Le droit, 26 avril 1985, vendredi 26 avril 1985

[" Mr Ciel variable Maximum (aujourd'hui) 17 Minimum (cette nuit) .2 Maximum (demain) \u2026 13 3 - A a Plus que ruines par Murray Maltais HULL \u2014 Le maire Michel Légère se consolait hier de l'incendie ayant détruit l'édifice de la Canada Packers en se disant que c'était un mal pour un-bien.# On sait qu'il y a deux ans, devant | opposition de plusieurs échevins, le Conseil avait volé de justesse les $300,000 nécessaires à l'acquisition de l'édifice érigé il y a 90 ans.Tout considéré et après une courte nuit de sommeil.M.Légère estimait que les assurances compenseraient largement les déboursés de Hull dans cette aventure, qui durait depuis trop longtemps selon nombre de conseillers.Après avoir vendu au ministère québécois des Transports une portion du terrain en vue du rattachement du boulevard St-Laurent à la rue Laramée, la ville de Hull! n\u2019a finalement payé qu'\u2019environ $172,000 le bâtiment et les quelque Un pompier arrose les ruines encore fumantes du vieil édifice de la Canada Packers pendant qu'une pelle mécanique fait du déblayage.Les pompiers ont travaillé pendant 18 heures et ce ne tion.200,000 pieds carrés de terrain.Avec l\u2019incendie, elle récoltera donc vraisemblablement plus de $700,000.La municipalité était assurée par la firme Commercial Union, pour la somme de $! million.Que faire avec ce terrain maintenant, le passé étant le passé?Le maire lorsqu'on l'interroge à ce sujet, revient avec l\u2019idée d'un marché public de produits maraîchers et indique même qu'une expérience en ce sens pourrait être tentée dès cet été.Il songe aussi à un complexe d'habitation, à l'établissement de petites ou moyennes entreprises.Au Travaux publies de la municipalité.on estime que d'ici un mois tout le terrain pourra être nettoyé.le tout dépendant du temps qu'il faudra aux experts en sinistres de la compagnie d'assurances pour enquêter dans cet incendie.présumément de nature criminel- e.A ce sujet, le maire déplorait hier non\u2019est qu\u2019au milieu de l'après-midi, hier, que la circulation a pu être rétablie sur la rue Montcalm après 24 heures d'interrup- (Photo LE DROIT par François Roy) C\u2019est un mal pour un bien, dit Légère tre société, trop permissive selon lui.Cet incendie, de l'avis de nombreux observateurs et politiciens, fait cependant aujourd'hui beaucoup de gens heureux.Le premier à s'en réjouir est le député de Hull, M.Gilles Rocheleau, qui souligne que cet édifice n'avait pas d'histoire, n'étant rien de plus qu'un abattoir.Opinion différente du maire.qui prévoit qu'on recueillera les vieilles pierres de l'édifice, après ie nettoyage.Quant au conseiller Cartier Mignault, l'un de ceux qui s'étaient le plus opposé à l'achat de la Canada Packers, il indique avoir remarqué, dans la nuit de mercredi, surtout des sourires chez les badauds assistant a la conflagration.«Tant mieux, car avec ce qui s'est passé, nous allons avoir plus rapidement notre marché public bien à nous et non une série de projets qui n'aboutissaient pas», de commenter l'échevin du quartier Té- treault.[Postes Canada que anglican Davis à Hitle TORONTO (d'après PC} \u2014 L'ex-premier ministre de l'Ontario, M.William Davis, a été comparé à Adolf Hitler, hier, par l'archevêque anglican de Toronto, le Très Révérend Lewis Garnsworthy, pour la façon dont le gouvernement ontarien s'y est pris pour subventionner en totalité les écoles catholiques de la province.L'archevêque anglican, ainsi que l'ex-modérateur de l'Eglise unie du Canada.le Rérérend Clarke MacDonald, se sont ligués lors d'une conférence de presse convoquée pour dénoncer la décision prise l'année dernière, peu de temps avant que M.Davis abandonne le poste de premier ministre.«C'est de cette façon qu'À- dolf Hitler légiférait: par décret, a lancé l'archevêque.C'est de cette même façon qu'Hitler s\u2019y est pris pour modifier le système d'éducation en Allemagne».Invité à dire s'il partageait.- l'opinion exprimée par l'archevêque anglican, l'ex-modéra- teur de l'Eglise unie, le Rév.MâäcDonald a répondu - «qu'il n'irait pas jusqu'à comparer Bill Davis à Hitler», mais qu'il était toutefois d'accord avec le Très Rév.Garnsworthy sur le fait que la décision (de subventionner en totalité les écoles catholiques) a été prise par décret, «sans aucune forme de consultation» et que «c'est pre- cisément de cette façon que le leader nazi procédait».Les deux prélats ont fait allusion à des «accords de coulisse» lorsque les journalistes leur ont demandé s'ils croyaient que M.Davis avait conclu une entente avec le cardinal Emmett Carter, archevêque catholique de Toronto.Dans jun communiqué de presse commun, les prélats font part de leur inquiétude à la suite de la publication d'une nouvelle biographie de William Davis écrite par le chroniqueur Clair Hoy.du Toronto Sun.Le journaliste soutient que M.Davis avait promis au cardinal Carter qu'il adopterait avant de se retirer, une mesure prévoyant le financement Lotal des écoles catholiques et que le premier ministre avait voulu se raviser à la toute dernière minute; le cardinal avait toutefois insisté pour que M.Davis respecte sa parole, selon le biographe.Réagissant aux propos des deux prélats, le premier ministre Frank Miller, qui poursuivait sa tournée dans la région torontoise, hier, en vue du serutin du 2 mai, a déclaré qu'il s'agissait de «commentaires déplacés» qui risquent de ranimer les préjugés religieux qui ont marqué l'histoire de la province.«Comparer M.Davis à Adolf Hitler, c\u2019est parler à travers son chapeau», a indiqué M.Miller, qui a exigé une rétractation \u2018de la part de l'archevé- que anglican, à l'instar du leader libéral David Peterson et du chef néo-démocrate Bob Rae.Les métallos contribueront 1° l\u2019heure pour l\u2019Afrique + Ottawa-Est, château-fos = \u201cbéral: un reportage de Claude Lévesque.\u2014 page 20 8 orte.a Miller.\u2014 page 20 a page 2: PS * Le gouvernement Léves- ¢ Le Canadien I'emporte 3-1 et nivelle la série.\u2014 page 29 uironey prête main.f québec \"+ Québec prévoit \u2018franchiser d'ici l\u2019automne les 126 maga- Sins montr que veut augmenter les coti- | Sations au Régime des rén- tes.avant que les réserves ne s'épuisent.\u2014 page 14 \u201ce Le Parti rhinocéros dispa- :faît en-même temps.que' son fondateur.page 14.\u201cæ Loteries: la valse \u2018des millions -atteint de nouveaux sommets.\u2014 page 14 éalais de la SAQ.\u2014 BE veillera \"OTTAWA (PC) \u2014 Postes Canada veillera plus tard que de coutume mardi prochain pour donner un coup de main aux contribuables dans leur course contre la montre avec le fisc.Les bureaux de poste de 23 centres urbains à travers le pays resteront ouverts jusqu\u2019à minuit en ce 30 avril pour permettre aux gens de mettre leur rapport d'impôt à la poste jusqu'à la toute dernière minute.La relationniste de Postes Canada, Mme Deborah Saucier,.a dit que l'idée est mise à l'essai à titre expérimental.Seuis les bureaux de poste d'Im- ortance seront ouverts usqu'à minuit.par Patricia Poirier OTTAWA \u2014 Un don d'un cent l'heure, ce n'est pas beaucoup pour venir en aide aux victimes de la famine en Ethiopie, mais lorsqu'il est multiplié par 160,000, le potentiel! est énorme.11 s'agit là d'une formule novatrice mise au point par le plus important syndicat industriel au Canada, les métallos, afin d'amener les travailleurs à contribuer directement à un Fonds humanitaire, grâce à la déduction à la source, d'un cent l\u2019heure ou 40 cents par semaine.En annonçant cet important projet, hier à Ottawa, le directeur canadien des Métallurgistes unis d'Amérique, Docquier, a expliqué que c'était la première fois qu\u2019un syndicat metthit au point une méthode à long terme ppur venir en aide au Tiers monde.I! y a 160,000 membres de ce syndicat à traversile Canada.L'ambassadeur canadien Aux Nations unies, Stephen Lewis, et le coordonnateur spécial des efforts canadiens en faveur des victimes de la famine en Afrique, M.David MacDonald, se sont dits emballés par cette \u2018initiative.M.Gérard ' «J'ai toujours pensé que ce genre de projet devait être défendu par le mouvement syndical.cette initiative représente énormément d'argent, c'est-à-dire $20 par année multipliés par 160,000 membres, cela donne $3 millions», a-t-il souligné.Pour sa part, M.MacDonald a dit croire que cela témoigne d'un nouveau partenariat et donne un véritable sens au mot «solidarité»., Selon M.Docquier, les syndicats locaux, membres des Métallurgistes, seront encouragés a négocier une clause autorisant la déduction a la source d'un cent l'heure, lors des renouvellements de conventions collectives.Comme la plupart des conventions des métallos sont/ signées pour une période de \u2018trois ans, il ne sera pas possible de faire adopter cette] nouvelle clause | immédiatement, partouf au pays.i .Cependant,| M.Docquier croit que les métallos poutraient recueillir $100,000 la première année et jusqu'à $600,000 au bout de trois ans.D'autres syndicats voudront sans doute imiter ce geste, a prédit M.Lewis.«Je ne peux pas m'imaginer non plus, ue des commissions d\u2019arbitrage refusent \u2018inclure de telles clauses dans leurs décisions», a-t-il indiqué, rappelant qu\u2019il était, il n'y a pas si longtemps encore, membre de commissions d'arbitrage à quelques 60,000 membres de la fonction publique dans cette province.Les métallos ont l'intentian de créer un Fonds humanitaire qui administrera et distribuera les contributions de leurs membres: 85% sera versé à l'Ethiopie ou à un projet de développement dans le Tiers monde et 15% aidera à défrayer le coût des banques de nourriture qui voient le jour dans plusieurs régions défavorisées du Canada où le chômage est particulièrement élevé.: Enfin, en vertu des pro sitions soumises par les.métallog lors de; leurs négociations, les employeurs sont invités à verser un montant identique à \u2018celui |qui sera recueilli par les syndicats; grâcé à la déduction à la sou ce.«Cela pourrait faire boule de neige et les montants recueillis seront très importants», a commenté l'ambassadeur canadien aux Nations unies.Pa Ethan le monde * Une loi interdit désormais de nier l'holocauste en RFA \u2014 page 28 * ll ne faut pas confondre SS et Waffen-SS, précise Hel- mut Kohl.\u2014 page 28 au pays s Le Canada se rendra au sommet de Bonn animé de préoccupations purement commerciales.\u2014 page 3 * Ottawa se\u2019 dit confiant de voir le Vermont écarté de la liste américaine de dépotoirs nucléaires possibles.\u2014page La Saskatchewan ne veut pas de Morgentaler.\u2014 \u2018page Le Centre Simon Wiesenthal offre une liste de 500 noms de criminels de guerre nazis à la commission Des- chênes.\u2014 page 10 sommaire Annonces : classées \u2026\u2026\u2026.23 à 27, 33 à 35 Bandes dessinées .15 Canada et le | monde .c.245, 10-28 Cinémas-spectacles .16-17-18 Editorial .oeeenen nassseéasees B Economie .Horoscope \u2026.Le carrefour \u2026 Loteries .Mot mystére .Mots croisés .Nécrologie \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eoiunee Ottawa-Carleton et l'Ontario .Outaouais et Québec .c.cooveviiiniiiinnn, Page sociale .: 400 NF 6 + 2 \u201cA TRO re Neri 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 26 AVRIL 1985 fe 5 Elan de 1 0,00 ba O ans On a trouvé le squelette d\u2019un élan qui pourrait bien avoir vécu il y a 10,000 ans dans le nord- ouest de l\u2019Alberta, a annoncé hier le conservateur de la section de paléontologie quaternaire du Musée provincial d\u2019Edmonton, M.Jim Burns.«Même si c\u2019est loin d'être les plus anciens ossements trouvés jusqu\u2019ici au Canada, c\u2019est à ma connaissance le plus vieux spécimen d\u2019élam.L'aspect intéressant de cette découverte, c\u2019est que le squelette de la bête est presque complet, a noté M.Burns.C\u2019est un résident des environs de Watino, George Waka- luk, 32 ans, qui a mis les ossements à jour en décembre dernier.Il en a informé un proftes- seur de sciences de Grande Prairie qui a averti le musée provincial.Selon M.Burns, l\u2019élan a dû mourir noyé, après être tombé sous la surface gelée de la rivière Smoky.e Brésil (Photolaser PC) Le président refuse la démission collective BRASILIA (AFP) \u2014 Le président du Brésil José Sarney a refusé jeudi la démission collective du gouvernement désigné par son prédeces- seur Tancredo Neves avant sa mort et a confirmé a leurs postes les 27 ministres, a-t-on appris a Brasilia de source officiel- e.Présentée au nom du Cabinet par le ministre de la Justice Fernando Lyra, cette démission \u2014 prévue depuis mercredi \u2014 était destinée à permettre au nouveau président de choisir son propre ministère après le décès dimanche de M.Neves à l\u2019Institut du Coeur de Sao Paulo des suites d'une septicémie.\u2018L'Alliance Démocratique est indivisible.Le ministère de la confiance de \u2018Tan- credo Neves est le mi- nistére de la confiance de Jose Sarney\"', a déclaré à Fernando Lyra le chef de l'Etat après avoir rejeté la démission en bloc du Cabinet.Ce maintien du Cabinet de Tancredo confirme la volonté déjà annoncée de Jose Sarney de réaliser point par point le programme politique du président défunt au lendemain même de son inhumation à Sao Joao del Rey, au terme de funérailles suivies par des millions de Brésiliens, notent les observateurs.L'Alliance Démocratique, au pouvoir depuis le 15 mars au Brésil, est composée du parti du Mouvement démocratique brésilien (PMDB-cen- tre gauche) de Tan- credo Neves et du parti du Front libéral (PFL-droite libérale) à l\u2019origine du choix de José Sarney comme vice-président.Cette coalition modérée avait permis a Tancredo Neves, grace a l'appui des dissidents du parti des militaires rassemblés au sein du PFL, d'être élu le 15 janvier chef de l'Etat par le Collège électoral restreint de Brasilia.Prisonnier des savants dosages politiques réalisés par Tancredo Neves dans un esprit de conciliation nationale après 21 ans de régime militaire, José Sarney était pratiquement contraint de maintenir en place le Cabinet de son prédécesseur, du moins dans une première phase dominée par le chagrin du, pays entier pour le père de la nouvelle République, estiment les observateurs.Mais l'ensemble de la presse locale n'exclut pas un réa- ménagement ministériel avant les élections législatives de 1986 pour permettre à José Sarney de nommer des personnes de sa confiance à des postes-clefs, comme celui de chef du Cabinet civil, sorte de premier ministre sans le titre.Torture et racisme parmi des policiers de New York NEW YORK (AFP) \u2014L'inculpation, cette semaine, de quatre policiers pour s'être livrés à de véritables séances de torture sur plusieurs personnes, a suscité un scandale au sein de la police de New York.dont on commence seulement à discerner l'ampleur.L'affaire a éclaté lundi dernier avec l'arrestation de deux policiers accusés par un jeune homme de lui avoir infligé la semaine dernière des chocs électriques pour lui faire avouer qu'il avait vendu guérin PCT LATE MAINTENANT DISPONIBLE RPP 0 f | À BON POR Eire COLLECTION A LA DECOUVERTE D\u2019UN FRANÇAIS VIVANT \u201cA BON PORT\" Sous la direction de Marie-Thérèse Morrissette, R.Asselein, J.Audet, G.Léveillé, M.Yelle pour $10 de marijuana.i Mercredi soir.{deux autres policiers! ont été arrêtés, accusés eux aussi d'avoir participé à des séances de toriure.Les quatre policiers appaftien- nent tous au même commissariat \u2014 le poste 106 dans un quartier du Queens \u2014 et font partie d\u2019une même unité chargée da la lutte anti-dro- gue.Mark Davidson, un collégien de 18 ans, a été le premier à parler.Selon lui, il a été passé à tabac et torturé pendant 20 minutes par deux policiers qui lui ont fait subir à 43 reprises des électrochocs à l'aide d'un \u2018\u2019stun gun\u2019\u2019, un, nouveau type d'arme qui envoit de fortes dé- diverses intentions.e cahier14,00% * cahier24,50$ 4501.rue Drolet Montréal (Québec) H2T 2G2 Canada (514) 842-3481 La collection s'adresse à tous les professeurs de français langue maternelle de la 1ère à la 8e années.Elle veut aider l'enseignant dans sa tâche d'éducateur où il aide l'élève à manipuler sa langue pour communiquer dans diverses situations et selon 8e année \u2014 A'bon port e manuel de l'élève 12.95 $ ISBN-2-7601-1104-0 (429 pages) ISBN-2-7601-1105-9 (190 pages) ISBN-2-7601-1106-7 (189 pages) © guide (a paraître en 1985) e cassettes (8) 84,00 § ISBN-2-7601-1599-2 QUÉriN MONTREAL - TORONTO charges électriques.Le jeune homme porte de nombreuses traces de brûlures sur plusieurs parties du corps.Depuis, deux hommes qui ont été incarcérés dans ce poste de police ont affirmé qu'ils ont été torturés de la même manière.En outre, selon un porte-parole de la Société d'aide légale (Legal Aid Society).deux autres hommes se sont plaints à des avocats de cette société d'avoir été soumis à des mauvais traitements identiques.Les trois personnes qui ont dénoncé publiquement ces brutalités policières sont toutes noires et affirment avoir été traitées de nègres.Selon le Daily News, un témoin a entendu les cris de Mark Davidson pendant un interrogatoire et a vu des policiers frapper la tête du jeu- FAITS 411 701008 [Un A RE ES aaa bo] [RT TTX I ne homme contre un mur.Le chef de la police, M.Benjamin Ward, a ordonné une enquête et a décidé mercredi soir de muter tous les responsables de ce commissariat \u2014 une mesure sans précédent \u2014 et de suspendre un cinquième policier qui n'a pas été inculpé.M.Ward a déclaré que cette affaire avait des implications raciales en ajoutant: \u2018Le racisme est bien vivant en Amerique.Quiconque le nie se met la tête dans le sable\u201d.Quant au maire de New York, M.Edward Koch, il s\u2019est déclaré scandalisé et dégouté par ces accusations.\u2018Cette affaire choque les consciences, et j'ai l'intention d'user de tout mon pouvoir pour traduire les responsables devant la justice et prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher qu'un tel incident ne se reproduise'\u2019.Le maire a demandé à ce que les autorités fédérales soient saisies du dossier./=% \\ NEE 4 LOCATION D'AUTOS AVIS 949, St-loseph, Hull \u2014 778-2151 e La SAQ à l\u2019entreprise privée Biron commence par 126 succursales à Montréal par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 C'est la région de Montréal, avec son réseau de 126 succursales, qui subira le test de la privatisation de la Société des alcools du Québec, a annoncé hier le ministre de l'Industrie et Commerce, Rodrigue Biron.Des appels d'offres seront lancés dès le mois de juin en vue de transfé- les.rer ces 126 succursales à l\u2019entreprise privée selon le mode de franchises.Et le ministre Biron croit que ces magasins auront tous été acquis par des franchisés au plus tard au début de l\u2019automne.Seules les deux Maisons des vins de la région métropolitaine échapperont pour le moment à ce transfert de propriété, mais elles sont appelées, selon M.Biron, à passer elles aussi aux mains de l'entreprise privée.Le ministre a de plus indiqué que les regroupements d'employés de ces succursales verront leurs offres privilégiées par rapport à tout autre sou- parce que ces travailleurs possèdent déjà l'expertise missionnaire, de la vente au détail.sins.Le ministre a ajouté à ce sujet qu\u2019il espérait que ces travailleurs se regroupent en coopératives pour acquérir le plus grand nombre de succursa- Le gouvernement, affirme M.Bi- ron, n'y retirera aucun gain ou perte, tandis que le consommateur, pourra éventuellement bénéficier du jeu de la concurrence que se livreront ces nouvelles PME.Conditions L'inventaire moyen de chacune des 360 succursales de la SAQ réparties à AQ.travers le Québec est évalué à plus de $200,000, a précisé M.Biron.Le prix de vente devra aussi tenir compte de l'achalandage de chacun de ces maga- Les 337 employés actuels des 126 succursales par ailleurs recevoir certaines garanties.Le gouvernement offrira la préretraite aux plus âgés et tentera d'en intégrer le plus grand nombre possible à la fonction publique, comme ce fut le cas ces dernières années pour les enseignants mis en disponibilité.Enfin, a indiqué le ministre.les acheteurs devront maintenir en vi- montréalaises devront tuelles.mais il répond légale.lui, que succursale spécialisé qui intérêt dans la gueur les conventions collectives ac- M.Biron s'attend bien à des levées de bouclier de la part des syndicats, que la privatisation constitue une opération parfaitement Parmi les autres modalités de vente, M.Biron a mentionné l'obligation pour les franchisés d'exploiter cha- avec un personnel aura complété avec succès un cours de formation de la S La durée initiale de la convention de franchise sera de 10 ans avec option de renouvellement, et le franchisé, ainsi que tout membre de sa famille, ne pourra se porter acquéreur que d'un seul magasin.\u2018On ne veut pas remplacer un monopole public par un monopole privé'', a observé M.Biron.Le franchisé n\u2019aura de plus aucun fabrication, la représentation ou la vente en gros de boissons alcooliques.La SAQ demeurera le seul et unique grossiste.Participation à l'UNESCO: au tour du Canada de s\u2019interroger Roger OTTAWA \u2014 Après les Etas-Unis et bientôt la Grande-Breta- gne, le Canada doit-il à son tour remettre en cause sa particpa- tion aux travaux de l'UNESCO?Telle semble être, en tous cas, la lourde interrogation qui plainait hier soir au-dessus des quelque 200 délégués et convives réunis à Ottawa dans le cadre de la 27e assemblée annuelle de la Commission canadienne pour I'UNESCO, interrogation a laquelle tous ces gens auront encore la chance aujourd'hui de répondre avant la clôture de l'assemblée.Fondée en 1945, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et l'une des plus grandes tribunes mondiales ayant pour but de rechercher l'action internationale et intergouvernementale en matière de culture, de science et d'éducation.Le budget biennal de l'UNESCO se chiffre à quelque $375 millions US, soit 1'équivalent du budget d'une unversité canadienne d'importance.La part canadienne à se financement s'\u2019élève à 85.3 millions US par année.Toutes les rumeu- res de remises en question de la participation canadienne aux travaux de l\u2019U- La GRC arrête 3 pacifistes OTTAWA (PC) \u2014 Trois manifestants ont été arrêtés tôt vendredi matin par des agents de la GRC qui tentaient de faire disparaître les restants du camp de la paix installé sur la colline parlementaire.C'est la troisième fois cette semaine, que la police arrête les manifestants qui ont campé en face du Parlement pendant plus de deux ans pour protester contre les essais de missiles de croisière en territoire canadien.Eibie Weizfeld de Toronto et Yvon Dubé de Chicoutimi, qui ont été arrêtés à deux reprises lundi lorsque la police est intervenue pour démanteler une première fois le camp, sont actuellement détenus en compagnie de Rob Zuk d'Ottawa.La police n\u2019a pas indiqué quelles aceusa- tions pourraient être portées contre eux.Une dizaine de personnes étaient rassemblées sur la colline parlementaire jeudi soir lorsque la GRC est intervenue peu avant minuit et leur a ordonné de quitter les lieux.Les agents ont informé le groupe qu'un nouveau règlement interdisant de camper ou de dormir dans une propriété gouvernementale avait été promulgué dans la journée.Un logo sataniste ?CINCINNATI, Ohio, (AFP) \u2014 Parce que son logo symbolisait le satanisme aux yeux de milliers de personnes, Proctor and Gamble, classée parmi les 25 sociétés américaines les plus importantes, a décidé de se séparer de sa marque graphique, vieille de 103 ans.Les 13 étoiles el la lune, qui signaient les multiples produits de la firme - dont le chiffre de ventes a atteint 812,94 milliards en 1984 - ne figureront plus sur aucun paquet de poudre à lessive ou pot de café.Cette décision a été prise mercredi, après que Proctor and Gamble eut jugé que les rumeurs de satanisme la concernant -qu\u2019elle a qualifiées de mensonges scandaleux et haineux - semaient un désordre important.Nous n'avons aucune idée de la façon dont ces rumeurs sont nées et ont réapparu, a déclaré le porte-parole de la firme, M.Bill Dobson.L'hypothèse la plus courante, a-t-il ajouté, est que certains ont lié le croissant de lune et les 13 étoiles (qui représentaient à l'origine les 13 colonies américaines) au culte de Satan.Les premières rumeurs, surgies en juillet 1982, ont été accompagnées de 15,000 appels téléphoniques de consommateurs qui s'inquiétaient de ces échos.Aussitôt, les dirigeants de Proctor and Gamble faisaient appel au leader de la Majorité Morale, le révérend Jerry Falwell, au pasteur évan- geliste Billy Graham et à l'archevêque de Chicago pour faire taire ces bruits.qui effectivement cessèrent pendant quelque temps.NESCO, auxquelles les délégués à l\u2019assemblée annuelle tenteront peut-être au- jourd'hui de mettre une sourdine, ont pris naissance peu après le retrait des Etats- Unis de l'UNESCO, en 1983.Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures du Canada, M.Joe Clark, n'a pu qu'entretenir ces rumeurs quand il déclarait récemment que le gouvernement entreprendrait d'évaluer tous les aspects de la politique extérieure du pays, et que la participation du Canada à l'UNESCO était une question d\u2019importance.Pourtant, hier soir, le directeur de 1'Institut international de planification et d'éducation de l'UNESCO M.Sylvain Laurié, a semblé vouloir donner le ton au débat qui devrait s'amorcer aujourd'hui, en groupes ou lors de discussions individuelles, sur cette pertinence de la participation canadienne aux travaux de l'UNESCO.«Efforcons-nous de ne pas penser à l'UNESCO en termes de survie, mais envisa- geons-la en termes de vie nouvelle», a lancé M.Laurié.Auparavant, le président de la Commission canadienne de l'UNESCO, M.J.M.Harrison, avait invité les délégués à envoyer une lettre au premier ministre Brian Mulroney lui faisant valoir les bienfaits de la participation du Canada aux travaux de l'UNESCO.Entre autres réalisations, la Commission canadienne de l'UNESCO produit chaque année des rapports, des recherches et des enquêtes sur différents problèmes mondiaux comme I'analphatétisme, le développement de 1'éducation ou la préservation du patrimoine mondial.Aujourd'hui, les délégués auront la chance d'entendre, et d'interroger au besoin, l'ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès des Nations unies, M.Stephen Lewis, ainsi que l\u2019ex-président de la Commission nationale des Etats-Unis pour l'UNESCO, M.John E.Fobes.5Y7.La Presse Canadienne sifs de r blicati de Tout drolt de reprod ABONNEMENT: Edition trols mois: $18.75; un mois: Tarif de l'abonnement servi gistrement numéro 044.\u201c TELEPHÔNE \u2014 Renseignements (613) 560-2500 \u2014 Abonnements 560-2525 \u2014 Annonces classées 560-2750 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 es > \u2018Le Droit est composé, Imprimé et publié par les atellers de Le Droit, division de Groupe Unimédia inc., au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN sont attribuées ou qui sont attribuées & The Asso- clated Press ou à Reuter dans ce Journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.contenues dans ce journal est aussi réservé.micile par porteur: $75.00 par année; 6 mols: $37.50: année; six mols: $60.00; trols mols: $30.00; un mols: $10.00.Tarif de I'abonnement deuxiéme classe, détient des droits exclu- les dépôch qui lui déné éclal quotidienne livrée à do- $6.25; une semaine: $1.50.par la poste: $120.00 par enre- ve Prévisions Environnement Ca, da] VALID ~, ##a précipitations HH houte pression B basse pression -v\u2014v masse d'air frais |-a-a masse d'air chaud| 1300 EST: Un systeme de haute pres- Montréal 3 20 sion centré juste au sud du Ottawa 5 18 lac Erié va nous donner des Québec 0 19 périodes de soleil aujourd\u2019hui Saint-Jean, N.-B.-2 17 et demain; une dépression Saint-Jean, T.N.-2 3 sur le Texas nous apporte Saskatoon 1 9 des possibilités d\u2019averses Timmins 8 16 pour dimanche.Alternance Toronto 10 19 de soleil et de nuages pour Vancouver J 10 aujourd\u2019hui et demain.Maxi- Windsor 11 24 mum aujourd\u2019hui de 17; mini- Yellowknife -5 -2 mum la nuit prochaine de 2; Los Angeles 18 23 maximum demain de 13.Les New York 9 16 probabilités de précipitation Washington 13 24 sont de 20% aujourd\u2019hui et Le sud demain.Aperçu pour dimanche: ciel variable et possibili- Acapulco 20 30 tés d\u2019averses.Le soleil se La Barbade 25 29 couche aujourd\u2019hui à 19h 02 Bermudes 16 19 et se lève demain à 04h 57.La Havane 20 29 Maximum normal: 14 Honolulu 20 29 Minimum normal: 3 Kingston 24 31 Maximum record: 23,9 en 1957 Mexico 13 27 Minimum record: -4,4 en 1966 Miami 20 28 Yassat 18 26 .rlando 18 31 Min.Max.San Juan 24 28 Calgary -2 J Tampa 19 31 Edmonton 7 $ Trinidad 19 26 Halifax 1 15 e Le Canada au sommet de Bonn Les priorités seront commerciales par Michel C.Auger OTTAWA (PC) \u2014 Au sommet de Bonn, la semaine prochaine, le Canada entend appuyer les Etats-Unis dans leur demande d'une reprise rapide des discussions multilatérales sur le commerce, mais il n'entend pas hâter sa décision quant à sa participation au projet de bouclier spatial, dit de \u2018la guerre des étoiles\u201d.C'est ce qu'ont soutenu, hier, les ministres des Affaires extérieures et des Finances, MM.Joe Clark et Michal Wilson, lors d'une séance d'information sur les positions qu'entend adopter le Canada au cours du lle sommet des sept grands pays industrialisés.Selon M.Wilson, les réunions de l'Organisation pour la coopération et le développement économique et du Fonds monétaire international qui se sont tenues au cours des dernières semaines auront montré qu'il existe \u2018\u2018un plus grand degré de convergence dans la politique économique des pays indistrialisés\u2019\u2019.au WG Sheila Copps Hier, la jeune députée libérale d'Hamilton, Mme Copps, dévoilait qu'en dépit de ses prétentions, M.Mulroney faisait toujours partie des conseils d'administration de cinq compagnies, la Canadian Insurance and Investment, la Common Cents Canada, la Common Cents, la Nommoc et la Show- craft incorporée.Edictées sous le régime libéral, les normes gouvernementales en matière de conflit d'intérêt prévoient qu\u2019un membre du gouvernement ne peut Les positions canadiennes Les ministres des Affaires extérieurs et des Finances, Joe Clark et Michael Wilson, ont fait connaître en conférence de presse, hier, les positions qu'entend adopter le Canada au 11e Sommet des sept grâänds pays industrialisés qui se tiendra à Bonn du 2 au 4 mal.(Photoiaser CP) | LEOROIT Le Canada, tout comme les Etats-Unis, croit qu'il est important de reprendre au plus tôt les discussions multilatérales du GATT sur le commerce international, affirme M.Wilson.**Nous allons demander l'établissement d'une date ferme pour la prochaine ronde des négociations sur le commerce\u2019', a affirmé le ministre.Les Etats-Unis et le Japon, tout comme le Canada, essaient d'obtenir la reprise de ces discussions dès le début de l'an prochain, alors que les pays européens et en particulier la France voudraient lier ces négociations à des discussions sur la politique monétaire.Les Etats-Unis sont prêts à accepter des rencontres de haut niveau sur les questions monétaires, mais refusent de lier ces discussions à celles du GATT.D'autre part, le Secrétaire américain au Trésor, M.James Baker.a soutenu, lors d\u2019une conférence de presse, que son pays allait insister pour que le Canada réduise son déficit bud- OTTAWA, VENDREDI \u20143 26 AVRIL 1985 Conflits d\u2019intérét: les libéraux insistent OTTAWA (PC) \u2014 Toujours officiellement membre de cinq conseils d'administration de compagnies canadiennes, le premier ministre Mulroney contrevient aux normes gouvernementales sur les conflits d'intérêt, a soutenu hier aux Communes le député libéral Sheila Copps.\u201cLes libéraux sont revenus à la charge et ont relancé le débat qui fait rage au Parlement autour d'apparences de conflits d'intérêt impliquant des membres du gouvernement.faire partie d\u2019un conseil d'administration durant sa carrière politique et même deux ans après.Aux registres du ministère de la Consommation et des Corporations, M.Mulroney est toujours identifié comme un membre de ces conseils à leur dernière inscription remontant au 8 décembre 1980.Visiblement préparé, M.Mulroney a cependant indiqué aux Communes qu'il avait en pratique quitté ces directorats une fois devenu chef de l'Opposition en juin 1983.Lisant un télex de son ancien associé juridique, M.Frank Common, M.Mulroney a indiqué que toute association de son nom avec ces compagnies serait incorrecte.Chacune de ces compagnies avait des actifs inférieurs a $2,000.a indiqué M.Mulroney, ajoutant que ces firmes étaient contrôlées par M.Commons ou sa famille, qu'il y avait adhéré pour lui rendre service, et qu'il n'en avait Liré aucun bénéfice.L\u2019ACDI se dit incapable de superviser tous ses projets OTTAWA (PC) \u2014 Avant de souligner le lourd fardeau de la mauvaise publicité qu'entraînent certaines bévues survenant avec quelques projets canadiens d'aide à l'étranger, il faudrait d'abord songer à ce qu'il en coûterait à l'Agence canadienne pour le développement international (ACDI) si elle voulait engager un superviseur pour chacun de ses projets.Telle est la réplique qu'a donnée hier la présidente de l'ACDI, Margaret Catley-Carl- son, à un comité des Communes qui scrute la section du rapport 1984 du vérificateur général concernant l\u2019aide du Canada à l'étranger.Le rapport soulignait que depuis les années 1970, l'ACDI a porté de 70 à 100 le nombre de ses employés travaillant sur les lieux mêmes des projets et que le nombre des équi- Toutefois, Mulroney n\u2019a pas voulu révéler s'il a demandé la démission de son ex-ministre de la Défense ou si c'est ce dernier qui lui avait demandé son opinion.pes d'appui technique ne cessait d\u2019augmenter.Mme Catley-Carlson a affirmé que l'ACDI avait comme politique d'accorder une aide maximum avec un minimum de représentants sur les lieux de réalisation des projets.Un administrateur accomplissant sa tâche à l'extérieur du pays peut entraîner des coûts de 870,000, mais le maintien d\u2019un superviseur sur les lieux peut signifier des dépenses atteignant $200,000 par année, a-t-elle dit.Dans la région africaine ou sévit la famine, a-t-elle encore rapporté, huit Canadiens voient à la bonne marche de projets d'une valeur de $45 millions dans quatre pays: en méme temps, les Etats-Unis ont 108 représentants administrant des projets d'une valeur de $39 millions.Organisation difficile Et l'embauche d\u2019un superviseur avec chaque expédition de nourriture représente l'achat de nourriture pour 1,400 personnes.Selon les meilleures informations, seulement un pour cent environ de toutes les quantités d'aliments peut être considéré comme ne se rendant pas à destination, a dit Mme Catley-Carlson.Plus tôt, d'autres porte-parole de l'ACDI ont témoigné qu'il n\u2019était pas toujours facile d'obtenir des informations précises sur les besoins d'un pays en voie de développement et sur les coûts éventuels d\u2019un projet dans de tels pays où l'économie ne fonctionne qu'à 30 ou 40% de ses capacités.Mulroney avait invité Coates à démissionner OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a reconnu hier pour la première fois qu'il avait avisé, en février dernier, l\u2019ex-ministre de la Défense Robert Coates que \u2018\u2018sa démission serait indiquée\u2019', après que des journaux eurent relaté sa visite dans un bar ouest-allemand où l'on présentait des spectacles de strip-tease.Mulroney n'a pas précisé ce qu'il entendait par \u2018circonstances particulières\u2019\u2019, mais il a rejeté les tentatives de l'opposition de comparer l'affaire Coates avec les accusations de conflit d'intérêts portées dernièrement contre le ministre des Finances Michael Wilson.M.Coates a démissionné le 12 février, le jour même où le Ottawa Citizen relatait sa visite dans un club de nuit ouest-allemand en compagnie de deux adjoints.gétaire et examine son excédent commercial record avec les Etats-Unis.Selon M.Wilson.la politique de son gouvernement a été démontrée lors de son exposé eco- noinique de novembre dernier et elle vise clairement la réduction du déficit.Quant à l'excédent commercial dans les échanges avec les Etats-Unis, M.Wilson croit que s'il y a un surplus quant au commerce, il y a un déficit presque équivalent quant aux services.Quoi qu'il en soit, M.Wilson croit qu'au fur et à mesure que l'économie canadienne deviendra plus forte, \u2018\u2019nous verrons un redressement de la balance\u2019.Quant au projet américain de bouclier spatial, dit de \u2018la guerre des étoiles\u2019, le Canada ne s'attend pas à ce qu'il soit au centre des discussions de Bonn.\u2018\u2019Je doute qu'il y ait des pressions (de la part des Etats-Unis).La situation est claire, comme plusieurs pays nous avons appuyé cette initiative comme pro- .jet de recherche, nous avons été - invités a y participer et nous.sommes en train de considérer * cette invitation\u2018.a déclaré M.Clark.: Particulierement, le ministre.ne croit pas que les Etats-Unis; fassent pression sur leurs alliés.pour obtenir une réponse dans: un délai précis et \u2018il faudra au- moins deux mois avant que le\u2019 Canada ne soit en mesure de- prendre une décision\u2019.: De plus, M.Clark croit qu'il ya bien peu de chance que le Ca-° nada.le Japon et leurs partenai- - res européens en arrivent à une, position commune sur l\u2019Initiati-» ve de défense stratégique des: Etats-Unis.- \u2018Il est très tôt pour déterminer quelle sera la réponse à l'in-; vitation qui nous a été faite.Les» discussions de Bonn seront inté-\u2019 ressantes, mais ce qui importe le plus pour nous c'est ce que le groupe de fonctionnaires dirigé par M.Arthur Kroeger qui doit faire enquête sur la nature exacte de l'invitation qui nous a été faite\u201d.a dit M.Clark.confiant site ne sera pas retenu.Holland Pound au Vermont, situé près de la frontière québécoise.n'est que l\u2019un des 236 sites qui répondraient aux normes géologiques pour la disposition de déchets nucléaires, mais sera vraisemblablement écarté lorsque.l'automne prochain, on tiendra compte des risques pour la population, a fait savoir.hier, le député conservateur de Sherbrooke, M.Jean Cha- rest, porte-parole du gouvernement dans ce dossier.Hier aux Communes, le de- puté néo-démocrate d'Ottawa Centre, M.Michael Cassidy.a demandé qu'Ottawa réclame que Washington tienne compte \u2018\u2019des 200,000 Canadiens de l'autre côté de la frontière\u2019.\u2018\u2019Notre ambassade a immédiatement informé le département d'Etat de l'intérêt que nous portions à ce dossier'\u2019, a répliqué le ministre d'Etat aux Relations Extérieures, Mme Monique Vézina.Mercredi des résidants de Stanstead et des villages avoisinants au Québec ont grossi les rangs des gens de West Charleston, au Vermont, pour protester contre le projet américain.Le dépotoir nucléaire serait creusé à 900 mètres dans le roc, mais même des fonctionnaires de l'Etat du Vermont ont reconnu que l\u2019eau potable de la localité visée circulait à ces niveaux du sous-sol.Représentant le gouvernement à une séance d'information donnée mercredi par les Américains sur ce dossier, M.Jean Charest s'est dit convaincu que le site de Holland Pound ne sera pas retenu par Washington.Une loi américaine datant de 1982 prévoit que deux sites d'enfouissement seront choisis, un dans l'Ouest, l'autre dans l'Est.Actuellement.sur le seul critère des assises granitiques du sol, que l'on juge nécessaire pour minimiser les risques de fuite des déchets, 236 sites ont été retenus.e Dépotoirs nucléaires US Ottawa se dit | le Vermont écarté OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a déjà fait part à Washington de ses craintes face aux dépotoirs nucléaires qui pourraient être installés au Vermont, et compte bien que ce Cassidy exige des éclaircissements de voir par Denis Lessard \u2018Ce n'est pas avant novembre prochain, alors que Washington choisirait 15 à 20 sites pour d'ici l'an 2,000, qu'on saura s'il y a matière à conflit', a indiqué M.Charest.Les fonctionnaires fédéraux ont souligné à cette réunion que si le Canada \u2018\u2019protestait, toutes les probabilités seraient qu'on ne procèderait pas avec ce site\u2019.\u2018On n'a tenu compte jusqu'à maintenant que des seuls critères géophysiques, en novembre, la loi exigera qu\u2019on tienne compte des aspects sociologiques, des sources d'eau, des pares\u2019\u2019.a rappelé le député.\u201cLe Vermont devrait être écarté à cause de la proximité du lac Memphremagog qui approvisionne en eau une population de 250,000 personnes\u2019, a-t-il conclu.Michael Cassidy sur les pensions OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Le président du Conseil du Trésor, Robert de Cotret, devrait faire une déclaration aux Communes afin de dissiper la confusion entogrant ses déclarations sur l'indexation des pensions des fonctéonnaires fédéraux.Il a depuis inscrit une poursuite en diffamation contre le quotidien, alléguant que son reportage laissait croire que sa visite constituait une violation de la sécurité nationale et qu'il avait alors Le premier ministre a répété que Coates n'avait rien fait de mal, mais qu\u2019il se devait de remettre sa démission en raison de \u2018\u2018ces circonstances par- ticuliéres''.Robert Coates fréquenté des prostituées.Le rapport Fraser suscite es réserves féministes OTTAWA (PC) \u2014 Le Comité consultatif canadien sur le statut de la femme émet certaines réserves face au rapport Fraser sur la pornographie et la prostitution, mais se déclare dans l'ensemble satisfait des recommandations qui ont été faites au gouvernement.L'organisme fédéral de recherche et de consultation craint notamment que la proposition d'autoriser les prostituées à travailler à leur propre domicile n'aggrave l\u2019état d'exploitation dans lequel elles se trouvent actuellement.\u2018Retirer les prostituées de la rue pour les .installer dans des lieux privés pourrait les rendre vulnérables aux abus de certains propriétaires et aux dangers que représente le fait de travailler de façon isolée\u2019.a estimé jeudi, par voie de communiqué, la présidente du comité, Mme Sylvia Gold.Pendant ce temps, à Vancouver, le ministre de la Justice John Crosbie déclarait que son gouvernement n'écartait pas la possibilité d'utiliser sa majorité en Chambre pour limiter la durée des débats sur le projet de loi sur la prostitution qui doit être déposé au Parlement, la semaine prochaine.Le Nouveau Parti démocratique aurait déjà refusé d'appuyer la législation, dont le contenu n\u2019a pas encore été rendu public.Le comité consultatif juge pour sa part absolument nécessaire que la future loi prévoit la mise sur pied de mécanismes destinés à en vérifier l'impact sur les prostituées, leurs clients et les quartiers où elles opèrent.Mme Gold a en outre félicité le comité Fraser pour avoir proposé la création d'un triple système de contrôle de la pornographie, esti- ,mant, à son instar.que des distinctions de- vraiéfit être établies entre l'érotisme, la violence pornographique et la pornographie enfantine.«Le président du Conseil du Trésor devrait savoir que ses remarques ont inspiré le crainte et la panique chez beaucoup de bénéficiaires du régime des pensions de la fonction publique», a soutenu le député néo-démocrate d'Ot- tawa-Centre, M.Michael Cas- sidy, hier aux Communes.Invoquant l'article 21 du règlement de la Chambre, le député a révélé que l'Association nationale des retraités de la fonction publique avait reçu un tres grand nombre d'appels téléphoniques de la part de personnes inquiètes de l'avenir de leur pension.La semaine dernière, M.de Cotret et les représentants des deux plus importants syndicats de la fonction publique ont annoncé la signature d'une entente «historique» afin de négocier à une table centrale 80% de conditions de travail de quelque 180,000 employés.Ils se sont entendus sur le principe d'un nouveau fonds de pension autofinancé et administré conjointement.Selon les syndicats, il n'y a pas eu d'entente sur l'abolition de l'indexation automatique mais M.de Cotret les a contredit.Selon M.Cassidy, il semble clair que les deux parties se sont entendues sur un mécanisme qui continuera à protéger les retraités contre les ravages de l'inflation.M.de Cotret, a-t-il dit, devrait tirer la situation au clair afin de rassurer les fonctionnaires a la retraite qui ont apporté une importante contribution au gouvernement au cours de leur carriére. 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 - RÈGLEMENTS 4.\u201cTous.les jours de publication, d = Thon de participation paraîtra gars jes pages dujournal-k \u201c-Brait.Pour participer et étre \u201c Admissible au concours = inscrivez sur ce bon, en lettres | miotlées, la réponse à la \u201cTeçus et admissibles décidera du agnant du.premier tirage.Par - \u2018la suite, ce gagnant choisira : parmi 10 enveloppes scellées, \u2018une dans laquelle un hon SL descriptif indiquera quel prix il a gagné dans la liste des prix :\u2026 \u2014 Ensemble pour le goif ~~ ; Incluant: un sac de marque : Rampion \u2014 une poussette pliante Cadet \u2014 11 bâtons.; SPALDING ELITE i -Valeur : $550.00 question-test du jour et vos nom, 2 hebdomadaires énumérés dans * \u2014 Ski nautique Slalom adresse et numéro de \u201cles réglements suivant, Les neufs - High Performance \u2014 modèle téléphone.Postez vos bons: \u201cjeudis suivants (les 4, 11, 18 ; 6X3 Valeur: $721.18 1 Scooter Honda SPREE 50 c.c.\u2014 modèle NQ-50 F visas).Valeur: $747.93 ; © = Ensemble de pêche Incluant coffre, leurres.4 cannes.à pêche, couteau à filet, etc.Valeur $575.65 : n ie Pianche a voile TEN-CATA Modèle «Pirogue» fate par\u201d Modèle «SUPER 200» \u2026 Espadon | ; 12 pieds de longueur, 55 ibe Valeur: $700.60 a 25 avril 1985, les 2, 9, 16, 23 et 30 mai 1985) le même ; procédé seta utilisé et les - \u201c7 gagnants choisiront une PE enveloppe parmi les enveloppes séparément ou en liasse où déposez- -les en personne 4 CONCOURS «PRINTEMPS 95».Journat Le Droit.375, rue Rideau OTTAWA, Ontario IN 5Y7 Les taceimilés de toutes sortes seront rejetés.CE Leconcours «Printemps '85» s'adresse à tous ies lecteurs-du journal ke Droit âgés de 18 Valeur: $771.47 Jeudi le 30 mai 1985, au ans et plus, à l'exception des Lo journal Le Droit, 375, rue employés du journai Le Droitét.\u2014 Pédaio «Pelican» F-20008 Rideau.a Ottawa.Ont aah des employés des firmes ou as Valeur: $500.00 ; à en LS 00, un tirage au sort spécial parmi tous les bons reçus et admissibles décidera du gagnant :: d'une voiture Chevrolet, modèle Cavalier 1985, d\u2019une valeur de $9,200.00.6.Tous les prix doiverit étre compagnies impliquées dans ce.concours et de leurs familles médiates.Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales.provinciales et és {ocales.Le cas échéant, un fige quant à la conduite et; ftribution d\u2019un prix de ce irS publicitaire peut être 2m \u2014 Canot et moteur électrique = \u201c \u201c- Canot fabriqué par : «Grand-mérés, 14°, rouge; modèle Baladeur \u2014 $300.00 Moteur électrique Mercury pu Rs Truster 4D $325.00 5 5 - Valeur: $625.00 1 acceptés tels quels et ne pourront être échangés contre de l'argent.7, Les gagnants devront répondre correctement et dans un laps de temps limité à une question-épreuve d'intérêt général qui leur sera posée au cours d'une entrevue.Tous les bons de participation deviennent la propriété de LE DROIT \u201c7.(Division de Groupe UniMédia Inc.) qui se réserve ie droit de publier le nom et l'adresse des gagnants.\u201cEn participant au concours, chaque concurrent s'engage à respecter les règles dudit concours et à se soumettre aux décisions des juges du concours.Les décisions de ces juges seront finales et sans appel., Advenant un incident qui pourrait perturber la publication du journal (incendie, conflit de + travail ou autres circonstances ; dncontrôlables), le concours se © confinuerait des la reprise dela - fain publication du journal.\u201d «= Barbecue F4 «West Bend» modèle TW-810,.\u201849.000 B.T.U.\u2014 accessoires.at .réservoir inclus.\u201c7.Valeur: 5533.98 \u2014 | mis a ja Régie des loteries et\u201d æs du Québec.Lé concours se termine le 30 fai 1905, à 12 H 00 et tous lessons \u2018de participation doivent nals parvenir avant cette date.Deux bicyclettes «Peugeot» _ \u201cUne pour homme, l\u2019autre mixte \u2014 modèle Nomade : Valeur: 3610.00 x jou 2 28 mars 1985, un «+= 0e create SE 1 va ma + fe me 1e gr eee COMMENT PARTICIPER À compter du 18 mars 1985 et ce jusqu\u2019au-25 mai 1985.un bon de participation paraîtra tous les jours de publication dans les pages du journal Le Droit.Si vous désirez participer et être admissible au.: concours.il suffit de remplir ces bons et les poster.séparément ou lasse, à l'adresse suivante: «CONCOURS PRINTEMPS 4 985» Journat Le Droit : 375, rue Rideau Ottawa, Ontario KIN 5Y7\" - ou \u2014 _ Présenter le tout au 375, rue Rideau, 0 162, rue Eddy, Ottawa, Ontario OU Hull, Québec rte LE DROIT Question test no 34 Multipliez 77 x 77 Additionnez 599 Divisez par 64 Soustrayez 60 MA REPONSE EST NOM: ADRESSE: VILLE: PROV.TEL.N.B.En participant au concours, je reconnais en avoir compris les règles et règlements, et j'accepte de m'y conformer.LA QUESTION TEST CHANGERA TOUS LES JOURS.i I 4 I | I I I i \u201cil | I I I | I I i I 560-2525 mao i La Saskatchewan ne veut pas de Morgentaler REGINA (PC) \u2014 Le ministre de la Santé de la Saskatchewan a révélé, hier, qu'il avait reçu une lettre du Dr Henry Morgentaler, lui annonçant son intention d'ouvrir une clinique d'avortement dans cette province.C\u2019est dans les \u2018\u2019termes les plus forts possible\u201d que M.Graham Taylor a promis, en conférence de presse, de répondre au médecin montré- alais.\u201cEn fait, a-t-il dit, nous allons faire tout ce qui est permis a ce gouvernement pour l'empêcher d'établir une clinique dans cette province\u2019.M.Taylor a précisé que cette affaire était dorénavant confiée au procureur général, M.Gary Lane, qui verra En vertu de la loi actuelle, l'avortement n'est autorisé que dans les hôpitaux accrédités.Le Dr Morgentaler a été acquitté d'avoir pratiqué des avortements au Québec et en Ontario et des causes sont pendantes au Manitoba.Les femmes Dans sa lettre au ministre de la Santé de la Saskatchewan, le Dr Morgentaler déclare: '*Afin d\u2019améliorer les soins de santé des femmes de votre province ayant besoin d\u2019un avortement.je à faire respecter les ordres du gouverne- le carrefour sle.1a roisse Notre.Dame.du.Saint.Esprit | Bientôt célébrer son 30e anniversaire.cette occasion, une soirée \u2018ayant -pou thème les années «50» sera organisée la salle Mgr.Baribeau, au sous-sol.\u2018de [l\u2019église située au A rue.® Gar ition a : 1 4 compter de 21h, a la salle St: Charles, 160, rue Beechwood a Janjer, des pompiers d\u2019En organise.un bingo monstre, le dimanche 28 avril à compter.de-19h 30: Pour-ren- seignements: Denis.Gregoire, 443-2009\" ou: sd por Séguin, : 44 3-3008 Billets ver A atineau organisent.une partie de whist\" \u2018militaire; dimanche à 13h 30, à\u2019 la-salle - - de la Légion, 231, boulevard Malone a = Gatineau.L'entrée.est de $2.ignements: 568-0728 7 $10.Pour renseignements \\ 568-0547 ou A.Paul, 568-061 ] \u201cles gens seuls de 35 ans et pl 2 soirée dansante.qui: aura: lieu demain a 21h a la salle des Chevaliers de Colomb; 401, rue Marguerite.(angle ch mins Va nier.et McArthur).Onction des malades s Bénediction et onction des malades à l\u2019église Ste-Jeanne-d\u2019Arc; 461, rue Eve-' red, à Ottawa, dimanche a 14h 30.Célébration eucharistique par J'abbé- Luc Ri- | \u201c card.Un léger goûter sera servi.Rampe \u2026 d'accès pour chaises roulañites.Bienve-.\u201cnue à tous les malades, handica és ot:4 \u201c tous: les.prêtres.- ; en je Le public est invité:à u \u2018vente ?arti- |-.clës neufs et usagés; de pâtisseries, -di- manche de 11h a:16h, au sous-sol de I'é / -glise St-Joseph- de Hull.Les protits sé : Font versés à une associätion.de hand [.capés de l\u2019Outaouais.Pour :renseigne \u201cments: Rita Gauthier, 777-9756, Lucie Gauthier-Mailhot, 771-8587,\" ou le soir seulement auprés: de Lise Deschamps, = 561-5102.1 .Conférences .Le + club de photographie Polar sé invi-\" te les adeptes de la photographies à.une conférence-discussion sur «La pho .tagraphie, un art», présentée par Robe ;.Fournier, de ja Fédération québécoise -.du loisir photographique et professeur .de photographie à l\u2019Université du Qué- \u201cbec à Montréal.Le tout a lieu ce soir, à - 20h, au pavillon Marengère, 7, rue Ma- \u201c rengère à Pointe-Gatineau.L\u2019 entrée est >de $5 pour les non-membres.\u201c+ La Société d'histoire et de généalogie - d'Ottawa vous invite à une rencontre d'auteur avec Paul-François Sylvestre, ayant pour thème «Écrire notre histoi- ren.M.Sylvestre racontera comment il a \u201crédigé quelque huit ouvrages histori ques sur l\u2019Ontario français.Un rendez- \" avril à 14h dans le salon de l'Institut ca- : nadien-français, 95, » York a Ottawa.En- rae libre.© 22 | + Atin de marquer le 100e anniversaire : F de la naissance de l'artiste canadien Ar- \u201cthur Lismer, les Amis du Musée des * \u2018beaux-arts du Canada, en collaboration \u2018Avec les Services éducatifs, vous invi- \u201d tent.à une causerie, dimanche à 14h, au troisième étage du Musée.Margery Gibson, qui a étudié avec M.Lismer, a intitulé son entretien: «Arthur Lismer as art educator».Pour renseignements: 232- = vous à ne pas manquer, le dimanche 28 1 2736.veux vous proposer l'établissement d'une clinique libre comme projet pilote dans un endroit de votre choix, couvert par I'assurance-maladie\u2019\u2019.Vantant l'avantage des cliniques, le Dr Morgentaler poursuit: \u2018Les femmes qui ne peuvent pas obtenir d\u2019avortement dans leur propre province n'auront plus à se rendre à Montréal, à Toronto ou aux Etats-Unis pour avoir ces services\u2019.Au Nouveau-Bruns- wick A Fredericton.le premier ministre Richard Hatfield a révélé avoir lui aussi recu une lettre du Dr Mor- gentaler l'avisant de son intention d\u2019ouvrir une clinique d'avortement au Nouveau- Brunswick.Tout comme la Saskatchewan, le Nou- veau-Brunswick est opposé à la venue du médecin montréalais.a-t-il dit.M.Hatfield, cependant.a soutenu que le temps était peut- être venu de modifier les lois sur l'avortement au Canada.\u2018Il existe une façon d'amender nos lois et le Code pénal, a noté le premier ministre.C'est pourquoi j'ai demandé aux ministres de la Justice et de la Santé de soulever la question avec nos homologues des provinces et du gouvernement fédéral.\u201d Avec un consensus, a-t-il ajouté, il serait possible d'avoir une loi \u2018plus acceptable à la société dans laquelle nous vivons\".Charte ambigue OTTAWA (PC) \u2014 Les Forces armées canadiennes réclament du Parlement des éclaircissement au sujet des nouvelles dispositions anti-dis- criminatoires contenues dans la Charte des droits et libertés.Cette requête survient au moment où cing lesbiennes, congédiées l'été dernier de leur emploi dans une base militaire de la Nouvelle-Ecosse, songent à intenter des poursuites.Témoignant hier devant le comité des Communes sur la justice.le juge adjoint G.L.Waterfield, colonel au sein des forces armées, a jugé ambiguës les dispositions au chapitre de la discrimination sur la base de l\u2019orientation sexuelle.Pourtant, les nouvelles dispositions, promulguées la semaine dernière, interdisent spécifiquement la discrimination sur la base de l'âge, du sexe, de la race, de la religion, de l'origine ethnique ou nationale, ainsi que sur la base de handicaps physiques ou mentaux.Plusieurs experts juridiques et constitutionnels estiment cependant que ces catégories discriminatoires sont simplement énumérées à titre d'exemples par le gouvernement.La politique d'embauche des forces armées.fixée par le ministère de la Dépense, exclut l'emploi d'homosexuels parce qu'ils représentent, soutiennent les autorités, une menace potentielle à la sécurité du pays.Qui plus est, l'armée canadienne «libère» ceux de ses employés qui se révèlent être homosexuels, a indiqué devant le comité de la Chambre le vice-directeur du personnel à la Défense.M.Daniel Mainguy.Dans le cas où la Charte interdirait bel et bien la discrimination à l'égard des personnes homosexuelles, l\u2019armée pourrait encore appliquer les directives établies par la Défense nationale.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 \u20145 Le boeuf contaminé par les BCP est sans risque Des analyses ont été effectuées sur six carcasses (une autre avait été retracée en quatre d'entre elles ne contenaient pas de produit toxique dans la couche de graisse superficielle.\u2018TH y a deux échantillons qui se sont révélés positifs, mais les niveaux sont très bas.Les informations que j'ai reçues indiquent que cela n'aurait pas été un danger *, a indiqué le ministre Epp aux Communes, relancé sur ce dossier par le député libéral de Richmond.M.Alain Tardif, et par la néo-démocrate de Vancouver, Margaret Mitchell.\u2018Le médecin spécialiste du ministère m'a même assuré qu\u2019il mangerait cette viande s\u2019il en avait chez lui\u201d par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Les BCP (biphéniles polychiorés) déversés accidentellement à Kenora en Ontario a contaminé des carcasses de boeuf vendues à Asbestos, mais dans proportion si infime que cette viande ne semble pas constituer un risque pour la santé des consommateurs.C'est ce qu'a indiqué hier aux Communes le ministre fédéral de la Santé, M.Jake Epp.Des 57 carcasses de boeuf transportées par camion le 13 avril, peu de temps après que le produit toxique eut été renversé sur la chaussée, cinq ont été retrouvées à Asbestos, ou était destinée la plus grande partie du chargement.Ontario).pour la santé\u2019 Tardif, au sortir d'une réunion d'information du ministère sur cet incident.Hautement toxique et cancérigène, les biphényles polychlorés sont utilisé pour l'isolation de transformateurs électriques.Ce n'est que mardi que le ministère de la Santé a été mis au courant, a indiqué le ministre, ajoutant qu'une enquête avait été aussitôt déclenchée pour retrouver la viande.Il est fort probable que la plus grande partie du chargement, écoulée chez les bouchers d'Asbestos et de la région, a été déja consommée, a reconnu M.Epp.ajoutant que le bureau du ministére de la Santé a Sherbrooke serait a la disposition de .alancé M.ceux qui voudraient faire vérifier leur viande.Pour M.Tardif, il faut s'interroger sur les délais qu'a mis le gouvernement à agir dans ce dossier.Le déversement a eu lieu le 13 avril, \u2018\u2019douze jours plus tard il est à toutes fins utiles impossible de retrouver cette viande-là'', a-l-il dit.anson, représenta nistère dé l'Environnement du Manitoba, signalé que les BCP ont été enlevés du: yansiormateur défectueux \u2018et entreposé.\u2018\u2019Je ne suis pas inquiet plus qu'il ne faut mais des choses comme cela créent des mouvements de panique dans la population\"\u2019, rappelle-t-il.Les BPC peuvent se retrouver à l'état naturel dans la viande, sans qu\u2019elle ail été contaminée, et le fédéral est à inspecter le camion de la Laroche Meat, d'Asbestos pour en vérifier l'étanchéité.Ironie du sort, la population d'Asbestos est probablement la mieux préparée psychologiquement à faire face à un tel incident.eegstra n\u2019enseignait pas la haine, soutient le témoin RED DEER, Alberta (PC) \u2014 Contrairement au témoin de la veille, qui avait affirmé déceler de la haine contre les juifs dans les cours de Jim Keegstra, Shirley Nelson a soutenu, hier, que les théories de l'ancien enseignant ne condamnaient aucune race en particulier.Keegstra subit actuellement son procès sous l'accusation d'avoir fomenté la haine des juifs et la plupart des témoins sont de ses anciens élèves.\u2018Ce n'était pas les gens eux-mêmes qu'il critiquait, mais leurs actes et leurs croyances'\u2019, a déclaré Mlle Nelson, qui est aujour- d'hui âgée de 22 ans.Quand Keegstra employait le mot juif.elle savait qu\u2019il parlait d\u2019un groupe particulier de juifs, athées et matérialistes.voulant contrôler le monde.\u2018\u2019Un juif n'était en quelque sorte qu\u2019une abréviation pour juif sioniste\u201d, a-t-elle précisé.Mlle Nelson a lu au tribunal un travail qu\u2019elle a fait pour Jim Keegstra et qui lui a valu la note de 85%.Dans ce travail, elle explique que les sionistes ont obtenu l'appui d'hommes politiques importants pour se tailler un pays en Palestine.C'est ainsi que M.Harry Truman a obtenu l'appui des juifs américains à l'élection présidentielle de 1948 pour avoir mis fin à son opposition aux sionistes.sur les modèles Turismo et Charger Un rabais pur et simple; pas d\u2019ensembles-options à acheter.Une chance incroyable d\u2019économiser 400 $ sur le prix d\u2019une sensationnelle Turismo ou Charger 1985! DODGE CHARGER 1985 COMPAREZ! X'OFFRE SE TERMINE LE 30 AVRIL 1985 sur l\u2019ensemble- options 5 vitesses Encore un autre SUPER-SPECIAL MERCI CANADA quand vous achetez l\u2019'ensemble-options ATM.Moteur 2,2 litres \u2014 Radio stéréo AM/FM avec montre numérique \u2014 Roues rallye \u2014Console \u2014 Rétroviseurs extérieurs à commande intérieure.GARANTIE CHRYSLER?GARANTIE FORD ® Moteur et rouage d'entraînement: 5 ANS/80 000 km Moteur et rouage d'entraînement: 2 ans/ 40 000 km Contre les perforations dues a la corrosion sur la carrosserie extérieure: 5 ANS/80 000 km corrosion sur toutes les pièces à l'exception du système d'échappement: Contre les perforations dues à la ° 5ans t Cette garantie limitée ne s\u2019applique pas aux voitures ou camions importés, de parcs ou de Iccation.Possibilité de 100$ déductible.Votre concessionnaire a tous les détails.Les éléments de comparaison avec la garantie des compétiteurs sont conformes à l\u2019information disponible au moment d\u2019aller sous presse.Un seul rabais par achat.Pour bénéficier de ces rabais, vous devez commander ou acheter avant le 30 avril 1985.Tous les détails chez votre concessionnaire participant.Chez Chrysler, notre seule ambition, c'est d'être les meilleurs! 4 Certains équipements illustrés ou mentionnés sont optionnels moyennant supplément.CHRYSLER CANADA LTÉE VOTRE CEINTURE 5} VOTRE SÉCURITÉ e Turismo et Charger: elles ont plus qu\u2019il ne faut en équipement et en valeur pour prendre la vedette sur la route.* Des tractions avant qui ont fait leurs preuves.Un équipement standard a faire réver, et ce, sans frais additionnels: phares à iode, servofreins, dégivreur de lunette arrière.e Elle dévorent la route mais pas l\u2019essence.Comparez la Dodge Charger et la Plymouth Turismo à la Mustang, à la Pontiac 2000 et à la Nissan Pulsar.Vous verrez, une Turismo ou une Charger, comme valeur, c\u2019est difficile à battre.CHRYSLER Chrysler connaît aujourd\u2019 hui un succès retentissant et c\u2019est en bonne part grâce à votre appui.Vous nous avez aidés à atteindre notre objectif: être les meilleurs.Votre meilleur.Nous tenons à vous remercier en lançant la plus grande vente de voitures et de camions de notre histoire: la vente de Spéciaux Merci Canada! RABAIS DE sur l\u2019ensemble- options transmission automatique Un autre rabais MERCI CANADA à l\u2019achat de l\u2019ensemble-options ATA.Et quel ensemble! \u2014 Moteur de 2,2 litres \u2014 Servo- direction \u2014 Radio stéréo AM/FM avec montre numérique \u2014 Roues rallye \u2014 Console \u2014 Rétroviseurs extérieurs à commande intérieure.PLYMOUTH TURISMO 1985 CHEN Dodge Plymouth Lamions Godge Camions Dodge CHRYSLER CHRYSLER PLYMOUTH TURISMO - DODGE CHARGER 1985 6\u2014 OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 O n ne peut pas dire que la campagne électorale qui s'achève en vue du seru- tin du 2 mai prochain, en Ontario, aura tenu le peuple hors d'haleine.Les stratèges des trois partis en présence ont noté que la population a d'autres préoccupations que la politique.La réaction des électeurs de la région de la capitale n\u2019esi guère différente.A l'exception d'Ottawa-Centre ct Prescott- Russell, où une assemblée contradictoire réunissait il y a quelques jours plus de 1,500 personnes, les combattants semblent avoir du mal à susciter plus d'intérêt que le hockey et le baseball.La campagne électorale fédérale du 4 septembre dernier semble avoir épuisé plusieurs «travailleurs d'élection».On sait que les organisations de comté sont habitueile- ment interchangeables dans l'Est ontarien.C'est à dire qu'on retrouve, çà et là, dans la campagne électorale en cours, des organisateurs qui n'ont pas eu le temps \u2018de dételer depuis la fin du mois de juin dernier.Cette situation est particulièrement évidente chez les libéraux et les conservateurs.Les premiers sont tombés de si haut sur la scène fédérale qu'ils cherchent à remonter par tous les moyens, et la campagne électorale ontarienne revêt une importance capitale étant donné que les «Bleus» sont au pouvoir dans une majorité de provinces canadiennes.Quant aux conservateurs, tout le monde sait qu'ils n'ont cessé de bagarrer depuis l'été.L'ex-premier ministre William Davis avait mis sa machine électorale au Jean-Robert Bélanger Editeur et directeur général Gaétan Cabana Trésorler Chez-nous comme ailleurs.ll y a seulement trois comtés, soit Ottawa-Centre, Carleton-Est et Prescott- Russell, où la lutte électorale est suffisamment intéressante pour qu\u2019il y ait un certain «suspens» le soir du 2 mai.Evidemment, ça ne vaut pas la série Cana- dien-Nordiques mais.service de Brian Mulroney et il y a eu, par la suite, la course a la direction du PC qui a forcé nos stratèges conservateurs en piste et ce, sans compter les élections complémentaires de décembre dernier dans Ottawa-Est, Ottawa-Centre et Prescott-Russell.Bref, les «Bleus» comme les «Rouges» roulent à tombeau ouvert depuis 10 mois.Pas étonnant que la campagne électorale soit assez calme à Ottawa-Carleton.En tout cas, il n'y a personne qui danse le «boogie- woogie» jusqu\u2019'aux petites heures du matin.Quel changement avec l'élection du mois de mars 1981, alors que William Davis atteignait le statut d\u2019un «star» en se promenant par villes et villages accompagné d'un orchestre et de «cheerleaders» chantant «Davis can do it.» sur un air de «boogie-woo- gie».La stratégie visait à convaincre un peuple rendu morose par la récession qu\u2019il y avait de la lumière au bout du tunnel et que William Davis était le Moïse qui allait lui permettre de retrouver la sérénité.Avec un leader comme Frank Miller, et un programme électoral qui semble avoir été préparé à la hâte sur le coin d\u2019un comptoir de cuisine, les conservateurs de la région de la capitale ont raison de préférer le porte à porte, et les petites assemblées de quartier, aux grandes démonstrations publiques (le «show» d'hier soir constituait évidemment une exception).Les libéraux et les néo-dé- mocrates, n'ayant pas les moyens financiers des conservateurs, s\u2019en remettent aux bains de foule dans les centres d'achats, en lieu et place de grosses démonstrations.Nous avons noté un calme exceptionnel dans Ottawa-Est, où le libéral Bernard Grandmaître semble le seul à s'assurer d'une certaine visibilité dans tous les quartiers du comté.En tout cas, les panneaux électoraux de ses adversaires, Paul St-Georges du PC et Kathryn Barnard du NPD, sont difficiles à trouver.La situation est fort différente dans Otta- wa-Centre.La néo-démocrate Evelyn Gigan- tes se débat comme une diablesse dans l'eau bénite pour conserver la circonscription qu'elle a remportée en décembre dernier.Le conservateur Graham Bird est aussi très visible, de même que le libéral Pat Legris.Dans Ottawa-Centre on parle surtout de questions sociales.Les comités de citoyens Pierre Tremblay Editorialiste en chef Jean-Guy Bruneau Directeur de l'information sont bien organisés.Un candidat qui n'accepte pas de se mouiller n\u2019a aucune chance dans Ottawa-Centre.Depuis le début de la campagne électorale Ottawa-Centre est l\u2019une des circonscriptions d'Ottawa-Carleton où on sent le plus d\u2019effervescence.Carleton-Est arrive au second rang à ce niveau.Le conservateur Bob Mac- Quarrie se sent visiblement menacé par un candidat de taille comme le libéral Gilles Morin.Ce dernier s'est taillé une solide réputation au poste d'adjoint de l'Ombudsman de l'Ontario (le Protecteur du citoyen).C\u2019est donc un comté à surveilleur le soir du 2 mai prochain.Prescott-Russell est le comté le plus «chaud» de la région.Le libéral Jean Poirier a impressionné plusieurs membres du caucus libéral à Queen's Park.Des stratèges du Parti conservateur ont été également si impressionnés que presque toute la publicité régionale du PC à la radio vise à promouvoir la candidature de Guy Genier.Si Jean Poirier constituait une quantité négligeable, les conservateurs ne dépenseraient pas autant d\u2019argent pour tenter de le battre.A bien penser, il a donc au moins trois comtés, soit Ottawa-Centre.Carleton-Est et Prescott-Russell, où la lutte électorale est suffisamment intéressante pour qu'il y ait un certain «suspens» le soir du 2 mai.Ça ne vaut pas le «série Canadien-Nordiques mais.» Alain DEXTER Pour gagner du temps T ant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.René Lévesque gagne du temps.Le moment le moins défavorable pour se présenter devant l\u2019électorat ne lui semble pas encore venu.C'est pourquoi il vient d'appeler des élections complémentaires, plutôt que des générales, pour le début de juin.Les plus récents sondages révèlent que son parti ne pèse toujours pas très lourd dans l'opinion publique.Légalement, il est habilité à exercer son mandat jusqu\u2019au bout c'est à dire, pendant cinq ans et non pas quatre comme le laisse croire l\u2019usage.En outre, l\u2019Opposition officielle a beau crier à l'urgence électorale, invoquer la démocratie et se montrer inquiète des affaires de l'Etat.Elle prétendrait qu'il n'y a pas de presse si elle ne se sen- Lait pas d'attaque et, de toute façon, l'espace d\u2019un été ne fera plus une grande différence dans les affaires courantes au point où on en est.Tout le monde le sait.Le premier ministre québécois n'a donc aucune raison d'aller sitôt se jeter dans la gueule du loup.En revanche, il a quelques intérêts à repousser l'échéance dans la limite de ses droits et obligations.Le nouveau chapelet d\u2019élections complémentaires ne promet aucunement de mettre un terme à la série noire du PQ.Le premier ministre lui- même sait sans doute qu'il pèche par optimisme quand il se montre des plus confiants.Mais l'occasion sera belle de mettre Robert Bourassa à l'épreuve, un test sur lequel compte le PQ malgré les chances du chef libéral.De \u2018plus, l'efficacité des batteries péquistes pourra ainsi être vérifiée tandis que l'électorat pourra se défouler, lancer tous les avertissements voulus, avant le scrutin fatidique.La relance des négociations constitutionnelles est aussi en vue, une aubaine dont le chef péquiste ne saurait d'aucune manière sous-estimer la valeur.Non pas que les Québécois se montrent des plus anxieux à ce chapitre.Mais en prenant sa revanche, René Lévesque s'en tirerait éventuellement avec les honneurs du combat, livrant à la province la paix fédérale à défaut de l'indépendance.Enfin, dût-il perdre le pouvoir, lé parti gouvernemental voudra au moins s'assurer de n\u2019en être pas lamentablement dépouillé.Préoccupation d'ailleurs saine puisqu\u2019une opposition parlementaire trop faible n'a jamais enfanté d'une vigoureuse démocratie.Or, justement, le PQ n'est vraisemblablement pas encore prêt à se lancer dans la mêlée électorale n'ayant pas aujourd'hui plus qu'hier suffisamment d'atouts dans son jeu.Mais tant qu\u2019il y a de la vie, il y a de l'espoir.Aussi René Lévesque re- pousse-t-il l\u2019échéance en misant sur les détails qui pourraient modifier l'humeur de l'électorat.Gagner du temps, c'est encore son droit et la bouée de sauvetage de son parti.Johannes MARTIN GODBOUT correspondance Wh, GTR 7 7 H 0 7 WIR GRIER 7 - / Cu 7 oT TG Ces nouveaux jeunes Actuellement, il y a dans l'attitude de la jeune génération, quelque chose de déconcertant.Nous avions été habitués.nous les enseignants.à une clientèle turbulente, contestataire.