Le droit, 21 mars 1985, jeudi 21 mars 1985

[" Ensoleillé wali, AS T TS Maximum (aujourd'hui) \u20262 Minimum (cette nuit) .-12 Maximum (demain) EUDI 24 Tg = © LE NUMERO: 30° \u2018Ottawa consacrera $195 millions à l\u2019industrie spatiale da participera à l'élaboration d\u2019un système commercial de télécommunications mobiles par satellites (MSAT) d'une valeur de $300 millions et d'une station spatiale dont le coût de 812 milliards sera absorbé par les Etats- Unis ($8 milliards), l'Agence spatiale européenne ($2 milliards) et le Japo ($1 milliard).\u2019 \u201cEn prenant cette décision, a indiqué M.Siddon, le gouvernement démontre la priorité qu\u2019il accorde au développement d\u2019une industrie spatiale viable et l'importance des services offerts à partir de satellites pour le développement économique du*pays.\u201d Selon le ministre des Sciences et de par Pierre April OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement conservateur a décidé de se lancer résolument dans le développement de l\u2019industrie spatiale canadienne et de participer au programme américain de station orbitale.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier dans la capitale, les ministres Tom Siddon, des Sciences et de la Technologie, Marcel Masse, des Communications, et Robert Layton, des Mines, ont annoncé les détails d\u2019un plan spatial provisoire canadien.de $195 millions pour l'année 1985-86.En plus de cet engagement, le Cana- \u201cOn estime, LA x a Mére émue Deux membres de la famille et un passant ont dû soutenir la mère d\u2019Ohannes Noubarian, co-incul- pé dans l\u2019affaire de la prise d\u2019otages à l'ambassade de Turquie, celle-ci s\u2019étant évanouie en voyant son fiis quitter le Palais de justice menotté.(Photolaser PC) Les Etats-Unis redécouvrent le policier de quartier NEW YORK (AFP) \u2014 Le policier de quartier patrouillant à pied, disparu il y a une trentaine d\u2019années aux Etats-Unis, a fait sa réapparition dans une centaine de villes américaines, à la plus grande satisfaction des citadins et de ces policiers qui se sentent plus à l'aise dans un environnement familier.Sénat: le châtiment s\u2019en vient OTTAWA (PC) - Le ministre canadien de la Justice, M.John Crosbie, espère pouvoir déposer la semaine prochaine une résolution constitutionnelle destinée à restreindre les pouvoirs du Sénat, à majorité libérale.M.Crosbie a déclaré aux journalistes hier qu'un amendement qui limiterait les délais endant lesquels la Chambre haute peut retenir un projet de loi déjà adopté par les Communes rencontre un appui appréciable des provinces.Le ministre n'a pas voulu préciser combien de provinces ont manifesté leur soutien mais il a précisé que le Québec ne donnerait pas son appui, \u2018\u2019même s'ils sympathisent avec ce que nous faisons\u2019, parce que New York est l\u2019une des huit cents villes américaines où le policier de quartier à pied a récemment repris ses fonctions, succédant à ceux des années 50 et 60 qui avaient été presque systématiquement affectés à cette époque à des patrouilles en voitures chauffées l\u2019hiver et climatisées l\u2019été.lis s\u2019appellent eux-mé- que pour son taux de criminalité.L\u2019expérience a été concluante.Huit autres quartiers sont couverts depuis le mois de janvier, et la police a indiqué que le programme allait être prochainement développé.La renaissance du policier à pied a été \u2018décidée a Flint dans le Michigan en 1979 parce que la police locale estimait ne plus avoir un rôle - .igné mes «super-aides so- de «prévention mais uni- a as signe : ' pete Oy Litutionnel Ele ciaux», ces policiers que quement de réactions, dit 1982.les habitants de quartier M.Robert Trojanowicz, saluent souvent de leur directeur du département d\u2019études de justice criminelle à l\u2019université d\u2019Etat du Michigan, qui dirige également le Centre national des patrouilles de police de quartier à pied.I! suffit maintenant que le premier ministre Brian Mulroney demande à ses homologues provinciaux de régler les derniers détails, a ajouté M.Cros- bie, qui s'est entretenu à ce sujet avec le premier ministre au cours de la journée d hier.prénom.A titre expérimental, huit policiers avaient été affectés dans un quartier de New York, typique tant pour son profil socio-économique t.- - la Technologie, un des points intéressants de cette décision a été d'accepter l\u2019invitation du président Reagan de participer à l'étape de définition du programme de la station spatiale améri- \"caine.Quant au montant de l'engagement.canadien, il a annoncé qu'il sera confirmé par la signature d'un protocole d\u2019entente avec la NASA, participation canadienne pourrait en- trainer des revenus de plus de $2 que le programme MSAT, qui devrait ébuter en 1990, sera entrepris de concert avec les Etats-Unis et secteur privé, la NASA, Télésat da et une société américaine de télécommunications par satellite.milliards d'ici l\u2019an 2000.\u201d Pour l\u2019année financière 1985-86, le gouvernement a alloué $8.8 mitlions provenant du budget du Conseil national de recherches a dit le ministre, que la u Canada à ce proiet américain.\u2018\u2018Notre participation à la station spatiale, a ajouté d'être partenaire dans une des réalisations technologiques les plus complexes et les plus manifestes de l\u2019histoire, sans compter les avantages économiques considérables que cela peut représenter.\u2019 De son côté, le ministre des Communications, M.Marcel Masse, a souligné .Siddon, nous permet by ar le ana- irigé Les Arméniens ont plaidé non coupable OTTAWA (PC) \u2014 Les trois individus d'origine arménienne appréhendés la semaine dernière, lors de la prise d'otages de l'ambassade de Turquie, ont protesté de leur innocence à sept chefs d'accusation à leur comparution en Cour provinciale, hier matin.A la surprise générale, les prévenus ont retenu pour assurer leur défense les services de Me Jérôme Choquette, ancien membre du gouvernement Bourassa déténant, le portefeuille de la Justice à l'époque de la crise d'octobre 1970.C\u2019est d'ailleurs Me Choquet- te qui a lui même enregistré des plaidoyers de non-culpabi- lité au nom de ses trois clients, qui faisaient l'objet d\u2019une étroite surveillancé au cours de leur apparition au palais de justice.Le juge Paul Bélanger, de la Cour provinciale, a accepté de fixer au 7 mai le début de l\u2019enquête préliminaire des prévenus sous l\u2019inculpation de meurtre au premier degré du garde de sécurité Claude Brunelle, âgé de 31 ans, qui était de faction à l'ambassade turque lors de la prise d\u2019otages.Les accusés ne seront pas appelés à enregistrer un plaidoyer sur cette inculpation de meurtre avant la tenue de leur enquête préliminaire qui déterminera si la preuve de la Couronne est suffisamment étoffée pour justifier la tenue d\u2019un procès.En plus de faire un mort, l'attaque armée contre l\u2019ambassade turque a fait un blessé grave, en l'occurence l\u2019ambassadeur Coskum Kirka lui-même qui, pour échapper aux terroristes, a sauté d'une fenêtre de l'étage, s'infligeant plusieurs fractures.Les trois prévenus, Kevork Marachellian, 35 ans, de Lasalle Ohannes Noubarian, 30 ans, de Montréal, et Raffi Panof Ti- tizian, de Scarborough, Ont, sont également accusés d'avoir provoqué une explosion dans le but d\u2019endommager la résidence de l\u2019ambassadeur, d\u2019avoir été en possession de grenades et d'avoir utilisé des armes à feu pour commettre leurs forfaits, d'avoir capturé et retenu en captivité les membres du personnel et de voies de fait à l'endroit de la fille de l'ambassadeur, Gulcan Kirca, et Nur- can Kilic.Me Jérôme Choquette qui est maire de la ville d\u2019Outremont depuis 1983, a expliqué aux courriéristes judiciaires, à l'issue de la comparution; qu\u2019il-a accepté d'assumer la défense des trois Armémiens à la demande expresse des membres des familles de ces derniers.\u2018\u201cQuiconque aboutit devant les tribunaux a droit à y être représenté par un procreur et je ne fais que mon devoir à titre d'avocat en acceptant de les représenter\u2019', a dit Me Choquet- te, âgé de 57 ans.Il a cependant refusé de dire s\u2019il partageait l'opinion exprimée la semaine dernière par un avocat montréalais d'origine arménienne qui avait soutenu que les suspects n'étaient pas coupables de la mort du garde de sécurité Claude Brunelle, âgé de 31 ans, parce qu'il agissait d'un geste politique et n'on d'un acte criminel.\u2018Evidemment, cette situation dramatique comporte un élément historique, ce qui sera d'ailleurs prouvé\u2019', a-t-il expliqué, tout en refusant d'élaborer.\u2018\u2018La défense se déroulera devamt la tribunal\u201d, s'\u2019est-il borné a dire.11 devait cependant ajouter que ses honoraires seront payés par les familles des prévenus.Les trois prisonniers, vêtus de survêtements de travail et menottés les uns aux autres, sont demeurés impassibles tout au cours de leur brève comparution.Chômage: les suggestions ne manqueront pas par Madelaine Drohan OTTAWA (PC) \u2014 Les économistes qui seront à Ottawa en fin de semaine pour participer à un Sommet sur l'économie nationale auront vraisemblablement beaucoup de mal à s'entendre sur les causes du taux de chômage élevé qui sévit au Canada.Ils pourraient en revanche de parvenir à une forme de consensus idéologique sur les moyens d'y remédier.Parmi la trentaine de documents de travail préparés en prévision de la conférence, bon nombre d\u2019entre eux insistent sur le besoin de remettre en question les relations traditionnellement tendues entre patrons et ouvriers.Les opinions sont plus diversifiées du point de vue strictement économique.Certains des documents appuient la thèse du gouvernement conservateur en vertu de laquelle la solution repose sur le secteur privé.D'autres pressent au contraire le gouvernement de multiplier ses interventions par le iais de programmes de création d'emplois.D\u2019autres encore, estimant que l'inutilité de tels programmes saute aux oy Lire en page 3 yeux, préconisent plutôt l\u2019introduction de stimulants économiques plus généraux.Le premier ministre Brian Mulroney, son ministre des Finances Michael Wilson et le chef du gouvernement australien, M.Robert Hawke, participeront à la conférence qui s'ouvrira demain en présence de responsables des milieux d'\u2019affaires, des syndicats et de groupes d'intérêt représentant notamment les autochtones, les personnes handicapées et les chômeurs.Un professeur de l\u2019université Dalhousie, M.John Graham, suggère de mettre sur pied un conseil national qui serait char- é de représenter le patronat et es travailleurs auprès du gouvernement.* La Union Carbide blame les employés de l'usine de Bhopal.\u2014 page 8 * Des centaines d\u2019étrangers quittent l'Iran devant les attaques irakiennes.\u2014 page 8 ; | ; sports : .Les Olympiques.gagnent, : ce qui leur vaut:la cinquiéme \u201cplace au classement général et le Canadien Junior comma adversaire en première ronde éliminatoire.\u2014 page 39 e Les lanceurs \u2018dés Expos S'Hlustrent avec un troisième blanchissagé aux dépens des Orioles.\u2014 page 41 * Les clients étaient de re- -\u2019tour en masse, hier, lors de Ja réouverture du Zeliers d'Ayimer.\u2014 page 12 = - e Salon du livre: c\u2019est parti! \u2014 page 9 : lamode e Chäpeau au printemps.\u2014\u2019 page 23 à 29 au pays Un groupe d'artistes et de créateurs canadiens accuse le gouvernement fédéral\u201d de ne penser qu'à économiser.\u2014 page 3 » Wilson s\u2019attend a des suggestions originales à la con- érence sur l\u2019économie - qui débute demain à page 3 DURE e L'affaire Dye: le secret à ses humeurs.\u2014 page 3 Ottawa._ t ts sommaire Annonces Classées ces 32 à 37 Bandes dessinées .28 Canada et lemonde .ccoceevnivevinnnns 2a8 Cinémas-spectacles .14 à 16 Editorial .\u2026.\u2026.\u2026.vreccncrees 6 Economie .20-21-22 Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.35 Le carrefour .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.4 Mot mystère .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 34 Mots Croisés .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-33 Nécrologie \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.31 Ottawa-Carleton et I'Ontario .17 à 19 Outaouais et Québec \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.9 à 13 Page sociale - .Zz < © ~ \u2019 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 Gare aux Possibilité fraudeurs HULL (LE DROIT) \u2014Le bureau régional de l'Outaouais de la commission de la santé et de la Sécurité du travail du Québec met en garde la population contre certains fraudeurs qui circulent présentement dans notre région et qui se présentent comme des employés de la CSST.Le CSST tient à préciser qu\u2019aucun vendeur de publicité n\u2019est autorisé à solliciter en son nom et que la revue «CSST 85», distribuée gratuitement, ne contient aucune forme de pu- hlicité.Des travaux de voirie plus modestes \u2018QUEBEC (LE DROI) \u2014 Les travaux de'voirie régionale seront modestes, cette année, dans l'Ou- taouais, si on les compare à ceux des années antérieures.Les crédits de dépenses présentés, mardi dernier par le président du Conseil du Trésor, Michel Clair, indiquent un montant e 826.9 millions pour le réseau routier ou- taouais, en 1985-1986.\u2018Une compilation récente du ministère délégué à la Voirie des régions indiquait un total de plus de $40 millions pour les travaux régionaux et les grands travaux effectués dans l'Outaouais en 1984-1985.Mais au montant de $26.9 millions, il faudra probablement ajouter quelques millions en cours d'année, puisque encore hier, au cabinet du ministre délégué à la Voirie des régions, Henri Lemay, on manifestait une ferme intention d'annoncer, vers le mois de juin, des travaux importants sur l'autoroute 5 et sur la route 105.On ajoutait par contre que le montant de $26.9 millions pourrait lui-même être réduit toujours, en cours d'année à -cause de coupures possibles de crédits par rapport aux prévisions du ministère a 1'échelle provincia- e Galapagos De $85 millions que sont ces prévisions au chapitre de la voirie régionale, celles-ci pourraient étre réduites a $70 millions.Pour l'instant, une ventilation des crédits obtenue par LE DROIT montre que près de $11.5 million seront consacrés au parachèvement de travaux en cours, que $1.8 million sera réservé a de nouvelles initiatives et que $7.6 millions iront justement a la voirie régionale.Enfin, un montant de $6 millions sera acquis pour !'entretien des routes.C'est encore l\u2019autoroute 50 qui retient la grosse part du gâteau au chapitre du parachèvement des travaux routiers avec des crédits alloués de $5.1 millions.Elle est suivie par la route 117 qui, elle, mobilise quelque $3.5 millions.L'on consacrera quelque $1.8 million au boulevard LaVé- rendrye, $630,000 au boulevard de la Cité- des-Jeunes, $500,000 à l'autouroute 550, $250,000 au chemin St-Raymond et $100,000 au boulevard McConnell-Laramée.Du côté des nouvelles initiatives, l'autoroute 5 retiendra des crédits de $900,000, la route 148 accapera des investissements de $500,000, tandis que les routes 360 et 117 mobiliseront respectivement $300,000 et $100,000.animaux sont saufs QUITO (AFP) Aucune des espèces animales rares des iles Galapagos n\u2019a été atteinte par les incendies qui ravagent depuis plus de trois semaines la plus grande île de l'archipel, l\u2019île Isabela, a affirmé mercredi à Quito M.Gounther Reck, directeur de la fondation Charles Darwin.ALCOOLIQUES ET AUTRES TOXICOMANES pour traitement LE PAVILLON JELINEK 116-5584 SEARS Pour le responsable de cette fondation, financée par de nombreux pays industrialisés et des instituts scientifiques du monde entier, l'incendie a jusqu'à présent uniquement détruit des aturages situés dans a zone d\u2019élevage du sud de l\u2019île Isabela.Au total, entre 10,000 et 15,000 ha ont été brûlés, soit moins de 3 pe de la superficie totale de l'île, a précisé M.Reck.Le feu continue à se propager lentement vers le sud, menaçant de façon préoccupante les versants est et ouest du volcan Sierra negra, habités par des agriculteurs et des éleveurs, a indiqué M.Reck.Un premier incendie s\u2019est déclaré le 28 février sur l\u2019île Isabe- la et a pu être maîtri- La GATINEAU (LE DROIT) \u2014 La nouvelle caserne de pompiers de Gatineau, qui sera située sur le boulevard Gréber, au nord de St- René, pourra coûter entre $1,012,000 et $1,116,360 selon le concept final qui sera retenu par le conseil municipal.Hier au comité exécutif de la ville, le directeur-adjoint de la sécurité publique, M.Grégoire Le- francois, a présenté un tableau des coûts de construction de cette nouvelle caserne à vocation centrale.Trois hypothèses seront présentées aux conseillers prochainement qui auront à trancher.Dans le premier cas, la nouvelle caserne, dont la construction devrait débuter à l'été, occuperait 855 mêtres carrés (9,200 p.c.) et permettrait d\u2019y abriter huit hommes.Ceci correspond exactement aux prévisions du plan triennal de la municipalité à une exception, soit un coût majoré à $75 du pied carré (au lieu de $70) de l'évaluation de la construction.En deuxième lieu, la direction du caserne d\u2019Ayimer La nouvelle caserne de Gatineau ressemblera beaucoup à la caserne qu'à construit en 1976 Aylmer sur le boulevard Lavigne.L'architecte chargé de la réalisation de la caserne de Gatineau, a indiqué au conseil municipal que la caserne pourrait coûter entre $1.012 et $1.116 million selon le concept retenu.Trois projets de caserne sont soumis à Gatineau service recommande que la capacité de la caserne soit portée à 12 hommes afin d'assurer une vocation centrale de la caserne.Selon M.Le- françois, de cette façon la ville ne se verra pas obligée à moyen terme d'agrandir un édifice récent pour \u2019 ajuster ses équipements aux besoins nouveaux.La nouvelle caserne devra en effet desservir des secteurs qui sont actuellement situés passablement loin des casernes existantes.oo Finalement, la ville pourrait décider de retenir le concept d'une caserne pouvant contenir 12 hommes à laquelle un gymnase serait ajouté, ce qui porterait la superficie de la construction à 957 mètres carrés, et le coût à $1.116 million, en regard de $1.050 million pour une caserne de 12 hommes sans gymnase.Toutefois, M.Lefrançois fait remarquer que le gymnase qui servirait aux pompiers et aux policiers serait mieux adapté à un édifice central de la sécurité publique qui pourrait être construit plus tard.L'ajout d\u2019un gymnase à la nouvelle Progrès.ne, l'édifice, qu'impo que les murs porteur portés l'édifice, et autant à nes.Les coûts de étant toutefois moins poque (soit $40 du pie avait déboursé $350,0 caserne.caserne pourra être considéré si le Conseil ne projette pas à moyen terme de relocaliser ses policiers actuellement logés sur la rue du Selon M.Paul Martineau, l'architecte retenu par la ville pour réaliser les plans de la nouvelle caser- cept sera ultérieurement retenu, sera fait de blocs de béton alors d'une charpente d'acier.Quatre grandes portes à l'avant de mettront aux véhicules du service des incendies de prendre place facilement à l\u2019intérieur.Les locaux des pompiers seront greffés à ce garage.Le concept reprendra en grande partie ce qui a été construit en 1976 a Aylmer sur le boulevard Desché- gard de $75 aujourd'hui), Aylmer MANIWAKI (LE DROIT) Dans le but d'augmenter ses effectifs en infirmières licenciées, le Centre hospitalier de Ma- niwaki a entrepris d'évaluer la possibilité de mettre sur pied un cours de recyclage s'adressant aux infirmiers et infirmières auxiliaires.«Le besoin en infirmières licenciées ne se compare pas à la pénurie au niveau des médecins, mais il y a certaines ressemblances», a déclaré le directeur des soins infirmiers, M.Laval Voisine, qui a pris en main le dossier du recyclage.Le besoin le plus pressant est celui d'augmenter la liste de rappel du personnel licencié.Il est difficile d'intéresser une infirmière licenciée de l'extérieur s'il n'est pas possible de lui garantir un nombre d\u2019heures de travail convenables, a expliqué M.Voisine.C\u2019est pourquoi l'accent a été mis sur le recycla- (Photo LE DROIT) de recyclage des auxiliaires infirmières auxiliaires qui ont, de leur côté, déjà formé un comité de travail et de négociation.M.Voisine a souligné qu\u2019un comité de recyclage comprenant trois auxiliaires et des représentants du centre hospitalier avait aussi été formé.Jusqu'à présent, un total de 66 infirmiers et infirmières auxi: liaires ont manifesté leur intérêt à suivre un cours de recyclage.La majorité provient de l'hôpital de Maniwaki, mais il y en a aussi du foyer Père-Guinard et de la région de Gracefield.Des approches .ont déjà été faites auprès du Cégep de l\u2019Ou- taouais mais toutes les modalités restent encore à discuter.Il en va de même pour les conditions selon lesquelles les auxiliaires accepteront de se recycler.Les principaux points toucheront - ge des auxiliaires Surtout la question déjà en place.des salaires, si le cours se donne à Le recyclage est aussi un désir qu'ont manifesté les auxiliaires et, à partir de ce désir et des besoins du centre hospitalier, le directeur des soins infirmiers a mis le dossier en marche.«C'est un dossier que j'ai à coeur et je veux obtenir ce cours de recyclage», a dit M.Voisine, qui aimerait bien en voir le début dès septembre de cette année.rte quel cons seront sup- l'arrière, per- .Une première rencontre a déjà eu lieu avec les infirmiers et plein temps, et la protection des privilèges de la convention pour les salariés qui suivront le cours.Il faudra aussi déterminer quel sera le statut des auxiliaires une fois le - cours terminé.Des exemples de modalités peuvent être puisés dans d'autres cours de recyclage comme ceux de Mont-Laurier, qui se donnent actuellement, et de l'Abitibi, où les salariés ont conservé 80% de leur paye durant un cours à plein temps.atellers de Je Droit, construction élevés à l\u2019é- d carré en re- ciated Press ou & Reuter 00 pour cette Tout droit de reprod Hélicoptères Bell: une pancarte de $36,000 MONTREAL (PC) que l'ancien gouver- ABONNEMENT: Edition glstrement numéro 044.En Le Droit est composé, imprimé et publié par les division de Groupe Unimédia Inc, au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN SY7.La Prasse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépéches qui lui sont attribuées ou quil sont attribuées & The Asso- toutes las nouvelles locales qui y sont publides.contenues dans ce journal est aussi réservé.micile par porteur: $75.00 par année; 6 mois: $37.50; trols mols: $18.75; un mois: Tarif de l'abonnement servi par la poste: $120.00 par année; six mols: $60.00; trois mols: $30.00; un mois: $10.00.Tarif de l'abonnement deuxième classe, enre- TELEPHONE \u2014 Renselgnements (613) 560-2500 \u2014 Abonnements 560-2525 \u2014 Annonces classées 560-2750 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 dans ce journal ainsi que Sond éclal des nes quotidienne fivrée à do- $6.25; une semalne: $1.50.transporter, a dit le Bell Helicopter et Une pancarte du gouvernement fédéral sur le bord de I'autoroute des Laurentides qui, avant d'être peinte en blanc, annonçait la création de 3,000 emplois à la future usine de Bell Helicopter à Mirabel a couté $36,000.\u2018*Je n'ai pas pu m'empêcher de sursauter quand j'ai appris le coût de la pancarte\u2019\u2019, a déclaré le chef de cabinet du ministère des Travaux Publics, M.Pierre-Claude Nolin.\u2018\u201cC\u2019est presque le prix d'une maison à Mirabel'\u2019, s'est-t-il exclamé.M.Nolin a dit qu\u2019il avait trouvé curieux nement libéral ait eu la \u2018brillante idée\u2019 de parler de 3,000 emplois.Ce n'est en fait que 600 emplois qui seront créés à Mira- bel.\u2018J'ai aussi appris qu'il était d'abord question d'ériger une pancarte de 40 pieds par 60 pieds, a dit M.Nolin.C\u2019était démoniaque.Les proportions ont été réduites a 20 pieds par 40 pieds, ce qui est pas mal non plus.\" En novembre dernier, la Société immo- biliere du Canada a offert la pancarte a la municipalité de Mira- bel.\u201cIl aurait fallu dépenser $6.000 pour la directeur de Mirabel, peinte en blanc.La Yves Lacroix.On a compagnie texane a refusé.\u2019 Finalement, la pancarte a été cédée a l'intention d'y inscrire son nom et d'y dessiner un hélicopte- re.La RFA est indécise ESSEN, RFA (AFP) \u2014 La RFA est indécise sur sa participation éventuelle au programme de recherche américain sur la défense spatiale, mais le juge néanmoins dans l'ensemble positif.Tel est le contenu du message du chan- me américain présente des avantages certains: 1.Il a forcé l'URSS à revenir à la table des négociations.2.Il peut permettre d'aboutir à un accord à Genève de réduction drastique des armes nucléaires offen- augré dutemps / 8 {onion Voncoure 3.7 , À café teams\u201d 1 visions Environnement Canado] URI J ETE 7 ; , ir y 1 Winn \\ celier Helmut Kohl sives de part et d\u2019au- 77 RAFALES ~~ CORRECTION = CO RRECTIO NS mercredi devant le tre.Ve sed\u201d BZ DR, Dans notre supplé- a = congrès chrétien-dé- 3.peut même se- 7 ; ment des rabais de ILOCATION D\u2019AUTOS A LA PU B LIC ITE mocrate a Essen, de lon lui infléchir les ; / A mars encarté dans i I'avis de la plupart négociations, jusqu'à .l'hebdo L'EST ONTA- Sl Dans la reclame Eaton parue dans Le des observateurs.rendre superflu le dé- Y RIEN du 20 mars on Droit le mercredi 20 mars 1985.Pour le chancelier, ploiement des armes pale i ES aces Veuillez noter: Page 26 \u2014 Article 7 \u2014 Ca- en effet.le program- spatiales.18 sont pas offertes à napés-lits Sklar TT Pour le format 2 pla- Le ele din précipitations notre magasin de St- ces, on aurait dû lire 929.99 et non 829.99 D O MIN 10 N H houts pression Laurent tons tout 949, St-loseph, comme indiqué; pour le grand format, on B bosse pression ous regrettons tout urait du hi 33 et non .33 comme Y-v- mosse d'air frais contretemps que ceci Hull \u2014 118-2751 indiqué.C 0 R R E C T 10 N Aa mosse d air chavd| #7 aurait pu vous causer.; ; fee Ces erreurs se sont glissés dans notre publi- : cité par inadvertance.Nous regrettons sincé- Dans l'annonce Dominion paru le rement tout contretemps toute confusi - Se ; Un vaste système de haute Edmonton -13 5 pour nos clients.ps ou foute confusion mercredi 20 mars, l'article suivant au- pression centré sur le lac Su- Halifax -9 4 la .rait di se lire comme suit: périeur va nous donner du Montréal -4 5 beau temps pour les deux tawa -3 2 die A | O N DESSERT AUX CERISES prochains jours; une dépres- Québec -6 2 he FRUIT BUNDEL sion sur les Prairies nous Saint-Jean, N.-B.-14 4 améne des possibilités d\u2019a- Saint-Jean, T.-B.-8 2 CORRECTION ou aux pommes ou $ 59 verses ou de neige fondante, Timmins -15 5 \u2018 bleuets framboises samedi.Généralement enso- Toronto 0 8 Dans notre cahier du Jour la Baie encarté dans CORRECTIONS PUBLICITAIRES pqt 250g ch.leillé aujourd'hui et demain; Vancouver 3 11 le journal d'hier: r maximum aujourd hui de -2; Windsor 0 10 ; , minimum, la nui ochaine Yellowkni - .-| Page1\u2014 Les chandails en tricot Shaker a AUBAINES EATON CANADA de 2: axe emain \u2018de Los nul 2 ; 20.99 sont offerts en cobalt, éme- 2.Les probabilités de précipi- New VO 3 15 ee blanc seulement lors de Parues dans Le Droit du samedi 16 tations sont de 0% aujour- Washington 7 3 mars 1985 mac r ' f d'hui et demain.Aperçu pour Page4\u2014 Les b à 2.4 fill .je ia) se a on \u2018pas offerts onde cette Veuillez noter: LA PLACE OU L'ON EPARGKE samedi: par tiellement nua- Le sud vente.A - geux avec possibilité de pluie Acapulco 25 32 Pages L- in Avanti 4 talon bas à 34.99 En page 46 article 46A \u2014 Réfrigérateur ou de neige fondante.Le so- La Barbade 26 29 Lo ges \u2014 n'est pas offert! te de cette vente.Dandy 284 L.Ce réfrigérateur n'est pas C O R R E C T | 0 N leil se couche aujourd'hui à Bermudes 19 22 Les espadrilles à anneau en D à pourvu du dégivreur automatique tel sents et se lève demain à Honolulu 22 28 10.99 pour enfants nous arriveront que décrit dans notre désignation.Ce Le .ingston 23 30 5 Dans notre page publicitaire publiée dans ear hous émetlrons des bons Cette malencontreuse erreur s'est La Revue de Gatineau du 19 mars, l'article Maximum normal: 3 ta Havane 20 a Page 10 \u2014 Les chandails de coton B ta glissée dans notre publicité.suivant aurait dû se tire comme suit: Minimum normal: -5 Nassau 20 9 34.99 pour hommes nous \u2018ayshon 2 Nous nous excusons pour tous les inconvénients Maximum record: 17,8 en 1946 Orlando 6 2 ! ; MAGNETOSCOPE, modèle en retard.Nous émettrons des bons Que cela aurait pu occasionner à nos clients.surbaissé, \u201cSHARP\u201d prix régulier Minimum record: -15,6 en 1939 San Juan 24 30 d'achat différé.ame ; ; Min Max Tampa 4 19 Page 16 \u2014 L'ensemble de wok 4 pces à 22.99 fn $439 au lieu de $449., ) Calgary 2 11 Trinidad 25 30 nous arrivera en retard.Nous émet- Nous nous excusons de fout inconv- trons des bons d'achat différé.\u2014 énient que ceci aurait pu vous causer.Y e Les artistes s'indignent de la froideur d'Ottawa La Coalition étale ses doléances OTTAWA (LE DROIT} \u2014 Une centaine d\u2019artistes et créateurs canadiens se disent déçus de l'attitude du ministre fédéral des Communications, M.Marcel Masse, qu\u2019ils ont rencontré hier à Ottawa, et à qui il reproche de ne pas vouloir se faire leur défenseur au sein du caucus conservateur._ Regroupés autour de la «Coalition Survie Culture» qui, à elle seule, rassemble des représentants de plus de 40 organismes culturels et artistiques nationaux, cette centaine d'artistes en avait long à dire, hier après- midi, en conférence de presse, au terme d'une série de rencontres privées avec certains membres du gouvernement et de l\u2019opposition.«Nous sommes d'abord très désappointés à la suite du refus du premier ministre Mulroney de nous rencontrer.Quant au ministre Marcel Masse, il a refusé de se faire le défenseur de nos droits au sein du caucus conservateur», a affirmé l\u2019un des porte- parole de la coalition, M.Curtis Barlow.M.Barlow, qui est aussi président de la Conférence canadienne des arts, a indiqué que le secteur culturel constituait la lle plus importante industrie du Canada avec des revenus annuels atteignant $10 milliards.- Au cours de la journée d'hier, plusieurs délégués de la coalition ont successivement rencontré le président du Conseil du Trésor, le ministre d'Etat à la Jeunesse, le ministre de la Justice, le ministre d'Etat aux Finances.le ministre du Revenu et le Artistes et créateurs mécontents (Photo LE DROIT) Une centaine d'artistes et créateurs canadiens, regroupés autour de la Coalition Survie Culture, ont dénoncé hier l'attitude du gouvernement conservateur dans sa façon de traiter le dossier culturel.En conférence de presse, les auteurs Pierre Berton, June Callwood, Curtis Barlow, président de la Conférence canadienne des arts, Claudette Fortier, de la Sardec, et Yolande Rossignol, de l'Association des réalisateurs et réalisatrices de films du Québec, se sont fait les porte-parole de la Coalition.e L'affaire Dye [ par Michel C.Auger OTTAWA (PC) \u2014 Le Vérificateur général Kenneth Dye avait déjà reçu \u2018\u2019de manière routinière'\u2019\u2019 deux des 73 documents du Cabinet portant sur l\u2019achat de Petrofina par Pe- tro-Canada auxquels le gouvernement refuse de lui donner acces.C'est ce qu'a révélé, hier en Cour fédérale, le procureur de M.Dye, Me Gordon Henderson, quelques minutes avant | que le juge James Jerome ne prenne la requête de M.Dye en délibéré.De plus, affirme Me Henderson, le Vérificateur général a également reçu, de manière routinière et dans le cadre de ses fonctions, une quinzaine de documents du Cabinet similaires à ceux qui lui sont refusés par le gouvernement.Le Vérificateur général demande à la Cour fédérale d'ordonuer au gouvernement de lui remettre tous les documents touchant la transaction de 1981 par laquelle Petro-Ca- nada avait acquis les actifs de la société belge Petrofina.Selon ses procureurs, M.Dye avait regu, au début de 1984, deux décisions du Conseil du trésor en rapport avec l'acquisition par Petro-Cana- da en 1981 des actifs de Petro- fina, documents qui se sont retrouvés sur la liste des 73 documents qui sont considérés par le gouvernement comme des confidences du Cabinet et qui doivent donc demeurer secrets.De plus, le Vérificateur général a reçu une quinzaine de documents similaires, dont des soumissions au Conseil du trésor et au Cabinet, un te-rendu des décisions com du Cabinet et de la correspondance échangée entre des hauts fonctionnaires et les ministres à propos de l'achat de Petrofina.Selon Me Henderson, cela prouve que le Vérificateur a toujours eu accès à ce type de documents et que sa demande, loin d'être sans précédent ainsi que laffirmaient les avocats du gouvernement fédéral, est tout à fait légitime.\u2018Nous recevions des documents du Cabinet de façon routinière, a soutenu Me Henderson, et maintenant le gouvernement nous dit que nous pouvons voir certains documents et pas certains autres alors que c\u2019est le devoir du Vérificateur général de choisir uels documents il a besoin \u2018examiner.\u2019 Selon le procureur du gouvernement fédéral, Me Ian Binnie.cependant, le fait que M.Dye ait pu recevoir des documents du Cabinet dans le passé ne change rien a la uestion fondamentale qui est evant la cour.Me Binnie a d\u2019ailleurs admis que M.Dye avait bel et bien reçu les deux documents du Cabinet qui étaient inclus dans la liste des documents auxquels on voudrait lui refuser l'accès.\u2018La question n'est pas de savoir si des confidences du Cabinet ont pu, de quelque façon, être rendues publiques, mais plutôt de savoir si le Cabinet a le droit de contrôler quand ses discussions seront rendues publiques\u2019, a soutenu Me Binnie.Le secret a ses humeurs ministre de l'Emploi et de l'Immigration.Doléances Les membres de la coalition ont également saisi l'opposition de leurs doléances à l'endroit du gouvernement Conservateur à propos des compressions budgétaires imposées à des organismes tels que Radio-Canada, l'Office national du film et le Conseil des Arts du Canada.Des noms aussi prestigieux que Pierre Berton, Gratien Géli- nas, Yvon Deschamps, Bruno Gerussi et June Callwood, pour n'en nommer que quelques-uns, sont au nombre des délégués faisant partie de cette Coalition Survie Culture.Masse sur la sellette Le ministre des Communications, Marcel Masse, n'a pas eu l'heur de plaire à bon nombre d'intervenants du secteur culturel anglophone qui lui ont ouvertement reproché son manque d'ouverture face à l\u2019industrie culturelle canadienne.«On dirait que le ministre Masse ne saisit pas encore très bien la langue anglaise, ce qui expliquerait sans doute son manque apparent de compréhension de la réalité culturelle du Canada anglais», a lancé l'auteur Pierre Berton.Intervenant à son tour, Claudette Fortier, qui était a la téte de la délégation ayant rencontré le ministre Masse hier matin, a cependant précisé que le ministre avait semblé écouter le message de la délégation.«Je pense même qu\u2019il commence à mieux la CONférence sur l'économie er es id ée par Pierre April OTTAWA (PC) \u2014 La Conférence nationale sur l'économie, qui débutera demain à Ottawa, sera l'occasion pour le gouvernement d'écouter les représentants de tous les secteurs de la société et de retenir les bonnes idées sans nécessairement s'engager à les adopter.Au cours d\u2019une séance d'information, hier à Ottawa, le ministre des Finances a souligné qu\u2019il s'attendait bien sûr à ce que les 136 participants à la conférence arrivent avec des idées originales qu'il n'a pas encore entendues.\u2018\u201cL'objectif de cette conférence, a dit le ministre, sera de trouver des moyens de créer davantage d'emplois et de favoriser une plus grande croissance économique au Canada.\u2018 Kenneth Dye D'autre part, Me Henderson \u2014 qui utilisait son droit de réplique, hier \u2014 a répété que le Vérificateur général a besoin de tous les documents entourant la vente de Petrofi- na pour savoir si cette transaction avait été faite selon les règles de l'économie et de la bonne gestion des deniers ll ne fait aucun doute dans publics.l'esprit du titulaire des Finances \u2018L'examen d'une transac- u\u2019il y aura là des gens qui ont tion comme celle-là est une d'excéllentes idées.\u2018Je m\u2019at- mosaique qu'on ne peut com- tends, a-t-il ajouté, à des élé- mencer à assembler avant ments de solution dont nous n\u2019a- d'en avoir tous les mor- vons pas encore entendus parlé, ceaux\u2019, a soutenu Me Hen- mais je ne suis pas naif au point derson.de croire que nous allons ressor- Quant à l'argument du gou- tir de la avec des tas de nouvel- vernement à l'effet que le Vé- les idées.\u2018 rificateur n\u2019a pas à se soucier du bien fondé de ce qui est, en fait, une décision politique et qu'il doit se borner à des examens comptables, Me Henderson affirme que le Vérificateur s'occupe strictement de voir si la transaction s'est déroulée dans les règles et qu'il n'a jamais remis en question une décision politique.Ainsi, le Vérificateur n'a pas a se pencher sur la nécessité d'avoir une Politique nationale de l'énergie, mais il doit voir si les dépenses faites dans le cadre d'un tel programme ont été effectuées en respectant de saines règles de gestion et d'économie.Enfin, Me Hendreson soutient que la loi créant la fonction de Vérificateur général contient toutes les garanties nécessaires pour lui donner accès aux documents qu'il réclame.L'article 13 (1) de la loi sur le Vérificateur général prévoir en effet que celui-ci a droit à tout moment de prendre connaissance de toute information relative à l'exercice de ses fonctions \u2018\u2018sous réserve des dispositions d'une autre loi du Parlement qui se réfe- rent expresséemnt au présent paragraphe\u2019\u2019.Cet article donne donc une prépondérance à la loi du Vérificateur général qui a droit à prendre connaissance des documents du Cabinet puisque aucune loi du Parlement ne prévoit expressément qu'ils ne peuvent lui être remis.Michael Wilson La consultation Le but de l'exercice, selon M.Wilson, est surtout de poursuivre le processus de consultation cher au premier ministre Brian Mulroney.\u2018\u2018La consultation, a-t- il indiqué, est davantage une question de style de gouvernement, mais il ne faut pas perdre de vue que nos options sont toujours valables.\u2018 Le ministre des Finances a rencontré depuis son accession au Cabinet Mulroney le 17 septembre dernier plusieurs dirigeants d'entreprises, des syndicats, du monde des affaires et des différents intervenants sociaux.Déjà il est en mesure de savoir ce que la majorité d\u2019entre eux attendent du gouvernement conservateur.\u2018Il y aura là, a-t-il confié, d'autres personnes que je n\u2019ai pas encore eu l'occasion de rencontrer et que mes collegues du Cabinet et moi auront avantage a écouter.\u201d Wilson.Le ministre s\u2019est par ailleurs tique économique conservatrice.engagé à écouter très attentivement les différents intervenants qui auront l'occasion de s'exprimer dans les ateliers de travail aux réunions plénières présidées par le premier ministre Brian Mulroney.\u2018Cet exercice, a-t-il ajouté, sera aussi trés profitables pour les 20 ministres fédéraux qui assisteront aux délibérations.\u201d rence, M.John McCa Cet engagement, par contre, ne veut pas nécessairement dire que les principales recommandations se retrouveront dans le 8 mique du pays.prochain budget, prévu pour : \\ gr 4 Nee a.Qui plus est, deux des trois documents traitant spécifiquement du déficit heurtent de front la poli- Des emplois ne sauraient être créés durablement, soutient M.Wilson depuis qu'il est aux Finances, sans effacer auparavant les dettes ralysent la croissance de l'économie canadienne.C'est d'ailleurs dans cette perspective que le ministre annonçait en novembre dernier une première série de coupures des dépenses et la mise sur pied de programmes de récupération des revenus, pour un montant total de $4.2 milliards.Dans un document préparé en vue de la confé- frum.professeur à l'Université du Québec à Montréal, estime au contraire que de telles coupures budgétaires entraîneraient une hausse majeure du taux de chômage et, à long terme, risqueraient d\u2019affecter la croissance écono- M.McCallum soutient en outre que les coupures quelque part au mois de mai.\u2018\u201cNous tiendrons compte, a indiqué M.Wilson, de toutes les bonnes idées non révolutionnaires qui pourront peut-être se retrouver dans le prochain budget et je ne dis pas que nous ne pourrons pas ressortir quatre ou cinq bonnes idées.\u2018 La concertation Le ministre a ensuite insisté sur le fait que les Canadiens devaient commencer à travailler ensemble plus étroitement et que cette conférence était l'occasion de prouver que le patronat, les syndicats et les différents intervenants sociaux pouvaient se retrouver autour d'une même table pour tenter de surmonter les grands problèmes de notre société.\u2018Si on peut, a-t-il dit, rassembler les gens de tous les milieux pour bâtir et attaquer les problèmes, nous aurons accompli quelque chose et le million de dollars que cet exercice coûtera aura été bien dépensé.\u201d De son côté, le président du Comité consultatif de la Conférence économique nationale, M.Stanley Hartt, a tenu à souligner que cette rencontre permettra surtout aux participants de se parler entre eux.\u2018Ce ne sont nale.d'intérêt.ui pan s\u2019attend à originales | saisir et comprendre le dossier de la culture dont il est responsable», a ajouté la directrice gé- © nérale de la Sardec.Selon Mme Fortier, le ministré aurait même pris l'engagement d'injecter $45 millions dans le secteur culturel, de l'argent «neuf» qu'il entend aller chercher dans différents ministères.\u2026 «Gouvernement terne» La critique la plus cinglante à l'endroit du gouvernement est.venue de l'écrivain, journaliste et auteur Jane Callwood.«Le gouvernement conservateur ra: mène tout à des questions d'économie.C'est un gouvernement terne et sans vie», a dit Mme Callwood.a Les porte-parole de la Coalition ont admis attendre avec impatience le dépôt, en mai, du prochain budget fédéral avant de se prononcer sur la pertinence - ou non de réclamer la démission du ministre des Communications.«En attendant, a dit Curtis Barlow, + \u201c continuer d'exister et elle s'em- .ploiera a livrer son message an plus grand nombre de diens».- Le dramaturge québécois Marcel Dubé, qui assistait en retrait ana- - à la conférence de presse, a con- > fié au DROIT qu'il se sentait so- v lidaire des propos tenus par les .porte-parole de la coalition.«Les coupures dans la production à Radio-Canada et au Conseil des Arts, je trouve cela inadmissible et inconcevable», a dit M.Dubé, qui est également président d'honneur du 6e Salon du livre de l'Outaouais.OTTAWA, JEUDI \u20143 21 MARS 1985 pas des groupes; a-t-il dit, qui.vont gouvernement, mais ils vont\" aussi communiquer entre eux.\u201d M.Hartt a ajouté que les Canadiens seraient très mal venus de croire que tous les consensus et les bonnes idées se retrouveront dans le prochain budget.\u201cIl y en aura ailleurs, a-t-il dit, dans les politiques.\u201d Le budget Sans préjuger du résultat de la conférence, le ministre Wilson a réaffirmé que le prochain budget contiendra des mesures suscepti- s'adresser seulement au - bles de réduire le déficit et de - contrôler la croissance de la dette nationale, d'éliminer les échappatoires fiscaux et de créer \u2019 des emplois.\u2018\u2018Par contre, a conclu M.Wilson, le gouvernement a été élu pour agir et nous ne pouvons pas nous défiler devant nos responsabilités, mème si nous devons poursuivre les discussions : sur les façons de le faire.\u2019 Au cours de la première séance plénière, vendredi matin, le ministre des Finances sera l'orateur invité et son discours sera.en quelque sorte une déclaration.sur l\u2019économie canadienne, les objectifs du gouvernement conservateur et sa philosophie.Une trentaine de documents de travail OTTAWA (PC, LE DROIT) \u2014 La question de l'emploi, plutôt que celle du déficit, sera au centre de la Conférence économique nationale qui se déroulera les 22 et 23 mars à Ottawa, en présence du premier ministre canadien, Brian Mulroney et de son ministre des Finances, Michael Wilson.Une trentaine de documents de travail ont été préparés en vue de la conférence qui réunira près de 140 personnes, mais seulement trois d'entre eux abordent directement le problème de la réduction du déficit gouvernemental, qui se chiffre actuellement à $35 milliards, une question considérée pourtant comme la priorité des priorités par M.n'influenceront que marginalement les taux d'intérêt et qu'un déficit réduit ne saurait être tenu responsable d'un accroissement éventuel de la confiance des milieux d'affaires en l\u2019économie natio- Plutôt que de couper dans ses dépenses, Ottawa devrait relâcher son étreinte sur la masse monétai- : re, sans se préoccuper de la baisse de la valeur du dollar canadien qui McCallum.L'universitaire croit en outre qu\u2019une attitude plus flexible face à la masse monétaire en- trainerait une diminution temporaire des taux s'en suivrait, estime M.\u201d Dans un autre texte de travail rédigé en vue de la conférence, un professeur de l\u2019Université de .Dalhousie, M.John Graham, juge que M.Wilson - fait abusivement appel a la confiance renouvelée des milieux d'affaires pour relancer l'économie et créer des emplois.Cette attitude équivaut à «investir beaucoup d'espoirs dans une conception du .monde relativement limitée», estime M.Graham.Il rejoint toutefois le ministre des Finances sur \u2019 la nécessité de réduire le déficit et propose, entre autres choses, de réviser les programmes sociaux, tels que les allocations familiales, afin de s\u2019assurer que ceux qui en bénéficient soient ceux qui en ont le plus besoin.Pour sa part, M.Douglas Purvis, enseignant à l'université Queen's, de Kingston, met en garde Ottawa contre la tentation de réduire radicalement ses dépense ou d'augmenter les taxes de façon radicale.I! presse le gouvernement de procéder de façon systématique, concertée et progressive pour réduire le déficit.cette coalition va . 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 a L\u2019image du Canada transcende ses liens | SPÉCIAUX 30% UNITES MURALES VICTORIA (PC) \u2014 Le rapprochement Ca- nada-Etats-unis n'a pas compromis la posi- possibilité de crédit tion internationale canadienne puisqu'il n'y a pas eu de changement de politiques sur les questions importantes.C'est le point de vue qu\u2019a défendu mercredi l'ambassadeur et représentant permanent du Canada aux Nations unies, au cours d'une conférence de presse à Victoria.M.Stephen Lewis a déclaré: «Autant que j'ai pu le constater, cela n'a absolument pas affecté notre crédibilité.» Selon lui, ceux qui voient dans la position canadienne en matière de défense un trop choix de tissus * pasdetaxe ; 2f au Québec grand resserrement des liens avec les Améri- , LL cains sont dans l'erreur, «ils ne réalisent pas mise de côté que nous n'avons pas altéré nos positions, gratuite aussi cela n\u2019a pas d'impact négatif».Co A l'appui de ses dires, M.Lewis a souligné * fabriqué que le Canada avait voté, à l'ONU, contre le selon vos gel des armes nucléaires mais que «le précé- dent gouvernement libéral votait contre un gel depuis des années».Citant d\u2019autres exemples, M.Lewis a fait remarquer que les essais du missile Cruise en territoire canadien avaient débuté avant que les conservateurs prennent le pouvoir.L'accord canado-américain sur la modernisation des stations radar de la ligne DEW, dans le grand Nord, avait été négociée surtout par le précédent gouvernement, a-t-il ajouté.spécifications Déclaration vague Faisant référence à la remarque du secrétaire américain à la Défense, à l'effet que des rampes de la lancement de fusées puissent être installées au Canada, l'ambassadeur a fait savoir qu'il n'était «pas prêt à considérer une indiscrétion accidentelle, de nature vague et hypothétique, de Caspar Weinberger comme les Saintes Ecritures».Stephen Lewis (Photo d'archives) Redevenus syndiqués CHENE MASSIF TABLES DE CUISINE SALLE A MANGER LE PLUS VASTE n mn VAISSELIERS TABLE A CAFE-COIN ASSORTIMENT Utot que cnomeurs Tags Au CONFERENCE PAYS TOUS EN BIBLIOTHEQUES CHENE MASSIF par la Presse Canadienne dans le cas d'un ca- 12,000 postes.Envi- MEUBLES STEREO ; ; ; dre de CP Air, licen- ron 400 emplois dis- Radio-Canada et le Syndicat des fonction- cié après quatre mois, paraîtront par attri- naires ont révélé, hier, qu'une vingtaine de qui a pu reprendre tion, mais les autres cadres s'étaient prévalus d'une récente déci- son poste syndiqué employés devront sion d\u2019un arbitre du ministère fédéral du Tra- d'agent des ventes à être mis à pied.vail pour demander leur réintégration dans CHAISES MIRACLE .MASSON \u2014 GATINEAU \u2014 HERONGATE 986-6778 \u2014 663-3945 x x leur ancien syndicat.Ce qui leur évitera d'être au nombre des quelque 750 employés qui doivent être mis à pied à compter du mois prochain, à la suite des réductions budgétaires imposées par Ottawa à la société d'Etat.La décision de l'arbitre André Sylvestre autorise les cadres à revenir à leur ancien syndicat, avec l\u2019ancienneté acquise au cours des années comme non syndiqués, délogeant ainsi les derniers arrivés.Le seul autre jugement semblable de juridiction fédérale a été rendu en 1983 La session du printemps pour le | ce le premier avril.L'Académie préseo- - taire Claudette offre maintenant l\u2019énsai- \u201c téssori au programme régulier: éveil mu-.: sSicat, gymnastique, pré-vioion, violon, \u201c pré-piano.Pour renseignements et ins.