigueur sur les bons du Trésor, ou si tel titre est admissible ou comment obtenir des parts dans tel fonds commun de placement, ou encore si vous ignorez la limite exacte des cotisations permises, votre administrateur de compte est en mesure de vous donner ce genre de renseignements avec précision et rapidité.Mieux encore, il ou elle communiquera parfois avec vous quand vient le temps de faire un dépôt, par exemple, ou quand la nature d\u2019un titre est sur le point d'être modifiée et que ce changement aura des répercussions sur votre RER.Votre administrateur est quelqu\u2019un qui peut vous expliquer ie jargon technique.Quelqu'un qui n'a pas à faire des ventes ou des achats de titres sous pression, mais dont le seul travail consiste à s'assurer que tous les mouvements de votre RER sont faits en bonne et due forme.\u201cQuel courtier choisir?\u201d Celui que vous voulez.En confiant votre RER autogéré au Trust Royal, vous pouvez avoir recours à tous les courtiers que vous désirez.Voilà qui est avantageux, puisque tous les courtiers ne négocient pas tous les titres et vous profitez d'une plus grande marge de manoeuvre en gérant votre RER comme vous l'entendez! Vos frais annuels couvrent tout cela! Un administrateur de compte entièrement voué à votre RER autogéré B les services de garde de titres du Trust Royal M des relevés semestriels et annuels exhaustifs et faciles à lire @ le versement automatique des intérêts et des dividendes à la date de leurs mises en paiement même si nous ne les avons pas encore reçus des renseignements de première main sur toute modification prévue aux titres que vous détenez Bl la préparation de tous les documents de fin d'exercice et l\u2019envoi postal des reçus pour fin d'impôt.Appelez-nous dès maintenant! Pourquoi attendre?Profitez aujourd'hui même de toute cette expérience professionnelle.Pour plus de précisions ou pour un virement de votre RER au Trust Royal, composez le 1-800-387-1808 (au Québec, composez le 1-800-387-1610).Partenaire de votre avenir TRUST ROYAL _ da arr te nner eat a oe Caen a Pe = es Va ha le lt ES = ns 44 Lo SEITE ee IR LE 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 le monde Aquino pourrait devenir présidente dès ce soir MANILLE (AFP) \u2014 Corazon Aquino, adversaire de Ferdinand Marcos à l\u2019élection présidentielle du 7 février, pourrait prêter serment comme nouveau président des P ilippines dès ce soir, a indiqué un responsable de l'opposition parle- méntaire.Selon le député Ramon Mitra, l\u2019Assemblée nationale philippine devrait solennellement proclamer Mme Aquino vainqueur de l\u2019élection, à la suite de quoi elle prêterait serment, mettant fin à 20 ans de règne du président Marcos.L'Assemblée nationale, a précisé M.Mitra, va corriger le décompte officiel auquel elle avait procédé après le scrutin, accordant 1,5 million de voix d\u2019avance à M.Marcos, qui avait été proclamé vainqueur de l\u2019élection en dépit des multiples accusations de fraude.Seul un cinquième des 190 députés est nécessaire pour convoquer l\u2019Assemblée, a ajouté Ramon Mitra.Le responsable de l\u2019opposition a confirmé, sur les ondes de la télévision contrôlée par les rebelles, qu\u2019un gouvernement provisoire avait été constitué, avec pour président Cory Aquino, 53 ans, et pour vice-président Salvado Laurel.Mme Aquino a par ailleurs déclaré aujourd\u2019hui que le peuple philippin avait rénversé pacifiquement le président Ferdinand Marcos et appelé ses partisans à être tolérants à l\u2019égard des derniers partisans de celui-ci.Dans une allocution à Radio Veritas (radio catholique proche de opposition), Mme Aquino a indiqué: \u201cNous le peuple avons accédé à la victoire et nous l\u2019avons fait dans un esprit de paix et de réconciliation\u201d.Un présentateur de Radio Veritas, le père Ephrem Dato, a lancé un appel télévisé aux techniciens, journalistes et artistes, afin qu\u2019ils viennent aider les personnes ayant pris le contrôle de la télévision.Le père Dato a ensuite passé la parole au colonel Mariano Santiago, ex-membre de la garde présidentielle du président Marcos, qui a dirigé l\u2019assaut contre les bâtiments de la télévision.Le colonel Santiago a demandé aux officiers et soldats loyalistes de cesser de soutenir le président Marcos et a proclamé Mme Corazon Aquino \u201cPrésidente\u201d.Tirs de blindés Des tirs de blindés ont été entendus lundi matin autour du palais présidentiel à Manille sur lequel un hélicoptère a lâché une grenade et des témoins ont déclaré que plusieurs véhicules blindés patrouillent autour du bâtiment et que d'autres ont pris position à l\u2019intérieur.I n\u2019y aurait pas eu de victimes dans le palais et les forces gouvernementales ont tiré des coups de feu en l\u2019air pour disperser près de 3,000 manifes- Israël se retire du Sud-Liban sans avoir trouvé ses 2 soldats BIRANIT, Israël (AP) \u2014 Israël a retiré samedi toutes ses forces du Sud-Liban, à l\u2019issue d\u2019une vastc opération qui a duré six jours pour retrouver deux de leurs soldats enlevés par la résistance islamique.Le début de redéploiement des forces Israë- liennes vendredi soir et samedi matin vers le sud fait suite à l\u2019annonce du retrait des troupes par le chef d\u2019état-major Moshe Levy.On pouvait voir des colonnes de chars, transports de troupes blindés et chars remplis de soldats quitter le secteur contrôlé par la Force intérimaire des Nations-Unies au Liban (FI- NUL) et se diriger vers le sud, dans la zone de sécurité israélienne, pour franchir ensuite les quelque 85 km de frontière en plusieurs points.Le ministre israélien de la Défense Yitzhak Rabin et des commandants ont conclu qu\u2019il y avait peu d'espoir de retrouver les deux soldats.A la tombée de la nuit samedi, le retrait, commencé vers 15h00, était total et de sources militaires israéliennes on indiquait que toutes les forces avaient été retirées du nord de la zone de sécurité.Le ratissage des villages chiites avait commencé lundi, immédiatement après l\u2019enlèvement de deux soldats, Yossi Fink et Rahamim al-Cheikh, par des extrémistes chiites de la résistance islamique, dominée par des Hezbollahis (parti de Dieu, pro-iraniens).L'opération s\u2019était poursuivie malgré l\u2019expiration d\u2019un ultimatum exigeant leur retrait mercredi soir et l\u2019exécution non confirmée - revendiquée par la résistance islamique, d\u2019un des deux soldats.Au plus fort des recherches, des responsables de la FINUL ont estimé qu\u2019Israël avait trois bataillons mécanisés en territoire libanais, soit environ 1,500 hommes.Côté libanais, huit personnes ont été tuées et 11 autres blessées, a précisé M.Goksel.Trois corps ont été retrouvés samedi près de Deir Natar en zone ghanéenne de la FINUL.tants, ont précisé les témoins.Les employés civils de la présidence quittent les lieux.Par ailleurs, au moins deux soldats des troupes restées loyales au président Marcos et un civil ont été blessés dans la station de télévision officielle Channel 4, qui retransmettait une conférence de resse du président Marcos interrompue par \u2019assaut d\u2019une centaine de soldats rebelles, qui se sont emparés du rez-de-chaussée et du 1-er étage du bâtiment.Le général Fabian Ver, ex-chef d\u2019état-major des forces armées et proche du président Marcos, a déclaré \u201cque laviation était prête à combattre et que deux chasseurs avaient déjà décollé\u201d.Ex-porte-parole présidentiel Le porte-parole officiel du président Ferdinand Marcos a demandé aujourd'hui à son \u201cpatron\u201d de \u201cs\u2019incliner devant I'opinion philippine et internationale\u201d et de démissionner.Le porte-parole, M.Adrian Cristobal, 54 ans, président de la Sécurité Sociale et chef d\u2019un groupe de réflexion politique au palais présidentiel, a indiqué à l'AFP qu\u2019il avait lui-même l\u2019intention de quitter toutes ses fonctions officielles après l\u2019investiture, prévue mardi, du président pour un nouveau mandat de six ans.M.Cristobal s'est d\u2019ailleurs présenté comme \u201cex- porte-parole présidentiel\u201d.Hussein remet en causele leadership de Yasser Arafat WASHINGTON (AFP) \u2014 Le roi Hussein de Jordanie a remis en cause hier, pour la première fois, la direction de M.Yasser Arafat à la tête de l'Organisation de libération de la Palestine, en suggérant que le peuple palestinien devait décider qui était son représentant légitime.Dans un entretien accordé à une chaîne de télévision par câble américaine et dans une interview publiée par le New York Times, le roi Hussein a affirmé qu\u2019il respecterait une décision du peuple palestinien de conserver l\u2019OLP comme son seul représentant légitime, mais qu'une autre structure palestinienne serait tout autant la bienvenue.Mercredi dernier le souverain avait annoncé la fin de ses efforts de médiation entre l\u2019OLP et les Etats-Unis et accuse M.Arafat de ne pas avoir tenu sa parole dans ces PORT-AU-PRINCE (REU- TER-AFP) \u2014 Les nouveaux dirigeants haïtiens ont l\u2019intention de demander aux gouvernements étrangers de les aider à récupérer la fortune amassée par la famille Duvalier en 28 ans de dictature, a annoncé le rence de presse.Il a précisé que le gouvernement haitien était entré en contact avec un expert juridique d\u2019un \u201cgrand pays\u201d.© Léger n\u2019a pas communiqué les mesures auxquelles Haïti al- Il y a trois jours, le gouverne- publier un rapport complet sur dictateur déchu.: Huit comptes, dont seul le | président déchu Jean-Claude Duvalier possédait la signature, avaient été ouverts à la banque Défense nationale, a déclaré pour sa part samedi le gouverneur de cet établissement, M.Jean-Claude Sanon, | Haïti veut la fortune de Duvalier .ministre des Finances, Marcel .- Banque de la d'Haï-\u201d .ti (BRH), aient le moindre droit- { \u201cI y à des procédures à suivre de regard.Co et c\u2019est ce que nous allons faire\u201d, Selon le gouverneur de la\u2019.at-il déclaré lors d\u2019une confé- Pidentité du juriste, ni indiqué lait avoir recours pour obtenirle flit social depuis la cliute de - , rapatriement de plus de $600 Duvalier, la grève de l'usine su- millions que Jean-Claude Duva- crière de Port-au-Prince, la Has- - lier et son père ont fait sortir du * co (Haitian American Sugar pays.Company), a pris fin samedi.- ment a annoncé la saisie des: biens de Bébé Doc en Haïti et a donné 15 jours aux sociétés pour leurs activités pour le compte du cie \u201c cé un prochain et important\u2019 centrale d\u2019Haiti au titre de la : a ; dépendant) a précisé que quatre Paris, - Au cours d'une conférence de.ments.Résultats J Tirage du sam.22-02-86 presse, M.Sanon a précisé que ces comptes totalisaient cing millions de gourdes (un million.de dollars) par mois et qu\u2019ils : étaient alimentés exclusivement - BRH, une partie de cet argent: * était effectivement utilisée pour: la défense nationale, mais une: autre, impossible à chiffrer,;\u2019 Pétait a d\u2019autres fins.Coe Par ailleurs, la situation avait tendance à se normaliser en Haïti, où le plus important con- L'armée haïtienne a commencé samedi matin une vaste opération de ratissage à Port-au- .Prince, pour tenter de récupérer : des armes appartenant à d\u2019anciens miliciens, les tontons ma- D'autre part, alors que la ig chancellerie haitienne a annons< mouvement diplomatique, le quotidien Le matin (libéral in- capitales, Washington, Mexico et Saint-Domingue, seraient touchées par ces change- lit BE ly ) = = JOHANNESBURG (AP) \u2014 A initiative d'hommes d\u2019affaires américains décidés à lutter contre l'apartheid, une usine General Motors de Port Elizabeth a déclaré hier qu\u2019elle offrirait une aide juridi- ue à ses employés non-blancs s\u2019ils étaient poursuivis pour s\u2019être baignés sur des plages réservées aux Blancs.Le .directeur de l'usine Bob White a déclaré que sa compagnie accorderait \u201cune aide financière et e Afrique du Sud GM offre l\u2019aide juridique à ses ouvriers non-blancs juridique\u201d à n'importe lequel de ses 1,800 employés non-blancs poursuivi pour avoir utilisé les plages des Blancs._ D\u2019après le Sunday Star, un quotidien de Johannesburg, c\u2019est la pre- mière fois qu\u2019une société étrangère travaillant en Afrique du Sud a été au-delà de la dénonciation verbale de l'apartheid pour engager une action concrète contre la ségrégation.négociations.Un satellite-espion soviétique est hors de controle ET HAMBOURG, RFA (AP) \u2014 Un satellite-espion soviétique, peut-être à propulsion nucléaire, est hors de contrôle et pourrait s\u2019écraser sur la terre fin mars, a révélé hier le quotidien ouest- allemand a grand tirage Bild.D\u2019après le Bild qui cite deux spécialistes allemands de l\u2019espace, la rentrée dans l\u2019atmosphère de Cosmos 1714 est très houleuse et des débris du satellite pourraient retomber sur la terre entre le 21 et le 25 mars.Le mécanisme de direction du satellite serait défaillant.Cosmos 1714 pourrait prendre feu en rentrant dans l\u2019atmosphère \u201cmais plus vite il plonge dans l\u2019atmosphère, plus le danger est grand de voir de gros débris ne pas prendre feu et s\u2019écraser sur terre\u201d, a déclaré l\u2019astronome Horst Hewel, de Berlin-Ouest.Les Soviétiques n\u2019ont pas fait état de problèmes particuliers avec leur satellite, lancé le 28 décembre.9-16-19-25-34-36 |.\" 23 ® GAGNANTS LOTS Prochain tirage: 66 1 1,785,245.70§ Merc.26-02-86 56+ 12 56,202.10 $ 5/6 337 1,530,30$ Gros lot (approx .): 46 21,695 45.70$ 3/6 376,177 10.00$ 1 300 000,00 $ Ventes totales: 7,728,613.50$ Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20 h 00 le jour du tirage.NUMEROS LOTS Tirage du 23-02-86 1606617 1000 000$ NUMEROS LOTS NUMEROS LOTS posit Ne 2069013 1 000 0008 1307216 1 000 000$ 6617 500$ , 069013 50 0008 307216 50 000$ 817 100$ 69013 5 000$ 07216 5 000$ 17 108 m3 5008 7216 5008 NUMEROS LOTS 013 100$ 216 100$ Co 404915 50 000$ 5 lots de 100 000$ 049155 000$ (numeros non decomposables1 4915 500$ 117B731 269A985 587C040 273B235 476B690 915 1008 15 108 Los mowlulstes of encasement des billets gagnants paraissent au corse des ballets .En cas de disparde entre crite liste de numerous gagnants vt la liste officielle, cette dermere a priori - RE ATTEIGNEZ LE CENTRE-VILLE DETORONTO AVANEMIDI 0.! Avec le train de 7 h 20, vous pouvez atteindre le centre-ville de Toronto avant midi! Que vous voyagiez par affaires ou par plaisir.c'est le moyen de transport terrestre le plus rapide et le plus confortable pour vous rendre à Toronto.Essayez-le dès maintenant ! Le tarif régulier pour un aller simple est de 42 $* ; un tarif excursion d'un jour est également disponible.Informez-vous sur la première classe VIA 1.D'autres tarifs spéciaux sont aussi offerts à certaines conditions.Pour renseignements et réservations, contactez votre agent de voyages ou appelez VIA Rail, au 238-8289, 24 heures sur 24.VIA accepte les principales cartes de crédit.7 Le réseau canadien de trains voyageurs \u201cIs tarifs sont sujets à changement sans préavis.7\u201d \u2014* ?J 8 ATT From 4 Cliché répété A éclairage différent, en raison du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur. C\u2019est au couple Sylvia et Louis Gravel que la Société nationale des Québécois de l'Outaouais (SNQO) a remis, samedi soir, sa médaille de bronze, témoignage de reconnaissance envers des Québécois et des Québécoises ayant travaillé à la promotion du Québec.Syivain Simard (à gauche) président de la SNQO a procédé à la remise des médailles.Il était accompagné de Paul Périgny, du Mouvement national des Québécoise À la SNQO Le nouveau des ambitions immenses par Gisèle Goudreault HULL \u2014 Loin des lieux du Conseil national du Parti \u2019 québécois, qui se tenait à Montréal en fin de semaine, et estimant que la cause du nationalisme devait être défendue en d\u2019autres lieux pour le moment, plusieurs des ex- têtes d\u2019affiche du Parti québécois ont décidé de mettre leurs habiletés au service de la Société nationale des Québécois de l'Outaouais (SNQO) et se sont fait élire à l\u2019exécutif de l\u2019organisme en fin de semaine.Alors que l\u2019élection de ce comité exécutif ne suscitait guère d'intérêt au cours des dernières années ct qu\u2019on était même resté avec un poste vacant aux dernières élections, 14 personnes se sont disputés les dix postes à combler.Ex-vice-président national du Parti québécois et longtemps président régional du PQ, M.Sylvain Simard a en effet accepté d\u2019assumer la présidence de la SNQO, sachant, a-t-il dit, qu\u2019il allait être bien entouré.C\u2019est en effet des gens comme M.Jacques Soulière, ex-président régional du PQ, M.Georges Lessard, ex- trésorier régional du PQ, Mme Manon Guitar, ex- attachée politique du ministre Pauline Marois, Mme Lise Villeneuve, autrefois du bureau de Mme Jocelyne Ouellette, qui mèneront les destinés de la SNQO en compagnie de Mme Sylvie Maltais, de MM.Gilles Fortier, Guy Brazeau, Richard Maltais et Jacques Dupont.Dans une interview accordée au DROIT, le nouveau président a indiqué qu\u2019il était temps d\u2019implanter dans \u2019Outaouais un nationalisme de confiance qui rayonne au delà des champs de préoccupation traditionnels de la SNQO.Soulignant qu\u2019il désirait augmenter le membershi actif de la société, il a prédit que la SNQO s\u2019emploirait à animer le milieu et à être davantage qu\u2019un organisme dont les têtes dirigeantes émettent des communiqués sur des questions d\u2019intérêt national.\u201cIl faudra s'attendre à nous voir dans des domaines touchant le développment économique, la vie municipale et scolaire, il faudra s'attendre à ce qu\u2019on s'implique dans des dossiers à caractère social tel que la pauvreté chez les jeunes, e Sylvia et Louis Gravel Plus loin que le petit train-train quotidien par Gisele Goudreault HULL \u2014 Îls sont visiblement beaucoup aimés, estimés et admirés par les gens de leur milieu.Et rencontrer Sylvia et Louis Gravel c\u2019est évidemment rencontrer des gens dont les préoccupations dépassent de très loin le petit train-train quotidien.algré une famille de six enfants ou peut-être à cause d\u2019elle justement, ces deux Franco-Ontariens d\u2019origine se sont ilustrés au cours des dernières années dans plusieurs secteurs de la vie sociale au Québec.Mais lorsqu'on leur demande dans quels secteurs est- ce qu\u2019on devrait voir un changement pour un meilleur avenir pour le nationalisme québécois c\u2019est vers leurs amours de toujours, la politique pour Louis et l\u2019éducation pour Sylvia, qu\u2019ils se tournent pour exprimer leurs aspirations.Fervent indépendantiste, M.Gravel n\u2019hésite pas a dire qu\u2019il faudrait former de nouveaux partis politiques pour \u201creprendre le travail qui a été saboté à l\u2019intérieur du Parti québécois\u201d.Il faut retourner à la base, dit-il, former de nouveaux partis qui ne seront pas cristalisés autour d\u2019une seule personne, comme ce fut le cas au sein du PQ.Selon M.Gravel, si Pierre Elliot Trudeau n\u2019avait pas été premier ministre du Canada en 1980, les indépendantistes auraient gagné le référendum.Pour lui, tous les projets de déréglementation du gouvernement Bourassa, et ce qui semble être le voeu (Photo le DROIT par Armand Legault) président a puisque la cause nationale n\u2019est pas sectorielle mais englobante\u201d.D'ailleurs c\u2019est dès l\u2019élection du nouvel exécutif lors de l\u2019assemblée annuelle, samedi, qu\u2019on a procédé à la formation de comités illustrant ces préoccupations.Lorsque viendra le temps de discuter de ces questions, nous y aurons déjà réfléchi et nous aurons déjà des dossiers prêts , a dit M.Simard, en ajoutant que la SNQO n\u2019hésiterait pas à faire appel, à titre de personnes ressources, à des gens extérieurs à la SNQO pour les construire.Les ambitions du nouveau président sont immenses et s\u2019il estime qu\u2019il faudra bien qu\u2019on réalise un jour qu\u2019on a lamentablement échoué dans l\u2019enseignement de la langue française au cours des 20 dernières années et qu\u2019il y a lieu de se ressaisir au plus vite, il croit également que la SNQO devrait se préoccuper de questions comme celles du libre-échange, de l\u2019expansion de l\u2019Université du Québec à Hull, de la survie de la Société d\u2019aménagement de l\u2019Outaouais (SAO), et des changements démographiques suscités par le boum de la construction domiciliaire.\u201cIl faudra continuer de s\u2019occuper de l\u2019affichage en français mais il faudra aussi se soucier de la qualité de français qu\u2019on utilise dans ces affiches.\u201d Nous nous sommes fait de grandes illusions sur notre développment, a-t-il conclu en parlant de la qualité de la langue, \u201cet il faudra qu\u2019on réalise que la compétence linguistique est la compétence première\u201d.Professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa, M.Simard a indiqué qu\u2019il faudra qu\u2019on cesse un jour de faire des programmes de rattrapage en français pour s'attaquer à la formation elle-même.Et bien que ce soit une goutte d\u2019eau dans l\u2019océan, a dit M.Simard, la SNQO devrait annoncer d\u2019ici le mois de mai, la création d\u2019un concours visant à promouvoir l\u2019excellence en composition française.Mais la vrai solution au problème du français, selon lui, sera définitivement d\u2019exiger de nouveaux niveaux de passage pour les étudiants.Quand on saura qu\u2019il est Impossible d'accéder à des niveaux d\u2019éducation supérieure sans écrire correctement, on agira en conséquence.de conserver le caractère confessionnel des écoles, est un retour en arrière.Parlant du Parti québécois actuel, il dit que c\u2019est ni plus ni moins que l\u2019Union nationale d\u2019autrefois mettant en vedette les deux mêmes grandes familles: les Johnson et les Bertrand.Mais il est sans crainte, dit-il, puisque la pluralité des partis politiques qui ont vu le jour a différents moments de l\u2019histoire Québec ont toujours contribué à sa force.Très préoccupée par la qualité de l\u2019éducation, Mme Sylvia Gravel espère beaucoup des prochains états généraux de l\u2019éducation qui doivent se dérouler en avril à Montréal.Parlant de l'enseignement des dernières années elle ne conclue pas à l\u2019échec retentissant mais elle dit qu\u2019en voulant tout donner dès les premières années de l\u2019apprentissage on en cst venu a donner \u201cun petit peu de tout et beaucoup de rien\u201d.I! faudrait de nouveau mettre l\u2019emphase sur le langage et la culture, dit-elle, revenir à la qualité et chercher où l\u2019on s\u2019est trompé parce qu\u2019il faut reconnaître qu\u2019on s\u2019est sûrement trompé à quelque part.Soulignant que la parole était le véhicule de la pensée et que la culture était ce qui nous identifiait, Mme Pelletier Gravel a reconnu qu\u2019il était bon de connaître une autre culture \u201cmais pas au mépris de la nôtre\u201d.\u201cLe danger d\u2019être bilingue c\u2019est de s'oublier soi-même\u201d.Enfin, selon elle, le projet pédagogique premier devrait être d'apprendre à penser, à s'exprimer et à connaître notre histoire\u201d.OTTAWA, LUNDI \u201413 24 FEVRIER 1986 Archivistes du CHRO: une entente temporaire par Jocelyne Richer HULL \u2014 Interrompu depuis jeudi soir, le service des archives du Centre hospitalier régional de l'Outaouais (CHRO) a repris ses activités samedi, après que la direction de l'hôpital et le syndicat eurent conclu une entente temporaire de retour au travail.L'entente, telle que proposée par le syndicat, stipule que, sur une base temporaire, les préposées aux archives effectueront un quart de travail réduit, soit cinq heures au lieu de sept, et entrecoupé de fréquentes pauses.Ce mode de fonctionnement durera, a expliqué la directrice générale du centre hospitalier, Mme Marie Fortier, tant que la Commission de la Santé et de la Sécurité au Travail (CSST) ne se sera pas prononcée sur les problèmes de santé dénoncés par la trentaine d\u2019employées du service.\u201cLa CSST n\u2019a pas indiqué quand elle remettrait son rapport, mais j'ai l'intention de lui demander de fixer une date limite, afin que la situation présente ne dure pas indéfiniment\u201d, a déclaré Mme Fortier.D'ici là, les employées victimes de divers maux (pneumonies, maux de tête ou de dos, saignements de nez) devront fournir un certificat médical à la CSST.Les préposées aux archives s'étaient prévalues de leur \u201cdroit de refus\u201d de travailler (tel que défini par la loi sur la santé et la sécurité au travail), parce qu\u2019elles jugeaient que les maux dont clles souffraient étaient attribuables au piètre système d\u2019aération de leur lieu de travail, le sous-sol du Pavillon Rosaire-Voyer.Au cours de l'intervalle durant lequel les archivistes n'assuraient plus e Logements illégaux à Gatineau Dans les vieux secteurs par Pierre Lebel GATINEAU \u2014 Votre voisin profite du printemps venu pour accumuler des matériaux de construction sur son terrain.Plus tard, c'est \u201cdéguisé\u201d en menuisier-électricien qu'il vous salue à votre retour du travail.Votre intérêt regagne en itensité lorsque vous voyez une affiche \u201cà louer\u201d dans la fenêtre de sa maison quelque temps après qu'il soit redevenu le bon voisin normalement constitué qu\u2019il était.Vous venez donc d\u2019assister à la transformation du sous-sol de la résidence de votre voisin en logement.\u201cPas fou\u201d, vous dites-vous, songeant que vous pourriez faire de même et ainsi gagner un revenu d\u2019appoint qui aiderait à payer l\u2019hypothèque.Tout heureux de votre découverte, vous vous rendez prestement chercher un permis de construction pour transformer votre sous-sol sous-utilisé en un logement des plus confortables.Mais 6, déscnchantement, vous apprenez de la bouche du responsable de I'émission des permis qu'il vous est impossible de construire un logement dans votre sous-sol, puisque vous demeurez dans une zone résidentielle l\u2019interdisant.\u201cMais mon voisin lui\u2026\u201d.échappez- vous incrédule à la face du fonctionnaire, tout en tentant de- retenir le flot des paroles afin de ne pas susciter d\u2019opprobe contre votre voisin si gentil qui vous prête sa tondeuse chaque fois que vous en avez besoin.Mais dès sorti des burcaux municipaux, vous vous demandez comment ce prêteur désintéressé a pu obtenir son permis.Mais au fait, a-t-il bien demandé un permis?Zones réglementées A Gatineau, le plan directeur d\u2019urbanisme adopté en 1982 et mis cn vigueur lc 2 mars 1983 prévoit des zones où la transformation d\u2019un sous- sol en logement est autorisée.Il prévoit également des zones où cela est proscrit, afin d'assurer à ces zones une densité de population plus faible.Ainsi, il est interdit de construire de tels logements dans toutes les zones RA (RAA, RAB, RAC ET RAX) de la municipalité.Lorsqu'un propriétaire fait unc demande de permis pour construire un logement dans son sous-sol, la municipalité pourra lui refuser le bout de papier s'il demeure dans une zone proscrite.Le malheureux propriétaire devra alors oublier son projet où construire sans permis.Jalousant son voisin débrouillard, notre ami pourrait également choisir de le dénoncer.À ce moment, un inspecteur en bâtiment de la municipalité viendrait sur les lieux constater infraction.Le règlement prévoit que la municipalité pourrait forcer le voisin à démolir son logement, et en cas de refus, le traîner en cour municipale et, ultérieurement en cour su- les services essentiels, ce sont les cadres de I'établissement qui ont pris la reléve.Avec le retour au travail des archivistes, le service peut de nouveau fonctionner, mais au ralenti et certaines tâches devront attendre.C'est pourquoi l'entente intervenue en fin de semaine ne peut qu'être temporaire.Pour l'instant, il n'est pas question que la direction du CHRO déménage son service des archives.\u2018Depuis quelques mois, nous avons déjà investi de $40,000 a $50,000 en ajustements de toutes sortes du système de ventilation.Nous allons maintenant attendre que la CSST se prononce\u201d, a fait valoir la directrice du centre hospitalier.La CSST détient le pouvoir d'ordonner à une institution, si elle le juge nécessaire pour préserver la santé des travailleurs, d'effectuer des correctifs dans un lieu de travail.périeure, afin de lui faire imposer une amende pouvant aller jusqu\u2019à $300 par jour et le forcer à démolir.De telles plaintes sont rarement acheminées à la municipalité.Même s'il est incapable de mesurer l\u2019ampleur du phénomène des logements illégaux à Gatineau, le directeur de la division des permis à la municipalité, M.Bernard Ladouceur, croit que le phénomène est passablement isolé.\u201cCela se rencontre surtout dans les vieux secteurs\u201d.Ainsi il en existe plusieurs dans le secteur Pointe-Gatincau.M.Ladouceur a précisé que le conseil de l\u2019ex-village de Pointe-Gatineau avait rendu légale une situation de fait en autorisant les logements construits illégalement dans les sous-sois.Informé par un appel anonyme sur l\u2019ampleur du hénomène à Pointe-Gatineau, le Journaliste du DROIT a pu constater qu'il y avait effectivement plusieurs logements d\u2019aménagés dans les sous- sols des résidences.Ainsi sur les rues Thibault, Smith et Louis-Hébert, trois rues situées à l\u2019arrière des centres commerciaux du boulevard Ma- loney, pas moins de 19 logements de ce type ont été recencés.Il aurait fallu rencontrer chacun de ces propriétaires pour déterminer si les logements sont réputés illégaux ou non, car s\u2019ils ont été construits avant l\u2019adoption du plan directeur de 1983, ils ont bénéficié d\u2019une amnistie les rendant conformes même s\u2019ils sont situés dans une zone ne permettant pas de telles constructions.Cousineau trace une distinction importante par Pierre Lebel GATINEAU \u2014 Le maire Gaétan Cousineau ne se formalise pas outre mesure de la construction de logements en sous-sol dans des zones où c\u2019est interdit.Président du comité d'urbanisme à l'époque de la rédaction et de l\u2019adoption du plan directeur actuel, il précise qu'il voulait alors que le plan permette la construction de tels logements dans les zones résidentielles unifamiliales.\u201cMais le Conscil du temps avait opté pour une attitude puriste interdisant cela\u201d, a-t-il indiqué.Depuis la question n\u2019est pas revenue à \u2018ordre du jour des discussions du Conseil.Voilà pourquoi il a admis ne pas connaître quelle serait la position du Conseil face à cette situation.Le maire a toutefois indiqué qu'il en disculcrait avec ses collègues au cours d\u2019une prochaine réunion du comité d\u2019urbanisme.M.Cousineau fait toutefois une distinction importante avec des logements construits en-deça des normes de salubrité publique.\u201cCe n\u2019est pas la fin du monde si un logement est construit dans une maison qui le permet\u201d, a-t-il indiqué.Selon lui, la ville doit intervenir pour protéger le locataire si l'installation est insalubre ou dangereuse.Ainsi le règlement municipal prévoit que l\u2019espace de dégagement minimum entre le plafond du logement et le niveau du sol extérieur est d'un mètre.Sous cette norme, aucun permis n\u2019est délivré même dans les zones où la construction de logements en sous-sol est permise.Le maire a toutefois indiqué qu\u2019il était important que la municipalité connaisse les endroits où des logements supplémentaires ont été aménagés afin d\u2019y percevoir les taxes s'y rapportant.Les coûts de l\u2019eau potable, de l\u2019enièvement des ordures ct de l\u2019_épuration des eaux usées sont réparties selon le nombre de logements d\u2019un édifice ou d\u2019une maison.Cela représente $286 par année en revenus pour la municipalité.La récente révision du rôle d\u2019évaluation de Gatineau par les inspecteurs de la CRO aura permis de connaître avec précision les maisons où il existe plus d\u2019un logement.Le rôle 1986 comprend généralement tous les logements qui auraient été aménagés sans permis depuis 1982.Leurs propriétaires devront donc payer les taxes dues et subiront par le fait même une hausse de l\u2019évaluation de leur résidence, en raison de la valeur ajoutée donnée à la maison par la construction d\u2019un logement supplémentaire.M.Bernard Ladouceur indique qu\u2019il serait possible pour la municipalité de déterminer quels sont les nouveaux logements construits dans des zones non-permises en consultant la liste informatisée de la CRO et en comparant avec le plan directeur.Cette tâche importante exigerait un travail accru des inspecteurs en bâtiment de la municipalité, qui ne sont que deux actuellement.Gatineau est présentement sur le point d\u2019en embaucher .deux autres afin de suivre le rythme / des nombreuses constructions sur : son territoire.Ironiquement, M.Ladouceur a\u2019 confié que la révision du rôle avait amené certains propriétaires à de-' mander un permis pour la démolition d\u2019un logement qu\u2019ils avaient.construit sans permis.\u201cCertaines personnes se sont aperçues qu\u2019il n\u2019était pas rentable d\u2019avoir un logement dans leur sous-sol s\u2019ils doivent payer les taxes municipales pour celui-ci\u201d.6 \u2014 a Limbour 2978 Tagbor = 1 Pgs ts Gaal, 1o73 pci Sah NL pet] Lr Yi) LA = = 765, rue Principale.Gatineau - 568-7459 an Crea bed 4 - \u201cPs +; : Pampers ahd Luu me i 4 ue BE Similac ec \u2014 lACtOSETUM 36,95 $ 9,79 $ (24x425 ml) nouveau-né (60) toddier (36) Heures d'ouverture: 10h à 18h.lundi au mercredi.10h à 20h, jeudi et vendredi 11h à 17h.samedi - Petite (66) 9,99 $ Offre valatie jusquau 31 mars ou jusqu 4 épuisement des stocks Limite de 2 par ctient par jour Non valable pour fivraison à domicile où marchands Ce don permet ti rabas de 75 sur le peux réquiier au délail de 10.74 $ pour on emballage de FINGAL ARTA NOUVEAU-NE (66) DE JOUR (48) PREMIER PAS (33) Limite Gun bon pas achat BOM EXPIRANT LE @ MARS 1986 A 2 mo 2 Ae FE EES \u201c + 0 6 0 0 0 8 228 4 0 + tr 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 CAMPBELL\u2019S BAY (LE DROIT et CP)\u2014 Une adolescente de 15 ans est actuellement détenue par la police en rapport \u201c avec un drame familial survenu samedi matin à Campbell\u2019s Bay au cours duquel le père a été tué dun coup de feu tiré d\u2019une cara- ine.C\u2019est l\u2019épouse de la victime .qui a appelé les policiers pour les avertir du drame.Sur les lieux, ils ont trouvé le mari, âgé de 36 ans, couché dans son lit avec la tête transpercée d\u2019une balle, tirée à faible distance, par une carabine qui se trouvait dans la maison.La loi sur les jeunes contreve- Drame familial à Campbell\u2019s Bay nants interdit aux policiers de dévoiler l'identité des protagonistes de ce drame, afin qu\u2019on ne puisse pas identifier la jeune fille mineure.Selon des sources policières, le meurtre s\u2019est produit au su et au vu d\u2019autres membres de la famille, dont la mère de l\u2019assaillante et ses deux autres enfants âgés de 10 ans et 18 mois qui se trouvaient dans la maison au moment du drame.Le meurtre aurait été commis vers 2h 30 dans la nuit de vendredi à samedi.L\u2019adolescente a été confiée à la Direction de la Protection de le jeunesse dans l'attente de son.procès.Meurtre d\u2019un chauffeur de taxi: deux arrestations par Régis Bouchard HULL \u2014 Deux individus du Lac des Ecorces, dans la région de Mont-Laurier, devaient comparai- tre aujourd\u2019hui au Palais de justice de Mont-Laurier en rapport avec le meurtre d\u2019un chauffeur de taxi.- Les deux jeunes de 19 et 21 ans | TEST DE GROSSESSE JEAN LACHANCE CLINIQUE MEDICALE * Bat Ouverte de 9h a.m.9h p.m.Samedi de 9h a.m, à 5h p.m.15 TUE a = Hull % 778.206 ~*=* Samson Bélair Comptables agréés 333, ch.River, suite 1750, Ottawa 741-6250 405 est, boul.Maloney, Gatineau 663-5435 Bureaux dans les principales villes du Canada International: Moore, Stephens & Co.ont été arrétés samedi par des agents de la Sûreté du Québec qui enquétaient depuis maintenant trois mois sur cette affaire.Des plaintes de meurtre prémédité devaient être déposées contre les deux individus aujourd\u2019hui à la suite de la mort violente de M.André Chalifoux.Ce dernier est décédé, rappe- lons-le, le 25 novembre 1985 alors, u\u2019il répondait à un appel de la part d'une personne qui avait réclamé les services de sa voiture taxi.Les deux individus devraient également faire face à des plaintes de vol.C\u2019est le Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec en collaboration avec la Sûreté de Mont-Laurier ct la SQ détachement de Mont-Laurier qui ont fait enquête dans cette affaire de meurtre.Pichard, Laflamme, Potvin et associés COMPTABLES AGREES 768, boul.St-Joseph Suite 200, Hull (819) 776-3119.Marcel Laflamme, C.A.François Pichard, C.A.Jean Potvin, C.A.Pierre Rochon, C.A.Robert Poissant, C.A.Marcil, Lavallée & Loyer COMPTABLES AGREE J.-Bernard Marcil, C.A.Serge Lavallée, C.A.André Loyer, C.A.Michel Coulombe, C.A.325, rue Dalhousie, suite 440 Ottawa, Ontario.K1N 7G2 Tél: 232-1593 Lamoureux & Verville COMPTABLES AGREES 749-B.boul.32, rue St-Joseph Lacasse, Hull, Québec Aylmer, J8Y 4B7 Québec.(819) JOH 6H8 776-2221 (819) 684-9792 Hull 975, boul.St-Joseph Suite 201, JBZ 1W8 771-7381 ASSOCIES RESIDANTS Ronald J.Bélisle, C.A.Louise Brülé-Sirois, C.A.CONSEILS Jean-Paul Marchand, F.C.A.\u2014 Jean Dumont, C.A.Ottawa, Hull, Gatineau, Belleville, Cornwall, Pembroke, Picton CN \u201c0x Maheu J' Collins Noiseux WW.Barrow Comptables agrees Yvon Billard, C.A.Richard G.Carbonneau, C.A.Lise F.Chartrand, C.A.Claude Cloutier, C.A.Bureaux dans les principales :\u2026\u2018es canadiennes Représentants dans les principaux centres internationaux - lévesque-marchand-boulanger & Cie geo.a.welch & company Monique D.Cousineau.C.A.Timothy D.Fauquier, C.A.Simon Proulx, C.A.André R.C.Rancourt, C.A.Gatineau 344, boul.Maloney J8P 6A6 663-1593 Guy E.Côté, C.A.Daniel Amyotte, C.A.Les associes de votre gestion Village Place Cartier 425.boul.St-Joseph Bureau 301 Hull, Québec JBY 3Z6 (819) 771-5895 641, chemin Montreal Suite 204 Ottawa, Ontario K1K OT4 (613) 746-9703 Bi 325, rue Dalhousie Bureau 800 Ottawa, Ontario.K1N 7G2 RAYMOND, CHABOT, (613) 236-2211 MARTIN, PARE 15 boul.Gamelin | & ASSOCIES Hull, Québec JY 1V4 | Comptables agrées -(819) 770-9833 Bureaux dans 26 villes au Québec 194, rue Harold Représentation au Canada et Gatineau, Québec JBP 4S4 | dans plus de 60 pays (819) 663-5848 | Charette, Fortier, Hawey Za Touche Ross COMPTABLES AGREES Bureaux dans les principales villes du Canada et dans 91 autres pays.Hull Ottawa Gatineau 25, rue Laurier 90, rue Sparks 151, boul.Labrosse Hawkesbury Cornwall 250 Principale est 162, rue Pitt -.UN PARTENAIRE DE CHOIX e Négociations entre l\u2019Etat et ses fonctionnaires De lourds nuages à lhorizon par Lia Levesque QUEBEC (PC) \u2014 La traditionnelle rende de négociation entre l\u2019Etat et ses 300,000 fonctionnaires débute cette année non seulement par un écart sensible entre l\u2019offre de l\u2019Etat et les demandes syndicales, mais aussi par des objectifs diamétralement opposés.Du côté syndical on cherche à récupérer le salaire perdu et les conditions altérées à cause des décrets, tandis que du côté patronal, on tient par-dessus tout à réduire l\u2019écart qui favorise les employés du secteur public par rapport au secteur privé.Alors qu\u2019il présentait cette semaine les offres de l'Etat à ses 300,000 employés, le président du Conseil du trésor Paul Gobeil ne s\u2019est pas caché pour illustrer la philosophie qui guidera dorénavant, quant à lui, le calcul du revenu des fonctionnaires.\u201cNous croyons que c\u2019est le critère de la comparaison avec le secteur privé qui doit primer, et non celui de l\u2019indice du coût de la vie.\u201d M.Gobeil a l\u2019intention ferme de réduire le déficit et souhaite, pour y parvenir, la \u201ccollaboration\u201d des employés de l\u2019Etat.L\u2019Etat offre 3.5 pour cent d\u2019augmentation \u201cmaximale\u201d aux fonctionnaires, quel que soit leur échelon salarial.M.Gobeil soutient que même après une telle hausse, les travailleurs du secteur public toucheront trois pour cent de plus que ceur du secteur privée leur côté, les syndicats exigent 10.6 pour cent dans le cas du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec; 16.5 pc.dans le cas de la Fédération des syndicats d\u2019infirmières; 9.75 dans le cas de la CEQ; 9.02 dans le cas de la FTQ et 8.68 pour la CSN.Mais, pilule plus difficile a avaler pour les syndiqués, pour obtenir cette augmentation de 3.5 pour cent, ils devront accepter de Paul Gobeil a la ferme intention de réduire le déficit et pour y parvenir il compte sur la \u201ccollaboration\u201d des employés de l'Etat.(Photo d'archives) céder pour $100 millions en conditions de travail.Le gouvernement cherche en effet à récupérer cette somme grâce à diverses modifications à l\u2019assurance-salaire, aux congés de maladie, à la sécurité du revenu et au temps supplémentaire.Dans le domaine de l\u2019enseignement, l\u2019Etat souhaite notamment réduire la banque de congés de maladie monnayables, à cause du fort taux d\u2019absentéisme.Dans le même secteur, on entend diminuer le pourcentage du salaire assuré, lors de mises en disponibilité des enseignants.Toutefois, aucu- e Baisse des prix du pétrole Moins profitable pour les Québécois MONTRAL (PC) \u2014 Les Québécois profiteront moins que les autres Canadiens de la baisse des prix du pétrole sur les marchés mondiaux.Cette situation est liée à la fermeture de la raffinerie Gulf de Montréal Est, qui entraînera un manque à produire de plus de 91,120 barils par jour dans l\u2019industrie du raffinage au Québec.Telles sont les conclusions auxquelles en est arrivé le directeur es enquêtes sur les coalitions, M.Micheal O\u2019Farrell, dans son rapport final, dont le quotidien mon- tréalais La Presse a obtenu copie.Dans son rapport M.O\u2019Farrell s'inquiète du fait qu\u2019il ne reste que trois producteurs au Québec \u2014 Shell, Petro-Canada et Ultra- .mar \u2014 alors que le prix mondial du pétrole a diminué de 50 pour cent depuis trois mois.Le document a été remis au milieu de la semaine à la Commission des pratiques restictives e Cols bleus Peu ont répondu à l\u2019appel MONTREAL (PC) \u2014 Les services essentiels n\u2019ont été que très partiellement assurés hier à Montréal, en dépit de la neige qui a rendu la chaussée glissante à maints endroits.À peine un col bleu sur cing a en effet répondu à l\u2019appel de la Ville en matinée, tandis que cette proportion passait à un sur trois en milieu d'après-midi.insi, à 14h30, seulement 17 pour cent du personnel requis pour épandre les abrasifs s\u2019est présenté au travail, de sorte que certaines rues en pente sont devenues plus risquées, a expliqué l\u2019assistant directeur aux travaux publics, M.André P.Hébert.Quant aux bouches d\u2019incendie, aucun des quatre préposés mandés par la Ville ne s'était présenté en début de journée.La situation s\u2019est cependant uelque peu rétablie sur la fin de l'après-midi.Cette faible participation pourrait amener Montréal réviser sa décision de surseoir à sa menace de poursuite pour outrage au tribunal à l\u2019encontre des cols bleus, en grève mais obligés d\u2019assurer la santé et la sécurité du public par le Conseil des services essentiels.et cette dernière s\u2019en servira pour rédiger ses recommendations au gouvernement.La Commission devra remettre son rapport en avril au terme d\u2019une enquête exhaustive sur l\u2019in- - dustrie pétrolière canadienne qui ne augmentation de la tâche n\u2019est prévue.Dans le secteur de la fonction publique, les restrictions frapperont le temps supplémentaire.Sauf sur permission expresse du sous-ministre, le temps suppké- mentaire devra être compensé en temps.Réactions syndicales La réaction des syndicats n\u2019a pas tardé devant les offres salariales du gouvernement libéral: \u201cinsuffisantes\u201d, \u201cridicules\u201d, \u201celles ne couvrent même pas la hausse du coût de la vie\u201d, \u2018\u201c\u2019on recule sur des acquis\u201d.Le président du aura duré plus de quatre ans.Une partie du rapport O-Far- rell avait été rendue publique en décembre dernier par le ministre de la Consommation et des Corporations Michel Côté mais Ottawa avait alors refusé de dévoiler PERSONNALITÉ DU MOIS DE FÉVRIER DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE L'OUTAOUAIS SFPQ, M.Jean-Louis Harguinde- guy a poliment invité le président Paul Gobeil à \u201cfaire ses classes en politique et a apprendre a né Gier™s le président de la CEQ vilipendé I\u2019 \u201capproche reaga- nienne\u201d de M.Gobeil.Tous les représentants syndicaux s\u2019accordent à dire qu\u2019un règlement \u201cn\u2019est pas pour demain\u201d Si le gouvernement s\u2019en tient à des offres \u201cmaximales\u201d de 35 pour cent.Le président du Conseil du trésor, lui, souhaite régler pour le mois de juin, et ce sans décret.Le climat augure mal, si l\u2019on se fie aux répliques que se sont lancées, par médias interposés, M.Gobeil et les représentants syndicaux.oo.Lorsque les journalistes -ont rappelé au président du Conseil du trésor que le Syndicat des fonctionnaires jugeait fort insuffisante l\u2019offre de 3.5 pour cent, M.Gobeil a rétorqué, du tac au tac: \u201cDemandez-lui s\u2019il aurait préféré zéro d\u2019augmentation\u201d.Pas de front commun En 1986, le gouvernement a \u201cl\u2019avantage\u201d de ne pas avoir à faire face à un front commun des centrales.Les offres patronales ont symboliquement été déposées à plus de 80 tables sectorielles.Chaque secteur de la fonction publique devra négocier séparément, de même que chaque syndicat.La FTQ, la CSN et la CEQ ont bien demandé de négocier certaines matières à une table centrale, mais on est encore loin d\u2019un front commun solide.Les priorités et les clientèles de chaque centrale diffèrent.La CSN et la FTQ représentent des bas salariés de la fonction publique et des affaires sociales, ga- nant souvent $20,000, alors que - fes membres de la CEQ se trouvent dans les échelons supérieurs.le degré de sous-capacité dans l\u2019industrie pétrolière québécoise.Selon le directeur O-Farrell, la fermeture de Gulf a fait ressortir la nécessité des réformes visant à accroître la concurrence dans l\u2019industrie pétrolière canadienne.Jean-Guy Gorley est né le 6 juillet 1954 à London, en Ontario, mais c\u2019est à Touraine que ses parents, Guy Gorley et Edna Martin, se sont installés quelques années plus tard.I! fait ses études primaires dans l'Outaouais québécois, puis son secondaire à la Polyvalente de Hull, avant de compléter sa formation en communications à l\u2019Université d'Ottawa.Très jeune, ses performances ath- - létiques et ses succès sportifs l'amènent à apprécier le travail des communicateurs.Il s\u2019y intéresse de plus près, passant de l'animation à la radio étudiante à la télévision communautaire et même jusqu'au reportage sportif écrit.DE LA BRASSERIE O'KEEFE Il décroche son premier emploi en avril 1974 à la succursale de Hull de la Brasserie O'Keefe où il débute comme représentant des ventes avant d'accéder à la direction des promotions.En 1977, il se retrouve surveillant des promotions provinciales au siège social de la Brasserie, à Montréal.L'année suivante, il devient adjoint au directeur du Marketing- Merchandising.\"Ce stage d\u2019un an et derni m'a conduit dans plusieurs coins de la province.J'y ai vécu une expérience enrichissante en apprenant les différentes mentalités de chacune des régions et en y ajustant le développement de notre marché\u201d\u201d, se souvient-il.Puis, il accepte le poste d'adjoint au directeur des ventes de la région de Montréal où il apprend à composer avec une équipe formée dé quatre représentants et de 25 vendeurs.A 25 ans, il revient à la succursale de Hull, mais son premier geste concret est l'achat d'une automobile: il prépare déja le premier tournant de sa carriére.JEAN-GUY GORLEY | A UNE ANNEE SABBATIQUE.A la fin de cette méme année, sa décision est prise: il s'offrira une année sabbatique.|| oeuvre comme commentateur sportif à temps partiel à CKCH, mais il en » profite aussi pour aller se ressourcer aux Antilles, à la Barbade, en République Dominicaine et en Floride.Finalement, il opte pour le poste de conseiller publicitaire à CKCH en juin 1981.Au début de l'année suivante, il est promu au poste de directeur des ventes, fonction qu'il laisse pendant quelques mois pour ouvrir la première brasserie cana- dienne-française en Ontario, soit Le Relais, sur le Marché à Ottawa, as qu\u2019il reprend jusqu\u2019en avril DEFINITIVEMENT LA RADIO C\u2019est alors que Jean-Guy Gorley reçoit une © particulière: Normand Beauchamp et Paul-Emile Beaulne quittent Télé Média pour Radio Mutuel et ils invitent leur ancien collaborateur à les suivre en acceptant la direction générale de la station affiliée de CJRC.Jean-Guy n'a pas d'expérience approfondie en gestion, mais il connaît bien le milieu et les tâches de chaque employé dans une station de radio.Et puis, il a toujours adoré relever les défis! Lui qui a toujours voulu faire de la radio POUR fes gens de la région.Il a maintenant sa chance et il en fait profiter les gens de l'Outaouais.\"La radio, lance-t-il, c'est un travail d'équipe et il est essentiel que chacun soit bien conscient de son rôle et bien motivé.Ça prend aussi beaucoup d'audace pour tout chambarder, mais il faut innover si l'on veut rester à l'avant-garde!\u201d\u201d Avec la collaboration de ses princi- aux lieutenants, soit Jean Côté à a programmation et à l'information de même que Gilles Chénier aux ventes locales, il transforme un dé ficit de 300,000 $ en un profit et l'année en cours promet pour la première fois depuis plusieurs années, un surplus alléchant.UN NOUVEAU DEFI Fier de cette réussite financière et convaincu d'un nouveau besoin dans le marché régional des ventes, il a dirigé en novembre dernier, au Conseil de la Radio et de la Télévision du Canada une demande officielle pour l'exploitation d'une licence FM dans l'Outaouais.\"CJRD-FM représente un nouveau défi, dit-il.L'esprit régional a bien changé et tous sont fiers des succès de leurs concitoyens.Cette station sera bâtie à l'image de CJRC, un poste agressif, des dirigeants constamment présents, une équipe près du peuple, visible, dynamique et remplie d\u2019entrain et de bonne humeur\u201d*.Jean-Guy Gorley est membre de la Chambre de Commerce de {'Ou- taouais et de l'Association des Jeunes Professionnels de l'Ou- taouais.Durant ses loisirs, il pratique le ski de fond, le patin, le squash, la planche à voile et il continue de lancer au baseball.Les gens de l'Outaouais sont fiers de Jean-Guy Gorley, Personnalité du mois de février de la Chambre de Commerce de l'Outaouais.Publi-reportage Les réponse ne sont pas toutes prêtes, selon le président du Parti québécois, Pierre Marc Johnson.