à des étudiants qui n'hésitaient pas à mettre en question le contenu de nos cours de philosophie, de sociologie ou de sciences politiques, et qui, de plus, ne se gênaient pas pour critiquer ouvertement un «prof» dans ses méthodes pédagogiques, ce qui, dans le cas où celui-ci ne savait pas se montrer assez souple, pouvait aller jusqu'à l'exclusion «manu militari» du «prof» en question.Tout ceci était tres stimulant.Malheureusement, les choses ont bien changé et les ébats de la nouvelle génération ont pris une toute autre allure: nous nous retrouvons devant des classes de jeunes tres sages.bien placés sur leur banc d'école, crayons et cahiers en mains.prêts à transcrire fidèlement les propos savants de leurs professeurs.Sous le choc d\u2019une crise économique désastreuse el persistante et du renversement en cul-de-sac du nationalisme, la Jeunesse québécoise a pris une drôle d'allure; une foi inébranlable en un système économique ébranlé et, en-de¢a de cette ferveur économique, il n'existe pas pour ces jeunes d'\u2019alternatives politiques- Car, même s'ils veu- ent redresser le système économique, ils ne souhaitent bizarrement aucun changement social d'envergure ni n'entrevoient donner forme à quelque nouveau projet social.Tout au plus espè- rent-ils une «job»; là commence et là s'arrête leur espoir: un emploi avec un bon salaire et tout le kit traditionnel l'accompagnant: femme-mari-enfants-mai- son-auto.Rappelons que tout au contraire de cela, leurs aînés des années soixante-dix, héritiers de la révolution tranquille, vivaient à l'ère de la flambée d'un nationalisme frondeur et au rythme des bombes du FLQ, de la lutte farouche à l'impérialisme américain et du rejet catégorique du catholicisme d'antan.Après l'époque duplessiste de la grande noirceur et de ses horribles collèges classiques, enseignants, étudiants et pédagogues se retrouvaient ainsi tout de go propulsés en pleine réforme scolaire dans un Québec en mutation.Mais maintenant la situation semble s'être renversée et les jeunes, pourtant victimes des affres d'un système économique défaillant et subissant un taux de chômage alarmant, loin de s'aventurer dans une levée de boucliers ou de s'attaquer radicalement aux fondements de notre société, préfèrent s'y résigner, voire même la renforcer.espérant au-delà de toute attente, redonner ainsi vigueur à un système que, selon eux, nous aurions à tort jugé comme déficient ou aliénant._ Cette nouvelle attitude conciliante des jeunes doit-elle nous réduire au constat de l'échec des grands idéaux qui nourrissaient jadis notre jeunesse?Et peut-on aller jusqu'à conclure que les théories critiques qui justifiaient ces idéaux étaient à ce point décrochées de la réalité qu'il n'en résulte plus rien pour ces jeunes d'aujourd'hui?Je ne crois pas.Dans sa théorie sociale, Marcuse nous avait prévenu du danger d'un système de production à haut rendement technologique comme le nôtre.Evidemment, Marcuse n'avait pas prévu la crise économique ni le taux de chômage élevé qu'elle entraînerait.La surmultiplication des «faux besoins», une surconsommation grandissante, un abrutissement collectif par les mass-mé- dias et une aliénation croissante des individus à leur travail et dans leurs loisirs, Lels avaient été les aspects majeurs de l\u2019analyse marcusienne.Mais qu'ar- rive-t-il si ces «faux besoins» ne peuvent plus être satisfaits, faute de moyens pour se les procurer, et comment se justifie auprès des jeunes cet abrutissement collectif dont ce système est le maître d'oeuvre s'ils n'en n'obtiennent pas au moins les compensations artificielles qu\u2019il offre habituellement?Ajoutons par contre que, dans son introduction à L'Homme Unidimensionnel, Marcuse spécifiait clairement que même une catastrophe (économique ou autre} n'\u2019apporterait de changements qualitatifs à cette société, tant celle-ci était malheureusement apte à endiguer pour longtemps tout progrès social qui entraverait la primauté de sa politique productiviste.De là il est facile de conclure que même si les grandes réalisations promises par cette société industrielle avancée se font parfois attendre, les théories sociales progressistes n'ont pas pour ces jeunes éle- vés depuis leur berceau au rythme endiablé de la télé.de la publicité, des jeux vidéo et des gadgets de toutes sortes, aucune emprise ni crédibilité, car, comment.d'après eux.pourrait-il de toute façon en être autrement\u2026\u201d Première génération entièrement victime sans le savoir du totalitarisme technocratique, l\u2019exaltation des valeurs du système pro- ductiviste devient pour eux un apanage naturel.Et, phénomène assez révélateur, ceux-ci, de par l\u2019individualisme pragmatique qui caractérise assez bien leur état de pro- ducteur-consommateur latent, ont développé une sensibilité particulière et originale face aux problèmes sociaux évidents dont ils sont malgré eux témoins.Loin d'y voir des problèmes politiques ou sociaux, ils y voient des problèmes moraux qui, pour eux, deviendront alors dans leur vie propre une affaire personnelle à régler par des interventions simples et directes et souvent dans un style quasi évangélique, sans en aucun cas y faire intervenir une quelconque problématique globalisante.Ce sera donc cette vision pragmatique exclusivement basée sur le bon sens et un respect du prochain qui les animera par exemple dans la lutte contre le racisme (campagne du genre «touche pas à mon pote» en France) ou encore qui les motivera dans l'organisation de campagnes de souscription au profit d'organismes luttant contre la faim dans le monde.Ce nouveau pragmatisme moral a.doit-on le souligner.quelque chose d'inquiétant pour de 7 I LU 7A VA VA VA x Vim Ty «vieux théoriciens» comme nous.Il laisse présager un renforcement extrême du système en place, endiguant même ses contradictions les plus flagrantes, et ceci avec l'aide de ceux-là même qui, traditionnellement du moins.devraient en être les premiers délateurs, les jeunes.Pierre DESJARDINS Les dommages du SIDA Pourquoi la Croix-Rouge canadienne ne divulgue pas ce rapport positif du docteur W.Dowdle, spécialiste en chef au centre fédéral de recherche sur les maladies in- fectueuses?Pourtant, derniérement encore, cet organisme mettait la population en garde contre d'éventuels donneurs de sang haïtiens.qui, disait-on, étaient les porteurs, sinon le groupe le plus susceptible de transmettre le SIDA.Enfin la lumière est faite aux Etats-Unis sur cette horrible histoire.Au Canada, le communiqué de la Croix- Rouge, l\u2019année dernière, a causé de sérieux dommages au peuple haïtien même: 1 \u2014 en Haiti, le touriste canadien a déserté les plages haitiennes 2 \u2014 au Canada les patrons avaient même refusé d\u2019embaucher des Haïtiens 3 \u2014 ce communiqué mena- Çait même la survie des couples canado-haïtiens.On se demande aujourd\u2019hui ce que la Croix-Rouge entend faire pour réparer cette injustice faite aux Haitiens, principalement à la communauté haïtienne vivant au Canada.Guilbert PRINTEMPS Vanier Bravo Ronald McDonald! Voilà que mon fils revient du McDonald avec son père.Comme «surprise» du mois, il a eu pour la symbolique somme de $0.25.un ensemble de brosse à dents et pâte dentifrice ainsi qu'un dépliant «Prends tes dents à coeur!» contenant des conseils fournis par l'Ordre des dentistes du Québec.Cela me rappelle les visites chez les pédiâtre qui se soldaient toujours par la remise d'un suçon.Je déplorais ce geste, mais me taisais.Aujourd'hui, je tiens à féliciter\u2019 publiquement McDeo- nald car je ne puis passer sous silence une telle initiative.Je souhaite que ce geste soit «contagieux» et que d'autres oseront répéter de telles actions.Ginette - Desjardins paid 8 les COULISSES de l'actualité OTTAWA, VENDREDI \u20147 26 AVRIL 1985 | Ethiopie: un témoignage Fi CET RR 2 A RE To XS NDLR: quittait Il y a près de deux mois maintenant, soeur Hélène Lemay le Canada en compagnie de 20 autres bénévoles pour aller soulager les victimes de la famine en Ethiopie dans le cadre du Projet d'aid e médicale à l'Afrique des Kinsmen.Nous publions ici un récit qu'elle a écrit à l'intention de ses amis et des lecteurs du DROIT afin de faire partager un peu l'expérience qu'elle vit là-bas.Chers amisles), Amina est une petite Ethio- \u2018pienne.Elle a neuf ans.Son petit frère Mouhé (surnom pour Mo- ba hammed) a six ans.Mouhé ont vu leurs parents mourir de faim.Une semaine plus tard.quelqu'un les prenait tous deux par la taille et les lançait à Ils avaient peur.Le camion contenait déjà bord d'un camion.une quarantaine de vieillards, adultes, enfants et bébés.Le camion roula durant plusieurs heures sous un soleil tori- de de 40 c sans jamais arrêter.Ils avaient soif: ils avaient faim.camion s'arrêta et tout le monde descendit du ca- Le Ils arrivaient dans un camp de réfugiés.Ce camp se trouve près du village de Beta, Enfin, le mion.dans le nord de la province de Shewa, à environ 270 km de la capitale d'Ethiopie, Addis Aba- Ce soir-là, Amina et Mouhé eurent la tête rasée, leurs guenilles arrachées et ils furent nettoyés avec un désinfectant.Un verre d'eau et de la nourriture leur apporta soulagement et réconfort.Ils reçurent chacun une couverture de laine avec laquelle se couvrir et furent conduits sous une tente.Il y avait déjà dans cette tente cinq autres orphelins, tous des adolescents.Blottis l'un contre l'autre au fond de la tente, ils s'endormirent profondément.lendemain matin, Amina sortit sa tête de la tente et appela Mouhé: «Viens voir!» Il y avait des centaines de tentes tout au- Amina et personnes, tour d'eux.Ces tentes se trouvaient dans une vallée entourée partout à l'horizon par des montagnes superbes de toutes formes et de toutes couleurs.Les autres orphelins de leur tente se réveillaient maintenant et leur adressérent quelques mots.Heureusement, ils parlaient tous la même langue, oromo.C\u2019était un soulagement de pouvoir s'exprimer.Après leur petit déjeuner, quel- qu'un vint leur dire qu'ils devaient se présenter au dispensaire.Là, ils durent attendre dans une longue file sous le soleil.Quand Amina se présenta devant le médecin de Kingston et l'infirmière d'Ottawa, ceux-ci la trouvèrent souffrant de malnutrition, d\u2019avitaminose et de quelques autres maladies.Amina a aussi au cou une plaie ouverte qui n'arrive pas à se cicatriser et qui vient peut-être d'un nodule tuberculeux.Cette plaie fut nettoyée, pensée, et Amina fut avertie qu'elle devrait se présenter tous les jours au dispensaire pour recevoir des soins.Mouhé, à son tour, fut considéré comme un de ceux qui étaient nourris suffisamment pour survivre.Plusieurs de leurs amile}s furent envoyés d'urgence à la tente appelée «hôpital» pour des soins jugés indispensables.La journée passa à trouver son chemin entre les tentes pour aller manger, et surtout retrouver sa propre tente.Ce soir-là, Hélène, l'infirmière, vint vérifier la condition des orphelins.Hélène trouva Amina en larmes, courant d'un côté et de l'autre du camp.Mouhé avait disparu.Ensembles elles se mirent à chercher tente par tente.Après un long moment, elles trouvèrent Mouhé couché tout près d'une dame étrangère qu'il avait cru reconnaître comme sa maman.Un autre déchirement quand la lampe de poche lui montra qu'il s'était trompé dans la noirceur.Tout en larmes, il revint avec Amina.opinion.opinion.opinion.opinion.opinion.opinion.opinion.opi | La solidarité canado-arabe face aux «crimes de guerre» khomeinistes par Abdelkader Benabdallah -Apres avoir passé aux armes plusieurs milliers d'opposants .progressistes ira- -niens.après avoir .instauré une répres- \u2018sion systématique à \u2018l'égard de toutes les -minorités nationales !{kurdes, arabes.etc.) -et après avoir forcé \u2018des centaines de \u2018milliers de jeunes \u201cadolescents à aller se \u2018faire tuer dans sa \u201cguerre contre l'Irak, -le régime khomeiniste \u2018vient maintenant de \u201cprovoquer l'indigna- «tion de l'opinion mondiale par son attitude -barbare et criminelle :à l'égard des prison- -niers de guerre ira- \u201ckiens.En effet, dès 1981.il ne faisait plus de «doute que les prison- \u2018niers de guerre ira- -kiens étaient systé- \u2018matiquement Lorturés ou fusillés.Mais à \u201ccause du refus persis- stant du gouvernement «iranien d'autoriser la Croix-Rouge interna- \u2018tionale a visiter, dans -des conditions normales, ces prisonniers, ide tels «crimes de \u2018guerre» n'ont pu être rconfirmés et être ain- \u201csi portés à la connais- -sance du grand pu- Jblic.Ce n'est donc -qu'assez récemment, {de mai à octobre dernier, que les délégués 2de la Croix-Rouge in- -ternationale ont été \u201ccapables de visiter -neuf camps et onl pu \u2018voir 29.000 prison- -niers de guerre irakiens.c'est-à-dire -tout prés de ia moitié \u201cdes prisonniers de güerre retenus en Iran.F-Les rapports des .ÆDrhmissions d'enquê- te- de cette organisa- tiôn humanitaire sont gllarmants.Ils indiquent que ces visites ne se sont pas déroulées tel que souhaité; une partie de prisonniers ayant été déplacés des camps avant l'arrivée des délégués, d'autres ayant été empéchés de voir les délégués durant les visites.Lesquelles, bien qu'incomplètes, ont cependant permis à cette commission d'enquête d'avoir une vision claire des conditions de captivité des pri sonniers et d'attirer l'attention du monde sur cet état de chose.Ainsi, le 10 octobre dernier.dans le camp de Gorgan.les délégués de la Croix-Rou- ge internationale ont été témoins d'un incident qui a eu pour effet la mort de nombreux prisonniers de guerre irakiens.lors du passage de cette commission d'enquête dans ce camp, les prisonniers irakiens.ayant tenté de témoigner, les gardes kho- meinistes auraient tiré sur eux faisant plusieurs dizaines de morts el des centaines de blessés.La Croix-Rouge internationale a aussitôt de- noncé cet acte barbare et a rappelé à l'Iran ses obligations découlant des conventions de Genève concernant le traitement des prisonniers de guerre.Depuis ce jour, I'l- ran a suspendu toutes les activités humanitaires de cette organisation sur son territoire et a entrepris une campagne de calomnie contre elle et contre le Croissant Rouge.Malheureusement, ce qui s'est passé à Gorgan n'est pas un as isolé, comme l'a clairement confirmé la commission d'enquête de la Croix- Rouge internationale.Des fusillades analogues ont eu lieu dans d'autres camps, causant de nombreux morts et blessés.Au cours de la Seconde Guerre mondiale, on s'en souvient.les hordes hitlériennes avaient agi de la même façon en entreprenant des assassinats collectifs de prisonniers de guerre.Ce qui provoqua indignation dans le monde et ce qui fut, à juste titre, qualifié de «crime contre l\u2019humanité».Actuellement.il importe que la conscience mondiale s'oppose avec la même vigueur à la barbarie des hordes khomeinistes.D'ores et déjà.de nombreuses personnalités à travers le monde, ainsi que plusieurs organisations internationales ont condamné les «crimes de guerre» commis par les autorités iraniennes.Edward Heath.l'ancien premier ministre britannique, a déclaré que l'attitude barbare de Téhéran à l'égard des prisonniers de guerre irakiens «constitue un crime qui est en violation flagrante de toutes les ententes internationales et contrevient aux simples principes de la décence humaine».De son côté Francis Pym, ex- ministre britannique des Affaires étrangères, a désapprouve avec véhémence les tueries de prisonniers de guerre irakiens.Enfin, Robinson, du Parti travailliste britannique, a dit qu'«en plus de la liste des crimes khomeinistes contre les dissidents iraniens, le meurtre de prisonniers de guerre irakiens doit inciter le Conseil de sécurité des Nations- Unies et d'autres organisations internationales à prendre des mesures concrètes contre le régime kho- meiniste afin de mettre fin à cette effuson de sang».Au Canada, le député et president de I'Association parlementaire canado-ara- be, Robert Corbett, a déclaré: «Je me joins aux citoyens responsables de différentes nations qui ont exprimé leur choc et tristesse suite au récent rapport rendu public de la Croix-Rouge in- DWORKIN ale sens de la fourrure Depuis des années, Dworkin Furs a réalisé des merveilies avec la fourrure.Notre équipe de conception et nos artisans combinent leurs talents afin de vous apporter le summum en fait de main-d'oeuvre.qualité et dessin.POUR UN REMODELAGE EXPERT APPORTEZ-NOUS VOTRE VIEUX MANTEAU DE ternationale qui donne foi aux déclarations de l'Irak, à savoir que l'Iran tue les prisonniers de guerre irakiens».Le sénateur Heath Macquar- rie a fait aussi une déclaration qui abon- ment de dans le même bes.sens.Ces dénonciations ont été réitérées par les deux personnalités politiques canadiennes lors d'une conférence organisée à Montréal, le 25 février, par la communauté arabe canadienne qui voulait ainsi sensibiliser l'opinion canadienne sur ce grave problème.Le député Marcel Pru- d'Homme.présent aussi à cette soirée de sensibilisation a joint sa voix aux deux autres hommes politiques et a dénoncé la barbarie khomeiniste rapports anti-arabe et anti-mu- sulmane.Enfin, un autre orateur invité, écrivain canadien d'origine maghrébine, insista sur le qu'«en commettant de tels crimes de guerre, le régime khomeiniste devient non seule- l'ennemi lrakiens et des Ara- mais aussi de l'humanité entière».Assistaient à celte conférence des diplomates arabes, des représentants de la Ligue des Etats arabes et de l'OLP, lesquels apprécièrent coup un tel geste de solidarité canadienne en faveur arabe, l'Irak.Ainsi, par ses dénonciations des mes de guerre iraniens, la communauté internationale a clairement exprimé son refus de voir revenir la barbarie dans les entre nations.Au Canada, ce geste de solidarité à l'égard de l'Irak a nettement contribué à améliorer l'image de marque des Canadiens dans le monde arabe.Encore qu'une telle solidarité cana- do-arabe, pour pouvoir se consolider et durer.devrait être sérieusement «cultivée» par les ambassades et pays arabes.Au cou- tageux soutien politique canadien, le monde arabe doit répondre par de généreuses facilités économiques en faveur du Canada.fait des beau- d'un pays cri- LE TIMBRE DE NOËL ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC FOURRURE DEMODEÉ Venez discuter de la possibilité d'obtenir un nouveau style superbe.une amélioration pour vous à coût moindre! Votre choix de po- -peline ou doublure et bouton.© DOUBLE DE FOURRURE © REVERSIBLE e JACQUETTE DE FOURRURE PLEINE LONGUEUR (plus matériel, si nécessaire) Personne ne réussit mieux ou ne vous les offre à meilleur marché que les experts du remodelage Dworkin \u2014 avec l'accent sur le SERVICE! CUEILLETTE ASSUREE GRATUITE 232-4213 9 à 6 tous les jours; 9 à 9 les vendredis se *099 4.5699 se *499 ae *799 3 PAT ER ER ET IE ENT M TE SEE TR ET RER NE Te TITRE TES TR e LE DROIT ° LE DROIT © LE DROIT * LE DROIT * LE DROIT » LE DROIT + LE DROIT © LE DROIT eo LE Ce furent des journées très difficiles où il fallut s'adapter à une foule de choses: la chaleur du jour (40-45 c), le froit de la nuit {13-20 c).surtout le frois de la terre noire sur laquelle il fallait dormir sans protection.Il y avait aussi tous ces étrangers, et la nourriture nouvelle et tous ces nouveaux réfugiés qui conti nuaient d'affluer tous les jours vers le camp.Les nombreuses visites de leur amie Hélène finirent par emporter des sourires et bientôt ils commencèrent à se sentir un peu chez eux.Ce qui était dommage c'est qu'Amina, Mouhé et Hélène ne pouvaient communiquer que par signe parce qu'ils ne parlaient pas la même langue.Ils commencèrent même à ta- uiner Hélène et à lui faire dire es choses qu'elle ne comprenait pas \u2014après tout, ne faisait-elle pas la même chose avec eux.Ainsi un jour, l'interprète vint avec Amina réclamer les biscuits promis la veille.«Je n'ai pas promis de biscuits», affirma Hélène, toute surprise.Mais oui, lui dit l'in- terprête, hier soir, en oromo, tu as répété trois fois en oromo: «Demain je vous donnerai des biscuits».En riant, Hélène dut s'avouer vaincue et dut tenir promesse.Souvent, le soir, une cinquantaine d'enfants se retrouvaient autour d'Hélène pour chanter le: «Eieio» de la chanson «Old Macdonald had a Farm».On riait beaucoup et on apprenait à compter jusqu'à 10 en anglais car l\u2019anglais est la langue officielle de l'Ethiopie.Amina et Mouhé sont deux parmi des milliers d'orphelins parmi les réfugiés d'un immense pays qui souffre d'une sécheresse datant de plus de 10 ans.Le blé, le maïs, les fruits et les légumes ne poussent plus.Les animaux meurent par centaines, bien qu'on trouve encore, même autour du camp, des chameaux, des vaches, des boeufs, des ânes, des chèvres, des chats, des hyènes, des babouins, sans compter les oiseaux de toutes couleurs.VOUS PROJETEZ DE FAIRE UNE VENTE DE GARAGE afin de changer vos articles enargent sonnant LES PETITES ANNONCES VOUS AIDERONT à rage un succès, grâce à la TROUSSE RAGE\u201d Vous n'avez qu\u2019à placer votre annonce de vente de garage pendant trois jours consécutifs dans les petites annonces et vous recevrez GRATUITEMENT votre trousse (vous devez vous 560-2750 et notre téléphoniste vous aidera à rédiger votre annonce et par la suite vous n\u2019aurez qu\u2019à passer au Journal Le Droit entre 8h 00 et 20h 45 du lundi au vendredi et on vous remettra votre trousse gratuitement.POUR ETRE GAGNANT APPELEZ DES AUJOURD'HUI Al 560-2750 pour obtenir VOTRE TROUSSE \u201cVENTE GARAGE\" GRATUITEMENT Les réfugiés viennent des fermes abandonnées, surtout dans le nord du pays, qui est maintenant envahi par le désert.Ils viennent aussi des familles itinérantes, autrefois propriétaires d'abondants troupeaux.Les camps pour ces régugiés n'offrent qu'une mesure de sécurité temporaire.Qu'arrivera-t-il lorsqu'on leur dira que le camp ferme ses portes.Seront-ils à nouveau chargés comme du bétail sur un camion et transportés ailleurs?Qu'arrivera-t-il lorsque les médecins et infirmières du Canada retourneront dans leur pays?Y aura-t-il du renfort?Quelqu'un pensera-t-il à envoyer en Ethiopie autre chose que des couvertures de laine?Il fait chaud le jour quand tout ce qu'on a pour se couvrir le dos est une couverture de laine.Il v a aussi tant d'autres besoins.les fermiers voudraient bien travailler un petit jardin, mais où prendre les grains pour la semence?Les enfants pourraient apprendre des choses, mais sans cahiers, sans crayons, sans livres, par où faut-il commencer?Peut-être qu'un jour, les amis du Canada réaliseront que c'est un devoir de partager de leur surabondance pour que les amis d'Ethiopie survivent.Voilà une petite histoire vraie qui vous arrive à Pâques.N'oubliez pas qu'en Ethiopie, avec l'Eglise capte.Pâques est célébrée le 14 avril.Pensez à moi! Je serai gâtée.Je dois jouir d'un voyage a Addis Ababa les 6- Jésuites canadiens-français.Je crois que je pourrai me reposer deux ou trois jours.Je commence à en avoir besoin.Je vais bien.Une gastro-entérite, dimanche dernier, 24 heures, c'est tout.Heureusement, la clinique était fermée.Voilà probablement ma dernière lettre d'ici mon retour fin mai.Je pense a vous tout-e-s.Je vous embrasse bien fort.faire de votre vente ga- \u201cVENTE GA- POUR L\u2019OBTENIR RIEN DE PLUS SIMPLE.présenter au comptoir des petites annonces et on vous remettra votre trousse).Ppt nm 5 ce SE FES von litres Volume Haut Bas Ferm.Ch'nt Titren Volume Haut Bas Form.Chat Titron Volume Haut Bss Form.Ch'nt 5 | Chieftain c 100 $45 457 45% + 7e lvaco A f 1350 $22 21% 21% \u2014 1 Renisanc 0 2103 87% 7h 7h ! Chrysler 2292 $51 SO SOL \u2014% lvaco B 2000 $212 NW 21% \u2014 Res serv f 15900 294 291 202 +1 i Chrysler see below lvaco E 1240 sY% 5 2 Revelstk p 100 $9% 9 9% -\u2014- 8 ; : CHUM B ft 150 $41 41 «a Ivaco F 940 $29'2 29% 29% \u2014 uw Revinu B + 3000 63 61 6 +3 a Cimaron 0 17200 $4 62 on Ivaco H 3932 FAX FL MM Rio Algom 8225 324 234 AU +» w Cinpix 143830 $70 7 7% +4 lvaco 2360 $8 8 8 ~- 4% Rio Alto 0 11600 180 160 160 \u20145 ; Cineplex p 2400 87h In Mr + a Rogers A 570 $9% 94 94 \u2014 4 ! F; Circo Crit 3200 5944 9 + J Rogers Bf 3700 $10 10 10 \u2014-4 aR Coho Af 2000 235 235 235 +5 an Rolland Af 1200 $20% 20% 20% \u2014 4 Rt Coleco 4 $19% 19% 19% ; Roman 1300 $10% 10% 10% + % Sk Cmplx 5200 299 290 290 JDs A p 1100 $25'a 25% 25% Rothman 450 $4070 40% 40% \u2014 A .Cominco 8099 $ldta 14% 14% -% JQ Res 0 500 8 18 18 Rothm » 1000 $14 14 Uk + 49 ; Cominco b 800 $2778 2773 274 + @ Jamie 0 10000 46 46 48 Rxmk 000 9 9 9 cmrel 06 2700 205 200 200 \u2014IS Jannock 4000 511% 11% 1% Roxy À 37707 200 195 200 ; Compu Ho 15100 300 m5 = +5 Janno : 2 Jp nw a 12% ov Row B 9300 200 185 wil ; 8 Compu H w37000 95 8 Bb \u20146 anoc w a s+ % Royal Bnk 58132 $29% 29 +h 8\u2014 OTTAWA, VENDREDI LE DROIT emplg 1950 24 2 2 \u2014x% Johnson M a w 30 10 , Ry Bk 1.88 1850 322 a\u201c 2, + W | x Cm Inv 0 2417 2) onpol -I R Bk 2.75 7500 $31% 26 AVRIL 1985 Comtech 192 $5 ; a hd el 0 10000 29 20% 29 +2 RY Bk 1.45 4975 sie% 18% Li a Comterm 575 130 12 +4 Kam Kotia 74 19 14 TTY Ry Bk ow 4132 410 405 à crm w 575 54 54 5 +B Keg Rest 1060 260 360 30 Ryl Gld o 300 33 23 3 \u20143 : ; ' - Conia 102300 $7% 6% 7% +1 Keg A 1 1 WW M0 Ryi T \u20ac£ M200 Sie Nv Nk TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont progressé au sein d'une , Titres Volume Haul Bas Ferm.Ch'nt Titres Volume Hsut Bax Ferm.Ch'ni.Con 8 Bath oh v0133 $16% 1604 Len Kerr Age un Hw 3 35, - \u201d RyTrco 2 rus 3, fig 0% .ivi i i , - : a $5512 55% 3 iena 200% 20/7 \u2014 R \u20ac p 2 8 5774 ° forte activité, jeudi à la Bourse de Toronto, el indice tom BI Hawk 0 500 16 lé 16 +5 C Packrs \u201c00 $202 28% 28% C Bath 55 see below L A Varah 700 395 395 35 \u2014S RyTrco D psee below \u2018 posé a clôturé la seance avec un gain de 14.50 points, Black Phot 8740 S2Ve 21% 214 + ja CPerm \u20ac p 3600 $24% 24% 24% Cc Norex 500 240 240 M0 \u20149 LAV w 2700 105 105 105 +5 Ry Trco w 4500 S8 7% Pa\u2014 2662.51.Bikdom 0 5500 265 2 265 ; cs Pete | f 0 us \u201c 465, He con rt 0 sm ns, 135, 135, -1 Labatt Mort 4 sa I Ln Royex vou us m mn Ti i i 4 4 4 an r V2 - ambler \u201c a 6\u201d ac nris ¥ x 4 44 - Quelque 13,696,000 actions ont changé de mar, à $20 1 Bomba: A ie on 0 * rest om © si 2% a, 2 la Consoltex W $54 54 54\u2014 la Lacan 11300 $13% 13% Te + Ve Ronrtind Yo am 19 amen +) Dans les industrielles, Gulf Canada gagne 1- à $ 8, Bombdr B 11000 8272 272 DM CTrust w A 2900 $477 47'2 42 ~% C Distb A 1544 $5% 5% 5% \u2014 Ye Lafarge 204 $10 10V2 10% Ruprtind p 1300 170 165 165 Bell Enterprises S-8 à $40, Canadian Pacific Enterprises 3-4 à 8onza R 120875 475 440 455 \u20145 Canadex oo 10300 34 32 U +2 EDisto 5 f ve $$ Si Sh 1 Laidlaw .A \u2018 joe pti Wa 13% + 3% SHL sysim 78688 $n a a + 3 i A ans a a w 3 4 320 6, Noranda Inc.14a 817 44 at Cineplex V4 8 97 14 Emr FULL MAIN fae nA EDGE omen wimsmigied Te liam mn DR dal oma way Dome Petroleum perd 5 cents a $3.40, Seagram Co.5-B $ Bonar w 13000 490 470 490 +15 CC Man Y 500 SL 24a 24% Cons Gas w4900 $72 7% 7m+% L Shore 900 $51% SO Sli +¥s Sake Bo 2000 2 2 2 ~3 3-4 et Falconbridge Ltd 1-4 a $102 1-2.Bow Valy 1826 $iens 1s pe + Sou Curtis = = ww m5 con Glass 7a00 Se 0s 1670 + Je Lambda 0 2 mn a m Th Scarboro 0 11475 75 73 un.-1 Dans les mines, Echo Bay gagne 1-4 à $17 1-8, Franco-Ne- Bow Viy 25 h We +n ofar Af Sli 11% 1 an ; .anpar 710 Scarboro w 225 3 35 35\"! .; : ; Bow Vly 200see below CForms A £3600 420 415 420 +10 CTL A P 100 $23% 23% 23% \u2014 2 Laurasia 0 1000 28 28 28 \u20142 Sceptre 26394 S62 bm 6h 7 Bh vada 10 cents & $1.74 et Yellowknifee Bear 1-4 à $6 1-4.Deni- go VIy OR 2000 57 Ma 72-40 Elo Bk com sia Sala Wa 31% + % Conventrs 2600 $5% 5% S% Lava Cap 031000 215 155 215 +65 scepire pr 2300 Slél2 16V2 18% son B cède 1-8 à $12 3-8 et Sonora Goid 1-4 à $6.Bralorne 1650 40 470 40 \u2014 5 CIBC 250 p 10 s26 % 1 \u2014Ù Conwest À \u2018 u 3 a Bs Leigh Inst 21550 70 an 30 719 Seintilor © 4500 85 82 8 \u20142 4 | Ri 1 Ve J ?3 ?- Conws! Ÿ enora 0 - y , Va Dans les pétroles, Penn West Petroleum gagne 35 cents a Brier, 875 150 80 20 8 Lu CBC 205 PUIS $290 2 20 + de Conust 8 10 80090 D +16 Leon Fr 00 sha MN ma ou Gar a0 Sign Mu $2.45, Morrison Petroleum 3-8 4 $5 3-8 et Oakwood Petroleum prmiea @ p 500 saw 25% 25% CIBC 3 Cp 2000 $100% 100 100% Cooper C 1300 510% 10% 10% Linear T 700 SUVe 4 With Scots 8 2580 $25 25% 25% 3-8 à $9 5-8.PanCandian Petroleum abandonne 1-2 à $32 1-2 Brscade ep 8577 S40 3978 40 CIBC w 34600 355 340 350 Co enerco A 3900 S6 Sa Se+ le LL Lac 222 $W 3944 Ia + Ne Scotts C 2700 8254 25 25% + VA et Canadian Northwest 5-8 à $23.- Brascan À 8700 $3279 32% 33% -% CIBC w A 19250 425 415 als \u2014ts Corby 300 833 33 33 \u2014 \u2018a Loblaw Co 40 SIM» 112 17s + % Scurry Rn 9900 $21 2 21 Brscn 82 600 $26 26 2% Can Jorex 48950 430 420 425 Cor Mark + 400 $6% 6% 6% Lob 370 p M4 $40 41/41 +4 Seabrit A 0 3400 235 231 235 - Brsen 1981 5700 $26'4 26a 26a + % \u20ac Lncort o 1000 13 13 13 Core Mrk w 700 190 187 187 +! Lochel A ji 82300 8 82 8 \u20143 Sebrignt w 6500 45 40 45 Titres Volume Haut Bas Ferm.Ch'nt\u2019 Titres Volume Haut Bas Ferm.Ch'nt Brkwater 0 10912 $73 Te 7e \u2014 Ve c Manoir 3470 $13% 13a 1960 +%# C Falcon C 3535 $17% 174 17% Lochiel B 15500 98 85 6 \u20143 Seurm 109211 $58%: 57% 57% \u2014 % Brenda M 200 $10% 105 10% + + C Marconi 2600 $20% 20% 204 \u2014 la Corrida © 2000 25 25 25 \u2014 2 Lumonics 2450 §19% 19:2 19/2 \u2014 We Sears Can 800 ST 7% 7% + \"A - - Astral Bf 100 $57 5% 52, \u2014 , Brinco 2001 200 200 200 +10 CNat R 150 28 2% 2 +2 Coseka R 41250 415 375 395 +10 Lynx Can 03500 37 2% 36 \u20141 Seco 3562 100 829% 29/2 2912 \u2014 % : A a C Atco 1 f 2400 $83 8% 8% Brinco p 6301 315 300 30 \u20140 \u20ac Ocdental 19154 SIM 3V2 3-4 Coseka 7 p 1700 Se 62 6%\u2014% Lylton M 0 2200 119 16 M9 +4 Selkirk A 4 1100 $24 23% 294 \u2014 % Atco 1 400 S8% Ba 8e + 1, Brisa of 1000 40 470 40 +5 C Ocdntl p 300 $26' 26.264 Costain Lid 315 s8% 8% 8% \u2014 a MDS Bf 300 $16 15% 16 Selkirk w 200 S8% 8% B%\u2014 A.G.F.M 800 514 14 14 +% Atco 112 1950 SIP a 31 3 + te BCFP 17337 $100 9% 104 +5 CP Ltd 66203 $59% 59la 59% + 4 Courvan © 2000 40 40 40 \u20142 MICC 9% 400 $9 Ta Tv Yr Senlac © 2000 132 132 132 +2 AHL xf 100 $6 62 62 \u2014 Ve Alco w 1800 150 145 150 BCFP pp 200 $35 344 UM \u2014 3 CPL Cdn p 1500 300 300 300 Craigmt 2500 128 122 MB \u2014!1 Mic 8 p 20 $8 8 8 Shawnee 500 32 32 32 ; AHL Y 150 S62 Ga 612 ANC Cop 100 175 M5 175 BC Res 34291 244 239 241 +1 Cancom 600 7 1 7 Crain RL # 650 $18 18 18 Vid-one 12000 290 280 -285 Shell Can A320 $9 19 29 \u2014 à AMCA int 63330 Slav 13% 142 +1 AN Shop p 1300 S26% 26% 26% + 1, BC Resp 3175 $29% 28% 294 +% Con Tire 234 S12:2 122 1M Crestork 1600 572 72 77 -% MSR Exp 80D 475 475 475 Sherritt 7089 57h 74 Ta + % AMCA p 3650 $24% 2455 24% Aftas Yk 0 19000 29 26% 79 +4 ¢ BC Phone 10523 $22'4 2179 M7 \u2014 Ya CTr Af 149512 SPo 8% 8% Cr Life Ap 1000 $26 25% 25% \u2014 % Mcknz 1450 $12% 12% 12% + % Sienna © 13200 65 65 65 AMCA 2 p 6500 $24% 24% 24% Augmitto © 1000 135 135 135 BCPh 1956 200 549% 49ta 49% CUNl Af 6778 S17% 17 17 \u2014- 4% Crownx 21824 5194 1875 19% + % Mclan HX 90313 $42 2% 74/2 + Ya Sigma 200 $9% 8% 84 \u2014 % Aberford 8400 $11'a Il Ve 11's Aur Res ° 500 130 130 130 + 3 8cP 7,04 Pp 360 5187s 18% 18% \u2014 \"4 C Util B 10010 S1747 1747 172 + 4 Crownx A 166468 $19)4 18% 19s + 3 Mcin HY f 25900 $22% 22 22% + ' Silcorp A t 150 528 28 28 - % Aberford w 5750 214 199 214 +1 Avieda © 500 108 108 108 2 Brunswk 3345 $17 16% 17 C Util 5 pr 15 SS) 514 51% Crnx w 12353 55% 5 Sh+% Macmilan 5134 525 24% 24% Siltrnic w 50 7 3 7 Abti Pree 75666 $17 16% 1a \u2014 BC Rail p 1300 $26% 26% 2% Budd Can 1900 524 23% 23% C Ul 7,30 100 S212 2; Ma \u2014% Czar Res 73970 205 200 205 + 5 fMcmiln 200 950 8237 22% 234 + \u2018a Silver Lk 0 7800 175 165 175 + 3 Abitbi Tip 300 $42 42 42 BC Sugar A 500 52a 22 27 \u2014 1, CAE 11900 $17 17 1% + a cutil nd D700 S2%% 26 2 Mcmiln 208 400 $23 23 23 + Silversid 0 6000 118 115 M5 \u20145 Abitbi 10 250 $528 51 52% BC Sugar w 650 275 275 275 \u2014 5 CB Pak 2650 $15% 15% 1514 - là CUtil 2nd E 500 S27%4 274 274 3 Mcmiln 221 1000 $25 25 25 Silverton 0 200 200 200 200.\u20148 Adanac M 02100 28 25 25 BGR A 1100 $77 74 7% +4 CB Pak w 4437 395 390 W5 -5 CUtil 2nd F 100 S28% 28% 28% + Va D a | Macquest © 6000 14 14 14 +4 Slater A 600 S10% 10% 10% + à Agassiz 18100 245 237 245 +9 BGR w 3300 101 101 101 +1 CL À 283 $26 25% 25% \u2014 a CUI nd G 2550 S29 2876 296 \u2014 Magna À # 79850 SI9\\a 187a 1875 - % Sobeys 9 p 500 526 2 26 Agnico E 52450 S177a 17% 17% BMB Comp 4300 340 330 335 \u2014 5 CCL B + 885) 525% 25% 25s + 's CUI Ind H 1400 S20% 23 23 \u2014% DRG A F 2400 $M% 11 Nl Magna B 200 $19% 19% 19% \u2014 Ye Sogepet 0 \u2018 4000 145 145 45 +5 Agra ind A000 $7% 75% 7% BP Canada 4603 83512 35's 35a 5 1g CDC Life 17800 521% 2% 22 \u2014 la CURII 2nd | 900 S257 25% 28% + 6 Dalmy Cf 4700 S7%4 7% Iu 4% Magnelcs 1000 152 152 152 +2 Sonor © 7100 0 0 30 Agra B fF 7576 S7%æ 7 73% + % Bachelor 500 350 350 350 \u2014 5 ee A on i x Ma la cut a w 361 an 35 735 78 Daon Dev ae 445 440 445 Maiste Con 200 345 us us Sonora 0 siz sta 6 3 \u2014- _ util w - aon ® p $5 5 5 \u2014 anitoba p 8650 $26'4 2644 26/4 orre 0 6500 8 9 Aduebel a Be $ 0 a 75 gere c 3000 a se SE Cableshar 6900 255 250 255 +5 C Wridwd p 200 819 19 19 Daon 92 Pp 3500 $5% Su 54 \u2014 % Man w 73400 134 331 131 \u20145 Southm 2914 $54% 54 54 a Alt Energy 34799 S2134 21's 21% + 2 BK Alberta 1070 $8 8 8 Cabre 12000 290 280 290 +15 Cnamax 0 900 480 480 480 Davidson 0 46111 $6 485 6 +110 Manville 3500 315 315 315 +10 Spar Aero 167368 $28% 28% 28% | Alt Enr A 2300 S30% 2975 30 \u2014 \u2018+ Bank BC 36636 55 x Sa Sw \u2014 y, Cad Frv 1500 S142 14% 14% Canfr Cp 1p 1800 $24% 24% 24% Dejour © 8300 20 29 2% -1 Maplex A t 173 $Pz Tv.Ta-\u2014'2 Sparten © a8 0 WN Alla Nat 1800 SIS 14% 15 + a Bk BC 223 1700 $24 23% 24 + 4 Cad Frv A 5750 89 8% 8% \u2014'% Canfor 7300 $10 9% 94-4 D Eldona 0 2100 66 66 6 Maplex B 173 387s 07s 87s + '% Spooner 1000 34 234 4 \u20144 Alcan 130775 $34'2 372 34% + $ Bank MH 57833 S27Se 27% 27! Cad Frv w S00 sh 7% 7% Canfor pr 1185 S2J4 202 214 Delhi Pac 010000 14 14 WM +'% Mrime El 00 §29% 29% 29% \u2014 % St.Brodest 220 $12% 12% 12% +h Alcan w 24150 S6 §'2 57 + a Bk Mtl 285 5040 S35/b 34% 35 Calais 41100 75 7215 42 Cora 20000 S12% 11% 12% + 1 Denison A pl5624 SI13% 13 13 \u2014% Mrime El p 100 S24% 4% 24% States Ex 07350 35 35 35.\u201c+42 Algoma st 2106 $225 22% 22% Bk Mil 250 10775 $3078 30% 30% 4 Le Camoridg sane Sine ama Le +4 Cara A f Bann Size hi 2h + * Denison 8 125880 $122 12% 12% \u2014 we Maritime t 8010 S14% 142 142 \u2014 Ya Steep R 1270 ae = 75 y 1; 281 Cmbridg w Carl OK 41421 515% 1S 182 + Ys Denison p 8100 $237 23% 29% Martim Ap 610 S8 7% Th\u2014% Stelco A 7148 $20% 20% - Algma se 1500 San don a \u2014 a Bk wi o 2300 Hg Ve \u201415 Camco Inc 2450 13% 1314 134 \u2014 Carl A p 20 $27 2 Wa + % Denison B paI9s0 $227 22% 22% Mar T 860 3100 $9% 9% 9% \u20143% Stelco Cp 3400 $23% 22a 23s \u2014 la Altex 0 5300 118 117 118 + 5 Bk NS 127837 S13 12% 127s + 15 Camel oO G 14000 49 48 49 Carl B p 200 $26 28 2 - % Denison w 84630 205 190 200 +10 Mar T 940 386 $10%e 10% 10% - là Stelco D p 400 $25% 25% 25% + % Alum A 1775 S26 25% 26 + Bk NS lp 7600 $25's 25s 25% Camndx 0 21500 73 M 7 +3 Carlyle o 15420 50 49 50 +1 Dvicon 241700 5666 614 65% Mark Spnc 9200 s8 7% 8 + % Stelco Ep 1250 329% 29/2 29% \u2014 \"1 Alum B see below Bankeno © 500 360 30 0 \u2014 5 Camp RL 19554 $29'e 28% 29% Carma À 14479 68 81 61 \u2014 2 Dexleign 0 42235 281 275 280 Mark Wrk 2750 10 105 110 +2 Steo w 6100 195 188 190 - Alum \u20ac p 1400 $25's 25 25% + 'sa Bankeno w 12300 70 4&8 70 +5 Camp Res 1875 $5% 5Ma 52 Carolin 0 14950 335 320 330 \u2014 5 Dexligh w 30540 120 115.120 Mass Fer 30265 284 282 204 + 2 Strnd 0G 013900 445 425 430 +5 Alum d pr see below Barrick 0 7586 135 132 134 \u2014 Cam Res A 280 SIS'a 1514 15% Cartier 0 19000 11 10 10 + 1 Dicknsn A f 700 S6% 6% 6h\u2014-% Mas F B 1540 $124 12 12 Strhcona 9300 82 80 B82 +?Am Eagle 019133 195 189 190 Baton Af 800 S16% 16k 16% + 'u Camp Soup 4510 $20 9% 194 \u2014 YW Celanese 650 $1% Ta T+ '% Dicknsn 8 600 S62 62 62+ Ve MF dit w 10500 73 69 69 \u20144 Sud Cont 0 700 255 251 255 +5 Am Leduc 000 29 29 29 Baxter 20900 25 24 24 \u2014 1 Campeau i 4900 $25 25 25 Celan 175 p 300 s17% 1M 174 + \u20184 Diglech 1000 42 42 42 MF Add w 2500 69 69 4&9 Sulivan 580 440 440 440 \u201410 Ang CT 265 100 S28% 28% 28% Beacoup 0 3500 50 50 50 +2 Cmpeau w 8700 $52 Sa S52 + Ys Centenial 8700 248 240 240 -10 Discovry | 1042 193 193 193 + 1 Maynard 3776 415 400 400 \u201415 Sulptro 6769 295 295 295 +5 Ang dGld © 1000 105 105 105 Becker Bf 100 S2'2 27 Wa + va CCem 2 p 1465 SI3% 13% 135 CFund Af S550 $7 6% 6784 Dolasco À 18977 S25% 25 25% + Ya McFinley 0 4540 450 425 450 +50 TSE A vsvzyru v3dop ang UDev 500 65 65 65 BCE 227094 $40ve 392 40 + ta CDC f 92267 S11% 9% ls \u2014 \"a Centel Tr 23667 $132 Wa 132+ % Dis 235 200 S25% 25% 25% McIntyre 145 54794 4734 47% Sydney 0 20000 24 2 23 \u20141 Argcen 2287 $20 19% 20 +\u2018 BCE 225 p 9105 $3¥p 33a We + W CDC pr B 1201251162108 M42 \u20141% Cntrl Tr p 100 S25Va 25% 254 \u2014 a Dfs 260 20240 S33 324 324 \u2014 la Mercantil 1700 $100 0 104 +% T H Res 2500 46 4 4 \u20144 Argus 222 $10?e 10vs 10% BCE 1.80 p 7250 527 WM 27 + 's CDC 1980 37615 518% 17% 17% \u2014 \u2018a Chnclr 6000 65 45 #5 Dofasco wt 1800 $31 30% 30% \u2014 4 Mercnil 1 see below TIETel 40400 $122 117% 12.\u2014 % Argyll A f 6000 260 252 252 -\u2014 8 BCE 1.98 p 1240 S48 47's 48 + 1 coc 1983 4600 $26 25% 26 \u2014 % Chateau A i200 815% 1574 1544 + Vs Doman A 14800 225 220 225 +10 Mercnil 2 1100 $4's 24 244 + % Talcorp 2100 105 105 105 Asamera 7500 $1178 11% 117s BCE 205 D 900 sip 392 Me 4 Ss Can Mail 600 5207 0 NW -' Chvco À 18850 $6: 6% 6% +a Doman B F136 200 175 200 +30 feridian 74000 395 360 360 Talcorp 300 6800 259 255 259 + 4 Asoc Porc 0 223 240 240 240 BCE 270 D 17230 S407 40's 40% + Se C Nor West 16810 $23'2 23 23 - *s Chieftan 345 $14% 4% WW + Ya Dome Cda 89333 sa 7% + % Meridn 2 w12000 17 15 17 + 2 Tara 500 $234 234 23 - Astral A f 1000 $57 5% 5% \u2014 Le Bentall 1 p 005% 2 2% Carr E 205335 $287 277s 287s + % Chieftan 8 200 349 9 Dome Mine 7500 S12% 1242 122 - % Merland E 14775 425 415 425 +10 Taro Ind 8000 160 160 160 + 4 Dome M w 4500 220 216 220 Werland p 5800 S18% 182 18% \u2014 Teck Cor A 1690 313 1 13 LÉ LC D Pete 172993 350 340 340 \u2014 5 Merla r 208396 ec f 15649 $13k2 1344 13/4 \u2014- DPete A p 7072 5184 l6 16% + % Midcon 1000 405 405 405 Teck e p 900 $26% 257s 26% » DPete Bp 719 SI5% 18% Ik Mdind Diy 1700 $2 Bla 8% + % Teledyne 100 $113 113% 11% \u2014 le |} Explor o 2000 38 38 3 \u20141 Mikes Subs 200 $92 82 8 \u2014 vi Temagmi 6500 39 3% 4 \u20141 D Textie 5770 $10% 104 10% + à Minrl Res 5110 305 305 305 Terra Mn 015765 275 274 275 +5 Domtar 14771 ei fr A + 3% Minorco p 280 $58'2 S58'2 58L2 Terra c 0 en oe .59 73, Domtar 225 2900 8 25% 25% Mitel 124175 38 758 7% ex an Va \u2014 - Donohve 700 S17 1675 16\u2019a+ % Mitel 200 p 5850 S17% 17% 17% \u2014 % Thd CGlnv 600 $41 4042 41 + 2 \u2014 \u2014 Dor val 0 578 125 125 125 Mottat 150 512% 12% 12% \u2014 4 Thom N° A 7375 S54% Sd Sih \u2014 | Dorset © 41740 55 53 55 +3 Molson Af 5350 Sl 157 15% Timinco 200 415 415 415 +10 .à ; f 8 Cy MONTREAL (PC) \u2014 Les petroliéres ont une fois de plus Titres Volume Haut Bas Ferm.Ch'nt Titres Volume Haut Bas Ferm.Ch'nt Bg Pete 068010 Ba se 8 ! Molson 8 + 2500 So ES BT \" Tiverton % 5000 % % % ve dominé la séance d'hier à la Bourse de Montréal, où tous les Daon Dvip 5632 450 440 445 +5 Mass, re Fer x on n 8, +, Du Pont A 400 Sléde J6 16% + % M City 2625 2000 5274 27Va 27/4 + % Toromont 500 §9% 9 9 secteurs du marché ont progressé au sein d'une grande acti- Datagram 1200 300 300 300 ; 1 Durham # 82530 320 295 305 \u2014 5 Moore 74220 S23% 2% 2% + % Tor Dm Bk aSSS2 S19% 19% 19% + % ?= A es A .; Denison.A 1000 $131.13's 13 \u2014 vy McNeill OM 300 320 315 320 1164 150 130 133 +8 TD Bk 1.835 100 S2lLe 21% 21% \u2014 % ité.L'indice général a fini la journée sur un gain de 0.89 oor a 1912 1 1 Merland 700 415 415 415 Durham w 6 4 Morgan 6100 380 175 375 .is ' vi g iDenisonB 500 $124 1214 12% 4 \\ 00 S42% 42% 42% 1 TD Bk 2375 300 S26Ve 26% 26% \u2014 % int.a i Merland à 500 SIB% 18% 38% Dylex À 200 $423 Morisn 63000 $6 Sha Skid point, à 131.63.Denism9.75 100 $29 2976 2300 + Va NL 2113 535 35° 3810 \u2014 12) Dynamar 22800 95 75 95 +4 Mothers 1300 $5% 54 54 +3 Tor Sun 13300 5264 26 26 \u2014 Va Le volume des échanges a atteint 2,109,792 actions, au lieu Den [00 Sze Wo Wo + a Mitel Corp A500 3 aw ee Dynmr 105 600 5911 8% 9% +e Mun Fin op 2700 59% la 92\u2014% Torstar B £13225 s20% We 20s 1 - 4 .; \u2018 ] 1/2 1.1, tar 0 S.\u2014 Ya de 2,036,445 le jour précédent._ Doiasco À 23675 525% 25 25h Molson A 0 Sls aged cw QU Wo BER 2 as TE Mt de de ga, Josten 0 sam 1h 2h Les pétrolières ont gagné 2.16 à 143.71, les forestières 1.66 pss 800 $33 326 32 Molson 8, ra Eaton À 100 $10 10 10 Muscocho 5300 295 285 295 +8 Torstar _w 954 285 280 285 \u201425° a 144.49, les industrielles 1.59 à 110.13, les services publics Demco Lte 500 s12 M 12 1, Moore 53050 S235a 23h 77 + 4 Echo Bay 39572 $1 16% 174 +2 Mus po 00 $12 12 12 \u2014 VW Total Pet 37300 S173 TA Va 0.97 à 128.79, les bancaires 0.73 à 125.83 et les minières 0.07 à ome Ge S300 88 7h 1 Moro T 1800 310 305 05 +15 Echo 1986 w 200 8% ga gh NBU Mine #0 9 3 3 Tofal PA p 3025 330% 3 Mu +h ; SE : : : Dome Mns 500 $12%2 127 12% Most 5990 290 285 290 +5 Echo 197 w 2730 $5 S% S%+% NSR Res 0 1000 17 35 17 +2 Total Pw 10450 165 155 165 +5 125.65.; ,, Dome Pet 6694 350 30 30 ES pr M0 512 M2 G2 Echo 1988 w 672 Sele &% 8% + % Nabisco L 7625 SMa 2 Wn Traders A {2824 $20 22 0 \u2014 TransAlta Utilities A, en hausse de 1-8 a $25 7-8 a été trai- Domtex 11982 $10% 10% 10% + le (SCO Tel 2110 S17% 174 174 \u2014 4 Echo 1989 w 500 $62 62 2+ % Nat Bk Can 8954 SIBV JBL 18% 4 % Trader Bp 100 822% 22% 22% - % se à ité Domtar NS 8; We y+ i y) Elcthom x 4400 $7 7; 7% -% Nat Bk cv 800 SY 37 77 Tr WU 400 SMV 10Ve 10% + Ve \u201che ky ON C à oat é 1 1-2 à $46 1-2, Bell Canada Enterpri D a wea Niel sit 326 Cin a mo Elm Y FISI00 S% 7 Tad % Nat BK 15 250 S% Bs WY Trade Tap 300 540 4° 40 4 usky OÙ a gâgn - -e, Be r I= Dupt pr 5 0087 Bw vse si Emco 200 $16 16 16 Nat \"Bsns 46450 S22 20% 27a + % Tr C Glass 100 S2342 23% 234 \u2014 Wa ses 3-4 a $40 1-8, Alcan 1-2 a $34 1-4, Gulf Canada 1-4 a $20 1- foviex Lio 900 30 goa oy kel da see Ar ata.Epitek 1009 3 43 4 +3 NM Vg Trco 10620 522% 22 22 w Trcon R A 2200 280 275 215 \u20141 8, Hiram Walker 1-4 à $31, Moore Corp.1-4 à $23 5-8, Panca- Djrwis 000 8 à 8 210 Ng Tel 08 $18 180 154 + 1e Ey wr 3 A a 2 Nearctic 0 2000 » 8 &e su Tre 8.p J sr me As 7% nadian 1-4 a $32 1-4 et Canadan Imperial Bank of Commerce DynmrPrB 300 $9 8% Yu + % Noranda | Sass 145 Dés ai % Erickson 2300 425 425 425 \u2014 5 NB Tel 3725 SI8 17% 17% \u2014 4 TrAlt R pB 100 $25 25 25 5 1-8 à $31 3-8.Ben 52% 00 He We TE iNorehy 715 S154 15% 154 4 7, Everoren a 520 31 31 31 +1 NB Tel 185 155 SI 19e 19% , TAILOR pC 500 52512 2542 2512\" 0 i à 8 8 8+ 7s ; \u2014 4 3 v, Sy \u2014 ) eo inaraia 1s sts 16.Denison tans peti oa sai ro Ewe opment LS Ne, Ad Encl mln ma RLM dp lama moun hms gd nes Lac Minerais 1-4 a $35 1-8, Denison Mines P B 1-8 4 $22 7-8 et Epitek int 12000 43 a a +2 Nest Est 100 i ; 5.325 Flbrdg 19862 510274 102 1022 \u2014 le Nfld Tel 40255 $15% 15% 15% \u2014 4% TrAlta 9.60 3008100 100 100.Teck Corp.B 1.8.8 $13 1-4.ue mare ue Nu RTS CS gv ER 1 EE Note RO NM M, 5 i - ca oy Fathm Qen + Nfld T 1 52442 2 Ma + TrAlta .4 25% 72 BH On a dénombré 139 titres gagnants, 113 perdants et 101 sta FiLteeWts 900 $45 4317 4319 \u2014_4 .NOva 612 2700 S20% 2014 20, Ÿ EU Den 1900 BR 214 21% Nowscop | RI EE EE HO Wo su Ba Buin bles.; Forex 6709 V5 110 10 4 ROVE 0S Tog sl ue NA te Fed nob US SA 20% 31 NK Rim o 7000 37 17 17 + TrAIN 14,25 3250 529 28% 20 -\u2014% Dans les valeurs de deuxième ordre, Bateman reste in- SBCs nr se or 5 1 Oakwood 3900 S10 9, 94 Fidelty Tr pz225 M 11 M1, Noma À # 2000 SM 23% 234 \u2014 % TrANN 122 00 Sot, 2802 284 \u2014 % changé à 25 cents, Talisman Mines monte de trois à 23 232 55° pr MO $95'a 9514 9514 + 14 OakwoodA aor 914 7 Teen En TRS 100 900 00 ra 2M Sa si th Bath TA 80 00 428s 28° 25 \u2014 4 cents, et Laduboro baisse de cinq à 35 cents.Gaz 15 1600 $29.4 Ha don hy TTAB 00 CE 5, Lu Firan 4800 118 313 13 \u20142 Nor 9 1218351002 100 100 \u2014 a TrAIN w 51070 420 410 415 ; Bas F cn ; v \" F ch'nt enstar 70 82712 me me?Pancan Pt 2350 $32 32s 3a.F Calory \u2014p 500 8 8 8 Norbaska © 2020 1312 1347 1342 Tran PL 34639 2% 24% 24% \u2014 \u201cVe Titres Voiume Haut Bas Ferm.at Titres olume aut Bas Ferm.n Genst 2.0 ae rn gh \u2018 Perkins.P 200 440 440 440 F City Fin 9200 $137 13% 13% Norbeau ° 320 2 2 2 +6 TrP 1st D 100 550% 50% 50% \u2014 Y% - c 1 1, lig \u2014 Aoertord MOSM NW Cw Swe men woe ew (CGh lm wae Down mma op EN A A 0 del Bowmen hohe NE M OU ts Aberfrawt 1000 210 200 210 +10 Brascan À 3844 S32'e 3254 324 - 4 Glerp Wi 1000 125 125 125 Pet\u2014sun.wt 5650 45 45 45 +9 HI ® 350 = E roger $ 2 3a \u2018 abt Pree 500 $33% 33% 33% +16 Brean orf 1250 $280 26's 26% Crd ee mom mR oy Prsumsn 000 2 20 20-2 EM HEHE 000 75 heen Bb nm BoB, Tec Res ee Agnico E 825 51734 17% 173 Brunswick 500 S16% 16% 18% \u2014% Gr LL For 500 589 89 BY Placer Dv 24900 $263 26% 26% \u2014 Va g ar 5100 118 190 M0 6 NC gun! nee nik, + eae 0° 1000 dé 10 V8 Zs Aiguebelle 4850 $Sts s 5 CAE Ind 15415 $17% 17% 1% + Gr.1.GTC 2900 SI 11 11 \u2014 vs PlacerDwt 2400 425 425 425 pi 0 950 5134 1312 13% + la NCO fs 155 87 9797 41 Trem * 7550 81242 120 12% \u2014 da Aigbetie.L 1600 490 490 490 coc Lite 600 521%a 212 21% Guard prB 00 ss 8 8 fPowr Cr 9365 $33% 32% 33% + % Ford cha 100 $128 126 128 17 Ner £ 003 Sige 4B @BV + \u201c TH ium 5260 11 un ME Alta energ A150 $2134 2a 21% + %» CB Pak 4325 S15!> 15's 15% Gulf can 69078 S20La 197a 20% + 4 Provigo 5880 $1975 19% 19% Fu K nda o 1000 25 25 25 +3 No T ool 2 2 + Ve Triton A sn Sa 0 A Alcan Aly 41460 5342 3p 3a +2 CB Pakwl 250 30 390 3M0 10 Hawker 200 SI9Ve 19% 19% \u2014 vp Que, Tel He sy; Franco SOS 179 170 174 +10 NTel ners sk Sas 25% 27 Trilon Fi 5800 $244 24% 24he \u2014 5 Alcan WI 9500 S6 52 Sas CIL 100 829% 29% 29% + a pees int 7250 S2V4 A D Quel pd 250 819 9 19 ranco 23 20 5 2 1% \"Tin wr © 8 Aldona M 2288 10 0 10 5° CT G Inc 40500 395 365 Ws 43 Hees Quel pe 113 519 19 1 Fruehaut 200 52342 2312 23% NTel 22 850 526% 26 26% \u2014% Trin w WI 7h 7 Tht oh Aligro 2000 $8% 8% Bw Cad Fw a 2100 389 8% We Helix Cire M00 SB 8; m7Q 4 Quebecor BD SIU Wh dag Fuerte oo MIO 08e 4e 83 47 Nel 3 Mo Ce 1 ST A \"wa Alum 2.312 850 S257e 257s 257s + 5 Cmbdg 2000 SIB'a 1734 1814 +17 HelxWi 1200 230 320 320 -30 Reed Sten 400 820 20% 206 \u2014 76 Zon CI A 200 811 NC Na NN 3° 000 vp va va Thies R 700 290 Hé 2% Alum IC 1800 $25'a 25 2514 + 4 Camp R 120 SS2 52 S2+4 4% Hi Walk 55524 831 902 31 + 13 fReitmn A 500 $17% 17% 17% + ; 4 ga w LA 7 rinity es ir alkr ?Va 20s 20% \u2014 Galctic 0 1700 $8% 8 B \u2014% Nthind BK 15600 5514 5 Sa + % Trpl Cen E 250 340 340 340 AMCA int 20790 $14% 13'a Jde +] Cmpbel.Sp 200820 20 20 \u2014'% H Wwe D $215 §27% 2% 27% + vs fRolind A 200 $20%s 20's 20% % calf 34 SN% 1% 1% ' Nthind 0 0 dia 1142 10% % Tri A Lt 940 $27 7 7 Amcag.5 100 $24% 28% 24% \u2014 v5 Capwt 000 $5% 5e 54 -% 4 wikr E1983 528% 28's 28% Ro\u2014na.pr.l 4000 $10'2 10% 10% \u2014 \u2018à altaco 234 sia 1a 10% a n 0 2000 Ii 17 Mla ta Trizec 40 3 2 Amusecor 1000 110 110 110 fCDC 4750 SW 9% 11 \u2014 2 oy wikr ¢ 1850 $287¢ 28% 28% \u2014 4 RY Treo A 1594 $200 20% 20% altace w To RA 7 mw\" wiz $ Northstar oot x % 8 m Trizec 8 oe a.7, x.Argcen.H.l 291 51934 19% 19% \u2014!; CDC Pr 8B 700 S11612 V14 14 \u201425 wie Wis 226 320 30 320 +20 Royx PrA 255 450 450 450 Goma 2225 Sa #a PAC À NE Dre W $B 8 Cu Tue à 550 Son a eu Asamera 300 $178 Vk 117 [4:14 1980 9863 $IBle 174 We \u2014 4 4 Wikwt88 500 420 420 420 \u20145 SI CemA 275 $33% 33a 33% \u2014 h aon a 19590 55 41/55 414) NW uti?10 5424 424 44 Turbo À HW 8 56 50 Te fAstrat A 350 $5% 5% 5% \u2014 a CdnDollr8 500 $1994 1% 14 + 3% Husky Oil 29020 $11% 1134 1134 + L, Sceptre IS $82 be 67 a e Met 4630 510 10 10% + N ata ® HH V4 4 Le 4 ur 4 Astral 8 350 $5% Su S2\u2014% C Imp Bk 59350 $313 31% I+ % Husky 13 26659 $46\u2019 45% 467 +1, SCept Tp 00 S16% 164 164 \u2014 Ve az etr 630 $10V + ts Nva 82740 Sew 6 6+ le Turbo B% 2300 355 335 355 +45, ' 1 s 1, scot Paper 127 S163 16% 16h Gaz 15 p 400 $29% 29% 29% Nova E p 150 $212 21'2 212 \u2014 Va- Turbo 1047 16300 300 256 300 +50° BCE V21850 $40'® 39/73 40% + 3 CIBa 2.50 100 526 26 2 Imasco Itd 20701 $28% 2779 28% + ape 6 \u20ac 1300 512 12° 12 N F 260 825 2412 UVa - , v La MA BCE 1.80p 400 $27 7 27 +m ClBg 2.05 500 525% 25% 25% + Ya imp Oil A 6495 $54'; S4¥s S43 \u2014 Vg Seagram 16518 $58 57% 574 \u2014 7p en ae 166 5272 27% Dh 4 Nova ù p em nn a i Tut Ent o 50060 24% Wi Ua \u2014 0 BCE 2.70p 3955 S41 40's 40% + 2» CIBQ 3.562 2200 $29 2878 29 + % inco Ltd 25281 $19 18% 1872 \u2014 14 Sears Can 275 $74 74 Th+ a ee } A 26.Th Nova 5 p he ie 5 na + % ULS Capp 1400 $25% 25/4 2514 \u2014 Uy BC Forst 1619 510's 9% 10 + v CIBC w 7500 355 350 350 Inco 10pr 1100 520 2% 29 \u2014 3 fSelkirk A 8000 524 2% 2h GMC Bolo TE TA he A kB en da dma 25.Ulster Po M53 100 129 10 +7 BC Phone 5790 5224 22 22 ~-'s CIBC wa 1300 420 415 415 \u201415 ince Wis 500 335 225 335 +5 Shell Can 13845 529 29 29 \u2014 4 Se meee a Ws No P Si 20% 20% = 14 Ultramar 3600 200 375 æ BP Can 10500 5357 352 3524 \"2 CP Ltee 7846 559% 59's 59% + 4 \\nnopac 500 $14 137s 13s \u2014 Ya Sigma Mn 30 50% Su Jun Senstar 2s pA Fi me Tar o Nova L 8 A su Be 2 + Unicarp A + 1005 free pe In + % 3 1, i 7 s th à ; a \u2014 1 tham 1 4% 54 54 \u20141M .\u2018 b * - i .- 4 Bave Cont 713 510% 10° 104 11 IC Umht A MB sen vt meow BM A oe Wee TE Tar Aer 200 9 a fo.Gensir Dp 00 se ama aie Nova Np 200 MP Dh 2 Umcop m0 sm a que on 2 ; : ; Inter Pipe 760 S36'2 364 3612 + a Genstr Ep 5720 $257 25% 25% + Nova © p 6200 525% 25 25% + Va Unicor 80 500 57» 7 Tv Bq Mercn 1700 $10'4 10% 10'« + 4 CC Unlit B 1800 $17% 1719 174 \u2014 14 pt Rock 5000 30 % % \u20141 fsparCap 45000 78 73 717 \u2014| 1 icorp - po a ha Bque Mtl 17458 $275s 27% 27% + '4 CUI Prk 700 $28's 28's 28's Irwin Toy 500 §5% Sw 5% + 1, fSteinb A 100 $277 372 377 Seocrude 33310 per 35, un - ; N Beauc o 5500 a.3 ® -1 Unc 117 3050 SIV M 1V2 44 BMO 2.85 900 $35Ve 347 35's + ta C.Util SrH 1000 $23 23 23 \u2014 We ygland Tel 300 525 25 25 41 Steko A 1600 $203 20' 2014 \u2014 le ibraltar 2800 $ 28 + % Nowsco w 323 $23% 2 23% Unicorp Ww \u2018 6200 75 75 75 BMO 52.50 400 $3078 307a 30% +4 C Util Sri 700 $2578 257s 25% - Le flyaco A 2225 $2155 2 2a \u2014 1, Stekco Wis 550 190 190 190 \u2014$ Glamis ° Ta sr 8 ta Nues aa 54 2 2 72 UniRes A 815 131 val 3 ,Ç BMO sr3 6300 $251 28's 28% \u2014 ta CULL wtb 1000 330 330 30 -35 Jvaco E op 30 $29 29 29 \u20141, Stel 194 166 SN 23 qe Fleravie 47D seu 68 LNs A no 55 $55 +1 Unies B 15 48 ou + BMO Wis 2200 350 345 345 \u20145 fCmnac.A 2310 S13 12% 12, vaco Fp 250 52912 2912 2917 + 4 Stelco pd 200 $25% 25% 25% + % oldale eu 8 a st 5p 4 46 4 +4 Un Carbid 00 SI 11 VI Ba Eparg 1420 $20 19'2 19% - 1, Canron A 200 $12% 12% 12% \u2014 la Janock 2917 $11 113s 1% Suilvn.Min 5000 440 440 440 \u20145 Goldcorp ¢ 6850 $779 8 vfor 9 S00 23 23 23 -% U Entprise 9880 SIl'à 1e 11% BQEp 242 1100 $27°2 27% 272 Carl Ok 4535 S15%; 12 152 4 Ys Janck Wis 800 85% 84 8% +14 Teck B 3600 S17 7 134 1314 \u2014 4) Golderp w 25600 130 a, 3e +3, Numa 700 Siar Mk 14% UGas 5\" 20 530 M D + Bque Nat 20818 $18'z 18's 18'2 + % Cascades 9000 $13% 33 13 \u2014 le Kiena 00 521 2012 RDV, \u201411, Teck.SerE 100 $26% 26% 2m \u2014 y Old Kn use ih a at » U Gas 1438 1950 52s 23% 23% th BaNat 294 1455 $37'e 37a 37 + 's Celanese 119 87% Ts Mh -' Lapatt 2200 523% 23% 23% \u2014 Ys Techmire 500 440 440 440 G Rang RY po 3 C4 5 U Canso 500 13, uw 3, +] Ba Nat sa 100 $28% 28% 28% + Le Central Tr 140 $13; 13% 13% Laidlaw A 300 $13's 13% 13a + 1g (Tele\u2014Cap WBN STs Th toy G0 Sceplr oo 12000 oe 1 Oaz y Keno Mag Se at BaNat.wi0 300 S6B'2 67 67 -92 Charan 1300 ST 7 74\u2014% faidw 8 1000 5125 12% 12% Tembec.À 1150 290 270 290 +15 Golde 0 125 $ Ye a \u2014 ve OPI 23100 10 75 00 va Ÿ, Siscoe 257 105 105 105 Bq Royale 12159 $29%a 29 29% Charan.wt 1000 445 440 445 +5 Lake Shre 700 $51% 4912 514 +41 Texaco 7450 $365a ols 364 \u2014 Wn Goliath 6 ° oe oe 29% 30% = Oakwood 54061 S10V2> 9 Oe Th un pire 1200 8 1, Ww.+5 8q Ry wt 1025 405 405 405 fChateau 400 S1S% 15% 15% \u2014 Ye | anpar T.1190 300 200 300 Tex Rc 15200 $19% 1875 19 \u2014 M Soogvear on 33 \u201c % % 4 Ta ok A C016 sss oo Ï ; Un Wburn oH Rin 2 D FM 1300 Se Mp ae hye en HR MT RO fLavray à 2482 325 300 325 J AR E craft GO D 4705 $332 334 33m 4 12 Oakwod or 13180 SM apn noo vo y 2700 Ta 94 38 » 2s 27a irco r «Ma Qu + ta I 252 $17% 47% 174% - ; .8 PA a Bary 275 4009 Sala 363 33-04 CimL PrE 200 510% 10% 10% + 3» Loovem BME STS Zs Tor Dm BK290S $197 19% le sv Grandma Ou La ON BL 7 M fa Value» 2150 S26 25% 26 + Barrick R 1000 133 133 133 \u20142 Cominco 805 $142 W's la \u2014 % LouvmWt3 00 0 WW -5 TDmM 1.83 1000 $21% 21% 21% Granduc \u2018 Sc wm 270 275 45 ok vo 5 Om ON ta Valve w 20070 210 200 205 +5 Baxter Tc 1400 23 2 23 -2 Cancom 5000 Sa 7 7 MICC lav 1000 239 239 23% -¢ TrDmM 277 500 $26% 26% 26% \u2014 3 Granges 0 5 hy a, Lay, OL sy A SL en 1, Van Der 1600 305 305 305 \u201415 Berkley.pr 700 450 450 450 +10 Comterm 8100 126 125 125 \u20144 MM Bldi 962 $24% 244 24 TrDm pe 200 S272 27h 277 GL Forest , M6 ét 22 Oce i 5%-% Vedron 0 7500 40 40 40 Biotech S800 $5% S's Sw + 4 C Bath À 3191 516% 16's 16h + Ys map p 1100 $26'a 2615 26% » Total Pete 1900 $17% 17 174 4 % Gr Pacific A sos Fa ae a\" 15 om can 27300 et os nu Y vas ê 5 800 Fit oo ' : 74 2 : 3, 4 fBomb A 1991 S28%a 282 28% C Bath 8 250 $16L2 J6'2 3672 + le C Marconi 1650 $20'a 20's 20a \u2014 v Total.P.wt 400 160 160 180 +5 SW ic! .pre 120 120 10 + aies ° PA a a te verst a 5 00 Ro oe ES {Bomb 8 6690 $27!2 27m 27/2 Cons Gas 900 $23 23 23 + W Marit El 300 52914 29% 29a \u2014 ' To! Pet pr 240 $33%4 3355 33% + % 1 ta 25% 251 onyx Pet 0 $% 74 7% \" LL Bow Val 1265 318% 18'2 18% + % Coseka Rs 8670 415 380 390 tMarit Tel 2797 S)al 14h Mi; \u2014 1m) TAIRS.prB 700 $2478 2470 207s Crom.1 12600 51116 iM the +e Opawics Te 0% 9 9 Vedaron °F Goan.ne RC h i 7, 7, 7, 15 .Co.\u2014 pouvant se 2 Zz I \" Cor\u201d Res 500 205 205 \"ns is oe?spe LI jan pi \u201c intial A 124763 Hu 2 ein Growth p 3250 $25W2 25'2 252 + We Orbit 4579 125 115 125 +6 Vulcan Ind 9265 275 265 270 +5 Bow VO Rs 200 STR Th Tel Mark Spen 4000 58 74 8 +4 Te A, 130 35% Bl 81% 491 Growth \u2014w 13705 255 240 255 +5 Orca o 000 » x 2 WC B 1 200 59% 9 Ph Hu TrAlta 934 405100 100 400 Guar Tr p 600 $17% 17% 17% + % Oshawa Af 8100 $25 24% 25 + ajax À 40 512 M M -U \u2014 : : \u2014 lc PI 2243 32454 247 17 \u2014 4 Garon A 18300 DE 0 oy Sisko 0 5000 18 18 18 +} wajax 186 800 $25: 25/2 25% TrCan 50 233 §50'% 504 50% \u2014 y Gard w , mu 12 PEL ndust 5200 ss 5 5 Walker R 39414 SN 3072 31 +h TrCan pre 500 $544 54 54,4 4) Gard PA # 19000 584 8 Bat PCL p 500 202 202 202 \u2014 1 Walker 7m 25225 $274 27h 274 + W mount 800 5975 9% 9% Gardn P w 17600 68 65 65 \u2014 1 pear A oo 1700 215 210 215 +9 Walker 92 1700 $20% 284 20% + | Tritium 00 1000 312% 12% 12h \u2014 nw GUC 251604 $20'4 we Wh + ; PCsar Bf 3700 185 175 175 Wikr 14.16 600 $2875 28% 2879 Trilon.fwt 5000 74 74 744 4m Gulistrm 0 11200 66 Pac NthA f 5000 $17% 17% 17% \u2014 a Walker w 23700 330 320 330 +15 Trimac 16300 455 440 455 +20 HCI HMidg Bz3sB 46 46 46 Pac Nth 64 240 $17 17 1 WIke 1988 wiles 425 dis 425 Trizec B 500827 27 27 \u2014 1m Male Res 0 2500 51 51 51 \u20144 pac TrOc 0 2720 76 75 J6 \u20143 Walwyn 1293 300 295 295 =5 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l'US} Gen 200 $24% 24% 244 Hatey 2400 $10'a 10% 10% Pac w 3550 312% 12/2 12% - % Wardair 10140 520% 20 D - fTurbo Rs 8500 59 57 59 +9 H Group A 401 87 7 7 , PWstrn A p 2700 $2578 25% 25% Waren 104500 23 20 29 +1 fUAP nA 900 $23 23 3 Hmrsn C p B400 $25% 5% 25% + ' Page Pet 84100 72 M0 72 + 3 Wrintn 6400 70 70 70 \u20147 C Bath 525 1100 $54 Sea Sela ySecurity nes 7Mutual 1.52 nRoyfd Bond 481 Maritime Eqty 426 Equity 7.49 Talisman 3300 23 M 23 4) fron Bay T 14425 115 100 100 Regional © 500 $5 Sa SM + GMC 3150 8705» 70% 70% + Ye Value no yProv Stk 10.45 Sterling Group Mariborough 10.21 income 44 W Q Mnes 5000 83 83 03 +) frwin Toy 510 $5 SU St Reich 1042 1500 $10'z 10% 10% Mercnti ' 700 S26% 26 26% \u2014 Ya Dynamic Group vReal Prop 4.99 Equity 620 ynMD Growth 9.79 Japan 6.09 Wrightbr 967 53 53 53 +3 fewin Toy \u20ac 100 $5 5 5 +1 Reigate A 020 27 27 27 -3 Nor Tel 1000 835\"2 15% 35/3 4 1 ynDy Am Can 9.5 7Retiremnt 16.84 Mortgage 495 nNatrusco 29.06 Resource 63) Yorbeau 200 75 75 75 +3 Island Tel 256 $22 2's 24'4 Renabie w 000 6 6 6 -2 Ryfrco D p2%00 $2042 285 m4 \\ 1 états \"++ o oa © realites économiques 9.75 a 10.02%.fermissement d'autres monnaies.La remontée du La tendance à la Le changement de cap du taux central, qui était à son plus bas depuis plus de six ans, est consécutif à un af- soudain de américaine au regard de notre dollar et la devise Hier midi le dollar canadien cotait 73.18 cents US, soit environ un cent de moins qu'il y a huit jours.taux d'escompte ne devrait pas entraîner un relèvement des taux de prêt pour le commerce et la consommation.Mais elle marque probablement la fin d'une période de décroissance, aussi courte que surprenante, des taux d'intérêt depuis un mois et demi.\u2018\u2018Nous ne pensons pas que les taux soient appelés à baisser encore de beaucoup\u2019, estimait George Saba, économiste en chef au Montreal Trust.Est-ce pour cette semaine?Difficile a dire, avouait-il en ajoutant qu'ils pourraient baisser d'un soupçon la semaine prochaine.\u2018\u2019Nous pensons que les taux vont remonter généralement dans le courant de l'année\u2019\u2019, a-t-il noté en estimant, toutefois, que la hausse ne devrait pas être forte.De l'avis de son confrère Jan van Vliet, de la maison Chase Economet- ries Canada, le fléchissement marqué des taux d'intérêt qui s'est produit le Le taux d\u2019escompte change de cap et monte a 10.02% OTTAWA (PC) \u2014 baisse du loyer de l'argent observée depuis six semaines a pris fin hier avec le relèvement du taux d'escompte de la Banque du Canada, qui est passé de mois dernier et au début d'avril a causé une surprise dans la profession, mais cela a été une bonne nouvelle pour l'économie.La baisse a incité Chase à réduire sa prévision pour le taux privilégié en fin d'année, de 12.75 à point entier.Ce taux, 10.75%.la baisse récente du loyer de l'argent a aussi ramené les taux hypothécaires à leurs plus bas niveaux 3 un an.Deux établissements financiers ont méme réintroduit des hypothèques de sept ans, ce qui depuis belle lurette.réservé aux meilleurs clients des banques et qui sert d'étalon aux autres taux à court terme dans le commerce et la consommation, est de 11.75%, soit d'un epuis ne s'était plus vu Les Américains demandent de \u2018aide pour soutenir l\u2019économie OTTAWA (PC) \u2014 Les Etats-Unis vont insister pour que le Canada réduise son déficit budgétaire et examine son excédent commercial record avec les Américains au sommet économique qui aura lieu à Bonn la semaine prochaine, a déclaré le secrétaire américain au Trésor James Baker, lors d'une conférence de presse transmise par satellite, hier.\u2018 Les Etats-Unis, a-t- il expliqué, ne peuvent soutenir éternellement l'économie mondiale; ils ont besoin de se faire aider par leurs partenaires commerciaux.Aussi, les Américains demanderont à tous les pays présents au sommet de stimuler leurs économies et de coopèrer en vue de réduire les barrières tarifaires.\u2018Les Etats-Unis portent le fardeau depuis 30 mois.Nous ne pourrons le faire éternellement\u2019, a-t-il souligné.Depuis que l'économie américaine a ralenti son rythme de croissance, M.Baker estime que le moment NOMINATION Monsieur Pierre Roy Le président directeur général de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec.monsieur Robert Sauvé.a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Pierre Roy au poste de directeur régional de la Direction régionale de l'Ou- taouais (CSST).Commission de la santé ofr el de la sécurité du travail du Québec \u2014 est venu pour les autres pays de partager le fardeau.Que peut faire le Canada?Les Américains, a répondu M.Baker, souhaiteraient que notre excédent commercial avec les Etats-Unis diminue.Notre balance commerciale marchandises a enregistré l'an dernier un surplus record de $20.8 milliards dont la plus grande partie provenait de nos échanges avec les Etats-Unis.Mais ce n'est 1a qu'une partie du tableau.Traditionnellement, notre balance commerciale globale est déficitaire si les services tels les paiements de dividendes a l'étranger sont pris en compte.bien que ce ne fut pas le cas en 1984.Les Etats-Unis préféreraient voir la balance commerciale pencher un peu de leur côté, a dit M.Baker tout en reconnaissant qu'au cours des dernières années le dollar américain avait été très fort.Au cours des dix dernières années le dollar canadien est tombé, d'un niveau sensiblement voisin de la devise américaine.à son cours actuel d'environ 73 cents US.Vu que 76 pour cent des exportations canadiennes sont destinées au marché américain cette situation a favorisé nos exportateurs.mais elle a engendre des tensions protectionnistes aux Etats- Unis.M.Baker a ajouté que le Canada devrait examiner son déficit, projeté a $35 milliards pour l'exercice courant.Le gouvernement conservateur a affirmé que cette tâche était prioritaire et que des mesures correctrices étaient prévues dans le budget qui sera déposé à la fin mai.OSHAWA, Ont.\u2014General la compagnie a trou de montage trop grand dans la semelle du frein arrière peut permettre au cylindre de la roue de tourner sur lui-même, ce qui empêcherait le frein arrière de fonctionner.Ces mêmes véhicules sont toute- inclusivement, ainsi qu'aux camionnettes vendues en 1982.Il s'agit des Chevrolet Malibu et Monte Carlo, des Buick Century et Regal.de la Oldsmobile Cutlass, des Pontiac Lemans et Grand Prix ainsi que des camions Chevrolet S-10 et GMC S-15.expliqué qu'un 309,000 véhicules de GM seront rappelés (PC) Motors du Canada Ltée a annoncé le rappel incessant de 359,000 voitures intermédiaires et de petits camions à cause de problèmes de freins arrière qui pourraient venir à manquer.\u2018\u2019Nous n'avons pas reçu de rapport faisant état de blessures.mais nous avons reçu au moins un rapport d'accident\u2019.a confirmé Nick Hall, porte-parole de GM.GM.qui procédera au rappel de 1.8 million de ces mêmes types de véhicules aux Etats-Unis.a dit que le rappel s'applique aux modèles intermédiaires des années 1978 à 1980 freinage.demeureraient mettant d\u2019immobiliser le véhicule.La companie GM a dit que les propriétaires de ces catégories de voitures et de camions seront avisés par courrier dès que les pièces nécessaires seront disponibles et que les concessionnaires procéderont aux modifications sans qu'il leur en coûte un sou.fois équipés d'un double svstème de Advenant qu'une panne de freinage se produise.GM prétend que les freins avant, qui fournisent environ 70 pour cent de l'action de freinage, opérationnels, per- GATT: Baker ne veut pas de préalables PARIS (AFP) \u2014 Le secrétaire américain au Trésor, M.James EQUIPEMENT DE FABRICATION D\u2019EMAUX SUR CUIVRE Presse.polisseur.tours.milling machine.surface grinder.panthographes, fours.système de placage.inventaire.etc.LOCATION DE MAIN D'OEUVRE HANDICAPE Disponible à un taux minime.S'ADRESSER AU LARO Inc.770-6434 Baker, a estimé, hier, que le lancement de négociations commerciales dans le cadre du GATT ne devrait pas être soumis à préalables puisque les pays industriels sont déjà d'accord sur la nécessité de les entreprendre rapidement.Moins d'une semaine avant le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des sept grands à Bonn, M.Baker, durant une conférence de presse transmise de Was: hington vers plusieurs capitales européennes par le réseau Worldnet, a de nouveau exclu tout lien entre le dossier commercial et la réflexion sur l'amélioration du svstème monétaire international, voulue Avez-vous l'impression .qu\u2019une certaine publicité vousfiait£un VIN Û ee CG Un message publicitaire vous semble tendancieux, incorrect ou malhonnéte?st par les Furopéens et notamment la France.À Paris, a souligné M.Baker, les pays industriels se sont engagés.lors des travaux ministériels de l'OCDE.à entreprendre dès que possible un nouveau round de négociations sur la libéralisation du commerce international.Que veut dire le plus tôt possible, si ce n'est 1985 ou 1986?, a- t-il lancé, avant de rappeler que les Etats-Unis feront de la date de 1986 l'un de leurs tout premiers objectifs à Bonn.Le dossier monétaire Interrogé sur sa proposition d'organiser aux Etats-Unis 2 as Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes a formuler au sujet de la publicité, ou si vous voulez recevoir un exemplaire du Code canadien de la Publicité, écrivez-nous.Le Conseil des Normes de la Publicité 10 est, rue Notre-Dame, suite 200, Montréal H2Y 1B7 (514) 861-0325 une rencontre de haut niveau entre pays industriels sur le dossier monétaire, et notamment sur la question brülante de l'instabilité du marché des changes, M.Baker a tenu à en définir strictement le champ: les réflexions américaines ne vont sûrement pas jusqu'à la mise en oeuvre de mécanismes inspirés du système monétaire européen, a-t-il dit.Cette rencontre devrait.a-t-il précisé, fournir un appui politique aux recommandations du groupe dit des Dix qui achèvera en juin prochain, à Tokyo, la rédaction d'un rapport entrepris en 1983 sur les movens d'améliorer le fonctionnement du système monétaire international.Devises MONTREAL (PC) ~Voi- ti les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés de nominaux, vu qu'ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x - T'aux mensuel.Afrique du Sud trand} 0.7170 R.F.A.(mark) 0.4377 Arabie saoudite (rial) 0.3788 Australie (dollar) 0.9147 Autriche (schilling) 0.0625 Bahamas (dollar) 1.3855 Bahrein (dinar) 3.6044 Barbade (dollar) 0.6933 Belgique (franc ¢nv)0.021507 Bermudes (dollar) 1.3855 Brésil {cruzeiro) 0.000337 x-Bulgarie (lev) 1.3381 Caraibes (dollar) 0.5124 Chine trenminbi) 0.4980 x-Colombie (peso) 0.01119 Corée (won) 0.001163 Danemark (couronne) 0.1210 E.A.U.(dirham) 0.2860 Espagne (pesetal 0.00785 Etats-Unis (dollar) 1.3668 Fiji (dollar) 1.1660 Finlande (mark) 0.2101 France (franc) 0.1436 Grice (drachme) 0.0105 Guyane (dollar) 0.3150 Hong Kong (dollar) 0.1744 Hongrie (forint} 0.002638 Inde troupe} 0.1135 Indonésie trupiah} 0.001290 Irak (dinar) 2415 Irlande (livre) 1.3866 Israel {shekel) 0.001590 Italie {lire} 0.000685 Jamaique (dollar) 0.2590 Japon (ven) 0.005436 Kenva (shilling) 0.09175 Koweit (dinar) 4.5821 Liban (livre) 0.07990 Malaysia (ringget) 05522 Mexique {peso} 0.0056 Norvège (couronne) 0.1515 Nlle-Zélande (doflar] 0.6246 Pakistan (roupie} 0.0940 Pays-Bas (florin) 0.3836 Philippines (peso) 0.0733 x-Pologne zloty 0.007645 Portugal tescudo) 0.00806 x-Roumanie (leu} 0.3155 Royaume-Uni (livre) 1.6470 Singapour (dollar) 0.6184 Suède (couronne} 0.1505 Suisse (franc) 0.5218 Tanzanie (shilling) 0.0800 x-Tchéco.lcouronne) 0.1890 Trinite-Tobago (del) 0.5781 x-URSS (rouble) 1.5239 Venezuela (bolivar) 0.1165 Yougoslavie (dinar) 0.005570 OTTAWA, VENDREDI \u20149 26 AVRIL 1985 Chrysler: moins de bénéfices, plus de ventes DETROIT (AFP) \u2014Chrysler Corp, troisième constructeur automobile américain, a annoncé une baisse de 18% de ses bénéfices nels au premier trimestre 1985 par rapport a un an plus tét, du fait de l'augmentation de ses impôts, mais aussi une croissance de 9.25% de ses ventes.Les bénéfices nets de Chrysler Corp ont été de 507 millions de dollars au premier trimestre, contre 705.8 millions au premier trimestre 1984.Cette diminution est due au paiement de 217.5 millions de dollars d'impôts au premier trimestre, alors que l'an dernier Chrysler avait bénéficié de crédits d'impôts du fait de ses pertes dans les années 1979 et 1980.Le bénéfice d'exploitation de Chrysler a pour sa part augmenté, atteignant 725.1 millions de dollars, contre 706.2 millions un an plus tôt.Le chiffre d'affaires de Chrysler a atteint 54 milliards de dollars au premier trimestre, contre 4.9 milliards un an plus tôt.Les ventes mondiales de Chrysler ont été de 547,047 véhicules au premier trimestre, en hausse de 5.9%p ar rapport au premier trimestre de 1984.Aux Etats-Unis.les ventes d'automobiles de Chrysler ont atteint 324,492 unités, en hausse de 26% par rapport à un an auparavant.Chrysler a ainsi notablement accru sa part du marché automobile américain, qui a atteint 12.4%.contre 10.2% au premier trimestre 1984.Grâce au succès des ventes de Dodge Caravan et Plymouth Voyager, les ventes de camionnettes de Chrysler sur le marche américain ont d'autre part atteint 160,914 unités durant le trimestre.en hausse de 27% par rapport à un an plus tôt.La part du marché américain des camionnettes possédé par Chrysler a ainsi atteint 13.7%, contre 12.8% un an plus tét.Chrysler a également souligné le bon démarrage de ses nouveaux modèles automobiles Chrysler Le Baron GTS et Dodge Lancer, et les bons résultats de sa filiale Chrysler Canada: les ventes d'automobiles au Canada ont atteint 42,868 unités, contre 38,227 un an plus tôt.La filiale mexicaine a de son côté poursuivi au premier trimestre son retour à la profitabilité.ajoute la firme, et a vendu 17,782 automobiles et camionnettes, contre 13,189 un an plus tôt.Les effectifs de Chrysler aux Etats-Unis et au Canada ont atteint au premier trimestre 101,341, en hausse de 75%.Le plan d'investissement de 10.5 milliards sur cing ans se poursuit conformément au calendrier.ajoute la firme.Contrats carrières professions pour $40 millions Malaisie (AP) \u2014 Une mission d'échanges de la Communauté économique européenne en visite dans trois pays de l'A- SEAN \u2014 Thailande, Singapour, Malaisie \u2014 en décembre dernier a conclu 14 contrats d'une valeur de 40 millions de dollars, L.Fulei, commissaire aux échanges de la CEE, a déclaré à une conférence de presse que le premier GERANT DE LOCATION POUR EDIFICES COMMERCIAUX Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: Ottawa, K1N 5Y7 LE DROIT Case 172 375 Rideau contrat, d'une valeur de 3.3 millions de dollars, avait été signé en Thailande par les 15 délégués représentant huit firmes européennes \u2014 spécialisées dans les domaines des machines agricoles, de l'industrie de la construction et électrique, de l'énergie solaire et de la construction autoroutière et ferroviaire.La firme belge Osi- mex a annoncé que les négociations pour une société à capitaux mixtes étaient sur le point d'aboutir avec une entreprise malaisienne pour la production de jus PSYCHOLOGIE SOCIALE Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada sollicite des candidatures d'étudiants de 2e ou 3e cycle pour une période de 2 mois.Le(la) titulaire administre les demandes de subvention de recherches dans le domaine de la psychologie et disciplines connexes: juge la recevabilité des demandes.les soumet à l'appréciation de spécialistes compétents.etc.Ce poste est bilingue et est disponible immédiatement.Salaire:jusqu'a $36,366 par année selon les qualités et l'expérience.Envoyez les demandes à: LE DIRECTEUR DU PERSONNEL Conseil de recherches en sciences humaines du Canada 255, rue Albert, pièce 1105 C.P.1610, Ottawa, K1P 6G4 avant le 1er mai 1985.concentré, EXIGENCES: Grade universitaire.provincial sera un atout.TRAITEMENT: FONCTIONS: \u2014 assemblée annuelle \u2014 comités et conseils \u2014 Caisse de retraite étre adressées à: leur employeur actuel.EMPLOIS TEMPORAIRES ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS FRANCO-ONTARIENS recherche deux ADJOINTES ADMINISTRATIVES/ADJOINTS ADMINISTRATIFS Du 1er septembre 1985 au 31 août 1986 L'Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens regroupe quelque 5 200 membres qui oeuvrent dans les écoles de langue française de la province de l'Ontario Son siège sociai est à Ottawa.Elle compte dix-huit employes à temps plein Brevet d'enseignement valide pour l'Ontario.Maîtrise du français et de l'anglais.oral et écrit.Disponibilité pour des déplacements et du travail en soirée et durant les fins de semaine.Expérience dans un domaine relié aux communications, aux relations publiques ou à l'organisation d'activités.Expérience à l'AEFO ou à la FEO aux niveaux local.régional ou Conforme à la convention collective en vigueur pour 1985-86 Sous la supervision du secrétaire général.assyrer entre autres l'exécution des fonctions reltives à un nombre de dossiers parmi les suivants: \u2014 publications de l'AEFO \u2014 relations avec la presse \u2014 année internationale de la jeunesse \u2014 appartenance et liste des membres Les demandes doivent inclure le curriculum vitae.fournir des renseignements détailles sur l'experience et les postes antérieurs détenus ainsi que le nom et l'adresse de personnes pouvant fournir des références.mentionner le numéro de téléphone et être mises à la poste au plus tard le 10 mai 1985.Les demandes doivent M.Guy Matte, Président de l\u2019AEFO 681, chemin Belfast Ottawa (Ontario) K1G 024 N.B.Les candidates et candidats intéressés doivent.en plus de se conformer à ce qui précède.signifier leur intention de postuler un emploi en appelant au numéro (613) 230-9583 ou, pour les régions 416, 705 et 519.1-800-267-4217 et ce, avant le 10 mai.L'Association encouragera les personnes choisies à Obtenir un conge sans solde de LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 Le Centre Wiesenthal offre 500 noms TORONTO (PC) \u2014 Le Centre Simon Wiesenthal a offert jeudi a la commission Deschénes de lui dévoiler la semaine prochaine les noms de 500 criminels de guerre nazis habitant toujours, selon lui, au Canada.Le représentant canadiendu Centre Wiesenthal, M.Sol Littman, évalue a 3,000 le nombre de criminels de guerre nazis entrés au pays apres la second grand conflit mondial.Selon lui, la plupart d'entre eux sont toujours vivants.M.Littman a d'autre part soutenu qu'il ne devrait pas être nécessaire.pour obtenir la déportation d'un criminel nazi, de détenir la preuve documentaire qu\u2019il a menti aux agents d'immigration pour entrer au Canada, à l'issue de la Deuxième Guerre.On peut encore.affirmer que s'il a été admis au pays en dépit de son passé, c'est qu'il à sûrement menti.On n'a pas besoin du dossier de |\u2019 immigration pour le prouver, a déclaré M.Littman à commission, que forme à lui seul le juge Jules Deschênes.M.Littman s'est d'ailleurs plaint de l'insuffisance de documents pertinents dans les archives du gouvernement fédéral, ce qui, a-t-il affirmé, ne lui a pas permis d'approfondir davantage son enquête.Un certain nombre de ces documents ont en effet été détruits depuis 1982, sur ordre du gouvernement.