\u2026 eriptions: 237-660 «Le Carrefour pour une santé autono- | me.invite les personnes désireuses dé \u201céd.du Seuil), à participer à une rencon-.- tré d\u2019information avec atelier gratuit les | et inscriptions: 745-8703 ou 744-1880 «Les Filles d'Isabelle de Notre-D \u201cdé quilles de Limbour, 962, P rincipale, à | avril, à fa piscine de la polyvalente de \u2018 à commanditer où à former une équipe de cing personnes sont priées de com- : OÙ 994-4211 le plus tôt possible.La con- pe \u201cfer de 19h 30, 2 (a salle des Chevaliers.\u201cde Colomb de Hull.Pour renseigne- \u201c de fondation, là paroisse Sainte-Maria- - Goretti organise un bazar qui se tiendra \u2018mars; de 14h 4 21h, et le dimanche, de \u201c10h 30 à 44h.OS se\u2019 Marie-Médiatrice, 344, avenue Cyr, à \u201cgous la le carrefour Ateliers-cour: \u201cgramme Maman (papa) et moi comm gnement du piano et expérience Mon: inss connaître l'antigymnastique selon Thérèse Berthera (Le corps a ses raisons, 27,28 ou 30 mars prochains.Maximum de 135 participants, P our renseignements.© Sports-loisirs dé Tôuraine organisent un juillethon fe.samedi 23 mars, de 13h:a 17h, a la salle Limbour.:e nagethon annuel du club Les Dauphins de Hull aura lieu te dimanche 14 Me, à HuH.Les personnes intéressées muniquer avec René Fortier, au 684-1714 tribution demandée est de $50 par équi- -Bazär-vente ; Association P arents-Jumeäux {sécs \u201ction française) tiendra sa venté de printemps et bazar de vêtements usagés, .artisanat, plantes, etc, demain, à comp- te; T7451.CU d'occasion de son 25e anniversaire u sous-sol de l\u2019église, le samedi 23 à \u201cSt-Vincent-de-Paul organise un marché aux puces au sous-sol de l\u2019égil- rier, demain, de 1h à 17h, et samedi Exposition et vente d\u2019émall sur cuivre, résidence d\u2019honneur de Mme Raymonde.Baril, émailliste réputée, de- \u201cmai, de 9h à 16h, au Centre de jour iyvalent des ainés francophones d\u2019Ot- wa-Carleton, 75, rue Bruyère, à Otta- L'ouverture\u2019 officieile se fera: vers Prince George, en Co- lombie-Britannique.1,150 emplois Radio-Canada doit éliminer 1,150 de ses Sièges d\u2019auto fautifs OTTAWA (PC) -\u2014 Transports Canada a rappelé les sièges d'auto pour enfants de marque Loveseat, parce qu'ils pourraient se briser dans une collision et blesser un enfant.Les sièges rappelés portent le numéro 4477C4 à l'arrière du dossier du siège, a précisé mercredi un porte-parole de Transport Canada.La mesure de rappel s'applique uniquement au siège conçu pour des enfants pesant entre 20 et 40 livres (Child Loveseat), a souligné M.Marvin Keary de la Direction de la sécurité automobile et routière du ministère.Le populaire Loveseat pour bébés plus petits (Infant Loveseat) ne présente aucun danger, a-t-il affirmé.Des tests effectués par le manufacturier ont montré que l'arrière du Loveseat pourrait craquer ad- venant une collision.Environ 900 de ces dispositifs ont été distribués au Canada entre les mois de mars et novembre 1984 par les compagnies Alkot Industries ou Chrysler, et jusqu'à présent 400 d\u2019entre eux ont été retracés et retournés au manufacturier.Le porte-parole de Alkot, M.Bill Hamilton, a déclaré qu'on n'avait rapporté aucun accident impliquant le siège et que | le rappel était une! mesure volontaire fondée sur les tests continuellement effectués par le manufacturier.Les consommateurs qui pensent avoir un Loveseat d\u2019'Alkot tou- ; ché par le rappel peuvent téléphoner à Al- kot au numéro 1-800- 255-7328.Ceux qui l'auraient acheté chez Chrysler devraient communiquer avec leur concessionnaire Chrysler local, recommande le porte- parole de Transport Canada.LE Ps LES BONS COUPS DE NOVA, D'UNE SÉRIE DE L\u2019OUEST JUSQU'AUX CONFINS DU PAYS, PARTOUT, ÇA ROULE.DANS L\u2019HUILE! Chez NOVA, nous sommes déjà prêts à répondre façons de Husky de répondre à la demande d'éner- aux besoins d'énergie de demain gie du pays.Pour y arriver, il fallait de la vision, des ressources abondantes et variées et une saine gestion financière.Il fallait aussi investir dans des entreprises dynamiques comme Husky Oil, une compagnie sur laquelle on peut compter.On n'a pas fini d'entendre parler de Husky Au large des provinces atlantiques, dans l'Arctique et partout où on a espoir de découvrir de l'huile, Husky est là.Pour nous, c'est important de multiplier les occasions d'affaires et les réserves NOVA est actionnaire de Husky à 68% énergétiques du Canada.affermage.Cette part majoritaire permet à NOVA de s'impliquer activement dans l'une des grandes pétrolières canadiennes, du commerce de détail jusqu'à l'exploration aux confins du pays, seule, en participation ou par Husky mérite bien un coup de chapeau De bonnes idées de gestion et un excellent esprit d'initiative\u2026En faut-il plus pour bâtir un pays prospère et assurer son avenir énergétique?On aimerait bien vous En technique de mettre au courant traitement d'huile lourde, Si vous voulez plus Husky est à la fine pointe de renseignements sur Husky ou sur tout autre A Lloydminster, Saskatchewan, dans un projet biprovincial, l'expertise de Husky donne des résultats spectaculaires.Grâce à de nouvelles méthodes, l'huile lourde que nous traitons apportera chaque jour aux raffineries canadiennes 54 000 barils d'huile lourde de meilleure qualité.Dans les cing prochaines années, ce projet créera des emplois directs et indirects équivalant à 93 000 années/hommes.Ce n'est qu'une des projet de NOVA, qu'il touche la production, la gestion ou la recherche, Écrivez-nous ou donnez- nous un coup de fil, sans frais, au numéro 1-800-661-9264.Vous verrez que partout où il est question d'énergie, nous y sommes.NOVA À NOTRE ÉNERGIE AU SERVICE DE VOTRE AVENIR e Un hélicoptère se pose en mer Passagers et pilotes sont sains et saufs HALIFAX (PC) \u2014 Les 17 personnes qui étaient à bord d'un hélicoptère Sikorski 61 qui a été forcé de se poser en mer, hier matin, ont été secourues et son saines et sauves.L'appareil, qui avait quitté la plate-forme de forage Sedco 709, au large de l\u2019île au Sable, a éprouvé des troubles mécaniques au cours de l'envolée vers la terre ferme et le pilote Alden Winters a dit qu\u2019il n\u2019avait pas eu d'autre choix que de se poser en plein océan Atlantique où les naufragés ont pris place dans deux radeaux de sauvetage en caoutchouc.Trois des 17 personnes à bord ont été immédiatement conduites à l'hôpital pour y être traitées pour engelure, tandis que les 14 autres ont été hébergées à la base des forces canadiennes de Shearwater où on leur a offert du café, non sans les avoir préalablement enveloppées de couvertures pour les réchauffer.Dramatique sauvetage Le pilote Winters et 14 de ses passagers avaient pris place dans un grand radeau tandis que le co-pilote et un autre passager se partageaient un petit radeau de sauvetage.Shell Canada, qui loue la plate-forme de forage Sedco 709, a fait savoir que l'hélicoptère a amerri à environ 10 km au large de Musquodoboit Harbour ou à environ 60 km à l'est de l'aéroport international de Halifax, ui était d'ailleurs la destination e l'appareil.Le Sikorski 61, appartenant à la société Okanagan Helicopter, a reçu l'appel de détresse, lancé par le pilote Winters.Le CRS a aussitôt dépêché sur les lieux trois énormes hélicoptères Sea King et deux Hueys plus petits.Les 15 passagers et les deux pilotes ont passé une quarantaine de minute à se faire balloter par les vagues dans leurs radeaux.Il va sans dire qu'ils étaient tous trempés quand ils ont été repéchés par les deux hélicoptères géants envoyés à leurs secours.Six disparus Il s\u2019agit du second amerissage d'un hélicoptère en une semaine à survernir sur la côte Est.Mardi soir dernier, des chercheurs, ont finalement localisé un appareil Bell 214, un hélicoptère servant à ravitailler des plates-formes de forage, qui s'est abimé la semaine dernière dans la baie de Placentia avec six personnes à bord.Les six disparus sont présumés morts.Des plongeurs de la GRC, de la marine américaine et de Hydrospace Marine Services tentaient toujours mercredi de localiser l'hélicoptère.Il s\u2019agit du premier écrasement mortel d\u2019un hélicoptère depuis que des travaux d\u2019exploration pétrolière ont débuté au large des côtes terreneuviennes, il y a une vingtaine d'années.Le Bell 214 appartenait à la firme Universal Helicopters, de Saint- Jean, T.-N.Un porte-parole de Shell Canada Resources, M.Ian Kilgour, a annoncé hier midi qu'aucun effort ne serait épargné pour récupérer le Sikorski et pour déter- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 \u2014S 2 | Hélicoptère .Sy i 5 a < 4 a2 Jen détresse moe { Des ennuis mécani- à ques ont forcé un hélicoptère Sikorski 61 à se poser en mer hier.Le pilote, le copilote et les 15 passagers se sont partagé deux radeaux de sauvetage jusqu'à l\u2019arrivée des secours.L'hélicoptère ramenait à terre une équipe de la plate-forme de forage Sedco 709, au large de Halifax quand des ennuis mécaniques ont for- J cé le pilote à effectuer un amerrissage d\u2019urgence à une dizaine de kilomètres de la côte.(Photolaser PC) =o Se x ramenait à terre une équipe de miner ce qui a cloché.L'appareil Sedco quand des troubles méca- flottait toujours quand l'opéra- niques se sont manifestés.Il tion de sauvetage des 17 occu- était 10h40 quand le Centre de ants s\u2019est déroulée, vers 11 recherche et de sauvetage (CRS) heures locales.Cinq élus au Temple de la renommée \u2014 Lampe-écran Super AécuFilter Système de contrôle autornatique d'imag \u201c= Syntonisateur transistor Ç > y \u2014T6 écommand d'arrêt E MO COM TORONTO (PC} \u2014 nommé au Conseil lé- @SANYO C15 Trefflé Berthiaume, gislatif, la Chambre DORE S4X Approuvés celui qui, au début du haute du Québec.sous garantie siècle, a fait de La Il a vendu ses inté- PLUS PROTEGEZ VOTRE Presse l'un des plus rêts dans La Presse ny, .grands quotidiens au en 1904 mais les a ra- Unite de disque 1541 MAGNETOSCOPE T120/L750 FRIIC90 pays, a été élu hier chetés deux ans plus Trefflé Berthiaume au Temple de la re- ; nommée de la presse canadienne.Au total, cinq personnalités du milieu journalistique ont été élues un temple de la renommée, le caricaturiste Terry Mosher, alias Aislin, ainsi que Ÿ \u2014 Système portatit \u2018Ÿ Audlomate mini composantes \u2014 Radio AM/FM stéréo/cassettophone \u2014 Compensaleur graphique à 5 bandes \u2014 Nettoyeurs de têtes AM pour VHS et Beta - Haut-parleurs 2 voies amovibles \u2014 Vu- \u2018Ÿ mètre/sonomètre 5 phases à DEL 8 oon 1 329 | QUAND VOUS ACHETEZ 10 OUPLUS LOCATION DE FILMS [ @SANYO 9802 PILES RECHARGEABLES @SANYO MG7 Was aioe 4 WR i 2 i i offrant la qualité fiable Sa- | Betty Kennedy, le dé- nyo.Vendu avec casque @sanyo our aussi peu que funt Norman DePoe, d'écoute stéréo léger et Tous les formats plus pou: aussi peu q tous deux reporters à courroie de transport.le chargeur la radio, et le journa- : maintenant en stock Liste J.Douglas Mac- = au M/EM stereo à cassette \u2014 Système S SUPER ar ane.: «parleur: voles \u2014 Enregisire- Leur élection porte | contrôle variable © Contrôle du pause 98 AUBAINE! A à 70 le nombre de a.membres du Temple [ ve de la renommée, fon- |J.Douglas MacFarlane dé en 1965 par le Club de \u2018presse de Toronto dans le but d\u2019honorer les personnes ayant contribué de manière remarquable au domaine des communications canadiennes.Leur intronisation Betty Kennedy 1 DOUBLE LECTEUR DE CASSETTES se fera au cours d'une | FFISHER pracs ZZFISHER Cawss|; cérémonie qui aura \u2014 Com ur \u2014 Doublage synchronisé à tou- | [ lieu le 4 mai pro- 130 WATTS EF corr ut Sours 2 rome 4 che unique SY Fonction de re- | chain.AMP FICACES vibles \u2014 Syntonisateur A de production en série \u2014 Ruban de | M.Berthiaume, un VPLIF) Comp ae Bu Er Oe ee ries metal \u2014 RB Dolby \u2014 Minuterie | imprimeur de métier, mécaniques à effleurement attente A a acquis La Presse en ME 1889, assumant les k A g % k Pamique as bande \"Pensateur nombreuses dettes du ui a iii | ICateur NCorporé à .YIN .SYNT journal, alors en diffi NTONISATE culté financière.Sous Norman DePoe Terry Mosher mérique FM 79 An eYthétiseur nu.sa direction, la circu- .2, proper che automatique Quartz pi EF.lation du quotidien tard, et il a continué ture, en 1977 et 1978.L cgles \u20ac 16 postes a ÿ passait de 14,000 à à diriger le journal Quant à Mme Ken- ECTEUR DE CASSET ë 20,000 en deux ans et jusqu à sa mort de nedy, Elle travaille our supottes CR 55 à Dole» Lecteur 7 = ni $ atteignait au tournant façon entièrement in- présentement à la sta- Métal NS normaux etc 7 ] à 5 i i » comm, JX, chromés ; A du siecle Len 100000 dépendante de tous Lion do radio CER.| T45LE Touma ovemens [| FIFISHER Aps4o | | Pendant 40 ans, La factions ou groupes qui a passé 28 ans a À STUDIO ment qynalique MT 128 le fournante \u2014 Système de chargement coulissant à [5 a ge / Presse allait posséder d intérêts particulier- la radio de Radio-Ca- 8 HAUT Ctavec cartouche ntraîne- Ë horizontals \u2014 Fonctions Ca \u2014 Télécommande sans fil à 17 tou- j le plus important ti-s nada, avait pris sa re- - STANDARD 4 65W 1 ARLEURS ST 630 a mince avec commandes à effleurement syntonisé \u2014 Possibilité de diffusion P rage de tous les jour- Aislin, dont les ca- traite en 1976 et est o i vos, o.2.\u20acn Polypropylé 3 voies, \u2014 Filtre numérique \u2014 Fonctions de stéréophonique \u2014 Multiples prises naux du pays.ricatures ; humoristi- décédé il y a cinq pu 130 tection eect pour aigus, cire pour gra.répétition complète et répétitionde pro- F4 audio/video \u2014 Circuit à peigne fil- Façonner l'opinion ques agrémentent les ans.vf sup ONtre la surcharge ©! d2 Pro - publique pages du quotidien M.MacFarlane, 3] 37 WATTS NJ ave PORT Support de h = ; L'importante in- montréalais anglo- dont la carrière a dé- ca \u2014] .C portes d au FISHER ; I cultat fluence exercée par, phone The Gazette, a buté au Québec, a Lultatir Trefflé Berthiaume déjà remporté à deux travaillé pour plu sur l'opinion publi- reprises le prix du sieurs journaux toque a été reconnue en National Newspaper rontois et est retraité 1896 lorsqu'il a été Award pour la carica- depuis 1981.i Mulroney féte ses 46 ans OTTAWA (PC) \u2014 Le premier \u2018\u201cIl se trompait (sur l'âge), ministre Brian Mulroney a souli- mais je ne l'ai pas corrigé\u2019\u2019, a gné son 46e anniversaire de nais- déclaré le premier ministre, qui sance, hier.en se disant \u2018\u2018jeune, trouvait par ailleurs la journée, a 12 À SYSTEME DE Sy æ acsseoc* IN Ls ASON COMPLET SYSTEME DE son compLET- [| ÆFISHER AMPLIFICATEUR intégré 200W.COMPENSATEUR incorporé.SYNTHETISEUR numérique i 4 AM/FM.LECTEUR DE CASSETTES, Dolby B F3 & C TABLE TOURNANTE HAUT-PAR.i - LEURS.3 voies, 100W.SUPPORT.facuitatit Ê 4 AMPLIFICATEUR intégré 60W.COMPENSA- i% | TEUR incorporé.SYNTONISATEUR AM/FM siéréo.LECTEUR de casseiles a Dolby.TABLE TOURNANTE.HAUT-PARLEURS SUP- Fa PORT.GRATUIT, une valeur de $180.g PRIX * QUALITE * CHOIX * SERVICE en forme et prêt à jouer un rôle \u2018\u201cmerveilleuse\u2019\u2019.trés actif sur la scène nationale .pour plusieurs années\u201d.Plusieurs choses se sont pas- ne Inc.eee Inc.ore HEURES D'AFFAIRES: sées au cours de la dernière an- _ Interrogé par les journalistes à née, a rappelé M.Mulroney, qui AV.CARLING CH.MERIVALE BOUL.MALONEY Lun.merc.Sh-6h sa sortie de la réunion hebdoma- a mentionné la retraite de l'ex- pres du Queensway En face de Pascal En face des eu.-vend.9h-9h daire du groupe des parlementai- premier ministre Pierre Tru- à Kirkwood 727-1666 Prom.de l'Outaouais Samedi 9h-6h res conservateurs, M.Mulroney deau, le choix de John Turner 725-3870 \u2018Lun.-Vend.3-8 568-4340 à ruconté que son fils Mark l\u2019a- comme chef des libéraux et 1'é.\" Samedi 9-6 vait trouvé vicux \u2018pour un hom- crasante victoire des conserva- me de 36 ans\u2019.teurs à l'élection générale.3 locations ouvertes au public rer 6\u2014 OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 éditorial Fondé le 27 mars 1913 i Dolio Aide-toi le ciel taidera ans la foulée des débats qui ont sui- D vi l'attentat contre l'ambassade de Turquie à Ottawa on semble oublier qu'une société libre comme la nôtre sera toujours vulnérable face à des individus qui ont un compte à régler avec l\u2019histoire.Il y a des pays où la notion de libertés civiles est, disons, beaucoup plus abstraite que chez nous, Nous habitons un coin de l'univers où chacun peut circuler sans se faire demander ses papiers à tous les coins de rue; un pays où l'enfant qui vient de naître n\u2019est pas automatiquement fiché à la police.Dieu merci! Le spectre «orwellien» n\u2019est encore qu'un cauchemar.Le débat politique qui se poursuit d'ailleurs aux Communes suite au coup de la rue Wurtemburg est particulièrement pauvre au niveau de la substance.On tente d'attribuer des fautes au gouvernement en suggérant, presque, que des événements de ce genre sont prévisibles.A entendre certains députés de l'opposition nos services d'intelligence ne pouvaient ignorer qu\u2019un coup se préparait.Vraiment?Faudrait nous dire comment la police peut savoir à l'avai:ce que des pauvres types sont sur le point de sortir d\u2019une agence de location au volant d\u2019un camion qui leur permettra de donner l\u2019assaut à une ambassade.Si les terroristes se pointaient à Ottawa a bord d'un «tank» ou d'un «B-52» leurs déplacements seraient plus facilement repérables.N'est-ce pas?Le pro- bleme est que des terroristes qui veulent réécrire l\u2019histoire ne procèdent évidemment pas de cette façon.En général ils ne sont pas issus de milieux où la police a ses indicateurs.Et même si nos services d'intelligence parvenaient à ficher tous les citoyens qui ont un quelconque lien avec l'Arménie, il serait humainement impossible de les suivre à la trace, nuit et jour.Ce genre de situation n\u2019existe que dans les romans à .50 cents.Voilà pourquoi ça ne fait pas sérieux lorsqu'on prétend que l'ambassade de Turquie avait prévenu le ministère des Affaires extérieures qu'un complot se tramait.Il était normal que l'ambassade craigne un coup, puisqu'il y avait déjà eu deux victimes en 1982, soit l\u2019attaché commercial Kani Gungor (partiellement paralysé depuis l'attentat) et l\u2019attaché militaire Atilla Altikat (tué sur le coup au volant de sa voiture à l'angle de Island Park Drive et du Parkway).On ne peut donc mettre en cause la qualité de nos services d'intelligence.Par contre, si on prend l\u2019exemple des Américains il est clair que des aménagements sont possibles autour d\u2019une ambassade pour rendre plus difficile la tâche des territoires.L'ambassade des Etats-Unis a été fortifiée suite à l'initiative de ce pays et non du Canada.La Turquie n\u2019est pas satisfaite de la protection qui a été accordée à son ambassade.D'après les propos que le ministre Joe Clark tenaient à cet effet aux Communes, mardi, il y a eu un manque de communication entre son bureau, le Service du protocole et la Gendarmerie royale.La police avait pris des mesures pour répondre aux exigences des diplomates turcs en oubliant, toutefois, d'en informer le ministre des Affaires extérieures.Tout ce qui relève des services de sécurité est de nature confidentielle, mais nous avons pu réaliser que des agents montaient la garde depuis quelques semaines (donc avant l'attentat) devant la résidence d\u2019employés de l'ambassade de Turquie.C'est tout juste si des gardes armés ne vont pas border les employés en question dans leur lit à l\u2019heure du coucher.Aux Affaires extérieures on nous dit que ce genre d'attention n\u2019est pas chose courante.Alors, qu'est-ce que la Turquie voudrait que le Canada fasse de plus?Peut- être que les Tures devraient aménager leur ambassade .comme l'on fait les Américains.Bien sûr, tout serait plus «facile» si le Canada n\u2019était pas un pays aussi libre; si la police prenait en filature chaque personne soupçonnée d'avoir la moindre sympathie pour la cause des déracinés de l'Arménie.Bien sûr que ce serait plus facile! Mais ce ne serait plus le Canada.Alain DEXTER La prima donna de la CEN L a création d'emploi est supposée être la matière vedette de la Conférence économique nationale (C.E.N.} que le premier ministre Brian Mulroney lancera ce soir même à Ottawa.Mais la prima donna est capricieuse et ses imprésarios ne le sont pas moins.Aussi les chances de succès de l'événement paraissent-elles précaires à quelques heures de la levée du rideau.Cette conférence est logée à l'enseigne d'un renouveau économique urgent.Mais son scénario s'annonce paradoxalement d'un classique déconcertant.Tout porte à croire en effet qu'en pleine période d'élaboration de son premier budget, le gouvernement conservateur s'y verra adresser de généreux conseils à sens unique.D'ailleurs, au cours des récentes semaines, la presse économique a eu l'occasion d'en transmettre plus d\u2019un en guise de hors-d'oeuvre.Tout préoccupés par la création d'emploi ou conscients de l'urgence du renouveau qu'ils soient, les partenaires de l'Etat .ont ainsi tendance à considérer de tels objectifs dans leurs perspectives respectives plutôt que collectives.Mis à part quelques voeux pieux, rien n'indique qu\u2019ils agiront différemment au cours des prochaines quarante-huit heures.D'autant que ni les discours ni la littérature servis en prévision de la conférence ne les y invitent particulièrement.Juxtaposant théories et arguments, ils innovent sur la pointe des pieds ou campent les thèmes dans des approches traditionnelles.Aussi, on entend déjà les harangues usuelles sur la pertinence ou l'impertinence de réduire le déficit, d'abroger les mesures protectionnistes, de poursuivre la lutte à l'inflation, de laisser flotter la monnaie, d'accroître les profits de l'entreprise ou les salaires, de subventionner la recherche et de couper les programmes sociaux.pour créer de l'emploi et relancer l'économie! Autant de discussions et de solutions qui tardent encore à produire les résultats que les chômeurs attendent.En fait, au sortir de cette conférence, si on pouvait au moins dire à ces derniers comment seront concilier volontairement ces prescriptions divergentes.Parce qu'à y regarder de près la majorité commence à se rendre compte qu'on cherche en même temps à limiter les salaires et à accroître la consommation, à tirer les plus gros profits possibles mais à investir à peu de frais dans la production, à restreindre le déficit mais à multiplier l\u2019aide à l'industrie, bref, à avoir son gâteau et à le manger en même temps comme à une époque révolue.Si urgence économique il y a, ce n'est peut-être plus qu'ainsi qu'on y répondra! Les réponses goûtent encore le réchauffé, mais les enjeux, eux, sont nouveaux.Aussi pour que la Conférence économique nationale laissent quelques espoirs sérieux dans son sillage, encore faudrait-il que le scénario soit modifié en cours de routes.Que les partenaires de l'Etat cessent de s'adresser au gouvernement, quittent leurs théories habituelles, s'écoutant les uns les autres et se risquent plutôt à énoncer ce qu'ils sont prêts à céder pour atteindre les objectifs visés.Que la prima donna soit capricieuse, passe encore.Les temps sont durs.Mais que les imprésarios le soient aussi, c'est la meilleure façon de gacher le spectacle.et les recettes! Johannes MARTIN GODBOUT revue de presse Turner a manqué le bateau Le leader libéral John Turner \u2014 qui a pour tâche de rendre aussi misérable que possible la vie parlemeniaire du premier ministre Brian Mulroney \u2014 a manqué une chance en or en ignorant par son silence le défi lancé par M.Mulroney sur l'abolition du Sénat.Aurait-il été rapide sur ses patins, M.Turner aurait pu obliger M.Mulroney à battre en retraite sur le champ.Ou encore, il aurait pu l'inciter à se lancer dans une bataille perdue d'avance contre la majorité des provinces.Compe tenu que les libéraux, depuis toujours, croient que la Chambre Haute est nécessaire à un certain équilibre de la représentation régionale et permet de mieux parfaire la procédure législative, M.Turner était dans l'impossibilité d'admettre péremptoirement une simple abolition du Sénat.Parce qu'i! n'a pas sauté sur l'occasion, le leader libéral n'a pas perturbé le ciel politique de M.Mulroney, comme il aurait si bien pu le faire.(The Moose Jaw Times-Herald) Jean-Robert Bélanger Editeur et directeur général Gaétan Cabana Trésorier Pierre Tremblay Editorialiste en chef Jean-Guy Bruneau Directeur de l'information correspondance Article paru dans l'édition du 20 février 1985, p.3 (Epoux violents) La présente est pour apporter mon soutien à ces femmes et appuyer fortement l'article dans l'édition ci-haut mentionnée.J'ai connu la violence.Mon conjoint m'a frappée ainsi que mon enfant.On ne me reconnaissait pas.J'ai eu de la chance même si j'ai passé près de la mort.Ça été la terreur dans mes sentiments et l'amertume au plus profond de l'âme.Je marchais, blessée, la tête haute, n'ayez point ce sentiment de culpabilité qu'il vous a affligé durant votre vie maritale.Il m'a frappée une fois ainsi que l'enfant.Ce fut la dernière fois.Je ne suis pas retournée.Prenez garde, il prendra tous les moyens pour vous recueillir: les beaux mots, les crises de larmes, il vous dire «qu'il se tuera» que tout s\u2019écroulera sans vous.Il essaiera de vous convaincre qu\u2019il prendra les grands moyens.Je vous dis, chère consoeur, Epoux violents ne retournez pas, n'ayez aucune crainte.Je comprends la peur et l'angoisse qui vous tiraillant, je vous écris ces quelques lignes pour dire «je ne suis pas retournée».Une étape difficile qui vaut le coup.Demandez l'aide d\u2019une travailleuse sociale qui vous soutiendra moralement: nous avons besoin de leur aide et soutien.J'ai pris des procédures.J'avais l'intention de protéger d'autres femmes.C'est affreux.Il avait fait assez de mal.Ils sont dangereux.Vous pouvez devenir un légume, la mort, tout ceci vous guettent ne retournez pas il vous tuera.La travailleuse sociale et la police m'ont appris à lui prouver que je n'avais plus peur de lui sans cela s'il sait que vous le craignez il vous harcelera de tous les chantages.Ayez confiance en leurs conseils (travailleuse sociale, et police) ils savent et écou- tez-les.Quand il verra que vous maintenez fermement votre décision de ne plus retourner, votre conjoint violent perdra la face et vous laissera tranquille.Je souligne, l'homme violent est trés intelligent dans sa manoeuvre.N'ayez crainte quand la police arrive pour vous aider de dire immédiatement, qu\u2019il vient de vous battre, et il l'embarquera où il faut pour\u2019 réfléchir.Mais procédez, voyez à vos démarches.Je parle en connaissance.de cause.Je peux vous rassurer que vous pourrez trouver la force de continuer votre vie et de vivre dans la sécurité de ne plus avoir peur, c\u2019est tellement beau de ne pas trainer la peur, vous dégusterez chaque jour qui passe avec ses joies et peines, rempli de douceur, de force constante.Les petites choses de la vie deviendront merveilles, vous captiveront, le bonheur de vivre et le sourire reviendront comme le soleil.Il faut s\u2019armer de patience.Si je vous disais, il continue son jeu avec une autre femme.Il continue à la battre.H.LANTHIER Les journaux sur microfilm (Lettre adressée à Madame Georgette reux) Ottawa Lamou- Votre article paru marcredi le 6 mars 1985 et intitulé «Le premier journal canadien- français» comportait des commentaires intéressants sur Le Progrès de 1858.Il nous semble important de rectifier toutefois les renseignements que vous donnez sur la Bibliothèque nationale à la fin de votre article.La Bibliothèque nationale a acheté de l\u2019université Laval un microfilm positif complet du journal Le Progrésqui exista du 20 mai au 8 décembre 1858.Cette copie fut achetée en juillet 1984 et ne peut ainsi se retrouver dans la Liste collective des journaux canadiens disponibles dans les bibliothèques canadiennes parue en 1977 que vous avez peut-être consultée.En 1977, l'Université d'Ottawa a également obtenu Le Progrès sur microfilm de l\u2019université Laval qui en détient le microfilm négatif.Le Citizen est disponible à la Bibliothèque nationale en trois éditions: le Canadian citizen (connu sous le titre Packet jusqu'en février 1851) 1844-1916; le Citizen publié deux fois par semaine de 1859 à 1865 et enfin que le quotidien Citizen, 1865 à ce jour.Pour ces trois éditions, nous possédons la collection la plus complète d'originaux et de microfilms.Les bibliothécaires de la Division des Journaux de la Bibliothèque nationale sont toujours disponibles sur demande si vous désirez des renseignements concernant les achats de journaux sur microfilm.Lorsque la Division des Journaux vit le jour en 1967, la Bibliothèque nationale re- cut des Archives publiques du Canada et de la Bibliothèque du Parlement des collections importantes de journaux dans l'original ou sur microfilm.Depuis lors, nous avons concentré nos efforts sur l'acquisition de microco- pies de journaux quotidiens de langue française et anglaise les plus importants au pays.Au fur et à mesure que ces lacunes sont comblées, nous pouvons penser à l\u2019achat d\u2019hebdomadaires sur microfilm en provenance des différentes régions du pays.Plusieurs facteurs guident nos achats: la disponibilité de microfilms, les demandes des usagers, la disponibilité du journal dans l'original ou sur microfilm dans d'autres bibliothèques (nos achats visent les journaux non disponibles localement) et la priorité accordée aux journaux canadiens.Nos journaux sur microfilm sont disponibles pour consultation à la Bibliothèque nationale et vous pouvez également les obtenir par prêt entre bibliothèques \u2018en vous adressant à votre - bibliothèque.: Nous apprécions votre intérêt et nous vous invitons à nous consulter pour toute demande relative aux journaux.Sandra Burrows Ottawa (Notre correspondante est chef adjoint de la division des journaux à la bibliothèque nationale du Canada) ge 8 & » par Norma Greenaway -WASHINGTON (PC) \u2014 Les yeux de Ronald Wilson Reagan brillent intensément a chaque fois qu'il parle de ses origines irlandaises.Jamais n'a-t-il pu mieux qu'au cours d-un pèlerinage sentimental, il y a neuf mois dans le village natal de son grand-père, s'étendre sur les qualités humaines de ses ancêtres.\u2018\u2018Ce séjour a permis d'enrichir mon âme\u201d, affirmait-il en quittant Ballypareen, village d'Irlande où est né l'arrière-grand père de M.Reagan, un pauvre planteur de pommes de terre qui émigra aux Etats-Unis dans l'espoir d\u2019y connaître une vie meilleure, il y a plus d\u2019un siècle.\u201cC\u2019est comme revenir à la maison après un lang voyage'', affirmait-il.-Le souvenir de ce voyage resurgissait tout probablement dans l\u2019esprit de l'ex-acteur hollywoodien lorsqu'il est arrivé à Québec, le jour de la St.Patrick.Il y était reçu par le premier ministre Brian Mulroney, le \u2018\u2018p\u2019tit garcon de Baie Comeau\u2019 dont les ancêtres participèrent également a la grande vague d'émigration des Irlandais vers l'Amérique du Nord, au 19e siècle.Les deux chefs de gouvernement d\u2019Amérique du Nord ont déjà eu l\u2019occasion de se féliciter mutuellement de leur héritage irlandais, si bien que leur dernière rencontre, il fallait s\u2019y attendre, a été surnommée le \u2018\u2018Sommet du Trefle'' (Shamrock Summit)._Le séjour de M.Reagan auprès de son \u2018\u2018ami\" Mulroney \u2014 sa première visite à l\u2019étran- ger-depuis sa fracassante victoire électorale du six novembre \u2014 a permis à cet homme de 74 ans de s'éloigner durant un laps de temps pour le moins réduit de la tumultueuse scène politique américaine.Difficultés Toute la superbe et le clinquant qui ont accompagné la cérémonie de son assermentation, le 21 janvier dernier, se sont aujour- d\u2019hui évanouis.Passé l\u2019époque où il discourait sur la paix, le patriotisme et la prospérité.M.Reagan doit aujourd'hui faire face à la réalité: le Congrès accepte très mal sa nouvelle politique de coupure des subventions à l'agriculture; son budget pour 1986 fait face a une opposition presque unanime; même ses alliés les plus fidèles voient d'un mauvais oeil sa promesse de renouveler l\u2019aide américaine aux rebelles anti-sandinistes du Nicaragua; et le Congrès refusait jusqu'à mardi de lui allouer les crédits réclamés pour produire encore plus de missiles MX.M.Reagan ne ménage pas les efforts pour obtenir les appuis à ces programmes.Il s\u2019est notamment adressé personnellement à de très nombreux sénateurs, les rencontrant individuellement lors de dîners privés.Conscient de sa forte cote de popularité dans les sondages d'opinion, il s'est pourfendu de très nombreuses interviews à la radio et à la télévision dans l'espoir de persuader l'électorat de l'exactitude et de la pertinence de ses politiques en matières d'économie et d\u2019affaires étrangères.Les problèmes du président Reagan s\u2019alourdissent d'une \u2018\u2018allergie\u2019\u2019 de plus en plus évidente de certains alliés des Américains en matière d'armements nucléaires.On songe notamment à la Nouvelle-Zélande et à l'Australie qui, au cours des dernières semaines, ont pris leurs distances face aux politiques militaristes de Washington.Il est indéniable que M.Reagan acceptait avec reconnaissance quelques mots d\u2019encouragement de M.Mulroney à l'endroit de cer- M tains projets.Le président américain, dans cette veine, songe certainement aux nouveaux pourparlers sur le contôle des armements nucléaires qui se déroulent avec l'URSS à Genève.Les observateurs de la chose politique s'accordent pour prévoir que les deux hommes multiplieront les échanges amicaux malgré les désaccords parfois profonds qui divisent nos deux pays: le traité sur le saumon du Pacifique; le partage des coûts de modernisation du système d'alerte du Grand-Nord:; la collaboration entre les deux pays dans la lutte au crime; la participation canadienne au lancement d'une base spatiale américaine permanente, en 1992; etc.Conseillers Le président Reagan était accompagné de sa femme Nancy, qu'il a mariée il y a 33 ans et que plusieurs considèrent comme son conseiller le plus écouté.Son premier mariage avec l'actrice Jane Wyman, en 1940, s'était soldé par un divorce huit ans plus tard.M.Reagan, à l'instar de son jeune vis-à- vis \u2014 45 ans \u2014 est originaire d'une petite ville.Le père de M.Mulroney était électricien à Baie Comeau tandis que celui de M.Reagan était un grand amateur de whisky qui -a passé sa vie à vivoter d'un emploi à l'autre, un peu partout en Illinois.Connu sous le sobriquet de \u2018Dutch\u2019 durant ses années d'enfance, M.Reagan est né à Tampico, en Illinois, le 6 février 1911.Il était le plus jeune des deux garçons de Nelle et Jack Reagan.Ses performances académiques furent moins que spectaculaires.Il fit toutefois forte impression auprès de ses camarades d'études et de ses professeurs par ses prouesses athlétiques et en qualité de comédien enthousiaste qui jouait presque tous les principaux rôles dans les pièces de théâtre montées par les établissements scolaires qu'il fréquentait.Après quatre ans de high school, il se déplaça à Des Moines, en Iowa, où il travailla comme animateur radiophonique spécialisé dans le domaine des sports jusqu'à ce que, à l'âge de 26 ans,\u2018il déménage en Californie.Peu après, il était décrit comme \u2018le Errol Flynn des films de deuxième catégorie\u2019.Sa carrière d'acteur connut plus de bas == \\ \\ = ¢/ \u2014 ANNEE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE 1985 que de hauts et, éventuellement, il s'intéressa fortement à la chose politique.Il fit ses premiers pas en qualité de président de la Guilde des acteurs de cinéma puis, plus tard, il fit carrière dans la politique californienne et, enfin, au niveau national.M.Reagan n'a jamais estimé incongru qu\u2019un comédien puisse se transformer en homme politique, affirmant que \u2018\u2018chacun doit assumer ses responsabilités en ce bas-mon- 0.\u201cChaque homme doit assumer des responsabilités personnelles dans le domaine politique, même un acteur\u2019\u2019, affirmait-il dans une interview, en 1966.Popularité - M.Reagan, dont les idéaux politiques sont devenus de plus en plus conservateurs au début des années 60, avait commencé à prendre le devant de la scène politique en qualité de chaud partisan du candidat républicain aux présidentielles, Barry Goldwater.Grâce à ses appuis en hauts lieux, il fut élu gouverneur de la Californie en 1966 et réélu en 1970.En 1976, il perdit aux mains de Gerald Ford sa campagne en vue d'obtenir la mise en nomination républicaine aux présidentielles.Quatre années plus tard, il obtenait enfin la victoire et était porté à la présidence grâce au mécontentement général de l'électorat à l'issue du mandat de quatre ans du président démocrate Jimmy Carter.Les Américains ont accordé un nouveau vote de confiance à M.Reagan en lui donnant une très forte majorité pour un deuxième mandat de quatre ans à la présidence, le six novembre dernier.Ils répondaient ainsi au voeu de Nancy Reagan qui, à maintes reprises, les avait ainsi interpellés: \u2018\u201cGagnons-en une autre pour le Gipper Elle se référait ainsi à un des rôles que le président avait le mieux appréciés comme acteur de cinéma, soit celui de George Gipp \u2014 le \u2018Gipper\u2019 \u2014 un des rares films de quelque qualité dans lesquels il a joué.Il y campait le personnage de Knute Rockne, un célebre joueur de football de l\u2019université Notre Dame mort à l'âge de 23 ans.OTTAWA, JEUDI! \u20147 21 MARS 1985 Rabais de $7-$12 sur tapis de nylon durable Sears Sears vous offre une INSTALLATION a-Rabais $7 m2.\u2018\u2019Lydia' peluche de couleur unie.Dans 8 teintes.#13300., Rég.Sears 25.99 m2.Seulement.18.99 m2/15.88 v.ca.b-Rabais $12 m2.\u2018\u2018Bantry Bay\" bouclé.8 \u201cLydia\u201d (15.88 v.ca.) Rég.Sears 25.99 m2 SEARS Seulement Seulement couleurs.#12090.Rég.Sears 42.99.PS 30.99 m2/25.91 v.ca.Rabais $12 m2.\u2018\u2018Melissa\u2019' traité au Teflon.10 teintes.#13270.Rég.Sears 42.99 m2.LL eee ea a aa 12206 30.99 m2/25.91 v.ca.Rabais $10 m2.\u2018\u2018Andorra\u2019' est traité au Scotchgard.8 couleurs.#13870.Rég.Sears 35.99 m2.Seulement.25.99 m2/21.73 v.ca.La vente se termine le 16 avril 1985.Boutique des recouvrements de plancher.* L'offre s'applique pour l'installation uniforme et régulière seulement.Il y a des frais supplémentaires pour les escaliers.Estimation sans aucun engagement.Sous-tapis vendu séparément.Pour une estimation gratuite, téléphonez à: Carlingwood 729-2561 St-Laurent 746-4311 Les Galeries de Hull 770-6300 Sears Canada inc.\u2018\u2018Rég.\u2019\u2019 ou \u2018\u2018était'\u2019 se rapporte aux prix de Sears.Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu'à la fermeture le mercredi 3 avril, tant qu\u2019il y aura de la marchandise.Heures d'affaires: Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull ouverts lun.à merc.et sam.* 9h 30 à 5h 30; jeu.et ven.9h 30 à 9h 00, *samedi, Hull seulement, 9h 00 à 5h 00.pour votre argent.et plus 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 e Catastrophe de Bhopal La Union Carbide blâme les employés i DANBURY, E.-U.a dirigé l'enquête ef- M.Anderson, \u2018qui a (AFP) \u2014 Union Carbide a rejeté hier sur les employés de son usine indienne la responsabilité de la catastrophe de Bhopal, en affirmant que l\u2019introduction par inadvertance ou délibérément d\u2019une importante quantité d\u2019eau dans un réservoir de stockage était à l'origine de la fuite de gaz qui a tué plus de 2,000 personnes en décembre dernier.Les responsables de la société américaine, au cours d\u2019une conférence de presse au siège de la société à Danbury, dans le Connecticut, ont cependant refusé d'identifier les éventuels fautifs et n'ont pas donné d'autres précisions sur l'hypothèse d'un acte délibéré.\u2018\u201c\u2018Nous n\u2019avons pas \"utilisé le terme de sabotage.Nous disons que de l\u2019eau est entrée dans ce réservoir et nous ne savons pas comment\u2019\u2019, a déclaré M.Warren Anderson, président de la société américaine, après avoir souligné que le fonctionnement de l\u2019usine n\u2019était pas conforme aux procédures opérationnelles normales au moment de la fuite.\u2018\u2018Nous n\u2019avons pas suffisamment d'informations pour commenter sur ce qu\u2019auraient pu faire ou ne pas faire certains individus\u2019\u2019, a estimé pour sa part M.Ronald Van Mynen, qui fectuée par Union Carbide et dont le résultat a été présenté hier après deux mois et demi de travaux et plus de 500 expériences de laboratoires.Les responsables d\u2019Union Carbide ont d'autre part souligné qu\u2019au cours de l\u2019enquête, ils n'avaient pas été autorisés à interroger tous les employés de la filiale indienne.~ Le rapport explique qu'environ 400 à 900 litres d\u2019eau ont été introduits par inadvertance ou délibérément par un tuyau dans le réservoir souterrain d'isocyanate de méthyle, qui conte- naît par ailleurs une quantité anormalement élevée de chloroforme.Cela a en- trainé une réaction chimique qui a fait considérablement monter la température et la pression du réservoir, provoquant la fuite du gaz.En outre, un système de réfrigération destiné à refroidir le réservoir ne fonctionnait plus depuis cing mois, et une torchére destinée a briler tout gaz risquant de s\u2019échapper était hors de service au moment de l'accident, ajoute le rapport préparé par une équipe de 7 ingénieurs et spécialistes.Ces derniers ont examiné tous les scénarios, y compris ceux considérés comme les moins vraisemblables, a indiqué d'autre part rappelé que des poursuites ju- iciaires avaient été entamées en Inde contre 5 ou 6 employés de l'usine et que c'était à la justice e décider de leur éventuelle culpabilité.Le président directeur général de la firme a par ailleurs souligné que la compagnie avait procédé à un certain nombre de changements après la catastrophe pour accroître la sécurité dans ses usines aux Etats-Unis et à l\u2019étranger et faire en sorte qu\u2019un tel accident ne puisse pas se reproduire.Jackson Browning, vice-président de la société, a estimé pour sa part qu\u2019une situation du type Bhopal était inconcevable dans l\u2019usine d\u2019Institute, en Virginie occidentale, la seule autre du groupe qui produisait de l\u2019i- socyanate de méthyle, utilisé pour la fabrication d'insecticides.La production dans cette usine avait été interrompue après l\u2019accident de Bhopal et pourrait reprendre prochainement.i Union Carbide fait l\u2019objet de poursuites judiciaires réclamant plusieurs milliards de dollars de dommages et intérêts à la suite de la catastrophe du 3 décembre dernier, considérée comme le plus grave accident Industriel jamais survenu.Le gouvernement indien a déclaré ré- temment qu\u2019il n'avait JB pas encore décidé s'il allait lui-même entamer une action en justice aux Etats- Unis ou essayer d'obtenir un règlement à l\u2019amiable pour indemniser les victimes comme le souhaite Union Carbide.M.Anderson a rappelé hier que la filiale indienne de la société était la première responsable.\u201cC\u2019est leur compagnie, leur usine, leurs employés.Nous avons dit que nous acceptions la responsabilité morale, mais nous sommes tous deux dans le même bain\u2019: a précisé le président de la société américaine.L\u2019enquête effectuée par la Union Carbide sur les circonstances entourant la tragédie de Bhopal, en Inde, est terminée.On voit, de gauche à droite, Ronald Van Mynen, qui a dirigé l\u2019enquête, ainsi que Warren Anderson, président de la compagnie et Jackson Browning, vice-président.(P hotolaser P C) Des centaines d'étrangers quittent Téhéran NICOSIE (AP) \u2014 L'aviation irakienne a lancé hier de nouveaux raids aériens contre les villes iraniennes, tandis que plusieurs centaines d'étrangers quittaient précipitamment Téhéran.Des vols spéciaux ont été organisés pour évacuer les étrangers, l'Irak ayant menacé d'attaquer à partir de mardi minuit tout appareil volant dans le ciel iranien.Le premier ministre iranien M.Hussein Moussavi a qualifié cette menace de \u2018\u2018folie\u2019\u2019.Il a déclaré que si elle était mise à exécution ar l'Irak, les missiles iraniens détruiraient \u2018aéroport de Bagdad et transformeraient la ville en \u2018\u2018tas de décombres au dessus de la tête des dirigeants irakiens\u201d\u2019.L'armée irakienne a annoncé hier que son aviation avait attaqué des \u2018\u2018objectifs sélectionnés\u2019\u2019 à Ispahan, Kamanshar et Bushehr.On ignore le bilan de ces opérations.Mais selon Bagdad, tous les appareils irakiens sont rentrés à leur base sains et saufs, après avoir infligé des \u2018\u2018coups précis\u2019 à leurs objectifs.Plusieurs compagnies, et en particulier British Airways, ont suspendu leurs vols sur Téhéran.La Lufthansa a évacué 357 Européens qui résidaient à Téhéran mardi, et la \u2018\u2018Turkish Airlines\u2019 a évacué 200 Turcs.À Tokyo, un porte-parole du gouvernement a annoncé que 600 ressortissants japonais avaient quitté ran.A Bagdad, un communiqué militaire a annoncé que les canons iraniens avaient pilonné le port méridional de Bassorah pour la sixième journée consécutive, \u2018\u2018touchant des quartiers résidentiels et causant des dégâts matériels\u2018\u2019.Un autre communiqué précise que ce bombardement a coûté la vie à des civils.Dans la presse internationale commence à se repandre la nouvelle de 1'échec de la dernière offensive iranienne dans les marais d'Huvwaizah.D\u2019après le New York Times, Téhéran avait envoyé entre 30,000 et 50,000 soldats mal équipés dans cette région pour cou- er la route Bassorah-Bagdad.La contre-of- ensive irakienne a coûté la vie à de nombreux soldats iraniens.Les Irakiens ont organisé lundi une viste de presse de la zone, dont ils ont repris le contrôle, quasi-totai.L'Iran contrôle encore l'île pétrolifère de Majnoon.Mardi, Téhéran avait annoncé pour la quatrième fois en cinq jours qu\u2019un de ses missiles sol-sol avait frappé Bagdad.D'après des témoins, une explosion a détruit quatre bâtiments et tué 14 personnes dans la capitale irakienne.Mais Bagdad se refuse à tout commentaire à ce propos.Les autorités irakiennes ont attribué a des attentats à la bombe les deux premières explosions que l'Iran attribuait à des tirs de missiles.Attaque sur Pile de Kharg | MANAMA, Bahrein (AP) \u2014 Des chasseurs bombardiers irakiens ont attaqué hier le terminal pétrolier iranien de l\u2019île de Kharg, faisant exploser un bateau de ravitaillement iranien dont six hommes d'équipage ont été tués, a-t-on appris de source proche des milieux maritimes.Selon ces sources, les installations pétrolières n'ont pas été endommagées, et les deux pétroliers qui étaient en train de charger ont échappé au raid.Contrairement à leur habitude, les Irakiens n'ont pas annoncé l'attaque du terminal pétrolier.Depuis le mois de janvier, les Irakiens ont régulièrement attaqué les bateaux qui se déplacent dans un rayon de 80 km autour de Kharg.L'attaque contre le bateau de ravitaillement se serait produite dans la matinée.! de 4 pièces Mobilier de chambre à coucher colonial pu EC Se I Lu ane va J Un ravissant mobilier de chambre a coucher de style colonial.Comprend une surface recuite très polie pour plus de durabilité.Cadre en bois dur robuste.Attrayante silhouette avec devants de tiroirs en relief élégant.Ferrures métalliques antiques.#68484.Table de nuit #68486 .\u2026.$129.98 Bon achat Berceuses pivotantes 188°° Venez tôt et choisissez une confortable berceuse pivotante parmi notre assortiment.Toutes dans de beaux styles et recouvrements de divers tissus.Magasinez tôt pour un meilleur choix.Sélection restreinte.#43103.Styles, recouvrements varient d'un magasin à l\u2019autre.Bas prix Divan-lit attrayant 299°° Un style contemporain avec un recouvrement en oléfine durable.Cadre en contreplaqué de bois dur.Accoudoirs évasés.Matelas en mousse solide avec un sommier à ressorts inaffaissables recouvert de feutre.Pas tel qu'illustré.