(Photolaser PC) par J.Jacques Samson Ce ŒUDAT OU SPACE \u201cCe qui est urgent, cest d\u2019attendre\u201d, lancait l\u2019ex-ministre Bernard Landry lorsqu\u2019il était interrogé sur ses réactions au discours encyclique de M.Pierre Marc Johnson.M.Landry expliquait bien par sa formule l\u2019attitude des 300 membres au conseil national du PQ, M.Johnson a dit des choses \u201cénormes\u201d par rapport à l\u2019option du PQ.Par exemple que \u201cl'essence même de l\u2019option du PQ a toujours été de permettre au peuple québécois de choisir son destin collectif\u201d.Tous les Québécois avaient plutôt compris depuis 18 ans que ce parti proposait l\u2019une des options possibles, celle de la souve- raineté-association.Pourtant, durant le discours de M.Johnson, pas une seule interpellation, pas même un re- mou dans la salle.Après le discours, pas une seule question durant la période réservée à cette fin.Tôt hier matin, un autre ancien ministre, Marcel Léger, avait bien des réserves sur la démarche que proposait M.Johnson: \u201cEst-ce qu\u2019on garde le bon vieux Tide, ou on adopte un nouveau savon.Le Tide a fait ses preuves.\u201d M.Léger voulait tout simplement que son chef reprenne l\u2019animation du Parti québécois et la prédication de la bonne parole de la souveraineté pour convaincre \u201cle monde\u201d.Il expliquait qu\u2019il reste comme résident de l\u2019association de La- \u2018ontaine jusqu\u2019à ce que l\u2019orientation du parti soit bien définie.Il tirera ensuite ses conclusions personnelles, s\u2019il y a place ou non pour un souverainiste comme lui.M.Léger a d\u2019ailleurs confirmé qu\u2019il avait offert il y a peu de temps ses services gratuitement pour prendre charge de l\u2019organisation du parti.Son offre n\u2019a pas eu de réponse.Un peu plus tard dans la journée, comme tous les autres, il se disait satisfait que M.Johnson ait \u201claissé la porte ouverte\u201d, dans son discours, à la réaffirmation par les membres d\u2019une démarche souverainiste.Un autre glissait: \u201cca ne sert à rien de tirer des flèches en face d\u2019un canon pour illustrer qu\u2019il serait très malhabile d\u2019affronter - M.Johnson et la majorité qu\u2019il a ralliée avant l\u2019élection.Des préparatifs minutieux A 9 h 15 hier matin, Pierre Marc Johnson était placé à un coin stratégique, près de l\u2019entrée de l\u2019amphithéâtre à la faculté des sciences sociales de l\u2019Univer- Le vieux Tide ou un nouveau savon.sité de Montréal, pour prendre son café.Il serrait des mains, embrassait une retrouvaille de campagne.Les péquistes ne sont pas habitués de croiser ainsi leur chef de si bon matin.Serein et souriant en plus.Le nouveau chef du PQ avait déja bien préparé son opération par des rencontres de militants dans les régions, des entrevues aux médias, etc.A la première heure samedi matin, très universitaire, vêtu d\u2019un blazer marine, d\u2019un pantalon gris, cravate bourgogne, il accueillait les siens à la porte de la faculté, là où aiment bien se revoir les péquistes.Il est resté, appli ué, à son banc pour les élibérations de l\u2019après-midi.M.Johnson n\u2019affronte pas son rti, comme son prédécesseur.1 a choisi la carte d\u2019en animer la relance, apparemment de façon pédagogique, un style difficilement contestable dans le contexte.Il occupera les souverainistes encore méfiants à son endroit dans la discussion d\u2019une constitution interne du Québec, qu\u2019il a déjà balisée à l\u2019affirmation des pouvoirs actuels au Québec.et de quelques empiètements dans des zones grises.Les péquistes sont par ailleurs beaucoup plus en accord sur le volet social- démocrate de leur parti, le rôle de l\u2019Etat dans le développement économique par rapport la ligne que tracent les libéraux de obert Bourassa depuis le 2 décembre.La mise à jour de ce volet asse plus pour répondre au Jour le jour aux gestes que pose- Ta le gouvernement libéral.La réunion de famille a Par leur ovation flatteuse a l\u2019endroit de Jean Garon, les délégués ont sans doute voulu montrer au chef par contre qu\u2019ils ne lui sont pas aveuglément acquis; qu\u2019ils débatteront de la question le moment venu.Hier, ce conseil national était avant tout une réunion de famille.Les \u201cex\u201d comme Raynald Frechette, Rodrigue Biron, Jacques Yvan Morin, Jean-Guy Ro- igue, une foule de députés défaits, un escadron d\u2019attachés politiques à la recherche d\u2019un emploi ou déjà recyclés étaient venus fraterniser.: Plusieurs l\u2019avouaient carrément: ils prendront un congé des structures du parti pour un certain temps au moins.Ils portaient des cocardres d\u2019observateurs hier et non de délégués.On ne gâche pas un party de famille.Les vrais artisans do la phase 2 commenceront à débattre entre eux en juin, sans hâte inutile non plus.Vol à main armée HULL \u2014 Un vol à main armée a été commis samedi soir, vers 21 h, au dépanneur situé à l\u2019angle des rues Papineau et Leduc à Hull.Armé d\u2019une carabine, un homme à fait irruption dans le dépanneur pendant qu\u2019un complice l\u2019attendait l\u2019extérieur dans une voiture.Le voleur s\u2019est emparé du contenu de la caisse.EMMAÜS Nous avons besoin de vous tous pour aider ceux qui en ont besoin.Composez 771-5308 ou 771-4566 Nous ferons la cueillette avec plaisir.Poêles, réfrigérateurs.vêtements, meu- bies, eic.J Merci à tous.LE COMPTOIR D'EMMAÜS 175 rue Eddy, Hull Une oreille TEL attentive AIDÉ vous éco gure OUTAOUAIS) \u201cteur 741-6433 Johnson: un langage différent LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 \u201415 de celui des péquistes de 1970 par Norman Delisle _ MONTREAL (PC) \u2014 La souveraineté du Québec et la social-démocratie, les deux objectifs sur lesquels le Parti québécois a été fondé en 1968, doivent être \u201cactualisés et rafraîchis\u201d, croit le président du PQ, M.Pierre Marc Johnson.Voilà la redéfinition de l\u2019option de fond du parti que M.Johnson a suggérée en fin de semaine aux 300 membres du conseil national du Parti québécois.I faudra \u201credéfinir quelle portée donner au mot souveraineté au- jourd\u2019hui, alors que les liens d'interdépendance entre les peuples ne cessent de se développer\u201d, a dit le chef de l'opposition.La nécessité de l\u2019interdépendance était un argument invoqué par les adversaires du Parti qué É- cois pour lutter contre l\u2019indépendance, au début des années 1970.Selon M.Johnson, la nouvelle option du Parti québécois devra tenir compte de la \u201cphénoménale évolution des échanges commerciaux et des mouvements de personnes, de capitaux et d\u2019idées qui uniformisent valeurs et cultures\u201d.\u201cLes réponses ne sont pas toutes rêtes ni définitives\u201d, a dit M.ohnson.Ce langage contraste avec 12 MOIS celui des péquistes de 1970 dont le programme électoral était alors intitulé: \u201cLa Solution\u201d.Dans sa longue intervention devant le conseil national, samedi, M.Johnson a poursuivi en affirmant ue \u201c\u201cl\u2019essence même de l\u2019option du arti québécois a toujours été de permettre au peuple québécois de choisir son destin collectif\u201d.ais pour la plupart des pé- uistes & 1970, M essence même e l\u2019option du Parti québécois\u201d n\u2019était-elle pas plutôt la réalisation de l\u2019indépendance du Québec?Plus tard, M.Johnson a souligné l\u2019insportance de \u201credéfinir l\u2019identité québécoise sur des bases plus larges que l\u2019ethnie\u201d, de façon à ce que les gens de \u201ctoutes les origines ethniques trouvent au Québec une terre d'accueil généreuse, tolérante et prospère\u201d.La notion de social-démocratie doit également être révisée, a prétendu M.Johnson.La notion de social-démocratie a attiré depuis 1968 vers le Parti québécois beaucoup de gens qui se qualifiaient eux-mêmes comme étant \u201cde gauche\u201d.\u201cNotre parti demeure social-démocrate, mais les moyens à mettre en oeuvre pour continuer sur le chemin de l'équité socio-économique doivent être rafraîchis\u201d, a dit le chef péquiste.Bien sûr, il faut éviter les \u201cexcès de la droite et du néo-conserva- tisme\u201d.M.Johnson n\u2019a que peu précisé cependant comment il voit le nouveau Québec social-démocrate qu\u2019il voudrait concevoir.\u201cIl faudra repenser nos services de santé, notre système d\u2019hébergement et la sécurité du revenu pour les citoyens âgés\u201d, a-t-il dit.Quant au reste, il est demeuré au niveau des principes sur lesquels à peu près tout le monde est d\u2019accord: nécessité de la concertation SANS FRAIS entre les partenaires sociaux ou économiques, création d\u2019emplois et- implication des jeunes et des.femmes.Cette nouvelle philosophie que véhicule le chef de l\u2019opposition devra faire l\u2019objet d\u2019un vaste débat au cours des prochains mois, de façon à ce que le programme du parti soit.réécrit au prochain congrès général: des militants, prévu pour 1987.- Ce débat se déroulera au cours.de colloques régionaux ou thématiques que le PQ veut organiser.Des propositions concrètes à ce sujet seront préparées par l\u2019exécutif national du parti puis présentées à la prochaine réunion du conseil national qui doit se dérouler en juin prochain, a indiqué M.Johnson.\u201cLe Parti québécois dans l\u2019 sition doit devenir un lieu d'idées, d\u2019idéal, de débats, de réflexion et de rassemblement\u201d, a dit le chef péquiste.r \u201cau moment venu, les Québécois feront à nouveau confiance au Parti québécois.Il faut nous préparer à ce nouveau rendez-vous avec le peuple du Québec\u201d, a-t-il conclu.: D'ENTREPOSAGE PROFITEZ DE CETTE OFFRE POUR MEUBLER VOTRE NOUVELLE DEMEURE! MOBILIER DE CHAMBRE 5 PIECES Cet ensemble moderne vous comblera pendant des années.Il comprend: 1 bureau triple surmonté d'un miroir ovale 1 commode armoire à portes et tiroirs 1 tête de lit grand format 2 tables de chevet incluses Fini amande et quincaillerie en laiton .MOBILIER DE CUISINE 5 PIECES Moderne et original, cet ensemble est pratique tous les jours de la semaine.ll se compose d'une table extensible à dessus mélamine pour entretien facile et quatre confortables chaises de vinyle à coloris varié.Pattes et contour émaillés en ton amande, blanc ou bourgogne.MOBILIER SALON 5 PIECES Ce modulaire est très pratique.Il mettra à profit l\u2019espace disponible.Epais capitonnage et luxueux tissu de velours acrylique.Choix de couleurs.VALEUR $2,792 SEULEMENT 21%\u2019 15 PIÈCES PLUS PLUS 1 FOUR MICRO-ONDES PLAN BANCAIRE DISPONIBLE Valeur 269 minutes Modèle MLL515 Minuterie à cadran de 25 LITTON MOFFAT POUR $1 | 522 A L\u2019ACHAT DE CET ENSEMBLE (Cette offre est valide pour un temps limité) » Système de fixation exclusif.AUCUNE TAXE PROVINCIALE SUR LES MEUBLES transparent * Porte de four en verre * Sonnerie en tin de cycle mur (en option) peut même s'accrocher sur un ONG RATUITE® 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 MONTREAL ( sont majoritairement contre l\u2019achat de Télé-Métro; à l\u2019intérêt public.tion étaient a de la presse télévisée.\u201cLa vente ne devrait journalistes dé prochain.\u20ac ] le par le conglommérat Power Corporation, qui constitue selon eux une menace Lors d\u2019un congrès spécial, les membres de la fédéra- lés à débattre de cette transaction qui permettrait à Power Corp, déjà bien implantée dans la presse écrite et radiophonique, de pénétrer le marché être permise (.) à moins que Power Corp.ne se départisse de ses intérêts dans la presse écrite\u201d, peut-on lire dans la résolution que les ront, mémoire à l\u2019a audiences publiques que tiendra le Ce n\u2019est décidé de du Québec.ment de l\u2019industrie de la presse francophone.i, lors des C en mars as sans division que les journalistes ont énoncer la transaction avant le mois de juin entre Power conglommérat de la presse fran pole, le diffuseur privé no.1 dans l'information télévisée En effet, même s\u2019ils ont voté à 80 pour cent (53 contre 11) en faveur de la résolution de l'exécutif, les journalistes, d\u2019ailleurs peu nombreux dans la salle, se sont néanmoins montrés divisés entre, d\u2019une part, l\u2019éthique professionnelle, qui condamne la concentration de la presse et, d\u2019autre part, l\u2019avantage qui vraisemblablement découlerait de la transaction, soit le développe- À ce titre, un journaliste de Télé-Métropole a lui- .même justifié la nécessité de la vente.\u201cTélé-Métropole a besoin de Power pour offrir une ui doit avoir lieu rp., un puissant hone, et Télé-Métro- sa part exprimé la crainte que si le CRTC e L'achat de Télé-Métropole par Power Corporation Les membres de la FPJQ se prononcent contre \\ PC) \u2014 Les membres de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) se prononcés en fin de semaine concurrence saine à Radio-Canada et au nouvau réseau Quatre-Saisons\u201d a liqué Hu; Lavoie.Le vice-président de la FPJQ, Daniel Gourd, a pour acceptait la vente, il ne t pas empécher, exemple, le Journal de Montréal d\u2019acquérir le Feseau Quatre- Saisons.Une transaction bénéfique Quant aux journalistes de la Presse, qui sont concernés par cette affaire puisque le quotidien mon- tréalais appartient à Power, ils ont décidé de ne pas participer formellement au débat, préférant demeurer neutres.Mais l\u2019éditeur adjoint de la Presse, Michel Roy, a -même participe au débat a titre personnel.Dans une allocution d\u2019une quinzaine de minutes, M.Roy s\u2019est porté à la défense de la transaction, tout en reconnaissant les dangers potentiels que comporte le \u201ccross-ownership\u201d dans le domaine de la presse: effritement de la liberté de presse, étouffement du pluralisme de l'information, et affaiblissement du droit public à l\u2019information.L'éditeur adjoint de la Presse croit par contre que ces principes journalistiques ne sont pas menacés par la transaction, puisque Montréal compte déjà une multitude de médias écrits et électroniques.De plus estime M.Roy, la e Power Corp.s'est engagée à ne pas s'immiscer dans le contenu de l\u2019information et à respecter l'indépendance des salles de rédaction des médias impliqués.M.Roy s\u2019est dit assuré que la transaction amènera une modernisation de Télé-Métropole et aura pour effet de la faire entrer sur le marché mondial de la télévision.ECOL \\ ~ DE MODES SEARS POUR DAMES ET JEUNES Tous les articles réduits de facon draconnienne.Emplettes en personne seulement @mb St-Laurent seulement @Pp @® Carlingwood CEE Divers pantalons pour dames Choix parmi un groupe de styles, couleurs et tissus.Gamme dépareillée seulement.Groupe | Orig.Sears $24.99-36.00.Groupe ll Orig.Sears 1 4 $34.99-39.00 Groupe lll Orig.Sears 1 G99 $32.00-44.00.Jupes pour dames et jeunes Un assortiment de choix de divers styles, couleurs et tailles.Rabais 333% Diverses culottes Choisissez parmi un assortiment de culottes en nylon ou coton/polyester dans divers styles, couleurs et tailles.Rég.Sears $2.00-3.50 .1 33 -2 1 6 Valeur! Soutien-gorge Playtex 830 Soutien-gorge à armature de support entier.Beige ou blanc.Diverses tailles.13% Rég.Sears $23.95-25.95.Groupe | Groupe ll Groupe HI [ 99 99 99 265053000 .9 S30 50.58.00.1 4 SA 0-4 00.1 9 Chandails pour dames et jeunes Assortissables .Ecoulement de divers styles, couleurs et tailles.\u201cmn ragon i A prix de solde! Divers pastels a mélanger Groupe | 9 Groupe Il et à assortir.1 goo SSR oo.9% comm 19% [owswnmms Rabais 3343 % à 50% Peignoirs en Costumes enfer Divers velours oStut û vêtements Choisissez parmiungroupede Chemises de nui de détente tailles.Orig.Sears 9 au choix.$70-$75 .Orig.Sears $24.99-52.00.Divers styles, tailles et couleurs Des ensembles d\u2019hiver 2 pièces, peignoirs, robes de nuit dans divers styles, tailles et couleurs.Diverses blouses pour dames Une sélection de blouses habillées et tout-aller dans divers styles, tailles et couleurs.Vétements pour dames actives Divers styles.Rouge, vert, Jumpsuits en velours cételé, peignoirs et vêtements de détente Groupe | 99 Groupe Il Divers corsages.\"ges 520 00-0500.1 4 $6%507500 1 ges Orla- Sears 320-428 | Robes Vétements Vétements pour dames tout-aller de détente Peignoirs d'hôtesse, vêtements de détente 2 pièces, peignoirs Endivers toison et tissus de couverture.Orig.Sears $28-$52 1377-25\u201d 19%-34% bleu.Grandeur 2 pièces.Vêtements pour dames légers.10-16.1 goo actives Rouge, bleu.99 99 Rég.Sears $34.99 .Orig.Sears $55.6 re > 4 Peignoirs Peignoirs Soutien-gorge E | td t tock plus chauds Ecouenenideraosicar Playtex 1 Contrôle ferme, style No 722.Beige, blanc.1 29° $21.95-2395.Rég.Sears Rabais 3313 % Vétements de nuit en nylon Divers groupes de nuiseites, pyjamas, chemises de nuit et ensembles de peignoir.Gammes de couleurs de tailles dépareillées.Orig.Sears $24-395 15%-52% «æLes Galeries de Ecoulement Pantalons pour dames Choix parmi deux groupes dans divers styles, tailles et couleurs.Groupe | gs Groupe Il 14% Superachat! Costumes de bain pour jeunes dames Choix parmi divers styles et couleurs pour la jeune femme active.Tallles dépareillées.Orig.Sears $20.00-$40.00.g99 Hull seulement @® Superachats! Blouses pour dames Solde de deux groupes de divers tissus, couleurs et tailles.Groupe | Groupe ll ge 14% Culotte de maintien léger Deux styles dans beige ou blanc.Tailles 26-38.Rég.Sears $3.994.49.Sous-vêtements d\u2019hiver Divers styles et tons.Tailles M à TTG.Orig.Sears $8.00-16.00.Vêtements de nuit d\u2019hiver Pyjamas, chemises de nuit, robes de nuit longues.Divers styles et tissus.Orig.Sears $12.00-$24.00.Solde de jupes de choix A prix d'écoulement! Disponibles dans divers styles, tailles et couleurs.Groupe | Groupe ll gs 14% Bas prix Divers vêtements ; Choix parmi un excellent assortiment de divers vêtements pour la dame active.Votre choix.chaque.SEARS pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT @ NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS PARTOUT AU PAYS LA CARTE SEARS.LA CARTE DE CREDIT N°t DES MAGASINS À RAYONS OU CANADA o CENTRE DES KENMORE.DIEHARD ET CRAFTSMAN Emplettes en personne seulement.s.v.p.Passez au magasin Sears le plus près\u2026Carlngwood et Les Galeries de Hull ouverts de 9h 30 à 17h 30.St-Laurent de 9h 30 à 18h 00: lundi, mardi, mercredi et samedi\u201d les 3 magasins sont ouverts.jeudi et vendredi de 9h 30 à 21h 00.Ottawa \u2014 Carlingwood, téléphonez 729-2561: St-Laurent.téléphonez 746-4311; \u2018Hull.le samedi de 9h 00 à 17h 00, téléphonez 770-6300.Droits de reproduction.Canada 1986.Sears Canada Inc.«Rég.» ou «était» s'applique aux pnx de Sears.Prix en viqueur tant qu'il y aura de la marchandise.Les prix n'incluent pas les frais de livraison à domicile.Veuillez demander des précisions au magasin Sears le plus près.Cen | La prudence est de rigueur lorsqu\u2019on se retrouve dans un endroit isolé.le 26 mars 1985, une résidente du 2000 Jasmine Crescent à Gloucester, arrive chez-elle.I! est environ 18h quand elle ouvre la porte du stationnement souterrain.Elle gare sa voiture, en descend et se dirige vers une porte verrouillée à quelque 50 pieds de là, donnant accès à l\u2019ascenseur.Un homme caché dans l\u2019ombre surveille chacun de ses mouvements.Comme elle est sur le point d'ouvrir la porte, l\u2019homme surgit en lui demandant de lui remettre sa bourse.La victime transporte aussi un porte-document où elle garde son porte-feuille et, quand son agresseur lui demande de l'argent pour une deuxième fois, elle ouvre ce dernier.Ce geste, pour une raison qui nous échappe, semble toutefois provoquer l\u2019agresseur qui frappe la main de sa victime.Le porte-documents tombe par terre et la dame lève les bras pour se protéger mais, l\u2019agresseur la frappe au visage en la projettant au plancher.Il s\u2019enfuit ensuite par le stationnement.La police de Gloucester recherche toujours un jeune homme d\u2019expression anglaise, dans la vingtaine, mesurant 5 pieds 10 pouces, 170 livres, mince, le teint pâle, les cheveux brun et une dent avant ébréchée.Méfiez-vous des endroits sombres! Cette semaine, Echec au crime offre une récompense de $1000 à quiconque fournira de l\u2019information menant à l\u2019arrestation de la personne responsable de ce vol avec violence.Appelez au 233-TIPS, c\u2019est le 233- Echec au crime paiera comptant pour toute autre information qui nous aidera à résoudre des crimes sérieux dans la région d'Ottawa.Dans tous les cas, l\u2019anonymat est garanti! Non à la \u201cvision\u201d de Mme Pigott! par Gisèle Goudreauit OTTAWA \u2014 Plus de 1,000 personnes et une centaine de chiens en laisse se sont rendus angle Sandridge et Birch, samedi, pour défendre une fois de plus le Mile Circle.Portant le macaron indiquant leurs couleurs, souvent le ballon vert pour symboliser la verdure, les vieillards, les enfants, les adolescents et les adultes ont écouté les discours de leurs représentants fédéral, provincial, municipal et de leur porte-parole communautaire avant de se diviser en deux groupes pour marcher autour du terrain que la Commission de la Capitale nationale (CCN) semble étre sur le point de céder aux Etats-Unis pour la construction de leur nouvelle ambassade.: De plus, des centaines de cartes de protestation devraient être acheminées cette semaine au bureau du premier ministre Brian Mulroney en guise de protestation contre le projet de la CCN.Parodiant Mme Jean Pigott, présidente de la Commission de la Capitale nationale qui disait, mercredi dernier, que la CCN avait une vision, Mme Margaret Archibald, porte-parole du groupe de citoyens, a indiqué que les Canadiens aussi avaient une vision et qu'ils devraient être consultés.Nous sommes plus déterminés que jamais, a-t-elle dit en entrevue, et nous ne laisserons pas ce parc devenir un lieu d\u2019édifices à bureaux parce que ce Fest pas sa vocation.Les citoyens des rues avoisinantes mettent d\u2019ailleurs de plus en plus en doute ce qu\u2019on leur dit quant à l\u2019apparance extérieure qu\u2019aurait l\u2019ambassade des Etats-Unis qu\u2019on construirait à cet endroit; une résidante distribuait justement samedi des photocopies d\u2019un article paru dans le New York Times du 19 février et selon lequel le Secrétaire général Georges Schultz affirmait que les récentes vagues de violence à Beyrouth incitait le gouvernement Rea- gar a demander l\u2019approbation d\u2019un programme de 2.8 milliards pour transformer les ambassades des Etats-Unis dans le monde en de véritables forte- tesses percées de très peu de fenêtres, entourées de murs et pour lesquelles on ne saurait tolérer de terrains de stationnement souterrains.: \u201cNous demandons donc à la Commission de la Capitale nationale, a dit Mme Archibald, de s\u2019en tenir à la lettre et à l\u2019esprit de la loi qui l\u2019a fait naître et de préserver les parcs comme élément essentiel et irremplacable de la capitale nationale.- \u201cNous lui demandons également d\u2019abandonner tout projet de construction pour le Mile Circle et d'envisager plutôt d\u2019autres sites tels les Plaines Le Breton ou l\u2019aéroport militaire de Rockcliffe pour une telle construction.Nous lui demandons de se comporter en bon citoyen et de respecter dans ses firises de décision le processus municipal et provincial de consultation\u201d.< F1 Et ça continue.(Photo LE DROIT par Armand: Legault) Les actions de sensibilisastion organisées par le Comité de sauvegarde du Mile Circle continuent de drainer des foules imposantes.Samedi, plus de 1,000 personnes ont envahi le site convoité par la Commission de la capitale nationale pour la construction de la nouvelle ambassade des Etats-Unis.Joyeuse et déterminée, la foule a fait le tour du site qu\u2019elle veut préserver après avoir laissé s\u2019envoler les ballons verts symbolisant l\u2019urgence de préserver la nature.: \u201cIls sont les bienvenus partout, sauf dans ma cour\u201d OTTAWA (PO) \u2014 Peut-être les relations diplomatiques entre le Canada et les Etats-Unis sont-elles au beau fixe ces jours-ci, mais les gens du chic quartier Rockcliffe \u2018 d'Ottawa sont bien décidés à croiser le fer avec les Américains, s\u2019il le faut, pour préserver la tranquillité du voisinage.Les résidents bien nantis du quartier s'opposent vigoureusement à l\u2019éventuelle construction d\u2019une nouvelle ambassade américaine dans le parc fédéral qui longe leurs belles maisons de pierre et leurs bungalows luxueux et leur permet de profiter d'une vue panaramique sur l\u2019Outaouais et les collines de Gatineau.Bien emmitouflés dans leurs fourrures, leurs peaux de mouton ou leurs parkas au collet de loup, tenant élégamment leurs toutous huppés en laisse, un millier d'habitants de Rockcliffe ont tenu samedi une manifestation pour démontrer clairement qu\u2019ils ne désiraient pas d\u2019ambassade dans leurs plates-bandes.Les maifestants ont procédé au largage d\u2019un essaim de ballons verts, gonflés à l\u2019hélium et symbolisant ce parc de verdure qui risque de leur échapper.\u201c[Is sont parfaitement les bienvenus partout, sauf dans ma cour\u201d, a lancé le manifestant John Dawe, qui vit dans le quartier depuis 25 ans.\u201cCette maison a coûté à peu près un demi-million et je ne crois pas que son propriétaire serait heureux de voir un immeuble consulaire lui bloquer la vue\u201d.Après avoir étudié 25 emplacements, la Commission de la capitale nationale a choisi le Mile Circle Park comme le meilleur site pour la construction d\u2019une ambassade.Un porte-parole de l\u2019organisme a affirmé que ce terrain permettrait à l\u2019ambassade de loger à une adresse prestigieuse et de profiter de tout le recul voulu pour se protéger d\u2019agresseurs éventuels.L'ambassade américains utiliserait environ 10 hectares des 21 que compte le parc et d\u2019autres ambassades pourraient être aménagées dans le secteur dans l\u2019avenir.Toutefois, il faudra respecter l\u2019atmosphère du parc, a-t-il précisé.OTTAWA, LUNDI \u201417 24 FEVRIER 1986 [Jugement étudié en profondeur par Jocelyne Richer OTTAWA \u2014 Des représentants de la majorité des conseils scolaires catholiques ontariens se sont réunis à Toronto en fin de semaine, en vue d\u2019asseoir une interprétation commune du récent jugement de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario accréditant le gouvernement dans son projet de donner aux écoles catholiques l\u2019accès aux subventions de l\u2019Etat, de la maternelle à la treizième année.Joint à Toronto, le directeur général de l'Association des conseillers scolaires des écoles séparées de l\u2019Ontario (Ontario Separate Schools Trustees Association), M.Emie Nyitrai, a dit que les conseillers scolaires catholiques sont bien entendu favorables au jugement de la Cour d\u2019appel qui rend légitime le projet de loi 30 sur le para- chèvemnt des écoles séparées.La question est plutôt de savoir jusqu\u2019à quel point le jugement donnera le feu vert au gouvernement dans le but de mettre les écoles séparées sur le même pied que les écoles publiques, quant au financement.Dans cet esprit, le but de la rencontre de samedi était d'étudier plus en profondeur le jugement rendu mardi dernier, de préciser l\u2019interprétation quon doit en donner, et de éfinir les prochaines étapes à franchir pour accéder à une pleine reconnaissance des écoles séparées.Mais avant même que les pro-parachèvement aient eu le temps de célébrer leur victoire juridique, ses opposants avaient déjà décidé de porter la cause en Cour suprême, C\u2019est donc dire qu'avant de pousser plus loin l'interprétation à donner au jugement, les conseillers scolaires des écoles séparées attendront de voir quelles armes les opposants au parachèvement utiliseront.Ce n\u2019est qu\u2019une fois que la Cour suprême aura tranché en faveur de l\u2019un ou l\u2019autre camp, dévoilant ainsi l\u2019issue juridique finale du débat, qu\u2019ils pourront poursuivre la lutte.Quelque 150 personnes étaient présentes à la rencontre de samedi, qui regroupait plus d\u2019une cinquantaine de conseils scolaires catholiques ontariens.e Pour les articles?Les photos?Se défrustrer?S\u2019exciter?- Pourquoi en consomment-ils?par Andrée Poulin Pourquoi les hommes consomment-ils de la pornographie?Pas facile de répondre à cette question! D'abord, rares sont ceux qui avouent consommer, sinon régulièrement, du moins occasionnellement, du matériel pornographique.Ensuite, ceux qui admettent en consommer sont plutôt réticents à en parler.; , Ainsi, les hommes interrogés dans le cadre de cette enquête ont tourné les : questions au ridicule, fait preuve d\u2019un excès de pudeur ou tout simplement - refusé d'expliquer leurs véritables motifs.La plupart des hommes interviewés ; ont d\u2019ailleurs préféré garder l\u2019anonymat.Nous ne publierons donc pas leurs - noms au complet.Pierre J., journaliste de 26 ans, achète occasionnellement la revue Playboy.Interrogé sur ses motifs, il offre la réponse classique: \u201cJ'achète Playboy pour les articles.Enfin, surtout pour les articles.se reprend-t-il en riant.Bien sûr, je regarde les photos mais c'est le contenu de la revue, qui est d\u2019ailleurs excellent, qui m'intéresse vraiment\u201d.\u201cQuand j'étais plus jeune, j\u2019achetais des revues pornos par curiosité, pour connaître le corps de la femme, explique Raymond O., 27 ans.La pornographie, c'était aussi l\u2019attrait de l\u2019interdit et j'en achetais pour le plaisir de faire quelque chose de défendu\u201d.\u201c Aujourd\u2019hui, je ne gaspillerais plus mon argent sur des revues pornographiques, poursuit-il.D'ailleurs, je n\u2019en achèterais plus par orgueil, car ce serait pour moi un signe de faiblesse, la preuve que je ne peux séduire une femme et que je dois avoir recours à la porno pour combler mes besoins\u201d.Pour L.Peters, col bleu de 50 ans, la question de consommer ou non de la pornographie est un \u201cno-win situation\u201d.\u201cLorsqu\u2019on ne s'intéresse pas à la pornographie, on passe pour un \u201cfifi\u201d et lorsqu\u2019on si intéresse, on passe pour un \u201cvicieux\u201d.D'ailleurs, pour bien des femmes, un homme qui ne s'intéresse pas à la porno n\u2019est pas tout à fait \u201cnormal\u201d.Jean P., étudiant de 20 ans, admet avoir acheté des revues pornographiques à quelques occasions au cours de son adolescence.\u201cJe regardais les photos pour découvrir le corps de la femme mais ce qui Mm\u2019attiraif surtout, c\u2019est la section des lettres des lecteurs.Même si ce n\u2019était Porographie septième d\u2019une série de huit articles our celui-ci, les revues lui ont permis, adolescent, de connaître le corps des femmes.L'autre dit qu\u2019il aime les articles, un autre que sa vie sexuelle \u2018est plate\u201d et que les revues le défrus- fs trent.Un autre, enfin, affirme qu'on ne peut nier que la pornographie excite les hommes \u201ccar si c'était À vraiment le cas, personne n'en EEA achèterait et ces revues d'existeraient mêmes pas.\u201d Maintenant que je suis plus vieux et que je connais plus de choses, je ne dépenserais plus $5 pour voir dès pin-up\u201d.Bien qu\u2019il affirme ne rien voir de condamnable dans le fait de consommer de la pomographie, Jean P.admet tout de même avoir été obligé de le faire à la cachette, pour éviter les réprimandes de ses parents.Quant à sa mère, Pauline P., elle raconte son désarroi lorsqu\u2019elle a découvert pour la première fois des revues pomographiques dans la chambré de son fils: \u201cJ'ai été surprise et un peu inquiète aussi, d\u2019être confrontée pour la première fois avec l\u2019appétit sexuel mâle de mon fils, que j'avais toujours vu comme un enfant, explique-t-elle.Pour lui, c'était une façon facile de se renseigner sur le corps de la femme et jusqu\u2019à un certain point, c'était une curiosité normale.\u201cCe que je déplore de la pornographie douce, c\u2019est qu\u2019elle peut créer chez les jeunes des désirs irréalisables, car elle présente toujours des femmes avec des corps parfaits dans des décors somptueux\u201d, ajoute-t-clle.Professeur dans une école secondaire, L.Laporte est d\u2019accord avec l\u2019idée que la pornographie suscite des fantasmes plutôt irréatistes chez les adolescents.Îl estime cependant que ce genre de fantasmes n\u2019est pas plus dangereux que les chimères véhiculées par les romans Harlequin, le cinéma ou la publicité.\u201cPour moi, les revues pornographieques, c\u2019est essentiellement une affaire d\u2019adolescents.On consomme ces revues quand on est jeune et je crois que c\u2019est une curiosité tout à fait normale\u201d, déclare-t-il.Quelles que soient leurs raisons pour consommer du matériel pornographique, rares sont les hommes qui admettent être excités sexuellement par la Imo.\u201cDes belles photos bien prises, c\u2019est plaisant à regarder, mais dans les revues de second ordre ou les feuilles de chou, c\u2019est plutôt dégoûtant, souligne Jean P.Feuilleter une revue porno peut déclencher certains fantasmes mais ça n\u2019excite pas assez pour donner une érection\u201d.\u201cMoi j'ai du plaisir à feuilleter les revues porno, mais ça ne m\u2019excite pas sexuellement, déclare L.Peters.Plusieurs hommes de mon âge sont frustrés, car leur vie sexuelle est très plate.Ils achètent donc des revues pornos pour se défrustrer ou pour se venger de leurs femmes, qui bien sûr, n'aiment pas Pour sa part, Pierre J.affirme jouir des photos de nus de Playboy beaucoup plus d\u2019un point de vue esthétique qu'érotique.\u201cLes photos dans Playboy sont très belles, mais je ne peux pas dire que ça m\u2019excite vraiment\u201d, souligne-t-il.Pas le moindrement inhibé, L.Laporte affirme avoir tiré un plaisir non équivoque de la consommation de revues pornographiques.\u201cLorsque j'étais jeune, j'achetais des revues porno pour me masturber.Je suis d\u2019ailleurs certain que la plupart des hommes font la même chose, affirme-t-il sur un ton catégorique.Il est ridicule de nier que la pornographie excite les hommes, car si c\u2019était vraiment le cas, personne n\u2019en achèterait et ces revues ou ces films n\u2019existeraient même pas\u201d, conclut-il.Lea Le Tel Ea pas toujours réaliste, on pouvait y lire des choses intéressantes, souligne-t-il._ Parachèvement: les membres du NPD ne sont pas enthousiastes TORONTO (d\u2019après CP) Le chef du Nouveau parti démocrati- ue de l\u2019Ontario, Bob Rae, a écouvert, dimanche, que les membres de son parti sont peu enthousiastes lorsqu'il s\u2019agit du parachèvement du financement des écoles catholiques de la province.Au cours d\u2019une discussion de quatre heures organisée, dans le cadre d\u2019une réunion d\u2019orientation du parti réunissant pendant deux jours une centaine de membres et d\u2019observateurs, 31 des 37 personnes qui ont pris la parole ont critiqué le parachèvement du fi- nacmenet qui a pris effet en septembre dernier pour les classes de lle, 12e et 13e années.La plupart ont estimé que le gouvernement ne devrait financer qu\u2019un seul système scolaire.Quelques uns s\u2019en sont pris au contenu des enseignements catholiques disant que le gouvernement ne devrait pas promouvoir de tels enseignements.Par contre, Rae a trouvé des appuis parmi les membres de son caucus ainsi qu\u2019auprès d\u2019enseignants catholiques qui ont prié les membres du parti d'accepter les garantis historiques et constitutionnelles dont jouit le système catholique et de s'attacher plutôt à recherche l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019enseignement.Plus tard, Rae a déclaré aux journalistes que l\u2019opposition de ces membres n\u2019influencerait pas la politique de son parti en faveur du parachèvement.Il a souligné de la diversité d'opinion au sein de son parti reflètait simplement celle que l\u2019on constate parmi l\u2019ensemble de l'Ontario et que la position du parti a été développée lors des congrès annuels et des conseils provinciaux du parti et que cette politique sera respectée.18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 Le bon vieux temps à CASSELMAN Après quarante années d\u2019absence, les chevaux sont revenus courir sur les glaces de la région de Casselman, hier.L\u2019organisation des Chevaliers de Colomb désirait faire revivre ces années ou les bétes servaient tant au travaux qu\u2019aux loisirs, comme les courses.La journée fut une belle réussite, malgré le froid et le vent qui soufflait sur la plaine.C\u2019est Miss Happy Century, propriété de Gordon Niron, de St.Andrews, qui a remporté la finale A, bien mené par le conducteur Alex Pyke.En finale B, Josuah Drummond a presque volé vers la victoire, piloté par son propriétaire Léopold Burelle, de Saint- Albert.Evénement fort apprécié par les 150 amateurs qui ont bravé la froidure, la journée de courses à l\u2019ancienne devrait revenir à chaque année, selon l\u2019un des organisateurs de la journée, Maurice Brisson.(Photo LE DROIT par Armand Legault) TORONTO \u2014 Les brasseries ontariennes paient illégalement d\u2019importants ristournes aux propriétaires de tavernes pour mousser la vente de leurs produits, bière en füt ou en bouteille, selon un ancien haut fonctionnaire et plusieurs intervenants de l\u2019industrie de la bière.La Commission des permis de vente d'alcool, qui contrôle tous les établissements licenciés et les compagnies de bière en Ontario, est au courant de de cette pratique depuis 1981, selon son président sortant, Willis Blair.Deux des trois principales brasseries ontariennes \u2014 Molson et La- batt \u2014 de même que deux anciens ropriétaires de tavernes ont con- irmé l\u2019existence de ces paiements illégaux au quotidien Toronto Star.La pratique faisait surtout rage durant la \u201cguerre de la bière\u201d de de faire un rapport sur: mouvement, COMMISSION D\u2019ENQUETE COLLISION DE TRAINS A HINTON SOYEZ AVISE que, conformement à un Arrete- en-Conseil, l\u2019Honorable RENE PAUL FOISY a été nommé Commissaire conformement a la Loi sur les enquetes pour enqueter et presenter un rapport sur la collision du train numero 4 de Via Rail Canada et du train numero 413 du Canadien National, au ou autour du mile 173, Subdivision d\u2019Edson dans la province de l\u2019Alberta, le 8 février 1986, et plus particulierement, sans limiter le caractere general de ce qui precede, d\u2019enqueter et 1.Les facteurs ayant contribue a la collision, les causes et circonstances Îiees a ladite collision, 2.La suffisance des Lois, reglementations, regles et normes fédérales régissant les operations et la sécurité ferroviaires, dans la mesure ou elles ont un rapport avec la collision, 3.La suffisance des pratiques, procedures et normes existantes regissant les operations et la securite ferroviaires, suivies par le Canadien National et Via Rail Canada, dans la mesure ou elles ont un rapport avec cette collision, 4.L'efficacite de toutes les personnes et de tous les elements mecaniques en jeu dans l\u2019exploitation des trains impliques dans cette collision et des systèmes de controle du trafic en regissant le .Les mesures qui peuvent être raisonnablement prises pour reduire le risque que se reproduise une telle collision quelque part au Canada, et 6.Toute affaire resultant de ou portant sur un des points mentionnes aux paragraphs 1 a 5.DEPLUS SOYEZ AVISE que les personnes desirant faire des representations, soumissions ou deposer en justice, relativement a un des points ci- dessus, ou qui desirent preter assistance ou donner des informations, doivent contacter l\u2019avocat de la Commission, RODERICK A.McLENNAN, C.R., \u2018avant le mercredi 5 mars de l\u2019annee 1986, aux bureaux de la Commission: 1200 Royal Trust Tower Edmonton Centre Edmonton, Alberta T5J 2Z2 (403) 420-4734 1983-84, alors que les brasseurs s'efforgaient dé faire accepter leurs nouvelles bières, leurs nouveaux formats de bouteilles et leur bière en fût dans les 11,496 établissements licenciés de l\u2019Ontario afin de maintenir ou d'accroître leur part d\u2019un marché en perte de croissance.Le quotidien torontois précise qu'il n\u2019y a aucune preuve que la ommission ait jamais poursuivi -une compagnie de bière ou un te- \u20ac nancier bar pour avoir payé ou pour avoir reçu un ristourne, même si la pratique contrevient gravement à la loi sur les permis d\u2019alcool ui prévoit la.perte du permis ou, dans le cas des brasseries, dans la suspension du droit de vendre leurs produits.Au contraire, affirme M.Blair, président de la Commission depuis 1981, \u201cune décision fut prise\u201d de laisser l\u2019industrie de la bière établir son propre code de conduite.Il affirme cependant avoir des preuves que la pratique avait repris l\u2019automne dernier après une brève ause et qu\u2019il a écrit aux brasseries es enjoignant d\u2019y mettre un terme.\u201cNous savions que cela continuait.C\u2019est pourquoi j'ai fait venir les brasseurs dès 1983 pour les informer.Quelle ne fut pas ma surprise de réaliser qu\u2019un président d\u2019une brasserie ne savait mème pas ce qui se passait.\u201d Le ministre de la Consommation, Monte Kwinter, qui doit répondre à la fois de la Commission des permis de vente d\u2019alcool et la Régie des alcools \u2014 qui fixe les prix et qui vend toutes les boissons alcoolisées dans la province \u2014, a déclaré qu\u2019il avait également entendu parler de ces ristourness depuis plusieurs années.\u201cMais personne n\u2019a voulu donner de détails.Je n\u2019ai eu aucun contact avec M.Blair depuis que j'ai été nommé ministre en août.Rien ne m\u2019a été révélé.\u201d Le ministre Kwinter a congédié tous les membres de la Commission - le 14 février.M.Blair est remplacé aujourd\u2019hui par Douglas Drinkwal- ter, un ex-Procureur de la Couronne qui dirigeait l'Ecole de police de l\u2019Ontario, à Aylmer.M.Blair a déclaré en entrevue avoir obtenu des preuves en 1982 alors que les compagnies de bière étaient vérifiées pour la première fois part des agents indépendants.\u201cNous avions des preuves incriminant les-vendeurs et nous savions que nous devions taper sur les oigts.\u201d Cependant M.Blair a déclaré ue I'avocat de la Commission lui a it que des poursuites à l\u2019endroit -des détenteurs de permis ou des brasseurs seraient inutiles.\u201cJ'en ai parlé avec le sous-minis- tre (de la Consommation) et il s\u2019est dit d\u2019accord.Mais il a mentionné la chose à la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario qui a enquêté.Ils ont trouvé des choses, mais ils nous ont conseillé de ne pas poursuivre.C\u2019est le détenteur de permis qui causait problème parce qu\u2019il était tout aussi coupable.\u201d Contingentements Après avoir rencontré à nouveau La glace cède sous le poids de l\u2019auto OTTAWA \u2014 Paul Brunet, Robert Bégin et Leonard Brown ont eu la frousse de leur vie hier matin lorsque la glace a cédé sous le poids de l'automobile dans laquelle ils prenaient place sur la rivière des Outaouais.L'incident, qui n\u2019a heureusement fait aucun blessé, est survenu vers 9h dimanche matin à environ un kilomètres à l\u2019ouest du pont de glace de Cumberland, au moment où les trois hommes se rendaient à la pêche sur la glace.\u201cA chaque fin de semaine, je vais à la pêche sur la rivière dans ce coin-là.Mais dimanche, il y avait de la neige qui tombait et la visibilité était mauvaise.Aussitôt que jai arrêté l\u2019auto, le devant a commencé à s\u2019enfoncer\u201d, a raconté Paul Brunet, âgé de 20 ans.Son ami, Robert Bégin, âgé de 28 ans, est paraplégique, et il aura fallu à ses deux copains réagir rapidement pour le sortir de l\u2019automobile qui coulait à pic.\u201cJe ne pouvais plus ouvrir ma Un poste de Petro Can endommagé NEPEAN \u2014 Un poste d\u2019essence de Pétro Canada a été sérieusement endommagé hier matin alors qu\u2019un individu a enfoncé un mur avec un camion remorque.Vers 6 heures hier matin, selon la police de Nepean, un homme s\u2019est emparé d\u2019un camion remor- ue du poste Pétro Canada au 3766 ichmond Road dans Belis Corners et a foncé dans l\u2019édifice.Quatre chefs d\u2019accusations ont été portés contre Michael Scott Harrison, âgé de 20 ans, du 707-35 Woodridge, en rapport avec cet incident: conduite en état d\u2019ébriété, entrée par cffraction, vol de plus de $1000 et refus d\u2019obtempérer à l\u2019ordre d\u2019un policier.rte, alors il a fallu que je saute de \u2019autre côté pour sortir.Bob avait déjà les deux jambes dans l\u2019eau lorsque nous avons pu le tirer de l\u2019auto\u201d, a expliqué Paul Brunet, ajoutant qu\u2019on ne l\u2019y prendrait plus jamais à rouler en auto sur la glace.Sa Cougar, acheté en mars l\u2019an dernier, se trouvait encore dans la rivière ce matin, à environ 25 pieds de la berge, en attendant qu\u2019une remorqueuse vienne la.pêcher.Des ristournes qui décident ce que le consommateur pourra boire les brasseurs, tout le monde s\u2019est dit d\u2019accord qu\u2019un système de -Contingentements mettrait fin aux \u2018abus \u2014 chaque brasseur ne pourrait vendre de la bière en fût qu\u2019en fonction de sa part du marché onta- rien.M.Blair a annoncé cette politique le 13 février 1985, mais celui ui était alors le ministre de la onsommation, Gordon Walker, retira les contingentements, et les brasserus proposèrent un code de conduite beaucoup plus sévère.La décision de laisser l\u2019industrie \u201c et les détenteurs de permis décider due dans quel établissement ne fut en force que pendant peu de temps, déclare M.Blair, qui ajoutc que la pratique a repris de plus belle l\u2019automne dernier.Les brasseurs admettent Des porte-parole de Labatt et Molson ont admis que des ristournes ont été versés, mais disent que la pratique a cessé.- Une foire = d'information pour la Semaine internationale des femmes OTTAWA \u2014 C'est sous le- thème \u201cVisions des femmes \u2014 s\u2019engager et célébrer\u201d que se dé-,- rouleront cette année les activités pour soulignant la Semaine interna-: - tionale des femmes.fo Les organisatrices n\u2019aient pas encore fait parvenir de programma-, tion détaillée aux médias, mais on - sait déjà que le Centre des femmes: de l\u2019Université Carleton organise ! une foire d\u2019information, dimanche, \u2018 le 2 mars, au centre municipal du\u2019 - parc Lansdowne.\u2018 Ouverte a compter de 12 h, la\u201d: foire sera l\u2019occasion de faire cor\": naissance avec divers groupements.- d\u2019Ottawa en bénéficiant de services: de garderie et de stationnement , gratuits.A 18 h, les participantes, - pourront se déplacer vers un autre .salon du centre municipal et dégus- : ter des merveilles culinaires de plus de 25 pays dans le cadre d\u2019un sod- * per international où femmes et en- ?ants sont bienvenus sur présenta- .tion d\u2019un billet qu\u2019ils auront pu se ; procurer en se rendant au salon = d\u2019information.: Samedi le 8 mars, les femmes sont invitées a participer a un rassemblement au centre communau- : taire Jack Purcell, à 13 h.Dans un # communiqué émis par les organisatrices, on indique qu\u2019il y aura des représentantes des quatre groupes prioritaires de la semaines soit les femmes au foyer, les femmes à faible revenu, les femmes autochtones, le femmes de diverses cultures , ainsi qu\u2019un groupe de Toronto voué à la promotion de la sécurité pour les femmes prostituées.À 14° , elles participeront à un défilé pour célébrer leurs accomplissé\u2014' ments et parler des défis qui les: attendent.Enfin à 20 h, on invite toutes les femmes et les filles à participer à, une soirée de danse ou à des acti-: vités plus paisibles au Patro, 40 rue\u201d Cobourg.; L'Université d\u2019Ottawa et l'université St-Paul ne demeureront pas; ; en reste au cours de cette semairit \u2018 de célébration et auront elles aussi des conférences, des ateliers, des films suivis de discussions, un forum, un séminaire, une pièce de théâtre, un souper Collectif, unie soirée d\u2019improvisations et une ex- - position d'oeuvres d\u2019art visuel réali- - sée par les femmes.es ue eee ay, ue & devant l'assemblée.AVIS D'ASSEMBLÉE | ANNUELLE [ La caisse populaire I.Ste-Genevieve ltée.J- 1670, ch.Heron, Ottawa | | Téléphone: 521-8060 |: L'assemblée générale annuelle | des sociétaires aura lieu à la salle Ste-Geneviève, angle Arch et Canterbury - Le mercredi 26 février 1986 à 20h, aux fins d\u2019accepter le rapport annuel du conseil d'administration, d\u2019élire les administrateurs et autres dirigeants pour l'année, d'étudier et d\u2019entériner, s'il y a lieu, les modifications | au règlement administratif 3.04, ainsi que d\u2019expédier \u2018| toute autre affaire qui pourrait être légalement mise a Ottawa, Ontario le 20e jour de janvier 1986 ]: La secrétaire : Marcelle Bérubé LE GROS LOT EST GAGNE! 658,095.30 NOMBRE TOTAL DE PRIX EN ARGENT ARIO 145,822 VALEUR TOTALE PRIX: $2,001,235.00 i février, 1986 NUMERO 2144/43/45 148119 ™ {25 NOMBRE PRIX DE PRIX VALEUR DES FRIK ssufenumencares 9 | $73,121.70 od.0 8 $17,869.80 Sn 473 $604.70 4e PRIX 4 suR6 11,228 $25.50 5e PRIX ssure 133,565 $5.00 POUR ÊTRE AUX P'TITS OISEAUX* copier.3) 8) 11]32 NOMBRE DE PRIX 539] vALEURDES PAIX $92.80 A = \"BILLETS ACHETÉS DU DIMANCHE AU MERCREDI SAUF ERREUR OÙ OMISSION e Essor économique de l'Ontario Les évêques, un rôle crucial par Jocelyne Richer OTTAWA \u2014 L\u2019Ontario francophone a donné au monde spirituel 41 évéques depuis les débuts de la colonie, dont bon nombre \u201cont laissé leur marque\u201d et contribué à l\u2019essor de la communauté franco-ontarienne.L\u2019historien Paul-François Sylvestre est venu entretenir hier après-midi une vingtaine de membres de l\u2019Institut canadien-français d'Ottawa sur la présence de ces évêques et leur rayonnement en Ontario ou dans le monde.M.Sylvestre, qui a déjà recensé les 50 communautés religieuses francophones de l\u2019Ontario ainsi que ses journaux francophones, a choisi cette fois de faire le décompte exact du nombre d\u2019évêques francophones que la province a abrité, afin de mesurer le phénomène et illustrer du même coup la contribution des représentants de l\u2019Eglise dans différents domaines.OTTAWA \u2014 La Société des étudiants de Common Law , la Faculté de droit et les départements de criminologie et de science politique de l\u2019Université d'Ottawa parraine un symposium dont le thème est Réactions pratiques à la disposition des démocraties pour lutter contre le terrorisme.- Le symposium aura lieu les 14 et 15 mars au pavillon Fauteux et se déroulera entièrement en anglais.Rôle clé Selon Phistorien Paul- Frangois Sylvestre, les évéques francophones de l\u2019Ontario ont joué \u2018un rôle clé dans la colonisation et sans eux , la province compterait aujourd\u2019hui moins de villes et de villages.