À leur arrivée au pays après la Seconde Guerre mondiale, tout candidat européen a l'immigration était tenu de répondre par écrit à des questions précises sur son passé, ce qui, selon M.Littman, aurait dû permettre aux autorités de démasquer les nazis qui tentaient de trouver refuge au Canada.Trois autres organisations de défense des droits humains ont proposé jeudi des listes de criminels et de collaborateurs nazis à la commission Deschênes, qui terminait deux journées d'audiences publiques a Toronto.La commission sera a Montréal le 6 mai prochain.Aubaine Tondeuses a essence 299% Reg.Sears $339.99\" Modèle Craftman à sac arrière et moteur de 3%» hp.Grosses roues arriere 12 avant 8.Capot d'acier à bonne action d'aspiration pour bien couper et évacuer Hauteur de coupe réglable à 5 positions.une voies de 20\" | * Catalogue Réclames d ste Sears 1984.Boutique de la pelouse.opr et du patio \u201c.roues Eager! l'herbe.Trace Vétements pour hommes ; y 3 de rabais sélection de vestes de printemps pour hommes 27-35 Juste à temps pour le printemps .polyester-coton pour hommes.Bleu; beige, marine ou gris.| 2}; Manquez pas çette affaire! Arrivez tôt pour avoir un meille ur 99 | F Po Rég.Sears $35-55 des vestes aviateur et pleine longueur en Tailles 38-44.Ne hoix! J | M l'Aubaine Montres discontinuées 999.1 999 Venez vite faire votre choix parmi une collection de montres discontinuées pour hommes, femmes et enfants, toutes à de super bas prix.Le choix peut varier d'un Magasin à l'autre.bois \u2018 Aubaine Tondeuse Craftman 219°° Rég.Sears $259.99° Moteur Eag er I de 3'2 hp.et guidon pliant chromé.Hauteur de coupe # réglable à 9 positions Capot d'acierà \u20ac .ë evacuationiatérale Traceune voie .ê de20 Ë Catalogue Reclames d'elé Sears 1984 i Boutique de là pelouse.du jardin et du patio SHA HO Aubaine! Ventilateur de plafond 52\u201d 119% Rég.Sears $169.99 Fini émaillé durable.Pales de bois au fini noyer.Commande de vitesse à fixer au mur Garantie restreinte de 5 ans.Hauteur totale 12 ' Accepte nécessaire : d'éclairage Amelioration au foyer Aubaine! Régulateur de vitesse électronique gg $149.99 installé Rég.Sears $129.99 Il surveille l'indicateur de vitesse pendant que vous surveillez la route Pour autos de fabrication canadienne ainsi que camions légers et fourgonneltes a transmission manuelle ou automatique Pas offert à St-Laurent Produits automobile : discontinués ; nécessites à bas prix' Vous trouverez des ; bas-Culottes de marques connues a prix ; d'ecoulement L'assortiment et les marques ; peuvent varier d'un magasin à | autre donc : Bas Prix avantageux! Bas-culottes 4° Au choix Passez chez Sears laite une provision de ces - arrivez tôt pour avoir un meilleur choix Écoulement Bijoux en argent sterling 50% rabais Boucles d'oreilles.colliers et bracelets en argent sterling de marque \u2018Château D Argent\u2019 pour ajouter un peu d'éclat à vos toilettes printanières.Et.à mi-prix, vous pouvez vous en offrir plusieurs.Le choix variera d'un magasin à l\u2019autre.Rabais *170 Four à Micro-ondes 99°?Reg.Sears $669.99 ê Reglages de puissance multiples.& sonde.réchaud et support \u2018repas © complet\u201d ¢ intérieur 1 4 pi cu Env 24 à 4205/8x153/4' dehaut 90-625 ; Wallis Micro-ondes Sacs à main pour femmes 799 1999 Écoulement Venez vite demain profiter de nos bas : prix pour des sacs à main chic et : tout-aller Achetez-en plus d'un pour : accompagner votre garde-robe du printemps Une bonne aubaine de Sears! 40% de rabais Bottines de camping pourhommes 19°?Rég.Sears $32.99 Bottines de camping en cuir à piqûres triples et rivets aux points de tension pour plus de durabilité Bas monopièce.Tan seulement.Pointures 7-12 sans demies Chaussures pour hommes.Rabais *80 Lave-vaisselle encastré 51 gos Rég.Sears $599.99 Lave-vaisselle à 7 poussoirs avec action de lavage efficace à 2 niveaux.Panier à coutellerie dans la porte.distributeur d'agent de rinçage.2 panneaux réversibles amande/or.blanc/noir #74350 Lave-vaisselle.1/2 prix Voilages Sears 1er choix 149.1119 Rég.Sears $62.99-$223.99 Voilages élégance classique a ourlet Cornell d'une luxueuse ampleur triple \u2018Custom Burst\u201d En voile de polyester Dacron* Perma-Prest sans coutures Blanc, ivoire.jaune pâle.brun chocolat.Vous ne trouverez pas toutes les dimensions et couleurs à tous les magasins Tentures D\u2019autres achats sensationnels à ne pas manquer! Aubaine! Vestes de printemps pour garçons.vasti assortiment au Choix Sane ncomplete de tanies #-\"# Ong Sears 5* 7 39-536 OC 1/3 de rabais Coordonnés molletonnés \u2018'Circuit\u2019\u2019 pour filles.Sty15 lacHes a assorti in divers tons paste Sétie incompléte de tales 7-14 Heg Sears 112-315 1/2 prix! Chapeaux de printemps en feutre pour femmes.Groupe selectionne de chapeaus de printemps tou s a pris d'écoulement ng Sears 124 ae 1/2 prix! Bottes de printemps pour femmes et filles.Chow de modeles courts mode 21 botles inpermeabdles pratiques Vanete de styles couleurs ef pointures Orig Sears 315-170 10.49-19.99 8.49-9.99 12.49-21.00 7.49-34.99 40% de rabais Chaussure de matelot en cuir pour hommes.Semelle durable à relief Brun seulement Poimntures 7-12 sans demies Rég Sears 532 99 Rabais 5 Album à photos géant.Reliure a 3 anneaux avec 100 pages a pochettes Rég Sears $16 99 Aubaine! Braun Multipratic.M:langeur portati de luxe avec contrôles de vitesse variables Vendu avec accessoires pratiques et support mural Rég Sears $49 99 Aubaine! Lampe de table antique.Lampe genre bougeot 2 de haul plaquée laiton avec commutateur 3 ntensités et abat-jour plisse Reg Sears $64 99 49.99 19.99 11.99 39.99 Sears Canada Inc.' fermeture des magasins le sam.27 avril, tant q : livraison à domicile.Veuillez demander des pré isions a | \u2018de sont pas bfferts à notre Bhd: st- La rent.h 30 à 5h 30; les jeu.et vend: de 9h 30 à 9h lun.au merc] et le sam! \"de \u2018Rég.| ou \u2018était\u2019 s'applique a x 1/2 prix! Coiffeur à vapeur G.E.Comprend 20 rouleaux legers en mousse 6 gros.10 moyens el 4 petits Rég Sears 549 98 1/2 prix! Sacs à ordures très résistants.Format standard seulement Paquet de10 Rég Sears $2 79 Rabais *5 Classeur portatif Anthes.Systeme de classement portatif idéal, indexé et facile à utiiser Dispositif de verrouillage efficace Reg Sears $19 99 14.99 Rabais 330 Ensemble de balançoires/glissoire.Robusie portique de jeux a 6 montants avec cadre en acier tubulaire pour des heures de plaisir sain enplein air Reg Sears $189 Y9 24.98 1.39 $159.99 \u201cit aura de la'marchändise.éars à CarlingWwood 1 SEARS Laufent et Les Galeries de Hull magasin Ro plus près.\u201d 5 *le|lsam.4 Hull seuleme tid oh 00 à 5H/00.1/2 prix Ensembles de lancer léger ou léger appat Daiwa.Venez vous procurer ces ensembles de cannes et moulinets à prix de rabais chez Sears! Cout sép Sears 569 99 Rabais $50 Perceuse 3/8\" a vitesse variable.Service moyen.Convient à la plupart des applications domestiques Reg.Sears $109 99 59.99 Rabais *100 Aspirateur 13 gal.pour débris secs/humides.L'aspirateur le plus gros et te plus puissant de Sears, au complet avec jeu d'accessoires Rég Sears $279 98 179.98 Aubaine! Enceinte de baignoire à 3 portes Sears ler choix Panneaux latéraux en verre fumé à rayures horizontales et panneau du centre en miroir Rég Sears $309 99 269.99 34.99 rix de Sears.Les prix qui sont réduits sont en vigue 2, ; , legfraiside |g [11].| \u2018automo = CHE : NE a ; \u2018Les prix n \u2018incluent pa Les produit uverts du yo VOUS en avez pour votre argent.et plus Aubaine! Système de traitement d'air Philips.Netloie l'air que vous resprrez.Retire efficacement la fumée de taba c.les odeurs, la poussière et le pollen de l'air Rég Sears $9.99 4.99 1/2 prix Jeux d\u2019outils de mécanicien Craftman.Ecoulement d'un assortiment de stock en magasin Profitez de ces rabais pour vous en procurer! Aubaine! Porte-bagages pour toit d\u2019auto.Se tixe sur le toit de la plupart des gros et petits véhicules.Les produits automobiles ne sont pas offerts à St-Laurent.Rég.Sears $124.99 89.99 Spécial du midi Choix de sandwich chaud à la dinde ou au boeut avec frites et sauce.Au choix 3.49 A FP 3e La cg k etle québec Le maire Cousineau balaye une rue par Pierre Lebel GATINEAU \u2014 Mais non, vous ne l'avez pas du tout! Si certains cols bleus de Gati- neau vous ont semblé moins habiles hier qu'à l'ordinaire, ce n'est pas en raison d'une maladie subite ou d'une grève du zèle.Au contraire, Certains cols bleus d'hier semblaient très zélés mais peu efficaces.Au terme d'une enquête poussée, LE DROIT a pu apprendre que des éléments d'une secte dissidente, des cols blancs, se sont introduits au sein du service des Travaux publics afin de mieux connaître les tactiques de l'ennemi.L'opération intitulée «Au service de la qualité de vie» mettait en scène une cin- quaniaine d'employés cléricaux et quelques membres du conseil municipal.Leur but: mieux comprendre le travail effectué par leurs confrères cols bleus.Cette journée avait été mise sur pied dans le cadre de la Semaine provinciale des travaux publics qui se déroule du 22 au 27 avril.Cette dernière journée des Travaux publics à Gatineau aura donc permis aux employés de bureau de la ville de balayer un bout de rue.creuser un trou, conduire un camion ou tout simplement prendre contact avec l'un des 132 cols bleus à l'emploi de la ville.Sur six ou sept chantiers.les «vrais bleus» étaient assistés de recrues qui, malgré leurs uniformes et leurs casques de sécurité.n'ont pas réussi à tromper l'observateur attentif de la façon dont räteaux et pélles étaient manipulés, Ainsi, on a pu voir le greffier Jean- Charles Laurin plus occupé à creuset un trou pour enfouir un\u2019 poteau que de se creuser les méninges à son bureau.Même chose pour le maire Gaétan Cousineau qui, au lieu de balayer ses opposants était plutôt occupé à ba- - Des blancs chez les cols bleus layer un bout de rue face au 60 de la rue Calais.Changer la routine Inspecteur au service des permis d'affaires, Francine Guindon a trouvé l'expérience très intéressante, malgré que le ciel se soit montré menaçant une partie de la journée.«Ça nous change de la routine.Les gars ont voulu me faire essayer une pelle mécanique mais j'ai dit non.Je trouve que c'est un travail de précision».La jeune femme de 29 ans s'est toutefois permis de conduire un camion six roues au cours de l'avant-midi.Depuis neuf ans au service de la ville.Francine Guindon a fait le tour de plusieurs services.Elle est passée par le bureau de la paie.par les Travaux publics, a été secrétaire aux loisirs avant de devenir inspectrice.«Je me suis promenée pas mal.J'aime mon travail car je suis toujours avec le public».Elle s'assure que les commerces de la ville possé- dent des permis d'affaires en règle.Gros budget Disposant d'un budget de $11.406,331 pour l'année en cours, le service des Travaux publics compte 166 employés dont 132 employés manuels, neuf cols blancs et 25 cadres.Le service est divisé en cing sections.La voirie compte 59 employés, l'installation 39, l'hygiène 33, les ateliers 23 et l'administration 12 employés.| | Cette journée des Travaux publics sera probablement répétée annuellement.Les employés qui ont participé\u2019 aux activités d\u2019hier semblaient pour la plupart emballés par leur expérience.Il est possible que l'an prochain la population soit également invitée à participer.° Incendie, rue Montcalm Les jeunes ont pu retou HULL \u2014 Aucune accusation n\u2019a encore été portée par le ministère public contre les trois adolescents qui ont été arrêtés, hier, peu après l'incendie qui devait complètement ravager l'édifice de la Canada Packers.rue Montcalm.Les jeunes ont pu réintégrer leur famille.a indiqué hier le procureur de la Couronne rner chez eux dans cette affaire, Me Malcolm Millar.Toutefois, la Couronne pourrait porter des accusations apres examen complet du dossier.ce qui pourrait avoir lieu au début de la semaine prochaine.En vertu de la loi de la protection de la jeunesse, il est interdit de dévoiler les noms des trois adolescents.qui sont mineurs.e Taxe sur les assurances Les avis different selon l\u2019interlocuteur par Murray Maitais Tout courtier ou compagnie d'assurance en Ontario devra obligatoirement se soumettre à la taxe de 9% sur les primes s\u201dils veulent vendre des polices à des clients québécois.Selon M.Pierre Bouchard du Bureau d'assurance du Canada, que le DROIT a rejoint à Montréal.il sera impossible aux clients québécois des régions frontalières d'éviter de payer cette taxe, Québec devant instaurer des mécanismes de contrôle très sévères.Il appartiendra à l'assureur de retourner au fisc québécois le produit de la taxe.M.Bouchard prévoit que le mécanisme sera serré.Autre interlocuteur, autre chanson cependant.Le député de Hull Gilles Rocheleau s'en tient toujours à ses craintes.Selon lui, Québec ne peut rendre illégale une police achetée en Ontario, même si l'assuré ou l\u2019assureur ne paient pas la taxe.Bien entendu, le gouvernement du Québec pourra poursuivre tout contrevenant sur la perception de la taxe.L'Outaouais va parler fort dans ce dossier, promet le député, qui indique qu'il examinera le dossier comme celui de la taxe-ascenseur sur l'essence.Chez les courtiers, du moins dans la région, on continue à apercevoir surtout des zones grises dans cet aspect des plus controversés du budget Duhaime.Le président ou- tauais de leur association, M.Gérald Groulx, opinait hier que la police achetée en Ontario sera valide, taxe payée ou non.Les assureurs ontariens ou d'autres provinces devront présenter une liste de leurs primes payées par les Québécois.Dans l'esprit du président régional des courtiers cependant, toute compagnie tentant de se faufiler risque de s'attirer les foudres du surintendant des assurances du Québec, qui a le pouvoir d'émettre les permis.Si la taxe n'est pas perçue, ceux-ci pourraient être retirés.Rien de dramatique pour les entreprises \u2014 Duhaime QUEBEC (PC) \u2014 La taxe imposée mardi sur les primes d'assurances est loin d'être aussi dramatiques qu'on ne le croit, estime le ministre des Finances Yves Duhaime.le ministre.hausse sera de 552,650, a signalé Pour une petite entreprise ayant des primes d'assurances de 810,000, le coût net supplémentaire sera de l'ordre $526.«8526 de plus par année pour une PME.on ne s'en va pas chez le syndic de faillite», a lancé le ministre.3 LAITERIE & 6 wi Chm de à Dilan, OTTAWA, VENDREDI \u201411 26 AVRIL 1985 Ecrase et aplatit! Le «vrai bleu» Richard Gratton initie Sylvie Proulx au travail écrasant.Cette dernière est plus habituée à manier un stylo à bille au service des loisirs de Gatineau, mais elle s'est amusée à actionner les commandes de ce rouleau compresseur.e Haute-Gatineau 5% des touristes ne font que passer par Michel Gauthier MANIWAKI \u2014 Les trois quarts des touristes qui cireu- lent dans la vallée de la Gati- neau ne sont que de passage dans cette région pour se diriger vers une autre destination.En effet, selon une enquête réalisée auprés des touristes qui se sont arrêtés au chalet d'accueil et d'information touristique de Maniwaki.seulement 24% d'entre eux avaient la vallée de la Gatineau et la ville de Maniwaki comme destination de leur voyage.Cette constatation est l'un des facteurs primordiaux qui ont incité la Société de développement économique de la Haute-Gati- neau, à promouvoir la réalisation de projets qui seraient de nature à retenir dans la région les touristes qui ne sont que de passage.La région de Maniwaki est après tout située entre deux pô- les touristiques importants, la région de la Capitale nationale et la réserve faunique La Vé- rendrye.Ce dernier pôle est un bassin démographique de 750,000 personnes à seulement deux heures de voiture, sur une route tortueuse et achalandée toutefois.Maniwaki est aussi située au coeur d'une région qui offre une quantité impressionnante de sites touristiques et récréatifs pour la chasse.la pêche et le plein air, souligne la firme spé- Interrogé jeudi à l'Assemblée nationale par le député libéral de Vaudreuil-Soulanges Daniel Johnson, M.Duhaimne a soutenu que la nouvelle taxe serait loin de grever le budget des entreprises.I a cité des exemples d'entreprises en analysant les conséquences financières de l'imposition d'une taxe dé 9% sur leurs primes d'assurance.Pour une entreprise de grande envergure payant annuellement $} million en prime, la hausse se traduit par 890,000, a signalé le ministre Duhaime.Or.comme les frais d'assurances sont dé- Ça se passe chez nous Retraite fermée Les conseils des commissaires des commissions scolaires Champlain et Gatineau tiennent, cette fin de semaine, un lac a I'Epaule conjoint relativement à l'application de la Loi 3 réformant le système d'éducation.Certes, les politiciens affineront leurs connaissances de la réforme mais ils devraient aussi déterminer lesquels d'entre eux siègeront au conseil provisoire devant jeter les bases de la prochaine commission.scolaire fusionnée et intégrée qui deviendra entité juridique à compter du premier juillet 1986.Les deux conseils ont déjà souscrit au principe voulant que le conseil provisoire soit composé de 21 membres comptant à parts égales des représentants de la CS Champlain, de la CS Gatineau et des parents devant obligatoirement en constituer le tiers.Les noms des élus choisis pour siéger au conseil provisoire devraient être annoncés par chacun des conseils scolaires à leurs assemblées du 8 mai.* Pour leur part, les sept parents devront être choisis par leurs pairs après quoi ils seront convoqués à une réunion inaugurale du conseil.Gardiennage Le CLSC de Hull est à la recherche de personnes intéressées à faire du gardiennage.- Celles-ci doivent être en mesure de se déplacer au do- miciie de l'entant et être disposées à garder le jour, à temps partiel ou à temps plein.Les personnes qui voudraient faire partie de cette banque de gardiennes doivent communiquer avec Jo- hanne Gasse au 770-6900.ductibles d'impôt, le coût de la (Photo LE DROIT par François Roy) cialisée Resscoplan.Et la saison touristique s'étend du début mai jusqu'au début novembre.L'analyse de la clientèle touristique de la vallée de la Gati- neau et de la localisation géographique de la région amène par ailleurs la conclusion que Mani- waki ne peul pas compter outre mesure sur le bassin démographique de la région de Montréal pour rentabiliser ses équipements récréatifs.Cette analyse ne précise pas dans ses conclusions quel pourrait être le pourcentage de visiteurs circulant dans la région qui seraient susceptibles de constituer une clientèle pour de nouveaux équipements touristiques et récréatifs à Maniwaki.Les données sur cette clientèle actuellement de passage sont insuffisantes pour faire une telle évaluation.Villégiature Outre les touristes de passage.l'économie touristique de la vallée de la Gatineau est aussi caractérisée par la villégiature qui prospère autour des nombreux lacs de la région mais qui est absente du milieu urbain qu'est la ville de Maniwaki.Les pourvoiries, le complexe touristique Mont Ste-Marie, les ZEC et la réserve faunique La Vérendrye sont les autres facilités touristiques majeures de la vallée de la Gatineau. 12 Dans les décombres (Photolaser PC) Moins de cinq heures après le début de l'incendie d\u2019une maison, en Estrie, les corps ont été retirés des décombres.Il ne reste plus rien de la maison de bois d\u2019un étage.Les corps ont immédiatement été envoyés à l'Institut de médecine légale de Montréal pour fin d'autopsie.Hydro-Québec: les tarifs augmentent de 2.5 pour cent par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 Les tarifs d'électricité augmenteront de 2,5 pe.à compter de mercredi prochain, a con- sation et de rabais tarifaires, ainsi que de remplacement des chaudières industrielles.Exportations Foutaise La déclaration ministérielle de M.Rodrigue a éveillé quelques «souvenirs» autour du développement de la Baie James.firmé hier le ministre de l'Energie et des Ressources.Jean-Guy Rodrigue.Dans une déclaration ministérielle à l'Assemblée nationale, M.Rodrigue à ainsi approuvé la requête en ce sens formulée par Hydro-Québec dans son plan de développement pour les deux prochaines années.M.Rodrigue a observé que cette augmentation est la première à être décrétée depuis 15 mois et que les hausses Larifaires cumulatives des trois dernières années ont représenté une diminution de 1 p.c par rapport au rythme de l'inflation.Malgré cette hausse.le secteur industriel québécois conservera un avantage comparatif indéniable sur la province voisine de l'Ontario pour attirer et maintenir les investissements.puisque les tarifs québécois seront inférieurs de 241 p.c.a fait valoir le ministre.De plus, a-t-il annoncé, le gouvernement a approuvé une série de programmes commerciaux à l'intention des entreprises, dont celui de stabili- Pour ce qui est de la politique d'exportation, M.Rodrigue a déclaré qu'elle sera marquée par une saine prudence.«Cette stratégie.a-t-il dit, repose sur la prémisse qu'un développement des équipements de base destinés à l'exportation doit résulter de la conclusion de contrats fermes avec les partenaires commerciaux».Puis M.Rodrigue, en faisant allusion au projet de $25 millards du chef libéral Robert Bourassa.a ajouté: «Je ne crois pas à la vertu d'annoncer la mise en route de méga-projels de construction avant d'avoir la certitude qu'ile seront fondés sur l'existence de besoins réels et d'engagements précis».Ce serait.a-t-il dit, «une fa- con aventureuse de traiter un sujet qui mérite une approche plus sérieuse».Mais le gouvernement n\u2019en continuera pas moins ses efforts pour signer des contrats de vente d'énergie ferme avec les Etats-Unis.a ajouté le ministre.C'est d'abord le libéral d'Outre- mont, Pierre Fortier, qui a ridivculisé le parti ministériel en lui rappelant qu'il avait dénoncé le projet de Robert Bourrassa en 1972, en alléguant entre autres qu'il risquait de compromettre l'avenir économique du Qué- ec.Le ministre Rodrigue est revenu à la charge pour rappeler à son tour une déclaration faite en 1983 par le libéral de Vaudreuil Daniel Johnson.alors dans la course au leadership libéral.Ce dernier avait déclaré que le projet de M.Bourassa, Baie-James- Phase II.constituait un «rêve irréalisable».Exhibant un article de journal.M.Rodrigue a continué à citer M.Johnson qui mettait en cause cette fois son collègue d'Outremont: «Pierre Fortier était celui de mes collègues de l'Assemblée nationale qui m'avait fourni le plus d'arguments pour démontrer que le projet Bourassa c'est de la foutaise» disait en substance à l'époque le candidat Johnson.Le NPD-Québec prépare la prochaine campagne électorale par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Le Nouveau Parti démocratique (NPD) scra sur les rangs a la prochaine élection gé- chaines Harney a rendu pu- le bliques les étapes que franchira le Québec dans les pro- semaines pour lancer sa campagne électorale.leader néo-démo- crate.NPD- Si I'élection généra- réactionnaire qui ravale le gouvernement du Québec au niveau Les néo-démocrates s'opposent également à la privatisation du le a lieu l'automne du gouvernement réseau des magasins prochain, comme d'extrême-droite cré- de la Société des al- semblent l'indiquer ditiste de Colombie cools (\u2018une politique tous les indices politi- britannique\u2019.que même l'Ontario conservatrice n'ose- nérale au Québec pour donner aux Québécois la possibilité de voter pour un véritable parti social-démocrate\u2019\u2019, a affirmé jeudi M.Jean-Paul Harney qui dirige cet- Le formation politique.Lors d'une conférence de presse, M.Ces étapes sont les suivantes: \u2014 campagne de recrutement dans les différents comtés, avec un objectif de 100 membres par circonscription électorale; \u2014 assemblée populaire d'information au Centre Durocher de Québec le 15 mai: \u2014 réunion d'un Conseil national provisoire à Québec le premier juin; \u2014 congrès de fondation avec course au leadership en septembre.\u201cLe Québec a besoin d'un parti progressiste, un parti social-démocrate qui pourrait réellement répondre aux besoins de la population\u2019, a affirmé M.Harney.Seul le NPD-Qué- bec constitue cette voie socialiste.face à un Parti québécois dépassé et à un Parti libéral de droite.croit Une oreille attentive vous écoute 24 heures sur 24.141-6433 ques, le NPD-Québec aura un candidat dans chacune des 122 circonscriptions électorales et sera prêt à faire face au verdict des électeurs.a assuré M.Harney.Programme Un comité spécial travaille à l'établissement du programme électoral des néo-dé- mocrates.Ce programme sera basé sur la déclaration de principes adoptée par le Conseil fédéral du NPD- Québec à sa réunion du 19 avril dernier.Ce programme sera débattu lors du congrès du premier juin.Il sera fondé sur les principes néo-démo- crates de liberté.de justice sociale et d'égalité.À cet égard.M.Harney a dénoncé le dernier budget présenté par le ministre des Finances Yves Duhaime, un \u201cbudget M.Harney a également fustigé les gouvernements qui tole- rent la présence de dépotoirs a déchets nucléaires sur les frontières du Québec.\u2018Un gouvernement néo-démocrate ne tolérerait pas cet état de choses\u2019.a-t-il dit.Au point de vue constitutionnel, le NPD-Québec s'orientera vraisemblablement vers un droit de veto pour le Québec avec plein droit de rait pas\u2019\u2019), de même qu'à la privatisation d'une partie d\u2019Hydro- Québec.La venue de M Harney sur la scène provinciale constitue dans son cas personnel une première.lui qui s'est fait connai- tre surtout sur la scene fédérale comme candidat néo-démo- crate dans Lévis au scrutin du 4 septembre 1984 après avoir été député néo-démo- Tél.: (819) 776-8417 ÉTUDES SESSION AVANCEES AUTOMNE 1985 ÉDUCATION GESTION Tél.: (819) 776-8357 Maitrise (45 crédits) © Enseignement e Gestion d'éducateurs Certificats (30 crédits) e Andragogie (formateurs d'adultes) e Technologie éducative Maîtrise (45 crédits) e Gestion de projet Certificat (30 crédits) e Management des services publics régionaux SCIENCES SOCIALES Tél.: (819) 776-8357 Certificat (30 crédits) e Géronto-thanatologie DATE LIMITE D'ADMISSION: ler MAI 1985 oy Université du Québec a Hull 84-85-083 compensation finan- crate de la circons- cière dans le cas des cription ontarienne de programmes natio- Scarborough à la Chambre des Communes de 1972 à 1974.naux dont le Québec voudra se retirer.139 ouvriers sont mis à pied LOUISEVILLE (PC) \u2014Le marché du bas de nylon au Québec et au Canada serait attrayant au point qu\u2019une, deux el peut-être trois entreprises seraient intéressées à acquérir les actifs de Bas et chaussettes Caprice, de Louiseville.Cette entreprise, qui est acculée à la faillite, a fermé ses portes lundi dernier et ses 139 ymployés ont officiellement été mis a pied.ier.Le principal créancier, la Banque de Boston, qui a un lien sur les comptes recevables, a lancé des appels d'offres afin de vendre l'inventaire.De son côté, la Société de développement industriel du Québec a fait de même pour la bâtisse, le terrain, la machinerie et l'équipement ainsi que les marques de commerce.C'est le Z mai, à Montréal, que la SDI prendra connaissance des soumissions qui lui auront été présentées.Entretemps, les employs qui ont reçu leur avis de licenciement hier ont décidé de demander l'aide du président du Conseil du trésor et député de Berthier-Maskinongé-lLanau- dière aux Communes, M.Robert de Cotret.Hs veulent également rencontrer le député de la circonscription de Masjinongé a l'Assemblée nationale, M.Yvon Picotte.Parmi les promoteurs intéressés à acquérir les actifs de Bas et chaussettes Caprice, il en est un qui, s'il parvient à mettre la main sur l'inventaire, est prêt à repartir l'exploitation de l'usine avec au moins 80 employés.; Un autre promoteur, incorporé sous le nom d'une compagnie à chiffres, aurait fait une offre hier matin.Le président de cette dernière entreprise.M.David Fishman.de Montréal, possède déjà des intérêts dans une entreprise exploitée par son père depuis 1955, dans la métropole, la compagnie Clarice Hosiery.MAGOG (PC) \u2014 Le feu a fait quatre victimes et décimé du même coup une famille un peu avant 3 heures du matin, hier, dans une maison du chemin Laurendeau, au Lac Lovering, à sept kilomètres des limites de Magog, en Estrie.Les victimes sont M.Mario Longpré, âgé de 39 ans, sa compagne Julie Du- breuil, âgée de 21 ans et les fils de M.Longpré, Charles, âgé de 10 ans et Tommy, âgé de 7 ans.D'après la position des corps calcinés, les occupants de la petite maison de bois d'un étage n'ont eu aucune chance d\u2019échapper aux flammes.Le corps de la jeune femme et ceux des enfants étaient dans leur lit alors que le corps de M.Longpré a été trouvé en position à genoux près.du lit.M.Longpré avait du linge dans les mains ce qui laisse supposer qu'il a tenté de donner l'alerte et d'évacuer les lieux.Ce sont les voisins immédiats qui ont lancé l'alerte.\u2018Ma fille Annie nous a réveillés ma femme et moi pour dire qu'il y avait le feu chez les Longpré,'' a déclaré M.Rock Saint-Pierre.Après avoir jeté un coup d'oeil de ce côté, M.St-Pierre a alerté les pompiers pendant que son épouse, Carole, allait tout tenter pour avertir les Longpré.Elle a frappé dans les fenêtres, dans la vitre des portes patio mais en vain.La chaleur était très intense, le feu passablement développé et il n'y avait aucun signe de vie en provenance de l'intérieur.On ignore pour le moment la cause de l'incendie.Certains ont avancé qu'il pourrait s'agir d'une défectuosité du Vous trouverez \u2018\u201cLe centre du Omn \\victimes en Estrie foyer mais selon la gardienne qui a quitté les lieux vers 23 heures, la veille de la tragédie, il n'y avait pas de feu dans le foyer.L'enquêteur Réal Châteauneuf, du bureau des enquêtes criminelles de la SQ de I'Estrie, a été chargé du dossier.Il s'agit de l'incendie le plus lourd en pertes humaines dans cette région depuis celui du 4 mai 1981 alors que quatre enfants dont les âges variaient d\u2019un an à 4 ans avaient péri dans le feu d'une mai- son-mobile, sur le chemin Wesleyville, dans le Canton Eaton.Il voulait la bagarre QUEBEC (PC) \u2014 Il y en a qui préfèrent se servir du pare-choc de leur véhicule plu- 4 tôt que de leurs poings quand ils sont invités à se bagarrer.C'est ce qu'a appris le propriétaire d\u2019une voiture de marque Lada, tôt hier matin, à Sainte-Foy, quand sa voiture a été emboutie par un véhicule à quatre roues motrices.L'automobiliste avait proposé au conducteur du 4X4 qui avait auparavant c\u2019est chez J.Baillot & Fils heurté sa Lada, de se battre avec lui.Mais le propriétaire u gros véhicule ne l'entendait pas ainsi.Il a plutôt foncé sur la voiture de son adversaire, la poussant sur le mur d'un centre commercial.Le 4X4 a frappé la petite voiture à plusieurs reprises avant de monter sur celle-ci pour l'écraser complètement.La police de Sainte- Foy a institué une enquête.1985 Omni 5 portes | Sièges baquets en tissu.transmission manuelle 4 vitesses.moteur 4 cyl.1.6 litre, radio AM électronique.essuie- glace deluxe, pneus toute saison a flanc noir Stock: F1-175.Frais de transport, préparation et escompte de Chrysler inclus.A seulement VENDUE Prix en vigueur jusqu'au samedi 27 avril a 4h p.m 1985 Omni, 5 portes hatchback Siège baquets en tissu.moquette de coffre.essuie-glace arrière, pneus radiaux toute saison à flanc blanc, moteur 2.2 litres.transmission automatique, servodirection, servofreins, AM/FM stéréo.roues Rally, console.miroirs ajustables gauche et droite, appuie-bras central, dégivreur élect.arrière, essuie-glace intermittent.stock: F1-185 Frais de transport, préparation et escompte A seulement de Chrysler inclus.71995 Prix en vigueur jusqu'au samedi 27 avril à 4h p.m Pour plus de détails sur cette vente ainsi que la garantie Chrysler, consultez un expert de la maison: e Yves Campeau Gerry St-Jean Val Campeau Dick Dumouchel Fernand Bernier Guy Potvin Denys Morasse Tony Paluck Jacques St-Laurent Larry Courroux, gérant des voitures d'occasion Richard Castonguay, gérant des voitures neuves SI VOUS PENSEZ AUTO.PENSEZ BAILLOT.dite ae ry.td 7 QC m.TRA cm e\u2014 \u2014\u2014 Le premier ministre René Lévesque et Jean Garon, ministre de I'Agriculture, font un brin de causette au cours d'une pause a I'Assme- blée nationale.ll était question de budget, hier, à Québec, et l'Opposition avait ia parolee Hydro-Québec Bourassa associe obligations et actions privilégiées par Rollande Parent MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec, Robert Bourassa, soupçonne gue le ministre des Finances, Yves Duhaime, a tout simplement voulu jeter de la poudre aux yeux des contribuables en annonçant une privatisation partielle de liydro-Qué- bee.\u2018La vente d'actions privilégiées, donc sans droit de vote.me semble beaucoup plus une opération de marketing qu'un progrès réel, a affirmé hier M.Bourassa devant quelque 150 jeunes du cégep Maria- napolis.établissement privé anglophone.qui était manifestement davantage préoccupé par la question linguistigue.Le chef du PLQ aurait préféré que le gouvernement vende des actions ordinaires de facon a ce que les acheteurs acquièrent du même coup le droit de vote.\u2018Qu'est-ce qui différencie l'achat d'obligations de Hydro- Québec de l'achat d'actions privilégiés de cette même société si ce n'est un dégrèvement d'impôt plus élevé dans le deuxic me cas\u201d.Cela dit M.Bourassa a refusé d'émettre d'autres commentaires sur cette question préférant attendre le projet de loi devant indiquer les modalités de vente et d'achat.Dans son discours d'une quinzaine de minutes.M.Bourassa à insisté sur l'urgence d'imaginer des projets audacieux susceptibles de créer de l'emploi chez les jeunes, de stimuler l'économie et de garnir les caisses de l'État.document intitulé: Le Foyer du Bonheur Inc.désire rencontrer les familles et les amis des bénéficiaires hébergés dans notre établissement.En effet.le Conseil d'administration du Foyer du Boheur Inc.a adopte pour consultation un \u201cLes politiques relatives aux bénéficiaires\u201d En avril 1985.le comité des benéficiaires et les bénéficiaires se sont exprimés sur les politiques qui les concernent.Le 1er mai 1985 à 19H 30 minutes.dans la chapelle du Foyer du Bonheur.les families et les amis des bénéficiaires héberges sont invités à venir s'exprimer sur ce document d'orientation.Pour de plus amples informations veuillez contacter Monsieur Michel Robitaille Directeur général Tél.: (819) 770-1880 (Photolaser PC) A ses yeux, Loutes ces conditions sont remplies par la réalisation d\u2019une deuxième Baie James telle que décrite dans son livre présenté la semaine dernière à Washington.Alors qu'il s'employait a faire miroiter les capitaux américains qui feraient travailler les gens d'ici, les jeunes l'interrogeaient sur les compensation à assurer aux autochtones.le respect de l'environnement et la question linguistique.C'est d'ailleurs ce dernier point qui a soulevé le plus d'intérêt.Des jeunes voulaient savoir s'il était en faveur de laisser aux immigrants le libre choix de la langue en matière d'éducation.\"Nous sommes pour la clause Canada.l'affichage bilingue et l'instauration d'une administration plus réaliste à l'Office de lu langue française\u201d, a-t-il d'abord réplique.Devant l'insistance des étudiants et les applaudissements nourris que déclenchaient ces questions, le chef du PLQ a ajouté que même \u2018\u2018si la clause internationale n'était pas dans la constitution ca n'exclut pas qu'en matière de haute technologie on pourrait être plus flexible.\u201d Quoi qu'il en soit, s'il accède au pouvoir.le chef libéral a promis que la question de la langue ne serait pas un proble- me comme cela s'est produit au cours des années 60-70, A VOTRE LE MICRO -ORDINATEUR PORTÉE.Le micro-ordinateur occupe une place de plus «an plus importante dans notre vie de tous les jours.Afin de vous initier à des applications et à l'exploitation du microordinateur, l\u2019Université du Québec à Hull vous offre la possibilité de suivre les deux (2) cours suivants dès la session d'été 1985: INF9002 Initiation au micro-ordinateur Lundi 18h00-22H00 (6 mai au 17 juin) INF9021 Initiation aux tableurs (INF9002 ou INF9003)} Mardi 18h00-21H00 (21 mai au 18 juin) Renseignez-vous dès maintenant: par Rudy Le Cours QUEBEC (PC) \u2014 Avec son budget, le ministre des Finances Yves Duhaime continue d'appauvrir les contribuables québécois tout en leur camouflant de désagréables surprises, a soutenu hier le critique de l'opposition sur les questions de finances Daniel Johnson.Le député de Vaudreuil-Soulan- ges a profité de sa réponse au discours du budget pour relever \u2018\u2019les faces cachées\u2019\u2019 de l'exercice de M.Duhaime.Si les allocations familiales fédérales seront désormais imposables, celles du Québec deviendront tout simplement non encaissables, a-t-il soutenu.En effet, les allocations québécoises seront dorénavant ajoutées à l'impôt à payer pour les contribuables qui réclameront la nouvelle exemption pour un enfant à charge.\u2018\u2019Les familles québécoises qui recevront un chèque d'allocations familiales du Québec constateront, lorsque le nouveau régime sera en vigueur (en 1986).que le chèque porte la mention \u2018Inutile d'encaisser.à retourner au ministre des Finances\u2019.a lancé le député.Pourquoi ne dit-il pas qu'il abolit les allocations familiales du Québec?\u201d M.Johnson a dénoncé également une nouvelle limite aux abris fiscaux qui pénaliseront en parce qu particulier les personnes âgées.Un plafond de 81,000 a été fixé à la déduction pour revenus de retraite qui touche les intérêts et les dividendes.Impôt foncier En ce qui concerne le remplacement du remboursement d'impôt foncier par un nouveau crédit de taxes foncières, M.Johnson n'y va pas par quatre chemins: Cette mesure fiscale représente une perte de $72 millions pour l'ensemble des contribuables.Merci infiniment deau.\u201d M.Johnson s'indigne d'autant plus qu'il s'agit de la seule mesure de réaménagement fiscal applicable en 1985, toutes les autres n'entrant en vigueur au plus tôt que le ler janvier prochain.M.Johnson a aussi Lente d'expliquer pourquoi les groupes de femmes avaient dénoncé le budget Duhaime.Analysant les tableaux portant sur les gains en dollars découlant du réaménagement de la fiscalité des particuliers pour des ménages Lypes, il attire l'attention sur les familles monoparentales avant un enfant de moins de six ans.En 1987, l'effet net sur le revenu disponible d'une famille mo- noparentale ayant un enfant de moins de six ans, sans subvention de $1 par jour pour frais de garde, représentera $110 de plus dans ses poches par année.Mais pour l'excellent ca- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 e Réplique de l\u2019Opposition au budget Duhaime a «camouflé des surprises désagréables» si elle a joui des subventions annoncées par la ministre Francine Lalonde, elle aura 810 de moins qu'aujourd'hui.Autre nouveauté relevée par le- député, l'exemption de $590 en 1987 pour personne vivant seule dans un logement.Ce crédit diminue au rythme de 3 p.c.pour tout revenu excédant l'exemption personnelle.ce qui ne va pas sans compliquer la déclaration d'impôt.\u2018\u2019On en arrive finalement au rêve qui doit alimenter les nuits de MM.H et R Block\u201d.\u201413 a lancé le député.\u2018La TP1 abrégée, la formule de déclaration d'impôt sur le revenu des particuliers qui aurait dû être simplifiée.devient un véritable cauchemar.La TP-1 abrégée n\u2019est plus, vive la TP-1 allon- ée.\u2019 Le ministre n'a pas eu des mots doux non plus pour la nouvelle taxe sur les assurances qui vient, selon lui, fausser les règles de la concurrence des entreprises québécoises car leurs compétiteurs des autres provinces ne sont pas taxés à ce titre.Par hasard, un 29 avril.MONTREAL (PC) \u2014Coinci- dence ou non, 15 ans exactement aprés avoir été élu pour la première fois premier ministre du Québec, le chef du parti libéral, Robert Bourassa, confirmera officiellement sa candidature dans la circonscription de Bertrand.en vue des élections complémentaires du 3 juin.C'est le 29 avril 1970 que M.Bourassa avait été porté au pouvoir et c'est également le 29 avril qu'il se portera candidat et adversaire de la ministre d'Etat à la Condition féminine, Francine Gérard Bertrand voyage fréquemment.Directeur des ventes aux Etats-Unis de Montel Inc, | important fabricant québécois de | systèmes de rangement et d\u2019appa- | reillages électriques, il adore son | travail.Cependant, ce qu'il n\u2019aime | pas, c\u2019est d\u2019être si souvent loin de chez lui, ou plutôt, loin des siens.C'est pourquoi il s\u2019est inscrit au | programme Aéroplan d\u2019Air Canada, i qui lui offre, à son avis, un horaire de vols quotidiens fréquents lui per- | mettant d\u2019être récompensé beaucoup plus rapidement qu\u2019avec les autres programmes de primes-voyages.Très rapidement! D'ailleurs, grâce octobre 1984, il avait déjà accumulé | en [ | a ses vols additionnés depuis le 15 | à Noël plus de 40 000 milles.Et cela, à raison d\u2019un voyage par semaine aux Bureau cu doyen des études de premier cycle Université du Québec à Hull Case postale 1250, succursale \u201cB\u201d Hull, Québec J8X 3X7 Téléphone: (819) 776-6943 Sans frais: (819) 1-800-567-1283 Sans frais: (418-514-613} 1-800-567-9642 84-85-100 I Université du Québec à Hull = DRE 71 Etats-Unis, en classe Economique plein tarif.Gérard a aussi profité des bonis supplémentaires offerts alors sur certains trajets.Ainsi, il entend Lalonde.Hier après-midi il devait rencontrer l'exécutif libéral de la circonscription de Bertrand.Mais déjà en discutant avec des étudiants de cégep M.Bourassa parlait de sa candidature dans Bertrand.Il se reprenait aussitôt en disant \u2018\u2019ma candidature potentielle\".Quant à son adversaire, Fran- vine Lalonde, il ne la connait pas personnellement.\u2018Peut-être l'ai-je rencontrée au début des années 70, mais pas récemment.\u201d\u2019 Gérard Bertrand préfère le programme Aéroplan d\u2019Air Canada 1l voyage fréquemment.Hélène et Gérard Bertrand dans leur maison de Montmagny.utiliser une portion de ce millage accumulé pour obtenir un aller- retour gratuit pour New York, vers où il s\u2019envolera pour une semaine avec sa femme Hélène.La récompense Aéroplan Air Canada vous offre une fréquence de vols beaucoup plus élevée, à des horaires beaucoup plus commodes, sur des trajets couramment parcourus, ce qui vous permet d\u2019accumuler très facilement vos milles Aéroplan et de profiter ainsi rapidement de votre prime-voyage Aéroplan.Bien entendu, certaines conditions s'appliquent.Si vous voulez de plus amples renseignements, adressez- vous à Air Canada ou à votre agent de voyages.Encore mieux, demandez à un membre du service en vol de vous inscrire immédiatement et de faire de votre voyage le début d\u2019une aventure bien avantageuse.Aéroplan.La fréquence de nos vols fait toute la différence.AIR CANADA 14\u2014 Le Parti rhinocéros se saborde MONTREAL (PC} \u2014 Le Parti rhinocéros a décidé de se saborder en guise de témoignage de sympathie à son fondateur, le Dr Jacques Perron.décédé lundi dernier.La décision de disparaître de la scène politique canadienne a été annoncée hier par voie de communiqué.\u2018L'EEminence de la Grande Corne et chef bien-aimé.Jacques Ferron, n'est plus.Notre douleur est telle que nous vous invitons, mardi.à l'enterrement du Parti rhinoceros.Le testament et les dernières volontés du parti vous y seront divulgués\u201d Le chef intérimaire du parti.Mme Dominique Langevin, a indiqué qu'il y a déjà deux ans que les membres de l'exécutif avaient convenu que le Parti rhinocéros devait mourir avec son fondateur \u2018C'était son idée, son bébé, c'était à lui\u201d.C'est en 1963 que le Dr Ferron prît l'initiative de fonder le Parti rhinocéros.sorte de réaction humoristique à la vie politique québécoise.Des les élections générales fédérales de 1965, ce parti anarcho-libertaire a présenté des candidats dans une cinquantaine de comtés.La meilleure performance du Parti rhinocéros date des dernières élections fédérales du 4 septembre 1984.alors qu'il a présenté 88 candidats, dont une quarantaine au Québec et qu'il a recueilli tout pres de 100,000 voix LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 Québec veut augmenter les cotisations au Régime des rentes par Miville Tremblay MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec désire toujours bonitier le Régime des rentes, mais à plus court terme, il compte en accroître sensiblement les cotisations, de façon à le sortir de l'impasse financière dans lequel il est plongé.De plus, la législa- des sept premières tion portant sur les années.Suivraient régimes de pension des aumentations propose que la première moitié des revenus assurables soit remplacée à 50 pour cent, et que la deuxième le soit à 25 pour cent.C\u2019est la formule Cofirentes plus, suggérée par un comité consultatif en 1977.Bien entendu, cette option commanderait Gros lots de plusieurs millions MONTREAL (PC) -Pour la premiere fois depuis leur creation.les deux principaux jeux de hasard administrés par Loto-Québec, la 6- 36 et la 6-49.seront en mesure de rendre multimillionnaires au moins deux Québécois en fin de semaine.Selon le directeur des affaires publiques de l'organisme.M Michel Labrosse, le gros lot du jeu 6-36 devrait atteindre un sommet inégalé jusqu'à présent, soit centre 53.6 el 54 millions puisqu aucun gagnant n'a réclamé le gros lot apres cing semaines.La 6-19 réserve aussi beaucoup de millions, soit au-dela de $7 millions, au Canadien ou Québécois qui déterminera la combinaison chanceuse du tirage de samedi.Dans ce cas également.ce jeu de hasard n'a versé aucun gros lot depuis cinq semaines.Généralement, après la quatrième semaine.le gros lot de la 6-49 plafonne autour de 87 millions tandis qu'on augmente le montant accordé à la combinaison 5-6-plus.M.Labrosse de Loto-Québec a tenu a corriger l'impression voulant que la plupart des gros lots de la 6-19 étaient gagnés par des On- tariens.\u2018Il est vrai qu'au moment où le gros lot a atteint dans le passé des montants aussi faramineux que 37 ou $12 millions, le gagnant était généralement originaire de l'Ontario mais lors des 13 derniers tirages.les plus importants lots ont été gagnés à 11 reprises par les Québécois.Les arcades Par ailleurs.M.Labrosse a confirmé qu'une étude préparée par un comité interministériel du gouvernement avait suggéré diverses hypothèses devant conduire au contrôle des arcades soit par la Régie des loteries et courses du Québec ou par Loto-Québec.Actuellement les jeux électroniques et les machines à boules ne sont aucunement réglementés ou contrôlés par un organisme gouvernemental.La seule obligation des propriétaires d'arcades consiste à payer un tarif annuel de $500 par jeu électronique et de 5200 par machine à boule.A VOTRE NOUVEAU BEBE UN ENSEMBLE PENATEN DE LUXE 1e atutte 15 10% AIT, 4 NAISSANCE 1816 dune: annorce dans Le Heros BUS TE UN A015 de Naissar oo \u201cGS 10.18 CONSELUÉS dans jes #25 ous fn 41627 GO ESSETIL + rate \u201cns halen pures pour anon Jalen totale an \u201cde $19, on 5 prodats Penisten de ter atte, ae \u201cre Ter ans forma Tétqté 1 0 TE te, \u201c per uses abet ol Sen aut tere, tee tion, fre se .NE que LE DROIT OFFRE UN CADEAU privés sera modifiée de façon importante, donnant suite aux consensus élaborés ces dernières années avec les autres provinces et les employeurs.Ces intentions ont été dévoilées hier, dans un document intitulé Agir maintenant pour demain, une politique québécoise de sécurité du revenu à la retraite, par Mme Pauline Ma- rois, ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu.et par M.Guy Chevrette, ministre des Affaires sociales.Depuis plusieurs années, il est largement reconnu que tout le système canadien des régimes de retraite nécessite de profondes améliorations.et qu'il est temps de prendre des décisions.Le besoin le plus pressant est de remédier au déficit actuariel qui afflige le Régime des rentes du Québec (RRQ) et le Régime des pensions du Canada, qui couvre les citoyens de toutes les provinces sauf le Québec.Mme Marois propose d'adopter une formule qui établit un lien automatique entre l'évolution des prestations et des cotisations, de façon à éviter de politiser chacune des augmentations que nécessitent les changements démographiques.Rappelons que l'Ontario suggère plu- Lôt une augmentation statutaire et constan- Le de 0.2 pour cent des cotisations par année, sans égard à l'évolution démographique.Le gouvernement québécois propose également, que lors d'un divorce, les rentes ou les crédits accumulés soient automatiquement partagés entre les conjoints.à moins que ceux-ci en décident autrement.Il doit y avoir rattrapage dans le financement du RRQ.mais pour éviter une hausse trop subite.on suggère d'introduire graduellement la formule actuarielle, a compter de 1987, par des augmentations de U.4 pour cent au cours L\u2019ENSEMBLE PENATEN- LE DROIT CONTIENT: crème Penaten, pour bébés, pees huile très douce savon surgras pour plus modestes à Lous les cinq ans, jusqu'à un taux maximum d'environ 10 pour cent vers l'an 2025, comparativement à un taux actuel de 3.6 pour cent des revenus assurables.Deux travailleurs par retraité Cet effort accru est rendu nécessaire par le vieillissement de la population, partieu- lièrement celui de la génération du \u201cBaby Boom\u201d.Il v a actuellement environ 7 travailleurs pour chaque personne âgée, il n'y en aura plus que cing d'ici 20 ans et environ deux d'ici 50 ans.\u2018S'il nous a été possible d'assumer jusqu'à présent les coûts des programmes de transfert pour les personnes âgées.on peut se demander si cela sera toujours possible dans l'avenir lorsque les Lra- vailleurs et les travailleuses seront beaucoup moins nombreux pour financer ces programmes qui.eux.seront de plus en plus coûteux\u201d?questionne Mme Marois.Les travailleurs d'aujourd'hui doivent donc investir davantage dans leur caisse de retraite s'ils veulent recevoir une rente minimale à leur retraite.el ne pas trop exiger de la générosité de leus enfants ou des enfants des autres.Non seulement doit-on payer davantage pour ne pas reculer, mais affirme le document, il faut payer encore plus pour garantir un minimum acceptable.d'où la nécessité de bonifier le régime.Si les mesures de rattrapage du RRQ et les normes gouvernant les régimes privés sont présentées comme des intentions politiques (partie livre blanc) sur lesquels des avant-projets de loi seront déposés en mai, les propositions d'enrichissement du RRQ sont.quant à elles, lancées pour des fins de discussion (partie livre vert).Présentement, seulement 25 pour cent des revenus assurables, qui excluent les premiers $2.000 et ceux dépassant le sa- Pauline Marois laire industriel moyen de $20,800, sont remplacés par la rente.Le gouvernement des cotisations nettement plus élevées.Ainsi, avec le seul rattrapage, le taux de cotisation atteindrait 6.7 pour cent en 1995, mais 10.5 pour cent avec le régime bonifié.À ces Laux, la con- plan de rattrapage, mais à $1,108 avec le régime bonifié.Ce dernier est vivement contesté par les employeurs, qui défraient la moitié des cotisations, et qui craignent de voir ces fonds gonfler démesurément les coffres de la Caisse de dépôt.De concert avec le gouvernement fédéral, ils proposent de plutôt faciliter les placements dans les Régimes enregistrés d'épargne retraite (REER).où c'est l\u2019entreprise privée qui canalise l'épargne.Guy Chevrette tribution maximale, présentement de $380 par année, passerait en 1995 a $707 avec le Les réactions varient selon les organismes et les propositions MONTREAL (PC) \u2014 Les propositions annoncées hier par le gouvernement du Québec en matière de réforme des régimes de retraites privés ont été accueillies favorablement par l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes.Selon l'un des vice-présidents de l'organisme.M.Marcelin Tremblay.ces propositions correspondent aux recommandations formulées par les compagnies d'assu- rance-vie, \u201cEn proposant une acquisition plus précoce.une garantie pour les travailleurs à temps partiel et un minimum de 50 pour cent pour la contribution patronale, le Québec adoptera ainsi des réformes qui recevront un appui général.a déclaré M.Tremblay.Selon lui, cette industrie s'inquiète par contre de l\u2019importance de l'augmentation proposée à l'égard des cotisations au Régime de rentes du Québec.De son côté.la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante s'est vivement opposée à cette hausse des cotisations au REQ.la qualifiant d'\u2018\u2019absurde.\u2019 \u201cEn fait, il faut avoir perdu tout sens des proportions el des responsabilités pour oser augmenter de 50 pour cent le taux des charges sociales prévues pour 1987 et ce, sur cinq ans.a déclaré le porte-parole de la Fédération, M.Pierre Clément.\u2018Le fardeau que devraient supporter les petites entreprises et les difficultés qui en résulteraient au niveau de la création d'emplois auraient des conséquences dévastatrices pour l'économie\u2019.a-t-il précisé.A la Confédération des syndicats nationaux (CSN), on s'est dit favorable aux projets de réformes annoncés par les ministres Pauline Ma- rois et Guy Chevrette.ln ce qui concerne le Régime de rentes du Québec.la centrale se dit heureuse de voir que l'approche retenue corresponde à celle du rapport Cofirentes plus.Quant aux régimes supplémentaires de rentes ou régimes de retraite, la CSN affirme qu'il est plus que temps que les normes minimales s'y rattachant soient renforcées.Mais rétorque le gouvernement du Québec, les REER sont optionnels et seuls les personnes disposant de revenus relativement élevés les utilisent.Les autres n'auront pas assez de leur rente pour vivre et devront être supportés par le Supplément de revenu garanti, qui est financé à même les revenus courants, et dont les frais vont littéralement exploser dans l'avenir.Déjà 60 pour cent des retraités du Québec ont recours à ce programme d'assistance sociale.Au chapitre des normes minimales des régimes privés de retraite, le gouvernement veut imposer l'accessibilité aux employés à temps plein et aux employés réguliers à temps partiel après deux ans.Non seulement ces fonds de pension seront astreints à un rendement minimal, mais les employeurs devront payer au moins la moitié des cotisations, que l'em ployé aura acquises après deux ans.et pourra dès lors les transférer dans un REER bloqué où chez son nouvel employeur s\u2019il change d'emploi.De plus, les survivants auront droit à 60 pour cent de la rente suite au décès du retraité.CHAQUE 01777 av.QUOI 772 La solution performance Besoin d'une voiture performante?Découvrez Encore! La Renault Encore offre.une conduite à la fois sportive et rassurante.Son nouveau moteur de 1.7 L à injection SANS FRAIS ADDITIONNELS UN AUTRE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT bébés.boules absorbantes, poudre adoucissante pour bébés, shampooing à formule \u2018\u2018sans larmes\u2018 pour bébés et \u2018\u2018lait de beauté\u2019 Penaten pour bébés et mamans Composez 560-2750 Un consenller courtois des annonces classees sous aidera à rédiger votre avis de naissance | PROTECTION AUTO NORMANDIE LE BRETON LTEE instantané.LA QUALITÉ RENAULT ENCORE RENAUIT * 920, boul.St-Joseph, Hull \u2014 777-2611 électronique (en option ou standard sur le modèle GS) offre plus de puissance.Sa suspension indépendante aux 4 roues combine douceur de roulement et tenue de route fiable.Enfin, grâce à son système d'allumage électronique vous êtes assuré d'un démarrage \u201cRenault Encore, c'est l'auto solution!\u201d Venez le constater chez votre concessionnaire Renault! CHEZ RENAULT C'EST GARANTE VEAMC Jeep v RENAULT A H LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 \u201415 Fête du Canada: Québec ne participera pas par Lia Lévesque QUEBEC (PC) Même si le gouvernement conservateur à Ottawa le lui a demandé, Québec n'a pas l'intention de participer à l'organisation de la Fête du Canada dans la province.C'est ce qu'a indiqué hier le ministre de la Justice et des Affaires intergouvernementales canadiennes, M.Pierre-Marc Johnson.En l'absence du premier ministre, M.Johnson répondait ainsi aux questions de l'opposition concernant une lettre que le premier ministre canadien Brian Mulroney a fait parvenir à son homologue René Lévesque, et dans laquelle il sollicite la participation de toutes les provinces à l'organisation de la Fête du Canada.le ler juillet.\u2018L'accord avant: les fêtes après\u2019, a lancé le ministre Johnson.faisant ainsi allusion aux négociations que prépare actuellement le gouvernement du Québec en vue de signer l'acte constitutionnel.Dans sa lettre au premier ministre Lé- vesque.M.Mulroney expliquait que cette participation du Québec \u2018serait de nature à contribuer à améliorer les relations entre nos deux paliers de gouvernement\u2018.M.Johnson a souligné que le Québec ne tenait pas particulièrement à souligner avec emphase la Fête du Canada, compte tenu qu'il n'a pas encore signé l'accord constitutionnel.Peu d'enthousiasme Le Québec \u2018a été soumis à l'imposition d'un régime constitutionnel non accepté par cette Assemblée', a souligné le ministre Johnson.Il importe donc de \u2018dire très clairement qu'il y a peu d'enthousiasme à célébrer dans un contexte pareil et de nous imaginer que le gouvernement du Québec se pourfendra d'efforts particuliers pour fêter la fête du Canada\u2019, a-t-il rétorqué.Le ministre a ajouté que les Québécois célèbrent déjà leur fête nationale le 24 juin.La Fête du Canada.pour eux.revêt une importance fort relative comparativement aux questions économiques, de l'éducation, de la santé, etc.\u201cLa décentralisation devrait commencer par des choses plus importantes'\u2019, a lancé M.Johnson.Lévesque absent Durant la période des questions, l'opposition a à maintes reprises critiqué l'absence du premier ministre, à qui semble-t- il elle voulait poser des questions importantes, notamment sur la date des élections.M.Lévesque n'a été présent en Chambre que durant les premières minutes de la période des questions.Selon le leader du gouvernement, Me Marc-André Bédard, il a dû quitter \u2018\u2019à cause de ses obligations de premier ministre\u2019.Au bureau du premier ministre.on s'est refusé à donner les raisons de l\u2019absence de M.Léves- que.Le leader de l'opposition, M.Michel Gratton, s'est élevé contre ce départ.arguant qu'il était de tradition qu'il soit informé à l'avance lorsque le premier ministre doit ainsi quitter durant la période des questions.Il s'en est suivi un long échange entre les leaders Marc-André Bédard et Michel Gratton.de même qu'entre le chef de l'opposition officielle Gérard D.Lévesque.le ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes , Pierre-Marc Johnson et le porte-parole des libéraux en matière constitutionnelle, M Jean-Claude Rivest, En tant que vice- premier ministre, M.Bédard a offert de répondre aux questions que l'opposition voulait adresser au premier ministre.Après avoir lancé quelques phrases, il a .voulu passer la parole au ministre respon- Les libéraux ont fait des promesses aux policiers \u2014 Pierre-Marc Johnson par Rudy Le Cours QUEBEC (PC) \u2014 Si la négociation entre le gouvernement et l'Association des policiers provinciaux a achoppé.c'est que les 4,300 membres de la Sûreté du Québec avaient obtenu l'assurance d'un meilleur règlement advenant la prise du pouvoir par les libéraux, soutient Pierre-Marc Johnson.Pas du tout.rétorque le whip de l'opposition Michel Page, c'est parce que le mérite d'un règlement serait revenu au premier ministre René Lévesque ce qui aurait nui aux ambitions politiques personnelles du ministre de la Justice.Voilà la trame de fond des doucereux échanges entendus hier en commission parlementaire où devaient être étudiés les crédits du ministère de la Justice.Le ministre a admis qu'il fondait en partie ses accusations sur du oui-dire mais il a cité les propos du président de l'APPQ rapportés dans l'organe officiel de l'Association.M.Raymond Richard y commet même le lapsus de parler du \u2018\u2019gouvernement libéral\u201d plutôt que du Parti libéral.\u201cJe ne peux pas vous dire quelle est la nature du \u2018deal\u2019 mais je peux vous affirmer que M.Richard avait rencontré le chef du PLQ et certains émissaires libéraux el qu'il s'était montré satisfait de ces rencontres'\u2019.a affirmé le ministre.\u201cOu bien les policiers avaient l'engagement d'un meilleur \u2018deal\u2019 avec le PLQ.ou bien en disant que vous auriez cédé à leurs demandes.vous donnez déjà volre chemise sans même encore être au pouvoir\u2019, a déduit le ministre.Normal et justifié M.Pagé a accusé M.Johnson de politiser le débat, Il a déclaré qu'il était \u2018\u2019normal et justifié\u201d que des travailleurs cherchent à sensibiliser les élus lorsqu'ils négocient: \u2018Si le président de l'APPQ.et les agents de la 5Q indiquaient dans un document qu'ils nous font davantage confiance, ils ne sont pas les seuls si on se fie aux sondages.\u201d Le ministre a rappelé que les policiers, comme tous les salariés de l'Etat, étaient tenus de faire leur part de sacrifices exigés par la récession du début des années 80.\u2018S'ils forment une catégorie à part, que l'opposition le dise tout de suite\u2019.a-l-il lancé.Le député de Port- neuf a opposé que de tels propos prouvaient que le ministre élait de mauvaise foi lorsqu'il a proposé l'arbitrage aux policiers en juin dernier: Si vous vouliez imposer les mêmes restrictions aux policiers qu'aux autres salariés vous aviez la responsabilité de l'énoncer clairement.\u201d \u201cLe député travestit mes propos\u2019.a répondu le ministre, perdant pour une rare fois son calme.M.Pagé a repris l'argumentation de M.Richard selon qui la rencontre aux bureaux du premier ministre Lévesque le 28 mars avait permis de dégager le cadre d'un règlement potentiel.S'ensuivirent 22 heures de négociations qui ont achoppé sur la question du fonds de retraite qui ne semblait pas faire de difficultés alors.a-t-il résumé.Et le député de conclure que quelqu'un au gouvernement a pris lès moyens pour que ça achoppe même s'il eût été plus utile pour le Québec qu'il y ait règlement.Selon le oui-dire, a poursuivi M.Pagé.ce quel- qu'un ne serait nul autre que le ministre de la Justice qui ne voulait pas prendre ombrage d'un règlement dont le mérite aurait été attribué à l'ouverture du premier ministre.L'avenir \u201cS'il faut se fier à ce dossier qu'est-ce que ça nous réserve si jamais vous deviez prendre les guides du Québec\u201d.a lancé.ironique, le whip libéral.M.Johnson a rappelé que les négocia- Lions n'avaient pas achoppé sur un petit point puisque des millions de dollars étaient en cause.Selon la logique du député de Portneuf.a-t- il poursuivi, il y aurait eu entente si le gouvernement y avail laissé sa chemise: \u201cOn ne voulait pas régler à tout prix.\u201d Les policiers ont tenu leur bout à la table de négociation parce que les libéraux leur ont laissé miroiter un meilleur règlement, a-L-il affirmé.Il a rappelé le danger d'un rapprochement entre l'appareil politique et policier.faisant allusion aux temps de Maurice Duplessis.Selon le ministre, les propos de M.Richard illustrent un tel rapprochement: \u2018Si ces propos sont vrais.cela est très dangereux pour la démocratie: s'ils sont faux, le député de Portneuf est en train de défendre un menteur.Dans un cas comme dans l'autre, ça m'inquiète et me donne le goût de me battre pour ne ! pas que ces gens-là accèdent au pouvoir.\u2019 ®, Libre comme ,e l'air a, | Association Puimonaire du Guébec ~ sable des Affaires intergouvernementales mais l'opposition s'est immédiatement élevée contre le fait que M.Johnson réplique.\u2018\u2019Est-ce que l'opposi- canadiennes, La récom ponde 7°, Bédard.Le ministre 3 tion a peur qu'il re- a lancé Me Johnson a finalement pu expliquer la position du gouvernement québécois devant l'invitation d'Ottawa à participer à l'organisation des festivités du Canada.L'opposition a aussi cherché vainement à connaître les exigences que le gouvernement péquiste entend présenter à Ottawa avant d'accepter de signer l'acte constitutionnel.M.Bé- dard s'est refusé à confirmer ou infirmer toute rumeur.pense Aéroplan.Un aller-retour gratuit pour qu\u2019 Hélène passe une bonne semaine de vacances à New York avec son mari Gérard Bertrand.Aéroplan.La fréquence de nos vols fait toute la différence.® Transtorimez vos vovuges d'affaires en prünes-votages \\eroplan Inscrivez-vous dés maintenant auprés o Nir Canada, de votre agence de Voyages où d'un membre de notre personnel en vol DRIFT AIR CANADA fo ASE 3 43 Pry Ao» A is.à N'essuie pas ta A i erois-tu Bi œ JOUONS & HAGAR BIEN.JE SERAI CE N'EST i TU ETAIS DEJA Parfois.je me demande bouche avec La que La manche I ! ou tu CT , ; 2 oO LE VIKING ET ATTILA LE HUN bas 2 LA DERNIÈRE w \u20ac à vivre, Slogo main, idiot.doit servir?: Z ATTILA LE HUN ! ; = i a > 2 ë n © ! =| |; ; O| |; g oc a \u2014 e k i < f =| [3 g O ; Ii |?= { al JERR + < : = x - 5! ).= 420 | 5 Maintenant allons sans Accélérez.MIE AFAIT CEBOUR-T [wan cf iNT }| JE T'ASSURE, C'ÉTAIT Æ PLUS TARD, : Ww bruit.et vite.la voiture.sergent Sergentt wu LG DE pou Ep : , : : ; À tion avec le théâtre la Great Canadian 205.ruc Montcalm.;.PF.7 ya lors.fos Bans do Bliss.: Cot Sant ne pi lens é! 8 rattrapé anglais du CNA.I] Theatre Company Mais le public peat IE re d I A Hu i q ; : p i doit y avoir une con- présente aussi, le di- voir les oeuvres dps Ah TM ye coon \u201cfrancaise est presque à \u2018mi-chemi , \u201criade, ils se sont approchés 7-6, quand férence de presse manche 28 avril.à demain oh : ai équipes européennes n'ont battu qu\u2019une les Bleus ont.été pénalisés une troisièm pres: Ë Eunidi, les Rou- \u201cSeule fois les Canadien \u201cges de la France.avaiegt o Canada par7 a6.| Pour ce match diffusé \u2018les gradins def\u201d Université du Québec «Montréal étaient à moitié vides.Tress\u201d \u201cPlus tôt, Carl Béchard a \u2018été expulsé dur double faute personnelle, conf ion.t retar au déroulement du.i Bombardier déplore : JUST ONE OF THE GUYS: wu 1É UN A DUISPI an um.à 2 30-4 30 (AA) HA.a 2 00-3 35-5 104SP; BREAKFAST CLUB: sous à 2 00-3 10-5:20 (AA) WITNESS: soirs a / 00-9 16 mat sam.-dum.a 2 3U-4 30 (AA) MASK: ven et sam.soirs a 9.20 seulement.mat.sam -dim +.09-415 Ge vulgare fir fa rv Contre DT \u201cJUST ONE OF THE GUYS: Lu a 1303 20-4 101SP) DESPERATELY SEEKING SUSAN: soirs a 7 15910 mat at dim a1 30-3 25-5 20 (AA) WITNESS: \u201cois a 706% 15, he BT.LAURENT \u201c Quesneway at St.Laurent STICK: AA) fl BLOOD SIMPLE: soifs à 7 3 Bon 30m Vidlence sous a à 00-120 Town Contre 150 Katimavik Rd.BABY: \u201cun in à 2 00-3 50-5 40, lun COMPANY OF WOLVES: soirs à 7 15-915.mat sam -den a 2 INARA DESPERATELY SEEKING SU cam dun à 2-00-4 15 (AA) WITNESS: wars oy 7 10-9 25, Ah \u201c\\PHOENIX 413 Bank Street 230-3836 AMADEUS: vend a / 00445 ir DARD EG Ly cng [LTS STICK: sony a (109; MASK: vend et sam » Mat Sous à him à 2.00-4:30, dun à jeu sours «4 7 00-900 (AA: Drogue Langage vulgaire DMERSET Somerset at Bank PASSAGE TO INDIA: 0x1 DEED Ly apn QUEENSWAY DRIVE-IN CV TYE LE TY STICK FIRESTARTER Ar JUST ONE OF THE GUYS KARATE KID \u201c6.sd 700-9 30, mat DESPERATELY SEEKING SUSAN: soirs a 7 30-9 30.mat PURPLE ROSE OF CAIRO: sous a 715-9 00.mat sam fir à 2:00-4 10 (AA: Langage vulgana ALAMO BAY: soirs a 7.00 seulement 1AA) COMPANY OF WOLVES: sors a 7.30-9-30.mat sam -dim a : dun a Jeu sous a 7:00-9:00 (AA) Drogue.lan- 745-0341-2 dary a 706-9 00.sam»; i A IRE 1 136 400 CAA- Fol gleam nt oon aon sam -cim 7115 seulement.mat sam HOIS à à UD-Y OU.Mai Sau mat sam -dirm à 200 0 1F D'entrée de jeu,- \u201créussies organiste André \u2018oste (de Granby) a souligné qu\u2019 concurrente diffusait je mate ig joueurs: Étoiles.ont 6 Carrerra -aux mimiques enfantines \u2018très chez les représentants dè «Ligue d'improvisation belge (LIB chaud chez les: Bleu Emportant lean-Marc: Cuvelier en chien Chasse + un point, Bleus) s\u2019est.distinguée lors de Les co nfex-(3 à secondes), n One qui faisait tirer son | lisant sexe e plutôt que chees Sylvie Lega SURVERLLNCE + PURENTALE WESTGATE WESTGATE SHCPPING CENTRE VANIER UN FILM UNIVERSAL KDE | LaneacEauure | 158 MONTREAL AD WUNER 7494143 Pas de Hh FAMILIAL laissez-passer D [pocev sTrreo SOMERSET SUMERSET AT BANM- 236-9528 mat san -dim a 200-414 To Canim dub see EME 1930 mat sam dun à 130 Horaire a Westgate R£1V 33011706 Horaire a Vanier g : rae Soirs a 7:00-9:00 Drive-In Soirs à 7:00-9:30 I Mat.sam -dim a WONTREAL DE QUEENSWAY © mat.sam.-dim.à 392-3970 1:30-3:20-5:10 En plus au cinéparc 2:00-4:00 : KARATE KID tim soirs à 7 30-925 mat purement enchanteur\u201d Vincent Canby.New York Times \u201cun bijou.2e MOIS Soirs à 7:15-9:00 Mat.sam.-dim.à 2:00-3:35- Jack Krall NEWSWEEK PARENTAL suivant VANIER 150 MONTREAL AD 5:10 VANIER 748-4148 ajeu sont a?009 nPG SAN: sous a 7 00-935.mal mat sam dim a 210-425 Sama 130-4 15-7 00-9 45.VEO ealeme nti GP with din Y 30 seulement mat can fun mont 748-7145 @ CANNON Le désir.b COMPANY or (Nolves la fantaisie\u2026 MMS ame Bale bin ! rename Do le cauchemar Hu LES CRITIQUES ONT DIT DE \u201cSUSAN \u2018 UE GENIALE SUR UNE BLAGUE GENALE D LA VILLE DE NEW _ Vincent Canb THE NEW YORK TIMES DESPERATELY pil pi bi 4 oa] pvr dof Solr rr PL LAE rami xr VANIER 150 MONTREAL AD MUMIER 749-4145 \u2018Ile laisser-aller par Pierre Roberge MONTREAL (PC) \u2014 La journaliste Denise Bombardier a déploré jeudi ce qu'elle estime être du laisser-aller et de l'incorree- tion dans la langue des communications au Québec.Lors d'un colloque marquant le 25e anniversaire du Comité de linguistique de Radio-Canada.Mme Bombardier a servi trois récents exemples de \u2018\u2018familiarité déplacée\u201d de la part de journalis- Les: A un premier ger: ministre étran- \u201cCa fait cing minutes que vous parlez et vous ne dites rien.\u2019 A un ministre du Québec: \u2018C\u2019est une belle façon de fourrer les travailleurs ça.\u201d Et à Brian Mulroney: \u2018\u2018Vous répétez toujours la même chose.Vous ne seriez pas un vieux muffler (pot d'échappement) use?\" Selon elle, \u2018ce genre de fausse audace cache des dossiers mal préparés\" \u201cQuand on entend cela.on n'est nulle part sauf chez nous.\u201d Ces trois exemples.a souligné Mme Bombardier sourire en coin, \u2018viennent de Radio-Canada.des hommes dans tous les cas\u201d Par ailleurs, son roman Une Enfance à l\u2019eau bénite ayant reçu des critiques mitigées, à Montréal du moins, Mme Bombardier a affirmé à l'issue de sa conférence qu'elle continuerait à mener de front le journalisme el la littérature.La saison prochaine à la télévision de Radio-Canada, elle animera une émission culturelle d'une heure qui doit passer les vendredi à 21 h.De plus, les abonnés au câble du Québec la verront dimanche soir à l'émission littéraire de Bernard Pivot, enregistrée il y a quelques semaines à Paris.Quand elle va en France justement, Mme Bombardier se dit ennuyée de m'entendre dire: \u2018\u2019Comment se fait-il que nous vous comprenons si bien\u201d.Pas pour l\u2019accent Selon elle, les films et reportages canadiens-français se vendent mal à l'étranger parce que les auditeurs remarquent plus la façon de parler que le contenu: \u201cJe veux être écoutée pour ce que j'ai à dire.pas parce qu'on trouve mon accent sympathique.\u201d Elle a raconté la déception Lobe rT Denise Bombardier qui, ayant entendu un cinéagte québécois «onnu, \u2018\u2019avait peine à croire que c'etait une persone cultivée\u201d À la période de questions quiza suivi, le journaliste l\u2019aul Moris- set, du mensuel L'Actualité, demandé: \u2018D'après vous, quia un probleme?Le réalisateur qué bécois ou le journaliste parisief?\u2018Vous souffrez d'un complexe d'infériorité lace aux Francais\u2019.a-L- il lancé à Denise Bombardier.\u201cVotre mobile est avant tout d'g- chapper aux sarcasmes des salles de rédaction parisiennes.\u201d \u2018Quels que soient nos efforts.a dit M.Morisset, ils (les Français) auront Loujours à redire sûr notre langue.\u201d 7 Michel Héroux.qui révise des reportages en quantité indug- trielle\u201d pour le réseau privé TVA, a affirmé pour sa part qe \u2018les journalistes ont le dos large.Je suis plutôt fier de la quality de la langue employée.Une reprsésentante de l'Office de la langue francaise juge de soh côté qu'\u2018\u2019on peut très bien parler du Liban avec l'accent québécoïf.Quand les Français auront coñt- pris qu'eux aussi ont un accent.nous aurons fait un très grap pas.