#48481.Si a Rabais 5300 Mobilier salle à manger de 5 pièces 59 98 Rég.Sears $899.98 Un mobilier de salle à manger de style colonial avec fini chêne.La table est recouverte d\u2019une surface en contreplaqué chêne sur un centre en aggloméré.Bord enformé.Les pieds sont en bois dur.Les chaises ont des barreaux de style fléchette.#25556.Pas tel qu'illustré.: a Rabais *80 Unité de | divertissement 20 98 Rég.Sears $379.98 Peut recevoir la plupart de votre équipement audio-visuel.Robustes produits de bois avec une surface en mélamine lamellé dans le ton chêne moyen.à tablettes réglables, 2 diviseurs, 1 tiroir, plateaux amovibles.#31166.AMEUBLEMENT ear x Les prix ne comprennent pas les frais de livraison Pour détails, prière de communiquer avec votre magasin Sears le plus rapproché.Sears Canada inc.\u2019Rég.\u2019\u2019 ou \u2018\u2019était\u201d\u2019 se rapporte aux prix de Sears.Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 30 mars, tant qu'il y aura de la marchandise.Heures d\u2019affaires: Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull ouverts lun.a merc.et sam.\u20189h 304 5h 30; jeu.et ven.9h 30 a 9h 00; \u201csam., Hull seulement, 9h 00 a 5h 00.SEARS pour votre argent.et plus f « acy BCI CEE = = ?LAITERIE ox Dita si \u201cLa creme de {0k :\u201d 2: = LOT EE RTE OTTAWA, JEUDI \u20149 a _ ta ES ds es \u2014 \u2014 3 DROIT 21 MARS 1985 =f VENDREDI, .s ZF 22 MARS 1985 Sixii Sal l des C | sh 2M e Sixième Salon au palais des Congres *-:F Place Yves-Thériault -*-À JOURNEE DES AUTEURS u ww 2 DE L\u2019OUTAOUAIS : r=:F:Sous la présidence d\u2019hon- a; PF neur de monsieur André Du- - \u2018 oe phaime.: 8 ZI ANDRE DUHAIME \u2014 Au- Se oe an aout ot wCampe .HULL (LE DROIT) \u2014 avait de douze couleurs diffé- 2k gnonsn, pieces de theatre; : \u2026 a soutenu qu\u2019il aurait pu être dangereux dent une vigilance de tous les Instants.\u2026 \u201cLe Dr Otton a reconnu qu\u2019à 10h.18 le d'effectuer un massage cardiaque sur la\u2019 -: Toutefois Il à ajouté qu\u2019il n\u2019était pas im- matin de l\u2019intervention chirurgicale, l\u2019a- patiente avant que celle-ci subisse son ar- prudent de ne pas utiliser de lampe de po- nesthésiste faisait face à une ualerte».à la \u201c\u2019rôt à 10h 21.«Quelques fois ça peut être.che puisque Panesthésiste avait une bons: suite de la baisse de la pression sanguine \u2018dangereux, d'autre fois cèla peut être bé- ne vision puisqu'il pouvait bénéficier de la ët du pouls de la patiente.Toutefois, a-t-11 néfiques à indiqué le Dr Otton.À son avis lumière, du corridor, à six pieds de la.sail ndiqué::à-Me.Cogan,.1e.Dr Peter Blake- l\u2019anesthésiste: avait le choix, < .: - d'opération.\u2026 cas à Dr Ofton comparaissait hier x - .: \u2019 18\u2014 e Bière LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 24 MARS 4985 Toronto n\u2019entend pas déréglementer TORONTO (LE DROIT) \u2014 Même si la décision que doit rendre aujourd\u2019hui ou demain la Commission ontarienne des relations de travail avait pour effet de mettre fin au lockout des employés des brasseries Molson et Carling O'Keefe, le gouvernement n'envisage pas de sitôt la déréglementation de la vente de bière dans la province.Un député de l'opposition avait déclaré la semaine dernière que le monopole exercé par la Régie des alcools dans la vente de bière en Ontario en faisait «le plus grand bootlegger» en Amérique du Nord.«Pour l'instant, ma priorité est d\u2019assurer qu'il y ait assez de bière pour les consommateurs», a déclaré hier le ministre de la Consommation et du Commerce, Gordon Walker.M.Walker s'est également dit préoccupé par la possibilité de pertes d'emplois qu'occasionnerait un prolongement du conflit qui dure depuis 25 jours.Les salons d'hôtels emploient à eux seuls 14,000 serveurs et serveuses.Pour ce qui est de dérèglementer le marché, M.Walker fait remarquer que c'est partiellement le cas en ce moment.«Nous importons de l\u2019autre côté de la frontière (américaine) quelque deux millions et demi de bouteilles par jour».Si le conflit perdure, ajoute le ministre, ce nombre passera la semaine prochaine à cinq millions de bouteilles par jour.«A notre avis, souligne le ministre, nous serons alors en mesure de satisfaire une bonne partie de la demande».La livraison quotidienne en Ontario se chiffre normalement à sept millions de bouteilles.Quant à savoir si le marché pourrait éventuellement être dérèglementé, M.Walker fait remarquer que la Régie des alcools \u2018abolition de la prohibition «Ca va probablement prendre beaucoup de temps pour évaluer et faire les ajustements requis», soutient-il, indiquant clairement qu\u2019il ne serait être question de changements majeurs avant les prochaines existe depuis en 1927.élections.La Commission ontarienne des relations de travail doit se pencher cet après-midi sur une requête du syndicat qui obligerait les brasseries Molson et Carling O'Keefe a mettre fin au lockout de leurs employés.Ceux-ci ont ratifié en fin de semaine dernière l'entente de principe renouvelant leur contrat de travail pour trois ans.Les brasseries avaient refusé de reprendre leurs employés parce que deux unités syndicales de Labatt à Toronto et à London avaient rejeté, par une marge de 25 voix, l'entente de principe.Si la commission donne raison aux employés qui veulent retourner au travail, les 450 magasins de bière de la province pourraient réouvrir leurs portes dès demain.La production de bière, elle reviendrait à la normale d'ici quelques jours.Les employés de Labatt, pour leur part, seraient automatiquement en grève.Cyr greffier: deux conseillers OTTAWA (LE DROIT) \u2014 M.John Cyr, le directeur du personnel d'Ottawa, est devenu hier, le greffier de la ville à la suite d\u2019«un trans- me salaire de $70,000 par an mais qui a suscité quelques critiques au sein du Conseil et chez les fonction- fert latéral» qui le laisse au m naires.protestent une personne bilingue».Ainsi M.Cyr fait le saut de la position de négociateur des conventions collectives depuis 1978 «La ville n'a pas tenu un concours d'embauche dans ce cas, parce qu'elle a jugé qu'elle avait le candidat approprié», a déclaré le maire Marion Dewar.Le conseiller James Durrell et son collègue Graham Bird ont cependant enregistré tous deux leur dissidence à la nomination de M.Cyr, âgé de 45 ans, un fonctionnaire municipal depuis 24 ans, en affirmant que l'on n'avait pas suivi les procédures normales.Par la suite, M.Durrell, un candidat à la mairie, a déclaré cependant qu'il pourrait travailler avec M.Cyr, adve- nant qu'il soit élu, le différend ne se situant, selon lui, qu'au niveau administratif.Plus déçu était M.Roger Pepper, le greffier adjoint, qui avait aussi présenté sa candidature contre Mme Evelyne Cooper en 1977, et auquel on avait refusé le poste.M.Pepper, une unilingue anglophone, n\u2019a pas eu l'occasion de présenter une nouvelle candidature.Ce que certains interprétaient, hier, comme une injustice.Interrogée par LE DROIT, le maire Dewar a cependant (Photo darchives) répondu qu'elle croyait, «personnellement, essentiel que le poste de greffier soit occupé par à celui de responsable de la culture, des arts, des archives, et de toute la petite cuisine juridique du Conseil.Il répondra même du Domaine Billings.Sa nomination a été approuvée, \u2018hier, par un vote de 13 contre deux.Cette précipitation a quand même surpris.Mme Cooper avait annoncé sa démission le 7 mars, démission entrée en vigueur le 14 mars.Marié et père de quatre enfants, deux garçons et deux filles, M.Cyr habite Vernon, au sud de Metcalfe.Il invoque le besoin de relever «un nouveau défi».ALFRED \u2014 «Les jeunes agriculteurs sont angoissés», répètent tour à tour Suzanne Lavoie, François Parent et Marc- André Geoffroy.Ils sont inquiets face à leur avenir et celui de l'agriculture.En janvier dernier, les trois jeunes di- plémés en technologie agricole ont réuni un groupe de personnes et, ensemble, on a tenté de définir et de décerner les causes de cette angoisse.Les jeunes agriculteurs ont peur des énormes responsabilités financières qui sont reliées à l'exploitation d'une entreprise et qui peuvent aisément atteindre $500,000 ou davantage.Ils se demandent encore si le risque et les efforts, 24 heures par jour, sept jours par semaines, 365 jours par an et des années durant, en valent la peine.: Plusieurs questions et craintes se greffent aux premiéres: les conflits avec le père quant aux méthodes ou les techni: ques de gestion, la répartition équitable des responsabilités sur la ferme, l'exercice de l'autorité et la communication entre propriétaires d'entreprise et les employés, le revenu peu élevé par rapport à l'investissement la vie sociale occupée, l'avenir incertain de l'agriculture\u2026 Le groupe réuni autour des Geoffroy, Parent.et Lavoie comprenait, outre des étudiants en technologie agricole, de jeunes cultivateurs, des agriculteurs «installés», des agronomes et des professeurs du Collège agricole d'Alfred.On a identifié trois domaines principaux où il est possible d'intervenir positivement et à l'avantage de la relève: la communication, la formation, l'information.Au chapitre de la communication, Marc-André Geoffroy et ses compagnons estiment que «le point le plus sensible» c\u2019est «l\u2019échange sentimental» quotidien dans les rapports entre l'agriculteur et son fils.Les jeunes gens estiment que la nature même du travail agricole isole les gens, les épuisent et laissent peu de temps pour\u2018 les rapprochements et les échanges d'expériences et de connaissances.«Le travail agricole ne se prête pas à la communication», déclare Marc-André.Il y a du travail a faire et il est octroyé sans discussion.e Relève agricole Le risque en vaut-il la peine?La formation, d'autre part, est de plus en plus nécessaire dans une entreprise agricole où l'efficacité fait la différence entre la faillite et la survie.«La ferme est un PME» qui vaut des centaines de milliers de dollars, d'où la nécessité d'une formation solide.Malheureusement, se plaignent les jeunes, la formation passe après le reste alors que, selon eux, l\u2019avenir de la relève dépend de sa formation.Il faut aussi, selon Geoffroy, qui se fait le porte-parole de ses compagnons, faciliter l\u2019accès à l'information agricole et technique, renseigner les agriculteurs quant aux programmes gouvernementaux existants, les subventions disponibles, les produits, les méthodes, les expériences personnels.Il faut que l'information circule entre tous les domaines agricoles les agences et les individus: «Même si ce n'est que dans des réunions de cuisine», même s'il faut revenir aux beaux jours du magasin général qui servait de lieu de rencontre pour tous.Devant ce constat, des jeunes du milieu agricole sont en voie de mettre sur pied une «Association pour la relève agricole» (APRA) pour les comtés de l'Est- ontarien d'abord et, ensuite, on songera à s'étendre dans le nord de la province et le sud.L'APRA profite de l'Année internationale de la jeunesse pour demander au Secrétariat canadien une première subvention de fonctionnement.Elle a également l'intention de chercher des appuis auprès de divers organismes agricoles.La prochaine étape, selon Marc-André Geoffroy, sera de recruter des jeunes, même dans le milieu non agricole, qui ont l\u2019agriculture à coeur.L'Association pour la relève agricole veut offrir aux jeunes un moyen de se faire entendre auprès des organismes existant et auprès de gouvernements.Elle entend aussi donner des moyens aux jeunes qui s'intéressent à l\u2019agriculture afin de faire valoir les préoccupations de ses membres et proposer des solutions.Toute personne intéressée aux buts et objectifs de l'AFRA peut écrire au Casier postal 555, Alfred, Ontario, KOB 1A0, ou téléphonner au (613) 679-2730.key e Directeur général La ville arrête son choix sur DeGagné OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Un Franco-On- tarien, M.Ailcide DeGagné, a été nommé hier directeur général de la ville d'Ottawa et occupera le poste le mieux payé, qui est en même temps celui de patron de tous les fonctionnaires.Avant sa nomination, M.DeGa- gné était directeur des Services de gestion de la municipalité du Grand Toronto.Sur le point d\u2019atteindre 42 ans, M.DeGagné s\u2019est déclaré heureux maintenant de venir travailler à Ottawa, «la seule et unique capitale nationale».Au cours d\u2019une conférence de presse, après que le Conseil eut approuvé son engagement, il a exprimé le désir d'agir comme «un conseiller» et «un exécutant» des décisions des élus.Il réglera d'abord le problème de l'espace qui manque à l'hôtel de ville, après avoir comblé certaines vacances qui s\u2019an: noncent maintenant chez les ca dres supérieurs.Le nouveau directeur général affirme et reconnait qu'il aura un role «assez public», mais, en méme temps, il avoue qu\u2019il aime travailler et qu'il atteint les meilleurs résultats dans la quiétude des antichambres.Il remplace M.Sidney Baldwin, qui a remis sa démission pour cause de santé en septembre dernier.Le Conseil a approuvé à l'unanimité l'\u2019engagement de M.DeGa- gné.Toutefois M.DeGagné sera le premier directeur général de la ville d'Ottawa a occuper son poste a titre autonome.Le précédent titulaire, M.Baldwin, cumulait en effet ses fonctions avec celle de directeur des Finances depuis une Téorganisation de la structure municipale en 1977.Le maire Dewar lui a souhaité la bienvenue en attendant qu'il entre officiellement en fonction, le 13 mai.«C'est une grande victoire pour les Franco-Onta- riens», a commen- le té conseiller Marc Laviolette a sa sortie de la salle Whitton.La ville avait recu une foule de candidatures, selon le maire, une liste réduite de cinq postulants, finalement réduite même à trois.L'administration du maire Dewar Un poste-clé Le nouveau directeur général de la ville d\u2019Ottawa, M.Alcide De- Gagné a reçu hier les bons voeux du maire Dewar après son engagement par le Conseil, (Photo LE DROIT par Michel Lafieur) exigeait un candidat bilingue.Outre la nomination du greffien John Cyr, le Conseil a approuvé en] plus celle de M.Charles Sim comme directeur intérimaire du logement en remplacement de M.Ron] Kolbus.~~ 118, rue KENT 'COMPAREZ a NOS PRIX.| Tout silencieux Supreme et la pose (si nous la faisons) sont garantis tant que vous possédez le véhicule (détails dans nos magasins).A notre avis, le prix de nos silencieux, leur qualité et nos garanties sont insurpassés! Silencieux Supreme pour la plupart des véhicules Courant Toyota Corolla 1200 1975-1979 sedan et coupé.12-2364 33.99 Datsun B210 1975-1978.12-2348 33.99 Ford Granada 1975-1980 (silencieux arrière seulement).12-3859 33.99 CI vil > \u201cay, service À rec \\ UTD Honda Civic 1977-1979.{sauf Honda CVCC).12-2273 35.99 Plupart des intermédiaires GM 1975-1977 (sauf familiales).12-3866 36.99 Plupart des grosses Dodge et Plymouth 1975-1978 (8 cyl.) 12-3818 _ r- DU MOTEUR AVEC IMPRIME | | POUR LE CLIENT Cu BY Canadian Trews.@N CANADIAN maAcasin ASSOCIÉ 119 RICHMOND (Pres Island Park) OTTAWA - 1170 ch.HERON {Pres Bank) OTTAWA 2160 CARLING ws-3 ns Caglaparesd OTTAWA «angle Laur«er) OTTAWA ANALYE INFORMATIQUE 23° + Fc \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 00 ES ES CVS C2 \u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 1375 CLYDE (angie Baseline) NEPEAN 85, ROUTE 7 (angle Moodie} BELLS CORNERS iy SERVICE COMPIET Nasi 248 ch.McARTHUR VANIER INSPECTION GRATUITE e FREINS e AMORTISSEURS Garantie tant que vous possédez le véhicule Détails dans nos magasins \\.1 | | | | | I | I l I L v ER TIRE 123 458 789 © ran rem VISA AMERKAN CO EXPRESS - 2010, ch.OGILVIE (angle Blair) HULL GLOUCESTER 9, boul.MONTCLAIR 315 ouest, MALONEY GATINEAU 171, rue PRINCIPALE AYLMER laughren prescott miussell \u201c Candidats PC ; es représentants des médias de la région auront l\u2019occasion lundi soir prochain de rencontrer les aspirants à l'investiture PC de Prescott-Russell en vue des prochaines élections ontariennes attendues Le porte-parole Marinette \u201cRoy-Lalande indiqué que 1a session aura lieu au Mo- = Shampiain de Plantagenet à compter: e a Quoique personne ne s'est affiché publiquement jusqu'ici comme candidat of ficiel à f'investiture; on parle de MM.mer Deslauriers, Guy Génier, Marcel C.educ et Gaston Patenaude; candidat PC défait: dans Prescoit-Russel! a partiel du 13 décembre dernier.Hy a également possibilité que au.président de l'Association rescolt-Russell, M \u201cde Hawkesbury est.ar \u20ac d\u2019un nouveau directeur pour a Sûre unici ale suite à la démission récent lh aurice Durocher après 11 ans tèté.des forces de l\u2019ordre dans la ville.Durocher, un.\u201cex-agent d'informatior de.la.Sûreté provinciale d\u2019Ontario, laissi on poste pour des raisons pers nnelle 8 : a à tes de.20h dans entre \u2018Communautaire à Ae.hameau de St-Bernardin \u2018de t-Russell.est toujours: \u2018à la\u2019 recherchi foyers nourriciers Spécialisés.Tou arsonne désirant en: savoir plus fo t contacter fa.société au nu (5 est pa «mais elle 29 te de vieillir m e meilleures-conditions de sant es personnes âgées de 50 ans et pl e la région d'Embrun sont invités à p à la.mise en forme en suivant d en.fonction des personn Guy Métivier, che é artemen de Gérontologie, à l\u2019Univ sité d'Ottawa Le programme de mise.e forme est sous.Surveillance médicale: : | de grains, | s produits agric :nombreux trophées ont été d ués dans diverses catégories, Pou éur setantiion de foin: Christian a est lue ee in Bourbon def hab \u201cClarence Creek, ; av it ; > a ce Mage ue pour.intages | es plus élevés Christian sche (fo (foin Y de: § Personnalité francophoni © concours à pour but de 5 individus et eee à in soume \u20186 des candidatures avant 16h, le ven redi 19 avril prochain.Le nom de la Per finalité francophone sera connu lors di assemblée annuelle de l\u2019A upres du secrétariat de: 'ACFO de Pri ott-Russell, au 38, rue Larocque, C sd, Ontario KoB 1AD ou-e \u201cprotectrice des \u201canim es comtés de Prescott et.Russe nue d'ici un mois, selon te principal pro.oteur de ce projet, M.Jean Ouellett \u201c(Curran), Ce dérnier a rencontré des re- : brésentants.de la SAP provinciale, ré: cemment, ol soumis une demande offi.ielle de reconnaissance au nom des 240 \u201cmembres\u201d déjà inscrits-à la future unité.\u2018locale.Cette demande sera étudiés à la \u201cfin du mois.On s'attend à ce que le Spa locale recoive des lettres de éréance \u201ctemporaires lors d\u2019une réunion \u2018à Planta enet, le 17 avril, Au méme moment, \"SPA locale devra en choisir un conse \u201cd'administration.et peut-être décider fe quel des'trois sites présentement à l'étu-: \u201cde accueillera les locaux de l'organisme :Lës- membres de.la future Société pros \u2018tectrice: des animaux de Prescot: Russe ainsi que le public en général sont con lés: à cette réunion: dont.Pandit: 8 récisé sous.Peu.a (a in ge SGA.A ll Pt ge Ee E SYSTEME DE SON COMPLET () PIONEER MODELE SYSCOM A-33 (sur roulettes) inclus TÉLÉCOULEUR @ HITACHI 20\" MODELE MT-2470 * Télécommande sans fil » Convertisseur intégré 105 canaux - Affichage à l\u2019écran du poste - Contrôle automatique des couleurs » Prise de raccord pour écouteur pourriez GAGIIER la valeur* de votre achat HITACHI enargent comptant 75 prix à gagner.ay SPECIALE! Meuble fini bois inclus Le concours se termine le 30 mars 1985 obtenez les details en magasin.*Excluant la taxe de vente provinciale lorsqu applicable ea centres GA es CES PARTIE 3-8 og SF: 1.Table tournante PL-450 semi-automatique a entrainement par courroie, cartouche incluse 2.Amplificateur SA-750 100 watts total distorsion harmonique (.05%) 3.Syntonisateur au quartz TX-950 entièrement digital avec mémoire de 8 présélections FM et 8 AM 4.Magnétocassette CT-350 incluant Dolby, ruban au métal et contrôle par touche à effleurement 6.Haut-parleurs CS-559, 3 voies L'ENSEMBLE 5.Égalisateur SG-550 correcteur de fréquence à 14 bandes OFFRE SPÉCIALE! 99+: (spécial conditionnel âl'achat de l\u2019ensemble SYSCOM A-33) CENTRE D'AUBAINES (EST) CENTRE D'ACHAT ELMVALE boul.St-Laurent et Ottawa 2585, rue Iris ttawa chemin Smith Tél.: 283-8815 Ottawa Ottawa Tél.: 830-2145 Tel.: 731-0434 \u2018 CENTRE VILLE 199, rue Sparks CENTRE D'ACHAT CENTRE RIDEAU PINECREST VIDEO) ST-LAURENT AUDIO) Tel.: 230-1184 tlawa Tél.: 741-6772 1580, chemin Merivale chemin Heron Nepea et Walkley Tél.: 226-3280 Ottawa Tél.: 521-0723 1101, rue Champlain ST-LAURENT Ottawa VIDEO) Tél.: 830-2145 tlawa Tel.: 748-3257 (unio) Tel.: 230-1146 CENTRE D'ACHAT PLACE DU CENTRE 200.Promenade du Portage Hull Tel.: 776-3116 CENTRE D\u2019AUBAINES (OUEST) MAIL HERONGATE CENTRE RIDEAU PLACE D'ORLÉANS CENTRE D'ACHAT GALERIE DE HULL Hull Tél.: 776-0038 \u2018 Gatineau Tél.: 561-2444 CORNWALL SQUARE Cornwall Tél.: 938-2548 PROMENADES DE L\u2019OUTAOQUAIS 1100.boul.Maloney ouest CENTRE D'ACHAT BR CARLINGWOOD Ottawa Tél.: 722-1288 Titres Volume Haut Bas - Ferm.CN\" .\u2018at Titres voi 107 Haut LT Bas Ferm.CW : .Lu - .Titres Volume Haut Bas Form.Ch'at i c Bw ! wrld 23 280 - C Wrldw 50 420 m 2 - ; Cnam d pwo @ oe Inco * Cantor ° 13406 ses a 15% inal wi 16700 315 300 x .: .Canfor or 12600 $9% 9 45 I and Gas 3200 S13h 13% \u201410 P ! Cara 700 324 Bi a © Shey OUT SR recamb am nu -% innopac 10p 20 8254 116,70 Provige a a 1% \u2014 it % % % Jatrmetco utd hau 13 5 +u Qu bor Sturg o 0 = ae ou y Sin 11% +% Q \u201c u y x uenstn ° 3100 356 20 +4 A 16900 158 10 m5 100 354 er -3 ; sa+n Ram Pet a tO ' Cara A 20\u2014 ront Ean \"om OTTAWA, JEUDI cn OA 000 sn ji 1-5 21 MAR Carlyle ° p 165 $13 144 144 \u2014 4 ! Atlantis S 1985 LE DROIT Corma A Soo 25 3 a cu JM A © 11000 Whi arolin eu 7 \u2014 olari 5 $178 +5 TOR Corer 3 62831 À! #74 so Tom © 12000 pts 17842 170 + RPM A hi ONTO (PC) \u2014 L à Colanese © sa Xs Wm ws \u20145 intr Pipe oo ay 3, 0 HP Rnchm B : 22 Se ta mi ier a la Bours a tendance : : Centenial 1851 874 8 9 Inverness 5270 SV a 8% Rachma p 2500 6% 6% 64 geon un ; e de Toront a brusque .A 200 US 7 Ta inverns 6100 $5% lu 36% Ranger 100 $24% 24% 24% eoord.Limdice compos après aurifères ay i iré debord |\" 1e me ron TS aim hen 1\" 10 14 Rayrock i\u2019 5% mw 2606.69 ice com s avoir e nt fait un pl Volume H : 4394 SM 10% 6 fron Bay OT $164 16 FU pea Gd 0 60 à m-ù 69 et 10.4 milli posé est d nregistré plon- Bani sut Bas Fe A fe 6 Sw win To 1650 66 16 edpath 10 135 135 \u2014 Treize des miltions d'acti escendu d une hauss Banister, CM rm.Chat\u2019 Tilr Chrys 9225 4 4 Irwin y Xs.Redstone a siz 114 5 i es 14 actions e 15.19 poi e Albert 59 us Volume Cimaron 490 450 47 fein Toy 12 Tu 74 T% R o 40 à 2 +h rain.Les compartim ont changé -19 points à Bank a 24050 s 9! Haut Gas i imaron 200 5474 0 +20 nd Tel 400 35 Sth A » »-1 : : ents d gé de mai Bl BC sm a CM For.Chat Cin ° 1900 \u201cwn ass \u2014 Ivaco 250 6 5 Regional S07 sun WU 403 co pertes l'ont u ma ain.k ac loan tou 2 2 E Res Cineplex $62 1 Af sa 24! : o 51H 2 \u2014 4 ntre 26 _emport rché ont Bank 228 300 % 5% S%\u2014 CSA o 3000 51 3 Cineplex eo a 400 58 lvaco B a $n 2 Wa Reichhold sn Su Sh\u2014 Les aurifères ont dégrin étant aa Sede a ter.BK mn 25 510 on Le in * Eabisar + 20 45 2 4m Ce ef A nn ne À ue 69 To Ss a an Re ® Si Te Th ; armi les grin es spar ok Mi oy sda Bm 2 \u2014 a abre wo wo 1 ho Af $9 8% -% 1 D ss + Rei 10% 1100 Ta + 4 valeurs i golé de 20 ; Bk 2% 1 Wa Bn - Cad 1000 270 mo +a Coin 5548 255 544 pao \u20ac p 140 $25% 4 eigate À $10% 10% 10 perdu qu urs ind h 7.28 poi MH 00 529% 29V Va - Frv 7m 20 Lake us 2 Iv p 25% 25% Rei 0570 26 a ate ¢ industrielle 7.28 points à 3 Bk 3p 3100 an 204 \u2014 Cad F 1820 $18% +9 Cominco 0 6000 30 45 \u201410 aco F 7680 $30% ++ gat 1 u uw - 3-4; Canadi ents à $2 s traitée 457.55 tl Sut U% » \u20ac v A3 16 ew \u2014 % Comi 22 7\u201d » {vaco p 12410 N% 304 \u2014 Reigat p 900 30 360 ' nadian Pacifi .90; Ro s hier, D : Bank w 8700 340 24% ad Fry 00 $8% 8% y Cominco D 34 1% Veh +2 w $30% 30% % Renabi A w 650 360 $56 5-8 acific Enterpri gers Cabl .Dome Pet Bk N 516 335 335 Calais w 850 88% oy Cmrel 25500 52 14% an 8 Xai Remade w o C9 10 et Canadi nterprise esystems B ea Ng pT am A Cambri WD San Bh Bat Co 00 ain Sl 1h 2% Ta 8 + Renisan om 130 +2 nal A a 1adian Pacifi s 1-4 à $27 1 1-8 à $10 Bankeno p 1400 55H 25% 1270 \u2014 a ambridg os u Compu H 9 225 210 + % J a Ree ery 0 %% 8 agné 3-4 à ic Ltd 3-8 -2; Se Barri 9 7445 390 25% 25% Cmbrid 18850 $17% Compu 0 38100 144 m0 +0 18 aN Serv f oh tn thern 2 9 -4 4 $22 1 a $59 1-4.Mz agram 3-8 a riick 0 0 350 sw V 7 -u © H wl 140 140 Res Res 23800 218 ++ -2; -4.8 357 50 Camco 21700 350 y Cmplg 5600 3 \u20145 Jam o 1500 Serv 22 218 ho Toston 14 440 5 noc OF Mère fige 8 RER CEE SE wo BEd feo TBE RE En RÉ 225 Dans | a 2 1-2 $1 rial Oil ; No axter 5000 30 Tu, Camndx 0 a a state o 240 7,4 nnack 4 R rp À 6206 +2 e gr a $134 A 3-8 à : r- 8 w 1 » = CRL 020 6 a \u2014 Comter 500 20 ur \u2014u Jann nz a 4 evmu B 125 120 120 \u2014 8 à $2 groupe des mi - $40 7-8 ay Mills 00 ss Cam RE ES Coniagas 701 nn jannack 8 0 SI 10% Rio £187 555 5 4\" ny 10% \u2014 + Al 55 Deni 6 3-4: Echo B ines, Campbell t BCE 00 ou ww Comp Res si55 428 26% 26% 2 Coniogs 0 5300 113 Ta dameck wig 0 le Wa 1 -u Rie Algom 6777 SA enison 8 à pris ! ay 78 à 315 et Do Red Lake a cédé 2 BE 230 2 84726 Sih 30 wh en Re Me Jou ga 94 TMC Naar Te a & 6 +5, doe oe 87 ce Rio rs 10, om 0 a ans les -8 à $13 me Mines 1- 1.80 HAE lL J CA ee hn won © arbnr 0 2200 - K 0 % 17 on Ras B 200 9% +50 $1.80: A pétroles, Rox: un a $11 7-8 8st 1p 2 sen 2 Na + mpeau f HH Na gu \u20ac Norex % 2% 2 am Ka 200 079 +8 Roll t 108515 $ qu OU+U ; same , Roxy Pet , BCE 2 p 900 $I 6% 26V Cmpeau 13075 523% 23 + y Cons Pi 2000 235 235 De Keg A 2300 11 D -h and A # 10% 1072 10% \u2014 $12 34 Pp ra Inc.1-2 à $1 e B aband 8 20 pM a 30 39) cam w 38750 4 u au - y Con pe 250 $10\" 5 235 +1 Kel f 5 110 110 Roman 720 sa D Ww .: - onne 1 entall 1 Mia Matu reco 0 0 435 195 c Prof 01 10 10% 10 sey H 300 U0 340 -9 Rxmk 2200 $I 2% - A 1-8 4 $6 A Pete mo 0 3-8 et Num ; 0 cents Biotech p 2000 $25 0 40% CCem 2000 50 -s Rambl 6200 740 ¥ 0% Kerr © 538 U0 Va 11% MH \u2014 -4 nte de 3-8 à $6 ac Oil and G à 8 2000 $28% 25 35 Cem ex pron $1 os anse er SX 25 135 \u2014 K Add 3 3 Roxy A mn 8 8 \" .nada ack Phot 300 3412 -% 2 V4 1% 1 c ex $6% 6% 78 ___ Anacon 747 $W7 0 Rox: 2000 200 8 -2 Titres Volum 5-8 et Dome C à Bikdom 0! 100 $1 En 6h ccf p 29 SU 1 Y\u2014 % Distb 900 $5 485 6% \u2014 Kiena 0 7500 80 77 y 8 n7 200 200 e Haul Bas F anada de Bluesk ° 2600 8 18 18 coc 6073 \u2018sa, Va 1979 \u2014 y CDistb A 5400 36% 5 + L \u201ca Gld 750 0 80 \u2014 Royal Bnk 400 192 180 180 orm.Chat Titr 80 sky 10200 235 215 215 coe pr B 400 $1048 à By CONS Bf 4000 sé ou out ih LAV Varah 17 $19 18% 19 $ Ry Bk 1 28704 $29: 29% \u201410 es Volume nanza R 45 425 \u20142 ¢ 1980 2 Va 103% 103% \u20ac Gas Ye 64 64 w 50 430 425 \u2014% Ry 88 91450 $21% 0-1 a H Bonz 784 425 \u2014 DC 1 450 $16% Gas 415 $217 LK 2400 25 \u2014 Bk 2.0% 2 nom AàC a ewe « aut Bas Farm.Ch'nt Bonir Rw 180 a0 as a8 0 Can oe $25 22 io +4 Cons as 120 he = nu \u20144 Labatt Ress + 1600 160 5 A +2 Ry Bx Ta 15 sn un e+ % GF.nd 449 0 10 N $22) 6% = ac 3 - mix gm ER FE oho > oo ES SE Cog org Bo BBE arog Cada B20 Lm EERE 8.a a ) ; 8400 25 Pack $277 a Bk $10% 10 afar 9380 la \u2014 % c a 19% 19% AMCA 1 1050 $7 74 7e + Androck B oe noe Ng on Viy 2052 $17 1% 1a CPe ckrs S000 s20% 242 2, \u2014 y * Conve 5% 400 0 0 Laidree $124 N% 17 RyTrco D p 275 SA IN +4 ANA 8 1 SR lu À \u20ac 20 0 O0 8 \u2014g Sow Vly ise 300 $77 2% 267 Eperm ok (Pw A 4 14 COM re 00 nea 164 16% + 4 Laigtaw A ne SR VE TU NN no De A PA AMCA p 1450 8234 15% 15% \u2014- 4 Ang cr oe à 0 + 5 Bow viy R aie ls \u2014% Can Pete +\" 1250 $24 0% 8% \u2014 va Gonwest A on su S% 5% + 4% Laidiw 8 à a su 13% 134 \u2014 +» Royex w 2900 $7% 7 Abatera p 6525 524% 14 234 Ang déld 0 on SU uu +?gratorne 4 00 $M 7% 74 c Trust 4392 45 435 475 Py Conwst BF 4528 $82 8 8 Laidlaw 8 735 $12% 12% 12% +% Rovex 61157 300 ol Tr Abatera 0 310 5 Bs 20h \u2014 vw Anhes O° wr Bn +% gra, 88 20 155, 90 PY PIAL IL 37% NW Ju UCP ?a Ba gia L Shore Toe Sh 12% 1 wu Rupriting ?tp 090 460 us 0 Aberford 200 367% 53 58 +6 Anînes j 07; +5 Bralorn Ww $19% 19% 19% \u20ac sw a 0 5270 202 220 + a Co r c fo sh 2% 20 1 Vs Lambda ° 6075 $43 43 43 \u2014 1 SHL $ sa 1000 17 16 45 \u201410 or Prce 1150 150 eu th AE 500 58 54 ramalea 2300 95 95 -4% \u20ac Tung $92 3912 394; \u2014 wo 0, SEO A San natu mbda À 3500 260 250 wm St A ystm Vé0 $8% 6 +% fi Prce 151) Argus 52 5191 5 Brmiea 00 $17 95 Comrcl 100 S14 y, Corby 4700 35% 1 ~ 3 Lanpar p 2050 1 80 +40 ndrw 0 T4 74 \u2014 Avitoi Tap 20788 455% oan 58 Argus 8 56 504 1 Wa tu Brmiea Bp 200 me Vu Um - 4 cCeman X a J aaa Cor Mark 104 SR 21 Je Larder 050 be 192 18 +3 SL Lema 1 wus us us la Ackiands Le 3991 Ertl Y Asamera pr 100 $27 2h 10% Brascan A 3180 529% un Uh \u2014 4 EForms 5 $27 pe 3h - Ve Core Mek f, ns00 7h 7 4 + x Lariat oc 7000 30 55 30 +10 Scarboro 0 A sv 3% 3% 15 ssiz 74 174 Asoc 19700 27 y Brscn 8606 $I 39% +! Fo 100 430 orp F 4700 210 hk Td y, Laurasi 3000 »- ror 54 S54 Agnico 6300 21 A 7% + kW Porc $10% 10% a 1981 SU 34% A rmst B 420 430 c ood 00 2 a asia 0 8s ss 6 Scept 1833 1 +2 E 5 210 Astral D 266 ja 10% \u2014 y Brkwt 1800 $26! 34% c Fo 700 425 Fal 439 $15 10 +19 Lava 5000 85 ptre 10 Agra | 47875 $15V mM -5 A al Af 215 213 215 \u201c 8 r m 2% 26% 2%% c und pr 10 a 2 \u2014 Corrid con C 3% sn 15h 15% L Ca © I RN AN Sceptre 813 s&h Agra ghd A 2300 fin W% 15 \u2014% Astral B \u2018 10 $8 6 renda M 650 $6% 6; \u2014% \u20ac Hydro r $102 10% 194 15 \u20ac ida 0 5175 17 4 \u2014 a awson A 5400 115 12 -3 Scintil pr 2050 $ 6 4 -h : 1co 150 6 Brinco 1300 $9% 7 fh \u2014 4 I Bk pr 135 $12V 2 oseka 2125 18 73 Leigh p 40 15 \u20141 infilor © 16 15% 1 Aiguebel 00s sen or on Meo 1 fm $66 6 Bri su 9 9 CIBC Com 10s Saar Jha 1 4 Cota 8 5100 BB L vost sn m1 0 Scintrex ie ne Ep Albany 0 6700 435 62 4 Atco I\" 400 S82 8% 8% Brinco p 262 160 160 Ms % CBC 2% p 30 82976 2% Bla a Coston 7p wm 279 276 9 Lenora 0 Ja 335 325 35 \u20141 Scot P 3550 8% 9 mo +1 A Ener ho as Hs a Ato IT 0 Sn on ao rio ® Jy om Im Bc 205 p 4600 S26% 2% 24 +4 Sov in Lu Mo see gn ga Leons Fen 00 on 0 8 1 Scot, Paper O1 op a 8+ % Alt Energy 4625 $187 0 40 Atco w 900 $9 20 D BCFP 900 400 395 -5 35625 $25% 25% 251 +% ¢ rvan 0 8 $9% 9% iberian 1900 $15% 15% -1 Seabri 11500 a 16% 16% + Y ; ; ' ac 17456 40 \u2014I5 CIBC 32400 3294; Sp + 15 Craiomt - 8000 45 a 9h\u2014 4 Line 300 15% \u2014 ! rit A sav 21% \u2018 Mila Na A 35460 $29% 184 18% \u2014 % 1 c 2450 133 130 2 +4 Res so 9% 3p à 29% Crai 5 ar T 140 140 a Sea o 15 21% t 29% 29 Atl op 1000 va + BC 10370 7 mu CIC 1200 51004 9m \u2014 y, Crain R 2500 123 45 LL 8975 uw + gram 125 125 Alcan a 550 $1\" Wath A Shop 160 160 3 Res 2149 Ub M w 2 100% 100) c RL 1 17 1 Lac $13% 127% 5 Sear 51240 557! 125 nn 1512 184 Mas p 1300 160 BC p 150 248 can J 13600 380 + CF Lif 248 $18Y 20 Lobla 1938 Je 13% + s Can a Sn Alcan A786 Dn Doe ae FO! S25\\2 25% 25% Phone $217 2744 27% \u20ac orex 2021 365 360 Crowne Ap 4600 a 18 18% Loplaw co D NON Cu Sete 3707 375% Se \u2014 Algo œ 13150 $8% NH IN Augmitte ° 2000 2% 25 25 \u2014 y BCPh 484 9750 S2178 21% 2194 \u2014 4 \u20ac Lmcort 0 620 425 410 a0 +10 Cron oe S25V2 25% 25) ob 370 2610 $18% 18 1 \u201415 Senlac Af 254 sm 1m Th\u2014Y% Algoma ent 00 Sam Be 9% \u2014 4 Aur Res © 000 85 85 8 2, BCPh 680 1500 $13% 134 \u2014\" Manoir 0 10 9 +5 \u20ac x A + 2608 $e 174 + y] Lochel A po 157 Sd0le 40 8 \u2014Y% Sens ° 40900 1 422 2 \u2014Y% ih Wa 2 \u2014 5 \u2014 BCP ; 280 a 1%\" c M ; 1200 $11% 8.1 ler Re 7 Lochi 1 F2B67s o£ or 57 151 1 \u2018 AStel 5t 200 $21 a 21, 4 Avinda 0 3500 131 121 121 4 7,04 sis 18 18 K \u20ac arconi 20500 $20 1% 11% s 7600 1 17% V4\u2014u el 8 82 80 8 shell C 500 240 55 \u20142 Algma 5 20 sn, nu nes\" BC Rail» so M0 100 10 0 BF 704, OP 99 Se 1e IE \u20ac Qcdemal 9% D MAD +4 ss 152 152 \u2014 Lumonics Be B® uD -4 gw Con 085 CM Aime Sst B 4300 2 Th C Sugar 1700 $26% 26% Zn BCP Nu p 414 52574 254 254 Ocdntl 5 5204 270 MAC ve D à 3 Lynx Can 25944 $197 19 \u20145 She Go 200 Un 1% +h .22% 8C A 3600 264 Broulan \u2018 p 410 i wat n CE O4 p 500 826% 26 ws \u2014 1 DRG al Lyito 013000 % 19% + perd P 15 7 Alum À 300 117 11 2%-% B Sugar w 522% 22% 22 vlan Bs Wn Way vy CPL td i a % 2 D Af n M o a a à » Sherritt 800 sa.8! n -3 y Alum B 5700 525% y, mn -3 Ber A 2100 300 295 2 Brunswk 1600 125 125 ae +4 \u20ac UK 0 i $60% 59% x aon Dev 200 $11% 1% M 25000 119 108 108 \u2014 6 Sienna 17700 $6% 8%: 8h j Mum B see below 25 25% GR w 900 ST Te v5 Budd Can 1100 SI5% 15% oncom 21505 5025 Daon À 50787 120 400 IE 0 5 os un amsn 8 Tif Soma 550 49 th éh-h A p BMB 31300 9 m-} 1550 $247 15% \u2014 4 dn Ti 3200 $6V ~35 Daon 500 4 as = MDS 200 $18% ; a a - lum d pr se Bh 25% on canada 1901 0 m an mn ce verts 200 2% 2 Cuma A\u201d f Tbe oN EN Bi * par, a 5 2200 ss 5 \u201cee Si mics ; 15636 i 10s 10 Sicorp 5 ! mn save an nh \u2014 achelor 727 2 -5 Pak 75 $17% 17 ' A 4 80?» 8% + atel ° 200 $6V4 4 CC 8% 36 250 2 + Siltroni 100 28% 26% + Bkrtic 9700 265 7 7 \u2014_y CB 2000 Th 17% +! C uti 3416 $17 s 8% David 1400 a 6h 6h \u20141 Vid-on \"a 400 35 235 \u2014 ilfronic $20, 28/2 28V a 330 4 Pak $15% 15% W \u20ac i B 1676 17 vidson 0 140 140 a e Sn 6h §s Sitrn 40 200 2 28% + % 27650 7 310 \u2014m CL w 5650 42 a 15% util 36010 $17 Dejour 5090 39 140 MSR 7200 2 sh itrnic w 20 20 7 6 +1 CP Bf 1 D 40 40 \u2014 CUti su 3 1676 1F +! 0 5 375 385 M Exp 65 257 257 Silver 1000 30 +5 1 C Lif 3000 82742 10 il nd 00 $25% 25! +w D Elo 2%000 32 \u201415 cknz 2400 $5 \u20143 Sil Lk on 0 2 cn re a du cutil 2 D'un Las de Seti Dem Edge 0 1301 0 »- Mclan 2750 § s 5 ivmg 0 5 154 130 140 8% 19m gv Co nd F 9 25% 254 i Pac non > M H x 12% 12% 1 Silversid 9000 18 \u201415 l ] Tr 600 $28 - 78 + il 2nd 00 $277 + 1p Denison 02500 9 n -2 cn H $3008 $25 W+% Si 0 % 18 1 \u2014 2 20 \u2014 CUtil H 2900 $20% 3 27% ~ vp Deni A 2 9 9 Macmi Y (7 se 254 25V Silverton 300 110 100 J i and | SU 224 2 Ve enison B p22855 $13% 13! acmilan 700 $24 2 a+ Slat 0 250 107 +2 se ( ] e m ut _A a0 325% Bu ma a Demon 8 Wi S13 1 13% Memin 0 0d iiss Zhou =n fai a\u2019 0 m0 wm © » mm \u2014 ! B 2 24 ! 208 ja 29% 23 lat 200 $1 Va 7 Denison p36705 $23 a UV + h Mcmiln 2200 $22% 23% Steel 0% 10% w 22% 1 M m 17 a 225% 22% Sobeys A p 100 $12% 0% MONTRE ont Develcon 70050 205 194 199 9a Af 20 $25 as 25 ln Sobe + 400 12% 12% + i 290 199 \u2014 Ma 120982 \u201c25 ys 9 $20% 20 a ala Bo AL (PC) \u2014 To Dexli 0 A eh 1 Mate De Ts 2A 1 + SY owen Corny io 2 né s urse de Mo ut le march | Di on w 8 180 170 175 * M ste Con 0 149 14d 14S % Sonora 0 7400 165 27 e de 1.05 point ontréal et l'indice De battu en retraite h : Dicknen 8 alms ss 22 Manitoba p Sm a a +5 Sorrel om ss 1s 4s e volume s'e .96 néral a e hier Ti : Dist B 500 i \"54 \"Sa \u2014 Monrid © 159 25% 26 outhm 700 77 7 = 3,163,229 e s'est dégon clôturé en bai tes Volu igtech Dos 54 Ty Manrids 0 00 90 86 +% Spar on ve la vei gonflé a ais- me Haut Ba : Den, + Nm 4 2 5% Mime gf 0% 50e & -2 5 nero fbi Ton le Bu Les f ite.2,295,176 acti Entre C s Ferm.Ch\u2019 Dofasc 1480 17 a + Maritim a 200 LT parfon oo 8 $29% 287 orestié ' action ; Epi P 3024 nt Titre D o À 6 175 1 4 maim f 8284 28% 28% Spooner 15000 22 \"2 122.86, | ières ont cé s, au lie pitek Int 2 82774 TV s Volum fs 235 16900 $27 B-9 artim 17846 436 194 2 M sta 20 non : es i ont cédé 1.4 u de FCA | 7901 51 à U%\u2014 4 ; © Haut B ; Dofa 3100 26% 26% \u2014 _m Mar Ap ls AI 43h \u2014! Trstco 00 2 26 122.38.1 industriell .45 a 147.9 Fal nter 69 51 5 Normick as Fermi Ch so wi $25 UH la T 940 s> 84, u $SOOT 247 $15 % +1 : es pé trielles 1.07 à .92, les mini alen Cop 3 519% 19% Nor a at Doman A 280 $35V; y + y) Markel F 100 $10% 10% ay + St rsico p sa 15% 15% 0.16 à 12 petrolier a 110.31 iniéres 1 Fall tee 4650 $17: 19% + Tel 5 sg 8 Dom FE Mark 10 To ia anford 0 500 $207 2% 22 .6.25 es 0.43 a 1 31, les ban .17 à FIL 7 La 16% 17V 4 fNova A 29075 $50% 2 Ba + In an 8 § 20 220 2 2 Spnc 420 420 à Starrex 5000 16 2% Powe .25.26.12 et caires 0.9 teeWis 5 95% 95V 2 Nova It 23110 à 497% SOV + V Dome Cd 2540 190 3 +10 Mark W 20 36% 4 20 +10 st 0 1850 15 16 r Co les servi -96 à GBC es an J ga = 612 $6% ov Dom Ja 79580 175 175 Mar rk £25800 oh 6 \u2014 ates Ex 0 235 220 198.140 rp., en h rvices publi GBC Ltd 273 170 3 38 a Nova 15 1300 $20 2 1% Dome Mine 6% 6 8! +5 M Dme A 0 70 7 nw Steep 02000 43 2 -2 ! exemplai ausse de ics Wis 170 170 1 Nova 500 0 2% ome M 80862 $12% 117 8% + Ve ascot G6 1200 $9% 9! 0 \u20145 Stei R 1750 a a+ Dome Mi praires 1-2 à $31 Gaz Metr 273 a 47 0 \u201413 Oa 12 $29% 29% D p w 45200 Ne 117% \u2014 Mascot 0 29168 92 9% einbg A 285 280 1 : - - kwood 2300 $30 2% ete 195 175 1 of I\" 130 110 Stinbg + 400 833 285 Asam ines a perd 1-2 s'est trai Gaz 15 109458 Se 8% a -n Oak 1 2975 30 DPete A 155086 300 105 \u2014g5 Mass F w 7050 37 mo -15 Ss 2875 see 32 3372 39) era inc rdu 7-8 à $1 aité à Gen M 20 30% 24 2% akwoodA 00 $6% 6% +% DPete p 751 285 290 \u2014 Mas er 48447 5 3% - telco A below V2 + Ya ses 1-8 4 $27 3-8 a $10 3-8 1 7-8, Agni Sontar ov 200 me ok Pr oh farm D B P side lou 3m 4 F À 4 a F0 16155 $2104 - ico Ea star $105% 10544 + % On 8 10 45 475 Expl 179 $14% te + a as F 738 $10% \u201410 Stel c p 4 7 21 214 \u2014 tandis 27 5-8, Plac , CP Ltd 1-4 à gle 1-2 à Genst 2.4 250 sam 207à 10514 + yx PeT 0 $26V2 26; D or 0 11200 a ao MF - 8 380 % 10% 10% eko D 00 $22% 22% % ue Im ; er 1-8 à $2 $59 3-8 $15 Geocrud 4 7e 2974 297, fOsha A 800 $8Y 7 26V2 + Va Textie 41 4 % Init w $105 10% 1 Stelco p 700 $25% a 2% \u2014 lecom 7 perial Qi 4 1-2 , CP Enterpri- eocrude 00 $277 2 sth OP 800 hha au PU Domtar 20 $11% a +1 Manard 9700 72 0% E P 25% 25 -8 à $5 il À gagnai et Seagra erpri- fGlder 6200 2 7% 27% \u2014 ancdn Pt 0 S2% UG Wi \u201ca Dom 1363 $385 Ms se McChi 2342 8 66 \u2014 Stelco 700 $30 27 % da Ent 0 1-4.Al agnait 1-4 à m 1-8 à $56 G pA 67 260 262 Perkins.P Tig Sil un 20% far 225 3 30% MN RE nip 3 305 300 «Sind OC 2850 a 30 erprises à $3 can était i $49 3-4 et 3-4 ldcWt 3400 STU 4% -7 Pet 100 s254 1 a = Donohue 6700 ss 24 Jou MeFinley 7600 95 30 +0 35 06 0 255 250 250 \u2014 Au tot s à $39 1- inchangé à Norther ! Goodfell Foi et sun $100 I Bas Dor preg Mc °o 7925 ss 95 trhcona 200 10 1 90 0-5 al 104 ti 8 et Ga gé à $37 3- n Te- é w % 9% P.sn.wt 876 200 ad + Val Sig 18 Intyre 400 395 Sud 25650 15 420 À bles titres so z Metr as 4, Bell r.T.6TC 140 400 -2 Pi n 194 154 Dorset o 20834 140 ave + Melcor 11800 $45 395 i Cont 75 7 | .nt en ha opolitain a ! Cana- Gu 218 400 400 Sun.srt 475 39 + 0 0 105 41 M 1 2 45 45) Sulivan o 600 160 15 +5 u a $9.ard.T 2 $10 PI 3 %\u201d- over 6400 44 a10_ \u2014I5 entor 2700 $8; Va 150 Dans les juniors: sse, 145 en bai $ Guit Can 200 310% 10% 10 place pm PY ES Be 7-2 Dm pote oy mou +2 Mercantil 00 son ou Gato Suipiro 20 05 400 400 a9 Batéman à Yniors: Barexor Inc sse of 115 sta- Hawke Eu a ipowr oc HR AE A0 Dé Dna ng RSR am tu ew oC 20 $v Se Seth Superior A sas 0 as 0s 75 cents à 17 5 cents .reste à 57 awker 675 405 400 400 Proogtic 198140 531! 15 280 20 unde 1000 55 0 rent 2 below \u2019 TA gperior A 0 on 5 5 cents , alors que D cents to Hees, Int 380 $20% 20! \u201410 Poe 2 SH A bu Po 400 19 5 \u20185 _ x, Meridian 400 $24% 2 perior A 00 460 450 -5 i : umont a ut comme Hees.wt 90 30h 17 MA = Q ovigo 00 210 210 20 Fier Durham MOA JI Si tn Merland ab $2 Th Th Svdney 0 WO is 4 14 a Tives volume Haut 8 pts tout comme ylktee lo son BB Ger mis si \u201con on Te Bin EF ern 0° 1 20 13 5 5 7R Tem vow ws A as Ferm.Ch\u2019 ; 0% 10 w Reed 5621 2 307 ex A m 1 \u201410 alore D 130 = Tal Ab - Gh'at Hir 2400 10 : Sten $36 QU D 6 05 105 \u2014 Mdl 375 130 +4 corp 400 $12 Aoi Ce ee Titres Volume Maul a H war, 8 Hw 30 Reitmn | A hh $24 we tw Dynamr w 6301 50 294 TU 14 Mit Dy al 8h 5 Sh Talcorp 0 uso 30 Men tu igue 150 $15 14% \u201c c s Ferm.Ch'nt Wikr + su 2 +% fRo gom 5550 $73 16% 16% 1 Est Bakri 11000 7 +3 itel Cor 100 315 300 T 0 45 242 2 5 Alta en oy a EBC Pret H.Wlicwt88 700 3276 276 2 joe 5 NN Sa We he Eero rie on son 2m 2e à 1 Me GP 08 0-0 Tek Cor mo wa 3 Alcan AIC un 35 45 a 4 DC 190 800 5104 1034 H Ba aoa oilnd A RE Echo A Su cn ame ama Moffat p 600 81 ie oly Teck Cor 4500 145 10 we lu 826 18% C1 2265 4 103% y Co 7 Rolland NB 5224 RU 10% + 4 $10% 10, a 8 18 1 Teck A 278 4 140 Alcan W 35138 $38 LU CB 0 BK $16% 10% 1 Husky i 210 $17 0 8 Qu 2 Echo 198009 a 0% v5 Melso 500 $1 8 +4 B 0 sir 6% oi L2 V7 V7 Ro-\u2014na 300 $227 724 \u2014 % 1986 $SI5%2 14 +% n a ft 2% 12 1 Teck t 19 8 V1 11% \u2014 Algoma t 2250 $87 37% 37% ts 2.50 22601 $29% QU 297 + 3% Husky 13 5000 $10% 10% 724% R pr.2 à 2% 207 2 Echo 19 Ww 3550 $6% % 15.7 Moison B 48321 $157 1 2 \u2014 wT ep 40 SI12% Ns 17 % Aligro St 203 $1 Ba 84\u2014% \u20ac8a 2.05 600 S26 2% 2 \u2019s + IU Inter 510 $d oa 10% Ry Trco A 209 $107 0% 10% Echo oa w 1450 $87 oe um \"OM cit 1800 $16% 15% 15% \u2014 4 Teleayne 5600 $25% 25% 7 -% Alum 2 700 $ AQ Nn - 18Q 3.562 800 $25' 25! 6% + |Masco zl11 $23 va 42 + a vex Gld 0 S19% 19% Echo 988 w 6450 a SU SU M ci y Bk 300 81 6 16 \u2014% emagmi 500 $12 25% 312 7 6% a CIB 4100 wh 25% -\"n | ltd 7 23% NV: Royx 2135 300 a Vh+R 1989 se 6 ity 2% 8 6 1 Temb «io von - AMCA À 2825 825% 2515 6-4 C a w 82912 Bi MW n Imp Oil A 23200 $2770 27 2~Y% SH PrA 13 37 27 Econ 1 w 3600 $6% 5 y, Moore 25 100 $27 2 8 Tan A 0 30 3% \u201c Icey ™ A Si 2 25 Con Tre 2000 380 S30 118 Inco Ltd 109s sie de os mt coy juan 480 410 4 T° Ew Res 2 ou gn Mor Oe Be Dt era Mn W 70 30 30 H.\u20ac ; 7s 4914 49% 210 7% \u201410 Res $36% 364 gan Va 71% TV a Terr 02240 70 370 - Asamera 500 $19\" 15% 15% \u2014 on Tire 18442 $60' 59 0 +15 -Inco 10 5609 $18) 9% 4934 + F4 Cema $8 Bla 8 Elcth o 2000 4 36% Morga 4100 360 Ve + a 0 | 265 2 0 a 19% CO Ti 150 n 59% \u2014 4 | pr W 17% 18 \u2014 M Scot P 350 $310 8% \u2014 om X % 2 gan 9% 355 35 Terat 4300 56 260 \u2014 Asbestos 36800 $10 Wa 19% + nt Tire A $13 13 1 ve Inco Wis 200 $28% 28 Va Sea aper 1 bs N'% Elcthm 34400 $9 20 _) Morisn 200 $31 314 5 T ech © 109 105 10 tAstral 250 $ » 10% 10% \u2014 % C Utilit A 6753 S8%a 8 3 +1, Innopac 100 295 Se 28% + 4 gram 294 $16% 16% \u2014-% Elks Y 115875 8m 8m \u2014 Moth 4000 400 12 31% ex Can 2500 16 ws5 \u20141 A 6e 6% Cc i 1500 8% 25 29 fSelkirk 21750 55744 164 \u2014 % $8% BY; % ers 35 3 Thd 249 161 tAstral 250 $ 6% + h util pr s7 W IBM 225 $134, s +10 ; A 57% 56% Empi 700 a 8% Mun i 500 $ 95 \u20145 CGI 9 $320 B 6 6 C.Util 400 ; 7 2 137 19 Selkirk 1000 5 56% \u2014 1 pire A 400 400 Fin 6 6 , Tho nv 4 32 324 \u2014 BCE 1050 $6\" 6 \u2014-h C ! srH 29% Wa MW Inter Pi 216 $178% 178! Ja Se wt 16 2 nn Ve EnergyR t 400 $15 400 + Murphy p 1300 $9% 9 6 +4 m L 257 $39 30% 39% Ya BCE 1 Tay Su gat utils 1000 8270 274 24 3 1 Inverness Eee a Th 1 nsormat 0 $8% 8 Epi o 5000 1515 Mus a ee Thom A S00 sh 8 80 $39% 39 la tCm I 100 Va 22 ess % 36% a Shell 100 8 +! pitek 80 8 cocho 20 020 Tib A 57 5\u2019 6 BCE 2700 75 8 \"30% nac.A 0 $25% 25 a + % Fvaco 100 $5 35 + à Can 240 235 v2 Equit 19000 0 80 + Mus 25200 25 0 \u2014 {ber 80 $57% +5 70 2642 264 Can 2110 % 25% | A 5 4 Sigma 4500 324! 25-10 ity Sv 54 5 10 p 5 243 2 1 Timi 1000 51% 57% BC For 6554 $40 2 644 C ron À $I; 1% 11 +4 Ivaco B 3640 Sn 2 $+ % So Mn 42 UW Wh Equity r 34385 $7% sa 43; NBU Mi 10500 $102 10 45 \u201410 iminco 400 400 H+ % BGR Forst a0 397 Wh 40% + % Cart ok NE $107 10% Wa + Waco E 300 $220 3% 22 utham 00 SB av, Eri p 19650 ss Ta 1% \u2014 NSR ine 00 32 10% 10% Tintina 300 400 400 +20 74 4 Tg \u2014 0 Spar 800 $59% 2 8 ~ ickson $21% 2 % .Res 2 32 Tombi 0 500 400 400 BGRwt 1700 pelts Me 9% \u2014 1 Cascades 1551 $14% 14% 10% 1 Janock P 700 5301 2 Ma + Va A Aer 59% 59V s Evi 37850 0% 20% \u20141° Nabisco o 6000 1 33 +2 bil 8 a \u2019 ; i a = n 0 ML 4 fSteinb 1400 5291 \u201c59% ergren 450 395 la L 7 7 1 Tor f 2050 0 à BC Pho 23900 95 > la Ta-h Sassiays 4561 SIP 4 13 ] Janck Wt 250 $10% 107 0% \u2014 % Stel A 600 9% 287s 207 FCA 1 o 10050 37 ¥5 75 Nat Bk 24700 $26% 26) 7-2 7 omont 135130 BF Ca ne £300 $217 8% 88 \u201412 elanese 3000 410 400 des im Kiena s 8 8 07e 107s \u2014 a ae co A , $32 1 Bat % Fibrdg ntl 1630 $19 5 3 Nat BK Can 7588 $17% 6Va 2674 \u2014 4 Tor om e 100 $9 9 135 +25 Bank N 100 3267 20% 27% Celan 1.00 1400 ST 7 \u201425 Labatt 2500 $ 5 5 +10 elo Wis 272 $N% 21% 2 ~ VY Flo 682 à 19% Buu NY ov 150 SUN 17% 17% D Bk k 23505 $19% 9 5 826% 26% Cent : 266 u TA 19% 18% Stel 2000 2 a 24 \u2014 VY nbrdg 2 895% 95 4 + 4 Bsns 2 38% 36 TD 1.835243 a 19% 19) Bque C Bp Wa Man OC rat Tr vu Tu 74H Fame 2900 pote Jem dm Du 194 am 4 Fardy wo 2 SB % Nat Pet S100 S19 10% 18% ID 8 2p 00 3207 20% 20% \u2014 15 Bot Ho Han 1a 13% Charan 200 $10% 10% D fLaidlw 8 1500 $107 We =u IT M No $2 oe oo Li, Fathm Res 1604 295 3%, Net sea A 4700 17 Joa 184 \u2014 Torstar 375 100 $26% 26% 20% \u2014 Va Ba Me 500 3% 010 \u2014-% Charanwt NAO $82 7% 07s Lake sh 3600 12% 102 10% \u2014 a freck B va 420 400 a \u201cVa Fed Ocn 7100 34 200 295 + ; Nt vo A 301 58% 5, 16 \u20142 Torstar a 420 $27 274 26% Bque MII 01 #8\"! Chateau M CRE Te Cu que 12 12a ele -Cap 35 $12% 12 Tis rs 4 À 8 0 35 338 Nearcti Treo 6363 S20 200 20 orstar 10 tory i a = tl 10 10 a Chr 301 5 475 \u2014 rt dd A a Tel M 10715 = e ind 00 $22; ico 4 20% Tor 0 w 19% 20 BMO 2 31352 $ 10 hrysler $152a 15% 25 fLaVra 600 3; u + t 8 $7 6% Ve Fidi 1 68 2 20% 22% \u2014 NB 17000 49 0% \u2014 % star w 00 $23% 85 2644 257 Circo 7000 5% 15% \u2014 y à ss 355 2 Tembe 1100 $25 i 1 + idinam 00 $32 324 % Tel 4 Tot 4 4 2% QU BMO 970 «2594 254 \u2014 : Crit $a 45% »\u2014 1p Louvem 10500 3 355 cA 252 28; 4 F p 5 Wa 32% N K 2603 $18 4 \u20141 al Pet 50 300 a + Va Wis 832% 3 Ww CimL 2803 5% 45% \u2014 10 305 Texaco 800 3 2 252 in Tru 00 $26 + elor 84 18 Total 210 300 300 Bg E 2800 3 7,322 \u2014! ; PrE s 7 13% Lowy, 28750 1 30 + 70 30 Fin co 420 % 2 NY o 1000 13 18 vo jal PA 00 $16% \u2014 parg 35 135 n° Cim 2700 9 + p 65 155 1 Texaco.R 40 $ m \u20145 in Trsc 0 $6% + ork Oi 3 1 A\u2018 Total pl 4 16% 16) BgEp 470 $18Y 335 Ln siPa 11% +p LouvmWw 6000 34: 55 \u201410 Re 2 n Finni 0 W105! 6 6 \u2014 Nfl il 250 N 3 \u20143 a p 00 $33% a 2.62 18% 18 Com 17 1850 Va M \u2014 fI 5 330 Thoms 3800 $157 2 \u2014 inning A 00 40 Ya CapA 4 0 110 } Trad w 2 4 33% IY, Bque ON 700 $27 18 ¢ inco SM 13s 137s ve LouvmWwtl 2000 30 US +15 TIE na > 15% 15% 15 is FC 00 $1 3540 Nfld Ca 5200 7% 7 0 ers A 00 140 140 a + 4 BaNat a 248% 5177 2% 27 +4 omi 2.00 2583 $§14% Vat Ve MICC \\ 7100 6 5 3 T teleco 50 65712 SN oe +% F Calgary 0 500 159 Hl2 11% + | Nfld or B 3000 $7V MM Th \u2014 Va Tr 10% f 491 $29% 22% 140 Ba Nat 4 2000 3 17% 17% Cancom 1000 $24% 2 Wao + MM nv 24438 2 0 55 or Dm 8 600 $1178 11% a+ V2 OF algry p69 80 80 80 Yo Nfld A 14s $% 7h Trade 7 210 $9% 22% , cm 1500 dia 24% | Bldl 30 20 2 Dm k 36169 319% 19% 11% City ; 00 $7% 7 Tel 3% 3 Tre : p 2 9% 9; BaNat.wtO 4 200 $28% Wa Wa+%U C P Inv sé th +n MnPp 640 $254 0-5 Tot 1.83 9% 19% 19% EF cf Fin 1600 $12% 1% Newscop 1051 $15% 15) 6 an R A 80 $38 38 * 8a Re 20 $28 2% 20% omterm Wom 2 2 jl Mntoba oo 205 2892 \u2014 Va Total Pete er] See a Ta F Ty Tr A 400 24 12% 12% Nel Poser 15100 268 sn im+u TC OR 8829 250 240 w 4% Be RIM WER BNL Cah À 19900 750 28 28 1 LM wo 150 90 or aie TARspra 100 Sige we 6s nF thon 1001 No 30 30 NK a Otto 5000 1 1604 VS OM bo 1500 $16 ae Tk y wi 82912 20% 1 CM 270 35 140 Marconi 90 8 % TAIRs, 3000 1 A 16% + V Mar 001 390 A 1 3 2 T ' V2 18%2 16! Bary 1 1600 425 29% + 4 ark B 517% 17% +1 fMarit T 1150 520% 197 88 7 .prB 45 140 140 va Flana 250 2 30 30 +2 Nor Ac 2000 5214 21! a + rAlt OR 000 $7% 7 6V2 + Ban ua Cis seh Chimie Lume Rs ol Sh aN Pucu MT \u201c am th Trait À oa 52412 200 24 Flanagan re 14000 0 20 20 10 Nero me 0 5800 00 8 UE Tan 5 78 1 és Jun A BaRy .88 600 WY 1644 Cosek 7 200 276 2 3 P2+ #4 Mark 8 468 OY 43% + rCan Pi 815 $247 24% 2\u2014 YW FE Aero 29 5 719 79 Nor ) 52675 $ 55 55 \u2014§ TrAIt À pC 1400 $26 V2 242 y 275 $210 207 Dao p % 76 276 Spen 9% 9 ve TrCan 2610 ja 2475 + 1 ord cn 750 $V: \u2014-1 9, 1870 184 T 9 % 2% Barrick 2600 san di Whe \u2014 n Ovip 0 $5 4 Mass F A hu aa T 5.0 save a ste FE ak da 70 La Norbaska EE ae ha ah rAlta 4 039 $24% 24% fBaton R.1000 150.NH Ny Datagram 3758 420 6 \u2014 y McNei er 2250 05 82 V2 + rs mount 250 $51 51 (-|% F nox w 34 132/2 134 2 Norb 9 8500 og oan \u2014 vy Talla v 24 S53% 539 Me + A 50 147 Deni 20 410 415 il M 305 300 we Trill 800 5 + Sea S000 BY +2% eau 0 18 16 T Te sw 5 Baton B 00 $15 147 \u20148 enison.À 01 300 300 Merland 1801 310 05 Tri um T su Ta n % Franc A pr 40 a Bla 8h + V Norcen 18000 14 w \u20141 rAlta 1.40 400 $83 83 3% Baxter 300 37% 15% 157 \u2014 {DenisonB 600 $13V; 30 \u201410 Mera 2400 310 310 \u2014s rimac 00 81115 1P6 Te franco © 2 Tn on amt 2 Noren 8000 dai Vi 12 TrAlta à 125 524% 83 + Te 5174 97 %» De 1 a Va 19% \u2014 erland a 415 410 ffriz 4102 2 VU raser 5500 95 8 ord 4 14% 14! Ah 12 Un 2 2 Berkiey.pr 3500 30 h M2 \u2014-%h n9.75 200 $1275 12% 7 yw Min La 200 $18 400 \u20145 Tri ec A 445 425 435 Futrtk 2300 $ 93 94 +2 Norcn 7% £23984 $13% 131 4 \u2014 a rAlt 14.25 100 $26% 26% 4% Biotech 1100 854 Va 3 Deng 30 OD Sie 1a Ime HE ¢ 3175 30 VA MT M Teco ® 369 8274 20am G8 i I Nore To al 57 i uth Toa jas 1600 sah 2m Dh h {Bomb oo ae 02 AT) Den.wt re a Mitel A 125 se M BUTS rizec.prB HE 4 Gali Auto a a a Nomi ° 1200 Wh tw Are Yolo ix Zu 2% A $éta 6 ja Dof 10 224 2% Cor $167 167 a Trust 216 Va 22 \u2014 1 alctic 500 $57 +4 ick p 8 8 I Ve 29 2 {Bomb 12678 $29 Sa 8a \u2014 ofasco A 850 202 194 2] Molson p 5091 Sov Xe We \u2014% f Gen Sala 92 qu a Galta 0 2600 0 547 57 \u2014 NC oil 250 $7V, 8 rAlt 8.40 1800 $25% 25! 