(Photo LE DROIT, par Armand Legault) Seulement au chapitre de la quantité, les évêques ont joué un rôle déterminant dans le fait de soutirer au Québec bon nombre de \u201ccolons\u201d.\u201cIl y aurait moins de villes et villages francophones en Ontario si les évêques n\u2019avaient pas joué un rôle moteur dans la colonisation de certaines régions, le nord par exemple\u201d, a soutenu M.Sylvestre.Et que ce soit sur la question du célèbre règlement 17 (qui a interdit de 1912 à 1917 l\u2019enseignement du français en Ontario) ou la création d\u2019un réseau d\u2019écoles secondaires francophones, il devient évident selon l\u2019historien que l\u2019épiscopat a joué un rôle actif pour assurer l\u2019essor de la communauté francophone.Mais la conférence de M.Sylvestre a surtout porté sur l\u2019énumération des 41 évêques qui ont forgé l\u2019histoire religieuse et sociale de la province.De Rémi Gaulin, évêque de Kingston de 1840 à 1845, jusqu\u2019à Joseph- Aurèle Plourde, actuel archevêque d\u2019Ottawa, Un symposium sur le terrorisme Un communiqué indique qu\u2019on tentera de cerner les difficultés auxquelles se confrontent les démocraties désireuses de développer des stratégies efficaces pour lutter contre le terrorisme avec le concours de personnes ressources provenant des milieux gouvernementaux, de la police, des organisations internationales et des centres de recherches spécialisés.gurale à 19 h.Le vendredi 14 mars, M.John Starnes, ancien ambassadeur et directeur des services de sécurité de la Gendarmerie royale du Canada, prononcera la conférence inau- Samedi, les participants pourront choisir de participer à l\u2019une ou l\u2019autre des quatre tables rondes traitant des effets pratiques de l\u2019activité terroriste, des obstacles politiques et sociaux à un contrôle efficace, des solutions actuellement en cours et des réac tions et perspectives juridiques.: I I LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 \u201419 les évêques ont exercé leur fonction dans 12 diocèses différents à travers la province.C\u2019est le diocèse d'Ottawa, avec 12 évêques, qui remporte la palme du plus grand nombre e hauts représentants francophones de l'Eglise a avoir été présents en Ontario.Le remier à exercer la fonction à Ottawa fut gr Eugène-Bruno Guigues de 1847 à 1874.Parmi les 41 évêques francophones de l\u2019histoire ontarienne, on en compte près de la moitié qui proviennent du Quebec (17), I5 de l'Ontario et quatre de la France.Les cinq autres étaient d'origine manitobaine, du Nou- veau-Brunswick ou de la Nouvelle-Ecosse.M.Sylvestre a également retenu dans sa liste les évêques franco-ontariens qui occupent leur fonction à l\u2019extérieur de l'Ontario (5), tel Mgr Adolphe Proulx, l\u2019évêque de Gatineau-Hull.ll a également recensé les trois évêques ontariens qui ont choisi d\u2019être utiles à l'extérieur du pays, que ce soit au Lesotho, en Papouasie ou au Pérou.ES L'ASSOCIATION CANADIENNE SECTION D'OTTAWA-CARLETON MISES EN CANDIDATURE pourle Conseil d'administration - 1986-1988 La Section d'Ottawa-Carleton collabore avec les organismes communautaires aux fins de planifier, élaborer et coordonner les services pour la santé mentale.Les membres du public sont priés de soumettre les noms des candidats intéressés à servir au sein du Conseil d'administration.De l'expertise est tout particulièrement recherchée pour le prélèvement de fonds et les relations publiques.Prière de faire parvenir les noms au plus tard le 17 mars 1986 au: Président, Comité des mises en candidature ACSM, Section Ottawa-Carleton 44, rue Eccles, Ottawa K1R 654 ASSEMBLÉE ANNUELLE: le 29 avril 1986 à 19h 30 au Musée Victoria SUJET: \"Vos enfants et les services pour la santé mentale\u201d Une agence membre de Centraide POUR LA SANTÉ MENTALE DEMANDE DES Décision difficile a avaler par Gisèle Goudreaulit OTTAWA \u2014 L'Association des locataires de la rue Kingston attendra d\u2019avoir eu une réunion de son comité exécutif avant de réagir à la décision de l\u2019Office municipal de l\u2019Ontario de permettre à leurs propriétaires de transformer quelque logements locatifs en condominiums, Fait certain, a dit M.Paul Ger- vais, un des porte-parole du groupe: c\u2019est que nous n\u2019allons pas ava- er cette décision comme ça.\u201cMême si nous savons que nous avons peu de recours nous contacterons le ministre des Affaires municipales, M.Bernard Grandmaître et nous irons jusqu\u2019au premier ministre David Peterson s\u2019il le faut\u201d.Depuis juin dernier, moment où une partie des locataires des rues Kingston, Queen Mary, Lola et Isidore ont regu un avis d\u2019éviction le climat a été difficile à vivre, a dit M.Gervais, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Plusieurs locataires sont partis et de nombreux logements sont vides depuis.Il ne resterait en effet qu\u2019une quinzaine de familles dans ce secteur d\u2019Over- brook du les familles pouvaient louer des logements de trois chambres à coucher pour des sommes variant de $370 à un peu plus de $400 Or, s\u2019il advenait que les propriétaires des maisons en rangées puissent les convertir en condominiums comme le gouvernement de l\u2019Onta- rid leur donne maintenant le droit de le faire, la grande majorité des locataires ne pourraient pas acheter leur logement puisque les coûts mensuels d\u2019une hypothque de $70,000 s\u2019élèverait au moins à $700 ar mois ce que la plupart des conclu M.Gervais.Selon M.Garry Hough, membre dé l\u2019Association des locataires lui aussi, cette question devrait intéresser le gouvernement Peterson au plfis haut point; parce que loin d\u2019être un fait isolé, la question de pénurie des logements locatifs pourrait bientôt sévir partout en Ontario.Des quotas évaluant la performance \u201cTORONTO (PC) \u2014 Les officiers de l\u2019immigration à l\u2019aéroport Pearson de Toronto sont obligés d'interroger et de détenir plus d'étrangers arrivant au pays pour prouver qu\u2019ils font leur travail, a révélé hier un port-parole syndical.\u201cLes quotas d'étrangers existent ed pratique même si le ministre a démentis leur existence\u201d, a déclaré Tony McGrath, un porte-parole du syndicat des agents d'immigration canadiens.\u201cHs veulent voir plus de paperasse qui prouve que plus de personnes ont été interrogées et déte- nÿes\u201d, a lancé le rte-parole, ous avez bien lu! Si vous achetez une Renault 5 neuve ou une Renault Sportwagon neuve entre le 1\u2018\" février et le 31 mars prochains**, vous pourrez vous envoler gratuitement pour un magnifique séjour d\u2019une semaine à Paris comprenant: m le transport aérien Mont- réal-Paris-Montréal sur vol nolisé par Les Tours Sol- Vac, grossiste en voyages m le service de repas et de vin durant les deux envolées mun séjour de six nuits à l'hôtel Le Relais (L'hôtel LE RELAIS fait partie de la chaîne LOISIROTEL, la plus importante chaine d\u2019hotels et de résidences dans le domaine du loisir en France) u six petits déjeuners continentaux Votre séjour devra s'effectuer entre le 26 juin et le 28 août 1986.ocatairtes ne peuvent s'offrir, a I ncroyable mais vrai\u2026 Pour avoir droit à ce voyage gratuit***, vous n\u2019avez qu'à communiquer avec Les Tours Sol-Vac, grossiste en voyages, dans les sept V Achetez une RENAULT et partez gratuitement Paris! 9 qu iv rep nault 5 neuve ou Renault Sportwagon neuve en stock chez le concessionnaire au moment de l\u2019achat).Une convention écrite entre Les Tours Sol-Vac et vous-même stipu- 7JOURS 6NUITS pour Pour en savoir davantage sur cette offre unique, rendez-vous chez votre concessionnaire Renault entre le 1¢ février et le 31 mars prochains**.Bon voyage! \u201clera de façon claire et détaillée les conditions régissant le voyage.Mais mieux encore.Si une personne de votre entourage désirait vous accompagner, elle pourra le faire pour aussi peu que 699 $! ** En cas de force majeure, American Motors (Canada) Inc.se réserve le croit de modifier les dates, l'hôtel et les autres éléments de ce forfait sans préavis.*#* Sont exclus du forfait: les taxes d'aéroport et hôtelières et les frais de service, lesquels devront être acquittés directement à Sol-Vac par les acheteurs, pour un coût fixé à 55,00 $ (non remboursable), les repas autres que les six petits déjeuners, les dépenses personnelles, les pourboires, les assurances, les transferts aller-retour de l'aéroport à l\u2019hôtel et tous les autres transferts et le port de bagages.Aucun remboursement et aucune compensation monétaire ne seront consentis aux personnes qui ne voudront ou ne pourront pas effectuer le voyage.PROMOTION BUITZ INC Sah SSE |\u201d AUTO NORMANDIE Le Breton Ltée.920, boul.ST-JOSEPH, HULL - officiers de l\u2019immigration.S Sapa as + gem mame 20\u2014 OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 LE DROIT Naissances FAUTEUX \u2014 Louise Sincennes et Paul Fauteux sont heureux d\u2019an- noncer la naissance de leur fils, - Julien, né le 5 février 1986, pesant 8 livres 1/2 et mesurant 21 pouces.Merci à garde Paquin et au Dr Doyon.\u2019 PELLETIER-LAURIN \u2014 Bonjour, je m\u2019appel Eric, je suis né le: 18 février 1986, à 22 heures 11 minutes, je pèse 9 livres et 15 onces et mesure 21 1/2 pouces.- Mon papa Gilles et ma maman Chantal sont très heureux de m\u2019accueillir.Je suis le quatrième petit-enfant de grand-maman Laurin et le neuvième de grarid- maman Pelletier.Je voudrais remercier tout le personnel du Cen- : tre Hospitalier Régional de l\u2019Outaouais et tout spécialement le Docteur Palerme.; Nécrologie BARIL \u2014 Frère Jacques Baril (Ernest) décédé, à Montréal, le 18 février 1986 à l\u2019âge de 88 ans.Capucin, ex-missionnaire aux Indes.Fils de feu Elisée Baril et de feue Marie Casault.Il laisse pour pleurer sa perte, outre sa famille religieuse, 2 frères: Albert de Montréal, Lionel d'Ottawa; 2 soeurs: Soeur Edmée Baril (S.C.O.) de Cap de la Madeleine et Louise Berthe Baril d'Ottawa; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu à la Chapelle de la Réparation , à Pointes-aux-Trem- bles, Montréal, le 20 février 1986.REMERCIEMENTS + LABELLE-GAUDREAU \u2014 Les familles Labelle et Gaudreau désirent remercier sincèrement tous les parents et amis, qui lors du décès de Renée Labelle-Gaudreau, survenu le 26 décembre 1985, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, bou- quets spirituels, messages de condoléances, visites Ou assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Des cartes mortuaires avec photo sont disponibles pour ceux qui le désir.S'adresser à Richard Gaudreau, 561-5633 ou 770-7928.BEAUDIN \u2014 M.Jean-Yves de Vanier.eau.FUNÉRAILLES MARDI Départ du salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Olms- tead Vanier pour funérailles à 14h en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes LAFRANCE \u2014 Mme Réjeane Départ de la maison funéraire Jacques Laviolette et Fils, 185 boul.Maloney ouest pour funérailles à 11h en l\u2019église St-René Goupil de SAINT-JACQUES \u2014 Mme Madeleine Départ du salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260 rue Besse- rer Ottawa pour funérailles à 11h en l\u2019église Ste-Anne.Nécrologie Nécrologie vidi: 24 MIGNEAULT \u2014 Mme Aurore (née Demers) de Gatineau, est décédée le samedi 22 février 1986, à l'âge de 77 ans.Elle était épouse de feu Romuald Migneault.Elle laisse 2 fils: Fernand de Perkins, Roger de Gatineau; 2 filles: Jeannette Fleu- ry de Gatineau, Jeannine Servant de Cumberland; 1 soeur: Alexandrine Demers de Hull; 7 petits- enfants et 2 arrières petits-enfants; ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Elle repose à la maison funéraire À.Gauvreau et Fils Ltée, 750 boul.Maloney Gatineau.Service à 11h en la Cathédrale St- Jean Marie Vianney de Gatineau, le lundi 24 février.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Jean Marie Vianney de Gatineau.Pour de plus amples renseignements veuillez composer 663-2468.SAINT-JACQUES \u2014 Mme Madeleine (née Lemieux) d'Ottawa, est décédée le samedi 22 février 1986, à l'hôpital, à l\u2019âge de 74 ans.Epouse de feu Henri Saint-Jac- ques (LL.D.).Elle laisse les enfants suivant: Françoise Saint- .Jacques (Mme Paul Dumont) de St-Romuald Québec, André Saint- Jacques d'Ottawa, Ernest Saint- Jacques de Magog Québec, Sr Thérèse Saint-Jacques (S.C.) d\u2019Ottawa, Claire Saint-Jacques (Mme Léo Meloche) de North-Bay, Henri O.Saint-Jacques d\u2019Ottawa; prédé- cée par: Gilles Saint-Jacques; 1 belle-soeur: Mme Raymond Le- mieux de Montréal: 2 nièces: Molly Alderson d\u2019Ottawa et Barbara Gagné de Montréal.La défunte repose au salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260 rue Besse- rer Ottawa, dimanche le 23 février de 19h à 22h et lundi de 14h à 17h - et 19h à 22h.Funérailles mardi le 25 février en l\u2019église Ste-Anne à 11h.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.Des dons à la charité de son choix seraient gran- dement appréciés par la famille.db & UNE MAISON FUNÉRAIRE + ENTIEREMENT CANADIENNE.Cre Yann\u2019 +.- A - 1 Le \u201d ST-LAURENT Ses directeurs André Robert et Guy Gagné pourront répondre à tous vos besoins.1200, chemin Ogilvie, Gloucester (+ in.748-1200, BEAUDIN \u2014 M.Jean-Yves de Va- nier, est décédé accidentellement samedi le 22 février 1986, à l\u2019âge de 19 ans.Fils de Roland Beaudin et de Colombe Dubois.Frère de: Gilles de Blackburn, Gaetan de Cornwall, Yvan de Hammond, Normand de Limoges, Réjean d'Ottawa, Raymond de Toronto, Rémi d'Orléans, Jean-Guy d\u2019Ottawa, Gisèle (Claude Payant) de Hammond, Ghislaine (Mme Claude Pagé) de Clarence Point, Lise (Mme Roger Jubinville) de Limoges, Yvette (Mme René Hamel) de Gatineau, Mme Diane Roy de Cumberland et Françoise (Mme Léo Ritchot) de Blue-Sea-Lake Québec.Le défunt repose au salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Olmstead Vanier, lundi le 24 février de 14h à 17h et 19h à 22h.Funérailles mardi le 25 février en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes de Vanier à 14h.Inhuma- \u2018tion Sarsfield Ontario.Des dons à l'hôpital pour enfants d\u2019Ottawa seraient grandement appréciés par la famille.CRETES \u2014 M.Maurice, demeurant au 69 rue Sherbrooke, Hull, est décéde accidentellement vendredi le 21 février 1986, à l\u2019âge de 38 ans.Outre son épouse Rollande Lachapelle, il laisse ses parents Met Mme Donat Cretes {Gabrielle Bastien) de Hull; 1 fille: Nathalie à la maison; ses beaux-parents: Met Mme Noel Lachapelle (Line Larcher) de Pointe Gatineau; 4 frères: Doris de Hull, Martial (Lise Dompierre), Marcel (Jocelyne Jeanvenne) de Hull, Normand (Mireille Bertrand) de Quyon; 4 soeurs: Gisèle (Claude Clouthier) d\u2019Ottawa, Gilberte (Edgar Ma- lette) de Poltimore, Carole (Pierre St-Jean) de Hull, Francine (Denis Pétrin) de Poltimore ainsi que plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Legault Inc., 81 boul.St-Laurent, Hull.Service religieux lundi le 24 février à l\u2019église St-Joseph de Hull à 11h.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.Heures de visites samedi soir 19h à 22h, dimanche 14h à 17h et 19h à 22h, lundi matin à compter de 9h.Pour de plus amples renseignements veuillez composer 771-6289.JOANISSE \u2014 M.Hervé (Ti-Coq) est décédé à l'hôpital, le samedi 22 février 1986, Hervé (Ti-Cog) Joa- nisse à l\u2019âge de 55 ans.I était le fils de feu Philias Joanisse et An- gélina Laurin.Il laisse 2 frères: Ronald et Gérald (Sam); 3 soeurs: Fleurette (Mme Lionel Renaud), Madeleine (Mme Jean-Paul Le- clair) et Lorraine (Mme Barry Nécrologie - Nécrologie : | LAFRANCE \u2014 Mme Réjeane (née ROBERT \u2014 Mme Alda (née Beau- Clément) est décédée à l\u2019hôpital Général d'Ottawa, le samedi 22 février 1986, à l\u2019âge de 56 ans, après une longue et pénible maladie.Prédécédée par son père: Romulus Clément.Elle laisse sa mère: Doralice Clément, son doin) du Lac-des-Loups, autrefois de Masham, est décédée le dimanche 23 février 1986, à l\u2019âge de 83 ans.Elle était épouse de feu Edouard Robert.Elle laisse 1 fils: Jacques (époux de Anita Joli- coeur) du Lac-des-Loups; 3 filles: époux: M.Jean-Pierre Lafrance; 2 Anne-Marie (épouse de Henri Gi- fils: Marc, Michel (époux de Rhon- guère) de St-Hyacinthe, Georgette da) de Gatineau; 6 soeurs: Mme Paul McIntyre (Yvette) de Boucherville, Mme Paul Emond (Des- neige) de Cornwall, Mme Paul Da- genais (Ghislaine-Joyce) de Gloucester, Mlle Lise Clément d\u2019Ottawa, Mme Casey Devocht (Gae- tanne) de Casselman et Mme Lyle Adams (Clairette) de St-Bruno Qué.; 3 frères: Gaston (époux de Velma) d\u2019Orléans, Donald d\u2019Em- brun et Jacques (époux de Suzanne) d\u2019Embrun.Elle laisse aussi 1 petite-fille: Danika.Elle repose à la maison funéraire Jacques La- violette et Fils, 185 boul.Maloney ouest Gatineau à compter de lundi le 24 février.Heures de visite: lundi de 14h à 17h et 19h à 22h, mardi à compter de 9h a.m.pour funérailles à 11h en l\u2019église St-René Goupil de Gatineau.Incinération au cimetière Beechwood d\u2019Ottawa.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.Pour plus de renseignements 663- 5321.\u2018 (épouse de Gérard Pombert) d\u2019Aylmer, Lucille (épouse de Ars mand Emond) d\u2019Aylmer; 32 pe: tits-enfants et 4 arrières petits- enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle repose à la maisorj funéraire A.Gauvreau et Fils Ltée, de Ste-Cécile-de-Masham.Le service aura lieu à 11h en l\u2019églisé de Ste-Cécile-de-Masham le mer: credi 26 février.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite: lundi de 19h à 22h; mardi de 13h à 17h et 19h a 22h, mercredi à compter de 9h.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 456-2100.Remerciements : REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue Dodd); prédécédé par 1 frére: Philippe et 2 soeurs: Isabelle et Jacqueline Cousineau.Il était mem- bre des Chevaliers de Colomb, chapitre Laurier.À sa demande, il n\u2019y aura pas de visite à la maison funéraire.Parents et amis seront avisés du service funéraire et de l\u2019inhumation des cendres.Des dons à l'Association de la dystrophie musculaire seraient appréciés par la famille.La direction et le personnel du journal Le Droit offrent leurs condoléances aux familles qui ont été éprouvées par la disparition d\u2019un être cher.FUNÉRARIUM SERVICE AUX FAMILLES: © salle de réception après ® avis dans les funérailles journaux © funérailles à l'église @ service religieux ou service de © pré-arrangements chapelle funéraires ; iv © arrangements © service privé avec cimetière, e cartes mortuaires, etc.| MAISON BEAUCHAMP 105 boul Gréber [10 DOUGLAS président PE a AS _ ne.me 1e 2 7 DONALD BEAUCHAMP BEAUCHAMP BEAUCHAMP, vice-president 4 succursales a votre service: ROGER Thanatologue LIMITEE A la demande des gens \u201cON PEUT S OCCUPER DE TOUT\u201d 495\u2014 Maisons seules demandées A votre service 496\u2014Maisons seules extérieur « .500\u2014 Maisons à vendre (Ontario) de 8h 30 à 20h 00 du lundi au vendredi gy: Maisons seules demandées 516\u2014 Maisons seules extérieur .MAISONS À REVENUS .520\u2014Maisons à revenus (Québec) 532\u2014 Maisons à revenus demandées 533\u2014 Maisons à revenus \u2014 extérieur * 535\u2014Maisons i revenus (Ontario) 655\u2014Maisons à revenus - demandées 556\u2014 Maisons à revenus \u2014 ; extérieur COMPOSEZ 560-2750 avrees morueres : \u201c560\u2014Chalets et maisons Toutes petites annonces reçues avant de campagne 20h 00 seront publiées le lendemain 562\u2014Fermes iles el Veuillez lire attentivement votre annonce.préfabriquées En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le 972_Teres, plus tôt possible, car notre responsabilité 577\u2014Villégiature \u2014 Québec = se limite à la période comprise entre la Foyt C'Extériour première parution erronée et le premier COMMERCES ET INDUSTRIES jour ouvrable suivant cette parution.Nous 550\u2014 Bureaux Co ne sommes responsables que du montant 885 Commerces [ facturé pour la période précitée.SL J .596\u2014Occasions d\u2019affaires 74 Frais pour numéro de case: $5.00, retour 597\u2014Propriétés commerciales | par la poste $10.00 | Bien que tous les efforts soient faits pour assurer un service adéquat VEHICULES-MOTEURS | l'annonceur accepte que l'éditeur ne soit pas tenu nsable des 605\u2014Autos à vendre W domm ail pourrait subir lors de l'utilisation ce service 615\u2014Autos à louer W rticulier de livraison du courrier.i our payer vos petites annonces utilisez MASTERCARD ou VISA.Auton demandées 4 > - \u201c 625\u2014Camions a vendre $ 628\u2014Camions 4 X 4 » 630\u2014Camions a lover oo! .254-Aménagement de terrain 635\u2014Camions demandés od | n ex es 255\u2014Appareils ménagers 636\u2014Dépannage ; 256\u2014Arbres 637\u2014Equipement de ferme ) .257\u2014 Assurances 650\u2014Garages à vendre § 258\u2014Bijouterie 655\u2014Garages & louer » ru r | q ves ha uffage, climatisation et stationnement ; 260\u2014Cheminées 660\u2014Garage demandé et AVIS , ares 6 gationnement ! 101\u2014Avis légaux mpLabiil 663\u2014Machinerie .102\u2014Encans Das Construction eos Motocyclettes ; 103\u2014Activités diverses 2 Couture ro Mataneiges .: 104\u2014Perdu 85\u2014Cou Ir ; ièces et accessoires ; 105\u2014Agence de rencontres 266\u2014Décoration intérieure 673\u2014Remorques ; 106\u2014Trouvé 267\u2014 Déménagement, transport 674\u2014Réparations et entretiens | 107\u2014Avis divers 268\u2014Démolition 677\u2014Roulottes ; 108\u2014Carnet mondain 268 Déneigoment 680\u2014 Véhicules fout terrain .108\u2014Messages personnels 271i inateurs achts et bateaux 1 110\u2014Souhaits Era ; 272\u2014Ebénistes AVIS : OUVERT LE DIMANCHE 273\u2014Echañaudage 112\u2014Antiquités 274\u2014Electricité 705\u2014Avis de décès .114\u2014Fleuristes 275\u2014Pavage Co 716\u2014Cadre de funérailles : 115-1 oigirs 216 Extermination gral ve remerciements | 116\u2014Pharmacies \u2014Ferblantiers \u2018 7 1 116\u2014Stations services 278\u2014Fer ornemental - 125 Services anniversaires , 279\u2014Foyers, poêle à combustion 730\u2014In Memoriam SERVICE ET VENTE 281\u2014Gouttières 735\u2014Cartes mortuaires 120\u2014Ameublement 282\u2014Impôts 760\u2014Faveurs obtenues - 122\u2014Antiquités : 283\u2014Imprimerie 763\u2014Naissances ol 124\u2014 Appareils ménagers 284\u2014Isolation 780\u2014Fleuristes 10° 126\u2014 Machines à coudre 285\u2014Jardinage 785\u2014 Directeurs de funérailles 128\u2014Radios, téléviseurs, 287\u2014 Machines à coudre 780\u2014 Monuments funéraires système de son 288\u2014Maçonnerie 795\u2014Autres services .deus 289\u2014Maisons, réparations, 797\u2014Retrouvailles inateurs rénovations 134\u2014Musique 200\u2014Menuiserie GUIDE DE L'HIVER 136\u2014Bicyclettes 292\u2014Nettoyage, ménage CHEZ-NOUS =.138\u2014Souffleuses à neige 294\u2014Plâtriers, peintres 805\u2014Entretien ce 140\u2014Tapis et tuiles 295\u2014Plombiers 807\u2014Equipement cL 142\u2014Matériaux 296\u2014Piscines 809\u2014Excursions , 144\u2014Outillage 297\u2014Pourvoyeurs 811\u2014Hébergement 146\u2014Fourrures, entreposage, 298\u2014Rénovations 814\u2014Pêche sur glace 148\u2014Vétements a vendre 299\u2014Rembourrage 815\u2014Pistes de ski 150\u2014Coin de bébé 300\u2014Réparations 816\u2014Promenades en traineau 152\u2014Divers à vendre 301\u2014Réparation, petits app 817\u2014R ion 154\u2014Divers à louer 302\u2014Serruriers peu 819\u2014Sports intérieurs 156\u2014Divers demandés 303\u2014Service 24 heures GUIDE DES RESTAURANTS 158\u2014Marché aux puces 304\u2014Soudure ; 821\u2014Mets all ds 160\u2014Vente de garages 306\u2014Tapis, tuiles, céramiques 825 More or 162\u2014Piscines 307\u2014Taxi 25 Mote ens 164-\u2014Camping 306\u201d véléviseurs pind Mots ace ns , 166-Centres de villégiature 308\u2014 Vidéos = ; - 168\u2014Chasse, pêche, articles 310\u2014Vitrerie nan Mu continenteux de sport EMPLOIS 831\u2014Mets européens 7 170\u2014Transport demandé 311\u2014Aide demandée 832\u2014Mets françai ; 172\u2014Vacances, voyages um : Français cL 174\u2014Ani , 314\u2014Emploi demandé 833\u2014Mets hongrois - 176 \u2014 Anime persio 315\u2014Emploi d'été demandé 834\u2014Mets irlandais so x pension, pour étudiant(e)s 835\u2014Mets italiens [ei Too ae 317\u2014Esthétique, coiffure 836\u2014Mets japonais \", 180_Livres trabres monnaies 320\u2014Gardiennes demandées 837\u2014Mets libanais 1 Ph pra res, fa 322\u2014Garderais bébés 838\u2014Mets orientaux otographie 350\u2014Offres d'emploi 839\u2014Mets traditionnels 184\u2014Tableaux, encadrements 372\u2014Personnel de bureau 186\u2014Accessoires de parterre \u201d 373\u2014Personn ; GUIDE DE NOEL el de métier 188\u2014Fleurs, plantes 374\u2014Personnel de vente 840\u2014Arbres 190\u2014Aménagement de terrain 380\u2014Prof Ai 841\u2014Antiquité 192\u2014Artisanat =.dni 842\u2014 Arts 194\u2014Décoration intérieure Servic spécialisés 846\u2014Bijouteries 196\u2014Enseignement, cours \u2014 nologie d'ordinateur 847\u2014Bricoleurs 198\u2014Soins de beauté, esthétique 499\u2014Logements à louer 850.Caméras 200\u2014Conditionnement physique 492\u2014Maisons à louer 851\u2014Costumes .202\u2014Chauffage, climatisation 435\u2014 Logements demandés 852\u2014Couture Le 204\u2014Déménagement, transport 435\u2014 Logements meublés 855\u2014Flle 206\u2014Déneigement 437\u2014Logements à partager 856\u2014 Encyclopédies ; 208\u2014Maisons: réparations, 438\u2014Logements a sous-louer 857\u2014Enfants entretien CHAMBRES 859\u2014Fleurs 210\u2014Rembourrage 440\u2014Chambres à louer 861\u2014Inatruments 212\u2014Equipements de bureau : 863\u2014J 214\u2014Equi ta de 466\u2014Chambre et pension jouets ipeménts commerce 467\u2014Chambres demandées 864\u2014Lui 216\u2014Assurances 865\u2014Menus 218\u2014Argent demandé CONDOMINIUM 866\u2014Photographie 220\u2014Argent disponible 470\u2014Condominium à louer 867\u2014Pour le foyer 222\u2014Alimentation et aliments 475\u2014Condominium à vendre 868\u2014Sportifs .naturels 478\u2014Condominium demandés 869\u2014Divers GUIDE DE SERVICE 479\u2014Condominium extérieur GUIDE DE CAMPING 252\u2014Affilage MAISONS SEULES 871\u2014Quét 253\u2014Alarmes 480\u2014Maisons à vendre (Québec) 880\u2014Ontario , = \u2014 > les petites annonces ee TEER ie RT 101 ro 101 2 LEGAUX AVIS LEGAUX 10 1 20 AMEUBLEMENT 1 34 MUSIQUE COIN DU BEBE 15 152 pe A VENDRE O-S 750 du lundi auvendredi, de 8hà20h45, fermé le samedi OTTAWA, LUNDI \u201421 24 FEVRIER 1986 CHASSE, PECHE ARTICLES DE SPORT 168 CHAUFFAGE CLIMATISATION 202 AVIS public est, par les présentes -donné que tonformément à un jugement de la Cour Supérieure, district de Hull, téndu le 24 février 1986 (dossier 550-14-0132-74) il sera procédé, le 6 mars 1986 à 10h 00 de l'avant- midi, au bureau du notaire soussigné, au numéro 256 boulevard St-Joseph, en la Cite de Hull (Tel.778-7645) a la ente à l'enchère et à \u2018adjudication publique des droits immobiliers agparienant a Christine Leslie, mineure, et Bésigné succintement gomme suit: \"DESIGNATION Le 1/14 indivis de: Partie du lot 10C, (Ptie 10C), Rang Huit (R.V111), Canton de Hull, province de Québec, division d'Enregistrement de Ga- tineau.Le tout avec bâtisses.Pour les conditions.s'adresser au notaire soussigné.Signé à Hull.province de Québec, le 24 février 1986.Me Louis Pidgeon, Notaire 256 boulevard St-Joseph Hull, P.Q.JBY 3X8 (819) 778-7645.103 owesses CONCOURS | TROUVEZ | VOTRE NOM * DU 17 AU27 | FEVRIER 1996 pr wen Le plus épatant monde du spectacle! Présente \u201cDREAM WORLD\" Deux heures de chorcgraphe dynamque dalhichsme auda- ceux ct J effets aramatiques ® Beyclettes volantes.papillons Glétrangers de 16 pieds ® La super detechve Jang Blonde dans \"For Your Ice Ony ® Pius une f:nae tres clégante \u2018Starime AW Riez avec le pions ds: pefir qui partici- rie penta : spec- tacie cette année! Amusez-vous avec ALICE AU PAYS DES MERVEILLES au bal fantaisiste C'est l'un des 6 grands numéros cette année.Un tout nouveau spectacle BILLETS GRATUITS CONCOURS \"\"TROUVEZ VOTRE NOM\" Les noms des personnes gagnantes sont choisis au HASARD, parmi les annonceurs des pe- 1 tites annonces.JUN SPECTACLE EMBALLANT JPOUR TOUTE LA | FAMILLE AU CENTRE MUNICIPAL D'OTTAWA PARC LANSDOWNE DU 12 AU 16 MARS | Consultez les_petites annonces du 17 février au 27 février 1986 | Si vous y trouvez votre -ÿ nom, veuillez vous présenter au service des petites annonces du journal Le Droit, où sur identification on vous remettra deux billets pour le spectacle.IMPORTANT: VOUS AVEZ 48 HEURES POUR RE- CLAMERVOS BILLETS 9 GAGNANTS PAR JOUR Une courtoisie des PETITES ANNONCES LE DROIT | qui sont toujours la pour vous aider! | _560-2750 de l'emphytéose.Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais AVIS PUBLIC Avis est donné par la présente de l'acceptation de la résolution # C.C-4374/86 par le Conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale de l'Outaouais (C.S.R.O.) lors de sa réunion régulière du 17 février 1986 à l'effet de céder à la Garderie Coop Libelle, pour des fins de construction d'une garderie éducative, une parcelle de terrain de l'école secondaire Mont-Bleu.La Garderie Coop Libelle s'engage à verser annuellement, à la C.S.R.0.ou à ses successeurs et ayant droits éventuels, à la date anniversaire doe la signature du bail, une rente emphytéotique d'un dollar (1 $) pendant la durée Toute personne désirant prendre connaissance du texte de cette résolution pourra le faire en se rendant ou en communiquant au bureau de secrétaire général, au 225, rue Saint-Rédempteur, Hull.André COULOMBE SECRETAIRE GENERAL 101 LOVE-SEAT \u2014 sofa 4 places, chaise; butfet en chéne, 778-2192.MATELAS \u2014 sommier et cadre, 54 pouces, bon état, morque Dauphin, 771-8672.MEUBLES \u2014 A vendre.Cause: déménagement.777-3535.MEUBLES \u2014 Usagées, tous genres, à vendre, jour: 663-6335.MOBILIER \u2014 de chambre, 4 pièces, S100.561- 0757.MOBILIER \u2014 de chambre à coucher, 5 morceaux, lit simple, $200 ou meilleure offre, 771-2913.MOBILIER \u2014 De salon et de cuisine, style canadien, 728-2218.MOBILIER \u2014 de salon: sofa, chaise et 3 tables, \u2018Waïil_ Unit\u2019, trés bon état, S1,050, 568-6801.MOBILIER \u2014 salle à manger, style Colonial, en erable, 4 chaises, 568- MOBILIERS: de cuisine, salon et chambre à coucher etc.Prix à discuter, toute offre raisonnable acceptée.776-4408.VENDEUR(EUSE) DEMANDE(E) Avec expérience, bilingue, dans la vente de fenêtres.Salaire garanti $35,000 plus commission.Envoyez votre curriculum vitae à: C.P.243, Station B.Hull, Québec.101 104 PERDU _ _ LUNDI 17 FEVRIER \u2014 Chien Epagneul noi, dans les environs de Touraine, 561-2470.1 05 AGENCE DE RENCONTRE AGENCE \u2014 De _rencontres sérieuses.776-4790.109 Prrsonners A.ANAYLSE \u2014 de l\u2019écriture.Pensée par le tarot, lignes de main, conseils _sur Po 663-1606 _ AGE DE RENCONTRE UT \u2014 Sérieux.Cher- chez-vous quelqu'un dis- fin ué et cultive?La vie deux.778-7808 12h 20h.\"AMYSEULE\u201d OUVERTURE \u2014 Officielle mercredi le 5 mars 1986.Nouveau club de rencontres (danse).Auberge Janeville tnn, 200 chemin Montreal, Va- nier, Ontario.Pour adultes, 25 ans et plus.Tenue de vilie_requise {pos.de jeans).Danse de 20h à 1h00.Prix de présence, stationnement arafuit.Information, 746-8115.oo ATTE NTI ON NOUVELLE PLACE BERTHE sELuB RENDEZ-VOUS \u2014 a compter du 5 |.She 1986 au Sheraton ie Marquis, a la Salle Le Marquis, 131 rue Laurier, Hull à quelques pas du pont Interprovincial.Vaste stationnement, 2 rue à l\u2018arrière dy Sheraton, du mercredi au samedi, musique et danse de 19h30 à 2h a.m.Entrée jusqu\u2019à th a.m.Danse pour personne libre, 30 - ans et plus.Tenue vestimentaire: complet ou veston demandé (si possible), SVP pas de jeans et T-Shirt.Un prix de présence sera tiré tes 4 premier soir.Pour renseignements, Berthe, 6-6717.Aussi à votre Glspositions le piano bar du Sheraton Le Marquis, ouvert iusqu\u2019a 3h a.m.AUX BERGES HOTEL SAUNA POUR 1070 rue MacKay, centre- ville.Montréal, [-514-876- BONNE NOUVELLE \u2014 Rencontrez quelqu\u2019un de spécial.Bienvenue à Tous.820-7709.CONNAISSEZ \u2014 l'avenir par les cartes.Sur rendez-vous seulement, finer Denise: 778- DAME \u2014 Au début de la cinquantaine aimerait rencontre homme se- rieux, distingué, honnête dans la cinquantaine.J'aime musique, ski de fond, camping et sports divers.Ecrire à case A93 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN 5 FEMME \u2014 aimant air vités culturelles, conversation stimulante, randonnée pédestre, etc.désire rencontrer homme, environ 45 ans, libre, communicatif, de goûts similaires.Ecrire à case AB7 Le Droit, 375 rue Ri- dequ Ottawa, ONT KIN HOMME \u2014 séparé, 45 ans, 5\u20184'\u2019\u2019, sérieux, cultivé, professionnel, recherche dame dans ia quarantaine, instruite, cultivée, aimant nature pour fréquentation si compatible.Ecrire à case A9 Le Droit, 375 rue } Rideau, Ottawa, ONT INVITATION CÉLIBATAIRES PERSONNES \u2014 Libres.Groupe de rencontres continues axées sur la communication.Faisons connaissance avec des personnes de l\u2019autre sexe.Apprenons ensemble des façons neuves et plus satisfaisantes de vivre des relations hommes-femmes.Climat agréable de discussion, d'échanges et de réflexions avec l\u2019aide de professionnels pour rendre les rencontres simples comme bon nigur.A mpter du 14 gvrier, avi ation speciale aux hommes.Denise et Gaé- fon, 561-1201, 749- 8563.MESSAGES PERSONNELS 109 personnels _ LE \u2014 Centre des Services Sociaux de l'Outaouais, est a la recherche de fo- mille d'accueil pour adolescents(es).Une expérience parental est souhaité mais non obii- gatoire.Communiquez 771-6631 poste 238.\u201cONGLES SOLAIRE ONGLES \u2014 sculptés, vitrifiés ou soie.Anne- Marie Coiffure.Demandez Julie 568-7795, 663- PÊNSEE \u2014 Par les cartes.Demander Denise.Pour dame seulement, 770-2932.PENSEE \u2014 por les cartes, tarôts, lignes de la_main, Jeannine 778- 0294.Le PROFESSIONNEL \u2014 quarantaine, divorcé, grand, mince, bonne mine, recherche l\u2019amitié d'une femme dans la trentaine, de bonne éducation et de belle apparence, avec du coeur au ventre.Ecrire à case A76 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN 5Y7 RECHERCHE \u2014 mére naturelle, né à Montréal le ler juillet 1954.Adopté à l\u2019orphelinat Ste-Thé- rèse.Appelez Denis 74Y- 2292 TOUTE \u2014 Personne connaissant _les allées et venues de Dennis, Leonard or Ann White sont priées de contacter G._Phaneuf, 737- gr VISA CLUB DE RENCONTRE Danse pour gens seuls, ieudi, vendredi et scme- di.Entrée gratuite le i ieu- di pour dames, jusqu'a 21 heures.Motel Concorde, _333 chemin Mcniréal.1 20 AMEUBLEMENT 2°\u2014 Causeuses velours beige, 2 ans, S900, téléviseur Quesar 16 pouces, $200.776-6648._ 2 SOFA-LITS -~(Hide-A- Bea), 663-6669 ou 568- 3 TABLES \u2014 de salon, chromées, avec vitres fumées, $300, apres 17h: 2628 A AUBAINE \u2014 \u201cMeubles Usages Guindon.Achetons et.vendons meubles et appareils électriques.777-9855, 73, boul.St-Jo- Hull.ACHETONS ET VENDONS MEUBLES usagés de qualité.Brocanstock, 391, boul.Taché, Hull, 777-3931.Achetons aussi contenu de maison.AMEUBLEMENT \u2014 St- André, ochetons et vendons à bon prix, meubles _et accessoires, 663-3915.ATTENTION! ATTENTION! ACHETONS \u2014 Et vendons appareils ménagers et meubles usagés à des prix imbottables.Garantie écrite.Livraison gratuite.Aubaine Gatineau, 3813 St- I-Antoine, Gatineau.BASSINETTE \u2014 Marque Lépine, avec_ matelas ; tapis vert olive: 21X11, bonne _qualite, tres propre.770-0951.BUREAU \u2014 et credence, vaut $800, demande $350: comme neuf, 643-4622 DIVAN \u2014 et chaise neufs \\noir et or, immitation laiton, $750, 778-0125.DIVAN-LIT \u2014 beige, $275; Cuisinière 30 pouces, couleur brun, $275; 684-2983.ENSEMBLE \u2014 de cham- bfe, 6 morceaux, style Colonial, blanc, garni or, pour enfant, prix a discuter, 827-0449.ENSEMBLE \u2014 de chambre a coucher, 5 morceaux, plus matelas Queen, $550; chiffonnier blanc $50; commode double blanche $70; lit simple avec matelas $100 et lit double avec matelas $120; 663-2704 apres 17h.ENSEMBLE \u2014 de cham- .bre à coucher, 5 morceaux, $300, 643-1771 entre 18h et 19h.ENSEMÉLES de cuisine en érable, table et 6 chaises.Buffet en pin.$500 l\u2019ensemble.Armoi- re a fusil, 3200.Le tout | fait o:lo main.643-4661.ENSEMBLE \u2014 de solle a manger, ensemble de chambre d\u2019enfont et ensemble de salon, en bon état, cause déménagement, 663-7358.ENSEMBLE \u2014 de salle a manger, bois fini noyer, 5 pièces, en bon état, $450, 745-2254 après 18h.ENSEMBLE \u2014 de saion, 5 morceaux, en chêne, $350 ou meilleure offre, 770-5427 ou 776-3242.ENSEMBLES \u2014 salon, cuisine.Urgent, bon prix! Tres propre, 776- LIT PLIANT \u2014 matelas et sommier, 2 oreillers en plume, 663-2881 MOBILIERS \u2014 de salle à manger, colonial et salon, 3 morceaux; Telé- couleur-meuble; chaine- Stéréo; 770-8474.SOFA \u2014 Et causeuse, $625.770-5754.TRANSFERT \u2014 meubles et objets divers, 568-0829.VISA MASTERCARD PAYEZ \u2014 Vos \u2018Petites annonces classées\u201d en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste 5156.tour sera joue, 560- 1 22 ANTIQUITES BUFFET \u2014 en chéne antique, table, 663-0567.CANAPE \u2014 Style Victo- Je» authentique, 771- DISCOTHEQUE \u2014 Mobile A.M.pour toutes occasions, 8 ans d'expérience.561-1335, 770-4485.ENSEMBLE \u2014 De batteries, Rogers, 5 morceaux, $575 ou meilleure bk ORGUE \u2014 Hammond, modele C-3, avec Leslie 122, impeccable, S3000 (819) 983-7395.ORGUE \u2014 Yamaha, PS 35 avec etui; amplifica- leur Fender portatif.986- 75 PIANO \u2014 d'apparte- Lindsay.SYNTHETISEUR \u2014 polyphonique programmable, Rolan Juno-106, 124 differents sons, neuf, valeur $1,800 demande $950.643- 4407 apres 18h.UN \u2014 ensemble de Kon- gas, $300, 685-9228.____ 136 36 BICYCLETTES BICYCLETTE \u2014.10 vitesses pour fille, bicyclette BMX pour garcon, 778- 0 REGIMBALD \u2014 M.Jacques, 576 Cité des Jeunes, appartement 501, Hull.Vous vous méritez deux billets pour le spectacle des Ice Capades qui se tiendra du 12 au 16 mars 1986.IMPORTANT: vous avez 48 heures pour reclomer vos billets au comptoir des annonces classées, Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa.1 44 OUTILLAGE COFFRE \u2014 à outils, Snap-On complet, pour mécanicien, aprés 18h, 684-3364 1 146 FOURRURE ENTREPOSAGE MANTEAU \u2014 de fourrure long, rat musqué, grandeur 9-10, très bon état, $525.684-9935.VESTES \u2014 et manteaux de fourrurs, $75 et plus.Trés bon état., Vaserman Furs, 729-1411 OEUVRES D'ART COLLECTION \u2014 privée,- (tableaux), 777-8794.1 24 APPAREILS MÉNAGERS ____ 300 LAVE-VAISSELLES- encastres, a $75, chacun, 30 jours garantie sur pieces, 748-3385.A AUBAINE \u2014 Meubles Usages Guindon et appareils ménagers.ÂAche- tons ef vendons.777-9855, 73 boul.St-Joseph Hull._ ATTENTION! ATTENTION! ACHETONS \u2014 Et vendons appareils menagers et meubles usages a des brix imbattables.Goran- tie ecrite.Livraison gro- tuite.Aubaine Gatineau, 104 3h da 'oiner Gatineau.AUBAINÉ! \u2014 Poêle; re- frigérateur amande, prix à discuter, 4 mois d'usage, 778-2825 BRIC-A-BRAC\u2014 \u201cde Hull- /Gatineau.Achetons et vendons meubles usages et appareils menagers, etc.778-1399 CUISINTERE \u2014 brun rouille $350 et four encastre, vitre noir $300, Be- langer, 671-2552._ LAVEUSE \u2014 Avec essoreuse, Sanyg, $150.Presque neuve.745-9649.'LAVEUSE _\u2014 GE, \u2018rés bon état, 778-1622.LAVEUSE \u2014 sécheuse, 2 cheque 643-4620.USE \u2014 pates cheuse, Eo or.568-6 LAVE-VAISSELLE \u2014 Kenmore, $250; machine a coudre Singer presque neuve, $350, 663-8439.LAVE-VAISSELLE \u2014 portatif, Kenmore, 3 ons d\u2018usage, $200 ou meilleure offre, 770-3469.LOCATION \u2014 de poêles et réfrigérateurs.Garantie illimitée.Taux raisonnable.561-2156.MINT LAVEUSE \u2014 ef sécheuse, Kenmore, cause deménagement, S600 ou meilleure offre, 568-7063.REFRIGERATEUR \u2014 Frigidaire, portes verti- coles, 19 pieds cubes, 2 ans d'usage, amande, valeur $1,300 prix $850.776-6648.SECHEUSE \u2014 Kenmore, couleur brune, demande $100, 561-0190.1 2 128 RADIOS TELEVISEURS SYSTEMES DE SON MAGNAVOX \u2014 Couleur, \"14, pouces, neuve, .684- PHILIPS \u2014 Téléviseur couleur, 20 pouces, très bon état, encadrement en bois, style colonial.684-9721.; TELEVISIONS \u2014 Couleur, meubles, portatives, $150 a $300.7 Bien- _ville, Hull.132 ORDINATEURS 148 VETEMENTS A VENDRE ROBE \u2014 de mariage, grandeur 561-9209._ ROBE \u2014 de mariee, grandeur 14 ans, avec chapeau et traine, robe pour la mere de la mariée, en voile de chiffon avec chapeau, gant et bourse, grandeur 14 ans, robe de bouquetiere, genre \u2018\u2019Fanfreluche\u2018\u2019, grandeur 4 ans, apres 16h, 561-4079.BASSINETTE \u2014 bureau avec bibliothèque, carrosse Gendron et ply- sieurs autres articles de , -7018.BASSINETTE \u2014 table a langer, $100.643-3693.BELLE \u2014 bassinette blanche ovec matelas, comme neuve, demande $125, 663-0237.152 DIVERS A VENDRE 2 \u2014 Machines a coudre, Singer industrielle, 1 machine a coudre Singer commercial avec pe- .dale, 729-2632.2 PAIRES \u2014 de draperie, Couvre-lit 54 pouces, velours vert, 2 lampes, 777- ASPIRATEUR \u2014 Elec- trolux, 3 ans d\u2018usage, comme neuf, valeur $600 demande $225, 778-0783.ASPIRATEUR \u2014 très bon état, avec laveuse à tapis, garantie, 643-5861, ATTENTION \u2014 miroirs deSa 11 pouces de large, iusqu\u2019a 96 pouces de haut, pour embellir vos murs, très bon prix; aussi miroir poli, iusqu'à 20 _pouces carrés, 776-2734.BAIN- \u2014 giratoire Jacuzzi, 4 places, couleur rouille, prix à discuter, aprés 17h 663-9516 CLOWN \u2014 Ma icien, animation fète d'enfant ou d'adulte.Livre, bouquets de ballons.776-1711 ou 685-0905.COLECO \u2014 avec 6 cassettes, 3 mois d'usage, apres 568-7469.COMPTOIR \u2014 rétfrigeré de 12 pieds avec compresseur, 777-3333.DIVAN \u2014 86X35 pouces, loge 5 places; chaise 35X35 pouces, très propre, une aubaine $150, 663-3329.ENCYCLOPEDIE \u2014 Famille 2,000 en français, 24 volumes, trés bon état, meilleure offre, 233-5367.FABRICANT \u2014 de portes de garage de toutes dimensions, faites sur mesure, portes de patio.Fe- nétres a battants, à auvents, thermo, coulis- sontes.Nous les avons toutes en stock! Léo Groulx MFG Ltée, (613) 764-2956, Cosselman, Ontario.LIT=\u2014 Capitaine; bois naturel; bottes de ski, dame, grandeur 6; pa, tins, dame, grandeur 6 1/2; 568-0557.LIT \u2014 d\u2019eau $200; aspirateur Kirby, $300, 561-6576.ROBE \u2014 de mariee, grandeur 11, avec chapeau, $400 ou meilleure offre.Après 18h 777-7250.SUPERBE \u2014 Robe de mariee, grandeur 5-7, avec perles et sequins, 827-0641, apres 17h.TRES \u2014 Belle robe de mariée, 9 ans, cvec cha- peau.Valeur: $800 pour 400 ou à discuter.770- LITS \u2014 superposés, sofa- tit, sommier et matelas, aspirateur, 777-7915.MACHINE \u2014 à coudre Singer, industriel, machine a boutons industriel, demande $1,150.568-9775.MARCHETTE \u2014 \"Swine- O-Matic\u2019\u2019; cage pour Hamster - nourriture fournis, fer à repasse, grifle-pain, 771-0252.PLYWOOD \u2014 Super spécial, 4°X4°, 1/2, $5.10, 4°X8°, épineite, ee 30, VB\u2018, $10 wa.76\", $6.95.S peinture.637 764- 2876 .PORTES \u2014 de garages.Manutacturier et détail lant.Rene Cayer Ltée, (613) 764-5574 RESERVOIR \u2014 D\u2018ea chaude, 4 gallons, $100.568-1078, 568-1063.eee \u2014 Draperie, en velours; rideaux, Couvre-lits fleuris pour lit double, fourrures.746- 4459.TABLE \u2014 de billard 4X8 pieds, dessus en ardoise JV4 pouce, boules, bal- fueties et support, excel- nt star, $550 ou meilleu- offre.986-6880 apres TSSECIER \u2014 vitré, brun noyer, état neuf, 568-8638.VENTE À MI-PRIX 26e ANNIVERSAIRE VITALITY || \u2014 la meilleure batterie de cuisine d'acier inoxydable chirurgical 19-9 à 3 épaisseurs pour cuisson sans eau.lé pcs plus rotissoi- re.Reg.$798.00 pour $399.Garantie a vie exclusive au Cookware Center, 180, rue Bank, 235-6020.Livraison gratuite.Visa, MasterCard.Téléphonez a frais vires ou passez au magasin sans engagement.DIVERS 154 Ques, CHALOUPE \u2014 Aluminium, Springbrook, 14 pieds, moteur, Johnson, 5.5.forces, $950.671-2287.FECHEZ \u2014 Votre truite! Nettoyons poisson, fournissons equipement, seulement 25 cent le pouce.457-4416 Route 307, Wilson\u2019s Corner.1 14 ANIMAUX BOXER \u2014 Mâle, brun, 1 an, propre, $125.568-3180.CANICHE \u2014 male, blanc, 4 ans, enregistre, opéré, _brix à discuter, 685-1245.CHIOTS \u2014 berger alle- mond, pure race, $150, 833-2450.EPAGNEUL \u2014 beige, 6 mois, 663-3227.BOIS \u2014 de sois d'a m isponible.li - oe Sohn 684-3733.BOIS \u2014 de foyer.à vendre, 819-457-4056.BOIS \u2014 de foyer -sèche, 20% de chêne, livré, 671- BOIS \u2014 de première qua- lite, 4 pieds $60, 16 pouces lu corde 9100.ERAB Sec 16 POUCES S45.\u201c827+ 2494.21 4; EQUIPEMENTS | 4 DE COMMERCE ELECTRO FREEZE EQUIPEMENT \u2014 complet pour Er.laitier: créme glacée molle, slush et accesoires.(514) 527-9627.IRISH SETTER \u2014 femelle, 18 mois, pure race, $75, 568-3180.JEUNE \u2014 Doberman noire, femelle, 8 semaines, pure race queue coupée, $100, 671-2624 MELANGE \u2014 os al berger allemand, male, 8 pere $30, 749-8637.LUSIEURS \u2014 races de \u201cShien 919) (819) 986-3725, 986- 176 onan sons 1,500 BALLES \u2014 De pail- e, 20 tonnes d'avoine, 766-2281.20 TONNES \u2014 de grains, pour chevaux ou vaches, ussi 4,000 balles de foire 819-427-5932.1 82 PHOTOGRAPHIE CHEZ \u2014 Terry Enr.vente et location robe pour la mariée et son cortège, gâteau, fleurs de soie, faire-parts, soirée mixte, 568-7664 ROBES \u2014 de Mariée, à louer, 4 rue Ste-Hélène.Hull.777-3904.35MM SEMI \u2014 Automatique Konica, 4 lentilles, flash et sac, 778-6181.EQUIPEMENT \u2014 photographique professionnel, compiet avec: librairie, valeur approximative $2 3900, prix a discuter, ROBES \u2014 De mariées, etc, fleurs.Lucille, 827- 2690.DIVERS 156 DEMANDE ACHETERAIS \u2014 Des chaudrons de fer, 15 ou 5% pintes.778-1383.AVEZ-VOUS \u2014 des choses a donner, telle que: appareils ménagers, meubles, linges d\u2019enfants, appelez 643-4620.CANOT \u2014 deman nde, Hy spa, 12 pieds, 232- RAMASSONS \u2014 radios, teléviseurs fonctionnant ou pas, gratuitement, 777-4271.REFRIGERATEURS DES SANS on \u2014 en bon efat de marche et propre.Usage de moins de 10 ans.Nous payons jusqu\u2018a $200.Nous achetons quantite illimitée./25- 1231, soir, 728-5139, B & B Appliances.APPAREILS MENAGERS NOVUS ELECTRO REPARATIONS laveuse, secheuse, poê- | le; réfrigérateur etc.Toutes marques, travail garanti, 561-1434.OUELLETTE \u2014 Re.trigeration.Bon prix! : 561-0727, 777-9855.RÉPARATION \u2014 Le- veuse, poêle, 643-4620 REPARATIONS \u2014 | cuisinieres, réfrige- rateurs, \\aveuses, se- | cheuses, 777-2914 REFARATIONS \u2014 de tout gros appareils menagers, 643-4020.SERVI-SECOURS 663-1414 - 776-1414 APPELEZ \u2014 pour la réparation rapide de vgs appareils ménagers.heures/?jours.Travail garanti.663-1414, 776-1414, ARBRES COUPE Z et taille arbres.Estimation gra- fuite.Assurance.771- 8995, 776-3728.COUTURE ORDINATEUR \u2014 Co-co, 64K, data cassette, 2 manettes, 1 jeu, presque neuf.Après 17h, 456-2268.1 34 MUSIQUE ACCORDEUR \u2014 de piano diplomé.Pierre Du- AMPLIFICATEUR-\u2014 de guitareYamaha, 50 waits.comme neuf, 568- BATTERIE \u2014 7 morceaux, 3 cymbales et accessoires, $800.mn 6263.BATTERIE \u2014 T.C.M, neuve, (819) 985-2427.DISCO \u2014 555 Enr.Son, lumières, bas prix, 10 ans expérience.Après 18h 561-1784.DISCO Gilles et Bob, tous genres de musique, Holl, 77191 Gatineau: 568- DISCO \u2014 Les Dyn ques, 778-0597 et 778.oy DISCO \u2014 M & M.Musique tous genres, son et lumières.Très bon prix.778-3435 778- 1527 Arras Michel.DISCO \u2014 Mobile Power, 776-6301, 568-7475.LIT \u2014 Simple, tres propre, 561-4270.LIT \u2014 Superpose en era- ble, propre, matelas inclus, $300; ensemble de .chambre à coucher 6 morceaux, contemporain blanc, $500; coffre de cèdre $35.643-2322.DISCO RL \u2014 Musique toutes occasions.Après 18 heures, 771-7227.DISCO \u2014 Terry, musique toutes occasions, sons et lumières, 568-7664.DISCOTH EQUE \u2014 Mobi- e M.A.Enrg., 777-5996.506.oo 777-6 REPARATIONS \u2014 Travail qualité avec experience, 777-6781 COUVREURS LES TOITURES \u2014 Athanasse Trépanier Enrg., 30 ans d\u2019expérience.Tous genres de toitures.Deneige- ment complet.Esti- fation, gratuite, 777- TOITURES \u2014 Ou- taovais enrg.Bardeaux d\u2019asphalte, goudron, gravier, commercial, résidentiel.Estimation gratuite.Bureau, 827- 3489, résidence, 568- 8936.TOITURES \u2014 Régionales, Michel Meilleurs propriétaire 776- DEMENAGEMENT TRANSPORT BONAVENTURE \u2014 déménagement, focal et longue distance, estimation gratuite.Meilleur service en ville.777-7915.DEMENAGEMENT \u2014 et Entreposage Economique.Service complet de déménagement et d\u2019entreposage, estimation et conseil gratuit.561- 4313.DEMENAGEMENT J.L.T.\u2014 pour local et longue distance, 568- 3040, 741-6418.sécheuse, ! Service 24 : DEMENAGEMENT TRANSPORT _ FERAIS \u2014 déménagement, 777-0810, demandez René._ \"DENEIGEMENT PAR CONTRAT ou autre, 561-3254.DIVERS LETTRAGE \u2014 de tout genre, panneaux publicitaires, graphisme, parchemins, vitres gravées au sable et beaucoup plus.Après 18h, Marc, 776- 9705.PIECES \u2014 D\u2019Autos Lacroix.Moteurs garantis.260, 305, 318 351M400, diese HR488H.663-9273.REPAS \u2014 de Cabane à sucre, musique.Préférence en groupe.Licencie.(613) 487-2031.VISA A YASTERCARD \u2014 Vos \u2018petites annonces classées\u2018\u2019 en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera joue, 560-2750.ELECTRICITE FERAIS \u2014 tout genres de travaux en électricité dans I'Ou- taouais et Ottawa.776-4881.PAVAGE PAVAGE \u2014 genres.Résidentiel commercial.Pavage Gagnon, 663-3760.IMPOTS AVEC \u2014 services à domicile, impot personnel.R.Gauthier 777- Sas\u201d AVEZ \u2014 Vous songé a vos rapports?Si oui, contactez 778-3053.DECLARATION \u2014 d'impôt pour particulier et petite entreprise, 6 ans d'expérience.Service rapide et à domicile.Region Hull, Gati- neau, Aylmer, demandez Réjean le soir, 684-3733.IMPOTS \u2014 pour particulier, commerce et entreprise.Service à domicile, prix raisonnable, 770-4301.JE \u2014 remplis vos impôt personnels, pour $15.Joçaues après 18h 561-0389.POUR \u2014 vos rapports 684-4936.Soir.IMPOTS RAPPORT \u2014 d'impôt, particulier et petite entreprise, 7 ans d'expérience, 663-1679.MACONNERIE BRIQUES \u2014 Bloques, cheminée, etc.Estimation gratuite.André, 561-8093.FORTIN \u2014 et Fils Maçonnerie.Spécialité pierre naturelie et tous genres de réparations en _maçonnerie.561-3798 .MENUISERIE 15 ANNEES \u2014 d'expérience pour vous servir.Renovation, finition intérieur et extérieur, charpente, foiture, fondation en bois, 684-2817.20 ANS \u2014 d'expérience, menuiserie et rénovation de tous genres, ouvrage go- rantie, estimation gratuite, 561-7678.