- Mme Bombardier a ajouté pr la suite: \u2018Sachez qu'aucun Fras- Çais ne me prend pour une Fran- = (see one i d'un confrère du Nouvel Observateur (hebdomadaire français) A0 ES 150 MONTREAL AD VANIER 749.4148 Sous, à 7 304 30 SUN AIT à 2 DU-3 40-5 70 KANATA TOWWCENTRE 582-5870 150 KATIMAVIK AD Sons à 15.9 15 Mat sam -dim a2 15 4 15 Çaise simplement parce que je fe dis pas 'môman .\u201d D Un concert unique dans les annales de la musique NEW YORK (AFP) \u2014 Le pia- WESTGATE AESTGATE SHOPPIRE ENURE CARLING Ave Cee KANATA TOWN CENTRE 582 5870 150 KATIMANIX AD Consultez le guide des cmemas ee Odeon pour l'horaire [ SCÈNES ÉPEURENTES \u201cAA BURT REYNOLDS joue ci | .4 vb SY FU 112 si un programme de compositeugss ek 1 Quay VIOLE NEE | [ LANGAGE VULGAI VULGAIR E UN FILM UNIVERSAL CHER + SAM ELLIOTT AT FS A A UNIVERSAL PICTURE IMPAONEMENT \u2014\u2014 DAs | [arcs virowne DROGUES | ADULTE 2 \u20181 et LDROGUES, VANIER ur | VIGLENCE | Erm ST.LAURENT R GUEENSWAY £ Da ALIEN ) IN dé oli Diner et film $12 95 THE BANK CAFE 238-1757 Du dim.au Jeudi seu! \u2018Un film excitant, tout à fait remarquable.David Denby.New York Magazine WITNESS WR anes A ; ACCOMPAGNEMENT Dhow ™ UNFILM PARAMOUNT niste Vladimir Horowitz se prépare a donner un concert unique dans les annales de la musique: il sera parmi les spectateurs tandis que, sur un écran installé au Carnegie Hall de New York, sera projeté un film où on pourra le voir et l'entendre jouer.Le tournage de ce récital se déroule actuellement au domicile new-yorkais d' Horowitz qui est âgé de 81 ans et qui n'a pas joué en public depuis environ deux qu'il affectionne tout particulié rement: Mozart, Chopin.Liszt.Schubert, Rachmaninoff, Scha- mann et Scriabine.Horowitz a indiqué au New York Times.dans une interview publiée jeudi.qu'il envisageait après ce recital filmé.de donner un vrai récital et qu'il pourra même jouer avec orchestre.= + Selon ses proches, Horowitz% été souftrant pendant une longue ans.période.mais son état de sand T Soirs à 7:30 9:30 A Vend et sam sois a 9 30 Vend el sam sous a 9 20 VANIER WESTGATE KANATA Pour ce concert hors du com- s'est amélioré récemment et «il Mat.sam dim.a ENA \"le | JURENT Mat sam dima 2.00-4 30 Mat sam -dim a2 00-4 15 TT \u2014 ip! 30-3:30-5:30 145 0 t mun qui devrait avoir lieu dans plusieurs mois, le ° pianiste a chois'est remis à travailler le clavier chez lui. 18\u2014 Meilleur groupe Billy Bryans (à gauche) et Lauri Conger du groupe Parachute Club, qui a remporté cette semaine les prix du meilleur groupe et du meilleur microsillon lors du premier Casby Music Awards, fêtent en compagnie de Ronnie Hawkins, récipiendaire du prix Wall of Fame.Les récipendaires ont été désignés par un vote des consommateurs.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 = J MIP-TV, plus grand marché (Photolaser CP) Radio-Québec acceptera toute forme de publicité compatible QUEBEC (PC) \u2014 Pour 1985-86.la société Radio-Québec entend accueillir \u2018toutes les formes de publicité compatibles avec son mandat'.Radio-Québec ne s'attend toutefois pas à une hausse de ses revenus autonomes comparativement à 1984-85.C'est ce qu'a indiqué en commission parlementaire le président-directeur général de Radio-Québec.M.Jacques Girard.M.Girard prenait la parole à l'occasion de l'étude des crédits du ministère des Communications.En 1984-85, les \u2018\u2019revenus autonomes\u2019\u2019 de Radio-Québec ont atteint $2.8 millions.Pour 1985-86, M.Girard prévoit \u2018un niveau de revenus conservateur et donc comparable à celui de l'exercice 1984-857\", Ces revenus sont constitués de commandites de prestige.d'entente de coproduction.de cession des droits de diffusion, - de distribution de documents, de location d'espaces et de divers revenus de placement.En 1983-84.ces revenus avaient été de 31.7 million.La société tire aussi quelque revenus de contrats d'échange avec d'autres entreprises.Pour la prochaine année, M.Girard a fait part de son intention d'accepter toutes les formes de publicité qui sont compatibles avec le mandat de télévision éducative de Radio-Québec.\u2018Pour ce faire, Ra- dio-Québec se dotera de structures et de mécanismes appropriés.Ses stratezius, réalistes et viables, reposeront sur une ment, limites\u201d.tionné.Radio-Québec entend explorer de nouveaux débouchés, notamment la recherche froide analyse de Ra- dio-Québec, son produit, son environne- de partenaires qui ses avantages concurrentiels et ses a-t-il participeront à la programmation télévisée.Le réseau de Radio- Québec rejoint maintenant 91 pour cent de la population québécoise, soit 2.493.000 téléspectateurs.men- Une première édition de | Shakespeare a $638,000 NEW YORK (AFP) \u2014Une première édition du dramaturge anglais William Shakespeare, imprimée en 1623 (sept ans après sa mort) et contenant 36 de ses pièces, a été adjugée $638,000.mercredi a New York, lors d\u2019une vente aux enchères chez Sotheby's.Il s'agit du deuxième meilleur prix jamais obtenu pour une collection d'oeuvres de Shakespeare depuis l'achat à Paris.en 1980.par le collectionneur André Schiller.d\u2019un= première edition vendue 8750 000.Le livre vendu à New York appartenait au compositeur Paul Francis Webster, qui l'avait acheté il y a 20 ans au collectionneur new-yorkais John Fleming.C'est ce dernier qui le lui a racheté, mercredi.L'édition de 1623 avait été Lirée de 600 à 1,000 exemplaires, a indiqué un expert.Il en subsiste aujourd'hui 172 mais la plupart sont abîmés et 44 exemplaires seulement sont considérés parfaits, dont celui qui vient de changer de mains.Le livre le plus cher au monde demeure une bible allemande du 15-ème siècle imprimée par Gutenberg et achetée 2.2 millions de dollars par le marchand new-vor- kais Martin Breslauer.en 1978.+ EE ¥ Imaginez ce que c'est que de ne pas pouvoir bouger un muscle.l'immobilité perpétuelle.CANNES, Alpes-Maritimes (AFP) \u2014 Le 2le MIP- TV, plus important marché de programmes de télévision au monde, a fermé ses portes jeudi à Cannes.Ii aura plus que jamais marqué l\u2019internationalisation des produits audiovisuels dont la circulation s'accélère sans cesse.Les anglo-saxons \u2014 avec le dynamisme particulier de l'Australie \u2014 ont encore une fois dominé ce supermarché (6,000 participants de 115 pays) et y ont signé ou préparé de fabuleux contrats.Ainsi l'américaine Metro- Goldwyn-Mayer a vendu d'un seul coup un lot de 100 longs métrages à l'Italie pour la bagatelle de $8 millions.La grande série d'amour Kane et Abel, concoctée par Embassy (USA) a été une des vedettes du MIP-TV en suscitant plus de $3 millions de transactions.Les ache- leurs se sont aussi battus pour acquérir la mise en images par la BBC de Tendre est la nuit.Mais les Européens et les petites firmes ne sont pas restés les mains dans les poches.Malgré quelques difficultés à s'imposer.la jeune société française FMI peut afficher des ventes juteuses: 350 heures distribuées sur toute la planète dont un bloc en UN SEUL ENDROIT MALINS COMME DES SINGES! ROI DE LA JUN ASPHALT! bananes.de 100 heures a la seule Arabie saoudite.Les PME de l'audiovisuel ont également multiplié a Cannes des contacts qu'elles ne pourraient obtenir aussi facilement sans ce rendezvous régulier qu'est le MIP.Bertolino et la Chine La firme québécoise Via le Monde (15 permanents, dirigée par Daniel Bertolino) a ainsi signé pour de nouvelles co-productions avec la Chine, la Malaisie, Singapour pour ses Légendes du Monde.co- produites avec la chaîne de télé Antenne 2.Mais le MIP dépasse largement les simples transactions sur des produits prêts à diffuser.C\u2019est là que se négocient les participations dans les émissions à produire, notamment des co-productions sans frontière: plus de 250 projets émanant de 23 pays ont fait l\u2019objet d\u2019appels de partenaires.Dix-sept compagnies unissent leurs efforts pour mettre sur pied Frontières.fresque historique qui se déroulera au Canada, en Angleterre et en France.Dans ces associations, dé- clare-t-on à la BBC, on sent une volonté européenne de privilégier une production originale du vieux continent.ts Iq! a It u Fr ¥ RABAIS A LA KING KONG! PAS: 4 des programmes de télé » Les présidents des chaînes françaises ont d'ailleurs mis en avant leurs projets comme Antenne 2, associée à l\u2019italienne RAI-2 dans le projet La Storia (d\u2019après Elsa Mo- rante}, ou TF-1 qui met en images Le cortège des vainqueurs (de Max Gallo) avec l'Italie.Déverrouillage et joyaux On aura aussi perçu une fringale d'achat d'émissions, décuplée par l\u2019arrivée imminente dans plusieurs pays de nouvelles télévisions par câble, satellite et ondes hertziennes.Les Américains le savent et attendent avec impatience ce déverrouillage, surtout en France.Cet appel d'air a d'ailleurs déjà été anticipé par Bernard Chevry, créateur du MIP- TV: il met en place, pour octobre, un autre marché international, le Mipcom, qu'il espère bien voir croître au rythme de son premier-né.Dans cette avalanche \u2014 28,000 programmes présentés à Cannes \u2014 on trouve des joyaux.La firme hollandaise Bilbo a déniché un document exceptionnel et pathétique; un film tourné à Amsterdam pendant la guerre par 14 juifs, restés terrés 1l mois dans un petit appartement avant d'être pris par la Gestapo.\u2018 da NE VOUS BALANCEZ PAS DE NOS AUBAINES! \u201cLimite d'une banane de rabais instantané par achat de véhicule neuf ou d'occasion en stock chez Don Man Nissan.On ne peut échanger les bananes de rabais instantané contre de l'argent comptant et on ne peut les appliquer qu'à l'achat d'un véhicule en stock quelconque chez Don Mann Nissan jusqu'à 5h p.m .Je ; 3 samedi 27 avril 1985 oh QUEL PLAISIR DE CONDUIRE PELEZ vos AUBAINES sonnier d\u2019un corps condamne à une immobilité de statue.Imaginez votre meilleur ami dans cet éta Ou un membre de votre famille.Tourneriez-vous le dos?Une maladie debilitante où un accident peut frapper nimporte qui: n'importe quand.\u2018 On se retrouve sans bras: Où Sans jambes; où dans l'incapacité de se mouvoir.Grace à vos dons.la Marche des Dix sous permet aux adultes invalides de retrouver leur validité.Ceci en leur four- De grâce, aidez- nous à briser le carcan de l'imimobilité perpétuelle.Donnez dans toute la mesure de vos Donnez dans toute la mesure de vos capacités.0 Veuillez m envoyer votre documentation Envoi à adresser, sous envelope Od Je peux aider en prodiguant mon temps N'hésitez pas a me contacter .O Ci-joint mon cheque ou mandat Han des brothscs.postal au montant de $ cachetée à: 2 0 (apacttés.Aalst antes, Vous m enverrez un requ pour Marche des Dix sous de 'Ontano ou en leur assurant un deduction d'impôt dans les 6 à 8 60.boul Overlea LA MARCHE recyclage professionnel semaines qui suivent Toronto (Ontario) k DES DIX SOUS adéquat.M4H 186 Mais nous ne pou a af DE L'ONTARIO vons aider que grâce no avous.; RK He RUE Imagines-vous pri NA TR TS ag I rey LT QUE ¥ ALLE PROV Tos amedi CODE $4,710 TEL Rt jusqu a hp.m ak (an SAT A Reconnaissance ~ (a + LAITERIE L wu Cléme de { Dlavaacs J OTTAWA, VENDREDI \u201419 26 AVRIL 1985 Mulroney prête main-forte Comme 210 autres bénévoles à qui le ministère des Affaires civiques et culturelles de l\u2019Ontario remettait hier une épinglette honorifique en reconnaissance de services rendus à la communauté, Pierre de Blois a trouvé dans le bénévolat un mode de vie valorisant et utile.Pierre de Blois consacre environ 30 à 35 heures par semaine au travail bénévole.(Photo LE DROIT par Michel LAFLEUR) «Etre bénévole, C'est être plus libre» par Roger Clavet OTTAWA \u2014 Pierre de Blois n'a jamais conquis l'Everest.marché sur la lune ou sauvé un juge de la noyade.Pourtant.hier.le ministère des Affaires civiques et culturelles de l'Ontario lui décernait une épinglette honorifiques en reconnaissance de ses services rendus à la communauté.Pour qu'un tel honneur lui échoit, Pierre de Blois a tout simplement fait comme 210 autres citoyens de la region d'Oc- Lawa à qui une distinction semblable était décernée, hier soir, dans le cadre de la Semaine du bénévolat: il a donné beaucoup de son temps et ses énergies à servir sa communauté.Fondateur du Festival fran- co-ontarien, ancien président de l'ACFO régionale d'Ottawa- Carleton et fervent instigateur de nombreux comités de citoyens, Pierre de Blois avoue trouver dans le bénévolat une forme d'engagement fort valorisant, parce que gratuit.«Le bénévolat, ça te permet de faire des choses que la technocratie ne Le permet pas de faire autrement», soutient cet homme de 36 ans qui, en dehors de sa contribution à Litre de bénévole «à plein Lemps».est directeur des ressources dans la fonction publique fédérale.Quand on le pousse à chiffrer en termes d'heures la part de son travail bénévole, de Blois répond: «Depuis 10 ans, j'ai dû consacrer 30 à 35 heures par semaine comme bénévole».Le bénévolat.explique-t-il, peut prendre toute sorte de formes.Cela peut signifier du travail à la maison, à faire des appels pour convoquer des gens à des réunions.Cela peut aussi bien dire mobiliser des gens contre des projets d'urbanisme avec lesquels on ne sent pas nécessairement en harmonie\u2026 «Dans tous les cas, le monde du bénévolat est un monde beaucoup plus libre.Ça permet aux personnes de s'exprimer de façon plus libre qu'au travail, par exemple.Le bénévole, par rapport à son action, n'a pas de patron derrière lui et sa vie n'en dépend pas», estime Pierre de Blois.Cet ardent défenseur et promoteur du Centre artistique Guigues ne croit pas que le bénévolat entrave les lois régissant le marché du travail.«Le bénévolat se fait généralement quand personne d'autre ne veut faire un genre de Lra- vail, quand les gouvernements ou les-compagnies n'ont, pas d'argent pour faire quelque chose.Ça répond toujours à un besoin dans la communauté».rétorque Pierre de Blois.Finalement, Pierre de Blois estime qu'il est quand même possible de marier sa vie de loisirs et sa vie de famille.Et à voir sa fille de 15 ans oeuvrer comme bénévole depuis trois ans au Festival franco-onta- rien.Pierre de Blois pourrait même ajouter: «Et tant pis si ça se contagien».Beaucoup plus que servir la communauté par Mario Lemoine OTTAWA \u2014 Depuis Lou- jours, le bénévolat est un moyen pour beaucoup de gens de servir leur communauté, sans rien escompter en retour que la satisfaction d'avoir aidé d\u2019autres personnes ou fait avancer une cause qui leur Lient à coeur.À ce désir profond de servir vient s'ajouter pour un nombre grandissant de travailleurs bénévoles le désir de retirer de ceuie activité des connaissances ct une expérience susceptibles de les aider dans leur vie professionnelle et sociale.Ces deux types de motivation ne sont pas contradictoires, ils ne viennent qu'élargir le champ d'action des bénévoles pénse le Dr Eva Schind- ler-Raindman.conférenciere invitée à la conférence «Bénévolat, vers l'avenir», qui se tient à Ottawa jusqu'à ce soir.sous le parrainage du ministé- re des Services sociaux el communautaires de l'Ontario.Bien des personnes, a expli- qué Mme Schindler-Raind- man, font du bénévolat pour faciliter leur transition en douceur entre la vie active et la retraite.Elle a cité le cas d'un groupe d'ingénieurs à la retraite de la compagnie Union Carbide qui ont résolu de mettre leurs connaissance à profit dans la mise au point de produits destinés à des personnes âgées.Un exemple de leur action: ils ont mis au point une boîte de pilules qui averti quand vient l'heure de la prise du médicament.D'autres personnes trouvent dans le bénévolat le moyen de s'intégrer plus rapidement à leur nouvelle communauté.à la suite d\u2019un déménagement.Les jeunes sans expérience du marché du travail font valoir l'expérience acquise dans les groupes bénévoles auprès, d'éventuels employeurs.Les 335 personnes inscrites.à la Conférence vont consu- crer Loute la journée de vendredi à définir les moyens pratiques de travailler plus efficacement à la défense de la cause qu'ils ont choisi.par Pierre April TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre canadien Brian Mulroney a brisé une vieille tradition en acceptant de s'impliquer directement dans le déroulement d'une campagne électorale provinciale et il a tenté, hier soir.devant environ 3,000 personnes dans la Ville Reine, de redonner un peu de lustre et de piquant à la campagne d'un Frank Miller en difficulté.Le chef du gouvernement fédéral a prononcé une courte allocution d'à peine cing minutes avant de quitter la grande salle de bal d'un hôtel de Toronto pour retourner à Ottawa.Accompagné de l'ex-premier ministre ontarien Bill Davis, qui avait fail campagne en sa faveur lors de l'élection fédérale de l'été dernier.M.Mulroney s'est contenté d'un discours banal et partisan.\u2018\u2019Je suis venu ici, a-l-il dit, parce que je crois dans une province de l'Ontario forte et que je suis convaincu que l'élection de Frank Miller assurera cette force.\u2018 Pour bien démontrer que les conservateurs savent bien faire, le premier ministre canadien a rappelé les grands thèmes de sa propre campagne qui l'a portée au pouvoir le 4 septembre dernier.Il a parlé de tolérance, de climat de confiance.des nouvelles relations entre le Canada et son important voisin les Etats-Unis.\u2018Depuis le 4 septembre, a ajouté M.Mulroney, on ressent au Canada un climat d'équité et une réaffirmation de notre capacité nationale de réaliser des grandes choses.\u201d Pour le premier ministre Mulroney, les chefs conservateurs de l'Ontario.qui ont gouverné cette province depuis plus de 40 ans sans interruption, ont été beaucoup plus que des administrateurs publics.Ils ont tous été, a-t-il dit, des instruments indispensables de l'unité nationa- e.= } Dynamique trio | a un Miller en difficulté Le premier ministre Brian Muironey et l'ex-premier ministre de l'Ontario, Bill Davis, sont venus prêter main-forte hier à la campagne de Frank Miller à l'occasion d'une soirée spéciale alors que le chet conservateur s'est fait entendre dans les 123 circonscriptions grâce à un système de télévision et d'écrans géants installés partout dans la province où des assemblées publiques avaient lieu.De son côté, l\u2019ex-premier ministre Bill Davis, qui a cédé sa place après 14 années de pouvoir.a dit de Brian Mulroney qu'il reconnaissait l'importançe d'un gouvernement conservateur pour cette province et qu'il avait développé un style de leadership à Ottawa \u2018\u2019qui n'a pas son égal dans l'histoire du pays\u2019.Cette soirée spéciale dans la campagne de Frank Miller a permis au leader conservateur de se faire entendre dans les 123 circonscriptions de l'Ontario grâce .à un système de télévision et d'écrans géants installés dans tous les coins de la province où des assemblées publiques avaient été organisées.Durant son discours, dans lequel il résumait tous ses engagements électoraux, M.Frank Miller a parlé d'égalité des chances, de développement industriel, d'engagements envers les différentes communautés ethniques, du financement des écoles séparées (catholiques) et de la nécessité de prendre conscience que seul le Parti conservateur peut assurer un développement (Photolaser PC) harmonieux dans cette province.Pendant qu'il parlait, les partisans semblaient très peu intéressés et jasaient entre eux.Immédiatement après ce discours passablement terne, MM.Davis et Mulroney ont quitté la salle et laissé M.Miller entreprendre seul de répondre aux questions de ses partisans qui lui étaient adressées par téléphone en provenance des circonscriptions de la province pendant que les sièges se vidaient rapidement dans la salle devant lui.PAP-ac-F P001 Des étudiants de Plantagenet leur choix sur Poirier arrêtent par Edmond Laughren PLANTAGENET \u2014 Les élèves de 12e et 13e années à l'école secondaire régionale de Plantagenet ont démontré hier une attitude de compréhension approfondie assorlie à un intérêt des plus vifs vis- à-vis des questions du jour dans la présente campagne électorale ontarienne.Les candidats aux élections du 2 mai dans Prescott-Rus- sell, MM.Maurice Landry du NPD.Jean Poirier du camp libéral, et Guy Génier du PC, ont eu à répondre à une vaste gamme de questions lors d'une rencontre de deux heures avec environ 200 jeunes de l'institution.Les questions allaient de la situation économique en général, celle de Prescott-Rus- sell en particulier, à la création d\u2019emplois, la vente de bière et vin dans les dépanneurs, jusqu'à l'égalité de la femme.les droits des francophones et l'avortement.Les \u2018trois candidats n'ont pu faire mieux que réitérer leurs positions respectives ou celles de leur parti, pour la majorité des questions.Guy Génier Génier a affirmé que l'avortement se trouve sous la juridiction fédérale mais que peut-être faudrait-il réétudier tout le dossier.«De toute façon je me dois de me soumettre aux politiques de mon.parti dans ce dossier», a dit M.Génier.Le néo-démocrate Maurice Landry préconise un programme d\u2019accentuation de l'éducation sexuelle dans les écoles et la disponibilité des E Maurice Landry contraceptifs aux adolescents, tandis que le député libéral sortant, Jean Poirier, croit que toute la question relève de la responsabilité et la compétence individuelle.MM.Poirier et Landry se sont prononcés en faveur de l\u2019enchâssement des droits des francophones dans la Constitution, tandis que M.Génier a promis que les droits acquis seront protégés.En fin de compte c'est Jean Poirier peut-être un geste à promptu posé.par les jeunes à la Loute fin de la rencontre qui en a démontré le plus sur leur opinion collective.Par voie d\u2019un ballot secret, 115 d'entre eux ont laissé savoir que si l'élection avait eu lieu hier.73 auraient voté pour M.Poirier.29 pour M.Génier et 12 pour M.Landry.De quoi faire jongler les trois candidats d'ici jeudi prochain.l'im- pean, vers 23h hier.séquences plus Nepean.min Merivale.L\u2019incendie aurait pu avoir des con- draves n\u2019eut été de l\u2019intervention rapide des pompiers de Le bâtiement en question était adjacent au magasin Consumers\u2019 Distributing et d\u2019un petit centre commercial abritant plusieurs magasins du che- Ce sont des voisins qui ont donné quelques Merivale.flammes.Le propriétaire du commerce, Bert Hogerveen, a indiqué que tout le 1 l\u2019alerte, et les pompiers n\u2019ont mis que instants pour s\u2019y puisque ia caserne numéro 2 est située tout juste en face, sur le chemin «A notre arrivée, nous avons entendu plusieurs petites explosions, et déjà les flammes) avaient envahi tout l\u2019intérieur», a expliqué le chef .Orval Woodrotfe, qui a|combattu l\u2019incendie avec une quinzaine d'autres ;pompiers.Il leur aura fallu environ trois autres d\u2019heure avant de maitriser les Un incendie ravage le Ottawa Valley Landscaping NEPEAN (LE DROIT) \u2014 Un incendie a causé des dommages considérables à un bâtiment et deux camions de la compagnie Ottawa Valley Landscaping, située au 14, rue Norris a Ne- rendre indices.Selon le propriétaire, un petit réservoir de gaz propane faisait partie du matériel qui se trouvait à l\u2019intérieur.matériel servant au paysagement avait été détruit, des pelles aux engrais.De plus, deux camions qui se trouvaient à proximité de la bâtisse n\u2019ont pu être épargnés.«C'étaient de vieux camions, mais ils fonctionnaient encore très bien».a mentionné le propriétaire.La cause de l\u2019incendie n'avait toujours pas été déterminée la nuit dernière, mais deux enquêteurs avaient déjà entrepris en début de nuit de fouiller les débris pour chercher des te élections ontariennes\u201985 \u201cmen IIH Ottawa- par Claude Lévesque OTTAWA \u2014 La circonseription d'Ottawa- Est présente depuis longtemps deux caractéristiques essentielles: il s'agit de la plus francophone de toutes les circonscriptions ontariennes (52\u2018%).et aussi d'un château-fort libéral qui n'a élu depuis 1908 des candidats d'autres formations politiques (conservateurs en l'occurence) que pour une vingtaine d\u2019années.En outre, la présente campagne prend la forme d'une lutte fortement personnalisée entre deux hommes connus pour avoir oeuvré plusieurs années ensemble sur la scène municipale.Bernard «Ben» Grandmaître, le député libéral sortant et ancien maire de Vanier.affronte l\u2019échevin Paul St-Georges, qui défend les couleurs du Parti conservateur.Le Nouveau parti démocratique.qui avait recueilli 13% des suffrages aux élections partielles de décembre 1984, est représenté cette fois-ci par Mme Kathrvn Bernard, une avocate d'Ottawa connue pour son action auprès des associations de locataires et aussi pour avoir porté les couleurs de son parti aux dernières élections fédérales.Le tableau est complété par M.Serge Girard.candidat indépendant, qui se définit comme un disciple du néo-créditiste John Turmel, et qui a déjà effectué cing tentatives infructueuses pour se faire élire aux trois paliers de gouvernement sous différentes étiquettes.La circonscription est bornée à l'ouest par le canal Rideau.au sud par le Queensway.au nord par la rivière des Outaouais.À l'est, son périmètre suit d'abord la frontière entre Ottawa et Rockliffe Park.puis celle entre Vanier et Rockliffe.bifurquant ensuite vers Kathryn Bernard: la question du logement OTTAWA \u2014 Pour la candidate néo-démocrate.Kathryn Bernard.la c'est le problème du grande question à débattre dans Ottawa-Est.logement Faisant remarquer que ce problème est crucial dans la Basse- ville, la Côte-de-Sable et.de plus en plus.à Vanier.la candidate propose de favoriser les groupes qui veulent se const'- tuer en coopérative ou qui ont besoin de subventions pour rénover des immeubles.Mme Barnard s'oppose par contre à la solution qui sonsiste a subventionner les promoteurs privés pour créer des logements trop chers pour la majorité des citoyens.Mme Bernard propose aussi de renforcer les mécanismes de contrôle des loyers.Elle dit craindre que les mesures annoncées au début de la campagne par le ministre de l'Habitation a ce chapitre, ne soient pas main- la promenade de l'Est avant de suivre la frontière entre Ottawa et Gloucester.et finalement le boulevard St-Laurent.La circonscription comprend donc le vieux noyau francophone de la région d'Ottawa, établi principalement à Vanier et dans la Basse-Ville.Pour le reste.elle est assez hétéroclite.Sur le plan linguistique, par exemple, New Edinburgh est habité à 62% par des anglophones, qui par contre ne constituent à Overbrook que 13% de la population contre 50% de francophones et 7% de citoyens d'origines diverses.Dans l'ensemble, la population d'Ottawa- Est est plus âgée que la moyenne.et ceci est particulièrement vrai pour la Basse-Ville et New Edinburgh.Elle est également moins riche que la moyenne (taux de chômage de 12%).sauf dans ce dernier quartier, et composée à 74% au moins de locataires.Il n'est donc pas étonnant que la campagne porte beaucoup sur les thèmes du logement et de l'emploi.Le thème du logement est particulièrement exploité par le candidat du Nouveau parti démocratique.Bien qu'il considère le logement et l'emploi comme prioritaire, Bernard Grandmaitre ne néglige pas la question du bilinguisme.En tant que responsable de ce dossiesr au sein du caucus libéral, il n'est pas étrange au récent revirement de son parti sur cette question, tient-il à souligner.Paul St-Georges défend au contraire, à ce chapitre, l'approche étapiste des tories.Mais la carte maîtresse de ce candidat, c'est l'avantage d'être représenté par un membre de l'équipe au pouvoir.Le candidat Serge Girard, qui n'avait recueilli que 120 votes aux partielles de décembre 1984, profite de la présente campagne pour faire progresser la théorie économique de M.John Turmel mais, comme son maître à penser, il se plaint d'être négligé par les médias.Pour les trois autres candidats, la campagne se fait surtout au moyen du porte à porte, auquel se sont ajoutées quelques assemblées.Un seul débat contradictoire est prévu: il aura lieu le 30 avril au soir.sur les ondes du poste de télévision communautaire Skyline.La campagne ne suscite pas particulièrement d'intérêt chez les électeurs, ce qu'admettent plusieurs candidats.Il faut dire que, quatre mois après une élection partielle, les électeurs sont saturés de politique.De plus, certaines caractéristiques sociologiques du comté, telles que l'âge el la condition modeste, sont généralement associées à un faible taux de participation.Ceci est compensé toutefois dans une certaine mesure par l'esprit communautaire qui règne encore assez fortement dans les secteurs majoritairement francophones.Selon le recensement de 1981, la circonscription compte une population de 67,000 habitants, dont près de 50,000 ont le droit de vole.Aux dernières élections générales, un peu plus de 20,000 citoyens s'étaient prévalus de ce droit.A l'élection partielle de 1984.le chiffre n\u2019était que de 11,222.réparti de la façon suivante: 7.677 (68.4%) pour le libéral Bernard Grandmaître, 1,894 (16%) pour conservateur Richard Boudreau.1.531 (11%) pour le néo-démocrate Jean Gilbert, et 120 pour l'indépendant Serge Girard.Est: château-fort libéral Aidé par nombreuse.abordant tenues au delà de la période an- L'homme d'affaires de 51 ans et ancien maire de Vanier pourrait jouir aussi de la remontée du Parti libéral constatée à l\u2019échelle de la province depuis le début de la campagne.une organisation M.Grandmaitre parcourt sa circonscription en principalement les thèmes du logement et du bilinguisme.Sur le premier point.il propose d'augmenter le nombre de logements à loyers modi- \u201cNy a | ques ainsi que des foyers pour \u2019 les personnes du troisième age.Sur la question linguistique.Bernard Grandmaitre; plusieurs atouts OTTAWA \u2014 Bernard Grandmaitre.qui remportait la victoire aux élections partielles de décembre 1984 avec une majorité de 5,783 vottes, jouit dans la présente campagne de plusieurs atouts: il est bien connu dans la circonscription.mais encore trop nouveau comme député pour qu\u2019on puisse vraiment le critiquer.estiment les observateurs.1 S PN - PRIFCESS avi | , out ; S Rockcliffé- > > 7 + ce, Park CA \u20ac -~ Ly, ST.PATRICK SY.pee Se / (NK RIDEAU ST.VANIER IER AV.- OTTAWA EAST | 55 ~ x MWhann av.Tose! < JE M =f = a Las \u2014 an , .AN \\ Mo noncée d'un an.Agée de 32 ans, Mme Bernard pratique le droit dans Ottawa- Est depuis 1979.Elle compte mettre cette expérience à profit.puisqu'elle a oeuvré particulièrement avec les associations de locataires du secteur.Dans ce domaine, le NPD propose en outre la création d'un rè- gistre des logements pour protéger le stock existant.Mme Bernard admet que la présente campagne dans Ottawa- Est ne suscite pas beaucoup d'intérêt parmi la population.«ll n'y a pas beaucoup de sujets dont on veut discuter», fait remarquer la candidate, qui attribue ce manque d'intérêt en partie au fait qu'il n'y a pas eu de débat des chefs.Outre le logement, Mme Bernard mentionne la question linguistique.Elle se dit en faveur du bilinguisme officiel, mais reproche aux autres candidats d'en discuter d'une façon trop exclusivement juridique.Mme Bernard soutient que les francophones sont mal servis.particulièrement en ce qui concerne les services professionnels.Elle mentionne à ce propos, des rapports du Conseil de coins que For p © dire, c\u2019est que fe p mier ministre Frank Mili levé 1e.ton» depuis que lé \u201cdernier sondage : réa sur.les intentions t urs auraient eu l\u2019app ; 49, , de l\u2019électorat sip comparativement à 51% au ébut de la campagne.À cours des derniers jours, M.Miller s\u2019est démarqué \u201cdavantage de son rôle d ministre, Kathryn Bernard planification social faisant état du manque de professionnels francophones dans des domaines comme la psychiatrie et la thérapie de la parole.Le NPD s'était classéroisième lors des dernières élections générales provinciales en 1981, toul comme à l'élection partielle de 1984.À cette dernière occasion.il obtenait 1,531 votes, talonnant le Parti conservateur.«Plusieurs électeurs libéraux ont indiqué qu'ils changeraient leur vote», de soutenir Mme Bernard.C'est surtout de ce côté que le NPD compte trouver de nouveaux appuis.Constatant une faiblesse chez les conservateurs, les néo-démocrates croient pouvoir supplanter cetté formation le 2 mai, derrière les libéraux.Îls sont en outre encouragés par les gains de 25% réalisés lors de la dernière campagne fédérale, dans laquelle s'était pre- sentée Mme Bernard.Comme les autres candidats, cette dernière a surtout axé sa campagne sur le porte à porte.Il faut cependant ajouter deux rassemblements dans la circonscription, en présence du chef Bob Rae.: Après des subventions x électeurs, M.Miller a.eant ainsi d'une politique e son propre parti.Adop ant un style plus coloré, \u2018ome l'avaient fait -s «Big Blue Machine.- Miller a qualifié MM.Peterson et Rae de leade \u201c\u2026 «irresponsablesn.Fs \u201c| Dans une allocution on prononçait à Hamil-.n, le chef conservateur - «prédit» qu\u2019ils place-.\u2026 ient la province «sur le \u201c£hemin de l\u2019enfer» si l\u2019un.\u2018ou l\u2019autre était élu le 2.il déclare: «Je suis très heureux que nous ayons pris position.Avant, on était accusé de ne pas avoir assez de poigne» Le candidat voit dans les plus récentes déclarations de son chef.David Peterson, «un pas dans la bonne direction».M.Grandmaître ajoute qu'il a entendu peu de commentaires négatifs à ce sujet de la part des anglophones du comté.Lorsqu'on s'inquiète, c'est plu- tot au sujet du plein financement des écoles séparées, dit-il, dans la mesure où il pourrait affecter la sécurité d'emploi des enseignants ou entrainer des transferts d'élèves.Commentant les chances de son parti, M.Grandmaitre évoque les problemes ressentis par les conservateurs aux deux niveaux Selon lui, Frank Miller, «un politicien de droite», n'a pas remplacé un Bill Davis dans le coeur des citoyens.l'autre part, ses électeurs lui parleraient de plus en plus des accusations de népotisme avec lesquelles les tories fédéraux ont à se débattre.Il conclut: «C\u2019est la meilleure campagne pour les libéraux depuis 42 ans».Bernard Grandmaitre La carrière politique de Bernard Grandmaître remonte à 1969, alors qu'il était élu êche- vin d'Eastview, (aujourd'hui Vanier}, fonctions qu'il a remplies pendant trois mandats consécutifs.L'année suivante, il perd aux mains de Wilfrid Champagne qu'il parviendra à défaire en 1982.kntretemps, il s'étail présenté aux élections provinciales dans Carleton-Est, où il a été défait.Même s'il a remporté la majorité dans les tous les bureaux de scrutin en décembre dernier.le candidat libéral mène une campagne très active.Ses journées débulent généralement Lôt le matin pour se terminer vers 22h 30 le soir.Il a participé aussi à quelques débats thématiques au niveau régional Une visite du chef David Pe- Lerson dans la circonscription semble peu probable, ce dernier estimant que sa présence serait plus utile ailleurs.Évidemment refusé d\u2019ad Mettre que le dernier so \u201cd\u2019imageu.de la circonscripti nd awa-Cent : glise anglicane Par hasard ppuie ! doit.donner jualifior la proposition dt het néo.démocrate.laré aux journalistes qu\u2019i \u2018avait décidé d\u2019adopter style plus partisan dans but de rallier derrière ; remier ministre teurs et de secouer l\u2019élec rank Miller doit d\u2019ailleurs forat qui, à son avis, sérai j : devenu apathique & quel\u2019 .J ques jours du scrutin.H vid Peterson, il est atten- \u2018du à Brantford, Hamilten, Milton et à Toronto.Enfin, dage avait ey une influe | te ce dans son «changemen Bob Rae poursuivra un iti- \u201cnéraire presque identique.Paul St-Georges: un vote avec le pouvoir OTTAWA \u2014 Le message du candidat conservateur.Paul St-Geor- ges, est simple: après avoir été représenté pendant treize ans par des députés de l'opposition.il est temps que la circonscription vote du côté du pouvoir C'est d'ailleurs ce qui a convaincu M.St-Georges de faire le saut dans l'arène provinciale.«On m'avait déjà demandé de me présenter pour le Parti conservateur dans le passé, et cette fois- ci, ça été le coup final.» Echevin de Vanier depuis 14 ans, ayant administré plusieurs petites entreprises, M.St-Geor- ges est décrit par ses organisateurs comme l'exemple parfait du conservateur moyen en Ontario, même si son implication dans les affaires du parti s'était plutôt limitée dans le passé à assister à des assemblées de mises en candidature.M.St-Georges, dont la campagne vise à rencontrer le plus grand nombre possible d'électeurs, notamment dans les grands immeubles et les foyers pour personnes âgées, affirme qu'on lui réserve une très bonne réception.«Je suis rendu à un point où je me demande où sont les problèmes», soutient-il.Fait surprenant dans la région particulièrement touchée par la pénurie de logements, il indique que cette question est très rarement mentionnée par les électeurs rencontrés.À ce chapitre, le candidat mentionne que le gouvernement conservateur a augmenté de $30 millions son budget pour le logement.Il mentionne en particulier un programme de prêts à taux d'intérêt réduits pour la transformation de logements.Sur la question linguistique, M.St-Georges affirme que les services en francais sont disponibles et qu'il n'est pas nécessaire de rendre la province officiellement bilingue.!l se dit surpris par les récentes prises de position du chef libéral, et soupçonne que l'unanimité est loin d'être acquise dans ce parli.À titre d'échevin de Vanier, M.St-Georges a voté récemment Paul St-Georges en faveur d\u2019une résolution qui demandait au gouvernement conservateur de proclamer officiellement le bilinguisme dans la province.Auparavant, il s'était par ailleurs rangé du côté du maire Grandmaître lors du débat sur la fusion de Vanier avec Ottawa.Le candidat insiste toutefois sur son caractère combatif et rappelle qu'il s'est aussi opposé à M.Grandmaître à plusieurs reprises.Serge Girard: des moyens limités OTTAWA \u2014 Le candidat indépendant Serge Girard a profité de toutes les élections depuis 1981 pour promouvoir d'abord le programme écologique du Parti Vert et plus récemment, la théorie économique de John Turmel (candidat dans Ottawa-Centre).Disposant de moyens limités, cet enseignant suppléant de 35 ans s'en remet surtout aux médias pour faire valoir son programme.Mais ceux-ci l'ont plutôt mal servi, semble-t-il, puisque John Turmel intentait récemment des poursuites contre la Société Radio-Canada pour ne l'avoir pas invité à un débat.La thèse défendue par M.Girard repose sur le principe selon lequel le travail fourni par les contribuables tiendrait lieu de taxes.En retour, ces derniers recevraient des notes de crédit appelées «Greenbacks», une expression employée au temps d'Abraham Lincoin.La théorie propose également l'abolition des Laux d'intérêts qui, selon ses adeptes, mènent à la fois à l'inflation et au chômage.Ce système, que M.Girard n'hésite pas à qualifier de «révolution économique», s'appliquerait idéalement à l'échelle de la planète, mais il pourrait fonc- Serge Girard tionner au niveau d'une ville ou d\u2019une province, soutient M.Girard.Même s'il se présente comme indépendant à l'instar de M.Turmel, M.Girard ne cache pas son intention de faire revivre le Crédit social, Per Le parachèvement vole à nouveau la vedette par Germain Dion OTTAWA \u2014 Le parachèvement du financement des écoles catholiques.«la question rampante» de toutes cette élection du 2 mai, comme l'a reconnu le candidat conservateur Graham Bird, a de nouveau divisé les candidats et l'assistance à un débat public jeudi soir dans Ottawa- Centre.Plus tôt cette semaine, un débat semblable dans Ottawa- Ouest avait aussi été accaparé par les syndicats d'enseignants el les parents hostiles au financement des écoles catholiques de la 1le à la 13e année, tel que l'a annoncé l'ancien premier ministre William Davis, il y a neuf mois.Jeudi soir, en l\u2019église anglicane St-John, rues Elgin et Somer- sel, la question a toutefois tardé a se présenter.Il a fallu épuiser des sujets secondaires contre le 2-4 D, l'eau pure.le 911 et les problèmes particuliers à un foyer de l'âge d'or.avant d'y arriver.Les assistants autorisés a poser des questions étaient tirés au sort.Mme Evelyn Gi- gantes, la députée néo-démocrate d'Otta- wa-Centre élue au scrutin complémentaire le 13 décembre.ne croit pas à un exode massif d'étudiants des écoles publiques Graham Bird vers les écoles secondaires catholiques.à l'automne.«Si j'avais une fille fréquentant les écoles séparées, et devant entrer en 9e année, je la consulterais d'abord pour connaître son choix».a ajouté Mme Gigantes.Comme partout dans la province, les candidats n'ont guère de latitude sur le sujet.Les trois chefs de parti ont appuyé la mesure à la Législature.En conséquence.ils se sont limités jeudi à émettre des confidences à l'auditoire ou à faire pari de leurs nuances sur les modalités.Ils ont écouté les craintes el promis d'en cenir compte.Candidat du parti gouvernemental.M.Graham Bird a dit espérer qu'on trouvera une certaine rationalisation dans le transport des équipements d'un conseil scolaire Evelyn Gigantes à l'autre.Surtout qu'on ne brusque rien! Se définissant lui- même comme «un produit des écoles catholiques».le candidat libéral.Pat Le- gris, a déclaré que plusieurs de ses anciens confreres n'e- taient pas catholiques.Il a voulu rassurer un parent qui avait affirmé antérieurement que les conseils scolaires catholiques avaient déjà manifesté leur intention d'exclure les étudiants d'autres croyances.Done.la question des écoles a presque fait oublier que le débat était organisé par l'Association des locataires du centre- ville.Les trois principaux candidats a-t-on su, appuieraient à des degrés divers un registre central des loyers.Seule la rapidité d'implantation varierait.Le quatrième candidat dans Ottawa-Cen- tre.M.John Turmel, à donné une fois de plus du fil à retordre au modérateur.Le recteur Allen Box.surtout a la fin, du faire appel a son autorité et davantage a la diplomatie pour arbitrer les nombreux conflits du candidat créditiste indépendant avec la salle.M.Turmel a prôné un retour aux «corvées pour solutionner les problèmes économiques et payer ses impôts.Mais une assistante lui a fait remarquer d'enlever le chapeau de construe- tion qu'il porte, quand il parle, «parce qu'on était dans la maison du Seigneur».Les néo-démocrates protestent aussi contre les conservateurs qui ont fait rayer de la carte électorale 100 pensionnaires du YMCA.Les tories s\u2019abstiennent par France Pilon OTTAWA \u2014 Convoqués par le Conseil de planification social d'Ot- tawa-Carleton, pour discuter des problèmes sociaux.seuls les députés libéral et néo-démocrate ont daigné répondre à l'invitation de l'organisme.Suzanne Johnson.la présidente du Conseil s'est dit désolée par l'absence des députés conservateurs de, la région, d'autant plus que les problèmes qui préoccupent NUMÉROS GAGNANTS Tirage du 25 avril 1985 GRAND PRIX DE 200 000$ NOMBRE \u201c10000000 5400 8 4|1\u2014|-\u2014|- 10$ 540 8 4 -|- 518 IX DE OEE) C00 NOMBRE DE PRIX 6 PRIX DE 1 000$ 2 FAÇONS DE GAGNER 120 PRIX DE 1 000$ PRIX DE 410$ 4 FAÇONS DE GAGNER Familiale Eagle d'AMC 6 PRIX \u2018 EOCOO 7 \\ G) 1 X2X DANS N IMPORTE QUEL ORDRE OOOO 000 ae 100 000$ PRIX DE 100$ 413 6/-|- -1413|/7/6|- -}-14|3/7]6 PRIX WIN FALL 300 000 prix Win fall de 5 billets au prochain tirage mya rm au plus haut point l'organisme.tels le logement, les services aux francophones.les - personnes âgées et les garderies ont reçu peu d'attention de la part du gouvernement de Frank Miller.Bernard Grandmai- tre.député libéral d'Ottawa-Carleton et Evelyn Gigantes.député néo-démocrate dans Ottawa-Centre, qui attendaient de pied ferme les conservateurs ont da se contenter d'attaquer un adversaire fanlô- me.L'ancien maire de Vanier a ouvert le bal en déclarant que «l'absence des conservateurs reflétait assez bien le genre de services que reçoit la population d'Ottawa- Carleton».Faute de débat.les deux candidats aux élections du 2 mai ont soumis aux membres du Conseil la position respective de leur parti en matière de politique sociale.D'un commun accord.les deux candidats ont dénoncé l'indifférence du gouvernement conservateur dans les secteurs des garderies et du logement.Bernard Grandmaître et Evelyn Gigantes ont tous les deux soutenu qu'advenant l\u2019élection de leur parti.10,000 places supplémentaires seraient disponibles dans les garderies de la région.L'insuffisance de logements adéquats, de coopéralives et de logements subventionnés figurent également sur la listes des récriminations des partis libéral et néo-démocrate de l'Ontario.M.Grand- maître a affirmé que le gouvernement conservateur prenait les gens de la région pour des naifs, lorsqu'il affirme par la voix de son chef.Frank Miller.qu\u2019il n'y a pas de crise du logement dans la région.Les services aux francophones préoccupent également les deux partis d'opposition à Queen's Park, les néo-démocrates soutenant qu'en 10 ans, ils ont été peu améliorés.M.Grand- maître a indiqué de son côté.qu'il avait pendant 15 ans agi plus comme un travailleur social qu'un politicien dans la communauté francophone où il a oeuvre.où 40% des gens dépendent directement du gouvernement provincial.«le gouvernement conservateur a délaissé les francophones de l'Est».a déclaré le député d'Ottawa-Car- leton.À plusieurs reprises Evelyn Gigantes à fait savoir son mécontentement el ses frustrations devant des situations déplorables auxquelles aucune solution n'a été encore apportée.Que ce soit la question de logements en mauvais état ou en nombre insuffisant.la pénurie de places dans les garderies, ou la pauvreté de milliers d'enfants de la région, elle a carrément indiqué qu'elle en avait par-dessus la tête d'entendre des déclarations vides de sens.«le gouvernement a failli dans la solution aux problèmes sociaux», a déclaré Mme Gigantes.Pour financer l'ajout de places dans les garderies ou la construction de logements subventionnés, Bernard Grandmaitre prétent que l'argent pourrait provenir des fonds assujettis au projet d'Hydro-Onta- rio dont on pourrait se passer ou de la vente des terrains évalués à plus de $1 milliard que possède le gouvernement on- tarien dans le sud de la province.«Le problème en est un de priorité», soutient M.Grandmaître.«On pourrait récupérer les fonds mal appropriés et les affectés aux besoins des gens».Evelyn Gigantes favorise une taxation plus progressive el pense que les $1.5 million qui seront dépensés pour ajouter 250 places dans les foyers pour personnes âgées, pourraient plutôt servir à prodiguer des services adé- quais auprès de 400 personnes dans leurs résidences.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 LE DROIT règle avec 3 groupes d'employés par Roger Clavet OTTAWA \u2014 Le journal LE DROIT a finalement conclu des ententes avec ses employés de bureau.son personnel des ateliers et ses journalistes, un peu plus d'un an après l'expiration des conventions collectives et au terme de douze mois de ne- gociations.Ces ententes prévoient notamment des augmentations de salaire de 5° en 1984.5% en 1985 et de 69% en 1986.Dans un communiqué publié hier par la partie patronale, l'employeur fait savoir que les nouvelles conventions collectives ainsi négociées permettront d'éviter le dédoublement du traitement de textes à la rédaction et aux annonces classées.De même, indique le communiqué, les journalistes pourront désormais entrer leurs textes directement en mémoire à l\u2019ordinateur.les corriger, les modifier et en effee- tuer la pagination.De leur côté, les employés des annonces classées traiteront les textes des annonces qu'ils reçoivent par téléphone.directement à partir de l'ordinateur de la composition.Depuis quelques jours déjà.les travaux d'implantation de matériel informatique vont bon train au journal.LE DROIT.une division du groupe Unimédia Inc.a investi au-delà de 82 millions et demi en matériel électronique à la fine pointe de la technologie.«Avec les ateliers.les négociations ont été plus dures.Cela se comprend.ils avaient de plus gros morceaux à laisser aller.avec les changements technologiques.On a compense un peu en leur ot- frant la sécurité à vie.Mais en général.on peut dire que ce sont trois ententes intéressantes, tant du point de vue de la compagnie que des employés», a commente Gaétan Cabana.trésorier au DROIT.M.Cabana a ensuite confie que les arrérages occasionnés par les délais entourant la signature des conventions totalisaient 8500.000.C'est dur pour le «cash flow» de l'entreprise.mais ça n'affecte pas les résultats financiers».a précisé M.Cabana.Le président-sortant du Syndicat des travailleurs de l'information du DROIT.Jules Labelle.à affirmé que la situation étant plus difficile sur le plan monétaire.on a eu moins que ce qu'on demandait.mais ça demeure somme toute une bonne convention».En vertu de la nouvelle convention, le salaire de base d'un journaliste avec 2 ans d'expérience reconnue atteint 826,520, cette année.et 828.132 en 1986.Au haut de l'échelle.après plus de 7 années d'experience.le salaire de base du journaliste totalise 836.000 en 1985 ot 538.500 en 1986.«Certain qu'on est content! Le mandat qu'on avait eu était d'aller chercher 4° ou 5 d'augmentation salariale.On a obtenu 5%.BY et 6%.sur trois ans.Le 69 a éte obtenu par le syndicat des journalistes et Ca a fait boule de neige pour les autres catégories d'employés», a expiqué Pierre Lavoie.maître de chapelle du syndicat des employés du bureau du DROIT UNE IDEE DE GENIE C\u2019est ce qu\u2019on appelle une petite annonce classée dans Le Droit, vous serez enchantés des résultats! \u2014 A LES PETITES ANNONCES DU JOURNAL LE DROIT 960-2730 I, Nr 7 N \u2014 0 = \u2014_ ~~ ~~ 0 \\ Ne \" LL ©.v A+ 1! / Nl = Appelez dès aujourd\u2019hui, 260-2750 Nous sommes toujours là pour vous aider.\u201421 naissanceset nécr 22\u2014 OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 Dé ère FAAS PE a Poll roe eile ont le iain Le aissance de Nico- Jjvres\u2026 eux parents Maurice et es garde mimi.85.Merci au : \u2018petite Hie Nécrologie AMYOT \u2014 Mme Dona (née Landreville), est décédée le 5 avril 1985, au Centre Hospitalier Régional de l'Ou- taouais, à l'âge de 95 ans.Elle était la fille de feu Charles Landreville et de feu Flora Marier.Epouse de Joseph Amvot; elle laisse 2 soeurs: Yvonne Fortier d'Ottawa et Jeannette Gagnon de Montréal; 1 frère, Honorable Léo A.Landre- ville d'Ottawa.Une messe commémorative sera célébrée en l\u2019église St-Benoit Abbé le lundi 29 avril à 11h.Direction: maison funéraire Beauchamp ltée.250-26 Remerciements REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.P.H.REMERCIEMENTS LETANG \u2014 Mme Fleurette Letang et ses enfants aimeraient remercier parents, amis et toutes les personnes dont les adresses sont inconnues qui, lors du décès de M.Emile Letang, survenu le 24 mars 1985, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des cartes, assistance aux funérailles, messes ou bouquets spirituels.Un remerciement spécial au personnel de l\u2019Hôpital régional de l'Outaouais, 6e étage, et aux docteurs Lecaire et ; Pilon.Egorepemeneemeneqpenes avril 1985.11 pe-: Remercie- ean-Michel .sou: sa bienvenue à a sa pet nique \u2018remercientle.\u2026 Dr FUNÉRAILLES SAMEDI GOSSELIN \u2014 M.Adrien medi 27 avril.DESJARDINS \u2014 M.Daniel Hughes de Sarsfield.thieu d'Hammond.SOULIERE \u2014 M.Georges Matthieu de Touraine.SAUVE \u2014 M.Napoléon MORIN \u2014 Mme Irène se Sacré-Coeur à 9h a.m.Sacré-Coeur.Dame-du-Laus.MARTEL \u2014 M.Luc Grégoire.LANTHIER \u2014 M.Conrad seph.Service commémoratif à 10h en l'église St-Benoit le su- Départ de la maison Brunet et Fils Ltée, 2419 rue Laurier Rockland à 14h pour service à 14h30 en l'église St- BEDARD-DIOTTE \u2014 Mme Emma Départ de la maison funéraire Brunet et Fils Ltée, 2419 rue Laurier à 10h30 pour service à 11h en l'église St-Ma- Un service commémoratif aura lieu à 11h en l'église St- Départ de la maison funéraire McEvoy et Shields.rue Kent pour service à 9h30 en l'église du Christ Roy Départ de la maison funéraire Racine Robert et Gauthier 260 Besserer (angle King Edward) pour service en l'égli- LAFONTAINE \u2014 Mme Joséphine Départ de la maison funéraire Racine Robert et Gauthier, 260 rue Besserer, pour service à 10h en l'église du LAJOIE-LAJEUNESSE \u2014 Mme Simone Départ de la Salle des Chevaliers de Colomb de Notre- Dame-du-Laus pour service à 1lh en l'église Notre- Un service commémoratif aura lieu à 11h en l'église St- LECOMPTE-CANTIN \u2014 Mme Irène Une messe commémorative aura lieu à 19h au Fover du Bonheur.125 Lionel Emond.Départ de la maison funéraire Brunet et fils ltee.rue Laurier Rockland pour service à 16h en l'église St- Benoit l'Abre.de Wendover.LAURIAULT \u2014 Mile Yvonne Départ de la maison funéraire Beauchamp ltée, 77 boul.Montclair Hull pour funérailles à 10h en l'église St-Jo- 2345 2119 tete Nécrologie Nécrologie Je 3 avril 1985.BEDARD-DIOTTE \u2014 Emma de Hammond est décédée le 24 avril 1985 à l'âge de 74 ans.Emma Carrière était l'épouse en premières noces de feu Elphège Bédard et en deuxièmes noces de Léon Diotte de Hammond.Elle laisse un fils: Bernard (époux de Suzanne Viau) de Hammond; 4 filles: Rachelle (épouse de Richard Gagné) d'Ottawa, Pauline (épouse de Bud MacBride) d'Edmonton, Françoise (éposue de Pat Caluori) d'Ottawa, Denise (épouse de Claude Vermette) de St-Bruno; 1 frère: Alphonse Carrière de Hammond: 5 soeurs: Sr.Ida Carrière de Vancouver, Mme Anna Gendron, Mme Alice Nicholson et Mme Florence Lacroix toutes d'Hammond, Mme Georgette Pagé d'Ottawa, ainsi que 7 petits-enfants.Prédécédée par un fils, Denis.Elle repose à la maison funéraire Brunet et Fils Ltée, 2419, rue Laurier, Rockland.Départ à 10h30, samedi pour service à l1lh en l'église St- Matthieu d'Hammond.Inhumation au cimetière paroissial.Heures de visites: jeudi et vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi à compter de 9h.250-26 DESJARDINS \u2014 Daniel, de Sarsfield, est décédé le 24 avril 1985 à l'âge de 67 ans.Daniel Desjardins était 1'époux d Annette Lacasse.Il laisse 2 fils: Jean-Yves (époux de Pierrette Raymond) de Gatineau et Claude (époux d'Hélène Saumur) d'Orléans; 2 filles: Nicole (épouse de Jean-Paul Faucon) d'Hammond, Francine (épouse d'André Tessier) de Sarsfield; 1 frère: Eddie de Vanier; 4 soeurs: Mme Edna Gagnon de Sars- field, Mme Rhéa Hurtubise, Mme Germaine Giroux et Mme Marie-Paule Charle- bois toutes de Vanier.Ainsi que 7 petits-enfants: Robert, Diane, Marc, François, Alain, Martin et Julie.Pré- décédé par un frère: Sylvio et 2 soeurs: Annie et Claire.Il repose à la maison funéraire Brunet et Fils Ltée, 2419, rue Laurier, Rockland.Départ à 13h, samedi pour service à 13h30 en l'église St-Hughes de Sarsfield.Inhumation au cimetière paroissial.Heures de visites: jeudi et vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h.Samedi à compter de midi.250-26 Remerciements DAIGNAULT \u2014 Mme Annette demeurant à 285, rue Laurier, Hull, est décédée dans un hôpital local mercredi le 24 avril 1985 à l'âge de 78 ans.Elle était la fille de feu Octave Daignault et de feu Alma Parizeau.Elle laisse 4 soeurs: Mlle Simone Daignault de Hull, Rollande (épouse de François La- fleur) de Ste-Foy, Québec, Gertrude (épouse d'Ernest Latrémouille) de Hull, Marguerite (épouse de Jean-Ma- rie Scantland) de Ste-Foy, Québec, ainsi que plusieurs neveux et nieces.La direction des funérailles a été confiée a la Maison funéraire Serge Legault Inc, 81 boulevard St-Laurent, Hull.Service religieux vendredi le 26 avril en l'église Sacré- Coeur de Hull a 11 heures.Heures de visite: vendredi matin de 9 à 11 heures.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 771-6289.250-26 GOSSELIN \u2014 M.Adrien est décédé le 23 avril 1985 au Centre hospitalier régional de l'Outaouais à l'âge de 72 ans.Outre son épouse Alexandrine Richard il laisse 6 enfants: Monique (épouse de Gilbert Séguin}, Andrée, Richard (époux de Denise Leblanc), Laurent (époux de Michèle Saumier), Lise et René; 5 petits-enfants: Martin, Dany et Sébastien Séguin, Mélanie et Marc-André Gosselin; une belle-soeur; Fernande Gos- selin-Gagnon de Hull ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, tous de Québec et de l'Ile d'Orléans.Service commémoratif à 10h, en l'église St- Benoît, le samedi 27 avril.Incinération au crémato- rium au Notre-Dame-de- Hull.À la demande de la famille il n'y aura pas de visites au salon.Des messes ou des dons à la Société Alzei- mer, 403-396 Cooper, Ottawa, seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 11, ruc Ste-Bernadette Hull.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer: 778-2425.REMERCIEMENTS Remerciements a St-Jude pour faveur obtenue.Y.C.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.L.L.ologie 3 Nécrologie Nécrologie Nécrologie GAGNON \u2014 Anatole est décédé le 24 avril 1985 au Centre Hospitalier Régional de l'Outaouais.Outre son épouse Jeannine Roussy, il laisse 3 enfants: Pierre, Lise Mare; 3 petits-enfants: Mélanie, Nathalie et Julien.Service commémoratif à 10h, le lundi 29 avril en la cathédrale Notre-Dame, 60 rue Guigues Ottawa.Des dons à la fondation Canadienne des Maladies du coeur, 1 rue Nicholas, pièce 12, seraient appréciés.250-27 LAJOIE-LAJEUNESSE \u2014 La- joie-Lajeunesse est décédée à l'âge de 62 ans.demeurant à Val-des-Bois.Elle laisse dans le deuil 6 enfants: Guy, Laurent, Jacques, Paulette, Christiane et Lu- cette.Elle est exposée à la Salle des Chevaliers de Co- lomb de Notre-Dame du Laus.Le service funéraire aura lieu le samedi 27 avril à 11h à Notre-Dame du Laus.L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit.La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire Brunet, 484 Frontenac, Mont-Laurier.250-026 LAFLEUR \u2014 M.Fernand demeurant 180 rue Kent Hull est décédé le 25 avril 1985 à l'âge de 70 ans.Il était le fils de feu Emmanuel La- fleur et de feu Marie-Rose Cadieux.Outre son épouse Anna Lefebvre, il laisse 1 fille, Monique Lafleur de Hull; 3 fréres: Laurent (époux de Colombe Dom- pierre) de Hull, Jacques La- fleur de Clarence Creek, Maurice (époux de Ghislaine Chénier) de Buckingham; 1 soeur, Laurette (épouse de Paul Malette) de Hamilton; ainsi qu'une petite-fille, Louise.Il n'y aura pas de visite a la maison funéraire cependant le service religieux aura lieu le lundi 29 avril en l'église Sacré-Coeur de Hull a 11h.Parents et amis sont invités a y assister.La direction des funérailles a été confié a la maison funéraire Serge Legault inc.81 boul.St-Laurent, Hull.Pour de plus amples renseignements veuillez composer 771-6289.250-27 LAFONTAINE \u2014 Joséphine est décédée dans un hôpital de Moncton, N.B., le mercredi 24 avril 1985 à l'âge de 84 ans.Joséphine Racine était l'épouse de feu Amédé Lafontaine.Elle laisse un fils: Guy d'Ottawa; 3 filles: Mme Collin McGill (Bibia- ne) de Kirkland Lake, Mme Michel Boyer (Claire) de Darthmouth, N.E., et Mme Doris Nash de Moncton, N.B., ainsi que 12 petits-enfants.Elle repose a la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, directeurs de funérailles, 260, rue Bes- serer, à compter de 19 heures vendredi.La célébration eucharistique aura lieu samedi en l'église du Sacré- Coeur à 10h00 a.m.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.250-26 LANDRY \u2014 Jean-Luc de Grand-Remous, est décédé accidentellement le 24 avril 1985, à l'âge de 18 ans.Il était le fils de Jean-Pierre Landry et de Lucille La- croix.Il laisse un frère: Christian; une soeur: Vickie tous deux de Grand-Re- mous.Ses grands-parents maternel: M.Mme René La- croix ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.Il repose à la maison funéraire McConnery, 206, rue Cartier, Maniwaki.Le service aura lieu le samedi 27 avril à 10h30 a.m., en l'église De Grand-Re- mous.Inhumation au cimetière paroissial.250-26 LANTHIER \u2014 M.Conrad, de Wendover, est décédé le 25 avril 1985, à l'âge de 63 ans.Conrad Lanthier était l'époux de Simone Malette.Il laisse 4 fils: Jacques de Clarence Creek, Daniel de Rockland, Michel de Clarence Creek, Denis de Gati- neau; 2 filles: Johanne (Mme Denis Sauvé) et Suzanne de Wendover: 2 frères: Fernand de Plantagenet, Alphonse de Wendover.Il repose à la maison funéraire Brunet et fils Itée, 2419 rue Laurier Rockland.Départ à 15h30 samedi pour service à 16h en l'église St- Benoit l'Abre de Wendover.Inhumation au cimetière paroissial.Heures de visites: vendredi soir de 19h à 22h, samedi à compter de 13h30.250-26 LAURIAULT \u2014 Mlle Yvonne, du boul.Montclair, Hull, est décédée le jeudi 25 avril 1985, à l'âge de 76 ans.Elle était fille de feu Jeanne Boisvenue et de feu Napoléon Lauriault.Fille adoptive de feu Cléophas Lau- riault et de feu Florence Caron.Elle laisse 3 soeurs: Bertha Lauriault de Hull, Irène Lauriault (épouse de Victor Legault), Flore Scullion (épouse de Florent Chaussé) de Hull; 1 belle- soeur, Juliette Hébert (épouse de feu Robert John) de Maniwaki.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces.Au lieu de fleurs, des dons à la société des Maladies du coeur seraient appréciés.Direction: maison funéraire Beauchamp ltée, 77 boul.Montclair Hull.Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril a 10h en l'église St-Joseph.Heures de visite: vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h, samedi à compter de 9h.250-26 LEBLANC \u2014 M.Lionel, de Hull, est décédé le 24 avril 1985 à l'âge de 64 ans.Fils de feu lucien Leblanc et de feu Alice Laberge.Outre son épouse Thérèse Verner il laisse 2 fils: Jacques (époux de Patricia Moore), Gaétan (époux de Diane Haché); 2 filles: Lise (épouse de Claude Dubuc), France (épouse de Peter Hibbert); 3 frères: Roger.Lucien et Rolland; 3 soeurs: Alice Pom- mainville, Gracia Leblanc et Irène Villeneuve.Il laisse également 3 petits-enfants: Stéphane Dubuc, Sophie et Eric Leblanc.Il repose à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 271, boul.St-Joseph.Funérailles.vendredi le 26 avril à l1lh en l'église St-Jean- Bosco.Inhumation au cime- tiere St-Rédempteur.Heures de visites: jeudi de 13h a 17h et 19h à 22h.Pour informations, 777-1619.250-26 LECOMPTE-CANTIN \u2014 Mme lrène du Foyer du Bonheur à Hull, est décédée le 25 avril 1985 au Centre Hospitalier Régional de l'Outaouais, à l'âge de 84 ans.Elle était épouse de feu Emile Cantin.Elle était fille de feu Edouard Lecompte et de feu Mathilda Bourguignon.Elle laisse une fille: Hélène (épouse de Jacques Sauvé) de Pte-Gatineau; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Une messe commémorative sera célébrée à 19h au Foyer du Bonheur, 125 Lionel Emond, Hull, le samedi 27 avril 1985.Incinération au crématorium No- tre-Dame-de-Hull.Inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.A la demande de la famille il n'y aura pas de visite au salon.La direction des funérailles est confiée à la Coopérative funéraire de l'Ou- taouais, 11 Ste-Bernadette Hull.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer: 778-2425.250-27 MARTEL \u2014 M.Luc de Hull, est décédé le mardi 23 avril 1985 à l'âge de 22 ans.Outre ses parents Jean-Claude Martel et Claudine Bastien, il laisse 4 soeurs: Diane, louise, Francine et Julie de Hull; à sa demande il n'y aura pas de visite au salon.Service commémoratif le samedi 27 avril en l'église St- Grégoire a 11h, sous la direction de la maison fune- raire Brunet, 115 rue Ma- cLaren, Buckingham.250-26 MAYER-STOCKER \u2014 Louise est décédée le 25 avril 1985 à l'âge de 44 ans.Louise Mayer fille de André Mayer de Hull et de feu Reina Moreau.Elle était l'épouse bien-aimée de Robert Stocker.Outre son époux, elle laisse 3 fils: Michael, John, d'Ottawa, Daniel de Gati- neau; 2 filles: Linda et Stéphanie de Gatineau; 1 frère: Ronald (époux de Judi Dear) d'Ottawa; 1 soeur: Françoise (épouse de Raymond Brideau) du Lac St-Jean; 1 petit-fils: Derek ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 rue St-Patrick (angle Dalhousie) à compter de 19h vendredi; de 14h à 17h, et de 19 à 22h samedi et dimanche.La célébration eucharistique aura lieu lundi en la Basilique Notre-Dame à 11h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.250-27 MORIN \u2014 Mme Irène est décédée dans un hôpital local, le jeudi 25 avril 1985, à l'âge de 86 ans.Irène Gagnon, épouse de feu Ludger Morin.Elle laisse 2 fils: Lucien (époux de Lucille Cloutier) de Hull.Colonel René (époux de Jacqueline La- bonté) d'Ottawa, 2 petites- filles Mme Michael Bellamy (Louise), Mme Jean-Pierre Plouffe (Danielle), 4 arrière petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle repose à la maison funéraire Racine Robert et Gauthier, 260 rue Besserer (angle King Edward) de 14h à 16h et de 19h à 21h.La célébration eucharistique aura lieu samedi en l'église du Sacré- Coeur à 9h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.250-26 SAUVE \u2014 Napoléon est décédé dans un hôpital le 24 avril 1984 à l'âge de 89 ans, époux de feu Berthe Sabou- rin.Il était le père d\u2019'Irène {Mme Hector Brisson) d'Embrun, Ontario, Simone et Edna Sauvé toutes les 2 d'Ottawa.Il laisse également 2 soeurs: Mme Florida Richer et Mme Victoria Pi- chie d'Alexandria et ses petits-enfants: Lucille (Mme Raymond Brisson) d'Em- brun et Nicole (Mme Pierre Brisson) de Montréal et 5 arrière-petits-enfants: Daniel, Céline, Mélanie, Sandra et Chantal.Parents et amis peuvent se rendre au salon funéraire McEvoy et Shields, 235 Kent de 14 a 16h et de 19 à 21h vendredi.Les funérailles auront lieu samedi à 9h 30 a.m.en l\u2019église Christ Roy.Inhumation au cimetière Notre- Dame.250-26 SOULIERE \u2014 M.Georges, H.demeurant 45, rue Diep- pe, Touraine, est décédé dans un hôpital local le 24 avril 1985 à l'âge de 81 ans.Il était le fils de feu Fabien Soulière et de feu Angèle Courville.Il était l'époux de feu Jeanne Desmarais.Il laisse 4 fils: Jacques (Lorraine Beaudoin) de Temple- ton, Jean-Serge (Lise Tremblay) de Hull, Michel (Linon Tremblay) de Burnett, Philippe (Carole Waddell) de Chelsea, 3 filles: Hélène {Donald Diotte) de Touraine, Monique (Benoît Clin) de Ste-Thérèse-de-Blain- ville, Micheline (Jacques Ducharme) de Touraine ainsi que 9 petits- -enfants et 1 arriere-petit-fils.Il n'y aura pas de visite a la maison funéraire, cependant, la célébration eucharistique aura lieu le 27 avril en I\u2019 église St- Matthieu de Touraine à 11h.Parents et amis sont priés d'y assister.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Legault inc, 81 boul.St- Laurent, Hull.Pour de plus amples renseignements veuillez composer 771-6289.250-26 \u2014\u2014 les petites ANNONCES 0-750 dulundiauvendredi, fermé le samedi OTTAWA, VENDREDI \u201423 26 AVRIL 1985 In memoriam Remerciements AVIS LEGAUX AVIS LEGAUX 1 4 PERDU 1 4 PERDU 2 1 AIDE PROFESSIONNELLE 2 PERSONNEL DE BUREAU IN MEMORIAM RIVET \u2014 A la douce mémoire de Victoria et Antoine Rivet.Un an déjà depuis que tu nous as quittés, chère maman.Le Seigneur a porté son choix sur la personne la plus merveilleuse que nous ayons connue et aimée.ll avait besoin de toi pour embellir sa création.Tous ensemble nous vivons dans l'espérance de te revoir Un jour afin de partager avec toi le bonheur de vivre éternellement.En ce premier anniversaire de ton départ, chère maman, nous voulons te remercier spécialement de l'amour que tu as su nous transmettre et pour ce faire une messe sera chantée pour toi, le samedi 27 avril 1985, en l\u2019église Ste-Thérèse de Gatineau, à 19h 30.Et toi, papa, qui nous a quittés le 29 mai 1983.Deux longues années seront bientôt écoulées.Chaque jour tu demeures dans nos prières et nos pensées et ce départ si proche de celui de maman nous a laissés, cher papa, le coeur plein de chagrin.mais notre foi nous rassure et nous aide à accepter cette douloureuse séparation.Pour souligner ce deuxième anniversaire une messe sera célébrée en l\u2019église Ste-Thérèse-de- Gatineau.Vos enfants qui vous aiment.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.L.L.IN MEMORIAM LEGRIS \u2014 Mme Thérése, décédée le 13 avril 1983.Deux longues années se sont écoulées depuis ton départ.Mais tu demeures toujours dans nos pensées.À l\u2019occasion de ce ?e anniversaire de décés une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Benoit-Abbé, boul.Moussette, Hull, le samedi 27 avril, a 16h 30.Parents et amis sont invités a y assister.Ton époux, tes enfants et petits-enfants.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.T.WATERS et seront dépouillées Contratl\u2014 Environ d'égout Contrat ll \u2014 Environ d'égout sable.offert.mission.DES Gloucester PROJET 84-3 APPEL D\u2019OFFRES POUR LA CONSTRUCTION DES EGOUTS PLUVIAUX BELCOURT SUD CONTRAT | BOULEVARD BELCOURT DE JEANNE-D\u2019ARC AU CHEMIN INNES CONTRAT II RUES BENOIT, LEBLOND, DROLET ET DUMAS DES SOUMISSIONS CACHETEES.clairement libellées quant à leur contenu.seront recues par le Greffier municipal jusqu'à 15h 00 le jeudi 16 mai 1985 pour la construction de ce qui suit.en public à compter de 15h 05, soit 5 minutes après la clôture.2332 pieds linéaires pluvial de 15 à 66 de diamètre avec accessoires.2330 pieds linéaires pluvial de 15 à 21 de diamètre avec accessoires.On peut obtenir les documents de contrat au bureau de l'ingénieur-conseil au 1735.croissant Courtwood, Ottawa.Ontario.moyennant un dépôt de vingt-Cing doilars (25.00) pour les- plans et devis.Le dépôt sera sous forme d'espèces ou de chèque visé établi à l'ordre de l'ingénieur-conseil.Le dépôt n'est pas rembour- Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'une garantie de soumission au montant de cinq pour cent (5%) du prix Nous n'accepterons pas nécessairement la soumission la moins élevée ou toute autre sou- CUMMING COCKBURN AND ASSOCIATES LIMITED INGENIEURS-CONSEILS M.G.(MITCH) OWENS, MAIRE F.D.MELDRUM, GREFFIER MUNICIPAL J.F.BOCKSTAEL, DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS 2 GROSSE recherche sera et- tectuée pour trouver femel- 1 le Colley perdue Notre- Dame-de-la-Salette et Val- Dies-Bois.A besoin de trai- secteur St quiconque la mand dans Jean-Bosco, BAGUE en or pour homme.PETITE tille 5 TROUVE GROS chien à longs poils.a perdue son ATTENTION! contactez Mme À te, 776-3581 mandéte) pour «fer à cheval».tres senti- vhien Golden Retreiver IN F IRM ! E Rs (ER Ë S) mental, recompense.Til blond, appelez 565-2605, re- Auxiliaires lhicencieestest sU36 compense promise desirant suivre cours de ne recyclage factualisation), Lapoin- HYGIENISTE dentaire hi- tingue avec expérience de- travailler dans un bureau de pério- 170-0405, tement urgent.Récompen- GOLDEN RETREIVER.dontiste.Jour: se.(16-3925, 777-4712 jeune mâle trouvé lundi.soir: 770-1893.0 proiet Le Baron.61-9145.HYGIENISTE dentaire cer- PERDE petit Berger Alle- tifiéte).bilingue.: I temps partiel, en soiree.et le samedi, experience en ortho: retrouvera veuillez commu- jaune.trouve rue Berri.dontie desiree.\u2018Touraine.niquer à 777-4959 Hull.771-2850 61-1662 AVIS AVIS AVIS LEGAUX LEGAUX LEGAUX a du Québec et devis du projet Garantie de soumission exigee Service des Contrats Ministère des Transports Québec, Qué.G1R 4Y9 Téléphone: (418) 644-8848 Clôture de la reception des soun Le sous-ministre.Pierre Michaud.ing.Remerciements REMERCIEMENTS DUCHARME \u2014 La famille Ducharme remercie sincé- rement tous les parents et amis qui.lors du décés de M.J.