9 \u2014% ve loss Pie B24 Dofasc pb 1900 sae we pa = Frs a JUAP ina Vans ss mu me O8 co a 27% Na AA PAC TrAN w on aa nu Nath \u2018 ; 25% altaco 500 $11 a ct 2 nn 1 w 24% Bowviz ow?16160 $17 2 028% + \" Dofasc Wt 500 $24% 2 26% \u2014 vy fMonenc 8 2000 $16 15% 15% \u2014 a Ultymar 0 $21% 71% 21 Galvest w 100 $7 nu Nor Tel 50p 725 $28 n +U rCan PL 16300 360 350 15 +4 Bralorne 200 $27 7 Ma 17% + % Domco Lie 300 $36 3 24% \u2014 Hn MTruste 3 222 Sv 16 16 \u2014% unigespra 600 355 355 oe Ganda 1000 sna We ay) NT £ 14782 $ % 2 IrP 2 61468 $2374 350 \u201410 ; 3 a 21875 50% 49% T 40 p 7 234 2 Brascade ou à 2 Dome Cda wea M MC\" Moore à A TS nion Ent 300 85 5 +10 Gan 2060 8 8 - NTel ATED S50 Ae Sh + rP lst 210 $31% 3% \u2014 Ve Brascan A 1505 es \u201c.\u201c5 +5 game, pans 155% soa in \u201d.+ fMorgn 1 ns oi oa I +h Uni corp es sat Ne Bn x Gar\u2019 metr 3790 si Ti Tim 2 Northgat 222 0 $2 % 284 HEN Trpac Res F a 38e 3 a unswick $34% 7 Mw 4 We MN \u2014 scoch 290 2 % + Vel xp non az 1 4360 $9% gat w ssu 5 \u20ac Vly 55 5 A Bee da de M MAT Se EL #itte Eu Batata Ee 8 Bul man MEE by Fm © 2 i Life 7% 174 a Do 6 20 \u2014 0 L va 10% 7 Versa.C 50 51 \u2014 endis A sn 7 ci ar Vi 5h T 104 1 n 3 cB Pak 270 $19 2 17% + 1a mar 88 si T1 7 NB Tel 200 $26% ova yersa.l8 $77 2 GM 8 We MN Nthw 3000 Soy lrilooy 19850 STI) 04 +2 3 ; 7-0 C 00 $27% 27! s Drg 63 63 Tri Va 11% CMP 4 a5 io 1855 19° + 4 Domtr.2.25 1666 $387 3's 1% + NB TI 2822 $19 26% 2664 \u2014 H Versa PrA 250 88% 6% 4 Gensta 858 5105 mm mn Ve Al 08 7 63 \u20142 rilon À 2935 160 100 Nh\u2014 k à CT 6 ue 7 He 2 Donohue 100 325% 254 DU LT NB TI las 300 0 BBC Wan IN RE ga jak Cure PL a ee a am Nya, AIA FSIS M% Te 8 +u yon Fin 240 $30 1% 0 + 3 Cg\u2019 She 200 3s aa 0 Poe A Sho saa Bu Bun NIG mn 300 1204 24 20 + Mt A L958 Sustar 25 Vus 7e M2 V2 - 4 Nova Cp m0 gn th Trion wh Pi a 2% 3s + 4 Camp rw 300 300 315 tDylex L 450 $16% W \u2014 1% NAdL 14 500 6 6 +! argon S00 320 320 5-955 G r D p3 Ne aa am NOV p 200 $20% non Trilon 1250 \u2018sé! WY 24 R $160 16 +20 D td 1] 16% 18; 9p $7 7% a Wesib 5100 20 + enstr 400 $277 a a J $20% 20% T A w 62 BY, Cmpbel.S an st or BA bare 600 330 Ire sor 4 1e NildL 9 500 $9% hie wed 85 82 8 1 Geocr E D 3675 SUV 27% 27% Neva xB 1100 827% 27% 20% rimac 00 374 7% oe \u2014 h EmpeauWi 200 $187 Se Sot 7s Dyrwta 7500 60 9 9% 4 1p Nid ui 225 810 92 9 + Va best Trn 300 $13% 13% 5 =) Gi ude 48 Un 24 UN Nova p 470$ Vh nn Te, 9 2100 445 Ph T+ 2 ; Ve 13% \u2014 iant Yk 93 265 2 + a L 20 19% : 12 435 À icDc 200 51870 18% 18% \u2014 » Dynmrprd 00 7 80 +3 Nid 14 EJ AL A IE estmin 4061 $157 15 % Gib 2440 60 20 \u2014 Nova p 410 som 29% 0 +n !riniy 200 $23% 35 +10 Echo 500 7?7 Tel 159 11% 1 a Westm 800 $I 15 ibraltar Sv 177 10 M Dh 9% 1 Res A 2 2 1600 a, \u201c0 \u201410 Bay su 74 +1 NflaT 985 $15% 16 + W 2.12 4% 144 14% Glami 3150 $10) w WU = Nova N p 5540 $30 +h spl Crm 2100 440 3% +14 2 8h 8m Echo wt 66780 $15% Tu Nor.9.75 30 820% 15% 15% \u2014 oridEq.A 200 5277 271 4% al is 0 2 0% 9% 9% y, Move p 310 $m 2978 30 Trizec E 4600 35 435 435 \u2014 Echo wt \u20ac 500 $a Wi 15 \u2014% N anda 15 20% 0% WV a Wrld wi 10 8% la 27h \u2014 Va enayre 600 $7 6% -n oN 0 op Me 20% DM Tri A Fa 5 340 340 5 d 6 7) Noran 145 $1B7e 18° a-» W A 10 8 3 Goldal 12000 $6% 6% 6% \u2014 V, Beau 1000 525% 2 îze B 00 5274 27! \u201415 250 é N PA 8 18% 18% \u2014 rid wt 000 70 5 e A 4 6 2 N c o 28 2% 25% Trix 2 Du fe nd foo HEL RE ES GY 3 état Hy LER me 8 211 HA LEE 70 $1 1% 14% rx cn SP 75% 7 Gld 152475 1 sn 7 _ un Nuwst 28602 55 ; pm Tudor 0 9785 523% % a 1% + Va erox wt 500 $19% 1994 9 \u2014 % Gld Kn 338 05 95 95 NuWst sp A 9165 53 53 Turbo 23925 $ 23 23% \u2014 \u2014 uni 4500 285 280 19% n Rul 0 14 340 320 330 \u20142 Neen RB B18000 57.55 55 Turbo f 15200 sn Sh le 1 X À abcout VUrier Mines 8) 280 -20 G Sceptr too 75 70 Dis Nit Ro 8 #8 4 Tut 10% 300 8 5 56 74 \u2014 uth 1els oies 0 on Sodan 03500 tn Sh 3h mae 900 74 Ma Vs tw LS eno vim A UN + 15, 15 T Goli 9 19 3 3 24 \u2014 4 Ls \u20ac 500 $21 2% Bachelo 24222 - 15 ath 6 85 125 1 +1 : U ap M 2% pra Man ynDyIncom Bakerisc oy us 15 15 CR Gran\" * sh Bo 5 D5 Cala 0 à Z Uilramar 3 um den 20 e arex 00 \u2014 G \u2014 A akwd i 0 : Dividend 9.52 ynProspector 558 nGovt Bateman 105100 60 5 68 i rn i à un 2 a Sawa, A, Tam as A Sh ou Unicon 5 2100 Jo ass 260 \u2018 pages Can 3h Eaton Bay why MER a 1e Ta, 5 Boralex A 29300 185 me Grandoe.200 72 va a Ok 8\u201d 5 1050 sas av te Unicor 8 sa ims Te wa Ly F Grou 9.87 cm ay Group Equity Tri roup \u2014\u2014_ oralex.C 1621 45 2 Um 6 ue 70 7 akwood 0 $26% 26) a Unico 1525 + Th Ta\u2014 Amer ue Di mawith p Growth 12.63 Trimark 9.48 Canadian Brominco 1205 46 45 45 \u201410 ranges ° 2200 46 4 2 +2 Oakwd a\" 800 $20 a 26% + # Un rp 10 1000 s% m4 m -% Con Gas wih 18.40 Dividend 9.37 MMF 12.24 a con 8.70 Equity 7.49 Brosnan on ane gn 08 GL Forest 139500 475 460 - Onin 0 * 0 RO 2 0 +v U Carbid 000 9% 1914 19% Zu Can sec Egy 6.8) rowth 666 ynMKW 9.70 10.00 altaine - NWT 137 Brunea 21576 25 Gt Pacifi 455 S90 892 \u2014yp Ocelot 4100 85 23 uv Entprise $12 1 eV Gth Income 11.64 Lotus I 42.86 rest E u % n GW c 500 % 90 + i Bf 85 85 \u2014 Gas 29529 $11% 1 So Trusteed SN a gsi Pot or na VON-MEMBERS Pembertn Group Co ne 0 dw dhe 3 + rene A 2000 AE \u2019 Omesa ° TR 0 a wd Ta un Conse 18 00 1 aa Corp inv 10.52 iy 9s SR yaincom SL Winnie oe yPac R jag DOW 500 200 65 rowth 1 400 $26% 2 \u20145 Qmnibus Sn 12 wo wa 78 0 oe 200m Wn tu Gwth \u20ac Stk 8.0) Ho orfgage 10.00 yaint * AT] eaubran Group yPac et 553 Dumagmi al 4578 1 20 200 Growth 3450 $10% % Omnibu: 9 19300 14 sn» m-w U Keno 5 s1 31 m1 ï kin 10.29 ern\u2019tl yHypo p Us Gth gmi 30 110 1 Gro p 500 0 10% inibus w 0 15 1 sis 7600 511 no HiTech ary 69 EP 9 A ynMtge 14.64 in on PHN Gro \u201c60 Dumwt 278 ss, 15 \u201410 with w $25Vs 25% +% Onitep 500 17 a +0 Vv coe 0% Jo ie x A \" 25/4 0 17 7 alue | 5400 11 WY \u20141% Japan Sh Foruremmy, 1019 1% Mual G 10.01 vobli 7 vBond 0 Dumont Te fe 3 dao Gardn MS 1100 255 245 onyx 40000 19 v nv 5 10 : I lig 04 ; 69 8 a Gard 142950 20 \u2014 orbi Pete 16 1 alue 5000 $8 ns 4 AMME 100 $73 Fulurefund sna ommr A ynCa 9.06 yCanadian gio Dyna Mn 28000 194; + 6 Ms wi a wg rbit 850 58% 8) _4 valve ow oy ou Be 54 3 opin E 0.04 10.00 nF shF und ares Diversif 23) 1.00 n-Anaes : yDiv 1499 GaintG 2500 14 7 17 - ard PA 3950 130 110 Orca 5029 95 % 8&u-u V w $2512 25% 25V + a .5.04 iversifd 25 yCapital 9.40 Inc a 4 Gard f 5300 Mm \u2014 0 0 92 9 edron 5400 21 a 25V +) A eS rie 5 Diversifd 1016 nC 6th 84 yFund 225 Go Knight 1591240 À np w Fr 0 raw 5 on 7 73 Vo ° SOW mom \u201c Pia ine 10.50 nGoldenF ung 04 Diversifg 0 0 CiCapstone sn yPooled 2675 God Ti 3500 330 35 0 Gulf Can 7200 73 65 gs _ 1, Orofino o 2100 2 0 \u20143 Versi A 1 5 55 52 gn Assoc In 9.99 piferund 5.20 Equitend ss 10.28 p Trust Gr.yRRSP dog Goldex o 500 8 320 30 \u201415 Gulfstrm © 48803 $17% 17% 65 \u2014) Oshawa À 15000 5) a 2 Verstl cl 8 oe 7% 7» 7 =?Bonen Tre 1 vere 504 Noram 10.67 yncT Mut : PMF wn JAG td gy 2 #2 to ta fw a Osisko iy 2, 2 v 2625 HE 6 5.13 Conv ynGwth 17.75 __ Mngmnt Mine so 140 HCI Hot 0 60 \u2014 0 36 24% 24! estgron 2500 $3 n 64 \u2014 1 | Cda coma! nu echnoFund 5 Ont.Tea 10.56 3 nPensio Lie, Kew 6 000 8 150 A 4 0 L ?2000 1 dun V 0% 30% % ; ynincom 0.42 n : old 5 85 Hale 2166 6 16 1 ulcan 1900 $11!, 3042 \u2014 1 o¥ Income nu! 12.81 Cv alueFund mn gare res Gr.CSA e 8.62 nXanady F 1040 Lynx Ex 1000 44 35 +10 Hoes a 5 à PCL Indu P to S & \u20142 WIC Ind 5300 Va Hu a .: 8 - % \u2014 Interns d 10.85 arent Trust 20 ynDiversitd 35.44 G Mgmt Group d eg Massel P 24457 47 \u201cou msn C 757 $10% 10% 1 +2 PCL p i 2700 475 47 Wairb Bf 500 35 300 Mo a ed oom ve 1 r.VnFixed 238 Goldfund ai Pret et Mid Can 12000 12 oo - Hardee p 1200 $25 24% 0% \u2014 % PCsar A 1000 200 PA as \u20145 Waa ord f Hi SM 9% 9 +10 Mn Fel a vaine Income es Ve 83 Nm D oldtrust Pe vâmerican Cevenge Midepint nee 00 A 10 10 Hard Crp MD 17 ae Un PCsar o 3100 180 ETS Waker OR 0 35 qs gett .Mt i , ï c 90 m- 8 # 180 18 alker 250 $12 315 Plo.jo uses 124 Cine JB principal 2.18 esiardins Gr.yCanadian mu N-Gldcor 10 210 20 20 C1 Harris Af no Mo 1 3) Pac NIA 400 170 1 0 \u2014o Walk R Toon Da 12 12) Calvin Bul 5.37 rdian Gr 073 yBond Group yActions yFond: ogg N-Pase 8534 10 20 Harris B 35800 $12% 12 10 Pac + 900 $17 7% 1% \u2014.W er Ti 7 $282 28) 2 lock Canadn oup yHypo 17,34 s H ss 50 H 249 a 12, TrOc 17% 1% 1 alker 9) FEB: Sante Ba 20 A ; Pe 13 59 awke .51 $12) 2 Pa 04 174 \u2014 9, $26% fades, 0 Eu 8 LE va I fm WEEE 4 EE 5 RP ER, Ht Ee en masa CIF Wo Soh on vEquity 1665 OÙ a Tradex ag QournRs 3500 160 1 oi s Im su 2% 7 ave Pot?100 $25% \u201c Wike 1908 wo 7% 2 CIF Inc 810 STM Am 94 Growth 6.09 D Krog Gr.| Trust G Bag Vie 14400 75 45 150 \u201410 Hees D 8040 $23Ve 22% 3% \u2014n Peurin A 1d00 80 25 25 Walw 1988 ow su 315 30 à % Cra gpd.35 Wo ny Sh as ent © 686 k Trust Me Vior.wt 4000 5 70 25 Hees E pW Sh Re MIN Pallise 90 0, M 8-5 À yn 9615 45 30 2° Id 10.20 ure - DK , 12.24 ctions - 89 85 H p 1200 25% 25% + r 0 $15% 15 alwyn 8101 3 MN - ® yCompound roup impe d EG 8 yworld 3.93 Heri int'l 15.96 ynOblig 19.96 StandardG 9000 30 f 8s \u20147 ees Intl sn D + A Pamour 5400 28 15 \u2014 % Ward w 10000 30 310 30 5 = yDividend vagy meerial Group 33 prudente Group voue 3m oval alypo B87 Talisman 100 0 M 9 1 Helix way a Ba mata Pan Am me 1 8871 Write Ly I un à yFund 400 13.46 Vopeue 9 Growth Group omeduity 11.08 yaval An 0.4¢ Wrigntbr N02 3% 3, +1 Helix w 200 s10 10 74 +% Pancan RE % 6 \u2014u W : 5 816% 16! A J ; p 5 195 eldwod 14000 Va 16% \u2014 vit Gwt 6.3 er Sth 00 36 Income 8.76 ynFsiCan Mig 1.00 United Grove 9.99 Yorbeay 11485 53 25025 \u20145 Heritage S00 480 480 as Pango 1782 529% w5 \u20145 West 0 a BE Ya yNat Rs h 8.3% ors Grou 0 Put 5.03 yFiscon Fund ; Acc roup Yorb.w 17884 5053 +5 Heritag 1000 $22 Param 1500 vw au Welbon A 0 $15% 15 5 Gth yBond P Hith Sci 9.Harvard 1,0 umity 84 75 Highfi A #7 an n- ont \u201d 3 stburne p 2900 424) % 15% \u2014 yNorthn E 5.63 yDivi 3 ynReal G ci 998 Ind r 14.3% Accumity 8.62 12000 2 n -7 ighfield A ss 2 1 Parlake 1600 57 37 +2 Wcoa 210 2 14 2 % Ino ne 18 OO end 391 Royfund mn 23 inguinal Grove : rev 2 7 1 pawn an mom non Pants 5 um A 7 7 O1K vesiiete 10 su 1370 Hall vUnivest 1H Vaan > line, Grow 5 Mot 1037 10 Cont 501 fp INDU HBay Mn aE Paulin ° un 158! eee 804 sion 140 i \u2014 % Confed G Furi LL £0 nRoyiun 4 Indust Am 00 cont.Mtge : owe STRIALS HEM 5 12801 87 us -5 P A wo 170 stild w 00 170 ge ah , yfund 97 nd 5.86 ecurity 520 C.Mark 198140 w sb e Ben 200 $7% Westio 15000 65 165 Dolphin Eat Yiapan | Sl saut 6 Inc.470 ust Eq I Ventur £09 © LH 3) Ho.Ba Hess) 45 7 ~u Pe 0 2500 Th 1% \u2014 roo LE] -5 .a 750 $70 Wat y co o © gasus a 87 % Wstor 1000 % yDoiph £a 125 M pan 3.35 Veam roup Indust Gth 4.59 ventu e 8.4 Sa M 108 ST: Me Va HBC A 1593 $17%2 17 \u2014 4 Pembin 29416 $10, 7 +1 Ww 909 1 cundilt 6 ge 5,14 ortgage 21,12 m Gth Indust In 10.16 uni re Ret.10.CE GE $9% BY h4 HBC p 367 S15! 74 11% + 4% P a 5 Va 10% 10% \u2014 stgro 8 11800 50 9 +44 yMulual 91 vil E 1.30 Ind c 8.4 niversal 0.20 DomeP 72795 a 9 B 15% 15% 15) a enn Wat 900 $18 pn \u20141 West) p 500 8 a ySecurity our yPri y yint'l ay 3.01 ust Pens ÿ Ameri Group \u20ac $39% 39% 39! Husky oi p 3350 $257 25 15% + A Penn $ o 700 100 8 8 \u2014-x% W ey 0 40 420 = Value ne Prov\u2019 stk 151 yet In > Mack Eqt 440 American 159 a a Husky WP pul Ske 20m 2% A Pennant © 12000 0100 + Westmin 200 84 Om Dynamic 10.92 yReal Pro; 10.24 1 ns A g Mack MH y 1.9 quity - 0 \u2014 2 ICG 13 p 8625 § 0% 10% + ! ningtn WN Wa ia estmin 8655 $14% 8\u201c + Grou vRetiremat 0 US vTrans 8 631 Mariti 9 1.02 Income 745 Echo Mines Util 41% 4% np Plewl A 21 $1 VV Ya Wsmt p 3800 104 4, ¢ ynDyAm \u20ac p ones eM ' yTrans 28.45 ritime Eq , Japa in M B and Oils ITL Ind p 1000 16% 16) 4154 + % Pelro t sc $87 a Ww r 3 37% 1m iT rr Co SA Mewara oot Sterlin ¢ 045 Markorough a Race i amer 66780 15% 14% IT Ca Hoy De ap ea Petro Sun p02 on Meu what 0990 120 10 130\u201d Fok : ynDyCdnfd US 490 ynjH Fund Gr.Equire Group | ynMD Grwih 995 We se 58 Asamer 4150 250 M3.15 \u2014 7 WY mr p 2900 $26 18515 +15 Ph ech © 1200 355 20 250 \u20146 harf 2550 8752 75) 120 +1 3 ynDyGrd 163 M Amer 631 Morige Morgan T 9.81 siern Gin 82 Louvm oo 5105 1062 Icor a a MT tech Cb et wm Crk ot 4 ia 18% ~ Gld 3.78 cleod Y £30 ee 8.01 Growth rust 392 Placer 20750 1 10% 10%\u2014 0 a 29% 294 +1 Photo En 74 7h 7 5 Whonok © 2400 395 400 4 Ë ; ncan Bk ng Weir empleton 4.95 ; 1._ 25 165 155 155 Wn Imsco 500 65 #5 + Y% Pine p 9 100 $200 20! 7% + Wi A 617 25} 20 2 -2 = 1.26 1.00 Temp Group ncome .92 us Fu 722 $24; WA 24) \u201410 Imasco À 163890 82776 274, 65 +4 Pla oint 00 $28 0: 20% W anour © 54 430 415 51 +1 \u2019 Temp oth 13,58 Worldwide 10.98 Dreyius FUNDS Juni 4h\u2014- IMD ; p 280 335 2 2a PI ce GO o 4% B 274% 28 ilshir E 2300 10 1 10 +1 dn - nNatrusc 14.08 eylus Gro Barxor unior Reso Life p 330 10 acer no 110 11 Woodwd 0 9000 0130 now » Dreyf up Bat Hai Imp Mel 600 $26V2 26V Placer 26480 5244, 0 WEqi A yu +10 Group 10 ow Fd.11,81 atmo 00 60 5 Imp \u201c 0 21600 103 2 26V2 p w Auto Sn u un gite A 842 $12 u 3 ger Ls Dumn 29300 5?oil A % % \u2014 lexus 35 3 WE f 48 7 on - rrr.br ex 2600 9s 1 17 mp Oil 8 ws ve a T% Pre © mi 5 IH wea no Wh seo w mbrq us 4 \u20143 dne oa Sn Hv aa +1% sr pr % tu 6% FV arg kb 165 +3 .um 52 ow oo ~-9 0 456 29 21 M \u2014 Pominex 500 STH 274 +% Xerox 1300 160 160 $0 3 Inco 7.85 10 818% 17 Ye Pominer pa $26 Mth x sm +12 Inco ; 400 § %u 8-H S| Co 7 erox ww 4450 $197 Th \u2014 10 19% 19% 1 Potter p 1200 S2'% +4 YK pri in 1 1 800 $28: 9% A 13 \u201c Yksni Bear 5 250 2 9% Sa 28V2 28% Pour cor | Wow m= Ykshire ws 572 He ts 285 \u201410 owr Fin mn de 9 th aie ne 3197 1e 12% hn Mn Wa + % Brie a artially 0, Zio 2s \"lott 4 Texaco | 5 1720 $21 Srey un Ra 500 $1570 15% 15% + 4 .Caisse de dépôt - * LEDROIT OTTAWA, JEUDI \u201421 21 MARS 1985 Campeau lance un cri d\u2019alarme par Miville Tremblay MONTREAL (PC) \u2014 Avec un actif qui dépasse maintenant les $20 milliards, la Caisse de dépôt entrevoit avec nervosité une période de décroissance, car pour la première fois cette année, les sorties de fonds ont dépassé les \u201cLa situation est critique, les retraits ont été plus élevés que prévus et cela pourrait devenir un problème\u2019, a déclaré M.Jean Campeau lors d\u2019une conférence de presse où il a commenté le bilan annuel de la caisse.Lançant \u2018\u2018un cri d'alarme\u2019, le président a expliqué qu\u2019il devenait de plus en plus difficile de bien gérer le portefeuille sans savoir quand, ni de combien, seraient augmentées les cotisations à la Régie des rentes du Québec, le principal déposant avec 50% de l'avoir total de la caisse.Reconnaissant qu'il ne pouvait rien faire cotisations.appartenait aucunement, M.Campeau a dit noter a titre de simple citoyen que les ministres des finances des divers gouvernements semblaient s'éloigner d'une décision difficile mais nécessaire.Selon des prévisions de la caisse, au début des années 90, l'actif de l'institution cessera d'augmenter car toùs les revenus serviront à compenser les retraits.En 1984, les revenus ont progressé de $192 millions pour atteindre tout près de $2 milliards, mais de ce dernier chiffre, $133 millions ont été utilisés pour la première fois afin de compenser le déficit entre les cotisations et les retraits.C'est -quant au déficit actuariel de la Régie, et que-la décision ne lui e Producteurs d'oeufs Chercher des solutions communes aux problèmes 1°2999 jusqu'au 31 mars Pour un temps limité seulement.Une épargne de $700 sur nos deux puissants ordinateurs MS-DOS.Tandy 1200.Un \u201creflet\u201d du PC XT.Nos clients nous disent que le Tandy 1200 est le plus compatible au PC XT qu'ils aient utilisé.I! passe les mêmes logiciels, accepte les mêmes cartes d'extension et présente le même type de clavier que celui d\u2019IBM avec les touches de manoeuvre plus accessibles.Tandis que son prix est moindre, le service et le soutien de Tandy est sans rival.Avec 256 K, une unité de disque souple et une de disque dur de 10 M-octets intégrés, (25-3000), il se vend $3699.00.C'est déjà une aubaine si on le compare au PC XT.En solde à $2999, pouvez-vous vous permettre de vous en passer?votre OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Les représentants des producteurs d'oeufs du Canada et des Etats-Unis ont convenu de se rencontrer une fois l'an afin de discuter de leurs différents et de lutter ensemble contre les menaces qui pèsent sur les producteurs d'oeufs des deux pays.De plus ils veulent dissiper les doutes dans l'esprit des consommateurs en ce qui a trait au lien faussement établi entre la consommation d'oeufs et l'incidence des maladies cardio-vasculaires.Lors de la première rencontre officielle tenue à Ottawa plus tôt cette semaine, une cinquantaine de représentants de l'United Egg Producers et de l'Office canadien de commercialisation des oeufs (OCCO) ont échangé des renseignements sur leur.principal différent: les exportations canadiennes d'oeufs vers les Etats-Unis.Le Canada jouit d'une balance commerciale favorable avec les Etats-Unis pour ce qui est des oeufs et des produits des oeufs.L'an dernier, le Canada a exporté 14.1 millions de douzaines d'oeufs vers les Etats-Unis alors qu'il en importait cinq millions de douzaines.Les producteurs américains attribuent cette situation aux subventions dont jouiraient les producteurs canadiens dans l'exportation d'oeufs vers les Etats-Unis.- «Les exportations canadiennes d'oeufs ne sont pas subventionnées par le gouvernement», a indiqué M.Jean Brassard, directeur général de l'OCCO.«Nos producteurs assument entièrement le coût du programme d'exportation».Ajoutons que les activités de l'OCCO sont financées par des redevances prélevées sur chaque douzaine d'oeufs.L'Office ne reçoit aucune aide financière du gouvernement.Par ailleurs, selon l'OCCO, la preuve n\u2019a pas été établie qu\u2019il existe un lien entre le cholestérol alimentaire (consommé dans des aliments en contenant, comme les oeufs} et les maladies cardio-vasculaires.L'industrie canadienne des oeufs a adopté la position que jusqu'à ce qu'un tel lien soit prouvé et qu\u2019il y ait un consensus entre les scientifiques à ce sujet, il serait prématuré de faire des déclarations dans un sens ou dans l'autre.L'Office canadien de commercialisation des oeufs estime qu\u2019un mode de vie raisonnable, combiné à une bonne alimentation et aux soins médicaux requis, constitue la meilleure voie vers la santé.L'industrie américaine des oeufs a adopté une position similaire.Pour faire en sorte que les consommateurs connaissent le rôle de l'oeuf dans une saine alimentation, elle a mis sur pied un Centre d'information sur les oeufs.Au Canada, en 1983, la consommation moyenne d'oeufs par habitant a été de plus de 18 douzaines.Aux Etats-Unis, durant la même année, la consommation d'oeufs par habitant a été de près de 21 douzaines.AUZON donc dire que le déficit est encore loin de gruger le capital.Mais dans son ensemble, la caisse a connu une bonne année financière avec un rendement de 10.1% sur ses investissements, en excès de 6.3% par rapport à un taux d\u2019inflation de 3.8%.Cette performance est attibuée a la forte pondération des obligations dans son portefeuille, obligations qui se sont mieux comportées que le marché boursier.C'est ce qui fait dire à M.Campeau que les résultats ont probablement été meilleurs que ceux des fonds de pension rivés qui ont généra- ement une plus forte présence relative dans les actions.L'année précédente, inclure la salle de la caisse avait réalisé Concert).un rendement de Relativement au 12.3%, alors que l'in- dossier du Canadien flation chiffrait 4.5%.Pacifique, M.Cam- peau a dit avoir \u2018\u2018le dépassant sa partici- goût de pleurer'\u2019 lors- pation de 9.9%.qu'il constate les En revanche, il n\u2019a gains boursiers qu'il pas exclu que la cais- aurait pu réaliser en se puisse réévaluer sa position et décider de l\u2019augmenter.Selon lui, les problèmes rencontrés par Domtar avec le gouvernement fédéral ne sont pas causés par la présence de la caisse, qui en détient 15% des actions.Au cours des huit dernières années le rendement net de l'inflation s\u2019est situé en moyenne à 3.8%.Par ailleurs, M.Campeau a confirmé que la caisse étudiait la possibilité d'investir à la fois dans le projet de Cadillac Fairview sur la rue McGill College, et dans celui de Sofati pour un complexe de stationnement et de boutiques sous la salle de concert de la rue Berri.; Le premier projet impliquerait des investissement \u2018totaux {incluant la part éventuelle de la caisse) de 880 à $90 millions, avec un ajout possible de $40 a $60 millions quelques années plus tard.Le deuxiéme représenterait des immobilisations totales de $15 millions (sans Pierre Côté ; Claire Léger Pierre Lapointe MALLETTE, BENOIT, BOULANGER, RONDEAU & ASSOCIÉS François P.Paradis Monsieur Jean La Couture, président-directeur général de Mallette, Benoit.Boulanger.Rondeau & Associés, comptables agréés, annonce la constitution d'un conseil consultatif composé de monsieur Pierre Côté, monsieur Pierre Lapointe, madame Claire Léger, monsieur François P.Paradis et monsieur Alfred Rouleau.Monsieur Pierre Côté est président du conseil de Celanese Canada Inc.et de la Corporation de développement: du Canada.Il siège sur de nombreux conseils d'administration d'entreprises canadiennes.Monsieur Pierre Lapointe est avocat et co-fondateur de l'étude Lapointe Rosenstein.Madame Claire Léger est adjointe à la présidente chez Les Rôtisseries St-Hubert Ltée et est membre également de plusieurs conseils d'administration de sociétés québécoises.Monsieur François P.Paradis occupait le poste de premier vice-président et directeur général à la Banque Royale jusqu'au moment de sa retraite.|| est président de la Chambre de Commerce de la Province de Québec.Monsieur Alfred Rouleau a été pendant plusieurs années le président du Mouvement Desjardins.Présentement, il occupe la fonction d'administrateur conseil chez Mallette, Benoit, Boulanger, Rondeau & Associés.La création d'un conseil consultatif comprenant des membres de l'extérieur permettra entre autres une meilleure interprétation des changements et de l'évolution de l'entreprise financière.commerciale et industrielle et d'avcir un regard objectif sur les faits et gestes du cabinet par rapport à ses activités, ses services offerts et à son orientation.Alfred Rouleau ® Ottawa TANDY 1200.l'ordinateur le plus compatible au monde au PC XT d'IBM fhaek CENTRES D'ORDINATEURS RADIO SHACK: Centre Carling 2280, av.Carling, (613) 829-1000 e L\u2019Esplanade Laurier, 181, rue Bank (613) 236-5812 RABAIS NOS ORDINATEURS Les écrans montres sont vendus separement Vanier Les Galleries de Van Tandy 2000.Pour ceux qui n\u2019acceptent que ce qu'il y a de mieux.Presque trois fois plus vite que le PC d'IBM! Deux fois la capacité de stockage sur disque du PC.Plus de couleurs, d'options de graphiques à haute définition à meilleur prix.En résumé, ce que le PC d'IBM aurait dû être, mais ce que vous offre Radio Shack.Le Tandy 2000 de 256 K, à 2 disques, (26-5103) normalement à $3699, vous est offert jusqu'au 31 mars à seulement $2999.TANDY 2000.c\u2019est facile de voir qu\u2019il est vraiment supérieur Ay lly C'EST DU SE IBM «tune marque déposée d'International Bursne Machines Corps Ne ree Magasins Radio Shack \u2018Plus\u2019 Centre d'ordinateurs: Hull 425 boul.St.Joseph, (819) 776-4737 ier, (613) 748-1462 TAs U feservons le droit de cornger l«s erreurs typographiques Conc Bega, % arts EE > i ay LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 L\u2019affaire des caisses d\u2019épargne de l\u2019Ohio: un effet sur le dollar COLOMBUS, Ohio (AFP) \u2014 Le gouverneur de l'Ohio a estimé hier matin que certaines des 70 institutions d'épargne fermées vendredi dernier dans cet Etat du Middle-West pourraient ouvrir à nouveau leurs portes jeudi matin.M.Richard Celeste a fait cette déclaration après avoir signé une loi \u2014 adoptée dans la nuit par la législature de l'Ohio \u2014 destinée à permettre la réouverture de ces institutions avec une garantie fédérale, et non plus privée.Une autre mesure autorise des retraits limités de leur fonds \u2014 8750 chacun sur une période de 30 jours \u2014 par les épargnants en attendant le retour à une activité normale pour les institutions qui avaient été fermées après l'annonce d'une lourde perte par l\u2019une d\u2019entre elles, la Home State Savings.Nous avons fait beaucoup {(.) pour protéger quatre milliards de dollars, l'épargne de 500,000 habitants de l'Ohio, a déclaré M.Celeste qui était venu à Washington mardi demander aux autorités fédérales de faire tout en leur pouvoir pour accélérer le règlement de cette crise qui a entraîné une chute du dollar «sur les marchés des changes.UNIVERSITÉ SAINT-PAUL INSTITUT DE PASTORALE Secrétaire administrative bilingue Expérience antérieure comme secrétaire particulière.Bonne dactylographie.Bilinguisme actif.Pour travail varié de secrétariat et maintien de dossiers d'étudiants.Salaire annuel minimum 17 000$ avec programme.d\u2019avantages sociaux.Faire parvenir demande au: Bureau du Personnel Université Saint-Paul 223, rue Main Ottawa, Ontario K1S 1C4 Tél.: 236-1393 Il a ajouté qu'il faudrait sans doute au moins 24 heures avant de voir certains établissements ouvrir à nouveau leurs portes et que la plupart des institutions fermées pourraient rouvrir dans un délai allant de quelques jours à plusieurs semaines.Les solides et les autres Les institutions les plus solides pourront rouvrir sans problème avec une garantie fédérale; les autres devront probablement fusionner, augmenter leur capital ou être liquidées Nervosité des marches des changes.PARIS (AFP) \u2014 Une grande nervosité, doublée d'incertitude, continuait de régner hier sur l'ensemble des marchés des changes face aux mouvements erratiques du dollar, qui regagnait un peu du terrain perdu en début de journée, tandis ue l'or retrouvait es niveaux inconnus depuis plusieurs mois.Sur un marché new- yorkais qualifié de nerveux par les cambistes, le billet vert a ouvert en nette reprise par rapport à ses cours de la veille, qui avaient enregistré la plus forte baisse en une seule séance depuis 14 ans.Mais très vite, le dollar s'orientait de nouveau à la \u2018baisse.La reprise initiale du dollar était attribuée autant à une réaction technique qu'aux progrès effectués en vue d'une solution à la crise provoquée par la fermeture de quelque 70 J - RESTAURANT PA DE HULL Vous présenter entre 9h 00 et 11 107, Prom.du Portage Hull Québec) Recherchons personnel avec expérience pour les postes suivants: \u2014 SERVEURS(EUSES) \u2014 AIDE-CUISINIER(ERE)S Travail à temps plein ou partiel.14h 00 et 16h 00 ou 19h 00 et 21h 00 A STELLI h 00, Postes d'avenir en ingénierie - Si vous dêtenez un diplôme universitaire en génie électrique ou génie mécanique, ou si vous êtes en voie de l'obtenir.nous aimerions vous parler du challenge et des possibilités uniques qu'offrent aux ingénieurs les Forces armées canadiennes.En tant qu'officier de l'armée, de la marine ou de l'aviation, vous aurez à diriger une équipe de techniciens chevronnés qui vous assisteront dans la mise à l'épreuve de nouveaux dispositifs ou le maintien en ordre de combat de divers appareillages.il est également probable qu'on vous confie la conception ou la mise au point de nouveaux équipements.En plus d'un avenir as- LES FORCES ga ARMÉES LDF CANADIENNES suré et d'avantages sociaux trés avantageux, vous profiterez d'un salaire de départ trés intéressant.Si votre emploi n'est pas à la hauteur des défis que vous pouvez relever ou ne fait appel qu'à une partie de vos talents, téléphonez- nous à frais virés à 418 694-3636 ou 514 283-2521 imbattable.la vie dans les Forces Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus proche de chez vous ou postez le coupon ci-dessous.Consultez les pages jaunes, sous la rubrique Recrutement.Canadä Une carrière militaire- c'est différent Directeur du recrutement et de la sélection Quartier général de la défense nationale Ottawa (Ontario) K1A OK2 J'aimerais en savoir plus long sur les postes à combler aux services d'ingéniérie des Forces armées canadiennes.Nom Téléphone Adresse Ville Prov.Code postal Diplôme \\ \u2018 caisses d'épargne de l'Ohio.Selon les cambistes, le marché attendait avant tout la publication, d'hui, de la première estimation officielle sur l'évolution du Produit national brut américain au premier trimestre, afin d\u2019avoir une idée plus nette de la croissance réelle de l\u2019économie, qui donnait récem- | ment des signes d'essoufflement.La question d\u2019exportation laissée aux fabricants TOKYO (PC) \u2014 Toute décision visant à limiter les exportations de voitures japonaises vers l\u2019Amérique du Nord après le ler avril sera laissée à l'initiative des constructeurs, a-t-on appris de sources industrielles hier à Tokyo.Auparavant, on avait suggéré que le ministère du Commerce international et de l'Industrie impose une certaine forme de restriction pour empêcher une montée des exportations japonaises qui pourrait blèmes commerciaux.Mais à la suite de nombreuses critiques de la part de l\u2019indus- trié japonaise, le ministère a décidé de laisser la question des exportations aux constructeurs japo- naïs et de les surveiller simplement.Une entente bilatérale avec les Etats- Unis et un \u2018\u2018arrangement\u2019\u2019 avec le Canada limitant les exportations d'automobiles vers l'Amérique du Nord; expirent le 31 mars.| Les exportations avaient été fixées à 1.85 million de véhicules durant la qua- trieme année de l'entente avec les Etats- Unis, et a 170,000 environ selon l\u2019\u2018\u2018arrangement\u2019' intervenu avec le Canada.Les dirigeants de l\u2019industrie automobile japonaise, qui ne prévoient aucun changement notable dans les exportations, comptent vendre aux Etats-Unis 2.4 millions de véhicules et ils entrevoient une montée semblable des exportations vers le Canada.Commentant le point de vue de l\u2019industrie, un haut fonctionnaire du ministère a déclaré qu\u2019aucune décision définitive n'avait été prise.Mais il a promis que le ministère surveillerait étroitement les exportations et interviendrait si la situation prenait une mauvaise tournure.ENTREPOT UNE COMPAGNIE D'ENVERGURE NATIONALE CHERCHE UN LE ENTREPOT DE 7000 pi.3 à louer pour marchandises en vrac sèches, propres et légères.Son intention serait de le louer d'abord au mois.Ecrire à: BOX 4034, TERMINALA, TORONTO, ONT.M5W 1K8 Dépt.221 aujour- | compliquer les pro- # sans que les épargnants perdent leurs dépôts.Une manifestation de ces épargnants, mécontents de la fermeture des caisses d'épargne depuis six jours, devait être organisée en pn de matinée & Colombus, la capitale de l'O- io.Selon un conseiller de M.Celeste, une si- - tuation similaire s\u2019est présentée il y a neuf ans dans le Mississippi, où 40 établissements ont été fermés.Trente-sept d'entre eux ont rouvert leurs portes dans des délais allant de un jour à un an et trois ont été liquidés.Le problème s'est déjà posé et les épargnants ont récupéré leur argent a déclaré ce conseiller, M.Stephen van Heyde.Les institutions fermées n'avaient en dépôt que 10% de l'épargne dans l'Ohio, et les quelque 120 autres établissements d'épargne et de crédit dans cet Etat (disposant d\u2019une garantie fédérale} sont demeurés ouverts sans problè- | me ces derniers jours.C'EST LE PRINTEMPS b' ° Le temps est venu de faire fructifier vos placements re e Taux des plus compétitifs ,.e Service rapide et courtois 6 e Dépôt 100,000$ et plus \u2014 taux sur demande Caisse populaire St-René-Gowpil :; 408, rue Main, Gatineau, Qué.663-7723 Votre argent parle.;.Nous portons intérêt! :.| : Le 2 e ski 4 x ] | Epargnez .ES re i .TEMPO à l\u2019achat du groupe- options climatiseurt sur certains modèles.Épargnez jusqu\u2019à à l\u2019achat, selon la disponibilité, du groupe-options transmission automatique i AR As SAE Al ; : oar op sce LE OU = Ta a M6 /LYNX 1985 AA J | YONG e ill Zz \"Selon le prix suggéré par le fabricant.Co TTR À ou toit ouvrant sur certains modèles.à MUSTANG/CAPRI1985 Qutenez plus de ge SANS SUPPLÉMENT | À à l\u2019achat du groupe moteur spécial de 2,3 litres.t A Sh Jen ere EU AOA LOGE IE TISTUE | oratio = pat 2 te Eafe & vif] ovr ge: Yo AABAE aes ml amen nr a= ra d'options S Ë 1Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer de véhicules spécialement équipés prêts à être livrés.Voyez un concessionnaire Ford ou J 5 Mercury participant pour connaître les détails sur la façon d'obtenir le modèle de votre choix.En vigueur jusqu'au 31 mars.14 gs Ce Mes Tana RUA ST we SEER ETE à deux d'une valeur ue pEZ AU CONCOURS S CP AIR! Vous pourri } u i x Bah altant ju: \u2018a 4000 Mexique.au sq $ au Nes-Vierges Les formules d'insenpton elles e nan! a nez vous present \\ Classy le plus pres dec re \u201cLUNE DE MIE : ou ner des vacances p as.en Floride.à Las Vega details du concours sont dispont 3.PARTIC! VACANCE bles chez le \\_ Le 133, rue Besserer 0%.230-7729 synonynté d l\u2019honneur.Notre mannequin pour l'occasion, Margaret Stru- ther, de.chez Lipton\u2019s, à gauche, ci-haut, porte ici un petit thapeau en paille jaune, \u2018agrémenté d\u2019une belle violette comme au temps jadis.Ce petit chapeau de paille rouge, à calotte haute et bord étroit relevé, au.centre, que porte ici Dori Ball, de.La Baie, est pour sa part orné.:d\u2019un belle rose en satin blant et d\u2019ure délicate résille noire à peine perceptible.Le chapeau que porte ici la gé- > rante de la boutique J.Mi- u de paille est - fe de printemps.Cette année, le jaune banane esi à .qu\u2019il a tout chaols, Mme Sharon Weber, à \u201cdroite, est en paille d\u2019un beau rose flamboyant.On remarque chapeau pour -hommes.Enfin, \u201cPinvitée à un mariage, à une fête champêtre, à une grande réception ou à toute occasion unique et spéciale choisit évi-.\u201c-demment des vêtements a caractère tout aussi spécial.Notre mannequin, à gauche, a choisi faii la forme d\u2019un - ES un grand: chapeau de ton pêche pour accompagner son ensent le én mousseline de sole d méme couleur.Ld {Photos Le Droit) pour votre nouvel Pâques.A po offre une excellente collection de tenues de printemps et d\u2019été ensemble de Meilleur choix aux premiers arrivés.LES GALERIES D'AYLMER NYIRIETR OTTAWA, JEUDI \u201423 21 MARS 1985 à; > + ' gt fot ory ns CHER ui 3 + ape x 4 455 \u201c+ Couto 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 L\u2019ensemble pratique Si la haute couture a la réputation d\u2019être très «habillée», elle a aussi son côté pratique, comme chez Karl Lagerfeld, Chloé et autres maîtres des grandes métropoles de la mode.ici, un chandail en tricot laine et coton accompagne un pantalon droit de même teinte grise en mélange lustré de coton et lin.La charmeuse du soir Les couturiers semblent s\u2019ètre donné la main pour remplacer la longue et volumineuse robe de bal par un ensemble-pantalon très seyant.Karl Lagerfeld a présenté en première, à Ottawa, chez Holt-Renfrew, cette délicieuse charmeuse en pure soie d\u2019un bleu-gris profond.(Photo LE DROIT par Michel Latieur) A genoux.découverts Dans sa collection printaniére, le couturier parisien Kar} Lagerfeld semble vouloir exposer davantage la physionomie féminine.Les bras sont nus dans cette tenué imprimée sur fond bleu, la taille est serrée d\u2019une ceinture en cuir rouge et les genoux se libérent.{Photo LE DROIT par Michel Lafleur) (Photo LE DROIT par Michel Lafleur) i BEERS TR ee \u2014 = **Ou trouve-t-on des diamants hors de I'ordinaire a des prix avantageux?Chez Peoples voyons!\u201d Chaque diamant de qualité que vous trouverez chez Peoples vous est offert à un prix exceptionnel.En ce moment nous avons une collection restreinte absolument magnifique de diamants de grande dimension à des prix avantageux.Seuls les Bijoutiers Peoples pouvaient vous permettre de posséder un diamant aussi spécial que les sentiments qu\u2019il représente.Venez découvrir les Carats Étoiles chez Peoples dès aujourd\u2019hui.Leur valeur et leur qualité sont irrésistibles.Bague nuptiale à diamant solitaire Bague nuptiale à diamant solitaire 3495* Bague nuptiale : | ue nuptiale a diamant 695 lamant 49 5° solitaire solitaire * Les prix peuvent varier selon le poids réel des diamants.Les grosseurs peuvent varier selon le magasin.Les bijoutiers PEOPLES* Des couleurs pleines de vie chez Karl Lagerfeld par Darquise Timmerman OTTAWA \u2014 Karl Lagerfeld! Faut-il être un génie pour «percer» dans la haute couture parisienne et internationale?Sans doute.Mais aussi du savoir-faire, de grandes connaissances, du goût, des idées nouvelles, du pouvoir avec l'expérience à l'appui.C\u2019est seulement ia deuxième saison de la collection personnelle de Karl Lagerfeld.Il a été auparavant le principal dessinateur de mode féminine dans certaines maisons parisiennes de grande réputation, dont Chloé.Or, bien qu'on connaisse depuis un an Ou deux le parfum Karl Lagerfeld, c'est la première fois que la collection du couturier est présentée à Ottawa, en exclusivité chez Holt-Renfrew.Elle a été un succès immédiat auprès des quelque centaines d\u2019invités au cocktail d\u2019ouverture, au salon du magasin.Lagerfeld y déploie ses connaissances de la magie du travail des tissus.Ses coupes semblent simples et faciles.C'est l\u2019art de ne pas faire parai- tre les nombreuses heures de labeur attentif.Pour le jour ou le soir, la collection comporte beaucoup d'ensembles-panta- lons.Pourtant ceux- ci: pantalon et blouse, chemisier et chandail, pantalon avec blouse et blouson ou jaquette, pantalon avec débardeur et grand chemisier, sont bien féminisés.Les épaules sont équarries sans exagération.Les vêtements sont confortables sans am- leur, plutôt suivant a ligne du corps sans pour autant l'épouser de trop près.Les décolletés en V sont nombreux.Les emmanchures sont remarquablement larges, parfois partant de la taille.Les man- -ches, longues et courtes, sont aisées sans être bouffantes ou gigot d'agneau.Le pantalon est à peu près régulièrement à quatre plis.Une ligne masculine PARIS (AFP) Christian Dior, linge de maison, propose une nouvelle ligne masculine salle de bains.Elle comprend les serviettes «Taffetas» à rayures multicolores, jacquard velours coloris noir, eleusis, toudra et abricot sur fond coquille, qui se coor- onnent avec les serviettes Trio en éponge bouclette coquille avec triple liteau en coton mercerisé.En harmonie avec cet ensemble, des peignoirs confortables unis avec des finitions plue travaillées sont soit en velours noir gansé tresse Toundra, soit en velours perle avec col tailleur et revers des manches «Papaye».* Danse Aérohique « Nautilus * Piste de Jogging + Body building * Poids et haltéres * Bain tourbillon * Sauna * Body wrap * Douches et vestraire (Pour votre beauté et votre santé ) TOUTEST : B® À VOTRE PORTÉE! + Conditionnement physique * 7 salles de bronzage disponibles * Programme d'amaigrissement « Programme de gain de poids Par contre, les jupes et les robes d'après- midi et du soir sont à plis souples ou parfois droites avec fentes latérales.La taille est marquée même si c'est quelquefois au niveau des hanches.Nouveauté?Si vous ne portez pas le pantalon, montrez vos jambes.Les jupes effleurent le genou ou grimpent au-dessus.Ah, ces jolis mollets qui sortent de l'ombre! i Les couleurs sont pleines de vie chez Karl Lagerfeld.Les pantalons foncés, marine, noirs ou bruns, par exemple, sont éclaircis par des blouses, débardeurs, jaquettes, de tons lime, vert, citron, rose flamboyant, bleu royal, bleu électrique, péche, aqua.Les rayés et fleuris sont en évidence.Les volants, exquisément féminins sont nombreux.Lagerfeld utilise beaucoup la pure soie.Il y a aussi le pur coton, le lin, des mélanges fine laine et coton, peu ou pas de tissu synthétique.A cette occasion, Holt-Renfrew a aussi présenté quelques pièces de la collection de Chloé.Entre autres, mentionnons une belle création du dessinateur Guy Paulin; une robe pour occasion spéciale, dans un style «nouvelle silhouette», soit une robe légère à jupe vi- revoltante.Aussi un ensemble en soie et piqué blanc avec jupe a deux fentes devant.Il y a eu un brillant exposé de la collection Genny de la maison Holt-Renfrew.Ces vêtements conçus par un dessinateur italien sont fabriqués en Amérique du Nord.Ils sont quand même pour la plupart en soie italienne.Toutefois, il y a des cotons, de la laine très légère et du lin fin.Les charmeuses pour le soir sont attrayantes et confortables.Les rayés et les fleuris sont abondants, notamment les motifs de tulipes et de jonquilles.avast 3 ko dng: en \u2019 (THS or, Ottawa _ 613 A.% LE Cente Commercial Centres commercial Centre commercial Les Galeries 190, rue Sparks Centre Rideau Mail Herongate Mail Merivale Conte commercial .yshore arlingwood de Hull 237-4587 731-4613 224-7503 inecres jo\" 745-9804 829-9711 729-2215 770-7474 235-8706 596-0115 ) v = \u2019 « \\ c'est là surtout qu'est le renouveau par Darquise Timmerman LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 -\u20142Z5 lapins de chocolat, aux poussins, aux Au printemps, le chapeau détermine la personnalité plus que le manteau, l\u2019ensemble ou la robe.Cette année, les grands chapeaux en paille ont définitivement prédominance.Celui-ci, chez Your Choice, au Centre Rideau, en paille blanche et marine, est porté bord rabattu.À chaque printemps, on prédit OTTAWA \u2014 Depuis plusieurs années, à chaque printemps on «prédit» le retour du chapeau chez les femmes.Au rayon des chapeaux des boutiques et magasins, on prétend que les chapeaux printaniers se vendent bien.Pourtant dans la rue, on ne voit que quelques femmes portant un chapeau.Mme Thérèse Joa- nisse, gérante du rayon des chapeau à La Baie, indique qu'il y a un beau choix de couleurs: rose, rouge, gris, bleu tendre, marine, pêche.La plupart des chapeaux en paille sont du genre panama, calotte cloche ou haute, plate dessus et ronde, à large bord, porté rabattu tout autour ou relevé à l'arrière, selon le goût.Il y a également des petits bibis en feutre léger blanc, jaune,.rose, mauve, orange.Il y a aussi des petits chapeaux marine ou gris- beige en ultra-suede.De méme des petites calottes de plage en coton blanc.La nouvelle couleur Selon Mme Joanis- se, la nouvelle couleur ce printemps-ci c\u2019est un beau jaune banane.Les prix varient entre $45 et $90 pour un chapeau en {Photo LE DROIT par Gilles Benoit) le retour du chapeau Mme Weber indique de mignons petits chapeaux en feutre blanc ou jaune banane, a petite calotte ronde, bord étroit relevé et paré d'une voilette descendant sous le nez.On voit aussi des grands chapeaux a large bord rabattu, ruban et calotte haute cochée, du genre très masculin.Les prix varient de $48 pour les chapeux en feutre à 856 et jusqu'à $85 pour les chapeaux en paille.Chez Lipton's, on découvre un beau grand chapeau en paille noire avec plume légère noire flottant autour de la calotte.Un chapeau en paille rouge brillant est paré d'un large ruban en cordé gris.Un petit chapeau en paille jaune est orné d'un ruban noir, rouge et jaune, petite voilette jaune et gros noeud noir sur le bord relevé en arrière.Il y a un bel éven- Le petit tout-aller Si le grand chapeau de paille semble avoir préséance ce printemps- ci, le petit chapeau passe-partout a également de nombreuses adeptes.Celui-ci, chez Lipton\u2019s, est de la toute nouvelle teinte jaune ba- OTTAWA \u2014 Pâques, c'est la Résurrection, reprendre vie, être de nouveau vivant.Non pas seulement au point de vue religieux.Mais aussi la résurrection de la nature.Le grand manteau blanc du long hiver disparaît.Le gazon vert apparaît et bientôt se parera de belles fleurs printanières.Aux branches décharnées des arbres qui ont survécu la froide saison pousseront bientôt des bourgeons, signes printaniers par excellence.Les anciennes coutumes de Pâques reviennent peu à peu chez les nostalgiques et sont le sujet d\u2019une grande nouveauté chez les jeunes qui ne les ont pas connues.Ces beaux chapeaux de Pâques Certaines personnes se rappellent que, le matin de Pâques, qu\u2019il pleuve ou qu'il neige, toute femme, jeune ou moins jeune, devait se confier d\u2019un nouveau chapeau de paille aux tons tendres et se vé- tir d'un nouveau «tailleur», de nouveaux souliers et accessoires assortis.Il fallait «étrenner» à Pâques, quel que soit le temps.Pâques, c'est le printemps, c\u2019est sortir de sa coquille, où l'on a hiberné.En somme, cette coutume n'est jamais entièrement disparue.C'est, en réalité, un sentiment très humain que celui de faire le renouveau de soi au même temps où la nature le fait.Le printemps se prête à ce renouvellement entier sonne: les nouveaux éléments de la nutrition, la ligne du corps, le maquillage, les couleurs gaies, le grand air à pleins poumons.Comme on fait dans la maison «le grand ménage du printemps», on fait aussi le ménage de sa personne, de sa vitalité.Pâques, c'est aussi le temps de changer l'air de la maison, de la fleurir.Les lis blancs sont traditionnels, particulièrement dans nos églises, où nous allions «faire nos Pâques».Or, il y a chez tous les fleuristes un très beau choix de fleurs printanières: tulipes, jonquilles, narcisses, etc.qui donnent de la gaiété au foyer et signalent le renouveau.Il ne faut pas oublier les «chocolats de Pâques».C'est une belle tradition, même si l\u2019on ne jeûne plus pendant les quarante jours du carême.Ils font partie de la saison, comme les brioches à dessus croisé du Vendredi-saint, que l'on retrouve à chaque période avant Pâques dans tous les supermarchés.Ces chocolats nous régalent de leur saveur, de leur légèreté, de leurs couleurs, de leurs accessoires.Pensons, en se léchant les lèvres, aux gros Choisir son lapin oeufs de Pâques.: En Europe, la tradition de Pâques voulait que, dès le réveil, des enfants parcourent le jardin en quête des oeufs de: Pâques que les parents avaient eu le soin: de cacher la veille.- Il y a aussi dans nos traditions le jambon de Pâques accompagné d'oeufs, de salade printanière et bien sûr, si possible du sirop d'érable.On y a ajouté l'agneau de Pâques, la tarte au citron avec meringue et combien d'autres nouveautés printanières.A l\u2019horizon: la mini Et la mode.Là surtout, c\u2019est le renouveau.Finis les gros lainages, les fourrures, les bottes, les cache-oreilles, les grands châles.Vive le lin, le coton, la soie, dans des vêtements amples, faits pour respirer.Pâques veut une mode «habillée».Il n\u2019y a plus ces anciens tailleurs épousant le corps de trop près.Il y a surtout des ensembles: jupes légèrement plissées tout autour, blouses et chemisiers à corsage blousant, jaquettes longues et amples, à épaules équarries sans être trop larges.Les robes sont presque toutes à corsage blousant, taille bien marquée, manches amples, courtes ou longues, mais pas de gigot d'agneau, jupe à mi-mollet ou sous le genou, Mais on semble redécouvrir le genou, laisser apercevoir la cuisse.Nous voguons peut- être vers une autre ère de la mini-jupe\u2026 e sa per- PIERRE (CARTER nane, encerclé d\u2019un ruban multicolore et flanqué d\u2019un gros noeud sey SNLO tail de chapeaux en- noir à l\u2019arrière.(Photo LE DROIT par Gilles Benoit) tre $48 et $88, dans des tons très printaniers.paille ordinaire.majorité à calotte la gérante Sharon FAITES UN CADEAU À VOS POUMONS cessez AESOCIAT ON PLUMO! de fumer NAIRE Du QUEBEC LE TIVBRE DE NOEL ~hairsiylist____ 361, Queen Delta Hotel cone 230-6034 Weber montre un Au rayon des chapeaux de Your Choice, le grand chapeau en paille blanche et marine est très populaire, bien qu'il convienne plutôt à une femme grande et mince.Les chapeaux de paille sont de diverses couleurs: rouge très populaire, marine, pêche, aqua, citron, rose.Ils sont en profonde et large bord, ornés d'un large ruban en tulle, faisant grosse boucle à l'arrière.Selon la vendeuse Georgina Brookfield, les prix varient de $45 à 885 pour un grand panama en paille marine et blanche ou un chapeau en paille rouge d'Annette Pineault.Chez J.Michaels, Les jupes sont encore très lon par Darquise Timmerman OTTAWA \u2014 «Les allures de la mode printanière ont bien changé», dit en entrevue téléphonique Anne-Marie Guillemette, de Montréal, relationiste et spécialiste de la mode.