À À Z \u2014 Menuiserie de tous genres.Estimo- tion gratuite.671- 3556.ARSENAULT \u2014 menuiserie é$nérale.Phi il 568-67 NE CONS \u2014 Rénovations: armoires, meubles, finition intérieure et sous-sol.Marcel 663- 20, Paul 663-4780.J.M.R.MENUISERIE FINITION \u2014 De sous- sol, renovation de tous genres.Estimation gratuite.Jacques, 568-2143.MENUISIER \u2014 Offre ses services en rénovations de tous genres.770-8636.MENUISIER \u2014 toutes réparations intérieures {inition de sous-sol, 663-6486.Re sha.\u2014 Réparations de tous genres, finitions, travail garantie, estima- lion gratuite.749- SPECIALISTE \u2014 en construction, rénovation et finition de tous genres.Estimation ratuite, 663-1401, 561- 211 ou 778-0163.TOUS \u2014 genres.Esti- ation ratuite, Gilles 777-1860.TRES BON PRIX RENOVATION \u2014 générale, garantie, esti- tion gratuite, Gilles, 568-1034.7-7 ENSEIGNEMENT 196 cours URS \u2014 de coiffure à S eae Cappa Professio- nel.Pour renseignements: 563-7552.DEVENEZ \u2014 commis- comptable, cours débutant le 10 mars, durée 5 à 6 mois, jour et soir.Pas de pré-requis.Nous donnons la base.Diplôme à la fin du cours.Rensei- inements et inscriptions: 231-4856.EQUIPEMENT \u2014 de res- faurant, banquet et bar, piano à queue, prix à discuter.824-1350.31 1 AIDE Ÿ DEMANDEE $12 \u2014 L'heure (travailler).Tenue vestimentaire propre.Voiture nécessaire.778-7517.AIDE-CUISINIER(E) \u2014 - expérience, 19 1/2 par se: maine, lundi au vendredi de jour, Mikes, Place du Centre, Hull.AIDE-CUISINIERS (ERE) \u2014 Avec experience.Se présenter en personne au 755, boulevard St-Joseph, Hull en- fre 9 el 1 AVON LANCEZ-VOUS \u2014 En of- faires en travaillant comme représentant (e) Avon.Vendez les produits de beauté, les fragrances et les bijoux les mieux aimés au Canada.Travaillez à votre com- pie, aux heures qui vous conviennent.Composez 232-8585.BESOIN \u2014 d'un chauffeur avec camion pour livraison de bois.Salaire à digguter, après 17h, 684- CAISSIER(ERE) \u2014 Avec expérience, temps plein, travail de soir, référence exigée.Se presenter au 72 rue Archambault, Hull CHEF-CUISINIER(E) \u2014 demandé(e).Emploi à temps plein pour restaurant de bonne renommé.663: 6854 demandez Mo- rielle DIPLOME \u2014 universitaire, donnerais des cours de rattrapage de fra- _ncais, 643-2697.PIANO \u2014 guitare, fhéo- e.Adapté tous niveaux, cours élabli.établi.771-0836.__ 202 CHAUFFAGE CLIMATISATION A BAS PRIX $47 \u2014 Erable, chéne, sec, garantie, livraison 7 jours semaine, 233-2486, 778-0692.ASSISTANTE DENTAIRE (h.-f.) Expérience obligatoire Bilingue S'adresser 11-3161 3n DES EXPERTS A VOTRE SERVICE! 360-2750 NETTOYAGE MENAGE VAPONET \u2014 nettoyage de tapis à la vapeur, divan, chez- vous, estimation gratuite, 561-0716, 777- 5704.PLATRIERS PEINTRES \u2014 bon prix, pein- \u201cure, menuiserie, réparation de tous genres, 770-4035.AVEC NOUS \u2014 Vous épargnez des $$$.Les peintures À & M enr.Rénovation plete.561 76.sn.FERAIS \u2014 peinture, estimation gratuite, 8-3240.RENOVATIONS LES PLAFONDS PRE EME RENOVATIONE- générales effectuées avec grande expertise.Estimation aratui- te.Michel 771-3956, Denis 663- 2939, MENUISERIÉ \u2014 générale et de finition, fondation de bois traité, charpente, addition, rénovation intérieure, sous-sol, installation de portes et fenêtres.Travail de qualité et réfé- _rences, 684-7325.PLAFOND \u2014 suspendu et acoustique, pla- fon ; décoratif pray se de gy- roc et foints.En tout emps 684-0398.FERAIS \u2014 Petite et dunes réparations de yproc, finition de joint, ple plafond texturé, PEINTRE \u2014 12 ans d'expérience, intér- ieyre, estimation gra- fuite, 671-2586.PEINTURE \u2014 à bon prix, ouvrage garantie, estimation gratuite, 771-0559.RESIDENTIEL \u2014 commercial, gyproc, ioints, platonds décoratifs, stucco, peinture, 770-6182 S| \u2014 vous desirez faire peinturer votre maison, faite affaire avec des experts, 568-8217 après 18h.TIRAGE \u2014 De joints, pose: de gyproc, pla- ecoratifs, peinture.561-/298 PLOMBIERS MAC'S PLOMBERIE 2614 érarations, 568- PLOMBIER \u2014 électi- cien, chauffage, tout genres travaux.771- SERVICE \u2014 de réparation de plomberie et chauffage à l\u2019eau.Service de 24 heures.561-1326 et pagette 178-4686.RENOVATIONS ALUMINIUM \u2014 vinyle, finition extérieure, porte acier, stoniey, corniche, efc.Dunryte Aluminium Enrg.Michel Guité, estimation _aratuite.643-4661.TOUS GENRES \u2014 Rénovations.Menuiserie, finition.Estimation gratuite.561- TRES BON PRIX RENOVATION \u2014 générale, garantie, esti- on gratuite, Giles 568-1034.REMBOURRAGE REMBOURRAGE \u2014 Roberto, 462, boulevard St-René est, 663- 6669 .Rembourrage de tous genres, moderne et antique.TOUS \u2014 Genres.estimation gratuite, 771- 4424 REPARATIONS DECAPAGE \u2014 Réparations et finitions de meubles.Yves Char- bonneau, 663-4400, Masson (819)986-8316 REPARATIONS DE PETITS APPAREILS RASOIRS \u2014 électriques.Pièces et _services.Ottawa Electric Shaver Specialists.(Service pen- dont que vous attendez.) 236 Slater, 235- 3511 .SERVICE 24 HEURES Kennedy Remor (1 divison de Offawa General Towing ih vébec, Ontario).[rs 7022, 733-1203, 234- TAPIS, TUILES CERAMIQUES INSTALLATION \u2014 Tapis, vinyle, cér .que.Gary, 755-0698 -¢- etm FE = 22 22\u2014 OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 BELIER du 21 mars au 20 avril les indispensable que vous organisicz avec un réalisme prévoyant voire budget pour fes semaines à venir.Maissi vous désirez faire un placement.faites plutôt confiance à votre meilleur conseiller habituel TAUREAL du 21 avril au 20 mai Les astres influeront sur vos affaires personnelles et vous metaont dans l'obligation de régler des questions que vous tentiez d\u2019esquiver.Faites preu- se de bonne volonté, sinon vous pâtirez de l'hostitité.GEMEAUX HI Des nouvelles que l\u2019on vous communiquera, ou des lettres, auront des répercussions sur certains de vos projets.D'autre part, vous entierez en rapport avec des personnes loin ou à l'étranger.du 21 mai au 21 umm vivant au La CANCER du 22 juin x KES au 22 juillet Il se peut que vous éprouviez une fatigue passagère.mais il vous faudra prendre soin de vos affaires personnelles.Ce soir, vous feriez bien de vous coucher tôt, le sommeil étant le meilleur moyen de remédier à votre lassitude.AIDE DEMANDEE 311 LION du 23 juillet EIN au 23 août Calculez bien le lieu de votre prochaine villégiature vacan- ciére car vous risquez, à cette \u20ac- poque précise, de manquer de fonds monétaires.Une petite location \u201cpassagère\u201d est souhaitable.Une solution est facili- ee.VIERGE du 24 août Fm au 22 sept.Pas de cise de cafard intempestive.Vous devez surmonter votre sombre humeur et vous efforcer au calme.Comprimez les battements de votre coeur: tien de triste ne va vous arriver.Tout n'est pas perdu.On tente de vous retenir.BALANCE du 23 sept.su CUT au 230ct ll se peut que l'on vous propose une affaire apparemment interessante.mais avant de donner votre réponse, assurez-vous Qu'elle ne vous entrainera pas à des risques.Ce soir, vous aurez un emploi du temps animé.SCORPION du 24 oct.+ au 22 nov Vous vous délaisserez sans penser à rien d'autré qu'à votre plaisir du moment.Des nouvelles d'un enfant.voyageant au loin, vous comblent de bonheur.Vous exultez.Les cartes commencent par se méler.GARDERAIS BÈBES 32 changements dans votre mi- Beuhabituel.Ne modifiez pas votre comportement à l'égard des personnes.horoscope Mardi 25 février 1986 SAGITTAIRE Ed.\u201d du 23 nov.au 21 déc.De brusques décisions, des nouvelles imprévues engendreront des discussions et des CAPRICORNE Pis du 22 déc.au 20 janv.Votre conjoint semble très épris de vous, il rêve d'un petit déplacement en duo qui rappe- lerait votre voyage de noces.Ne refusez pas, surtout si c'est votre anniversaire de mariage.Vous devenez enthousiaste.Un rien vous plaît.VERSEAU du 21 janv.A au 19 fév.Uniformisez vos méthodes de travail.Vous irez deux fois plus vite en ce moment c'est surtout la rapidité qui compte.Vos effusions ne sont pas ac- cepiées comme vous l'aimetiez.Vous aurez le dernier mot.Un inconnu fait parler de lui.* POISSONS ES X du 20 fév.es au 20 mars La catastrophe que vous sembliez redouter a pu Eire évitée grâce à vouc vang-frnidet à celui de votre conjoint.Naturellement vous respircz mais vous êtes encore inquiet, Vous engagez l sirs seront accomplis.une partie.Vox de- sor 350 OFFRE D'EMPLOI PERSONNEL 374 DE vent 400 vus 200 vam 400 A LOUER 8560-28750 400 Voss\" COMMIS \u2014 aux pieces d'auto, expérience requise, salaire conséquent.Envoyer curriculum vitae à C.P.233, Gatineau, COUTURIERE \u2014 D'ex- rience avec machine overlock 5 fil, pour travail à la maison.837- 45609.CUISINIER \u2014 Demandé pour le Mike Sous-Marin.470 boul.St-Joseph, Hull.CUISINIER(E) \u2014 demandé(e) avec expérience.Travail le soir.Se présenter chez Lou-Lou Burger Pizza, 78 boul.Gréber.FEMME \u2014 de ménage, centre ville d'Ottawa, après 17h 234-1764.FEMME \u2014 de ménage, pour motel à temps plein Ou partiel.745-6891.FILLE \u2014 demandée pour travail domestique et Jrgyaux de ferme.443- HOMMES \u2014 et femmes demandés (es) avec ex- rience pour nettoyage de bureaux et d'appartements région Ottawa, avec auto si possible, rsonnes sérieuses seu- ement.741-4592.HOMMES \u2014 Femmes, ambitieux (euses), travail immédiat.Possibilité de gagner $400 par semaine pour débuter.Formation incluse.Ré- numération selon le rendement.Importante société canandienne.Voiture un atout.Rensei- pnements: demandez \u2018administration 663- 5328.LA SOCIETE \u2014 De I\u2019 Aide à l\u2019enfance à besoin de familles d'accueil francophone et anglophone dans la région d\u2019Ottawa- Carleton pour accueillir des enfants de tout âge.Pour plus de détails signalez 737-1722.LIVREUR \u2014 avec propre voiture, 561-1515.OPERATEURS \u2014 de presse A.B.Dick, avec expérience, 2 et 1 couleur, 745-2191.PLONGEUR (EUSE) \u2014 Demande.(e), temps lein, le soir.Se présen- er au Restaurant Kian, 651, boulevard St-Jo- seph, Hull.POMPISTE \u2014 à temps partiel demandé, Se présenter au Pétro Canada, 709 Avenue industriel, Ottawa.SERVEUR(EUSE) \u2014 avec expérience, 18 heures par semaine, lundi au vendredi de jour, Mikes, Place du Centre, ull.SERVEURS \u2014 serveuses Gogo, temps plein ou partiel, excellente rémunération, expérience non requise, 233-8210 .SERVEUSES \u2014 et serveurs demandé(e)s.Bilingues et avec expérience.Se présenter au 141, rue George entre 14h et 16h ou 19h et 21h.SOLLICITEURS \u2014 bilingues demandés, du lundi au vendredi de 16h30 à 21h.777-2867.31 4 EMPLOI DEMANDE RETRAITE \u2014 Fait tenue de livres, pour petite entreprise.568-8621.31 1 ESTHETIQUE COIFFURE COIFFEUR(EUSE) \u2014 Avec expérience, Salon Unisex, 561-2724.COIFFEUR(EUSE) \u2014 demandé(e), secteur Val-tétreau, 777-7172.COIFFEURS(EUSES) \u2014 Pour homme et dame avec clientèle.Demandez Yves ou Murielle.776-9961.320 ams AYLMER \u2014 garde de 2 enfants, 3 1/2 ans et 5 mois, 3 fours/seraine, légers travaux domestiques, 685-0822.CHEZ-MOI, Ferme Lim- bour, 2 enfants: 3 ans et 7 mois, du lundi au vendredi, de 7h30 16h30, 561- GARDIENNE \u2014 Avec ex- rience, pour 2 enfants 4 ans, Jardins du Chéa- teau, 770-6399 - ORLEANS \u2014 Fillette 6 mois, non-fumeuse, lundi au vendredi, références, 824-1171.322 Me 1 \u2014 enfant, 2 ans et plus, chez-moi, bonne référence, rue Duvignault, 663-3322.AIMERAIS \u2014 garder enfants, chez moi, secteur Mont-Bleu, 770-2496.AIMERAIS \u2014 Garder enfants chez-moi, secteur St-Raymond, 771-6041.A VOTRE \u2014 Domicile.Jour, soir, fins de semaines, $2.00 l\u2019heure.Références.568-3006.AYLMER \u2014 chez-moi, le jour, soir et fin de semaine, 2 ans et plus, bons soins, expérience et références.-0500.AYLMER \u2014 secteur Des- chènes, garderais enfants, du lundi au vendre- i, 684-6562.BEAUCOUP \u2014 d'\u2019attention selon les besoins de l'enfant, boul.Sacré- Coeur.778-3260.CANTLEY \u2014 1 ou 2 enfants, près école, à la journée ou semaine, référence, 827-0751.CHEZ-MOI \u2014 2 ons et plus et durant les vacances d'été, près parc Aydelu, bilingue, 684- CHEZ-MOI \u2014 à la semai- De, Secteur Limbour, 827- CHEZ \u2014 mol, rue Charron, Hull, jour.776-5433.CHEZ-MOI \u2014 tout âge, près école St-René, petits amis pour Milaine et Martin.Nicole: 643-4317.GARDERAIS \u2014 Bébés, rue Caron, Hull, 771-9741.GARDERAIS\u2014enfants a ma maison, secteur Mont-Bleu, pour informations: 770-7114.GARDERAIS \u2014 enfants de fout âge, chez moi, 561-4966.GARDERAIS \u2014 enfants chez-moi, la semaine, Pointe-Gatineau, 561- 5895.GARDERAIS \u2014 enfants chez-moi, rue Primeau Gatineau, réféfence, 643- GARDERAIS \u2014 Enfants de 2 a 6 ans, rue Brian, Gatineau.643-4413.GARDERAIS \u2014 enfants ghez-moi, Ayimer, 684- GARDERAIS \u2014 enfants semaine et fin de semaine, à Gatineau, 663-1287.GARDERAIS \u2014 enfants, du lundi au vendredi, en- fre 7h et 18h, 777-4950.GARDERAIS \u2014 enfants, Some, Touraine, 561- GARDERAIS \u2014 enfants de tout âge, du lundi au vendredi, secteur St- Jsan-Bosca, Hull, 778- HULL \u2014 Garderais enfants chez-moi, 1 an et plus lundi au vendredi.71-0881.LA \u2014 Pré-Maternelle Rêves D'Or, ouvrira officiellement ses portes, le 3 mars 1986 ay: 150, avenue Mann (Cote des Sables).Pour inscription- immédiate, composez 224-554 ou 692-2975 après orese ASSISTANT \u2014 au crédit, avec expérience, 8 mois par année renouvelable, personne mature, dynamique et bilingue, salaire selon compétence, 741-8730 poste 33.ASSISTANTE-GE- RANTE \u2014 pour salle & manger, expérience en service et gestion du personnel ou équivaient, belle personnalité, pour plus de renseignements se présenter avant le 28 février au: Restaurant Le Coq Rôti et Plus, 755 boul.St-Joseph, Hull.ATELIER D'ACIER \u2014 Recherche dessinateur et estimateur de plans, pour structure d'acier, plein temps, 663-5311.AVONS BESOIN \u2014 Serveurs{euses) avec expérience dans le service francais, flambé, etc.663-9799.BOUCHER \u2014 Demands, avec expérience, 777- Pour une carrière en Techniques de garderie Collège Larocque - Lafortune 447 prom.Sussex, Ottawa 236-0443 \"BUS-BOY(GIRL)\"\" \u2014 un à temps plein et par, tiel, serveur(euse), a temps partiel, hôte ou hô- fesse avec expérience, auto nécessaire, 827-1255 entre 13h et 15h, CHAUFFEUR \u2014 demandé, avec auto, expérience, pour livraison de 771-3434 COIFFEURS(EUSES) \u2014 pour homme, avec expérience, 561-2727.COMMIS \u2014 secrétaire, position à temps plein, disponible pour individu avec dactylo 55-60 mots- iminute.Expérience dans le traitement de textes et dictaphone, bilingue requis.Position aussi disponible pour réceptionniste.SVP faire rvenir votre curricu- um_ vitae à Mme V.McCavour, Great West Life, 1335 Avenue Car- ling, suite 306, Ottawo, Onfario, K1Z 8N8.COMPAGNIE CANADIENNE RECHERCHE \u2014 8 individus agressifs, pour diverses positions.Salaire au-dessus de la moyenne, tenue propre et auto nécessaires.Pour entreve- nue, appelez entre 10h et 16h30, 230-0840.CUISINIER(ERE) \u2014 avec expérience, à temps plein pour le soir.Se présenter au Restaurant Kian le mercredi gprès 14h, 651 boulevard St-Joseph.CUISINIER(ERE) \u2014 demandé(e) expérience requise, St-André Avellin, 983-6536 jour.COMPAGNIE \u2014 Internationale, est à la recherche de 5 représentants(es) à temps plein, 3 atemps partiel, ainsi que 3 candidats(es) dans le service, salaire très intéressant, auto nécessaire.Pour de plus amples renseignements, demandez le gérant des ventes à: 778-2882.CUISINIER(ERE) \u2014 Pour casse-créute, temps plein, heures va- [iables, bin ve préféra- e, an d'expérience, 561-5305 entre 14h et 16h demandez Raymond.FEMME \u2014 de chambre, 25 ans et plus, avec expérience, pour samedi et dimanche.Se présenter au Motel Ritz, 137 boul.Gréber, entre 17h et 20h.PERSONNE \u2014 demandée avec expérience, ferme laitiere, 674-5652.SECRETAIRE \u2014 Bilin- aque, 60 nvm, immeédiate- ment, 771-9095.VENTE DETAIL/GROS ARTICLES SPORT \u2014 Magasin de sports cherche personne éner- ique et motivée pouvant raiter avec le public et ayant \u2018expérience de la vente au gros d'articles de sport.Afouts: bilinguisme, automobile.résenter sa demande d'ici le 28 février chez Allure Sportive, 1100, boul.Maloney, Gatineau, J8T 312 De'suneau COMMIS \u2014 du soir, position permanente avec bé- nefices, heures de travail de midi à 21h, du lundi au vendredi.Position temps partiel, heures et jours de travail variable, minimum 15 heures par maine.Exigences: ex rience de travail de bureau, beaucoup d\u2019en- tregens, pouvoir mani- uler de l'argent et balancer une caisse, connaissance des animaux domestiques, bilingue.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 février à: Humain Societe of Ottawa Carleton, 101 rue Champagne, Ottawa, K1S 4P3.OPERATRICE (TEUR) \u2014 Avec expérience sur Key Edit a Gatineau, jour et soir, travail a plein temps.Pour entrevue, appelez Diane, 561- 0740 de 9h a 14h.SECRETAIRE LEGALE AVEC \u2014 Expérience pour bureau d'avocats à neau.663-9211.3 1 4 PERSONNEL DEVENTE GERANT(E) DEMANDE(E) \u2014 avec minimum 3 ans d'expérience dans un magasin de matériaux de construction et cour à bois.Exigences: expérience dans le domaine de la construction, lecture de plan et dans la vente.Envoyez curriculum vitae avant le 15 février.Ecrire à case A60 Le Droit, 375 rue Rideau, Ot- KIN GRAND \u2014 manufac- furier de fenêtres à Ottawa, demande 3 représentants additionnels pour la région Ottawa-Hull.Généreuse commission et boni, formation offerte.Automobile exigée.Expérience serait un oun.M.Paquette 77-48 350 OFFRE D'EMPLOI ati- après 14h AIDE CUISINIER(E) PLONGEUR BARMAID SERVEUR(EUSE) demandé(e)s Se présenter au 107 prom.du Portage PETRO CANADA CAISSIER(ÈRE)S PRODUITS \u2014 D'éclairage exclusifs plus durables pour magasins, industries, institutions, etc.Aussi G.E.Temps plein ou partiel.Commission.1-416-628-6302 ou écrire à Certified.C.P.909, Succ.À.BPP, Hamilton, Ont.L8N 3P6.380 Ens PROFESSEURS \u2014 de français, langue secon- |, , lemps_parfiel, hor- Jarre flexible.Appelez * Poêle * Réfrigérateur LOGIS À LOUER: POINTE-GATINEAU ANGLE ROUTE 50 et boul.St-René 2 et 3 chambres à coucher * Lave-vaisselle * Stationnement - INCLUS DISPONIBLE IMMEDIATEMENT Immeuble et logis complètement rénovés Mois boni pour locations mars et avril 86 sm INFORMATION: 568-6182 LOGEMENTS 400 À LOUER ' + MAISONS-JARDIN Nouveau projet a Aylmer,3c.ac., 112 salle de bains, tapis mur à mur.À partir de s550 par mois A ; ile 684-6266 mars \u2014 avril \u2014 ma farçonnière 1 et 2 ch.à coucher réfrigérateur, à partir de 3299 561-0840 568-8216 PTE-GATINEAU chauffé, éclairé, poêle, cablevision, stationnement 568-4765 400 Appartements Tasse 3 MOIS GRATUITS (pour un temps limité) | Nouveau projet annexé au centre commercial Riviera.' e Voisin de l'autoroute e 7 minutes du centre-ville d'Ottawa * 2 chambres à coucher * Tapis mur à mur \u2018e Stationnement s À partir de $465.00 Entre 9h a.m.et 9h p.m., composez 568-2186 » 568-2105 * 561-9581 561-9389 a $410-$475-$550 .len surplus, télécable aussi stationnement disponibl 576 Cité-des-Jeunes, HULL 778-3103 LE SALABERRY 1-2et3 chambres à coucher Tous les services inclus e) 400 POINTE-GATINEAU IMMEDIATEMENT Garçonnières 1-2-3 CHAMBRES À COUCHER Chauffées, éclairée, poêle, réfrigérateur, 561-1734 - 568-4498 POINTE-GATINEAU 1 MOIS GRATUIT Immédiatement, avril et juillet 3 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement.561-0204 \u2014 568-4498 POINTE-GATINEAU 1 MOIS GRATUIT Immédiatement, avril, mai et juillet 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis, 568-6702 \u2014 568-4498 POINTE-GATINEAU 1 MOIS GRATUIT Immédiatement, 2 chambres, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement.568-4099 \u2014 568-4498 Jardins Maisonneuv Disponible immédiatement ment chauffés.S'adresser au 778-1421 10 spacieux appartements, condo de 2 ch.a c., salle de lavage, remise et stationne- 400 HULL Village Cité-des-Jeunes Immédiatemen 1et2ch.àcoucher Chaufté, éclairé, stationnement, câblovision Su lun.su ven.13h à 18h.où 18h 20h \u2014 sam.ot din.130 4 1TH.771-4299 à partir de $3 70.TOUR NOTRE-DAME Synonyme de tranquillité Environnement spectaculaire Activités extérieures à votre porte Nous vous offrons des appartements de 1 chambre à coucher à partir de $410.00, 2 chambres à coucher à partir de $575.00, ainsi que des penthouses de 2 chambres à coucher avec 1% salle de bains à $750.00 par mois.Emplacement stratégique à 2 minutes de la colline parlementaire face à la rivière des Outaouais.Offrez-vous une visite, vous serez convaincu.Pour informations: 170-871 1 HULL & AYLMER Ly] LR TIM à Chaullé.éclairé.) CENTRE-VILLES - poêle, relrigérateur, bain sauna.\u201d piscine JULY extérieure, stationne- 3 ment, gardien de sécurité, service d'autobus, salle de lavage HULL chauffé, éclairé, poèle réfrigérateur, cablevisio stationnement 778-1340 - immédiatement, mars \u2014 avril \u2014 mai 2 et 3 ch.à coucher n, apartirde $419 777-4462 - 771-4604 + IR pT 771-2787 Ld 45 BEDARD Immédiatement 2 chambres à coucher mai 1 chambre à coucher Juillet garçonnière 1 MOIS GRATUIT 770-331 5, Entre 9h et 21h 55 BEDARD Immédiatement, 2 chambres à coucher mai garçonnières, juin 3 chambres 1 MOIS GRATUIT Entre 9h et 21h TT7-31 o4 200 CITE DES JEUNES Immédiatement 1 et2 chambres, mai garçonnière 1-2 chambres juin et juillet garçonnière.À TEMPS PARTIEL Petro-Canada recherche des caissier(ère) à temps partiel pour différents quarts de travail.Les personnes choisies seront soignées, courtoises et très minutieuses pour traiter les transactions payées comptant ou par carde de crédit en plus d'être capables d'assumer leurs fonctions ordinaires.Présentez-vous entre 8h a.m.et 4h p.m.à: MARC VANNIER 262, CH.MONTRÉAL VANIER, ONTARIO 350 TRAVAIL PAR TÉLÉPHONE Temps partiel et/ou temps plein 9h 00 à 13h 00 et/ou 17h 00 à 21h 00 CONDITIONS * salaire de base ° possibilité de bonis * atmosphère de travail agreable.EXIGENCES: propreté * voix agréable * facilité de communication avec le public Bienvenue aux étudiant(e)s et aux personnes qui désirent faire un retour sur le marché du travail.Contactez: 260-2504 LE MONTMAGNY Mont-Bleu 2 chambres a coucher S475 TALI TOUT EQUIPE sauf éclairé.Environnement tranquifle.Entretien et gestion de qualité.777-8857 400 MOIS GRATUIT\" Appartements de 2 chambres a coucher Chauffé, éclairé, podle, réfrigérateur 444, boul.Gréber Pte-Gatineau Concierge # 13 561-5960 *Voir conditions HL] NLT) ATE LY 663-3827 oir COUCHER *1 MOIS GRATUIT * Sujet à certaines conditions à partir de $370.par mois Composez 771-7441 .i Te | J Çî Le seul endroit à Hull qui vous offre Cuisinière, réfrigérateur, télécâble, air climatisé, remise à même l'appartement, tapis, chauffage et éclairage, service de sécurité et autres avantages.De plus, en exclusivité aux Jardins, nous vous offrons une carte de membre pour notre club sportif/récréatif, Le Club Radisson.: SPÉCIAL SUR LES 1 ET 2CH.À PLUS UN FOUR MICRO-ONDES OU VIDÉO CASSETTE GRATUIT Stationnement, dépanneur et \\ salon de coiffure en sus.STUDIO, 1 ET 2 CHAMBRE À COUCHER hy 41484 Tu HEURES: Lundi-vendredi 9h a.m.à 8h p.m.Samedi 10h a.m.à 5h p.m.Dimanche 12h p.m.à 5h p.m.Bureau de location: 2 Radisson, app.106, Hull lQuébec! les annonces LOGEMENTS À LOUER 40 400 Loue A LOUER 400 25s\" 400 Vic\" 400 Lou 400 dus 1-2-3 CHAMBRES \u2014 Jardins du Château, libre, chauffé, éclairé, appareils ménagers, tapis, stationnement intérieur, service de securité, a partir de $565, 9910, 777-4150 soir.1-2-3 CHAMBRES \u2014 Jardins du Château, libre, chauffé, éclairé, appareils ménagers, tapis, stationnement intérieur, service de urité, a partir de $565, 770-9910, 777-4150 soir.175 MUTCHMORE i \u201cmédiatement et avril, 1 chambre à coucher, mai, -Qarçonnière, chauffé, églgiré, cablovision.778- - 1 CHAMBRE \u2014 À coucher, mai, Parc de la la Montagne, le, réfri- rateur, buanderie, sta- Topnement ratuit, Sa anctôt, , 9215.008 Ur CHAMBRE \u2014 à cou- , foyer, io, $350, 827-1131.\" 1 CHAMBRE \u2014 Chautfe, éclairé, dans St-Ray- mond, ler mars, mois.770-5274.1 CHAMBRE \u2014 Touraine, neuf, cuisinière, réfrigérateur, stationnement, installation laveuse sécheuse.Après 17h, 561- 1 SUAMRRE retros cour oeie, refri ru- teur, faveuse neue incluses, chauffé, $368 par.mois, ler mai.561- 1 CHAMBRE \u2014 à coucher, poêle, réfrigéra- feur, chauffé, éclairé, ca- blovision, $330 par mois, sous-sol 8 maison privée, 561-5075.1ER AVRIL \u2014 ler mai, très grand 3 chambres, moitié d\u2019une maison, secteur Pointe-Gatineau, $500, 778-211 ER AVRIL \u2014 2 chambres, chouffé, éclairé, câblovision, stotionne- ment, $490 mois, 55.Le- sage, tapis neuf partout, 771-1350.1ER AVRIL \u2014 grande garçonnière (21/2), raison ] \u2014Editice luxueux - \u2014Ascenseur + \u2014Espace de rangement - =Stationnement avec prise A partir d seul [a Qeigreuric : Centre-ville de Gatineau \u2014nstallation laveuse/sécheuse Habité en majorité par personnes du troisième âge 568-6705 \"EN BETON .Les appartements = Pare de la Montagne - 42-44-46 Bédard, Hull Tea ee ees.Face au parc de la Gatineau RESID supérieure .Appartement témoin \u201c ouvert aux visiteurs AE immédiatement : .Logements de 1 et 2 ch.à coucher incluant chauffage, éclairage, poêle, réfrigérateur, câblovision et tapis.\u201cCONSTRUCTION S425 .a partirde 776-1717) JOIE œVIVKE 2 chambres de grande superficie Poêle et réfrigérateur si désirés Petits bâtiments (6 à 12 logis) Emplacement pour laveuse et sécheuse Entrée individuelle, pas de corridor Armoires de mélamine et chéne Emplacement pour lave-vaisselle Grandes fenêtres \u2018\u2019Thermos\u2019\u2019 de qualité Face au parc de la Gatineau, Boul.Cité des Jeunes par mois ESA SI Construction neuve ENCES 777 86566 Personnellement.72 vôtre\".s Câblovision * Salle de lavage e Stationnement * Conciergerie e Service d\u2019autobus KA l'arrière du projet, vous y parc pour piétons.- perspective.5 minutes d'Oitawa de fond \u201cLES VOIR, CEST LESVOULOIR™.|\" un LAVE-VAISSELLE .Un site enchanteur et exceptionnel.1-2-3 CHAMBRES À COUCHER e Réfrigérateur (couleur amande) * Cuisinière (couleur amande) e Votre cadeau personnel * Salle d'entreposage dans l'appartement.trouverez d'ici peu, un merveilleux Centre d'achats à proximité en x minutes des pentes de ski et ski JANRÉ CONSTRUCTION Ch.Aylmer Boul.des Prés JANRE CONST.aufgjuon vi ep yy Bout.Gamelin BUREAU DE LOCATION: Lundi au vendredi, sh à 20h Samedi, 12h à 17h Dimanche.12h à 15h 16-341 ARIE ° DE ne toire, tapis, Garçonnières, 1, 2 et 3 chambres à coucher A PARTIR 5349 intérieure, chauffé, \u2019 écidiré.poêle et réfrigérateur ® gardien de sécurité, service d'autobus, dépanneur, salle de lavage, terrasse, stationnement intérieur, ciub d'âge d'or.bain gira- De 9h à 21h 777-7410 Entre 9h et 17h 568-4498 700, boul.St-Joseph, Hull 400 A, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 entrée privées, appareils, 771-7084.ler AVRIL \u2014 Richelieu, Vanier, garconniere, pour personne d'age mur, $270, 232-1996.ler AVRIL \u2014 secteur Pte- Gatineau, 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, 561- 4177 ou 561-0764.JER MAI Hautes Plaines, spacieux 2 chambres, $465, 778-3050.JER MARS \u2014 Pte-Gati- neau, 3 chambres à cou- cher, $4 66, chauffé, éclairé, poêle, réfrigéra- ran- teur, demandez cine, 770-2347.____\u2014 1 ET 2\u2014 Chambres à coucher, mai, ivin, juillet, Le Carillon, e, réfrigérateur, nd ee rent décoré, tapis neuf, buanderie, stationnement, auna, piscine, $425, $500, chaufté, sctairé, 771-7149, 770-6907.230 Mutchmore.1 ET \u2014 2 chambres, boulevard Gréber, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis neuf, stationnement, 568-1210, 561- 2766.1 MOIS ATI MICRO-ONDES 1,2,3 chambres à coucher, frais peint, dépanneur, chaufté, éclairé.À partir mois.1 MOIS GRATUITS GATINEAU \u2014 Construction neuve, entrée individuelle, 2 chambres a coy- cher, prise laveuse-sé- cheuse, pas chauffé, ni éclairé, stationnement, 3465 oh For mois, 777-0191, 21/2 \u2014 YE: éclairé, entrée privée, $290, 1 mars, 663-1498.240 \u2014 Taché, 1 chambre à coucher, chauffé, poele réfrisérateur fournis, mars, $400, 777-9261.260 RUE \u2014 St-René quest, chauffé, éclairé, 3 chambres à coucher, $600 i .9a- rconnière, cle, re tris.rateur, $325, après 18 Pure 2 CHAMBRES \u2014 $425, s chauffé, pas éclairé.emander Lyne, 563- 4141.Apres 18h, 568-7281.2 \u2014 chombres_a chambres, Pointe-Gatineau, mars et avril, propre, tranquille, enfants et bien-être acceptés, $420, 568-1963, 561-0563.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, possession immédiate, mois gratuit, aril de poêle et réfrigérateur neufs, frai- chement peinturé, buanderie, stationnement.$420.76 Richard.770- 6907, 776-3300.2 CHAMBRES \u2014 à cher, chauffé, éclair on non chauffé, non éclairé, 561-3260.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, nouvellement ré- nov $5-Pigere- de-Wa- kefield, $42 pas chauffé, ni éclairé, 457- 248).2 CHAMBRES \u2014 à coucher, Hull, prise laveuse, secheuse, ler avril, 663- 7 CHANBRES \u2014 à coucher, Mont-Bleu, spacieux, chauffé, buanderie, stationnement, balcon, parc en face, rue tranquille, mars, avril, mai, $470, après 16h 777- 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, sous-sol, $340 mois, pas chauffé ni éclairé, poêle, réfrigérateur.rrès des Promenades de Outaouais, 561-0331 opresiéh.2 CHAMBRES \u2014 a coucher, Mont-Bleu, ler avril , $435 par mais, pri- aveuse, sécheuse, 378- Des, 770-7357.2 CHAMBRES \u2014 a coy- cher, chauffé, était, ler avril, 561-4929.2 CHAMBRES \u2014 à cou- avril, 561-9775.2 CHAMBRES \u2014 a coucher, trés grande cuisi- 561-9270._____\u2014 2 \u2014 chambres à coucher, Pointe-Gatineau, tres tranquille, près des Promenades, $460 par mois, Ter mars, sera fibre 17 février, non chauffé, non éclairé, câployision, stationnement, 53 sa- vanne, 568-2742 seia17e.2 \u2014 Chambres à coucher neuf, entrée privée, libre immédiatement, $47 par mois, 777-2526 770 6633., 2\u2014 Chambres à coucher, poêle réfrigérateur, prise laveuse sécheuse, r nové,$410; 3 chambres a coucher, 4 appareils mé- pagers, Pay té, éclairé, $575 6-0929, 10 Du- Charme, Huile 2\u2014 Chambres, entre Promenade et Hôpital Gati- neau, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, sta- lionnement, remise, voisin de Se plus sieurs services, _$470.561-6374, 643-5548._ 2 \u2014 Chambres, neuf, prise laveuse- sécheyse, stores verticaux, poéle et réfrigérateur en option.Un mois gratuit.$435.568-3029, 561-4838.2 CHAMBRES \u2014 Neuf, près Place du Centre, prise laveuse, sécheuse, siationnement, 568-0535.2 CHAMBRES \u2014 plancher principal dans un duplex, chauffé, éclairé, secteur Lac des Fées, Parc de lo Gatineau, grande cour avec sta- fiannement, libre, $475, 7 Ty \u2014 Près centre d'achats, rue Donald, chauff é éclairé, réfrigérateur.poéle, $538.7 \u2014 \u201cnombres tranquille, chaufté, éclairé, mai- _iuin, 777-4175.2 LOGIS \u2014 neufs, à louer, ler mars, 51 Charlevoix, $490 par mois, pas chauffé ni éclairé.'\u2018adressez au 67 Papineau, Hull.3 172 PIECES \u2014 tapis mur-à-mur, chauffé, libre ler avril, 771-8333.3 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, éclairé, $475 par mois, Pte-Gati- neau, 561-7766.3 APPARTEMENTS \u2014 neufs de 3 chambres à coucher, disponible, secteur Gatineau.Après 18h: 663-5110.3CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, installation lo- veuse-sécheuse, poêle, réfrigérateur.cour Clôturée, remise, ler juin.$600.Jour, 997-3799 Louise, soir, 663-3288.3 SHAMBRES/FOVER MONT-BLEU \u2014 grand, neuf, salle à mon er, balcon, vendre $71, louer $595, 748-6008.3 CHAMBRES \u2014 neuf, Pointe-Gatineau, prise laveuse, sécheuse, sta- tignnement, avril-mai, $480 et plus, 568-1963.3 CHAMBRES \u2014 rénové 1985, Arnshiville ier avril, , après , 568-6499.GATINEAU \u2014 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, près ro , 561-6463.GATINEAU \u2014 2 chambres, poéle, rétrigéra.teur, chauffé.éclairé, balcon, par mois, 1-3652 GATINEAU \u2014 2 chom- Rain, net Erdle ain, neuf, i ment, 643-1808, 663-8990.GATINEAU \u2014 2 chambres, $408, 561-8055.GATINEAU \u2014 2 chambres, prés des autobus, dépanneur, ler mars, $390.stationnement.643- GATINEAU \u2014 2 chambres, installation laveuse secheuse, libre ler avril, 8, rue Duquette, 671- 4 1/2 \u2014 tranquille, chauffé, éclairé, mars; mai, $435-$495, Hull, 733-0620.4 CHAMBRES \u2014 à coucher, tapis mur à mur, installation laveuse, sécheuse, libre ler mai, Mont-Bleu, 771-8967.72 MATAPEDIA \u2014 Immédiatement, avril et ivillet, 3 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationne- Un mois gratuit.561 Tao, 268-4498 entre9h ¥ 5 R TEMENT \u2014 hambre à coucher, Go.ineau, central, stationnement, accès laveuse sécheuse, non chou é, non éclairé, 2819.APPARTEMENT \u2014 À louer, 2 chambres à coucher, adultes, de 9h à 20h 777-1998.APPARTEMENT \u2014 neuf 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, $380 por mois, 663-8124 .APPARTEMENT \u2014 neuf, 2 chambres à coucher, disponible, 532, rue Clément, Gatineau.Après 18h: 663-5110.APPARTEMENT neuf, 2 chambres, poêle réfrigérateur disponible, $450 par mois.561-4675.APPARTEMENTS \u2014 neufs, 1,2 et3 chambres à coucher, près tous les services, libre, 777-0193.APPARTEMENTS \u2014 Tassé, 1, 2, 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, SJotjonne ment, 3mois gratuit.28 1-5395, 561- 135, 568- LE 268 Ad.ATT 1 MOIS | GRATUIT GATINEAU, La Seigneurie.Appartements neufs, dans un édifice luxueux habité en maiorité par personnes du troisième âge incluant ascenseur, 2 chambres à coucher, grand baicon, privé, ins- allation laveuse/sécheuse, concierge résidant, stationnement avec pri- ond partir de $460, 568- ATTENTION \u2014 2 chambres a coucher, neuf, poêle réfrigérateur inclus, installation laveuse sécheuse, entrée privée, libre immédiatement, $475 par mois.Paul-An- dré 663-0722.MAI \u2014 Juin.Val-Té- treault, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, $390_chauf- Je 79 Prévost, 777-4758.YLMER \u2014 1 chambre, ma éclairé, câvloyi- sn $350, apres 16: 684- AYLMER \u2014 2 chambres, ghaufté, éclairé, 684- AYLMER \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, $425, 685-0744, AYLMER \u2014 appartement neuf, luxueux, 2 chambres, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.pas chauffé, pas éclairé, $560.Après 14h 684-5295.BEACON HILL \u2014 Beau, tranquille, 2 chambres, tapis, équipé, très raisonnable, 731-9757 BOUL.GREBER NEUF \u2014 2 chambres, Bépgozt près 17 heures, BOULEVARD \u2014 Hopital, Gatineau, 6logis, grand 2 chambres, intercom, insonorisé, balcon, station: nement, mai et juin, partir de $450.561 0084.CANTLEY \u2014 2 chambres, chauffé, éclairé, le, réfrigérateur inclus ou non, libre ler avril, 827-3238.CENTRE-VILLE \u2014 Hull, 31/2, jour: 776-9216, soir: 776-6685.CENTRE-Ville \u2014 Hull, 2 chambres, entiérement bien rénové, tapis mur a mur, 770-3652.CHATEAU \u2014 Vanier, libre, 2 chambres à co cher, chauffé, éclairé, stationnement, etc, $640, 233-5491.5952 CITE \u2014 Des Jeunes.Spacieux 2 chambres à coucher, dans un 6 logis, chauffé, éclairé, stationnement, $495.771-7703, 561-6463.COTE DE \u2014 Sable, 2 ap- artements de 2 cham- chauffé, 1er mars, $750 \"ef $720.238-5786.DANS \u2014 Vieux Hull, rue Wright, appartement_ 2 Sages dans duplex, 778- ish.DEUX \u2014 Chambres a coucher.643-1151.DEVANT CEGEP NEUFS \u2014 Luxueux, 1, 2 ei 3 charpbres, Cuisinière, réfrigérateur, eau chaude, stationnement, et Satellite inclus, 340 et 350, Cité des Jeunes, à partir de $425.776-6300 entre 16 et 22 heures.GARCONNIERE \u2014 Hull, pour rsonne seule, non chay fee, non éclairée, le réfrigérateur in- piney ler mars, $325 par es GARCONNIERE \u2014 chauffé, pas éclairé, fibre ler mai, $295, 777- GATINEAU \u2014 1 chambre, ler mars, chauffé, éclairé, $375, poêle, réfrigérateur, 643-2068.GATINEAU \u2014 1 chambre .à coucher, chauffé, eau chaude, Stationnement privé, $325.663-4509.ST chambre g coucher, superbe, apis, auffé, ni éclaire 4 $290.stationne- Jaen libre, 663-7812, 824- GATINEAU \u20141er avril, 2 chauffé pas éclairé s08 S aire, 643-4935, 777-0117.GATINEAU \u2014 Ter mars.1 chambre à coucher, stationnement.te is, pas chau nn éclairé.771-471.GATIN EAU \u2014 1 et 2 chambres a coucher, pas chauffé, ni éclairé, prise laveuse st SGcheuse ec mars., 663-207 Ts GATINEAU \u2014 2 logis 2 chambres à coucher, $425 par mois, non chauffé, non éclairé, possession immédiate ou ler mars, stationnement, installation laveuse cheuse, aprés 16h30 1703.GATINEAU \u2014 354 Lavio- lette, 1 chambre à coucher, peinture, tapis, stationnement, très propre, ler mars, $335 par mois, 561-0698.GATINEAU \u2014 3 chambres, 346 L'Allemand, $450, 663-7884.GATINEAU \u2014 6 logis, tranquille, demi sous- sol, pas chauffé, pas écloiré, 2 chambres à cher, prise laveuse heuse, ler avril ou ler mai.663-0956 ou 643-1920.GATINEAU \u2014 807 Malo- ney.) 1 chambre, chauffé, éclairé, Sa Ti bre ler mars, -8331 après 17! CNE \u2014 \u2014appate- ments neufs,2 chambres à coucher, prises lovey: se-sécheuse, insonori 263.7918, 663-6413.GATINEAU \u2014 Avril, 1 chambre, non chauffé, non éclairé, $310, 771- 0467.GATINEAU \u2014 beau, grand 2 chambres à coucher installation laveu- -sécheuse, pas chauf- ie, ni éclairé, 663-8420.GATINEAU \u2014 boul.De l\u2019Hôpital, pour ler mars, 2 chambres à coucher, 1,040 pieds carrés, iuxueux, entrée et balcon privés, stationnement, rise laveuse, sécheuse, apis, espace de range- ent.663-0058 ou après y GATINEAU \u2014 Boul.La- brosse, logis neuf, occu- ation immédiate, prise veuse-sécheuse, sta- fonnement avec prise, près autoroute, près Pin- et rolyvalent e Nicholas, $450, pas chauffé, ni éclairé, 663-6159.GATINEAU \u2014 compléte- ment meublé bonne location, garcconniére, libre immediatement, entrée privée, chauffé et eau chaude fournis, station.foment, $340.Diane, 663- ___GATINEAU FEVRIER GRATUIT MAR chambres, chauf éclairé, poêle, réfrigéra feur.À partir de 561-5119.GATINEAU \u2014 garçonnière, chauffée, éclair ler mars.$350.643-3977.GATINEAU \u2014 libre immédiatement, belle appartement 1 chambre à coucher, poéle et réfrigérateur, laveuse, cheuse, stationnement, pas chauffé ni éclairé, $375 par mois, après 17h, 663-4363.GATINEAU \u2014 logis chambre, poêle, ré Fae.rateur, Chautte, éclairé $360 par mois, de midi à a het de 17h à 21h, 663- GATINEAU \u2014 mars ovril, Le Nelligan, 2 chambres, poêle, réfri- érateur, non chauffé, 10, 1 mois gratuit, 568- 592, Eu CE GATIN libre, près boul Haba, 2 chambres, non n chauffé ni ni écloiré.770-499 \u2018a GATINEAU \u2014 errs de Suisson.663-0: GATINEAU \u2014 OT, haute, éclairé, câblovi- sion, poéle, réfrigéra- F, alance du mois gratuit, $285, 663-0337.GATINEAU \u2014 Temple- ton, secteur tranquille, 1 chambre, prise laveuse, gech euse, chauffage lectrique, remise, stationnement, libre ler mars.663-4887, 663-0699.GRANDE \u2014Chambre, grand salon, tapis par- fout salle de lavage, 663- ÉNANDE \u2014 Garçonnière, neuve, près Place du Centre, stationnement, $350.568-0535.HIGHLANDS \u2014 Podium, 2 grandes chambres, 4 appareils, chauffé, éclairé, stationnement intérieur, 745-6206.HULL \u20141 chambre a coucher, libre immédiatement de 10h à 19h, 643- chambre coucher; 4 mois tout inclus, 1 mois tuit, libre, 778-6462.gratuit HULL \u2014 1 chambre, chaude, chauffé le, réfrigérateur, , ler mai, 770-3003.HULL \u2014 1 chambre, SCIOuE, ni chauffé, $ 0.AO Ter mor chambres à coucher, 399, on.chauffé, i ré, stationnement, 777-0117, 771-8641.HULL \u2014 ler mars chambres, ROUE éclairé, $425, 776-2694.shambres.chauffé, Shoo Hu \u2014 ler mars, pas chauffé, pas éclairé, chambre, $310; T7 Dé94, HULL \u2014 7200 \u2018Cité des Jeunes, immédiatement 1 et 2 chambres, mai, go- rconniere, 1 et 2 chambres, juin et juillet, ga- rconniere chauf airé, le, réfrigéra- tapis, stationnement, bain sauna.778- 1514 \"560.4498 entre 9h et HULL \u2014 260 Maison- neuve, 1 hambre à coucher, le, réfrigérateur, par mois, non chauffé, non éclairé, 663- S977.HULL \u2014 2 chambres a coucher, installations laveuse sécheuse, grand appartement, stationnement, libre immeédiate- ment, un mois gratuit, de 9h à 17h: 771-7177, 6661, après 17h: 778-6407.HULL \u2014 2 chambres à - coucher, salon, cuisine, $0.89, she chauffé n HULL \u2014 2 chambres à coucher, pas chauffé, pas éclairé, $395 par mois; 3 chambres à cough er, pas chauffé ni claire, $450.Pour adultes avec un enfant seulement.Pour visiter s'adresser à 111, rue Dol- lard.Hull, Ap 2, après 16 heures.HULL \u2014 2 chombres, chauffé, éclairé, grande cuisine, grand salon, fapis partout neuf, prise tement rénové, dibre immédiatement, par 0- mois.Informations 0097._ HULL \u2014 45 Bédard, im- medigtement 2 chambres a coucher; mai 1 chambre; juillet, gar- gonnière, chauffé.lairé, poèle, réfrigére: teur, stationnement, bain sauna, 770-3315, 4498 entre 9h et oh HULL \u2014 55 Bédard, immédiatement, 2 chambres; mai, garçonnière, igin.3 3 chambres, chauf- éclairé, poèle, réfri- ora ure stationnement, bain sauna 34, 568-4498 entre 9h et HOLT \u2014 appartement 2 chambres à coucher, cl hauffe, prise laveuse sécheuse, $450, 568-6763 après 17 heures.HULL \u2014 avril 2 chambres à coucher, chauffé, le, réfrigérateur, ca- plovision, rétotionne- ent, ir 777-5444.MOT MYSTERE © Edimédia Inc.OTTAWA, LUNDI \u201423 24 FEVRIER 1986 vc[A[t[L]E]N[N|A|C/E|V 8 Lettres Le mot clef \u2014 Un navire Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Bouge Boutre Brick Brigantin Brion Ancrer Bac Barge Batelet Bau Ber Bitte Bordée Bosco Caboteur Cale Caraque Cargo Catamaran Galère Chaland Cote Cotre Drague Drakkar Ferry Frégate Masse Gréé Mer Monitor Hydrofoil Nef Ketch Loch Lof Lougre Prao Rade Paquebot Réale Trois-mâts Rouf Yawl Sacolève Sampan Serré Sloop Steamer Trière Solution du problème précédent: Contorsion G) à part HULL \u2014 boul.Des Hautes-Plaines, 2 chambres à coucher de qualité.Venez comparer.À partir de $425, tapis et stationnement.563-0873.HULL \u2014 Central, disponible, grand 3 1 très moderne, $395.521-8554, HULL \u2014 central, tranquille, 2 et 3 chambres a coucher, grand, stationnement, balcon, porte patio, tapis, intercom, possession immédiate, soir ou fin de semaine 561-5155.HULL \u2014 Centre-ville, 1 chambre, réfrigérateur.cuisinière, chauffé, éclairé, $375, 230-7551.HULL \u2014 Centre-ville, 2 chambres, chauffé, non éclairé, stationnement, c rénové, par mois, 771-4220.HULL CHEMIN FREEMAN NEUF \u2014 2 chambres, trés spacieux, 1, 050 pieds carrés, vue panoramique, prise laveuse, sécheuse, espace de fange- ment, non chauffé, éclairé, 3450-54 85, Ter mars ou avril, 770-3898, 568-4205.HULL DISPONIBLE \u2014 pour avril ou mai, grand 1 ef 2 chambres à coucher, 296 Cité des Jeunes, 15 et $515 chaufté, sfationne- ment, réfrigérateur et poêle inclus, 225-3735, 225-5418.HULL \u2014 gorconnière, poêle, réfrigérateur, chauffé, non éclairé, staler mars, jonnement.HULL \u2014 Immédiaf tement garçonnière, 1, 2, et 3 c hambres; avril, ga- .rçonnière, 1 et 3 ha bres; mai, garconniére, 1 et 2 chambres, chauffe, éclairé, le, réfrigérateur, stationnement, cine intérieure, gar en de sécurité.2 mois gratuits.777.7410, 568- 3498 entre 9h et 1 HULL \u2014 To à BaroneT, libre, studio, chauffé, éclairé, le, réfrigéra- sur, S'alionnernent, $350, 770-5530.ULL \u2014 oe immédia- lement, 2 chambr ê gowcher, pas chauff clairé, installation ia: veuse, sécheuse, $390, 777-6805.HULL \u2014 Près des Galeries, 1 chambre à coucher, libre, 778-2323.Aprés 4 17h, 568-2329 ou HULL \u2014 rue Archom- bault, mars, avril, mai, 1 hombre, chauffé, gclaire, poêle, réfrigéra- ur, stationnement, coule, 3395, 561-5108.HULL \u2014 Rue Laramee, 3 chambres ou 2 chambres, ler mors, $450.778- 7950, 777-5196.HULL \u2014 Rue Scott, 2 1/2, poéle, réfrigérateur, non chauffé.clairé, 5350 Après rh, 566.2398, HULL \u2014 Tranquille, semi sous-sol, $395 par mois.Avant 17h 25% 6694.Apres 17h, 778-73 HULL \u2014 Wr SE 2 chambres, cuisinière, réfrigérateur, stationnement, 20 Nicolet, appartement 2, près St-Joseph, $350, non_ chauffé, non Saisire, 778-0890, 643- IMMEDIATEMENT \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, $ave, air climatisé À ST Bar mois.5; = DE LTEE HULL \u2014 Appartement | ambre à couc partir de $350.Libre.777- = ~ + T|a\u2014m LE CARI ILLON POSSESSION \u2014 Immédiate, février, mars.Garçonnière, poêle, réfrigérateur, buanderie, tationnement, chauffé, Cini, tapis.Sauna.80.770-5007, \u201c77-7149, = Mutchmore.E MONT-ROUGE BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Hull.1 et 2 chambres, piscine, autobus a la porte, 770-0384.LIBRE IMMEDIATEMENT LOGEMENTS \u2014 de 2 chambres a coucher, incluant chauffage éclairage, poêle, réfrigérateur, cétiomision et tapis.A partir de $470 par mois.Les Appartements De La 776-1717.LIMBOUR \u2014 Grand 2 chambres, semi sous-sol, chauffé, podle, r frigéra- teur enti bremen nové, stationnement, $400.561-3871.\u201d LIMBOUR \u2014 sous-sol, 2 Sp var croi à coucher, par mois, pas chauf- 3 ni éclairé, 568-3227.LOGEMENTS \u2014 2 chambres: a coucher, grande pièces, dans un triplex neuf, entrée laveuse, sécheuse, stationnement inclus, très bien situé, ler mars, MR par mois.663-5620 ou 685-0502.LOGIS \u2014 avec garage, rue Papineau Hull, 2 chambres à coucher, tout rénové 2 ons, par mois, non chauffé, pon éclairé, ler avril.561-5572.LOGIS \u2014 neuf, 2 chambres à (coucher, 373.Buckingham, soit ed l\u2018autoroute, \"oak 01 O|D|D|DJ/HJW|»|oimi>» OJO/W| T|DIPJO|Z|JOJDIM|MJOJTJO PlO|H|H||D|O|Z|D|>|D|OM Vir|CiD|DB||O|C|>|M|D TNTJO|AM|H|Z|M|DIA|D[O|/Z|/O|I|P D|O|M]|AOTIO/M|MIM|OJO/P|D|O >|T|O|AJO/O|/Z/>[F [H/F |TJOJOIM A(O/O|H|+4|P|Z|P|ID|P|Z|C/O|+/2 DIM|Z|ADÉA/M[AHJO|I/M|C| LOGEMENTS A LOUER 400 LOGEMENTS A LOUER 400 LOGEMENTS A LOUER 400 MAI \u2014 Parc de la Montagne, près autobus, sous- sol 2 chambres à ou cher, chauffé, eclo sjaonnement, $450, 771- MASHAM \u2014 1 chambre à coucher, neuf, Japs mur- à-mur 6,59 chauffé, ni éclairé, tios, cour in- diviguelle, stationnement, accès au lac Gau- vreau, chemin Richard, soir: 663-2690.MONT-BLEU \u2014 1 chambre; 2 chambres; grandes cuisines équi- pees, tapis, salle de lavage, stationnements, a partir de $355, non chauffé.Aprés 17h, 778-2004.MONT-BLEU \u2014 1 chambre, rog vas, gyrils ou mai, MONT- BLEUS \u2014 2 appar- fements de 2 grandes chambres à coucher, pas chauffé, pas éclairé, libre immédiatement, 771-8631, 230-7600.MONT-BLEU \u2014 2 chambres, prise laveuse-se- cheuse, cuisinière, réfri- érateur, chauffé, alcon, stationnement.Très propre.sar.Libre ler mars, 234-400 MONT-BLEU \u2014 7 chambres à coucher, 9 is mur-à-mur, poêle, réfrigérateur, stationnement, $375 ler mars, $465 ler mai, 225-7124.MONT-BLEU \u2014 2 chambres à coucher, balcon, tapis, stationnement, remise, prise laveuse, sécheuse, eau chaude, non chauffé, non éclairé, $385, ler mars.684-1401, 685-0506.MONT-BLEU \u2014 2 cham- pres à coucher, chauffé, clairé, stationnement, remise, très grand et prop: libre mainte- nan $487, Louise 776- 2285 ou 778-6375.MONT-BLEU \u2014 4 1/2 chauffé, éclairé, tranquille, valeur $495 réduit mars et avril $295 par mois, soir: 771-9336, jour: 564-1035 demandez erge MONT-BLEU \u2014 Libre, 2 chambres, poèle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude, stationnement, $485.Après 18h 770-0755.MONT-BLEU \u2014 Libre immédiatement, 2 chambres, chauffé, éclairé, le, réf rigérateur, sta- ionnement, balcon, $465, 776-4389, 770-0960.NAULT \u2014 M.Albert, 564 rue Guy, Oftawa, Ontario.Vous vous méritez deux billets pour le spectacle des Ice Capad 5 qui se tiendra du 12 au 16 mars 1986.IMPORTANT: vous avez 48 heures pour réclamer vos billets au comptoir des annonces classées, Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa.ORLEANS \u2014 3 cham bres, ler avril, chauffé, éclairé, $700.824-4626.OTTAWA \u2014 Las Brisas, grande 1 chambre, tout inclus, $595, ler avril 1986, 745-5700.PARC \u2014 de la Montagne, sous-sol, 1 cham bre coucher, poéle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, tapis, câblovision, stationnement, Sagleur résidentiel.778-11 PERKINS \u2014 Les avril, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, fapis, Selcon, cour privée, $325, 671-3552, soir.PERKINS \u20142 12 pièces, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, libre ler mars, $300 par mois, 671- PETIT \u2014 logi chambre, poêle, Po loéreiou chauffé, éclairé, disponible maintenant, iour: 663-2035.POINTE-GATINEAU \u20141 mois gratuit, ne neuf, 2 et 3 chambres, poêle, réfrigérateur, eau chaude et stationnement fournis, 568-8059.POINTE-GATINEAU \u2014 170 La Savanne, 1 chambre, chauffé, ire.Cui- siniere, salé cigérais rafeur, $390 et POINTE- ET chambre, chauffé, éclairé, frais peint, 1 mois gratuit, stationnement, apis neuf, 561-6091.POINTE-GATINEAU \u20141 et 2 chambres, chauffé, éclairé, tapis, stationnement, $38 $440.568- 4095.POINTE GATINEAU \u20142 ghambres, res, chauffé, faire, poéle, réfrigéra- teyr, a partir de près ges, Promenades.568-3961, 561-6463.POINTE.SATINEAU 2 oucher, haute, \u2018éclairé, $425, 663-9707.\"POINTE-GATINEAU POINTE-GATINEAU \u20142 et 3chambres à coucher, à partir de $455, chauffé, éclairé, lave vaisselle, grandes piéces, trés propre.568-7912, 568-9420, 568-5916.POINTE-GATINEAU \u20142 chambres, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, tapis mur à mur, stationnement, balcon, 1 mois gratuit, $440 a $460, mars, avril, mai.Après 16h30, 741-2728 POINTE-GATINEAU \u20142 chambres, ler mars, $385 non chautfé, ni Claire, 561-3336 entre a e of aT soir: (819) 9 POINTEGATINEAU\u2014Z chambres à coucher, libre ler mars, $399, chauffé, éclairé, le jour demandez Francine 770- POINTE SATINEAU \u2014 Gréber, 2chambres à ucher, chou éclairé.libre, bon prix.561-6580, 568-7412.SECTEUR \u2014 St-Joseph, 2 chambres à coucher, su: sine équipée, tapis, ba con, salle de lavage, se tionnement, chauff éclairé, $460, 771-5069.SECTEUR \u2014 St-Ray mond, duplex haut, * chambres à coucher, chauffé, pas éclairé, libre Ter avril, $500 mois, 771-6041.SEMI \u2014 sous-sol, bien éclairé, secteur tranqu I le, 2 chambres, $375 chauffé, 643-5246.TEMPLETON \u2014 3 1/2, sous-sol, chauffé, éclairé, câble, stationnement, le et réfrigéro- teur inclus, foyer et bar, 350 par mois, libre ler mars, 643-4698.TEMPLÉTON \u2014 Duplex, secteur tranquille, rénové, appartement du haut: 2 chambres, grand balcon, $425; bas: chambres avec sous soi, Chautfé, non dire, Go is, stationnement.744-3176 après 17h.POINTE-GATINEAU \u2014 49 La Savanne, 2 cham- pres, chauffé, éclairé, apis neuf, peinture roe.tranquille, 568- 0137.POINTE-GATINEAU \u2014 À 1.000 pieds des Promenades, appartement neuf, 3 chambres à coucher, C.Montreuil 561- 9500.POINTE-GATINEAU \u2014 immédiatement, avril, moi, 2 chambres, chauf- éclairé, le, réfri- Séréteur tapis, stationnement.Un mois gratuit.POINTE-GATINEAU \u2014 neuf, 2 chambres, mai, $450, 770-3478.pr OINTE-GATINEAU RES \u2014 des Prome- Fades, 2 chambres, choufté éclairé, poêle, réfrigérateur, ascenseur, sauno, piscine, un mois gratuit, 561-3324, 561-6463.très grand 2 chambres à POINTE\u2014GATINEAU \u2014 1 et 3 chambres a coucher, CE pole re.stationnement, e, réfrigérateur compris, un mois aratuit, 771-7177, apres 17h 561-5924.PRES \u2014 des Promenades, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, 568-6920.PTE-GATINEAU \u2014 Ter avril.1 chambre à coucher, avec garage, pas chauffé, pas éclairé, $360.5230038, PTE-GATINEAU \u2014 ler mars, 1 chambre, chaut- io éclairé, poêle, réfri- geratel érateur.