-Lionel Ducharme survenu le 15 février 1985 lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels.prières.messages de condoléances, dons à la Fondation des maladies du coeur, assistance à la messe célébrée.Remerciements spéciaux au Dr Pierre-Paul Allard ainsi qu'à la garde d'honneur des Chevaliers de Colomb du Conseil 1693 de Hull.Les personnes dont les adresses sont inconnues, sont priées de considérer ces remerie- ments comme personnels.REMERCIEMENTS # Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des sié- cles.Amen.F.W.RUBRIQUES REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.LEOPOLD BARBE AVIS 1 Avis divers 2 Avis légaux 3 Convocations 4 Fiançailles 5 Mariages 6 Naissances 7 Adoptions 8 Anniversaires 10 Pharmacies ouvertes 11 Garages ouverts 14 Perdu 15 Trouvé EMPLOIS 20 Carrières et professions 21 Aide professionnelle 22 Personnel de bureau 23 Aide technique 24 Personnel de vente 25 Agents-distributeurs 26 Agents-vendeurs 27 Personnel d'hôtellerie 29 Esthétique-coiffure 30 Personnel d'hôpital 31 Personnel de métier 32 Aide demandée 33 Positions vacantes 35 Personne de compagnie 36 Aide domestique 37 Gardiennes demandées 38 Garderais bébés 40 Professeurs-instituteurs 42 Personnel scolaire 44 Ecoles spécialisées 45 Cours privés 46 Emploi demandé LOGEMENT 50 Logements demandés 51 Maisons demandées 52 Chambres demandées 54 Chambres et pensions demandées 55 Pension à partager 56 Appartement à partager 57 Service de location 58 Maisons à louer 51 Appartements à louer 62 Maisons de repos 53 Appartements meublés 65 Appartements {sous-loués) 66 Hôtel-Motel 67 Chambres a louer 68 Pensionnats 69 Chambres et pensions IMMEUBLES 71 Propriétés demandées 72 Fermes demandées 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer 75 Terrains à louer 76 Propriétés à échanger 77 Louer ou échanger 78 Louer ou vendre 79 Condominiums 80 Propriétés à vendre (Québec) 81 Propriétés a vendre (Ontario) 82 Propriétés à l'extérieur 83 Terrains à vendre 84 Fermes à vendre 85 Maisons mobiles 86 Pré-fabriquées 87 Service immobilier 88 Transactions immobilières 89 Assurance immobilière COMMERCIAL 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de commerces 93 Bureaux demandés 94 Entrepôts demandés 95 Commerces demandés 96 Garages demandés 97 Bureaux à louer 98 Locaux commerciaux 99 Commerces à louer 100 Garages à louer 101 Entrepôts à louer 102 Entrepôts à vendre 103 Commerces à vendre 104 Garages à vendre 105 Stationnement disponible 106 Stationnement demandé VILLEGIATURE 111 Chalets demandés 112 Terrains pour chalets demandés 113 Terrains pour roulottes demandés 114 Chalets à louer 116 Terrains pour roulottes à louer 117 Chalets à vendre 118 Terrains pour chalets À vendre 119 Terrains pour roulottes à vendre 120 Rouloites demandées 121 Roulottes à louer 122 Roulottes à vendre 123 Accessoires pour rouloites 125 Centres de villégiature 126 Camping 129 Chasse et pêche 130 Ski VEHICULES- MOTEUR 132 Véhicules tout terrain 133 Avions 134 Camions demandés 135 Automobiles demandées 136 Machinerie demandée 137 Bateaux demandés 138 Motoneiges demandées 139 Motocyclettes demandées 141 Automobiles à louer 142 Camions à louer 143 Machinerie à louer 144 Bateaux à louer 148 Automobiles à vendre 149 Cainions à vendre 150 Courtiers de voitures 151 Machinerie à vendre 152 Motocyciettes a vendre 153 Bateaux a vendre 154 Motoneiges à vendre 155 Entreposage de véhicules 156 Accessoires d'automobiles 157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de motocyclettes 159 Accessoires de camions 160 Accessoires de motoneiges 161 Remorquages MARCHANDISES 164 Divers demandés 165 Marché aux puces 166 Encans 167 Divers à vendre 168 Vêtements à vendre 169 Fourrures-entreposage 170 Divers à louer 171 Echanges 172 Souffleuses 173 Bicyclettes 175 Appareils ménagers 176 Radios-téléviseurs 177 Ameublement 179 Antiquités 180 Chauffage-Bois Foyer-Poéle 181 Matériaux ANIMAUX 185 Animaux demandés 186 Animaux à vendre 187 Pâturages 188 Pensions-animaux 189 Nourriture-animaux 190 Soins pour animaux 192 Vétérinaires SERVICES 195 Réparations et services 196 Jardinage 198 Marchés alimentaires 199 Salons de beauté 200 Pourvoyeurs 202 Ambulances AMUSEMENTS 205 Restaurants 206 Amusements 207 Spectacles 208 Musique 210 Numismatie 211 Philatélie 214 Photographie-caméras 216 Orchestres FINANCE 220 Argent demandé 221 Argent disponible 222 Hypothèques 223 Placements 224 Assurances PERSONNEL 230 Messages personnels 232 Transport demandé 234 Transport disponible Remerciements Remerciements cautionnement de SOUMISSION ou Cheque vise.700.boul.St-Cyriille est (20e) Où 255 Cremazie Est (ler).Montreal, Que .NSSI0NS a: 15:00 heures TILEY Gouvernement Les ministeres se réservent le droit de refuser toutes les soumissions presentees, même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 775-2601-5 \u2014 Refection partielle d'un pont sur la route 148 (au-dessus de la ti vière Petite Nation), dans la municipalite de Plaisance.comte de Papineau Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec.qui possédent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinuntes lorsque 1equise et qui auront requisi- tionné les plans el devis a leur nom.Un versement de S5.00 non remboursable.soit en argent comptant.soit un chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.est requis pour | obtention des plans Service des Contrats Ministère des Transports 255 Crémazie est (1er) Montréal.Qué, H2M 1L5 Téléphone: (514) 873-6061 La reception et l'ouverture des soumissions est faite a H2M1L5 le mercreds 15 mat 1985 S5.600 vu S2.800 Uù Les endroits ou l'on peut exammer ou ubterur les documents et lus renseignements necessaires ala preparation de la soumission sont VENTE'DU GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO VENTE AUX ENCHERES DE Dossier de vente de propriété K-05788.Le ministre des Transports et des Communications désire vendre lors d'une vente aux enchères publique environ 2.046 acres de terrain dans les Lots 15 et 16.Concession 3 et une par- lie du trace de route entre les Lots 15 et 16.Conc.3.ville de Kanata.situés dans le quadrant nord-ouest de l'intersection de la route 17 et du chemin régional 9.environ 20 km au nord-ouest de la ville d'Ottawa.La vente aura lieu sur place à 13h 30.Heure locale.le mer- TERRAINS credi 1er mai 1985.CONDITIONS La vente est Dépôt de $1.000.00 le jour de la vente (en espé- ces ou sous forme de chèque vise établi à l'ordre du Trésorier de l'Ontario).le solde payable dans les 60 jours.Toute prorogation accordée a l'égard du solde impayé sera soumise au paiement d'intérêt établi au moment où la prorogation sera accordée.La propriété est soumise à une servitude de passage accordée à Bell Canada.L'acheteur devra signer une entente attestant qu\u2019il ou elle n'est pas un(e) employé(e) du Gouvernement de qu'aucunte) employête) ou époux(se) d'un(e) employéte) du Gouvernement de l'Ontario n'a Il incombera au soumis- des arrétés munici- d'intérêt à cet achat.sionnaire de s'informer paux de zonage et autres ainsi que des régle- ments ou directives qui pourraient restreindre soumise à une offre en réserve.l'Ontario l'utilisation du terrain.De plus amples précisions quant aux conditions seront annoncées avant la vente.Pour d'autres obtenir renseignements.communiquer avec: L'encanteur.M.Gerald LePage Ashton Auctions C.P.500 Ashton.Ontario, KOA 1B0 Téléphone 257-1575 ou M.P.Kinnear Chef.Section des propriétés Sac Postal 4000 355.rue Counter South March Kingston, Ontario | Téléphone 613-544-2220 poste 4727 - Ministére des- ort Es LE veuillez et REMERCIEMENTS BELLEMARE \u2014 M.Edouard.M.Horace Belle- mare et sa soeur Mme Alice Lefebvre remercient since- rement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Edouard Bellemare, survenu le 30 mars 1985.leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.D.C.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adore et gloritié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.M.M.M.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS \u201cON GE DA NSEE OF & cumberland AVIS LA CORPORATION DU CANTON DE CUMBERLAND A L'INTENTION D'ADOPTER UN ARRETE MUNICIPAL CHANGEANT LES NOMS DES RUES SUIVANTES: DE A KENNEDY LANE KENNEDY LANE (avenue Chartrand a OUEST rue Sault) KENNEDY LANE KENNEDY LANE «Pr.Boucier alapr EST Prestone) NAGEL COURT VISA COURT TOUTE PERSONNE QUI PRETEND QU'ELLE SERA AFFECTEE DE FAÇON PERJUDICIABLE Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.J.P.L.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.C.B.MAI 1985 PAR CET ARRETE MUNICIPAL ET QUI DEMANDE DE SE FAIRE ENTENDRE LE SERA PAR LE CONSEIL LES DEMANDES DOIVENT ETRE ENTRE LES MAINS DU GREFFIER AU PLUS TARD LE 17 H.-E.Sauinier Administrateur en chef PS CLINIQUE medicale à Ga- tineau recherche secrétaire- receptionniste médicale pour poste a temps plein vu temps partiel.oit avoir experience.Veuillez s'il vous plait envoyer eur- riculum vitae écrit à la main à la Case Postale 425.Pointe-Gatineau, Québec.IST 5P7 UR bilingue de à faible revenu.communiquer.28 heures Ocliss Saffro.personnes ; abilete à Salaire $13,280, se maine.-267 OPERATEUR(TRICE) de traitement de textes {AES ou Micom).avec expérien- pour cabinet de tradue- tion au centre-ville d'Ottawa, expérience de dicta- phoniste.excellente con: naissance du français.Su laire selon expérience.bons avantages sociaux.expérience dans un bureau de traduction serait un atout.234- Sata.l'ERSONNE bilingue pour travail génreal de bureau, 238-7983, Géné ral Bearings.SECRETAIRE pour notaire avec expérience.bilingue 684-7400.SECRTAIRE-RECEP TIONNISTE bilingue.bonne grammaire, daetyllo.experience dans une con pagnie de construction re quis, mature et avoir de l'initiative.Curriculum vi te: D'Aoust Construction, 1827 Bank, Ottawa KIV 7/6 733-1691 SECRETAIRE MEDICALE Centie-ville d'Ottawa Bureau de spécialiste Experience necessaire et partaitement bilinque 234-3308 2 PERSONNEL DE VENTE BIJOUTERIE Le Lingot d'Or Vendeurteuse) nous sommes presentement a la recherche d'une personne \u2018experience dans la bijouterie.Contactez M Guav 176-4777 entre 10h eU 13h.COMMIS-caissierte) deman dete) a temps particle mander Mare.776-463.Bi lingue COMPAGNIE en pleine expansion est a la recher vhe de 6 représentants (es) ii temps plein et 3 à temps partiel Salaire variant 5300 et plus par semaine.Auto nécessaire.Pour de plus amples informations.téléphonez au gérant des ventes, 778-ZR82.DECORATION interieure.personne avec voiture pour travailler dans la vente pour une boutique dans Ju region.Salaire de base et commission.TTR-1928, GERANTE):-AJOINT HED.boutique de vétements haute mode pour dames, à Hull, Doit être partaite ment bilingue el avoir l'expérience de Ja vente des vêtements haute mode S'adresser a Case 200, Le Droit, 375 Rideau.Ottawa KIN 5Y7 HOMMES et femmes, tra vail 4 temps plein ou par el, gagnez 5200 de plus var semaine Horaire Mexi- Je s'adaptant à votre em- Moi du temps actuel l'emps plein: $700/semaine.Pour entrevue: demander Christian Racette, 561- 2704 de 8h a 12h.Logiciel CARRIERE exceptionnel le Temps plein où partiel.Un revenu permanent en promouvant notre matériel Sécurité Plus, (4181 436- 734.NOUVEAU.NOUVEAU.HOMME et femme, cours du soir de vente gratuits.exigences: automobile nécessaire, Lenue soignée, 16 ans et plus.Jeudi ct ven dredi de 18h30 à 22h.Emplois disponibles, représen- tentites) et assislant-gé rantie).Renseignements: Gilles jour: (64-5328, soir 561-8736.POSTES STABLES A TEMPS partiel, homme ou femme pour vente de maison, 224-7720.TIP TOP Tailors.Hull, est a la recherche de ven- deursteuses) à temps par bel, ayant expérience dans la vente au détail, pour travailler le jour où le soir Demandez le gerant, 770- 7597.TROIS personnes demandées.Vente directe de porte à porte.Produit et marché exclusifs.Si vous êtes un des meilleurs, nous avons besoin de vous.Se présenter au 312-177, rue Nepean entre 9h et midi da lundi au vendredi.VENDEUR RECHERCHE 500 par semaine, VENDEURS(se) deman déste) pour systemes antivol sans fil et filtres à cau.Pour informations, #19-427- 5bbB après 17 heures.VENDEUSE, bijoux Miche- le-Lynn.aveune expérience, investissement G63.1237.REPRESENTANTIE) DES VENTES * Connaissances en agriculture * Expérience dans la vente * Bilingue SALAIRE PLUS COMMISSION Contactez: LAPOINTE DRAINAGE INC.443-2954 2 PERSONNEL D'HOTELLERIE CHIISI* cuisinier responsable demande.avec expérience dans la cuisine fran- caise, travail à temps lein.salaire a discuter.\u2018ontacter M.André Cou- pal ou Diane Vallières.568- 5252, du lundi au vendredi.FEMME de chambre matu- pour travail le jour.Sc présenter a la réception du Kotel Adam, Pte-Gati- neau. 24\u2014 OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1988 560-2750 BELIER LION FN du 21 mars Fin E au 20 avril Méfiez-vou Vous ferez preuve d'imagination et la personne qui vous aime vous admire et vous spporters sa fantsisie.Le réalisation de certains de vos proje:s sera rendue possible grâce à Is collsbo- ration de l'être aimé.sion.Un VIERGE Fam TAUREAU Les astres vous protégeront et vous devriez recevoir des nouvelles heureuses.Vous aurez également l'occasion de mettre fin à un malentendu.Vous regagnerez la confiance de fa du 21 avril au 20 mai personne qui vous sime.ne précitez 7 modéré.GEMEAUX BALANCE du 21 mai au 21 juin {ly peu à dire sur le plan du coeur, vous ne changerez rien à votre vie sur la plan émotif.Il semble cependant que vos relations amicales connaîtront des hauts et des bas.L'amour sera au ralenti.affectueux; rez du mal horoscope Samedi 27 avril 1985 MIE les petites annonces st et aussi une assistante- coiffeuse.vendredi, samedi.749- 6396.LL STUDIO France coiffure.demande une esthéticienne avec équipements.Bonne condition offerte.986-1331.430-5081 après 18h.SAGITTAIRE juil A du23nov.3 PERSONNEL du 23 juillet a au 21 déc.DE METIER » de votre Vous n\u2019arriverez 8 rien si du 24 août au 22 sept Amélioration de votre situation soclale.sonne qui vous aime vous étonnera par son gence subtile, sa compréhension.Vous aurez tendance à vouloir entreprendre trop de choses à la fois: rien.ms du23sept humeur qui sera instable.Vous manqueraz d\u2019enthousiasme et vous vous fâêche- rez au cours d'une \u201ciscus- geste touchera beaucoup cher.Si vous aimez depuis peu soyez vigilant et décidé ia1dre l'être La per- intelli- soyez au 23 oct.Vous essalerez de vous montrer compréhensif et vous éviterez de céder à votre brusquerie.Pas de changement en vue dans votre vie sentimentale.Vous vous donne- pour les autres heureux.rendre vous dramatisez vos petits ennuis.On vous reprochera de ne pss tenir vos promesses et on aura raison.Si vous faites une erreur.hâtez-vous de is reconnsi- tre si vous désirez une vie sentimentale agréable.CAPRICORNE 35 près des vôtres mais ceci snôfi n\u2018est pas une ralson pour bénéfices ne pas vous montrer calme avantageux ot ferme dans votre vie \u2019 sentimentale.Ne vous lais- S'adresser en sez pas Influencer par un personne a.entourage méme sympathique: ayez de la maturité.VERSEAU D \u201c4 au 19 fév.] Vos sentiments ne seront directeur du pas en accord avec vos personnel paroles, ni avec votre attitude.perspicace pour deviner vos véritables pensées.Méfiez - vous des engagements que vous prendrez, surtout sur le plan moral.POISSONS CONSEILLER EN SERVICE AVEC EXPERIENCE (H.ouF.) e Bilingue s Salaireet du 22 déc.au 20 janv.Vous vous sentirez plus M.Jacques Baillot, \u2014 du 21 janv.Il faudra être bien 777-5261 J.BAILLOT & FILS LTEE.CANCER SCORPION du 20 fév 960, boul.@ du 22 juin Es du 24 oct.Lan.8B mars St-Joseph, a 22 juill « a personne qui vous À au juillet au 22 nov.aime sera heurause et des Huli, Québec Veillez à ce que Is bonne 1! planera sur vos senti- heures très agréables vous 31 entente règna et n'hésitez ments ur peu de nostalgie.gont réservées.Malheu- § pas à donner un coup de Fort actif, vous aurez tous reusement elle perdra _\u2014 main pour certains travaux les atouts voulus pour chan- beaucoup de temps à re- AIDE qu'aura à exécutor la par- ger le situation sentiman- gretter le passé.Aldez-lu 3 DEMANDEE sonne qui vous aime.Vous tele à votre profit.Les à vivre dans le présent.Ne - em mm godterez une smbisnce de CONtACts avec autrui seront vous laissez pas influencer AIDE \u2018rôtisseur demande, stabilité et de sécurité.facilités.Amitiés solides.possibilité d'avancement.PERSONNEL D'HOTELLERIE 27 2 PERSONNEL DE RESTAURANT par des amis.doit se presenter entre 13h et 16h au Restaurant le Cog Rôti, 338 Chemin Montréal Vanier, TAL-T442.AVON 2 PERSONNEL A LA RETRAITE?Aug DE RESTAURANT mentez votre revenu en FEMME motels : de me nage our ur le chemin Mont- vaisselle.«BUS GIRL travail laveur de de nuit.real.Ottawa.745-6891 se presenter apres 1h Col 2 PERSONNEL lombo, 26 Eddy.Hull.DE RESTAURANT CROISSANTERIE en BESOIN de serveurs et serveuses pour Succursale 101 expansion à de personnes fiables avec la recherche promenades du Portage.experience de preference Hull 857 boulevard Ma- Diane, 234- 5046, 170-5412, loney \u2018Ouest Gatineau.Se ICHEF de cuisine demandé présenter à la Succursale Garcon de table demand ev.LL avec experience.Bar-maid R demande avec avec expérience Filles et voiture Pizza Emilio, 350 garçons pour banquets Pre-Gutineau Greber, DEMANDEE Temps partiel 11h 30 a 2h 30.11-6131 SERVEUSE AU COMPTOIR du lundi au vendredi.Appelez Daniel entre 6h et 7h 28 AVIS LEGAUX AVIS LEGAUX | Pæcumberland, HUITIEME LIGNE PHASE 2 LES SOUMISSIONS CACHETEES su: Materiau d'assise de choix Granulaire À.Type ll Granulaire B, Type Il Tuyau d'acier ondulé 57m On zeut obtenir les plans, devi.pean moyennant la somme de 00, heure locale.Conseil ie lund 6 mat 1985 basse Ou foule autre McNEELY ENGINEERING LIMITED INGONIELIS-CONSEIS 39, chemin Robertson SOUITIUSEICN administratif Suite 217 CF ISRR Nepean, Ontario Navan.Ont K2H8R2 KOA 280 CANTON DE CUMBERLAND REFECTION DU CHEMIN DE LA CONTRAT NO M-1431-2 des bord reaux fournis par le Greffier-administrateur du Can ton.seront recues dans des enveloppes clarrement t- bellees quant a leur contenu par le Grelfier-adrunis trateur du Canton a SON bureau aus Bureaux municr- paus du Canton.CP 15 RR I Navan.Onfzric qus- qu a 1h0U.heure locale LE LUNDI 6 MAI 1985 pour la refection du chemin de ta hultrorme Hgn- rians le Canton de Cumberland Les quantites approximatives does prncip.e.«oud tértaux sontles Suvantes Excavation de terre 3.500 m Excavation de pierre «00m 1.850 tonnes 2.100 tonnes 5.600 tonnes et Lordereaux de SOUMISSION AU bureau des ingemaeurs-consells a Na wing omg dollar, (825.00).lequel montant ne Sera pas rembourse Les soumissions saront depouillees en public a 14h =n la Sali du du Canton de Cumneriand a Leonard no Nous d'ACCSDIErONS pas néTessarrement la olay M.H.E.Saulnier Greffier-Coordonnat-ur Danton de Cumbertaret 3 } Onta- Regie des rentes du Québec Avis est par ics proasentes orne supplementatre de rents les régime Gilles Triganne.dont l'adresse « Direction des régimes C.P.5200 QUEBEC (Québec) G1K 759 Tel.: (418) 643-8292 les 12 mois du prasent avis.SAINTE-FOY.le 4 avri 1985 Gilles Martel.que \u2018BUCKINGHAM PLASTICS AND COMPANY PENSION PLAN\" cniutelle le 4 avril 1985.conformerent à la Loi sur s supplemertaires de rentes LTT AVIS DE MISE EN TUTELLE Lu curateur designe par la Regie des rentes est M stla sutsants: supplémentaires de rentes Regie des rentes du Québec Toute personne ayant des droit, cn vertu de ce régime peut en être déchue s'ils ne sont pas ins, crits dans les registres et livres du régime.a MOINS qu ils ne soient Jénonc:> au Curateur dan, Le secrétaire du la Régie.Québec ==# 6 fé Gim: acute mis vendant des produits Avon.Composez 232-85 85.Is ARDEI LEUR d expérien- .C Composez 777-6206.CAISSIER(ERES deman- deter experience, S adres sez au 754 boul.St- Joseph, Hull oh et 17h.CHAUFFEURS CUISINIÈRE experimen: D'EXPERIENCE (H.OU te, mature, travail d'éte: .: ; Camping Val-Des-Bois.Se DIX chauffeurs demandes presenter en personne.par service de livraison a = très affairé.Vous devez GARDE-MANGER.temps fournir voure propre pelit plein: plongeurieuse) à temps plein: barmantaide?temps plein et partiel: avec experience.Se presenter au 69 rue Laurier.Hull.LIVREUR demande experience et voiture véhicule à 4 cylindres et connaître les rues d'Ottawa Vous devez aussi être parfaitement bilingue pour ces postes.Nous affrons du travail stable a temps plein du lundi au vendredi, avec Doit vonnaiître Gatineau et ulen un saluire éleve et des tours.Se présenter au Res- avantages relatifs à la san- taurant Oriental, 273 St té.Veuillez vous présenter Rene ouest.Gatineau.dès aujourd'hui chez Swiit SERVEUSE.serveur d'expérience.S'udresser chez Sirolas Steak House, Messenger.117, av.Mann, pour une entrevue.COMPAGNIE en pleine 770.expansion, emploi disponi- - =, ble.1 représentantstes) im- SER Ho (h.ou f) de médiatement.Expérience mandée à lemps partiel.non necessaire.aucun in- avec experience, Se presen vestissement, entraînement ter en personne au 215 Du- fourni.tres bon salaire.guette.Gatineau, restau: [auto nécessaire.Informa- rant Hong Kong SERVEUSES demandees a avec expérience seulement, CONCIERGE.travail de jour.se présenter à 26 couple.grande conciergerie Eddy, Hull, entre 18h30 et à full.logement fourni.LIh50.Demandez Denise.y xperienee vi références re.tions: Demander Gilles, 663-532, SERVEUSES Ih-t+ deman- uises :rire case 203, Le dees, travail de nuit.561- Droit.475 Rideau.Ottawa, 1515.Ontario KIN 5Y7 ESTHETIQUE- CUISINIE Riel.serveur(se) COIFFURE demandés pour cusse-croû- i soe Ses te a St-lsidore 613-524-2710, COLE E CE URLEUSE vee Demander M.Cloutier.experience demandéte SR ee ee Carre Palardeau.Pu-Gaur- \u20ac UISINIERE dans la cin neau.56 guantaine, ues propre.5 ; .- jours par semaine.diner et COIFFE | hour hom- souper.232- 3002 me avec clientele, centre = d'achats.T4ÿ-2511, li |CUISINTERCET se chard rivuxieusel pour atts NT 1 rl croûte.Se présenter angle COIFFE C HSISE 5).minis Gamelin et Chemin de la mum; J Montagne.Denis Palate.Hull.7 phe.Denis Tata.DE BOSSE LEUR peintre avec 5 ans d\u2019 expérience minimum, références exipéus lec: experience.ESTHETICIENNE trolyste avec bonnes conditions, soir.salaire S10 l'heure plus ri6 150, avantages sociaux.appelez NOUVEAU Centre de coit- Michel Thom entre 7h a fure de Gémeau demande E7h.663-7253.une esheticienne avec \u201cqui- EMBALLEUR(EUSE) de- pement, bonnes conditions mandètet.Compagnie de offertes.K19-946-3660 où déménagement international cherche emballeur (et chautteur) d'expérience bi- Hingue, Pour informations appelez 777-2443 SIO-USE-2981.3 AIDE DEMANDEE L'ASSOCIATION des ENSEIGNANTES et des ENSEIGNANTS FRANCO-ONTARIENS recherche un(e) CONCIERGE/MESSAGER bilingue (français/anglais) à compter du 1er juin 1985 La personne sera responsable de l'entretien interne et externe.Elle aura aussi à effectuer des courses journalières.L emploi comporte de 25 à 30 heures de travail par semaine.Le salaire est de 8 $ l'heure.La personne doit avoir un permis de conduire et avoir une vol- ture à sa disposition.Toute personne communiquer par téléphone au numéro (613) 230-9583.entre 8h 30 et 16h 30.intéressée doit 1 CAISSE POPULAIRE DU SACRE-COEUR DE HULL 106, boul.Sacré-Coeur, Hull.Qué.CAISSIER hi) (surnuméraire) Emplor permanent - 20 heures par semaine EXIGENCES FONDAMENTALES: diplôme secondaire 5 * Expérience de 12 mois dans une Institution financiere « Capacité de s'exprimer dans un bon français EXIGENCES SOUHAITABLES e tune formation de caissier e uncours d'accueil et d'offre de service QUALITES REQUISES: * Habilete à travailler en equipe © cntregent.motivation, sens de la vente \"Votre candidature: pourra servir a combler des postes pouvant devenir vacants au cours de la prochaine année.La date limite pour soumettre votre candidature estle 3 mai 1985 a 16h 0D.\"Envoyez à l'attention de M.Claude Robillard.32 SI vous pouvez vous procurer une auto 4 cylindres pour l'été.nous avons toute une offre pour vous: Swift Messenger Service vous donnera l'occasion de gagner un très bon montant simplement à livrer de petits colis dans la région d'Ottawa.N'oubliez pas que vous devez être parfaitement bilingue, avoir une uuto en bon état et connaître les rues d'Ottawa.Veuillez vous présenter dès aujourd'hui chez Swift Messenger.117.av.Mann.pour une entrevue.INSCRIVEZ-vous! Déme- nageurs et travailleurs non spécialisés d'expérience pour postes à temps plein vt partiel Comptant tous les jours.S'adresser au 921, av.Glastone.INSTALLEURS d'aluminium avec experience et outils pour travail au Quebec et en Ontario.Téléphoner 749-5929, LIVREUR de | pizza avec sa propre voiture.temps partiel.Se présenter au 174 boul.St-Joseph.Hull après 16h.16h.LIVREUR d'exp our livraison à Hull.Sa- aire éleve.Doit avoir sa propre voiture.Se présenter au restaurant Colombo, 26, rue Eddy.Hull entre 16h et 19h.ériene e MECANICIEN \u201cexpérimenté, excellents revenus, tous les bénéfices des employés.S'adresser à Barry Koff- man, 339, avenue King Fd- ward.Ottawa.NETTOYEURS PERSONNEL avec expérience requis pour nettoyage de bureau.temps partiel, temps plein et fin de semaine.Appliquer en personne au 220 Rideau.Ottawa, Ontario.NETTOYEUR temps tied, le jour.possédant tit véhicule, ménager.Se 120 Bronson.\u201cpar- pe- pour entretien présenter au awa.WOOPI! PAY LEZ vos «petites annon- cese en donnant le numéro de votre Visa ou Master card à notre Léléphoniste el le tour sera joué.5 PERSONNI * expérience pour la réparation des radiateurs et des réservoirs a gaz.Se présenter à 455 rue Donald, Ottawa, de 7h 30 a 18h.PERSONNE fiable entre 28 et 50 ans.pour prendre soins d'une personne âgée et soins de lu maison.doit avoir automobile pour plus d'information.hockhand 146-1666.RECHERCHE personne pour vendre bijoux.vxpé- rience non nécessaire, 56H- 6334 TRAVAILLEZ vous Réceplionniste de: mandée pour sollicitation par téléphone.568-1577.de chez 36 55 DOMESTIQUE BONNE S D'ENFANT is Toronto.Pussez l'ête a Fo- ronto et gagnez de l'argent supplémentaire en même temps.Programme d'e- change.34, chemin Glendale.Thornhill.Ontario L3T 6133, (416) 589- 8633.FERAIS ménage duns maison privée, ! journée par semaine, 568-8482, FERAIS (travaux dans maisons Expérienee et 561-6694.3 GARDIENNES DEMANDEES GARDIENNE \u201cd'expérience pour garder un bébé chez- lundi au vendredi.44 légers pra tes, references.GARDIENNE table de mandée pour jeune enfant du 25 au 12 de mai la nuit el par la suite de jour.apres 16h, demandez Fran- çine 771-0921.RECHERCHE \u201cgardienne.honnête et fiable, à domiti- le.3 enfants, lundi au vendredi, Gatineau, 663-8215.RECHERCHE gardienne à domicile.2 enfants.expérience et références, Gati- neau, 643-2338.3 88: SEE AIS A vet \u2014 % A 10 ANS ENFANTS bienvenus, pres IGA.Mont-Bleu.$50 771-2028.AIMÉRAIS garder enfants chez moi, le jour.77.3855 AIMERAIS garder enfants, près Ecole St-Raymond, 771-6041 AIMERAIS garder enfants.2 ans et plus, jour.lundi au vendredi.rue Sacre- Coeur.Pte-Gatineau.561- ROS, AVENUE Gatineau.garde: rais enfants chez-moi, lundi au vendredi, 565-0797 apres 17h 30, AYLMER.garderais enfants.2 ans et plus chez- moi, 684-1607.AYLMER - Chemin Atholl Doune.garderais enfants chez moi.771-4516.AYLMER Garderais enfants de 1H mois et plus.25 ans d'expérience, reférence disponit e Apres 14h 684- 5295, AYLMER garderais enfants chez moi, cour clôturée, 2-5 ans.références disponibles, 684-1588.BIENVENUE lous âges, gardienne d'expérience, pres arena Guertin.850 semaine.770- 2993.DAME dans la quarantoi- ne.garderais enfants, fe rais l'entretien de la mai son, cuisine chez vous du lundi au vendredi midi.Pour emploi à long terme enfants de seulement.n'importe ou dans lu région.Références.176-0368.DAME mulure garderais enfants chez vous, 12 ans d'expérience, 568 6.GARDERAIS chez moi, secteur Pare de la Monta- une.777: A068 GARDERAIS chez-moi enfants, près ecole Luvictoi- re.664-0697._ GARDERAIS des enfants chez moi.grande cour.Limbour, rue St-Alexan- dre, semaine ou journée.561-9058.GARDERAIS enfants ! un et plus, chez-moi, 663-9192, Db8-7247.i GARDERAIS enfants.Ste-Marie, 778-1834.GARDERAIS enfants chez- moi, Aylmer, 681-7616.GARDÉRAIS enfants\u2019 chez moi, rue Hinchey.778-5195, GARDERAIS enfants chez moi avec expérience.bf3- 8355, GARDERAIS entants 2 ans ot plus, bienvenue aux di- neurs, sucteur leole Ros binson, 561- 8097.rue ans, chez-moi, expérimen- chambres.1': salles de lundi au vendredi.568- bains, garage.ler juin, 3160.$565.770-0494.GARDERAIS enfants du AYLMER.maisons de Lou- lundi au vendredi, secteur les grandeurs.À partir de Hull, $45,777- 5425.Pour plus d'informa- St-Jospeh.7015 GARDERAIS enfants chez- moi, secteur Pte-Gatineau.le jour.référence disponible.561-0213.GARDERAIS enfants chez moi du lundi au vendredi.informations 568-4568.GARDERAIS enfants d'un an à 5 ans.chez-moi, 684- 9688.GARDERAIS enfants près d'un parce.Projet Le Baron, 568-1408.GARDIENNE reconnue (cours).chez-moi, secteur Chemin Denis, 827-3732.GATINEAU \u2014- Attention! Les mamans les petits m'appelle tante Loulou et ils aiment leur gardienne.663-7797.HULL.garderais chez-moi.naissance el plus.lundi au vendredi.771-0881.MOI JE L\u2019AIME MA GARDIENNE LA GATINERIE.agence de garde en milieu familial à présentement des places disponibles chez ses familles de garde reconnues: Secteur Le Baron (12).Touraine.Moreau.Possibilité d'aide financière aux parents.Téléphonez au dt1-2626 RUE Du Barry.chez moi.du lundi au vendredi, en- tants de 0 à 5 ans, 561-4991 4 COURS 0 PRIVES \"CONSTRUCTION APPRENEZ les principes de base de la construction des muisons en bois rond.selon la technique Scandinave.Le cours d'une durée de 2 semaines, débutra le 13 mai pour se terminer le 24.Pour de plus amples renseignements.communiquez avec Louis Hansen, 59-3527 PROFT.EUR \u201cqualifié donnerais cours privés niveau secondaire-collégial ou universitaire en mathématique et physique, apres 18h.37.917.! b PROFESSEUR de Cégep donnerait des cours dan glais chez-vous, T46- Ar T5.PROFESSEUR \u201cde \u2018guitare\u2019 piano.orgue.Donnerais cours à la maison ou chez l'étudiant, 235-6111, PROFESSEUR de guitare, piano.orgue.Donnerais cours.à la maison ou chez l'étudiant.719-0431 46 EMPLOI DEMANDE = COMPTABLE anglophone cherche poste à temps plein où partiel.226-4600 le matin.DACTYLOGRAPHIE CV, correspondances.projets.français ou an- Blais.Services rapides.TT 7 i= DACTYLO TBM Selectric.chez moi.bilingue, «résumés», rapports, 643-1156.FÉRAIS mé nage dans mai son privée, vieux Hull, Til-1551.FERAIS ménage duns maisons privées, secteur Gau- neau.663-9613.5 DEMANDEES RECHERCHE une maison- appartements, 4 à 6 logements, Hull, Murb.de préférence.vente privée seule- MAISONS ment, 770-0760 apres 17 heures 5 APPARTEMENT A J A PARTAGER _ A PARTAGER.maison avec dame.561-7-4 i2.AYLMER.femme amerait avec autre femme la trentaine, S171.du loyer, tout inclus.cour de tennis, piscine, sauna.Considererait un homme si sérieux.Prfè- rerait le plus tôt possible ou fin avrit, 684- 3204.AYLMER $180.partager dans moitie partager Z chambres a coucher, après 18h.684-5441.CENTRE-VILLE de Hull, fille de 25 a 30 ans, $275 mois, du ler mai au 3] août.777-7903.GRAND 3 chambres, chaut- te, Hull, central, $325, 997- 6762, LIMBOUR.soyez vous, chez-nous.chambre, grande toutes commodités.Partager nourritures.Non fumeuses (eurs).Stationnement, 561-3093.7h à 9h matin ou soir.chez- Grande maison, MAISON canadienne neuve à partager: secteur rural de Gatineau, grand terrain, paysage enchanteur.827- 0284.236-1393 ext, 252.MAISON à partager.tout meublée, mi-chemin entre les Promenades de l'Ou- taouais et l'hôpital de Ga- tineau.appelez Hélève 561- 20088.MOTEURS réusinés Ford, GM.Chrysler, International.Prix des plus competi- ifs.776-2: PARTAGERAIS maison ou appartement.gens serieux.propre.Giovanni, 778-0310, 771-5196.PARTAGIRAIS grand ap- purtement.Mont Bleu, près Cégep.avec étudiant gradué où jeune professionnel.771-0836 apres 17h 30.al- maison Cham- # cou- servi- TR.PROFESSIONNELLE merait partager neuve.prés Pont plain, 3 chambres cher.stationnement.ee d'autobus, 3295, 2714, VANIER, rue partement 2 chambres à partager avec jeune homme, $220 plus utilitées, mai, France, 990-9935 jour, T4G-93K5 soir.58 AAA dienne couche r.H/mais.Bradley, ap- MAISONS A LOUER TEMPLETON, cuna- de 4 chambres a salle à manger, Nicole, 776- AA.ATMEL Terrasse Fardiev, 3 chambres à coucher, fraîchement peinto- rée, références, O575, 15 mai, 561- 1094, nôB- ST ho.AA.Tres grande maison neuve.seulement $6257 mois, ler mui 613-1622, 671-2670 (819) A LOUER duns Gutineau en juin et juillet, plusieurs maisons, directement du propriétaire, avec option d'acheter.737-3390, 643.2680), A LOUER.maison en ran- gee.Pre-Gatineau, 5545 mois, 564-1586 LL.À SOUS-LOUER.maison de ville, Ple-Gatineau, 3 chambres à coucher, sous- sol, 8557, pas chauffée, ni éclairée, 561- 527 tions, appelez 238-8323.Ho- melocators.frais.840.AYLMER, projet McLeod.semi-détaché.3 chambres à coucher.salle à manger.1- salle de bains, libre ler juillet, $570.1-819-458- 2042.AYLMER.semi- semi-détaché.3 chambres a coucher.S620U.685-0334.AYLMER Maison dins.Terrasse Eardley.3 chambres a coucher, $550.685-0323 AYLMER \u2014 3 chambres à coucher, grand terrain clôture.garage.chauffe.éclairé $750/mois.684-3664.BASSE-VILLE, ler mai, 2 chambres, salon, salle a manger stationnement, pas \u2018animaux.pas chauf- é, éclairé, 8600, 741- BUNGALOW 3 chambres à coucher, lapis, cuisine-cui- sinette.cushion floor.chauffage électrique.fournaise à bois au sous-sol, lot double boisé, 30 milles d'Ottawa.Jour.777-7700, apres 17 17h: 235-0592.CEDARVALLE.15 milles d'Ottawa, 2 chambres à coucher, pres, rivière.$375/ mois.733-8448 DUPLEX \u2014 A Gatineau, 3 chambres, $500.ou 2 chambres séparées pour étudiante à 850 semaine.731- 9503 entre 16h et 18h.GATINEAU.haut de plex, 3 chambres.remise.cour clôturée.chauffée.éclairée.poèle, refrigéra- teur inclus.espace pour lave-vaisselle encastré.$675 par mois.663-3284 apres 18 heures.GATINEAU.maison-jar- din.près Polyvalente Ni- sholas.après 18h.(819) 671- ni TRE Ter mai, 3 chambres à coucher, salon.foyer.salle a manger.$600, chauffage électrique.771- 1171 GATINEAU, bungalow.3 chambres à coucher, tapis, sous-sol aménagé.cour clôturée, option d'acheter.Jer juillet, 5629.737-3390.GATINEAU.3 chambres a coucher.accessoires four- libre.$500 par mois.663-5719.663-5041.250 Rollin, GATINEAU.156 St-Luc et 525 St-Lue, 3 chambres a coucher, 1\u2018.salle de bains, cour cloturée, S-199.737- 3390.GATINEAU, ler juin, \u201c495 St-Luc.4 chambres à vouchetr, 1*- salle de bains, cour clôtu- ree, option d'acheter.ler juillet $539.737-3390.GATINEAU.550 Gravelinc.semi-détaché, 3 chambres a coucher, | 1.2 salle de bains.cour clôturée.option d'acheter, ter juillet 5538 137-3390 GATINEAU mai.S600.16h et 21h).GATINEAU - Maisonnettes, immédiatement.3 chambres; juillet, 3 et 1 chambres.568-8598, 561- 1734.GATINEAU \u2014 M'aisonnet- tes.immédiatement.+ chambres; avril, 3 chambres: juillet.3 chambres.565-8598, 34 GATINEAU ta- 3 chambres à coucher.\"Libre ler 233-9150 (entre ché.l'.salle de bains, salle de lavage.entrée pavie.ter rain clôturé.libre ler juin.Après 16h, du lundi au vendredi.568-6974.GATINEAU ler juin, maison Sujak.3 chambres à coucher.8560 pas chautfe ni éclairé 561-0306.HULL.face à la | promenade de la Gatineau, 3 chambres à coucher, $670.ler juillet.TT1-5583, 6R4-8454.HULL, Gatineau, 2,3, 4 chambres a coucher.A partir de 8425, Appelez 238 pat Homelocators.frais.ÈE S40.HULL.\u201cmaison \u2018en \u2018rangée.3 chambres à coucher, pas chauffé, 8425.ler juin, 144 St-Laurent.Visites de 16h à 20h.HULL.secteur des Hautes Plaines.sumi-détache.style moderne, 2 chambres à coucher, 90 mois, pas chauffé ni éclaire.Hibre ler Juillet, 770-9979, HULL juillet, stationnement.entre Yh et 17h.J.P.CHENIER LTEE HULL, Québec, maisonnette, 3 chambres à coucher.$550.ler juin.1777-8835.J.P.CHENIER LTE HULL.Quebec - Maisonnette.3 chambres, ler mai, 3550.777-8885.LAC \u2018McGregor.une chambre à coucher, chauffé, éclairé.foyer, 5 appareils ménagers.luxueux.$550 mois, 319 671-2973.LIBRE ler juin, 3 chambres à coucher.près Promenade de l'Outaouais, Quartier résidentiel, 568-8033, 561- 9520.LIMBOUR, demi duplex de luxe, paysager, Lout inclus $770.Juin.561-3767.MATSON a sous-louer à Maison en rungee, 2 chambres, (tapis.SRS-T49K, moderne.Aylmer.non chaufté, non éclairée.Après 18 heures, 523-1058, MOITIE de duplex, Centre ville, 4 chambres à coucher, pas chauffé, 8600: autre côté, 5500.684-5645.NOUVELLE construction, u proximité d'un terrain de golf.3 chambres à coucher, avee garage, 1,350 pieds carrés.$67h par mois, 771- 2787 PEUT accommoder 1-2 per sonne, professionnel ou homme d'affaires André Jacques, 685-0421, GR Lauzon, 684-4420.POINTE-GATINEAU.semi.detache, 3 chambres à coucher.$560/mois, ler mai-juin BB 4236.PRES du Centre d'achats St-Laurent.nouveau.3 chambres, garage.spacieux.S900, 746-2437.TOURAINE FAÇADE RIVERAINE MAISON de 3 chambres à couccher, appareils.climatisation, terrain spacieux.bail à court terme disponible, 8725.592-8620.ler JUILLET.Pointe-Gati- neau, exéculif 4 chambres a coucher, foyer.salle u manger, cham re i cuisi nette, SYUR.749-9991 apres 6.3 CHAMBRES, grand ter rain boisé, secteur Temple ton.5576, 663-7800.+ CHAMBRES 5600, ler juin, he bures, 508-2945.3 CHAMBRES n° coucher, 3625, chauffé.éclairé, cù- blovision, lave-vaisselle, D68-0306.ä coucher, aprés 17 jar.ler juillet.3 chambres, ga- Q ESTHETIQUE- AIDE GARDERAIS MAISONS CONDO APPARTEMENTS sen 32 DEMANDEE 3 BEBES 5 8 A LOUER 6 A LOUER 6 A LOUER RECHERCHE une coiffeu- S ETUDIANT(E) $ GARDERAIS enfants 0 a 5 AYLMER.maison jardin.3 BOUL.Riel, sous-location.APPARTEMENTS Tasse.1.2.3 chambres a coucher.rage intérieur.tres beau chauffe.éclaire, stationne- site.face à autobus et éco- ment.561-5395.561-9135, le, 3575, 776-6552.568-7028.568-1478.CITE des jeunes.condomi- APPARTEMENT 1 cham- nium 2 chambres a coucher au rez-de-chaussee, foyer.bre.ler mai, chauffé, éclairé, poèle- réfrigérateur.pis- salle de lessive.appareils.cine sauna, stationne- louez en vue d'acheter.224- ment, Terrasse Chavoin 5283.725-3669.Anne Marie, 778-3564, tra- GATINEAU \u2014 Condomi- vail: 205-4395._ 0 nium à louer, Z chambres à APPARTEMENT neuf a coucher.5550.disponible louer.1 chambre à cou- immédiatement.3 cham- cher.poële.réfrigérateur bres à coucher.5595, ler inclus, chauffé, éclairé.mai.Francine, 663-7441.5625.271 Besserer.234- 777-2546.3798.HULL.Mont-Bleu, grand A PROXIMITE hopital Ga- condominium, 3 chambres tineau, neuf.spacieux 2 a coucher, $650, 776-6245.chambres.avec rabais.HULL.2 chambres à cou- 345%.non chauffé.non cher.salon.cuisine, salle à éclairé.770-0445, 561-4838.manger.salle de lavage.AUBAINE \u2014 Seulement foyer.entrée céramique.3420 ou 8445, 2 chambres.8550, pas chauffé, ni éclai- chauffage.éclairage.stu- ré, Johanne.568-4141: tionnement, mai, Hull.733- après 17 heures.663-8915.0620 HULL \u2014 près Cégep.2 AYLMER.1 chambre a chambres à coucher, poële.coucher.chauffé, nan éclai- réfrigérateur.libre ler mai.ré.libre immédiatement.S5BU.770-7890 après 17h.poéle.réfrigérateur.685- LUXUEUX condo 3 cham- 926 ee bres, foyer, Hull.8620, ler AYLMERT ler mai ot ler mai, 771-0560.juin, une chambre a cou MONT-BLEU.Z chambres.foyer.juin.$595.733-4128.MONT-BLEU, 3 chambres, tapis mur à mur.l': salle de bains, sous-sol.2 stationnements intérieur.pas chauffé.ni éclairé.juin ou juillet.$650.778-7212 après 17 heures.MONT-BLEU \u2014 2 chambres à coucher, libre imme- diatement, 561-2479 après 7h.PRES \u201cCégep._ condominium de 2 chambres, rez-de- chaussée, installation laveuse.sécheuse, unité de rangement.stationnemenL aveu prise, ler juin, 8550, 771-6272, 771-2522.2 CONDOMINIUMS de 2 chambres à coucher.Mont- Bleu.vue sur la Gatineau.10 minutes du centre-ville.729-0686.Après I8h.6 APPARTEMENTS WV 1 A LOUER AAA MONT-BLEU, « nière, cuisi- réfrigérateur.! chambre à coucher.buanderie.tapis.stationnement.balcon, n, après 17h 663-3758.AAA Pointe-Gatineau, 2 chambres à coucher, chauffée, éclairée, poêle.réfrigérateur.à partir de $465 par mois, ler mai et ler juin Le jour: 776-3236.Le soir: 561-1647.APPARTEMENT neuf, rue Nelligan.Gatineau, 2 chambres à coucher, à partir de S160, chauffage et éclairage non compris.prêt pour le ler juillet, 777-6236.176-5265 APPARTEMENT de tous genres.ou maison a louer.à partir de $250.7176-3225.APPARTEMENTS luxueux de 2 chambres à coucher, Lapis mur a mur partout.balcon.intercom, stationnement.environne ment rue Daniel Johnson.secteur Mont-Bleu, Hull, ler juillet et ler août.771- 1724 561-6879 APPARTEMENTS | chambres à coucher, chauffés, non éclairés, mai.770-4313.APPARTEMENTS à louer dans tous les secteurs.À partir de $325.238-8323.Tomelocators, frais, $40.APPARTEMENT à louer, chauffé.éclairé.poêle, réfrigérateur.lave vaisselle.grand balcon.568-2040.776-3223, et 2 non ler cher $400, 2 chambres à coucher.$460, chauffé non éclairé.684-7676.BEECHWOOD.2 \u201cchambres.poêle.réfrigérateur.chauffé.stationnement.tapis, 723- 6852 BEI, apg 1 cham St-Jose, 771-897 BOUT artement s spacieux re à coucher.coin h et Mutchmore.ARD des Hautes Plaines, 1 chambre a coucher, trés grand, installa tion laveuse.sécheuse, tapis partout.entrée privée, stationnement privé.grand terrain, $120/mois.771- 045 BOULEVARD des Hautes Plaines, 2 chambres à coucher.trés grand.luxueux, tapis partout.entrée privée, stationnemen prive grand terrain.8757 mois.771-0451.CANTLEY.sous-sol a louer.2 chambres a coucher, libre ler mai.$350 chauffé, éclairé, 827-2154 CANTLEY.ler mai.3 chambres a coucher, moderne, chauffé.éclairé.poêle et réfrigérateur si désiré.Endroït magnifique avec petit lac privé.$375 mois, 827-0751.CENTRE VILLE Hull, 3% pièces, jour 776-9216.soir 176-6685 CITE DES chambres.JEUNES \u2014 © ès grand.chautfe, ¢ ire $525.77)- 7703, 561-6463.CITE des Jeunes, grand 2 chambres.salle à diner.chauffé.éclairé, tpoële.réfrigérateur).balcon.ska- tionnement, mai, 5550.770- 8025 DE Ux \u2018chambre a coucher.$460, chauifé, stationye moni.rue Maisonneuve 177-1126.* DOMAINE La Lorraine.Angers.triplex neuts, appartements, 2 chambres ù coucher.près de l'autoroute 50, pas chauffé.ni éclairé.8395 et 8405.Immédiatement.665- 2712.GARÇONNIÈRE.pos libre immédiatement, pole.rétri pérateur 52331 avant 18h GARCONNIERE moderne.poêle.réfrigéraleur.eau chaude fournie, pas chaut- fé, ni éclairé, $330, 30 Le Breton.app.13, Hull.770 1617.J POINTE-GATINEAU IMMEDIATEMENT 1 MOIS GRATUIT MAISONNETTE IMMEDIATEMEN | 3 CHAMBRES Pas chautfée, pas éclairée.\\, RO Appartements GARCONNIERE 1-2-3 CHAMBRES A COUCHER 1 MOIS GRATUIT chauffés, éclairés, poéle, réfrigérateur.~\\ 568-8598 \u2014 561-1734 \u2014 568-4498 MAI et JUIN 2 chambres / POINTE-GATINEAU \\ 1 MOIS GRATUIT IMMÉDIATEMENT, 2 ET 3 CH.À COUCHER Chauffés, éclairés, poéle, réfrigérateur, tapis, stationnement.À 561-2609 \u2014 568-2404 \u2014 568-4498 JUILLET 2-3 chambres \\ 561-1269 / POINTE-GATINEAU \\ 1 MOIS GRATUIT IMMÉDIATEMENT 2-3 CHAMBRES À COUCHER JUILLET 2 CHAMBRES À COUCHER Chauffés, éclairés, poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement.568-4498 / Y) 561-2874 IMMEDIAIEMENT El MAI JUIN JUILLET nement.770-3315 (Entre 9h et 21h) IMMEDIATEMENT MAI JUIN JUILLET nement 777-3154 Entre 9n ct 21h) IMMEDIATEMENT MAI JUIN JUILLET extérieure, stationnement 778-1614 (Entrefihet21hr J POINTE-GATINEAU \\ IMMÉDIATEMENT ET MAI 2 CHAMBRES À COUCHER Chauffés, éclairés, tapis, stationnement.Garconnière 1-2-3 chambres à coucher Chaulfées.éclairées.poele.réfrigérateur.bain sauna, 5 HULL, 55 BEDARD garconniére 1-2 chambres à coucher Chaulfeues.eclanees.poéle.retnigerateur.bin sauna, station HULL, 200 CITE DES JEUNES Garconniores, 1-2 chambres à coucher Chaulfees, eclairecs, pocle.rôfrigerateur.bain sauna.psc 558-4498 / \u2014 HULL, 45 BEDARD L 2 chambres à coucher 1-2 chambres à coucher talon 568-4498 (entre Yh at 17h) Garconmera.2 chambres 2?chambres à coucher 1-2- chambrez acoucher 568-4498 (entr Oh ot 17h 1-2 chambres a coucher 1-2 chambres a coucher 2 chambres à coucher 568-4498 tentre 9h +1 16h) of les petites annonces avec prise.tement.3485 par mois.663- 8405.GATINEAU.libre, chambre à coucher.cuisine, chauffé.643-1927.GATINEAU.libre | boulevard Gréber.spacieux 2 chambres à coucher, dans un 6 logis neufs.entrée laveuse, sécheuse.as chauffé ni éclairé.5450, 568-3560 GATINEAU.tisse, 39 Orleans, 2 chambres.balcon et stationnement privé.prise laveuse- sécheuse, acces d'autobus a la porte.insonorisé a partir de 5460 non chauffé ni éclairé, ler juin ou ler salon, éclairé.juin.nouvelle bâ- juillet.561-4675.GATINEAU.| chambre a coucher, chauffé.éclairé, .poële.réfrigérateur.ler Juin, rue La Savane.581- 3652.GATINEAU.ler juin, 3 chambres à coucher.Lrès Bopres stationnement.rue rléans.561-7573.GATINEAU.2 chambres.couple sérieux, ou personne seule.travaillant jour.chauffé.éclairé.| 58475 par mois, prise laveuse, sécheuse, stationnement.663- 7462 de 16 à 21 heures.une GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher.neuf, non chauffé.ni éclaire.libre, 663- 4579.GRANDE 1 chambre a coucher, chauffé.éclairé.poë- le, réfrigérateur.stationnement.ler juin, S389/mois, 568-7156 soir.jour, 561- 1734.HAMMOND.2 chambres à coucher.immédiatement.613-187-2524.HULL.a appartement \u201cneuf.2 chambres à coucher.spacieux, 4 appareils, foyer, à quelques minutes du Parlement, emménagez immédiatement si vous voulez.$515.827-3504 après 6h.HULL, centre-ville, condo, La Tourelle.2 chambres a coucher.2 portes patio.piscine, poële.réfrigérateur.laveuse, sécheuse, ler juillet, $650.568-2309.HULL.Châteauneut, 1, 2 et 3 chambres à coucher.chauffé.éclairé, câblovi- sion.À partir de 8380.776- 0269.de 19h, à 21h, du lundi au vendredi.HULL \u2014 2 chambres, libre immédiatement ou juin.La- pis neuf.frais peinturé.chauffé.éclairé.câblovi- sion, stationnement, 5175, mois.55 Lesage.770-1731 HULL, RUE MUCHMORE GRAND 2 chambres (16 x 12) (12 x 12), cuisine (20 x 12) avec prise laveuse se- cheuse.salon (18 x 12), balcon, non chauffé.non éclairé.pas de poêle et re- frigérateur.stationnement inclus, 8470.ler juin et juillet, 234-3393.770-2344 et 729-5830.HULL.une chambre à coucher.chauffé.éclairé.poé- le, réfrigérateur.stationnement, près de Cité des Jeunes.778-6226.HULL.1, 3- chambres, a coucher.A partir de $325.238-8323.Homelocators.frais $40.HULL.3':, ter mai, chauffé.éclairé, poéle, réfrigérateur, 8425 mois, 770-5170.HULL.55 Bédard.Imme- diatement.garçonnière et 2 chambres; mai, 2 chambres; juin, 1 et 2 chambres: juillet.garçonniere, 1 et 2 chambres; chauffé.éclairé, poêle.réfrigérateur.sta tionnement, bain sauna.777-3154, 568-4498 entre 9h et 17h.HULL \u2014 Libre.grand 2 chambres a coucher.$470/ mois.Demandez Suzanne.Jour: 746-3815; soir: 685- 0860.Ee , t nt te Grande rémise à.m el'appar pe * Salie Les pp Avant 17h 561-7590.HULL - 200 Cité des Jeunes, immédiatement.l et 2 chambres; mai, 1 et 2 chambres; juin, garçonnie- re.1 et 2 chambres: juillet et août.2 chambres; chauffé, éclairé.poéle, réfrigérateur.tapis.stationnement.bain sauna.778-1614, 568- 1498 entre 9h et 17h.HULL \u2014 45 Bédard.immédiatement.2 chambres: juin, 1 et 2 chambres: juillet, garconniere, 1.2 et 3 chambres: chauffé.éclairé, poële.réfrigérateur.stationnement, bain sauna.770-3315, 568-4498 entre 9h et 17h.HULL \u2014 5%, chauffe.$120.177 Richer.568-7882.\u201cJARDINS DU CHATEAU APPARTEMENT luxueux.3 chambres à coucher.2 appareils ménagers.sta tionnement, chauffé, éclairé.climatisé, $750.776-1305 entre 8 et 17 heures.JARDINS du Chateau, 3 chambres à coucher.3 appareils ménagers, climatisé, chauffé.éclairé, stationnement, $820.ler juillet, 777-2696.J.P.CHENIER HULL.Québec.Appartement 1 chambre à coucher.À partir de S350.777-8835.J.P.CHENIER LTEE APPARTEMENT 2 chambres a concher.$450.libre, TT7-8435.LIBRE immédiatement, 1 chambre à coucher, chaut- fé.éclairé, poële.réfrigérateur, stationnement, rue Orléans.Gatineau.561- 5924, 778-4421, ou hen; maître consttuafeur\u2018 PARTE) MENTS CHAMBRES ALOUER 568-2555 APPARTEMENTS DE 1-2-3 CHAMBRES A COUCHER À LOUER 777-2546 LE SALABERRY 3 1/2 \u2014 $410.00 4 1/2 \u2014 $475.00.5 1/2 \u2014 $550.00 Tous les services inclus ten surplus, stationnement et félécâble) 576 Cité des Jeunes 778-3103 PRESTIGE! AVEC TOUS les services inclus; Chauffe.éclairé * cuisinière, refrigéra- teur * tapis de qualité * service de conciergerie * câblovision EXCLUSIF CHEZ LES JARDINS RADISSON e Air climatisé * espace de rangement à même l'appartement * service de sécurité e centre communautaire * piscine chauffée à l'intérieur © sauna * tennis eo salle d'exercice ® activités communautaires S RADISSON | Modèle 2 chambres * Sujet à Attention futurs locataires: SPECIAL SUR LES 2 CHAMBRES * 1 MOIS GRATUIT certaines conditions STUDIOS 1,2et3 CH.A COUCHER STATIONNEMENT ET DEPANNEUR EN SUS 2 RADISSON, app.106, 771-7441 Bureau ouvert: lun.au ven.9h à 20h \u2014 sam.et dim.de 10h à 17h.Gestion Bureaucan 61 re, à partir de $315.Libre 777-8835.LIBRE immédiatement.fé.éclairé, tre 16h et 19h.643-3654.à coucher.poële- réfrigera- teur.chauffé, éclairé.adulte.819-455-8669 appartement chambre à coucher, secteu tranquille.poéle | et réfrigérateur.pas chauffé n après 18h.MAI-JUIN-JUILLET - et 2 chambres, stationnement.$370 v $420, 76 Richard.776-3300.MONT-BLEU.chambres, salle a manger.8550.770-8035 chauffé.prise laveuse, peinture neuve, après 17h.824-3488.MONT-BLEU.chauffé, chambres à coucher, semi- sol, 8450 mai.2e étage.$480 mai.777-4329.MONT-BLEU.coucher.chauffé.sion, eau chaude, nement.5365.45 Brault, Hull.MONT-BLEU.ensoleillé, chauffe.3358, 770-3542.moderne.ropre.chauffé.éclairé.rences.\u2018 7784 6302.MONT-BLEU.2 chambres, poéle, ré- sta- mai-juin, 8475.chauffé, éclairé.frigérateur.tionnement.776-4389.balcon, MONT-BLEU.2 chambres.ni éclairé, mai, non chauffé.tout neuf, 5475.15 741-6482, chambre à coucher, chauf- $410/mois.En- LUSKVILLE \u2014 1 chambre d'une éclairé.$290 mois.770-1654 buanderie, \u201cgrand 2 chauffé, éclairé, (poêle.réfrigérateur).balcon, sta tionnement, Juin, juillet, MONT BLEU.mai-juin, D chambres, chauffé.éclairé.poêle, réfrigérateur.S475.776-4389.MONT-BLEU, semi sous- sol, grand 2 chambres, non salle à manger.sécheuse, adultes.spacieux.stationnement.buanderie, parce en face.2 Après 16 heures.1 chambre à cablovi- station- Lucien Ter Juin, av éclairé, MONT-BLEU, ler mai, 1'.calme, stationnement, meublé ou non, réfé- r I t MONT-BLEU \u2014 ler mai.2 chambres à coucher.prise laveuse-sécheuse, stationnement double, non chauf- fé, non éclairé.S435 par mois.684-8249.MONT-BLEU \u2014 2 chambres.chauffé.éclairé.piscine, cour de tennis, poèle- réfrigérateur.8475.ler juin, après 18h, 778-7081.MONT-BLEU \u2014 2 bres à coucher.éclairé.23 Terrasse voin, sous-location, pour mai et juin à 8475, renou- vable à 8495 pour la prochaine année, 776-5823.MONT-BLEU\u20142 chambres à coucher, 771-3625.MONT-BLEU \u2014 2 chambres, chauffé.prise laveu- se-sécheuse, balcon.stationnement, 83425, 568-4624.MONT-ROUGE | 707 St-Joseph.Hull, 1 et 2 chambres à coucher, poêle- réfrigérateur.non chauffé, non éclairé, piscine.sauna.ete.mai et juin.770-0384, NOUVEL édifice, 2 chambres à coucher, à partir de 8547, informations: 778- 1740.ORLEANS.garçonnière oéle, réfrigérateur.chauf- ée, éclairée, entrée et patio privés, stationnement, après 16 16h, 837-3192.PARC | LAMONTAGNE - Mai, juin ou juillet, 1 et 2 chambres à coucher.poële.réfrigérateur, buunderie.stationnement.$360 et 5415.771-0086, 65 Lanctôt.WoOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste el le tour sera Joué.560-2750.PERKINS Québec, appartement neuf.beau paysage.balcon.} chambre.$285.Références.745-6507 PLACE Bédard \u2014 1 cham- bre à coucher, ler mai, chauffé, éclairé.cablôvi- sion.poéle-réfrigérateur.piscine, sauna, stationnement.776-5348 PLACE du centre, imme- diat, 8275-8325, comme neuf.684-4174 \u2014 2chambres à coucher \u2014 construction en , béton \u2014 stationnement gratuit HULL Bureau location 236B, Freeman (819) 770-2217, \u2014 libre immédiatement ave-vaisselle ou aspirateur-gratuit \u2018 pour les 5 premières locations.A APPARTEMENT À LOUER Immeubles Capricorne, courtier ; x I.7 8 AYLMER Bureau location 305, rue Morin (819) 684-8787 AVANTAGES Piscine individuels.tapis.Dépanneur sur place ENDROIT TRES CENTRAL 1 MOIS GRATUIT GARCONNIERE 1-2-3 chambres a coucher \u201cSTATIONNEMENT INCLUS\" intérieure chauffée.bain eclairé.chauffage électrique avec thermostats poéle el De 9h à 21h \u2014 777-7410 Entre 9h et 17h \u2014 568-4498 LES APPARTEMENTS Pu Portage boul.St-Joseph, Hull ot gratorre.réfrigérateur meme mp Tapis mur à mur Stationnement À partir de $385 568-2105 561-9144 Appartements Tassé Nouveau projet annexé au centre commercial Riviera Voisin de l'autoroute 7 minutes du centre-ville d'Ottawa 1,2et3 chambres a coucher Entre 9h a.m.et 9h p.m., composez 568-4229 561-3778 , r, Gatine: * Logementd une et deux ch.a coucher.chautte, éclairé * Incluant poéle.réfrigérateur, câblovision et tapis Appelez après 13h Les appartements Parc de la Montagne 42-44-46 Bédard, Hull LIBRE IMMEDIATEMENT - 776-1717.A A partir de 00 OTTAWA, VENDREDI \u201425 26 AVRIL 1985 534 [A|L[t{E|N|N|ajc|e]v Le mot clef \u2014 Cramer Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.6 APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS A LOUER A LOUER A LOUER A LOUER A LOUER A LOUER E GATINEAU.appartement ! GATINEAU.2 chambres.HULL.grand appartement HULL, garçonnière poële.JUILLET \u2014 1 chambre.MONT BLEU.2 chambres MOT MYST RE chambre a coucher.ler prises laveuse-sécheuse.2 chambres a coucher.ins- réfrigérateur, chauffée, sta- pole.réfrigérateur.buan- à coucher.grande cuisine, © Edimédia Inc.mai.663-0649.ler juille c.$425, pas chauf- tallation laveuse, sécheuse, tionnement.ler mai.après derie, stationnement, 8370.stationnement, 776-2289, GATINEAU.boulevard _É- ni éclairé.663 0956.stationnement.pas chauffé 17h 30.771-8348.__ 711-2379.82 Richard.apres 6h 770-1389.7 Lettres Hôpital.6 logis neufs.2 G: Es 2 chambres, Ni éclairé.demi_sous-sal.HULL \u2014 Avril, 1 et Z JUIN.Touraine.1 chambre.MONT-BLEU.3 chambres chambres, tapis.alcon.chauf\u2018é.ech pb $440- en ce Pt ply chambres: mai.garçonnié- oêle.réfrigérateur, lave- a coucher.ler mai.77 hamb pis.bal h éclairé, ete $39.ler étape.$100.pour chamb on poél frige 1 her.1 76- intercom insonorisé.mai- $460.juillet.aout.561-7466.4 apres lan.ad re lers chambres: juin, | vaisselle, super tranquille.2281.Juin.$440, 561-0094.561-37 561-3767.\u2014_ {| et 2 chambres; chauffé.565-7309, 561-7276.M B ambres GATINFAU, 7 chambres à HULL.libre ler mai, « éclairé, tapis.poêle.réfri- JUIN.3 chambres à cou MONT-BLEU.3 \u201cchambres soucher.uf, nu ch auffé, chambres à coucher.pas gérateur.câblovision.|'cher.prise laveuse - sé- bains.chauffé.éclairé.câ- ni éclaire re G63.6548 #- chauffé.ni éclaire.station- Apres 776-1717.| (hose.neuf, $48C.361- blovision.poéle.réfrigéra- d GATINEAU.centre-ville, GATINEAU ha | ee rues: 777-1631 HULL \u2014 Immédiatement, 6889.568-3133.teur.air climatisé, $640.Arder Chaleur grand SPP bre neuf.bres à coucher 361-5963, AOÛT ME M es Tan farconmere.1.Zet3 cham.JUIN.2 chambres a cou.mai gratuit, 776-1145.Ardre Coruscant uxueux, 2 ch ao » obl-azbd, .Mont-Bleu.cham- res; mai, garçonnière, e A, ! a i TET aT cher, installation vce.568-1927.________\u2014 bres a coucher, poéle.réfri- Z chambres: juin, 1 et 2 cher.prise laveuse/sécheu MONT- BLEU ones Bparte- Arore Cramer .SécHuuse, entrée privée.li- GATINEAU un grand logis gérateur.chau fé.éclairé.chambres: hulle, Bees.568-3133.\u2019 \"| cher.prise laveuse/sécheu- bre immédiatement.apres neuf.2 chambres.luxueux.er juin.85 par mois.nière.1.2 e cham : ¢ PT .seu .17h.663- 7185.pres plafond doublé.163 boul.776-2331.août, 1 ot 2 one LE CARILLON.possession Seiaindis.pas, chauffe ni Blème Eclat GATINEAU ventre | fie THopial sis ot plus.{ULL Mon Bley, T chan | chuife iclaie.stationne\u2019 immedinie, mat.juin ou Sa.Géo Braise Embu édifice neut.luxueux, in.\u201cbre.663-0058 643-2566.re à coucher.$375.chau \u201d , erie MONT p > cluant ascenseur.> cham- GATINEAU \u2014 1 chambre à fé, éclairé.libre immédiate- Un FO raie Saone.FTP ambres, près Cegep.bois Brasage bres a coucher.espace de coucher.chauffé.éclaire.ment, 777-4799 après 17h.HULL chambre à cour na.piscine, 770-6907.771- franc, vue panoramique.Brasillant Fade rangement, installation la- pole, Féfrigérateur $350.HULL, rue Millar.2 cham- cher comme neuf.non 1149.230 Mutchmore.chauffage electrique, Si85, Braser Flambant \"eus © nclerge , \u201c\u20ac * bres à coucher, chauffé.li- \u201chauffé sclairé.S35 \u201d er mai 28, 322: 2 me dultes.663-0183.FAN chauffé.non éclairé.$350 J.P.CHENIER LTEE rés Fibre nm aries.ul 8 bre ler mai.768-0769.mois, stationnement.HULL.Québec.Garçonnié- POStE 445.Brasure Flambard Flambeau Gris Flambée Flamber Lueur Flamboiement Luire Flamboyant Flamboyer Mat Flapi Médiéval Morne Gazer Gothique Oupille Passé Plat Vue Rutillant Superbe Terne Ternir Solution du problème précédent: Analyse 4 $ 6 7 9 1011 1 ~N 1314 15 to = HilWw alos a | w ope >| {0 WW ~N OU bd WN =a oi R}A)R|C|R]|Z15 À jJRIBIGI}T C = GHIJH]|T C{GR}OJA (IN (NN L|U|R H]|LIL|I|F{JU/|C}Z}A]TIE A151P RIF|F /U| BjH}ELY] BA |M TIN] A MIAJL]F]S TIR|L]E Iv S LIA]F BlAJF]I L R A I = |jH =» | les Tl |g Io IH jo Ja ju wn x w|i M -h un BIRJA U el lu por > |H 153 [> 123 0 DIR BI M F x = 6 APPARTEMENTS A LOUER 6 APPARTEMENTS A LOUER 6 APPARTEMENTS POINTE-GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher, chauffé.éclairé.stationnement.poêle.réfrigérateur.à partir de $450, 568-6920.POINTE-GATINEAU construction neuve, voisin d'un parc.22 Curé-Pres- seault, 2 chambres, juin- juillet.$450.Bureau location, 452 Gréber, app.2.561-6580.POINTE-GATINEAU.49 La Savanne.2 chambres, chauffé, écluiré, ele.mai el juin, 568-0137 après 17h.POINTE-GATINEAU -rue Orléans.disponible, 2 chambres à coucher.8430.et 3 chambres à coucher.8465.568-4591, 643-3174.POINTE-GATINEAU, avril, mai gratuits.2 e1 3 chambres.juin, juillet août, 561-6479.POINTE-GATINEAU.z chambres à coucher.chauffé.éclaire, 5400.561 -3260.POINTE-GATINEAU 2 chambres à coucher.non chauffé, non celaire, 8375.561-3260.POINTE-GATINEAU 2 chambres a coucher.chauf- té, éclairé.mai 5425.juillet $435, adultes.663-6971 apres 17h.POINTE-GATINEAU appartement 2 chambres à coucher.chauffé.éclairé.5400, ler mai, 568-5072, 776- 3301.POINTE-GATINEAU Construction neuve.voisin d'un pare.22 Curé-Pres- seault.2 chambres.juin- juillet, $450.561-6580, 568- 6372 ou s'adresser au 452 boul.Gréber no 2 POINTE-GATINEAU = Garçonnière, 8325; 1 chum- bre à coucher.$375, chauffé, éclairé.ler mai, adultes.663-6971 après 17h.POINTE-GATINEAU, rue Orléans.disponible, 2 chambres à coucher.$430 et 3 chambres à coucher.8465, 643-3174, POINTE-GATINEAU \u2014 Neuf, superbe garçonnière.prise laveuse-sécheuse.poéle-réfrigérateur, $300.568-4957.POINTE-GATINEAU.semi-sous-sol, 2 chambres a coucher.5475 mois.pas chauffé, ni éclairé, 744- 0190, 568-4156 soir.POINTE-GATINEAU.1 chambre à coucher, chauffé.eau chaude fournie, 5325, libre immédiatement, 561-7615 après 17 heures.POINTE-GATINEAU.2 chambres, chauffé, éclairé, stationnement, avril gratuit.avec poêle et réfrigérateur: ler juin, sans poêle el réfrigérateur.561-6091 POINTE-GATINEAU.Ter mai, 2 chambres à coucher.chauffé.éclairé, poêle.réfrigérateur.lapis murs a murs.stationnement.balcon, 8445, 741-2728 après 16h 30.POINTE-GATINEAU Appartement neuf, 2 chambres, prise laveuse/sécheuse, juin, juillet.$450.770- 3478.POSSESSION immédiatement ou mai, juin, garçon- niére, poêle, réfrigérateur.buanderie.\u2018slationnement.8360.Tout inclus.771-7149.770-6907.230 Mutchmore PRES autoroute, Ter juin chambres, chauffé, éclairé.poéle/réfrigérateur.stationnement, peinture frai- che.$435 et 8460.561-6374.561-2766.PRES de Thôpital \u201cGati- neau, ler juin, sous-sol, 1 chambre, chauffé, éclairé.avec ou sans poéle et réfri- gerateur, $400, 568-2062.PROJET Dusseault, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, 8450.par mois.informatiôns après 18h 561- 2939.PTE-GATINEAU.construction neuve, 2 chambres à coucher.prise laveuse-sé- cheuse.pas chauffé.pas éclairé, 8450, Libre ler mai et ler juin.643-1459.PTE-GATINFEAU \u2014 Studio.1 et 2 chambres, chauffé.éclairé, cuisinière, réfrigérateur, piscine, sauna.56]- 3324, 561-6463.PTE-GATINEAU, 1 et 2 chambres à coucher.pas chauffé ni éclairé.cau chaude fournie, un mois gratuit, 568- A785.PTE.GATINEAU 2 chambres à coucher, non chauffé.non éclairé.ler mai, $400, 568-5063.PTE-GATINEAU diatement, chambres: teur, tapis.568-1099.PTE-GATINEAU, 2 Imme- mai et juillet, 2 poële, réfrigera- stationnement.chambres, chauffe.éclairé, tapis, poële.réfrigérateur.adultes travaillant tran- GAT INEAU - Maiet juillet, 2 chambres, chauffé, éclairé, poële.régrigéra- teur, tapis.stationnement.568-6702.PTE-GATINEAU, ler mai, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, buanderie, 777-0117.PTE-GATINEAU Imme- diatement.garçonnière, 1, 2 et 3 chambres; mai, Z et 3 chambres: juillet, 1 et 3 chambres; chauffé.éclairé, poële.géfrigérateur.Un mois gratuit.561-1734, 568- 8598.568-1198 entre Yh et 17h.PTE-GATINEAU - Immédiatement, 2 et 3 chambres: mai et juin.2 chambres: juillet, 2 et 4 chambres: chauffé.éclairé, tapis, stationnement.Un mois gra- tuil.561-2609, 568-2404, 564, - AHR entre 9h et 17h.GATINEAU.neufs, 2-3 chambres, poèle.ir gérateur.eau chaude.stationnement fourni, juin.D6R-8054 ATI A U.juin- juillet.1 et 2 chambres.8395, 5470, chauffé, éclaire.poële, réfrigérateur.568- 6035, 561-6463.PTE-GATINEAU, mai, 1 chambre.chauffé.éclairé, poële, réfrigérateur, $395, 568-3961, 561-6463.PTE-GATINEAU.2 cham- bres non chauffé, ni éclairé, S400.ler juin.568-9828.PTE \u201cGATINEAU.\u201d 35 Clé- ricy.mai, juin.2 chambres, chauffé.éclairé, poé- le, réfrigérateur.5450.561- 4908.TATINEAU - Garçonnière, 8325, 1 chambre a coucher $375.chauifé.éclairé.ler mai, adulte.663-6971 après 17h PTE-GATINEAU Immédiatement, mai, juillet, 2 chambres: chauffé.éclairé, tapis.stationnement.561- 2874.Entre 9h et 17h, 568- 4498 PTE-GATINEAU, boul.Gréber.6 logis neufs.2 chambres à coucher.insonorisé, très luxueux, ler juillet.8475-8490 mois.986- 816.PTE-GATINEAU, d'z, $340 mois, non chauffé.non éclairé, 27 Champlain up- partement C.PTE-GATINEAU.rue Mi- chaud.duplex neuf.2 chambres à coucher, salle de lavage.balcon, stationnement privé, juin 8460 et $480.561-0455.PTE-GATINEAU.logis neuf, 2 chambres a coucher, pus chauffé, ni éclaire, $450, ler juin 663- 1748.RUE Roussillon, près de l\u2019Université du Québee, 1 chambre à coucher, poèle, réfrigérateur.stationnement inclus.buanderie.$300/mois, 778-1163.SEMI-SOUS-SOL.bien éclairé, 2 chambres a coucher, libre immédiatement.8400/mois, chauffé.pas clairé, 255 Laurel.643-5246.TOURAINE, avenue Gati- neau, complètement neuf, 7 logis de 2 chambres à coucher, 1 logis de 1 chambre à coucher.graud stationnement près Ecole et autobus, libre ler mai, $430.568-1777, soir 561-5457.TOURAINE, grand 1 chambre à coucher, sous-sol.tranquille, plusieurs extra.ler mai.$375, reférences.830-2708.TOURAINE.magnifique a partement neuf.une chambre à coucher.salon.cuisine, entrée laveuse-sé- vheuse, idéal pour personne âgée, libre ler mai.87 Avenue Gatineau, 568-8033, 561-9520.TOURAINE, 1 el 2 chambres à coucher, non chauffé, ni éclairé, eau chaude fournie, 1 mois de loyer gratuit, 561-7276.TOURAINE.ler | juin, 2 chambres a coucher, $130 par mois.568-3902.TOURAINE.2 chambres i coucher.chauffé.éclairé.poéle, réfrigérateur, à partir de $460, mai.561-0938.TOURAINE, 442 Principale, immédiatement.$485 chauffe, éclairé.foyer, impeccable, 829-0735.A LOUER UNE chambre à coucher.chautfé.éclairé, câblovi- sion, slationnement, casier de rangement, poële, réfri- Berateur, $423.776- 5348.UNE CHAMBRE.pas chauffé ni éclairé, stationnement, 5250.561-6631.UNE \u201ca cou chambre à couc her.disponible ler mai, 837 1100 oo UNE chambre à coucher.disponible début mai, cen- cresville 4 Otlawa, 235-8112, chambre à coucher, sous-sol, poële, réfrigéru- teur, tapis, libre ler juin.$375.stationnement, 778- 2705.VAL BOISE 1, 2, 3 et 3 chambres à coucher.libre.chauffé.éclairé, piscine chauffée, gara- fre, 778-3266.VANIER, 2 chambres à coucher.ler juin, poêle, réfrigérateur.chauffé.prise laveuse, stationnement, 3540, 744-1459 entre 18 et 2} heures.VANIER, 2 chambres a coucher, poêle, réfrigera- teur inclus.ler juin, 748- 0720.VASTE\u201d appartement 1 neuf, 2 chambres à coucher, foyer.grand balcon, $5K5 771-6774, 993-0779.WRIGHTVILLE.194 Richer.3 chambres a coucher, moderne, adultes.8550.777-5811.1 CHAMBRE, chautfe, éclairé, poêle, réftrigéra- teur.sauna, piscine, cablo- vision, $150 par mois, libre ler Juillet.777-2896.1 CHAMBRE, poêle, réfrigérateur.chauffé, éclairé.adulte Jranquiile.non fumeur.$400/mois, ler mai nu ler juin, 663-0261.! CHAMBRE à coucher.secteur St-Raymond.chauffé, éclairé, $360 mois.770-7274, ler JUILLET.caucher, $495, ni éclairé, près Eglise St- Raymond, Hull, adultes seulement, 771-3366.ler JUIN coucher, \u20183 chambres a pas chauffé, \u201c2 chambres à non chauffé.$400 et 8450, stationnement, prise laveuse-sécheuse, 776- 4778.ler MAL rue Richard, 1 chambre à coucher, 3365.Utilités non comprises Salle de lessive.770-9785.ler MAI.Vänier, 3 chambres.$600, 746-9245.ler MAI \u2014 Garconnière moderne, 2 pièces plus sal le de buins.Balcon, eau chaude fournie.poèle.réfrigérateur.stationnement.$330.30 Le Breton, app.12.770 4617.100 MUTCHMORE.une chambre à coucher à partir de $472, incluant: stationnement, eau chaude, poêle, réfrigérateur el climatiseur.778-1740.17 MONT-BLEU.Hull, 3 chambres a coucher deuxieme élage uvec balcon, Jer août.Jour 233.3719, soirée 523-8802.2 CHAMBRES.chauffé.éclairé, secteur Pte-Gati- neau, 5465.663-7800.2 CHAMBRES.non chaut- fé, non éclairé, $375 et 8345.684-2239.2 CHAMBRES à coucher.tout neuf, très beau avec foyer.$550 par mois, 771- 2787.Pas chauffé, pas éclairé.2 CHAMBRES à coucher.neuf, au sous-sol, 8425, chauffé, éclairé, câblovi- sion, ler mai, 663-8466.2 CHAMBRES à coucher, salon, cuisine.salle de bain.8430 par mois, 561- 5204.2 CHAMBRES à coucher.installation luveuse, sécheuse, pas chauffé.pas éclairé.$420 par mois.Entre 18 et 21 heures.770- 7342.2 CHAMBRES à coucher.rue Champlain, Hull.non chauffé.non éclairé, 8360 par mois.771-0081.2 CHAMBRES a coucher.poéle-réfrigérateur inclus.chauffée, éclairé, bains sauna piscine, Pte-Gati- neau.$164 mois.jour: 561- 4595 soir: 568-6456.2 CHAMBRES à coucher, Gatineau, 643-2634 apres 18h.2 CHAMBRES à coucher.non chauffé.non eclaire, 8380 mois.32 Desrosiers, Gatineau.(Secteur Temple- ton}.819-986-2313 ou 663: 6918. 26\u2014 OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 T les petites annonces 560-2750 MOTS CROISÉS NO 51 \u20ac Edimédia Inc.1 23 456 7 8 9 101112 T vy | 6 APPARTEMENTS (SOUS-LOUER) 80 PROPRIETES 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 1.PIECES.tres confortables.meublé chauffé.éclaire.piscine.extérieure.terrain de tennis.8475/mois, libre de mai à septembre.Lucie, 738-0478.: PIECES, $475.778-7199.55 BEDARD, Hull.2 chambres a coucher.ler mai.chauffé.éclairée.$443.776- 4446.6 CHAMBRES A LOUER AA.Réfrigérateur.literie.$60; semaine.778-1097.776- 3609.Ba > wb QO © 0 NN OC b&b WN ACCES à la cuisine, références demandées, 8Z00/ mois.561-7924.AYLMER.accomodation multiples.centre-ville pour fille, $200.684-2239, 684- 1177.AYLMER.chambre dans maison, accès à la cuisine, apres 18 heures, 685-1482.BEL LE grande \u201cpièce meublée.771-6178, 685-0613.CENTRE-VILLE.tranquille, sonne qui 9615 CHAMBRE meublée.maison moderne, S260 mois.acces cuisine, pour personne distinguée.jeune travailleur ou étudiant.171-1273.propre.télévision.per- travaille.771.dans -b ed À N HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui concerne les ambulacres.2\u2014-Agglomérat artificiel.noyer.Chiffres romains.4\u2014Bâtiment qui navigue Qui est au commencement.5\u2014Coquille des mollusqu 6\u2014Oxyde de fer \u2014 Coups de baguettes.\u2014 Infinitif.\u2014 Fruit du 7\u2014Audace, courage.\u2014 Pers.qui pratique le taoisme, 8\u2014Opération qui consiste à serrer un 3\u2014Plante annuelle.\u2014 Sans vitesse.\u2014 lien.9\u2014Point culminant des Pyrénées.\u2014 sans fret.\u2014 es.\u2014 Partie antérieure du cou.réelles.6\u2014Soldat nazi.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Brame.7\u2014Quantité de lait tétée e Foyers des cheminées.verture dans une haie.9\u2014Note de musique.\u2014 \u2014 Parcourus des yeux.10\u2014Du verge écaler.\u2014 Isolées.11\u2014Pron.pers.\u2014 Ch.-l.de c.d\u2019Eure-et- ! L Loir.\u2014 Lu de nouveau.2 12\u2014Poissons voisins de la perche.\u2014 3 Adj.poss.4 VERTICALEMENT 5 1 \u2014Salamandres.6 2\u2014Autre nom du poisson-lune.\u2014 Mauvais traitements.7 3\u2014V.de l'URSS.\u2014 Double règle.8 4\u2014Ancien do.\u2014 Extrémité supérieure 9 du corps de l'homme.\u2014 Partie, coterie.10 5\u2014Dépôt dans un liquide \u2014 Tissu 41 fabriqué avec la laine d\u2019Ecosse.n une fois.\u2014 bangui.Grand dieu solaire des Egyptiens.\u2014 Patrie d'Abraham.10\u2014Fille d'Inachos.\u2014 Qui ne sont pas 11\u2014Bandes de terre qui bordent une étendue d'eau.\u2014 Affl.de I'Ou- 12\u2014Bannie de sa patrie.\u2014 Sortis, nés 8\u2014Ornement en forme d\u2019oeuf.\u2014 Ou- de.Transparent.des moutons 12 SOLUTION DU PROBLEME NO 50 1 2 3456 78 9101112 6 APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS MEUBLES 6 5 APPARTEMENTS (SOUS-LOUER) A LOUER Z CHAMBRES.par mois, ler mai.56 d 2: CHAMBRES.non chauffé, non eclairé, 8375.rue Laval, Hull, 820-6597.3 CHAMBRES, poêle et re- frigérateur.trés luxueux.TT8-H113 3 CHAMBRES a coucher.5500 chauffe.éclairé.77x- 3871.3 CHAMBRES à coucher.cour clôturee, stationnement.prises laveuse-se- cheuse.chuutlé.éclaire.8550, centre-ville Hull, 777- 4091.72 MAT APEDIA Imme- \u2018diatement.2 et 3 chambres; juillet.2 chambres: chaut- fé, eclaire.poêle.retrigéra- teur, stationnement.Un mois gratuit.561-1269, D6A- 119$ entre 9h et 17h.6 APPARTEMENTS MEUBLES ATTENTION.mai.Pare La Montagne.pres autobus, sous-sol.chauffé.éclaire, meuble.stationnement.S400, 771-6703.WOOPI! ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans fox \u201cannonces classées».Intor- mez-vous en appelant au 560-2750.AYLMER.petit appartement pour personne seule.654-0501 BELLE gurçonniere, sous 5 \u2018ouraine.bonnes refe- es, 5300.561-5164 CTRE-VILLE HULL.garçonnière me ubles .chauffee.cclairée, 771-0520 Bob ou Gilles, CENTREVILLE de Hull, 1 chambre a coucher.chaut- fé.éclairé.pour personne seule, 3300.771-2400.CHELSEA.1 grande chambre a coucher.plus cabinet el travail.vivoir avec foyer, $500 inclusivement, H27-0156.GARCONNIERE pour personne seule, pas chauffée.ni éclairée.pres Université du Quebec, 3272, H6K-8824, 234-1522 GARCONNIERE, Gaui neau.chauffée.éclairée.câblovision.libre ler mai, 643-2534 apres 17h.GARÇONNIERE.PueGati- neau.pus chauffée ni éclai- ree, $410, 561-1363 apres 18h.GARÇONNIERE.1.2.3 chambres à coucher.Appelez 238-4323.Homelocators.frais, 340.meublee GARCON NIERE meublée.chauffée.éclairée, S275.56K-705-4 GARCONNIERE Mont- Bleu, ter mai, poéle, réfrigérateur.câblovision, s290 par mois.TT GARCONNIERE chauffee, éclairée.meublée, $230, personne seule qui travaille.libre ler mas.Apres 18h, 663-5909.GATINEAU.garconniere meublée.chauffée, éclairée, _5200 mois.663-0183.tièrement rénovée, : bains complète, meublé chauffée.éclairée, libre immédiatement, près du Kiam, 776-0139.HULL, semi sous-sol, 2 chambres a coucher.chauffé.tout meublé.pres uni versité, libre ter mai, 5487, 771-6231, 777-3394.HULL.1 chambre a coucher, meublé, poêle.réfri Hérateur.pas chauffé, ni éclairé, libre immediate: ment.$275.776-3236.HULL ler mai, garcon- nière.chauffée, éclairée, partiellement meublée personne tranquille.770-3287.JUILLET poêle.derie.tout inclus.Lanctôt.LE CARILLON.possession immediate.mai.juin ou juillet Garconniere, buan- deriv.stationnement, tout inclus.8410.771-7149.770- 5907.230 M lute hmore.MAT ou ju juin.CBS Gurçonniere.réfrigérateur, buan- stationnement.3300 771-0086, 59 pièces.complètement meuble chauffé.vclairé, stationnement.$395.près des Promenades, Pointe-Gatineau.261-5108.MONT-BLEU.106 Richard.1 chambre, meublée, chaut- tee, eclairée, cablovision, | personne.après I¥ cures.777-1567.1 CHAMBRE a coucher.appartement disponible premier mai.3 milles au nord de Buckingham.$175 par mois.T'éléphonez en soiree au 819-946-1159, ler JUIN.personne sérieuse, pres terrasse de la Chaudière, residentiel, 3 chauffé.vaisselle.acces salle de lavage.stationnement.références.S485 T1 demandez Carole, 771- 1088.ler MAI, garçonnière.Hull.pres hôpital.éclaire, 5 pas de stationnement.personne seule.références.apres 17 heures.771-2239.ler M.A1, garçonniere \u20ac aul- tre, \u20ac cablovision.meublée 116-5789.|ê APPARTEMENTS (SOUS-LOUER) APPARTEMENT 2 chambres a coucher.air climatisé, Lupis, pole.réfrigréra- teur, chauffe, éclairé, piset- ne, sauna.tennis.remise dans ; appareme nt.3504, rue r juin, 992- 3108 Beauchemin.777-0412 après 17h.APPART 1 cham- \u2018bre a coucher.S440, stationnement compris.776- (402 CHAUFFE, éclaire.Lonnement compris mois, 1 chambre.77 T70-5515.CITE des Jeunes, libre immédiatement.2 chambres a grande velairé.coucher.chauffé.cuisine.stationne- des Jeunes | chambre.chauffé.éclairé.poële- réfrigérateur.buanderie.stationnement.$411 pour juin.$460.776-0675, 777- 1374.DEUX chambres à coucher, chauffé.éclairé poèle, ré- ler mai.$490.DEUX chambres a coucher.chauffé.éclaire.tapis partout, aulobus a la porte, pres des Promenades de \u201cOutaouais, libre immeédia- tement, avril gratuit.3447 746-6618.GATINEAU ler juin, 2 chambres, chauffe.éclaire.poêle réfrigérateur.S434 61-7722 après 16h.HULL.2 chambres a cou cher, ler juin, 8410.Apres 18h.776-0344.HULL, 200 Cité des Jeunes, dy; pieces, piscine exte- fieur.stationnement, libre mismai, $164.778-1614, HULL 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, $449 55 Bédard, après 16h 30, TIB-HRCT IMMEDIATEMENT 2 chambres a coucher, chauffé, éclaire, poêle, réfrigers Leur, 8429, 776-5025, apres 17h LIBRE 15 mai, 2 grandes chambres.installation la.veuse-sécheuse, grande cour extérieur, 8425 chauffé, éclairé, secteur Pare de la Montagne.771 2345, MONT-BLEU.appartement moderne.2 chambres a coucher.entièrement meublé.chauffé.éclaire, air climatise, centre sportif, stationnement.5400 par mois, disponible du 15 mai au 31 août 1985.appelez a tous les heures de la journée, 778-3230.MONT-BLEU.1 chambre.chauffé.celaire.poële.réfrigérateur.air climatise.câblovision.garde de sécurité, 8397.997-4297 jour.770-094 i PLACE Bédard.la fin septembre.bres à coucher.éclairé.poêle, refrigera- teur, câblovision.$444, plus stationnement.771- 1444 jour.7il- 9096 ir.PLACE \u201cMont- Bleu, ler mai.2 chambres.chauffé, éclaire.poêle.ré- trigerateur.air climatisé.cablovision.garde de sécurité.accès a salle de lava- ue, piscine, sauna.tennis.3515, 771-1606.ler juin a 2 cham- chauffé.- Radisson.21 chambre à coucher.chauffe.éclairé.poêle.re- frigérateur.air climatisé.cablovision, piscine.ler juillet.3420.777-0028.POINTE-GATINE chambres a coucher.chaul- fé.éclairé, libre immédiatement, $454, 561-8R9H, 6-43- 2984, POINT-GATINEAU 1 chambre à coucher, chaut- fé, éclairé, poéle.rétrigéra- teur.ler mai, 8396.a61- 3912, 2 PTE-GATINEAU, ler juin.2 chambres à coucher.chauffé.éclairé.poële.ré- frigerateur, 8415 mois, boul.(Gréber.561-1786, après 18h.Jour 561-1776.PTE-GATINEAU.Togis neuf.2 chambres à coucher.2 stationnements gratuits, libre immédiatement, mois avril gratuit.