«Il reste évidemment les beaux tailleurs chics que préfèrent les femmes d'affaires pour le bureau.Mais, on voit surtout les longues vestes déstructurées sur des jupes larges et circulaires ou très droites.Les jupes sont très longues encore pour le printemps et l'été.» Mme Guillemette compte plus de dix ans dans l'observation de la mode à Montréal.Elle a tenu des rubriques de mode dans divers ma- azines, dont «Coup \u2018oeil», et a passé un an et demi à la rédaction de la mode au Journal de Montréal.Elle connaît tous les couturiers de cette ville.À ce sujet elle ajoute: «Il y a un grand nombre de nouveaux dessinateurs de mode à Montréal.Ils font de grands efforts pour percer.Ils ont des idées nouvelles.Peut-être que nous pourrons dans un avenir prochain avoir notre mode à nous».Un autre vétement gui est trés en vogue, selon Anne-Marie Guillemette, c\u2019est le chemisier de style masculin.Il est grand et long, confortable, porté sur une jupe mais plutôt sur un pantalon étroit.On eut le boutonner ou e porter ouvert sur un petit chandail en tricot de coton ou encore en nouer les pointes devant.«La grosse tendance, ce printemps-ci, c'est le lin.Tous les créateurs de mode utilisent le lin à cent pour cent.Or, plusieurs femmes ne prisent pas trop ce tissu car il se froisse rapidement.Il y a par contre des mélanges de lin et rayonne.Le coton est également très populaire.Il est résenté sous toutes es formes: piqué, cordé, texture de coton, tricot de coton.Les dessinateurs jouent beaucoup sur grand nombre de chapeaux en paille blanche, avec ruban blanc, ou marine, ou rose.Il y a également des chapeaux en paille d'autres couleurs: marine, rose, turquoise, Jaune, vert, bleu.Certains sont parés d\u2019une couronne de fleurs au lieu d'un ruban.ues les textures de coton.De méme, on voit de nombreux imprimés graffiti».Selon notre commentatrice de mode, on constate de nombreux mélanges de couleurs, soit des teintes douces, genre sorbet ou des tons très vifs, rouge feu, bleu électrique.Cependant, toutes les collections comptent des tons pastel.CJOH Television Rough Riders d'Ottawa recherchent des jeunes filles talentueuses et actives afin de présenter un spectacle de danse durant les joutes à Ottawa des Rough Riders.ESSAIS: LE DIMANCHE 31 MARS 1985 à 9h 30 A.M.SALLE D\u2019ASSEMBLEES PARC LANSDOWNE et les Pour une entrevue et des renseignements, prière de communiquer avec les Rough Riders au 563-4551.hth Ride ER Netley aE A E RABAIS | ; ; Satisfaction garantie È Es INTERNATIONAL É SOLDE DE ROTIN DE TAIPEI TABLE D'APPOINT Notre prestigieuse collection de rotin de Taipei, confectionnée à lo main puis peinte et laquée en de chaleureuses nuances de bruns dorés, ajoutera à votre décor la touche d'élégance que vous cherchez.Les meubles en rotin de Taipei sont tout aussi solides et résistants qu'\u2019originaux et confortables.TOUS LES AUTRES ARTICLES _ À 25% DE RABAIS L/ .| EN ROTIN TAIPEI SONT A 10% DE RABAIS ) Prix rég.995.: i.At 24\u201d x 207 x 17%\" de haut.Dessus en verre vendu D.séparément., | 9 3 | | ~ 2 ) _ = $ ay | J WY Coussin vendu séparément.; = J CAUSEUSE.EPARGNEZ 61° =\u201d Prix rég.249$.2 Coussin vendu séparément.L 1 \" : À.! : \u20187 E è gC - = x, RE Co = a } \u2014\u2014 ETAGERE POUR } TELEVISEUR 2 A 25% DE RABAIS ; N il me Ws 1e ivre, > Prix rég.129$.287\" de long x 14%\" 7, de large.L'étagère supérieure en cannes tressées supporte l'opporeil.: .Le , .2 Le solde se termine Un monde de merveilleuses idées de décoration le 30 mars 1985.Livraison gratuite dans un rayon de 10 km pour les achats de plus de 1508.184, rue Rideau, à Eu de la rue Waller, près du Centre Rideau 237-0133 1558, rue Merivale, à l'angle de l'avenue Meadowlands Nord 225-4790 Lun, - Mer, Sam.9h30 - 18h00, Jeu.& Ven.9h30 - 21h00 Lun.- Mer, Sam, 10h00 - 18h00, Jeu.& Ven.10h00 - 21h00 30 minutes de stationnement chez Gilad avec tout achat 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 L'été 1985 sera celui de l'imprimé PARIS (AFP) \u2014 L'explosion des décors et des couleurs sur les robes du printemps, dans les collections des grands couturiers présentées en janvier dernier, prenait le relais des impressions déjà présentées par les fabricants du prêt-à-porter en octobre 1984 (pour le printemps et l'été 1985).Plus aucun doute sur la question, si tant est qu\u2019il en subsistait un: l\u2019été 1985 sera celui de I'imprimé.Les fabricants japonais de tissus qui ne «sévissent» guère sur les pays occidentaux mais inondent de leurs productions (de grande qualité la plupart du temps) les marchés du Sud-Est asiatique, l'ont d\u2019ailleurs bien compris.Ils ont fait à l\u2019imprimé d\u2019été une très grande place pour leurs collections 84/85 et la tendance risque de se poursuivre l'an prochain.Vive l\u2019imprimé, donc et l\u2019imprimé fleuri de préférence.C\u2019est en effet au jardin que les créateurs sont allés cueillir par brassées les fleurs qu'ils jettent aujourd\u2019hui sur nos robes d'été.L'imprimé géométrique n'existe prati- he quement pas, remplacé par une profusion de De Nina Ricci, une robe d\u2019aprés-midi en crépe de soie fagonnée noir imprimé de coeurs rose «punk».Corselet en soie cré- ponnée noire, rose-noire.Capeline de mousseline drapée rose à pois noirs.(Photo AFP) rayures et de carreaux (les autres vedettes de l'été en couleurs).L'imprimé 1985 c'est, dans son ensemble, un imprimé très coloré, en taches de couleur pure et violente: rouge, jaune, orangé, bleu dur, vert acide, violet, rose indien, et le plus souvent fait de dessins géants: grandes fleurs tropicales palmes, feuilles de ficus ou de philodendron, en grandes jonchées multicolores ou graffiti polychromes dans le plus pur style du métro newyorkais.Mais l\u2019imprimé 1985 Ra E ai c'est aussi une alternance de motifs plus dis- \u2014 / .= , crets: petits coeurs, tulipes à peine écloses, De Christian Dior, une robe en crêpe de De P hilippe Venet (Boutique), deux ro- semis de fleurettes, pois.laine, marine.La chemise en crêpe im- bes en coton imprimé avec vestes en Quant aux formes, rien de très marquant si primé de fleurs marine, blanc et fuchsia.lin.ce n'est une nette tendance à évoquer les (Photo AFP) (Photo AFP) - grandes heures des années 50 avec des robes extra-moulantes aux drapés suggestifs, des décolletés pigeonnant, des tailles bien prises J.4 INN dans les hautes ceintures-corselet sous les CR / \u2014 corsages a peine blousants, des jupes courtes t le (genou souvent découvert).Mais les années 70 Ï sont présentes également avec des mélanges mini-maxi (longue jupe sur mini-short, vaste manteau sur mini-robe) et une grande fluidité représentée par les robes «coulantes» en maille cachant une partie du mollet.Les harmonies tendres de pastels légers sont réservées aux heures crépusculaires (chez Courrè- ges, notamment).Côté matières: du coton de très belle qualité, du lin, du crêpe de soie plat ou façonné, de l'organza pour le soir.L'Oscar de Rendez-vous en soirée disponibles | ; D | stim emballage WELLINGTON Telephone à PARIS AFP) a Révillon vient de se voir écerner l'Oscar de l'emballage 1984 pour le STATIONNEMENT flacon et le conditionnement de la Hgne de : ; toilette masculine «French Line».Le flacon en verre noir brillant, classique et fh pur est habillé d\u2019un moelleux manchon de HEURES: 2 gomme noire striée qui souligne le caractére résolument masculin et l'actualité du produit.Le capuchon argent reflète la lumière et rappelle les feux et la vie des grands paquebots de rêve sur l'Atlantique.Lun.-merc.9-6 jeu.et ven.9-9 sam.9-6 A rs HIT nous avons.regroupé certaines de nos foufilres lége polF 8 solde final d'inven 1-H Wo e 0e S ALLANT JUSQU'Z ce Mantéau de ViROn BIGCK Mist 72955 ESF RES ERT LIE: 6495$ EEE Macs EURE Te UN Mi Cele CT 3795$ 1495$ Mantéa dé'chat, Thi > il 3 : CB LOLS 32958 1295$ Ne p(B ES ERIN 1995$ Veste de renard ee) LR 1995$ LCA he Ra 3 blan: 17508 695$ : STATIONNEMENT GRATUIT GS a Déni k TS * 3 premières heures, CE & mod eZ FF pact du «Some ona journée 0e 5 vorted 22 mas : 13h, Eh, 17h30 £ 200 Promenade du Portage, Huit, (Qc) = sumed L3mws: OH ISH e Pour l'hiver prochain Reto -Italie valeurs de | la féminité | ur en des par Paola Messana MILAN, Italie (AFP) \u2014 Haro sur les silhouettes masculines de femmes a cheveux ultra-courts disparaissant dans des manteaux aussi carrés que grisâtres: l'hiver prochain, \u201cla femme «made in Italy» aura redécouvert toutes les valeurs de la féminité, de la couleur et surtout du luxe.Le rideau vient de tomber à Milan sur les collections automne-hiver 1985/86 qui ont vu défiler 241 exposants, 2,200 acheteurs en majorité américains et 1, 250 journalistes, pour une industrie de 13,000 entreprises au chiffre d'affaires de 20,500 milliards de lires ($1.2 milliard), dont 8.5 milliards de lires en 1984 pour les seules exportations.De Gianni Versace à Gianfranco Ferre, de Krizia à Giorgio Armani ou à Missoni, tous les «créateurs» italiens ont imaginé un hiver dont les rigueurs \u2014 expérience 1984/85 oblige \u2014 seront affrontées par des femmes portant fourrures, capes ou manteaux amples sur des bustiers moulants, de petites jupes droites ou des pantalons fuseau.Armani le «strict», le couturier de la femme d\u2019affaires élégante et pressée, est le seul à rester fidèle aux gris, noirs et blancs.Sa collection s'est toutefois sensiblement «féminisée»: les manteaux amples tombent moins droits; les vestes, toujours très épaulées, sont plus courtes, ceinturées à la taille.Les pantalons moulants en velours se portent avec des guêtres et des chaussures plates.Les jupes sont droites et courtes, les jambes gainées de bas blancs.: Sans doute sensible aux critiques de ses clientes, Armani a également présenté cette année une collection «soir», où prédominent les jupes, longues et bouffantes, à crinoline, et les bustiers de dentelle.Tous, Versace et Missoni en tête, ont mis l'accent sur la recherche textile.«L\u2019Italie a toujours été célèbre pour la qualité et la variété uniques au monde de ses tissus», souligne Mario Boselli, président de l'Association internationale de la soie.«La collaboration des couturiers et des fabriquants de tissus est un élément indispensable de notre succès actuel», es- time-t-il.Gianni Versace a fait imprimer sur du velours \u2014 omniprésent dans sa collection \u2014des motifs ins- irés des peintres de a Renaissance, dans des tons nuancés de bleus, bruns, verts et roux.Il en a notamment confectionné des manteaux aux cols et manches imposants, sous lesquels ses mannequins portent des polos à dessins géométriques et des .jupes courtes en amphore, à nervures diagonales.Du velours aussi pour les cabans bleu ciel doublés de laine mauve, et sur les cols de vestes dont les basques soulignent les hanches.Le soir, «de plus en plus important, et toujours plus demandé par les acheteurs américains et arabes», il voile les seins de dentelles \u2014 très transparantes, et fait porter à ses fidèles de petites jupes droites fendues en velours brodé.Gianfranco Ferre a choisi des couleurs acidulées \u2014 jaune, cerise, vert, fuschia \u2014 pour des manteaux très épaulés, dont l'ampleur est entièrement retenue dans le dos par des martingales basses.Les couleurs vives sont aussi le point fort des collections de «Pina Lancetti et de Laura Biagiotti, qui affirme s'être inspirée de la «liturgie du carè- me».L'un des défilés les plus applaudis aura été celui des époux Missoni, qui ont abandonné leurs chandails-jacquard pour riches quinquagénaires en week-end, et montre une ligne de vêtements somptueux, évoquant les fastes hivernaux de la «Russie des Tsars».Leurs modèles portent frileusement des colbacks en chenille et de longs manteaux coupés en biais, imprimés de grandes fleurs brunes ou vert bouteille sur fond noir.Dessous, des vestes en bouclette bordeaux, des kimonos de couleurs vives croisés d'écharpes de satin rouge ou vert, de courtes jupes noires à paillettes, des justaucorps sur jupes longues virevoltantes.Giorgio Armani Le couturier italien Giorgio Armani a présenté à Milan, récemment, cet ensemble élégant composé d\u2019une veste ample portée sur une blouse de soie et une jupe courte, avec des souli et des gants.Cette collection d\u2019Armani est pour l\u2019hiver prochain.(Téléphoto AP) Nouveauté de la saison: les Missoni ont «réinventé» la laine cuite, ancien procédé paysan de feutrage de la laine.Imprimé de fleurs aux teintes douces et dégradées, le tissu est ensuite utilisé pour des vestes courtes ou trois-quarts.Les extrêmes sont là aussi: Franco Mos- chino, le provocateur, l'«enfant terrible» et irrévérencieux de la mode italienne, a montré un pot-pourri de peaux frangées rappelant le Far West, de motards et de punks «tout cuir» et de mariées pudiquement voilées, avec un accompagnement musical sur lequel une voix féminine sussure ironiquement les noms des «grands» français: Saint-Laurent, Gi- venchy.A l\u2019autre bout de la ville, Nicole Trussar- di le rénégat, celui dont les «créateurs» italiens ne veulent pas, parce qu'ils le qualifient avec mépris d'«industriel qui signe tout», Parmiles articles dernièrement arrivés, les Plus beaux tissus de dentelle at de broderie.Ce printemps, soyez vraiment en vogue.Marshall vous fera réaliser des économies de 30% surl'achat de dentelles et de broderies.Les tissus les plus ers à talons hauts semi-lustre d'intérieur à l'alkyd Blanc (189-110) gs ou moins les 4 litres \u20ac LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 Email Toutes les lentilles sur ordonnance (en verre ou en plastique) à l\u2019achat d\u2019une monture à prix courant! semi-lustré d'intérieur au latex Blanc (179-110) Bs ou moins les 4 litres Sous-couche pour email d'intérieur au latex Blanc (189-112) 6993 ou moins les 4 litres Teintage gratuit dans les 250 tons pastel du Sélecteur Décorama se termine le 30 mars 1985 contre le bris pour une période d\u2019un an.sensationnets etles prix tes plus sensationnels.Une combinaison imbattable.multiples ou segments invisibles.Toutes ces lentilles sont à 50% de % DE de grande qualité rabais à l\u2019achat d\u2019une Montures signées: Des Eaton à Bayshore.30 O REDUCTION faisant partie de notre monture a prix courant.noms prestigieux: Oscarde Rayon de I'optométrie partir maintenant jusqu'au collection.Nous vous offrons aussiles !AFenta, SophiaLoren,Da pour plus de détails, attrayantes attirent tous les regards.Représentés ici: 8 modèles de lentilles ; : Vinci, Alfa Romeo, Vision simple, segment loutderniersmodélesde Rodolphe et Versailles.composez 829-9211, poste [TIT peu sur nos rayons ae montures pour le 201.\\ Tn printemps; de fabrication Cette offre spéciale à boime\u201dHaeauue\u201d Moiifanionde segment rond, segment canadienne ou importées moitié prix est valable connue dans le monde de la haute rectiligne triple, segment d'Italie, de France, jusqu\u2019au 6 avril 1985.SALON OPTIQUE enseignante, Madarie DiBaloa triple «Executive», d'Allemagne et des Toutes les lentilles et les EATON: À VOTRE remporté de nombreux prix.segments invisibles Etats-Unis, ces montures montures sont garanties SERVICE LEPUIS 1902.Niveau 3C EATON cane compe 3 Eaton à Bayshore a Téléphone 829-9211 parc Poste 201 Crédit accepté Les cartes American Express = avec et Visa sont aussi acceptées la carte Eaton.pour les achats en personne.VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX L\u2019imposante jaquette La longue jaquette large est très en vue ce printemps-ci.Le couturier torontois Alfred Sung la joue ici sur un long chemisier et une jupe à plis de style écossais.(Photo LE DROIT par Michel Lafleur) LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 Le prince de Galles De la collection d'Alfred Sung, présentée chez Hoit- Renfrew, on admire cet en- semble-pantalon de style tailleur, en fin prince de Galles, égayé par un long foulard rayé de noir.(Photo LE DROIT par Michel Lafieur) Alfred Sung: pour le jour et le soir par Darquise Timmerman OTTAWA \u2014 Une soirée unique pour une collection unique.Holt- Renfrew a offert dans son salon une soirée de présentation et vente uniques de la collection prin- temps-été d'Alfred Sung et l'auteur lui-même pour en donner la description et les commentaires.Ce couturier de Toronto est peu connu à Ottawa mais vaut de l'ê- tre.Il est, dit-on, plus connu à New York qu'à Toronto même.C'est le couturier-voyageur qui se rend aussi souvent en France, en Italie, en Suisse, etc., qu\u2019à Hong Kong, Hawaii, en Corée, partout aux Etats-Unis et au Canada.La soirée a mis en vedette la finale de son récent défilé pour la presse à New York.Alfred Sung est un maître de la charmeuse pour le soir.Une en particulier est un ensemble-pantalon noir parsemé de petites étoiles confectionnées à Hong Kong spécialement pour lui.Une autre tenue du soir est une robe filtre en sequins bleu électrique retenue par eux lacets croisés dans le dus.La collection de Sung comprend plusieurs pyjamas de soirée.Le couturier a soulevé des Oh! et des Ah! en présentant une blouse «osée» en organza dévoilant.Il a également montré quelques manteaux en organza de soie.Alfred Sung mise surtout sur les ensembles pour le jour et le soir.Pour le jour, des ensembles- pantalons en lin, des jupes, blouses et jaquettes et robes ou jupes et blouses avec manteaux sept huitièmes de tons assortis ou encore un short bermuda avec blouse fantaisiste en pur coton et grand manteau enveloppant à la cheville.Pour le soir, outre les ensembles-pantalons, il semble préférer les blouses fleuries avec jupe de ton uni ample et virevol- tante à la cheville.La collection varie en prix de $90 pour un short a4 $468 pour un manteau.AN \u201cK tre élégante ne veut pas dire prendre des heures a s\u2019habiller le matin .qui a le temps?99 Marjorie Wowk Acheteuse.Robes, manteaux, tailleurs.{ RCH 240 Sparks * Ouvert jeudis et vendredis jusqu\u2019à 21 h.* Stat.gratuit jeudi, vend.soirs et sam.(Entrée rue Queen) Marjorie Wowk.Une acheteuse très occupée \u2026 fréquents voyages à Paris, Londres, New York.Mariée et mère de quatre garcons \u2014 qui préférent nettement le sport à la mode.Selon Marjorie \u2018\u2019rien comme des vêtements que vous enfilez le matin et que vous portez avec joie toute la journée.Comme - les créations Louis Féraud, d'une élégance simple et raffinée.\u201d LOUIS FÉRAUD Des vêtements féminins, sophistiqués, modernes! Ravissant tailleur deux- pièces en moiré marine/ blanc, noir/blanc, rouge/blanc.4-14.825$.En exclusivité chez H.R.PRESENTATION - MODE LOUIS FERAUD Nous vous invitons a un défilé-mode de la collection printemps-été Louis Féraud.Un représentant Louis Féraud de Paris sera sur place pour les consultations spéciales.Le vendredi 22 mars de 13h à 15h.L'ÉQUIPE H.R.LE PRESTIGE À VOTRE SERVICE! HOLT RÉNFREW TU DEVRAIS AVOIR HONTE ! PENSE |: EH BIEN.QUI Ti est dix h \u2014 : POURQUOI UN PEU Æ TOUS LES GENS QUI MEU- | à SONT AU RÉGIME.Quelle heure vinat-meu ot \u2026et voici Certaines personnes [e N'AS-TU RENT DE FAM DANS LE MONDE ' | IL N'Y A PAS DE ing te-si venir dix perdent leur calme O PAS TOUT : DIFFERENCE ! Las Ce six heures trente! + a la vue d\u2019une = MANGÉ ?: : = cinquante-sept\u2026 ¥ montre numerique QUI MEURENT , cinguante-huit.3 2 DE FAIM ?{ = 1 WY i Hourra! : œ 2 | IP ; ?= I : Ï x i RR < Z ome Wo I 5 | | Mon assassinat.OH.ZUT! i ; : ( prise à surpris un l'invasion de mon pays (os EST DONC i EL eux QUE JE i visiteur essayan te président Goranda MON BUS ?z cé) APRENNE UN Ww : ; ge donner cette mote, © Pa ore-Lana = ANS IN 0 .TAXI! mourra 5 Zs Bs oO ae.Quand 3 w .: : x : -Lana F s = ore ira, 3 a Ê i < commencez : 2 : ë LL une émeute a i O à ê uw la prison.: od SE £ ' À f œ T # El, Z \u201c 9 Voici mon rapport On nous a «amenés» *AHEMX sur le concert auquel on nous a traînés la lo 0 semaine dernière 2 < mn Ë Co \u2014 < = â 2 2 i = æ 3 Qo { il a encouragé des 1< \u201cfe ; milliers de citoyens.æ ; w Ww | f 2 : | [3 J = court ! 7 n i distribué par opera mundi \u201c ws Douze talents soutenus par douze industriels par Jacqueline Claude PARIS (AFP) \u2014 Le coup d\u2019envoi des collections d'hiver dont les préséntations officielles ont débuté mardi avec Per Spook a été donné lundi soir au Musée d'art moderne de la ville de Paris sous l'égide de la Fédération francaise du prét-a-porter féminin.Douze \u2018\u2018nouveaux talents'\u2019 soutenus par 12 industriels du textile présentaient a la presse et aux acheteurs éventuels leur savoir-faire.Chacun avait réalisé une dizaine de modèles squs son propre nom ou pour la griffe supporter.Douze inconnus plein d'espoirs \u2018\u2018supportés'\u2019 par des grands nomg de l\u2019industrie du prêt-à-porter: Dejac, Gaston Jaunet, Gérard Pasquier, Weill, etc.Les rencontres ont été provoquées par la fédération soucieuse avant tout de promouvoir de nouveaux talents et les \u2018\u2018mariages\u2019\u2019 se sont fait par inclination, tel industriel sentant mieux les possibilités de tel ou tel jeune créateur.Tous ces \u2018\u2018nouveaux talents'\u2019 entrent dans une moyenne d'âge de 20 à 30-ans et présentaient lundi leur première collection en public.Certains sortent des écoles de style, d\u2019autres sont des autodidactes mais tous ont la même foi, le même enthousiasme.Avant de présenter ses poulains Daniel Hechter a remercié toutes les entreprises qui, \u2018pour la première fois tentent de réunir création et industrie\u2019.\u2018\u2018Nous n'attendons rien d'autre de cette manifestation, a-t-il ajouté si ce n\u2019est le fait qu\u2019elle existe\u2019.Aucune découverte De prime abord, il ne semble pas que le créateur du siècle se soit trouvé parmi les \u201cnouveaux talents\" présentés lundi soir.\u2018BH Mais il est incontestab e que certains d\u2019entre! à eux réussiront à s'imposer, les uns par l\u2019ima- # gination, les autres par la technique.\u2018Plusieurs possèdent déjà l'un et l\u2019autre.Ainsi Claire Dedeyan, déjà très \u2018\u2019pro\u2019\u2019, qui traite la maille sport avec une certaine maes- tria et possède un sens aigu des couleurs et.des harmonies.Qu'elle joue sûr le bleu-vert-prune et fuch- Ÿ sia pour elle-même ou sur le gris et blanc\u2019 ÿ pour Gaston Jaunet, le talent est là et la tech- # nique très sûre.Ainsi Christophe Loriau qui joue sur deux tableaux: le masculin et le féminin, tous deux très réussis.On applaudit ses ensembles \u201cTintin\u201d en knickerbockers a carreaux, ses marinières géantes, un grand imperméable blanc à cape doublée rouge.Malvina Denler séduit pour sa part avec de jolies combinaisons moulantes en jersey mauve glycine sous des paletots vert tilleul, des redingotes du soir à revers lamé.Meilleure dans ses propres créations que dans celles réalisées pour son commanditaire, donc un peu dirigées, elle fait preuve d\u2019un \u2018vrai tempérament de créateur indépendant.YLE DROIT =; OFFRE UN \u201c CADEAU A VOTRE NOUVEAU «- UN ENSEMBLE PENATEN oe wxe Annoncez à tous vos amis la naissance de votre bébé au moyen d\u2019une annonce dans Le Droit .Si vous publiez un avis de naissance pendant trois jours consécutifs dans les annonces classées, vous recevrez un ensemble de luxe de préparations Ponaten pures.pour bébé, ainsi que des coupons.(Valeur totale au détail de plus de $12).Ces produits Penaten de qualité, en contenants de dimensions normales, sont préparés selon des formules spéciales visant à assurer en tout temps le confort de votre bébé A 1a naissance de votre bébé, n'oubliez pas de téléphoner au numéro 560-2750 Nous prendrons alors les dispositions nécessaires pour que vous receviez votre ensemble-cadeau.L'ENSEMBLE PENATEN- LE DROIT CONTIENT: crème Penaien, huile très douce pour bébés, Savon surgras pour bébés, boules absorbantes, poudre adoucissante pour bébés, sham- pool & formule \u2018\u2018sans larmes\u2019 pour bébés et a t de besulé\u201d Pernaten pour bébés et ma- Composez 560-2750 Un conseliler courtois des annonces classées: vous aidera à rédiger votre avis de naissance.UN AUTRE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE E DROIT LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 \u201429 EN GRAND Voilà du À nouveau # Cet imperméable super-grand, dont # la doublure se remarque par ses.motifs cubiques, se porte sur une veste de laine su- per-grande, presque jusqu\u2019aux genoux et sur un pantalon ordinaire en jersey.Le couturier parisien Christophe Loriau, créateur de ce mo- dele, est l\u2019un des nouveaux talents présentés à Paris au Musée d\u2019art moderne de la ville de Paris, cette semaine.Accueillez le printemps } en toute beauté! Une création Liz Moody, cette veste en 100% popeline de coton est garnie de détails imaginatifs.C'est une copie exacte d\u2019un modèle original de France, Nl avec des incrustations de Y filet ingénieusement placées.À Tailles 16: à 26: en blanc, (Téléphoto AP) \\ tan ou jaune soleil.$69.9 nington Bayshore, 240, rue Sparks, t-Laurent, Les Galeries de Hull.bo Depuis 1913 Mie TC TEAS LTH RIAA VOTRE FOYER! * Chaque mobilier de vivoir + Chague mobilier de salle manger + Chaque mobilier de chambre à coucher + Chague mobilier dinette | » Chaque matelas * Chaque bibliothèque » Chaque fauteuil et fauteuil inclinable Un charmant juponnage décoratif dans un | À Chaque table et pièce d'occasion peau tissu matelassé de tons atténués beige Style Braemore au fini érable antique.V.M.$1349.95 RABAIS $300.00 Composition: table 40\" x 56\" à 84\", vaisse- * Tousles accessoires lier, 3 chaises droites et 1 fauteuil.: V.M.$2899.95 autres! PRIX DE VENTE 31 049.95 PRIX DE VENTE: 31 899.95 à Causeuse aussi disponible à $559.95 Jo kaise] 000 eS TOR I= WEE alaket%28- RE Cros i62 RUE BANKS 1236-7451 Transmission cé 37 i Sans supplément! a À l\u2019achat d\u2019une Dodge Aries ou Plymouth Mer ci Canada automatique Sans condition! Reliant, modèle LE ou SE, munie du groupe Sur tous nos modèles de voitures Super K À l\u2019achat d\u2019une voiture Super K, 2 portes, J optians specific, v ous sconomisez 1122 = a transmission manuelle a 4 ou 5 vitesses, 4 portes ou familiales.Aucun ensemble- 31 mars 1985.Un seul rabais \u201cMerci Canada\u201d 2 portes, 4 portes ou familiales.options à acheter! par achat \u2019 DODGE OMNI, CHARGER | ET SHELBY CHARGER- PLYMOUTH HORIZON ET TURISMO 1985 ECONOMISEZ | ECONOMISEZ aie ÉCONOMISEZ : RBs: Rabais aap Ar pr Ce 5 vitesses spécial sa 2 91 automatique \u201cMerci Canada\u201d jr moteur > Sans frais additionnels à l\u2019achat de Sans frais additionnels à l\u2019achatde Ÿ I'ensemble-options ATA : moteur 2,2L, Sur tous ces superbes modèles traction l\u2019ensemble-options ATM : radio stéréo Va servodirection, radio stéréo MA / MF avec avant dotés de phares à iode, servofreins et : MA/MF avec montre numérique, roues montre numérique, roues rallye, console, dégivreur de lunette arrière en équipement rallye, console, rétroviseurs extérieursa \u2014 rétroviseurs à commande intérieure.standard.commande intérieure.| Un seul rabais \u201cMerci Canada\u201d par achat.DAYTONA 1985 az ÉCONOMISEZ SUR LES PICKUPS : pd É \u2018 Rabais spécial ÉCONOMISEZ \u201cMerci Canada\u201d Ensemble-options & Gg Ca Prospector | A - s = Ensemble-options we Voyez votre LOU \u2014 : ey CON on- Rabais special > [ Prospector Ii à PA ES rare Cri cé 3 Co ua .; 3 pour tous les Merci Canada s ça \u201cLà Ensemble-options NEY Un sent a Laser.Laser XE.Daytona Turbo.x 3 \u201cMerci Canada\u201d par achat.Des tractions avant sport.Un moteur de 2,2L des Prospector IH plus réputés.La concurrence se tient loin derrière.ÉCONOMISEZ 4 0 0 $ 1 4 8 5 $ ?t i -pair! : La cause\u201d?Des performances et des prix ors pair SUR LES R AMCH ARGER De à DODGE 600 ET PLYMOUTH CHEZ CHRYSLER, NOTRE SEULE AMBITION, \u2018 | We , I CEST D'ETRE LES MEILLEURS! ~~ ru Seul Chrysler garantit le moteur, le rouage d'entraînement, Ex : et la carrosserie extérieure contre les perforations dues a la rouille, de chaque voiture et camion qu'elle fabrique pour Dodge Plymouth 5ANS/80 000KM (Détails chez le concessionnaire) | ELA (il Caffions Jody 4 Air climatisé assez voir votre concessionnaire CHRYSLER CHRYSLER | les détails mais faites vite, cette offre est pour un temps limité.CHRYSLER CANADA LTEE VOTRE CEINTURE BE} VOTRE SÉCURITÉ Certains équipements illustrés ou mentionnés sont optionnels moyennant supplément.M er DT NW ES J pp FE oR WE Sans frais additionnels à l\u2019achat de l'ensemble-options offert sur les Plymouth Caravelle et Dodge 600 à traction avant, modèles 4 portes seulement.Vous devez acheter ou commander avant le 31 mars 1985. \u2018 Foe a Naissances | ARBONNEAU = | Francine sont heureu CHEVRIER \u2014 M.l'abbé Guillaume est décédé le mercredi 20 mars 1985, a I'age de 87 ans.Il était le fils de feu Joseph-Honoré Chevrier et de feu Olévina Malle, de Chénéville, Québec.Il laisse 3 frères: Jean-Marc (époux de Madeleine), Ar- - mand (époux de Rita), tous deux de Montréal, Charles- Auguste (époux de feu Agathe}, de Ste-Thérèse-de- Blainville; 2 soeurs: Marie- Joseph Guindon) de St-André-Avel- lin, Mme Lucie Poliquin {épouse de feu Joseph Poli- quin) de Verdun; 1 beau-fré- re; Cyprien Dallaire de St- Sixte ainsi que plusieurs neveux et nieces.Après ses études primaire et secondai- \u201cre, il compléta ses études en philosophie au collège Ste- Thérèse-de-Blainville, ses études théologiques au Grand séminaire de Montréal et au Grand séminaire d'Ottawa.Il a été ordonné prêtre le 10 juin 1922 en la Cathédrale de Montréal.Au cours de sa vie sacerdotale il a été vicaire à Casselman, à L'Orignal et à St-Joseph de Hull.En 1934 il devint curé de St-Pierre-de-Wake- field, en 1937 curé de Hammond, en 1954 curé de L'Orignal, et en 1957 curé de la paroisse Christ-Roi à Ottawa, en 1964 il démissionne de la cure Christ-Roi à la suite du vol et du meurtre dans le presbytère.Il a vécu sa retraite comme prêtre au Grand séminaire d'Ottawa, à la paroisse de la Cathédrale et à la résidence St- Louis d'Orléans.Il repose au salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St-Patrick (angle Dalhou- sie), Ottawa, à compter de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi.Ses funérailles auront lieu le vendredi 22 mars 1985, à la Cathédrale d'Ottawa, à 14h, suivies de l\u2019inhu- mination au lot des prêtres, du cimetière Notre-Dame d'Ottawa.250-302 ST-LAURENT \u2014 M.Alcide, de Hull, est décédé le mercredi 20 mars 1985 à l'âge de 68 ans.Il était l'époux de feu Gilberte Charlebois et le fils de feu Albert St-Lau- rent et de feu Diane Giard.Il laisse 1 fils: Jacques {époux de Marguerite Bourgeois); 1 fille: Francine (épouse de Gilles Taillefer}); 1 frère: Léo; 2 soeurs: Rose et Jeanne; 3 belles-soeurs: Emma Charlebois, Aline Gauthier et Gertrude Na- don; 2 beaux-frères: Ernest Charlebois et Antonio Cour- tea.Il repose a la maison funéraire Beauchamp Ltée, 77, boul.Montclair, Hull.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 mars 1985 en l\u2019église Sacré-Coeur, a 14h.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.Visites: jeudi à compter de 11h 30.250-301 (épouse d\u2019Albert- a FUNÉRAILLES VENDREDI CHASLES \u2014 Mme Réjean Le service religieux aura lieu à 10h, en l'église Sacré- Coeur de Hull.CHARETTE \u2014 M.Mathias Départ de la maison funéraire Lafleur et Robert, Cassel- man, Ontario, pour célébration eucharistique à 14h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman.BERAR \u2014 M.Paul Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Vanier, pour célébration eucharistique à 9h, en l\u2019église St-Charles de Vanier.CHEVRIER \u2014 M.Guillaume Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St-Patrick, Ottawa, pour service à 14h, en la Cathédrale d'Ottawa.O\u2019GRADY \u2014 Mme Suzanne Départ de la maison funéraire Kelly, 2318 Carling, Ottawa, pour célébration eucharistique vendredi en l'église St-Martin-de-Pores à 11h.- Nécrologie Nécrologie O\u2019GRADY \u2014 Suzanne est décédée le mardi 19 mars 1985, Suzanne Campeau, âgée de 40 ans.Chère épouse de Michael O'Grady, elle laisse 1 fils: Mark et 1 fille: Kelly.Elle était la fille d\u2019Aldège Campeau et de feu Jeannette Desjardins.Elle laisse aussi 1 frère: Charles Campeau; 8 soeurs: Jacqueline (Mme Peter Rowan- Legg), Madeleine (Mme John Moore) et Margaret (Mme Ian Corkoran).La dépouille mortelle reposera a la maison funéraire Kelly, au 2313, avenue Carling, {Ouest de la rue Woodroffe) a compter de 19h mercredi.Les funérailles auront lieu vendredi en l'église St-Mar- tin-de-Porres à 11h, suivit de l'incinération.250-302 SIMARD \u2014 M.Osias Simard époux d'Anna Châtelain d'Ottawa est décédé mercredi le 20 mars 1985 à l\u2019âge de 75 ans, Outre son épouse, il laisse dans le deuil, 1 frère: Wilfrid de Cornwall; 2 soeurs: Mme Dora Carrière d\u2019Aldred, Mme Lina Bour- bonnais d\u2019Ottawa ainsi que 5 belles-soeurs et 3 beaux- freres et plusieurs neveux et nièces.Il reposera au salon Lamarre et Fils d'Alfred, le jeudi 21 mars à compter de 19 heures.Service religieux le samedi 23 mars à 14h en l'église St-Victor d'Alfred.Inhumation au cimetière paroissial.Heures de visite: jeudi de 19h à 22h, vendredi de 13h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi.250-302 MARTIAL \u2014 M.Guy-Robert (Bob) du 610 rue Jean-Delis- le (Ch, McConnell) Aylmer est dédécé le 19 mars 1985 a l\u2019âge 52 ans.Il était membre du King Solomon Masonic Lodge, Club Rotary, et ancien président de l'Association du patrimoine d\u2019Ayl- mer.Il siègea comme échevin municipal de 1966 à 1970.Fils de feu René Martial et de feu Claudia Du- bois.Outre son épouse Michelle Mondoux, il laisse 1 fils: Guy; 1 fille: Madeleine; 2 frères: Jacques (époux de Nicole Mondoux) et Raymond d\u2019Aylmer.Il reposera à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc.47 Denise-Friend, Aylmer à compter de 19h jeudi.Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars à 11h en l\u2019église St-Paul d'Aylmer.Pour renseignements: 777-1619.250-302 POTVIN \u2014 Jean-Guy est décédé accidentellement le vendredi 8 mars 1985 à l\u2019âge - de 24 ans.Il était le fils de Ronald Potvin et de Loui- selle Ouellette.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents paternels: M.et Mme Ludger Potvin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis.L\u2019incinération a eu lieu le 11 mars.Les cendres seront transportées au cimetière de la paroisse St-Benoît-Labre de Wendo- ver de Ontario, le 11 mai 1985.250-301 CHAREST \u2014 Soeur Marie Charest (Marthe des Saintes Plaies), née le ler décembre 1913 à Shawinigan, Québec, est décédée au 15, avenue des Oblats à Ottawa, le 18 mars 1985.Elle était la fille de feu Arthur et d'Elise Charest.Elle est entrée chez les Soeurs du Sacré- Coeur-de-Jésus d'Ottawa en 1931 et a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1933.Elle laisse dans le deuil, 1 soeur: Mme Thérèse Jobin et 1 beau-frère: Philippe de Québec; 1 frère: Réal, et 1 belle-soeur: Marguerite Jo- - bin de Montréal; 3 belles- soeurs: Mme Alida Richard de Détroit, Michigan, Mme Alice Charest de Shawinigan, Québec, Mme Fernande Côté de Charlesbourg, Québec; 1 beau-frère: Geor- ges-Emile Trudel de Montréal.L'eucharistie sera célébrée en la chapelle du couvent du Sacré-Coeur, 15, avenue des Oblats, le jeudi 21 mars à 17h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.250-301 LACROIX \u2014 Roland est décédé dans un hôpital local le mardi 19 mars 1985 à l'âge de 64 ans.Ii était l'époux de Rita Blais, le père de Rol- lande (épouse de Richard Forgette) d'Ottawa, Suzanne (épouse de Donald Rivet) de Gatineau, Louis d'Ottawa, Hélène (épouse de Gérald Boyer) d'Embrun; frère de Léo, Rhéal, Aline (épouse de Georges Lacroix), tous d\u2019Ottawa, Cécile Villeneuve d'Orléans, Jeannette La- croix-Bernard de Hull; grand-père de 7 petits-enfants et 1 arrière-petit-en- fant.Parents et amis sont invités à assister à une messe commémorative, samedi 23 mars, en l\u2019église Notre- Dame-de-Lourdes de Va- nier, à 11h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction des funérailles confiée à la maison Racine, Robert et Gauthier, 237-3680.250-302 COUTURE \u2014 Catherine est décédée à l'hôpital le lundi 18 mars 1985.Catherine Da- nis, âgée de 86 ans, était l\u2019épouse de feu Adjutor Couture.Elle laisse 1 fils: Gilbert de Val-David, Québec; 2 filles: Marie-Marthe (Mme James Ingram), Murielle Couture d'Ottawa; elle laisse aussi 3 petits-enfants: Linda Ingram, Catherine et Pierre Couture; elle était la soeur de: Révérend Frère Hormisdas Danis (Frère des Ecoles Chrétiennes) de Fre- lighsburg, Québec.La dé- ouille mortelle reposera à a maison funéraire Kelly, 1255, rue Walkley (est de la rue Bank), à compter de 14 heures, mercredi.Les funérailles auront lieu jeudi, en l'église Sacré-Coeur à 11 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.250-301 BERARD \u2014 M.Paul est décédé dans un hôpital local le mercredi 20 mars 1985 à l\u2019âge de 27 ans.Il était le fils de Gérald Bérard et de Doris Lavoie.Outre ses parents il laisse deux frères: Michel d'Allemagne et Jean et une soeur, Léa, d'Ottawa.Il repose à la maison Racine, Robert et Gauthier, directeurs de funérailles, 300, rue Olmstead, Vanier.Célébration eucharistique le vendredi 22 mars en l\u2019église St-Charles, à 9h.Incinération au cimetière Capital Memorial Garden.250-301 ie \u2018OTTAWA, JEUDI \u201431 LT 21 MARS 1985 Nécrologie Remerciements Remerciements TAILLEFER \u2014 Fleur-Ange.Dans un hôpital le mercredi 20 mars 1985 est décédée Fleur-Ange Godbout à l\u2019âge de 81 ans, épouse bien-aimée de J.Omer Taillefer, belle-mère de Donald (époux - de Huguette Côté) de Montréal, Bernard (époux de Isabelle Tremblay), Betty (Mme Frank Cartwright) et Joan, tous d'Ottawa; soeur de Victor Horace Godbout (époux de Margaret Murphy}, Mme Annette Carrière, tous deux de Montréal; chère grand-mère de 6 petits-enfants.Lui survivent également plusieurs neveux et nièces.Prédécé- dée par 1 soeur: Simonne Rosa, et 1 frère: Lauriat Godbout.Parents et amis peuvent se rendre à la maison funéraire Kelly, 1255, chemin Walkley (Est de Bank) à compter de 19h jeudi.Funérailles samedi en l\u2019église St-Thomas-d\u2019Aquin à 10h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame.250-302 CHASLES \u2014 Mme Réjean (née Jeannine Marquis) du 23 rue Lois, Hull est -décé- dée le 19 mars 1985 à l\u2019âge de 52 ans.Elle était la fille de feu Eugène Marquis et de feu Yvonne Lacelle.Outre son époux Réjean Chas- les, elle laisse 1 fils: Sylvain à la maison; l frère: Claude de Montréal; 1 soeur: Mme Madeleine Séguin d\u2019Aylmer.Elle laisse sa belle-soeur Murielle Marquis ainsi que 3 neveux et 1 nièce.À la demande de la famille, il n'y aura pas de visite au salon, par contre un service religieux sera célébré le vendredi 22 mars à 10h en l'église St-Joseph de _ Hull.Des dons à la Société .Emeric Percy) canadienne du cancer seraient appréciés.Direction des funérailles Lione Emond et Fils Inc., 271 boul.St-Joseph, Hull.Pour informations 777-1619.250-301 LESCOT \u2014 A Laboule, en Haïti le 19 mars 1985 à l\u2019âge : de 92 ans, est décédée Georgina St-Aude.Elle âtait l\u2019épouse de l'ancien président d'Haïti, feu Elie Lescot.Elie fut précédée dans le trépas de son fils aîné, Gérard (époux de Fernande Elie) et d'une fille Georgette.Elle laisse 4 fils: Roger (Rosette Alonzo), Henri (Marie-Thérèse Apollon) d'Haïti, Max (Annette Patry) \u2018de Buckingham, Elie jr (Liliane Merloni) de Paris: 2 filles: Eliane (feu de Petion- ville et Andrée (Roger Mur- ciano) D'Amelie Les Bains, France; une fille adoptive Lucienne Boisette; une soeur sseur: Jeanne.Elle laisse aussi 19 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants.250-301 In memoriam IN MEMORIAM SARRAZIN \u2014 À la douce mémoire de M.Jean-Paul Sarrazin, décédé le 21 mars 1983.En ce deuxième anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et de demander une pensée, une prière, à tous P ceux qui l'ont connu et aimé.Une messe anniversaire sera chantée en l\u2019église St-P aul d\u2019Aylmer le 25 mars 1985 à 19 heures.Tes 2 filles, Diane et Nicole.Remerciements MERE D'YOUVILLE Remerciements pour faveur obtenue.S.E.W.* 244 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siécles et des siècles.Amen.V.N.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.D.P.\u2014 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.JM.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sié- cles.Amen.D.Y.S.PRIERE A ST-JUDE O GLORIEUX APQTRE, tidéle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez-vous en ma faveur du plus grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui en ont besoin.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et, en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, à Saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme patron des causes désespérées.AINSI SOIT-IL.IMPRIMATEUR: ALBERT VALOIS, V.G.MONTREAL, 26 MAI 1950 En remerciement pour faveurs obtenues.ET 9! NOUS ORS \u2019 BÉSOIN DE VOUS.C'ÉTAIT VOUS?© Donnez du fond du coeur.La Fondation canadienne des maladies du cœur REMERCIEMENTS & Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.A.L.C.REMERCIEMENTS MONETTE \u2014 La famille Mo- nette remercie sincére- ment tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Léa Monette, survenu le 23 février 1985, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.gl direction et le personnel du journal = Le Droit offrent leurs condoléances aux familles qui ont été MNF éprouvées par la disparition d\u2019un être cher. les petites annonces 32\u2014 OTTAWA, JEUDI RUBRIQUES 21 MARS 1985 LE DROIT AVIS 2 AVIS LEGAUX LEGAUX 2 AVIS AVIS LEGAUX LEGAUX 2 eaux 2 1 PROFESSIONNELLE 2 PERSONNEL DE BUREAU 2 PERSONNEL DE VENTE AVIS 1 Avis divers 2 Avis légaux \u2019 3 Convocations 4 Fiançailies 5 Mariages 7 Adoptions 8 Anniversaires 10 Pharmacies ouvertes 11 Garages ouverts 14 Perdu ; 15 Trouvé | EMPLOIS i 21 Aide professionnelle © 22 Personnel de bureau: 23 Aide technique ! 24 Personnel de vente 25 Agents-distributeurs - 26 Agents-vendeurs 27 Personnel d'hôtellerie 28 Personnel de restaurant 29 Esthétique-coiffure .30 Personnel d'hôpital \u2018 31 Personnel de métier 32 Aide demandée 33 Positions vacantes 35 Personne de compagnie 3 Aide domestique ; 37 Gardiennes demandées 38 Garderais bébés ; 39 Garderies 40 Professeurs-instituteurs ! 42 Personnel scolaire 44 Ecoles spécialisées 45 Cours privés 46 Emploi demandé 47 Emploi étudiants LOGEMENT 50 Logements demandés ° 51 Maisons demandées 52 Chambres demandées 54 Chambres et pensions demandées 55 Pension à partager 56 Appartement à partager 57 Service de localion 58 Maisons à louer 61 Appartements à louer 62 Maisons de repos ] 63 Appartements meublés 65 Appartements (sous-loué: 66 Hôtel-motel 67 Chambres à louer 68 Pensionnats 69 Chambres et pensions IMMEUBLES 70 Propriétés 4 louer 71 Propriétés demandées 2 Fermes demandées 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer 75 Terrains à louer 76 Propriétés à échanger T7 Louer ou échanger 78 Louer ou vendre 79 Condominiums 80 Propriétés à vendre (Québec) 81 Propriétés à vendre (Ontario) 82 Propriétés à l'exlérieur 83 Terrains à vendre 84 Fermes à vendre 85 Maisons mobiles 85 Pré-fabriquées 87 Service immobilier d 88 Transactions immobilière 89 Assurance immobilière COMMERCIAL 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de commerces 93 Bureaux demandés 94 Entrepôts demandés 95 Commerces demandés 96 Garages demandés 97 Bureaux à louer M Locaux commerciaux 99 Commerces à louer 100 Garages à louer 101 Entrepôts à louer 102 Entrepôts à vendre 103 Commerces à vendre 104 Garages à vendre 105 Stationnement disponible 106 Stationnement demandé 116 Terrains pour roulottes À louer 117 Chalets à vendre 18 Terrains pour chalets à vendre 19 Terrains pour roulottes our roulottes 125 Centres de villégiature 126 Camping 129 Chasse et pêche 130 Ski VEHICULES- TEUR 132 Véhicules tout terrain 133 Avions 134 Camions demandés 135 Automobiles demandées motocyclettes 159 Accessoires de camions 160 Accessoires de motoneiges 161 Remorques MARCHANDISES 164 Divers demandés 165 Marché aux puces 166 Encans APPEL D\u2019OFFRES AMÉNAGEMENT D'UN RAJOUT À L'ÉCOLE SECONDAIRE ST.MATTHEW 6550, PROMENADE BILBERRY GLOUCESTER (ONTARIO) Le secrétaire-trésorier Conseil des écoles séparées catholiques romaines de Carleton 1695, chemin Merivale Nepean (Ontario) K2G 3R4 acceptera jusqu'à 15 heures, le jeudi 11 avril 1985, des soumissions cachetées visant l'aménagement d'un rajout à l'école susmentionnée.La réalisation du projet est conditionnelle à l'approbation du ministère de l'Education de l'Ontario.: Les entrepreneurs intéressés pourront se procurer les documents de soumission auprès du bureau d'architectes E.J.Cuhaci et Associés (46, rue Elgin, bureau 5, Ottawa, Oritario) le lundi 25 mars 1985, sur présentation d\u2019un chèque visé de 150 $ qui leur sera remis si les documents sont renvoyés en bon état à ce dernier au plus tard sept (7) jours après la date de clôture du dépôt des soumissions.Un chèque visé ou un cautionnement de soumission équivalant à 10% de l'offre faite devra accompagner la soumission.Les plans et devis peuvent être consultés au siège social de l'Association de la construction d'Ottawa, 196, avenue Bronson, Ottawa (Ontario).Les soumissions intéressant les sous-entre- preneurs en ouvrages mécaniques et électriques devront être déposées au plus tard à 15 heures, le mardi 9 avril 1985, au Bureau des soumissions de l'Outaouais, aux soins de l\u2019Association de la construction d'Ottawa, 196, avenue Bronson, à Ottawa.Aucune soumission, ni même la plus basse, ne sera forcément acceptée.Hugh Connelly Président E.Crossan .Secrétaire-trésorier 2 \u2014 APPEL D\u2019OFFRES \u2014 AMÉNAGEMENT D'UN RAJOUT À L'ÉCOLE SECONDAIRE ST- PAUL 411, PROMENADE SEYTON NEPEAN (ONTARIO) Le secrétaire-trésorier Conseil des écoles séparées catholiques romaines de Carleton 1695, chemin Merivale Nepean (Ontario) K2G 3R4 acceptera jusqu'à 15 heures, le jeudi 11 avril 1985, des soumissions cachetées visant l\u2019aménagement d'un rajout à l'école susmentionnée.La réalisation du projet est conditionnelle à l\u2019approbation du ministère de l'Education de l'Ontario.Les entrepreneurs intéressés pourront se procurer les documents de soumission auprès du bureau d'architectes E.J.Cuhaci et Associés (46, rue Elgin, bureau 5, Ottawa, Ontario) le lundi 25 mars 1985, sur présentation d\u2019un ché- que visé de 150 $ qui leur sera remis si les documents sont renvoyés en bon état à ce dernier au plus tard sept (7) jours après la date de clôture du dépôt des soumissions.Un chèque visé ou Un cautionnement de soumission équivalant à 10% de l'offre faite devra accompagner la soumission.Les plans et devis peuvent être consultés au siège social de l'Association de la construction d'Ottawa, 196, avenue Bronson, Ottawa (Ontario).Les soumissions intéressant les sous-entre- preneurs en ouvrages mécaniques et électriques devront être déposées au Bureau des soumissions de l'Outaouais, aux soins de I'Association de la construction d'Ottawa, 196, avenue Bronson, à Ottawa.Aucune soumission, ni même la plus basse, ne sera forcément acceptée.Hugh Connelly Président W.Crossan Secrétaire-trésorier 2 gouvernement ontarien ENTREPRENEURS GENERAUX Un appel d\u2019offres est lancé pour la suppression d'un mur de sécurité en pierre, l'érection d'un mur pour une installation de sécurité, la pose de clôtures en fil métallique, ainsi que le coulage d'un revêtement en béton pour la cour d'exercice de la prison de district de Pem- -.a Appeld\u2019offresdu [Jew cale jaies-riorsr- la Colro SURPLUS DU GOUVERNEMENT VENTE PUBLIQUE * Motocyclettes © Automobiles © Système transporteur, électrique, actionné par courroie e Familiales * Chariots élévateur à plateau, électriques « \u201cJimmy\u201d, 4x4 e Camionnettes boîte ouverte » Fourgonnettes e Tracteur e Mini-autobus, 12 passagers * Bureaux et Classeurs à tiroir (vendus par lot) Inspection et vente Jeu.le 21 mars 1985 11h00 à 16h00 Ven.le 22 mars 1985 11h00 à 16h00 Sam.le 23 mars 1985 09h00 à 13h00 Date de clôture Les offres seront reçues sur les lieux jusqu'à 13h00, le samedi 23 mars 1985 \u2014 date de clôture.Les formulaires d'offre d'achat et les conditions de vente seront disponibles sur les lieux.Lieu de la vente CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE LA COURONNE 1730, rue Bantree Ottawa (Ontario) (613) 993-0861 .(a partir du Queensway, St-Lau- rent sud jusqu\u2019à Innes Road; Innes Road est jusqu\u2019à Bantree) Ministre des Approvisionnements Minister of Supply et Services and Services | TO2NÉTER J N & cumberland TOWNSHIP OF LA CORPORATION DU CANTON DE CUMBERLAND AVIS PUBLIC VOUS ETES AVISES que le Conseil de la Corporation municipale du Canton de Cumbertand a l'intention d'adopter un arrété municipal dans le but d'obturer, de fermer et de vendre la partie du tracé de route dans le Canton de Cumberland plus précisément décrite comme ci-après: Etant la partie du tracé de route entre les Lots 25 et 26, Concession 7, Canton de Cumberland (anciennement dans le comté de Russell), dans la Municipalité régionale d'Ottawa-Carle- ton, étant plus précisément décrite comme les Parties 1, 2 et 3 sur un Plan de référence déposé au Bureau d'enregistrement des terrains pour la Division d'enregistrement de Russell (No 50) sous le nom de Plan 50R-4520 Le projet d'arrêté sera étudié par ledit Conseil lors de sa réunion régulière au bureau du Canton dans le village de Leonard, le 2 avril 1985, à 19h 00 et, a ce moment, le Conseil entendra en personne ou par l'entremise de son avocat, procureur ou agent, toute personne qui prétend que son terrain sera préjudicié et qui demande à faire des représentations.DATE à Leonard le 1er mars 1985.H.E.Sauinier Greffier La Corporation du Canton de Cumberland | > i Yk Canada Canada @.