$405, 568-6035, PTE, NERD \u2014 ler mois gratuit.Deux chambres à coucher à partir de $425; Trois à coucher, Um Shale.éclairé._568-7342, 568-86 PTE- CS IUT TN \u2014 pièces, pas chauffé, $300 par mois, 561-2880.PTE-GATINEAU, Chemin de la Savanne, prés des Promenades, 2 chambres a coucher, construciton récente, 348-5609, 778-0233, après PTE-GATINEAU - Deux chambres, pas chauffé, pas éclairé, immédiatement, $385 par mois.561- 9827 soir, jour, 727-7241.PT = GATINEAU \u2014 immédiatement 2 chambres à coucher, poêle, ré- frigéroteur, tapis, stationnement.Un mois gratuit.568-4099.PTE-GATINEAU \u2014 Im- médiatement, 2 cham- res à cou fier, Shautte, lairé, éfrigéra- teur, 568-74 PTE- GATINEAU \u2014 Immédiatement garçon- niere, 1, 2, 3 chambres; avril 1 et 3 chambres; chauffé réfri igérafeur.mois gratuit.561-1734, entre PTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, 2 et 3 chambres à coucher, ._Stationnement, chauffé, éclairé, 561-0148.PTE-GATINEAU \u2014 libre immédiatement.ler mois gratuit, 2 chambres à coucher.À partir de $425; 3 chambres à coucher, $500.Chauffé, éclairé.Stationnement.561-2609, 568-7342.SECTEUR Mont- Bleu,ap artement de luxe, li résente- ment, 2 char res à coucher, tapis partout, foyers, chauffage électrique, construction neuve, vue si aculaire.Jour: 233-9554.Soir: 728-3470.TOURAINE \u2014 ler mars, 2 chambres, cieux, [enove, secteur\u201d ranquil- stationnement et en- frée rivés, dans bungalow duplex, prise laveuse sécheuse, $450 non chauffé, non éciairé, 778-8847.TOURAINE \u2014 2 appartements, 3 chambres à coucher, tapis mur- 2 mur, ler mars, $425-$4 bos chauffé, ni are 27- TOURAINE \u2014 Chauffé, éclairé, Snel réfrigéro- teur, $470, 2 chambres, premier mois gratuit, 561-0938 TRES \u2014 grand logis de 1,500 pieds carrés, 3 chambres à coucher, 0 par mois, non chauffe.! hon éclairé, stationne- libre ler mai.Ras 16h30 568-1703.TRIPLEX \u2014 neufs, domaine La Lorraine, Angers, (950 pieds carrés), appartement 2 chambres a coucher, près de l'autoroute 50, non chauffé, non éclairé, $395 et $405 par mois.Avec cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, four micro-onde: $425 et $435 par mois.Prêt pour ler mai 1986.663-2712.UNE CHAMBRE \u2014 Val- Tétreay, salle de lavage, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement.$350.684-3976, 684-2362.VAL TETREAULT \u2014 rconniére, chauff o SSigiree, $275, mars, 663- VANIER \u2014 ler avril, 3 chambres à coucher, non chauffé, équipé si nêces- Wyle, stationnement, 5, 400 Lévis, app 1.VANIER ler mars.Grand appartement, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, piscine, bain sauna, lave-vaisselle, $757 mois.749-2793.VANIER \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, $546, mars ou ler avril, 561- 4365.VANIER \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement, $550 par mois, 824-4783.VIEUX \u2014 Hull, appartement 1 chambre coucher, $275, pas chauffé ni éclairé, libre ler mars, 456-3655 os 6-3614.visa MASTERCARD PAYEZ \u2014 Vos A atites annonces classées\u201d en donnant le numéro de votre carte Visa gy Mastercard à notre téléphoniste Shae tour sera joué.560- WEIEHIVILLE ars pres arameée, ler mar - rçonnière, poêle, réfrigé- _rateur, $290, 771-6728.43 2 MAISONS A LOUER 1ER AVRIL \u2014 3 cham: bres a coucher, demi sous-sol, garage, Sey fé, éclaire, $625, 499 St- Jean, Gatineau four: 561-8884, soir: 643-54 1ER AVRIL \u2014 ME maison en rangée, très propre, 3 cham Las, sous-sof, 5560, 684-9728 ler \u2014 Mars, 4 chambres, garage, atelier, Lah neau, .663-4497 2 CHAMBRES \u2014 a cour cher, $575 par mois, pa chauffé ni éclairé, prés de l'hôpital de Gatineau, 663-5098.PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, sous-sol, garage.Très grand ter- foun.libre Yer avril, 568- 2 \u2014 Chambres a coucher, secteur Touraine, ler mai, $425 non chauffé, non éclairé, 568-7456 © ne 4 FEE 24\u2014 OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 MDI les MOTS CROISÉS NO 4 2 \u20ac, Edimédia Inc.45678 9 10 11 12 T1711 i annonces LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS A CHAMBRES CONDOMINIUM 400 Love 400 Loue 436 evsus 438 sousioues 440 : 470 Lover \u2014 semi détaché, ROTHWELL \u2014 Heights, GARCONNIERE \u2014 meu- À GATINEAU \u2014 neuf, GATINEAU \u2014 meublée, PRES \u2014 du Pont Cham: fy Cité des Je 3 low, 3 plus 2 cham- blée, libre ler mars rs, $275 rise laveuse, sécheuse, permis de cuisson, $200 plain, s rbe c , 3 + cha mbres.1 solves bred \u2018coucher, saile fo- fa- par mois, pas chauffé n ress Jeux, prixr uit mois, 5059.ham eo bains 1/2, ler avril, $650, adulte, 778-1753, 777-V155.HULL \u2014 Située dans un coin charmant du centre ville, près des édifices fé- deraux, 3 chambres, 11/2 salles de bains, $750.771- 1 0 NO DWN = 10 I 11 ou 12 I J.P.CHENIER LTEE HULL Maisonnette 2 chambres à coucher, $510, libre, 777-8835.MAISON \u2014 en ran chambres, 1113- Bee Reneé, $575, 745-8227.MAISON-JARDIN \u2014 3 chambres a coucher, rage, pres centre vi le Tome #4.Sir AY n ir, - 4493.MAISON \u2014 Seule, neuve, split level secteur + ran- quille, $575, libre.663- C CHAMPLAIN MAGNIFIQUE \u2014 Résidence de 4 chambres à coucher, salon avec foyer, salle à manger, grande cuisine, salle fa-\" miliale, solarium, 3 garages.Prix $1200 négociable.Anny pmagg e, -7932, val Lepage, 684-2260.A85-209.POINTE-GAITNEAU \u2014 Immédiatement ou mars, 18 Dubuc, qua- drex, 3 chambres, familiale, option d\u2019achat, $549 390., \" HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui visent à la désunion.2\u2014Relatif aux oreillons.\u2014 Adj.num.3\u2014Difficile à conduire.\u2014 Gobelet à anse.4\u2014Négation.\u2014 Psychologue suisse né en 1896.5\u2014Protecteur, indulgent.6\u2014Autre nom du puma.tennis.7\u2014Plante de la famille des composées.\u2014 Titre du souverain d'Ethiopie.8\u2014Trois fois.\u2014 Adj.poss.\u2014 Liste des mets dans un restaurant.9\u2014Occlusion de l'intestin.pair qui sécrète l\u2019urine.10\u2014L'eau, en général.baguette.12\u2014Soldat nazi.\u2014 Economiste français (1874-1956).\u2014 Tout ce qui sert à attacher.VERTICALEMENT 1\u2014Péchés de luxure.2\u2014Action de se ruer.\u2014 Mardi, au dacieux.\u2014 V.de Yougoslavie.3\u2014Manière habile de faire une chose.10 \u2014 En parlant d'un navire, le hale.\u2014 Ancien oui.11\u2014V.de Belgique.\u2014 Double coup de 5\u2014Cheveux.\u2014 Partie du corps.\u2014 Lettre grecque.Ouest.6\u2014C'est-a-dire.\u2014 Pas beaucoup.\u2014 Automobiles.7\u2014Pron.ind.\u2014 Etat de l'Asie du Sud- \u2014 Destin, fatalité.8\u2014Mammifère insectivore de Madagascar.\u2014 Ancien do.9\u2014Ce qui trouble la sérénité.\u2014 Inter].\u2014 Terme de 10\u2014Courbure normale de la région lombaire.\u2014 Marque le dédain.\u2014 Viscère 11\u2014Sable que l'aéronaute emporte dans la nacelle.\u2014 Orifice microscopique d'une feuille.12\u2014Dans la rose des vents.\u2014 Fl, de l'URSS.\u2014 Vente à l\u2019enchère.SOLUTION OU PROBLEME NO 43 12345 67 8 9101112 Qa ® NO bs WN = 4\u2014Séparation, délimitation.\u2014 Adj.12 poss.400 Louer 400 GE\" 400 Fics\" A LOUER \u2014 Mars ou avril ou juillet, maison en rangée, Pte-Gatineau, $555, 568-1686.À LOUER \u2014 Plusieurs maisons, Gatineau, Pointe-Gatineau avec option d'achat.737-3390.AVEC MI-PALIER \u2014 a\u2019 l'arrière, haut de ia Montée Paiement, près de 550, 3 chambres à coucher et plus, sous-sol fini, foyer, grande Sour, $700 par mois, 226-5104 AYLMER \u2014 ler avril, maison- jardins, 3 chambres à coucher, poêle, ré- frigerateur, laveuse, sé- i use, pas chauffé ni Claire, 3570.Après 16h, AVUMER \u2014 3 chambres, grande cuisine, lave- vaisselle, tapis, ri Jeaux, arage, cour cl Hie bre, 684-3664, 684-4399 AYLMER \u2014 Avril, semi, 3 chambres, sous-soi fini, non cat non éclairé, $600, 820-6820 AYLMER \u2014 En rangée chambres.pas _chauf fle ni éclairé 3525.ler mars.\u2014 soir.AYLMER \u2014 rivière, jolie pdt Bunge: low, endroit Tran pile, foyer, $575, Harriet Bowie Rema Niner Inc.684-4909 684- LMER \u2014 Som semi- \u2018actaché, 4 chambres à coucher, ler avril, $450.parc Aylmer, 684- 4215 AYLMER \u2014 maiso chambres à coucher, So: tionnement, par mois, ler avril, après 17h, 684-1452.YLMER \u2014 maison de ville, 4 chambres à coucher, propre, tranquille, bien située, ler mars,$565, 684-0972.480 MAISON A VENDRE (QUEBEC) AYLMER \u2014 maison en rangée, 3 chambres, fa rage, ler avril, soir: 3915, 684-1151.AYLMER \u2014 Maison iar- dins, 3 chambres, 1 1/2 salle de bains, le, réfrigérateur, lave-vaisselle, patio, remise, frais peinturée, $560, mai.685- 0862 soir.AYLMER \u2014 maison jardin neuve, 3 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, tapis partout, prise laveuse, sécheuse, ren mois, 684-6266.YLMER \u2014 maison-jar- py 3 chambres, salle à manger, moquette, sar sare ÿ 01a EF avril, $565, 77 AYLMER \u2014 Maison seule de 4 chambres à coucher, abri d'auto, ler avril, pas d\u2018animaux.$750.684-1233, 836-4621.AYLMER \u2014 semi détaché, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, près ec les ei centre d\u2019achat, Fee ler mois (mars) $400, Sonia 684-4000 Re- max Aylmer.AYLMER \u2014 semi-dé- taché, res propre, 3 chambres, 1 1/2 salle de bains, tapis, avec ou sans piscine, [Siar ces.disponible, 827-289 ACLMER, \u2014 Terrasse Eardley, 3 chambres, 1 1/2 salles de bains, tapis, très propre, $545, 684- 4667, 728-9969.AYLMER \u2014 Terrasse Eardiey, maison-jardins, 3 cham res, 11/2 salle de bains, tapis, poéle et réfrigérateur, stationnement, ler avril, $525, 233- BUNGALOW DUPLEX GATINEAU \u2014 3 chambres a coucher, ler avril, rand stationnement, 25, 568-2129.480 MAISON À VENDRE (QUEBEC) CHAUFFE \u2014 Vanier, 3 chambres à coucher, salle à manger, Sous.-Soi DUPLEX \u2014 pl St- Raymond, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, poêle, rétri- gérateur, prise laveuse, sécheuse, 770-0583.GATINEAU \u2014 3 chambres, Va alles de Bains, propres libre ler avril, $520 mois.663-1579.>ATINEAU \u2014 Bungalow ibre, 2 chambres à coucher, salle Toa $650, Shautré, écla 4 stationnement, remise extérieur, 777-0117.GATINEAU \u2014 bungalow 4 chambres, 2 foyers, air climatisé central, piscine creusée, cour clôturée, haie de cèdres, $725 après 17h.GATINEAU \u2014 Libre, $600.stationnement, bel- e grande cour, 643-4477.GATINEAU, \u2014 Maisonette, immédiatement 3 et 4 chambres.561-1734, _561-1198.GATINEAU \u2014 Près hôpital.Semi-détaché, 3 chambres à coucher, ler mai.$569 mois.643-2966.GATINEAU \u2014 Quadrex 3 chambres à ouch r 2 chauffé, ni mois.824-5656 GRANDE \u2014 maison de mpagne a 5 kilometres ouc hottes $200 por de ie 465-2 HULL \u2014 Maison jardins, condominium, 3 chom- bres, garage double, saile familiale au sous- sol, face au boisé, feur SA, $700, be.nis, 777-1 HULL \u2014 Semi-détaché, 30 Des Erables, 3 chambres a soucher, très propre, $625 mois, 771-0388, soir, Kame 480 MAISON A VENDRE (QUEBEC) _ Ole 2 laire, POINTE-GATINEAU\u20143 chambres a coucher, 5, non chauffé, non ctairé, ler juin.745-1567.POINTE-GATINEAU \u2014 Près des Promenades, 5 chambres à à coucher, 2 salles de bains, sous-sol fini, bar, salle de lavage, non chauffé, non éclairé, libre ler mai, $650 pa mois.561-9520 563.8030.POINTE-GATINEAU \u2014 Quadrex, 3 chambres a coucher.Option d'achat.830-0424.PRES \u2014 Mont-Bleu, presque neuve, 3 cham res, arage, ler avril, $700.Sona rangee, Daniel Johnson, ler mai, $500, ni chauffée, niéclai- rée.568-3991.PROMENADE side, immédiatement, 3 S08 dre Susie , hy u , pres Lycée Claud, el: 523- 650 entre 11h à 19h RENOVEE \u2014 aarage, 3650 2 0 ch.Freeman, il, 718-2506, 563-0350.ROCKLAND \u2014 Bungalow neuf, 3 chambres, gara- se immédiatement, 0.833-3442.ROCKLAND \u2014 Cercle Lemay, bungalow neuf, 3 miliale, 2 foyers, toit cathédrale, $1,050 par 744-3728.RUISSEAU De la Brasserie.2 chambres, 2 salles de bains, 3 ét maison d'époque rénovée, garage, 5 appareils ménagers, plancher de bois, lusieurs fenêtres, libre ler juillet, A par mois.5 Wright, Hull.777- VANIER \u2014 3 chambres à coucher, salle à man r stationnement, chau $775.745-9734.43 LOGEMENTS DEMANDES COUPLE \u2014 recherche maison ou condo a love avec option d'achat er avril, 771-4845.RECHERCHE \u2014 1 ou 2 Chalets a lover durant F r ou SF Blercs HEH 436 va MEUBLES 1 CARCONNIERE \u2014 ffée, éc Chau lairée inclus, $365, JE sg out 1 GARCONNIERE \u2014 meublée, possession immédiate,nouvellement ec , le, réfri rateur, buanderie, stationnement, 0j i- chard, 770-6907, 1 CARCONNIERE \u2014 Meublée, février gratuit, poêle, réfrigérateur, nouvellement décor buanderie et stationnement, tapis, sauna, piscine, $420, location semaine ou par mois.230 Mut- shmore, 771-7149, 770- $300, ha ffé, \u2018éclairé, après 7h i 7 CHAMBRES \u2014 Tout in- Els.Mai, $490; non meu- i 340.Satineau, 561- Pde, 561-3 APPARTEMENTS meublés ou non meublés, 1 chambre à coucher, à coygher, rè- GARCONNIERE \u2014 2 12 pièces, gnilérement meublée, chauffée, éclai- 57 stationnement, 771- GARCONNIERE Chauffée, éclairée stationnement, $300 par mois.561-9450.GARCON SARCON NISRE le, réfrigérateur, stationnement, ler avril, $255, 643- 5487 apres 18h.GARCONNIERE \u2014 Hull, meublée, chauff éeéciak, champ foyer, gara- rée, Slationnetmen ge, $695, 833-3442.par mois, 77 MAISONS MAISONS 432 À LOUER 432 A LOUER MAISON A VENDRE (QUEBEC) 480 n son E x a s fe Pom 3 la We Ge omens Chateaux.la pros ms ES: ; Qutaou 1 CTÉRISTI ante et innavatrice \u2018au P of Conception array Lnamptain © 1 Salon avec fove roménagers ¢ o Park.Tour appareils lan ite, SU Cin de tennis nez à 46, put cu cr valité te sucha Sur le Lette de première 9 RE chemin de Mod s D'O ATU Montagne HEURES © 49h.Lundi à je midi à 17h MAISON À VENDRE (QUEBEC) 480 _éclairé, 663-3439.GARCONNIERE \u2014 blée, chauffée, éclairée, _S2E0, 778-104 ÉARCONNIÈRE= meu- biée, chauffée, éclairée, $350, 776-2794.GARCONNIERE \u2014 Meublée, près université $275.771-9264.GARCONNIERE \u2014 meublée, chauffée, éclairée, stationnement.$325 par miois, libre Ter mars.561- GARCONNIERE \u2014 me blée, chauffée, éclairée, entrée et stationnement Shoot.a \u2018ecloiré, & 4850.FALARDEAU \u2014 Mme Sylvie, 1073 St-René, Ga- fineau.Vous vous méritez deux billets pour le spectacle des Ice Ca- pades qui Sejiendra du 12 au 16 mars 1986.IMPORTANT: vous ez 48 heures pour réclamer vos billets au ray des_annonces ci Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa.GARCONNIERE \u2014 Meublée, chauffée, éclairée, Jer mai au ler septem- HOMME \u2014 Sobre, pro- 770-3724.HULL \u2014 Belles grandes chambres, partagent salon, foyer, cuisine, bar, wie 5250 entrée pri- $250 par mois, 777- =.\u2014 femme ou fille qui travaille, Troubles avec cuisine, salle de bins et buanderie, 776- HULL \u2014 pe rsonne i travaille, gPbre rences, $180 mois, SA.9717.HULL \u2014 Rue Verdun, -8606.privés, $315, 663-8 bre.$300 mois.749-4973._propre, mars, 771 See \u2014 GARCONNIERE \u2014 rue LIBRE \u2014 Près Galeries, Mont-Bleu, chauffée, Bédard, Hull, ler avril Hull, chambres meu- stationnement, câblovi- chauffée, éclairée, poêle, blées, hommes tran- sion, maison privée, dis- réfrigérateur, Stationne- She cuisson permise, ponible immédiatement, meni, $349, 770-1805 \u2018et $ Soir: 777- $400 par mois, 2963 apr h30.après 18h.GATINEAU \u2014 1 grande MÉUBLEE \u2014 réfrigéro GARCONNIÈRE \u2014 personne seule, A300 chaufte éclairé, 663-884 7 GATINEAU pièces, meublé, céblovr sion, résidentiel, $335, libre, chauffé, lairé.Aprés 18h, 663-9537.ATINEAU \u20143 e DIE; chauffé, Pere ane Rd ièces, chau Phaude fournie, $350, 663- 0682 après 17h.GRANDE \u2014 Garçonnière éclairé, chauffé, câblovi- sion, $350, près Prome- 643-4173.HULL \u2014 Secteur St-Ray- nd, 2 1/2 pièces, meu bié, chauffé, \u201céclairé, sta- fionnement, libre, $375, pour dame seule.745- PETITE \u2014 Garconniére pour personne seule qui ravaille, 10 gninyles de de \u2018autoroute 50, _mois.18h 671-3492.POINTE: GAÂTINEAU \u20142 1/2, chauffé, éctairé, Lois stationnement, 1-4040.SECTEUR \u2014 St-Joseph, 2 pièces 1/2, meublé, 2 ei fé, éc sctèré 6, salle de lavage, stationnement, $330, 771-5069.437 LOGEMENTS A PARTAGER 2 CHAMBRES \u2014 avec personne qui toys: 220 far mois, AIMERAIS \u2014 Partager logis avec femme propre et tranquille, $25 ly, Of sa CONDO \u2014 centre-ville, sreuBle et équipé, piscine, personne sérieuse seulement, $300 tout compris, 770-7860.GÂTINEAU \u2014 maison avec dame seulement, $285 tout inclus, 663-1478.GATINEAU \u2014 Partagerais avec femme ui fra.vaille, accès à tout.ee aa ger, tout inclus.ez après midi: 7765151, MAISON \u2014 Hull, Terrasses Freeman, partiellement meublée, $230 par 18h, 778-1347.NOUS \u2014 aimerions partager notre maison situ près de |\u2019 Yrijversité du Québec à Hull, avec une personne sérieuse et res- _ponsable.778-8552.\" PARTAGERAIS \u2014 Mgi- son avec dame âgée.Offre chambre privée.gratuit.663-0884.POINTE- GATINEAU \u2014 2 chambres, a Hager.$225 par mois.Apres 7h, = _ 43 8 LOGEMENTS A SOUS-LOUER 1 CHAMBRE \u2014 à coucher Hull, pole réfrigérateur, \u20ac auffé, é lairé, 9, fibes er diate- ment.663-3742 après 18h.1 CHAMBRE \u2014 Chauffé, éclairé, céblovision, stationnement, s centre d'achats, Nbre \u20ac $324.561- 00 Ter \u2014 Avril, studio, chauf- éclairé, poéle, réfri- gérafeur, câblovision, stationnement, $301 D ee 367 BE 2 CHAMER ES \u2014 à co cher, $395 par mois, (819) _986-92 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, Place Radisson, Jour inclus, $462, ler mai, 776-4434 aprés 16h30.2 CHAMBRES \u2014 a ¢ cher, libre, chauffé, éclairé, poêle, réfri éra- teur, stationnement, _blovision, $416, 568-0942.2 \u2014 Chambres à coucher, chauffé éclairé, troi- Sièrne \u20ac age, $435 chauf- éclairé, spoële, fri- gar 84-45 3 CHAMBRES chauffé, éclairé, pocle, réfrigérateur, stationnement, Libre immédiatement, 2 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, pôele, réfrigéra- feur, tapis mur-à-mur, stationnement, mars gratuit, 568-3810.480 MAISON À VENDRE (QUEBEC) chambre à coucher, haute, éclairé, le, réfrigérateur, stationnement inclus, piscine.Possession immédiate.Réduit $385, 561 -5670, TN- _4278.GRANDE \u2014 appartement, 2 grandes chambres, ins aflation lovey.chauffé, ni éclairé, ton quille, ler mars, $410, 770-7022.HULL \u2014 ler avril, 2 ghambres, chauffé, lairé, câblovision, ta- Tionnement, poéle, réfri- .Pass erateur, $440 par mois, ne \u2014 chambre: gs, chauffé clair jairé, prise Jan laveuse, HULL cha es, chauffé, é écioiré.Te sion, stationnement, le, réfrigérateur, libre ler mars, fin bail: novembre 1986, .778- MARS \u2014 chambres Aout Bleu, installation laveuse-sécheuse, 777- teur, câblovision, accès à la maison, 776-2015.SUPERBE \u2014 accès à la maison, permis de cuisson, buanderie, Mont- Bleu, 771-1273.NON \u2014 meublée, semaine, 10 minutes des Promenades de \u201cPour japuais, 561-4568 après POINTE-GATINEAU \u2014 grmis e cuisson, entrée privée, 561-2390.POUR \u2014 fille ou femme, avec stationnement, 33 Rouville, Hull.POUR FILLE \u2014 Seul ment.$145, chauffé, éclairé, meublé, 770- 2508.POUR \u2014 homme qui travaille, avec cuisson, près édifices fédéraux, Hull.770-2955.POUR \u2014 Homme seulement, avec permis_de Saison, aprés 15h 776- RUE \u2014 Lapointe, Gati- neau, accès cuisine, sails de bain et salon mois, homme lement, 243-0137.MONT BLEU Ter avril ou immédiatement, 2 aires pas chauffé ni clairé, prise laveuse, euse, cd = MONT-BLED \u2014 m- Pres, satellite, rétrig ra- leurs po ele, st at ionne- ace au ep, ler avril, $550, 77 Trot MONT BLEU \u2014 grand 1 Bogle, re à coucher, po réfrigérateur chauffé, pas éclairé, $340 par mois, jour: 561-5641, Soiree.778-7575.POINTE-GATINEAU \u20142 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, par mois négocia ble, terminant en août.Deman- Sylvie, 561-9273.PTE-GATINEAU \u2014 ler mars.2 chambres à coucher, stationnement, ler mois $400.568-8531.TOURAINE \u2014 1 chambre à coucher, Vibre 1\u20ac lore avril- prise lav euse, pas HE) ni PPéciar, ST- RAYMOND \u2014 per, ne tranquille, Te rences, accès pI et buanderie, libre, $170 mois, 748-7420, 770-3287.TEMPLETON \u2014 Chambres confortables, $85 aux 2 semaines, 643-2496, 523-2551.VIEUX \u2014 Hull, maison de chambre, propre et franauille, 456-3614, 456- 46 CHAMBRE ET PENISON $300 \u2014 par mois, câblovi- sion fourni, 776-3465.CHAMBRE \u2014 et pension, $250 mois.Après 17h30, 568-6520.CHAMBRE \u2014 et pension à Gatineau, 643-3287.GATINEAU \u2014 pour homme, 643-1217.GATINEAU \u2014 Pour pe sonne qui travaille, P§90 par semaine, 643-4805.PENSION \u2014 Pour sonnes du Sieme ge, chambres privées seulement 4 is.semi- -privées.ons | soins, 819-426-2583.Près BRP ret Montebello.16h, 561-0036.POUR \u2014 personne qui cum een seu ison, i 440 A LOUER ou à discuter, 776-1793.ACCES \u2014 À tout.Références.$250 par mois ou à à discuter.entre-ville.A HULL \u2014 meublée, Sul- sine, entrée privée vée, femme, 777- one , 778-6574 après 17h.A HULL \u2014 Pr yopre, tranquille.771-9615 BIEN \u2014 Situé, Pointe-Ga- inca, $190.561-1086.CENTRE-VILLE \u2014 De Hull, rue Laval, $160 par _mois.Soir: 456-2851.CENTRE \u2014 Ville de Hull accès à la maison, $200 par en 778-7417.CHAMBRE \u2014 a louer, Hull, 778.6307.CHAMBRE \u2014 louer, endroit tranquille, dans + ie centre de Gatineau par semaine, ts de cuisson, 663- CHAMBRE \u2014 A louer, _homme/femme.663-4939.CHAMBRE \u2014 Meublée, foes oF Sainte privés, 778-0099.' CHAMBRES \u2014 A lover, lits, bureaux, chaises fournies.236-4051.COTE DE SABLE \u2014 grand, cuisinette, 1 salle de bains, $300.237-0335.CUISINE \u2014 commune, homme seulement, $190, entr se privée, stationnement, FEMME \u2014 Ou fille qui travaille, stationnement, cuisson permise, $50 par _semaine.568-1419.GATINEAU \u2014 chambre et cuisine, tout fournis, 663-6488.POUR \u2014 personne qui travaille Ptudiantie), rès des Promenades de \u2018Outaouais, 568-1921.PROJET \u2014 Riviera, étudiante ou femme qui travaille seulement, 561- Sonoomniom 1 CONDO \u2014 Superbe, Hull, foyer, 4 appareils: $650.Apres 18h, 684-6244 3 CHAMBRES \u2014 a coucher, salon avec foyer, salle a manger et Salle amiliale, garage, a pareils, 684-1100, 9h à 3h.3 CHAMBRES \u2014 Gati- neau, 2 étages, sous-sol inclus, aprés 17h, 561- 2479.CHEMIN \u2014 de la Montagne, 3 chambres à cou- Sok pactout.(meublé si st a \u2019 désiré), libre, 995-5742.ATINEAU \u2014 près hôpi- lal, split-level neuf, 1 over, chambres à cou- har.$495 par mois, 777- GATINEAU \u2014 Prés Es tol 2 peux, PET, 5.be luxueux, don neuf, $515.HULL \u2014 Place des Soo 00.biers, 3 chambres à coucher, 2 étages, 1350 pieds carrés, s gtignnement _compris, T6634 HULL \u2014 Terrasses du Parc, 2 chambres, foyer, 1gpis, Jace au Parc, $550, LUXUEUX \u2014 Condomi- niuma lover, 2 chambres à coucher, à partir de .170-6557.Oa GATINEAU \u2014 entrée ef fae, 3 bare Bris re, après 18h 643-5292.\u2018 4 80 MAISON À VENDRE (QUEBEC) MONT-BLEU \u2014 luxueux condo, 2 chambres à cou- ser 1 mois gratuit, 778- 480 MAISON À VENDRE (QUEBEC) bres, piscine, ten- - nis, ler mars, 770-3913, 568-4141.VILLAGE \u2014 Normandie, 2 chambres, stationnement extérieur, vue panoramique, 776-0909 ou 777-2777.475 Simm 2 BEAUX \u2014 Condominiums à Gatineau, 3 - chambres, salle à man, er, $66,000 chacun .urice Bouvier, Tran- * s/Action G.B, 561- 322 - Pete IE UAT A \u2014 la Place des Sorbie! prés du Cégep, condo chambres a coucher\u201d unité de coin au ror chaussée, porte patio de 8 pieds, 1 piece ur rangement, armoires plaquées chè êne, prise lavey- se, sécheuse, tapis partout, plancher Ccous- siné.Bail échéant le 31 mai 1986, s chauffé, pas axes $1,200, subvention municipale à venir $500 transf Table, 000 69 12% que à $35 7chéant en 0 rai 198 Prix: $59,500.Pro rie: taire transféré à réal.561-9844.S.V d\u2018agent.sae ee .LUX Jardins Maisonneuve.Centre-ville Hull, 2 chambres à coucher, stationnement intérieur, balcon, 568-2345, 663- VANIER \u2014 : Penthouse, 2 chambres à - coucher, piscine intérieur, sauna, vue panoramique Galinsgu, divise Rideau.$94,900.749-7506.CONDOMINIUM \u2014 Ayl- mer, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains; repeint à neuf, plusieurs - extra.$63-1144, 7525 - JARDINS.MONT-BLEU \u20143 chambres, à coucher; 2 étages 0 pieds carrés, Stationnement compris, 776-6245 LUXUEUX \u2014 Condominium à vendre, Hull, à rtir de $58,000.56)- 6373.ko 03/3.0.PLACE \u2014 Sorbiers, 2 chambres à coucher, prise laveuse sécheuse, tapis, $56,000, dre, 685-1715.480 MAISONS A VENDRE (QUEBEC) NYY ol] Ee] LA BLANCHE TT rp SARE WS sul TERRAIN COMMERCIAL \u2014 Site de choix.43,525'c.avec 105 pieds sur le boul.St-Joseph à Hull.LAC BATAILLE \u2014 Chalet de 2 c.à c.Très beau terrain sur le lac.Chemin J» ouvert à l'année.$31,500.Yves Sarra-Bournet, 594-9919 PPAR reer ce PT RED 0 VU FU 7 5 vy CHELSEA - Grand bung.2,800'c., garage double.GATINEAU - Bung.816'c.; rénové.$49,900.HULL - 100 Dumas, 3 logis.$125,000.HULL - Dépanneur, excellent chiffre d'affaires.$175,000.00 - Rest.42 sièges, ROULATHÈQUE - De Hull, encore 7,500' à louer.MASHAM - 300 acres et: plus.$75,000.HULL - Rue Lusignan, 2 lots de 4,400°c.CHELSEA - 3 lots d'une acre.$25,000 chacun.GA AAA De 3 c.à c.chacun, grand luxe.Inclut: cuisinière, réfrigérateur, laveuse/ sécheuse, lave-vaisselle.Une formule totalement nouvelle 1 propriétaire occupant \u2014 2 locataires Site enchanteur près du Cégep, service d\u2019autobus et voies rapides.Boul.Cité des Jeunes, secteur Mont-Bleu, grand espace vert.Bureau des ventes: de midi à 8 heures.7 jours par semaine AUX, INVESTISSEURS UX \u2014 Condo, .doit ven- ' - 778-8748 776-3040 776-3411 \u2014\u2014rome MAISON À VENDRE QUES 48 480 wii (œueser, 480 wok: ess) 480 vaio ves: 480 vanne VENDRE (auesec) 480 Veo (asc OTTAWA, LUNDI \u201425 24 FEVRIER 1986 480 vow wesec: 480 von oueses LES IMMEUBLES DU INC.COURTIER 561-4555 \"Henne te la Chambre d'immeuble del I'Ovtasmais™ +.Dans / rer 3% IP 5 PROGRÉ LI - Aylmer Gatineau 684-6363 568-4141 $63,500 \u2014 GATINEAU, 75 C ANGERS \u2014 5 pieces, édar, immédiat sous-sol semi fini, lavement, 3 chombres, 2 vaisseile, piscine, tages, propre.770-0834.200, 2444.ACHETEUR \u2014 Privé.On peut acheter votre mai- fermeture rapide, 1787325, pagette: F594 pme Hull 778-1222 POUR LOCATION, HÂ- TEZ-VOUS! \u2014 Local commercial de 1,500°c., boul.St-Joseph, Hull.$8.95/ pi.c., tout compris.(0064) DU TERRAIN POUR VIVRE \u2014 Attrayant bu sur terrain de 10,000°c.4 ec.age électrique.(0085) Ron Lafleur, 770-7339 POURQUOI PAS?\u2014 Très beau secteur.Bungalow, 4 C.C., s.-sol fini avec foyer.Piscine creusée et abri- d'auto.(0068) VUE PANORAMIQUE SUR LE LAC McGREGOR \u2014 70 pieds sur le lac par 200 pieds.Chalet avec tous les meubles inclus.(0057) Jocelyn Lavigne, Superbes condominiums situés sur le boulevard St-René.Construits par Sujak Construction Inc.Pour plus d'informations: Anne Levasseur, 568-8564 568-4141 NOUVEAU SUR LE GATINEAU MARCHE \u2014 Bung.en brique et aluminium, 3 c.c., tapis de qualité.Très ropre.S.-sol, s.fam., (0117E) PRIX REDUIT \u2014 Bun- low de 3 c.c., s.fami- llale avec foyer.Ter.de 74,400'c.Vaut une visite! (0069) Fernande Lewis, 568-5437 = AYLMER \u2014 Terrain commercial, 1 acre, chemin McConnell AYLMER \u2014 Semi-détaché, style Québécois, plusieurs extra, remise, foyer.ter.clôturé.LUSKVILLE \u2014 Bungalow, le chalet suisse, rénové , propre et bien décoré.Carmen & Raymond Poirier 684-8713, 455-2655 LUI A tee LL ZN YY ATINEA| OCIE PIN Fr 14 DES SOURCES \u2014 Unifa- miliale tout brique, 3 c.c., terrain 7,200'c., prise de poss.1er juillet 1986.Gilberte Chatelain, 39- D'ALSACE \u2014 Nouveau bien situé à Touraine, bungalow 3 c.c., sous-sol fini, pis- cire, paysager, cuisine téno- , tapis neuf, prix aborda- 623 AV.GATINEAU \u2014 Paysage de campagne, Touraine, bung.1500\"c., s.-sol fini, piscine, garage, grand ter.informez- -VOUS.Paul Boisvenue, Paul Boisvenue, 5612-2070 561-2070 - ANGERS \u2014 Joli bung.3 \u201c DUHAMEL c.c.s.-s0! non fini, très pro- > \u2014 Lac Ga- Pres.Une visite vous non, convaincra.25,000, GATINEAU \u2014 3 logis, loués , chalet hiveri- non chauffés, non éclairés.sé face au Revenu 59,600/a., dépenses lac, 3 ch.Re- $1702.$61, mise, trés TEMPLETON \u2014 Entrepôt en belle vue sur acier Rusco de 2,600'c., le lac.porte de garage 10x10, trés \"Lise Dupuis, propre, ter 1004 ¢ obert Woodstock, 561-0616 568-0568 - 450, boul.St-Joseph Madeleine Campeau AYLMER \u2014 Résidence luxueuse, 5 c.à c., 14 pièces.3% 8.de bains, bain tourbillon, 3 foyers.2 garages doubles, etc., etc.(1159) Robert Poirier, 771-8861, 771-6899 Bul Place fleur de LA 6 a 561-3222 code 292 VONÈRE HULL, LOTS \u2014 Acheter VACANTS ou né opi- Zonage centre-ville et FB te ports \u201cRobert Poirier, Robert Ten Poirier, poste 57 771-6661-6699 RESTAURANT GATINEAU Très bon volume, équipement neuf.Chauffage électrique.\u2018prix sacrifice.(1309) Yves Bourgon, 561-9500 | TOURAINE, DOIT VENDRE \u2014 63 Mont-Luc, maison crac.Abri d\u2019auto.(858) , Claude Montreuil et * » ; Jacques Pruneau, 561-9500 heuve tout brique, 1,500'c., 3 - TOURAINE, 77 NEVERS \u2014 Bungalow, 3 c.à c., brique.Terrain 60' x 100'.Air climatisé, piscine, planchers bois franc, salle familiale.(079) Jacques Pruneau et Claude Montreuil, 561-2500 ta BABLONNIERE \u2014 Canadienne 1% étage, tout brique.Ceur arrière sur fa rivière La nche.Garage, immense pale.Décoration professionnelle.Clest à voir.Beaucoup d'extra.* Claude Montreuil, 581-0500 PTE-GATINEAU - A quelques pas des Promenades.6 logis neufs de 2 c.à c.Entrée séparée.Tout loué.Peuvent être vendus séparément.Claude MontreuR, 381-8500 C'ATTENTIONIANGERS Vous cherchez une maison à la cémpagne mais 4 quelques mi- nütes du centre-ville?J'en ai 2 à vous offrir.1er: canadienne, 1% étage, 4 c.A c.Terrain de 1% acre, garage double, placine.Béaucoup d'extra.2e: Split-level de 3 c.à c.Ter- tain d'une acre.Vue panoramique.Garage double.Beaucoup d'extra.-* Claude Montreuil, 1 561-2500 PRIX REDUIT \u2014 Route 148, 4 milles d'Ayimer, atelier de débosselage, réparations générales.Idéal pour vente et réparations.Terrain 55,297'c.Bâtisse 45° x 90°.(1154) Lionel-J.Months, 771-6881, 561-2222, poste 208 PATWEAY \u2014 \u2014 Superbe unifami- Vale 2 étages, 3 \u20ac.À c.\u2026, s.à manger, 2 5.de bains, chaufiage bals, électricité.Terrain clô- tué, piscine.Secteur tran- ite.0162) Plerre Rollin, 581-2500 pram HULL \u2014 Prés Parc Gatineau.Joli bungalow de styte, 1445'c., 3c.Ac.Hyp.8%: % et subv.taxe.Occupation 1er juillet 88.(0034) Robert-W.Laroche, 771-6890 MARCEL JOLY INC.961 CHEMIN AYLMER \u2014 Magnifique résidence 5,095 pieds carrés.7 ch.c., grand salon avec foyer et murs en chêne, grande s.-manger, s.-séjour de 400 pieds carrés avec fenêtres tout le tour exposées au sud et à l'ouest.Piscine creusée, superbe terrain paysager au-delà de 1% acre.Century Marcel Joly, 663-1762; 776-3332 VOUS AIMERIEZ DISCUTER De l'achat d'une résidence ou de la vente avantageuse ou de la valeur marchande de votre propriété, consultez-moi! Jacques Garneau, 770-8722 =E ts.ating A JEN VILLAGE PLACE CARTIER, BOUL.ST-JGSEPH EST-CE QUE LA QUALITE EST IMPORTANTE POUR VOUS?\u2014 Condo.très propre, 2 c.c., avec garage protégé.(85-331) LA RECHERCHE EST TERMINE! \u2014 J'ai pour vous un.2 élages avec Ss.fam.au r-de-c.(85-492) CHEMIN KLOCK \u2014 Beau grand terrain, prêt à y construire.prix raisonnable.(85-565) Roger Renaud, 771-2278) MONT-BLEU \u2014 Maison- jardin condo, unité de coin, 3 c.c.Garage double.Très propre.Vaut une visite.(85-560) LE CARREFOUR! \u2014 Canadienne de qualité construite en 1984.Terrain de 7,330 pi.ca.Foyer en pierre, clôturé, remise et plusieurs extras.(85-048) Carole Bélisie, 776-564 (G.B.) NOUVELLE INSC.\u2014 S.- dét.br.et alum.3 c.c.Très propre.S.-s.isolé.P.de garage électrique.(86-104) Madeleine Desrochers, 827-0434 TOURAINE \u2014 Bungalow à paliers, 4 c.c., 2 8.de bains, s.am., s.f.1,400 p.¢.A.-d'auto.(88-090) Claude Tessier, FRI, CMR, 771-6372 NOUVELLE INSCRIPTION! \u2014 Hull, bung.im- pec., garage, 2c.c., 28.de bains, s.fam.avec bar.PRES DES PROM.OU- TAOUAIS \u2014 S.-détaché, 3 c.c., s.-sol à la grandeur.Vaut une visite! (86-082) VOUS CHERCHEZ UN SECTEUR TRANQUILLE! \u2014 Bung.de 3 c.c., Garage.Ter.boisé.Rue Camber- tin, Cantley.(86-089) Margot Brière, 561-1944 NOUVEAU! \u2014 Approx.18 m.c.-v.Bung.3 c.c., poêle Chaleureux, mur partie arrière pierre, Arbres à maturité.$45,000.GAT., CONST.81 \u2014 Résidence à paliers, 2 étages, 4 c.c., 3% s.bains, garg.louée $300/m, $132,900.P.OUTAOUAIS \u2014 Rue Robinson, bung., 3 c.c., 8.à m., 8.-s0l 4e c.c., $81,900.Impeccable.(86-001) 3 ch.\u2018c.éclairé.A qui la chance! Blue Sea.RUE DIJON, TOURAINE mande $74,900.Poéle comb.lente.LUSKVILLE, CH.DE LA sine toute beauté et plus.choix.bre.choix.Soyez les premiers.pour la pêche.Faut voir! pre.Seulement $79,900.raisonnable acceptée.possesionn imméditate.chambeault, SEMI-DE- ;TACHE \u2014 3 c.c., .trés propre, oc- M8 cupation E immédiate.CONDOMI- NIL UM i \u2018PEN - \u201c JRTHOUSE\u201d\u2019 \u2014 (MURB) Abri tisacle.Gisèle Morin, 561-1067 GASPE, PTE-GATINEAU \u2014 Gilbert Brisson, 561-1720 Quadrex en aluminium de S.de jeux.Loué $550/mois pas chauffé ni RIVERMEAD, AYLMER \u2014 Splendide propriété de 2150 p.c.Cuisine-dinette, S.à M.Salon avec foyer.Plancher en bois franc.Rénové.Faut voir.Gérard Lavigne, 777-7685 ROUTE 301, CAMPBELL'S BAY \u2014 Chalet suisse hi- vernisé.60 acres, bois adulte.Idéal pour les sportifs.LAC BLUE SEA \u2014 Maison ferme et grange.Magnifique site; maison centenaire, 4 ch.à c., grandes pié- ces, 70 acres, ruisseau navigable, 2 minutes du Lac BEACH GROVE, CHALET (4 saisons) \u2014 2 ch.à c., hi- vernisé, 100 pieds sur la rivière des Outaouais.Chauffage électrique.Inclus petit chalet visite.Hortense P.Roy, 684-2820 NOTRE-DAME, GATINEAU \u2014 Duplex 2 gargonniéres de 1 ch.a c., meublées.Trés propre.Rénové 1984.Peu de comptant.Bon investissement.Gilles Turpin, (819)986-2052 = Seteur en demande.Bungalow brique, 3 ch.à c.Salle fam.Très propre.De- Pierre Robert, 663-2828 RANG 6, PERKINS \u2014 Style canadienne 2 étages avec pièces de bois, salon immense avec foyer, S.fam.immense avec toyer, taps, 2 ch.de bain, 5 ch.à c.Ch.des Maîtres (16'x16'), terrain 1 acre, taxes $1,126.LAC HUOT \u2014 Près St-Pierre de Wake.Chalet stucco.2 ch.Salon, cuisine.Tout meublé.Terrain 1% acres.Plusieurs extras.Seulement $31,000.BAIE \u2014 Bungalow aluminium.Salon foyer, taps, s.à manger, cuisine, 3 ch.à c., s.de lavage, sous-sol 9'.Terrain 74 acres.Georges Benoît, 568\u20148621 CH.PIERRE LAPORTE, ANGE GARDIEN \u2014 Jeune couple recherchant tranquilité.Maison mobile propre, poêle à bois, 3 ch.à c.Bien isolé.Chauffage élect.Grand terrain boisé.Près piste motoneige.RUE GEORGES, BUCKINGHAM \u2014 Bungalow en brique.Accès d'Ottawa par la nouvelle Autoroute 550.Splendide résidence.Près de tout.3 ch.à c.Très grande salle de jeux.Garage double.ROUTE 148, MASSON LOCHABER OUEST \u2014 Un rêve pour madame et monsieur sur riv.Outaouais, très chic, piscine, 2 acres & pierre et brique, 3 c.c.Frat- chement décorée, planchers en chène et tapis, cui- 68 DENYSE FRIEND, AYLMER \u2014 Maison à 3 logis rénovée, très bien entretenu avec revenus très intéressants.Chauffage l'huile air forcée.Richard Saumur, 777-7696 RUE MUTCHMORE \u2014 Condo const.84.Très prpre, foyer, 2 ch.à c.au premier étage.Libre.Secteur de RAVIN BLEU, HULL \u2014 Condo de coin.3 ch.à c.Très propre avec deux stationnement.Près du CEGEP.Li- AYLMER, RUE THERIEN \u2014 Const.85.Unifamiliale 2 étages, S.à manger, 3 ch.à c.Garage.Secteur de LAC MCGALSHAM \u2014 Maison chalet deluxe de 3 ch.à c.Sous-sol fini.Très beu site.Secteur de choix.Bon Yvon Caron, 778-1714 RUE STE-MARIE, HULL \u2014 Duplex 12 étage, 2ch.àc., salon, cuisine (proprio) 1 logis de 3 pièces.Très pro- Luciile Brunet, 568-3467 MATAPEDIA, PTE-GATINEAU \u2014 6 logis tout brique, construction 1984.Revenus $2,745/mois.Tout offre Claude Paradis, 777-4776 TERRASSE EARDLEY, AYLMER \u2014 Maison-jardin (bout) 3 ch.à c., S.à diner.Propriété impeccable, Claude Paradis, 777-4776 PRIX REDUIT \u2014 Face au nouveau ciné-parc.Boul.Ar- Pte-Gatineau.Terrain commercial de 19,139'c.Homme d'affaire c'est le temps d'agir.Noël Brunet, 568-0094 480 CONDOMINIUMS se 59,900 ».sus Talbot, sagie boul, Heures: ns onde 20: vendredi, samedi et dimanche 121 970-7200 450 W.-LAVIGNE 2et3ch.à coucher °460->525 UN MOIS GRATUIT Chaulte.statonnement.Cussiniere et réfrigerateur 684-7676-777-0117 $67, 900- \u2014 Doit vendre \u2014 Possession immédiate.Bung.3 ch.à c., chauffage élect.Aubaine.Secteur Gatineau.n Louis Bertrand, Action CJ.D., 561-3434 4 ANGERS \u2014 Maisons neuves, rue Beaujolais.Prix à partir $71,800.Près de la 50.986-3472.ATTENTION \u2014 Nouveile inscription, rue Bocage, Pointe-Gatineau, 3 Soie roro à coucher, iliale, gar prope: taire transféré.1,30 - Informez vous, y Miche Robillard, 776-4182.ATTENTION \u2014 sure- ment un dès plus beau quadrex disponible, très propre, décoration su- pe , COUT privée.Gas- on seu Serré, Royal Lepage, AYLMER \u2014 maison ritage, rénovée, près Marina, 3 chambres, 25 Dal- housie.684-2729.AUBAINE \u2014 Gotinea Eee à tri iplex chauffé, arr à coucher.un 1 chambre à coucher.Rachel Guer- in Royal be Lepage, 56 SE \u2014 Temple- ton, rue Servant, bungo- low-dupiex, sous-soi; is: 2 chambres, loué: chauffé, 395, $55.30.Godboi axi-Bec, 778-2224, 771- 1768.AUBAINE! \u2014 Vout une visite! Bungalow, 3 chambres, sous-sol t bien fini, poéle à com tion lente, four encost lave-vaisselle, Jen-Air, gs oe: et autre.A VENDRE \u2014 ou louer, Gatineau, semi détaché, 3 chambres à coucher, grand terrain, très ee pre.Trans-Action nis Labonté 568-3031.Le Carré Arthur-David © 52 semi-détachés luxueux présentement en construction vous sont offerts © À la moitié des unités de la Phase | sont déjà vendues.Réservez dès maintenant pour le printemps prochain ePour renseignements, téléphonez au 778-7840 ou venez voir nos modèles au 490, boul.Taché a Hull Foyer gratuit aux 10 prochains acheteurs (valeur de $2,500) INVESTISSEURS \u2014 Cen- tre-dd'achais entl\u2019erement loué.Près de 6,000 pieds carrées.Revenus $50,000/année.Une offre est à faire.BUREAUX A LOUER \u2014 4 Georges Bilodeau.3,200 pieds carrées.Peut se diviser.Bon stationnement.Idéal pour notaires, avocats, dentistes, assurances.Prix trés compétitifs.Bureau 776-3332 HULL, PRES DE SACRE- COEUR \u2014 Rue St-Pierre, à deux pas du Fédéral.Duplex occupé par proprio.Le haul toué $300/mois, pas chauifé, nl éclairé.Possession imm.$82,900.Visitez! PRIX REDUIT \u2014 Rue Maison neuve.Bung.3 ch.c.sur tapis neuf.Beaucoup de réparations, s.-bain, cuisine, toiture, tout rénové ainsi que la fournaise.Remise (1 an).Piscine creusée sur terrain bien aménagé.Ve- nez-a voir! Plorre Duguay, 063-3186, 778-3372 CENTRE-VILLE, HULL \u2014 3 logis.1 de 4ch.c, 2 de 1 ch.c.Ae- venus de $540 par mois.Faut visiter.Extras.Plancher de bols franc.VILLAGE COTE D'AZUR \u2014 Bung.3 ch.c., beaucoup d'extras.Terrassement fini au complet.Profitez d\u2019une visite.EDIFICE COMMERCIAL \u2014 Rue Eddy.2 revenus plus espace commercial disponible de 1,500'c approx.Michel Couture, 561-3222 code 72, 776-3332 HULL \u2014 2 triplex.Centre- ville.Zonage commercial.COMMERCE \u2014 Bon chiffre d'affaires.Informez- vous.FONDS DE COMMERCE \u2014 Boulangerie, pâtisserie, situés à Hull.Bons chiffres d'affaires.HULL \u2014 Local commercial a louer.1,200'c.Très bien situé.Michel Couture, 561-3222 code 72, 776-3332 480 ROYAL LePAGEZ C'EST BON DE CONNAÎTRE DES CONNAISSEURS LE BARON $68,000 \u2014 Superbe semi-détaché.3 c.c.2 étages.Clôturé, tourbé et pavée.Vaut une visite.(GH86-068) COTE D'AZUR $115,000.\u2014 3 Menton.bung.sur élevé.4 c.c., s.à manger.Grand salon.Salle avec foyer.Offre, offre.(GG86-014) Claude Brazeau, 663-8247 Piscine.(GG86-123) (GH86-122) TOURAINE $119,500 \u2014 Secteur de choix.Jolie maison 2 étages.8 grandes piéces.Impeccable.4 c.c., s.fam.avec foyer.Sous-sol fini.GATINEAU $65,800 \u2014 Bon semi-détaché.2 étages.prés de tout.Ernest Chaloux, 771-0182 peccable.(GB86-074) MONT-BLEU $73,800 \u2014 Semi-détaché 2 étages brique.Bois franc dans salon.Const.1979.Piscine creusée.Beau secteur.Maison im- France Gélinas, 561-8888 \u2014 561-3222 code 378 PTE-GATINEAU $279,000 \u2014 Pour ces 2-3 logis de 3 c.c., chacun des locataires se chauffent et s'éclairent.Construit 1985.(GH86- -126) Gaston Serré 568-5666, Lorraine Guibord, 643-2687 CANTLEY $74,900 \u2014 Maison neuve 42 x 30.3 c.c.Terrain 15,000'c Porte patio dans s.à manger, armoires en pin.Tapis de qualité.Grande galerie.(GI85-534) France Gélinas, 561-8888, 561-3222 code 378 AYLMER $95,200 \u2014 Nouveau sur le marché, Belle prop.3-1 c.c.Fenêtres et portes changées à la grandeur.Cuisine refaite.Près des écoles.Beaucoup d'extra.Vaut une visite.(GN86-120) FERME LIMBOUR $98,500.Secteur paisible.bung.tout prique 3-1c.c.Construciton récente.Idéal pour jeune famille, (GG86-004) Rachel Dagenais, 561-0403 HULL, $84,000.00 \u2014 Maison en rangée, unité de bout, 3 ch.à c.garage, grand lot, construction récente.poss.immédiate.H86-021 Lucien Brisson, 776-5485 WRIGHTVILLE, $75,000.00 \u2014 Duplex, revenu $825.00 par mois, bien rénové.Faite une offre.H85-409 SECTEUR FREEMAN, $84,900.00 \u2014 Joli semi avec garage.Vous serez enchanté par sa lumiére et sa propreté.H86-020 Roméo Cinq Mars, 770- 4271 HULL ET GATINEAU \u2014 Prix variables - espace commerciales, différents secteurs, prix seton espaces requis.Claude Bourdeau, 771-0383 \u201c VAL DES MONTS $300,000.00 \u2014 Commercial, s.de réception, dance, licencié 300 personnes, superficie 7,000 p.c.logis à l'étage, 100,000 p.de terrain.Vendeur sérieux.(H86-027) Claude Bourdeau, 771-0383 WAKEFIELD $110,000.00 \u2014 Bâtisse 3 logis avec commerce quincaillerie.Lot 1 acre.W85-057 WAKEFIELD $127,000.00.Maison paliers multiples, 30 minutes du centre-ville, 2,400 p.c.terrain plus de 2 acres.W85-059 Raymond Courchesne, 771-1873 bonne construction.MONT STE-MARIE \u2014 $89,000.00.Prés des pentes de ski, bungalow Viceroy meublé.MONT STE-MARIE \u2014 $25,000.00 sur les bords du lac, chalet d\u2019été, 3 ch.à c.meublé.LAC STE-MARIE, près du lac, $37,000.00 chalet sur ruisseau, 3 ch.à C.Raymond Courchesne, 771-873 MONT-BLEU $75,900.00 \u2014 Condo rue Deauville, 3 ch.à c.construction 85 \u2014 corvée habitation.(H86-046) Raymond Courchesne, 771-1873 FARM POINT \u2014 $98,500.00 route 105, 30M minutes, centre-ville, grand bungalow, foyer au salon, plus de 2 acres.H86-028 Raymond Courchesne, 771-1873 boisés.LOTS VACANTS \u2014 Ch.Lac Ste-Marie, $39,500.00 120 acres, 80% CANTLEY $8,000.00 ch.du Bosquet, Y acre.EDELWEISS $9.000.00 CHACUN \u2014 3 lots, ch.Burnthilt.LAC ST-PIERRE $8,500.00 grand lot boisé, accès au lac.Raymond Courchesne, 771-1873 GATINEAU \u2014 548, rue Brunet, bungalow 27 x 37 sur un terrain de 7482 p.c.foyer au sous-sol combustion lente, chaufage au gaz.H86-043 FERNANDE SIROIS, 771-2705 rain boisé.(GN86-085) AYLMER $129,000 \u2014 Parc Champlain.bung.de qualité.Plafond cathédrale.Armoires, plancher en chêne etc\u2026Abri d'auto.Grand ter- Rachel Guertin, 568-4883 AYLMER \u2014 4 chambres, armoires on pin, tapis neuf, $75,500.684-2365.AYLMER \u2014 92, boul.Ayl- 05 goSonnont 5 sur Parc, \u2014 Bungalow, 3 chambres.seins Lav- vigne.Ap 684- \u2014 Prot Pilon, 2 étages, style Geor- ienne, 1rés propre.bien sal e séjour © avec $111,500.Pas t, 684-4082.AYLMER \u2014 secteur Wychwood, bungalow brique 26X48, sous-sot complétement fini, souno, foyer et bar en pierre, etc.Garage double isolé, pas recouvert Megina terrain 100X100, $135, Apres 18h 684-1639.AYLMER \u2014 Semi-dé- taché, 8 pièces, 4 chambres, sous-sol 3 lini, lapis neuf, bar, foyer, entrée très propre, $69,500.Juillet.43 De Bourgogne.685-1397.AYLMER \u2014 vente privée, 2 étages, 2 chambres à coucher, cour ciô- turée, pres de lo Marina, 684-5496.BOULEVARD \u2014 Riel.bungalow, 3 chambri nouvellement d con possession imm 78-8730.late, 771-2232, 7 2 foyers, plancher de bois franc, salle familiale, grand terrain avec remise.1420.BUCKINGHAM \u2014 Vente privée, bungalow 3 chambres à coucher, sous-sol fini, secteur Polyvalente, $7 ,900.Aprés 18h 986-391 \\ % TI _ MAISONS JUME ' + \"CONDOMINIUMS A pani 54 900 6 0, FINANCEMENT 1an « solarium * splitlevel 568-0999 «abrid'auto foyer consiruction inc.| + Gel VT G 1121) SLT | « §84-5022® BUNGALOW \u2014 \u2014 3 m- Sous = fi re \"salles : s-sol fini bains, p rès école et | l'aré- na, 643- BURA \u2014 duplex, pierre et brique, le plancher 3 chambres coucher.salon, cui cuisine, sa nger, 1 cha hombre 6 Soussal salon, «| cuisine.Foyer, sa T0826 ou 18 Boones CANTLEY \u2014 maison neuve, 3 chambres cher, abri auto frond terrain, $79,900.62 D'AZUR de ieure, 2,100 pieds car 4 chambres à coucher, 3 salles de bains, salle à manger, ç cuisi ne, 1e, dingtte, salon, topo Diane de chéne, entrée en céromi- que de qualit té supérieure, portes françai 3 balcons, air climati central, pom chaleur et filtreur électronique, aspirateur central, garage double, décoration rofessionnelle.$199,900 es.Jour: A Visite sur rendez-vous.DUPLEX \u2014 484 St-Jean, Gatineau, 663-3223.GATINEAU \u2014 1378, rye Roland, bungalow de qualité avec plusieurs extra, 2,800 pi Ss carr piscine creu 20X.garage chauffé: 0 fish fours Suck sare r 1005206.errai ande Sopé 00.Dem $115,000.663-3521.Visites sur rendez-vous.GATINEAU \u2014 4lé El- za, maison neuve, 2 sis 2 Sh ampres, 000 com font, 735 par Se.746-2744.GATINEAU \u2014 $67,900 aubaine.Bungalow chambres, aêtan terrain, R.L.riand, Trans Action Sy 561- 3434.GATINEAU \u2014 A la cam- gne, chemin Des Era- jes.bungalow neuf, 3 chambres a coucher, salle & manger, 1 acre boisé, possession immédiate.Trans-Action G.B.Ass Sa Claude, Tessier 771- BS Eau MAISON \u2014 en rangée, 3 chambres à coucher, Kova vaisselle, propre.Unité de coin, grand terrain entouré de belles haies 35X135 avec remise, 8X16, piscine hors- lerre.Après 18h, 663- GATINEAU \u2014 unifami- liale, construction récente, 3 chambres à coucher, tapis neuf, sous-sol semi Jini, sf eurs ex- » 663-4156 tra NT \u2014 = efile privée, en rangée, bien située, propre, clôturé, 39 St-Luc, $46,000, 663-3516.GLENWOOD \u2014 semi-dé- taché, 5 chambres coucher, 2 salles de bains, demande $65,000, début avril, 684- 5294 après 16h.HULL \u2014 bungalow 4 chambres coucher, salle familiale avec bar, chauffage lectrique, occupation immédiate, rue Richard Faut une offre! Claude Brazeau, Royal Lepage, 663-8247.HULL \u2014 duplex très propre avec revenu de $27E par mois, bien situé.De- de 75.200.Pierre rt Dan Brunet courtier, 663-2828.HULL \u2014 Maison neuve, rue Duvallon, secteur Freeman, 3 chambres, salle à manger, vue sur le Golf, terrain: 40X240.Demande $91,500.Faites une offre! Immeuble Maxibecinc.778-2224, 561-3222 code 100, Roger Prudhomme.HULL \u2014 Pres, de l'Université du Québec, bon, galow impeccable, 3 chambres, possibilité de logis.Maurice Bouvier, Trans/Action G.B., 561- 3222 code.176.HULL \u2014 rue Fontaine bungalow 3 chambres à coucher, sous-sol fini, grande remise.Luc Des- noyers, Immeubles Uni HULL \u2014 2 Sémi-défaché, gore ans, $76,900.Usa\" à 5h 778-8724.HULL \u2014 Vente privée 8,900; à vendre où à ouer avec option d'achat, ler avril, jour: 561-4595.H.-6.ASSOCIÉ, INC.COURTIER 82, av.Gatineau Gatineau garage Ba lancer Bo an na of sale 8 manger ax ouverts.Vat une visite.Gisèle Hubert, 695-0743 WRIGHTVILLE \u2014 Maison 2 étages.3 cc.2 sales de bains, armoires chine.terrain.Informez.vous.Gisèle Hubert, 885-0748 PRES DE GRACEFIELD \u2014 Garage avec dépar new of logement.Garage ve équipement, bon chiffre d'af- res.Gisèle Hubert, 685-0748 INVESTISSEUR M OHTVILLE \u2014 triples près de tout.Boe toujours , bon revenu.infor.TEEVOUS.Edmond Wielgo, 771.5646 TOURAINE \u2014 Près du bout, Lavéren- drye, terrain 60 x 100 non déservi.$8,000, négociable.Edmond Wisigo, 771-6648 IL FAUT VENDRE, rex, RÉDUIT \u2014 Lucerne, ue, x piscine .Terrain Tre 16 un coin.Edmond Wielgo, 771-5648 EE \u2014 Spit+evel, 4 cc, saieà salle do jeux.2) acres db ter Claude Tisdale, 77.0888 AUBAINE \u2014 Tempiston a pas de l'autoroute, , ICC.1% 8.de bairs, por côturé.Prix négociable.Vaul vräiront le coup.Mme Andrée Marquis, 568-3821 DIVESTISSEZ DANS OU VERRA \u2014 Queiques terrains sans services, 50 100 rs Coe Ge, Out 8%.formez-vous Meme Andrée Marquis, 568-3621 Frot, Côte d'Azur.Prix à partir 800 terrain inclus.Achetez avant Éd ach Mme Andrée Merquie.568-3821 LAC McFALL \u2014 (Notre-Dame-du- Laus).Chalet 2 sous-sol ).cc.pleine André Chartebois, 561-2404 LAC CAVAMANT \u2014 mame de 118 moulé.Pour dents mono fore tions, contacter.André Charlebois, 561-3404 CONSTRUCTION NEUVE \u2014 141 Mont-Luc, 3 cc.salle à tsa lon, plancher chine, sci de 568-6695 JARDINS DU CHATEAU CONDOMINIUMS, 2et3 mbres, .U.R.8.aor fiscal).financ ment a 90% 6, Aspentele oyer Saran our, 777-4150 soir.JOL! \u2014 Bungalow, Ayl- mer, projet Brus Brunet, gons- Jruction an 1/2, 3 chambres à coucher, 2 salles de ins, sous-sol fini, 684-8393 après 16h Paul.LA SABLONNIERE \u2014 Canadienne 1 1/2 étage, fout brique, 3 chambres couch ol i ieds carrés, $83,900 aude Montreuil, G.R.Causes 561-9500.LE CARREFOUR \u2014 tineau, Canadienne 2 éfages, (2 ans), $99,90 d'agent.550.2487.LE PLUS \u2014 beau et le- moins cher, Place des Sorbiers, Mont-Bleu, condo, ler étage, 2 chambres, impeccable, enso- elliée, salle à manger, beaucoup de rangement, Icon, prises laveuse- sécheuse, tapis, ile theaue 9 172%, tranauill e, pres de tout, Subvention axes, libre immédiatement, seulement $58 900, _770-7700 après 17h30.MAISON \u2014 neuve, à vendre, 2 chambres à coucher, services payés, beaucoup d'extra, rue Mont-Luc.663-3742.MAISON \u2014 Québecoise, 3 chambres à coucher, St- André-Avellin, Jen-Air, urificateur d'air cen- ral, devant en pierre, abri auto, cour clôtur et haie de cèdres de 8 Visites: terrain 100X110.isites sur rendez-vous (819) 983-2713.PR \u2014 Bungalow tout brique, 3-1 chambres à coucher, Lucie Paquet, Trust Général, 778- 2196.568-4141.MILLION $ VIEW VUE SUPERBE SITUE \u2014 Sur une colline surplombant la rivière des Outaouais, ce bungalow colonial neuf de 3 chambres à coucher est idéal pour la famille en croissance.Magnifique vue de l'horizon d'Ottawa le soir.Garage 2 places.Grand sous-sol mi-aménagé.Devons vendre vite.Century 21 Thomson Lid.684-1220.rix_ré- Pas + \u2014 nett Pp eg 26\u2014 OTTAWA, LUNDI - Cieuses, arate mn rnin.on A are Ea IIS les * 24 FEVRIER 1986 annonces S60-2750 MAISON À MAISONS AUTOS AUTOS AUTOS AUTOS 48 VENDRE (QUEBEC) 500 A VENDRE (ONTARIO 575 TERRAINS 585 COMMERCES 605 A VENDRE 605 : À VENDRE 605 A VENDRE 605 A VENDRE 605 VENDRE MASHAM \u2014 Grana z ALFRED \u2014 Rue Télé-| 175X159 \u2014 Près 50, MAGASIN \u2014 de bébé à 1971 \u2014 Buick Le Sabre, 4 1979 CORVETTE \u2014 1981 PLYMOUTH \u2014 Re- 1982 \u2014 Renault 5 GTL, 1983 TRANS-AM \u2014 8 cy TERETE CRMCCIEEE SD BT | OTE amr Otis SEE | Bien Guérande sheng si serie | LareP meta I \u2014 U par- y \u2019 0, , r ,59: matures oLer au salon.EMBRUN \u2014 Vente pri-| lement, 60,583 pieds 1974 \u2014 Comet, V 6, 3400.1979 OLDSMOBILE \u2014 Matique, plusieurs ex- Auto Normandie.777- RE Terrain 2 17 acres.bien Yé2, Bungalow, 3 cham-| carrés.boise, 53.400.500 everors 773.Regency 9 parfait état, Ira, bonne mécaniaue, 264 demandez Colin.Ble; paysagé.