$450, fb3- 8 29, PTE- GATINEAU - 2 chambres à coucher.chauf stationnement, 771-0600 apres té.éclairé.ler juin.17h.PTE-GATINEAU Semt- sous-sol, 568-3487.SEMI meublé.3°, chauffé.eclaire, S380, stationnement d'autobus en face du bloc.logement tranquille 568-9327, après I6h 30, 776- 1525.TOURAINE, 2 chambres à coucher.5430 pas chauffé.ni éclaire, immédiatement 568-9816.TOURAINE Bel appartement.| chambre.chauffé.éclairé, stationnement.tranquille, prix à discuter.ler juin.Johanne soir: 561- 131 TOURS Noïre-Dame.2 chambres à coucher, 770- 8711, 775-1292 après I4h.1 CHAMBRE a coucher.chauffe, cclaire, poéle, re trigérateur.buanderie.piscine, sauna, $100.juin, 774- 0335.1E JUIN, Place Radisson.dernier étage.dans un coin, 2 chambres a coucher, chauffé.éclairé.câ- blovision, air climatisé, poëlr, refrigérateur.stationnement, et plus.55617 mois, jour, 495-4977, apres 18h, 770-3078.2 CHAMBRE S.mai, chauffé, SR&-TRAI.Z CHAMBRES à coucher.irés grotte Notre-Dame-de- ourdes et église de Va- nier, 8560 pus chauffé, disponible ler mai, 741-5733.2 CHAMBRES a coucher, 8500 mois, non chauffe, non celuiré, poële réfrigérateur disponible, local de rangement, pour juin ou juillet, chemin Freeman logement neuf).718.7767.z+: MEUBLE, tout inclus.3200/mois.776-2052, 774.3390 apres 17h, our le ler éclairé, 8477, \u201cMont- CHAMBRE meublée.cuisinette, Bronson Canal, 8185, homme.232-9092 après 18 heures.CHAMBRE | pour r homme qui travaille.SI5(/mois, T71-4048.CHAMBRES meublé.accès à toutes commodités, 643- 2591.CHAMBRES à louer.ler mai.maison a partager.Cantley dennant sur la rivière.20 minutes d'Ottawa.S170/mois.827-0592, B27- 3947.CHAMBRE à louer.rue Victoria, Hull, 778-1113.CHAMBRE a louer meublée, 5175 mois.643- 1079.GATINEAU.homme qi qui travaille seulement, 643 TTY.HULL.belles \u201cgrandes chambres partagent salon.foyer.cuisine, bar, buanderie.entrée privée, $225 777-2219.HULL.chambre près des Terrasses de la Chaudière, tranquille.8225/mais.771- 6840.HULL (Manoir des Trum- bles).fille qui travaille, ! chambre.literie fournie.accès cuisine.buanderie, stationnement, près autobus, 845/semaine.776- 1933.HULL, \u201cWrightville.pour étudiante ou fille qui travaille, permis de cuisson, acces buanderie.Beaucoup d'extra.845 semaine, libre 27 avril.avant midi ou après 18h, 776-5067 LIBRE immédiatement.Centre- ville Hull, 777-2610 MAISON privée, au sous- sol.cuisson d'isponible.568-6413.MEUBLEE, literie fournie.cuisine a partager.près autobus, 663-2926 apres 18h.POUR homme, entrée pri vee, pus de cuisson, $50 semaine, 771-5688 LL PTE-GATIN EAU, 108 St- Antoine.550/semaine, 561- 7739.TRES beau secteur.propre.près d'autobus.cuisine.puanderie, 776-0641, 776- 0194.VANIER.meublée.cuisine équipée, entrée privée, fille seulement.745-5850.WRIGHTVILLE - Central, grande chambre, - ces toutes commoditées 565.mosphere familiale, 776-2122.105 RUE Jeanne D'Arc.Hull, pour 2 amistes), $40 chacunte)l.tout service fourni.6 CHAMBRE ET PENSION CHAMBRE à louer.pension si désiré.681-7625.563-0311.GATINEAU près Main, câble, stationnement, $ 643-115 HULL 8300 mois, tout inclus.pour personne âgée ou homme qui travaille 776-3465.PERSONNES âgées prefe- rées.services médicaux.aide social, surveillance 21 heures.749-4734 apres 16 heures, Ottawa.7 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS grande maison avec revenu.logis principal 3 chambres et lus.secteur St- taymond.771-6728, ACHETERAIS maison commercial dans Hull, ou vieille maison, 777-6801 apres 17h.72 FERMES DEMANDEES ACHETERAIS ou louerais grand terrain ou petite ferme avec où sans bâtiments préférablement zone agricole, pres de ville, A61- 3093 79 CONDOMINIUMS _ MONT-BLEU.en face du Cégep, 2 chambres à coucher.ler étage de l'édifice prix à discuter, 771-2421 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) AAA CONDOMINIUM de 3 chambres à coucher, disponible au Jardins du Cha teau et rue des Sorbiers.Hull.Bon prix.Pour infar- mations: Guy Bélanger.776-1255.repérsentant Trans-Action G.B Ass.AA GATIN INE.AU.semi-dé- tache neuf.1.350 pieds carrés, subventions municipales de 81,500, 861,500, 643- 4622 ANGERS, maison un an, 104, rue Albion, occupation ler mai, 866, 200.ANGERS, 15 acres, bungalow.piscine, piste de course, écurie, 1-819-986-1093, 6563-6162.À POINTE-GATINEAU.pres de tout, bungalow impeccable.3 chambres, bi- énergie, sous-sol fini, abri d'auto.remise, clôturé, Rachel Guertin, Royal Lepage.568-4883 ATTENTI attention.Superbe bungalow, 2 chambres a coucher, grand salon, salle à manger.2 salles de bains, sous-sol bien aménagé, salle fumiliale, bar.chambre.Piscine hors-terre avec patio.remise, (errain clôturé.Gali- neau, après 17h: 663-1823.ATTENTION.\u201cMont Bleu.vente privée, bungalow, 3 chambres à coucher, sola rium, au sous-sol salle fu miliale.foyer, bar, garde- robe cèdre, chambre froide.$86.500, 777-6019, 561-7051 AUBAINE HULL, duplex, vente privée, apporte ment de libre, 860 000 négo- ciuble, 777-7341, apres 18h 776-1286.\u2014 EXCLUSIF LESIMMEUBLESDU INC.COURTIER CENTRE PROFESSIONNEL ARCHAMBAULT 128, Boul.Archambault POUR VENDRE Gatineau VOTREPROPRIETE Giles Dulac, 568-9156 Hélone Théaret, 568-0867 Mme Flo Lapierre, 568-2720 Micheline Maxwell, 684-5085 Christian Villeneuve, 561-2004 MAISONS qu EN rare Pour vendre ou acheter une maison C\u2019est bon de connaitre des connaisseurs 5 bureaux pour mieux vous servir Gatineau Hull Aylmer 561-0223 770-9221 684-2260 Buckingham Wakefield 986-3187 459-2383 POUR VENDRE NOTRE PROPRIETE AUBAINE ATTENTION 874,000.10 rue Abbé des Autels, Pte- Gatineau, grand bungalow tres propre, abri d'auto, terrain clôturé, secteur paisible, pres de tout.Ne tardez pas.Royal Lepage Ltée.Michel Robillard.776-4182.Gatineau, Carrefour, bungalow.871.500.Sous-sol fini.piscine, 568-6038.561-2445 684-4420 771-6661 986-1230 HOTTE [TT aE RAL XE BLUE BOURNET [13 Ci 80774! Feublew.RITE Eds.Hall RANE BON CHOIX \u2014 de terrains pour chalet.Près de la ville.Yves, 770-4250 80 $60,000 62 Normandie, Hull CONDOMINIUM VILLAGE .NORMAN DIE $56,900 4 \u2018771-6382 = Yih TIRE SE \u2019 jeune.paie.: Hélène Théorët, soe-0867 cupation e.) en Sa près.de GATS or fm Su \u2018paliers multiples: 3 grandes ciè.: cuisine-dinette- avec armoire: \u2018én chéne; salle-4 Manger; bois franc: à\u201d d Air Glimatisé central, piscine.creusee.ter- \u201crain de 13.1 a Hé PTE-GATINEAU = Prés des Promena- \u201cdes.bung.3.¢:c.1a ve-vaisselte; Jenn- Air, mierd-ondes, ar: moires en chêne, poële à: comb.lente; air climatisé central, piscine et encore plus.Informez- vous! Hélène Théorêt.568-0867 trans-action G.B.ET ASSOCIÉS.Courtier en immeuble Village Place Cartier.Boul.St-Joseph, Hull 776-5564 \u201cMaisons.de, 2% ef f DEC d c ra Construction rte $62,500.\u2014 Gati- neau, secteur paisible près des écoles.serni-détaché, 3 c.c., chauffage bi- énergie et poéle a combustion lente.Disponible le 1er juillet.OU BARRY projet POINTE DES PRES GATINEAU 2 CH.A COUCHER: 49,900 Lun.au jeu.1h à 8h Samedi et dimanche midi à 5h 568-2555 so HELENE THEORET 568-0867 ws GATINEAU \u2014 montes Paiorment.bungalow, 3 cc curstne-dinette\u201d avec Ba _ \u201cprès de bu- feau de poste et écoles.Maison en rangée, Unité de bout, 3 oc.Demande $89.800 Failes une offre! Hélène Théorét, 568-0887 80 Pres de potte-patic lave-vaisselle, four (nicro-ondes ef Jann-Aw encastrés Réduit à 574 900.00 Hélène Théorèl, 568-0857 Ly Tee TE TETE Le AE CHAMBRE ¢ D'IMMEUBLES \u20ac AYLMER, ATTENTION \u2014 Prix réduit.semi-détaché.3 chambres a coucher.1': salle de bains, Yvonne Guindon.G.R.Lauzon, 561-5222, 568- 1649.ATTIRE Vattention et vous permet de faire une vente ide.Pour l'utiliser ap- pe er au 560-2750.EXCELLENT semi-déta- ché, rue John Egan.Ayl- mer.Proprio transféré.Prix d'aubaine.À.Mercier.courtier, 771-3349.FERME Limbour \u2014 vente privée.palier multiples, 2': salles de bains.© chambres à coucher.sous- sol fini.salle familiale avec foyer.salle à manger.grand salon, 42 Terrasse du Ruisseau, 561-4255.AUBAINE.Ferme Lim- bour.bungalow 3 chambres à à coucher.876,600, 561-6017 AUBAINE.Lac McGregor.3 beaux logis et petite maison, très bons revenus, sur terrain commercial, permis de dépanneur.(819/671- 3558.GATINEAU.bungalow impeccable, 3 chambres à coucher, sous-sol fini, abri d'auto, 643-1788.GATINEAU, bungalow 3 chambres à coucher.salle familiale au sous-sol, plusieurs extra, trés propre.663-6724 après 18h.AUBAINE \u2014 Aylmer.maison en rangée, garage.sous-sol tres bien fini avec bar.salle de lavage.impeccable, plus extra, $60,000 négociable.685-0302.A VOIR.particulier.secteur Touraine, décoration refaite, fenêtres thermiques neuves, terrain paysagé.foyer.abri d'auto, 2 salles de bains, sous- sol fini avec entrée privée, plusieurs extra, $79,900 négociable, 568-5692.GATINEAU, Bungalow, 3 chambres à coucher, sous- sol fini, avec poêle à combustion, grand terrain clôturé.bien paysagé.aubaine $69,900., Rollin.Trans-Action @ D, 5461- 5844.GATINEAU, bun alow avec garage.3 chambres à coucher, sous-sol fini.bien paysagé, $15,000 rénovation.381.500.Guy Rollin, Trans-Action CJD, 561- 5844.AYLMER, bungalow, 3 chambres a coucher.875.900.777-5525, 684-0216.AYLMER, bungalow.environ 1'7 acre.garage et abri d'auto.sous-sol aménagé, foyer, \u2018: chambres à coucher, rez-de-chaussée, 3 chambres à coucher.près du chemin Pink.684-5234.GATINEAU.bungalow \u2018impeccable, salle à manger, salle familiale avec foyer, abri d'auto, grand garage 24 X 26.secteur paisible, Elie Souligny Trans Actions 568-3164.GATINEAU, grand split-le- vel.38X40, magnifique, 568-1054.AYLMER.charmand split- level.secteur Seigneurie, 1,700 pieds carrés, 3 chambres à coucher.salle à manger, lave-vaisselle, salle familiale avec foyer.paysagement professionnel.i-énergie.681-6966.Après 18h.AYLMER, doit\u201d vendre.373.000.Bungalow.3 chambres a coucher.2 salles de bains, sous-sol fini avec foyer.cour clôturée, &84- 1489.AYLMER, maison en rangée avec garage, unité de bout.double terrain clôturé.pare à l'arrière.Rolun- de De Grandpré, 684-9752 Les Immeubles Lauzon.AYLMER, maison- jardins.Terrasse Eardley, 3 chambres à coucher.1% salle de bains, 851, 000.685-0323.AYLMER, presque neuve, secteur residentiel.3 chambres a coucher, garage double au sous-sol, 776-0641, 776-0194, \u201crue Prentiss, semi-détache, style Québecois, 3 chambres à coucher, piscine, \u2018André Jacques.685-0421, G.R.Lauzon, 684- 4420.AYLMER.vente privée, duplex plus épicerie.demande, 869.500, 684-4821.AYLMER \u2014 maison unifa- miliale 45x24, 3 chambres à coucher, idéale pour couple avec enfants.Proximité école et centre d'achats.Grandes pièces.Très propre.Terrain paysagé.Coût de 869,500.Faut voir.684- 1505 ou 994-0810.AYLMER \u2014 maison construite octobre 1984, 2 étages, garage isolé, 1\": salle de bains, 3 chambres a coucher, hypothèque YL2 % jusqu'en octobre 1987.occupation ler juin.684-8982.AYLMER \u2014 Maison 4 chambres à coucher.salle a manger, très grand terrain.Century 21, 776-5817 AYLMER - Secteur popu- luire, 8 pièces.grande cuisine et salle familiale.poé- le à combustion lente, 2 salles de bains.garage.arbres matures.clôturé, près de tout.Carol Goulet 5 0505, Re/Max Aylmer Ine.684-4000.AYLMER - uni-familiale, fraîchement puinturé.4 chambres à coucher, sous-sol fini, garage fini.1% salle de bains, patio extérieur.ter- ruin paysagé.75X132 383.000.681-6391 AYLMER \u2014 $92 000 négociable.bungalow surélevé, I chambres a coucher, 2 salles de bains.salle familiale, garage, très beau terrain de coin, S.V.P.pas d' l'agent, après 17h 685-1489.BRISTOL, maison 2 étuges, + chambres à coucher.chauffage électrique plus poôle bois.70 dcres.545,000, 819-647-2166.BUNGALOW brique chambres à coucher.2 salles de bains, sous-sol fini, bulcon arrière, garage double.isolé, $83, 500.568-3693.WOOPI! BUNGALOW.3 chambres à coucher, construction neuve, secteur résidentiel.$70,900, 663-7358 BUNGALOW 3 chambres a coucher avec sous-sol aménagé sur terrain bien paysa er à Aylmer.Possi- rilité d'appartement séparé au sous-sol.863,900.Thomson Realties, 684-1220.CANTLEY.maison neuve.2 étages.petite merveille, plus d'une acre de terrain, $120,000.Apres 17h.#27- 1914, CANTLEY = ferme.4 chambres à coucher, besoin rénovations, 845 900.776-0959.CARREFOUR, split level, garage, 5 paliers.1,750 pieds carrés, beaucoup d'extra, 5132,000.568 68-5504.COTE D'AZUR BUNGALOW.15x28, style Breton, sur terrain de coin de 100x70 de profond.Salle à manger: foyer: 2 salles de Wynchwood, \u201cmaison de superbe bains; abri d'auto: remise extérieur: grande galerie 10x23; sous-sol luxueusement fini.Peinture récente.Près des écoles.Pour occu- ation, juin ou à discuter.92,900, avec possibilité de terrain contigue de 70x 100 pour une superficie totale de 100x140, $116,000.568- 2692, COTE D'AZUR, 10 rue.Beausoleil, maison neuve par C.H.A.Construction, $134,500.libre ler main 776-5000 sur semaine.COTE D'AZUR.6.Tue Beausoleil, maison neuve par C.H.A.Construction 3146,500, libre immédiatement, 776-5000 sur semaine.COTE D'AZUR \u2014 Bungalow.terrain de coin, 4 chambres, sous-sol fini, 2 salles de ains, foyer.piscine creusée, $99,500.561.4996.COTE b AZUR.$98.5 300, bungalow style Breton.3 chambres à coucher, foyer au salon, terrain 70X00, bien paysager.Trans Aec- tion CJD.Arthur L'E- cuyur, 561-3222 poste 181, 7 -8102.DUPLEX accueillant a hon prix, Hull, 25 rue Rouville, idéal pour un couple, propre.853.600.776-0675, privée.GATINEAU.rue Labine, bungalow 1 chambres a coucher, sous-sol fini.beau, propre, impeccable, demande 871,900.ReMax Gatineau Inc, Ghislain Pelchat.561-1616.GATINEAU-Secteur Le Carrefour, maison unifami- liale, 8 pièces.abri d'auto.foyer, air climatisé central.très très propre, à proximité des écoles, hôpitaux, autobus et centre d'achats.887,500, pas d'agent.cause transfert.568-6188.GATINEAU.semi-détaché, z a étapes.prix pour vente ide.occupation ler jai let.Faut vendre! Royal Lepage Ltée, Michel Ro- billard, 776-4182.GATINEAU.seulement $72,900: très beau bungalow avec abri d'auto, pisei- ne, poéle à combustion lente: très propre, Claudette Marcoux.G.R.Lauzon Immeubles.561-5222.GATINEAU.superbe.secteur paisible.très beau bungalow, 1152 pieds carrés, grand terrain paysager.Clôturé, poéle combustion lente, plusieurs extra.663-1290, après 17h.GATINEAU.Templeton: Est, beau bungalow neuf de 2 ans, extérieur brique et masonite, 3 chambres à coucher, salle à mange salon, sous-sol partiellement aménagé, garage atle- nant, ee pavée, aménagement y sager au devant, chduff age électrique.près écoles, aréna, (fans: orts en comun.À voir! ente privée.Demandons 569,000, 663\u20147264 après 4h p.m.GATINEAU.vente privée, maison de 3 chambres a coucher.sous-sol fini, grand terrain, 561-4365, 819-986-1352.GATINEAU.2 étages, 3 chambres, salle à manger.salle familiale.garage, 858,900.Beau secteur.Touraine, bien entretenue, salle familiale.foyer.garage.$69,900.Perkins, unga- low, 2 chambres à coucher, 534,900.Ghyslaine: 827- 3829.Roger: 561-6655.Trans-Action C.J.D.GATINEAU, $55.6 maison jardin, très propre, unité de bout.3 chambres a coucher.1% salles de bains, paruge, cour clotu- rée, bi-énergie, 663-7399.GATINEAU.566, 900, unifa- miliale, pierres et briques 3 chambres à coucher.abri d'auto.Arthur Lécuyer, Trans-Action C.J.D.561- 3222 poste 191, 777-9102.GATINEAU \u2014 bungalow impeccable, cuisine de rêve, bain giratoire, chambre des maîtres immense, vaut la visite: Parc Champlain, bungalow 1500 pieds carrés.garage double, piscine creusée.foyer, beaucoup d'extra, Jean-Guy.Royal Lepage, 561-3222 To: cal 125.770-3287.GATINEAU-\u2014T'empleton.secteur résidentiel.maison unifamiliale.sur lot de 100 pieds de facade.pas de taxe d'amélioration locale, vente privée.363-1831.GATNEAU.859,500\u201d unifa- miliale, 3 chambres à coucher.abri d'auto.possession immédiate, 643-1731] HULL pres de l'hôpital, construite en 1974, 3 chambres à coucher.777-2660.HULL, Ravin Bleu, condominium en rangée, 3 chambres a coucher.12 salles de bains.garage intérieur double.disponible immédiatement, 568,500.Le jour: 771- 6237.Le soir: 6-13-2687.HULL.secteur Lac des Fées, Z étages, 3 chambres.1 salle de jeux, 1'% salle de bains, poéle a combustion lente.garage.terrain paysagé.beaux arbres, 386,000 négociable, 770- 5076.HULL.semi-détaché, 3 chambres, construction 1983.pris Pare Gatineau, golf.$81,000, 777-6053.INCROYABLE.mais vrai.Chemin du Blue Sea, ferme de 176 acres, maison de 4 chambres à coucher.écurie pour 12 animaux, machines agricoles.Demande 555.000.Lionel J.Montfils, 561-3222.poste 209: 771- 6661 G.R.Lauzon.JARDINS Du Chateau.maison-jardin de plus de 2000 pieds carrés, 2 foyers.tapis neuf.unité de coin.garage.5 appareils mêna- gers.possession immédiate.770-9910 jour, 777-4150 soir.JARDINS du Château, 3 maisons-jardins, 2 appartements.informez-vous.Pierrette Lucroix, Royal LePage, 778-2133, 561-3222 code 58.LE Carrefour, 4 chambres à coucher, salon avec foyer.salle à manger.cuisine, 1% salle de bains, sous-sol fini.garage double, piscine creusée, $117 000, 565-4 4992.MAISON avec remise, + ans, 26x42.3 chambres à coucher.sous-sol presque fini.cour 68x121 clôturée, 685-9262.MAISON en vieilles poutres de grange sur 100 acres de terrain boisé, entre le Mont Ste-Marie et Kazabazua, 849,900, 819- 467- 2876.MAISON-JARDIN très ro pre.vaut le déplacement.Gatineau 663-0784.MAISON NEUVE A VENDRE tres bus prix.819-643-5814, 819-643-2031 Le vey ee pre es aye 860-2750 les petites annonces OTTAWA, VENDRED! \u201427 26 AVRIL 1985 ROE SI SE on, Pen BPM OER NTI PROPRIETES OCCASIONS BUREAUX PROPRIETES 80 PROPRIETES 8 PROPRIETES 80 PROPRIETES () FROPRIETES 8 8 TERRAINS 97 8 A VENDRE (Québec) A VENDRE (Québec) A VENDRE (Québec) A VENDRE (Québec) 0: VENDRE (Québec) A VENDRE (Ontario) A VENDRE D'AFFAIRES A LOUER MAISON ouverte.diman- MONT-BLEU \u2014 Vente PROPRIETE tout pres de SEMI-DETACHE neut, 53 JAX5S, 17 pieces, abri auto.ORLEANS PRIVEE TERRAINS SUR L'EAU, COMMERCE lucratif de LOCAUX.bureaux, entre- che 28 avril.13h a 16h, 658 vee, bungalow impeccable.Gracefield, 115 acres en avenue de la Drave.Gati- 2 remises 12X12.chauffage BUNGALOW en brique de AYLMER confiserie dans centre d'a- ats, Loutes grandeurs > 5 p - 4 .R Nobert, Gatineau.sortie 3 chambres à coucher.776- bois.15 acres en terre fai- neau.Subventions munici- vlectrique.plusieurs extra.$ chambres à coucher.ga- UNE occasion unique.En chat achalandé.776-0661.Zhoix de secteurs.Claude Montée-Paiement, bunga- 0275 après 16h.Le.S50.0UD (pas d'agentt.pales: 81,500, 3 chambres à terrain GSX135.Prix a dis- tage double simple.lot fin un bean terrain sur entre 14 et 17 heures, aussi Bourdeau.F.R.I.Roy al low 3 et 1 chambres à cou- MONT CASCADE.unia: 19 coucher, 1.i ieds carrés, cuter, trés beau secteur du 75 \\ (265.climatisation cen- l'eau de 2 acre dans le entre 19 et 21 heures.Lepage.courtier.770-9221.cher.impeccable.871.500, SV 5 : : .a or Te rêt à être habité.365,900 lac Beauchamp.Aprees trale, piscine.nombreux sc eQu 12 Gere Par TANT Sel LOCAUX chauffés et écla 5658-48 milial, | neustom build».3 HG semi- EAU.rar Le 3ungalow quebecois, neuf.16h 30, 643-1973.suvplements.S24 d'Ayimer.Demandons Debi ler industriel LOCAUX chauffes wt eclar GB cham S ouche ec > A \u2018 > ; -\u2014- ue = vat- ! : \u201c MAISON sur coin, centre- ere du Verrain ES 0 une chambres à coucher.43 rue Begin.Gatineau.3 $25,000 ROC AND.maison neu sion, 00.Thomsom Real res hôpital.206 pieds X pour clinique de dentiste.: ntr acre de terrain, $91,000, Pe chambres à coucher.1.052 ties, 684-1220 Pp p P ville Hull.vente privée.Guy Rollin.Trans-Action.| sous-sol fini.paysagé.clô- ieds carrés vires mu.POLTIMORE.2 chambres ve.2 dlages.3 chambres o C00 20720 Co 577 sur chemin pavé.prét a optometriste, bureau d'a- Sho.000.770-8008 entre 17 et CJD.561-5844.turé.piscine creusve, hicipaux payes par l\u2019entre- # coucher, chauffage elec: coucher.portes-patio.1 HRAIN | are.chemin construire.faites une offre.vocut ou de notaire.maxi- 20 heures.\u2014 370.000.; trigue, terrain 1 acre, occu salle de bains, armoires educ.fac Kond, 203 pieds 1 mum 1,500 pieds carres.\u2014\u2014 - NOUVELLE INSCRIPTION | 2°27\" _ _ preneur, 576,500.Aussi au- ati >diate.Elie \u201chène ce ; > 15 - > i ions: 565- MAISONS 2) a vendre: à \\ E , S ; UADREX.Projet le Ba- tres modèles disponibles.ation immediate.Elie che ne, 10% comptant.de fuçade sur le bord de ENTREPOT à louer pour Pour informations Yo 1AISON G F .» chambres à coucher: plan b so I atineau.Ton.3 chambres à coucher: Les Constructions Clodel Souligny Trans Actions STI EU.146-1666.l'eau.5 minutes du lac 31 petit commerce.30X70, 142 ON entre ÿh et 5h.: ungalow mbres à { AS 68-3164 cast \u2014 >s, S14,5 POC iY > A .ae CAMMEDAES «MURB townhouse» mos.coucher.8x45 sur terrain possession ler juin.Lice, 568-5544.P6x-3161 Lo ROCKLAND, portes ouver ie \"General Ie donne chemin Frepman, S700 9 A LOUER CES 38 el 42 au 2570 Southvale di 115x136.tapis.cérami- 847.500.654-0101 apres 17h.SEMLDETACHE) Pointe 53,000 COMPTANT tes le samedi 27 avril de qu Prune (Sd Jona mois, bail de 3 ans.Grande A LOUER _ Crescent, Ottawa.5 adres- que et appareils couleurs a REGION a+ vimer.3 logis.Gatineau.secteur Le Ba- POUR acheter un semi-de 13h à 16h, au 1761 rue Mar- FER AlN 1m on =| porte de garage.TT1-8458 DEPANNEUR Casse-Croù- sez au téléphone (514) 483- > > .> CU eho ; ; taché neuf de 1.358 pied- tin.Maison unifamitiale TERRAIN 100 x 200.rue demandez Gaétan.après x ?- Ses P votre choix.Michel Delor- 2 de 3 chambres et 1 une ron, 856.500, negociable.F : .5 Gilles.G 211 5 hs y te a louer du 15 mai au 15 5832._ me agent.GR.Lauzon.chambre.demande 345.000.561-5400, T78-1 1614.varrés, 3 chambres à cou- impeccable, 3 plus 2 cham (31 es, Gatineau, s11,500, 18h, 827-1307.LL Lu svplembre, camping Cant- MAISON à vendre, Montée 561-8500.Lower sans, boil.SET | VENTE pri privée.bungalow à Cher voire\" prend balgne- d'un \u201ceue oi, te SRB 00 7 INVENTIONS ley.827-1056.314 5 -Si : ELLE iuccaiswins 27, après \u201cNTE be H 3 propriétaire pre alane \u2018 leuxième * TERRAIN 5 \u201cacres.Ur .AGNIE Nationale 1527522 A \u2014 GAYLMER RIVIERA, 568,500.bunga- impeccable avee extras.neau M.Charlebois.775 pas des écoles et des servi Geners : Sus ; at soaux CU bureau.en rénovation.ne.grand salon, Sous: sol IMPRESSIONNANTE re- low 3 chambres à coucher Gatine: je Montée 2771.Le s 561-9577 ces.Plusieurs accessoires éneral inc.Johanne ventions.idees, nouveaux 5 000 pieds carres ou terrain: 175-190, 965-2183 sidence de style georgien grande sulle familiale tres Paiement \u2018 ° Sn a Rt en sus.Prix du mand: Bruyere.654-6363.produits pour presentation mins 20 esp aces de sta- >! 4 .= eme.Ps nu re ne Ca .sus.> \"ma : arr, à - ; 745- Ss, i \u201c MINI-FERME (Aylmer) \u20142 sur beau terrain au bord propre, 568-5851.7 OT 73 CLERMONT.Pte-Gati 896.500) réduit a 3s9,6w0 TERRAIN a Kazabazua.Sa daidustrie tlawa, 715 tionnement, pres de Place acres, maison unifamiliale d'un ravin dans le parc SECTEUR Le Carrefour \u2014 VENTE privée.Magnifique neau, semi-detaché.3 16-4297.une acre, 568-9735, 778- > ; du Portage.216 Maison 26X54 avec foyer.bâtiment Champlain.4 chambres à SE 2 e $ a Te on propriéte sur hord de lac chambres à coucher au qe Lu \u2018 2840.\u201cINVESTISSEURS neuve, Hull.663-3615 de 24X32.2 étages avec cOucher, salle a manger, \u201csplitlevel», 3 chambres.589,500.Soir: 684-9454.sous-sol.très propre.881,900, BLACKBURN | pe a TT A SEMI-DETACHE., mai CE pa 2 ag ai salle familial garage 2 salle à diner.sous-sol fini, = Tp 555,000, 561-5061.HAMLET, maison en ran- TERRAIN à vendre.Carre- ns en ranrée.maisons ENTREPOTS atelier et écurie.terrain sae famblaw.garage +1 foyer.garage, SS9.900, 561° © privée, bumgalow TEE ee donnant au terrain de four, SOX 100.523-000.561.SONS en rangée.maisons A LOUER clôturé, pour chevaux.laces.Ata Thomson oo : vu 1975.3 chambres a cou 8 PROPRIETES jo) a 3 chambres, garage.0172.: TS unifamiliales.à vendre au CENTRE VILLE de Hull 3 .5-0036 apres 1 4 Ps He \u2014 cher, sous-sol fini, garage.A VENDRE (Ontar seul fini, cli satio an em em ae en \u2014 = prix de construction, 643- ; Æ de ull.18h.JOINTE-GATINEF ui SECTEUR Touraine.grand tres propre, Projet Le Car.; ee sous-sol fini, climatisation [TERRAIN 50 x 100.rue 2311 540 pivds carres, chauffe.MONT-BLEU.semi-déta- PO ei à chambres à bungalow.abri d'auto, tres refour % : DEMANDE $84,500 centrale, piscine.524-5133 Sauve, Templeton.Servi rÉMPS lein ou partiel ec latré., setgnement \u2018ché, 3 chamb i wen.coucher.armoires neuves, Propre.3 chambres à cou- VE privée.Edelweiss BUNGALOW.3 chambres.TERRAINS ces, cadastre, $14.00 ou ossibilité 3450-57 00-5900 apres 18h, 561-2939.ché.chambres.uxucuse- ser save cher, sous-sol fini.chauffa- \u201c.rivée.elweiss sous-sol fini, garage.très A VENDRE meilleure offre.(819) gag.Possibilite 3450-5700.390) PEs on | ment redécoré, 778-0396.de vn pin neuves.pros ï ge bi-énergie.clôturee dans la coe de ski, près de grand terrain, nouveaux EE 6616 bar SEM 2 ans et ENTREPOT à louer pour _\u2014_ rT e tout, pas agent, 561- ICTR craie 18 trous de golf, 4 ADS lave vaisselle i AGREABLE boise, 20 mi on \u2014 plus.Vie-Tal recherche un petit commerce.30X70, 142 op : so ande cuisine.tapis el tapis, lave-vaisselle, robib- 3 boise, n a.= UT 10\u20ac bat F mim A MONT BLEU.semi-déta- 170.__ 110 ois franc 6850S pe VOUS cherchez Ta tr tranquil ns el réservoir eau chau- nutes du P arlement, Per- 1ERRAIN 60x100, services nombre limite de Distribu- \u20ac hemin Freeman, 8700 ché.3 chambres, grand ter- PRES des Promenades de enr | M ison vendre, se de.Embrun, 143-5622 Sÿ,950 519 rendus.prêt à construire.teur.Aucune expérience mois.bail de 3 ans.Grande rain.demande 363,900 : ai ais , SEMI'DETACHE.Aylmer, té.Ma à vendre.sec = rue Rene Lévesque, Tem- requise.Appelez sans sorte de garage.771-S4As arn.29.908.l'Outaouais, maison de teur rural, terrain: 150 X Po nee 9 Ads porte de garage.310,000 comptant, soir: 824- stvle.3 chambres.ge > 3 chambres à coucher.1 - ral, terrain: 180 X EMBRUN oe ST pleton.778-15 77-5001.frais: 1-514-326-1200 ou 1- demandez Gaetan, aprés 1506 \u2019 syle, chambres, garage.Salle de bains plusieurs 100.maison: 28 X 70.sous- VENTE PRIVEE ANGLE chemin de la Mon.ee 800-361-6614 sh, R27-1307 2 _\u2014 chauffage électrique.déco- extra.$65.000, à discuter sol complètement fini.pa- BUNGALOW avec garage tagne et chemin Notch TERRAIN 60x150, services, S00:361661.© 15h, K27-1307 _ ration et paysagement pro- 684-0233 He \u2019 rage double, beaucoup double, patio à l'arrière.3 face au pare de la Gati- secteur recherché.prix à TEMPS PLEIN COMMERCES MONT-BLEU.358 Levis.fussionnels, cour donnant Ps 2 d'extra.ST$.000.568-8977.ham byron OT oli 0 7 rbes « discuter, 663 625.OU PARTIEL unifamiliale spacieuse, su- sur parc, 889,000.81 St-do- SEMI-DETACH cham- 561-6606.chambres.foyer.sous-sol teau.7 superbe Kerrains DISTRIBUTEURS ind A VENDRE MI-DE 6 ini.: duc y: : > à .a; nt > de- i.Sn lon, cuisine.four encastré, saphat, Gatineau.568-9172.bres.salon.cuisine, 1 ; \u2014 = fini.Aqueduc.grand Jot d Hie rsa Jos a PERRAIN 653107.arpente, pendants pour compagnie AMUSEMENT.boeut me plaque chauffante.armoi- \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 =\" salle de bains, salle de VUE de la rivière.avenue 120x125,879,500.443-3696.et financement cadastre.service indus.fationale, pas d'investisse- Chnique éolcetronique.res en chêne, vestibule, PROFESSIONNELS jeux au sous-sol.piscine Principale.Limbour.unifa- MAISON de terme avec hypothécaire disponibles ao:000 negociable, 568- ment spécifique.revenu de Comme neuf, dernier modé- salle de lavage.3 chambres GATINEAU, grande mai- ho torre 24 pieds.paysa- miliale, 3 chambres a cou grange.garuge et 30 ar- Andrée 1 Lemire, 68 G28 QI | i $400 à 3900 par semaine le sur le marche.tres bon- + coucher.salle de bains.son avec cuisine des plus pe, libre ler août 1985, pas cher Lin ét apr Pan pents de terrain, situce ARP: I ; UNE acre.prét a construi- Expérienee non nécessaire ne reatabilite.bon poten Sous-sol, 3 chambres à modernes, salle à manger.d'agents.566,000.Apres 18 av vt apres .dans la 9 et 100 concession \u201c une acre cha re.Perkins, beau secteur coucher salle famiiliale 13x81 avec fover, bibliothe- que en chêne mur à mur, salle de bains.Piscine vreusée 40x20 chauffée.gu- rage double 25x32.porte électrique, systèm d'atar- me, allée pavee triple.Terrain BOx200 paysager.patio pierre, clôture haie de codés.Chauffage eau ot gaz.6 zones.8169.900.Visite sur rendez-vous seulement, 568-5545 entre 9h et ah salle de séjour avec foyer, salle familiale avec bar.garage double, terrain 16,860 pieds carrés.plein d'extras, prix trés abordable.II faut visiter, Elie Souligny Trans Actions : 8-3164.PROJET Riviera.bungalow brique et aluminium.3 chambres à coucher.sous- sol fini, plusieurs extras, demande S69.900.568-5644 après 18h.heures.684-5875.ST-ANDRE-AVELLIN maison de campagne, ! chambres à coucher, grand terrain, 819-983-6358 apres 18h.TEMPLETON \u2014 Vente privée, jolie québécoise, 835,000, 260, rue Wells, 6-13- 3576.TOURAINE.Bungalow.chambres, plus extra.Pour informations 568-5160 11 CHEVALIER.2 étages.4 chambres à coucher, salon.salle à manger.salle familiale avec foyer au rez- de-chaussée.cuisine avec armoires neuve mine.garage.see et chauffée.9UX 100.770-8474 18h.en mélaine creu- Terrain Apres 3 CHAMBRES à coucher.sous-sol presque fini, 776- 3752.#1.rue Brodeur.Hull de Curran Ontario Posses sion immédiate.232-3916.MAISON de terme uvec srange, garage et 5 arpents de terrain.situee.3 milles du village de Casselman.Possession immediate, 282- 4916.821-2634.764-5473, OCCUPATION possible en mai, Blackburn Hamlet maison-jardin, 3 chambres.sous-sol lini, sur pare.SSI 900, KI7-2350.DES EXPERTS A VOTRE SERVICE! APPAREILS MENAGERS AAA ABC Services.veuse, sé réfrigérateur.ALLIANCE réfrigéra- tion-poêle, réfrigérateurs, laveuses-sée ses.Répurations de toutes marques.77R- 8544.AUBAINE appareils bons prix.771-7233.; NOVUS ELECTRO REPARATIONS de la: veuse, sécheuse, poéle, réfrigérateur.ete.Toutes 5, travail 34.réparens ménagers.771-0097.RE PARATY IONS de tou- Les appareils ménagers.Prix raisonnable.Tra- ARATIONS laveu- secheuses, poéles.Ouvrage garanti.De mander Marc.-37 REPARATIONS.Cuisinières, réfrigérateurs.laveuses, sécheuses.777-2811 SERVI-SECOURS 663-1414 776-1414 APPELEZ pour la réparation rapide de vos appareils ménagers Service 24 heures/7 y il garanti 1114, SIGISBERT BRETON Enr, réparations poé- les, laveuses.secheu- ses, lave-vaisselle.Travail garanti.568-5460.ARBRE COUPE taille Esti- ussu- arbres, haies.arbustes.mation gratuite, rance.643-2876.COUPE et taille arbres Estimation gratuite.Assurance.771-8995.ENTRETIEN Professionnel d'arbres: emon- dage, abattuge, taille de haie, estimation gratuite.731-0188 CONSTRUCTION_ EXCAVATRICE.pelle l'a verge.«loader» sur louer.827- pneus, à 1084.778-1014, pagette.FINITION planchers \u2018de béton, tours de piscine.troltoirs, galeries, estimation 6-63- 523 MODERNE tion, rales, gratuite.Construe- rénovalions géné souleve maison pour excavation Blocs, briques et pierres naturelles.568-9653, 3513.POUR fondations.770-1035 SOULEVE maison | pour exclavation et fondation en bloc de ciment Estimation gratuite, Ht 725 TOUS genres de travaux de construction; tonda- Lion, creusage, ete es timation gratuite, 56K- 4.NIC OM General Cons truction, bloc, brique et pierre naturelle et rénovations générales, 827-2751, SIT-2T87 COUTURE AA Réparations.travail de qualité avec experience.777-6781, COUTURIERE, tions de 663-5456 cour ahi RE retouches, drapperies.robes, lourryrus, cuir.raisonnable.745-3206.; NGER ote VE ét service.Ma chines à coudre neuve «d'occasion.Hépara- lions de toules marques.lestimation gra tuile.44, boul.Mont clair, Hull.777-7700.COUVREUR AA.Les Toitures Ar- mund Gauvreau Inc.Mans expérience, 20 ans come entrepreneur en Loîtures tous genres.Estimation gra- Luite, 827-1128: repura- vêtements.\u2018experte.COUVREUR BON PRIX, ferais \u201créparations toitures.réparations, bardeaux.couverture de gourdon et de gravel.timation gratuite.663 Toitures Athanasse Trépanier Enrg.30 ans d'expérience, tous genres de toitures.Fs timation gratuite.777- 5591.LES Toitures D G.Le- due Inc.15 ans d'expérience, réparations et entretien de toitures de tous genres.Estimation gratuite.777- 6206.R.LECLAIR et Freres, Aylmer, Québec.Réparations de Loit de bar- deuux et couverture de goudron et gruvelle.084-3327 DESSINATEUR SERVICES professionnels de dessinateur pour plan d'architeetu- re résidentielle.Les Entreprises Unitech, TTR-TRRR.DEMENAGEMENT AUBAINE, genres de déménagements.Estimation gratuite avee 2 ou 3 hommes, 778-1878.DEMENAGEMENT a prix modique.568-9309 appelez entre 8h et 17h, 7 jours par semaine.POUR tous genres de déménagements, appelez Ron, local et lon- pues distances.G84- 8221.POUR tous vos déménagements, consultez Jean-Paul.770-4937.TOUS genres nagement, 2 camions à votre service.7 jours semaine.Rene, 777- 0810, 770-2432.DEMOLITION THIBAU LT ferais tous de déme Demolition, rue St-Louis, Pte- Gatineau.568-0770.ELECTRICITE ALTERATION.répara tion, rénovation.filagee neal en électricité.IYs- timation gratuite, H6&- DELTA E Teetrigue, tre électricien, tiel et commercis ans d'expérience.542 mai- ésiden- .25 66- IMPOT AVEC service à domicile.impôts personnels, KR.Gauthier, 77 JARDINAGE AVONS Crushtono, dust, sable.terre parterre.643-3977.777- 611 DIVERS travaux d'entretien de cour, refini- tion de meubles de jardin.Gatineau et (Full.663-3866 TOP SOL.sable.pierre concasste, 663-0780, MACHINES A COUDRE reparations et autres 663-6071.marques.MACONNERIE BEDARD, poseur de briques el pierres, pro lessionnel dans les foyers.561-061 ou 778 1782, BON PRIX.Ferais r .rations de cheminée.pesons bloes et briques, faisons «sand finish» Estimation gratuite.66a- 7557.FÉRAIS briques.cheminces, nish», ete, Estimation gratuite.-B093 REPARATIONS de che- minec.ciment, mur de soutien, 681-8965.MENUISERIE A ARMOIRES de cuisi- ue, vanités, ete.faites sur mesure Wepara- tions générales, ouvrage Haranti, 61-0998.A BAS PRIX.Menui sier 20 ans d'expérien- te, demandez Roméo 663-7971.blocs.«sand Fi MENUISERIE FERAIS tous genres de menuiserie: charpente, sous-sol, rénovation.ete.Prix compétitif.20 ans d'expérience.1 Major.663-4311.MENUISERIE générale, réparations de tous genres, finition aluminium.Estimation gra- tite.719-8112 MENUISERIE générale.rénovations.réparations, estimation gra- (uite.568-9283.MENUISIER.carte de compétence, 15 ans d'expérience.ferait travaux de tous genres.intérieur et extérieur, ete.Estimation gratui- \" 568-8010.charpen- rénovations tous penres, spécialiste plancher bois franc, Conrad, 827-3216.licen: cic Quebec.MENUISIER ébéniste.finition intérieure et sous-sol, pyproc et joints 827-3631.PEINTURE.sous- \u201csol, ete Charl 66: re.après 1 RENOVA N de sous- sol, additions.tous genres de reparations, Jacques, 561-2498.NETTOYAGE DEUX hommes et ca mions disponibles, tous genres de nettoya- He et travaux, 663-9641.643-1767.FE RAIS ménage de printemps intérieur.568-2751 FÉRAIS tous genres de nettoyage du maison, murs.plafonds.ete.7 3, 770-5973.NETTOYAGE de printemps dans maisons, Prix a discuter.Demander Carol, 776- 1807 NETTOY EU Métropolitain, Sofas.lapis murs, vitres, 561-0407.Lier.finition de 663-0006 3 Pier- PAYSAGES BELLE terre à parterru tamisée et jardins avec cograis.i Ce \u2018harette.be: CEDRES a vendre pour haies.hauteur de 3 as stallation.gu- - 6G63- i! 504.arbustre.ete.timation gratuite, 6.43.1055 CHANTEREAU paysagiste-hortieul- teur.Læ-verdure par la nature.Embellissez vos parterres avue les lembellissements Gati- neau.timée.361- L166.56 PAYSAG Houle Enrg.\u2026.dentiel et commercial, estimation, 663-028] PAYSAGISTE Claude Bisson.Installation d'interlock.plantation d'arbustes ornementaux, taillage et emon- duge d'arbres.Haies de cedre, clôture de bois, tourbe.deck en codre, pation, top soil.643-1064.PAYSAGISTE tretien de parterre ut aussi démenagement Estimation gratuite.561-8906 demandez Serpe.lerait en- PEINTURE AA BON COMPTE.peintre 25 ans d'experience, pose, vend tous fenres lapisseries.Is timation, gEestion Jeratuite.6 \u201c21.AA.PEINTURE Mobile enregistrée.12 annees d'expérience.TIT-IRRZ.A BON comple, re, lapisserie, tion.770-4035.A BON PRIXT peinture.peintu- rénova- lerais intérieur.extérieur.5 ans d'experience.Pour estimation gratuite et ouvrage garanti, Robert, 568-9135.PEINTURE A BON PRI Peinture interieur-extérieur, ans d'expérience, 9687.\\ BON PRIX.Peinture intérieure exterieure, 19 ans d'expérience.restauration.rénovation, estimation gratuite.ouvrage garantie, Claude, 778-7137.ANDRE & ROBERT Peinture et décoration d'intérieur et d'extérieur.services de che mine industrielles Nous sommes engages a satisfaire nos Chie nls }- 37 ; CNTION spécial du printemps.Peinture intérieure, extérieure.T apisserie.568- 6727.DV peinture et stue.murs en Ranneaux.1o- minique Vallières, 770- 6182.FERAIS de la peinture.intérieure, extérieure.demandez Michel, 777- 7164 FERAIS peinture inte- rieur.extérieur.7 ans d'experience._estimation Hratuite, 716-1793, 770-5530 demandez Pierr FERAIS pei compte.FERATS peinture.inte rieure.extérieure, ta pisserie, ceramique, pose gvproc, finition i platonds 1extu- dre a bon 361-4599 où 711-5960.FERAIS peinture inte- rieur, extérieur.réparations de tous genres Estimation gratuite, avec expérience, 664- 8235, 643-2172, S PEINTURLS rançois Poirier Enrg Peinture.tapisserie, vinyle, réparations, plètre.estimation gra- tuile, 663-6465.PEINTURE exterieure.refinition de meubles.rénovations de maisons.563- 3866.intr Jour.3 reparations penérales, estimation gratuite.74 5-8698, PEINTURE à bon prix.demandez Robert.T76- 170.70-1571.10 ANS W expérience.fe rais peinture, céramique, plafond lexturé.estimation gratuite.961-9176.PLANCHER SABLAGE.pose de Hancher de bois franc ; xpériene gencra- PLATRIER AAA - GYPROC complet, soir 561-5043, AN GYPROC, texture et plâtre.1928, 663-5754.A PRIX REDUIT POSI de gyproe, fini tion de Joint.plafond decoratif vt texture.peinture.561-0603.pa gelle: 593-5840 FERAIS pose de gyproc, joints, peinture fonds textures.0 2, pagelle 561- : 353, FERAIS reparations de plâtre, joints de gyproc ot alone textures, 777-1546.TIRAGE de Joints, \u201cpose de py proc.plafonds de- coratils 298 TIRAGE de joints.peinture, stimation pratui- te.778-7475 PLOMBIER MAC's Plomberie, repu- rations, 568-2611.Of DOIN.PLOMBERTE, ge au complet, tion » gratuite.56 4.PLOMBERIE Outaouais enrg: rénovations et nouvelles installations, estimation gratuite, service 7 jours semai- mare St-Jean 561- 5359, Yves St-Jean 561- 0051 joints.663- 2 poste chaufta- PLOMBIER PLOMBERIE: peinture Interieur-extierteur: nel toyage de terrain.Esti mation gratuite.776 2067 REMBOURRAGE POUR tous vos bles, antiques.modernes.estimation gratui te, Jean-Pierre.770 1937.REMBOURRAGE Roberta, 462.boul.St René-lEst 663-6664.Rembourrage de tous genres, modrne ec ant- que.TOUS genres de rem bourrage: Estimation gratuite.761-1421 meu- REPARATIONS ALAIN GIRARD ENR Entretien général, este rieur interieur.man son, appartement ksi mation conseils gra- wait.Informations 771 A400.Entre 9h et 17h.de mreu bles, ie et répar tions.Travail garanti Jean-Pierre.770-1987 FERAIS réparation de bouilloires, grille vans, ler à rupasser.alaveuses, et autres.CT1-S620.! RÉPARATION de sécheuses, TT1-8620 mint laveuses.RENOVATIONS AN RENOVATION Gis roux et freres, finitions intérieures et extérieures spécialistes en re couvrement vinvle, gi Terie en ¢odre ou en hes ton.finition de planchers de beton, ete.DGI-SR&1 apres 16h.FERAIS finition.rénovation de sous-sol où autres.Le soir après 18h.dans le secteur Rockland el Orléans.8133-2253, FERAIS tout genre de renovations inlérieu- res: comptair, armoire, ete, 663-9402.MENUISERIE genérale et de finition.installation portes et fenêtres.addition.correction de structure.fondation de bois traite.684-7325.PLOMBERIE, té, menuiserie et céramique, demandez Marcel, 771-1717 RENOV berie.561-2144.RENOVATION.repara- \u2018inture en séné ation gratui- Hl, électriei- plom- RENOVATION Express.Tout genre de réparations intérieurs vt_ extérieurs drywall, plaire, peinture, me nuiserie ete Estima: tion gratuite, travail garanti par cerit, 561 77 TAPIS INSTALLATION à meilleur marché.1325, 568-5459 (soir).TAPIS Usages, 82 verge carre, (upis neufs.fin rouleaux, partir de 3 0 verge carré: eus hien floor ot tapis au rouleau.à partir du 51,95 verge carré.565- 1440, VOYAGEUR NETTOYAGE la va peur, tapis, meubles.intérieur d'autos, 663 6615.tapis 71 TAXIS DIAMOND TAXI OTTAWA LIKE, 23 1521, service 24 heures TELEVISEURS FERAIS reparations de téléviseur couleur.noir et blanc.Ti R620.RAMASSERALIT seurs couleurs.Blanes, qui fonction nent où ne fonction nent pas.TTL-BH20 stéréo televi noirs et cun.sur le chemin Denis Touraine, SIO000 ferme Après 17h, 827-3311.AUBAINE Lot panoramique avee ruisseau.1e milles de la ville, electrici- té.+.BEAUVALON Magniti- que site à Angers, près au toroute.plusieurs terrains avec services, 6,000 pieds carrés et plus.Léon Gigue- re 819-986-1057 561-6955 Trans-Action C.J.D.BOISE, Bristol.pontiac apres fy cures BOUCHETTE, ron, i 110 acres, 31 800), Lac Came- terrain au bord de tu près du villas : 00.bn out temps, 2, 643-3 CANTLE CATTes, Jour: RUS, CASSELMAN 130X270, 813,800, 4- CHEMIN de la Montagne, 15 terrains, ! acre et plus.en bordure de ou avec vue sur le lac, 8 milles des Ga leries de Hull, 1 : mille a l'ouest du club de goll Kingsway, 59,000 à $15, Paul Duguay.777-7776.Conditions avantageuses aux entrepreneurs.COTE d'Azur.rue Beauval- lon, 70 X 100, services.776- 0909, 777-2777 DERNIER lot industriel disponible, Pare Gréber, pres hôpital, 206 pieds, 577 sur chemin pave.prêt a construire, faites une oftre, 56M-1447, EMBRUN.io0 X $12,000, 3193.GATINEAU, Blanche, terrains pré construire, quelques en bordure de la Anger.terrains hoises el non boisés.663-5113.GATINEAU, GOxZ00, zona ge RBA.seulement $11,500.Financement directement par le propriétaire.663 2090 INVESTISSEURS.Parc In: dustriel de l'aéroport de Gatineau, terrains 50 X 250.Prix a partir de 84500 s'achétent avec 5100 comptant.$45 mois a 8% d'inté- rét pour 10 ans.Déjà # terrains de vendus.Bienvenue au groupe d'investisseurs, 568-7105.LAC McArthur.pieds carrés, vue mique sur le lace, se, seulement 30 minutes pont Alonzo-Wright.si 100.Après 18h.777-1814 LAC \u201cMeGregor.20 minutes d'Ottawa, site pittoresque, une acre avec services.dee ces an lac.819-67 LAC St-Antoine, 3.505 pieds sur le lac nutes d'Ottawa.613-2479.LE CARREFOUR pieds x Sam pieds.résidentiel.services dans la rue, Trans-Action CID.Ar thur L' yer.f61-3222 poste ls 7 LOT bois IX 12K, \u201cAylmer, vue fantastique sur Jac Deschénes.S22,000, 684 3700.MANOIR lots GOx 90, Boyer.77 MONTEE PAIEMENT VUE panoramique.avec ou sans construction Ter: 7 à milles pieds rue Nicole, 38.000 T70-AU88, soir 770- Forest Park, lot 180, demande apres 17h: 13- rue de ba 32,000 panora- semi-boi- Trembles.a bâtir.2» Des prêt 94 rains a plusieurs dimen: sions.643-3214 MUNT-LUC \u2014 ä5ux100.Avec services, $13,000 ou meilleure offre.H68-75K5.NON\u201d boisé et plat.prêt à construire, rue Jonquiere Gatineau, Projet Gordon Beauchamp.200 x 150,59,000 négociable, Jour 663-2087.soir 561-5783 ORLEANS.dre, 145X200, 830- 4877.PERKINS, \u201cQuel C priété de 7\u2018: acres avec #ros ruisseau se jetant dans le lac Donaldson.613- A -5603 après 7h.PETIT terrain a bas prix.lac Sinclair.45 milles de Hull.770 3.POINTE-GATINEAU.terrain commercia combine résidentiel, 95X 115, rue St Louis.568-0172 POUR votre tutur chalet Une place au soleil.prix 54900.72 mois pour payer à Te Construisez a votre convenance.Reservez maintenant, Claude.159 3323.SEN-1447 REGION de terrain u ven- pro- St-Pierre.ter rain de 10 acres.arpente.55,000.568-8657 ST-PIERRE de Waketield.135 acres, boisé, dézoné.776-3816 SUR les Côtes de Monter l\u2019aiement, 60x 103, tous services valables, prix excellent, 663-5398.TERRAIN Hammond.5349.\u201c125X200, 146- boisé, Ontario.TERRAIN idéal maison de vos minutes de la pieds pour la rêves.20 ville, 210 longeant la riviere a Blance.superfici 26,900 pieds carrés, T6 1123.TERRAIN Lac Simon, 1280) Heds carrés, (51H) 378-8012 tour, 514-267-331X soir.TERRAINS POUR CONSTRUCTION X\\YUMER, terrains entiere ment viabilisés dans le rojet Seignerie, vendus en ots ou un a un.Thomson Realties.684-1220.boisé.586,500.négociable.Frust Général Ine.Johan- ne Bravere, 684-68 UN morceau de terre d'une quinzaine d'acres.bois voisin des cavernes Lafle- che et terrains residentiels boisés.Accepterais en echange automatique des annees 1980.457- 4416.WENDOVER.tres beau terrain, sur la rivière Ottawa.irregulier: SO x 250 pieds.approuve pour construction d'une maison, $18,000 234-9300, ACRE boisée, i Cantley.Chemin très belle à vendre.Ste-Marie.ar- prix a discuter.-167- 7?TERRAI tace au Lac penté.2679.200 ACRES.forêt, luc, ruis- scau, près Cayamant.820 VO0 778-6215 - TERRAIN de 2 French Hill Road.beaucoup de acres, Cumberland, potentiel.24-8133.8 FERMES A VENDRE FERME et machines agricoles à vendre.Gros tracteur, grosse presse à toin carrée, «hay bind».perce- trous.766-: 2308.FERME a 50 milles à l'Ouest d'Ayl- mer sur le bord de la rivière Outaouais.160 acres, maison neuve, avec ou Suns roulant.avant 9h.S91-6-1S-552 150 ACRES, 5 de Hull, 55 milles ouest 844,000.B19-6AH- ri ARPE NTS.bungalow ¢ moderne, + x dl.cuisine chambres à coucher.bâtiments neufs, 5109.500.Trans actions G.B.Robert Woodstock.663-2090.8 MAISONS MOBILES ANGERS.14X69, 1981, avec terrain: 5UX80, remise.rideaux.tapis.plusieurs extra, 839,500, 663- 1215.WOOPI! ATTIRE attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser appeler au 560-2750.GRAND Prix.neuve.charpente 2X6, 35 plans de cher différents, de 00 à 331.500 incluant de vente el livraison.Aussi maisons pré- usinées.Ben ou Li 5 3-1215.MATS rain pris du lac, 777 .ROUTE 309.47: milles de Buckingham, 11X68 1473, d'environ carrés terrain, pieds avec 26,000 818,500, 6 VENTE privée, maison mobile, 14X72 pieds, avec lave-vaisselle.climatiseur, entrée pavée.remise.Ler- rain.50X90 pieds, paysa- per, 2 minutes de la 550, dans un pare tranquille.Demande 836,000.gers ST9-9R6-6-194.9 OCCASIONS D'AFFAIRES AUGMENTEZ vos revenus, vendez des Obligations d'Epargnes du Québec en mai prochain.Demander Guylaine Raby ou Daniel Turpin, 236-0103, Levesque Beaubien Inc.BOEUF nique neuf, Soir: An- mécanique électro- à vendre.comme dernier modele sur le marché, très bonne rentabilité.bon potentiel, parti- eulier.819-449-4280 après 18h, 819-149-2857.CAMION à patates frites mobile, tout équipé, construction d'aluminium 513.500, 613 \"2749.CAMION à \u201cpatates \u201cfrites.mobile.équipée, 83,000 CROUTE, chemin Buckingham, 819- 778-2835.Entrainement complet Pour informations.sans frais, 1-800-361-9625.9 GARAGES DEMANDES URGENT, garage demande pour meuble.770-2907.97 BUREAUX A LOUER: ADRESSE et réponse tele- phoniques plus telex.Ac tés aux autres services et compris bureau occasionnel, 776-9837.BOUL RD St Joseph.près Riel, petit bureau dans édifice moderne, services de secrétariat disponible.994-1654, 824-6156 BUREAUX MEUBLES CENTRE-VILLE de Hull Gamme complète de services disponible, 116 Promenade du Portage.776-0837.CENTRE-VILLE Hull.\u201cos pace pour bureau.air cli matise, très propre lispo- nible immédiatement Grandeurs variées.R.Hap MeKenzie, courtier.771 7426, 771-8281 GATINEAU, espace pour bureaux, immeuble moder ne, petits bureaux chimati- sés et locaux plus grands.568-8276.HULL.espaces pour bu reaux à louer, boul.St-Jo- seph, 1,700 pieds carrés et 5,000 pieds carrés, rez-de- chaussée Prix à discuter.R.Hap McKenzie, courtier, 771-7426.771-8281 HULL, 23 Bourque.pres Galerie de Hull excellont our professionnel, grand ureau climatiseur central, grand stationnement, très propre.745-1979.LE CENTRE de C ounseling d'Orléans, offre des espa ces à bureau, meublé, de- coré, pour psychologue.conseil er, thérapeute.830- 5 ou 830-5115.«LE Centre de la Promena- dev, Hull, mini-burcaux de qualité, meublé, sur bail mensuel.Autres services disponibles 777 OUTAOUAIS \u201cQuébécois.bureau meublé.service de réception bilingue, salle conférence et secrétarial disponibles.Locaux libres immédiatement.Centre professionel Archambault.568-3570 PROMENADE du Portage, édifice de qualité avec ascenseurs.Grandeurs à votre choix.85 du pied carré annuellement, net.777- 3094.35 GAMELAIN.Hull.1,600 pieds carrés, sous-sol.chauffé.éclairé, air climatisé.tapis, stationnement, 86.27 ahi pied.libre ler juillet, 568-1427 BUREAUX À LOUER Environ 1,000 pieds carrés 4 grandes pièces Chauifés/stationnement 26 St-Raymond, Hull (pres Village Cartier) S'adresser le Jour à: Gilles Fortin 770-1371 ou Gabriel Ouimet, 746-4661 97 98 LOCAUX COMMERCIAUX BURE AU 141 Jean-lroulx.air climatisé, chuvffe.éclairé, stationnement, 8340/mois.Claude ou Diane 778-75K ESPACE Pour bureau.1.200 pieds carrés, $500 mois, 771-9603.CASSE-CROÛTE tout GATINEAU, 158 Maloney.équipé, route 148 Plaisan- 350 pieds carrés.Sa7h; ce, 819-427-6469 mois.663-1508 10 _ 9 BUREAUX 9 BUREAUX DEMANDES DEMANDES \u201c7G ue Mop + veu vies Gotres LE C.L.S.C.Une superficie d'environ 100°¢c.; Le local devra être: \u2014 rue Main à l'ouest; \u2014 Boul.Lorrain à l'est: 2° facilement accessible; mai 1985 au: 175, rue Ler AG FO EVE TS IRPSEZ 6627714 C.LS.C.LE MOULIN est à la recherche d'espace locatif à bureaux dans GATINEAU qui est/ou pourrait être répartie comme suit: 7 bureaux d'environ 120' carrés; 1 bureau d'environ 200' carrés; 2 espaces d'environ 300\u2019 carrés ou 6 bureaux de 1 salle d'environ 300\u2019 carrés ou 2 salles de 400'c 1 situé dans le quadrilatère de: \u2014 Boul St-René au nord; \u2014 rue Notre-Dame au sud.3° dote d'un stationnement d'environ 20 places Les conditions de location seront négociées une fois les disponibilitésrecues.Faire parvenir votre propusition avant le vendredi 3 C.L.S.C.L a/s l\u2019Adjoint administratif Gatineau, Qué.J8P 5B9 LE MOULIN 3000 à 3500 pieds carrés e Moulin Maple tiel 1280 après 18h, WoOOPI! ATTIRE attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les sannonces clussees+.Infor- mez-vous en appelant au 560-2750 BOULANGERIE, pâtisse- vie, chareuterie centre: ville, pres des édifices, wo- vinciaux et federaux, Hull.particuliers.Si9-119 19-2857 BOUTIQUE de linge pour dames, Promenades de l'Outitouais, 6R-G628.COMMERCE de frites.excellent emplacement, tn soirée: 744-1575.: PICERIE-bouvherie.lo s.Montpellier, excellent vflre d'affaires, (BIS) 125 3723.EPICERTE-Dépanneur hi cencie auvee 2 logis.tres bon chiffre d'atfaires.Pte Gatineau.Gens serieux seulement Ecrire casier rostal 83, Gatineau.Que: we JBT 1YR GRANDE salle, ideal pour réception, plancher de da se en parquet AUN65° bu peut recevoir 300 pore.nes et plus.Sur terran acres, court de tennis, on quet, logis de 1100 pied grand i double, gazebo 1 M.Boucho carrés à l'étage.rage.l'e RESTAURANT.bonne clientele, ë fo Maison -6K57.Grenville coin acha adfncente RESTAURANT a vendre bon emplacement.Restiu rant Laurentian, 172 Eddy Hull.Demundez M.Niele VENTE privée Restau rant licencié dans le plus grand centre d'achat de Gatineau, 66 places, bonne clientele.tres bon chitfre d'affaires, beaucoup de potentiel.pour de plus ane les renseignements app vz 663- 2821.1 1 CHALETS DEMANDES CHALET demandé saison, 3 chambres cher, bord de Peau, tover.grand lac.appros: mativement 1 heure d'OUi wa, 748-5662.URGENT pour lu a vou pris JEUNE couple sans enfant recherche chalet confortable.pour 2 semaine en août dan la re gion du lac MeGragor.avo, lac Simon.Deman dez Ginette (819)777-5646.3 DERNIERES d Août.région 46-44-12 1 1 4 CHALETS A LOUER BEECHGROVE.Québec.25 milles de Hull, 3 chambres à coucher, bordure de l'eau, après 16 heures, 777- 0211 CHALET équipé.plan ame- ricain (chambre et pension).ideal pour pêche.vacance famille.19-463-2081.LAC Bitobi 2'et 3 chambres, meublé, fin de semaine, semaine el mois.Gra- cefield.819-463-2510 apres 6h.LAC BLUE SEA, en bor- due de l'eau.maisonnette de 2 chambres à coucher, foyer.barbecue, chaloupe.En semaine 1-613-448-3084, les fins de semaines.1-814- 465-2412.LAC des Plages se, chaloupe, pêche, derie, 2-3-4 chambres, $210- 5255 semaine.Prix spéciaux hors saison.Domai: ne Murray, 819-426-2982.LAC Pemichangan, Pointe- Comfort, à la semaine ou saison, B19- A63- 2608.L'ALPAGE, a partir \u201cde mai.tout équipé, belle plage, pêche, baleau.(1-819) 160-2862.NOTRE-DAME-DU LAUS douche, foyer.chauffage électrique: bonne péche, plage.1-819-767-2519.STTUEE sur File\u201d Petrie, canton de Cumberland, 3 chambres à coucher.meublée.10 minutes du centre- ville.8600 par mois.Loca- Lion saisonniere possible.560-1212 en semaine, 8h 34 - th 00.(12113/780215) 2 CHAMBRES à coucher, tout équipé.Lac MeGregor semaines Rockland, sablonneu- buan- (25 milles de Hull), luc.piscine, 8275 semaine.819- 671-3485 1 1 CHALETS A VENDRE privé.chalet hi- stor Blane, .819-164 BEAU site vernisé, 16 ac 2493.CHALE} maine de la : Georges, près d Argyle.663.2382.CHALET hiverisé, 12 acres boisés, Danford Lake.Ae- ces a deux lacs, 524,000, 568-5005, CHALET \u201cen bois rond do- Salette, lac du lac Lac Cayamant, 3 chambres à coucher, beau terrain, faut vendre cause maladie.Prix a discuter.contactez Marcel 771-9906 CHALET.Lac Donalson.pour information 643-5831.372-6940 CHALET.100 milles de Hull, beau site a chevreuils, 561-5208.(Autres classées en page 33) 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 Il ne faut pas confondre SS et Waffen-SS \u2014 Kohl BONN (AFP) \u2014 Le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl a affirmé qu'il ne fallait pas confondre SS et Waffen-SS.en défendant jeudi avec vigueur devant le Parlement.le projet de visite du président américain au cimetière allemand de Bit- burg.où sont enterrés une cinquantaine de Waffen-SS.Je regrette profondément que le président américain, un ami, doive affronter de grandes difficultés politiques dans son pays pour ce geste noble, a affirmé M.Kohl.Reprenant à son compte un texte écrit en 1951 par le premier président du Parti social-démocrate après la guerre, Kurt Schumacher.le chancelier a expliqué qu'il fallait faire la distinction entre Waffen-SS et les autres SS Quelque 900,000 Waffen-SS sont revenus de la guerre.Ces Waffen-SS n'ont rien à voir ni avec les SS ni avec les organisations du génocide.Les Waffen-SS ont été créés pour les besoins de la guerre.Certes, beaucoup de ces jeunes gens défendaient l'idéologie hitlérienne sans pour autant inclure dans leurs convictions politiques les crimes d'une dictature de douze années.Des centaines de milliers de jeunes ont été incorporés dans les unités SS de la Wehrmacht, sans l'avoir choisi.(.) On les tient pour collectivement responsables des crimes des services de sécurité (SD) et des commandos d'annihilation, sans qu'ils aient été plus concernés que d'autres unités de la Welir- macht.a affirmé M.Kohl.Distinction impossible Auparavant.le chef de l'opposition social-démocrate, M.Hans-Jo- chen Vogel, avait souligné: Il est vrai que des jeunes gens ont été enrôlés de force dans les Waffen-SS.Mais cela ne change rien au fait que les Waffen-SS ont participé à la création et au fonctionnement de camps de concentration, aux tortures, aux meurtres et aux crimes de guerre.On ne peut attendre de peuples qui ont souffert de la terreur SS de faire une telle distinction.M.Vogel a vivement attaqué M.Kohl dont les maladresses, a-t-il dit, ont porté tort non seulement à la réconciliation entre les victimes de la dictature nazie et le peuple allemand, mais aussi à la réconciliation entre les peuples: Vous en portez la responsabilité, M.le chancelier, a lancé le chef de l'opposition, et non le président américain.Le Bundestag a rejeté.par 398 voix contre 24, une motion des Verts (écolo-pacifistes) demandant l'annulation de la visite de Bitburg .Une autre motion de l\u2019opposition social- démocrate, condamnant les maladresses de la préparation de la visite, a aussi été repoussée.\u2018importe \u201cquel le: \u201cvictime\u201d yrannie.0 \u201cLa toi, surhommée ws pas été déposée: Une loi interdit \u201c BONN (AFP) - \u2014Le > pars ent puest-alle- Dregger, président de a fraction cou a and'a adopté, hier soir; une.loi, vive P ment contestée par l'opposition, qui inter-: \u2018une autre tyrannie\u2019 pour: ne pas \u2018oubli \u201cdira désormais de nier la réalité.de l\u2019holo- 1és Allemands-contraints à quitter les te \u201cLauste sous le national-socialisme mais\u201d ritoires allemands de l'est après la fin d \u201caussi de propager des contre-vérités Sur: \u2018fa seconde querré mondiale.Pour: Loi contre les m onges d'Auschwitz\u2019!, prévoit que les au \u2018teurs de calomnies contre une person artenant 4.un groupe qui a été pou Sulvi SOUS 16\u2019 national-Socialisme ou sous.\u201c\u2018wne autre tyrannie seront désormais pou \u201csuivis par le parquet-même si une plainte; Pour l'opposition soci -démo Hoi revient a [natirg \u2018a Sie er artement, ont obtenu d'ajouter les-mots Dregger, cet exode est la plus grande.strophe de l\u2019histoire allemande.Selon les associations de réfugiés aile mands, 13 millions de personnes ont qui té leurs maisons de: Silésie, des Sudétes où de Poméranie, maintenant situées © Pologne, Tchécoslovaquie .ou URSS, eux millions sont mortes lors del\u2019 excuse Une parlementaire du Parti libéral, appartient \u2018à la coalition gouvernementale je Mme Hidegard Hamm-Bruecher, a vo - contre le projet de loi.Lors du débat, el a affirmé, sous les applaudissements d 40 pposition, \u2018que le gouvernement perdait 8 dorédib oil ite.en établissant ainsi uné:s gel de = 2.5% vo anniversait tulation de \"Allemagne.1/3200 Sélection de manteaux de printemps et d\u2019été au Salon Miroir pour dames.Salon Miroir.cv 3e seulement.9.99 Montres BCD a analogue de quartz de couleurs mode pour dames.Vite! Bijoux, cv rdc, St-Laurent, Bayshore.5%: RABAIS Sur le prix étiqueté de coordonnés Fox 4 à 6X et 8 à 16 pour garçons.Tenues pour enfants, cv Ze.St-Laurent, Bayshore.27 99 AM/FM a réveil numérique électroni- gue Lloyd's.Bouton de somnolence.Divertissements, cv 4e, St-Laurent, Bayshore, C.du F.19.99 Sélection de robes tout-aller et chic pour dames.Tailles incomplétes.Robes pour dames, cv 3e, St-Laurent, Bayshore.Sélection de bijoux mode de tons du printemps et de l'été.Arrivez tôt! Bijoux, cv rdc, St-Laurent, Bayshore.5% 35 RABAIS Sur le prix étiqueté de robes d\u2019été 4 à 6X et 7 à 14 pour filles Tenues pour enfants, cv 2e, St-Laurent.Bayshore.Prix ord.1.35 Sayelle 100% acrylique Baycrest de couleurs variéés.Echeveau 50 g.Laine, cv ss, St-Laurent, Bayshore.9.99 Chemises de nuit courtes en divers tissus.tons et tailles pour dames Lingerie pour dames.cv rdc.St-Laurent, Bayshore.0% RE RABAIS Sélection de complets Salon Hudson de styles et tons variés pour hommes Salon Hudson, cv 2e seulement.0% 25 RABAIS 2 pces à pantalons et pantalons côtelés 12-24 mois.2-3X pour enfants.Tenues pour enfants, cv 2e, St-Laurent, Bayshore.1.29 Prix ord.1.99 Variété d\u2019oignons à fleurs Windmill.Ne tardez pas à vous en procurer! Plantes, cv ss, St-Laurent, Bayshore.25% 5; RABAIS Sur le prix étiqueté de coordonnés Tabi kaki pour dames.Ord.$9-338.Tenues sport pour dames.cv 3e.St-Laurent.Bayshore.0% 25 RABAIS Veston sport Pierre Cardin en laine et toile.Bleu, gris.Ord.$170.Complets pour hommes.cv 2e.St-Laurent, Bayshore.7599.Four-grilloir G.E.a nettoyage continu des plus pratiques.Articles de maison, cv de, St-Laurent, Bayshore.30% DE RABAIS Jouets de peluche.Choix de toute notre collection samedi seulement.Jouets, cv 2e, St-Laurent, Bayshore.6.99 Sélection de t-shirts d'été variés dans les tailles PMG pour dames.Tenues sport pour dames.cv 3e.St-Laurent, Bayshore.5% 3: RABAIS Chic pantalon poly-laine Baycrest.Noir.bleu, brun, gris Ord $40.Tenues pour hommes, cv 2e, St-Laurent.Bayshore.0% RE RABAIS Couverts 5 pces en fine porcelaine Mi- kasa dans une variété de motifs.Porcelaine, cv 4e, St-Laurent, Bayshore.5%3: RABAIS Valises de tweed Skyway en nylon durable.Modèles variés au choix.Valises, cv rdc, St-Laurent, Bayshore.0% 25 RABAIS Chapeaux à prix ordinaires en paille.feutre et canevas pour dames.Samedi! Accessoires pour dames, cv rde.St-Laurent, Bayshore.16.99 T-shirts polo Generra pour jeunes hommes.8 couleurs à votre choix.Rayon 317.cv 2e, St-Laurent.Bayshore.0% 25 RABAIS Services de vaisselle 20 pces Bay- - shore 4 motifs.Ord.$80, 39.99 Porcelaine, cv 4e, St-Laurent, Bayshore.5% 3% RABAIS Range-cassettes audio de styles variés pour 24, 36 ou 72 cassettes.Disques, cv ss, St-Laurent, Bayshore.0% 25 RABAIS Sélection de sacs à main dans une grande variété de styles.Samedi! Sacs 4 main, cv rdc.St-Laurent, Bayshore.14.99.Pull 100% acrylique Pony Express a encolure au cou rayée.PMGTG.Tenues pour hommes.cv 2e, St-Laurent, Bayshore.0%: RABAIS Vases, bonbonniéres et autres en cristal RCR.Ord.$5 a $60.Porcelaine, cv de, St-Laurent, Bayshore.0% DE RABAIS Tous les livres pour enfants.Vaste choix.Arrivez bien tôt samedi.Livres, cv ss et Bayshore seulement.0% 5: RABAIS Vaste choix de bas, bas au genou et socquettes a prix ord.pour dames.Bas, cv rde, St-Laurent, Bayshore.1.99.Bas sport de coton-nylon blanc avec revers contrastant pour hommes.Accessoires pour hommes, cv 2e, St-Laurent, Bayshore.0% 25 RABAIS Beurriers, cocottes et autres plaqués argent signés Baycrest.Porcelaine, cv 4e, St-Laurent, Bayshore.; | 6.99 Prix ord.9.99 Film Kodachrome 64 20 poses pour diapositives.Développement incl.Appareils photo, cv ss, St-Laurent, Bayshore.Centre-ville, lun.à merc.et sarn\u2026 9H 30 à 18h, jeu.et vend, 9h 30% 21h.St-Laurent, lun.à merc et sam.9h 30 à 18h, jeu et vend.3h 30 à 21h.Bayshore.10h à 22h, sam.9h 30 à 17h 30.Centre du Foyer.Centre d'écoulement de meubles.10h à 21H.sam.9h 30 à 17h 30.Télachat 236-7511 (tous les magasins) ou 741-4211 (Centre du Foyer). k TE TTT TE F * Expos: une victoire «classique» \u2014 page 31 e Equipe Canada humiliée 9-1 \u2014 page 30 e Dans une victoire de 3-1 anadiens: ret par André Bellemare QUEBEC (PC) - Le Canadien est revenu à son style de jeu favori axé sur la défensive hier soir au Colisée.Un plan de match suivi à la lettre qui a suffi pour vaincre les Nordiques au compte de 3-1 dans un match moins captivant que le précédent.Les Québécois se sont grandement ressentis de l'absence de leur leader à l'attaque, Michel Goulet, victime d\u2019une meurtrissure à une fesse dès la troisième minute du match après une mise en échec de Ric Nattress.Il a effectué quelques présences par la suite mais il n'est plus revenu.De son côté.le Tricolore était privé de deux piliers à la ligne bleue, Petr Svoboda et Chris Chelios, blessés.Le match ne ressemblait en rien à celui de mardi, côté spectacle et intensité.Les Montréalais n'ont pas perdu le contrôle de la rencontre en étant presque impeccables en défensive et attendant les occasions de marquer.Les Nordiques, d'autre part.avaient perdu leurs moyens à l'attaque et semblaient plus fatigués que leurs rivaux.La série quatre de sept est maintenant égale 2-2.Elle se poursuivra demain soir au Forum.Une nouvelle série deux de trois avec l'avantage de la patinoire pour le Bleu-Blanc-Rouge.Lucien Deblois a marqué le premier but en supériorité numérique au premier tiers.Guy Carbon- neau a eu l'honneur d'inscrire le but vainqueur en trompant Gosselin quand le Canadien jouait à court d'un homme en deuxième période.Mario Tremblay.en début de troisieme.a scellé l'issue du match.Randy Moller.un tir qui a dévié sur un arrière du Canadien, a privé Steve Penney d'un jeu blanc en première période.Il a repoussé 20 des 21 tirs.Son vis-à-vis Mario Gosselin a brillé dans la défaite pour permettre des espoirs aux siens.Mais la défensive étanche du Canadien a annihilé les quelques bons moments de l'offensive québécoise.Gosselin a fait face à 30 tirs.; Deblois ouvre le pointage Dès le début du match, les locaux ont éprouvé des difficultés à ge mettre en marche.Le Canadien appliquait déja un plan de match axé dssentielle- ment sur la défensive.\u2018 On semblait également avoir pour mot de passe La blessure de Goulet Bergeron se de sortir Michel Goulet et Peter Stastny du match, la force de frappe des Québécois.On a réussi dans le cas de Goulet après que ce dernier eut été solidement frappé par Ric Nattress à la troisième minute de la partie.L'ailier gauche n'a presque pas joué par la suite.Lucien Deblois 4 ouvert le pointage en profitant de la première occasion des Montréalais en avantage numérique.Pendant une pénalité à Moller, Deblois a trompé Gosselin d'un tir du côté du filet à 6:48 minutes.Le jeu a continué d'être passablement rude de part et d'autre.donnant lieu notamment à un dur combat entre Brent Ashton et Bobby Smith.Ce dernier a essuyé quelques bons coups de son rival.Randy Moller est parvenu a égaler la marque 1-1 a 17:06 quand il a vu un de ses tirs dévier sur un défenseur du Canadien.Un but plutôt chanceux\u2026 sur le quatrième et dernier tir des Nordiques dans ce premier vingt.Deuxième avance du Canadien Les Nordiques ont paru fatigués au deuxième tiers.Jouant encore sans les services de Michel Goulet.ils ont eu du mal à s'organiser en attaque.La défensive, de son côté, a cafouillé à quelques occasions, suffisamment pour permettre au Canadien de se donner de nouveau une priorité d'un but, et à court d'un homme par-dessus le marché.C'est Guy Carbonneau.un spécialiste dans une telle situation.qui a fait mal paraître Mario Ma- rois avant d'aller déposer la rondelle dans un filet abandonné.Gosselin a voulu se porter à l'aide de ses coéquipiers en difficultés mais il a perdu le disque aux mains de Carbonneau.Avant le but.Mike McPhee a joué de malchance en frappant le poteau.Carbonneau est venu près de marquer de nouveau en avantage numérique en se présentant seul devant Gosselin.Ce dernier a tenu son équipe dans le match presque à lui seul au cours des 40 premières minutes.Il a été mis à l'épreuve 21 fois péndant que ses coéquipiers ne tiraient que\u2019 10 fois vers Penney.Chris Nilan n'a presque pas joué après avoir étopé une pénalité de mauvaise conduite au milieu du deuxième vingt.Lemaire a marñoeuvré d'autre part avec quatre défenseurs, Nattress ayant été cloué sur le banc en deuxième et troisième pério- espar André Bellemare QUEBEC (PC) - Ca se voyait bien dès le début du match.On cherchait à sortir Michel Goulet et Peter Stastny.Ils ont réussi en blessant Michel Goulet au commencement de la partie.C'eut été différent avec lui et son absence a été un point Lour- nant sur l'issue du match\u2019.L'entraîneur Michel Bergeron n'a pas accusé Ric Nattress d'avoir blessé intentionnellement le meilleur marqueur des Nordiques à 2:40 de la première période en lui servant une solide mise en échec à la ligne bleue du Canadien mais il en a gardé un goût amer.\u2018Il paraissait bien clair que les joueurs du Canadien avaient reçu des ordres bien précis: sortir nos deux meilleurs attaquants en partant.Quand j'aurai vu le vidéo du match, nous en saurons plus\u2019, a ajouté le pilote des Québécois bien calme après la défaite de 3-1 hier soir au Co- lisée.Les deux clubs ont mainte- nant gagné chacun deux matches dans cette série quatre de sept.Goulet, qui avait marqué |! buts avant le match d'hier.n'a effectué qu'une ou deux brèves présences après le coup de Nat- tress (il a subi une meurtrissure à une fesse).Mais l'ailier gauche devrait reprendre son poste pour le cinquième match.Quant au défenseur du Canadien, rappelé pour remplacer Chelios, on ne l'a presque plus revu du match.Guy Carbonneau avait laissé QUEBEC (PC) - Le gardien Mario Gosselin croyait que son défenseur (Mario Marois) allait neutraliser Guy Carbonneau quand il a quitté son filet pour se porter à la rencontre de la rondelle.entendre en matinée que s'il fallait se débarrasser de Goulet et Peter, le Canadien le ferait.\u201cJe ne suis pas au courant de cette déclaration mais s'il l'a dite, c'est ce qu'ils l'ont fait, a ajouté Bergeron.\u2018Chapeau devant cette tactique.Et c'est moi qui passe pour le mauvais.Mais il me semble que l'exagération est allée assez loin et c'est maintenant à nous de répondre\u201d.La réponse viendra peut-être de Jimmy Mann demain à Mont- wT Mais la sortie de Gosselin a permis au centre du Canadien de s'emparer du disque et de le tirer dans une cage abandonnée.C'est le but qui a assuré la victoire du Canadien hier soir au Colisée (3-1).an Walter lève les bras en signe de joie après que Mario Tremblay eut enfilé le but d'assurance, aux, R dépens de Mario Gosselin, au .+ ébut de la troisième période.(Photolaser PC) @ OTTAWA, VENDREDI \u201429 26 AVRIL 1985 ur au naturel Le gardien des Nordiques, Mario Gosselin, en a eu plein les bras hier soir, principalement au cours des deux premières périodes, alors que les Canadiens ont nivelé la série 2-2 grâce à une victoire de 3-1.réal.Mann n'a pas joue hier parce qu'il purgeait une suspension d'un match après avoir écopé deux pénalités d'extrême inconduite.\u2018C\u2019est bien certain que lorsque Jimmy n'est pas là, il y en a chez le Canadien qui retrouvent plus de vitalité.Mais Mann sera là samedi au Forum'\u2019.a promis l'entraîneur des Nordiques.Ce dernier a dit.d autre part, qu'il s'agit maintenant d'une nouvelle série el que rien n'est perdu pour son équipe.Carbonneau avait réussi à se dégager de son opposant.\u2018\u2019Ce fut un but très important puisqu\u2019aprés ce jeu, nous n'avons pas eu beaucoup d'ocea- sions de marquer.La défensive du Canadien s'est encore raffermie\u2019, a-t-il dit.Quand Carbonneau a marqué le deuxième but des siens, les Montréalais jouaient à court d'un homme.C'est arrivé à 13:26 en deuxième période.Gosselin a souligné l'efficacité de la défensive de ses adversaires malgré l'absence de Svoboda et Chelios.\u2018La victoire aurait pu aller d'un bord ou l'autre: les deux équipes ont disputé un bon match\u201d, a-t-il ajouté.Le jeune gardien a parlé aussi de la perte de Michel Goulet dès les premières minutes de jeu.\u2018L'absence d'un marqueur de 60 buts par saison se fait Lou- jours sentir.On l'a manqué surtout en deuxième et troisième périodes sur les attaques à cing.Le gros but que nous recherchions n'est pas venu parce que surtout Michel n'était pas là\u2019.a- t-il dit.Gosselin a brillé en repoussant 27 des 30 tirs du Canadien.Il a gardé les siens dans la partie jusqu'à le fin mais l'échec-avant et la défensive du Tricolore ont eu le dernier mot.Pur sa part, Mario Marois a dit que le Canadien a joué comme il l'a fait tout le long de la saison.\u2018EL nous, nous étions sans vigueur (flat), a souligné le capitaine.\u2018Nous retournons à Montréal maintenant; nous en avons gagné une là-bas et nous essaierons d'en remporter une autre.C'est maintenant une série deux de trois et nn ne sait pas ce qui peut arriver\u2019.Gosselin ne croit pas, lui, à l'avantage de la patinoire (passée du côté du Canadien).\u2018C\u2019est un vieux cliché et.à ce moment-ci de la saison, ça ne veut rien dire\u2019, a-t-il confié.y pose des questions (Photolaser PC) 1% e Nattress Coup légal par Guy Robillard QUEBEC (PC) - Le coup d'épaule de Ric Nattress.qui a sorti Michel Goulet du match d'hier, semblait légal de loin.et même Michel Bergeron a dit préférer attendre de voir les bandes magnétoscopiques pour le commenter.Mais le fait que le défenseur n'ait été utilisé qu'à une reprise par la suite (il a alors été puni) en a fait jaser plusieurs.Comme s'il avait fait un job de bras et avait quitté ensuite.\u2018Je ne voulais pas l'utiliser contre Peter Stastny, a plutôt expliqué Jacques Lemaire, mais celui-ci était presque toujours sur la glace\u2019.Comme le match était serré et que les quatre défenseurs réguliers se débrouillaient bien, Nattress n'a pas joué au cours des deux dernières périodes.e Un gain à Québec Mission remplie QUEBEC (PC) \"ll nous fallait en gagner une ici et nous avons réussi\u201d.C'est ce que répétaient les joueurs et instructeurs du Canadien après la victoire de 3-1 remportée hier au Colisée.\u2018Il est possible que cette défaite à domicile brise la confiance des Nordiques'\u2019.a souligné Guy Carbonneau.\u2018Ils doivent certainement être fatigués, a-t-il poursuivi.Nous le sommes en jouant à quatre trios, et ils en utilisent habituellement trois; ce soir, apres la blessure de Goulet, ils en ont employé deux et demi\u201d.Carbonneau a réussi le but vainqueur en désavantage numérique.\u2018ce qui fail Loujours mal\u2019, a reconnu Jacques Le- maire.\u201cNous avons repris l'avantage de la glace, a déclaré le \u201cC'est généralement ce qui arrive quand on me rappelle, a souligné Nat- tress.De toute façon.je ne pensais pas joué du tout.L'importance de Goulet \"Mon coup d'épaule était propre, a-t-il poursuivi.Je ne peux pas me rappeler exactement ce qui s'est passé, mais je sais que Larry Robinson dérangeait déja Goulet avec son bras.Il a voulu tourner d'un côté el je l'ai frappé à ce moment\u2019.\u2018Nous avons beaucoup mieux joué défensivement, a constaté lemaire, qui a rendu hommage à Tom Kurvers.Et l'absence de Goulet rendait les choses plus difficiles pour eux\u2019.\u2018C\u2019est triste à dire, mais le départ de Goulet nous a stimulés, a convenu Guy Carbonneau, auteur du but victorieux.Son absence sur les jeux de puissance nous a beaucoup aidés\u2019.prudent instructeur, mais les deux équipes ont prouvé qu'elles sont capables de bien jouer à l'extérieur\u2019.Lemaire a affirmé qu'il pourra compter sur les services de Chris Chelios pour le match de samedi au Forum.Tremblay soulagé \u2018\u2019Après avoir accordé sept buts aux Nordiques.il était normal de refermer notre jeu.Nous avons joué de façon trop ouverte lors du dernier match et nous avons payé pour nos erreurs\u2019, a pour sa part expliqué Mario Tremblay.Celui-ci a sauté de joie a plusieurs reprises après avoir réussi le but d'assurance, son deuxième des séries.