«SR AVIS DE SOUMISSION MAGASIN DE NOUVEAUTES/KIOSQUE A JOURNAUX/CONCESSION EXEMPTE DE DROITS DE DOUANE AEROPORT INTERNATIONAL D\u2019OTTAWA Transport Canada recevra des soumissions AVIS AUX CREANCIERS TOUTES les réclamations à l'égard de la suc- cission de feu ORPHE- LIA BOURGIE, du Village d'Embrun, dans le Comté de Russell, décédée le ou environ le 22 novembre 1984 doivent être déposées auprès du représentant personnel soussigné le Ou avant le 4 avril 1985.Par la suite, le soussigné distribuera l\u2019actif de la succession en ne tenant compte que des réclamations qui auront été déposées avant la date limite.DATE ie 4 mars 1985 ANDRE BOURGIE, Embrun, Ontario, exécuteur, par ses avocats, MM.BARIBAULT, BESEAU, CAMPBELL ET McCUAIG Avocats et procureurs C.P.480, 165, rue Bay Embrun, Ontario KOA 1W WOOPI! ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous.cherchez dans les «annonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 560-2750.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE GATINEAU APPEL D'OFFRES REFECTION DE TOITURE \u2014 476 BOUL.ST-RENE Dossier ST-184-01 Des soumissions cachetées et intitulées: Toiture \u2014 476 boul.St-René seront reques au bureau du Greffier à la Mairie, 280 est, boulevard Maloney, Gatineau.Québec, jusqu\u2019à 09:30: Le mercredi, 3 avril 1985 (85-04-03) Les soumissionnaires doivent se procurer les formules et documents de soumission -en s'adressant au bureau des architectes Langlois et Blair, situé au 151, boulevard Greéber, Gatineau, Québec, moyennant un dépôt dé 25,00$ non remboursable et payable à l\u2019ordre de Langlois et Blair, architectes.Les soumissions doivent être préparées sur les formules et placées dans l'enveloppe fournie à cette fin.De plus, Un dépôt d'une valeur de 10% du montant total de la soumission doit accompagner chacune des offres.Ce dépôt peut être sous forme d'un cautionnement de soumission valide pour une période de quarante-cing (45) jours, ou d'un chéque visé fait à l'ordre de la Ville de Gatineau et tiré sur une banque canadienne ou une caisse coopérative.Les soumissions seront ouvertes en public, le mercredi 3 avril 1985 (85-04-03) à 09:30, dans la Salle du Conseil, et tous les intéressés peuvent assister à cette assemblée.Le Conseil se dégage de toute responsabilité concernant les dépenses ou dommages qui pourraient résulter à aucun des soummis- sionnaires par suite de la présente demande.De HYGIENISTE dentaire bilingue avec expérience demandé(e) pour travailler dans un bureau de pério- dontiste, 770-0405.IMPREMERIE: demande une personne avec voiture our contrat à terminer.ossibilité de $400 a $500 par semaine.Téléphoner avant 16h.733-9692.faire votre rapport d'impôt.568- 2905.PHARMACIEN(NE) (H.-F.) DEMANDE, pour travail a Aylmer : e Aémunération intéressante Composez 684-0007 demandez M.Croteay 1 2 PERSONNEL DE BUREAU BRADSON PERSONNEL SERVICES AFFECTATIONS GOUVERNEMENTALES TEMPORAIRES IMMEDIATES BRADSON Personnel Services cherche à combler immédiatement les postes suivants: COMMIS 2 BILINGUE avec dactylo et autorisation de sécurité pour documents secrets.COMMIS 3 BILINGUE avec dactylo anglaise et française et expérience du Wordstar.COMMIS 3 BILINGUE Avec autorisation pour documents hautement secrets et expérience dans un service d'enregistrement.COMMIS BILINGUE à Hull avec expérience du Xerox 630 Memory Writer.SECRETAIRE 2 BILINGUE avec unité de disque Canon AP 550.SECRETAIRE 2 BILINGUE avec unité de disque Olivetti ET.COMMS 3 BILINGUE avec tableau de distribution SL-1.SECRETAIRE ou COMMIS BILINGUE avec Olivetti 361.SECRETAIRE 2 BILINGUE avec autorisation de \u201csécurité pour documents secrets et expérience du SECRETAIRE 3 BILINGUE avec autorisation de sécurité pour documents secrets et expérience du Micom 2002 et 3004.COMMIS 3 BILINGUE avec dactylo et autorisation de sécurité pour documents secrets pour répondre au téléphone.SECRETAIRE 2 BILINGUE avec autorisation de sécurité pour documents confidentiels.SECRETAIRE 2 BILIN- SUE avec 3M Electronic SECRETAIRE 2 avec expérience du AES, COMMUNIQUEZ avec Jacqueline Goyer au 120, rom.du Portage, 2e étage, ull, 776-2490 ou Barbara Chauvet au 155, rue Kent, Ottawa, 237-5060.DACTYLOGRAPHIE RECEPTIONNISTE DEMANDE(E) pour un contrat d'un an, commen- cant le ler avril.Les candi- datstes) doivent avoir au moins 6 mois d\u2019expérience sur un des standard téléphonique suivant: Logic 10, Seimens SD-192, Bell SL-1, Mitel SX-200, General Telephone GTX-400 ou 4,000, ROLM.Si vous êtes parfaitement bilingue et avez un an d'expérience comme commis-dactylogra- phe, minimum 40 mots à la minute, veuillez téléphonez MacDonald et Brisson Personnel 233-1457 ou vous présenter à 294 Albert, Piece 400 avec résumé.LONG TERME SECRETAIRE bilingue avec expérience en comptabilité et tâches générales de bureau.Emploi dans Gatineau.Pour de plus amples renseignements, veuillez entrer en contact avec Mme Michelle Brug- mans.Agence de Placement Bradson (division de Hull), 120 Promenade du Portage, 2ième étage, Hull.776-2490.SECRETAIRE médicale avec expérience, bilingue, 234-3308.J'IRAIS chez vous, AVIS LEGAUX DALE SIMS R.R.3 BUCKINGHAM (QUÉBEC) J8L 2W8 Je m'adresse à la NOUS sommes à la recherche de plusieurs secrétaires et dactylographes bilingues pour postes témporai- res.Téléphoner immédiatement le service Comtem- pro, 236-2424.RECEPTIONNISTE BILINQUE DEMANDEE pour un contrat d'un an commençant le ler avril.Le ou la candi- datie) doit avoir au moins 6 mois d'expérience sur un des standards téléphoni- ues suivants: logi ue 10, Siemens SD-192, Bell SL-1, Mitel SX-200, Général Téléphone GTS-400 ou 4,000, RLM.Si vous êtes parfaitement bilingue et étes dis- onibles pour travailler 10 \u2018Éeures par semaine à Place du Portage à Hull, veuillez vous présenter avant le 16 mars au 294 rue Albert, Pièce 400, Ottawa ou téléphonez MacDonald et Bris- son personnel, 233-4373.SECRETAIRE BILINGUE DEMANDE(E) immédiatement pour un emploi temporaire au centre-ville d'Ottawa.Doit avoir de l'expérience avec un dictaphone et la AES Alpha lus 12.Veuillez téléphoner MacDOnald et Brisson Personnels, 233-4373, ou vous présenter au 294 Albert.pièce 400, Ottawa.WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera joué, 560-2750.Réceptionniste bilingue demandé (h.f.) e Doit posséder de la dactylographie S'adresser à Michel Matte comptable laitier AUTOMOBILES (HULL) Inc.981, boul.St-Joseph Hull, Québec 778-1444 COMPAGNIE très reconnue est à la recherche de 5 représentantsies) à temps plein, 2 à temps partiel, auto nécessaire.Salaire débutant de 8300 et plus par semaine.Entraînement aux fraix de la compagnie.Pour informations: 778- 2882.LA CITADELLE ASSURANCES NOUS RECHERCHONS 4 assureurs-vie avec expérience, désirant des revenus plus élevés.Vous avez un problème de prospection?Nous avons la solution.Pour une entrevue, téléphonez immédiatement 232-9485.LES COOPERANTS recherchent des personnes ambitieuses qui désirent se bâtir une carrière en assu- rance-vie et en assurance générale.L'expérience de a vente serait un atout mais non essentiel.Nous offrons une formation théorique et pratique.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Réjean Crête, 746-4661.PERSONNE de 25 ans et plus, travail à temps partiel dans dépanneur, références, 770-8474, après 18 heures.\u2019 TEMPS plein ou partiel, bureau tou maison, 561- VENDEUR(EUSE)} de fené- tres, avec expérience seulement, possibilité gérance, commission seulement appelez Gérard Perrier, 771- VENDEUR -livreur avec expérience pour produits laitiers.Territoire d'Ottawa et les environs.Clientèles établies et à développer.Salaire plus commission et bénéfices marginaux.514-866-2993.VENDEUR RECHERCHE $750 a $1,500 par semaine, 819-643-5814.VENDEUR(SE), deman- déle} à temps plein, avec expérience, dans les systèmes d'incendie.Auto nécessaire.Pour rendez-vous, 684-7678.VENDEURS (h.ou f.) Mi- chel-Lynn, aucune expérience, aucun dépôt_et .au- can, investissement.663- REPRESENTANT(E) dans la vente de produits et équipement d\u2019entretien.\u2014 Territoire établi \u2014 Expérience serait un atout Case postale 372, station \u201c\u201cA\u201d\u2019 Ottawa (Ontario) K1N 8V4 (=18-1g) {8 gg SECRETAIRE BILINGUE AU CENTRE-VILLE JUSQU\u2019A $18,000 Notre client, une société de la Couronne au centre-ville, recherche un(e) secrétaire professionnelle) pondéré(e) avec excellente connaissance de la siéno et de la dactylo en français.Les postulant(e)»s doivent posséder une solide expérience.aimer travailler dans un milieu affairé et faire preuve d'efficacité sous tension.La personne convenable se plaira à relever le défi qu'offre ce poste.Veuillez communiquer avec: MELANIE SCOTT.238-6161, Quantum Management Servi- 2 PERSONNEL D'HOTELLERIE AUBERGE Française cherche plongeur et boss-boy, automobile nécessaire.Entre 13h et 17h 827-1255.CONCESSION DE CUISINE CHEF-CUISINER (h.-f.} pour concession du Club de Golf Montpellier.6 mois: mai à octobre.Très bon chiffre d'affaires assuré.Casse-croûte Lournois, noces, réceptions.Très bonnes conditions de travail.Expérience et référen- ses essentielles.819-428- 994.FEMME de ménage pour motel.745-6891.! SERVEURS avec expérience temps plein ou partiel, lundi au vendredi.Se présenter le soir apres 19h, Café Des Flandres, Touraine.Demandez Bernard.Nous offrons plu- Sieurs programmes d'études répartis tout le long de l'année.Vous pouvez donc vous joindre à nous au moment qui vous convient.Prérequis: aucune expérience de tra- 3 vail.Certificat de 12e année ou être un étudiant adulte.(19 ans et plus).Collège Larocque-Lafortune ces Limited .2 PERSONNEL ( Ce) bonnes raisons justifiant votre inscription au Nos cours et nos heures de cours sont trés concen- |trés.Vous pourrez vous retrouver sur le marché du travail dans 6 ou 15 mois après la date du \u2018début de votre cours.4 peut être obtenue dans certains cas.Renseignez-vous, vous y avez peut-être droit.Une aide financière Notre prochaine session de cours débute le 1er mai 1985.Si vous avez besoin de plus amples renseignements, communiquez avec le College au numéro 236- 0443.Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions.236-0443 Commission du transport du Québec dans le but d'obtenir un permis spécial pour le transport de déchets solides dans plus, le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.broke, Ontario.Ces travaux demandent des électriciens.des mécaniciens et de la main- d'oeuvre diverse.Vous pouvez vous procurer les documents de pour l'exploitation d'un Magasin de nouveautés/kiosques à journaux/concession exempte de droits de douane à l'aéroport International d'Ottawa, Ottawa, Ontario.77 Ameublement 78 Vente de garage T9 Antiquités 80 Chauffage-Bois 85 Animaux demandés Animaux à vendre 87 Pâturages ERVICES 185 Réparations et services, 196 Jardinage 98 Marchés alimentaires 99 Salons de beauté Pourvoyeurs 02 Ambulances MUSEMENTS Restaurants Amusements 7 Spectacles usique Numismatie 1 Philatélie 230 Messages personnels 232 Transport demandé 234 Transport disponible DECES 240 Fleuristes 242 Monuments 244 Remerciements 245 Messages-Services anniversaires 246 In Memoriam ; 48 Directeurs de funéraliles: 1249 Cimetières \u2019 250 Avis de décès 1 Naissances C.P.2008 Chemin de la Concession Kemptville (Ontario) KOG 1J0 Téléphone (613) 258-3411 Ministére des Services gouvernementaux Bureau de district 1353, rue Gorman North Bay (Ontario) P18 2Y3 Téléphone (705) 476-2260 On exige une garantie de soumission de 14 000 $, une garantie d'exécution de 100% et une garantie de paiement de 50%.On acceptera les soumissions sous plis cachetés jusqu'au jeudi 11 avril 1985 à 15 heures, aux bureaux de district de North Bay et de Kemptville.L'ouverture des offres aura lieu au Bureau des appels d'offres de Toronto, le mardi 16 avril 1985 à 15 heures.REMARQUE: Pour de plus amples renseignements, se mettre en rapport avec Mme L.Sidney, Bureau des appels d'offres, Toronto ou avec les bureaux de district ci-dessus.Mentionner le numéro de projet W-68549.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Ministère _ _ des Services Ontario 90UVernementaux T.0.254 2 L heure locale, le vendredi, 26 avril 1985.Les soumissions, clairement libellées quant a leur contenu, «Soumission pour l'exploitation d'un magasin de nouveautés/kiosque à journaux/concession exempte de droits de douane à l'Aéroport International d'Ottawa, peuvent être postées ou remises au: Surintendant régional Gestion des.matériaux Transport Canada 4e étage Suite 300 4900, rue Yonge WILLOWDALE, Ontario M2N 6A5 On peut examiner ou obtenir les documents de soumission par l'entremise du Surintendant de la commercialisation et des propriétés, Direction des aéroports et des propriétés, Transport Canada, 4900, rue Yonge, Willowdale, Ontario Me 6A5.Téléphone: Gode régional (416) 224- Un exposé oral préalable à la réunion aura lieu a 10h 00, heure locale, le jeudi, 28 mars 1985, dans la Salle 2278, à l'immeuble du Terminal aérien, Aéroport International d'Ottawa, Ottawa, Ontario.Immédiatement après l'exposé oral, une visite personnelle des installations sera donnée par le personnel de l\u2019aéroport.D.A.Lane Administrateur régional d\u2019Ontario Administration du transport aérien canadien.2 Ce 15 mars 1985 Jean-Charles Laurin, Greffier, Ville de Gatineau.intervention dans les 5 jours de la 2e parution.1ère parution: 20 mars 1985 2e parution: 21 mars 1985 2 issi : Le contrat sera pour une période de cinq (5) an- : la région 07 pour une Foyer-Poél soumission auprès du: : DONNE SOUS MON durée de 364 .T 81 Matériaux Ministère des Services gouvernementaux nées à partir du 1er novembre 1985.SEING.a Gatineau, intéressé peut déposer COLLEGE LAROCQUE-LAFORTUNE NIMAUX Bureau de district Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 15h 00, Québec, une opposition ou une \u2014 447, promenade Sussex Ottawa _ 2 x ?8 PERSONNEL DE RESTAURANT de Vi 111, PROMENADE SUSSEX, IOTTAWA (ONTARIO)KIN SAT _- \u2014- ._\u2014_(613} 563-3371\" _\u2014.contrats suivants: CONTRAT: \"85-5 \u2014 \u201c856 \u2014 \u201c\u201c85-7 \u2014 Service de l\u2019environnement Les appels d'offres municipaux suivants sont disponibles au Service de l\u2019environnement, Direction des opérations (1355, rue Bank, Ge étage).Les soumissions seront reçues par le Directeur des approvisionnements jusqu\u2019à 10h 00 le jeudi 28 mars 1985 et seront dépouillées le même jour pour les l\u2019av.Stanley, etc.\u201d Meulage et/ou aplanissage sur le boul.Centennial, etc.\u201d Recouvrement d'asphalte épais sur le ch.Sherbourne, etc.\u201d Recouvrement d\u2019asphalte épais sur AIDE ROTISSEUR DEMANDE(E) pour travail a plein temps, possibilité d'avancement, le Coq Rôti, 339 chemin Montréal, Vanier, 741-7442 entre 13 et 16 heures.} CUISINIER(RE) 5 ans d'expérience, temps plein, 87 l'heure, Ferme Rouge.Jean, 1-819-986-7013.CUISINIER(RE) deman- défe) pour restaurant de Gatineau.Vitesse au déjeuner nécessaire.663-6854.SERVEUSES/SERVEUSES d'expérience.S'adresser chez Sirolas Steak House, 675, boul.St-Jo- seph, 770-8276.29 Serine AIDE-coiffeuse vendredi- samedi, 749-6396.ASSISTANTE-coiffeuse (hou f.) demandée.Après 18h, 643-2073.\u2019 BELLE opportunité pour personne sérieuse, salon de coiffure pour homme à vendre avec clientèle établie, veuillez écrire à C.P.296, 375, rue Rideau, Ottawa, KIN 5Y7. pe SEL CT on iy 29 Sone 32 AZ, ore 32 AE ce | GARDERAIS BEBES 3 5 LOGEMENT DEMANDES 58 Aloven OTTAWA, JEUDI \u201433 1 MARS 1985 BIO-DELTA docteur Collin, un haute fréquence, un Galvanic.771-0057, 776- COIFFEUR(EUSE) deman- déle) avec expérience, s'a- «dressez au Centre de beua- té Monika.561-0151.- COIFFURE Profity recherche coiffeur(euse) avec ou sans clientèle, à temps plein ou partiel, centre- _ Ville, Hull, 778-2236.COULEURS \u2014 Votre saison.Avant d'acheter votre nouvelle garde-robes pour le printemps, faites analyser vos couleurs et votre maquillage.Rendezvous 234-0355.EQUIPEMENT pour esthéticienne, a vendre, neuf, prix abordable, 561-7883.FAITES analyser vos couleurs par une professionnelle.Maquillage -inclus.Pour rendez-vous, 568-3658.JEUNE coiffeuse sans expérience, 749-6396.3 PERSONNEL DE METIER \u201c PERSONNE qualifiée pour , assister le gérant en servi- - Ces et réparations automo- .bile, se spécialisant dans système d'échappement, train avant, alignement, pneus, système de freins, suspension, pour voiture et camion légers, domestique importés.Nous offrons bon salaire, plus bonis, assu- -rance groupe partagée, uniforme fourni, vacances annuelles, escompte d'employé.Faire parvenir résumé ou s'adresser: Gérant du personnel, Silencieux © Custom Muffler, 83 boul.Gréber, Gatineau.J8T 3P9.SPECIALISTE en alignement, bon salaire garanti, plus bonis, tout rapport confidentiel.777-1495.3 AIDE DEMANDEE AVON VOUS AVEZ perdu votre emploi?Travaillez à votre compte en vendant les produits Avon! Profits inté- \u2018ressants.Composez 232- \u20188585.- CAISIER(ERE) demandéte) pour travail de fin de semaine.expérience.561- CUISINIER(ERE) sé- \u2018rieux(se) à temps partiel, 20 heures semaine et plus.Se présenter angle chemin de la Montagne et boul.Gamelin.Denis Patates.COMPAGNIE of leine expansion, emploï disponible, 4 représentantsites) immédiatement, expérience non nécessaire.Aucun investissement, entraînement fourni.Très bon salaire.Auto nécessaire.Informations: demandez Gilles.663-5328.DAMES pour démonstrations dans les magasins, fin de semaines.776-3797.DANSE AEROBIQUE MONITRICE en chef demandée pour centre sportif.Doit avoir expérience dans l'entraînement aérobi- que et publicité.Pour entrevue confidentielle, téléphonez 561-5510.Demander André.DEMANDE mécanicien(ne).Exigences: posséder minimum 5 ans d'expérience, être diplômé du secondaire.bilingue, être ponctuel et ordonné.Communiquer avec François Lortie, 778- 3111 pour rendez-vous.EDUCATRICE demandée pour garderie.Expérience et références exiges.Boul.Cité des Jeunes.778-6504.ENQUETEUR DE MARKETING COMPAGNIE reliée à la construction est à la recherche d'enquêteur de marketing pour faire du porte à porte à travers la région (aucune vente).Un minimum de 5 heures/jour, $7/heure.Appelez von Morel, 235-1442, FLEURISTE avec expérience, idées créatives, bilingue, boutique de Hull, appelle sérieux seulement, 3041.GAGNEZ PLUS CONDUISEZ moins.Avant de faire une demande ailleur, songez que nos chauffeurs sont les mieux payés de la ville.C'est arce qu'ils sont occupés.enez discuter avec eux et découvrez combien il est facile de gagner plus de 8100 par jour.Présentez- vous chez Swift Messenger, 117, av.Mann, et commencez tout de suite.GAGNEZ $$$ TRAVAILLEZ à votre compte en vendant vêtements été 1985.Pantalons, salopettes, blouses en coton fripé.Profits intéressants.Petit capital pour commencer, 568-7694.2 PERSONNEL D'HOTELLERIE 7 PERSONNEL D\u2019HOTELLERIE + tions suivantes: RESTAURANT L\u2019AUBRY ET LE BOP BAR , Nous recherchons du personnel bilingue »| avec expérience pour occuper les posi- e Serveur(euses)s Commis (h.ouf.) Plongeur(euse)s Cuisinier(ère)s Aide-cuisinier(ère)s Barman (barmaid) Portier (h.ou f.) Discothécaire (h.ou f.) Travail à temps plein ou à temps partiel.Veuillez vous présenter entre 9h et 16h le samedi 23 mars au: 9, rue Aubry (coin Kent, près de Prom.du Portage) Huli, Québec HOBART CANADA INC.RECHERCHE un régulateur de service dont les fonctions comprendront «a régularisation des techniciens de service, l'entretien et la préparation quotidienne des feuilles de travail et d'autres dossiers de service applicables.Traiter avec les clients au téléphone.Une excellente connaissance d'Ottawa et de la ré- ion environnante et une expérience sont des atouts certains.De préférence bilingue.Excellents bénéficies de la compagnie.Pour une entrevue, prière de communiquer avec M.Daniel Duhaime au 829-7160.LADY Finelle a besoin de consultantes pour enseigner soins de peau et maquillage.Entrainement complet, pas d'\u2019investissement, auto né ire.20 AYLMER, mère \u2018 bilingue avec expérience aimerais garder enfants de tout âge chez-moi.684-2995.DAME mature garderais enfants de 0 à 5 ans, cour clôturée, jeux éducatifs, 10 ans d'expérience.Référen- DANS un duplex, 1 ou 2 chambres à coucher, cou- Ble retraité, dans le grand atineau.561-3165.DESIRE louer logis ou sous-sol chauffé, Hull, Ga- tineau, 28 mars au ler juin, 1-457-2096 après 6h p.m.ces.561-6694.Après 16h.Frais d'interurbain mini- GARDERAIS chez moi, me secteur Parc de la Monta- 5 MAISONS gne.777-4058.DEMANDEES GARDERAIS chez-moi, 2 ARGENT jours par semaine, jour ou COMPTANT soir, 1 à 5 ans, 827-0260.GARDERAIS chez-elle, 568-8418.GARDERAIS chez-moi, 5 jours/semaines, Mont- Bleu.2 ans et plus.770- GARDERAIS enfants, chez-moi, secteur Wright- ville, 776-2391.ans et plus.561-1485.LIVREUR d'expérience our livraison à Huli.Sa- aire élevé.Doit avoir sa propre voiture.Se présenter au restaurant Colombo, 26, rue Eddy, Hull entre 16h et 19h.LIVREUR(SE) demandéfe) avec propre voiture, temps plein.S'adresser en per: sonne à 751, boul.St-Jo- seph, Hull.Riviera Pizza.MECANICIEN expérimenté, excellente rémunération, tous les bénéfices des employés.S'adresser a Barry Koffman, 339, avenue King Edward, Ottawa.NETTOYEUR(SE), «spot- teur»{se} demandéfe) avec expérience seulement.Se présenter à 1317 Wellington, Ottawa.Demander Decarie.WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces» en donnant le numéro de votre Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera joué.560-2750.PERSONNES avec expérience demandées pour travaux de nettoyage d'\u2019édifices au centre-ville d'Ottawa et Hull.Temps plein, temps partiel et fin de semaine.Appliquez en personne, 220 Rideau, Ottawa, Ontario.PTE-GATINEAU, concierge résident, expérience requise.Entre 9h et 17h, 568- 4477 GARDERAIS enfants chez moi, le jour, 685-9631.GARDERAIS enfants chez moi, et donnerais dîner, près école Robinson.561- 8880.GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, Pte-Gatineau, 561-7688.Garderais enfants chez-moi, 778-3456.GARDERAIS enfants, 2 ans et plus, boulevard St- Joseph, Hull, $60 semaine, 776-5164.GARDERAIS enfants chez- moi, secteur Manoir Des Trembles, pour tenir compagnie à une fillette de 2 ans.770-3072.GARDERAIS enfants 2 ans et plus, secteur Archam- bault, lundi au vendredi, 561-4042 GARDERAIS enfants, 2 à 4 ans, lundi au vendredi, Orléans.837-2396.GARDERAIS enfants chez- moi, a la semaine, jour, 1 an et plus, 685-1408.GARDERAIS enfants, plein temps ou temps partiel.Touraine, 568-8861.ENTREPRENEUR désire acheter un 2 a 10 logis.Vous désirez plein montant.communiquez 827- 160.5 APPARTEMENT A PARTAGER APPARTEMENT à partager, immédiatement, homme ou femme, 8225 pas nourrie propre chambre.Entre 18h et 21h.770-5400.AYLMER, femme dans la trentaine aimerait partager son appartement avec autre femme.Court de tennis, piscine, sauna, $171.{moitié du loyer) tout inclus.Considèrerais un homme si sérieux.684-3204.Le plus tôt possible, au plus tard 31 mars, 684-3204.FEMME 30 et plus, $225 pas nourri, 561-9389, 663- 4261.GATINEAU, maison à partager, chambre meublée, chauffé, éclairé, stationnement, laveuse, sécheuse, $225, 643-4509.HOMME partagerait son appartement avec jeune homme sérieux.771-2542.HOMME propre travaillant, $200 par mois, chauffé, éclairé, meublé, s'adresser au 65% rue Eddy.Hull en arrière (en haut).Demander Bob.HULL, grande maison à partager.3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, le tout $250/mois.770-1121, après \u201c 18h.GARDERAIS enfants de 1 à 4 ans, chez moi, à la semaine, à partir du 15 mai.561-5927.GARDERAIS enfants chez- moi, près de l'école Re- boul, de bébé à 6 ans, 770- 5417.GARDERAIS enfants, secteur rue Notre-Dame Gati- neau.663-3047.REPRESENTANTS(ES) demandés pour compagnie de distribution en plein expansion, possédant son propre camion van, territoire très vaste à couvrir.Si tu aimes relevé des défis, salaires illimités, 88$ (Salaire de base à discuter).Contacte moi.819-986- 8560 Maurice.WELDWOOD of Canada LTD.recherche opérateur(trice) de gerbeuse avec prmis de tracteur-remorque et expérience des produits de construction.Composez 733-3792.33 VRcantes CAISSIER(IERE) FONCTION PUBLIQUE Salaire $7.00-$8.80 Phoeure Demandé(e} immédiatement pour notre suceursale de Tunney's Pasture, 22% l'heures par semaine.Le bilinguisme est un atout, l'anglais est essentiel.Faire parvenir curriculum vitae au Service des Ressources humaines, Coopérative du crédit de la Fonction publique Ltée, 400 rue Abert.Ottawa, Ont.KIR 5B2, GARDERAIS enfants, près école Carle.643-3822.GARDERAIS enfants, 3 ans et plus, fin de semaine, expérience.777-0735.GARDIENNE reconnue (cours), chez-moi, secteur Chemin Denis, 827-3732.HULL, garderais chez-moi, naissance et plus, lundi au vendredi, 771-0881.MERE de 2 enfants, désirais garder chez mioi, enfants de 2 ans et plus, régulièrement ou occasionnellement, personne d'expérience, fiable et patiente, secteur Mont-Bleu, demandez Sylvie, 776-3504.MONT-BLEU.garderais bébés ou enfants, 777-0162.PROJET LeCarrefour, près école l'Oiseau Bleu.références, 568-7170.39 GARDERIES GARDFRIE l'île des enfants, groupe de 2 à 5 ans, places disponibles immédiatement.771-1061, 186 St- Laurent, Hull.MINI-GARDERIE, person- 3 PERSONNE DE COMPAGNIE DAME de compagnie aimerais travailler avec person- nes âgées, expérience, du 27 lundis au vendredi, 663- 4532.3 PERSONNEL 1 PERSONNEL ; 36 AIDE DE METIER DE METIER DOMESTIQUE nes qualifiées.Programmes éducatifs, Mont-Bleu, 778-3783.3 4 COURS PRIVES ANGLAIS \u2014 cours a votre domicile pour personne sérieuse et motivée, 725-2180.COURS de piano pour adulte et enfant.$20 par mois.746-4470.Doit étre bilingue ou l'équivalent + L :{ * Lapersonne choisie doit posséder de u l'initiative, le sens de leadership et : surtout assurer un service adéquat à sa clientèle.; AVANTAGES: « Salaire et boni, selon expérience et qualifications confidentielle Concessionnaire General Motors desservant la région Ottawa-Hull est à la recherche d\u2019un (h.ouf.) DIRECTEUR du département des pièces e Connaissance du système Reynolds Le candidat idéal devra assumer la \\ rentabilité du département des piéces * Avantages sociaux .e Toute demande sera considérée e Disponibilité d\u2019un démonstrateur.Faire parvenir curriculum vitae avant Le 6 avril 1985 à: CASE 103 LE DROIT LTEE 375 Rideau, Ottawa, Ontario KIN §Y7 31 32 APE ee 3 AIDE DEMANDEE MENAGERE pour dame âgée, rue Malartic, Ottawa, 749-6300 après 17h.OTTAWA \u2014 Gouvernante demandée pour .avril, non fumeuse, enfants de 3 et 1 an, logée, nourrie, entretien ménager, références demandées, 748-3531.COURS flûte traversière, flûte à bec, matière théorique.Tous niveaux.Adulte, enfant.Diplomée université Montréall, 777-6139.RECHERCHE personne pour donner cours privé pour Commodore 64.Apres 18 heures, 568-2935.J Sémandees DAME mature avec réré- fences pour garder fillette de 18 mois, chez moi.pour la mi-avril.Après 18h, 232- 9977.DAME mature avec bonnes références pour garder fillettes de 8 ans, 11 ans et 5 mois, chez moi, Mont- Bleu.776-3388, Josée.DYNAMIQUE.qui aime bricoler, 2 enfants.561- 4507.Non fumeuse.GARDIENNE à domicile le plus tôt possible.733-8141, GARDIENNE à domicile Aylmer, du lundi au jeudi.685-1059.MASHAM.gardienne demandée mardi de 13h au samedi à 14h, doit demeurer à la maison, téléphonez après 16h.456-3044.VOUS avez choisi de rester à a maison avec votre enfant; venez le garder chez moi, en prenant soin de mes deux enfants, tout en gagnant un salaire.Johan- ne, 684-2117, Aylmer.38 GARDERAIS BEBES AIMERAIS garder enfants, près école St-Raymond, 771-6041.AIMERAIS garder enfants, lundi au vendredi, près de l'école de la Montée.643- 9066.CONDITIONS EXIGENCES: Contactez: TRAVAIL PAR TELEPHONE Temps partiel et/ou temps plein 9h 00 à 13h 00 et/ou 17h 00 à 21h 00 * salaire de base * possibilité de bonis * atmosphère de travail agréable.e propreté * voix agréable * facilité de communication avec le public Bienvenue aux étudiant(e)s et aux: personnes qui désirent faire un retour sur le marché du travail.777-0230 PROFESSEURS- INSTITUTEURS 4 4 EMPLOI DEMANDE DACTYLO COMPTABILITE TRAVAIL de dactylo, comptabilité (chèques de salaire, conciliations de banque, facturation, comptes payables, recevables, etc.) Idéal pour petites entreprises n'ayant pas besoin de secrétaire ou comptable à plein temps.777- 9182.(10 à 16 heures).DEMANDE travail à la journée ou à l'heure.Ap- pellez après 15 heures, Marielle 770-3338 FERAIS dactylo chez-moi, suis bilingue, Orléans, 830- FERAIS ménage dans appartement ou maison privée, poêle et réfrigérateur extra, 770-5459.FERAIS ménage à domicil Hull/Touraine, bonnes références.Après 1lh 30 a.m., Monique, 568-3587.FERAIS ménage un jour .par semaine, $40, 663-0791.JE DONNE des cours de francais chez moi.770-2174.50 LOGEMENTS DEMANDES COUPLE marié sérieux avec enfant recherche maison à louer, $450 ou moins, avec option d'achat ou non pour ler avril.778-3827.4 PROFESSEURS- INSTITUTEURS de Chelmsford (25 périodes) tard le 22 mars 1985 à: 201, rue Jogues, P3C 5L7 LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES ROMAINES DU DISTRICT DE SUDBURY nécessite les services 3 a d\u2019un(e) enseignant(e) à l\u2019école intermédiaire Champlain (21.0 kilomètres de Sudbury) La personne sera titulaire d'une 8e année avec les responsabilités suivantes: à) enseignement régulier de certaines matières en 8e année (31 périodes) et b) enseignement de la musique instrumentale aux classes de 7e, 8e et 9e années Veuillez envoyer votre curriculum vitae au plus M.Onésime Tremblay, B.A., M.Ed., Directeur général des écoles et Secrétaire du Conseil, Sudbury, Ontario.40 JARDINS du Château, à partager avec professionnel(le).3 chambres, salon avec foyer.salle à manger.cuisine, salle de lavage.$300.776-1446.neuve partager.meublée, 8325/mois.776- MAISON à partager.femme seulement, chauffée, éclairée, 3250, après 18h, 561- 462.MAISON à partager avec personne fiable, responsa- le, ler avril, 776-2512 le | jour.MAISON à parlager avec femme, chauffé, éclairé, grande cour.744-5600: PROFESSIONNELLE, 1 enfant, désire louer maison à Ottawa et en partager les frais avec 1 professionnelle).Ecrire à Case 255, Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.PTE-GATINEAU.8195 mois, Lout meublé, référence requise, 568-7255.58 MAISONS A LOUER A LOUER, plusieurs maisons 3 et 4 chambres à coucher à Pointe-Gatineau, Gatineau.Loyer raisonnable avec option d'achat.737-3390, 643-2580.A LOUER, ler avril, Poin- te-Gatineau, quadrex, pas chauffé ni éclairé, 8575/ mois, 568-1686.AYLMER, maison à sous- louer, 3 chambres, grand terrain clôturé, ler mai, 8550.685-1576.AYLMER.Park, maison jardin, unité de bout.4 chambres à coucher, cour clôturée, remise, salle familiale, salle de lavage, libre immédiatement, $575.1-819-458-2042.AYLMER.secteur résidentiel, grand bungalow, split- level, 3 chambres à coucher, salle de séjour avec foyer, garage, terrain clôturé, $950 par mois.Pour de plus amples renseigne- mentes, 684-3664.AYLMER, Terrasse Eard- ley, 3 chambres, 1% salle de bains, très propre, tapis.libre immédiatement, $525.226-8801.AYLMER - 3 chambres à coucher, près d'un parc, ler avril, 8550, contactez Murielle 684-6363.BUNGALOW 3 chambres à coucher, sous-sol fini, ga- \u2018rage, 8550.non chauffé, ni éclairé.374 Du Vignault, libre ler juin.663-6850.GATINEAU.disponible.semi-détaché, 1,356 pieds carrés, neuf, 3 chambres, salle à manger, prise laveuse, sécheuse, possibilité d'option d'achat: $625 par mois, chauffage, éclairage en sus.643-4622.671-2670.GATINEAU, maisonnette, immédiatement, 3 et 4 chambres, avril, 3 chambres, 568-8598, 561-1734.GATINEAU, secteur Tem- pleton.Split-level, 3 cham- res à coucher, air climatisé central, libre 15 mai.$750.663-4742.GATINEAU, semi-détaché, 3 chambres, garage, ler avril, $580.776-2154.GATINEAU, ler mai, semi- détaché, 3 chambres a coucher, $500 par mois; 663- 5140, 643-2444.GATINEAU 15 minutes d'Ottawa, face à la rivière 54 pièces, tout compris, £560.Immédiatement.663- GATINEAU \u2014 Libre ler mai, $600, 233-9150 (entre 16h et 21h) GATINEAU \u2014 Maisonnette.immédiatement, 3 et 4 chambres; avril, 3 chambres; mai, 3 chambres, 568- 8598, 561-1734, GATINEAU \u2014 424 St-Luc, maison de ville, 3 chambres à coucher, tapis, cour.ler mai, $500, 824-7514.HULL, Ravin Bleu, condominium en rangée, 3 chambres a coucher, 1% salle de bains, garage intérieur double, $650.frais de condominium incius, chauffa- Be et éclairage électrique en sus.Disponible immédiatement, 771-6237.HULL, semi-détaché.neuf, 7 pièces, 8595, 778-7565.HULL \u2014 Avril 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur.lave-vaisselle, sécheuse, laveuse, sous-sol.Pas chauffé.pas éclairé.Entre 9h et 17h: 568-4477.HULL \u2014 500 Riel, (Ravin Bleu), Z maison en rangée, 8 chambres à coucher, garage double, mai et juin, à partir de $600 par mois pas chauffé ni éclairé, 778-0641 après 18h.J.P.CHENIER LTEE HULL.Québec, maisonnette, 3 chambres à coucher, $550, ler avril, 777-8835.J.P.CHENIER LTEE HULL, Québec.Maisonnette, 2 chambres à coucher, à partir de $510.ler mai.777-8835.LIBRE immédiatement, maison en rangée, 2 chambres à coucher, 2 étages, salon, salle à manger, cuisine, pas chauffé, pas éclairé.$550 par mois.option d'achat, semi-déta- ché neuf, Gatineau, pas de sous-sol.Possession ler avril 1985, 3 chambres à coucher, salon.cuisine, salle a manger, $635 non chauffé, non éclairé.Denise Gagne, 777-6603, 561- 3222, code 78 ou 100.dominium, 1,200 pieds carrés, 3 chambres a coucher, salle a manger, Aylmer MONT-BLEU, luxueux bungalow, 3 chambres, 1+ salle de bains, salle familiale salle de jeux, foyer, grand terrain paysagé, etc.mai-juin, $850.APres 18h.777-1831.coucher.salon, salle à manger, garage, cuisine, et salle familiale, sous-sol.744-4960, 521-0892.artir de 23, Ho- bres à coucher.À $400.Appelez 238- melocators, frais.minium, chambres a coucher.1% salles de bains, tapis partout, 3 appareils ménagers (optionne s), balcon.patio, $650 par mois.Libre ler avril.Après 17h.776-6245.UADREX 1% salle de ains, 5550 mois, non chauffé, non éclairé, prêt ler mai, 568-6875 QUADREX, 3 chambres, 1 saile de bains, projet DuBarry, Pte-Gatineau, ler avril, $550, 825-5231.VANIER, maison de 3 chambres à coucher, immédiatement, 745-9734.VANIER-ORLEANS \u2014 Maisons de toutes grandeurs.À partir de 8500.Pour plus d'informations appelez 238-8323.Homelo- cators, frais.bres à coucher.pas chauffé, pas éclairé, $500.777- 8164.neau, 16 du Buisson, 3 chambres à coucher, 1 salles de bains, cour clôturé, avec option d'achat, $539.737-3390.643-2580.3 CHAMBRES à coucher.res du centre d'achats St- aurent, informations: Jean Gareau, 745-2123.3 CHAMBRES à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salle à manger, salon avec foyer, garage, sous-sol isolé, 735 rue Desauniers.Ga- tineau, quartier résidentiel.tranquille, excellent état, disponible immédiatement.Pour informations 663.9174.4 CHAMBRES à coucher.pas chauffé, ni éclairé, tapis partout, 8560 par mois.références, immédiatement, 663-7943.6 CONDO A LOUER .CHATEAU Vanier, 3 chambres a coucher.chauffé, éclairé, 2 balcons, garage intérieur, piscine, etc.8750, disponible immédiatement En tout temps, 746-5189.Le soir: 746-0535.CITE DES JEUNES, flambant neuve, nouvelle copropriété de 2 chambres à coucher.foyer, salle de lessive, ler avril, location à long terme disponible, 8610.725-3669 ou 224-5283.DEUX ravissantes copropriétés neuves et bien finies.Région Mont-Bleu, vous pouvez vous rendre à pied jusqu'à Gatineau, 10 minutes du centre-ville, téléphone, 825-1086.GATINEAU A Condominium a louer, 2 chambres a coucher, $550, disponible immédiatement.3 chambres à coucher, 8595, ler mai.Francine, 663-7441.PRES CEGEP.grand condominium, 3 chambres à coucher, 1 salles de bains, tapis partout.3 ap- v pareils ménagers (optionnels), balcon, patio.$650 par mois.Libre ler avril.Après 17h.776-6245.61 APPARTEMENTS A LOUER AAA HULL, 1 chambre à coucher, chauffé, pas éclairé, poêle, réfrigérateur.8350 mois, libre ler mai, 776-3236.AAA.PTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé.poêle.réfrigérateur, à partir de 5465, libre mai-juin, jour.776-3236; soir, 561-1647, ADULTE 40 ans et plus, Aylmer, 2 chambres chauffé, prise laveuse-sécheuse, moderne, tapis, 8500.722- 1395, 777-6092.A GATINEAU, logis principal, 3 chambres à coucher, dans duplex, chauffé, éclairé, 4 appareils, terrain gléturé, ler avril, 8575.778- 1.ANGERS \u2014 ler mai, 2 chambres a coucher, salle de lavage, salle de rangement.tapis.2- stationnements, $366.986-7969.APPARTEMENTS Luxueux, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur \u2018 partout, balcon, intercom, stationnement, environnement rue Daniel Johnson, Mont-Bleu, Hull 1er juin, ler juillet.771-4724, 561- 6879.APPARTEMENT luxueux chambres à coucher, foyer.terrasse.$500, 777- 8256.APPARTEMENT neuf, une chambre, situé à Hull, près de l'autoroute 5, $375 mois, chauffage et éclairage non compris.Prêt ler avril, 776-2224 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, semi-meu- blé, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, câblovi- sion, $475.ler mai, 663- 3051.APPARTEMENTS à louer dans tous les secteurs.À artir de $300.238-8323, omelocaators, frais.APPARTEMENTS 2 chambres à coucher, 55 Papineau, ler avril et ler mai.Complètement rénovés depuis un an.Tapis et cus- ion floor, personne qui travaille, $355 777-0581.APPARTEMENTS QAUVREAU MASHAM P.Q.LIBRE mars-avril, 1 chambre a coucher, tapis, mur a mur, tarrasse individuelle, stationnement gratuit.site champètre, accès au lac Gauvreau, à partir de $350 (non chauffé-éclairé).Entre 18h et 21h composez 663- 2690.- APPARTEMENTS TASSE.1.2 et 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement.561-5395, 561-9135, 568-7028, 568-1478.MAISON A LOUER avec MAISON-JARDIN en con- (Québec), $570.685-0323.NOUVELLE 3 chambres a OTTAWA \u2014 2, 3, 4 cham- PRES Cégep, grand condo- ler AVRIL, Hull, 3 cham- ler AVRIL, Pointe-Gati- 6 NO 21 MOTS CROISES © Edimédia Ine.1 2 3 45 67 8 9 101112 - wh wd N = 0 © 0 NOOO & Wh = HORIZONTALEMENT ]\u2014Liste d\u2019arguments de vente.2\u2014Se dit du fer que les impuretés rendent cassant.\u2014 Ancien oui.3\u2014Petit manteau de laine.\u2014 Appareil récepteur.4\u2014Indique la liaison.\u2014 Mot qui se place devant certains substantifs.\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.5\u2014Ch.-l.du dép.du Gard.\u2014 Héros 6\u2014Au golf, petite cheville.\u2014 Syn.de remonte-pente.7\u2014Qui transporte l'urine.\u2014 Cette cho- se-là.8\u2014Du verbe résumer.9\u2014Ce qui t'appartient.\u2014 Coquille des mollusques.10\u2014Fatalité.\u2014 Préjudice.\u2014 Frére servant.11\u2014Faire ressortir.\u2014 Conifére.12\u2014Près de.\u2014 Lieux plantés d\u2019osiers.VERTICALEMENT 1\u2014Actions d'argenter.2\u2014Automobile permettant de réaliser de longues étapes.\u2014 Poème lyrique.3\u2014Endroit d'une riv.où l'on peut passer.\u2014 Commandants de régiments.4\u2014Luette.\u2014 Contraires du jour.\u2014 Dans Turcs.5\u2014 Mauvaise opinion que l\u2019on a de qqn.la rose des vents.6\u2014Epoques.\u2014 Anciens titres chez les 7\u2014Symb.chim.\u2014 Mathématicien suisse (1707-1783).\u2014 Homme ignorant.8\u2014Action de lancer.\u2014 Ch.-I.de c.du 9\u2014Résume 10\u2014Pupitre, laine.Cher.\u2014 Grande quantité de liquident.\u2014 Coups de baguettes.en anglais.\u2014 Semblable.11\u2014Souverain.\u2014 Indique que l'on cite textuellement.\u2014 Manteau court en 12\u2014Etablissement où l'on enseigne.\u2014 Vifs, laborieux.SOLUTION DU PROBLEME NO 20 123 © @®~NOO Nb WN = - = 9 4 5 6 7 8 9 101112 APPARTEMENTS A LOUER 6 APPARTEMENTS A LOUER 6 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur.pas d'animaux, $326 par mois, 2 minutes de marche de Place du Centre, disponible immédiatement, 745-1039.APPARTEMENT luxueux.Jardins du Château.une chambre, ler avril, appareils ménagers, chaulfeé, éclairé, climatisé, 8655, 770-9910.APPARTEMENT 2 chambres à coucher.chauffé, éclairé, stationnement, poéle, réfrigérateur inclus, 8420/mois, 771-0388.APPARTEMENT.4% à louer, 8489 par mois, ler mai, chauffé.éclairé, poë- le, réfrigérateur.778-6060.Après 17h.A Rabais.neuf, spacieux 2 chambres, sortie laveuse, sécheuse, mai, $455.770- 0445, 561-4838.AVRIL, Gatineau, $330.références, .propriétaires associés, 561-5666.AYLMER, penthouse, très grand, 3 chambres à coucher, disponible ler juin, -8825, aussi d'autres logements disponibles, ler mai, informations: 684-7397, AYLMER\u20141 chambre à coucher, chauffé, éclairé, câblovision, piscine, $343, ler avril.684-3555 jour; 684-0803 soir.AYLMER\u2014ler avril, ler mai et ler juin, 1 chambre à coucher, $400; 2 chambres à coucher, 8460; 3 chambres à coucher, $525; chauffé.non éclairé, stationnement.684-7676.AYLMER \u2014 ler mai, 3 chambres à coucher.tapis, chauffé, éclairé, stationnement, 685-0269.AYLMER \u2014 3% pièces, poêle, réfrigérateur, eau chaude, installation laveu- se-sécheuse.685-1938, 684- 3.EN BEL appartement spacieux, 1 chambre à coucher, coin St-Joseph et Mutchmore.771-8972.BUCKINGHAM, 681 Dol- lard.2 chambres à cou- CHATEAUNEUF \u2014 Avril ! chambre à coucher, mai 1.2, 3 chambres à coucher.A partir de $380.chauffé, Sclairé.776-0269 de 19h à 21h.chef, ler avril.(819) 454-| CHEMIN Aylmer, personne 2266.à, la roualte, 1 chambre, \u2014\u2014 9 é.éclairé.$: 22.CANTLEY.2 chambres à \u2018JAUTÉ, ccaire, 375.coucher.moderne, $450 1395, 777-6092.____\u2014 chauffé, éclairé,, adultes, CITE des Jeunes, grand 2 références, pagette 561-3222 code 130.CENTRE-VILLE, 2 chambres a caqucher, neuf, lave- vaiselle, système anti-vol, stationnement, ler avril, 5500 pas chauffé, entre 9h et 17h, 778-3776.CENTRE-VILLE, logement spacieux, 2 chambres a coucher, installation laveu- se-sécheuse, stationnement, pas chauffé, ni éclairé, $550, références, après 17h 776-2444.~ CHAMBRE, stationnement.piscine, cablovision, air climatisé, $390, ler mai.770-0393.GATINEAU, petit appartement, non chauffé, ni éclairé, $360.663-7330.chambres, chauffé.éclairé, salle à dîner, (poêle, réfri- zérateur), stationnement, alcon, $550.8035.CITE des Jeunes, 2 chambres, très grand, chauffé, éclairé, $525.771-7708, 561- 6463.avril, 770- DEUX ravissantes copropriétés neuves et bien finies.Secteur Mont-Bleu, vous pouvez vous rendre à pied à Gatineau, 10 minutes du centre-ville, téléphone, 825-1086.ce DOMAINE La Lorraine, Angers, triplex neuf, appartements à louer, 2 chambres, près de l'autoroute 50, ler mars, $396 ou $405, 663-2712.EXCLUSIF POUR VENDRE VOTRE PROPRIETE Mme Flo Lap Christian Ville M LES IMMEUBLES DU.CENTRE PROFESSIONNEL Gliles Dulac, 568-9156 Héléne Theorét, 568-0867 Micheline Maxwell, 684-5085 INC.COURTIER ARCHAMBAULT 125, Boul.Archambault ~~ Gatineau > 42 ierre, 568-2720 neuve, 561-2004 SCE choix de 1, 2 et 3 chambrés'à Toucher disponibles IMMEDIATEMENT 1 mois de loyer gratuit UE eh CE » Salfé de lavage _ e Service d'autobus ET LL ent ; ET UC EURE Cus pour lès handicapés! Ir Pa CE Cr Xo h amedi et dimanche 12h 4 17h 777-2546, / \u2018 / OR v on - v \u2014\u2014 \u2014 \u201d T * nues EP : hd 21 MARS 1985 \u2018 Te ' .| .APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS PROPRIETES 6 A LOUER 61 A LOUER 6 A LOUER 6 MEUBLES 65 (SOUS-LOUER) 80 A VENDRE (Québec) 1 MOT MYSTÈRE 324 |1A|L|L|E|NINJA|C|E|V |HULL, 3 et 2 chambres à LIMBOUR\u2014Grand duplex PTE-GATINEAU \u2014 Immé- CONFORTABLE, pas ler MAI, 2 chambres à cou- ATTENTION, ferme Lim- v \" \u2018 \u201c A - .wo © Edimédia Inc.co , chauffé, spacieux.de luxe, paysager, tout in- diatement, 2 chambres; chauffé, ni éclairé, une gar- cher, poêle, réfrigérateur, bour, coquet 2 étages de - - installation laveuse-sé- clus, 8775.861-3767.avril, 2 chambres; mai.2 conniére a $345/mois, une chauff , éclairé.$474, 561- style Normand, 3 chambres cheuse, stationnement avec 5 chambres: juin, 3 cham- chambre a coucher, $375, 7382, aprés 16 heures.à coucher, salle manger, 10 Lettres Le mot clef \u2014 Religieux français rise, 77 Boucherville, près LUSKVILLE, 2 chambres.pres: chauflé, éclairé, ta- 776-4315, POHAMBRES ooais | Brmoires en chéne, foyer.: niversité Québec sur Ta- [¢frigérateur, chauffé, is, stationnement.Entre m\u2014\u2014\u2014\u2014o\u2014\u2014 2 CHAMBRES, poéle, réfri- | 0 propre, paysagé.vaut - - - - _ che, 8545 et $435, ler mai, éclairé, tapis, stationne- ER \u2018et 17H, 568-4498, apres CARCONNIERES, 1, 2, 3 gérateur, stationnement, ne pions , oval Sepa Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés 7170'0036.\u2019 \"| ment, ler avril, $325.455- 17h, 561-0959.\u2019 chambres à coucher.Appe- chauffé.éclairé, 8445.561-0223, Nicole Rose oes.horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche HOLL \u2014 avril, in 7 465-0669 STR GATINEAU \u2014 Mai | 1238-8323.Homelocators, XL 3121, -.et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.chambres; mai, garçonniè- MALJUIN \u2014- 4 et 2 cham- chambres; chauffé, éclairé, GARCONNIERE Mont 2 CHAMBRES Soon ATTENTION \u2014 Semi-déta- ; ami \u2018 re, 1 et 2 chambres, juin | ment, 8910 et 8410.76 Ai.Poéle, réfrigérateur, tapis.leur avril 1 om.chauffé, éclairé, ler mai, Ché, 1976, très propre, dé- - Alain Eluard Léautaud Nizan Serge Villon et\u2019 2 chambres.Chauffe, ment, $370 ot $410.76 Ri- stationnement, 568-6702.Jeu.avril, lxueux, om | ses TS.: \u201c| coré avec goût, sous-sol Apollinaire Lemaître Staël Zola éclairé, tapis, poéle, réfri- : - - \u2014 PTE-GATINEAU \u2014 Immé- fée, éclairée, stationne- nnannés [ini avec foyer, faut voir, pollin érateur, câblovision.MAI, 1 chambre, poêle, ré- ; A | 2 GRANDES chambres a $67,500.568-7495 apr?s 17h Aymé Fénelon Pascal res 13h, 776-1717 \u201c1 ri érateur, buan erie.sta.diatement, garconniére, 1.ment, buanderie, frais l'coucher, salon.cuisine, at pris J ym > .Ton, (0220 TE : , 2 et 3 chambres; avril.1 peinturé, $365.741-2519, le bm salle bains ATTENTION \u2014 Prix re.- Malherbe Prévert Taine HULL- Avril et juin.2 Honnement.$385.771-2379.chambre: mai, 2 chambres; 749-3672.complète, chauffé, éclairé duit, gerni-détaché, 3 cham- = \u2018 ; chambres, chauffé, éclairé, : juin, chambres; chauffé.EEE a Sfrigé ; âblo.res à coucher, l'A salles .Baudelaire Genevoix Martonne Ré Toulet cablovision, -Stationne- MASSON \u2014 chambre, non éclairé, poste: réfrigéra- var nauT tri 1e po ent mie.de pains.Yvonne Guindon, \u2014 édi i p i oval ment, .Lesage, - chauffé, ni éclairé, $25 teur.561-1734, - \u2018 ; : , ; è .R.Lauzon, 561-5222.LT Bédier Hériat eu Rostand roy 1731.mois, stationnement, 986- 568-4498 entre 9h et 17h.Crd lone: or 8452, 771-4811 après PCA PS TE ; q Valli HULL \u2014 Cité des Jeunes, 1358 apres 17h PTE-GATINEAU, 1 cham- ler mai.771-3356.3% SEMCMEUBLE.5.| WOOP! Cau Montherlant allés immédiatement, garçonniè- MODERNE $425/mois, pas bre a coucher, non chauffé.GATINEAU, logis 1 cham- rue Prévost, $380 mois, le = Sagan Verhaeren re, let 2 chambres; mai, 1 chauffé, ni éclairé, 2 cham- non éclairé, $310/mois, ler bre.pour er ne seule jour: 997-4434.Demandez ATTIRE l'attention et vous ; et 2 chambres; juin, gar bres, libre ler avril, 776- avril.Personne tranquille.A \u2018 i permet de faire une vente Dutourd Jaloux Nerval Sand Verlaine connière, 1 et 2 chambres; 3755.778-0574.561-8752, 729-8951.ui travaille, chauffé, Claude \u2014__\u2014 fapide.Pour l'utiliser ap- - chauffé.éclairé, pode.Tê- MONT-BLEU, avril mai, 2 PTE-GATINEAU, rue Or- teur stationnement ses 47 SOUS-LOUER.S184 par peler au 560-2750.igérateur, tapis, station- \u2019 5 ; ; , Solution du problème précédent: Barbusse â ui Nn 7 8 9 10 11 -b N - a pus > _ un Z I E L E > = = nement, bain sauna.778- 1614.568-4498 entre 9h et HULL \u2014 grand 3% pièces, chauffé, éclairé, poéle-ré- frigérateur.câblovision, air climatisé, piscine, sauna, tennis, stationnement.Libre ler avril ou ler mai, bail d\u2019un an à partir du ler mai.