$a3.500\" pas Pres armoires en chène, Perkins 671-3325, 568- 1974 \u2014 Cougar, 2 portes, $5,900 ou meilleure offre, de £3 So0 telle quest 982 Toyota Célica GT, 1984 \u2014 Pontioc Sunbird \u2019 : , OS| four encastré, sous-sol 3819.\"| 568-7467.man 500 telle quelle, ris, toit, mags), 87,000 1984 \u2014 Pontioc Sunbird d agent 9-3173.fi Lot: NE aes DE \u2014 2000 a 16,000 pieds DON état.$500 ou meilley- 25-7907.643-0674.km à discuter.| familiale, manuelle 5 vi- MONT-BLEU \u2014 Bungo- Soax200, 250i 10 AR etree boisé, syr che.Corres dans le centre.3669382.1979 \u2014 Pontiac in S61 1981 \u2014 Renault 18, fami- Sévaagz © Cévier.fesses, bas millage, ra- box.rique, pierre et| HOBBY FARM \u2014 15 min municipale, électri- ile de pull et dans, le cater fées or ri vu 301, américain.sél- liale, 4 pitessee, excel 1983 FIREBIRD \u2014 Edi- fi am fm Sere exel; - 1C \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014=\" ; , A ri , : d'auto.4 Cheam oon acres, bungalow ef gran sie, Emile delaville, lieu.Serge Ménard, caniaue, servofreins.1979 SCIRROCCO \u2014 5 vi 18h, 663198 p tion Spéciale, V-6 auto Solon: plafond Cathé- , foyer, Cuisine et salle\u201d manger ensemble, 1 1/2 salles de bains.s-sol: salle de jeux: 23X32, poéle a bois Fran- Klin, r, salle de bain avec douche, salle de lo- vage.Faut Ten Piscine ée et chauffée $145,000.771-4377.MONT-BLEU BUNGALOW \u2014 en brique, abri d'auto, plafond cathédrale, plancher en chêne, foyer au salon, salle de; jeux avec poêle, fou $109,900, \u2018663- 2397, i 6434.MONT-BLEU \u2014 Rue Per- ras.Semi-détaché, 3 chambres à coucher, plus sous-sol, extra.Bien situé.$77,500.778-1427.NEUVE \u2014 3 chambres a coucher, salle de jeux au sous-sol, garage double, grand abri d'auto, vue nenorarmique, p'ares minimes, 459-24 PRIX RÉDOIT \u2014 Carrefour, québécoise, 2 chambres à coucher, back-split, très propre, plusieurs extra, 561-2102.PRIX REDUIT \u2014 Maison de ville, condo, fraicha: ment décor après 17h.PRIX REDUIT MASSON \u2014 Maison minimes, possession immédiate, 643-3907.RIE- GATINEAU \u2014 Secteur LeBaron, bungalow 6 chambres à coucher, oe eae 1 in, impecca - 8430.PTE-GATINEAU \u2014 Secteur St-Rosaire.Près écoles.Bungalow 1,200 8 pieds carrés, garage, piscine, deck, sous- -sol fini, atelier, pièces s lave- vaissell & four encastré ef coup plus.Vente hoe 568-0785.QUADREX \u2014 Frais peinturé, inclus 4 électromeé- Liliane Tou- Trans-Action 561-9859.QUADREX \u2014 vente privée, 3 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, armoiresen chêne, tapis, lave vaisselle, paysage.561-3265 après 1 RIPON \u2014 a ow, chambres.Possibilité de logis.2 salles de bains, cuisine moderne, gara- \u20ac; terrain: 110X 180.oir, après 18h, 819-427- 5600.SEMI-DETACHE \u2014 Gati- neau, sous-sol fini, extra, 568-7166 ou 997-4478.SPACIEUSE \u2014 maison de campagne de 2 ans sur terrain panoramique 6 acres à 10 milles du centre d'Ottawa.Devons vendre.$98,000.827-3825.TEMPLETON \u2014 bungalow duplex, 3 et 2 chambres a coucher.Pour seulement $62,900.Ghislaine Périard- -Londry 827-3829, Roger Bavay 561-6655, Trans Action C.J.D.TEMPLETON \u2014 Duplex neuf possible d\u2018habiter quer, seulement $67, 900, 643-2496, 523- 2551.TOURAINE \u2014 bungalow briques, 46 rue Nevers, 3 chambres à coucher, abri ssion immé- .568-4168 en- Privée.Maison avec salon de coiffure pour hommes, centre commercial, 3 chambres à coucher, sous-sol semi fini, 643-9677, 643-1234.VENTE PRIVEE \u2014 Bungalow très propre, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, plancher bois franc, cour clôturée.72 cteur Touraine pres de l'école 561-4150, 663-8679 ENTE PRIVÉE CONSTRUCTION \u2014 1985, québécoise, 2 étages pieds carrés, 12 pièces, foyer, lapis, pla cher en chêne.Luc 663- 7095 jour, 986.7185 soir.VILLAGE \u2014 Cote d'Azur, 17 rue Esterel, maison neuve, © de e grande qualité, r C.H.A Ltée, $147,500, Ore ier avril.776-5000.495 MAISONS SEULES DEMANDEES JE \u2014 désire louer maison avec option d\u2019achat.3 chambres à coucher, secteur St-Rosaire ou Wrightville pour ler juillet -5992.RECHERCHE \u2014 Maison 3 chambres, à louer avec tion d\u2019achat, après In: 568-3339.208 MAISONS SEULES EXTERIEUR KIRK'S FERRY \u2014 ue: bec.Groupe Ridge.son de cedre muiti-pa- liers, 3 chambres à coucher, terrain une acre face au sud, planchers de chéne, fover double, Jen-Air, nom- suppléments.re] Inc., 827-0621.CANOC VALLEY \u2014 Fores Gracefield, Qué- Fuyez la ville vers une retraite tranquille à D _ \u2014 .la campagne parmi les champs.Hiverisée.$29, Century 21 Mo- cintyre Inc.827-0621 500 MAISONS A VENDRE (ONTARIO) Scion 1052, boul.St-Laurent OTTAWA, 746-4383 EMBRUN \u2014 Double bun- w de 7 ans tout brique, \u201ca ch.à coucher et 1-2 ch.à coucher, salle familiale.Vv.Charbonneau & eroux 749-2745, 749-6745 CASSELMAN \u2014 Maison à paliers de qualité.Grand terrain, garage attaché, 4 ch.à coucher, salle fami- vale, salle de lavage.Beaucoup d'extra! Prix raisonna- bie! R.Leroux & V.Charbonneau 749-6745, 749-2745 EMBRUN \u2014 Bungalow avec garage attaché, 3 ch.à coucher, cuisine califor- nienne, terrain 125'x119', 25 minutes d'Ottawa.V.Cha nnoau 5 .Lerou 749-2745, 749-6745 Nos services: ASSURANCE IMMEUBLE ET EVALUATION 500 r\u2014\"b vue ge rang St-André, Em- run.Apres 18h, 443-2034 ROCKLAND \u2014 10 34% sur hypothèque, peu être négociée, sur maison 2 étages, 3 chambres à coucher, complètement rénovée, environ 10% comptant, $69,900, 446- ROCKLAND \u2014 Maison 2 étages, 2 chambres à coucher, complétement rénovée, environ 10% comptant, $59,900, 4666.ROTHWELL \u2014 Heights, bungalow, 3 plus 2 chambres à coucher, salle familiale, 2 foyers, toit cathédrale.Galerie en cédre.$146,500.744-3728.fa) MAISCONS DE VILLE Certaines unités a pour les personnes éligibles Utraison à compter du 1 er juin 1 986 4 Taux1 05/8% 3ans * Maisons spacieuses 1 ,280pi.ca.*3ch.ac.#1 % s.de bains Bureau des ventes angie McConsel! et Edey, Aylmer Ouvert du lundi au jeudi de 1 2h à 21 h.vendredi, samedi et dimanche de 1 2h à 1 7h.BEAU TERRAIN \u2014 1 acre.var roulotte, 200 pieds de façade sur lac es Sables, Notre- Dame-du-Laus, après 18h, 561-8026.GANTLEY Lot 132X350, boisé, orpenté, Conrad: Sigouin, 684-3976, ENTREPOT \u2014 A louer, 3,600 pieds carrés 45x80, 14 pieds libre, porte de gorage 12x14, secteur reeman.Libre.Batisse neuve.771-8458 dernan- z Guélan man rue du Boisé, négociable.Lez oaelan.Aprés 16h30, Claude, 770- 2517 595 LOCAUX CARREFOUR \u2014 2 terrains, 50x100, services BOULEVARD.\u2014 payés, prêt à construire, secteur résidentiel de choix, 561-9794.CARREFOUR \u2014 centre- ville, Cg 777-4368.500 2% A VENDRE (ONTARIO) $59,995 684-6266 MAISONS A REVENUS (QUEBEC) 520 2700 INVESTISSEURS LOGIS \u2014 Mont-Bleu, chauffage électrique _individuel.Une visite s\u2019im- w ose! Pierre Poirier, ans Shon GB Asso- Pre GATINEAU \u2014 Triplex, yeNeny, $13,500 Prix: .568-2950.TEMPLETON \u2014 Super u bungalow, 5 chambres.idéal pour location dv sous-sol pour logis ou commerce.Aussi dans Riviera, bungalow, 2 logis déja loués.Maurice Bouvier, Trans/Action .» 561-3222 poste 176.OCCASION D'AFFAIRES 4C logements neufs, à vendre, complètement loués.Appelez: 778-1421 532 Hise EDIFICE \u2014 de 2 & 6 logis dans Hull ou Ayimer, 726 9053.535 revenus (onranio) VANIER \u2014 Vente privée.Edifice 3 logis, rénové, garage double, $225,000 négociable.Pour rensei- nements: 88 rue Barret- e, appartement 1.560 oe'cheacne Garmin comptant, mois, $19,500.1«335-5 CHALET = \u2014 5 Jouer, Sour _équipé, 568 CHALET \u2014 verse 15 milles du Ste Marie, sur rot PE Gati- eau avec_ grand terrain, 463-2837, CLASSES \u2014 portatives a vendre, 24X32 pieds, 24X42 pieds, pour maison, chalet, etc.demandez Gaétan 771-8458.GRACEFIELD \u2014 Chalet tout équipé, avec grosse iscine su terre.Evalué $37, demande $27,000.238 6936.LAC HENEY \u2014 (Petit Poisson Blanc), 3 fer- rains supplémentaires, 3 chambres à gpucher, 538,500.832.3046 SUPERBE \u2014 chalet à vendre, St-Pierre-de- Wakefield, $25,000, 561- VISA MASTERCARD PAYEZ \u2014 Vos \u2018Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte Visa 3 Mastercard à notre téléphoniste 51 le tour sera loué, 560- 562 FERMES 30 ACRES \u2014 grande mat son, tapis rtout, chemin pavé, (819) 647-2138 50 ACRES \u2014 maison complètement rénovée, chemin Filion a Masson, ba- timents et machineries agricoles 3) $135,000, après LE \u2014 Mm S., C.P.1116, Rockland, Ontario.Vous vous méri tez deux billets pour le spectacle des ice Ca- pades qui se tiendra du 12 au 16 mars 1986.IMPORTANT: vous avez 48 heurs pour réclamer vos billets au comptoir des annonces classées, Le proit, 375 rue Rideau, Ot- TERRE \u2014 à vendre, 45 acres, grange et garage, demande $55,000, a rence Creek, 488-2024.964 Er Phcragnquets 1979 \u2014 Maison mobile, 3 chambres, excellent état, $32, 99 négociable.643-9240, 568-545 MAISON \u2014 \u2014 mobile 14X48, 3 chambres à coucher, 1 an, air climatisé central, prix à discuter, 568-4730.MAISON \u2014 mobile 14X48, 3 chambres à coucher, air climatisé, lave-vaisselle, draperies et autres extra Lars, Riviera, $30,000, 568- MAISON- MOBILE 70X14, intérieur rénové grandes chambres à coucher, 643-21 PERRON \u2014 oe Jac- pes, 225 rue Hubert, mpleton.Vous vous men z deux billets pour le spectacle des ice Ca- pades qui se tiendra gy 12 au 16 mars 1986.IMPORT: vous avez 48 heures pour réclamer vos billets au comptoir des annonce clas , Le Droit, 375 rue Rideau, or 564 Er preragnauess CHEMIN \u2014 d\u2019Ayimer, terrain unique sur un des plus beau coin du chemin d\u2019Ayimer, du côté sud, entre D'Amour et River- mead, |.3 acre, zoné résidentiel, une maison par acre.$65,000 ferme.Jour 771-7386.Soir et fin de semaine 685-0893.COTE \u2014 D'Azur, 2 terrains à vendre, 60X100, arpentés, chemin dans 1 an, $8.00 chacun.Apres 17h, 777-0041 GATINEAU \u2014 200X100 prét a construire, $1 1,000 négociable, 663-8905 après 17 heures.LOT \u2014 à vendre, Pierre.Ripon, 819-428- 3157.d\u2019un acre, boisé, domaine Taché, Limbour.Prêt à construction, $12,900 MONT-CASCADE \u2014 1 a- creavec vue du centre de ski, 15 milles d\u2019Ottawa, accès aux 3 lacs privés, la rivière Gatineau et terrain de golf 18 trous.827-1017.ORLEANS \u2014 Nouveau lotissement, terrain boisé 1/2 acre, résidentiel, aqueduc, égout pluvial, rue pavée et éclairée, cour arrière donnant sur parc.Construisez votre propre maison.Premier premier servi! $36,500 chacun.Roch Chatelain, 824-2623.POUR \u2014 Maison mobile, $4,000 comptant, SY .28 _par mois, 776-186 PTE- SEE \u2014 5,700 i carrés, services, ture, srbres res natures, - Qa T 2 oR Cote d\u2019 Aor: \"OX 100, $21,500.Maurice Bouvier, Tran- Soste 076.G.B., 561-3222 el TERRAIN \u2014 Côte d'Azur prêt à construire, 11,000 pieds carrés, $23,000.Claude Montreuil G.R.Lauzon 561-9500.TERRAINS Coin Boul.St-René et Bout.Labrosse, industriel et commercial, 60x150, à partir de $4,500, $45.00/mois, in- térét 8%, $100.00 comptant, Boul.St-René et Guigues 60x100, à partir de $5,500, $55.00/ mois, intérêt 8%.$100.00 comptant.Près du Lac Ste-Marie pour chalet ou résidence 1.2 acre et plus $4,700.00, $57.00 par mois, 8%.$100.00 comptant.Tél.: 561-3404 568-5585 fin de semaine 685-0748 Financé directement par propriétaire.sureaux CENTRE \u2014 de Hull, $400 par mois, libre, 60 rue Sarilon, après 18h 777- 3815 pour rendez-vous.GATINEAU \u2014 bureaux à louer, complexe professionnel.Pour informo- fions, 643-9337.PROMENADE \u2014 Du Portage, édifice de qualité, avec ascenseurs.Grandeur à votre choix, $5.00 du pied carré annuellement, net, 777-3094.585 COMMERCES AUBERGE \u2014 à louer, 36 chambres de luxe, bar, restaurant, tout équipé, bon revenu, 568-2345.CAMION \u2014 à patates frites, tout équipé, prix à discuter, 426-2319.COMMERCE \u2014 avec livraison, fond de com merce, bon chiffre d\u2019 affaire, beaucoup de potentiel.Ron 5 7339.MECANIQUESE \u2014 géné- raie, excellent chiffre d'affaire, financement facile, Touraine.Mauve 568- st, BAHINEAUX Retaurant service rapide, dans centre d\u2018achat, bon chiffre d'affaires, bon potentiel, C.Villeneuve, Immeubles Du Progrès Inc.561- 2004.HOTEL \u2014 Gros chiffre d'affaires, excellent profit.Renseignements sur rendez-vous seulement: 777-9512.HULL \u2014 Quincaillerie de quartier.Bon chiffre \u2018affaire.Financement disponible.Claude Montreuil 561-9500 G.R.Lau- zon.MANUEACTURIER \u2014 Eapiècines.ci clôtures et Chal ts en bois traité, garantie 40 ans, à quelques territoires vacants pour magasin, Passioilité pro- firs 50, 000 et plus par an- Comp tant requis 00001-51405 6001 NOTRE \u2014 Darne-de-la- Salette, atelier de débos- selage et de peinture.Excellent chiffre d\u2019affaires, garage et logement de 3 chambres a coucher.Luc Desno 3, 120 lmameubles beau site.Domaine St- |.MAGNIFIQUE \u2014 terrain 568-5666 après 18 heures.Malo- ney Ouest; voisin (Piscine Oasis), chauffé, grand stationnement, enseigne Jumineuse.663-0021.CENTRE-VILLE \u2014 Hull, idéal pour bureau ou boutique, environ 600 Pied carrés, chauffé, ec aire, aucun frais additionnel.A voir.770-9336.EXCELLENT \u2014 endroit pour commerce.Boul.Greber, 2,300 pieds carrés, temps idéal pour location, sel -0711, 568- GATINEAU \u2014 555-B boulevard Maloney est, chauffé, idéai pour bureau ou commerce, bre ler avril.326-6906 (819).GATINEAU \u2014 centre- ville, commercial, 2,000 ieds carrés, 2 pieds de aut, rte or e JX 10, ureau 0x33 EAU local commercial très bien situé, rue Notre-Dame, environ 850 pieds sacrés, fibre ler juin, 663-2742 LOCAL \u2014 1,064 pieds carrés à sous-louer, promenades Pe l'Outaouais, 568-4598, 778-2339.RECHERCHE \u2014 Terrain a lover, ou stationnement de commerce, boul.St-Joseph, Hull, pour camion à Frites, -4496.VANIER \u2014 Coin McAr- thur et Promenade Va- nier, 500 pieds carrés.stationnement, $385 par mois, 745-0376.ESPACE INTERIEUR A LOUER NOUVEAU Marché aux puces Zig Zag Pour plus d'informations appelez, 443-5606 Jour: 568-1078.Soir: 568- 1063.1975 BUICK \u2014 Le Sabre, n élai, n prix ur rapide, 685-0087.1975 GRAND \u2014 Prix, demande $1,200, en bon 770-3569.1975 MARQUIS \u2014 450, quelle, 1975 MERCURY \u2014 Marquis, nouveau démarreur, 4 pneus neufs, meil- eure 526-4077.976 \u2014 Ford Elite, bon état, 561-3640.976 FORD \u2014 Granada, 776-1406.976 FORD \u2014 Mavrick, prix à discuter, 561-7010.1976 HORNET \u2014 excel- ol sis état, $950, 561-5085, To We ADOR = \u20146cylindres, 2 portes, bon état, 770-3676 1976 \u2014 Oldsmobile Cutlass, 663-9070.1977 \u2014 Buick Ventura, moteur très bon _état, $550, contactez Fran- Çois: 568-0823.1977 CHEVELLE \u2014 MC, 15,900 milles, $1,000, 561- 1977 \u2014 Datsun 200 SX, pour pièces.684-5984 1977 OLDSMOBILE \u2014 Royale, tout équipée, 26.000 milles, tres bon état, $4,500, 568-1816.1977 \u2014 Plymouth Fury Sport, 2 portes, moteur 318, excellent état, $900.778-0346.=le-=l an 1977 \u2014 Pontiac Lemans, _$600.Après 16h, 568-2886.1978 \u2014 Chevrolet Impalla familiale, $800.238-6935.1978 \u2014 Dodge Aspen de luxe, bon éfat, $900 ferme, 568-7185 après 16h.1978 DODGE \u2014 Aspen, trés propre, 457-2714.1978 \u2014 Ford Fiesta, 4 cylindres, manuelle, certifiée en Ontario et Québec, 83,000 km, système de son, $1,850.777-4271.1978 \u2014 Mercury Monarch, Les propre, $1,500.986- 1978 \u2014 Pontiac Le Mans, bon état, $2,500.561-7828.1978 RARSIT \u2014 = bon état, $1,200, 777-825.1979 \u2014 Buick Regan certifiée, $3, ociable.jou > 745- 7283.oir: 684- 1979 \u2014 Camaro Z-28, noir, ' bon état, très propre, radio am- 1 cassette, _$4,600.561 (entre 10h a.m.et 5h p.m.) 596 OCCASIONS D'AFFAIRES $60,000 \u2014 dans 4 semaines.Garantie! \u201cpèdr plus détails faire parvenir une enveloppe affranchie avec votre nom et adresse à C.À.Ga dreault, 502 rue Kent or tawa, Ontario, K2P 289 ABRI FISCAL M.-B.SITE \u2014 merveilteux, produit luxueux.Jusqu'à 1,785 pieds carrés, piscine, sauna, salle d\u2019exercice et de rencontre.Déduction fiscale 1985 plus e $8, 6 plus de $15, 000, \u20181987 plus de arantie de loyer, liquidité, gestion 3 ans.Pour renseig ments: 777-4150 soirs m- 8920 ou 770-9911 jour.ABRI FASEAL M.SITE \u2014 Movie, produit luxueux.Jusqu\u2019à 1,785 pieds carrés, piscine, sauna, salle d\u2019exercice et de rencontre.Déduction fiscale, vis plus de $8, 86 plus de $15,000, 1987 plus de 00, 1988 plys de 00.Garantie de loyer, liquidité, gestion 3 ans.Pour renseig ments: 777-4150 soirs 77.8920 ou 770-9911 iour.CLASSES \u2014 porfatives a vendre, 24X32 pieds, 24X42 pieds, pour maison, chalet, etc.demandez Gaetan 771-8458.FLORIDE \u2014 Commerce de croissants à vendre, pi-Petersburg, très bon revenu.568-2 1979 \u2014 gn très bon état, demande $2,200.Daniel 561-0436.1979 \u2014 Monte Carlo, pein- fure neuve au choix, 80,000 km, 1 an de garantie inclus, 2 portes.Stock: X 236.1980, Mercury Zephyr, Z 7, 55,00\u20ac km, certifiée, automatique, 1 an de garantie inclus.Stock: X 245.1960, Chevette, automatique, 4 portes, 72,000 km, 1 an de arantie inclus, stock: X 40.Demandez Denis Gi- guère.Marc Danis Automobiles, 771-9039.PIECES PEINTURE DEBOSSELAGE Consultez-nous 728-1901 Farin Pontiac Buick Ltee 1666 Carling à Clyde INVESTISSEURSE ! AMEUBLE i 5 12, e qi unités appar emen flambant neufs a Huli.Rendement positif.Acomptes d'aussi peu ue 10%.Dave Thomson, entury 21 Thomson Ltd., 384.1220, 685-0580.RECHERCHE \u2014 personne intéressée a préter ar- ent sur hypotheque, 5,000 et plus, n faux d'intérêt, 777-9112 après TEMPS PLEIN OU PARTIEL DISTRIBUTEURS \u2014 indépendants pour compagnie nationale, pas d'investissement spécifique, revenu de $400 à $900 par semaine.Expérience non nécessaire.Entrai- nement complet.Pour informations, sans frais 1-800-361-9625 VOUS \u2014 cherchez un local dans le coeur de I'action, ne cherchez plus! 2 nouveaux centre d\u2019achat, boulevard Gré- ber et peylevard St-Jo- seph.771-2787, pagette: 594-0528.VISA MASTERCARD PAYEZ \u2014 Vos \u2018\u2019Petites annonces classées\u2019\u2019 en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard a notre téléphoniste et le tour sera joué, 2750 6 joué, 560- VENTE DE TOO VOITURES NEUVES ET USASEES LOCATION A LONG TERME 568-0066 33.boul.GREBER.PTE-GATINEAU 148 AUTOMOBILES LTÉE) Excellent choix de véhicules d'occasion! MA 900, boul.St-Laurent 745-7051 -\u2014 = fesses, très bon état.meilieure offre, 979 TOYOTA \u2014 Corona, 15,000 km, 5 vitesses, $2,100, 568-9050.979 TR-7 \u2014 $4,500, bon _élat, 568-9834 17h.1980 BUICK \u2014SkY Skylark, coupé Spo prix a discuter, Thre, 1980 \u2014 Chevette, 23,000 milles, 4 cylindres, manuelle, parfait état certifiée Québec et Ontario, demande $2,200 ou meilleure offre.770-6510.1980 CHEVROLET \u2014 Monza, parfait état, 6 mois garantie, peinture neuve, pneus à ige, soe, après 17h, 663- 1980 DATSUN \u2014 Une aubaine, moteur recondi- tionne, 90 jours de agaran- ie.Prix demandé $1,500 op, meilleure offre.778- 1980 DODGE \u2014 Mirada, 6 cylindres, automatique, ve fOYGIA \u2014 Corolla manuelle, Hs on état milles, 771-0767 \u201cpres 1982 ARIES \u2014 4 portes, 68,000 km, $4,300 ciable.770.1700 1982 BUICK \u2014 R al Ltd, 6 cylindres, automatique.En spécial pour $7,295.Garantie d\u2019un an disponible.Stock 995, Jour, 771-9541.1982 CUTLASS \u2014 Supreme brougham, 6 cylindres, au omatiqu En spécial 6.098.Garantie on oe por ble: stock 998.Jour, 771- 1982 FIREBIRD \u2014 4 cylindres, automatique, noire.En spécial pour $6,995.Garantie d\u2019un an disponible.Stock 962.Jour, 771-9541.1982 \u2014 Ford EXP, bon état, $3,700.Pour conformations 996- Prix à discuter.771-8319.ne jour, 985-2808 sor Teri un Erin Séries, desert dot rit, un propriétaire, portes, at, £55 milles, excellent 684-6318._\u20actat, 568-1315.1980 \u2014 Horizon, TC 3, excellent état, 44,000 km seulement.Aubaine! 1980 PONTIAC \u2014 Lauren- tian, 5.0 ou meilleure offre, 778-0002, 663-3753.1980 PRELUDE \u2014 Parfait état, 771-6012.1980, LY) YOTA - \u2014 n° erce) km, tat, 53,600 néséciable, 777- 1987 Buick \u2014 TeSabre, 4 portes, automatique, $4995 ou meilleure 0 re.Pierre Soucy 830-1777.1981 DATSUN \u2014 familiale, 5 vitesses, bon état, 663-3514.1981 GRAND \u2014 Marquis, 77,000 km, propre, $4,000 a ie après 18h, 456-3001.1981 \u2014 Mercury, Lynx, de luxe, 2 portes, toit ouvrant, 82,000 km, très bon éfat, $3,000, 561-6069.Automobiles 69 Ltée Le concessionnaire en plein essor à Ottawa 749-5941 44.ch.Meatreal, Ottawa Chevrolet.Oldsmobile.Cadillac el camions Chevrolet Votre | concessionnaire exclusif pour l'Outaouais québécois Automobile Inc.Le concessionnaire choisi par vos amis 346, boul.Gréber Gatineau, Québec 561-7331 OCCASIONS D'AFFAIRES 159 Avantages: quidité.lement.ABRI FISCAL Le Village de la Montagne Unités 2 et 3 ch.à c.avec foyer et 5 appareils ménagers.Dépôt total requis $1 000.\u2014garantie 5 ans - loyer, gestion et li- \u2014financement sur 5 ans - intérêt seu- \u2014octroi 3 ans, $1,000/année de rabais sur taxes foncières.J.PEREZ CORP.M.K.Arsenault 771-8920 (jour) 7 77-4 150 (soir) 596 A tout point de vue, le meilleur achat au Canada 6 ,5 95 et plus Transport et préparaton en plus # Le seul concessionnaire exclusif d'Ottawa 1982 MAZDA \u2014 RD, GX tout yince.E pour $9,950.\u2018Garantie d\u2019un an d 1000.Jour, 77 1-9541.isponible.Stock matique, état.771-1 foit en T, vitres et valise électriques, très propre.| Faut voir! 568- FORD 68.000 km, 777-2677.1983 HONDA \u2014 Accord, demande $4300.Très bon 1285 \u2014 Chevrolet Caprice .Classic, automatique, servofreins, servodirec- fin, 7003 km $11 am- m, \u2018 746-2349 après 17h.1985 \u2014 Ford, Cougar, Toi vipée, $8,500.Cau .re \u2018Après im, - \u2014 tres, 4 état, $3,300.583 HORIZON \u2014221|2# vitesses, Esse !lent RENAUT 19,000 - - km; 1983 Chevette, 5 Vi- - 1983 \u2014 Renault 5, toit ouvrant, mécanique a-l, bas millage, $3,500 discutable, cause seu 771-7417 a 790- 0 soir Michel.1984 SUNBIRD \u2014 4 She i y £4, Hometres, 37,000: 648 es fesses, 45,000 km, (81 %: 986-8398.1986 \u2014 Fiero, SE, tout - équipée, cause: de Carole.986-2994.Lt DOIT \u2014 être vendu, Ford - Tempo 1984, 43,000 km, 4 portes, gris, très bon état, demandez Lucie.725-1557 après 17h.* touring card - Fu: AMC Jeep % \u2018 RENALLL hee Nass 218.ch, Montreal, Vanier 741-5511 vers 4 OUVERT: Lundi au jeudi, de 9h a.m.à 9h p.m.Vendredi, de 9h a.m.à 6h p.m.Samedi de 9h a.m.à 5h p.m.777-2731 WILLIAMS 950, boul.St-Joseph, Hull © mpage La confusion règne aux P En révolte Le ministre de la Défense des Philippines, Juan Ponce Enrile, au centre, porte une arme automatique en marchant à l'extérieur du quartier général de l'Armée des Philippines, à Manille dimanche.Ce camp est l'un des endroits dont se sont emparé certaines hautes autorités et leurs partisans.L\u2019opposition tente de s\u2019emparer du pouvoir \u2018MANILLE (AFP) \u2014 Les ru- tribuer a organiser un transfert de meurs d\u2019un départ imminent du président philippin Ferdinand Mar- cas se sont à nouveau emparé de Manille, où les partisans de Cory Aquino, menés par quelques res- pénsables de l\u2019armée et soutenus pat l\u2019Eglise catholique, tentent de prendre le pouvoir depuis samedi.Aucune confirmation n\u2019avait pu être apportée ce matin à ces rumeurs.Mais, selon une source pro- ché du Congrès américain, les Etats-Unis ont proposé au président philippin de quitter le pays à bard d\u2019un avion militaire améri- cadin.L'émissaire du président Rea- gari, M.Philip Habib, doit d\u2019ailleurs retourner aux Philippines, peut-être hui, pour \u201ccon- pouvoir\u201d, selon la même source, et \u201cun message a été transmis (à M.Marcos) pour l\u2019aider à partir\u201d.Portés par la rumeur et par les appels de la télévision officielle, passée aujourd'hui aux mains des rebelles, les sympathisants de l\u2019opposition ont commencé à affluer vers l\u2019aéroport de Manille.Pourtant, Ferdinand Marcos, 68 ans, s'accroche au pouvoir qu\u2019il détient depuis 20 ans, et ne donne aucun signe de vouloir abandonner la partie.Il a décrété l\u2019état d\u2019urgence et, selon le Département d'Etat américain, le président philippin a dit lui-même qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de partir.Pour Mme Corazon Aquino, adversaire du président Marcos au scrutin présidentiel du 7 février, la victoire est acquise: le peuple philippin a renversé pacifiquement le résident Marcos, a-t-elle déclaré undi dans une allocution à Radio Veritas, la radio catholique proche de l\u2019opposition.Appelant les Philippins a faire preuve de tolérance à l\u2019égard des partisans de M.Marcos, elle a proclamé: \u201cNous, le peuple avons accédé à la victoire et nous l\u2019avons fait dans un esprit de paix et de réconciliation\u201d.Les rebelles, sous la conduite du ministre de la Défense Juan Enrile et du général Fidel Ramos, contrôlent la télévision officielle dont ils se sont emparé en pleine LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 \u201427 hilippines Marcos décrète l\u2019état d\u2019urgence par l\u2019Agence France-Presse La confusion régnait lundi matin aux Philippines, où le président Ferdinand Marcos, dans une allocution télévisée, a démenti des affirmations des rebelles faisant état de son départ du pays et a décrété l\u2019état d'urgence sur l\u2019ensemble du territoire, tandis que les insurgés annonçaient la formation d'un gouvernement ovisoire avec à sa tête la dirigeante de l'opposition, e Corazon Aquino.Le président B ilippin est apparu sur les écrans de télévision à 9h10 locales (1h10 gmt) avec, à ses côtés, \u201cl\u2019homme fort\u201d du régime, le général Fabian Ver, en tenue de combat, poignard au côté, et le pressant d'agir.Durant cette intervention, de violents combats ont opposé des soldats ralliés aux chefs de la rebellion - le général Fidel Ramos et le ministre de la Défense Juan Ponce Enrile- et des troupes loyalistes devant les bâtiments de la télévision philippine pour le contrôle des émetteurs.M.Marcos a annoncé qu\u2019en vertu de l\u2019état d\u2019urgence l\u2019armée pouvait saisir \u201ctous les moyens de communica- En onde tion -radios, télévisions et journaux- qui sèment la panique\u201d.Il a par ailleurs demandé aux civils de \u201csortir de la ligne de feu\u201d, car, a-t-il déclaré, \u2018il risque d\u2019y avoir des affrontements à l\u2019arme individuelle\u201d (entre loyalistes et rebelles).\u201cJe sais que le général Ver veut utiliser ses hélicoptères, mais je dis non, uniquement les armes individuelles\u201d.Il a également appelé tous les civils à s'éloigner \u201cde la ligne de feu\u201d devant le camp militaire Crame, au nord de Manille, où sont retranchés les soldats en rebellion contre lui.I] a demandé à ses troupes de n\u2019employer que leurs armes individuelles, mais a mena- çé de faire appel à l\u2019aviation et d'utiliser des armes anti-aériennes contre les hélicoptères \u2018dont disposent les rebelles.Les unités loyalistes qui avaient pris position devant le camp Crame, au nord de la capitale, où se sont retranchés les chefs de la rebellion, les soldats qui se sont ralliés à eux et plusieurs milliers de manifestants venus les soutenir, avaient toutefois amorcé sur ordre un mouvement de repli un peu plus tôt dans la matinée.(Téléphoto AP) my wn même dès aujour \u2014 retransmission d\u2019une conférence de Pi tt dite te ate ba] > 5 ; AUTOS A VENDRE 60 625 K'renone 663 MACHINERIE ALLIANCE LTD \u2014 1983, 2 000 km, après 18h 643- AVPAINE! \u2014 40 voitures à Vendre, $500 ou plus, Leomple Automobiles, AUTOS \u2014 Usagées avec garantie de 90 jours pour voftures de 1977 a 1980.Autobec 770-7777.BOB CAT \u2014 1979, deman- q 5 1,700, 771-0072 apres 1976 FORD \u2014 ick-up 12 tonne, excellent état, Anne ou Claude après 17h 663-9128.1977 \u2014 Ford Van courte, très bon état, 776-4362.1981 DODGE \u2014 RAM, D30, 4 Cviindres, $1,500, 1982 GMC \u2014 pick-up 1/2 Sierra Classic, 56,000 kilomètres, bon état, $7,300 ou meilleure offre, 770- \u2018a CELICA GTS ; 1983 \u2014 Tout équipé, toit ouvrant, 2 tons, stéréo ssette stabilisateur, $11,900.Apres 17h, Laurent, 824-5961.CHDIX \u2014de 100 véhicules d'occasion, à partir de ; Howard Automobi- s, 568-2591.DODGE \u2014 Colt GTS, 1984, extellent état, $5,000, Mare 4 -7142, après 18h, FIERO\u20142M4, 1984, blanche, radio am-fm, cas- seîte, vitres électriques, très bas millage, $8,900, jeur: 819-449-1103; après 8h: 819-449-2380.FORD \u2014 Escort, 1983, 70,000 km, À4_ vitesses, prix demandé $3,500, bon état, 561-0444.HONDA \u2014 CRX, 1984, bleue, am-fm_ cassette, 600 km.20,000 km de garantie.$7,500.985-3365, 85-3259.LYNX \u2014 1981, 4 vitesses, pfix à discuter, 685-1614.MUSTANG \u2014 1979, manu- eHé, 4 cylindres, très propre, $1,750, 561-9856 apres 17h.OLBSMOBILE \u2014 Cutlass, 1976, bonne mécanique.Faites une offre.Le soit: 986-1557.PONTIAC \u2014 Phoenix 1978, 91,000 km, carrosserie parfaite, intérieur très propre, 4 pneus neufs, moteur V-6, très bert état, certifié Onta- rlo-Québec, demande $2,200, 770-6510.RELIANT \u2014 familiale, 1984, transmission auto- matigue, 15,600 km, $8,000, comme neuve, 64132518.RENAULT 5 \u2014 1979, ex- Went mécanique, $ 300, après 18h, 770- VOLTURES \u2014 D'occasions en vente de $1,500 à $4,500.Autobec 770-7777.VOLARE \u2014 Premier, 1977, 4 portes, bien équi- bon état, 830-1951.ZERHYR \u2014 1979, familiale, prix à discyler, demandez Denis, 561-5975.6 AUTOS - .DEMANDEES AGHE TONS \u2014 automobiles et camions pour ferrailles et pour pièces.Payons meilleur prix en ville.568-1734 .BESOIN \u2014 d'argent camptant pour votre Jo Denis Auto, 643- NQUS ACHETONS \u2014 au- tas accidentées et autres Pour recyclage, 777-6185.NOUS \u2014 ramassons votre vieille voiture gratuitement, payons pour voituré complète, 663-1539 .NOUS REMORQUONS \u2014 votre vieille auto sans frais pour ferraille, 777- \u201c 1982 \u2014 Pick-up S-15, High- Sierra, Kina Cab spécial.Soir 770-3781.1984 DODGE \u2014 Ram D- 50, Custom 2X4, 4 Sin dres, gaz régulier, 17,000 km, peinture originale, état neuf, $6,500, Buckin- 564.gham, 986-9 1985 KING CAB \u2014 CHEVROLET S-10, couleur rouge, 3 mois d'usage, 9,000 km, $10,200, cause transfert, 778-8701.CHEVROLET \u2014 Pick-up, S 10, 643-4937.FORD \u2014 1981 F-150, Super Cab, boîte courte, 8 cylindres, transmission automatique, 89,000 km, boite Fibrobec, $5,500, 643-3183.FORD VAN \u2014 1978, 6, automatique, servofreins, servodirection.Après 17h, 663-0274.FORD \u2014 Van 1980, F-250, intérieur fini, bon état, système de son, demande $2,700, 778-1768.MC G \u2014 1984, 1/2 tonne, High Sierra, bleu, très propre, $8,500, 643-1401.INTERNATIONAL \u2014 174 bon état, $250.663- MINI-VAN \u2014 Dodge 1985, noire, 778-6207.TOYOTA \u2014 Pick-up 1984, X-tracab, cabine, 770- 6592.VAN \u2014 Ford 1979, 12 tonne, moteur 351, intérieur fini, $2,950 negocia- ble, soir.643-9697.6 CAMIONS 4X4 1974 SCOUT \u2014 avec 2 moteurs, prix à discuter, 771-3630 Daniel.1977 \u2014 Jeep, CJ-7, toit rigide, $1,500, 684-8628.1978 JIMMY \u2014 bon état, échangerais Peur Van, bon état, 568-3399.1983 FORD \u2014 Ranger, 4 sylpere , très bon état, Lyd km, $9,000, 778- 1985 JEEP \u2014 Cherooke ist, 5 vitesses, 837- 1986 \u2014 Toyota 4x4, automatique, 744-1473.JEEP \u2014 Cherokee Chief, 1978, bon état.Demande $2,500.Aprés 18h, 663- JEEP \u2014 Renegade, 1977, très bon état, prix a discuter.Demandez Benoit, 776-1127.JEEP \u2014 Wagoneer, 1976, très bon étai, demandez Claydetie après 15h, 561- PICK-UP \u2014 1984 Chevrolet, K 10, de luxe, 4X4, plusieurs extra, 663-2328 macmneme 1 REMORQUE \u2014 \u201cFlat bed\u2019 96 pouces X 30 pieds lone, ces portal eux , EN, 446-2788.= e CHARGEUR \u2014 \u2018\u2018Loo- der\u2019\u2019 Trojan, modeéle 1700, 1974, 2 verges, excellent état; camion 6 roues, dompeur, 1971, ex- etal, SCIES \u2014 à chaîne usa- ées avec garantie, 80 St- aymond, Hull.665 MOTOCYCLETTES 1984 YAMAHA \u2014 550 Maxim, 500 milles, achetée neuve 1985, tout équipée, $1,600, apres 18h, 568-6645.KAWAZAKI \u2014 Specter 750CC, achètée en 1983 comme neuve, meilleure offre, 771-2630.670 MOTONEIGES ARTIC CÂT \u2014 Panterre 5000, 1978, demande $1,200, 663-0423.BLIZZARD \u2014 5500 MX 1981, chenille neuve, en trés bon état, 776-2497.BOMBARDIER, TNT \u2014 1978, tres bon état, $500, 561-6773 après 18h.POLARIS 340 \u2014 1978, bon état, 561-0465.672 PIECES ET ACCESSOIRES 1973 TOYOTA \u2014 Corona pour pièces; 4 Mag, To- ronado, 684-7198.4 MAGS \u2014 14 pouces Fie- ro, et 15 pouces Thurbo GM, apres 16h, 643-2105.PREECE, À inture, orces, AMP, $800, 643-1575.SUPPORT \u2014 pour co Mion 1/2 tonne, $200.777- REMORQUE \u2014 pour moto, Denry, presque neuve, 827-1 REMORQUE \u2014 tout usage, 4X8, avec boite bascuiante, 446-4584 après 18 heures.67 REPARATIONS ET ENTRETIEN FERAIS \u2014 peinture d'automobile, bon prix, 20 ans expérience, travail garantie, Ssjimotion à domicile.6 1 ] ROULOTTES 1973 GLENEL \u2014 Rigide, 18 pieds, 6 places, très propre, avec 2 essieux, 3-2945.MOTORISEE \u2014 24 pieds, couche 6, Ford Holida re 23 lover.ROULOTTE \u2014 17 1/2 pieds, 776-2780.ROULOTTE \u2014 a vendre, 23_1/2 pieds, Apalache, 1975, tout équipée.Ren- _seignements ROULOTTE \u2014 Taurus 1979, fout équipée, t bon état, 684-3845.6 8 VEHICULES TOUT TERRAIN HONDA \u2014 1983, 200 ATC, neuf, 685 arma PAYEZ \u2014 Vos \u2018Petites annonces classées\u201d en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le four sera joué, 5 2750,un autre moyen de vous aider .VOILIER \u2014 16 pieds Ta- zar, tout équi excellent état, SSE, presse du président Marcos, deux radios et l\u2019agence de presse officielle PNA.Trois personnes ont été blessées par balles dans les échanges de coups de feu qui ont précédé la prise de la télévision par une centaine de soldats rebelles.Des tirs de blindés ont été entendus lundi matin autour du palais présidentiel, sur lequel un hélicoptère a lâché une grenade, mais il ne semble pas y avoir de morts., Les rebelles sont retranchés au camp Crame, sous la protection de milliers de civils qui empêchent les forces loyalistes d\u2019intervenir.M.Enrile a annoncé, lundi matin sur les ondes de Radio Veritas, la constitution d\u2019un gouvernement provisoire dirigé par Mme Aquino.Les troupes loyalistes ont dispersé la foule MANILLE (AFP) \u2014 Quelque deux mille hommes des troupes anti-émeute ont dispersé hier à Manille la foule qui entourait le camp militaire Crame, où s\u2019étaient retranchées les forces rebelles, selon des témoignages.La troupe du président Ferdinand Marcos a dispersé un millier de civils qui résistaient encore, au premier rang desquels se trouvaient des prêtres et religieuses, en lançant des grenades lacrymogènes et en faisant usage de matraques.La foule, qui criait aux soldats \u201cnous vous aimons\u201d s'est rangée à une cinquantaine de mètres de distance, sur le côté de la voie.Un nombre indéterminé de personnes ont été blessées.Retranché à l\u2019intérieur du camp avec plusieurs centaines de ses partisans en position de combat, le chef d\u2019Etat major par interim, le général insurgé Fidel Ramos, a pressé les journalistes de quitter les ieux.Le général et le ministre de la Défense Juan Ponce Enrile ont établi_précipitamment avec d\u2019autres officiers présents les plans de défense du camp.Selon des témoignages, le général Ramos a déclaré à ses partisans que d\u2019autres forces de militaires insoumis étaient venues par air des provinces et se dirigeaient vers le camp.Après la dispersion de la foule, deux transports de troupe blindés sont entrés dans le camp Anguinal- do, adjacent au camp Crame.Quatre hélicoptères survolaient le camp, sans qu\u2019on puisse déterminer à quel bord ils appartenaient.\u2018attaque des forces \u201cloyalistes\u201d avait commencé lundi à 05h30 (21h30 h GMT dimanche).Lei ae ; ; t un Le président des Philippines, Ferdinand Marcos, est entouré des membres de sa famille duran discours télévisé du palais Malacanang, ce matin.Sa fille Irene est à gauche.En arrière, ce sont Imee et - Ferdiand fils.L'épouse du président Imelda est à droite.LAN VE TES \"I FE * A sg a des rebelles à Manille.de l\u2019un des envoyés spéciaux de PAFP, Erwan Jourand MANILLE (AFP) \u2014 Aujourd\u2019hui, en début d\u2019après- midi, \u201cChannel Four\u201d, la chaîne de télévision officielle philippine, diffusait une des interminables conférences de presse en direct que le président Ferdinand Marcos donne à intervalles rapprochés depuis le début de la crise post-électorale dans son pays.La caméra le cadre et remonte brusquement sur un officier supérieur qui se tient à ses côtés, en casquette et tenue camouflée, poignard \u201ccommando\u201d à la ceinture: le général Fabian Ver, \u201chomme fort du régime\u201d et cousin du président Marcos.La scène est insolite: Devant un micro sur pied, le général Ver est très excité.Il coupe sans arrêt la parole à un Ferdinand Marcos à la voix encore plus faible et traînante que jamais, enfoncé dans son fauteuil.\u201cMonsieur le Président, il faut envoyer les hélico tères contre les rebelles\u201d, crie presque le général Ver, voix haut perchée, se balançant d'avant en arrière, roulant des yeux très noirs, la mâchoire crispée, \u201cNon\u201d, répond d\u2019une voix presque mourante le président Marcos.\u201cJe sais que le général Ver veut envoyer les hélicoptères\u201d, dit-il, parlant de son cousin à la troisième personne.\u201cYai dit non, uniquement les armes individuelles\u201d.Soudain, l\u2019image et le son disparaissent.Quatre heures plus tard, l\u2019image réapparaît brusquement.Sur l\u2019écran, des têtes inconnues jusqu\u2019à présent.Le son revient aussitôt.C'est qu\u2019entre temps, il s\u2019est passé des choses à la télévision.Une centaine de soldats rebelles ont pris d'assaut le complexe où se trouvent la radio et la télévsion officielles, dans la banlieue de Manille.Près de 10,000 manifestants les ont aidés en faisant un rempart de leurs corps et en empêchant les renforts de troupes loyalistes d\u2019arriver.Un soldat rebel garde trois soldats blessés durant la prise de contrôle de la télévision d'état par (Téléphoto AP) La révolution en direct à la TV L\u2019assaut a été dirigé par le colonel Mariano Santiago, ex-membre de la garde présidentielle de M.Marcos.Aussitot, le meneur de jeu, le père Ephrem Dato, un prêtre en aube blanche, animateur de la radio catholique d'opposition \u201cRadio-Véritas\u201d, lui donne la parole en le remerciant d\u2019avoir \u201clibéré la télévision\u201d.Le colonel Santiago demande aux troupes encore fidèles au président Marcos de rejoindre le combat des rebelles.Le père Dato demande aux techniciens, aux artistes et aux journalistes de venir l\u2019aider.Rapidement, les coups de téléphone d\u2019auditeurs affluent, dans le désordre.Aux côtés du père Dato, une jolie jeune femme aux cheveux fous, Maan Hontivéros, ex-speakrine de la télévision qui en a démissionné pour rejoindre l\u2019opposition, tente de mettre un peu d\u2019ordre dans ce débat.Des auditeurs demandent des mesures contre deux présentateurs attitrés des émissions politiques durant la campagne électorale pour le scrutin présidentiel du 7 février dernier, \u201cRonnie\u201d Nathaniel et Rita Gadi Balthazar.Jugés partiaux et prompts à vanter les mérites du président Marcos, ils se sont attiré la haine de millions de Philippins.Le père Dato, s\u2019exclamme alors: \u201cEn tant que prétre et chrétien, je demande aux soldats de protéger Ronnie et Rita.Je demande qu\u2019on ne les touche pas\u201d.Les adhérents au comité de soutien lancé par le père Dato continuent à affluer, parmi lesquels le cinéaste Lino Brocka.Parlementaires, militaires, écrivains, journalistes se succèdent dans le studio sans interruption.Soudain, en direct du camp militaire Crame, au nord de Manille, le chef de la rébellion, le général Fidel Ramos, parle.Encore plus martial que d\u2019habitude, micro en main, il lit une liste impressionnante de noms de généraux et officiers supérieurs qui font défection et lance des appels aux troupes.Dans le studio, quelqu'un lance: \u201cC\u2019est la première fois qu\u2019on fait une révolution par la télévision\u201d.WE me = . Eee a = e M.Damas Séquin n\u2019arrête pas Semer la joie autour de so 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 \u201cLa confiance, c\u2019est le ari sur soi-même, sur \u2018avenir, sur les autres\u201d (Pensées quotidiennes de Martin Gray).On rencontre parfois des gens qu\u2019on aime tout de suite, qui nous attirent, sans trop qu\u2019on sache pourquoi.C\u2019est le cas de M.Damas Séguin, un retraité qui célébrera son 79e anniversaire de naissance dans quelques jours.Sympathique comme pas un, simple comme bonjour, il vous met tout de suite à l\u2019aise en vous racontant mille et un événe- ments.parce qu'il aime bien parler.\u201cM.Séguin n\u2019arrête pas.Il aide tout le monde\u201d, disent ceux qui le connaissent.Son but?Rendre le plus grand nombre d\u2019aînés heureux en leur faisant partager son humour, son positivisme et ses histoires.Natif de Hull, M.Séguin a occupé plusieurs emplois.Dès l\u2019âge de 6 ans, il travaillait à raison de 2 heures par jour chez un boulanger après les classes.Il est monté en chantier, est demeuré un an chez E.B.Eddy, a commencé comme garçon de table pour, avec le temps, devenir superviseur au Château Laurier, au Sterling, chez Henri et dans quelques autres hôtels de la région, en plus d\u2019oeuvrer quelques années au fédéral.Durant ces années passées au gouvernement et ailleurs, il a monté des programmes pour divers services de l\u2019entretien.Le Festival de l'érotisme Il n\u2019a pas peur des statistiques, des nombres et de la logique.En fait, il adore ça.Chez lui, tout est bien rangé, catalogué selon les sujets et les périodes.A sa retraite, il a dit à sa femme: \u201cTu ne laves plus de vaisselle.Il y a longtemps aussi que je veux apprendre a laver mon linge.C\u2019est à mon tour\u201d.Il s\u2019est rendu compte que sa - femme a trimé dur toute sa vie et qu\u2019elle mérite bien un repos.A leur 50e anniversaire de mariage, ils ont décidé de se payer une petite randonnée dans les cantons de l\u2019Est.Au décès de Mme Séguin, l\u2019an dernier, son mari a bien cru perdre la raison.Mais quand les autres ont besoin de nous.Le voila reparti a soigner les ainés avec ses paroles, ses farces et son sourire.Membre d\u2019Animation 55 Plus depuis ses débuts en 1977 (il en fut l\u2019un des pionniers), il continue à tendre la main aux esseulés, aux mourants, aux handicapés.Il visite maintenant 75 personnes régulièrement au moins une fois par mois.Son horaire hebdomadaire?Le lundi, il commence du bon pied en visitant des ainés a domicile.Le lendemain, c\u2019est au tour des malades aux soins prolongés de l\u2019hôpital Sacré-Coeur de recevoir sa visite.Les patients du Foyeur du Bonheur l\u2019attendent impatiemment le mercredi, tandis que ce sont les aînés du Foyer La Renaissance, à Ayl- mer, qui le voient arriver en voiture le jeudi, Jour de repos le lendemain (quoique je doute fort qu\u2019il se les réserve tous).Les samedis et les dimanches il se rend visiter des parents, Jouant aux cartes et au pinochet (pinoche)?Et ce n\u2019est pas fini! Ivant dans une coopérative, il trouve le moyen de consacrer huit heures par mois àlentre- tien des lieux, pratique son conditionnement physique, est toujours à la recherche d\u2019information pouvant renseigner les autres aînés sur leurs droits, leurs recours, etc.\u201cJaime bien chanter aussi.Mais Je ne connais que des chansons d'amour, cinq en tout.C'est mon répertoire\u201d.Depuis qu'il est tout jeune, il a appris à détendre les gens.\u201cJe me suis fait un devoir d\u2019étudier les personnes\u201d, ce qui les fait rire, jaser ou pleurer.\u201cJe n\u2019avais pas fini ma 5e année; j'ai pris des cours, dont certains en gérontologie (étude des personnes âgées).Je me suis toujours intéressé aux finances parce qu\u2019à la retraite, c\u2019est le manque d\u2019argent qui amène les petits bobos.Je renseigne les gens sur ce qu\u2019ils ont le droit d'obtenir\u201d, dit-il.Dans son appartement trône une bibliothèque importante mais, avoue-t-il, \u201cje n\u2019ai pas le temps de lire\u201d.Quand il visite ses ouailles, il a une montre-chronomètre.Je suis un grand parleur.Il faut que je me chronomètre\u201d.Quelles sont les choses importantes pour M.Séguin?Quand \u201cj'ai fait un heureux\u201d, répond-il en ajoutant la religion qu\u2019il pratique assidiment, la santé, la nutrition, le conditionnement physique et l\u2019humour.M.Séguin est une personne qui établit ses priorités et qui émontre un sens de l\u2019organisation peu commun.La preuve: pour réaliser cette entrevue, il avait déjà préparé une courte synthèse de sa vie passée et présente.De plus, pour quicon- Damas Séguin: un exemple vivant d\u2019un ainé actif dans sa communauté.que serait intéressé à écrire sur un aîné impliqué dans la communauté, il a réservé une section de sa bibliothèque à ses impressions et aux événements ayant marqué sa vie.Damas Séguin: un exemple vivant d\u2019un aîné actif dans sa communauté! Activité à venir Pour fêter son deuxième anniversaire, le Centre des ressources des ainés de l\u2019Université d'Ottawa vous invite à une conférence animée par le Dr W.J.Keon, chirurgien-cardiolo- gue, le 2 mars prochain 2a 14h.30, a auditorium des Anciens, situé au 85, rue Hastey, a Ottawa.Le Dr Keon s\u2019interroge sur l\u2019éthique médicale reliée aux capacités modernes de prolon- sombre dans la pornographie 50E ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Georges Doucet et Laurence Barnabé célèbrent leur 50e anniversaire de mariage.Nous vous souhaitons bonheur, santé et longue vie.Vos enfants et petits-enfants.40E ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Le 16 février, Roland et Des- neiges Monderie célébraient leur 40iéme anniversaire de mariage.Leurs 9 enfants et conjoints, leurs 15 petits- enfants ainsi que Madeleine les remercient pour leur exemple et tout l'amour donné gratuitement.Une célébration eucharistique suivie d\u2019un buffet et d\u2019une soirée entre parents et amis a eu lieu en leur honneur le 15 février 1986.Félicitation chers parents par Jean-Pierre Altier PARIS (AFP) \u2014 Du sexe en sculpture et tableaux, en vidéocassettes, livres, bandes dessinées et photos, et méme.en pâte d\u2019amande.Il y en a pour tous les goûts.Organisé pour la quatrième année consécutive à Paris, le Festival de l\u2019érotisme est devenu une véritable supermarché qui transforme pour dix jours en un vaste \u201csex-shop\u201d de 5,000 mètres carrés un bâtiment du parc des expositions de la Porte de Versailles, au sud de la capitale.Pour entrer, il faut montrer patte blanche: le festival est interdit au moins de 18 ans.Beaucoup d'hommes seuls, de tous âges, mais aussi quelques couples qui errent sans conviction au milieu d\u2019une succession de utile à la maison.famille.nos vieux jours.que c\u2019est à la recherche d'une famille J'avais de l\u2019espace dans ma maison, du temps disponible.Je ne désirais pas aller travailler à l\u2019extérieur mais plutôt me sentir J'avais entendu dire qu\u2019on pouvait être famille d\u2019accueil pour des adultes ou des personnes âgées comme il en existe pour les enfants.J'ai donc pris mes informations au Centre de services sociaux sur l\u2019espace nécessaire, le type de personnes dans le besoin, l\u2019aide que je recevrais, la compensation financère, etc.Une praticienne sociale répondit à toutes mes questions.Après en avoir discuté avec ma famille, nous avons offert nos services comme famille d'accueil pour des personnes âgées.La praticienne nous a rencontrés pour discuter des implications et du réalisme de notre projet.Après évaluation, le Centre des services sociaux nous a reconnus famille d'accueil.\u2018 Depuis plus d\u2019un an, nous vivons avec trois personnes âgées.Ce n\u2019est pas facile à tous les jours comme avec notre propre ous en retirons beaucoup car nous respectons les gens âgés et serions heureux que quelqu\u2019un nous rende la pareille à En plus de la compensation financière, le Centre des services sociaux nous offre support et aide dans notre rôle par la visite régulière de praticiennes sociales.Aujourd\u2019hui nous pouvons dire âce à nous si ces trois Si un tel projet vous intéresse, n Centre de services sociaux de l'Outaouais, service des ressources, au numéro 771-6631 ou sans frais à 1-800-567-6810.stands où se mélent des \u201coeuvres d\u2019art\u201d, dont le caractère sulfureux ne suffit pas à compenser la qualité médiocre, et des étalages qui n\u2019ont rien à envier aux commerces spécialisés des rues chaudes de Pigalle ou de la rue Saint-Denis.