\u2018Ca faisait quelques parties que je n'avais pas marqué et ça m'a fait beaucoup de bien, a-t-il avoué.Ca enlève beau- coup de pression\u2019. 30\u2014 e Bossy rejoint Richard Les Flyers ne peuvent éliminer les Islanders UNIONDALE, New York (AP) \u2014 En marquant son 82e but en séries, Michael Bossy a égalé le record de la Ligue nationale de hockey détenu par Maurice Richard et aidé les Islanders de New York à éviter l\u2019élimination en disposant des Flvers de Philadelphie 6-2, hier soir 4 Uniondale.Bossy a également obtenu deux mentions d'aide.11 totalise maintenant 152 points en séries.ce qui lui confère le cinquième rang de la liste des marqueurs de tous les temps.Il s'agissait de la première victoire des Islanders en finale de la section Patrick.que les Flyers mènent -1.Ils ont ainsi évité l'humiliation d'être éliminés en quatre matches consécutifs, ce dont ils n'ont jamais été victimes.Le cinquième match de cette série quatre de sept sera présenté dimanche soir à Philadelphie.Les Islanders ont pris une avance de 2- 0 en première période et n'ont jamais tiré de l'arrière.Pat LaFontaine et Brian Trot- tier ont marqué a deux minutes d'intervalle au premier tiers.LaFontaine a gagné une mise en jeu contre Ron Sutter et a filé vers le devant du filet, où il a pu toucher au vol une passe de John Tonelli, pour marquer a 5:21.Trot- tier, lui.a marqué lors d'un jeu de puissance avec l'aide de Bossy et Tonelli.Les Islanders auraient pu facilement marquer cing buts au cours de cet engagement.Bossy a touché le poteau et Trottier a tiré sur la barre horizontale, dans les 80 premières secondes LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 de jeu.Plus tard dans la période, après que les Islanders eurent écoulé le temps lors d'une double pénalité mineure au joueur recrue Alan Kerr, un long tir frappé de Stefan Persson a également touché le poteau.Les Islanders ont accru leur avance dans la première minute de la deuxième période, grâce à un superbe jeu de Bossy.Il s'est emparé d'un disque libre dans son propre territoire et a déjoué deux Flyers avant de servir une passe parfaite à Denis Potvin, qui a marqué a l'aide d'un tir d'une trentaine de pieds.Le but historique Le but historique de Bossy est survenu à 8:53 du deuxième engagement, sur un tir de 25 pieds en pro- e |es Jets en vacances Avec 7 points venance de l'enclave.Bossy a marqué ces 82 buts en 119 matches des séries.Richard a réussi l'exploit en 133 rencontres.Le gardien des Flyers.Pelle Lindbergh, qui avait remporté les six premiers matches des séries auxquels il avait pris part cette saison, a ensuite été remplacé par Bob Froese.Lindbergh n'a arrêté que huit des 12 tirs dirigés vers lui hier.Tomas Jonsson et Alan Kerr ont marqué les autres buts des Islanders, tandis que Derrick Smith et Tim Kerr ont répliqué pour les Flyers.Le pilote Al Arbour a causé une certaine surprise en faisant appel à Kelly Hrudey plutôt qu'à Billy Smith pour garder le but des Islanders.e Battue 9-1 PRAGUE (AFP) \u2014 Un quart d'heure.À peine.Le temps d'un rêve éphémère pour une équipe canadienne qui y croyait mais a reçu ensuite une véritable punition (9-1).de la part d\u2019une formation soviétique souveraine, lors des championnats du monde de hockey sur glace, jeudi soir, à Prague.Et puis ce fut le premier but, inscrit par Nikolai Drozdetsky, un des plus redoutables marqueurs de la Sbornaja.Brusquement, la résistance admirable et opiniâtre des joueurs à la feuille d'érable allait se désagréger.Les hommes de Doug Carpenter avaient tourné jusque-là en surrégi- me.En cing minutes, les cing dernières du premier tiers-temps, les joueurs de Viktor Tikhonov, devinant un flottement dans les rangs adverses, faisaient basculer la rencontre.Khomoutov, en embuscade.Fetisov, en pleine vitesse, et Gusa- rov d'un tir tendu de la ligne bleue, ajoutaient trois autres buts.Avant de faire subir à l'infortuné Rick Wamsley un véritable calvaire, semblable à ceux qu'il avait déjà connu à deux reprises (2-8) en 1983.Le but de David Taylor, inscrit en situation d'infériorité numérique.à la fin du deuxième tiers, arrivait bien trop tard.En fait, c'est sans doute en début de match que Mario r les Russes Lemieux et ses amis ont raté le coche.Ils avaient entamé la rencontre avec une farouche détermination et une maîtrise collective, qui fit un instant croire à un possible exploit.A ce moment, les Canadiens ne semblaient douter de rien.Et, à plusieurs reprises, sur des actions de Lemieux, Taylor (deux fois), Anderson, Tanti et Halward, le gardien soviétique Vladimir Myshkin, successeur du grand Tretiak, a connu des moments très difficiles, derrière une défense parfois en proie à une panique tout à fait inhabituelle.Hélas pour eux, les Canadiens n'ont pas su forcer leur chance et inscrire ce premier but si important sur le plan psychologique.Mais les regrets sont sans doute inutiles, compte tenu de la supériorité flagrante de l'équipe soviétique, qui semble promise à un 20-ème titre mondial dans huit jours.Second souffle Pour les Canadiens, il ne s'agissait heureusement que d'une question de prestige.En entrant sur la glace, ils avaient déjà en poche leur billet pour la poule finale, en compagnie des T'chécoslovaques, qui avaient définitivement écarté les Suédois en fin d'après-midi (7-2).La question avait été rapidement réglée, avec deux buts tchécoslova- Equipe Canada humiliée ques lors des deux premières minutes de match.Deux buts signés Darius Rusnak, le capitaine, qui avait montré l'exemple après seulement treize secondes de jeu, et Miloslav Horava, d\u2019un tir tendu de la ligne bleue.Par la suite, les Suédois, qui avaient changé de gardien après le troisième but tchécoslovaque (10- ème), allaient retrouver leurs esprits.Trop tard.Malgré deux buts dans le deuxième tiers par Eklund et Elde- brink, les attaques scandinaves se brisaient le plus souvent sur un Jiri Holik en très grande forme.qui préservait l'avantage de son égipe (5-2).La marée rouge finissait même par tout emporter lors de la dernière période.avec un doublé de l'ailier droit Vincent Lukac, déjà à l\u2019origine des deux premiers buts décisifs, qui réalisait 1a un retour fracassant, apres son absence, sur blessure, contre le Canada.Sur les sept buts tchécoslovaques, quatre sont d'ailleurs à mettre à l'actif de la ligne Lukac-Rusnak-Liba.Une réussite qui n'a sûrement pas échappé aux Soviétiques.avant le premier choc Tchécoslovaquie- URSS, samedi.pour lequel tous les records d'assistance seront probablement battus au Sportovni Hala de Prague.e En prolongation Chicago gagne le marathon i BLOOMING - TON, Minnesota (AP) \u2014 Darryl Sut- cinquième jouera dimanche à série participera au rencontre entre les Chicago.championnat de la deux formations se Le gagnant de la conférence Claren- ce-Campbell s'opposera aux Oi- lers d\u2019Edmonton, et qui ont remporté la série de la section Smythe 4-0.Gretzky égale son WINNIPEG (PC) Gretzky a totalisé sept points.trois buts et quatre passes, pour égaler son propre record pour un mateh des séries et aider les Oi- lers d'Edmonton à devenir la première équipe de la Ligue nationale de hockey à accéder à une finale de conférence.hier soir à Winnipeg dans un gain de 8-3 face aux Jets.Les Oilers ont ainsi éliminé les Jets en un minimum rencontres et remporté le championnat de la section Smythe.Gretzky avait établi ce record le 17 avril 1983.en obtenant quatre buts el trois aides dans une victoire de 10-2 contre les Flames de Calgary record \u2014Wayne des Jets, Barry Long, avait remplacé le gardien Marc Behrend par un sixième attaquant, lors d'un avantage numérique.Jari Kurri a également marqué trois buts, les trois étant préparés par Gretzky.Glenn Anderson et Mark Messier onl réussi les autres filets des vainqueurs.Randy Carlyle.Robert Picard et Ron Wilson ont riposté pour les Jets, qui n'ont jamais battu les Oilers en 10 matches des séries.Les Oilers, qui n'ont pas perdu un seul des sept matches des séries qu'ils ont disputés cetgte année, affronteront maintenant les gagnants de la série Minnesota- Chicago.de quatre Deux de ses buts ont elé marques en désavantage numérique hier.Il a réussi lement la première période.Son troisième but de la rencontre a été réussi à 10:31 du troisième vingt, au moment où le pilote les deux premiers des siens pour effacer la piorité de 1-0 prise par les Jets avec seu- 53 secondes d'écoulées à Mullen blessé D'autre part, l'ailier gauche des Jets, Brian Mullen.a été gravement à un oeil lorsqu'atteint par le bâton de Charlie Huddy.des Oilers, en première période.Mullen est demeuré étendu sur la glace pendant près de cinq minutes et a ensuite dû être conduit dans un hôpital de Winnipeg.ter a marqué à 1:56 de la deuxième période de prolongation, hier soir.permettant aux Black Hawks de Chicago d'arracher une victoire de 7-6 les North Stars du Minnesota lors du quatrième match de la finale de la section Norris.Cette victoire procure une avance de 3-1 aux Black Hawks dans la série.Denis Savard a marqué deux buts pour les Black Hawks, les autres venant de Steve Lamer.Bill Gardner, Steve Larmer, Ed Olzcyk et Tom Lysiak.Randy Velischek en a marque deux pour Minnesota.Tony McKegney, Craig Hartsburg, Gordie Roberts et Ron Wilson ont complété le total.sports outaouais Raquette HULL Manon Labelle.du club Le Castor, qui a accumulé le plus grand nombre de points aux deux congrès.a été désignée l'athlete par excellence de l'Association inter-provin- ciale du sport de la raquette, lors du récent banquet de fin de saison.À cette occasion plusieurs raquetteurs de tout age ont été a l'honneur et ont mérité des trophées.Ainsi chez les quatre ans el moins.Marc Giroux et Lya- ne Giroux ont été les meilleurs.Chez les 5 a 7 ans, Ginger Tessier et Bobby Cléroux ont excellé.Chez les 8 a 10 ans, les honneurs sont allés à Natacha Bertrand et.Stéphane Bessette el chez les 11 et 12 ans.ce sont Jill Robillard et Jason Albert, qui ont excellé.Les meilleurs marcheurs junior B et À ont été Stéphane Blais.Rachelle Bertrand, Marc Lfbelle et Francoise Lamarrs.Chez les seniors, les meilleurs ont été Rhéal Jobin et Darlene Veilleux.tandis que Stéphane Blais et Darlene Veilleux ont été désignés marcheurs par excellence.Les meilleurs coureurs de calibre junior B et À ont été Stéphane Giroux, Manon Labelle, Marc Labelle et Sherry Veilleux.Chez les seniors.les meilleurs ont été Denis St- Georges et Carole St- Georges, qui ont également été désignés coureurs par excellence.Par phane Labelle, belle.Veilleux, ailleurs, Sté- Blais, Marc Manon La- Sherry Denis et » bureau de direction, tant du côté masculin que du côté féminin.Chez les hommes, Gilles Rouleau a été nommé à la présidence.Les autres mem- Crole St-Georges ont respectivement dominé tous les athlètes juniors et seniors.Les trophées du meilleur esprit sportif sont allés à Stéphane Blais et Sherry bres du bureau de di- Veilleux.rection sont Michel Des trophées ont Cyr.vice-président; également été attri- Denis Ouellette.se- bués a différents crétaire, Richard clubs.Krull, trésorier: Geor- Le Fleur de Lys a ge Watson.activités accumulé le plus de sportives; Robert points (528) aux sor- Beauregard, cativités ties locales et l'Aigle sociales: Raymond d'Or a mérité le plus Nadeau.gérant, et de points (113) aux deux congrès.Enfin, le titre du meilleur entraîneur des athlètes a été attribué a Maurice St-Georges.du club Le Fleur de Lys.Braves du Coin HULL - Les membres de l'Association des Braves du Coin ont tout récemment choisi leur nouveau René Blais, publiciste.Chez les dames, Diane Lasalle a été nommée à la présidence et les autres membres sont Réjean- ne Nadeau, vice-présidente; Constante Lemire.secrétaire: Diane Biagé-Dumou- lin, trésoriere; Denise Watson et Jacqueline Tessier.représentantes, et Rachelle Bia- gé.présidente sortante.Hockey-balie HULL \u2014 La Ligue de hockey-balle des Braves du Coin a tout récemment clôturé sa saison en honorant les joueurs qui se sont le plus illustrés au cours de la saison.Ce groupe comprend Serge Payant, champion compteur: Michel Cyr, meilleur défenseur: Denis Fournier, recrue par excellence; Luc Blondin.joueur le plus utile a son équipe; les North Stars, sous le capitaine C.Thibo- deau.champions de la saison réguliere et des séries éliminatoires; les Rangers.du capitaine S.Payant, finalistes, et les Flames, sous le capitaine P.Vanasse, l'équipe la mieux disciplinée.e L'objectif de Bazinet Neutraliser Claude Lemieux MONTREAL (PC) - Mario Bazinet a l'in- ntion de placer Gr Choules sur les traces de Claude Le- mieux et il ne cherchera pas a éloigner Stéphane Richer de Jim Nesich, ce soir.alors que sera joué le deuxième match de la série finale de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Mercredi soir.à Chicoutimi, la rencontre initiale a été dominée par Nesich et Lemieux.Chacun a joué un rôle primordial.bien que très différent, dans la victoire du Junior en surtemps.Lemieux a travaillé à son gré sur la patinoire du centre Vézi- na, éclipsant tout le monde et marquant à trois reprises.Nesich, pour sa part, a enveloppé Stéphane Richer comme une couverture de laine.\u201cJe vais placer Greg Choules sur Le- mieux.\u2019 a mentionné Bazinet, hier, en parlant du match de ce soir.L'entraîneur chi- coutimien a commencé la partie de mercredi de cette façon, mais il a rapidement retiré Choules de ce rôle défensif.\u201cGreg ne jouait pas son match habituel, a expliqué Bazinet.Il aurait écopé de plusieurs punitions.À Verdun.en saison régulière, il a couvert Lemieux deux fois et l'a très bien fait.I] ne faudra pas qu\u2019il le lâche, vendredi.Il ne devra même pas s'occuper de la rondelle.\u201d Inversement, si Le- mieux a fait fi de la défensive chicouti- mienne, mercredi, Ri cher n'a jamais pu travailler à son aise face à Nesich.Il a né- glig d'utiliser son coup de patin pour s'en défaire.C\u2019est ce que Bazinet lui de- Plusieurs athlètes ont été honorés à l'occasion du banquet de l'Association interprovinciale du sport de la raquette.Ici, de gauche à droite, l\u2019on reconnaît quelques-uns des principaux récipiendaires de trophées, soit Carole St- -Georges, Sherry Veilleux, Marc Labelie, Francine Bertrand, secrétaire, Denis St-Georges, Manon Labelle et Stéphane Blais.t (Photo LE DROIT) mandera de faire.au- jourd'hui.\u2018Dans la Ligue nationale, ça joue homme pour homme, a-t-il poursuivi.Stéphane doit s'habituer à cela.S'il patine, l\u2019autre (Nesich) ne le suivra jamais.\u201d Richer ne fut pas le seul à connaître un match difficile chez les Saguenéens, mercredi.Tout le monde a eu des problèmes, notamment en attaque.Les occasions véritables de battre la défensive du Junior ont été rares.Bazinet a rencontr3 certains de ses joueurs, hier matin.2 ce propos.\u2018\u2019Les Richer.Patrick Emond, Luc Duval et Yves Héroux doivent produire, a souligné Bazinet.Ils doivent traîner l'offensive.Les autres vont suivre.\u201d \u201cAvant le match de mercredi, nous n'avions pas affronté Verdun depuis un certain temps.Nous en avions beaucoup entendu parler.Je ne les ai pas trouvés changés.Ils ont travaillé plus et ont été moins individualistes.C\u2019est tout.\u2019 \"Les gars ont plus d'orgueil que ça.Ils ne se contenteront tuations délicates au cours de l'hiver.Il estime qu'il est en mesure d'en faire autant.en finale.pas d'une participation à la finale.\u201d \u201cLes gars ont com- Bazinet a rappelé pris.Je ne suis pas que son club a tou- Jours su se tirer de si- e Pour Linda Thom Mauvaise journée MEXICO (PC) \u2014 tal possible de 400.Thom.41 ans, devra attendre à aujourd'hui pour savoir comment elle s'est classée.Les organisateurs n'avaient pas encore compilé tous les résultats de la journée La championne olympique Linda Thom, d'Ottawa.a connu ce qu'elle considère une mauvaise journée lors de la compétition du pistolet à air aux championnats internationaux de tir Benito Juarez.n'a mérité que 369 points sur Lode même.Elle trop inquiet.Je suis confiant.\u201d de mercredi.Malgré cette marque peu impressionnante de Thom, son en- traineur Joe Liota, pourra mériter une médaille tout croit qu'elle Quant à la championne de Los Angeles, qui a réalisé un score de 376 le mois dernier aux championnats mondiaux, elle semblait satisfaite de sa performance.\u2018\u2019Ce n'est pas une performance atroce, a-t-elle dit.Mais je m'attendais à faire mieux ui, tous les jours de la semaine, 24 heures sur 24, CKCH en collaboration avec les corps policiers de la région vous informe de façon précise, rapide et sérieuse sur les événements touchant la scène judiciaire et policière.A CKCH, l\u2019information judiciaire c\u2019est Benoît Johnson À CKCH, l\u2019information judiciaire, c\u2019est du sérieux! e 4-2 contre les Cards Une victoire «classique» des Expos par Daniel Caza MONTREAL (PC) - Les Expos ont remporté hier une troisième victoire de suite - une septième à leurs neuf derniers matches - en défaisant les Cardinals de St.Louis 4-2.Malgre cette série de succès, le nombre de spectateurs n'augmente pas rapidement au Stade olympique.Seulement 10.203 personnes ont assisté à ce triomphe que l'on pourrait qualifier de \u2018\u2019classique\u201d.Pourquoi le considérer ainsi?D'abord, parce que les lanceurs Bill Gullickson et Jeff Reardon.sans v aller avec beaucoup d'éclat.ont accompli le travail que l'on attendait d'eux.Le partant a coeuvré pendant six manches et deux tiers: l'autre a Lerminé la rencontre sans trop de difficultés.A l'attaque, les joueurs qui devaient se rendre sur les sentiers pour provoquer les occasions de devraient normalement se charger de les faire marquer ont également répondu aux attentes.A la défensive, enfin.le receveur Mike Fitzgerald a effectué un jeu clé en bloquant le marbre au rapide Vince Coleman, à la première manche.\u201cNous avons réussi les gros jeux aux bons moments, a déclaré Gullickson, qui a remporté sa troisième Victoire en quatre décisions.C'est difficile de perdre quand on joue si bien.Si Coleman avait concrétisé.la partie aurait pu prendre une tournure trés différente.\u2019 Dawson éclate Les Cards, ces lévriers.n'ont pu ainsi imposer leur tempo dès le début et les Expos en ont profité.Ceux-ci se sont inscrits au pointage les premiers.à la manche initiale, grâce à la vitesse de Miguel Dilone.Le petit Dominicain.qui oceu- pait le premier coussin à la suite d'un but sur balles.a surpris la défensive adverse en se rendant au troisième coussin sur un roulant de routine de Andre Dawson au troisième but.Le joueur de premier but Jack Clark a tenté de le harponner, mais son relais a été dirigé hors-cible et Dilone a pu croiser le marbre.\u2018Il faut aussi donner crédit à Dawson, car il a réussi à mettre la balle en jeu dans une situation de court-et-frappe\u2019\u2019.a commenté le gérant Buck Rodgers.Dawson ne corroborait pas les dires de son pilote.\u201cC'est Dilone qui a fait tout le travail\u2019, a dit le vétéran.Quoi qu'il en soit, Dawson a eu l'occasion de se reprendre en claquant son troisième circuit de la saison pour égaler le pointage 2-2 et il a en outre produit le point d'assurance avec un simple à la huitième reprise.Le point victorieux appartient toutefois à Tim Wallach, qui a fait marquer Dan Driessen en obtenant un simple après deux retraits.Encore Reardon Gullickson a bien espacé six coups sûrs.Il a alloué les deux points des Cards, mais un seul, résultant du circuit en solo de Jack Clark, a été mérité a sa fiche.l'autre point des visiteurs est attribuable à la deuxième erreur de la saison du joueur d'arrêt- court Hubie Brooks.Andy Van Slyke a en effet été sauf au premier coussin quand Brooks a quelque peu jonglé avec la balle.Il s'est rendu au troisième sac à la suite du simple de Terry Pendleton au champ droit.avant de marquer sur le ballon- sacrifice de Mike Lavalliere.Les Cards n'ont pas menace par la suite.Lavalliere y est alle d\u2019un double contre Gullickson a la septième reprise, mais le gérant Buck Rodgers a aussitôt fait appel à pour sortir les siens de cette impasse.marquer l'ont fait.Ft ceux qui e |a différence Le retrait de Vince Coleman par Daniel Caza MONTREAL (PCY - 11 y a eu le circuit de Dawson: il y a eu le simple opportun de Tim Wallach qui produisait le point victorieux après deux retraits à la quatrième manche: il y a eu le brio de Bill Gullickson et de Jeft Reardon: il y a eu les erreurs des Cardinals: ete.Mais quand on demande au gérant Buck Rodgers ce qui a fait la différence dans cette victoire de 4-2 des Expos, il affirme qu'il s'agit du retrait de Vince Coleman à la plaque à la toute première manche.\u201cDriessen et Fitzgerald ont vraiment bien réagi sur ce jeu.a commenté le gérant.Coleman venait de voler le deuxième et le troisie- me buts.Je leur concédais dejà un point Mais en bloquant le marbre comme il l\u2019a fait, Fitzgerald a empêché les Cards d'établir leur plan de match.\u201d les Cards, de l'avis de Fitzgerald, posse- dent l'équipe la plus rapide des ligues majeures.\u201cLes Phillies, avee Jeff Stone.Juan Samuel et Von Hayes, représentent un sérieux deti.a-t-il dit.Mais les Cards en présentent un plus gros avec Coleman, les deux Smith {Lonnie et Ozzie).Willie McGee et Tom Herr.\u2018Nous devions absolument les empêcher de courir à leur guise et, si nous avons réussi, c\u2019est grâce au travail de Gullickson qui a su les retenir pres des coussins.\u201d Fitzgerald souligne d'ailleurs que les Expos n'auraient jamais eu le Lemps de harponner Coleman à la plaque si Gully n'avait pu obtenir le respect de celui-ci au troisième coussin.\u2018\u2019Gully a obligé Coleman à hésiter une fraction de seconde au troisième but avant de diriger son tir vers le marbre.a soutenu le successeur de Gary Carter.Cela nous a été suffisant pour le retirer Meilleurs débuts ll n'y a rien d'étonnant au fait que Bill Gullickson et Jeff Reardon aient combiné leurs efforts pour la deuxième fois en moins d'une semaine pour vaincre leurs rivaux.Les deux artilleurs connaissent leur meilleur début de saison.Avant cette année, la fiche de Gullickson en avril était de 3-7.À la suite de sa victoire e La guerre de New York Carter a pris la tête NEW YORK (AP) \u2014Gary Carter et Rickey Henderson sont impliqués.sans même le vouloir.dans une course pour conquérir l'attention et les coeurs des partisans de New York.ses débuts avec la formation de la Ligue américaine seulement mardi après avoir rate les trois dernie- res semaines du camp d'entraînement et les deux premières de la saison régulière en Grace a un excel- raison d'un malaise à lent début de saison lu cheville.el une bonne santé.Les Mets ont egale- Carter.le nouveau re- ment bénéficié d'un ceveur des Mets de avantage puisqu'ils New York.à pris un ONL commencé leur mots pour décrire ce que je ressens\u2019.a mentionné Carter après que la foule lui eut réservé une ovation debout à la suite de son premier circuit.La foule avait alors scande.\u201cGary.Gary.Cary\u2019.se sont inclinés à trois reprises conse- cutives.Il n'en fallait pas plus pour mettre les partisans des Yankees sur la défensive.Henderson a preci- sé que ce n'élait qu'une question de temps d'hier.elle est de 3-1 et avril n'est pas fini \u201cJe lance mieux cette année parce que je connais maintenant mes limites, a déclaré Gullickson.Je n'essaie plus d\u2019éventer tous les frappeurs rivaux.Cela me permet de garder des réserves et d'avoir un bras en meilleure forme dans les moments cruciaux.\u201d Gulliekson n'a pas obtenu un seul retrait sur des prises hier.Il a plutôt tenté de faire trapper la balle au sol.Reardon semble lancer un peu de la même manière.11 est évidemment plus puissant que son coéquipier.mais il a réussi seulement deux retraits sur des prises en deux manches et deux tiers.alors que les Cards ont frappé la balle au sol en cing occasions.Cela influence aussi la fiche de Reardon.Il a déjà remporté une victoire et en a préserve quatre autres.\u2018Dans mon cas.ce qui diffère le plus de l'an dernier, c'est que je n'ai plus mal au dos, à commenté Reardon.Et puis, la confiance que me voue Buck Rodgers n'est pas étrange- re non plus à mes succès.Plus je lance.plus je me sens à l'aise au monticule.\u201d LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 Comme à chacune de ses récentes sorties, Reardon a livré la marchandise, Il a effectué le dernier retrait de la septième manche et il a terminé la rencontre en beauté en retirant les Cards dans l'ordre à la neuvième reprise \u201431 pour mériter son quatrième sauvetage.Reardon domine maintenant les releveurs de la Ligue nationale pour les matches préservés avec quatre, sur un pied d'égalité avec Lev Smith des Cubs de Chicago.Se Le receveur des Expos Mike Fitzgerald a réussi un jeu important en retirant au marbre Vince Coleman qui tentait de marquer sur un roulant de Tom Herr.(Photolaser PC) e Apres la avait établi un record des ligues majeures avec 130 vols de buts.À son premier match mardi, Henderson a également été accueilli avec les applaudissement.Puis.par François Drapeau routine il a frappé un seul coup sûr en six présences au marbre, se commettant même dans un double jeu qui mettait fin à une poussée en huitième VANIER \u2014 Lorsque le champion du monde des poids moyens de kick-boxing, Jean-Yves Thériault.a décidé de modifier qui un peu son style.il y a quelques mois, il n'avait certes pas l'intention d'abandonner toul ce qui avait fait son succès jusqu'à Thériault a retrouvé le goût de se battre reprenne la mentalité de l'aspirant qui a tout à gagner et rien à perdre.» Par ailleurs, Thériault a appris il y a quelques jours une mauvaise nouvelle.Lui evait se battre le 8 juin à Meadows- land contre le premier aspirant à sa couronne, Dennis Mad Dog Downey, a appris que le promoteur avait remis la carte au mois rapide avantage sur saison à Henderson.le nouveau voltigeur de centre des Yankees de New York.Henderson a fait domicile.pendant que les Yun- un kees, privés de Henderson.débutaient la saison au Park de Boston où ils de Gary Carter a pris la tête devant R derson dans le concours de popularité auprès des partisans de baseball de New York.(Photolaser PA) problème qu'il faut prendre au jour le jour.ajoutant qu\u2019il est prudent en raison la douleur qu'il ressent toujours à la cheville.Pour un Joueur qui s'est distingué grâce à sa vi- lesse, C'est compréhensible.Succès instantanés Carter.pendant ce temps, a fait feux de tout bois dès le début pour attirer toute I'attention.L'ancien joueur étoile des Expos a conduit les Mets à la Victoire lors du premier match avec un circuit en 10e manche.Il devait frapper un autre cir- cuil victorieux dans le troisième match.It a réussi trois circuits et produit cing points en début de saison Lout en conservant une movenne of- tensive de .298.Carter a parlé im- mediatement de l'importance d'être accepté par les new-yorkais après les dix saisons passées à Montreal.où il a souvent subi les critiques de ses coéquipiers et des amateurs.\u201cJe suis a court de Fenway icky Hen- e Contre un premier choix Rogers aux Redskins WASHINGTON kins de Washington (AP) tionale de football.Selon les intormations les choix de cinquième.10e et rondes des Saints au repéchage amateur.Les Redskins possédait le Zle choix en première ronde.L'addition de Rogers, ans, un vétéran de quatre la dernière saison.Rr are - hes Reds- ont confirmé.hier.qu'ils avaient acquis les services du porteur de ballon George Rogers des Saints de la Nouvelle-Or- léans, en retour de leur premier choix au repéchage amateur de la Ligue na- recueillies.les Redskins ont également obtenu âgé de 26 saisons dans la LNF qui a remporté le trophée Heisman en 1980, se veut une assurance pour les Redskins.Leur as porteur de ballon John Riggins, age de 35 ans.a en effet été ennuyé par des malaises au dos tout au long de oui a amassé des vains de 4,267 verges dans la LNF.tait pour la retraite.Bobby Beathard.avait John Riggins\u2019.des Saints en 1981.m«is d'octobre.H s'agit deviendrait l'éventuel successeur de Riggins si le vétéran joueur de 13 saisons op- On ne sait toutefois pas encore si la venue de Rogers a Washington modifiera les intentions de Riggins.Le principal intéressé ne doit pas faire connaître sa décision avant la tenue du camp d'entraînement en juillet et lle août.Le directeur-gérant des Redskins.mentionné plus tôt celle semaine \u2018\u2019qu'\u2019il recherchait le genre de porteur de ballon qui permettrait de donner un repos à Rogers avait été le premier choix Les Saints avaient échangé leur premier choix \u2014 le lle au total \u2014 pour obtenir un autre porteur de ballon lauréat du trophée Heisman au d'Ear® avant qu'il ne retrou- \u2018Je m'en souvien- ve sa torme.drai certainement \u2018\u2019J'ai besoin de pour le reste de ma temps pour retrouver Vie.a-t-il ajouté mon synchronisme\u201d, C'est une sensation dit-il.Selon lui, c'est fantastique.\u201cJe suis incapable de dire tout ce que cela signifie pour moi.Je n'ai pas assez d'adjectifs \u2014 J'ai le sentiment d'être accepté.\u201d Si Carter n\u2019était pas tout à fait sincère, il est au moins toujours aussi enthousiaste.sympathique et cooperatif avec les journalistes.Contraste frappant A l'opposé.lorsque Henderson est arrivé au Yankee Stadium.il a aussitôt rabroué les journalistes.À sa défense.il faut dire qu'il arrivait tout juste de Floride où il a joué trois matches avec les Yankees de Fort Lau- derdale.11 était fatigué.nerveux et anxieux de revêtir l'uniforme de sa nouvelle équipe.Membre des A's d'Oakland durani cinq saisons et demie.il a rarement eu l'occasion de recevoir autant d'attention de la part des médias.Il n'avait d'ailleurs pas apprécié sa première expérience sous les feux des réflecteurs \u2014en 1982 lorsqu'il Orléans se manche.Les Yankees se sont finalement inclinés 5-4 devant Boston et quelques huées ont êteé entendus.N'eur été de son malaise à la cheville, il n'aurait probablement pas été doublé au premier coussin.Dans le deuxième match, il a été blanchi en quatre présences et il a commis une erreur en première manche.Boston a gagné 7-6 et les huées ont été plus nombreux cette fois et \u2014 de nouveau \u2014 il a blâmé sa cheville.Bien que l'accueil réservé a Henderson fut plus réservé, il a certainement été plus réalise que celui reçu par Carter.Les partisans des Yankees ont été habitués à voir défiler les héros \u2014 les Reggie Jackson, Goose Gos- sages et Craig Nettles pour nommer que ceux-là.Ils ont également vu les Lou Geh- rigs, Mickey Mantles et Thurman Mun- sons.Ils sont sans contredit plus réservés, plus sceptiques.Campbell, des Oilers de Houston.Avec cette acquisition, la Nouvelle- retrouvait avec trois excellents porteurs de ballon.soit Gajan.Rogers.Campbell et la recrue Hokie Rogers a remporté le trophée Heisman à sa dernière saison à l'université de la Caroline du Sud en 1980.A sa première saison professionnelle.il à amassé des gains de 1.674 verges au Après ses sol, un record pour un joueur recrue.Il est aussi devenu en seulement quatre saisons le meilleur porteur de ballon de l'histoire des Saints.sensationnels débuts.Rogers a ralenti en 1982.une saison marquée par la grève des joueurs et des problèmes personnels.En juillet 1982, il a reconnu avoir fait usage de cocaine à sa première saison.soulignant qu'il \u201cavait fait une erreur mais que cela ne se re duirait plus à l'avenir\u2019 pro- maintenant.«C'est surtout au niveau de ma défensive que j'ai travaillé.Avec le temps, j'ai finalement réalisé que j'étais trop «en ligne» avec mes adversaires.Celui qui aurait décidé de lancer ses coups à répétition, à l'aveuglette, aurait eu une chance de réussir un coup chanceux.«J'ai donc travaillé à améliorer mes esquives et à me déplacer plus latéralement dans l'arène, même en lançant une attaque.Pour ceux qui ne me voient pas souvent à l'oeuvre, ils ne percevront pas de différence dans ma manière de me battre.Je pense qu'il v a toujours de l'amélioration à apporter.» Thériault rencontrait les média d'information hier midi, moins d'une semaine avant son prochain combat prévu pour mercredi soir prochain.à 20h, à l'aréna Guertin de Hull, une soirée organisée par les Promotions T.S.S.Inc.A cette occasion Thériault affrontera Andy Brewer, de Milwaukee, un bonhomme qu'il a déja vaincu en avril 1982, mais non sans avoir vu son rival se relever cinq fois après avoir été expédié au tapis.Le champion affirme avoir retrouvée le goût de se battre: «Pendant un certain temps, comme je me battais régulièrement, c'était comme si j'avais un travail à faire.C'était devenu de la routine.Certes, je me préparais consciencieusement, mais il manquait un petit quelque chose.J'ai finalement réalisé ce problème et, en me battant un peu moins souvent, j'ai vraiment repris le goût.D'ailleurs.je dois faire attention.Même si je suis le champion, il faut que je de septembre: «J'ai été obligé d'annuler ce combat car je dois affronter Bob Thurman en octobre à West Palm Beach et ça ferait deux gros combats trop rapprochés.» Mais même si Thériault a été déçu par ce rapport.il n'a pas voulu se laisser déconcentrer: «Pour l'instant, tout ce qui compte, c'est Andy Brewer.Il est loin d'être un simple faire valoir et je dois le prendre au sérieux.» John Thérien et Harry Villeneuve proposent également six autres combats mercredi soir prochain.Dans les demi-finales de sept rondes, ils opposcront Jex Fontaine, de Montréal, qua- trieme aspirant a la couronne mondiale des movens légers, à Gérald Murphy, de Dayto- na Beach, puis Leo Loucks, de London, sixième aspirant a la couronne mondiale des mi-moyens légers, à Richard Hill, de Gainesville.Dans des duels de cing rondes on verra aussi Robert Lover, de Gatineau, opposé à Pierre Leduc, de Montréal, ainsi que Daniel Miner, aussi de Gatineau, contre Stéphane Duguav, de Québec, et enfin, Colin Buck- ridge, de Hamilton, face à Chuck Horem, de Détroit.Enfin, en lever de rideau, dans un combat prévu en trois rondes, on verra le Hul- lois, Guy Stewart.qui tout comme Robert Lover, est entrainé par Fern Cléroux, face a Paul Biofore, de Toronto.Ceux qui désirent des billets peuvent s'en procurer à l'école de karaté Villeneuve, 133%, rue Besserer a Ottawa, au studio de Jiu-Jitsu Thérien, rue Ste-Anne a Vanier, ou encore a l'aréna Guertin de Hull.Jean-Yves Thériault affirme qu'il a retrouvé tout son désir de se battre, après être tombé dans une certaine routine.¢ (Photo LE DROIT par Armand Leo} ait) 32\u2014 OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 LIGUE NATIONALE: DE HOCKEY = Séries éliminatoires Finales de sections Série quatre de sept Conférence Prince-de-Galles Section Adams Série | Jeudi, 25 avril Montréal 3 Québec ! ISérie égale 2-2) Samedi, 27 avril Québec à Montréal Mardi, 30 avril Montréal à Québec Jeudi, 2 mai Québec à Montréal (si nécessaire) Section Patrick Serie J Jeudi, 25 avril NY Islanders 6 Philadelphie 2 (Philadelphie mène 3-15 Dimanche.28 avril NY Islanders a Philudelphie Mardi, 30 avril Philadelphie à NY Islanders (si neces- saire} Jeudi.2 mai NY Islanders a Philadelphie (si nécessaire) Conférence Clarence-Campbeil Section Norris Série K Jeudi, 25 avril Chicago 7 Minnesota 6 (PH (Chicago mene 3-1) Dimanche.28 avril Minnesota à Chicago Mardi.30 avril Chicago au Minnesota (si nécessaire) Jeudi.2 mai Minnesota a Chicago (si nécessaire) Section Smythe Série L Jeudi.25 avril Edmonton S Winnipeg 3 (Edmonton gagne la série 1-0) .Samedi, 27 avril Winnipeg a Edmonton (si nécessaires Mardi.30 avril Edmonton a Winnipeg (si necessaire) Jeudi, 2 mai Winnipeg à Edmonton (si nécessaire) Jeudi 18 avril Edmonton + Winnipeg 2 Sommaire Canadien 3 Nordiques 1 Première periode 1 Montréal.DeBlois Z (Smith, son) 6:48 fan) Z.Quebec, Moller 2 Robin- (P, Stastny.Cotet 17 10 Pénalités - Smith Mil, P.Stastny Qur mineures 3.Moller Que 5:28, Gillis Que majeure S:58, Boisvert Mal 11:03, Ludwig Mtl 12:01.Nattress Mil, Smith Mtl, Ash- ton Que mineures.majeures TE, we Blois Mül, A.Stastny Que 16:30.Hunter Mi, MePhee Mil, Paiement Qué majeures 17:33, Gainey Mtl 19:18 Deuxième période 3 Montreal, Carbonneau 3 15:20 (dm Penalites unter Que 7:43, Nitan Mul inconduite 12:51.Tremblay Mul.Hunter Que.Kumpel Que 17:19, Hunter Mil 15 6 Troisième période to Montréal.Tremblay 2 (Kurvers, Ko hinsom 1:40 (an) Pénalités Hunter Que Llo.Green Mtl 16:09.Green Mtl 16:28.Hunter Que.Robinson Mtl 18:10.Tirs au but Montréal 000 \u2026 10 14 6 30 Québec 2 00 00e 1 6H 2 Gardiens Montréal, Pennev: Queber.Gosselin.Arbitre Hoggarth.Assistance 15.369.Philadelphie 2 NY Islanders 6 Première période LONY Istunders.LaFontaine 1 (Tonelli 5:21 2, NY lslanders.Trottier + (Tonelli, Bossy) 7:21 (an Pénalités Zezel Phi, D.Sutter NYl mineures 4:36, Howe Phi 6:07, Kerr NY +40, Marsh Phi.D.Sutter NYL majeures 20:00.Deuxième période 3 NY Islanders.Potvin 3 (Bossy 0:04 NY Islanders.Bossy 5 (Persson.To nellip s:53 9 Philadelphie.D.Dvorak! 10:37 Pénalités Potvin NY #58, Ron Salter Phi 16:37.Howe Phi, Bourne NY mineures 18 15, Patvin NYL 19:21 Troisième période 6 NY Islanders.Jonsson 1 (D.Sutter Boutilier) 4:23 tan) 7.Philadelphie, Kerr $ (Bergen, Proppr 15:53 an) x NY Islanders, Kerr 1 (Boutilier.La- Fontainer 19:03 am Penalités Dineen NS1 117, Zegoet Phi 148, Nystrom NYI 14:37, Hospodar Phi.Nystrom NY majeures, Ron Sutter Phi.Paterson Phi inconduites de mateh, Pot vin NY 16:21 Brown Phi inconduite 1827 Smith 1 (Bergen, IT: Tirs au but Philadelphie Les 10 7 9-2 NY Islanders 7 8 12\u201427 Gardiens Philadelphie: Lindbergh, Froese: NY Islanders: Hrudey.Arbitre Fraser.Assistance 16,002, Edmonton 8 Winnipeg 3 Premiére période I.Winnipeg, Carlyle 1 (Steen.Babych) 0:53 (an) 2.Edmonton, Gretzky 1 5:20 3.Edmonton, Gretzky 5 (Kurri) 12:22 (dn) Pénalités Anderson Edm, Melnyk Edm, Turnbull Wpg 0:17, Huddy Fdm majeure 8:03, Semenko Edm 16:18, Lowe Edm.Smail Wpg 17:12.Deuxiéme période 4 Edmonton.Kurri + (Gretzky, Huddy) 24 5.Edmonton.Kurri 5 (Gretzky} 1:18 6.Edmonton.Anderson 3 (Gretzky.Lowe) S:18 tan) 7.Winnipeg.Picard 2 Wilson, Eaves) 10:15 8.Winnipeg, Wilson 4 Babyeh) 14:00 Pénalités Coffey dm, Watters Wpg majeures, MeClelland Edm, Nill Wpg majeures.inconduite de match.Kyte Wpg Gay (MacLean, Troisiéme période $.Edmonton.Messier 4 (Anderson) 3:29 10.Edmonton.Kurri 6 (Gretzky) 5:35 11.Edmonton, Gretzky 6 (Huddy) 10:31 {dn) Pénalités Gregg Edm 9:41, Kurri ldm 11:43, Coffey Edm majeure.Steen Wpg majeure 12:27 Tirs au but Edmonton es 10 10 11\u201431 Winnipeg 00e 14 9 6-29 Gardiens - Edmonton: Fuhr.Movg: Winnipeg: Hayward.Behrend.Arbitre Koharski.Assistance 15.519.Compteurs Montréal Séries B A Pts Pen Bobby Smith a 5 10 25 Chris Chelios 2 & 10 15 Mats Naslund 6 3 9 2 Mario Tremblay 2 6 8 21 Serge Boisvert 3 ' 7 2 Ryan Walter 2 5 7 1] Larry Robinson 2 5 7 fi Guy Carbonneau 3 2 ä 8 Lucien DeBlois 2 + 5 4 Tom Kurvers 0 5 5 2 Steve Rooney 2 2 4 9 Mike McPhee 3 0 3 28 Bob Gainey 1 2 3 1 Mark Hunter 0 3 3 13 Chris Nilan 1 | 2 16 Petr Svoboda 1 | 2 12 Rick Green 0 2 2 12 Craig Ludwig 0 ! 16 Pierre Mondou 0 1 12 Ric Nattress 0 0 a 2 Ron Flockhart 0 i} 0 0 Alfie Turcotte 0 ( 0 0 Steve Penney 0 0 0 0 Doug Soctaert o 0 §} 1] Compteurs Québec Séries B A Pts Pén Peter Stastny 2.185 17 8 Michel Goulet 11 4 15 2 Mario Marois 0 7 7 6 Brent Ashton 1 2 6 7 Jean-François Sauvé 2 + 6 2 Main Côté 2 4 6 9 Brad Maxwell 0 6 6 13 Paul Gillis 1 | 5 47 Anton Stastny 3 1 1 6 Wilt Paiement 3 1 i 24 Mark Kumpel 1 3 | } Randy Moller 2 1 3 13 Dale Hunter 1 2 3 wh Alain Lemieux I 1 2 0 Normand Rochetort 1 1 2 2 Mario Gosselin 0 2 2 2 Pat Price 0 2 2 33 Black Wesley 1 0 1 6 Bruce Bell 1 0 1 19 Jimmy Mann 0 0 0 22 Daniel Bouchard 0 0 0 | Marian Stastay 0 0 n 0 Andre Savard 0 0 0 0 Richard Sévigny 0 0 0 0 Gord Donnelly 0 0 0 0 YT] ONNA LC ONDIA ) 0 J G P N BP BC Pts U.Soviétque .6 6 0 0 47 7 12 Etats-Unis 6 4 1 00% 9 Tchécos .6 4 1 1 8 11 9 Canada .6 3 21/27 0 7 Suède \u2026 .6 2 4 0 21 AH 4 Finlande .6°1 3 2 15 2 4 RDA.6 0 4 2 11 4 2 RFA.60 5 1 1 # 1 Hier Suède 2 Tchécoslovaquie 7 Canada 1 URSS 9 Aujourd'hui Etats-Unis vs Finlande Compteurs 8 Pts Makarov, URSS _.5 9 Nilsson, Sue ä 8 Vaive, Can \u2026 7 Vasiliev, URSS .7 Anderson, Can .Bykov, URSS Drozdetsky.URSS .Kasatonov, URSS .Fetisov.URSS \u2026 Svetlov, URSS T'anti, Can Khomutov, URSS Krutov, URSS \u2026 Richter, Tche .Petterson, Sue Varnakov, URSS .Francis.Can .co Sandstrom.Suè UUENNEENS HS LKNN\u2014KN LT \u2014\u2014 KE N IN UE \u2014\u2014 NU LS LS LEON \u2014\u2014 a Se we ws we WV DVT UT Championnats mondiaux Sommaire Canada 1 URSS 9 \\ Première période !.URSS.Drozdetsky (Varnakov, Khu- menev) 13:56 2.URSS, Khomutov (Bykov) 15:53 3.URSS, Fetisov (Drozdetsky) 17:17 4.URSS, Gusarov (Larionov) 18:33 Pénalités - Larionov URSS 3:35, Bilia- letdinov URSS 8:52, Lidster Can 11:52, Larionov URSS 16:17, Muller Can 17:00.Deuxiéme période 5.URSS, Yashin (Starikov) 4:11 6.Canada, Taylor 16:17.Pénalités Dineen URSS 14:47.Troisième période 7.URSS.Larionov {Fetisov) 0:47 &.UKSS.Skvortsov 2:37 8.URSS.Varnakovw (Kbumenev) 12:35 10.URSS, Bykov (Starikov) 18:59.Can.Makarov Pénalités Gimaev URSS 6:54, inconduite 9:23.Gardiens Myshkin, URSS; Wamsley.Canada.Tirs au but Canada .9 7 02 URSS .12 14 13 38 Arbitre \u2014 ats-Unis.Assistance - 13.416.ACT Séries éliminatoires Finales de sections Séries quatre de sept Section Nord Série E Mercredi, ter mai Sherbrooke u Maine Vendredi, 3 mai Maine à Sherbrooke Samedi, 4 mai Sherbrooke à Maine Lundi, 6 mai Maine a Sherbrooke Mercredi.8 mai Sherbrooke à Maine (si nécessaire) Vendredi, 10 mai Maine à Sherbrooke (si nèce Samedi, 11 mai Sherbrooke à Maine (si necessaire) Section Sud Série F \u2014 Jeudi Baltimore 5 Binghamton 2 (Baltimore mene 1-0) Dimanche Binghamton a Baltimore Mercredi.1er mai Baltimore a Binghamton Samedi, 4 mai Binghamton à Baltimore Dimanche, 5 mai Baltimore à Binghamton (si nécessaire Mercredi, 8 mai Binghamton à Baltimore (si nécessaire) Jeudi, 9 mai Baltimore à Binghannton (si nécessairel ssaire) \u2018DE ONTARIO Séries Série de championnat Section Leyden Jeudi.25 avril Peterborough 3 Sault Ste (Série égale 3-1) Vendredi.26 avril Peterborough à Sault Ste.Marie Dimanche.28 avril Sault Ste.Marie à Peterborough Lundi.29 avril Sault Ste.Marie a Peterborough Jeudi, 2 mai Peterborough à Sault Ste.Marie Samedi.4 mai Sault Ste.Marie a Peterborough Lundi, 6 mai Peterborough a Sault Ste.Marie Marie 3 Les inscrits à Connaught SAMEDI CHEVAUX DEPART 7h 30 CONDUCTEURS 1 Atkins Lady (D.Kehoe).3 Elgrove Flite (J.Egan) .8 Country Town Star (R.Curran) 4 Gem Osborne (D.Coville) 7 Good Knight Champ (D.Forgie) 8 Scottish Victor (P.Barkley) 5 John Laino (A.St-Amour) .2 Justa Lew (A.St-Amour) .9 Gambling Chip (D.Coville).Premiere course.Amble.A reclamer $2,000.Bourse $1.000 A/E Dutch Henry (J.Egan); Milliner {G.Plourde) Deuxieme course.Trot.A réclamer $2.500-53.000.Sixieme course.Amble.Conditions.Bourse $1.500 7 Canny Greenlree (H.Portelance).3 Herbert Hanover (D.Coville).COMMENTAIRES pour finir fort une possibilité enn surprise?.bonne position 5 Lobo Ranger (A.Wells).protegez-vous 2 Klondyke Desbi {(M.Filion).peut les vaincre 1 Top Rag (S.Jones) attention le meilleure ce soir .belle lutte 8 RG S Radar (E.Toth) .gros effort \u2018belle opportunité 4 Hibou Ritand (A.St-Amour) \u2026 .dans le droit .pour une part 6 AB Zar (L.Rivers}.manque de «zip» .attendre difficile Septimeme course.Amble.Conditions.Bourse $1.300 4 Midnight In Dallas {J.Egan) .1 Rideau Jet (A.St-Amour).3 Stuart Lobell (M.Blais) 4 Bullet Prince (D.Kehoe).2 Strong Mel (M.Filion) 6 Black Beautron (R.Curran) billet intéressant .bon adversaire faut y croire .à déjà surpris Division Adams Boston Montreal Buffalo Québec Division Norris Québec Montréal Minnesota | St.Louis Detroit Chicago | Minnesota hicago Conférence Prince-de-Galles Conférence Clarence-Campbell -.of gers hiladelphie Philadelphie]l \u2014\u2014 L_ Islanders islanders Washington Division Smythe Division Patrick Los Angeles Edmonton Edmonton Winni e Calgary Winnipeg Le baseball __ LIGUE NATIONALE = Division Est G PMoy Dif CHICAGO \u2026 10 4 7148 \u2014 NEW YORK .9 5 .643 ! MONTREAL 9 6 600 1 ST, LOUIS .07 8 467 3% PHILADELPHIE \u2026 4 10 28 6 PITTSBURGH .4 10 28 6 Division Ouest G PMoy Diff LOS ANGELES \u2026 10 7 588 \u2014 CINCINNATI \u2026 \u2026S 7 563 ':\u2014 SAN DIEGO .8 7 53 1 HOUSTON _.8 8 .500 1\": ATLANTA 7 § 467 2 SAN FRANCISCO .5 10 333 4 Hier Montréal 4 St.Louis 2 Sun Francisco 7 Cincinnati 3 Atlanta 3 Houston 2 (10 manches} Los Angeles 6 San Diego 3 Aujourd'hui St.Louis a Montréal Pittsburgh a New York S Chicago à Philadelphie S Atlanta à Houston S San Diego à Los Angeles S Cincinnati a San Francisco S Demain St.Louis a Montréal Pittsburgh a New York Cincinnati a San Francisco Chicago à Philadelphie S Atlanta à Houston S San Diego a Los Angeles S Dimanche St.Louis a Montreal Pittshurgh a New York Chicago à Philadelphie San Diego a Los Angeles Cincinnati a San Francisco Atlanta a Tlouston $ Les meneurs Ligue nationale MAB PCS Orsulak.Pgh.1124 4 Murphy.Aul \u2026.là 56 15 22 Walling, Hou .11 42 7 16 Martinez, SD \u2026 10 32 S 12 Puhl.Hou \u2026.#34 9 ll Herr, Stl, 15 52 10 19 Nettles, SD.122 4 8 Almon.Pgh .nm 20 3 7 Cruz, Hou .1665 7 22 Cerone, Atl.12 42 3 11 Coleman, Stl, .8 33 5011 Corcoran.Phi 12 y Pres 13 36 1 43; Doubles: Wallach.Montréal, 6: Washington, Atlanta, 5: Gwynn.San Diego.5; Wilson, New York, 5; Clark, St.Louis 5: Murphy.Atlanta.5: Templeton, San Die- HO =.Triples: 10 à égalité a 2.Circuits: Murphy.Atlanta.7.Kennedy, San Diego, d: Strawberry.New York.1 Marshall.Los Angeles, 4 Points produits: Murphy.Atlanta, 22: Davis, San Francisco, 13.Buts volés: Coleman, St Smith.St.Louis, 7 Lanceurs (2 décisions) 1,000 Retraits: Soto, Cincinnati, 29: Pittsburgh.28.Victoires protégées: Reardon, Montréal, 4; Sutter.Atlanta, 1: Smith, Chicago.t: 5 à égalité à 3.LANCEURS PREVUS Ligue nationale St.Louis (Forsch 2-0) a Montréal (Palmer 0-2) 15h35.Pittsburgh (Deleon 0-2 a New York (Darling 0-0} Z0h05.Chicago (Eckersley 2-1) à Philadelphie {Koosman 0-0) 20h05.Atlanta (Bedrosian 0-2) a {Knepper 1-0) 20h40.San Diego (Dravecky 0-1) a Los Angeles (Hershiser 2-0} 22h35.Cincinnati (Tibbs 0-3) a San Francisco Louis, &: ll u egalité u Deleon, Houston Oakland (CYoung 0-2) au Minnesota (Schrom 0-2) 20h35.Toronto {Key 0-2) au Texas (Noles 1-1) 20h35.Californie (Zahn 2-00 a Seattle (Beattie 0-1) 22h35.LIGUE AMERICAINE Division Est G PMoy Diff BALTIMORE .9 6 60 \u2014 DETROIT .8 6 51 \"A MILWAUKEE .85 6 591 \"> TORONTO 8 7 58 1 BOSTON .8 7 58 1 NEW YORK 6 7 462 2 CLEVELAND 6 9 40 3 GP Moy Diff OAKLAND coo 9 7 563 \u2014 CALIFORNIE S97 58 1 KANSAS CITY S77 5W 1 CHICAGO 6 7 42 1 MINNESOTA 7 9 48 2 SEATTLE \u2026 7,9 #47 2 5 8 3 TEXAS Hier Baltimore 7 Cleveland 1 NXEW York 5 Boston 1 Milwaukee 11 Detroit 7 Minnesota 5 Oakland 4 Californie 3 Seattle UV Aujourd'hui Kansas City à Boston Cleveland à Baltimore New York à Chicago Detroit à Milwaukee Oakland au Minnesota Toronto au Texas Californie a Seattle Demain Kansas City a Boston New York a Chicago Oakland au Minnesota Detroit à Milwaukee Cleveland à Baltimore S Toronto au Texas S Californie à Seattle S Les meneurs Ligue américaine M AB P CS My Franco, Cle .H # nn -136 Bernazard.Cle cu VOA 109 129 Harrah.Tex .Lol wm At Griffey NY 2000 18 WP 100 Whitaker.Det.lW #0 < 1 100 Molitor, Mil U 87 385 Cowens, Sea 12 Kh 12 Ix 341 Fisk, Chi.\u2026 \u2026.M TN ANT Griffin.Oak 13 R #6 16 351 Bochte.Oak .vou 52 361 Boston, Chi.Hos 5 1 ihi Doubles: Mattingly.New York, 5: Orta.Kansas City.5; < à égalité a 1.Triples: Wilson.Kansas City 3: Walker.Chicago.2: Grif- fey.New York 2: Bradiey.Seattle.2: Pettis, Californie.2.Circuits: Thomas.Seattle.6: Presley.Seattle, 5: Davis.Oukland.7: Armas.Boston +: Balboni, Kansas City.1 Points produits: Davis.Oakland.15: Thomas, Seattle.15, Armus, Boston, 13: Presley.Seattle, 13: 4 a égalité a 12.Buts votés: Collins.Oakland, 7: Pettis.Californie.6: Garcia, Toronto.3.Griffin.Oakland.3: Wilson.Kansas City.3.Lanceurs (2 decisions): iv a eyalité a 1.40 Retraits Morris, Detroit, 25: Clemens, Alexander, Toronto.16.Victoires protégées Howell, Oakland.4: Righetti.New York.1.Waddell.Cleveland.1.Nunez, Seattle.3 Boston, IT: Baseball sommaires Ligue américaine Californie .000 001 011\u20143 80 Seattle .000 000 000\u20140 3 2 Witt (1-3) et Boone: Lungston (2-21, Nunez (9) et Kearney.C: Cal \u2014 Grich (2).Ligue nationale San Diego .100 000 002\u20143 6 2 Los Angeles .010 003 20x\u20146 9 1 Show 12-1), Del.eon (6).Stoddard (8) et Kennedy: Honeycutt (1-1).Niedenfuer (9) et Scioscia.C: LA \u2014 Marshall 6H.Atlanta .000 100 010 2\u20143 9 1 Houston .000 100 000 1\u20142 4 2 Barker.S.Smith (2-1) {8}, Sutler (10) et Benedict: Niekro, 1).Smith (2-1) (8).DiPi- ne (10) et Ashby.Bailey (8).C: ilou Garner (1).StLouis 010 100 000\u20142 7 2 Montréal .100 200 01x\u20144 8 1 Cox (1-1), (7).Horton (8) et Laval liere; Gullickson (3-1).Reardon (84) (7) et Fitzgerald.C: Stl.\u2014 Clark 43): Mu \u2014 Dawson (3).Cincinnati .000 000 300\u20143 52 San Fran .100 002 13x\u20147 10 1 Pastore, Hume (0-1) (7).Willis (8) et Van Gorder; Gott, M.Davis (1-1) (7) et Brenly.C: Cin Esasky (2: SF \u2014 C, Davis 2 (2).Brenly (2), EXPOS 4 AB P CS PP Raines cg .0 0 1 0 Dilone ce 2 1 0 0 Winghm ce cinnnes 1 1 1 0 Dawson ed.A ! 2 2 Driessen Ib \u2026 1 1 2 0 Brooks ca \u2026 4 0 0 [1 Wallach 3b 3 i } J Law2b 3 it 0 [i] Fitzgerald r 2 0 2 0 Gulleksnd 0] 0 0 D Reardon t .| 0 a 0 Totaux 28 4 8 3 ST.LOUIS 2 Colemn ce on 8 0 t 0 LoSmith cg ol 0 1 1} Herr 2h A 0 2 0 JClark 1b .A 1 1 1 Vansiyk ed | 1 0 0 Padltn 3b.1 0 | 0 Lvlhrer \u2026 3 0 1 1 OSmith ac .0 u 0 1] Cox | 2 0 D 0 Braunfis Lecce 1 0 0 1 Lahti] ce 0 0 0 0 Horton bus ses 0 ti i] fi Totaux 3 2 7 2 StLouis 010 100 von 2 Montréal ton 200 bis 4 PPV Wallach (1).E\u2014JClark, Brooks, Laht.DJ\u2014St.Louis | Montréal 1.LSB\u2014St.Louis 6, Montréal 4.286 Driessen, Lavalliere.MLCS PPMBBRB StLouis Cox P.1-1 5 3 2 2 2 Lahti .3-1 1 0 3 Horton .0 0 0 u 1 Montréal Gulleksn G31.65 6 2 1 0 0 Reardon S.4 DD 2:23.A ro 0 1 2 Les eÆ en chiffres | Bourse $1.200 7 Rossgo (R.Viau) {Hammaker 4-2) 23h05 Frappeurs Johnson \u2026\u2026 5 0 0 0 0 0 00 4 Song Sketch (D.Coville} dans le droit 8 Jonca Desbi (D.Coville) .vaut d'être surveillé Ligue améicaine AB PC CS PP CC BV M Law.7 13 4 001 28 3 Glencoe Edward (A.St-Amour}.peut les contourner A/E Memorial Cup (D.Armitage); Kee Je Smartie (W.Day) Kansas City (Gutsicza O-h a Boston Brooks .55 4 17 8 0 1 309 Nicosia 0 0 0 00 oH amblers Luck (M.Turenne la roulette itié 5 (Clemens 1-2) 19h35 Raines \u2026 7?13 3 0 4 24 5 Seis (H.Plante) ) PA Huitieme course.Amble.A réclamer $4,000.Bourse $1,300 Cleveland (Ruble 1-1) a Baltimore Dawson.2 7 15 4 3 2 288 oon oe 11 0 0m : : à Se pourra § Faisan Legrand (D.Coville) .capable ici (DMartinez 1-14 20h08 Dilone 15 3 4 2 0 0 2%7 mes 3 Farmars Clown (D.Coville) se comporte bien 3 Hispaniola (J.Egan).\u2018bon adversaire New 4 Wi n 4-2) à Chicago (Sen.Driessen.49 7 15 5 2 1 306 Wallach .55 6 17 5 0 0 30 7 Brisco Ann (D.Forgie) .longue route 5 Keith Seelster (G.Plourde).\u2026la roulette ver | 0} 20h30.eon \u2018 a Fitzgerald 40 3 27 5 0 0 30 Washington 10 0 3 0 0 0 300 } Dillers Glow (D.Coville).aeludier 5 py Columbia (H.Portelance).dans le droit Detroit (Morris 2-2) a Milwaukee (Bur- Flym 0 0 0 0 0 0 00 Winningham 30 3 05 3 1 1 167 3 Speedy bun A pemers à vos risques 1 Parasol (G.Plourde).trés dangereux ris 1-2) 20h35 Francona 15° 1 6 1 0 1 400 Wohlford \u2026 17 2 +3 4 1 0 17 tiers Hope (F.Lavallée) Twilight Beauty (A.Laflamme) ; Feira rv e) fut bon un temps Troisieme course.Amble.Conditions.Bourse $1.000 Neuvième course.Amble.A réclamer $5,000.Bourse $1.400 ; 4 * 1 Jasper Express (R.Curran) derniere en 2.06 4 Belle G L (G.Lachance) conducteur de choix Résu tats a reenwoo 1 Armstead Diana (D.Armitage).adversaire de choix 7 Carp Valley Karol (J.Egan).pour finir fort 5 Swift Kacey (J.Plouife).atlirera les paris 2 Ritoujours (H.Portelance) pour les embèter 8 Aither (J.Blais).bien dernièrement 1 Sandy Wye (A.St-Amour}.de l'arrière ; 6 Boothill Tarny (J.Egan).YOIF programme 8 Jersey Ronnie (D.Coville) ne finira pas dernier Jeudi {souler) 3 By the port 350 2 Melissa Ritand (A.St-Amour).n'a rien montré 5 Algor Bye Bye (M.Blais).£a se pourrait Course 1.Amble.Bourse 57.000 2.dynest 5.20 2.70 Hindberg) 4 Med Fly (D.Coville).amélioration prévue 8 Pat Angus {G.Plourde).champion local 2.Ben Kitly 129.00 88.60 750 , (barboun pq EXC 2:5 541730 7 CDR Special (G.Plourde) \u2026 le conducteur 3 Lee Do (M.Filion) seme revivre lentement | i Becion 550 290 - on Course 8, Amble, Bourse $19,500 ixié p 3 .ara - .i - A Quatrième course.Ambie.Conditions.Bourse 51.000 Ducieme course.Amble.A réclamer $11.800-513.0 A Exacta: 7-2 $44.40 genou 330 240 2,10 6 Carp Valley Skipper (S.Carruthers)\u2026.le neglige ce soir 1 Cann Fox (J.Egan) devrait 5 Vacation belle 15.70 Course 5, Amble, Bourse $6.800 2 nancys champion 360 2.10 4 Lady Fran (G.Vaillancourt).loul pres a sa derniere 5 sn Killean (M Blais) ee peut revenir vite {Driedger) 9 prvi practitioner 16.80 12 70 5 80 (beckon) 1 Roof Vent Ryan (G.Plourde) pas une grosse surprise 4 What 1 Breeze (6.Groulx) \u201cpeut se réveiller Exacta 2-5 $972.40 ; bene sang) | 860 910 3 park regent 2.10 3 Countess G L (G.Lachance).il pourrait 5 Big Ben (M.Lariviere).\u201cvaut un bon $2 Course 2, Amble, Bourse $10,000 omy crafty : £ dell, ; 7 Jolly Nick Revonah (S.Jones) .pourtant.un jour.9 ; \" ; 4 Force de Frappe 26 90 11.80 480 p xacla: 4-2 $17.30 «3 Chitar (R.Curran) éclatera un jour 4.wiggle and stomp 750 8 Rockville Tom (H.Porlelance) sur la ligne ; PTE tree Lee (beckon) 240 (swaluck) Course 9.Amble, Bourse 513,200 2 Jacy Vet Lam (A.St-Amour) .retour en piste Onzième course.Amble.À réclamer $2,000.Bourse $1.000 _ 6.dawn lire 5.00 2 Exacta 9.3 $99 10 7 regal snow 530 500 250 5 Speedy Touk {A.St-Amaur) .inconnu 4 Yakety Sax (G.PlOUrdE nee la clef cl 1 ac! 570 Course 6.Amble, Bourse $7,800 (david) 2, .9 Easy Time N (H.Portelance) .pour se glisser tattard) 4 vamishing miss 550 530 220 3 stole the prince 780 240 Cinquieme course.Amble.À réclamer S7.000-S8.000.5 Delmarco (J.Egan) .complète le billet Exacta 16 $50.60 (barbour) {ujfatussy) Bourse $1.700 3 Southampton Time (D.Coville \u2026à craindre 2 gelandy agp 31p ! warrior country 2.60 2 Bonnet Bleu (G.Plourde).\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.dans la trifecta 1 JR Hit (D.Coville) \u2026 erniére bonne Course 3.Amble, Bourse $4.00 tking 11 {ho sang) 5 Kid Be (M.Lariière) i \u2026 out pres 7 Andy Ike (D.Coville).vétéran redoutable ! ee 2110 2890 620 5 Canadian way 230 Exact: 2-3 582 20 1 Bye Bye Ducarfour (R.O'Dwyer).tout pres 2 Principals Boy (D.Coville) 7 on the veranda 280 250 {souter) c ; ' .\\ .a ourse 10 Amble, Bourse 54,600 9 Green Lee (E.Norris) Ja protection § Verna Noel (M.Filion) (duffy) Exacta: 42 530.40 t queen of roses 4.70 360 260 6 Shy Goldie (G.Groulx) toujours pres 8 Erwin Down (M.Turenne} 3 alpine dream 260 Course 7.Amble.Bourse $12,800 (altard) } Black Top o.PRAIA : sen pan A/E Rhum Cola (B.Alguire); Dynamite Ranger (L.River) Era tetany 5146.78 2 Le Chevalier 27230 1010 9 ty hy 590 300 pache Ba - Blais).risque intéressan ill ir reentree (be x - - {pizarro) utty) 3 Surefire Fella (B.Carisse) .Je cheval pourrait Le me HAA Course 4, Amble.Bourse $5.600 5 parkpasser 5480 1270 9.brickis raja 7 Bou Bou Noc (M.Turenne).un retour ici (annonce) 7 Pon Timar 6.50 5.60 2.60 (beckon) (piques) \u201c « v \u201c LE DROIT 0-8750 du lundi au vendredi, de 8h à 20h45, fermé le samedi OTTAWA, VENDREDI \u201433 26 AVRIL 1985 LAC Seryer.style québe- bains complete, plus sofu.ACADIAN 1981.manuelle.demande $H00.777-1817 AUTOMOBILES AUTOMOBILES CHALETS ROULOTTES 12 CHASSE 14 AUTOMOBILES 14 AUTOMOBILES 14 AUTOMOBILES 14 AUTOMOBILES 14 1 1 A VENDRE 1 22 A VENDRE ET PECHE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE \u2014 te + ae ; H ARGE { 1974, S2900 ne- CAVALIER 1983, 23,000 ki- CHRYSLER Cordoba 1975, EAST Alfield, 3 chambres à ) 2 » toute TRUITE BUCKINGHAM Pontiac BUICK Skyhawk 1950.1 CADILLAC 1978, 55,000 C AL usd, ' k | I | coucher.bord du tac.paisi- Le jamais voyaée, PECHE en étang.ouvert Firebird 1982, Special Edi- proprietaire.52,000 kilomé- \u2018milles, tout equipée, 57.800 68-7130.lométrs.h chback.radio + Micheline neufs, batterie ble, accessible à l'année, excellent état.couche 8 tous les jours.route 307.Lion, V-6, manuelle, parfait tres, tres bon état, 561- ou meilleure offre, 777-1512 CHEVELLE Malibu 1973, an ass pi interieur Deus (S700 180 Gamelin.$31,500, 776-0165.personnes.gros réfrigéra- 819-457-1416.état, $9.500.819-0H6-6592., 771-9777.apres 17h.1 1 8400.tres bon état.568 In 2 4791 , 777-0908.oo \u2014_\u2014 ; ; ,' ; hr TT TS LE (TAC Fliorado Bia- ; ; 0640.CHEVETTE 1982, très bon CHRYSLER Laser 1981, GRAND chalet tout meu.teur à l'extérieur, extra, VEHICULES BUICK Century Limitée CADILLAC Eldorado Bia- CAMARO 1981.parfait .= oF So I .% Seri A - 5 Fa xcelle S14 : : wot.alle lat, $4,000, 26,000 kilome- 24,000 kilomètres, trés bon ble.region Luskville, 25 38-500.561-3874.2: TOUT TERRAIN 1953, Loute équipée, vrai ritz 1978, excellent état.\u201c| état, V-8, 267.automatique.CHE VELLE Malibu dso ttal 34.000.\u201cb.OUD kpome bud, métres, tres milles de Hull.230° de MAISONS MOTORISEES \u2014 VENDRE \u201cWinnebago, bijou.16,000 milles pneus.batterie neuve.«safety Check» 26.000 972, à vendre pour pièces.res.od HUE Après 17 sat plusieurs options.frontuge sur l\u2019eau.\u2018: d\u2019a- WINNABAGO.Pace Ar prix a disucter.778-3539.meilleure offre 771-2200.56.495.613-737-5029._\u2014 milles.am-fm stéréo.prix 9236.CRIE .hold soir.cre de superficie, semi-boi- row.Citation.Corsair.TT CAMARO 1978 2 tons.pein: CHEVROLET Malibu 1978 a discuter, femme Sn CHEVELLE 1973.bon etat, \u2018 HEVETTE 1980.4 portes.CHRYSLER Laser NI.sé.527,500 demandé.négo- Glendale Royal Classic, BIG RED 1983.200, $1700 ture neuve, 770-5980.\u2018 alibu 137, taire, 568-5166, 521 698 $500.643-3685.| automatique, garantie 2 1984, 13.000 mulles.tout ciable.C'est une aubaine.Leocraft.45 maisons moto- négociable.663-4700.hil ARS 4 portes.servofreins.ser- GMC uso, LL TIN \u2014 ans.663-2732, equipe saul ir climatise A.Mercier.courtier.771 risces en stock.Duhamel {378 ARGO & roues, ave CAMARO 1980.équipée, vodirection, moteur 305, CAMION G - C Wu.ss CHEVETTE 1980, très Don CHEVETTE 1976.manuel: Avec le pl an d'or de 3349.Dewar Inc.1-800-161-4050).! à bâteau, (rès | \u20ac 50.500 kilomètres, excellent radio am/fm.$2,500.777.tonne, 305.53.800.663- etat.manuelle.82,900.671- [40 peint our.SLU Chrysler.Prix à discuter LAC BROGITET.15 milles MOTORISFE.Winnebai bago Spor ie hateau, très bon état $5, O00.685-0134 2361.8422.2671 5.= haan ure neuve, 8 .Apres 17h.663-1918.#4 ul, LS A oo inne > |! 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 - - - * _ de Buckingham, bord de Brave 1977, 21 pieds, 33,000 ou sans remorque, 663-6911 CHEVROLET Belair Tumi CHRYSLER Le Baron 18.5, l'eau.meublée, 568-6300.milles.excellent état.demandez Jacques après liale 1976 HRA bonne voiture fiable.sl LAC CAMPION (Notre.320.500.1819) 671-3 17h.moteur 350 tres bon etat 390.negociable, 565-3906 Dame-du-Laus).bord de MOTORISEE y 1 3 AUTOMOBILES Cette finde semaine, SW, TIN0T52.CHRYSLER 1976, bon etat.l'eau, 3 chambres.771-7170.GMC.813,000.776-0437.DEMANDEES _ 21 ti CHEVROLET Cavalier S80 777-8677.LAC CAYA, environ 1: MOTORISEE.23 pieds.A ACHETONS autos acci- oca IONS pour Uype 10, 1954, 18,000 kilo CORDOBA 1877.32,500 heures de Hull.hiverise.Unik, 1977, 815,000 ou dentées el autres pour vous servir: metres.561-6622 jour.Lue.235-5802, meublé.Chemin ouvert | à meilleure offre, 5 Archema- recycluge.777-6185.A881.CORVETT An, oun PAREN ited Cad beault.Gatineau, 561-1227.| ACHETE vieilles voitures \u2014 1075 Ch.Richmond CHEVROLET \u20ac \u201capr ice.milles.Sh 000.9-1447 0748, Immeubles Hull/Ga- MOTORISE UNIK.24 pour rebus, 561-4704., ; 1978, 48,000 milles, air eli- 977.\u201cautona- i pieds, 1979.47,000 kilomé- SOUS ramasson ; \u2014 Promenades de l\u2019Outaouais matise, comme neuve.auton tineau Inc.tres, HER NOUS ramassons votre $3450.568-3083 tigue, 3 Michel apres AC Cavamant à wham \u2014207 : _ vieille voiture gratuite- i CR = 8 heu 771-4094.LAC Cayamant, him PMC 1875, 19 pieds.tout ment, Payons pour voiture CHEVROLET Caprice Cort SE.bwijge um meublé, salle de bains.ta: équipée, Stéphane.663- complete.663-1539.; 177.Jon etat frames térieur tan, prix à discuter i pp : LE \u2014_\u2014 i sion et pneus neuds vil © Tous pis, chauffage électrique et 2513.| NOUS VENDONS des pie- J Som utp Te 3025, So 261 jour bureau: 997-6318, au bois.commu neut.PROWLER 1977, très bon ces d'automobiles el ache- N Il 1985 , HEI ; apres ISh, S6s-0582, 548,500 négociable.Apres etat, 23 pieds.87,500, 778- tons vieilles voitures pour ouvelle a a Nouvelle 1985 TEE CHEVROLET Impalla COUGAR 1979.XRT.10,000 17 heures, 684-5673.0971, ferrailles, 568-9486.ALLIANCE 14.S a he 8.70.000 mitles.Miche- milles.bon élat, 568-9181.ee -_ =-\u2014-\u2014 \u2014\u2014 q Le: mn, jama ntitisee hiver, LAC Des Loups route 366.PROWLER 2 .1980.au- 14 AUTOMOBILES EA Ju J EEP 2.500.77 2 après 18h, eu rl.ASS Calais 1984, bien village chambres à cou- vent à rouleau.plusieurs A LOUER 1 3 qu _ + - \u2018 Wu cher, salle de bains com- extra, trés propre, SB.BY5.\u2014_\u2014 Choix de 25 4 CH ERO KE E ¢ HER ROL Nova 1970, demande S13.plete.grande virunda, hi- \u20ac 5 FIERO 1984, sport.automa- ; _ : y, gris.45.000 \u201cmilles.6 cylin: .vérise.50 minutes de la 00 oe - = \u2014\u2014\u2014 tigue, am/fm cassette.toit 7 =: dres.prix a discuter.770- CUTLASS Supreme Brour- ville, 527.000.746-7583 ROULOTTE Playcat 1973.soleil.porte-bagages.ete.A y.\"BR 2706: ham, 1978.servodirection.(AE KING Toulon - 7 17 pieds.32.800 ou meilleu- S296/mois.778-1887 oo CHEVROI ET Nova 1971 servotreins, volant just \u2018 .tte 2 > vs 17 Pres.me \", A i el, .PUR Neetri ; feds.HS.rou otee 21 NCH fre.Après 17 heures.OUR COUFR n importe \u2014\u2014\u2014 52,000 milles.sdh0.Sul ble, vitres electriques.75x100.tous face au lac Here | Guelle auto.consultez Lo- 6901.pneus neufs, 53500.couleur Gisèle flubert GRSOTIE ROULOTTE «Prowler ST» tation Mont-Bleu Ford.7 ; , CUEVHOLET.N pas, maron, 777-6013 i ables Hl ]1/Ga Fat 1984, 33 pieds, 514.500 avec 776-1571 1.4 litre.injection d'essence.4 vitesses.servotreins.25 Ni ; us \"VHOLET.Nova \u2018 DATSUN Pulsar 195% mmeubles ull/Gatineau auvent, remise.galerie.pneus radiaux.phare avant en halogéne.L'auto de \u2019 F 5 litres.pneus radiaux toutes saisons cen- 6 cylindres, 1 portes, 24 oon y ulsar NS.Ine.2 561-3 1 4 AUTOMOBILES l'annee de «Motor Trend's Car».traction avant.6i- fg.: turés d'acier.phares avant en halogêne.ser- meilleure offre, 643-1054, To ' HT Leu LAC Schryer.2 chambres a A VENDRE tection a pignon et cremailtère.tapis.5 passagers Z ; vofreins.sièges baquets et de nombreuses CHRYSLER Arrow 1976, à wa (151008 sor ah coucher.\u2018meublé.terrain ROUT LOY Is.Shas i 9 AA NOUS vendons tou etde nombreuses autres caracteristiques.Um ry autres caracteristiques.cxlindres, 5 chittre a re HH 9927044 251.eds, couche > # j 5 $ à ; 3 ) se Late TSUN 7 : x es Bh.722-7242, SOnTeS incluant pe genres de pièces, d'autos Si S % iE dei, S * van» ban etat, telle quelle, EE ee, 164-5463 après aux à l'arrière.salle de P des.771-7107 2 3 bi fe 3 STOEL TT6-1009.AALS.H meaux à l'arrière, salle de recyclées.777-7107 ; ! i 5 Bet [EEL 5 7 3 Rancemen 11008 2 = .cois, hivérisé.meublé, S21,000.6-43-1145.LAC Simon, bord de l'eau.3 chambres.559,000.514- 384-5580, LAC SIMON, hiverise.meublé, Z chambres à coucher.568-0220.LES ENNUIS que nous avons présentement viennent du fait que la plupart des chalets que nous avons annoncés pendant J'hiver sont déjà vendus.En inscrivant votre chalet chez nous immédiatement, vous aurez d'excellentes chances de le vendre vite.Century 21 Macintyre Inc.les spe: cialistes des chalets dans la Gatineau.827-062] Maintenant ouvert de 9h a 4h les samedis et dimanches.MAISON d'été, 2 étages, ! acres, 80 pieds sur le lac.prés du Centre touristique a Petite Rouge.$28,500., appelez apres 18h 770-3114 PERKINS.rivière F ougère.3.2 acres, 15 minutes du entre-ville, 512,500.663- yi Lae Des Cédres chambres à coucher.hiver- sé, meublé, salle de bains, tapis.chauffage électrique boi bateau, monte-charge, 000.663-4512 PRES de Bouchette.plètement meublé, sé.jour: 238-5838, soir: 1545 TERRAIN GRATIS AU LAC Crooks, Laurenti- des, (lerrain boisé gratis avec achat d'un chalet canadien neuf en bois rond com- hiveri- D6s- 24 x 30 pieds.$12,000; 81,000 comptant financement banquaire.Terrains boisés 164 x 200 pieds: 500.164 x 100, 100 5500 comptant.financement propriétaire.1-613- 632-4088.2 CHAMBRES à coucher.terrain 200X300, 2000 pieds du lac avec droit de passage, hivérisé, meilieure ot- fre.463-3869 1 1 TERRAINS pour chalets à vendre AUBAINE, 10 acres hoi- sées, bord d'un lac.région Edelweiss.S18.000, 741- 1753 DOTT vendre 200 x 350, Luc Roddick, vue panoramique, pêche, site défriché.très privé, électricité et téléphone disponible.$14,000.746-8716.LAC SIMON Terrain rêt à construire pour cha- et, sur le lac.Ro «Hap» Me Kenzie.courtier.771- 7426, 771-8281.WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sura Joué 560-2750.PERKINS.lot pour chalet ou residence.à l'annee.avec droit de passage au lac.663-45 122.i POUR votre futur chalet.Une place au soleil.Prix 34,900, 72 mois pour payer a 7°.Construisez à votre convenance.Réservez maintenant.Claude 459- 3323, [thE 1447 1 ACRE sur rivière.evee cabine, $850 apres 17h: 268-1013, ' AGHE.Val-des-Bois, 776- i 5 ROULOTTES A LOUER A louer 2 Winnebago, tout équipé, 613-188, 2958, TENTE-ROULOTTE, couche 6.poêle, glacière, 771- 0516 H6R-H625H.1 2 ROULOTTES A VENDRE WOOPH ATTIRE l'attention ct vous permet de faire une vente rapide.Pour Latitiser appelez au 560-2750 AUTOBUS jE en roulotte.tout équipe.#2,500, 565-4034.Moteur en tres bon état.BELLEVUE.De Luxe 14 pieds, toute équipée.tres propre.770-5228.CAMPER modele Trek pour camion \u201c tonne.Excellent état, $4000.561- 1527.CAMPEH motorisé très bon état, $13.500.663-3615.CHAMPLAIN 20 pieds.double essieux, tout equi- pie, trés propre, demande $5,800, apres 18h.H68-36K2 CONSAIR 1971.15 pieds avec freins électriques.beaucoup d\u2019 cauibement.prix à discuter, 5 Pelori- mier, Hull.CORSAIR 24\".couche # salle de bains complète, cana pe 18, meilleure offre.777- 4578.GOLDEN FALCON 1972 19 pieds.parfait état, 561- 3891.excellent état, $13,500, 5765.ROULOTTES (6) de différentes grandeurs, excellent état.Prix avantageux.sur site actuel ou à emporter.Camping Val-des-Bois, 154- 2808 (8149).ROULOTTE Taurus, 1975 Z8 pieds, tout équipée, canapé neuf de 16 pieds, plate-forme neuve de 16 pieds.remise pour extérieur.réfrigérateur, 13 pieds cubes.810,500 négociable, 986- 445- 6920, Installée au camping Val-Des-Bois, Lac Orignal.ROULOTTE Travel Air.1971, 17 pieds, avee auvenl vt cuisinette, $4,000.Apres 16h 30.66: .ROULOTTE Unik 1978, 20!.pieds, 6 places, excellent état, installée sur terrain de camping.Après 17h 663-2835 ROULOTTE 13°.$1.800.568-1226.propre, TENTE-ROULOTTE 1981 Starcraft, couche 5.glacière, poêle.auvent, 53,500.568.FENTE-ROULOTTE 1979.Bonair 1100, 6 places.chaufferette et cuisinetie.L000.986-8039.Apres 17h.;>- ROULOTTE Bo- 6 places, comme ve, S600 A voir HBR 3 TENTE-ROULOTTE nair 1983.6 places, § HR1.8107 TENTE-ROULOTT EH Lextru (Bonair) 1,19-8, 197%.réfrigérateur.chauffage.2 tables.663-9014.TENTE-ROULOTTE Bao- nair 850.1981, couche #6, chautfage placiere.auvent, $ 86.Ventura.très pro- TENTE roulotte.grosse # places.pre.561-5392, INTE-ROULOTTE besoin peu répara- SU.155-2666.> ROULOTTE excellent état.che.tions.TENTE 1977.4227 TENTE roulotte Bonar 1200, 1979, poéle.réfrigérateur.auvent de & x 18 sans Lionel Leu corde, 8.comnu neuve, 1-403 2h.TENTE ROULOTTE [Ua] couche 6, chautferette, poé- le, glacière, S2,500.561- 4522.TENTE rouloite.très bon état.il faut la voir, Lion nel, 6 places.$2 meilleure otfre.776 TENTE-ROULOTTE ur- craft, 6 places; réfrigérateur.demande $2,700.56K- 2175 NTI- ROULOTTE Bo- BA-1200 1983.# pla- réfrigérateur, 5.50.000 discu- nair 1978, 24 pieds, 8 places, courant AC/DC.568-5345, 671-3532.TERRY 1976, 2) pieds, tout équipée, salle de bains comprenant bain.douche.tres propre.56,500.611- HORS.UNIK 27 pieds, 1973, $5,800, apres 1ÿ heures.77 WINNEI BAGO.Chieftain, 1974.25 pieds.couche 7 adultes.bon état.816,500, HB 9001.1972 CORSAIR 18 poéle, réfrigerateur, trés propre.parfait 52.900, 771-4109 1981 UNIK 35 pieds.luxueuse, auvent de 21 pieds et plate-forme inclus.S12,500, faut voir.568 6467.\u2018pieds.four.état, 1983 PROWLER, 18°: pieds de luxe.tout équipée, comme neuve.beaucoup d'extra.SHO00.771- 4124.1983 PROWLER, 24 pieds.couche 8.lits superposés, utilisé 5 fois, S10,200.643- 4604.ath WHEEL 1971.Cree.26°, salle de bains complète.poéle-fourneau.auvent, ele S6E8B0.146-5617, apres 18h.1 26 CAMPING AU \u201cPARADIS Camping.tous les services pour saisonnier.2 piscines, salle li- cencice.35 kilometres a l'est vin chemin Russell.Ontario.(613)487- Bourget.2031.LAC Simon, beaux lots avec services à louer.Camping Lyrette MATSON motorisée FE.1984, 28 pieds, 463-2 REPARATIONS de toiles et fabrication complète de toile de tente-roulotte, estimation gratuite.561- 2228.TION pour 1945, terrains saisoniers incluant électricite, eau.égout, lac Bel-Air, 25 milles de Hull, apres 18h (6131 837-2903.4 vitesses, 65,000 km.3 portes, système d'échappe ment neuf.beige ou rouille, bon état.776-4573 ALITANCE 1983, excellent état, 4 vitesses.43,000 kilometres, doit vendre.demande 51,600 568-0475 après 16h.AMC Matodor 1975, état, $700, 663-9506.ATTENTION.aubaine nvente rapide.femme propriétaire 1979 Pontiac Grand Prix, équipée.bas millage.jamais conduite l'h'iver.n propriélaire Personne décédée.Demande 84,800.777-2019, 1697.TT6- ATTENTION! ATTENTION! Doit vendre.Mercury Cougar.XH 7.197%, Edition Speciale.66,000 milles, excellent \u2018tal, $3,300 ou meilleure ot- fre.685-0362.; AUBAINE Acadian 1980.manuelle, très bon état.82,100, 771-9312.oo AUBAINE, Chrysler New Port 1976, $300, 681-2684, AUBAINES 1977 Volare; 568-6092 ou 827-0371.A VENDRE.- Dodge Arrow.1976 Nova: 1976, transmission automatique.771-6905.776-3480 bon Nouvelle AIS ENCORE 1985 pe, IE Choix de 20 Nouvelle 1984 FUEGO .JUREBO 157 i - fiw ; i q Climatisation.5 vitesses.glaces automatiques et verrous 1.4 litre, injection de combustible.surmultiplicalion de 4 vu lage automatique.toit coulissant motarise.sieges de cut tesses.phares d'halogene.fraction avant, servotrems.pi q: A} + roues mag, sièreo Blaupunkt avec 6 haut-parteurs, har gnon et cremaillere.essuie-glace a pulsations, console 3 i loge.glaces leintées.mitoirs a gauche et a droite telecoin moulutes latérales de carrosserie.allumage electromque \u2018\u201c 1 ' \u2018 jrandes, essule-glace de lunette.degivieur de lunette ui etde nombreuses autres caraclerisiiques.; 5 5 q A | k TR cd S .ot rouspe d'entriinemont.] : = cles d JIT He , y thie fo 8 = a ET 3 ä nr TI PUITS FIAMC Jeep Le pis grand en Ontario el dons l' rousse me is \u201cRENAULT VR nha PYLE Sr \"PAYER PLUS CHER?PLUS 2 45 VEHICULES EN INVENTAIRE OU EN ROUTE AUX DEUX ENDROITS LIVRAISON IMMEDIATE SUR LA PLUPART DES MODELES Nous en avons pour tous les goûts et budgets avec toutes les options possibles.\u201cService intégral et couverture de garantie après la vente\u2019 au 267 Notre-Dame, Gatineau.| GARANTIE EXCLUSIVE \u2018A CHRYSLER 5ANS OU 80 000 KM 1 Moteur of rousge o'sntsmnemant | 7 Comoson de ia carrossane ours 1985 LE BARON GTS Sedan sport.moteur 2.2, transmission de 5 vitesses, servodirection, servofreins.batterie de 500 amp.\u2026 stéréo am/im.pneus à flancs blancs.sièges baquets, et autres.fini bleu métallique avec intérieur argenté.Stock 33960.| Liste sug.fab.RABAIS Pas tel qu'illustru $11,843 *1118 Liste sug.fab.