$450 mois.Gilles Amyot, soir: 770-8341, 561- 4614, jour: 995-9447.5 |» [zlo (te = l= = lo == |o 0 ~N OW hb WN = > |< JO |Z | 5H | 1H 0 = -\u2014h o \u2014 \u2014_ fu | Ie (Ee | -h N H IC lit) = |C |U [HE Jo [à |x< ira i= IN _ œ Z [x |Z |o |[U [|O its [> [2 | Z 5H [> 1e [8 (ec [HE it fa («lo ( t= z | lo | | (H j< + (\u2014\u2026r [uw |H[< | te [0 [SG |5 [JO |& [15 lo [5 17 ait bie] =- H5HjH [> 1#>1-7-1x< IHDoOl< ie 27 | Os P@ \u2014 > S | [EE | fH [EE JO |O [> [IG [15 (0 |= [7 ti H QG Oo 10 (= (st fu lis (+ 15 [0 65 0 HO 10 1 = < IH j= Ir Inia Io lo | a Les) ju qu = =v] t=! NJE oO JO ju) Hj IB eH 65 12 (6 [0 [= PQ [> | < [2 1H [2 |» [0165 155 |G 169 [@ (je jm | L S BE E Vv A G R H Z G R E A bn 13 ee |B |O lu 15 2 k= APPARTEMENTS A LOUER 6 6 A LOUER APPARTEMENTS 6 1 AP FARTEMENTS HULL \u2014 \u201cImmédiatement.arçonnière, 1, 2 et 3 cham- res; avril, garçonnière, 1 et 2 chambres; mai, gar- conniére, 1 et 2 chambres; juin, garçonnière, 1 et 2 chambres; chauffé, éclairé.stationnement, piscine in- térieur.777-7410, 568-4498 entre 9h et 17h.HULL \u2014 (secteur Mont- Bleu) appartement condominium, chambres a coucher, 900 pieds carrés, balcon, stationnement.Disponible ler mai, 771.5608 (après 18h).HULL spacieux, luxueux, 3 chambres à coucher, chauffé, pas éclairé, prise laveuse sécheuse, stationnement, couple tran- uill, rès sortie St- aymond, ler avril, $570, 568-7214.HULL \u2014 1 chambre a coucher, comme neuf, non chauffé, non éclairé, $350 mois.stationnement.Avant 17h 561-7590.HULL \u2014 ler mai, ! chambre a coucher, entrée privée, chauffé, éclairé, poéle- réfrigérateur, stationnement, 5450.770-5170 après 8h.FACE Université Québec, triplex résidentiel, 2, 3 chambres, tapis, stationnement, place laveuse-sé- cheuse, chauffé, non éclairé, ler mai, références exigées, 776-5505, 777-3318.GARCONNIERE.Gati- neau, chauffee.éclairée.poële, réfrigérateur, $350, avril, 643-3977.GARCONNIERE chauffée.éclairée, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.stationnement moderne, trés très propre, autobus à la porte, semi sous-sol paisible et sécuritaire.Pour personne seule, non fumeur, secteur Limbour.Gatineau, libre ler juin, $280.568-5043.GATINAU, boulevard Hôpital.neuf.2 chambres.tapis.balcon.intercom.vue extérieure très dégagée, ler mai.$440, 561-0094.GATINEAU, beau grand logis dans secteur tranquille avec vue sur la rivière, 2 chambres à coucher.patio, cour, stationnement.chauffé, éclairé, 8560.libre ler avril.643-5734.GATINEAU \u2014 303 North East.1 chambre à coucher, immédiatement.8325.643- 9072.SUN APPARTEMENTS DE 1-2-3 CHAMBRES A COUCHER A LOUER 177-2546 LE SALABERRY 3 1/2 \u2014 $410.00 4 1/2 \u2014 $475.00 5 1/2 \u2014 $550.00 Tous les services inclus {en surplus.stattonnement ettelecable) 576 Cité des Jeunes 778-3103 GATINEAU, mai, boul.de l'Hôpital.1040 pieds carrées, neuf.2 chambres à coucher.bien insonorisé, entrée et balcon privés.prise laveuse-sécheuse en- 5 et 5535.663-0058, pleton, 2 chambres à coucher, installations laveuse- sécheuse, avec prise, libre ler 3350.643-4393.GATINEAU, coucher, chauffé.rise laveuse, rais peinturé, tapis tout.$365.ler avril.tranquille.663-3396.stationnement mai.1 chambre à éclairé, sécheuse, par- Gens GATINEAU.ler juin, 2 chambres, chauffage trique, prise cheuse.8425, 6 logis 0956.élec- laveuse/sé- .663- GATINEAU, 2 chambres, salon, cuisine, solarium, sous-sol, air climatisé central.cour privée, stationnement.5450.0328.ler mai .664- GATINEAU, 2 et 3 cham- 56 bres à coucher, 561-5263.U.288 St-Andre, neuf, 2-2 chambres à coucher, 8425: non chauffé.ni de lavage.tapis.tionnement et privée.$450.00 Ou Ba ALOUE CANTLEY DOMAINE LAFORTUNE Sous-sol bien éclairé.2 chambres à coucher salon avec foyer.salle entrée Tél.: après 18h 00 827-0480 51 porn \u201cLe maître constructeur \"APPARTEMENTS DE2 CHAMBRES 568-2555 éclairé.ler avril, 663-2891, 66 sta- R * Studio, 1ei2ch.ac.Le Richelieu 150, boul.Gréber, Gatineau * Chauffes.eclairés » Cuisinière - réfrigérateur * Piscine extérieure.sauna 561-3324 61 LOU GATINEAU \u2014 Appartement neuf.5%, libre ler avril, pas chauffé ni éclairé, 8475 mois.très bien situé.663-4579.GATINEAU \u20142 chambres a coucher, trés propre.chauffé, éclairé.etc.\u2026 avril, mai, juin.juillet.561- 7466, 561-3767.GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher.non chauffé, non éclairé, 8370.Nous acceptons les gens du bien- être social, 568-2708, 568- cher, luxueux, foyer, $580.10 minutes d'Ottawa, 778- 3637, 777-4898.GRAND 2 chambres, chauffé, éclairé, libre ler juin.778-1368.GRAND 3%, non chauffé, laveuse-sécheuse au sous- sol, stationnement extérieur, $370 mois, disponible mai 1985.776-1734.HAUT de maison, $675/ mois, chauffé, éclairé, ca- blovision, lave-vaisselle, 3 chambres à coucher.Immédiatement, 568-0305.HULL, appartement ler mai.à chambres à coucher.spacieux, espace laveuse, sécheuse.5 minutes des Galeries de Hull.771-2143.Après 17h 30.HULL.centre-ville, grand une chambre à coucher.28 avril, chauffé, éclairé, avec patio au deuxième.Faut voir, $475.776-1117.HULL.rénové, 1 chambre, pas stationnement.non chauffé.ni éclairé, 8325.776-0959.HULL.rue Caron, près des Galeries, grand 5.stationnement, belle cour, à prévoir location rapide.770-8768.HULL \u2014 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, poé- le-réfrigérateur, libre ler avril, $475 mois, 778-7711.HULL \u2014 2 chambres à coucher.chauffé, éclairé, poë- le, réfrigérateur, adultes, mai, 684-6751.chambres.chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur.balcon stationnement, $475, 776-4389.MONT-BLEU, immédiatement, 2 chambres à cou- Sher.grande cuisine.776- MONT-BLEU, sol, 1 chambre, gérateur, chauffé, mai, 3415.770-8035.MONT-BLEU, spacieux, chauffé, stationnement, buanderie, parc en face, 1 chambre à coucher.semi- sous-sol, $370; 2 chambres à coucher, $440; disponible mai.Après 16h, 777-4329.MONT-BLEU.ler mai, 2 logis de 2 chambres à coucher, tapis, stationnement, oéle, réfrigérateur, $450; semi sous- oêle, réfri- éclairé, léans, 3 chambres a coucher, $465, 568-4591, 643- 3174 PTE-GATINEAU, libre immédiatement, 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.stationnement, $445.35 Clé- ricy, 568-2053.PTE-GATINEAU.ler avril, 2 chambres, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigé- faeur.$470, 568-3961, 561- 463.PTE-GATINEAU, construction neuve, 2 chambres a coucher, prise laveuse-sé- cheuse, pas chauffé, pas éclairé, 8450 à 8460.Libre ler mai et ler juin.643- 1459.PTE-GATINEAU, rue Orléans, 2 chambres à cou- aveuse sécheuse $475, 225- cher.$430.568-4591.643- 7124.3174.Neuf, spacieux, 2 chambres PTE-GATINEAU.semi- à coucher, prise laveuse sécheuse, pas chauffé, pas éclairé, $440., ler juin, 643- 1469 NOUVEL EDIFICE 100 Mutchmore, 1 et 2 chambres à coucher, cuisinière, réfrigérateur, air climatiseur, eau chaude fournie, a partir de $420, libre immédiatement, 778-1740 PARC LAMONTAGNE \u2014 Avril, mai, juin, 1 chambre a coucher, poéle, réfrigérateur.bunaderie, stationnement.$360, 771-0086, 65 Lanctôt.PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera joué.560-2750.PERKINS (Québec) \u2014 Appartement neuf, beau aysage, balcon, 1 chambre.$285, 2 chambres $350, reférences.745-6507 HULL \u2014 45 Bédard, immédiatement.2 chambres: juin.1, 2 et 3 chambres; chauffé, éclairé, poêle, ré- .frigérateur.stationnement.bain sauna.770-3315, 568- 4498 entre 9h et 17h.HULL \u2014 55 Bédard, immédiatement, 1 chambre; avril, garçonnière; mai, 1 et 2 chambres; juin, 1, 2 et 3 chambres; chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, bain sauna.777-3154, 568-4498, entre 9h et 17h.IMMEDIATEMENT.Appartement Du Portage, 1 chambre, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, piscine, sauna, etc.$400.777- 2389.JARDIN Chateau, 2 chambres, chauffé, éclairé, climatisé, 3 accessoires, Lapis neuf partout, $680, 684- 419.JARDINS DU CHATEAU, 2 chambres à coucher, côte rivière, 5 appareils ménagers, chauffé, éclairé, air climatisé, $695, possession immédiate, 770-9911, 770- 9310.JARDINS DU CHATEAU, appartements luxueux, 1, 2.3 chambres, 5 appareils ménagers, tapis.chauffé.éclairé, air climatisé, à partir de $695.770-9911, 770-9910.JARDINS du Château, Z chambre, chauffé, éclairé, climatisé.3 accessoires, stationnement intérieur, ler juin.8710, 776-3057, 770-6113.HULL, Val Tétreault, 4\".près boulevard Taché, endroit paisible, verdure.770-8768.HULL, Val Tétreault.3%, très recherché, préférence: personne seule ou cuple range.770-8768.HULL 1 chambre a coucher.chauffé, éclairé, poé- le, réfrigérateur, 770-3972, HULL.ler mai.bordure Parc Moussette, grand 1 chambre, 8400, chauffé.561-4365.2 HULL, 2 chambres, chauffé, éclairé, poéle-réfrigéra- teur, 8476.771-3128.HULL.3 chambres à coucher, non chauffé.pas de stationnement.5465.770- 3858 le soir.HULL.3 et 2 chambres à coucher, spacieux, chauffé, prise laveuse, sécheuse.stationnement avec prise, 77 Boucherville, près Uni- JARDINS du Château, appartements luxueux, |.2, 3 chambres, 5 appareils ménagers, tapis.chauffé, éclairé, air climatisé, à partir de $655, 770-9411.770-9910.J.P.CHENIER LTEE HULL.QUEBEC \u2014 Garçonnière, $350.Libre.777- 8835.J.P.CHENIER LTEE HULL, QUEBEC \u2014 Appartement | chambre a coucher, $385.Libre.777- 8835.JUIN.2 chambres a coucher.chauffe, éclairé, poé- le, réfrigérateur.balcon.stationnement, sauna, 8476, 45 Bédard.776-3422.LE CARILLON \u2014 Possession immédiate, mai, 1 chambre, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement.8430.Sauna, piscine, éclairé.8340.778-0890.versité Québec, sur Taché, 770-6907.771-7149.230 8545.et $435.770-0036.Mutchmore.HULL-1 chambre, poêle.LIMBOUR.appartement 3 réfrigérateur, chauffé.chambres à coucher.immédiatement, 8455, 824-7514.\u2014 2chambres à coucher \u2014 entrée individuelle \u2014 construction en béton \u2014 stationnement gratuit \u2014 libre immédiatement HULL Bureau location 236B, Freeman (819) 770-2217, APPARTEMENT A LOUER Vérifiez le ournal de mercredi bt samedi pour tirage.\u2014 transport en commun a la porte AYLMER Bureau location 205, rue Morin (819) 684-8787, Immeubles Capricorne, courtier Tapis mur a mur Stationnement A partir de $385 568-2105 561-9144 J Appartements Tassé Nouveau projet annexé au centre commercial Riviera Voisin de l'autoroute 7 minutes du centre-ville d'Ottawa 1,2et3 chambres à coucher Entre 9h a.m.et 9h p.m., composez 568-4229 561-3778 8 ASCENSEUR La Geioneurie 22 DuBarry, Gatineau Appartements neufs \u2014 2ch.àc.Edifice luxueux incluant Installation laveuse/sécheuse Espace de rangement dans chaque appartement \u2014 STATIONNEMENT AVEC PRISE.663-8405 UN VILLAGE DANS LA VILLE.avec tous les services inclus: chautfe, eclairé, cuisinière.réfrigérateur, tapis de qualité.service de conciergerie, câblovision.\u2018Stationnement et dépanneur en sus \u2019.Studios, 1, 2 et 3 ch.à coucher Attention! Futurs locataires SPECIAL sur les 2 chambres \u201c1 MOIS GRATUIT \u201csujet à certaines MP yA (UT vert vendredi, 9h à 20h PLACE Bédard, 2 chambres à coucher, ler avril, chauffé, éclairé.cablôvi- sion, $460 apres 16h 771- 2603, 746-6600.PLACE RADISSON, 3% pièces, chauffé, éclairé, poële.réfrigérateur, libre ler mai.Bail un an.$450/ mois, premier mois gratuit.Câblovision, piscine, stationnement, buanderie.Jour, 995-9447, soir, 770- 8341, 561-4614, demandez M.Amyot.POINTE-GATINEAU, boulevard de l'Hôpital, ler mai, appartements, neufs.2 chambres, entrée privée.568-1579.POINTE-GATINEAU.2 chambres, $440 et $470 pas chauffé ni éclairé, près des Promenades de l'Outaouais et arrêt d'autobus, 568- POINTE-GATINEAU, immeuble neuf, 1, Z, et 3 chambres, poéle, réfrigérateur, eau chaude, stationnement fournis, mars gratuit.568-8059.POINTE-GATINEAU.170 Savane, immédiatement, ! chambre, chauffé, éclairé, tapis, balcon, 8370, 561- 1883.POINTE-GATINEAU.2 chambres, mai ou juin, vous adresser directement au 452 boul.Gréber, app 2, 561-6580.POINTE-GATINEAU.construction neuve, voisin d'un parc, 22 Curé Pres- seau, 2 chambres.mai-juin- juillet, $450.Bureau de location au 452 Gréber 2, ou 561-6580.POINTE-GATINEAU.2 chambres, chauffé, éclairé, stationnement, ler avril, poêle.réfrigérateur.561- POINTE-GATINEAU.3 chambres à coucher, libre ler mai.chauffé, éclairé.stationnement privé.espace pour laveuse-sécheuse, 8550/mois, 561-2893 POINTE-GATINEAU.2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, ler mai, 8425 adultes, 663-6971 apres 18h.POINTE-GATINEAU.neuf prét fin mars, 1 chambre a coucher, salon, cuisine, installation laveuse, sécheuse, stationnement.8350, non chauffé, ni éclairé, 50 Michard.Demandez Jocelyne, jour 776-7473, 986-7379.sous-sol, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, 8450.568-0107.PTE-GATINEAU, 4%, chauffé, éclairé, stationnement, $350, entre 17h et 20h, 561-4040.SERVICE rapide 5.0.8.logement, 776-3223, 776-3225.ST-RAYMOND.2 chambres à coucher, balcon, stationnement, buanderie, très propre mai 8435/mois, 561- 3221 poste 191, 777-9102.TEMPLETON.duplex, 3 chambres à coucher, stationnement privé, chauffage électrique, libre ler juin, 8575.663-0601.TEMPLETON, 2 chambres a voucher, stationnement.non chauffé, non éclairé, ler mai, $329.827-3160.TOURAINE.mars gratuit.1 et 2 chambres à coucher.non chauffé ni éclairé, eau chaude fournie.561-7276 TOURAINE 1 chambre et 2 chambres à coucher, chauffe, eclaire, libre, $460.561- 0938.TOURAINE 1 et 2 chambres à coucher, non chauffé non éclairé, eau chaude fournie, mars gratuit.561- 4093 TRES grande garçonnière, poêle.réfrigérateur, stationnement, ler avril.Va- nier.749-3223.TRIPLEX, Pte-Gatineau.central, neuf, 2 chambres a coucher, prise laveuse-sé- cheuse, 8460, pas chauffé.ni éclairé.561-3967.TROIS chambres à coucher.oêle, réfrigérateur, chauf- é, non éclairé, $500.749- 4259.UNE chambre à coucher.chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, libre ler mai, 711-6572.UNE et 2 chambres à coucher, libre immédiatement, 140 rue Montcalm, Hull, idéal pour personne 55 ans et plus, centre-ville.demandez Angèle, 778-6319, Monique.770-2330.VAL BOISE 1.2 ET 3 CHAMBRES à coucher, libre.chauffé.éclairé.pisciné chauffée.garage.778-3266.VAL-TETREAU \u2014- Avril, 3%, balcon, $415, chauffé, équipé.777-9261.1 VANIER, ler étage.2 chambres.poêle, réfrigérateur.tapis.chauffé.stationnement, $526, 820-3846.VANIER \u2014 1, 2, 3 chambres à coucher.À partir de $300.238-8323.Homeloca- tors.frais.WRIGHTVILLE, 194 Richer.3 chambres à coucher.chauffé, moderne.adulte, $500, 777-5811.ter JUILLET, chambres a coucher, chauffé, éclairé, cablévision, stationnement, gardienne disponible, apres 18h, 643- 4412.ler MAI \u2014 Appartement 2 chambres à coucher, 8406 mois, non chauffé.non éclairé, 561-3603.175 MUTCHMORE \u2014 Avril, 1 chambre; mai, 1 chambre; chauffé, éclairé, câblo- vision.778-3449, 568-4498, entre 9h et 17h.2 APPARTEMENTS a louer, Pointe-Gatineau, chauffé, éclairé, poêle.réfrigérateur.stationnement, tapis mur à mur, 3445, 8435, 741-2728.Après 17h.GATINEAU, \u201cTer ?CHAMBRES, chauffé, avril, 2 chambres a cou- éclairé, Gatineau.S525, cher, chauffé.éclairé, 663-5474.\u2014\u2014\u2014\u2014 8425.adultes.663-6971 2 CHAMBRES à coucher.après 18h.| chauffe, $400, 776-1479 POSSESSION immédiate.2 CHAMBRES à coucher.Barçonnière, poêle, réfrigé- rénové, ler avril, salle a rateur, buanderie, station- manger, haut de duplex.nement.$360.Tout inclus.stationnement, 8525.235- 771-7149, 230 Mutchmore.3241.PRES autoroute, immédiatement 1 chambre, ler avril ou ler mai 2 chambres, chauffé, éclairé, poéle-ré- frigérateur.stationnement, balcon, très propre, 561- 2766.PTE-GATINEAU.studio, | et 2 chambres, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, piscine, sauna.561- 3324.561-6463.PTE-GATINEAU.2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, 368-6920.PTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, 2 et 3 chambres: avril, 2 et 3 chambres; mia, 2 chambres; juin.2 chambres; chauffé.éclairé, tais, stationnement.561- 09, 568-2404, 568-4498 entre 9h et 17h.PTE-GATINEAU, 1 et 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.561-7396.PTE-GATINEAU.2 et 3 chambres à coucher, grandes pièces, chauffé, éclairé.lave-vaisselle, à partir de $435.568-7912, 568-5916.568-9420.; PTE-GATINEAU, 2 et 3 chambres à coucher: garçonnière: 15 mars et ler avril, 568-7586.PTE-GATINEAU \u2014 Mai, 1 et 2 chambres, chauffé.éclairé, poêle.réfrigérateur, 568-7421.PTE-GATINEAU - Immédiatement, 2 chambres: avril, 2 chambres: mai, 2 chambres; poêle, réfrigérateur, tapis, stationnement.568-4099, 2 CHAMBRES à coucher, chauffe.Hull, $340.770- 2620.4 APPARTEMENTS de 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, Huyll.771-0388.72 MATAPDIA, immédiatement 2 et 3 chambres, avril 2 et 3 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement.561- 1269.568-4498 entre Yh et 17h.6 APPARTEMENTS MEUBLES APPARTEMENT 1 chambre a coucher.stationnement.adultes, $300.776- 4123, après 16 heures.APPARTEMENT meublé.Hull.1 chambre, moderne, rés boulevard Riel, chauf- ¢, non éclairé, stationnement.homme seul, aimant tranquilité, $400.777-1443.WOOPI! ATTIRE I'attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les «annonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 560-2750.CANTLEY.avenue principale.garçonnière chauffé, éclairée, non fumeur.ler avril, $170.827-1388.CENTRAL.appartement tranquille.chauffé, éclairé, femme, mai.749- 070.HULL.2%.chauffé, éclairé, 771-1340.sous-sol, 2- arrêt autobus, 643-2612.GATINEAU, logis, 2 chambres à coucher, meublés ou non, très propre.chauffage électrique, libre ler mal, $385.adultes, 643-3597.GATINEAU, 3 chambres a coucher, 2% salles de bains, vaisselle, literie, court ou long terme.643- 4214.GATINEAU, 3 pièces.tout | inclus, 8450, avril.568- GATINEAU \u2014 garçonnière, chauffée, éclairée, meublée au complet, Centre- ville.Faut voir! Références, 663-3064.HULL, Cité des Jeunes, Asticou, luxueux, ler étage, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, réferen- ces.ler mai au 31 octobre 1985, 771-9204 après 16h 30.HULL, garçonnière pour | ersonne, services fournis, er avril.8325, 778-6386, 770-5625.LE CARILLON \u2014 Avril, mai, juin, garçonnière, buanderie, stationnement.Tout inclus.8390, 771-7149, 770-6907.230 Mutchmore.LIMBOUR, Gargonniére meublée, entrée privée, stationnement.chauffée, éclairée, $275, immédiatement, après 18h 776-5825 561-7050.POINTE-GATINEAU\u2014Im- médiatement, près des Promenades, 34 pièces complètement meublé, chauffé.éclairé, stationnement, $395.561-5108.PTE-GATINEAU, garçonnière, $260/mois, ler avril.663-7679 apes 18h 30.TEMPLETON.1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, $300.663-5058.6 APPARTEMENTS (SOUS-LOUER) _ APPARTEMENT moderne de 2 chambres dans Mont- Bleu, Hull, appareils ménagers inclus, 8515 par mois, ler mai, appelez le soir 777-6652.AVRIL, Cité des Jeunes, chauffé, éclairé.2 cham- \u2018bres a coucher, 771-6813.AYLMER.très grand.une chambre, $470.ler avril.685-1369.AYLMER, 1.chambre a coucher.chauffé, éclairé.stationnement.piscine, 995-9541.Demander Carole Lacelle.AYLMER\u20141 chambre, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.câblovision, stationnement, $337.ler juin.685-9202.CITE des Jeunes, libre immédiatement, Z chambres à coucher.grande cuisine, chauffé, éclairé, stationnement, Lrès opre, $525.Après 18h.685-9015.CITE-DES-JEUNES.appartement 1 chambre, chauffé.éclairé, sauna, piscine, stationnement.ler ,mai, $360 négociable.777- 8405.GARÇONNIERE chauffée.éclairée, poêle, réfrigérateur, ler avril.8327, près de l'hôpital, Hull.663-5684.GRAND appartement 1 chambre, chauffé, poéle-ré- frigérateur, cablovision, stationnement, $345, 778- 0180, 663-2886 demandez Lucie.GRAND 3 chambres a coucher, chauffé, éclairé, poé- le, réfrigérateur, stationnement, piscine, saune, quartier place Bédard.$544.771-8397.apres 18h, HULL, garçonnière, chauffée, éclairée, stationnement inclus, boul.St-Joseph.3347 mois, libre immédiatement, 770-3779 après 17h.HULL, ler mai.garçonnière.200 Cité des Jeunes, jour 771-4840 poste 13, soir 776-3139.Fin de semaine 234-5446.HULL 2 chambres a coucher, $458, ler mai, semi meublé, chauffé, éclairé, piscine, tourbillon, soir 778-2031 HULL, 2 chambres.ler mai, 8513 mois, soir entre 18 et 21 heures.771-6003.HULL.3 chambres, chauffé, éclairé, 8534.776-6476.HULL \u2014 Grand 1 chambre, chauffé, éclairé, poële.réfrigérateur, tapis mur a mur, air climatisé, cablovi- sion, sauna, piscine, $410.770-2277.IMMEDIATEMENT 1 chambre a coucher, chauffé.éclairé, semi-meublé, balcon, stationnement.Très propre.561-8892.LIBRE fin de mars, 1 chambre, 8375, chauffé, éclairé.778-6423.LIBRE ler mai, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, sta- mois, tout inclus.777-8822, CHAMBRES 67 A LOUER AA LITERIE fournie, réfrigérateur, droit de cuisson, $60 par semaine, 776-3609, 778-1097.ACCES a la maison et pis- mois.AYLMER.accès aux facilités de la maison, laveuse, sécheuse, $260, 685-0415.CHAMBRE a louer, secteur Templeton, pour homme.643-1255.CHAMBRE à louer, accès cuisine, 50/semaine.568- 8861.CHAMBRE a louer, centre- ville, Hull, 777-2610.ENTREE privée, permis de cuisson, vieux Hull, pas de stationnement, homme seulement, 777-9580.ETUDIANTE ou fille qui travaille, accès cuisine, 770-1939.CL GATINEAU.pour homme qui travaille, entrée privée, stationnement, 643-1532.GATINEAU, près hôpital femme seulement, 560 par GATINEAU, près hôpital, femme seulement.poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, télévision, vidéo, lave-vaisselle, stationnement, près autobus.663- 5980 après 18h.GATINEAU \u2014 Près Autobus, homme qui travaille seulement.643-5779.AUBAINE Ferme Limbour, bungallow 3 chambres à coucher, $74,600.561-6017.AUBAINE, maison $52,500, 5 minutes d'Ottawa, 561- 3295.: AUBAINE POINTE-GATINEAU \u2014 3 chambres à coucher.chauffage électrique.garage, im- eccable.À qui la chance?lie Souligny, Trans-Ac- tions, 568-3164.A VENDRE MAISON Jardin, foyer, porte patio, piscine, deck, ete.Dépot: $6,500.Paiement: $490 mois, capital in- térét, 1 an; 11.5% 25 ans.Soyez propriétaire pour le prix d'un loyer.Paul-An- dré Charbonneau.561-5222, AYLMER, bungalow, 3 plus 1 chambre à coucher, $78,000, 777-5525, 684-0216.AYLMER-SEIGNEURIE BUNGALOW \u2014 3 chambres à coucher.foyer, air central, 2 salles de bains, garage double, paysagé, clôturé, grand patio.$98,000.684-0123.AYLMER, Seigneurie, 4 chambres à coucher, mi-pa- tiers à l'arrière, 1 1/2 salle de bains, cuisine, salon, salle à manger, salle familiale.garage, $88,000.685- 542.AYLMER, Seigneurie, split level, 4 chambres a coucher.grand salon, salle: familiale, foyer en briques, sous-sol fini, paysagé.grand patio.Impeccable, $119,000.684-1860, 684-2473.HOMME travailleur seulement, permis de cuisson.sobre, 778-1483.HULL.chambre à coucher.8250/mois.771-2883.MAISON privée, sous-sol, facilité de cuisson, 568- 6413.Libre ler avril.MONT-BLEU.maison privée, meublée, avec facilité, 777-1706.PERSONNE travaillant de 8 heures a 17 heures, salle de lavage, téléphone.cuisson, 684-5028.POUR homme, literie fournie, entrée privée, pas de cuisson, semaine $45.771- 5688.PTE-GATINEAU.entrée privée, stationnement, cuisine communautaire, entre 17h et 20H, 561-4040.SANS cuissen et stationnement.près édifice fédéraux, Hull, pour homme qui travaille.Après 18h.770-2955.SOUS-SOL.meublé, chauffé, éclairé, incluant cablo- vision, téléphone, acces laveuse, sécheuse stationnement, prés autobus.Pour personnes sérieuse qui travaille.Références.Aylmer.685-1716.THURSO, chambre à louer.accès à toute la maison.$175 par mois.985-2749.AYLMER \u2014 Semi- détache, 1% étage, 3 chambres à coucher, sallle à manger, abri d'auto, portes patio, persiennes et stores inclus, 1% salle du bains, terrassement.centre-ville, $68,000.Construction 2 ans.232 Rue Des Arti- sants.771-3912, : AYLMER \u2014 Vente privée.maison 2 étages, 4 châm- bres, salle a manger, foyer, lave-vaisselle, air climatisé, occupation ler mai, 684- 0573.BON investissement \u2014 Triplex, 138 avenue Gatineau.commercial.8115.000.561- 2326, 663-9138.BUNGALOW Back-Split, .avenue Gatineau, $63,500.561-5450.BUNGALOW neuf, 4 ans, 2 chambres à coucher, chauffage électrique et bois, cause maladie.Val des Bois, pas d'agent, 1-819-454-2888.BE BUNGALOW.\"T'ouraine.brique.impeccable, plan- - cher parqueterie, 3 chambres, garage, 568-6938.BUNGALOW 2 chambres a coucher, sur / acre, secteur Ch.Garden, $60,000.André Jacques 685-0421, 684-4420 G.R.Lauzon.BUNGALOW, 3 chambres a coucher.habitée 6 mois, 663-7358.WRIGHTVILLE, endroit tranquille, (175, 771-6178, 685-0613.1 CHAMBRE à louer.fille ou femme seule.non fumeuse, peut se servir de cuisine, $250, 745-9519.$260 IMMEDIATEMENT.741-2073.6 CHAMBRE ET PENSION MODERNE, téléviseur et téléphone, personne distin- uée, non fumeur, près romenade.568-8196 PRES Promenades de l'Ou- taouais, $75 par semaine, 643-9218.TEMPLETON Pour personne âgées ou seules qui veulent se joindre à une Ja: mille, prix à discuter, 663- 3368.1 CHAMBRE à louer pour couple âgé ou 2 dames âgées, 777-3317.LES BUNGALOW 3 chambres à coucher, sous-sol fini, pis- eine, secteur Templeton, $72,000.663-1968.CHEMIN DONALDSON ANGE-GARDIEN BUNGALOW, 32x44, bon état, 3 chambres à coucher, brique et aluminium, garage double.grand terrain paysagé et clôturé.plusieurs options.Taxes basses.$82,000 négociables.(819) 986-6539.COTE D'AZUR, bungalow style breton.3 chambres à coucher, sous-sol non fini.398,000, 568-7312, 568-0700.COTE D'AZUR, 10 rue Beausoleil, maison neuve par C.H.A.Construction, $129,500, ler juin.776-5000 sur semaine.COTE D'AZUR \u2014 893 900 lot de coin unifamiliale, 3 lus 2 chambres à coucher, oyer, sous-sol fini, salle a dîner.Trans Action C.J.D.Arthur L'Ecuyer, 561-3222 poste 191-777-9102.ACHETERAIS.petite ou moyenne ferme, dans un rayon de 15 à 25 milles de Hull.Demandez pour Jean, 778-0533.79 CONDOMINIUMS JARDINS du Château.chambres, côté rivière, appareils ménagers, plus de 1,310 pieds carrés, 770- 9910 jour.777-4150 soir.MAGNIFIQUE condominium, Jardins du Château, entouré de verdure, 3 chambres, Z salles de bains.cuisine ensoleillée, prise laveuse-sécheuse, air climatisé, approximativement 1,500 pi.ca, privé.777-2028, aprés 17h.MONT-BLEU, en face du Cégep.2 chambres à coucher.ler étage de l'édifice.prix à discuter.771-2421.M.U.R.B.JARDINS du Château, 2 et 3 chambres, 2 5 tionnement.8476.771-6534.financement à 90%.770- Après 16h._ 8810 jour, 777-4150 soir.MONT-BLEU.2 chambres 80 PROPRIETES à coucher, chauffé.éclairé, | A VENDRE (Québec) poële, réfrigérateur.mai/ Juin.778-1712.OTTAWA.rue Laurier Ouest.4'\u201d neuf.incluant tentures.stationnement, 8759 par mois.Possibilité de 2 stationnements.Informations, 561-5431.PLACE Radisson, 2 chambres.chauffé, éclairé.extra, ler juin.$438/mois, 776-0572.PTE-GATINEAU, 2 chambres a coucher, chuuffé, éclairé, $465, ler mai, ler mois gratuit.561-9404.Après 17h.PTE-GATINEAU - ler mai, $490, 3 chambres a coucher, poéle-réfrigéra- teur, stationnement inclus.561-6915.PTE-GATINEAU\u20142 chambres à coucher.poèle.réfri- érateur.chauffé, éclairé.25.561-8011.UNE chambre à coucher, chauffé, éclairé.$349, ler.avril, Pte-Gatineau.jour: 770-7770, soir: 561-8818.1 CHAMBRE a coucher, li- bre immédiatement, 770- 5392.ler AVRIL, Mont-Bleu, 2 chambres à coucher.tout inclus, $450.Après 14h, 776+5905.AAA BUNGALOW, Mont.Bleu, ler juillet, salle familiale avec foyer.Pour renseignements, Guy Bélan- ger.Trans-Action, 776- 5564.AA QUADREX 3 chambres à coucher, grand terrain.poële à bois au sous-sol, tres propre, seulement 846,900, libre ler juin.Yves Daigle 776-3236 Centre Immobilier Daigle et Ass.Inc- ANGERS maison ! an, 104, rue Albion.face aux antiquités Québécoise, occupation ler mai.$66.200.A QUI LA CHANCE! 855 Chemin De la Montagne, près de Gamelin, situé dans Aylmer, bientôt dans Hull.5 chambres à coucher, 2 salons, 3 salles de bains, sous-sol: salle familiale.garage double, terrain 47.153 pieds carrés, demande $150,000.Faite une offre.Roger Prud'homme, Denise Gagné.Clermont desgagnés.Re/Max Gatineau Inc.561-1616.ATTENTION.nouveau sur le marché.bungalow impeccable.tout brique, terrain 60 X 125, secteur tran- uille.Yvonne Guindon, R.Lauzon, 561-5222.DEVENEZ propriétaire pour le prix d'un loyer.3 chambres à coucher, salle familiale, 1'- salle de bains, près écoles et centre d'achats, contactez Gisèle Hubert, 685-0748.Immeubles Hull-Gatineau.DOIT vendre, prix réduit.condo de 3 chambres à coucher, tout brique, unité de coin, libre ler avril.Paulette Savage, Immeubles Trans Action CJD.663- 3486.DOIT VENDRE COTE D'AZUR \u2014 Bungalow impeccable, 3 chambres à coucher, foyer, sous-sol fini.garage.grand terrain boisé.Faites vite! Elie Souligny.Trans-Ac- tions, 568-3164.DUPLEX, Touraine.logis propriétaire: 4 chambres à coucher, salle familiale avec foyer.2 salles de bains.Logis 3 chambres à coucher.Plusieurs extra sont inclus: lave-vaisselle dans chaque logis, stores verticaux, logis du propriétaire, piscine 18X33 hors- terre avec deck 50X24.3 remises.Prix réduit a $129,900, vente rapide, 568 3876.DUPLEX un et 2 chambres, garage de 20 x 30.grand terrain, St-André-Avellin, possibilité de commerce.819-983-7322.FAITES VITE! .BUNGALOW 4 chambres a coucher, air climatisé central, beaucoup d'extra.terrain 11,300 pieds carrés.Appelez dès maintenant.Gaston Serré, Royal Lepage, 778-7444.FERME Limnbour.étages.1700 pieds carrés, sous-sol fini.3 chambres.foyer.$99,500.568-4585 ou 561- 561-6862.FERME Limbour, brique.4 chambres, sous-sol fini.grand terrain pa sagé clo- turé, garage, $92,000, 561- 4311 aprés 17 heures.____ FERME LIMBOUR PRIX réduit, québecoise.2 foyers, salle familiale, piscine, Claude Lachapelle 568-3487.Royal Lepage.770-922].GATINEAU.bungalow 3 chambres, sous-sol partiellement fini.$63,500.Immeubles J.Prud'homme.663-1095. 8 0 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) 80 FERME Limbour, maison en rangée, impeccable, 3 chambres à coucher, sous- sol fini professionnellement, foyer.garage, clôtu- GATINEAU.rue Milks, bungalow en brique, 3 chambres à coucher, piscine creusée, clôturée, près ?cole et hôpital, libre ler GATINEAU, 2 étages, 34 Des Sables, 2 ans, lot de 110X70, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains.lave-vaisselle, nombreux rée, emplacement agréable, juillet.Agent s'abstenir.suppléments.878,900.Com- 878,500, 561-5633, 770-7928.APrès 17h30.643-2258.posez 741-5616 en soirée.GATINEAU.bungalow, GATINEAU, rue Hilltop, GATINEAU, $66,900, unifa- très propre.abri d'auto et bungalow style québécois, miliale, pierres et briques, arage, sous-sol fini, 643-| construction décembre 3 chambres à coucher, abri 379 1982, terrain 60x100, d'auto.Arthur Lecuyer.GATINEAU.bungalow, 3 chambres, 1,400 pieds carrés, forage.sous-sol fini, air climatisé central, éner- ie, $16,000 rénovation en ee dub osgession 3& jours, 382,000.Guy Rollin, 561- 5844.Trans-Action CJD.GATINEAU.bungalow, 3 chambres, .sous-sol fini, .$69,900, 643-2296.GATINEAU, plus pour votre argent! Bungalow, 4 chambres à coucher, salle familiale, bureau, bibliothèque, air climatisé central.beaucoup d\u2019extra.Impeccable, $92,500, 663-2090.$89,500, 643-2813 aprés 17h.GATINEAU, rue Anka, bungalow pierre et brique, 3 chambres a coucher, garage, abri auto, sous-sol fini, piscine creusée, clôturé, près de l\u2019école et l'hôpital.643-3260.GATINEAU, vente privée, bungalow bien décoré, grand terrain, taxes peu élevés, près de tout.663- HULL, Secteur Freeman, semi-détaché, 2 chambres à coucher, sous-sol fini avec Je chambre, $77,900.770- 26 BENEDICT, HULL, QUE.\u2014 Joli bungalow de 4 ch.à C.sous-sol fini.Piscine creusée 16 x 32.Secteur tranquille.278 SPRUCE, GATINEAU \u2014 Maison en rangée avec garage.3 c.c.Paysager.Très propre.Galerie en cèdre.LAC CAYAMANT \u2014 Chalet de 3 c.c.poêle à bois, foyer et refri- gérateur.10 pieds de façade sur le lac.$38.500.2 terrains adjacents, 10 pieds et plus de facade sur le lac.$12,000.chacun.Lise Chartrand, 568-1602 , son de prestige construite sur CHEMIN CHELSEA \u2014 Mai- une acre de terrain.A 2 minutes de la ville.Brique et cédre.2.100°c.4 c.c.sous-sol fini.Garage double.234 DES SORBIERS PRES BOUL.MONT-BLEU \u2014 Condo de 2 c.c., 950 p.c.Hypo à 94% transférable.Chauffage électrique.Accès d'autobus.Colette Desjardins, 561-0812, 771-2779 GATINEAU, 217 HILLTOP \u2014 Unifamiliale de 4c.c.très beau terrain.Piscine hors terre.Sous-sol fini.Secteur résidentiel.ST-PIERRE DE WAKEFIELD \u2014 Chalet lac Huot, 2 c.c.Grand terrain sur le lac Camille Bourke, 643-5740 HULL \u2014 Rue Carillon, maison unifamiliale.3 ch.à c\u2026 très propre.Ahéau Séquin, 778-2224 Us, Gn CAPRICORNE 778-2224 The alle ~ GR BEUZON R Hull 450, boul.St-Joseph Place Fleur de Lys 771-6661 Lionel Montils 716-2229 \u2014 778-9016 TOURAINE \u2014 Rue Lyon bung 3c c 2?salles de bains.s -501 foyer en pierre dans salle famuliale.chaullage electrique central Ter- tasn 70 « 100.patio.beaux arbres Faut voir avant de voi je prix (1465) Yvon Brunet.771-1110, 778-9016 SEULEMENT $54,000 D'ACOMPTE \u2014 Rue Filia- treault, 3 c.c.Trés propre.Terrain paysager.Pour information et visite Pierre Rollin, 778-9016 P OUR UNE évaluation gratuite de votre propriété résidentielle ou à revenus, n'hésitez pas à communiquer avec moi sans engagement.Michel Carrisse, 777-7391, 778-9016 MONT-BLEU \u2014 Bungalow tout pierre.4 ch.a c.2 foyers, clim.central.Sur lot de 10,000'c Demande $98.000.Claude Gougeon.776-2018 CHARCUTERIE, PTE-GATINEAU En opération depuis 9 ans, bien connue et bien équipée.Votre avenir assuré.Claude Gougeon, 776-2018 14 CLAUDE, TOURAINE \u2014 Secteur Mont-Luc.Québe- coise, 3 ch.à c.Tout brique.Planchers et armoires en chéne.Sous-sol fini à 80%.(0186) HULL, MANOIR DES TREMBLES \u2014 Semi-détaché de 1.250 pi.ca.Foyer au salon, 2 ch.à c.Impeccable.Grand terrain paysager, sans voisin à l'arrière.Subv.de taxes 85-, 86.(0181) Michet Carrisse, 777-7351, 778-9016 TEMPLETON, 98 LEGRIS \u2014 Superbe 2ch.à c.plus 1 eh.à c.Pian- chers bois, trés grandes piéces, s.-sol fim avec goût.porte-patio avec deck.Ciôfuré.À qui la chance?(0156) P.-À.Charbonneau, 561-5222 ETES 5 nr BP PRIX REDUIT \u2014 Superbe residence Gatineau, rang 3.vue panoramique sur Gatineau el Otlawa.Const.tout brique.3 ch ac plusieursextra (097) Michel DeLorme.561-5222 mere mére can GATINEAU, 664 ASSELIN \u2014 Sem: detache professionnellement decote.Il est comme neul inves: PTE-GATINEAU \u2014 Semi-detache Prix négociable Trés propre Libre Yvon Brunet.771-1110.778-9016 e 56.p On iatement Lave demande $64.900 Ideal pour jeune frachement peinture.Prés des coupie avisé (0126) ecu es (0005) Claude Montreuil.561-5222.p.18 URGENT \u2014 Pte-Gatineau.projet Carrefour.Bung.3 ch a c.fraichement peinture.salle familiale.|! faut vendre (0028) Michel DeLorme, 561-5222 GATINEAU, MAISON-JARDIN \u2014 3cc Piscine.Foyer.Deck porte-patio.1 an 112%, 25 ans Pourquoi payer un loyer.Vaut une visite (0136) P.-A.Charbonneau, 561-5222 AUBAINE \u2014 Touraine.bung tout brique, 3 ch.a c.rénové.Chauf.élect.central.Salle familiale.Piscine hors terre Vaut une visite.(1167) Michel DeLorme.561-5222 HULL \u2014 Grand semi-détache de 1.300 pr.ca.3¢ch.ac.Hypo 92%.Sub.Mun.taxe.Faites vite, (0198) Robart-W.Laroche.561-5222.p.188 Trans-Action.C.J.D.561- 3222 poste 191.777-9102.GATINEAU \u2014 bâtiment 3 logis, 897.500, financement possible, prix à discuter, 663-2239, 777-8104 après 17h.HULL \u2014 duplex avec garçonnière Centre Ville, terrain commercial 60 X 100, - 861,500, 777-3435.JARDINS Du château, mai- son-jardin de plus de 2000 pieds carrés, foyers, tapis neuf, unité de coin, garage.5 appareils ménagers, possession immédiate.770- 9910 jour, 777-4150 soir.JARDINS du Château \u2014 2 maisons jardins, 2,020 pieds carrés 2,25] pieds carrés, appartements 2 chambres et 3 chambres à coucher, Pierrette Lacroix, ROYAL LePAGE.778- 2133.JOLIE maison, secteur Parc de la Montagne, $74.500.ler juin.643-5265.LAC des Fées, duplex, rénové, 4 chambres à coucher, logis 2 chambres à coucher, garage, possession ler mai, $90,000.663- 5900 apres 17h LE CARREFOUR, bungalow 3 chambres a coucher, salle familiale, piscine creusée, 561-3748.MAISON-JARDIN en condominium 1,200 pieds carrés, 3 chambres a coucher.salle à manger.Aylmer.(Québec).851,000.685-0323.i RX a yr LL cn neubles Rp (ERT NOUVEAU, CH.CAS- TELBEAU, AYLMER \u2014 Au-delà de 2.000'c., 2 étages, 4 ch.à c., s- manger, s.de séjour, piscine creusée, garage double.Magnifique terrain.INVESTISSEURS \u2014 Centre d'achats complètement loué.Bons revenus.Revenus additionnels en 1986.Bon financement.Narcel Joly, 663-1762, 776-3332 80 ARC 8 Es EXCELLENT CHOIX DE MAISONS JUMELEES Ta \u201c7770-4503 MATSONS DE VILLE LLL IAL mi PTE M.D.Ross Ltd.-~COURTIERS.821-2362 EMBRUN \u2014 2 acres.1,456 pi.ca., bungalow en brique de 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, foyer dans vi- voir et salle à manger, salle de lessive aurez-de- chaussée, saile de jeux, sous-sol parachevé, poêle à bois étanche.$98,000.Daryle Ross, 445-3459 DOIT VENDRE \u2014 Ma- rionville, bungalow en brique immaculé, dessin hors série et foyer décoré en an- gelstone, sous-sol parachevé, garage attenant, entrée pavée.Terrain de 100'x235'.Demandons $114,000.Daryle Ross, 445-3469 Claude Grégoire 445-5772, 835-2525 81 ROYAL LePAGE AYLMER 684-2260 BUCKINGHAM 985-3187 GATINEAU 561-0223 HULL 770-9221 WAKEFIELD 459-2383 LES CONSTRUCTIONS CLODEL LTÉE SEMI-DETACHE, 868,000, possession ler avril, subvention municipal $1,500, ! seulement.Nous construisons aussi selon vos plans et spécifications, sur rendez-vous, 7 jours par semaine de 9h à 21h, estimation gratuite, 568-5594.LES CONSTRUCTION C.DIONNE LTEE EN fonction depuis 1972, acrédite a 1A.P.C.H.Q.vous offre un modéle Québécois, 3 chambres a coucher, 36 x 30 pour $68,000.terrain inclus dans la Cate Bellevue, Secteur Mont- Luc, choix pour d'autres modèles adaptés à vos besoins.Christian Dionne, 568-3466.LIMBOUR \u2014 2 étages, bri- que-aluminium, 4 chambres à coucher.1 salle de bains, salle à manger.2 foyers, salon, tapis et plancher bois franc, très propre, terrain 79X100.Vente privée.Libre immédiatement.$88,900.568-9581 ou 778-6302.MAISON en rangée.3 chambres à coucher, grand salon, chauffage électrique.salle de lavage, gemise et clôturée.844,900, 663-9120, 663-8251.MAISON en rangée, remise.tapis partout, lave-vaisselle, comptoir en pin, frais peinturé.Cause: transfert.561-5563, 561-0028.A vendre trés bas prix.819-643-5814, 819-643-2311.MAISON OUVERTE : DIMANCHE 14h à 17h, projet Sablonnière, privée.maison Canadienne, brique, 3 chambres, grand salon, salle a manger, 1% salle de bains, lave-vaisselle.garage.clôturée, entrée pavée.plusieurs extra.$90,000.160 Saguenay.Ga- tineau.663\u20146914, MONT-BLEU.Bungalow 3 chambres, sous-sol fini.abri d'auto.Soir: 777-3490.MAISON 1% étage, 2 chambres à coucher, fini aluminium, terrain 115 x 200 x 320, remise 10 x 13, demande $38,000 ferme.Route est, 1 mille de Thurso.Après 18h, (819) 985-3090.MONT-BLEU, rue Cholet- te.très grand semi-déta- ché, 3 chambres à coucher, sous-sol fini.garage.880,000.Entre 17h et 21h.770-6715.MONT-BLEU \u2014 $198,000, superbe maison pour professionnel, 2500 pieds carrés finis, 11 pièces, 5 chambres à coucher, 2 salles familiales, 5 salles de bains, iscine creusée et chauffée, ot panoramique.Trans- Actions C.J.D., Arthur L'Ecuyer, 561-3222 poste 191, 777-9102.OLD CHELSEA, superbe maison, 4 chambres a coucher, grand salon.maison 2 paliers, en cèdre.garage double, décoration superbe, près autoroute 50.facile d'accès, vaut une visite, $1256,500.Faite une offre.Roger Prud'homme, Denise Gagné, Clermont Desga- nés.Re/Max Gatineau nc.561-1616.PERKINS, magnifique résidence sur bord de lac, $89 500; soir 684-9454.POINTE-GATINEAU.semi-détache, beaucoup d'extra.Faut voir! $63,500 négociable, après 17h.568- 3086.PRIX REDUIT BUNGALOW 3 chambres a oeucher, avec revenu.Près des Promenades Gatineau.Votre chance! Lucien Marion, C.J.D.Trans-Action, 561-0354.PRIX réduit.Mont-Bleu, 13 Perras, 2 étages.5 chambres à coucher, sous-sol fini, grandes pièces: piscine.Lionel J.Monfils, 776- 229, G.R.Lauzon, 561-3222, poste 209.PROJET Carrefour.5 chambres à coucher, sous- sol fini, 2 salles de bains, grande remise.grand terrain paysager.889,900, 568- 0831 ; -CONDOMINIUM \"VILLAGE i 350000 à oo SINC Li CHEMIN DES PERDRIX \u2014 Aylmer (prés Perry).43,650 pi.ca.Paisible.Belles résidences avoisinantes.Prél a construire.$8,000.Pierre Lanthier, 568-6791.J.Dan Brunet & Fils Ltée courtier Realtor 777-9550 80 771-7426 771-8281 OuRtiE els TOE | rs R.\u2019HAP\u201d McKENZIE GATINEAU \u2014 Terrains vacants commerciaux, 33,000 pieds carrés, $2,00 du pied carré.Boul.Malo- ney, Gréber et St-Rene.150\" x 140°, commercial.TULIP VALLEY \u2014 Route 105, grand bungalow, salon avec foyer 12 x 24°, salle a manger 12 x 24°, 3 ch, a c.Terrain boisé de 74,000\" c.Prix raisonnable.Rod Bellemare, 827- 2510.80 mp0 SABLONNIERE \u2014Près l'autoroute 50 \u2014Canadienne ou 2 étages \u2014Terrain disponible LES CONSTRUCTION YVAN TESSIER RIVIERE DES OUTAOUAIS Bungalow, 3.500 pieds carrés.situé sur 1 acre de terrain bien paysager Plage de 240 pieds sur la rivière.beau sable.Chauffage électrique ou au bois.Panorama splendide des montagnes du parc de la Gati- neau et de la rivière des Outaouais.A 10 milles d'Ayimer Prix $159,000 Composez 778-7293 Soir: 568-4369 NOMINATION ma a M.PIERRE GABIN Monsieur Gilles Lauzon.président des Immeubles G R.Lauzon Iné est heureux d'annoncer que depuis Janvier 1985, Monsieur Pierre Gabin.agent immobilier depuis pres de dix ans dans la région de l'Outaouais.s'est joint a notre agence a la suc cursate de Hull située à la Place Fleur de Lys.boul St Joseph Monsieur Gabi a su se tait- ler une place d importance dans le domaine immobiher De nombreux investisseurs ont toujours apprécié en le consultant.une aide précieuse tant dans le choix des éditices à revenus que dans le domaine hypothécaire.Vous pouvs: contacter Monsieur Gabun à la sui.cursale de Hull au 1714661 où 110-4428.GR bAuzen QUADREX, projet Le Baron, 5 minutes de l'hôpital, libre ler mai, $48,500.568- 1691 après 17h 30.QUADREX., Pte-Gatineau, 2 grandes chambres, foyer, $48.000.ler avril.777-3270.776-2438 après 18h.LES JARDINS LAVIGNE .boul, Wiitrid-Lavigne \" Maisons unifamiliaies - enbrique et cèdre.© WELLDOME, CONSTRUCTION LTEE 684-1145 » OU BARRY projet POINTE DES PRÈS GATINEAU Lun.et jeudi 1h à 8h Samedi et dimanche midi à 5h 968-2555 so NOUVEAU PROJET GÉNÉRAL TE frans-action| 6.B.ET ASSOCIÉS.Courtier en immeuble Village Place Cartier.Boul.St-Joseph, Hull 0 Voire propriété nécesdite rénovation?Ne répond plus | a DE, LA BLANCHE BT ANTS, Se Gliberte Chatelain \u201c SARRA-BOURNET LTEE Courtier en v1 Ih BMW Hull ¥ 771-7356 ¥ TRES BON MARCHE \u2014 Semi-détachés de 4 ch.à c., grand salon avec foyer, salle a manger, 1% salle de bains.planchers en chéne.Huli.$55,000 chacun.80 776-5564 wl PTE-GATINEAU, prés des Promenades de l'Ou- taouais, bungalow, 2 chambres a coucher, construe- tion 1978, premier plancher: cuisine 14X24, chambre à coucher des maîtres 14X18, communiquant avec salle de bains, bain giratoire et bidet.Demi sous-sol: 1 chambre à couèher 10X12, salon 14X26, salle de lavage et entrepôt.Poé- le.réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse/sécheuse, compris.Garage isolé et chauffé, possession immédiate.$78,000.568-9444, après 17h.PTE-GATINEAU, Très beau quadrex, 3 chambres à coucher.Informations, A.Charbonneau, Century 21, 776-5817.QUADREX, 4 chambres à coucher, cour clôturée et asphaltée, remise 9 X 14, après 17h.568-2456.QUEBECOISE neuve, secteur Cantley, grand terrain, $72,900.827-3975.RUE Lévis, Mont-Bleu.maison 8 pièces, 4 chambres à coucher.salle familiale avec foyer, vente privée.770-1348 après 18h.SECTEUR Templeton.bun- galpw avec piscine creusée, 3 ou 4 chambres à coucher, vente privée, $68,500.Après 17 heures, 663-8797.SECTEUR tranquille.3 chambres, abri d'auto, grand terrain, 871900, 568- SEMI-DETACHE neuf, Touraine, rue Coleltte, subvention municipale de 81,500, $66,500.568-8557.SUPERBE maison, 3,100 pieds carrés, Parc Cham- plain, $188.500.771-6107.Apres 17h.SUPER quadrex.Pointe- Gatineau, 3 chambres a coucher, salle a manger, grande cuisine, clôturée, remise, chauffée.éclairé, 360 par mois.taxes: $900, 347.000.561-3527.apres TEMPLETON, privée.bungalow 3 chambres a coucher.décoration superbe, logis au sous-sol.revenu mensuel $350, 863,400.684- TOURAINE, bungalow tout brique, 2 chambres, salle à manger, sous-sol semi-fini, garage.piscine, 561-0334 après 17h.TOURAINE, Bungalow neuf.3 chambres à coucher.$79,500.568-1876.TOURAINE, 38 Colette, 3 chambres à coucher, très belle vue, ler juillet, 869.000 ferme, sur rendezvous seulement, 568-3803, 776-1769.UNIFAMILIALE, secteur tranquille, près centre d'achats, écoles, 3 chambres à coucher, cuisine-dinette, salon, sous-sol fini, garage, air climatisé central, bi- énergie.très propre.568- 0802.VENTE PRIVEE 3 CHAMBRES à coucher.arrière, IGA Mont-Bleu, 105 Richard.: VENTE PRIVEE BUNGALOW brique/cèdre, chauffage thermo-élec- trique.4 chambres a coucher, Z salles de bains, lave-vaisselle et fourneau encastrés, sous-sol fini avec salle familiale; abri d'auto.garage 24x20 avec l'électricité; piscine 16x32 semi-creusée, stationnement double, beaucoup d'extra, arrière Promenade de l'Outaouais, 568-0580.VENTE privée, semi-déta- ché, secteur tranquille à Pointe-Gatineau, 3 chambres à coucher.salon, cuisine, salle à manger.très propre.apres 6h p.m, 568- 5.BELIER ) du 21 mars au 20 avril Vous serez influençable et vous subirez les caprices de la personne qui vous aime, Montrez-vous plus ferme, ne laissez pas abuser de votre bonne volonté.Mettez l'être cher au pas.Ménagez votre coeur, mensz une vie calme.TAUREAU du 21 avril Ed au 20 mai Réunion avec des amis ou des êtres avec lesquels vous vous entendrez très bien et où vous vous ferez de nouvalles amitiés.Rete- nez-vous de dire tout ce qui vous passe par la tête.Vous serez angoissé sans raison valable.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Protégez votre réputation et faites preuve de plus de souplesse dans vos rapports avec l'être cher.Âc- complissez ce qu'on vous d de sens vous obstiner.Avec un peu de diplomatie, l'harmonie régnera sur le plan du coeur.CANCER du 22 juin ES au 22 juillet Soyez prudent dans vos paroles car une réflexion un peu durs pourrait perturber l'harmonie de votre vie sur le plan du coeur.!! semble qu'un climat particulièrement tendu soit à l'horizon.Vous manquerez d'indulgence.TERRAINS A VENDRE 8 OTTAWA, JEUDI \u201435 21 MARS 1985 LION EN du 23 juillet au 23 août Rien de définitif si on vous quitte.Vous manquerez d'habilaté malgré votre bonne volonté et vous risquez de heurter ia personne chère; vous semblez l\u2018irriter d'une façon grave.Projet de voyage ou d'escapade joyeuse.VIERGE du 24 août Fn au 22 sept.Sur le plan sentimental, vous semblez exister en surface seulement; il vous faudra apprendre à approfondir.Si votre coeur est libre, vous farez une rencontre inoubliable si vous n\u20184'os pas distrait.Méfiez- vous des plaisirs de la table.BALANCE du 23 sept.sa U' au23oct.Pas de décision, ni de changement, toutefois il y aura insatisfaction sentimentale; on dirait le besoin d\u2019une vie plus stable.Pour certains: rencontres et entente avec un être expérimenté.SCORPION du 24 oct.ESN.au 22 nov.Un renouveau dans votre vie sur le plan du coeur est à noter.La personne qui vous aime trouvera l'apaisement, la fidélité, un espèce d\u2019enchantement et de charme aimple qu'on ne trouve qu\u2019auprès de vous.8 TERRAINS A VENDRE horoscope Vendredi 22 mars 1985 SAGITTAIRE | du 23 nov.au 21 déc.Un peu de calme à votre gré sur le plan sentimental.Votre charme resters sans beaucoup d'effet sur une personne que vous aimeriez bien intéresser.Rien d'extraordinaire ne se produire et vous piétinerez.CAPRICORNE 2 du 22 déc.au 20 janv.Domptez votre sensibilité à flaur de peau at gardez vos remarques pour vous.Offrez-vous des distractions, vous aurez besoin de voir du monde.Vous ferez de grands efforts pour vous rapprocher de l'être aimé.VERSEAU a du2l janv.AA \u201c4 au 19fév.Des hauts et des bas sur le plan du coeur, vous aurez du mal à conserver un bon équilibre et votre humeur s\u2019en ressentira.Vous serez porté à la critique et à l'indifférence ce qui ne contribuera pas à améliorer vos rapports.POISSONS ES du 20 fév.ne au 20 mars Ne vous repliez pas sur vous-même, allez au-devant des intentions de la personne qui vous intéresse, expliquez-vous franchement et repartez sur des bases nouvelles.Il y aura consolidation des liens af- tectifs, climat sentimental chaleureux.8 MAISONS MOBILES AGREABLE boisé, 20 minutes du Parlement, 5,8 acres, $2,500 l'acre.Perkins.819-671-3325, 568-3819.AGREABLE boisé, 20 minutes du Parlement 2 acres, $9,950, Perkins, Québec, (819) 671-3325.568-3819.AGREABLE, une acre, arbres matures, plan pour champs d'épuration.$8,500.Chemin Elizabeth, Limbour.777-2201, AUBAINE, terrain une acre boisée, avec ruisseau, sur côte boisé, Perkins, 85,500.663-3271 AUBAINE \u2014 Lots panoramiques, 18 milles de la ville.ruisseaux chemin public.électricité, financement disponible.819-457- 2203.AVANTAGEUX, prêt à construire, 48,000 pieds carrés, plan d'ingénieur inclus, cours d\u2019eau, boul.Lorrain nord, 20 minutes centre-Hull, % mille avant perkins.$9.500.(819) 671- AYLMER, nord, adjacent au club de golf Kinsgsway, chemin de la Montagne et Kelly, vue absolument panoramique du Mont King, 84 acres de terrains boisé sur le bord d\u2019un petit lac.Pourrait éventuellement être subdivisé.