\u201cPlus que jamais ce festival privilégiera la création artistique, afin d\u2019être avant tout une manifestation de grande qualité\u201d, proclament pourtant les organisateurs.Mais le bon goût n\u2019est pas toujours à l\u2019honneur.Ainsi, cette cuisine vert pomme, entièrement équipée, dont tous les accessoires \u2014 poignées de tiroirs, manches de casseroles et de couverts, robinets d\u2019évier et même motif de broderie des rideaux\u2014 prennent la forme de phallus roses pâles.personnes sont heureuses.hésitez pas à communiquer au ane gpl ot Pig Tuer et TA TETRIS sf Ft Beaucoup préfèrent s\u2019attarder devant les oeuvres originales d\u2019Albert Dubout, l\u2019un des meilleurs dessinateurs français mort en 1976,.dont les outrances et la paillardise nourrissent le talent.Au coeur de l\u2019exposition, les homosexuels tiennent le haut du pavé: les pectoraux moulés dans des T-shirt, quelques jeunes gens à moustache et cheveux courts proposent des cartes postales, des dessins d\u2019un réalisme clinique et surtout l\u2019extraordinaire gamme des harnachements de cuir noir qui font la joie des sado-masochistes.Le stand de Gai-Pied, l\u2019un des magazines homosexuels les plus en vogue à Paris, attire de son côté un essain de jeunes éphèbes vêtus de noir.Innovation du salon, la télématique.Avec la multiplication du Minitel, un petit terminal d\u2019ordinateur que les services postaux remettent gratuitement aux usagers du téléphone, au- jourd\u2019hui présent dans un million de foyers, il est désormais possible de dialoguer à distance avec des inconnus par écran interposé.Plusieurs exploitants astucieux se sont engouffrés dans ce créneau.Baptisés Désiropolis ou plus explicitement Canal Q, ils offrent tous -pour un prix légèrement supérieur à celui d\u2019une communication télépho- nique- un service de dialogue à deux ou à plusieurs.Sans pouvoir garantir, hélas!, car tout se passe par écrit, ni l\u2019apparence physique, ni même le sexe des interlocuteurs.Côté vêtement, on est un peu surpris par des vitrines où des chaussures à talon haut s\u2019alignent en rang serré.Renseignement pris, il ne s\u2019agit pas d\u2019un cordonnier qui s\u2019est fourvoyé, mais d\u2019une'exposition à la gloire des fétichistes.Discrètement, dans un coin, un inventeur plein d'imagination propose un \u201cslip à haut rendement sexuel\u201d qui contient un produit stimulant entre deux couches de tissu: l\u2019objet, précise-t-il, existe en quatre tailles.\u2014e Bet RS Te Sa oa Sa BAL he The Taman ®t pL Renonçant à l\u2019étonnante collection d\u2019objets érotiques qui constituait l\u2019un des clous du festival de 1985, les organisateurs proposent cette année une série de films masochistes -\"une dizaine d\u2019oeuvres majeures\u201d, esti- ment-ils- et une danseuse nue qui offre deux fois par jour sa plastique irréprochable aux amateurs.Organisé l\u2019an dernier dans un entrepôt désaffecté sur un quai de la Seine, le Festival de l\u2019érotisme avait attiré 40,000 visiteurs.\u201cCette année, nous avons eu beaucoup de visiteurs étrangers, Allemands, Belges, Anglais\u201d, indique un responsable, sans toutefois vouloir s\u2019avancer sur le succès commercial du cru 86.(Photo Le Drok, par Arman Legault) ger la vie.Le coût des billets est de $5 et l\u2019argent sera versé au profit du Centre.Information: 64-2941.\u2019 -< FÉLICITATIONS! Félicitations à l\u2019occasion du : 4Bieme « anniversaire de ma- : riage de nos parents Léo et - Lauria (Boudreau) Chénier.; Audette et Réjean, Monique et- ; Guy, vos petits-enfants: Lynne, - Roch, Guylaine, Anik, Mélanie.7 \\ ® mE + ELECTROLUX CANADA ASPIRATEURS \u2014 SHAMPOOINEUSE/CIREUSE ATTENTION! Nous sommes toujours situés aux adresses suivantes: 121, ree Eddy, Hall, 778-2808 368, rue Notre-Dame, Gatlacau, 663-5228 LE DROIT OFFRE UN CADEAU A VOTRE NOUVEAU BEBE \u2026.UN ENSEMBLE PENATEN oe wxe Annoncez à tous vos amis la nalssance de votre bébé au Moyen d'une annonce dans Le Droit Si vous publiez un avis de naissance pendant trois jours consécutifs dans les annonces classées, vous recevrez un ensemble de luxe de préparations Panater pures pour - bébé, ainsi que des Coupons.(Valeur totale au détail de plus de $12), Ces produils Penalsn de qualité, en contenants de dimensions normales.sont préparés selon des formules spécisies visant à assurer en tdut temps le confort de votre bébé.A la naissance de votre bébé.n'oubliez pas de téléphoner au numéro 560-2750.Nous prendrons alors ies dispositions nécessaires pour que vous receviez votre sensembie-cadsau UENsENBLE PENATEN.LE DROIT CONTIENT: crème Pensien, huile très douce pour bébés, savon surgras pour bébds, Soules sbsarbentes, poudre adoucissante pour Débés, shampooing à formule \u201csans larmes\u201d peur bébés et \u2018lait de beauté\u201d Penaten pour bébés at mamans.560-2750 Un conseiller courtels des annonces clsssées vous siders à rédiger voire avis de nolesence.UN AUTRE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DRO 2 yet N rg PU Pr ET VE TEE EE EE x FE SB EA TE PISE ET > T Expos: Par BERNARD CYR : WEST PALM BEACH, Floride - (PC) \u2014 Les Expos de Montréal : ont amorcé, hier matin, leur 18e - camp d\u2019entraînement sous le chaud soleil de ta Floride et personne ne manquait à l\u2019appel.Les lanceurs et receveurs qui avaient été invités à se présenter à West Palm Beach trois jours avant les autres joueurs de l\u2019équipe se sont tous, sans exception, plies aux demandes de l\u2019équipe.Chez les joueurs qui n'avaient as à se présenter hier, Terry rancona et Doug Frobel ont tout de méme tenu a le faire.Dans son discours inaugural, le gérant Buck Rodgers a rappelé à ses ouailles qu\u2019il voulait les voir travailler à leur rythme, mais sans perdre de temps.\u201cJe n\u2019ai jamais vu personne mériter un poste avec une équipe dans les trois premières semaines du camp d'entraînement, a indiqué Rodgers hier matin.Je veux que tous accomplissent leur travail, mais sans se faire mourir.\u201cCertains d\u2019entre eux ont joué dans des ligues d'hiver, d\u2019autres ont lancé une ou deux fois par semaine depuis un certain temps et d\u2019autres se sont entraînés sans toucher à une balle.Il faut prendre ses précautions et commencer lentement\u201d, a ajouté le pilote.Rodgers a souligné que tous les joueurs qui se sont présentés hier lui paraîssaient en bonne condition physique.\u201cDe nos jours, l\u2019excès de poids d\u2019un joueur peut être de cinq à sept livres, au maximum.Ils prennent quatre à six semaines de vacances à la fin d\u2019une saison et recommencent ensuite à s\u2019entraîner.D'ailleurs, en faisant attention à son poids, un joueur peut prolonger sa carrière d\u2019une ou deux saisons, ce qui peut signifier, dans certains cas un million de dollars en salaire.Et puis ils auront toute la vie pour engraisser\u201d, a précisé Rodgers en souriant.Si personne ne s\u2019est présenté en mauvaise forme, quelques joueurs ont subi des interventions chirurgicales l\u2019an dernier ou d\u2019autres ont soigné des blessures, s joueurs doivent savoir jauger leurs efforts à l\u2019entraînement et suivre le pogramme qu\u2019on leur a préparé.Chalie Lea et Terry Francona WEST PALM BEACH, Floride PC) \u2014 Suite à la décision des pos de Montréal de commencer la saison 1986 avec seulement 24 joueurs, le gérant Buck Rodgers a indiqué hier que le \u201c25e joueur\u201d serait vraisemblablement un réserviste a Pavant-champ ou au champ extérieur.\u201cNous ne pourrons pas utiliser moins de 10 lanceurs, a précisé - Rodgers.Si, dans la Ligue améri- : caine, le joueur retranché par les - Équipes qui se proposent d\u2019utiliser | 24 joueurs sera de toute évidence un lanceur, ce ne sera pas le cas dans la Nationale.\u201d .Rodgers est même allé plus loin - en laissant entendre que le joueur .Ie plus susceptible d\u2019être retranché | par les Expos sera probablement J un de ceux qui peuvent à la fois | évoluer au poste de premier-but et | de voltigeur, soit Terry Francona, Scot Thompson et Doug Frobel, trois frappeurs gauchers.4 \u201cAu poste de voltigeur, nous comptons sur Andre Dawson, Tim Raines, Mitch Webster et Herm Winningham.Nous avons aussi trois joueurs pouvant à la fois évoluer au poste de premier but et de voltigeur, Terry Francona, Scot Thompson et Doug Frobel et ils sont tous frappeurs gauchers.Nous pourrions n\u2019avoir besoin que d\u2019un seul de ces joueurs.Jim Wohilford (l\u2019autre voitigeur), lui, a a \u2014 personne ne manque à l\u2019appel doivent travailler avec prudence, tandis que Mike Fitzgerald, Joe Hesketh et Jeff Reardon semblent bien rétablis de leurs blessures mais doivent tout de même faire preuve de discernement.\u201cCharlie Lea n\u2019affrontera pas de frappeurs pour le moment, parce qu\u2019un lanceur a l'esprit de compétition quand il fait face à un frappeur, a indiqué le soigneur Ron McClain.La douleur sera son guide.Si son épaule ne lui fait pas mal, il pourra passer à l\u2019autre étape de son programme.\u201d Lea, on s\u2019en souviendra, s\u2019est blessé au camp d\u2019entraînement l\u2019an dernier et on a finalement découvert qu\u2019il avait été victime d\u2019une déchirure musculaire à l'épaule.Il n\u2019a pas lancé en 1985.Sa blessure est similaire à celle qu\u2019ont subie les lanceurs Rick Reuschel et Atlee Hammaker.Ce dernier n\u2019est toujours pas redevenu l\u2019artilleur qu'il était, tandis que Reuschel a mis quatre ans à retrouver sa forme d'antan, la saison dernière avec les Pirates de Pittsburgh.Pour ce qui est de Francona, il a subi une intervention arthroscopi- que au genou droit il a quelques semaines mais, hier, il s\u2019entraînait avec ses coéquipiers.\u201cNous ne voulons pas que Fran- cona s\u2019entraine a fond de train.Le docteur Coughlin viendra l\u2019examiner, vers la 2 ou le 3 mars et, d\u2019ici là, il devra prendre les choses aisément.Il n\u2019y a pas de raison de se presser dans son cas\u201d, a pour sa part indiqué McClain.Du travail en Fitzgerald et Hesketh ont trimé dur cet hiver en nase pour se remettre respectivement d\u2019une blessure au genou droit et d\u2019une fracture de la jambe gauche.Les deux joueurs sont parvenus à renforcir considérablement les membres blessés, a souligné McClain.Pour ce qui est de Reardon, il a dit avoir souffert d\u2019un malaise au coude droit pendant environ un mois, après la saison 1985, mais il a indiqué hier qu\u2019il était rétabli.\u201cEn fait, c\u2019est une des rares fois que je vois la majorité des joueurs se présenter au camp en santé\u201d, a conclu McClain.Les Expos souhaitent sûrement qu\u2019il en soit ainsi pendant un bon bout de temps.Une stratégie bien différente Pavantage d\u2019être frappeur droitier\u201d, a souligné Rodgers.Une stratégie différente Stratégiquement, cette décision forcera évidemment Rodgers à changer sa façon de penser.\u201cProbablement que je n\u2019utiliserai mes frappeurs suppléants que vers la fin du match, a reconnu le gérant.Je me souviens que l\u2019an dernier, j'avais donné congé à Hu- bie Brooks mais que j'avais fait appel à lui comme frappeur suppléant à la quatrième manche et qu\u2019il avait frappé un grand chelem.Vous ne verrez probablement pas cela cette année.\u201d A cause des changements de stratégie qui en découleront, Rodgers est le membre de l\u2019organisation montréalaise qui est le premier concerné par cette nouvelle politique.Il trouve cependant la décision sensée.\u201cLe 25e joueur n\u2019était utilisé qu\u2019une fois à toutes les deux ou trois semaines, parce que les occasions de faire appel à lui ne se présentaient tout simplement pas\u201d, a-t-il analysé.Vous le savez, Je suis un gérant qui aime faire appel à ses réservistes, mais avec joueurs, il était difficile de contenter tout le monde.\u201cDe plus, il y aura un mécontent de moins sur le banc\u201d, a-t-il ajouté, en faisant allusion à l\u2019esprit de groupe.p= par Denis Arcand HULL \u2014 Ce sont des Olympiques trop rapides, trop doués, trop robustes et trop convaincus de leur supériorité absolue, qui ont terrassé les pauvres Draveurs de Trois-Ri- vières 8-1 hier soir, remportant par la même occasion le championnat au classement de la LHJMQ devant presque 5,000 partisans -fébriles entassés les uns sur les autres à l\u2019aréna Robert-Guertin.Les Olympiques ont dès les premiers instants du match imposé leur rythme aux Trifluviens, qui occupent le cinquième rang de la ligue, à des années lumière de la première place.Malgré la très belle performance, dans les circonstances, du gardien Stéphane Robinson, les Draveurs ont commencé à battre sérieusement de l\u2019aile après six minutes de jeu, tirant déjà de l\u2019arrière Le gros trio des Hullois a comme à l\u2019habitude fait des ravages hier soir: L\u2019inévitable Guy Rouleau a marqué ses 69e et 70e filets de la saison en plus d'être crédité de passes sur les buts de Joe Foglietta (son 34e) et de son ailier droit depuis deux semaines, Martin Simard (son 36e).\u201cJouer avec Rouleau, c\u2019est simple\u201d, a déclaré Simard après le match.\u201cTu essaies de le suivre, tu gardes ton bâton sur ia glace et puis on dirait que les buts rentrent tout seuls\u201d.Du côté gauche du trio, Luc Robi- taille a interprété à merveille son fameux rôle de fabricant de jeu, en récoltant pas moins de cinq passes, dont la dernière de la soirée était sa 100e de la saison.Robitaille a également marqué le deuxième but des siens, son 54e de la saison.C\u2019est Guy Rouleau qui a ouvert le bal à 2:52 du premier engagement et sauf pour l\u2019unique but du Trois- Rivières, survenu à 7:58, la glace de l'aréna Robert-Guertin a ressemblé pendant presque tout le reste de la partie à un boulevard à sens unique en direction du filet des Draveurs.Les Trifluviens ont d\u2019ailleurs passé Pessentiel du match dans leur Zone, et n\u2019ont que rarement réussi à mettre à l\u2019épreuve le gardien des Olympiques, Robert Desjardins, se butant à une défensive intransigeante et résolue.\u201c \u201cMa défensive est composée d\u2019orgueilleux, de gars qui lâchent jamais et qui pensent juste à gagner\u201d, a indiqué après le match l\u2019entraîneur Pat Burns.Le défenseur droit Sylvain Côté, ancien et futur joueur des Whalers, «LE DROIT OTTAWA, LUNDI \u201429 24 FEVRIER 1986 Olympiques: dès le début la partie était gagnée.Soixante-dix! Le gardien des Draveurs de Trois-Riviéres, Stéphane Robinson, n'a pu que regarder Guy Rouleau marquer son 70e but de la saison hier soir au début de la 2e période.Les Olympiques l'ont emporté 8 à 1 et se sont appropriés le championnat au classement de la LHJMQ.(Photo LE DROIT par Michel Tessier, collaboration spéciale) a encore une fois démontré pourquoi Hartford s\u2019intéresse a lui, par un contrôle de la rondelle parfait doublé d\u2019un calme et d\u2019une présence d'esprit remarquables.Ses deux passes, sur le 2e filet de la soirée de Guy Rouleau et sur le but de Stéphane Richer (son 20e de la saison), ont été réalisées durant des attaques à cinq des Olympiques.Dès le milieu de la deuxième période, il était devenu évident que les Draveurs, assez combatifs au début du match, avaient leur compte.Ebranlés, ils avaient perdu toute leur cohésion et se montraint incapables d\u2019organiser quoi que soit après leur ligne bleue.Les rares passes faites avec précision étaient échappées malgré leur mollesse et les mises en échec, gauches ct imprécises, montraient plus de frustration que de force.Au début de la troisième période, les Trifluviens en avaient de toute évidence assez et il était clair qu\u2019ils pensaient très fort à leur autobus.Sans le gardien Stéphane Robinson, qui à réalisé des arrêts désespérés sans presque aucune aide d'une défensive prostrée, les Draveurs auraient accordé au bas mot six filets de plus.Après le match, les Olympiques ont célébré leur premier championnat sous un tonnerre d\u2019applaudissements et, bien entendu, le traditionnel déluge de champagne et de bière.Après un bref meeting avec Pat Burns dans leur vestiaire, ils sont retournés célébrer avec leurs partisans, se frayant avec peinc un chemin à travers la masse compacte des fans vers la patinoire.\u201cOn est content, mais le cham- par Pierre Jury OTTAWA \u2014 Décidément, les Redmen de l\u2019université McGill ne sont pas du tout les mêmes lorsqu\u2019ils évoluent à domicile.Hier, pour le second match de la série semi-finale qui les oppose aux Gee Gees de l\u2019université d\u2019Ottawa, ils ont offert à leurs partisans une troisième solide performance en février, raflant la victoire avec aplomb, 5-2.' Cela signifie donc que les Gee Gees devront jouer du hockey solide sur leur propre patinoire (ce soir 19h30 à l\u2019aréna Robert-Guer- tin) s'ils désirent gagner cette courte série deux de trois.Ils devront faire un peu comme ils l\u2019on série, vendredi dernier, alors qu\u2019ils avaient totalement dominé le jeu.Hier, les Gee Gees ont bien dé- fait lors du premier match de la ' Match de dernièr entre les Gee Gees et Redmen buté la joute, menant 1-0 après vingt minutes, mais se sont heurtés par la suite à un mur.Les Redmen se sont durcis, pratiquant un hockey sans faille durant les quarante dernières minutes pour porter la série à sa limite.Dans l\u2019autre série semi-finale, les Stingers de l\u2019université * Concordia ont surpris les Patriotes de l\u2019université du Québec à Trois- Rivières avec un gain de 6 à 3 à domicile.Les Patriotes, 15 victoires en 20 parties régulières cette saison, s\u2019inclinaient pour la pre- mire fois de l\u2019année contre les Stingers qui ont eu toute la misère du monde à se tailler une place parmi les quatre formations élues.C\u2019est une troisième étincelante victoire des Redmen à domicile ce mois-ci.Avant la partie d'hier, les Redmen avaient brillamment déclassé les Gee Gees (8-3) et les Patriotes (3-1) plus tôt en février, ce qui leur avait donné confiance à l\u2019approche de la fin du calendrier.Les Redmen étaient visiblement mécontents de leur défaite vendredi.Ce que leur entraîneur Ken Tyler a dû leur donner comme savon! Peu importe ce qu\u2019il a fait subir à ses joueurs, ils se sont drôlement bien repris sur la froide patinoire McConnell de l\u2019université sise sur le flanc du Mont- Royal.Tyler peut manier avec deux excellents trios offensifs.Hier, le groupe Daniel Lamirande, Benoit afleur et Alain Robichaud a récolté les honneurs à l\u2019attaque.Sept points au total, dont deux buts et deux aides de Lamirande.Les temps ont sûrement changés depuis quelques années, à voir ces trois noms francophones dominer pionnat au classement, ça veut pratiquement rien dire, aujourd\u2019hui\u201d, a éclaré Sylvain Côté.\u201cDurant le reste de la saison, on va tous penser un peu plus à nos fiches personnelles et c\u2019est lorsque les éliminatoires vont commencer que ça va devenir sacrément plus sérieux.\u201d Parmi tous ces visages souriants et heureux, seul l\u2019entraîneur Pat Burns gardait un visage de marbre.Pensif, presque sombre, sa physion- nomic jurait curieusement avec celle de ses Olympiques ct des partisans de l\u2019équipe.\u201cJe suis heureux, c\u2019est certain, mais en ce qui me concerne, je pense déjà à ce qui s\u2019en vient.La route va être très longue et très laborieuse avant qu\u2019on boive le champagne dans la seule coupe qui veuille dire quelque chose dans le hockey junior.\u201d vu e chance dans une institution tellement associée à la communauté anglophone! Stéphane Fortin, le gardien des Redmen, a donné aux siens une seconde belle performance d\u2019affilée et pourrait bien s'avérer jusqu\u2019ici le joucur-clef de la séric.Doug Harrison et François Olivier ont complété pour les Redmen, Paul Smith et Jocelyn Bolduc pour les Gee Gees.Ces derniers tenteront donc de renverser la vapeur, ce qui ne serait pas chose facile mais ils ont déjà prouvé cette année qu\u2019ils sont capables de le faire.Ce soir, ce sera le match de la dernière chance pour une des équipes sur la patinoire et l\u2019entraîneur Michel Boucher, tout comme Tyler, a bien l\u2019intention de remettre sa saison de golf de quelques semaines encore! MONTREAL (PC) \u2014 La mort tragique du coureur automobile Bertrand Fabi, samedi, a semé la consternation dans les milieux concernés.Victime d\u2019un très grave accident, vendredi après-midi, lors d\u2019essais privés sur la piste de Goodwood, dans le sud de l\u2019Angleterre, Fabi est décédé des suites de ses nombreuses blessures au Royal West Sussex Hospital de Chicester, petite municipalité à 100 kilomètres au sud- ouest de Londres.Ce sont les parents du jeune pilote de Sherbrooke, dépéchés de toute urgence sur les lieux, qui ont autorisé le débranchement des appareils qui assuraient artificiellement ses fonctions vitales.\u201cLes médecins ont tout tenté mais il était cliniquement mort, a expliqué Raymond David, le gérant du pilote.Même à son arrivée à l\u2019hôpital, ils ont dû le maintenir en vie artificiellement.\u201d Blessé très sérieusement aux deux jambes, au bassin, à l\u2019abdomen et à fa tête, les médecins avaient pratiqué une très délicate intervention de plus de trois heures, vendredi soir, tentant désespérement d\u2019améliorer les chances de survie du pilote.Mais son état, déjà critique, s\u2019est détérioré en début de journée samedi.Les médecins ont alors fait appel à un spécialiste en neurologie qui a constaté que les dommages étaient irréversibles.Selon les autorités hospitalières, Fabi est décédé des suites de blessures multiples et de lésions cérébrales.Consternation générale Encore hier, les parents et amis de Fabi étaient atterrés par la triste réalité.\u201cNous étions de grands amis, précise Richard Spénard, son entra- Îneur au cours des dernières années.Il avait énormément de potentiel.Il n\u2019a malheureusement pas vécu assez longtemps pour nous démontrer son immense talent.\u201d ns Fabi a succombé à sa Le président de la Fédération automobile du Québec, Pierre Campa- gna, déplorait lui aussi le décès du plus bel espoir de ce sport au Canada.\u201cC\u2019est un dur coup pour le sport automobile canadien\u201d.Le marathonien en fauteuil roulant André Viger, qui le devança au titre d\u2019athlète par excellence au gala du mérite sportif en décembre dernier, avait été impressionné par sa détermination.\u201cC\u2019était un athlète ambitieux qui avait de la classe et qui savait où il s\u2019en allait.Jai également trouvé qu\u2019il était simple.\u201d Le pilote Jacques Villeneuve suivait de près la carrière de son confrère et il était désolé de la tournure des événements.\u201cIl était très sympathique et je suis désolé de sa mort.Je suivais sa carrière et j'aurais aimé le voir réussir.Cela aurait été fantastique pour le sport automobile canadien.\u201d Aucune explication Lorsque l\u2019accident s\u2019est produit assion vendredi, Fabi complétait sa deuxième journée d\u2019essais à la piste de Goodwood en vue de sa saison de Formule-3 qui devait commencer la fin de semaine prochaine.\u201cQuand l\u2019accident est survenu, on venait de lui mettre de nouveaux pneus, a expliqué David.On s\u2019explique mai cette sortie de piste.Une erreur de pilotage, un bris mécanique ou la piste bosselée, personne ne sait.\u201cC\u2019est une piste reconnue pour être difficile et Bertrand a peut-être manqué de connaissance.C\u2019est bien difficile à dire.\u201d Quelques instants avant l\u2019accident, Fabi avait réalisé un nouveau record de piste au volant d\u2019une Ralt.Il avait abaissé la précédente marque, établie l\u2019an dernier par Mauricio Gugelmin (1:14.28), par près de deux dixièmes de seconde.La voiture a quitté la piste à près de 200 kmh dans la courbe la plus dangereuse du circuit. statistiques 30\u2014 OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 PP UE NA ONAN CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES Division Adams Mj G PN Bp Bc Pts 61 33 22 6 262 205 72 62 33 25 4 252 221 70 61 29 26 6 232 216 64 61 29 25 7 242 225 65 61 28 31 2 244 242 58 Division Patrick Mj G PN Bp BePts Philadelphie .61 41 16 4 261 183 86 Washington .59 35 19 5 229 208 75 NY Islanders .60 29 21 10 244 216 68 Pittsburgh .60 28 25 7 241 212 63 NY Rangers .58 28 26 4 205 197 60 New Jersey .59 18 38 3 217 279 39 CONFERENCE CLARENCE-CAMPBELL Division Norris .Mj G PN Bp Bc Pts Chicago .62 31 23 8 276 262 70 St.Louis 60 28 24 B 234 224 64 Minnesota .61 26 26 9 250 240 61 Toronto .60 17 37 6 234 296 40 Detroit .60 12 43 5 197 314 29 Division Smythe .Mj G PN Bp Bc Pts Edmonton .61 41 14 6 323 248 88 Igary .60 28 25 7 261 236.63 Los Angeles .60 20 34 6 217 291 48 Winnipeg .62 19 37 6 222 288 44 Vancouver \u2026 59 17 33 9 210 249 43 .Dimanche Winnipeg 4 Québec 2 -St.Louis 8 Hartford 2 Minnesota 4 Toronto 3 Chicago 6 Calgary 2 «Buffalo 4 Washington 1 -Boston 6 Vancouver 1 Lundi Minnesota à NY Rangers Los Angeles à Pittsburgh Montréal à Edmonton .CLASSEMENT GÉNÉRAL DE LA LNH Mj Pts Edmonton .61 88 Philadelph 61 86 Washington 59 75 Montréal .61 72 Québec \u2026 62 70 Chicago .62 70 NY Islande .60 68 Boston .61 65 St.Louis \u2026 .60 64 uffalo .61 64 Calgary .60 63 Pittsburgh .60 -63 Minnesota \u2026 .61 61 NY Rangers .58 60 Hartford .\u2026 61 58 Los Angeles .60 46 Winnipeg .62 44 Vancouver .\u2026 59 43 Toronto .\u2026 60 40 New Jersey 59 39 Detroit 29 .MENEURS qe DES CANADIENS\u201d B P Pts Pén Mats Naslund 37 55 92 12 Larry Robinson .16 56 72 33 Babby Smith .25 46 7 43 Kjell Dahlin .28 35 63 4 Guy Carbanneau 20 25 45 51 Ryan Walter .14 29 43 35 Bob Gainey .15 19 34 16 Mario Tremblay 14 16 3 49 Stéphane Richer Tom Kurvers .Chris Chelios .6 20 26 43 Mike McPhee .12 12 24 51 Chris Nilan .1 10 21 212 Lucien DeBlois 11 20 46 Brian Skrudland .16 39 Sergio Momesso 15 46 Petr Svoboda .1 15 77 Gaston Gingras .14 8 Mike Lalor .45 Craig Ludwig .Randy Bucyk .Steve Rooney .Rick Green .Patrick Roy .4 John Kordic 12 Doug Soetae 6 COOOL NBENNNOD ND CO=N=LWa2BAON EO OGO+NNANMAN - N Steve Penney .SAMEDI Course 1.1 mille.Bourse $850.3 Rackless Chance 350 3.20 * {Rickie Forgie) 5 Nobles Delight {Marcel Lariviére) 7 Petes Skipper {Robert O'Dwyer) Temps: 2:09.4 Exacta: $34.70 Course 2.1 mille.Bourse $800.3 Ti Gas 15.70 6.50 {Sarge Séguin) 2 Fidji .{James Wood) 4 Tre Belle (Gérard Lafleur) Temps: 2:10 Exacta: $54.20 Course 3.1 mille.Bourse $850.8 Duchess Lou 23.40 13.00 (Gaston Pregent) 1 Paco Angus .(Marcel Filion) 9 Roof Vent Brent * (Pierre Brunet) Temps: 2:09.1 Trifecta: $448.90 Course 4.1 mille.Bourse $900.4 Mouzou 440 290 (Richard Simard) 3 Willoway Jos \u201c(Robert Pyke) 5 Wingswept Ayrian (Wayne Turcotte) Temps: 2:12.1 Exacta: $16.20 Course 5.1 mille.Bourse $1,300.1 Strong And Classy 470 2.30 (Jeffrey Egan) 2 Piranha Almahurst (Robert O'Dwyer) 5 Aldo Hanover - (Richard Simard) Temps: 2:06.2 Exacta: $14.50 Course 6.1 mille.Bourse $2,200.4 Rising Speed {Robert O'Dwyer) 1 The Jug : {Rickie Forgie) 5 Terrahill Glory < (Howard Portelance) Temps: 2:06.1 Exacta: $13.40 Course 7.1 mille.Bourse $1,000.1 Fatigant 6.80 3.90 - {Jeffrey Egan) 2 Hilea Duke * {Howard Portelance) 9 My Byrd Lady - (Miche! Ouellet) Temps: 2:08.2 Trifecta: $70.70 Course 8.1 mille.Bourse $900.1 Hanover Heels 4.60 3.90 .(Jeffrey Egan) \u20186 8 Line Bobcat : (Richard Simard) 3.00 11.20 4.00 2.40 3.40 4.70 3.30 5.90 12.20 580 3.00 5.30 2.20 540 2.70 2.30 2.30 250 2.70 2.60 3.30 300 2.10 2.10 2.10 8.70 3.00 2.70 2.30 10.10 4.30 » » MENEURS DES NORDIQUE Peter Stastny Michel Goulet Anton Stastny a.Dale Hunter Jean-François Sauvé \u2026 15 John Anderson .21 Brent Ashton .18 Robert Picard 7 Paul Gillis .David Shaw .Mark Kumpel .Greg Malone .Alain Côté \u2026\u2026 Gilbert Delorme Randy Moller .Mike Eagles Pat Price .Steve Patrick .Normand Rochefort .Gord Donnelly .Mario Gosselin \u2026 Jimmy Mann .Daniel Poudrier .Claude Julien Steve Finn .Clint Malarchuk .Richard Sévigny \u2026 LIGUE PERTE EE TE RTE E QE LP SOOODOOOO\u2014-NUINOAASNOBOONUI = 2 P Pts 61 93 4 79 32 55 31 53 34 49 25 46 22 40 30 37 19 34 16 22 11 21 12 21 13 21 15 17 12 16 8 14 12 14 6 1 4 9 2 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 ROTI ha Division Nord Mj G PN Bp Bc Pts Adirondack .58 33 19 6 252 214 72 Maine .61 33 22 6 226 225 72 Moncton .57 29 22 6 211 208 64 Sherbrooke .63 28 28 7 281 271 63 Fredericton .63 25 31 7 245 249 57 N.-Ecosse .59 21 32 6 235 266 48 Division Sud Mi G PN Bp Bc Pts Hershey .61 34 25 2 259 224 70 St.Catharines .62 29 29 4 247 252 62 avveseres 5 250 239 59 3 227 232 59 .6 260 278 56 Binghamton .5 229 238 55 Baltimore .61 22 34 5 209 235 49 Dimanche Moncton 6 Hershey 3 N.-Ecosse 8 Maine 2 Sherbrooke 5 Rochester 5 St.Catharines 5 Baltimore 3 edi Sam Sherbrooke 5 Adirondack 2 New Haven 4 Binghamton 2 Hershey 8 Fredericton 5 Maine 3 Moncton 3 St.Catharines 4 Springfield 1 ardi Moncton a Adirondack S Springfield à St.Catharines S MINCE MAJEURE DU QUEBEC Division Frank Dilio M G P Drummondville .61 31 26 Trois-Rivières \u2026 61 30 29 Chicoutimi \u2026\u2026 \u2026 60 28 28 61 29 30 61 18 40 M; G P \u2026 62 34 25 \u2026 60 31 28 1 \u2026 61 28 29 61 17 41 : Dimanche Shawinigan 10 Granby 5 Huil 8 Trois-Rivières 1 Drummondville 5 Longueuil 2 Verdun 5 St-Jean 2 Lundi Verdun à Laval Mardi Chicoutimi à Hull Longueuit à Trois-Rivières Mercredi Granby à Drummondville Chicoutimi à Shawinigan DE LA LIMQ 8 P L.Robitaille, Hull .54 100 G.Rouleau, Hull .70 83 M.Mongeau, Lav.59 91 P.Emond, Chi.\u2026 56 83 J.Carson, Ver.58 77 V.Damphousse, Lav.37 89 S.Lebeau, Sha.55 64 4 280 2 280 4 328 2 292 3 276 Division Robert Lebel N Bp Be 62 46 16 0 3 315 353 220 306 328 314 4 283 321 3 257 337 Pts 7 Alabode Artie (Daniel Murphy) Temps: 2:05.4 Exacta: $45.80 Course 9.1 mille.Bourse $1,500.1 Lari Ore {André St-Amour) 5 Travel King {Howard Portelance) 2 Septimus BW {Donald Kehoe) Temps: 2:06.3 Exacta: $43.50 940 4.10 3.50 Course 10.1 mille.Bourse $2,200.4 Township Gold {Jeffrey Egan) 1 Bradieys Maker (Colin Currie) 7 JL Speedy (Richard Simard) Temps: 2:04.4 Exacta: $45.20 450 3.50 11.30 Course 11.1 mille.Bourse $850.2 Josiah Flin {Fernand Lavaliée) 1 Canny Carris (Gérald Lamarche) 9 Kevin Ken {André St-Amour) Temps: 2:08.4 Trifecta: $153.30 Assistance: 1,286 Pari mutuel: $181,897.3.00 2.30 7.00 DIMANCHE Course 1.1 mille.Bourse $900.7 Trux Tib {Rickie Forgie)} 4 Cesar Lus (Marcel Larivière) 5 Sir Edgey (Howard Portelance) Temps: 2:06.4 Exacta: $23.00 12.30 5.40 2.90 Course 2.1 mille.Bourse $1,000.1 Alphajet (Douglas Forget) 6 Count Flo 5 Jans Quickster (Jeffrey Egan) Temps: 2:11.4 Exacta: $30.70 9.90 3.30 3.00 Course 3.1 mille.Bourse $1,100.7 Opal Summer {Marcel Larivière) 3 Kilmanagh (Richard Curran) 9 Shake Baby Shake (Richard Simard) Temps: 2:09.3 Exacta: $39.60 8.40 4.00 11.10 Course 4.1 mille.Bourse $900.6 Carole Forbes {Michel Blais) 7 Dizzv Sam {Paut Loranger Jr) 2 Power Cat (Jacques Morneau) 1290 5.50 3.80 2.90 2.50 3.70 3.20 8.50 6.30 2.10 2.60 2.60 3.90 2.50 3.00 2.80 2.30 3.00 4.80 5.20 5.00 2.60 2.70 2.70 M.Fortier, Chi.43 70 113 P.Lefebvre, Sha.34 75 109 J.Lemieux, Lav.47 5 103 M.Desjardins, TRs 43 60 103 J.Foglietta, Hull .34 60 103 PORTE UN TTe DE L'ONTARIO Division Emms Mi G PN Bp BcPts Guelph .56 37 17 2 256 189 76 North Ba 56 34 18 4 278 206 72 Kitchener 56 29 24 3 260 262 61 Sudbury .57 27 26 4 253 263 58 Windsor .56 25 25 6 222 228 56 London .56 26 27 3 234 242 55 Hamilton .55 19 33 3 212 265 41 S.S.Marie \u2026\u2026 55 14 38 3 218 303 31 Division Leyden Mj G PN Bp BcPts Peterborough 55 38 17 2 239 160 78 Belleville \u2026\u2026 57 32 23 2 265 235 66 Oshawa .88 31 25 2 242 220 64 Kingston .56 27 26 3 231 211 57 Cornwall .54 24 28 2 242 272 50 Toronto .57 18 36 3 253 303 39 Ottawa .54 17 35 2 227 273 36 Samedi Belleville 9 Ottawa 2 Kingston 8 Peterborough 4 Dimanche Cornwall 6 Hamilton 4 Kitchener 5 London 3 North Bay 9 Sault Ste.Marie 4 Peterborough 5 Oshawa 3 Belleville 6 Ottawa 5 (P) Windsor 7 Toronto 3 Mardi Ottawa a Kingston LIGUE CENTRALE JUNIOR \u201cA\u201d Mi G PN Bp BcPts Pembroke .57 40 16 1 354 220 74 Brockville .54 35 17 2 311 257 73 Gloucester \u2026 56 33 22 1 289 226 70 Nepean .2 276 231 69 Ottawa 0 279 266 57 Smiths Falls .56 12 43 1 218 362 28 Hawkesbury .55 12 43 1 181 346 27 Vendredi Nepean 3, Brockville 7 Pembroke 8, Hawkesbury 1 Gloucester 3, Smiths Falls 5 Samedi Smiths Falls 7, Nepean 6 Dimanche Pembroke 9, Ottawa 1 Nepean 5, Hawkesbury 2 Brockville 6, Gloucester 2 LIGUE MIDGET AAA Mi G PN Bp BcPts Ste-Foy .40 30 10 0 264 175 60 Lav.-Laur.40 23 16 1 245 224 47 Mont.-Bourassa.40 22 18 0 238 225 44 Lac St-Louis 19 21 0 245 236 38 1 1 1 Cantons Est 226 \u2018232 37 Richelieu .205 235 29 Outaouais \u2026 175 21 23 Dimanche Cantons Est 9 Outaouais 8 Ste-Foy 7 Lac St-Louis 2 Mont.-Bourassa 6 Lav.-Laur.5 Vendredi Mont.-Bourassa à Outaouais Lav.-Laur.à Cantons Est Samedi Ste-Foy à Richelieu Lac St-Louis à Cantons Est Dimanche Lac St-Louis à Lav.-Laur.Ste-Foy à Mont.-Bourassa Richelieu à Outaouais Fin de la saison régulière LHU\u2014Résultats Championnat ASUQ Demi-finale deux de trois Ottawa 5 McGill 3 (Ottawa mène 1-0) UQTR 7 Concordia 2 (UQTR mène 1-0) Dimanche, 23 février Concordia 6 UQTR 3 (série égale 1-1) Ottawa 2 McGill 5 (Ottawa gagne 2-0) Du 27 février au 10 mars Championnat ASUQ Finale trois de cing Equipes à déterminer Trois-Rivières 1 - Hull 8 Première période 1.Hull, Guy Rouleau (Robitaille, Hayward} 2:52 \u20182, Hull, Luc Robitaille (Simard, Hayward) 6:09 3.Trois-Rivières, Jean-Claude Latour (Veil- leux) 7:58 .4.Hull, Stéphane Richer (Robitaille, Côté) 16:41 Temps: 2:09,3 Exacta: $39.60 Course 5.1 mille.Bourse $1,900.4 Lari Anemone 890 3.10 (Marcel Larivière) 5 Scotty Scoot (Robert O'Dwyer) 3 Wisper Krafty Ken (Howard Portelance) Temps: 2:05.1 Exacta: $24.10 Course 6.1 mille.Bourse $850.2 Lari Eclipse 11.50 5.20 {Serge Séguin} 3 Ima Taxi (Albert Bourassa) 8 GJ Bob (Leo Turenne) Temps: 2:09.Exacta: $46.50 Course 7.1 mille.Bourse $1,000.4 Royal Time 550 4.20 (Marcel Lariviére) 2 Condia Smiger (Jeffrey Egan) 5 Roanie Jeff (Fernand Lavallée) Temps: 2:06.4 Trifecta: $192.50 Course 8.1 mille.Bourse $1,000.5 Tom Fontaine 6.20 3.20 (Jeffray Egan) 7 Harmony Perette 75.40 (Gaston Pfegent) 8 M.Right n(Bernard Carisse) Temps: 2:06.4 Exacta: $305.90 2.50 360 2.20 2.20 2.50 270 2.50 6.00 3.20 2.80 4.40 2.50 2.90 16.40 5.50 Course 9.1 mille.Bourse $1,450.3 Snappy Senator 7.70 7.90 {Richard Curran) 6 Armstead Skip {Michel Turenne) 8 Lou Bred Wit (Rickie Forgie) Temps: 2:06; Exacta: $137.30 6.10 5.90 7.10 12.30 Course 10.1 mille.Bourse $2,000.1 AB Zar 2160 7.80 {Lucien Rivers) 2 Poireau 4.20 (Richard Curran) 4 Confort Bay {Richard Simard) Temps: 2:05.3 Exacta: $120.60 3.40 2.70 Course 11.1 mile.Bourse $850.1 Chericke Pate 21.80 7.40 (André St-Amour) 2 Ritoujour (Marcel Larivière) 3 Gray Gambler (Richard Curran) Temps: 2:07.3 Trifecta: $750.20 Assistance: 1,306 Pari mutuel: $162,813 4.70 290 4.90 9.30 3.40 5.Hull, Joe Fogtietta (Rouleau, Robitaille) 19:06 Pénalités \u2014 Rouleau Hull 8:41, Rouleau Hull 12:09, Trois-Rivières bamc 16:17, Lapointe Trs 17:50.Deuxième période 6.Hull, Guy Rouleau (Côté, Foglietta) 4:36 7.Hull, Martin Simard (Robitaille, Stanton) 12:17 Pénalités \u2014 Hayward Hull 1:39, Pouget TRs 2:22, Brunet Hull 6:31, Breault TRs 10:00, Honegger Hull 13:53, Stanton Hull 16:52.Troisième péri 8.Hull, Martin Simard (Rouleau, Robitaille) 7:52 9.Hull, Pat Brisson (Carbonneau) 16:04 Pénalités \u2014 Lapointe TRs, Chénier Hull mineures, majeures 8:46, Legault TRs 10:18, Desjardins TRs, Routhier Hull 13:59, Du- fresne TRs 19:09.Tirs au but Trois-Riviéres .5 5 6-16 Hull.10 12 21\u201443 Gardiens \u2014 Trois-Rivières, son; Hull, Robert Desjardins.Arbitre \u2014 Jean-Paul Bergeron.Assistance \u2014 4,901.Canadien .6 - Whalers 3 Première période 1.Hartford, W.Babych 14 (Ferraro, Tur- geon) 0:59 2.Montréal, DeBlois 8 (Naslund, Robinson) 2:01 3.Hartford, Ferraro 22 (Turgeon, D.Ba- bych) 5:04 4.Montréal, Gingras 6 (Richer, Naslund) 8:57 (an) 5.Montréal, DeBlois 9 (Gingras, Robinson) 7:45 Pénalités \u2014 MacDermid Hart 6:32, Bucyk Mon 19:03 Deuxième période 6.Hartford, Turgeon 36 17:06 ; Pénalités \u2014 Shaw Hart 1:16, Tremblay Mon 3:13, Bothwell Hart 10:13, Nilan Mon (min, maj.), Samuelsson Hart (maj.) 11:02 Troisième période 7.Montréal, McPhee 12 (Tremblay) 3:28 8.Montréal, Carbonneau 20 (Gainey, Robinson) 16:14 9.Montréal, Bucyk 4 (Tremblay, Roy) 18:34 Pénalités \u2014 W.Babych Har 0:41, Svoboda Mon 18:56 Tirs au but par Hartford .7 6 518 Montréal .13 9 5-27 Gardiens \u2014 Hartford: Liut; Montréal: Roy.Arbitre \u2014 McCreary.Juges de ligne \u2014 Gauthier, Pateman.A.\u2014 17,671.\u2018 Québec 2 - Winnipeg 4 Première période 1.Québec, Donnelly 1 (P.Stastny) 8:47 2.Québec, Anderson 21 (P.Stastny, Poudrier) 9:17 3.Winnipeg, Wilson 4 (Smail) 11:13 (dn) Pénalités \u2014 Neufeld Wpg 3:26, Smail Wpg 6:46, Ellett Wpg 9:32, P.Stastny Qué 9:38, Boschman Wpg 9:38, Smail Wpg 13:03, Anderson Qué 13:17, Hunter Qué 17:58, Marois Wpg 17:58.Deuxiéme période 4.Winnipeg, Ellett 12 (Steen, Hawerchuk) Pénalités \u2014 Ellett Wpg 10:48, Boschman Wpg majeure, inconduite de match 14:10, Gillis Qué 14:10.Troisième période 5.Winnipeg, Carlyle 11 (Steen, Hawer- chuk) :34 6.Winnipeg, Hawerchuk 38 (Maclean, Steen) 12:20 Pénalités \u2014 Ashton Qué, Marois Wpg ma- jeures 1:03.Tirs au but Québec .11 5 9-25 Winnipeg .vs 8 14 10\u201432 Gardiens \u2014 Québec: Gosselin; Winnipeg: Hayward.Avantages numériques \u2014 Québec 0-6; Winnipeg 0-2.Arbitre \u2014 Fournier.Assistance \u2014 14.354.Boston 6 - Vancouver 1 Première période 1.Boston, Linseman 18 (Pederson) 4:42 an) .2.Boston, Pasin 13 (Burridge, O'Connell) 12:28 (an) 3.Boston, Kasper 15 (Kluzak, Burridge) 14:43 (dn) Pénalités \u2014 Nienhuis Bos 1:41, Gradin Ver 2:59, Bourque Bos 6:19, Smyl Ver 10:33, Markwart Bos 13:19, Blum Bos 15:58, Lanz Ver 16:55.Deuxième période 4.Boston, Simmer 23 (Crowder, Linseman) 14:37 (an) 5.Vancouver, Petit 1 16:25 (an) Pénalités \u2014 O'Connell Bos majeure, Tanti Ver 0:52, Coxe Ver 10:53, Cochrane Ver 14:01, O'Connell Bos 18:10, Pasin Bos, Smyl Ver 17:05, Troisième période 6.Boston, Courtnall 14 (Crowder, Peder- son) 9:26 7.Boston, Pederson 23 (Linseman, Bour- que) 10:19 (an) Pénalités \u2014 Markwart Bos, Skriko Vcr 3:29, Pasin Bos, Crawford Vcr 5:28, Petit Ver 9:26, Brodeur Ver inconduite 11:09, Crowder Bos 11:54, Miibury Bos, Gradin Ver 16:19, Miller Bos, Neely Vcr 19:07.Tirs au but Gardiens \u2014 Boston: Riggin; Vancouver: Brodeur, Young.Avantages numériques \u2014 Boston: 4-6; Vancouver: 1-7.Arbitre \u2014 Gregson.Assistance \u2014 11,599.Calgary 2 - Chicago 6 Première péri 1.Chicago, Brown 8 (T.Murray, Fraser) 16:53 2.Chicago, D.Wilson 11 {Yaremchuk, O'Callahan) 18:18 J Pénalités \u2014 Hunter Cal 6:10, Risebrough Cal, Savard Chi 8:11, Lysiak Chi 18:55.Deuxième période 3.Chicago, Secord 35 (B.Murray, Savard) 11:39 (an) 4.Chicago, Bergevin 6 15:17 5.Calgary, Suter 12 (Quinn, C.Wilson) 16:10 (an) ; Pénalités \u2014 Baxter Cat, Ludzik Chi 9:36, Otto Cal 10:44, Risebrough Cal 12:04, Presley Chi 15:42, Paterson Chi 19:08.Troisième période 6.Calgary, Sheehy 2 (Risebrough, Kromm) 3:36 7.Chicago, Lysiak 2 (Sutter) 12:36 8.Chicago, T.Murray 38 (Olczyk) 13:15 Pénalités \u2014 Savard Chi 0:56, Presley Chi, Baxter Cal 13:23.Tirs au but Calgary ChÎCAGO \u2026\u2026.\u2026.\u2026.ccureesrensencencrs ; Gardiens \u2014 Calgary: Vernon.Chicago: Ban- nerman.; Avantages numériques: Calgary 1-3, Chicago 1-4.Arbitre \u2014 Hogarth.Assistance \u2014 17.620.Buffalo 4 - Washington 1 Première période 1.Buffalo, Foligno 32 (Perreault, Engblom} 9:57 2.Washington, Duchesne 8 (Christian, Gustafsson) 17:28 Pénalité \u2014 Carpenter Wash 1:18.Deuxième période 3.Buffalo, Ramsey 6 (Tucker, Gage) 9:50 4.Buffalo, Cyr 18 (Smith) 17:46 (dn) Pénalités \u2014 Gould Wash, Cyr Buf 13:36, Foligno Buf 16:10.Troisième période 5.Buffalo, Andreychuk 27 (Cyr, Tucker) 5:13 (an} Pénalités \u2014 Adams Wash, Barrasso Buf (purgée par Seiling) 4:14, Carpenter Wash, Barrasso Buf (purgée par Fenyves) 4:32, Stevens Wash 4:53, Housley Buf 7:00, Fenyves Buf 10:32, Stevens Wash, Smith Buf (doubles mineures) 14:19.Tirs au but Washington \u2026 127 16\u201435 Buffalo 10 13 10\u201433 Gardiens\u2014 Washington: Jensen; Buffalo: Barrasso.Arbitre \u2014 Myers.Juges de lignes \u2014 McCourt, Scapinello.A.\u2014 16,114.St.Louis 8 - Hartford 2 Première période Jà St.Louis, Hunter 35 (Federko, Lavallée) 0: 6 2 Hartford, Gavin 18 (Murzyn, Evason) 3.St.Louis, Meagher 7 (Flockhart) 6:51 est Louis, Gilmour 18 (Barr, Flockhart) lités \u2014 Ramage StL, Robertson Hart 2:16, Hunter Stl, Samuelsson Hart 2:48, Eva- son Hart 7:58, Samuelsson Hart 9:56, Nat- tress, StL, Roberston Hart 12:22, Hunter Sti.16:05, Ferraro Hart 18:40.Deuxième période 6.Hartford, Turgeon 37 (Shaw, Ferraro) 2:13 (an) 6.St.Louis, Hunter 36 11:24 (dn) 7.St.Louis, Gilmour 19 (Federko, Hunter) 19:53 Pénalités \u2014 Bourgeois StL, Robertson Hart 1:25, D.Babych Hart 3:40, Reeds StL 4:00, Pavese StL 4:21, Pavese StL 10:42.Troisième période \u2019 A St.Louis, Gilmour 20 (Reeds, Cavallini) 0: 9.St.Louis, Evans 1 (Barr) 3:16 10.St.Louis, Hunter 37 (Federko) 5:12.Pénalités \u2014 Bourgeois StL, McDermid, Hart 3:32 Flockhart StL, Robertson Hart Tirs au but St.Louis .\u2026 13 10 6\u201420 Hartford .\u2026 5 12 11\u201428 Gardiens \u2014 St.Louis: Millen; Hartford: Liut.Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-5; Hartford: 1-4.Toronto 4 - Minnesota 3 Première période 1.Minnesota, Maruk 14 (Lawton, Harts- burg} 8:05 : 2.Minnesota, Ciccarelti 25 (Bjugstad, Bro- ten) 13:44 3.Minnesota, Plett 5 (Acton, McKegney) 14:03 Pénalités \u2014 Salming Tor 5:10, Plett Min 14:35, Nylund Tor, Maxwell Tor, Plett Min 18:44, Salming Tor 19:44, Toronto banc (purgée par Smith) 20:00.Deuxième période 4.Minnesota, Bjugstad 33 (Hartsburg, Bro- ten} 1:29 (an) 5.Toronto, Poddubny 4 (P.lhnacak, Sal- ming) 7:56 (an) 6.Toronto, Vaive 22 (Fergus, Maxwell) 14:45 (an) Pénalités \u2014 Hallin Min 7:21, P.lhnacak Tor 8:59,Bjugstad Min 14:01, Plett Min 17:29.Troisième période 7.Toronto, Clark 23 11:53 Pénalités \u2014 Salming Tor 7:32, Daoust Tor, Lawton Min inconduites 10:04, Graham Min, Nylund Tor 11:49.Tirs au but Toronto .\u2026 9 14 12\u201435 Minnesota .9 15 11\u201435 Gardiens \u2014 regget, Edwards; Minnesota: Beaupré.\u2019 Avantages numériques \u2014 Toronto 2-4, Minnesota 1-5.LPGA-MENEUSES PHOENIX, Ariz.{AP) \u2014 Les meneuses après la ronde finale du tournoi de la LPGA: M.Zimmerman, $37,500.68-69-70-71\u2014278 D.Caponi, 20,000 .74-67-69-69\u2014279 C.Kratzert, 20,000 \u2026 74-69-66-70\u2014279 B.King, 13,125 \u2026 \u2026 73-69-70-69\u2014281 V.Fergon, 9,688 .74-68-73-67\u2014282 A.Ritzman, 9,687.\u2026 71-74-69-68\u2014282 D.Richard, 6,250.72-76-70-65\u2014283 P.Bradley, 6,250.69-73-72-69\u2014283 J.Britz, 6,250.74-68-70-71\u2014283 A Alcott, 6,250.69-70-72-72\u2014283 A Finney, 4,151 \u2026 75-69-76-64\u2014284 P.Rizzo, 4,151 .75-71-69-69\u2014284 75-68-71-70\u2014284 S.Haynie, 4,151 .69-71-71-73\u2014284 J.Crafter, 4,151.J.Geddes, 4,151 .70-71-69-74\u2014284 J.Stephenson, 3,126.73-71-73-68\u2014285 S.Farwig, 3,126 75-70-69-71\u2014285 C.Charbonnir, 3,12 .74-70-69-72\u2014285 S.Turner, 3,126.68-72-73-72\u2014285 P.Meyers, 3,126 .71.68-73-73\u2014285 N.White-Brewer, 2,448 .75.69-70-72\u2014286 Dawn Coe, 462.74-74-75-69\u2014292 MENEURS DE L'OMNIUM DE LOS ANGELES LOS ANGELES (AP) \u2014 Les meneurs de l'Omnium de goif de Los Angeles, dimanche: D.Tewell, $81,000 .69-72-66-63\u2014270 C.Rose, $48,600 .73-70-66-68\u2014277 W.Wood, $30,600 .72-69-67-70\u2014278 J.Delsing, $19,800 .66-74-71-68\u2014279 J.Gallagher, $19,800 .71-71-68-69\u2014279 L.Wadkins, $14,569 .71-70-67-72\u2014280 B.Jaeckel, $14,569 .73-70-67-70\u2014280 C.Pavin, $14,569 .74-68-69-69\u2014280 A.Cerda, $14,569 .74-67-69-70\u2014280 D.Trixler, $10,800 .66-71-71-73\u2014281 M.Lye, $10,800 .72-66-73-70\u2014281 L.Clements, $10,800 .69-70-71-71\u2014281 M.Kuramot, $10,800 .72-68-70-70\u2014281 B.Tway, $8,325 .74-71-69-68\u2014282 F.Couples, $8,326 .73-71-66-72\u2014282 T.Sills, $6,975 .72-70-70-71\u2014283 K.Fergus, $6,975 .72-71-70-70\u2014283 B.Wadkins, $6,975 .71-72-70-70\u2014283 CHAMPIONNAT CANADIEN D'ATHLETISME EDMONTON (PC) \u2014 Résultats aux championnats canadiens d'athlétisme en salle, dimanche: Femmes-60 mètres haïies\u20141.Faye Black- wood, Kitchener, Ont., 8.22 secondes (Record canadien en salle, précédent 8.39, Karen Nelson, Toronto, 1984), 2.Sylvia Malgadey Forgrave, Guelph, Ont, 8.47, 3, Cecilia Branch, Ottawa 8.56, 4.Jane Felling, Edmonton 8.68,'5.Leslie Estwick, Guelph 8.71, 6.Janet Scott, Saskatoon, 8.84, 7.Celina Owen, Vancouver 9.08, 8.Claire Stewart, Calgary 9.23.Fermmes-200 métres\u20141.Angela Phipps 23.75 secondes, 2.Esmie Lawrence, Calgary 23.80, 3.France Gareau, North Bay, Ont., 24.13, 4.Cathy Chrusch, Calgary 24.26, 5.Tanya Brothers, Winnipeg 24.99, 6.Lisa Kroll, Saskatoon 25.42, Femmes-3.000 métres\u20141.Mary Ross, Victoria, neuf minutes, 42.30 secondes, 2.Ellena Evanoff, Calgary 9:43.41, 3.Donna Dickson, Tillsonburg, Ont., 10:06.85, 4.Collette Desro- siers, Winnipeg 10:10.78, 5.Karen Chorney, Edmonton 10:13.14, 6.Liz Jones, Victoria 10:19.00, 7.Cathy Dargie, Victoria 10:21.02.Hommes-200 métres\u20141.Mike Dwyer, Toronto 21.69 secondes, 2.Cal Langford, Winnipeg 21.75, 3.Cyprean Enweani, Saskatoon 21.86, 4.John Graham, Calgary 21.96, 5.Paul Miles, Windsor, Ont., 22.19, 6.Drew Boswell, Edmonton 22.98.Hommes-3,000 mètres\u20141.Richard Lee, Vancouver, huit minutes, 22.23 secondes, 2.Ken Lucks, 8:25.14, 3.Keith Butler, Victoria 8:26.11, 4.Ken Potma, Calgary 8:28.57, 5.Clive Hamilton, Toronto 8:31.52, 6.Steve Boyd, Toronto 8:34.96, 7.Dave Coey, Victoria 8:37.07, 8.Scott MacDonald, Edmonton 8:42.23.Femmes-800 mètres\u20141.Carolyn Comeau, Winnipeg, deux minutes, 6.48 secondes, 2.Brit McRoberts, Victoria 2:06.71, 3.Elise Brathwaite, Ottawa, 2:07.86, 4.Mary Burz- minski, Edmonton 2:10.22, 5.Nancy McCarthy, Vancouver 2:12.36, 6.Joanne Otto, Edmonton 2:13.05.Hommes-800 mitres\u20141.Pierre Leveillée, Sherbrooke, une minute, 51.59 secondes, 2.Paul Osland, Ottawa 1:52.31, 3.Michel Ponton, Sherbrooke 1:62.45, 4.Tom Coplin, Bur- naby, C.-B., 1:63.75, 5.Kevin Robinson, Van- Souver 1:54.81, 6.Rob Swartz, Calgary :55.55.Hommes-Heptathlon\u20141.Dave Steen, Toronto 5,787 points (Record canadien en salle, précédent 5,414, Steen, 1984), 2.Winchester Johnson, Sherbrooke, 5,198, 3.Rich Hes- keth, Hamilton, Ont., 5,056, 4.Arjay Oland, Calgary 4,784.Femmes-Saut en longueur\u20141.Tracy Smith, Toronto 5.94 mètres, 2.Lana Jolly, Vancouver 5.89, 3.Nancy Gillis, Edmonton 5.85, 4.Tanya Brothers, Winnipeg 5.74, 5.Pam Prophet, Toronto 5.64, 6.Sherry Hes- chuk, Edmonton 5.59, 7.Lavern Clarke, Winnipeg 5.33.Femmes-Saut en hauteur\u20141.Eva McCar- gar, Edmonton 1.79 mètres, 2.Alison Armstrong, Ottawa 1.79, 3.Leslie Estick, Guelph 1.73, 4.Shari Orders, Toronto 1.73, 5.Susan Campbell, Kingston, Ont., 1.73, 6.Kim Diack, Winnipeg 1.70, 7.Ellen Krohn, Edmonton 1.65.Femmes-Lancer du poids\u20141.Melody Tor- colacci, Kitchener, 16.46 mètres, 2.Suzanne Pecht, Edmonton 14.15, 3.Marisa Venier, Toronto 13.86, 4.Cathy Belcher, Vancouver 13.32, 5.Bryce Singbeil, Winnipeg 13.03, 6.Shannon Kekuia, Saskatoon 12.43, 7.Leslie Smith, Edmonton 12.21, 8.Janet Scott, Saskatoon 12.18.Hommes-Lancer du poids\u20141.lan Maple- thorpe, Leduc, Alberta, 15.61 mètres, 2.Darren McPhee, Winnipeg 14.39, 3.Brad Marshall, Winnipeg, 13.97, 4.Carson Kelm, Leduc, 13.52, 5.Mike Bryne, Winnipeg 13.48, 6.Bojan Paunovic, Winnipeg, 13.03, 7.Scott Bucyk, Leduc, 10.44.Hommes-Triple saut\u20141.Dexter Belton, Winnipeg, 16.06 mètres (record canadien en salle, précédent 15.76, Mike Nipinak, Windsor, 1978), 2.George Wright, Toronto, 15.66, 3.Hugh MacGuire, Winnipeg, 15.64, 4.Matthew Perrotte, Calgary, 15.53, 5.Pat Buckie, Edmonton, 14.50, 6.Robert Polischuk, Saskatoon, 14.42, 7.Daniel Lanovaz, Edmonton, 15.05.Hommes-Saut en hauteur\u20141.Larry Hel- wig, Toronto, 2.23 mètres, 2.Alain Metellus, Montréal, 2.17, 3.Mike Piercy, Vancouver, 2.14, 4.Robert Pitter, Edmonton, 2.11, 5.Kevin Harrison, Timmons, Ont, 2.11, 6.Steve Donnelly, Vancouver, et Walter Dixon, Calgary, 2.01, 8.Jim Gamlin, Kamloops, C.- B., 1.96.Hommes-Relsis 4x400-mètres\u20141.Calgary Spartans, trois minutes, 18.77 secondes, 2.Edmonton Columbians, 3:18.84, 3.Simon Fraser University, 3:28.36.J.Colbert, $6,975 .73-66-71-73\u2014283 T.Kite, $5,058 .71-69-70-74\u2014284 D.Hammond, $5,058 .72-73-69-70\u2014284 J.Dent, $5,058 .69-74-72-69\u2014284 M.O'Grady, $5,058 .68-68-756-73\u2014284 T.Purtzer.$5 N58 71-71-74-68\u2014284 TICE OZ mad ENGELBERG, Suisse (AP) \u2014 Résultats de dimanche aux compétitions de sauts sur tremplin de 90 mètres comptant pour la Coupe du monde de sauts à ski: 1.Andreas Felder, Autriche, 215.7 points (118.5 et 112 mètres); 2.Matti Nykagnen, Finlande, 211.4 (120.5-108); 3.Vegard Opaas, Norvège, 205.6 (114.5-114.5); 4.Ernst Vettori, Autriche, 203.3 (114-108); 5.UIf Fin- deisen, RDA, 201.8 (114-108); 6.Pavel Ploc, Tchécoslovaquie, 199.9 (114- 112); 7.Rolf-Age Berg, Norvège, 197.1 {112.5-109); 8.Horst Bulau, Ottawa, 196.5 (110-110); 9.Ladislav Dluhos, Tchécoslovaquie, 196.1 {116.5-105); 10.Miran Tepes, Tchécoslovaquie, 195.2 (113-117.5); 46.Steve Collins, Thunder Bay, 133.3 (98- 86.5); 61.Ron Richards, Oshawa, 68.9 (93.5).Classement de la Coupe du monde: 1.Nykaenen, 185 points; 2.Vettori, 179; 3.Felder, 130; 4.Primoz Ulaga, Yougoslavie, 123; 5.Berg, 119; 12.Bulau, Miran Tepes, Yougoslavie, Jens Weisflog, RDA, 77 (ex aequo); 20.Collins, 31.SKI DEFOND ea rE DU MONDE ® 1.Vladimir Smirnov, URSS, 41 minutes 32.6 secondes; 2.Gunde Svan, Suède, 41:63.6; 3.Jury Burlakov, URSS, 41:59.2; 4.Erik Ostlund, Suede, 42:02.4; 5.Harri Kirves- nierni, Finlande, 42:20.2; ; 24.Pierre Harvey, St-Lambert-de-Lévis, 43:16.8; 48.Yves Bilodeau, Québec, 45:27.0; 51.Dennis Lawrence, Regina, 45:45.8; 53.Alain Masson, Laval, 46:06.CHAMPIONNAT CANADIEN FEMININ-CLASSEMENT LONDON, Ont.(PC) \u2014 Le classement après la troisième ronde du championnat canadien de curling féminin, dimanche: Troisième ronde N-E.Territoires N.-B.\u2026 T.-N.Saskatchewan .Québec \u2026 C.-B.\u2026 L-P.-E.\u2026 Manitoba \u2026 O09060+4-+=-=-NNNNU® MANN Seow edgy Quatrième ronde Ontario .Canada .Alberts N.-E.\u2026 T.-N.\u2026 Territoires .Manitoba \u2026 9O0\u2014++4=2=NN 00 0 0 G Transactions Liste de fin de semaine BASEBALL Ligue américaine Orioles de Baltimore \u2014 mettent sous contrat les lanceurs John Habyan, Eric Bell et Michael Skinner, les joueurs d\u2019avent-champ Jim Traber et Ricky Jones et les voltigeurs Larry Sheets et Ken Gerhart.Twins du Minnesota mettent sous contrat le receveur Marty Castillo et le lanceur Ed Hodge (contrats des ligues mineures).Ligue nationals Phillles de Philadelphis mettent sous contrat le voltigeur Milt Thompsan BVONNNNN= =-=04% + vo.ves . LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 \u201431 Autre coûteuse défaite des 67/5 OTTAWA \u2014 Les 67s d'Ottawa ont raté une belle chance de se rapprocher un peu plus des Mariboros de Toronto et du dernier rang donnant droit aux séries éliminatoires de la division Leyden, hier après-midi, lorsqu'ils se sont inclinés 6-5 en prolongation face aux Bulls de Belleville, au centre municipal du parc Lans- downe.ETES par François Drapeau Il s'agissait d\u2019une deuxième défaite en autant de moins de 24 heures face aux Bulls.Samedi soir, à Belleville, les 67's s'étaient fait massacrer 9-2.Guy Larose et Steve Simoni avaient inscrits les seuls buts des 67s.La partie d\u2019hier aprés-midi s\u2019annonçait de la même trempe.Les Bulls menaient 4-0 au milieu du match, grâce particulièrement à de beaux cadeaux du gardien Darren Beals.et si les Bulls avaient démontré le moindrement de précision le pointage aurait été beaucoup plus sévère.