\u201c512,225 1985 MINI FOURGONNETTE RAM Moteur 2.2.transmission automatique.batterie de 500 amp, dégivreur arrière.servodi- rection et servofreins, réservoir à essence de 76 litres el.autres.Stock 3980 à fini brun vison et intérieur tan.RABAIS } j D D oA UTQMOBILE INC.267, rue Notre-Dame\u201c Gatineau _ 643-2877 y 1985 CHRYSLER FIFTH AVE 318 V8.servodirection et servofreins.cassette stéréo.volant inclinable, contrôle de croisière, fenêtres automatiques.verrouillage automatique.essuie-glace de luxe.intérieur en cuir, toit coulissant motorisé, sièges motorisés.batterie 500 amp.fini doré avec intérieur tan.Stock 4370 Liste sugg.fab.RABAIS $22,587 $2403 ITE TIE teen K OLLBE C CHRYSLER | Plymouth 1812, boul: Maloney ouest o Ble os i ei ou aa Automobiles 69 Ltee.Le concessionnaire en plein essor à Otlawa 749-5941 444, ch.Montreal.Ottawa Chevrolet, Olsdmobile, Cadillac et camions Chevrolet 148 IE voir.py [YT TR COMME HYUNDAI Votre concessionnaire exclusif pour l'Outaouais québécois né STELLAR CANAKOR Automobile Inc.Le concessionnaire choisipar vos arms 346.boul.Gréber.Gatineau.Québec 561-7331 148 Fen \u201c6 À tout point de vue, le meilleur achat au Canada 6 345 » et plus Tiranspoit et préparation en plus Le seul concessionnaire exclusif d'Ottawa ACACIA MOTORS LTD.595, bout.St-Laurent au ch.Montréal 745-2311 D'ATSUN 1981, 250Z/X2 plus 2, 811,500 à discuter Apres 17h.663-1807 DATSUN 200 SX.1950, cout équipée.Mags, peinture veuve, 85,500 discutable 643-2230 DODGE Aries Fanuliale.2.2 litres, 1983, automatique.servafreins, servodi rection, am fm stéréo, FTT00, 27-1195 ou 771-3018 DODGE Aspen 1977, 6 evlindres, «over drives.tres bon état.s1,288, 721 D6AT.DODGE Aspen 110,000 km, V8, 318 matique, $850 16 Bissonnette, apres 17h DODGE THYS, ito négociable.Galinean Caravan LUSH 0a esses, toute cquipee, 513,500.entre 17h et Ish TTO-24340, DODGE Monaco 1976, sou0 ou meilleure offre.26] 2307.DODGE Monaco 1977 55,000 milles, excellent état, peinture neuve, exeel- lente mécanique.2.300 143-3120 entre midi et 14h DOIT VENDRE AA CAMARO 1983.bon cat, 58,500 negociable, 770 2018 ESCORT 1982, lumiliale, 20,000, 86,500 où meilleure otlre.827-0384.FIERO SE 1984.20,000 tn, rouge, À vitesses, 7 ans de garantie, $H1,500 683-1670 apres 17h.FIFTH Avenue 63,000 km, en Stock ASUGA.Z ans garant tie.Voir spécialement M.Paquin, 745-7051, ext 145, FIREBIRD 1877.peinture neuve, pneus neuls, 770 DUR, FIREBIRD 1977.milles, carrosserie réparations, vente 1983, gris, spécial 95,000 besoin urgente.51,600, apres 17h, 777-3444, FORD Cougar XRT 1474.hon etat, $2800, 776- 465Y.FORD Country Squire 1 us, cquipée, $17.500, 777- X26 SMUT.FORD Elite 1976.S475, 164 MURS FORD LTD.1977.bon etat.51.000 eu meilleure offre, apres 18 heures, 663-3475 FORD Montego 1976, elle quelle 3300.777-0682 apres 17 heures.FORD etat, 1616.1976, attre bon bé Torino meilleure GARAGE TEMPLETON 895 MALONEY, GATINEAU 663-7812 NOUS avons plusie urs vor tures a bon 100 34000.Honda peinture neuve, SISUD (385) Tatibu familiale, 1978, mo teur 505, peinture neuve S2800, stock 379; Pontiac Grand Le Mans tout equi pe, 1878, peinture neuve, 83200.stock 367: Dodge Monaco 1978, peinture neuve, faites une offre, stock 96; Cadillac 1975.special SZ000, stock 279, Avons va- miens, vans, familiales a prix variés, 663-7512 > 1974, LOCATION À COURT ET LONG TERMES Appelez-nous 728-1901 Dar pin Pontiac Buick Ltd.1666 Carling à Clyde 900.boul.St-Laurent.745-7051 Vaste choix de vehicules d'occasion avec GARANTIE 24 mois/40,000 kin Le [/ \u2014_Ë.& 34\u2014 OTTAWA, VENDRE 26 AVRIL 1985 148 252m AUTOMOBILES \u201cIT tes ites annonces 560-2750 148 ase 149 ees 152 gigs 152 Korpgicienes 1 61 REMORQUES 167 à Véhére 167 à'Vénône GRANADA 1978, excellent état, 6 cylindres, 250, $1,200, 685-0665.LL 0 GREMLIN 1976, tres bon moteur, 561-4707.HONDA \u201cAccord hatchback 1983, 31,000 km, manuelle.excellent état.$8200.771.4051 entre 16h 30 et 20h 30.FORD L TD Crown victoria 1981, équipée, bas millage.faut voir! 745-2568.FORD LTD Landau.1979, excellent état, Lout équipée, 84500.après 17h 565- 8137.HONDA ACCORD LX 1984, 20,000 km, a vendre.770-0824.HONDA Accord 1982, hatchback, 5 vitesses \u201854,000 km.excellent état.$7,100 négociable.830-5291, 745-8693.HONDA Accord 1978, pour morceaux, moteur recondi- tionné.Apres 18h, 777- 7084 ] HONDA Civic 1983.demande 55,200.654-8234 apres 16h.i Lo HONDA Civic 1981, bon état, prix à discuter, apres 1% heures, 778-0772._ _ HONDA Civic 1980, tres bon état, $3300, 568- 0575.HONDA \u201cCivic 1980.bon état, $3000.3.2033.HONDA Tivic 1978.bon état, 51,000 km, 31.300.après 17 heurs.224-2352, HONDA Civic de luxe.1981, très propre.très bon état, certifié.34,200, 568 9621 FAT UN beau Laser : sport noir 1985.automatique: seulement 2.000 km.2 ans garantie.Stock AYI0A.Voir spécialement M.Pa- quin, 745-7051 ext 145.WOOPI! VAL vendu ma voiture en 3 Jours en utilisant les «annonces classées» du DROIT au 560-2780, FAT4 PLY MOUTH Reliant {K-Car) 1954, en inven Exemple: Stock AY .seulement 31,000 km, 2 ans garantie, Voir spec laiement M.Paquin.748-7051 ext 55 JADA 1981.bon État.A 700.643-5491, .LADA 1981.18.000 km.nouvellement peinture, 31.500.Après 18 heures.830-3772.LADA 1982.bon etat.radio am-fm.32500, 684-6 LE BARON 1979.tres bon état, Lout électrique.peinture neuve.52,900 ou meilleure offre.771-8781.MARQU is\u201d 1975, tres propre.camper For camion : tonne.568- 661, 3.MAZDA GLC sport Tysz.toit ouvrant, tachymètre.moteur: 1,500 cv.Vilesses, radio am/fm steréo.hiteh pour remorque.mag.vo- ant inclinable.63,000 km, tres bon état.S5,000.778- 6594, MAZDA GLC 1977.5 vitesses, $760, 178-6226.MAZDA RX7 GX 1982.1 seule propriétaire: peinture neuve.2 toits ouvrant.S11,500 ferme; (8191 -459- 2018.MERCURY Marquis 19» vB, 34.000 kilometres.MERCURY Monark 1979.S800.771-9261 MONARCH 1976, moteur 302, bon état.$750.6sa- 1291.MONTE Carlo 1977.peinture neuve.tout équipée.apres 18h, 643-1943.MONTE-CARLO 1975.peinture un an, vitres teintées.console.sièges baquets, très bon état, 31.200 ou meilleure offre.770- 3695.apres 14h MONTE-CARLO 1979.vs.radio am fm.air clamatise.35000, 561-5 MONTE-CARLO $8.\u201c1s, air climatise.ete.31 000 km.812 500.663-9013.Carlo 1975 en tres bon état, demande 31.200, 171-7977 demandez Gilles après 16h.MUSTANG \u201crouge 1979.6 cylindres.moteur bon ctat, peinture neuve, prix a discuter.soir: 777-8038.MUSTANG 1979.tres propre.84,000 où meilleure offre.643-1419 apres 17 heures.NOV: 1974, remontee Sport.tres bon etal.554- 5064, Andre.NOVA 1975.bon etat, 54 000 milles, propre, 5 cylindres, 3850 2:30- 3657, mt NOVA 1977.Spécial\u201d tion, parfait état 170 NOVA 1978 4 portes.peinture neuve, bon ctat.770- 59#0.NOVA 1978.6 evlindres.2 portes, trés bon etat.7Tü- 5980.NOVA 1979.tres bon état.17,600 milles, s3.500.6R4- 300 OLDSMOBILE Cuttass 1879.83,000.740-2744, OLDSMOBILE Cutlass Supreme Brougham 1940, 2 portes.toute equipre, 68.000 kilometres, comme neuve, un proprielai 36.500, 771-61 5 ap .OL DSMOBILE ET vitres électrique.3 apres 17h.OMNI 021 1982.1 vitesses.bon état, S3500 appelez 568- 0235 apres 18h.PINTO 1976.Lrès bon état.meilleure offre.771-7095.PLYMOUTH Valiant 1976.6 roues, 65,900 milles.$800 ou meilleure offre.9K6- 6168.PLYMOUTH, 1976, FURY.mécanique exceptionnelle, 568-9071 PONTIAC Acadian 1980, 82500, négociable, 561 7359, 561-255 PONTIAC Fiero 1963, toute equipée.manuelle.$10.500, 156-2175 apres 17h.PONTIAC Firebird 1979.53,000 km.manuelle, V6.excellente auto, 82.800.711- 8269 le soir: 231-5054 le jour PONTIAC Grand Prix 1979.comme neuve, air climatisé, volant mobile.radio am-fm stéréo, cotfre arriere et vitres électriques.«cruise control», 35,600.nego * PONTIAC Grand Prix SA 1980.8 cylindres, be aucoup d'extra, faut voir 65-0741 PONTIAC Grand TLémans.2 portes excellent état.65,000 kilomètres meilleure offre.568-5141.PONTIAC Lemans 1975.trés bon état, S750, 561- 7136.PONTIAC Parisienne 1977.79.000 milles.intérieur tres propre.684-3642.PONTIAC Phoemx 1978] 6 cylindres, peinturs+ neuve 4 portes.770-5980.oo RELIANT 1984, 32.000 km.aprés 18h.663-6500.ortes hatchback.manuel- , bon état, prix à diseu- 32 PONTIAC Sunbird 1979, V- QUARANTE autos de $500 McArthur Auto., 416, ch.McArthur, Ottawa.746-8478.R: ANCHANGER mécanique\u2019 AL Ky de mande 5 {, $1,000.excellent \u2018état, comme neuf.garantie étendue transfera- toit ouvrant, 53,000, très bon etat.pneus Miche- Radio am/fm cassette, 69,000 km.soir, 776-0122, SPEC TAL pour \u2018 mécanicien.propre.a besoin ae repara- Lions aux valves.ouv rant \"cciique\u201d he, Automobiles E :xpo, à TOYOTA \u201c Camray 1985, hatchback, 47.000 TOYOTA Celica 19757 TOYOTA Corolla.It 5 6, 15,000 milles, am TOYOTA Corona, hatchback: Aspen 1978 au- 1978, très bon état, = 15,000 milles original, roots 5 tarlel \u2019 5.jamais roulée 'hi- Après 18 heures.Sage cantre PE Le.(819} 986-6541.TRANS AM 1982, excellent prix.Marcel, 983.or KSW AGE N Camper V oe RSW AGE VOLKSWAGEN GTI ou à à échanger 5 \u2018pour camio- cuir, pas de rouille état de finition à comple- tes, tout octal Sion fer- $-2023 uprès 21 heu- automatique, \u2018bons étal.pris 1976 CHEVIORT m : ill 1976 DODGE : Arrow ti Classic.Ser selte.niin excellent 1 gr STE HOUR hn M onteige 1976 TYR Volare 8 qe très bonne méca- meilleure offre.1977 CAMARO.S400, apres 17 ih, 777-7852 1977 FORD Granada.2 ou meilleure 3410 Denis Auto, 613-5252.1978 CIIRYSLER LeBaron, 1978 fus AR OXR-7 1976 et 1979 Chevelle Mal: Denis Auto, 663-5262.tres bonne économie, prix a discuter.fit: #710.TURA.6 cylindres.tres bon état, 32 195.56 © GRAND Marquis 1974 ou Ci se servofrei \"ins.serv odie \u2018ction.1979 CAMARO, 2 tons.tres propre, stock no.667, Denis Auto, 6 5262.1978 CHEVELLE Malibu.familiale très bon état, vente rapid 3-2 1979 DODGE Omni, très bon état, demande 82,500, 561-9540 soir.1979 FAIRMONT, 6 cylindres, automatigue, 60,000 km, stock .637.Denis 1979 MALIBU.\u201cmécanique A-1, 82900 où meilleure offre.Entre 16h 30 et 20 heures, 643-9317.1979 PONTIAC Parisienne, air climatisé, sièges velours.pneus Michelin.305 ce, 84,000 km.bleu marine, demande 584,700.(Vente succession), 771- 4977.Soir.1979 PONTIAC \u2018Parisienne V-8, 305, excellent état, air climatisé.sièges velours, vente de succerssion.demande 54,700, 771-4977 après 17h.1978 RABBIT, - trés propre, Denis Auto.1979 FITUNDERBIRD.tres bon état.bas millage, 778- 0170.19807 ACADIAN.4 evlin- dres.66.000.très propre.Stock no.6ä1, Denis Auto.543-0262.1980 CITEV Monza.dres.certifiée, meilleurs offre.561-0080 après 17h.1980 CHRYSLER Le Baron.V-6, 4 portes, 48,000 kilometres, un seule propric- $4,000, 663- 7413.CORVETTE noire, 4 vitesses, 57,000 km, cusset- 0.soir, 770-2701, 1981 CA DILLAC Fleetwood Brougham.portes.tout uipée.seulement 63,000 ki omètres, couleur or avec intérieur en cuir véritable, garantie Can-Am.36 mois ou 60.000 kilometres, impeccable.Le Spot: 770- 1768.1981 CAMARO 2- 28, bleue.1 vitres électriques.radio am-fm se .850,000 milles.si.900.770-0750.1981 CHEVY Van ©.tonne.pour plus d'informations 777-5297.1981 HORIZON modèle de luxe, avee système de son d'une valeur de S800.et support à bagages, 51,795 Informations: 681-2014 1981 HONIZON 7 \u2019 km.$3.200.56 1981 LADA.pour plus d'informations.777- 1951 MONTE-C ARTS, Ve, sieges baquets.condition exceptionnelle, meilleure offre, 824-9724.1981 MUSTANG.6 cylindres, 74,000 km, échange acceptée.Stock no.666.Denis Auto.643-5262.1982 | DODGE Aries, 25,000 kilomètres.\u2018excellent etal.; demandez Patrice apres 18h.1982 PONTIAC 6000.2 portes, servodirection, servo freins.parfait état, 36.000 milles.$7.600.819-986-1360.1983 CHRYSLER \u201cNewyor- ker (F.AJ, 63,000 kilometres, tout équipée.spécial: 313, 799.(no.896-D.Deman- | Larumée 745-7051 3.222,4 Bou OLT Couleur rouge.Z portes.4 vitesses.vomme neuve.2 ans de runtie.(no.35435-A).Be.mandez Paul Laramée T15- 7051 1983 FIREBIRD, V6, servo- direction, servofreins.Mi chelin XA4 avant, ant.fm 4 pistes stéréo.comme neu- 000 kilometres.De- -2884 1983 MUSTANG, GT, tres, AV HQ, 12,000 milles.rouge.intérieur noir.toit ouvrant.vitres Leintees.sieges baquets sports.radio am-fm stéréo cassetle avec «booster» et plusieurs autres options.demande 310.500.521-5682, 1x3 PONTIAC 6000, 1 portes, air climatisé.frantic.Denis Auto.643-5262 Stock no.674.1984 FORD Tempo GL.11,000 km.comme neuve.38,500 ou meilleure offre.Apres 1! 14h.568-4454.19% CRESSIDA.tout equi- pre avec thermo-garde pour peinture anui-rouille.Ussus.seulement 5,500 ki lometres.après l7h 30, demandez Raymond.56#- 1691 978 MONTE-CARLO Landau.45,000 milles, $2,500 terme.778-0609 149 CAMIONS A A VENDRE _ AAA CAMION Ford 1974.F-100.servofreins.servodi- rection, moteur 302.83500 ou meilleure offre.663-3209 apres 17h : 1979 FORD.fun van.bas millage.partait État.tout équipeu, Si.\u2018 ou meilleure offre.66: 2.CAMION avec garantie 30 jours.6 cylindres.moteur 300, avec boîte isolée.53.200.663-7512, CAMION International 1970, 4 tonnes.plate-forme 16 pieds.tres bon etat S2.500.YK6-1352.CAMIONNETTE Ford 1976.bon état.prix a discuter, 6X4-5217 CAMION Rum Charger 4x4, 1978.bon état.prix a discuter.156-2044 le jour Demander Gerry.CAMIONS militaires 6x6, Z-.tonnes, 1952, tres bon État.819-454-2266.CAMION Toyota 1980.gas et propane.prix à discuter £84.24 CAMION ID roues.1976.avec VR, 1644, 14 pieds boîte.325 cat, 827-2513, CHEVY Van, 1977, 6 cylindres.fini l'interieur.749- 9816.CHEVY Van.1977, bon état.lettrage commercial.32,500 ou ineilleure offre, 771-1025 de 9h a 17h seule ment.DATSUN Pick-UP 1980, 31.84).663-9506 DODGE Sportsman 14714, Van, vitrée.intérieur fini.51,000 milles.31200.Toute équipée.mecanique el cu- rosserie trés bon etat.5RX- 3761.DODGE van \u201c1950, 1& équipe, 777-7653.113.rue Valin, full.DODGE VAN.18], exten: tion \u201csidestop\u2019.pneus et rims mag, peinture spéria- le 3 tons, moteur neuf, chaufferette arrière.$5.405, toit ouvrant, vitres Lein- tées.Jour: 663-0376.Soir T71-586R.FORD ECONOLINE 1980, besoin petites réparations.82.700.Entre 8h et Ih, 563-5309, demandez Rachel.FORD Econoline, 300, 1973, transmission neuve automatique, bon camion de livraison.boîte 10 X 6.70,000 milles.$1,300, XI9- 983-6510.FORD Feonoline 1977, intérieur capitonné.776-5366, après 17h._ _\u201c LL FORD Econolinu.1982, Lrès bon état, intérieur isolé, uccepterais échanges.663- 4209.Lo ] FORD Explorer 1978, 83.300, 663-5125.; FORD Van 1981.brune, V- 6.excellent état, intérieur fini, peinture neuve.663 3936 GMC Jimmy 4x4.1975, meilleure offre.568-5999, JEEF, CJT7, Rencpate, 1982, $7,800, 36,000 milles.561- 7619.JEEP Cherokee 1976.87 561-2077.MAXI Van \u201cDodge 1975.75,000 milles.moteur 318, demande $975 ou meilleure offre, 663-0045 MINI VAN Voyageur 1986 usagee, disponible maintenant, 5 uns garantie, premier arrivé, premier servi.Stock AY90A.Demundez specialement M.Paquin, 745-7051, ext MB.NISSAN, King Cab, 1984, vitesses.58.500, ou meilleure offre.apr?res 18 heures, \u20ac 2.PICK-UP Ford 1975, F-T00.50.000 milles, mécanique parfait « état.776-1037.PICK UP GMC S15 1942, V6, automatique, 22,000 km, 827-1967.PICK-UP GMC S15, 19s, 663-9855.PICK-UP, + ne, 1976.8 cylindres, 68,000 milles, 81,500.Entre 16h 30 et 21 heures, 986-1744.SUPERCAB Ford 1975, avec boîte, S1.800, 776-2887.TOYOTA 4X4 1982, parfait Lat.S&500.771-9606, après 18h.1919 DODGE \u201cpick-u \u201cup.tonne, mévanique vxcellen- te, demande $1000.827- 2761 1575 FORD IX4, très bon état.$1,500, 663-8465.1974 FORD Pick-up, 302, manuelle, besoin de travail, $250.663-3843.1976 TOYOTA Landcruiser.53,500 négociable.Charles F 8-3607.1977 DODGE Crew Cab.tonne.18,000 milles, mécanique parfaite, bons pneus.carrosserie besoin réparations, S800.1004.1977 FORD F-100.6 eylin- dres.300 automatique, bon état, 52500 discutable.770- 0887 1977 GMC 1X4 \u2018.tonne avec pelle à neige.Western Power Angle.mécanique parfait état, meilleure of- re pres 16h 776-5208.DODGE Van \u2014 Înte- rieur fini, avec 4 sièges capitaine.V-#, automatique, servofreins, servodirection.radio.comme neuf.(no.85B8K4-A).Demandez Paul Larameée 745-7081 1979 FORD Ranger XLT, 57.600 km, moteur 408, contrôle de vitesse.Camper spécial, beaucoup d'extras, camion d'Albertu.54,700 ou meilleure offre, 568- YT87.1979 FORD 9000, boîte de 15 pieds, bon état.avec ou sans VR 1317 1978 SUPER CAB.stock no.640: 1978 Chevrolet 1,2 tonne, stock no.670: 1977 Dodge 12 tonne.Stock no.648, Denis Auto.6-43 2.1981\u201d FORD I\" 100.300 ev.Tufkote.55.000 km.regula- teur de vitesse, servodirec- tion, servofreins.AM.I'M stéréo à cassette, manuelle { vitesses à surmulliplicu- Lion, excellent état.55500.B36-7390.FORD Pick-up \u2018 ton- 6 cylindres.automati- servofreins.servodi- rection, Z uns garantie.comme neuf.(no.85596-0) Demandez Paul Laramee 145-7051 1983 CHEVROLET S10, encore sur garantie, 42,000 km.561-2381 entre 16h et 20h 30.1953 SUZUKI] S410.deca potable.excellent état.avec extra.S4,800, Apres 7th, AU, 151 ame\" AA CAMION 19 roues International 1973.Bacco MESA 1976 prix négociable.H63- 5491 WOOPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide Pour l'utiliser ap- petez au 60-2750 JOHN DEERE.014 1.chargeur sur roues avec troisieme valve, trés bon etal, X19-561-7344 PAS CHERS.12 tracteurs de ferme et de jardinage plus équip ment Devons vendre SCIE à 1984.modele i négociable, bsä- 1835 » 227 152 MOTOCYCLETTES A VENDRE AA YAMAHA, Maxime.HU, 192, 6,500 km, 6xñ- 1715, ASPENCADE 1953.tout equipée.radio am/fm, CH.Lres propre, comme neuve 561-1960 ATTENTION Suzuki, 6501, custom.1983, 11 000 km.excellent etat.sossier, Windjammer, 532950, 561 8756 ATTENTION Turbo 650 Yamaha, dernier mois de garantie.12,000 kilometres.$2800 771-6456 WOOPI! XTTIKE l'attention ot vous pourrez (trouver ce que vous cherchez dans te annonces classecss.Intor- niez-vous en appelant au 260-2750.AUBAINE Yamaha Maxim 100, seulement 3,900 kilometres, $1500, 777-5994.AUBAINE Vente rapide.ST-500, pratiquement neuve, 1,800 km, garantie.561- 1971 AUBAINE Yamaha CKXJ650 Turbo.15,000 kilometres, excellent état, $2,600.568-1978 apres 18h.A VENDRE où a échanger hour petite auto.Kawasaki (Z 650, 1977, bon état.31,200, 561-2605, 561-4259 BMW R80.1983 So km.avec accessoires.$5,200, 771-7987.US SUZUKI.1981, 1,600 ce, windjammer, $2,000, 1-819- 671-3357 HARLEY DAVIDSON 1977, FXE.acheteur sé: rieux Apres 17h.446-1438 HONDA ATC 19K4, 200 Big Red.comme neuve.apres 16h, 486-TH3Y, HONDA CB 1100 1983, 23,000 km.$2.900.645-0328, HONDA CB 650, 1982, 9,600 km, 2 cusques.dossier et porle-bagages, $2,200 ou meilleure offre.663-7217, Après 17h.HONDA CR- 650, très bon état, aveu accessaires, bon prix, faut voir.776- 76-0627.HONDA CJ360T 1977.très bon état, $650., apris 18h 663-2597.HONDA Gl.500.1982, 18,800 kilomètres, excellent état.certifiée, 777-8541, HONDA\u201d Mightawk 650, bleu, 1982, très propre, $1,800.561-7503.ITONDA Tnlerstate 1982, 1100CC.très bon état, apres 18 heures, (8191986- 1971 HONDA Nighthawk 650.1982.16.000 km, accessoi- tes, pneus neufs, prix à discuter et ou échangerait pour tente-roulotte.568- 9854.HONDA Nighthawk 1984.650 ce, 3,200 kilomètres.$2,300.Apres 18h, 561- 3794.HONDA \u201cNighthawk 350, 1,600 kilometres, $2,700.643-9513.HONDA Shadow 500.1983, équipée, excellent état.52,200.643-3729 après 1bh.HONDA Silverwing In Inters- 571 tate G1, 650, 1983, 568-2 apres 17h.\u201cMagna 1100 1983, bleu.8,000 kilomt- tres, trés bon état.Apres 18h, 568-8355 HONDA 1981.750CC.Super sport.gris.excellent état, porte-bagage avec dossier, «Oil Cooler», cruise control», engine guard.lumières allogènes.52.000.643-2137.HONDA 1983, 450ce, Night Hawk, excellent état, 777- 6265.HONDA 250 Custom, 1983.568-5912, HONDA 360 ce, 8250, 12.000 milles.568-8624.HONDA 500 four.1973.très bon état, prix à discuter.568-3692 soir.HONDA 650 Custom, 1981.18,800 km, dossier et prote- Be-moteur.$1.650.663-8273.HONDA 750-K, 4,696 km.82,150.776-6600.HONDA 750, 1980.équipement, prix à discuter, 565- 1681, KAWASAKI KZ, 1979, bon état.S725, Yves 771- 5200.KAWASAKI Spectre 750, 1982, 21,000 kilomètres.dessins.568-2243.Après 17h.KAWASAKI 1982, KI, 250.semi-route.sumi-trail.2.650 km.Prix à discuter.Après 18 heures.561-3130.KAWASAKI 1977, 650.$750 ou meilleure offre.Très hon état.827-2955.KAWASAKI 1982, 440 LED.11,000 kilomètres.très bien entretenue.31,100 ou meilleure offre.684- 4416, KAWASAKI 400.excellent état, $850.Michel, 663-6154.KAWAZAKI 1100 1982.11,000 kilomètres, pare-brise el dossier ajustable.excellent état, 777-3264.KAWAZAKI 750 spectre 11,600 Kilomètres.dossier réglable.pare-bris garde- moteur.82,800.733-2216.KX-80.1984.excellent état.5995.Après 18 heures, 568- 2518.MAGNA V-45 1983, 5.500 km, demande 82,900.De- mandez Alain, 427-5318, 3-6K62.MAXIME 100.1 mois d'u- 770-4777, après 18h MOBYLETTE «Caddy».bon état, $100, 684-7282.MOBYLETTE Honda 1981, PAR, $300.663-9813.MOBYLETTE Honda PA- 50, 5300 avec casque.bon état.663-1 MOBYLE PA-5U 1982, neuve, 6 mois d'usage.tres bon etat.trés bas millage, demande $500 ou meilleure offre.771-1 MOBYLETTE 1982 Honda, après 17 heures.568-3017.\u201cMOBYLETTE 50ce, très peu d'usage, S500.777-2975 ou 777-6891.MOTOCROSS Kawasaki KX 8ficc, 1980.en tres bon etat, 5550.777-2975 ou 777- 6891.SCOOTER HONDA Elite.de luxe 1951, comme neuf.seulement ZZ1 Kilometres, apres 17 he \u2018ur TIR- 6063.SUZUKI Catana \u201cl9K3, 750CC, 6.000 kilometres.$S3.00ÿ et Windjamer IV.Vetter noire, 5500, 68-4- $106.SUZUKI DR-100, 1953, Suzuki DR-250, 1984.663- 0487 SUZUKI GS-100-1, 1982, 10,000 kilometres.couleur noir, parfait etut, avec équipement.Michel 568- 5498.SUZUKI GS-1507T 983, 6.000 kilometres, 1 ete d'usage.presque neuve.prix à discuter.561-30 SUZUKI GS550 1979, 19,000 kilometres, $1.100.apres 18h 685-0879.SUZUKI GS 7507, 1942 31.600.643-1680.SUZUKT 1979, GS-1000 bon etal, 31.500.827-0642.SUZUKI 1983, GSL 450, 3,000 kilomêtres.équipements optionnels, excellent elat, 663-3849.SUZUKI 150° GST, 1981, seulement x34 kilometres.81,600, comme neuve Apres 17h.770-7269.SUZUKI 650, tempter.1983, comme neuve.386- 342.YAMAHA CK.1942, rouge.utilisée 2 étés, comme neuve.L& 850 km.8500 dq\u2019 \u201cquipe ment, S1,500, 684- 2044 YAMAHA Ldition Speciale Bäf, avec «dry shaft».32000 777-221 YAMAHA Maxim 1982, 5.4000 kilometres.tres bon etat.613-5100 apres 17 heures YAMAHA Virago 500, 1983, «drive shafts, 9000 km.casques.Visière.porte-ba- ages.meilleure offre, 684- 9605.YAMAHA XT 200, 1,500 km, 1982, acheté neuf en 1981, 81,000, 684-0510.YAMATIA XT 250, 1980, semi route, semi trail, tres bon état, $800.776-5247 YAMAHA XV920, 1481.vi- siere et dossier.746-9224.YAMAHA YZ 125 ce 1944, presque neuve, $1,400 ou meilleure offre.Après 17h: 159-2736.YAMAHA 1974, tres bon état, 11,000 milles, remise à neuf, demande 8550 ou meilleure offre.777-6122.YAMAHA 1982 Virago 750, 82.500 où meilleure offre.561-5024.YAMAHA 650, 1981, 4 evlindres, drive-shaît, 18,000 km, \u2018après 18 heures.561- 561-1851.Négaciable.1959 DODGE et Honda 750K, 1979.besoin silencieux.prix à discuter.827- 2249.1974 HONDA CB, \u201cprix à discuter.après 18h, 643- uals YAMAHA 75( équipée, très bon état, $1,300, apres 18 heures, 568-9812 1878 HONDA 530 550, tout équi- bee.$1,300.561-2708.1979 YAMAHA Zäbcee, visié- re, coffre, pneus neuf.$750.643-1580.1481 EXCITER SR-185, 20,000 km, prix a discuter.663-3084.198] HONDA Silver Wing.bas milluge.comme neuf, $2,200.561-1798.1982 TONDA GL-500, Syl- verwing Interstate, 05800.0 kilomètres, $2,999 ferme avec accessoires.771- 0613.1982 HONDA, 650 CB.pour très bons morceaux, $500 non négociable.777-342: 1982 HONDA \u2014 CB .Hawk.819-986-1431.663 9510.1952 KAWASAKI LTD.250, 3,000 km, équipée.$1200.684-3095.1982 YAMAHA MAXIM B50, $2,200.568-7877.1983 HONDA CBX550.sport, 15,000 km, 82,400 né- gociuble.561-7355 1983 SUZUKI 850GS.immaculée seulement 2600 km, achetée neuve en B84.encore sur Korantic.$320 négociable.684-2569.1983, \u201cho SHADOW.3.000 kilomètres, demande 82,600.Mario.avant 18h, 771-4776.1984 VIRAGO 1000, à cus- ques, toile, garde moteur.appui-jumbes, vêtements complet.seulement 3,000 kilometres.$3.895.G63- 9537.550 KAWASAKI 1981, 4,000 kilomètres, 32,000, 681-1999 après 16h.1 53 BATEAUX A VENDRE BATEAU aluminium Sears.12 pieds, excellent état, ; .568-6685.U aluminium 14 pieds, équi remorque.Moteurs 45 > 1969, Evin- rude.$15.00.DEL 7218 apres 19 heures.BATEAU 14°.bois ot fibre de verre plus remorque, S500.143-3434.BATEAU 14 pieds, fibre de verre, moteur 95 forces avec \"go que.tout équipe.$5800.561-518: BATEAU 1 p ds avec moteur 75 for 1983, tout equipé.777-6005.CANOT de cèdre.16 pieds, neuf.776-2346.CANOT of «freighters Peter borough app.20° canvas sur cèdre, quille metal.arrière pour moteur.Idéal chasse orignal ou pêche grands lacs.Ferme 5500, avant 18h, 749-7222.CRIT 630.bon état.vaile shéciale.apres 16h, Andre 64 WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard a notre téle- phoniste el le tour sera Joué.560- 2750.PLANCHE à voile.Wind surfer.1984, très bon étal.770-0144 le jour.PLANCHE à voile Bie\u201d modèle Show - 200-S 1983, Funboard intermédiaire.Hotteur seulement.$300.01.ANCHTF.a voile.Wind surfer, modèle compétition, Ment état, S1.000, 56#- après IS heures.VOILIER Mega.30°, fabriqué par C & C, très bien équipé.demandons 825,000.Paul, 684-7003, Pierre, 776- 1802.VOILIER Siran».17.2 pieds DRS.moteur.remorque.776-0625.VOILIER 470.wut équipé pour la compétition.avec remorque.561- 3767.1 PIEDS.fibre de verre: moteur Johnson 28 forces, à discuter, (819j 427-6654.1 54 MOTONEIGES PT AVENDRE ARCTIC Cat Panther 1974, moteur 340, s500 ou meileu- re offre.Apres 17 heures.663-6903, 1 5 ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES MONTE Carlo ui a vendre pour pièces, 643-1725.MOTEUR.transmission, Plymouth.225.568-0811.NOVA \u20181974, pièces.très peu rouille.excellent V6.8300, négociable, 776-5658, 523-0851.QUATRE roues mags.grandeur 14, $220.561-0879.apres 18h.; LL.«RIMS» de Z-28.prix à discuter.663-5218._ z PNEUS 4 saisons usagés \u201cradiol polyes .Psa, sOR13, 1 5 RÉCESSOIRES DE BATEAUX BATEAU - fibre de verre.11 pieds avec volant $1450; remorque pour bateau SIS contrôle pour Mercury $80: moteur Elgin 20 HE\" $100; moteur Mercury 20 HP 3400: Z moteurs de ski-doo £10 et 290 $150 ou meilleure offre.643-57 ces, 1977.663-9448.MOTEUR hors-bord Johnson 18 forces, bon état.$100; ski-doo Évinrude pour pièces, $100; souftleu- se pour pieces, S100.640- 1281.MOTEUR 18 forces, électrique, 3600.777-1201.1 5 ACCESSOIRES DE CAMIONS \u2014 BOITE DE Camion Malbo- ro, isolé, éclairé, # pieds de long X 50 pouces de haut.idéal pour chasse et pêche.10 ans d'usure.8175.645- 3440 après 18h._ BOITE de camion en aluminium, 568-9752.HOITE pour camion de services, § portes.684-2488.CABINE compartiment a outils, pour pick-up.$450.561-3264 apres 161 16h.CABINE en \u201caluminium pour demi-tone.isolée.$200.568-9772.Le CABINES Fibrobec.neuves et usagées.776-2300 SUPPORT TRACK) a billots, complet pour un 10 roues: 568-1593.Lu 2 PNEUS.| hiver, 1 été.«steelbelted».P235.75K15, $30, 776-3366.LL 5 ROUES de camion 15° type Rally Sport 87 large.$300.663-6903.Apres 17 heures.RE MORQUE, capacité LOU0 HÉMORQUE à billots, 4 essieux, _Luskville, 455-9689._ \u201c Ti KAILER.pour construe- ACCEPTERAIS 1: vesu TY peu importe Ve.ACHE ÉTERATS poêles ¢ eur réfrigérateurs pour qui fonctionnent.ACHETERAIS cristal, pour salle à manger 5-2458 AVEZ-VOUS des choses a donner tel que: poèle, réfri- ons chercher gratuitement en tout temps.643-5526.DEMANDE in immédiatement de maison.Les plus hauts prix payès.234-4788.FERAIS cueillette de meu bles > usagés pour personnes jouets.vaisselle ete.toutes heures 771- MACHINE à crème lacet molle ct aussi slush.SE tous genres de déchets où «strap» el nel toyage de cour.663-6911, \u201c60 fo fin h- avril de 9 a 16h Roger 778- 1.166 evcans VENTE aux enchères, bles et ue équipement cables chaises.famines s ain: ABELLES reines.» apicole usage.rayons, gros et det ail 3.are électroniques \u2018et appareils 1 ména- _Hers, 31 Gamelin.7; avec horloge.pois: laveuse: ne 1586 TEUR Flectrotux z ASPIRATE i seulement 1 an.Valeur sh.287 pour 36 ment, plusieurs articles: Lé- .fer forgé et \u201cfibre re 6: 5x 70 Faites une offre.BA ALCO de hein aver HAQUE et jone \u201cde mariage.TTT-2943.Après BO, I + Cet 69 pieds de chac une, Sloe doe e iment.a i 87.HO RE: A AU ministre.comme neuf, $150 BUREAU 36X72 avec chai- pliotheque excellent HY 46 pouces de 1 Lar- ue x 22, avec entré vel: Clay \u2018Shack Crate TE 1082 Ogilvie Road.Ottawa.ping), lampe et chai pots à confiture.téléviseur.(819) 9K6-8911 pouces différents outils de nettoyage commercial prix -4531 CLOWN magicien pour animer fêtes d'enfants ou d'a- livre bouquets de COMPTOIR de chareuterie 2°, bon prix.apres 18 heu- Nom de la mère: Sn) WP Xn COMPTOIR à viande ter mé, 10 pieds; «walking coo- lera; compresseurs; 777.8417, DEUX | pneus G78-14, $50; meuble stéréo RCA, $150: siège d'auto pour enfant, $10.714-1902, DIVAN-CIT simple, $200.$200.Four céramique avec fournitures, $800.Lave-vaisselle Moffat.amande, $475.Lit d\u2019eau simple, $175, apres 17h, 663-9657 ENSEMBLE de | pêche com- let, neuf, comprenant cof- re, J cannes à pêche, leurres 561-1711.EQUIPEMENT de restaurant usagé, reprise de finance.728-706 EQUIPEME NT de restau rant, boucherie.prix raisonnables, 748-3765, 8h 30 a 17 heures.EQUIPEMENT de, plonger sous-marine, 61- ETAGERE d'e ARS pour meubles ou autres, 40 pieds de long.10.4 de hauteur, 4 pieds de large, 663- 7457.ETAGERE suyle moderne.$150, 568-4785.EXCELLENT \u201cAspirateur avec balai rouleau, bas prix, propre.! 820-6964 FAN de fournaise avec moteur: brûleur avec moteur resque neuf; réservoir à \"huile, prix à discuter; mo- tocycletle Kawasaki 1982 L'I'D 440, en bon état, prix à discuter.oe 5237.ETE DES MERES FANTES-lui sentir que vous l'aimez avec les senteurs préférées de nos parfums Replica tels que: Oscar de la Renta, Opium ct l'Air du Temps.etc.tous à une fraction du prix.Contactez Diane.830-1117, Colour Magic, 234-0355.FIL TREUR pour grosse :ine.Toile solaire pour ine 24 pieds diamètre.3, FOUR à \u201ccéramique: aquarium equipé; air climatisé: réfrigérateur: tentures: tables de salon: 4 lits: 4 fauteuils el autres.Cause de- ménagement.777-8297 entre 17 et 20 heures.GARAGES pre fabriqués plusieurs grandeurs pour informtaions: 663-4 GENERATEUR \u201céivctrique: 120- 208 volts, 69 ampères.8 GENERATÉ UR Onan 17.5 kw diesel.armoires de eui- sine.fournaise de plancher.réservoir eau chaude fhuilet, portes.663 7.GLISSOIRE Pour piscine creusée, 778-7718.GRAND Larousse encyelo pédique.24 volumes.neufs, 5500.(613) 821-3388.GUITARE Profile Accustic, valeur 5350 pour $200: bicyclette 10 vitesses neuve, Valeur $135 pour $80 613-9421, HULL Couchette de bebe avec matelas, 5100.776- 0344 apres 18h.\u2018aisse er- registreuse 6 départements, un comptoir double, machine «Glass Cutter», machine à tapis Kince Buck, aucun prix par téléphone.(613) 487-2690, (613) 187 24-14.LAMPE \u201cTiffany.lit pliant.air climatise, Emerson.8,000 BTU, filtreur électronique Sears, portes d'intérieur.371-1680.LINGE de \u2018garçonnet à vendre.2 et 3 ans; ensemble de salon mauve avec table en coin.rideau el cadre, 663-1975.LIT d'eau, anli- vagues.pin.tête bibliothèque, Queen, apres 17 heures, 771-2239.MACHINE de cordonnerie el equipement pour le commerce.a bon prix.1-#18- U83-6:379.MACHINE d'entraînement de conditionnement physique.§ 3542.MACHINE \u201cpour Taire es- tumpes, carte d'affaire.ob jet de puplicité.etc.comme neuve.apres 18h 456-2072, MACHINE à imprimer a alcool, excellent état.3150, 996-5261.MACHINE à écrire électrique portative, 5150.771- 1529, MATELAS et sommier double de qualité 8100: couvre lit beige $50: table el armoires en pin antiques.875, 5100; 4 pneus neuts Dunlap 165-70 SK13 radial.S260.T78- 9992.ER a tisser très \u2018perfectionné, hêtre.9° au pei- une, 8 lames.827-2556 MINI sécheuse.8175: semble de salon, 1 pieces.$750: 1 ensemble de dinette.table en vitre, 4 chaises, 5175.521-3685.MOBILIER de salle à man- [er antique.9 morceaux.an état, 749-1560.MUBILIERS de salon.orme blanc et teak, tapis shag et mural, laine scan- dinavie, luveuse-sécheuse Kenmore, encyclopedic Universalis, huut-parleurs Fisher XP6 et AR3, 731- 0033.MOUL IN à a : courdre.Singer.commercial avec renverse, 729-2 263 32, PHOTOC OPIE UR 3M.mo- dele CGS777.bon état.prix a discuter.Demandez Ginette entre sh 50 cl 16h 30.771- os Lien de parenté Faire parvenir ce coupon à: PISCINE hors terre.pieds X 24 pieds.accessai- res deck, 643-9427 - apres PISCINE hors-terre, 18 X 4 ieds, ronde, avec rebord arge, $350, 508-7371.PISCINE, 16X32, a bon prix, 568-8228.PISCINE 3 mois d'usage.12° diamètre.3° hauteur.toute équipée, $250.Tix- 2282.PLUSIEURS rouleaux de tapisserie.bonne qualite.motifs pour chambres, salon, etc.643-3215.PLYWOOD super spécial 4x8\".épinette 3/8.88.95: 1/2, $11.95; 5/8\" \u2018813.85; bis\u201d embouveté $13.95; 3° .817.50; 3/4\" embouve- te 817.95; aspenite 7/16\" $6.95.Spécial sur peinture, (613) 764- 2876.POELE à gaz.gaz, Parfait état.663-9398._ PORTE de garage.Manufacturier et détaillant.René Cayer Ltée, (B13) 764- 5574.SALLE d'amusement commerciale.comprenant: 5 vi déos.2 pine-ball, 1 juxe box.une table de billard.Pour informations jour: 819-449-4280.après 18h, 819-449-2857.SECHEUSE marque e Roy, $75.lavabo blanc de cuisine 21x42, S5U, grillage pour foyer 40x29.$25, «Fan» pour cuisinière Newtone 30 pouces, $25, lampe suspen due papier de riz vert lime, 825, avant midi ou auprès 17h, 067 STARE Westinghouse.875: porte d'aluminium avec cadrage.32x80, S50.777-5768, SKIDOO sur roues {Ween- go).663-7409 \u201cA LIT $375.2 tables.375.| chaise longue $150.643.9096.AMER, \u201cMyke \u201cneut, meilleure offre.après 17h.568- -2928 SURPLUS EQUIPEMENT de bureau.filière.chaises et pupitres.ete.Ouvert de 9 heures à 17h 30 à 150 chemin Freeman.Hull.TABLE billard Brunswick, 5x ID, en ardoise, tres - pre.tout équipée.16h 30 à 21h 30, 561-1860.TABLE de ping- pong, STE, 956-6920.TAPIS 9 X 12: chaise de salon, $25; poêle: or.3350; se cheuse, blanche, $150: table de cuisine grise, 830.Après 18h 776-5945.TOUR de poterie, 771-8068.TREBUCHET et oiseaux.TT1- 4866.VIEILLES perches ¢ de cèdre pour clôture décorative.songueur environ 20 pieds.87 chacune.(819) 67 60).VITRES thermos 167 x88\" $80 chacune, 777- 2173.100 GALLONS de s sirop d'e- rable de bonne qualité.prix a discuter.456- 2 PORTES extérieures.bois, une vitre thermos, HUX66.une vitre thermos 18X66 et plusieurs autres vitres aussi.Prix a discu- 1, de Ville.13 à 18 heures.Articles | a vendre.29 BLOCS de ciment 8 a vendre, $1.00 chacun et évier avec robinet 825, 771- 2103.30 VITRES \u201cplus \u2018portes « en aluminium, sSau.561-6057.ST PAQUETS \u201cde papier a couverture noire, $300.457- 2340.5,000 PIEDS, tuyaux de fer de \u2018- pouces à S pouces.«trust de bois» de 40 pieds, 50 fluorescents, 3 portes de garage ainsi que portes de maisons en bois et métal.3 reservoirs de metal de 400 gallons.plusieurs bas d'armoires, générateur électrique: 120-208 volts.89 um peres.187-2180.168 ame WOOPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser ap peler au 560-2750.DEUX manteaux hiver.Mouton perse brun, suède rouille.grandeur 12 ans, prix à dise uter.778-2070.ROBE de mariée, exclusive, grandeur 11-12, stvle Soir de Paris, jour: 770-0056.ROBE de marie.grandeur 5.prix à discuter, 561-6722, 998-4180 demandez Sylvie ROBE de mariée, blanc cassé.avec chapeau el voile.gradeur 9-10.valeur $1.000 pour trés bon prix, avant 1h, t 1850.ROBE de mariée avec voile et traine.grandeur 9 ans: rohe pour mère de mariée.srandeur 9-10, prix à diseu- ter, 561-64 5 18h.ROBE de grandeur 5.après 16 heures, 778- 0946.ROBE \u201cde premi nion, # ans.demande $60 776-1807 1 7 DIVERS A LOUER i AA ROBE de mar ; ge.776-5117._B27- 2690.ENSEMRLE pour la mariée et son cortège.568-7664, GATEAUX de noces à louer, n68- T476.| | ! | | | | | I | | I I I | | | I I | | | |.|: I I | | | Î CONCOURS \u201cLE WEEK-END DE REVE\u201d CIMF-FM et LE DROIT i | | | | en coliaboration avec | Hôtel Plaza de la Chaudière et .| Limousines J.R.Service | COUPON DE PARTICIPATION | | | | | | | | | | | CIME-FM 150, rue ; Edmonton, | } | | | | Hull, Qué.J8Y 356\u2019 _ - ENSEMBLES DIVERS A LOUER 17 les petites annonces 1 77 AMEUBLEMENT CHAUFFAGE-Bols Foyer-Poâle 18 PHOTOGRAPHIE- CAMERAS 21 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 26 AVRIL 1985 .MINT Laveus « que, GE, 64 ROBES de mariée à louer, + rue Ste-Hélène, Hull.777- 3904.our jeune fille, 2 bicyclettes, adultes.568-2019.BICYCLE\" 10 vitesses pour dame; bicyclette pour dame: 568-7476.BON CHOIX de 3, 5 et 10 vitesses, junior et adulte, 540 à 865, 622 boul.St-Jo- seph, Hull._ TRICYCLE, ATC 200M, 1983: (B19) 427-6658 VELO sport.Routier 10, 23 pouces, 3150, 778-6044, 1 7 APPAREILS MENAGERS A AUBAINE.Meubles usages Guindon.Achetons et vendons.aussi technicien en réfrigération.Ouvrage garanti.Jour: 777-9855.soir: 778-1878, 73 boul.St- Joseph.Hull.ACHETONS et vendons ap- parcils ménagers uvee garantie et vente de pièces au comptoir.568-: 568-3520.AUBAINE Gatineau Achetons et vendons appareils ménagers à des prix incomparables.Gurantie écrite et livraison gratuite dans l'Outaouais.104 St- Antoine.Pte-Gatincau.561-2156.: BALAYEUSES usugées et neuves à vendre, 561-7756.BRIC-A-BRAC DE HULL GATINEAU.achetons et vendons meubles usagés el appareils ménagers.elc.TIB-1398.CUISINIERE Kenmore, or.accessoires de piscine: 24 pieds, 681-6068.LAVEUSE automatique Kenmore, doit vendre.demande S265.777-5075.LAVEUSE automatique.Ge S150 771-8011 automati- V2.MINT lave sécheuse.soële, réfrigérateur et meu- des, 770-1187.MINI laveuse automatique.Hitachi, couleur or, 1 an d'usage, valeur 8600 pour 8350 ou meilleure offre.1770-5938.WOOPI! = PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera joué.560-2750.POELE Admiral avee ven- tlateur, 120.Apres 18h 30.568-6214.POELE Bélanger 30 pouces, bon état, \u20ac 7Y POELE électrique, tris pre.8175.561-9087 POELE.réfrigérateur.la- veus.sécheuse, 776-4331 apres 17 heures.POELE, 30 pouces.$250.568-4582 entre 16 et 18 heures.REFRIGER sans givre.5 ans d'usage.17 pieds cubes.5450; cuisinière électrique.8100.Monsieur Brodeur.990-1.8066, iT 37.pro- = ATEUR Inglis.«Vis- REFRIGERATEUR Self Freeze, bon état, couleur brun, bon prix, 777-3034.REFRIGERATEUR pour chalet et luveuse.8150 chacun 613-1556 HEY YT ar SA a odyssey A 1 76 hapios.4 @ TELEVISEURS TELECOULEUR «Fleet wood», meuble 26 pouces, $200.bon ¢ 56K-1031 TELECOULEUR demande 5250, Gb mois de garantie.771-8620, 1 77 AMEUBLEMENT | A AUBAINE.Meubles usages Guindon.Achetons et vendons meubles et appareils électriques.aussi tcehnicien en réfrigération.Ouvrage garanti.Jour: 777- 9455, soir: 778-1878, 73.boul.St-Joseph.Hull.AA TABLE @ x 81 x T1.pouces.en chêne massif (Krell.6 chaises.| buffet 50 pouces, $4,300.777-1812 après 17h.ACHETONS ET VENDONS MEUBLES usagés de qualité Brocanstock.391, boul.Taché.Iull.777-3931, au Brocanstock c'est propre.\\NTIQUE Ameublement de salle a diner, table, 6 chaises.vaisselier buffet.33000 ou meilleure offre, 1 S19-986-7738 AUBAINES-Gatineau Achetons et vendons meubles usages et appareils menagers à des prix imbattables.561-2156, 104 St-Antoine, Pointe-Gatineau.\\VEZ-VOUS des meubles à donner?Appelez 287-2461.COMME neuves, table rou de en verre fumé 4 chaises, 1 mois d'usage.776-0139 DILMENAGEONS el vendons laveuse, sécheuse, commode, pupitre.tondeuse, Lapis, ete.568-8615.DIVAN et chaise, 3 tables, S100.Apris 18h.684-5441, DIVAN-LIT.table a cafe.portes de garde-robes, 663.1878, ENSEMBLE de chambre a Êrel, chêne massif, 5 mor- veaux.Valeur $4,000, pour 32,000 ou meilleure offre.986-7541 soir.ENSEMBLE de salon, 1 pieces, ensemble de salle a diner.trés bon état, 561- C\\3H ENSEMBLE de salon complet.777-6005, ENSEMBLE de cuisine 5 morceaux, chrome, (able brune, chaises heiges, $175, CiT-1032 ENSEMBLE salle à manger moderne, excellent état.8250.Table à café, tables de bout.$230.663-9123, apres 16h.de cuisine; lit simple: support de tele: vision, lampes salon: vai- selle: tapis: cte.296-7984.LET capitaine 36 pouces.divan et 1 chaise, 568-4160 LIT d'eau King Size, avec couvre-lit el 2 ensembles de draps.valeur: $854, demande $400 négociable.DRS-0827.FAUTEUIL, pouf.cuir.mobilier de cuisine.lampe, bahat, skis et bottines.Apres 18 heures.777-3244.IDEAL pour chalet: 2 bureaux, l fauteuil.1 tabouret; aussi 1 bicyclette homme.soir, 643-5580.INCOMPARABLE!! AMEUBLEMENT St-An- dré vous offre meubles usagés et accessoires.Qualité.sélection, bon prix, mise de côté et service courtois.278 St-André Ga- tineau.663-3815.WOOPI! J'AI vendu mon poêle et mon ensemble de cuisine en 2 jours en utilisant les «pelites annonces» au 560- 2750.LIT d'eau, King un an d\u2019usage, 561-3496.LITS DE BRASS SUPER VENTE DIMANCHE.le 28 avril de 12h à 15h.Nous fabriquons des lits en brass et vous pouvez les acheter directement de nous.Moitié moins cher qu'en magasin.Rendez-vous au Delta Ot- 361.514- tawa, Salon Cartier.rue Queen, Ottawa.457-2755.MARIAGE brisé.À vendre: ameublement, congélateur, ete.776-6506.MOBILIER de chambre, style moderne.lit Queen, 82.000.778-6622, 770-5632.MOBILIER de salon, table à café, consol et miroir, 568-3504.MOBILIER de salle à manger, en chêne, table ronde 2 panneaux, 4 chaises tressées, 5700, 771-5124.MOBILIER de salon, Z pièces, style traditionnel.8250, 777-2838 MOBILIER de salle à manger.| chaises semi-velours brun.table et allonge, 5550.681-9688.MOBILIER de cuisine, 5 morceaux: table, 4 chaises.561-4586.MOBILIER de salon (traditionnel, 2 pièces, 4 tables, 2 lumpes.immacule, meilleure offre.561-6879 après 17h.MOBILIER de cuisine en merisier.vaisselier, buffet.6 chaises, table, prix de sacrifice, 778-7967, 770-7439 après 16h.coucher, Z bureaux d'enfant.| lit d'enfant, une télévision noir et blane, bu- regu pour homme d'affui- res, prix a discut er.663- 3046.MOBILIER de salon 2 pièces, très propre.après-16h, 771-6031.MOBILIER de chambre à coucher: } fauteuil de velours vert; 2 lumpes de salon; 1 bain de vapeur: le tout très propre.771-2200.MOBILIER de cuisine chaises, style modern parfait état, $300.777-5 MOBILIER de chambre a coucher.style colonial américain, 8700, 770-1797 MOBILIER salle a manger.chéne massif, 4 chaises capitaines.1 berçante.$(800, (819) 648-2834.5 C, 33.RESERVOIR d'eau chaude à l'huile.149-8862.__\u2014 2 RESERVOIR 200 gallons, $50, 159 Fontaine, Hull après 18h.1 8 ANIMAUX OM AVENDRE ___.ADORABLE, chiots caniches.pure race, femelle et male $250 643-1858.WOOPI! ATTIRE I'uttention et vous pourrez (trouver ce que vous chercher duns les «annonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 580-2750.BASSET-HOUND enregis- trè de 4 ans, mâle.bi-color, 671-3589, BERGER Allemand mélangé, 3 mois, $35.568-3180.; CANICHE Toy, mâle 2 mois, $150.770-2449, CHAT à donner, dégriffé et opéré, 778-6281 _ CHEVAL Apelousa, 3 ans, 663-0801 _ CHEVAL et jument «Quarter Horse», 4 ans, pur sang, très bien domptés: petit cheval pour enfant: 819) 766-2251.CHIENS Lhasa Apso, chiens mélangés à bon prix.986-9580.CHINCHILLA à vendre: un ou plusieurs à la fois.après 18h, 428-7382.CHIOTS bergers-alle- mands, pure race, enregistrés, pour informations.155-9622.CHIOTS berger-allemand enregistrés, vaccinés, autres chiens et châtons.Dr Granier, 777-1333.CHIOTS Berger anglais, 2 mois.$150.(819) 986-3817.COLLEY miniature (Chet- land}.mâle, l'« an, propre, prix à discuter.après 18h, 61-3792.DOBERMAN femelle, 11 mois, brune, pure race, uvec papiers, oreilles/ queue coupées, $400.446- 4791, Roch.DRESSAGE, cours d'obéissance en groupe, ou privé.Chien de sécurité à vendre ou à louer, 770-0569 Michel Grenier GOLDEN Retriever, mâle, 2 ans.pure race, papier disponible, 8350, offre sé- ricuse seulement.Après 18h, 833-2226.JUMENT enregistrée, «quarter-horses, 15 mains.prix à discuter, 684-5839.PERSAN mâle, enregistré, disponible pour accouplement, $200.568-3180.PERSAN mâle, noir.enregistré, 7 semaines, $250.568-3180.POULIN a vendr ROTTWEILER mois, enregistrés.745-077 SERINS à vendre.$40, femelle $25.771-3 SHITZU vacciné.enregistré, male 2 ans, $150, 777- 4979.TONTE professionnelle, soir et fin de semaine.appelez après 17h 663-7489.TRES beau chien danois.l'z an, 875, 663-8955.MOBILIER salle à manger.salon, chambre: congélateur, aspirateur.articles ménagers, ete.771-1623 SOFA, chaises, Lazy Boy.2 tables de coin.1 table à café.meilleure offre, 654- 1757.dre.770-0193.SUPERBE mobilier de chambre en pin, tête 18 pouces, | an, 777-3649.TABLE et chaises de cuisine, chromées, presque neuf.apres I8h 30.685- 0171.TABLE plus 4 chaises, modernes.$150, 770-1797.2 ENSEMBLES de salle a manger.lampes et tables de salon.presque neuf, prix à discuter, 745-0071.1 7 VENTE DE GARAGE GRANDE vente de garage communautaire de l'école Lavigne, le 4 mai au 257.rue Luck, Gatineau.de 9 à 16 heures, $10 le terrain, reservations, 663-5456.MARCHE aux puces.samedi 4 mai, 9h à 15h.école St- Francois.rue Melrose, tables à louer.728-1464, 561- 3235.SAMEDI.dimunche 76 Fontaine, Hull, coin For- tier.si pluie remis.SAMEDI Dimanche de midi à 18h, 48 St-Alexan- dre Limbour SUPER vente de garage samedi le 27 avril 1985 à partir de 10h.6336 Bilberry Drive.Orléans.VENTE DANS LA COUR Eglise St.Mark, 160.rue Principale, Aylmer, Québec, le samedi 4 mai 1985 de 8h 00 a.m.à 3h 00 p-m.Repas du midi, vente de pâtisseries.vêtements.articles de maison, meu- bles, livres, magazines.revues de philatélie, plantes.ete.VENTE de garage, le 27 et Lafon- 28 avril, 79 Pierre taine, Pte-Gatineau.VENTE Progrès, les 27 et 28 avril.VENTE de garage.257.rue Notre-Dame, Hull.Du 24 avril au ler mai.776-2126.VENTE de garage, 361 rue Gauthier.Gatineau.le 27 et 28 avril.VENTE garage.samedi et dimanche, 108 avenue Gati- neau, T'ouraine.VENTE Garage.27 avril, remarque, trail Like 70ce, motoneige.bicyclettes.table tournante, jouets, meubles, vaisselles, arbres térable), ete\u2026 Coin Montée Paiement et 6e concession.VENTE garage, bassinette.pneus, ete.265 Rallin.Ga- tineau.28 avril.231 PAPINEAU, Hull.Téléviseurs.bureaux antiques, linge bébé et autres articles.samedi et dimanche 27 et 28 avril à partir de Yh.1 79 ANTIQUITES ANTIQUES du Portage, 209 Papineau, Hull.Vente: 10 à 50% d'escompte, 2 semaines seulement, 771-9550.CAUSEUSE, bourgogne.1670, 5375, 561-5614.ENSEMBLE alon.3 pieces.style Queen Ann, $500.741-8269, soir, 231-5054 jour.MOBILIER de salle à manger.9 pieces, érable, 1915, SuHO0.778-7032.1 8 CHAUFFAGE-Bols Foyer-Podle FOYER prefabrique avec cheminée isolée de 8 pieds, idéal pour chalet ou sous- sol, valeur $1200 pour 8425, Hi3-H0033.POELE à bois antique.avec rechaud «Findlay».27-2042.1 89 NOURRITURE- =\" ANIMAUX _ __- AVOINE pour semence, Pa- pineauville 127-5720._ FOIN à vendre, bonne qualité.1,000 balles à $1.25 la balle.663-4297 1 9 REPARATIONS l'O ErsEnvices REPARATIONS de poèéles.réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, ete, 777-2914, 1 96 JARDINAGE FUMIER de cheval vieilli Z ans et plus.pour jardin.(819)663-3955, 663-0769 FOP SOIL de bonne guali- té.livraison même journée.Maurice Yelle, 746-0514, 746-4015.208 musique 0 WOOPI! ATTIRE l'attention «L vous pourrez trouver ce que vous chercher duns les «annonces classées».Infor- z-vous en appelant au 30-2750.DEMANDE Piano automatique.en état de fonctionnement où non.771-3404 DISCO Gilles et Bob.tous genres de musique.Hull.771-9297.Gatineau.568- 7440.DISCO «les Dynamiques», musique Lous genres.778- 0597.778-3077.DISCO Mandrake.musique tous genres.pour toutes occasions.Michel.770- 0705.DISCO Mobile B.L.musique de tous genres, Pierre.771-1408 ou Gilles, 561- 7579.DISCO «Power».disco mobile et orchestre.Hull 776- 9954, Ottawa 523-0944.GUITARE électrique, Ventage XYU9, neuve.prix à discuter.demandez Denis Poirier, après 18h30 771- 7841.LOCAL de \u2018pratique pour musiciens à louer.561-7282.LOCAL louer.pour musiciens.561-7282.OKCHESTRE des années 50 à BU, pour toutes occasions.568-7918, 771-3798.ORGUE Hammond.X-5, avec Leslie, pianon electri- que, amplificateur, pour clavier.prix à discuter.André.771-3109.771-1935.ORGUE Kawai, très bien équipée.prix à discuter.711-5792, ORGUE Technies FE44.1985, comme neuve, valeur 85,500.demande $5,000 ou meilleure offre.770-3270.PIANO à vendre.excellent état.aprés 18h, 819-986- se12.PIANO \u2014 1920, $1100.778-7032.PIECES de batterie.778- 6255.SONGBIRD MUSIC NOUS sommes les spécialistes d'instruments usagés.Maintenant Roland et Boss moins chers en ville! Informez-vous 594-5323, 388 Gladstone, angle Bank.2 VIOLONISTE(s) expérience pur toutes occasions: mariage.funérailles, réceptions.770-3760.1 PEARL 7 morceaux.Faites une offre.dois vendre.561-7391.209 voco COLLECO Vison ave cassettes, apres 16h 3469.21 2 ORDINATEUR IMPORTANTE Centronic avec chariot de 15 pouces tout équipée, 777-2881 D6H- TRANSFERT de films, 8 millimètres et super 8 sur VHS ou Beta à prix économique.771-2241.22 ARGENT T7 DEMANDE = BESOIN $13,000.Remise de $15,000 dans 12 mois ou avant.lerrain en garanti.741-1753.22 ARGENT |! DISPONIBLE _ SUR hypothèque.service rapide.terme courant, Maurice Desjarlais, Courtier, 79 Hôtel-de-Ville.777- 8054, après 18h, 771-1431 ?3 0 MESSAGES PERSONNELS A.ANALYSE de l'écriture.Pensée par le tarot, Lignes main, conseils sur problé- mes.663-1606.À CELUI qui se nomme Ar- chambault.Pourquoi être seul?références, Barbara, achat Ogilvie concours voyage Jamaïque.Ecrire ! lus 1.Ecrire case 179 Le Jroit, 375 Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7 AGENCE DE RENCONTRE AMOUREUX du Nord.inscription gratuite à tous, but sérieux ou amical, 6620 Cuché, C.P, 7082, St-Du- mien.JOK 2E0, (514-3820).AGENCE DE RENCONTRE ;_ BUT SERIEUX CHERCHEZ-VOUS quel qu\u2019un de distingué et cultivé du méme niveau que vous.Fuyer la solitude.Appelez-moi, «La Vie a Deux».778-7808 de 11h a 21h.AUX BERGES HOTEL SAUNA POUR HOMMES 1070.rue MacKa, centre: ville Montréal, 1-514-878- 9393.BERTHE CLUB RENDEZ-VOUS OUVERT MERCREDI AU DIMANCHE DANSE pour gens seuls.salle Oasis\u2019, Ze étage.Hôtel Lafontaine.336 chemin Montréal, Vanier.776- 6717 FEMME célibataire.22 ans, emploi stable, sportive, sorties, cherche homme célibataire sérieux, goûts similaires.Ecriresa Ease 198, Le Droit, 375 rue Rideau.Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.FEMME \u20ac solitaire, dans quarantaine, échangerail amitié, sorties avec toute personne compatible, propre.cultivée.Ecrire case 176 1.E DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa.KIN 5Y7.FEMME., 33 _ans.yeux bleus, 5 pieds 7 pouces, 130 livres, célibataire.sensible.joveusuv, bon jugement.Aime: nature, photo.vie, sport, alimentation saine, nop-fumeuse, ne boit pus, universitaire.autonome.Recherche: homme trentaine, sans enfants, émotion- nellement stable.paisible, attentif, chaleureux.rieur.esprit vif.bien éduqué Buts: sérieux et faire de beaux enfants.Aventuriers s'abstenir.Photo et description de soi demandées.Ecrire Case 204, Le Droit.3756 rue Rideau.Ottawa KIN 5Y7.JEUNE veuve.désire rencontrer un monsieur libre dans la cinquantaine, loisir eulturel el toutes bonnes chose de la vie.Ecrire case 201 Le Droit, 375 Rideau.Ottawa, KIN 5Y7.PENSEE pur les cartes.Demandez Suzanne.561- 7529.POURQOUI ETRE SEUL(E)?RENCONTRER une per- tous les sonne spéciale âges.réléphoner chez Su- zie's au 820-7709.PROFESSIONNEL 30 ans, nouveau dans la région, ici pour l'été cherche compagnie féminine pour sortie et pratique de l'anglais.Près de l'Université du Québec à Hull.Soir.770- 6257.RENCONTRE sérieuse pour hommes et femmes.776-1790.TOUTE PERSONNE sachant où se trouve Daniel Tremblay est priées de communiquer avec D.Fraser au 238-8210.TOUTES personnes connaissant les allées el venues de Marcel Larche sont priées de communi- quér avec Ÿ.Beaulieu.au 737-1636.TOUTES personnes connaissant les allées et venues de Brent LaSalle père de Shelly MeNutt, communiquez à frais virés avec C.A.Pease au 613-820-4922.VENDREDI-SAMEDI CLUB MIRAGE ON s'amuse terrible terrible, au 115 boul.St-Jo- seph.Sous-sol du Motel Le Gaulois, Hull.\u201cVISAGE 7\" CLUB DE RENCONTRE POUR gens seuls, jeudi.vendredi et samedi.Entrée gratuite le jeudi pour dames.Motel Concorde.333, chemin Montréal.CE SOIR, RENCONTREZ UNE PERSONNE CHARMANTE REPONDANT À VOS ASPIRATIONS 594-8438 Dès rencontres agreables etre adultes, grâce a un ser- vige discret et contidentiel Rencontre amitie pour distraction ou but sérieux.Allihation gratuite pour dames jour ou SOIT Appelez OPTIONS MAINTENANT 594-8438 Ouvert du lundi au vendredi de 9h 00 à 21h 06 Samedi de 9h 00 à 17h 00 Bureaux à Otlawa.Toronto, Montréal et Washington 2 4 9 CIMETIERES TROIS lopins de fosse au cimetière Beechwood.Entretien perpétuel.14, lot 45 W.CT.230 Section 81,200 Composez 523-1980 de 8h a Des artistes Une vaste pièce claire où s\u2019étirent des établis.Une trentaine d\u2019ouvriers penchés sur de drôles de machines.Des ouvriers?Pardon, des artistes.L'Anvers du diamant par Georges Gonzaga ANVERS, Belgique (AFP) \u2014 Diamants, capitale Anvers.Un royaume dans la cité.Un royaume aux dimensions lilliputiennes.trois rues discrètes, où s'engouffre le vent frisquet accouru de la Mer du Nord, dessinent ses frontières.Superficie: 20,000 mètres carrés.Mais une puissance financière inversement proportionnelle à l\u2019étendue géographique: trois milliards de chiffres d'affaires par an.Réalisé par quelque deux milles sociétés.Pelikanstraad (la rue du Pélican), par un matin brumeux de la mi-novembre.Barrières baissées.Laissez-passer pour les conducteurs des rares voitures filtrées par les agents de police, casquette plate et regard acéré.Le quartier des diamantaires anversois est sous stricte surveillance.Depuis l'attentat terroriste de 1981.Trois morts.Un traumatisme.Acconipagnateur obligatoire pour découvrir l\u2019Anvers du diamant.À pas comptés.Comme une visite de surface.Les initiés gardent leurs distances.Courtoisement.On ne peut pas leur jeter la pierre.La discrétion du décor se confond avec les manières feutrées et l\u2019allure austère des Hassidim, ces juits traditionalistes, qui perpétuent ici, une tradition née au quinzième siècle.Quand l'Inquisition bouscula vers les rivages nordiques leurs aïeux du Portugal.Chapeaux de feutre noir, jaquettes fatiguées sur pantalons à rayures grises: l\u2019habit fait.ici, le diamantaire juif.Avec des habitudes battues en brèche par les phénomènes sociologiques de l'époque.Une vaste pièce claire où s'étirent des établis.Une trentaine d'ouvriers.Loupes en sautoir ou coincées sous l'arcade sourcilière.Penchés sur de drôles de machines.Des meules où s'accrochent divers types de Des artistes pinces.Les ouvriers du diamant.Des ouvriers?Pardon, des artistes.«La taille du diamant reste un art, affirme Johan d'Haëne.On expérimente des techniques nouvelles faisant appel au laser mais, pour le moment, rien ne peut remplacer la main de l'homme.» L'avis de ce conseiller en marketing est à retenir.Il s'occupe des relations publiques du groupe des treize diamantaires qui a conçu et fabriqué «l'Antwerp Diamon mants pour une fabuleuse raquette de tennis.Estimation: $800,000.Tout le gotha des courts est lancé à sa conquête.Une opération promotionnelle à retentissement planétaire.«Il faut faire preuve d'imagination en ces temps de crise», explique Johan d'Haene.Modernisme et tradition au coude à coude.Cet atelier dont le propriétaire est juif avance sur des rails tracés depuis toujours.Seuls les progrès techniques le mettent à l'unisson des temps qui changent.les fils du «patron», qui ont pris le relais sur le terrain, ne s'aviseraient pas de prendre des décisions sans en référer au «pater familias».Huit heures de labeur quotidien.Mille cinq cents dollars de salaires mensuels.Pour une production maximale de 50 diamants taillés par jour.Et des rallonges de congés payés: ces ouvriers bénéficient, en of- fet, des fêtes légales belges et des repos proposés par la religion juive.Seize mille ouvriers spécialisés dans les années soixante.Seulement la moitié aujourd'hui.Dont plus de trois mille au chômage.Tout n'est pas brillant dans ce royaume du diamant.«Les charges sociales nous écrasent.Nous ne pouvons plus être concurrentiels si on ne s'adapte pas à une situation nouvelle», assène Charles Berkovic.La trentaine avancée.Bruxellois d'origine yougoslave.L'allure décontractée, mais de la dureté dans le regard.Comme pour corriger l'onctuosité des gestes.L'archétype d'un nouveau «look» de diamantaire.Venu au métier il y a dix ans.Sans passerelle familiale.Par passion.Charles Burkovic s'appuya sur une formule choc pour illustrer son ascension (trente à trente-cinq Les nouveaux diamantaires milliards de chiffre d'affaires annuel).«Il m'a fallu voler le métier.» Traduction: il a pris et retenu tout ce qui lui a paru efficace dans une profession où les erreurs n'ont plus de prix.Lui, s'est spécialisé dans le haut de gamme.Pour séduire les amateurs fortunés des Etats- Unis et du Japon où il exporte plus de 40% de sa production annuelle.«Le plus difficile, aujourd'hui, c'est de garder le client», fait observer Charles Berkovic.Une traversée de rue.Pour s\u2019engouffrer dans un fief de diamantaires indiens.Derniers arrivants sur le marché du diamant.Mais ave un atout maître dans le négoce: le faible coût de la main-d'oeuvre indienne.Une centaine de dollars par mois pour le tailleur de diamants de Bombay, où est expédiée la grande majo- La réussite des indiens rité des pierres.Mesurez la différence! Sous le portrait d'un Mahatma Gandhi au sourire de miel, Rachmi Mehta s'attarde un instant, avant de parcourir te chapelet de bureaux où des hommes a la peau sombre se penchent minuiicusement sur des pierres taillées.La société a filiales multiples, qu'il dirige, réalise cent millions de dollars de chiffre d'affaires par an.Souplesse de fonctionnement obligatoire.Rachmi Mehta, la quarantaine juvénile, esquive aimablement la question concernant l'importance de son effectif humain.Un gros soupir et le problème des charges sociales vient effleurer ses lèvres.Il a créé des sociétés satellites à Hong-Kong et Tel-Aviv.An- vers, pour lui, c'est la plaque tournante.«Il faut s'adapter, sinon gare», explique-t-il.Au début, ça n'a pas été si simple de se faire reconnaître par la communauté juive, jalouse de son antériorité dans la place.Rachmi Mehta s'est si bien «adapté», lui dont la langue maternellle est hindi, qu'il est parfaitement capable maintenant de traiter des affaires en hébreu ou en yiddish.Une de ses grandes fiertés.Car, au temps de l'ordinateur-roi, c'est verbalement et souvent encore dans une de ces langues, que se mènent les tractations dans les quatre bourses de diamants anversoises.Les diamants célèbres Si les diamants célèbres vous étaient contes.Le Koh-I-Noor (Montagne de lumière): C\u2019est sans doute le plus célèbre, sa première description date de 1304, quand il appartenait au radja de Malwa.Plus tard, il devint la possession des empereurs mongols.Sa valeur estimée était alors égale au revenu journalier de toute la population mondiale.Au 18e siècle les Perses s'en emparèrent.C'est en 1850 qu'on le retrouva à Londres.Depuis, on peut I'admirer dans la Tour de Londres, parmi les autres joyaux de la Couronne.Son poids d'origine était de 600 carats.Une fois retaillé il est descendu à 109 carats.L\u2019Orioff (Soleil de la mer): Il était encastré dans une statue d'un temple hindou.Il fut volé par un déserteur français qui le vendit à Madras à un capitaine britannique.Celui-ci le revendit à un juif qui le céda à un Persan.En 1773, le Persan rencontra le prince russe Orloff, amant répudié de Catherine de Russie.Le prince acheta le «Soleil de la mer» pour la somme fabuleuse de 400.000 roubles et.loffrit à Catherine de Russie.Sans revenir en grâce.Maigre consolation: ce diamant qui porte le nom du prince se trouve aujour- d'hui au Kremlin.encastré dans le sceptre impérial.L'Orloff pèse 190 carats.Le Régent: C'est l'un des derniers gros diamants découverts en Inde.C'est en 1717 que Philippe d'Orléans, régent de France, en devint le propriétaire.Pendant de longues années ce diamant fit partie de la parure royale.Dérobé pendant la Révolution, il fut retrouvé et donné en gage pour les emprunts nécessaires en vue de financer les armées de Bonaparte.Peu après, Napoléon ler fit sertir le diamant dans le pommeau de son épée.Et c'est Napoléon III qui le fit encastrer dans un diadème pour l'impératrice.Aujourd'hui, on peut admirer le Régent, dans la galerie du Louvre.Poids: 140 carats.Le Grand diamant bleu (Le Hope): S'appelait également le «diamant maudit».Parce qu'il aurait porté malheur à ses propriétaires.Une légende.Le négociant Tavernier l\u2019acheta en Inde et le vendit en 1669 à Louis XIV.Celui-ci le fit tailler en forme de coeur, réduisant ainsi son poids de 112 à 68.8 carats.C'est en 1830 que le banquier britannique, Philip Hope, en devint le propriétaire.En passant des mains du sultan Abdul Hamid, du joaillier Cartier et du magnat de la presse MacLean, le Hope allait finalement se retrouver aux Etats-Unis.C'est là qu'on peut l'admirer, dans les vitrines du Smithsonian Institute qui en devint propriétaire en 1958, à la suite d'un don du diamantaire Harry Winston qui adressa cette pierre célèbre par simple envoi postal.L'Etoile de l'Afrique du Sud: Un des éléments déterminants de la Cup».Sept kilos d'or et quatorze cents dia- (Photo AFP) ; ruée vers le diamant africain.C\u2019est en mars 1869.tout près de la rivière Orange, qu'un berger hottentot, demanda le gite à un fermier: «Je vous donnerais un beau caillou si vous m'autorisiez à passer la nuit chez vous», proposa-t- il.Sans succès.Le «Boer» le congédia.Mais un marchand de fruits du coin, Schalk Van Niekerk lui offrit, en échange tout ce qu'il possédait: 500 moutons, 10 boeufs et son cheval.Le diamant pesait 83:5 carats.Son poids fut réduit à 47.75 carats après avoir été taillé en forme de poire.Le duc de Dudlev en fut le propriétaire jusqu'en 1974.Vente publique à Genève: et l'E- toile de l'Afrique du Sud fut adjugée pour la somme fabuleuse de 8552.000.Le Cullinan: C'est le diamant le plus gros du monde.D'origine sud-africaine également.Son poids d'origine: 3,106 carats.Il fut baptisé Cullinan par égard pour celui qui avait découvert la mine d'où à} fut extrait.Lorsque Edouard VII! en devint propriétaire, il en confia la taille aux frères Assher d'Amsterdam.Le diamant fut divisé en neuf pierres principales et 96 pierres de dimensions variées.Les neuf joyaux principaux appartiennent à la famille rovale britannique.Le plus gros diamant de cette collection, le Cullinan I.taillé en forme de poire.pèse 530 carats et comporte 74 facettes.Il est encastré dans le sceptre royal qui se trouve à la Tour de Londres.s 26 AVRIL 1985 36\u2014 OTTAWA, VENDREDI \u201cLE PUIS QUEBEC (Telbec} \u2014 Si la santé dentaire des Nord-Américains s'améliore continuellement depuis plusieurs années, c'est en grande partie grâce à l\u2019action bénéfique du fluore.C'est ce que les consommateurs désireux d'avoir des dents saines pourront lire dans l'édition de mai du magazine «Protégez- vous».Aussi, tous, enfants comme adultes, ont intérêt à utiliser tous les jours un dentifrice fluoré, lequel.combiné avec une technique de brossage appropriée, constitue le moyen le plus efficace de prévenir la carie.Le fluore agit de deux façons: en plus d'enlever la plaque dentaire, mince couche bactérienne qui se forme sur la surface des dents.il dépo- Le dentifrice fluore: le grand ennemi de la carie se sur ces dernières une pellicule protectrice contre la carie.Tous les dentifrices fluorés vendus au Canada sont approuvés par Santé et Bien-être Canada.Deux types différents de fluorure entrent dans leur composition, mais ils sont aussi efficaces l'un que l'autre.On peut donc conclure à la supériorité de tel ou tel dentifrice fluo- ré.Ce qui distingue toutefois les différentes marques est leur degré d'abrasion, Si la pâte doit être suffisamment abrasive pour enlever la plaque dentaire, elle ne doit cependant pas l'être trop, ce qui à la longue rend les dents hypersensibles.Ainsi, les dentifrices spéciaux pour fumeurs, qui sont particuliére- ment abrasifs, ne doivent pas être utilisés Découverte d'une bactêrie régulièrement.L'article de «Protégez- vous» contient un tableau où sont énumérés 39 marques différentes de pâtes dentifrices, classées par ordre décroissant de pouvoir abrasif.La technique du brossage des dents Utiliser un dentifrice fluoré est essentiel, c'est un fait.Mais encore faut-il brosser les dents de façon minutieuse, comme le montrent quelques illustrations.La brosse à dents idéale est petite.avec des soies de longueur égale, très ou moyennement flexibles, sur lesquelles on n'applique qu'une très petite quantité de dentifrice, soit environ un dixième de la surface.On doit ensuite passer entre les dents une soie dentaire de préférence non cirée.Effectuer ces opérations au moins une fois par jour et, comme le conclut l'article.«vous augmenterez ainsi vos chances de conserver des dents saines toute votre vie.» Les jeunes MONTREAL (PC) \u2014 M.Michel Clair, ministre responsable de l'Année de la jeunesse, pense que, contrairement à ce que beaucoup de gens véhiculent et contrairement aussi aux messages transmis par les médias, les jeunes n'ont pas encore perdu confiance dans \u2018\u2019notre\u2019\u2019 société.Mais ils s'interrogent sur '\u2018ces adultes qui \u2014 dans le tourbillon de leurs institutions \u2014 ne sont peut-être pas assez de bons éducateurs et de solides guides.\u2018 M.Clair qui s'adressait, cette semaine, à plus d'une centaine de délégués et d'experts d'une vingtaine de pays, venus échanger sur les problèmes de la jeunesse à l'occasion d'un congrès international, à Montréal, a déclaré qu'il fallait entreprendre un virage psychologique majeur.Maïs c'est à peine s'il a abordé la question du chômage, insistant surtout sur la nécessité de \u2018'revitaliser nos institutions\u2019 pour qu'elles facilitent la réinsertion sociale des jeunes.Il a invité les congressistes à dépasser leurs préjugés, à déplacer le centre de gravité de leurs intérêts vers une volonté de changement.\u2018\u2019Les jeunes, croit-il, ne sont pas si rejetés qu'on le prétend.Ils se rejettent peut- être eux-mêmes, avec une certaine adresse, des circuits trop contraignants, trop congestionnés et intoxiqués de nos sociétés modernes.Ils refusent, avec une certaine lucidité, de participer aux mêmes vieilles querelles qui dominent trop souvent nos rapports sociaux et nos institutions.\" Toujours selon le ministre, les jeunes du Québec sont devenus sinon conservateurs, du moins traditionnalistes, parce qu'ils reviennent à des valeurs essentiel- la morale, l'épanouisse- n'ont pas perdu confiance ment individuel, la recherche de l'excellence.Le fosse s\u2019élargit Quant aux experts, réunis en séminaire, ils estiment que le fossé s'élargit entre les réalités sociales des différents pays.Comme le déclarait, M.Mamadou Touré, délégué mauritanien, il n'y a pas de commune mesure entre la question de survie qui se pose au Tiers-Monde et le chômage dont souffrent les jeunes en Occident.Le Dr Solage Delorme, psychologue, reproche à la société occidentale de créer un écart entre les rêves qu'elle propose à la jeunesse et les moyens qu'elle lui donne pour les réaliser.M.Jean Fraisse, sociologue français, ajoute que la crise économique actuelle dissimule une crise des va- eurs.Les experts ont axé leurs recommandations sur trois thèmes: une réforme de l'éducation dans laquelle on insisterait sur le recyclage des parents, des professeurs et des responsables sociaux; un réaména- gement du monde du travail afin d'en arriver à une redistribution plus équitable et la participation des jeunes aux prises de décision.Parlant au nom des jeunes, Nicole La- douceur, 24 ans étudiante en droit, a expliqué que les jeunes se sentaient frustrés dans cette \u2018\u2018société bloquée où plusieurs adultes refusent de laisser une place aux jeunes.\u201d Ce congrès international, organisé par la \u2018Fédération internationale pour l'éducation des parents et la Société de recherche en orientation humaine, dans le cadre de l'Année de la jeunesse, se poursuit jus- 2,400 sièges d'enfants rappelés OTTAWA (PC) \u2014 Environ 2,400 sièges d'enfants pour automobile de marque Safe and Sound II sont l'objet d\u2019un rappel en raison de boucles défectueuses.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé mardi Transports Canada.Des tests de routine ont montré que les boucles des sièges de ce type pouvaient se rompre lors d'accident, et ainsi exposer les enfants à des blessures sérieuses.Les sièges défectueux ont été manufacturés aux Etats-Unis entre le 21 janvier et le 27 mars par la compagnie Collier- Keyworth.Ils ont été importés et distribués au Canada par Scorpio Marketing Group.de Kitchener, en Ontario.La date de fabrication est indiquée sur l'étiquette règlementaire au dos de chaque siège.Les propriétaires de sièges Safe and Sound Il devront appeler sans frais au 1- 800-265-2192 pour obtenir de nouvelles boucles.En attendant, les sièges ne devront pas être utilisés.Ce rappel est le second de ce type en l\u2019espace d'un mois.Le 20 mars, Transports Canada avait rappelé environ 900 sièges Child Loveseat parce qu'ils avaient tendance à se fendre en cas de anti-caries TOKYO (AFP) \u2014 Des chercheurs japonais ont annonce la découverte d'une bactérie humaine empêchant le développement des deux principales affections des dents, les caries el la gingivite.Les chercheurs, cités récemment pur le quotidien «Yomiuri».tentent de fabriquer un médicament qui pourrait être absorbé dans la nourriture et prévenir les caries, ou être injecté dans les gencives de patients souffrant de gingivite.La substance découverte, la bactérie lactique streptococcus faecium, a été isolée parmi les quelque 100 espèces de bactéries différentes produites par les intestins de l'homme.Elle a comme propriété d'arrêter la croissance des germes dits streptococcus mutans a l'origine des caries, ainsi que des germes a l'origine des gingivites.les bactéroïdes gingi- vitalis.Les recherches, menées par une équipe d'une société de biotechnologie japonaise «Advance R and D» et une équipe de l'université dentaire de Tokyo, ont montré que la bactérie anti-caries et anti-gingivite avait la méme structure chimique que la vitamine L- 2.Syn- thélisée par les chercheurs, celle-ci s est réve- lée avoir le même pouvoir d'arrêter la prolifération des germes nocifs et de les tuer.La vitamine L-2.découverte en 1934 par un chercheur japonais, Kazuro Makahara.n'engendre aucun effet secondaire.selon les chercheurs.Haute couture pour les 25 ans de Barbie PARIS (AFP) \u2014 On connaissait déjà la ligne Baby Dior, une collection de grand luxe pour les 0 a 2 ans.Voici maintenant plus petit encore: Barbie Dior, une collection conçue spécialement pour les 25 ans de la poupée Barbie, le célèbre mini-mannequin américain, auquel une grande exposition doit être consacrée le 21 mai prochain à Paris.Les trois modelistes maison, Marc Bo- han, Dominique Morlotti et Fréderic Castet ont crée chacun un ou plusieurs modèles pour l'occasion.Marc Bohan a adapté aux mensurations de Barbie un fourreau de taffetas vert a impressions Pollock qui fait partie | de la collection haute couture de l'hiver dernier et que la princesse Caroline de Monaco avait choisi.Dominique Morlotti a réalisé à l'intention de Ken (le fiancé de Barbie) trois modèles extraits de la collection Dior pour l'hiver prochain.Enfin, Fréderic Castet s'est surpassé.Il offre à Barbie un manteau de vison rouge, une robe en cuir noir ceinturée de cuir rouge, une toque en cuir et vison rouges garnie d'une plume noire, des bottes ourlées de vison rouge, et à Ken un ensemble en cuir noir, pantalon et blouson avec le nom Jules (célèbre parfum Dior pour homme) en cuir rouge appliqué au dos du blouson.les: la discipline, qu'à samedi.collision.LA CHANCE PENCHE DE VOTRE COTE! Si VOTRE DERNIER MARCHE S'EST AVERE UN DESASTRE IL Y À UNE FACON DE REMONTER th PENTE PLACEZ UNE P TITE ANNONCE DANS NOTRE JOURNAL eT AUGMENTEZ VOS CHANCES D EN BENEFICIER VOILA UN MARCHE VRAIMENT AVANTAGEUX! \u2014 560-2750 === gm DEMAIN En effet, pour le dernier jour.PANTALONS LAVABLES «MISTY MOOR» EATON PEIGNOIRS BILL TICE 62.99 ch.Lingerie Téléphone 560-5200 Eaton à Bayshore Téléphone 829-9211 Eaton au Centre Rideau DERNIER JOUR! notre fabuleuse VENTE TRANS CANADA EATON se termine demain! De multiples aubaines vous y attendent encore, en plus des offres suivantes qui vous sont accordées Achats en personne seulement.IRE EE SPECIAUX VETEMENTS D\u2019OUVERTURE POUR DES PORTES DAMES mr SOLDE! 25% de rabais sur le prix étiqueté des vêtements pour POUR HOMMES dames.Rég.Eaton 37.50 25.99 chacun IE PRODUITS HYGIENE ET BEAUTE PINE SOL 120 mi 29\u20ac RABAIS 25%! TIDE boîte 4.8 kg Error 7 \u2018votniaut CARIES Crédit accepté avec la carte Laton.pEM AWN Sep ARTICLES ACCESSOIRES DE MENAGE DERNIER CR] PE \u2014 SERVICE A Parapluies CROISSANTS automatiques |Plat en stoneware, EE pour hommes moule a beurre et VETEMENTS et dames couteau POUR HOMMES Prix Eaton chacun Reg.Eaton 16.98 |] RABAIS 65.00! 3.99 Costumes de laine gris, brun et beige.Prix Eaton 225.00 1 59.99 les 2 pièces 2 costumes pour 299.99 PANTALONS 29.99 chacun Socquettes de ee BIJOUX es RABAIS 40%! Toutes les chaînes en or 10 -RABAIS 25% 12.99 rens.coton câblé |=\u2014EEE\u2014\u2014\u2014 pour hommes Bonnie Doon AMEUBLEMENT Devant simple et PrixEaton2.19pre DOMESTIQUE croisé, unis, rayés et NCIS quadrillés, dans bleu, ou 3 pres/ 5.99 TAPIS DE SALLE DE BAINS MIRABELLE 1.52 m (5 pi.) large Rég.Eaton 29.65M LL 23.39 mL «MERIT TRILOBAL»| carats.Divers me\u2014\u2014 polyester à SPORTS ET texture de gabardine.styles.LOIRIR REG.Baton 42.0 _\u2014_\u2014\u2014CES es BYCYCLETTE VETEMENTS A i | 10 VITESSES \u2018 ssortiment «ROADKING» EATON ENFANTS complet Prix Eaton, ch.CALEÇONS Se 99.99 POUR GARÇONS Timex VESTONS SPORT 2-6X.REQ.213.9 see C'HINTZ POUR 2/3.09 JOUETS! JOUETS: HOMMES ET DAMES P/M/G.Rég.2/4.70 \u2014\u2014\" NÉG.Eaton 59.98 2/3.69 25% DE RABAIS 29.99 ch.COURT/LONG Poupées Tiara POUR FILLES Prix Eaton 7.99 a / 000 Les cartes American Express et VISA sont ausss accepters pour les achats en personne RABAIS 20% TOUS LES JOUETS PRESCOLAIRES! RABAIS 25%! Tous les livres de poche EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX BONBONS ET ALIMENTS RABAIS 30% Biscuits digestifs McVities.Pat 400 g RABAIS 25%! Chocolats Mon Chéri.Boîte 153 g RABAIS 30%! Assortiment de fromage Zingg.Boîte 454 g TOILES ET LITERIE DEMI\u2014PRIX! Serviettes Caldwell eg.Serviette ki Ch.Debain 9.98 4.99 Essui- mains 7.98 3.99 Débarbouillette 3.98 1.99 QUINCAILLERIE RABAIS 25%! Tous les produits\u2019 Tremclad et Flecto.RABAIS 30%! Tous les articles de plomberie.Tous les trépans à molettes.RABAIS 40%! Tous les pots de plantes et les vases au rayon de la quincaillerie "]