À la décharge de Beals, 1l faut dire que les 67's n\u2019ont pas d\u2019autres choix que de .Penvoyer constamment dans la mêlée puisqu'ils n\u2019ont pas d\u2019autres gardiens sur leurs listes, depuis le départ de Marty Abrams.Pour Beals, il s\u2019agissait d\u2019une troisième partie en moins de 48 heures, dont deux ont nécessité Ye.ivan Lend! Lend] bat Wilander BOCA WEST, Floride (AFP) - Le Tchécoslovaque Ivan Lendl, tête de série numéro un, a remporté hier la finale des Championnats Internationaux de tennis de Boca West, dotés de $1.8 million, en triomphant du Suédois Mats Wilander (no 2) en quatre sets, 3- 6, 6-1, 7-6 (7-5) et 6-4.Cette finale, qui avait été interrompue par la pluie durant 3 heures et 27 minutes lors du bris d'égalité du troisième set, a duré très exactement 3h 24 minutes de jeu effectif.Dans le dernier set, Lendl a pris 'engagement de Wilander dans le 10e et dernier jeu, avec le score à 15-40.Le Tchécoslovaque a réussi en effet un passing-shot en coup droit qui a pris le Suédois complètement à contre-pied.\u201cLe magasin \u2018au service personnalisé | QUINCAILLERIE Hardware Company, MAINTENANT AU 100 BESSERER (angle Nicholas et Besserer) OUVERT: Lun.au merc.: 9h à 6h p.m.(ds) Home Hardw, 6hp.m.\u2018 = Jeudi et vend.: 9h à 9h p.m.Samedi: 9h 30 à longation.ui qui à sonné le réveil des 675, pendant que les Bulls s'endormaient, est Larose.Même s\u2019il n\u2019a pas trouvé le fond des filets, et même s\u2019il souffre toujours de sa blessure à un genou, il a commencé à distribuer les mises en échec, et accélérer le rythme et ses coéquipiers ont finalement suivi son exemple.Dave Rowbotham a réduit l'écart, avec le premier de ses deux buts de la rencontre, avant la fin du second tiers.Puis en troisième Brian Ther- rien a aussi trouvé le fond des filets -pour ramener le compte à 4-2 et commencer à donner des espoirs à la faible foule.Larose a ensuite, par son ardeur, forcé les Bulls à prendre deux punitions de suite et au cours du 5 contre 3, John English a placé les 67s à seulement un but de leurs rivaux.Ces derniers ont bien repris leurs deux buts d\u2019avance peu après, mais les 67°s n\u2019ont pas lâché et avec trois minutes à faire Rowbotham les a encore remis de la Ce dans le match et avec 72 secondes à faire Mike Griffith créait l'égalité.En prolongation, même si les ont largement dominé, les 67s sont venus bien près de se sauver avec une victoire lorsqu'ils ont touché la poteau lors d'une de leur rare belle attaque.Mais avec 65 secondes à faire, lors d\u2019une mélée devant Beals, Stan Drulia a mis fin au match.Jason Lafrenière, Dan Gratton, Todd Hawkins, Daran Moxam et Charlie Moore ont été les autres compteurs des Les 67's ont ainsi raté une chance de réduire leur écart de trois points derrière Toronto puisque les Marlies se sont inclinés 7-4 contre Windsor hier.Bob Ellett, le pilote des 67's, s\u2019est frappé les mains de dépit en apprenant la défaite des lies: \u201cOn vient de rater une belle chance,\u201d s'est-il exclamé.Puis, au sujet du match, il n\u2019en revenait pas du caractère de sa troupe qui a su remonter la pente après la dégelée de samedi et le déficit de 4-0 à mi-match: \u201cLes rtes de Frank DiMuzio et de Bob iffin en première période nous ont démoraliss pour un bon moment et les Bulls en ont profité.Nous avons di terminer la partie a trois trios et quatre défenseurs puisque Rick Les- .sard était aussi blessé, même s\u2019il était en uniforme.En prolongation, nous étions tout simplement épuisés.Quant à la tenue Beals, on ne peut pas trop lui en vouloir car on ne peut même pas se permettre de le Pire reposer une partie et ce n'est pas fini gisque nous jouons encore mardi a on, mercredi ici contre Corn- \u2018all, vendredi ici contre Oshawa et dimanche ici contre Kitchener: un calendrier on ne peut plus chargé comme vous le voyez.\u201cLa différence entre les matches de samedi et d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est la grandeur de la patinoire.Chez-eux, c\u2019est trop grand, nous ne pouvons suivre leurs rapides patineurs.plus.les Bulls ont quand méme moins jen joué ici.\u201d Ce dernier commentaire rejoignait ceux de Larry Mavety, l'entraîneur des Bulls: \u201cNous manquons de régularité.Certains soirs on pourrait battre n\u2019importe qui et le lendemain nous sommes pourris.Et je suis bien heureux de cette victoire ici car je déteste ce building.Je pense que je n'ai gs gagné deux fois en cinq ans ici.Beals nous a peut-être fait des cadeaux, mais nous leur en avons fait également.À 4-0 les gars se sont mis à se traîner les pieds.\u201d Soulignons enfin que les 67s ont évolué depuis la troisième période du match de vendredi sans les servires de Tim Helmer.Ce dernier avait effectué un retour au jeu après plus de deux mois d'absence, vendredi, mais même s\u2019il n\u2019a plus sa fracture à une jambe, ses ligaments sont encore très douloureux.Ellett ne savait hier s\u2019il pourrait compter sur lui à Kingston demain soir.Précieux gain pour le Canadien MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est une victoire précieuse que le Canadien a remporté, samedi soir, devant les Whalers de Hartford.Victorieux 6-3, il s\u2019est ainsi emparé seul du premier rang de la section Adams à la veille d\u2019un voyage de quatre matchs à l\u2019étranger.Mais les Whalers ont fait la vie - dure à l\u2019équipe tricolore.Il a fallu trois buts sans réplique du Canadien en troisième période pour faire la différence.\u201cLe quatrième but que nous avons marqué s\u2019est avéré le point tournant, a expliqué l\u2019instructeur Jean Perron à l\u2019issue de la victoire des- siens.S\u2019il avait fallu que les Whalers prennent l\u2019avance à ce moment-là, l\u2019histoire aurait pu être différente.Mais nous assez bien joué pour mériter la victoire.\u201d C\u2019est un effort de Mario Tremblay, ui a empêché la rondelle de sortir u territoire des Whalers, qui a préparé le but de Mike McPhee, filet qui donnait une avance de 4-3 au Canadien au début du dernier tiers.\u201cJe suis content que le trio de Bucyk-Tremblay-McPhee ait pris la relève de celui qui est pivoté par Guy Carbonneau, a ajouté Perron.Ces trois joueurs ont fait la dittérence.\u201d Randy Bucyk a couronné la victoire des siens en marquant dans un filet désert à 18:34.Quelques instants plus tôt, soit à 16:14, Carbonneau, lors d\u2019une descente à deux contre un en compagnie de Bob Gainey, inscrivait son but de la saison.Lucien DeBlois, avec un doublé, et Gaston Gingras, ont complété la marque des vainqueurs.Wayne Babych, y Ferraro et Sylvain Turgeon ont répliqué pour les Whalers.Turgeon s\u2019est d\u2019ailleurs avéré le leader des siens en l\u2019absence de Ron Francis et Kevin Dineen, en amassant en plus deux passes.Il a également été privé d'un autre but en fin de rencontre puisqu\u2019il coincidait avec la fin de l'engagement.Les Whalers n\u2019ont guère mis de temps à s'inscrire au pointage en début de rencontre.Babych a surpris Roy avec un tir de routine du côté de la mitaine à 0:59.Ferraro avait préparé le jeu, en apparence inoffensif, lorsqu\u2019il est en- en zone adverse en possession de la rondelle, Après une remise derrière lui, Babych a décoché un lancer frappé et la rondelle est passée pardessus le gant de Roy.\u201cJai été malchanceux sur ce but.La rondelle a touché le bout de mon pouce, puis la barre horizontale, avant de pénétrer dans le filet, a révélé Roy.Pai connu ma part de problèmes en première période.Je dois reconnaître qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un match ordinaire de ma part.\u201d Mais le Canadien n\u2019avait pas l\u2019intention de s\u2019en laisser imposer.De- Blois a répliqué à 2:01 lorsqu\u2019il a ussé le retour du lancer de Mats aslund, auteur de deux passes, sous le gardien Mike Liut.Robinson a alors récolté une de ses trois aides sur ce but.Les deux équipes ont pratiqué un style de jeu ouvert au cours de l\u2019engagement initial et les attaques se sont succédées à un rythme rapide.Roy, peu solide en ce début de rencontre, s\u2019est fait prendre sur un jeu anodin à 5:04.Turgeon a lancé faiblement au but mais le gardien montréalais a été incapable de contréler le retour, et Ferraro, posté seul à l\u2019embouchure du filet, n'a eu qu\u2019à pousser la rondelle dans un filet abandonné.Le Canadien a créé l'égalité grâce à son attaque à cinq.Durant une pénalité à Paul MacDermid, Stéphane Richer a déployé un bel effort individuel pour préparer le sixième but de Gingras.Puis une erreur à la ligne bleue des Whalers sur un lob de Gingras, qui tentait de dégager son territoire, a - permis au Tricolore de prendre les devants pour la première fois dans le match.DeBlois s\u2019est présenté seul devant Mike Liut, un défenseur à ses trousses, et il a déjoué le gardien d\u2019un tir précis dans la partie supérieure.Les deux equipes ont ménagé leurs efforts au début du deuxième vingt.Roy a de nouveau été hésitant sur plusieurs tirs de loin.Dave Babych, à mi-chemin de l\u2019engagement, a raté la meilleure chance des Whalers lorsque son tir a touché l\u2019extérieur du Les Nordiques subissent une quatrième défaite d\u2019affilée WINNIPEG (PC) \u2014 Les Nordiques avaient du plomb dans l'aile, hier après-midi, et les Jets de Winnipeg l\u2019auraient emporté par une marge beaucoup plus confortable que 4-2 n\u2019eut été du brio du gardien Mario Gosselin devant 14,354 personnes à l\u2019arena de Winnipeg.Mario Gosselin a multiplié les arrêts difficiles au cours du match mais les Jets se sont finalement envolés avec la victoire, au dernier engagement, grâce à des buts de Randy Carlyle (11e), à 34 secondes, puis Dale Hawerchuk (38e), à 12:20.Les Nordiques ont subi une quatrième défaite consécutive tandis que les Jets ont mis un terme à une série de trois revers d'affilée.Depuis le 1er janvier, le dossier des Jets s'établit par ailleurs à 7-13-2.Il s'agissait de la neuvième rencontre des Nordiques en 16 jours, et de leur septième match à l\u2019étranger au cours des huit dernières rencontres.\u201cLa fatigue s\u2019est installée au fur et à mesure que la partie progressait.Et, avec autant de blessés, c\u2019est encore plus difficile de remonter la pente\u201d, a expliqué Michel Bergeron.A la suite de cette défaite, les Nordiques accusent toujours un retard de deux points sur le Canadien au sommet de la section Adams.Après un début plutôt monotone, le jeu s\u2019est animé lorsque les Jets ont écopé de deux pénalités successives, ce qui a permis aux Nordiques d\u2019ouvrir le pointage.Doug Smail venait de quitter le banc des pénalités lorsque le défenseur Gord Donnelly (ler) a décoché un faible lancer qui a échappé à l\u2019attention du gardien des Jets, Brian Hayward, à 8:47, Trente secondes plus tard, John Anderson (21e) a porté le compte 2-0 en prenant le rétour d\u2019un lancer de Peter Stastny, à 9:17.Puis les Jets ont profité d\u2019une erreur des défenseurs Gilbert Delorme et Daniel Poudrier pour marquer en désavantage numérique, à 11:13.Laissé sans surveillance devant le filet de Mario Gosselin, Ron Wilson (de) a saisi une passe de Doug Smail pour marquer.Par la suite, Gosselin a effectué quelques arrêts spectaculaires en utilisant sa mitaine pour bloquer des tirs \u2018de Thomas Steen, Scott Arniel et Dan McFall.Les Nordiques ont effectué 11 tirs au but, trois de plus que les Jets au premier engagement.sselin solide Les Jets ont dominé le deuxième vingt, même si Laurie Boschman a écopé d\u2019une pénalité de cinq minutes pour dardage, et ils ont finalement égalé le compte alors qu\u2019il ne restait que 27 secondes au deuxième engagement.Le défenseur Dave Ellett (12e) a complété une stratégie de Thomas Steen et Dale Hawerchuk pour déjouer Gosselin, à 19:33.Traités au rhum et au vin COLTS & COLTS MILD Ils ont leur place partout.fe hy IT Bal TORONTO (PC) \u2014 Sélectionnant au premier rang, les Stampe- ders de Calgary ont jeté leur dévolu sur l\u2019ailier défensif de l\u2019Université de Calgary, Kent Warnock, samedi, plutôt que de choisir l\u2019as demi à l\u2019attaque Rue- ben Mayes, lors du repêchage amateur de la ligue Canadienne de football.Les Roughriders de la Saskatchewan, pour leur part, n\u2019ont pas u résister aux talents offensifs de ayes et l'ont choisi au deuxième rang de la première ronde.Mayes, qui a joué son football collégial à l\u2019Université de Washington State, avait plus tôt déclaré qu\u2019il tenterait sa chance du côté de la Ligue nationale de football, au lieu de la LCF.Certains dépisteurs de la LNF ont prétendu que Mayes était le deuxième meilleur demi à l\u2019attaque éligible au repêchage américain, derrière le vainqueur du trophée Heisman, Bo Jac de l\u2019Université d\u2019Auburn.Les Stampeders, qui se relèvent à peine d\u2019une campagne de vente de billets de saison pour la survie de la concession, n'ont pas tenté de jouer le tout pour le tout en sélectionnant Mayes, mais ont plutôt choisi un talent canadien, qui a beaucoup plus de chances de s'affirmer dès l\u2019an prochain au sein de la LCF.\u201cJe suis très heureux, c\u2019est ma ville natale, a avoué Warnock, arborant le chandail des Stampe- ders.On ne pouvait pas demander mieux., \u201cJe pense que les Canadiens et les amateurs la ville veulent du football a Cal récemment avec la vente de billets de saison.\u201d Koch avec les Argos Détenant le troisième choix, les Argonauts de Toronto ont choisi l\u2019ailier défensif Marcus Koch, de Boise State, tandis que les Rough Riders d\u2019Ottawa ont placé le qua- Warnock préféré à Rueben Mayes .Ils l\u2019ont prouvé - trième choix du repêchage sur le plaqueur offensif de l'Université - Queen, Mike Schad.Mayes, Koch et Schad ont tous un certain intérêt pour les équipes de la LNF.Par la suite, le directeur général des Concordes de Montréal, Joe .Galat, a sélectionné le secondeur Matt Finlay, qui a joué pour Eastern Michigan au cours des dernières années.Les autres choix de première ronde ont été John Coflin, un joueur de ligne à l\u2019attaque de Simon Fraser, qui a été choisi par les Eskimos d'Edmonton; Brian Belway, un ailier défensif de Cal- ry, entreprendra sa carrière pro- essionnelle avec les Blue Bombers de Winnipeg; Jeff Watson, un joueur de ligne à l\u2019attaque issu de St-Mary's, jouera pour les Tiger- Cats de Hamilton et Paul Nasta- siuk, un demi à l\u2019attaque de l\u2019Université Wilfrid Laurier, évoluera l\u2019an prochain pour les vainqueurs de la Coupe Grey, les Lions de la Colombie-Britannique.Le repéchage s\u2019est poursuivi sur huit rondes au Centre des congrès de Toronto.Par ailleurs, aucun quart-arrière n\u2019a été choisi lors de ce repêchage amateur.Quinze joueurs de ligne défensive ont été choisi lors de la sélection annuelle, la position la plus en demande, tandis que l\u2019Université Simon Fraser a dominé les sélections avec 10 joueurs.Les Concordes ont également choisi l\u2019ailier rapproché-demi inséré Peter Hess, un gradué de Mount-Allison, l'ailier défensif Jim Spadbrow, issu de Windsor, le demi défensif Dennis Touchette, de McGill, le receveur de Mount Allison Paul Johnson et le demi de coin Vince Salazar, de Toronto.Les Concordes n\u2019avaient pas de choix de deuxième et troisième rondes.Le gardien des Nordiques a été superbe.Mis à l\u2019épreuve à 14 reprises, il a effectué des arrêts difficiles contre Ellett, Dale Hawerchuk et Dan McFall.L'engagement a été ponctué d\u2019une altercation entre Paul Gillis et Bosch- man.Celui-ci a obtenu une majeure et une inconduite de partie après avoir dardé le joueur des Nordiques, à 14:10.Gillis a écopé d\u2019une pénalité mineure.Pendant l\u2019absence de Boschman, les Nordiques n\u2019ont rien fait qui vaille et ce sont plutôt les Jets qui ont obtenu les meilleures chances de compter.Après deux périodes, les Jets totalisaient 22 tirs au but, six de plus que les Nordiques.Wade Boggs: $1.35 millio NEW YORK (AP) - Le champion frappeur de la Ligue américaine de baseball, Wade Boggs des Red Sox de Boston, devra se contenter de $1.35 million la saison prochaine.Un arbitre l\u2019a ramené à la raison en le déboutant d\u2019une demande de $1.85 million.En 1985, Boggs avait joué ga- grant a Parbitrage.Il avait obtenu e feu vert pour un salaire de $1 million.I} devait par la suite conserver une moyenne au bâton de 368 en 653 présences officielles au marbre, avec 78 points produits et huit circuits.Ce cas est le dernier à être entendu cette année.Des 159 joueurs qui se proposaient de se presenter à l\u2019arbi itrage, seulement 5 s\u2019y sont rendus.Les propriétaires l\u2019ont emporté 20-15.\u201cNous sommes heureux d\u2019avoir gagné parce que nous pensions ien avoir fait une offre honnête, exprimait hier le directeur général Lou Gorman au camp d\u2019entraînement des Red Sox à Winter Haven en Floride.Nous sommes toujours heureux également de pouvoir compter M.Boggs au sein de l\u2019équipe.\u201cIl est un joueur exceptionnel.J'espère qu\u2019il ne sera pas trop affecté par cette décision.Je ne pense pas que ce soit le cas avec un salaire de presque $1.4 million\u201d, dit-il.Boggs, pour sa part, n\u2019a pu être rejoint.Rejointe à son domicile de Tampa, sa mère dit ne pas savoir où se trouvait son fils.Plusieurs le croyaient en excursion de pêche quelque part en Floride.Agé de 27 ans, Boggs est avec les Red Sox depuis quatre ans.Il a conservé une moyenne de .325 en 625 présences officielles au bâton en 1984 et a mené la Ligue américaine au bâton en 1983 avec une moyenne de .361.Depuis 1974, 224 joueurs ont eu recours à l\u2019arbitrage.Les propriétaires ont eu gain de cause 123 fois contre 101 gains pour les joueurs.Les Blue Jays de Toronto ont évité l\u2019arbitrage cette année en mettant sous contrat in extremis Jesse Barfield, George Bell et Jim Acker.Les Expos, avec sept joueurs à l\u2019arbitrage, en ont Echappé un seul: le lanceur Bryn Smith qui a obtenu $700,000, soit $200,000 de plus que l'offre des Expos, après avoir touché $290,000 la saison dernière.Terry Francona, John Stupor, Jack O'Connor, Mike Fitzgerald, Dann Bilardello et Tim ines ont réussi à en venir à une entente de dernière heure.SKI FORFAITS MONT STE-ANNE 1 déc.1985 au 30 avr.1986 25 min.du Mont Ste-Anne, 5 min.du centre-ville, chambres spacieuses, TVicable, piscine int.chauffée, salon bar, restaurant.PLAN | \u2014 FIN DE SEMAINE (2 nuits) petits déjeuners Pers.par ch.2 3 4 Prix par pers.45,00 36,50 32,25 PLAN Il \u2014 SEMAINE (5 nuits) petits déjeuners Pers.par ch.2 3 4 Prix par pers.107,50 87,00 76,00 Navette au Mont Ste-Anne disponible 2250.boul.Ste-Anne, Québec G1J 1Y2 (418) 661-7701 SANS FRAIS QUE.ONT.MAR.1-800-463-5568 JOCK Vos OLYMPIQUES pr paires de billets es GRATUITS à chaque joute locale des Olympiques de Hull (LHJMQ) seront publiés les lundis.parvenir au CONNAISSEZ-VOUS La semaine avant les parties locales des Olympiques de Hull à l'aréna Guertin, nous publierons la photo d'un joueur ou d'un membre de l'organisation des Olympiques de Huli qu'il faudra identifier.5 personnes pourront mériter une paire de billets pour une des par- tiles des Olympiques indiquées dans l'annonce.Les coupons doivent nous parvenir jusqu'au vendredi précédant les parties de la semaine suivante.Les gagnants seront avisés par téléphone et leurs noms Complétez le coupon ci-dessous, en identiflant la personne et faites-le Journal Le Droit Services des petites annonces 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario.K1N 5Y7 Laissez-nous vous aider en utilisant les petites annonces du journal Le Droit.560- 2750 pour vous servir.- ) PARTIE DU 4 MARS \u201cconnaissez-vous vos Code postal .QUI SUIS-JE?.Je désire participer au concours Olympiques?\u201d des annonces classées du journal Le Droit.f VIOL.sea 00c0sacaucc00000 Téléphone.SOIGNEUR Partie du 18 février: Gagnants de la semaine: Stéphane Leblond, Joel Gravelle, Gilles Bigras, Luc Boileau et Carl Dubreuil.no es te cb 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 Boucher satisfait malgré une quatrième position KARUIZAWA, Japon (PC) - L'ancien champion mondial Gaétan Boucher a retiré une certaine satisfaction d\u2019une quatrième place dans l'épreuve du 1000 mètres, hier à Ka- ruizawa au Japon, mais il a bouclé au 13e rang du classement général des Championnats du monde, de nouveau remportés par Tgor Zhelesovsky d'Union Soviétique.Guy Thibault de Québec a été le meilleur canadien avec une 12e place.Boucher - 27 ans - a de nouveau éprouvé des difficultés avec sa cheville gauche, mais a néanmoins négocié les 1000 mètres en une minute, 15 secondes et 56 centièmes.L'épreuve a été ée par Zhele- sol en 1:14.14.Américain Nick Thometz a mérité une surprenante deuxième place en 1:14.72 devant son compatriote Dan Jansen (1:15.07).Samedi, Boucher avait fait respectivement 16e et 12e dans les épreuves de 500 et 1000 mètres et est venu bien près de chuter hier au 500 mètres, quand sa cheville gauche l\u2019a de nouveau abandonné.Il y a pris le rang.: \u201cJe pense que mon pied gauche m\u2019a de nouveau fait faux bond dans le 500 mètres, a dit Boucher, le double médaillé d\u2019or et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Sarajevo.Mais, le 1000 mêtres a physiquement assez bien fonctionné pour moi.\u201cPétais totalement relâché parce que je savais que je n\u2019avais rien à perdre.Je ne pouvais toutefois pas accélérer dans les virages, ce qui constitue normalement ma force.Il m\u2019a donc fallu travailler plus fort dans les bouts droits\u201d, a dit ucher.Nouveau succes Pour le géant Zhelesovsky - 22 ans - il s\u2019agit d\u2019un double succès.C\u2019est lui, Fan dernier a Heerenveen, en Hol- | ® ti %« ENGELBERG, Suisse (AP) \u2014 En dépit des conditions climati- ues difficiles, l\u2019Autrichien An- reas Felder est sorti victorieux de la compétition de sauts sur trem- pin de 90 mètres, hier à Engle- rg, en Suisse, avec des bonds de 118.5 et 112 metres pour coiffer le meneur de la première ronde de cette tranche de la Coupe du monde de ski, le Finlandais Matti Ny- kanen.Nykanen, le meneur au classement général de la Coupe du monde, a tout de même réussi le saut le plus impressionnant de la journée, une envolée de 120.5 mètres.Felder a cependant récolté le plus de points, soit 215.7, contre 211.4 pour Nykanen qui, à son deuxième saut, n\u2019a pu faire mieux que 108 mètres.Vegard Opaas, de Norvège, a pris le troisième rang avec une récolte de 205.6 points, suivi de l'Autrichien Ernst Vettori, 203.3.Le Canadien Horst Bulau a terminé huitième avec 196.5 points.Son compatriote Steve Collins a pris le 46eme rang avec 133.3 points.fande, qui avait détroné Boucher.Ce dernier avait néanmoins mérité une respectable deuxième place.Zhelesovsky a totalisé 149.085 points au des quatre épreuves, contre 149.595 pour Jansen et 150.810 pour le Japonais Akira Ku- raiwa.Thibault, 8e de l\u2019épreuve de 1000 mètres hier, s\u2019est classé 12e avec 153.610 points, contre 153.730 pour Boucher, 13e.\u201cPétais venu ici avec l'espoir de me classer parmi les 20 premiers, a dit Thibault.Vous me voyez donc très ravi d'être 12e\u201d.Les classements de Thibault et Boucher vaudront au Canada un troisième participant à ces championnats mondiaux du sprint, édition 1987.Boucher n\u2019est pas trop certain de la nature de sa blessure au pied gauche.\u201cJe ne veux pas en faire une excuse, mais il y a vraiment douleur.A mon retour au pays, je subirai des examens radiologiques et consulterai des experts en la matière.Si on me dit qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019anormal avec ma cheville, il faudra trouver le pourquoi j'éprouve des difficultés avec mon pied gauche et travailler davantage à repolir ma technique\u201d.En términant 13e, Boucher a connu son troisième pire classement en 10 ans en championnats du monde.Il s\u2019était classé 30e en 1981 et 17e en 1983.L'année suivante, après sa consécration à Sarajevo, il devenait champion du monde à Trondheim, en Norvège.\u201cTai déjà connu de mauvaises années auparavant\u201d, a dit Boucher en guise d'encouragement personnel.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a apporté, récemment, des modifications à la durée des différentes saisons de chasse.Ainsi, de neuf jours qu\u2019elle était, la saison de chasse à l\u2019orignal dans les zones 1 et 2 (péninsule gaspé- sienne et Bas-St-Laurent) ne s\u2019échelonnera plus que sur sept jours.De plus, trois permis devront étre apposés à un orignal abattu plutôt que deux en 1985 et provenir d'autant de titulaires ayant participé à la même expédition de chasse.Il est à noter que ces modifications s'appliquent pour l\u2019ensemble du territoire 1 et 2, incluant les zones d\u2019exploitation contrôlée (ZEC), réserves fauniques et le territoire libre.Les ZEC touchées sont celles de Bastican-Neilson, Buteux- Bas-Saguenay, de la rivière Blanche, des Martres, des Nymphes, du Lac- au-Sable, Lavigne, Mitchinamécus et Normandie.Chasse à l\u2019are Les chasseurs à l\u2019arc n\u2019ont pas été épargnés.En effet, dans le but d\u2019éviter que des chasseurs d\u2019orignaux se retrouvent en même temps sur un territoire avec des chasseurs utilisant une arme à feu, le MLCP a prévu une période de cinq jours où a chasse sera prohibée.Cette période précédera immédiatement la saison de chasse.avec arme à feu retranchant cinq jours de chasse à la pré-saison réservée aux archers.Dorénavant, les \u201cdescendants\u201d de Robin des Bois devront se contenter de neuf jours de chasse plutôt que de 14.i Chasse contingentée La chasse spéciale pendant la- uelle il est permis d\u2019abattre la bi- e et le faon du cerf de Virginie ayant connu un grand succès l\u2019an rnier, le ministre Yvon Picotte a roposé qu\u2019il en soit encore ainsi automne prochain.L'attribution des permis spéciaux se fera à nouveau par tirage au sort et le nombre de détenteurs sera établi au printemps selon que le cheptel aura traversé ou non la saison froide sans trop de difficultés.Enfin, cinq autres zones feront partie du territoire de cette saison spéciale.Il s\u2019agit des zones 3, 4, 5, 8, et 9 qui s\u2019ajouteront aux zones 1, 2, 10 (l\u2019Outaouais) et 11.d'engins A chaque saison, des chasseurs S\u2019interrogent sur l\u2019utilisation d\u2019une arme en particulier.Voici donc leur définition: TYPE 1: a) les carabines d\u2019un calibre de 6 mm, de 0.243 pouce ou d\u2019un calibre supérieur et les cartouches à percusssion centrale; b) les carabines à chargement par la bouche d\u2019un calibre de 13 mm, 0.5 uce ou d\u2019un calibre supérieur et es balles, c) les arcs ayant une ression d\u2019au moins 18 kilos à \u2019intérieur d\u2019une extension de 0 à 71 cm, les arbalètes ayant une pression d\u2019au moins 54 kilos et les flèches à tête d\u2019acier ayant un tranchant d\u2019au moins 22 mm.TYPE 2: a) les carabines d\u2019un calibre de 6 mm, 0.243 pouce ou d\u2019un calibre supérieur et les car- Des modifications pour les saisons de chasse hors sentiers gillesl.gagnon touches à percussion centrale; b) les fusils de calibre 10, 12, 16, 20 et les \u2018cartouches à balles ou à projectiles d\u2019un diamère de 7.6 mm, 0.3 pouce ou d\u2019un diamètre supérieur; c) les ;fusils ou carabines à chargement par la bouche d\u2019un calibre de 11 mm, 0.44 pouce ou d\u2019un calibre supérieur, les balles ou les projectiles d\u2019un diamètre de 7.6 mm, 0.3 pouce ou d\u2019un diamètre supérieur; les arcs ayant une pression d\u2019au moins 18 kilos à l\u2019intérieur d\u2019une extension de 0 à 71 cm, les arbalètes ayant une pression d\u2019au moins 54 kilos et les flèches à tête d\u2019acier ayant un tranchant d\u2019au moins 22 mm.TYPE 3: a) les carabines et les cartouches à percussion latérale; b) les fusils et les cartouches à projectiles d\u2019un diamère inférieur à 4.6 mm ou de 0.18 pouce; c) les fusils ou carabines à chargement la bouche et les projecti es d\u2019un diamètre inférieur 46 mm ou de 0.18 pouce; d) les arcs.et les arbalètes.TYPE 4: a) les carabines de tous les calibres, les cartouches à percussion centrale ou latérale; b) les fusils de tous des calibres, les cartouches à balles ou à projectiles; c) les carabines et les fusils a chargement par la bouche de tous les calibres, les balles ou les projectiles; d) les arcs et les arbalétes.TYPE 5: a) les fusils de calibre 10 ou d\u2019un calibre inférieur ne pouvant contenir plus de trois cartouches chargées de projectiles; b) les arcs et les arbalètes.TYPE 6: les arcs ayant une pression d\u2019au moins 18 kilos à l\u2019intérieur d\u2019une extension de 0 à 71 cm.vr YPE T- les collets pour les liè- Rappelons, en terminant, que pour la chasse de tout animal, seules sont permises les balles qui ne sont pas traçantes et les balles autres que celles à pointe dure du type militaire et à bout non écrasant.Les \u201c\u201cp\u2019tits\u201d Olympiques gagnent le tournoi pee wee de Québec par André Archambault - ans et HULL \u2014 Les équipes de hockey hulloises n'auront probablement jamais connu autant de succès que cette année.Pendant que les Olympiques s\u2019assuraient, hier, le championnat de la Ligue junior majeure du Québec, les \u201cp'tits\u201d remportaient la finale de la Coupe Québec au prestigieux Tournoi pee wee de Québec en battant les Voltigeurs de Drummondville au compte de 2- 1 C\u2019est le premier championnat d\u2019une Équipe hulloise dans les 20 us de ce tournoi qui couronne le Festival de Québec.Les Olympiques l\u2019ont emporté de façon dramatique en deuxième période de surtemps grâce à un but de Johnny Marion durant une infériorité numérique.\u201cNeuf secondes avant la fin de la pénalité, Johnny Marion a intercepté une passe d\u2019un défenseur à la ligne bleue adverse.Il s\u2019est avancé seul contre le gardien et son tir a trouvé le fonds du filet\u201d de raconter le gérant de l\u2019équipe hulloise, M.Pierre Charron.Celui-ci a précisé que les \u201cp\u2019tits\u201d Olympiques ont dominé tout le match et le nombre des lancers, 35- 17, en leur faveur est là -pour le prouver: \u201cDans les périodes de sur- temps, nous avons eu 18 lancers contre seulement 6 pour Drum- mondville.Mais la chance aurait pu nous jouer un mauvais tour, En remière de surtemps, notre meil- eur compteur, Marc Rodgers, avait frappé deux poteaux et une barre horizontale.On sait ce qui arrive habituellement lorsqu\u2019une équipe rate ces Occasions.\u201d L'équipe d\u2019élite hulloise, qui joue durant la saison régulière dans la Ligue pee wee de la capitale nationale où elle détient présentement le deuxième rang derrière Gati- neau, est arrivée à Québec avec 15 joueurs provenant de Hull, Aylmer et du Pontiac.Par exemple, le meilleur compteur de l\u2019équipe, Marc Rodgers, 13 ans, vient de Bryson.Il est considéré comme un des trois meilleurs pee wce au Québec, selon Pierre Charron.C\u2019est d\u2019ailleurs Rodgers qui a donné les devants à son équipe à 3:32 de la première période réglementaire.Ce but, marqué sans aide, devait tenir son équipe en avant 1-0 jusqu\u2019à 8:42 du troisième vingt alors que Martin Laramée du Drummondville égala la marque.Pour se rendre en finale de la Coupe Québec où chaque équipe porte les couleurs d\u2019une équipe de a Ligue junior majeure, les \u201cptits\u201d Olympiques avaient vaincu Shawinigan Îl-1 en première ronde, Grandby, 3-1, puis Longueil 5-4, samedi, en demi-finale.\u201cA part Shawinigan, qui était l\u2019équipe la plus faible de la Coupe \u2014APRESS Seul un de nos concurrents ailes fait plus d'escales par jour.Express Air Canada Cargo ne fait peut-être pas des milliers d'arrêts par jour comme le colibri, mais il transporte beaucoup plus que du nectar.Express Air Canada Cargo permet d'acheminer presque tout, des petits documents urgents aux envois les plus volumineux, dans la plupart des villes desservies, le jour même.Son équi sionnelle met toute son énergie et sa com expédier où vous voulez, quand vous voulez.Tran a 24, i TR NN ire.ol on, 1 f 7 jl Hy ! ei} 0 il) - f ih me 4 \" ih ! em Ÿ in M ue lll mn AWS I ) a WV ; La y AN + 5 ; = NN £5 Hd = / Ou vous voulez.& Quand vous voulez .TRANSPORTEUR OFFICIEL nb 7 ES = MN de Port-au- Prince, vendredi, à la suite de rumeurs faisant état du renversement du régime Duvalier.Un Haïtien brise une vitrine (photo du haut), pendant qu\u2019un milicien vérifie (photo du bas) le sac d\u2019un passant.(Photolasers AP) Jean-Claude \u201cBébé Doc\u201d Duvalier Emeutes Les récentes émeutes et manifestations, qui ont bénéficié dans tout le pays du soutien affirmé de la hiérarchie religieuse \u2014 catholique ct protestante \u2014 ont dénoncé pour seule cible lc régime politique en place.Les appels en taveur de l'installation d'une junte militaire scandés lors des récentes manifestations du Cap-Haïtien, deuxième ville du pays, ont été considérés comme le désaveu public d\u2019un peuple qui, depuis 28 ans, ne peut plus s'exprimer que dans la rue.En l'absence de toute relève politique crédible de la part d\u2019une opposition en exil disper- séc ct déchirée, l'avenir immédiat de ce pays de 6 millions d'habitants, le plus pauvre de l'hémisphère Nord, pose une nouvelle interrogation sur la paix dans cette région d'Amérique centrale ct des Caraïbes.a pes veau remportés par Igor Zhelesovsky Ainsi, de neuf jours qu\u2019elle ét 0 à 71 em, les arbalètes ayant une 4 d'Union 1 Soviétique.uy Thibault de Thibault, 8e de l'épreuve de 1000 ja saison de Chase à ee tal, tee an rand Succes Tan ression d'au moins 54 kilos et les Québec a été le meilleur canadien mètres hier, s\u2019est classé 12e avec les zones 1 et ?(péninsule g èches à tête d'acier ayant un tran- a feces i A sa première compétition de portes à Ly NX ) ACADIAN \u2019 5 iné PR portes, cylindres, trans.automati- i - l\u2019année, Chartrand a terminé trol | ae, selvodirecton.sanorens ra 2 portes, 4 Evlindres, trans, ma- \u2018 0 .: , sième dans les exercices au sol et 5 88,000 km.Stone \u201cleur assort complémentaire.Stock: 5328-1.J 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 FEVRIER 1986 une quatrième position KARUIZAWA, Japon (PC) - L'ancien champion mondial Gaétan Boucher a retiré une certaine satisfaction d\u2019une quatrième place dans l'épreuve du 1000 mètres, hier à Ka- ruizawa au Japon, mais il a bouclé au 13e rang du classement général des Championnats du monde, de nou- avec une 12e place.Boucher - 27 ans - a de nouveau éprouvé des difficultés avec sa cheville gauche, mais a néanmoins négocié les 1000 mètres en une minute, 15 secondes et 56 centièmes.L'épreuve a été ée par Zhele- sovsky en 1:14.14.Fam écain Nick Thometz a mérité une surprenante deuxième place en 1:14.72 devant son compatriote Dan Jansen (1:15.07).Samedi, Boucher avait fait respectivement 16e et 12e dans les épreuves de 500 et 1000 mètres et est venu bien près de chuter hier au 500 mètres, quand sa cheville gauche l\u2019a de nouveau abandonné.Il y a pris le 28e rang.\u2018 \u201cJe pense que mon pied gauche m\u2019a de nouveau fait faux ond dans le 500 mètres, a dit Boucher, le double médaillé d\u2019or et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Sarajevo.Mais, le 1000 mètres a physiquement assez bien fonctionné pour moi.\u201cJétais totalement relâché parce que je savais que je n\u2019avais rien à perdre.Je ne pouvais toutefois pas accélérer dans les virages, ce qui constitue normalement ma force.1l m\u2019a donc fallu travailler plus fort dans les bouts droits\u201d, a dit ucher.Nouveau succes Pour le géant Zhel - 22 ans - il s\u2019agit d\u2019un double succès.C\u2019est lui, l\u2019an dernier à Heerenveen, en Hol- | e ti = ENGELBERG, Suisse (AP) \u2014 En dépit des conditions climatiques difficiles, l\u2019Autrichien An- reas Felder est sorti victorieux de la compétition de sauts sur trem- Pore de 90 metres, hier a Engle- rg, en Suisse, avec des bonds de 1183 5 et 112 mètres pour coiffer le meneur de la première ronde de cette tranche de la Coupe du monde de ski, le Finlandais Matti Ny- kanen.Nykanen, le meneur au classement général de la Coupe du monde, a tout de même réussi le saut le plus impressionnant de la journée, une envolée de 120.5 mètres.Felder a cependant récolté le plus de points, soit 215.7, contre 11.4 pour Nykanen ui, à son deuxième saut, n\u2019a pu faire mieux que 108 mètres.Vegard Opaas, de Norvège, a pris le troisième rang avec une récolte de 205.6 points, suivi de l\u2019Autrichien Ernst Vettori, 203.3.Le Canadien Horst Bulau a terminé huitième avec 196.5 points.Son compatriote Steve Collins a pris le me rang avec 133.3 points.lande, qui avait détrôné Boucher.Ce dernier avait néanmoins mérité une respectable deuxième place.Zhelesovsky a totalisé 149.085 points au fil des quatre épreuves, contre 149.595 pour Jansen et 150.810 pour le Japonais Akira Ku- raiwa.153.610 points, contre 153.730 pour Boucher, 13e.\u201cJ'étais venu ici avec l\u2019espoir de me classer parmi les 20 premiers, a dit Thibault.Vous me voyez donc très ravi d\u2019être 12e\u201d.Les classements de Thibault et Boucher vaudront au Canada un troisième participant à ces championnats mondiaux du sprint, édition 1987.Boucher n\u2019est pas trop certain de la nature de sa blessure au pied gauche.\u201cJe ne veux pas en faire une excuse, mais il y a vraiment douleur.À mon retour au pays, je subirai des examens radiologiques et consulterai des experts en la matière.Si on me dit qu \u2018il n\u2019y a rien d\u2019anormal avec ma cheville, il faudra trouver le pourquoi j'éprouve des difficultés avec mon pied gauche et travailler davantage à repolir ma technique\u201d.En terminant 13e, Boucher a connu son troisième pire classement en 10 ans en championnats du monde.Il s'était classé en 1981 et 17e en 1983.L'année suivante, après sa consécration à Sarajevo, il devenait champion du monde à Trondheim, en Norvège.\u201cJ'ai déjà connu de mauvaises années auparavant\u201d, a dit Boucher en guise d\u2019 encouragement personnel, Une victoire pour Evert-Lloyd BOCA WEST, Floride (AFP) \u2014 L\u2019Américaine Chris Evert-Ll oyd, tête de série numéro 1, faisant valoir sa plus grande expérience et un jeu plus régulier, s\u2019est facilement imposée en 83 minutes devant l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Steffi Graf en deux sets 6-4, 6-2, samedi, en finale des Internationaux de Boca West comptant pour le circuit féminin.Agée de 31 ans, l\u2019Amérieaine a du \u201c même coup remporté le 144e tournoi d\u2019une brillante carrière professionnelle entamée le 21 décembre 1972 (le jour de son anniversaire).Graf fait illusion seulement dans le premier set dans lequel la jeune joueuse ouest-allemande (16 ans) est même parvenu à prendre dèux fois l'engagement d\u2019Evert-Lloyd dans les deuxième et quatrième.jeux.Cette première manche avait débuté sur un rythme très rapide, puisque l\u2019'Américaine avait été la première à faire le break dès le premier jeu.Les deux joueuses pratiquaient le même jeu en fond de court, Evert- Lloyd délivrait de puissants coups droits et revers des deux mains alors que sa rivale frappait très solidement ses renvois en coups droits: Mais à ce jeu, Graf ne pouvait soutenir très longtemps la | comparaison avec l\u2019Américaine, qui avait certes eu quelques difficultés à entrer dans le match.\u201cJ'étais un peu nerveuse au début\u201d, devait-elle déclarer après la rencontre.! Mais passait régulièrement par la suite Graf grâce à ses assing-shots bien ajustés.Evert-Lloyd devait finalement enlever facilment le premier set en réalisant deux nouveaux-breaks (cinquième et neuvième jeux).6 sur Dans le deuxième set, Graf faiblissait de plus en plus face au rythme imposé par Evert-Lloyd qui avait pris le match à son compte depuis les deux derniers jeux de la première manche.En outre, l\u2019Allemande de l\u2019Ouest accumulait les erreurs non-provo- quées (33 au total) devant une rivale ESS AIR CANADA (À) CARGO | ul un de nos concurrents ailés fait plus d'escales par jour.Service Express Le jour méme* e Service garanti d'aéroport à aéroport par le vol de votre choix au Canada, aux États-Unis, aux Bahamas, aux Bermudes et dans les Antilles.® Garantie de remboursement intégral.® Ramassage et livraison sur demande, dans la plupart des villes desservies.e Seule limite quant à la taille des envois: les dimensions de la porte de l'avion.Express Air Canada Cargo ne fait peut-être pas des milliers d\u2019arrêts par jour comme le colibri, mais il transporte beaucoup plus que du nectar.Express Air Canada Cargo permet d\u2019acheminer presque tout, des petits documents urgents aux envois les plus volumineux, dans la plupart des villes desservies, le jour même.Son équipe professionnelle met toute son énergie et sa compétence à expédier où vous voulez, quand vous voulez.778 FT Renseignements: 231-4590 Ramassage: 231-2580 - Du jour au lendemain Ramassage: 231-4620 - Le jour même Toll-free: 1-800-361-0253 Des modifications pour Boucher satisfait malgré les saisons de chasse hors sentiers Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a apporté, récemment, des modifications à la durée des différentes saisons de chasse.sienne et Bas-St-Laurent) ne s\u2019éc lonnera plus que sur sept jours.De plus, trois permis devront être apposés à un orignal abattu plutôt que deux en 1985 et provenir d'autant de titulaires ayant participé à la même expédition de chasse.1 est à noter que ces modifications s'appliquent pour l\u2019ensemble du territoire 1 et 2, incluant les zones d'exploitation contrôlée (ZEC), réserves fauniques et le territoire libre.Les ZEC touchées sont celles de Bastican-Neilson, Buteux- Bas-Saguenay, de la rivière Blanche, des Martres, des Nymphes, du Lac- au-Sable, Lavigne, Mitchinamécus et Normandie.Chasse à l\u2019arc Les chasseurs à l\u2019arc n\u2019ont pas été épargnés.En effet, dans le but d\u2019éviter que des chasseurs d'orignaux se retrouvent en même temps sur un territoire avec des chasseurs utilisant une arme à feu, le MLCP a prévu une période de cinq jours où a chasse sera prohibée.Cette période précédera immédiatement | la saison de chasse avec arme à feu retranchant cinq jours de chasse à la pré-saison réservée aux archers.Dorénavant, les \u201cdescendants\u201d de Robin des Bois devront se contenter de neuf jours de chasse gilles i.Gagnon foe.plutôt Le de de 14.hasse contingentée La chasse spéciale pendant laquelle il est permis d\u2019abattre la bi- e et le faon du cerf de Virginie proposé qu'il en soit encore ainsi \u2019autormne prochain.L'attribution des permis spéciaux se fera à nouveau par tirage au sort et le nombre de détenteurs sera établi au printemps selon que le cheptel aura traversé ou non la saison froide sans trop de difficultés.Enfin, cinq autres zones feront partie du territoire de cette saison spéciale.Il s\u2019agit des zones 3, 4, 5, 8, et 9 qui s'ajouteront aux zones 1, 2, 10 Ouais) et 11.d'engins A chaque saison, des chasseurs s\u2019interrogent sur l\u2019utilisation d\u2019une arme en particulier.Voici donc leur définition: TYPE 1: a) les carabines d\u2019un calibre de 6 mm, de 0.243 pouce ou d'un calibre supérieur et les cartouches à percusssion centrale; b) les carabines à chargement par la bouche d'un calibre de 13 mm, 0.5 uce ou d\u2019un calibre supérieur et es balles, c) les arcs ayant une ression d\u2019au moins 18 kilos a intérieur d\u2019une extension de 0 à 71 cm, les arbalètes ayant une pression d\u2019au moins 54 kilos et les flèches à tête d\u2019acier ayant un tranchant d'au moins 22 mm, TYPE 2: a) les carabines d'un calibre de 6 mm, 0.243 pouce ou d\u2019un calibre supérieur et les car- touches a percussion centrale; b) les fusils de calibre 10, 12, 16, 20 et les cartouches a balles ou a projectiles d\u2019un diamère de 7.6 mm, 0.3 pouce ou d\u2019un diamètre su upérieur, \u20ac) les fusils ou carabines à chargement par \u2018la bouche d\u2019un calibre de 11 mm, 0.44 pouce ou d\u2019un calibre supérieur, les balles ou les projectiles diamètre de 7.6 mm, 0.3 pouce ou d\u2019un diamètre supérieur; d) les arcs ayant une pression d'au moins -18 kilos à l\u2019intérieur d\u2019une extension de chant d\u2019au moins 22 mm.TYPE 3: a) les carabines et les cartouches à percussion latérale; b) les fusils et les cartouches à projectiles d\u2019un diamère inférieur à 4.6 mm ou de 0.18 pouce; c) les fusils ou carabines à chargement la bouche et les projectiles d\u2019un diamètre inférieur 4.6 mm ou de 0.18 pouce; d) les arcs et les arbalètes.TYPE 4: a) les carabines de tous les calibres, les cartouches à percussion centrale ou latérale: b) les fusils de tous les calibres, les cartouches à balles ou à pre ojectiles; c) les carabines et les fusils à chargement par la bouche de tous les calibres, les balles ou les projectiles; d) les arcs et les arbalètes.TYPE 5: a) les fusils de calibre 10 ou d\u2019un calibre inférieur ne pouvant contenir plus de trois cartouches chargées de projectiles; b) les arcs et les arbaîètes.TYPE 6: les arcs ayant une pression d\u2019au moins 18 kilos à l\u2019intérieur d'une extension de 0 à 71 cm.y LYPE 7: les collets pour les liè- Rappelons, en terminant, que pour la chasse de tout animal, seules sont permises les balles qui ne sont pas traçantes et les balles autres que celles à pointe dure du type militaire et à bout non écrasant.\u2018 pi re = =>, a an\u201d ji G fo i iT Z 2 \u20ac.Renseignez-vous aussi sur nos services Express Du jour SS au lendemain, international et Fret Aérien.facile qui, au fur a mesure, se montrait de plus en plus souveraine.Evert-Lloyd renait alors par deux nouvelles fois \u20ac service de Graf, dans le 3e et dans le 5e jeu et remportait facilement le match et les $112,500 de prix.C'était la sixième confrontation entre les deux joueuses et la sixième victoire d\u2019Evert-Lloyd qui n\u2019a jamais perdu un seul set contre Graf.H y a trois semaines à Key Biscane, l\u2019Américaine avait déjà battu sa jeune rivale en finale 6-3, 6-1.En remportant les Internationaux de Boca West, Chris Evert-Lloyd s\u2019est portée en tête du classement aux points du circuit féminin et com pre désormais 3,050 points contre 3, sa grande rivale, sa compatriote Martina Navratilova.Chartrand: medailles de bronze PARIS (PC) - Le gymnaste Philippe Chartrand a fait trois finales et remporté deux médailles de bronze aux Internationaux de France disputés en fin de semaine au complexe omnisport de Paris- Bercy.aux barres parallèles, obtenant chaque fois des notes de 9.50.Il s\u2019est classé sixième aux anneaux (9.0 au lieu de 9.5) en chutant à sa sortie, avec les deux mains touchant le sol.Il a aussi raté la finale à la barre fixe, perdant cing-dixièmes de point lors d\u2019une chute dans les préliminaires en exécutant un mouvement de dislocation, \u201cmais je suis très satisfait, dit-il, parce que j'étais venu en France avec l'intention de m\u2019imposer sur la scène internationale, et je crois bien avoir réussi, Chaque participant était limité à quatre des six appareils et il n\u2019y avait pas de classement général.Invité par la France en raison de son classement parmi les 20 premiers lors des Championnats du monde, le gymnaste de 21 ans du Centre Immaculée-Conception a été le seul Canadien en lice et a eu droit à de chaleureux applaudissements de la part des quelque 7,000 spectateurs.Il a plus particulière- Oui.oo les meilleurs \u201c onles _ achez À portes sedan, 4 vofreins, radio Stock: 6152-1.1985 CAVALIER 4 portes sedan, 4 cylindres, trans.automatique, servodirection, ser- volreins, radio AM/FM.De couleur beige.38,000 km.Stock: 6174-2.*7,994 boîte, 56 1983 *4,995 2 De couleur gris.5561-1.1982 ESCORTL 2 portes, 4 cylindres, trans.manuelle, servodirection, radio \u201d AM/FM.Bleue.78,000 km., Stock: 5175-1.térieur assorti.5471-1.1980 GRANADA CNE ACE ITE 1985 PONTIAC 6000 LE automatique, servodirection, ser- Verte, intérieur assorti.20,000 km.*11,995 83 FORD RANGER PICK UP 4 cylindres, 4 vitesses, couvre- 56,000 km.Gris & intérieur complémentaire.Stock: 5407-2 °6,595 1983 ALLIANCE 2 portes, 4 cylindres, trans.manuelle, radio AM/FM cassette.*4,595 1981 ACADIAN 2 portes, 4 cylindres, trans.auto- malique, radio AM/FM cassette, -essuie-glace arrière.Brune, in- 62,900 km.Stock: 3,595 VEE EY = DPS En voici quelques exemples: 1985 FIREBIRD SE oy en vai ve.trans automati- servodirection, servofreins, (Q radio AM/FM cassette.Gris foncé.9,000 km.Stock: 6102-1 *15,995 cylindres, trans.AM/FM_ stéréo.1984 TOYOTA COROLLA SR5 4 portes, trans.automatique, (3 servofreins, radio AM/FM cassette.Blanche.Stock: P-410.1983 *4,995 72,000 km.Stock: 1981 CAPRI 2 portes, 6 cylindres, 5 vitesses, ser- vodirection, servofreins, toit en \"TT\", radio AM/FM cassette.De couleur gris.105,000 km.Stock: P-403.1984 FORD PICK UP F150 SUPER CAB 2 portes, 6 cylindres, trans.6 cylidnres, servodirection, servofreins, cou- io i my > Mari 7 20 A Ji i me ; automatique, servodirection, servofreins, radio AM.2 tons brun.34,000 km.Stock: 6159-1.4,995 vre-boîte, passagers arrière.De cou-, leur bleu intérieur complémentaire.35,000 ment été ovationné aux barres pa- A AN km.1 propriétaire.Stock: 8233- rallèles, en effectuant son mouvement original du double salto à l\u2019intérieur des barres, mouvement *Ces caractéristiques s'appliquent aux envois non conteneurisés et non palettisés.Veuillez téléphoner pour de plus i TA flint ,, df ih Cu, il il ih amples renseignements.w\u2019il a lui-même introduit lors des LS Nc .\\ M dite a i Ha erniers Championnats du monde dèles lt ih, | ° Ii bi ul es et qui risque de porter son nom DE PLUS, choix de quelques M Vraiment | Swi éventuellement en compétition in- à prix vra ; teurs & neufs 1985 démons oyables.informez-vous! p.[MERCURY | Hoan ternationale.Pour la première fois, la nas- tique offrait des prix.Ainsi, Char- trand a mérité un appareil photo et un baladeur, mais ses deux médailles de bronze vaudront $400 chacune à la Fédération Canadien- V4.a n ES wi Pp - ne de Gymnastique qui recevra Où vous voulez.5 donc 8800, ae * Quand vous voulez.Toro D une premidre place valait $1000, VANCOUVER: DU 2 MAI AU 13 OCTOBRE 1986.ÿ _ une deuxième et une troi- CIN sième $400 w 4 | A "]