$45,000.Paul Duguay.777-7776.BOISE d\u2019érables et de bouleaux, 1 acre, a 15 minutes du centre-ville.tout offre VENTE privée, maison 2 étages, 7 pièces, située au Lac des Fées, possession ler juillet.771-0534 après 17 heures.VENTE privée \u2014 Touraine, bungalow 4 chambres à coucher.cour clôturée, piscine hors-terre, abri d'auto, garage.paysa .$74,000.Jour: 568-9078, apres 18h, 568-0205.VENTE privée, luxueux triplex, revenu $15 420 par année, 663-2862 apres 18h.VENTE Privée.Libre ler mai.Gatineau, prés de l'autoroute 50, style Québécois, 1981, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, atelier sous le garage.sous-sol fini, décoration impeccable, 889,000.561- 4685.Après 17h.VENTE rapide, Projet Le Baron, pour le prix d\u2019un loyer, luxueux semi-détu- ché, frais peint, 3 chambres, grande cuisine et salon.1% salles de bains.tapis partout, cour clôturée.856,000.778-1535.VIEILLE maison de campagne toute blanche, petit logis, St-André Avellin, $28,000.apres 15h 30.770- 4712.VILLAGE de Bouchette, 4 chambres à coucher.garage 21 x 26, grand terrain, 463-3031.25X58, 17 PIECES, abri auto, 2 remises 12X12, chauffage électrique.plusieurs extra, terrain 68X135.Prix à discuter.Trés beau secteur du lac Beauchamp.Après 16h30.643-1973.3 CHAMBRES à coucher.2 salles de bains, cuisine, salle à manger, salon avec foyer, garage, sous-sol isolé, 735 rue Desauniers, Ga- tineau.quartier résidentiel.tranquille, excellent état, disponible immédiatement.Four informations 663- 4.8 PROPRIETES A VENDRE (Ontario) BLACKBURN HAMLET \u2014 vente privée, 4 chambres.1'% salle de bains, garage, cour clôturée, $94,900, 824-2444.EMBRUN, split Level, 3 chambres à coucher, cuisine style Californie, salle familiale au sous-sol, 120x190 .prés de toute les commodites, $69,900.Propriétaire doit transféré.443-3248.Après 17h.MAISON de ferme avec 30- arpents de terrain.Situé dans la concession 9 et 10.Curran, Ontario.3 milles du village de Plantagenet, 232-3916.Occupation immé- iate.ORLEANS, 1% salle de bains, 3 chambres, sous-sol fini, $66,000.830-5039, 443- ROCKLAND.maison neuve, 2 étages, 3 chambres à coucher.porte patio, 14 salle de bain, armoires en chène.10% comptant, 879.900.446-4666.8 PROPRIETES A L\u2019EXTERIEUR FORT Coulonge, Québec, 210 acres montagneuses avec ruisseau et grange, un mille du terrain de golf Pontefract, 845,000, $(613)257-7506.ra ble sera étudiée.776-2230.CARREFOUR, 60x100, coin Beloeil, 825,500.561-8025.CHEMIN de la Montagne.22 terrains, 1 acre et plus, en bordure de ou avec vue sur le lac, 8 milles des Galeries de Hull, 1% mille à l'ouest du club de golf Kingsway, $9,000 a $15,600.Paul Duguay.777-7776.Conditions avantageuses aux entrepreneurs.COTE Bellevue, 2 bons ter- LOT à vendre, 4.5W0 pieds.Templeton, 819-766-2231.MONT-BLEU.60X200.vue exceptionnelle du Parc de la Gatineau, secteur très résidentiel, 835,500.Après 17h.771-0982.MONT-LUC rue Alain, terrain prêt à construire, belle vue, taxe faible, à partir de $12,000.services compris 561-3554, 568-0663.PERKINS, 110 acres boisés, seulement $29,000.C\u2019est pressé, 663-2090, PERKINS\u20142 terrains d\u2019une acre, arpenté, cadastré.568-4772.PRES de la future autoroute 5, résidentiel, boisé, 1'- acres, évalué $8,300, 776- 3969, 777-6458.PROJET de distection HULBEC, 1 acre, rue Port.neuf, Cantley, 777-6023.MAISON mobile à vendre, 12 x 60 avec garage.Parc des maisons mobiles Riviera.Pour informations, 661- 5431.ROCKLAND - Maison mobile avec remise, 14X68, 3 chambres à coucher, 446- 4438.ST-ALBERT, 60X12, 2 chambres à coucher, équipé.laveuse.sécheuse, Lapis, rideaux, prix à discuter.443-3997.9 OCCASIONS D'AFFAIRES ABRI FISCAL PAR J.Perez Corporation.3 ans de garanties de loyer.estion et liquidité.Près e $11,000 en déductions pour S3,000 comptant.771- 8920 le jour.777-4150 le soir.TERRAIN avec services, Carrefour et boulevard La- brosse, Gatineau, 663-5138.TERRAIN de 8 acres.centre du village de Masham.borné par la rivière, 456- 2655.2 TERRAIN d'un acre, 1% de l\u2019église, Masham.4362655.TERRAIN Val-des-Bois, près lac Vert, 663-5474._ TERRAIN 1% acre, Bour- get.Ontario.(613) 487-2087.TERRAIN - Vue panoramique.Téléphonez à 663- 0684.TRES beau terrain, bien situé, 65X107, arpenté.cadastré.services\u2019 Inclus, 175 Champlain, Ple-Gatineau, 568-4896.VAL-DES-MONTS \u2014 100 X 200, prêt à construire, $8,000.643-2500 après 17h.VOUS cherchez un terrain pour construire la maison de vos rêves?Pourquoi ne pas choisir un endroit près de la ville.paisible, 240 pieds de façade sur la rivière La Blanche.26,000 pieds carrés de superficie rains, 50x100, $7,500 cha- el a prix Lres abordable, cun, ou meilleure offre.84,500?Appelez 746-1123 568-0580.après 18h.COTE d'AZUR \u2014 rue Beauvallon, 70 X 100, vue panoramique Mont-Luc, 643-2500 après 17h.EMBRUN, Forest Park, lot 100x180.demande $12,000.Après 17h.443-3493.GATINEAU.rue de la Blanche, terrains prêts à y construire, quelques-uns en bordure de la rivière.Angers terrains boisés et non boisés.663-5113.GATINEAU, terrain 150 x 135, Projet Marengere, $8,500; Aylmer rue Valéra, 117 x 187, $25,000.684-6751.GATINEAU, 60X200, zonage 1 à 4 logements, seulement $18,000, 663-2090.GATINEAU \u2014 industriel, coin Labrosse et St-René, 60x150, $4500, 845 par mois, 8% intérêt pour 10 ans, aussi différentes gran deurs.561-3404, 568-5585.LA SABLONIERE,.73 x100', pour maison jumelée, 320,000.643-1370.LE CARREFOUR \u2014 55 pieds X 120 pieds.résidentiel, services dans la rue.Trans-Actions C.J.D.Arthur L'Ecuyer.561-3222 poste 191, 771-9102.LOT boisé.66'x128', Ayl- mer, vue fantastique sur lac Deschénes, $22,000.684- 3700.LOTS sur lacs Newcomb et Ecluse de $6,000: 27 milles d'Ottawa; beaux lots résidentiels de 83,500; lots récréatif, accès au la Bowman, 35 milles d'Ottawa de 4.900.OAQ-53.David Faubert (819)457-2024.TERRAIN boisé, 110 acres, Bristol (Pontiac), 45 minutes de Hull, $18,500.Apres 19h.776-5235.1 âcre boisée.Chemin Pink à Cantley, très belle vue, 827-0391 1's ACRE Boisé, cadastre.4 milles de la ville, 561- 3286.8 FERMES A VENDRE GRAND Remous.parquet d'engraissement, capacité de 250 bouvillons, maison, piscine.bâtiments, sillos.équipement.prix à discuter.819-138-2839.THURSO, ferme 200 acres, dont 150 avec drainage sous-terrain.banc de gravier, bungalow 5 chambres avec foyer, bâtiments et silo, 819-985-3129 85 Maisons MOBILES __ WooPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser appeler au 560-2750.DOMAINE du Ruisseau.Angers.terrain à vendre pour maisons mobiles et pré-usinées.Tous les services, M.Desjardins, 561- 9146.oo EMBRUN.1984 Grand Prix, 14X64, murs 2X6, iso- lee avec R-23, 2 chambres à coucher, située sur un grand lot loué, 835,900, 443- GRAND Prix neuves.charpente en 2 x 6.choix de 35 plans de planchers différents, a partir de $26,000 jusqu'à 831,500.Aussi maisons pré-usinées.Ben ou Lisette Tardif, 663-1215.BAR-SALON - 30 minutes d'Ottawa.excellent chiffre d'affaires.872,000, propriétaire assume le solde du prix de vente.Ne perdez as votre chance.Elie Sou- igny.T'rans-Actions, 568- 3164.?C4 CASSE-CROUTE Mayo, Buckingham, 819-986-3615, 778-2835.TEMPS plein ou partiel, possibilité $450-$700-8900 par semaine, 21 ans et plus.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs.Aucune expérience requise.Appelez sans frais 1-514-326-1201 ou 1-800-361- 6614.TEMPS PLEIN OU PARTIEL DISTRIBUTEURS indépendants pour compagnie nationale, pas d'investissement spécifique.revenu de $400.a $900.par semaine.Experience non nécessaire.Entrainement complet.Pour informations, sans frais, 1-800-361-9625.9 GARAGES DEMANDES GARAGE demandé dans Hull/Wrightville pour mécanique générale, 771-3080, 643-1343.- GARAGE demandé pour camion 10 roues avec portes de 11 pieds de hauteur, 777-5384, 771-4691.RECHERCHE garage, près terrasse de la Chaudière.Contactez Robert Fortin 776-3938 97 BUREAUX A LOUER AYLMER \u2014 Emplacement pour bureaux professionnels, 163, rue Principale, 500 et 700 pieds carrés.6R4- 1177.684-2239.BOUL.St-Joseph, Hul.petit bureau, 824-6156, 994- 654.ESPACE de bureau meublé à louer.Vos messages téléphoniques et votre correspondance seront reçus par notre sevrétaire bilingue, vos livres seront tenus à jour.liste de paie, comptes à payer et à recevoir et le classement de vos dossiers.Stationnement compris.Secteur de l'est de la ville.Composez 744-2511.GATINEAU \u2014 800 ou 350 pieds carrés, prix raisonnable, 643-1861.HULL \u2014 Espaces pour bureaux à louer, boul.St-Jo- seph.1,700 pieds carrés et 5,000 pieds carrés, rez-de- chaussée.Prix à discuter.R.Hap \u2018McKenzie, courtier.771-7426, 771-8281.OUTAOUAIS Québécois, bureau meublé, service de réception bilingue, salle de conférence et secrétariat disponibles.Locaux libres immédiatement.Centre professionnel Archam- haul, 568-3570.AVIS! GERANTS DE MAGASIN AU DETAIL! Etes-vous fatigué d\u2019étre un homme de la compagnie?Etes-vous prêt à devenir votre propre chef?STEDMANS, une des plus importantes chaines au Canada de concessions de marchands recherche un marchand bilingue pouvant exploiter notre plus récent magasin qui ouvrira bientôt ses portes à ST-ISIDORE, Ontario.Si vous possédez au moins 5 années d'expérience dans la gestion au détail et $35,000 afin d'investir dans votre avenir, prière de téléphoner à frais virés au (416) 669-1810 et demander Franchised Sales Development en vue d\u2019obtenir une entrevue confidentielle.91 7 36\u2014 OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 BUREAUX À LOUER 97 COMMERCES A VENDRE 10 2 CHALETS A VENDRE 11 ROULOTTES 1 22 A VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE 14 AUTOMOBILES A VENDRE 14 14 AUTOMOBILES A VENDRE 148 2gusus AUTOMOBILES * AVENDRE - 14 | PROMENADE du Portage, édifice de qualité avec ascenseurs.Grandeurs à votre à choix, S5,00 du pied carré annuellement, net.777-3084.98 LOCAUX COMMERCIAUX BATISSE commerciale de 4560 pieds carrés à louer à 88 du pied, au 1013 Malo- ney est.Ben Tardif.663- 1215.ESPACE commercial, 640 ieds carrés, 2e étage, 273 BéJoseph.Hull, 771-2942.\u201cHULL - Boul.St-Joseph.5.200 et 1,000 pieds carrés, rez-de-chaussée.Prix a discuter.BR.Hap McKenzie, courtier, 771-7426, 771-8281.LOCAL commercial à louer pour professionnel, prix à discuter.341 boulevard St- Joseph.663-5884 jour.Soir: 663-5248.pots, toutes grandeurs.Choix de secteurs.Claude Bourdeau, F.R.[.Royal Lepage, courtier.770-9221.LOCAUX chauffés et éclairés, air climatisé, idéal pour clinique de dentiste, optorétrisie, bureau d'avocat ou de notaire, maximum 4.500 pieds carrrés.Pour informations: 568- 5545 entre 9h et 5h.PAPINEAUVILLE LOCAL commercial à louer au 239 Papinesu au centre du village.Grandeur: 1.100 pieds carrés, entièrement rénové avec grand stationnement.libre immédiatement, 819-127- 6757.500 à 1000 PIEDS Carrés, libre immédiatement.168 Archambault Gatineau.568-9766.COMMERCES 99 A LOUER MAGASIN à louer avec stationnement, 121 St-Jo- seph, Hull, 684-6530.100 Mister GARAGE \u2018pour réparations d'automobiles.777-3931.POUR entreposage seule- ment.secteur Touraine.$50 par mois 568-5182.1 0 ENTREPOTS A LOUER PARC Gréber.Gatineau.local chauffé.éclairé, 561- 1405 1 0 COMMERCES 1 UJ A VENDRE WOOPI! ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les «annonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 560-2750.CAFE Terrasse.neuf.rustique, logement à l'étage, rès du Château Montebel- 0, 1-819-427-5785.CANTINE mobile.parfait état, 561-1308.777-6112.CENTRE de débosselage.maison avec piscine creusée, Limoges.885,000.443- 2272.DEPANNEUR avec boucherie a vendre.Montpellier.avec logis et bâtisse.Excellent chiffre d'affaires.428-3723, DEPANNEUR à vendre, St-André-Avellin, bon chiffre d'affaires.avec logis.Pour rendez-vous 1-819-983- 7322.DEPANNEUR a vendre, (819) 986-6466 pour informations.EPICERIE, boucherie licencié, pain chaud, patisserie, excellent chiffre d'affaire, franchise à vendre, 663-5693.EPICERIE-DEPANNEUR, très bon chiffre d\u2019affaires, centre-ville Hull, cause maladie, 776-3755, 776-9144 demandez Claude.GATINEAU \u2014 Restaurant casse-croûte, bon\u2019 chiffre d'affaires.Bail de 20 ans avantageux.Gérard Amyot, 771-1327.Trans Action G.B.Courtier.MANUFACTURE d\u2019'armoires de cuisine et d'ébénisterie à vendre.Bon chiffre d'affaire.Equipement com- ris.Ecrire à Case 189, Le roit, 375 rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.SALLE de quilles a vendre.Informations: Roger, 561- 3215.SUPERBE dépanneur, 2.400 pieds carrés logements, chiffre d'affaire: $550,000 Gatineau.561- 5644.Guy Kollin, Trans- Action C.J.D.1 0 STATIONNEMENT DISPONIBLE ___ STATIONNEMENT.petite voiture, centre-ville, Hull, LAC Schryer, Montpellier, 4 chambres à coucher, «Ga- Zebor, remise, accès à l\u2019année longue, 746-6655.LAC Thorne, chalet hiver- nisé, tout équipé, après 15h, 749-9707 NOTRE-DAME-DU-LAUS, lac Bigelow, chalet 2 chambres à coucher, hiverisé, 778-8092 soir, (819)767-2754 jour.PETIT LAC SHEA, Québec, pour le bricoleur à petit budget.Petit chalet ayant besoin de finition, sur minuscule lac propre empoissonné, prés du Mont Ste-Marie.Bouleaux, vue sur le sud, excellente rive, 816,900.Century 21 Macintyre, 827-0621.TERRAIN GRATUIT AU LAC Crooks, Laurenti- des, terrain boisé gratuit avec achat d'un chalet canadien neuf, en bois rond, 24 x 30, $12,900, $1,000 comptant, financement banquaire, terrain boisés 164 x 200°.S3,500; 154 x 400\" $4,300.8500 comptant.financement propriétaire.(1-613) 632-4089.TRES beau site au lac Donaldson.Meublé, chauffage électrique, 4 acres de terrain.(514) 372-6940, 643- 5831.118 Em, DIX acres boisées bordant etit lac, lac St-Antoine, Ldelweiss, SZ0,000 ou 5 acres, $10.000.741-1753, Pierre.$50, 778-0774.1 1 CHALETS A LOUER CHALET pour la saison.beau cite.2 chambres à coucher, équipé, après 17h Gracefield (819) 463-2356.CHALETS, ski.lac des Plages, pêche sur glace.Location: journée, semaine, weekend, mois.Pistes ski de fond, 21 milles Mont-Tremblant.Grey Rock.Spécial groupe.(819) 426-2982.LOCATION de chalets, St- Pierre-de-Wakefield.pour été, Hh mois, information 568-8973.MAGNIFIQUE chalet hive- risé, bord lac privé, endroit unique, paisible, près de la ville, 671-2196.TOUT équipée, hiverisé.chauffage électrique.foyer.3 chambres.568-0317.2, 3 ET 4 CHAMBRES à coucher, équipé, chauffé.eclairé.belle plage.après 17h 568-5307.1 1 7 CHALETS A VENDRE BLUE Sea Lake, Lac Castor, trés beau site, chalet hivernisé.meublée.environ 10 acres de terrain.561-1954, Blue Sea Lake, 463-249: CIHTALI 12X20, hiverisé, sans terrain, 663-5474 EAST ALFIELD 3 chambres à coucher, bord du lac, meublé, 831,500.776- 0165 après 16h.LAC HENEY, Québec, chalet hiverisé, fuce à l'ouest.poële Franklin, excellente rive.à quelques minutes du Mont Ste-Marie, tout équipé, 344,900, Century 21 Macintyre.827-0621.WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera joué.560-2750.TERRAIN au 31 milles.7 acres, facade sur le lac, .568-2301, 561-4787 122 Avésore WOOPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser up- pelez au 560-2750.CAMPER «Maple Life» \"1979, pour camion % ou *: tonne, couche 4 personnes, 82,800.Après 21h, dulundi au vendredi, 825-3009.CAMPER modèle trek pour camion 3/4 tonne.Excellent état.54,000, 561-4527.CORSAIRE, 15 pieds, 1971, ROULOTTE Prowler 1977, 23 pieds, auvent, très propre, $6,300, 663-4482.TENTE-Roulotte Bonair, 1979, réfrigérateur 3 façons, couche 6, 83.200 négociable.561-4505 apres 7h.1983 PROWLER 18% pieds de luxe, tout équipée, comme neuve.beaucoup \u2018d\u2019extra, 771-4124.1 26 CAMPING «CAMPER», Jamar, 1978, 8 pieds, ,poéle et chaufferette gaz propane, réfrigérateur gaz et électricité, trés propre, $2,500, 835-2120.1 2 CHASSE ET PECHE TRUITE PECHE à l'étang.ouvert tous les jours, route 307.819-457-4416.2 FUSILS Franchi calibre 12 o/u, calibre 12 s/a, râtelier en pin, trés belles armes.$795, 663-6471.VEHICULES TOUT TERRAIN HONDA ATC, 200-M 1984, comme neuf.827-3975 aprés 1974 DUNE Buggy.«winch électrique», $800 négociable, 770-0768.1 33 AVIONS = AVION Cessna, 170-A 1951, temps total: 2,700 heures.Temps sur moteur: 1,400 heures.Paul, le jour: 990- 8269, le soir: 663-8669.1 3 AUTOMOBILES DEMANDEES A ACHETONS autos accidentées et autres pour recyclage.777-6185.ACHETE vieilles voitures pour rebus, 561-4704.ACHETONS automobiles et camions pour ferrailles et pour pièces.Payons meilleur prix en ville.568- 1734.; BESOIN urgent d'autos 1974 à 1979.Jour, 594-6816; soir: 643-9500.NOUS vendons des pièces d'automobile et achetons vieilles voitures pour ferrailles, 568-9486.1 3 MOTOCYCLETTES DEMANDEES AA 1978 DODGE Diplomat, de luxe, très bon état, certifiée si désiré, super 6 cylindres, $1,950 ou meilleure offre, 561-3159.10,000 km, 663-6753, 643- 2050.ACADIAN 1979, 2 mois de garantie, très propre, $3,800.778-2947.ACADIAN 1981, très propre, $3,000.731-0188.dau, 1976, excellent état, bas millage, tout électrique, sièges pivotants, console radio am-fm, 82375, 568-5299.ATTENTION aubaine! Pontiac Parisienne 1977, moteur 305, automatique, 2 portes, 65,000 milles, réparations effectuées $1,200, $2,000.776-0409.AUBAINE.1977 Cutlass Brougham, peinture neuve, très bon état, intérieur velours rouge, 83,300 ou meilleure offre, 777-5128.phir sport, 6 cylindres, manuelle, bas millage, freins neufs, peinture neuve, très bonne mécanique.82.500.777-2919.AUBAINE, 1982 Toyota Tercel, grise, seulement 40,000 kilomètres, 2 portes.hatchback, 4 vitesses, comme neuve.Venez me voir Cyrville Chrysler M.Pa- uin, 745-7061 ext.: 145.(No.85297-A) AUDI Fox 1976.76.000 milles, trés propre, $1,500.apres 17h 986-3004.BESOIN d'argent comptant pour votre voiture?Automobile Denis, 643-5262.BOB CAT 1977 \u2014 Familiale, servofreins, servodirec- tion, 4 cylindres, automaüi- que, am/fm stéréo cassette, 61,444 milles, 594-3232 Leboeuf Auto Sales, 470 Rideau, garantie Can-am.(No.TT22Y525590).BUICK Century LTD 1983, 4 portes.tout équipée.bijou, $13,000.771-2200.BUICK, Skyhawk, 1975, 50,000 milles, mécanique excellente, $300 cause: chassis soudé, 663-6762.BUICK 1976, 4 portes, $500.Jour 594-6816; soir: 643- 9500.MOTOCROSS 125 (liquidation) de marques Yamaha.Honda, Suzuki, de $700 a $800.561-9233.14 AUTOMOBILES !°+ V ALOUER POUR LOUER n'importe quelle auto.consultez Lo- tout équipée, freins électri- Cation Mont-Bleu, à 776- ques, 50 Delorimier, Hull.1571 MAISON Motorisée 1972, 1 4 AUTOMOBILES bon état.couche 6.tout A VENDRE équipée.prix négociable.AAA.DODGE Omni 1978, 729-3594.Après 18h.MOTORISÉE 1974, Unik.25,000 milles.prix à diseu- ter, 643-5271.PROWLER 1982, 17 pieds.impeccable, avec auvent.actuellement sur grand Ler- rain au camping Val-des- Bois.87.000.(819) 986-6415 après 16h.ROULOTTE Master Line, 1982, 35 pieds, 1 chambre à coucher.salon, cuisine.salle de bains, douche.443- 5163.très bon état, manuelle, à vendre rapidement.5950 ou offre raisonnable.684-0443.Apres 17h.AA BUICK Skyhawk 1980.2 portes, peinture.pneus.batterie neufs.827-2861.AA NOUS vendons tous genres de pièces d'autos recyclées, 777-7107.ARROW 1979 \u2014 manuelle.4 cylindres, hatchback, am/ fm cassette, 52.000 milles, bon état, 771-0887.CADILAC 1977, 4 portes.Sedan de ville, tout équipée, vrai bijou, 57,000 milles, garantie.Le Sport, 770-7768.CAMARO 1975, trés bon état, prix a discuter, 771- 1085 (soir).CAMARO 1976, bon état.568-2586.CAMARO 1980, trés bon état, peinture originale.très tres propre, propriétaire dame, 139,000 km, $4000 ferme, intéressé seulement.(819) 986-8262.CAMARO 1980, prix a discuter, 771-5030.CAVALIER CS 1984, 4 portes, sédan, 5 vitesses, stéréo digital, 2 ans de garantie, 7,000 km, 748- 5530, soir.77-2065.CHARGER 1984, automatique.extérieur blanc, intérieur rouge, 87,500, 30,000 km.Pierre, 995-0372.DES EXPERTS 560-2750 A VOTRE SERVICE! ___ ALARME ANTIVOL Amgard, estimations gratuites.P.G.Champagne.CP.527, Angers, Québec.Tél: (R19) 9H6-2946.ALUMINIUM ALUMINIUM vinyles'offit, corniche, estimation gratuite.Appelez Michel 643-1661.APPAREILS _ MENAGERS AAA ABC Services.Laveuse, secheuse, poéle, réfrigérateur.568-7070 ALLIANCE Refrigéra- tion, poéle-réfrigéra- teur.laveuse-sécheuse, Réparations de toutes marques, 778-8544.AUBAINE.réparons appareils ménagers, bons prix.771-0097.171-7233.NOVUS ELECTRO REPARATIONS de laveuse, sécheuse, poêle.réfrigérateur, ete.Toutes marques, travail garanti.561-1434.REPARATIONS, cui- nière, réfrigérateur.la- veuse, sécheuse, 777- 2914.SERVI-SECOURS 663-1414, 776-1414 APPELEZ pour la réparation rapide de vos appareils ménagers.Service 24 heures/7 jours.Travail garanti.663-1414, 776-1414 SIGISBERT BRETON Enr.Réparation poèles, laveuses, sécheuses, luve-vaisselle.Travail garanti.56x.5460, ARBRE COUPE et taille arbres.estimation gratuite, assurance.771-8995, 776.CONSTRUCTION FINITION plancher de béton, tour de piscine, trottoir, galerie.esti mation gratuite.643- 522t.UNICOM Général Construction.blocs, briques - et pierres naturelles et rénovation générale.827-2751, 827-2787.COUTURE AA Réparations, travail de qualité avec expérience, 777-6781 CONFECTION et réparation de vêtements, 684-0936, 685-0665.COUTURIERE d'expérience ferait confection et réparations de tous genres.776-6578.SINGER HULL VENTE et service.Machines à coudre neuves et d'occasion.Réparations de toute marques.Estimation gratuite.44 boul.Montclair, Hull.777-7700.COUVREUR AA.Les Toitures Armand Gauvreau Inc.30 ans d'expérience.20 ans comme entrepreneur en Loitures tous genres.Estimation gra- tuile.527-0283.LES Toitures \u2018Athanase Trépanier Knrg.30 ans d'expérience, tous genres de toits.Estimation gratuite.777- 8591.LES TOITURES DG.Leduc Inc.15 ans d'expérience, réparations et entretien de toitures de tous genres.Estimation gratuite.77-6206.R.BOUDREAULT et Fils Ltée.ferblantier/ couvreur, 35 ans d'expérience, tous genres de Loits, estimation gratuite.568-0654.DESSINATEUR SERVICES professionnels de dessinateur pour plan d'architecture résidentielle.Les entreprises Unitech Enre- gistree, 778-7888, DEMENAGEMENT A BON prix.local et longues distances, 685- 80.AUBAINE, ferais tous genres de déménagements.estimation gratuite, avec 2 ou 3 hommes, 778-1878.DEMENAGEMENT a prix modique, 568-9309, appelez entre 18h et 21h.7 jours pur semaine.FERAIS petit déménagement à bas prix.770- 4091.POUR tous vos déménagements, consultez nous Richard ou Jean- Paul.770-4937.POUR tout genre de déménagement appelez Ron, local et longue distance.684-8221.DEMOLITION _ THIBAULT Démolition.43, rue St-Louis, Pte- Gatineau.568-0770.ELECTRICITE DELTA Electrique, mai- tre électricien, résidentiel et commercial.25 ans d'expérience, 663- 1542.ELECTRICITE, filage Kénéral, entrée de service.Estimation gratuite.568-7559.AVEC service à domicile, impôts personnels.R.Gauthier, 777-3745.AVEC service à domicile, impôts personnels, R.Gauthier, 777-3745.FFRAIS rapport d'im- Ot.Prix tres raisonnable.684-7956.IMPOT IMPOTS et tenue de livre a domicile.$8.00 et plus.770-4301.RAMASSE.prépare et livre.Ottawa, Hull, Gatineau.Comptable, 829-5988.JARDINAGE AVONS «Crustonne», «dust», sable, terre parterre.643-3977, 777- 112.MACHINES A COUDRE __ VENTE et réparations.Singer et autres marques.663-6074.MACONNERIE _ BEDARD, poseur de brique et pierres, professionnel dans les foyers.561-0691 ou 778- 1782._ FERAIS briques, blocs.cheminées, «sand fi- F.stimation MENUISERIE A ARMOIRES de cuisine, vanités.etc, Faites sur mesure.Hépara- tions générales, ouvrages garanti, 561-0998.FERAIS tout genre de menuiserie, charpente.sous-sol, rénovation, ete.Prix compétitif, 20 ans d'expérience, L.Major.663-4414.FINITION intérieur.sous-sol, gyproc.joints, 827-3631 entre 17h et 23h.MAURICE Meunier Construction.20 ans d'expérience.Je ferais tous genres de menuiserie comme armoires de cuisine, galerie, balcon, escalier.Bureau: 778-2587, 776-0673.MENUISERIE générale, rénovations.réparations, estimation gratuite, 568-9283.MENUISIER/charpentier ferait tout genres de réparations, rénovations, estimation gratuite.827-3246, Conrad.M.G.CONSTRUCTION - addition de charpente, construction de sun deck (patio), rénovation et finition.travail garanti, appelez Gilles 778-2268; arc 741- 0791.PEINTURE, finition de sous-sol, ete.663-0006 Charles, 663-2223, Pierre.Apes 18h.RENOVATION de sous- sol, additions, tous genres de réparatins.Jacques.561-2498.NETTOYAGE NETTOYEURS Mélro- politain.Sofa, tapis.mur vitres.561-0407.PEINTURE FÉRAIS peinture à bon compte.778-3240.PEINTURE A BON PRIX! Ferais peinture, intérieur.extérieur.5 ans expérience; pour estimation gratuite, et ouvrage garanti, Robert.568-9135.ANDRE ET ROBERT ~~ Peinture et décoration.intérieure/extérieure.Réparations de clochers et cheminées d'usines.Nous nous engageons à satisfaire nos clients.230-5797, 237-5934.FERAIS peinture intérieure, expérience 7 ans, estimation gratuite, Pierre.776-1793.770-5530.FERAIS peinture intérieure, extérieure, tapisserie.céramique.pose gyproc, finition Joints, plafonds texturés.Estimation gratuite.561-4599 ou 741-5960 LES Peintures François Poirier Enrg.Peinture, tapisserie, vinyle, réparations, plâtre.estimation gratuite, 663- 6465 PEINTURE, réparations de murs, Lapisse- rie, planchers de bois franc.Estimation gra- tuire.568-6727.10 ANS d'expérience, ferais peinture, cérami- ue, plafond texturé.estimation gratuite.561-9176.PISCINES ENSEMBLE de piscine creusée à bon prix.installation disponible, estimation gratuite, Guy Séguin, 561-6168 samedi et dimanche inclus.PLATRIER A BON PRIX, division.Byproc.tirage de joints.plafonds texturés.soir 561-5043.A PAIX REDUIT POSE de gyproc, finition de joint, plafond décoratif et texture, peinture.561-0603.pa- gelte: 593-9840.FERAIS réparations de plâtre, joints de gyproc et plafonds texturés, T71-1546.PLOMBIER PLOMBEHIE, chauffage au complet.Estimation gratuite.568-7559.PLOMBERIE Outaouais enrg: rénovations el nouvelles installations.estimation gratuite.service 7 jours semaine, Marc St-Jean, 561- 5359, Yves St-Jean.561-0051.POURVOYEURS SALLE de réception pour toutes occasions, capacité 15D personnes.licenciée, aucun frais pour la salle.776- 3469, 684-7127.359, boulevard Taché, Hull.PURIFICATEUR FILTRE à l'eau élimine olluants.pesticides.erbicides, matières chimiques.P.G.Champagne, C.P.527, Angers, Québec.Tél; (819) 986-2446.REMBOURRAGE A SPECIALISTE en rembourrage et réparations de tous genres.Estimation gratuite, bon prix.663-8266.E.D.REMBOURREUR, estimation gratuite.rembourrage de tous genres, 643-5271.REMBOURRAGE Roberto, 462, boul.St- René-Est, 663-6669.Rembourrage de tous genres, moderne et antique.REPARATIONS DECAPAGE - de meubles, boiserie et réparations.Travail garantie.770-4937.RENOVATIONS C & J.Rénovation.travaux de tout genre.installation et réparation de piscines, estimation gratuite, 568- 4582.PLOMBERIE, électricité, menuisier et céramique, René, 771-1747.RENOVATIONS maison, finition sous-sol.aluminium, estimation gratuite.Après 17 heures, demandez Jeannot, 827-3975.RENOVATIONS plomberie, 561-2144.RENOVATIONS générales; plafonds suspendus, acoustique, pose de gyproc: réparation de joints, plâtre; estimation gratuite, 684- 0398, apres 17 heures.RENOVATIONS, finition de sous-sol, addi- .tion, travaux de tous genres, avec références.776-3623, 770-0883.SERVICE Métropolitain.Rénovation et peinture de tous genres.561-0407.TAPIS INSTALLATION tapis à meilleur marché.771- 1325, 568-8459 (soir).TAPIS usagés.$2 verge carré; tapis neufs, fin de rouleaux, à partir de 82.50 verge carré; cushion floor et tapis au rouleau.à partir de $4.95 verge carré, 568- 1440.____TAXIS __ DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235- 1821, service 24 heures.MUSTANG A MONTE-CARLO Lan- AUBAINE! 1978 Ford Ze- CHEVETTE 1978, automatique, 4 portes, 64,000 milles, radio, freins arrières rfeufs.Prix à discuter.Après 16h, 827-1117.CHEVETTE 1984, 1300 ki- lomeétres.$5500, 663-8957.CHEVETTE 1980, 40,000 kilomètres, automatique, radio, excellents pneus.1 ropriétaire, $2,900.561- 407.CHEVROLET caprice Classic, 1974, mécanique A-l, 89,000 milles, $650 négociable, 663-0891 aprés 17 heures.CHEVROLET Impala 1976, V-8, bon état, après 18h 643-3509., CHEVROLET 1972, moteur: 350 avec seulement 63,000 milles, pneus presque neufs, demande $300, 827-0796.CHOISISSEZ deuxième voiture à vendre, Renault Fuego Turbo 1983 de Monsieur ou Dodge Omni 1984 e Madame, trés bonne garantie, 777-1444.CHRYSLER Le Baron 1980, 2 portes.seulement 30,000 milles, impeccable.Le Spot, 770-7768.CHRYSLER New Yorker 1970; Chrysler Newport 1973, les deux pour $1,500.776-2424.CORDOBA 1977, pneus radiaux, bon état, 8875 nego.ciable.André, 778-6222 après 17 heures.CORDOBA, 1977.bon état, $2,200 ferme, 776-9954.CORONA Toyota.manuelle; Datsun 1980, 200-SX, «hatchback»; Aspen 1978, automatique; Renault 5, 1977, 777-9112.CORVETTE 1976, $10,000 rénovée; corvette 1974, %11,500 rénovée; 1949 Ford, rénovée, $4,200; 1956 Dodge, $2,500.771-3642 entre 7h et 18h, 819-986-6192 soir.CORVETTE 1977, 29.000 milles, couleur bourgogne, intérieur gris, parfait état.$11,000, 643-4227.CORVETTE 1977, 18 Vau- dreuil, 770-2026.COUGAR XR-7.1980, blanc, intérieur rouge, tout équipée.Il faut voir! ans de garantie disponible.Le Spot, 770-7768.COUGAR 1979,39,000 milles, transportation fiable.83650.568-9184.561- 026.DATSUN 1976, B210, Fastback, très bon état.bas millage, $850, 733-2215 après 17 heures.DODGE Aspen 1977, 6 cylindres.mécanique très bon état, 3500 ou meilleure offre.663-1325, 663-9741.DODGE Dart Sport 1967.très bon état, échangerais our petite voiture manuel- e, 4 vitesses.561-1910.DODGE Dart 1975, parfait état, 8375, 568-8683.DODGE Lebaron 1983, 4 portes, 6 pneus Pirelli, 70,000 km, $8,200.771-8532.DODGE 024, 1982, 17,000 kilomètres, comme neuf, $5,200, 684-2908.DUSTER 1973, 360, $1500 ou meilleure offre; moteur et transmission 4 cylindres pour Chevette, 3500, 770- MERCURY Marquis familiale 1978, vitres électriques, air climatisé, parfait état, $1,200.561-8747 après 18h.MONARCH 1976, 2 portes, 6 cylindres, 8850, 568-2204.MONTE Cario SS 1983, tout équipée, 30,000 kilometres, $13,000, 663-9013.MONTE CARLO 1976, bon état, $1,300 ou meilleure offre.663-0564.FAMILIALE Dodge Monaco 1976, mécanique bon état.Jour: 771-3209, 771-1999.FAMILIALE Volaré 1977, pneus, batterie, démarreur neufs, besoin de réparage carrosserie demande $600, 63 rue Nicolet, 777-2345.FIERO 1984, 16,000 km, excellent état, 770-0892.FIREBIRD Trams-Am 1982, automatique, bien équipée et entretenue, $8,500 ferme.Jour: Alexix, 995-7147, soir: 771-5631.FIREBIRD, Trans AM, 1980, très bon état, toit en T, $6,000 ou meilleure offre, 568-2329.FORD Escort 1982, bon état, $4,500 ou meilleure offre.663-6528.FORD Fairmont familiale 1978, rebâtie, radio am/fm stéréo.Du lundi au vendredi près 17h $2,100.777- soir: FORD Fairmont Futura 1979, excellent état, certi- fide, 778-2523.FORD Maverick 1977, 66,000 milles offre.Apres 17 heures, 776-0514.FORD Tempo GL, 5 vitesses, $7.600.833-3130, 748- 7361.GRANADA 1977, prix a discuter, 663-9492, 568-7247.GREBER Auto, voitures d'occasion pour tous les budgets.561-0817.HONDA Civic 1982, parfait état.74,000 km, $5,300, 561- 7931.HONDA Civic 1982, 4 portes, automatique, bas millage, un seul pro riétai- re.Le Spot, 770-776 HONDA Prélude 1982, manuelle, 5 vitesses, très bon état, prix à discuter, 776- 1647 après 17 heures.= WOOPI! J'AI vendu ma voiture en 3 jours en utilisant les «annonces classées» du DROIT au 560-2750.MALIBU 1975, V8.bon état, 3650.568-5538, après 18h.MUSTANG 1975, très bon état, 5875.568-7873.OLDSMOBILE Cutlass Ciera, Edition spécial, 1984, équipée sauf air.561- 5826.4 automatique, $650.778- 7050.PLYMOUTH Custom 1975, 95,000 milles.643-2703.PLYMOUTH Volaré familiale 1977, $1,200.561-5886 après 16h.PLYMOUTH 1976 familiale, b mécanique, $350.Félix, 835-3490 ou Roger, 835- 3113.PONTIAC Fiero, 1984, rouge, toit ouvrant, am/fm Cassette, prix à discuter, 16,000 kilomètres.Le jour: 995-3732.Le soir: 771-8002.PONTIAC Grand Lemans 1979, très bon état, 80,000 milles, prix à discuter, 643- 1982, bon état, 30,000 milles PONTIAC Phoenix 1982, manuelle, 40,000 km, condition A-l, $5,850.Demandez Pierre, après 18 heures.684-5122.:; kilomètres, $6,000, 837-2980 le soir.$3,000.McArthur Automobile, 416 ch.McArthur Ottawa.746-8478.RABBIT diesel 1980, excellent état, 827-2089.RABBIT 1978, manuelle, très REO re, vaut-visite.Soir: 561-6311.Z-28, de 1978 à 1980 et Corvette.1-514-685-1386.RELIANT K-Car, 1984, il m'en reste 6 avec très peu de kilomètres, soit: 22,000 kilomètres comme neuf.Faites vos offres chez Cyr- ville Chrysler et voyez Paquin 745-7051 ext.: (No.A-966-A).145.1984, 25,000 km, 4 portes, 5 vitesses.am/fm cassette, demande $8,200 ou meileu- re offre.Soir: 643-4283.MAZDA GLC Sport 1981, 5 vitesses, toit ouvrant, bon état, $4,000.771-6838.MONARCH 1976, V-8, $200.663-7619.24 de véhicules d'occasion avec GARANTIE 900, boul.St-Laurent, 745-7051 Vaste choix mois/40,000 km QU reve TOMOBILES LTEE ef SPECIAL DE L\u2019ASSISTANT DIRECTEUR DES VENTES 1981 Corolla, 2 portes, 4 Cylindres, transmission standard, stéréo AM/FM, bleu.73,000 km.55795 Stock P342 \u2026 Appelez moi au 568-0066 568-0066 @ RENAULT Fuego, 1984, excellent état, comme neuf, moteur: 2.2 Litres, garantie de 5 ans, $9,650 ou meilleure offre.Jour: 236-7451.Soir: 230-9603.Demander Alain.RENAULT Fuego 1983, $8,000.778-7068.RENAULT GTL 1979, toit ouvrant, $2,000, 234-1599.THUNDERBIRD 1977, air climatisé, vitesse de croisière, vitres électriques, radio AM/FM.Telle quelle.$950.778-0104.THUNDERBIRD 1978, peinture neuve, remis a neuf, certifié faut voir, $3200, 835-2120.TOUJOURS des aubaines chez Automobiles Expo a Gatineau.Nous achetons tous genres de voitures.643-1200.TOYOTA Celica 1982, avec option Supra, 2 portes, coupe noire et beige, 35,000 milles, excellent état, jour 230-2065, soir 778-0964.TOYOTA Célica 1976, 69,000 milles, trés bon état, 81,675 ferme.777-5995._ TOYOTA Tercel SR-5 1983, 48,000 kilomètres, 36,800.685-1531.Automobiles 69 Ltée.Le concessionnaire en plein essor à Ottawa 749-5941 444, ch.Montréal, Ottawa Chevrolet, Olsdmobile, Cadillac et camions Chevrolet 148 PRAMC Jeep RENAULT \u2014 PLAN PROTECTION DE 5 ANS \u2014 Une imposante sélection de modèles, à partir de la Renault 5 jusqu'à la Fuego, en passant par l'Alliance, I'Encore et la Sportwagon, Hâtez-vous\u2026 le choix est à son meilleur! 80,000 KM GRATUIT pour tous les modèles Renault 1985 Venez découvrir l'inventaire printanier le plus complet dans la région en visitant Blouin AMC/JEEP/RENAULT.Plusieurs spéciaux sont actuellement en vigueur! Nous venons de faire l'acquisition d\u2019une Renault Sportwagon 1984 de couleur rouge bordeaux, équipée d\u2019une transmission automatique à un prix trés spécial.Appelez-nous pour plus d Wi 674, rue Notre-Dame, Embrun \u2014 443-3521 (à seulement 18 minutes du centre-ville) PLUS Renault TL .apartitd®.PONTIAC Phoenix, $4,500 négociable, 684-1889.PONTIAC 2000 1983, 58,000 UARANTE autos de $500 RECHERCHE Trans-Am, RENAULT Alliance Ltd TOYOTA Tercel, 1980 SR-5, 5 vitesses, rouge, carrosserie et mécanique en excellent état, a voir absqlu- ment chez Cyrville Chrysler \u2014 M.Paquin 745-7051 ext.: 145 (No.85453-A).TOYOTA Tercel 1983, 26,000 km, 5 vitesses, 5 ortes, am/fm cassette, 4 aut parleurs, toit ouvrant électrique, $6,700, 643-4004.TRANS AM Pontiac 1983, condition immaculée «T- Top», servo-freins, servo- direction, garantie trans- ferrable, $13,500.737-5278 aprés 18h.TRANS AM 1982, toit 'T, plusieurs extra.Excellent état.$10,500.827-0788, 778- 1368.UNE vérification complète avant l'achat peut vous épargner beaucoup d'ennui et de $88.Informez-vous! 778-2799.VENTE PRIVEE 1980 PONTIAC, Catalina familiale, moteur 395, 73,300 kilomètres, 4 pneus, excellent état, certifiée, $4,250, 671-3558.VOLARE 1980, 2 portes, sièges baquets, bon état, $3,800 568-8598.VOLKSWAGEN Rabbit, 1977, 58,000 milles, bon état, $1,800, 568-7285.1948 MERCURY, 383 Magnum, transmission 4 vitesses manuelle, 52,000.443-3474.1973 VW, Super Beetle, bon état, 5600, après 17h, 568- 7123 1974 CHEVROLET, bon état, meilleure offre, 778- 3.1974 NOVA SS, 350.4 barils, 4 vitesses, peinture neuve, $1,800 ou meilleure offre.561-7779 demandez Michel entre 8h a.m.et 7h 30 p.m.1974 PONTIAC 6000LE, tout équipée, prix du gros, $11,300.745-8550.1975 BUICK Century, 2 portes.Lout équipée, radio am/fm stéréo, peinture neuve, très belle petite voiture.(D37J5H166626) 594- 3232 Lebouf Auto Sales, 470 Rideau.1975 CHRYSLER Cordoba, très propre, prix négociable, 777-5040.1976 FORD Elite.beaucou de morceaux neufs, prêt être certifiée, $700 ou $1,000 avec système de son.561-6706 demandez Albert.1976 LANDAU LTD, toute équipée, peinture originale avec peu de rouille.Prix à discuter.745-3711.1977 MERCURY Monarch, bon état, air climatisé, 81200, 568-6746.; 1977 MONARCH, 54,000 milles, $1,500 négociable, bon état.771-2527.1977 PONTIAC Grand Le- Mans, moteur remis- à neuf, 81,500 ou meilleure offre.684-7083.1977 T BIRD, excellent état, servofreins, servodirection, régulateur de vitesses, vitres électriques, pneus avec roues argentées, volant inclinable, am/fm cassette, doit vendre, soir: 771-6359.! 1978 BUICK Skylark, 4 portes, V6, 40,000 milles, étudiant qui retourne aux études, $1,850, mécanique certifiée, 568-9787.; 1978 CHEVELLE familiale, bonne mécanique, 85,000 milles, $1,100.Après 16 heures, 986-6857, \u2019 1978 DODGE Diplomat, $1,200.643-4641.: 1978 FORD LTD Il, blanche avec toit vinyl.sièges baquets, 60,000 kilomètres, servodirection, servofreins, doit vendre, 225-3853 Karen après 18h.1978 GRAND Prix, très bon état.jamais sortie l'hiver, toute équipée, 238-1310 après 18h.1978 LE BARON, 318, am/ me bon état.$1,295.561- 7391.1978 PLYMOUTH familial- le, 9 passagers, 360, .automatique, comme neuf.Pneus Michelin.81675.certifiée, 770-5072, 1978 VOLARE, 6 cylindres, automatique, très bon état, (577), 81,395.Denis Auto, 643-5262.1979 CAMARO.$3,500 ou meilleure offre, 446-4516.NEUVES ET (YO USAGEES LOCATION À LONG TERME 568-0066 9, boul.EREBER, PTE-GATINEAU rare) MONT-BLEU il An PITT AUTOS D'OCCASION Salle de montre intérieure, unique en son genre ' 728-1901 urpin Pontiac Buick Ltd.1666 Carling 4 Clyde 148 LE ROYAUME DES VOMTURES D'0CCASION LURE TAIT PONTIAC-BUICK LTEE VENTE DE VOITURES SPECIAL DU JOUR: 1983 CAVALIER - TYPE10 Stock: 127954 *6,799 _ RAIN) TT SI SS vo, 4 , 5 LT ., 1 4 AVENDaCiLES 1 4 Sons 1 52 MOTOCYCLETTES 1 67 À VENDRE 1 67 À VENDRE 1 77 AMEUBLEMENT 1 8 ee OTTAWA, JEUDI \u201437 21 MARS 1985 2 08 MUSIQUE MESSAGES PERSONNELS 230 1979 CHEVROLET.Monte Carlo, Landeau, excellent état, direction s'incline, am/fm, vires teintées, sièges partagés, 824-5856.1979 DATSUN \u2014 310 GX, 2 ortes, 5 vitesses, 1 e, noire et blanche, garantie Can-am, 594-3232 Le- boeuf Auto Sales, 470 Rideau.(No.KHN10003084) 1979 DELTA 88, très bon état, (553), $2,995.Denis Auto, 643-6262.1979 MONTE Carlo, bon état, toit soleil, 83,200.819- 407-2344.457-2759 après 1979 MUSTANG, 4 cylindres, automatique, 112,000 - kilomètres, 32,500 ferme, 42 milles au gallon, possibilité garantie 1 an, 204 Game- lin, 778-0609.1979 VOLKSWAGEN Sci- rocco, 69,000 km, tres bon état, manuelle, am/fm, cassettes, $4,700 ou meilleure offre, 684-8529, 684-5304, 1980 CHEVETTE, 4 cylindres, automatique, bas millage, très propre, (544), $2,795.Denis Auto 643- 5262.1980 GRANADA.6 cylindres, bas millage, très bon état.(480), \"$3,450.Denis Auto, 643-5262.1980 PONTIAC Parisi Landeau, V-8, automati- ue, am/fm stéréo, vitres électriques, excelent état, $6200.1 propriétaire, 776- 1650.1981 ACADIAN, 65,000 milles, 722-1070, 820-1184.1981 CREW CAB GMC 3/4 tonne, manuelle, $4,800.819-459-3509.' 1981 DODGE Aries, K-Car, 4 cylindres automatique, 39.000 milles, 18 mois de arantie, comme neuf, 4,495, 777-9343.1981 OMEGA, bas millage, 4 cylindres, automatique.bon état.(573), $3,995, Denis Auto, 643-5262.1982 BUICK Skylark Ltd, 4 portes, tout équipée, bas millage, $6,700.771-5014.1982 PONTIAC J2000, très propre, bas millage, am/fm cassette, 4 vitesses.Certifiée.Doit vendre.748-7308.1982 TOYOTA Corolla Sedan, 2 portes, automatique, trés bon état, 36,250, 643- 1984 CAMARO, V-6, automatique, toit en «Tw, et autres, $10800.ou meilleure offre, après 18h 778-7689.1984 PLYMOUTH Caravelle, air climatisé, am/fm stéréo, automatique, doit vendre, auto fournie par compagnie, après 17h, 561- 4280.1984 TOYOTA Cressida, démonstrateur, tout équipée, lus anti-rouille, 48 mois, 00,000 kilomètres, garan- ' tie international, 16,612 kilomètres.1983 Toyota Cressida, usagée, 34,264 kilomètres, 24 mois, 40,000 kilomètres, garantie international.1981 Ford Courier, pick-up, '# tonne, 4 vitesses, avec boîte Fibro- bec, 70,500 kilomètres.Auger et Freres Ltée, 272 rue ictoria, Thurso, Québec, 663-5447, 819-985-2218.1985 ARIES familiale, neuve.2,000 milles, tout équipée, 89,950.749-4874.1885 CHEVROLET Célé- brity Eurosport, 2,000 kilometres, a vendre $11,200 ou meilleure offre entre 17h et 22h, 568-3464.14 CAMIONS A VENDRE BRONCO 1979 4X4, bon état, avec pelle à neige, prix à discuter.778-1142.CAMION demi-tonne, Ford 150, moteur 302, avec cabine, 1981, très bon état, $6,500.ferme.986-5663.CAMION Ford 1976, 4X4, moteur 360 pouces cubes, peinture neuve, carburateur neuf, installation pour freins électriques de remorque inclus, prix ridiculement bas, 684-9014.TOYOTA Hilux 4x4, 1984, 29,000 kilometres, $12.500.643-9187.TOYOTA pick-up 1983, 18,000 kilomètres, $6,850, 568-8020.- VAN GMC 1980, meilleure offre.827-3007.1967 CHEVROLET, meilleure offre, telle quelle.776-0956.1974 CHEVROLET % tonne, 350, bon état, 819-457- 2991, après 18h.1976 BLAZER K.5 4X4, Good Year neufs, valeur $700; manuel, radio am/fm, trés bon état, $3,100 négociable, avant 15h 30 Sola- ge, 819-985-3043.1976 SUBURBAN, valeur 32,500.prix demandé $1,000 ou meilleure offre, 568-7097 après 18 heures.1976, SUPER Cab.bon état, prix à discuter.643-4312.1980 CHEVROLET.avec cabine, peinture neuve, 594-6816, 643-9500.1981 DODGE %, parfait état, 318 automatique, demande $5,200, 663-0234.1982 SUZUKI SJ-410 Jeep, 49,000 km, très bon état, $3,900, 830-5276.1 51 MACHINERIE A VENDRE WOOPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser appelez au 560-2750.COMPRESSEUR % force, à vendre, 8300, 685-1475.MACHINERIE complète de ferblanterie, plus balance de stock, prix à discuter.986-7872 après 17h.SCIE radial, 10 pouces, tour à bois, autres machines et accessoires, 457- 2402, MOTOCYCLETTES 1 52 A VENDRE WOOPI! ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous cherchez dans les «annonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 560-2750.AUBAINE, Kawazaki 305 LTD 1982, meilleure offre.568-4373.FORD 1978, boite courte, cabine, 302 manuelle, 82,700 négociable, 777-3984.GOLDWING 1000 1978, équipée, parfait état, 82,200.après 16h, 568-3995.HARLEY Davidson, 1977, sporster.low-boy, $5,500.710-5272 après 17 heures.HONDA, CB 125, comme neuve, seulement 309 km, après 17h 770-4116.HONDA CB 650, 1979, 4 cylindres, 25,000, kilometres, demande $1000.643- 4985 apres 17h.HONDA CB 750F, super sport, 1980, 20,000 km plus accessoires, comme neuf, $2,900.Aprés 17h.568-6994.HQNDA CM 250, 1983, 1 été d'usage, 568-5912.HONDA CM-450 1983, 10,000 Km, tres bon état, $12,000 négociable.(819) 983-6367.YAMAHA 400 spécial, 1981, $925, 771-2853.YAMAHA 650 Seca Thurbo 1982 \u2014 3,200 kilometres.«turbo boost package», excellent état, demande $3,150 négociable.Appelez Marc 722-2482.1981 KAWASAKI, KZ-1000, «shaft», 12.000 kilomètres, pneus neufs, «windjammer», et jambières, $2,400.778-3103.1981 SUZUKI GS, 750cc, tout équipée, excellent état, 7,000 km, demande 82,000 négociable.Soir, 776-2390.1982 KAWAZAKI LTD 1000, très bon état, prix à discuter.demandez Marc 568-6689, 561-2663.1982 YAMAHA XZ 550 Vision, neuve.Prix a discuter.643-2028.1983 HONDA Nighthaws 750, 15.000 kilometres, avec extra, demande 582,650.Après 17h, 561-9087.1983 750 SHADOW 23,000 km, demande $2,600.Mario après 18h, 771-4775.1984 HONDA, ATC 70, comme neuve 4750, 776- 3230.1984 KAWA, GPZ, $1,500 ou meilleure offre, apres 18h, 777-4149.750 YAMAHA Virago 1982, 2,000 kilometres, $2,800.Après 18h, 568-7323.1 5 3 BATEAUX A VENDRE BATEAU 14 pieds, fibre de verre, moteur Mercury 40 hp.remorque et autres accessoires, $2,000 négociable.Aprés 16h 643-3498.BATEAU 14 pieds avec 65 forces, $2,700 négociable.568-9873, 568-1721.CHALOUPE 12 pieds, aluminium a vendre, $450, 561-1261.WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera Joué.560-2750.VOILIER 24 pieds quillard, $6,400, après 18h; 663-6891.15 MOTONEIGES A VENDRE POLARIS TX440, très bon état, $450.apres 18h, 684- 0677.BOITE de camion, pour petit pick-up, 561-5534.ACCESSOIRES DATSUN 210, $175 pour pièces.771-4015.DIFFERENTIEL pour Dodge, Posi-traction.778- 2469, 771-7033.GM 426 POUCES cubes modifié, 575 C.V.complet, 3300, 443-3474 soir._ MOTEUR Ford 429 1971 à vendre.776-6411 entre 8h et 18h.MOTEURS réusinés Ford, GM.Chrysler, International, prix des pluls compétitifs.776-2300._ MOTEUR 351 Windsor, pour Marquis, 777-7414.PIECES pour Volkswagen Beetle et carosserie, 568- HONDA GT70,1978, 684- 5376.HONDA Nighhawk, 450cc, 1983, excellent état, 777- 6265.HONDA Nighthawk, 650, 1982, 16,000 kilometres, accessoires, pneus neufs, $2,500, apres 17h, 568-9854.HONDA Nighthawk 450, 1983, 20,000 kilomètres, $1,500.568-9296.HONDA Shadow 750, 1983, 819-986-2946.HONDA Silverwing Interstate GL 650, 1983.568-2571, Après 17h.HONDA V-45 Magna 1983, achetée neuve 1984, 8,000 kilometres, $3,000.568- 86.CAMION Ford - 1980, F- 150, moteur 300, 6 cylindres, 643-5388.CAMION GMC Pick-Up tonne, 1984, 12,000 kilometres, $11,500.770-4288.HONDA 1977, 550, très bon - état, $1100.777-2561.HONDA 1978, CB 750, modèle excellent état, $1000, après-midi, 561-6999 Michel.CHEVROLET Custom, de luxe, 1980, moteur: 305, 4 tonne, très bon état, prix à discuter, après 16 heures, 456-3252.DATSUN pick-up 1974, moteur neuf 1983, meilleure offre.777-1019.DATSUN 1979, Deluxe Cab.4 vitesses, Fibrobec, peinture neuve, am-fm, toit ouvrant, bon état.$3,500, 561-1047.DODGE Ramcharger 1978, 84,000 km, bon état, prix à discuter.Après 17h30 561- 4628.DODGE Ram, 1983, V8, bon état, beaucoup d'extra, $7,800, 778-3240.DODGE van 1977, trés bon état, $2,000 ou échangerait pour petite auto de méme valeur.684-2981.FORD Econoline, Van, 1974, parfait état, $1,000, 663-8276.FORD 1976, F150, $1000, .771-3889.FORD 1979, Club Wagon Van, toute équipée, 55 000 millles, aussi bonne que neuve, $6800.conduite par une fille, Linda 835-2811.FORD 1980, 56,000 milles, excellent état, bonne mécanique, 819-454-2420.GMC JIMMY 1974, 4X4, excellent état, 74,000 miles, certifié, meilleure offre, après 18h, 663-1437 ou 771-8909.GMC Sierra 1984, 4 X 4, 305 automatique, 20,000 km, comme neuf, $13500, apres 17h, 6561-8744.GMC S-15 1984, King Cab.2 tons, cabine avec boîte rotectrice, 5 vitesses, .000 km, 89,000.777-8746 Luc ou Michel.GMC VENTURA 1980.350, % tonne, sans rouille, pièces neuves, $5,200.778- 0638.; GMC 1969, bon état, $650, ou meilleure offre.568- 8592.: GMC 1978, % tonne, boîte aluminium, $1,600 ou meilleure offre, 827-2334.\"JEEP CJ5, 1976, bon état, $1,500, tel quel.771-8227.MAZDA 1983, Diesel, excellent état mécanique, $5,650, faites une offre, 778-6420.METRO (35) aluminium 10- 12-14-16, Centre du Camion Universel, 7651 La- jeunesse, Montréal.(514) 277-3105.NISSAN (Datsun) 1984, excellent état, 19,000 kilo- - mêtres, $7,000.Après 18h 663-9474.- PICK-UP GMC S-15 1982, V-6, manuelle, 5 vitesses, $6,500.APrès 17h, 561-5162.PICK-UP, / tonne, Chevrolet, moteur neuf, peinture neuve, Benoit, 663- 8389, 643-1946.HONDA 1980, 80CR, bon état, $550, 663-9766.HONDA 1982, CM 250, électronique avec pare-brise, 4,600 milles, comme neuve $950 ferme.771-4076.HONDA 1982, semi-trail, 70CT, comme neuf, $475, 643-4928.HONDA 250 Custom 1983 \u2014 comme neuf, seulement 4,500 kilomètres, 81,250.663-4802 Rhéal.KAWASAKI KE175, 1978, très bon état, $600 ou meilleure offre, 776-5411, après 17 heures.MOBILETTE Honda 1975, peu de millage, excellent état, $175.684-8647.MOTOCROSS XR-100, 1582.parfait état, 819-766- trés MOTOCROSS 125KX, 1982, acheté neuf en 1983, besoin d'une petite soudure, prix à discuter.568-4954, MOTO Honda 1984, 450, presque neuf, $1,400 offre sérieuse seulement.Après 18h (819) 671-3120 Lyne.SUZUKI, GS 450 L, 1983, pare-brise, 11,000 kilometres, comme neuve, 776- 5214.SUZUKI, GS 450L 1983, avec sacoche, 8,000 kilomètres.Après 18h, 561-9244.SUZUKI 1982, GS 400 LZ, 10,000 kilomètres, excellent état 81,350 négociable, 777- 4.SUZUKI 550 LT, 1979, 9300 km.comme neuve, doit être vue.Demande 81300 négociable.443-5084.SUZUKI 650.1983, 6,000 kilomètres, 81,800, 568-4763.SUZUKI 650, 1983, 18,000 km, pratiquement neuve, $2,600, porte-bagages avec dossier, valises transportables, «full face», 1 ensemble de pluie, 771-0139.Demander Denis.YAMAHA Maxim 650.$1,800.663-1638.YAMAHA Maxim, 650CC, 1982, noir, Porte bagage.- protège engin, 13,500 kilomètres, $1,700, 771-5664.YAMAHA Virago 1000ce 1984, comme neuve, très bien équipée, 7,200 kilometres, $3,900.663-7311.YAMAHA XS1100, 1978, excellent état, bien é ups.$1950 négociable, 663-0891 après 17 heures.YAMAHA 1982, Maxim 750, excellent état, 17,000 kilomètres.32,500 ou meilleure offre, 663-2250 après 21 heures.YAMAHA 1982, Virago, 750, très bon état, 11,000 kilometres, $2,800 ou meilleure offre, 561-5024.Après 17h.YAMAHA 7250, 1980.trés bon état, prix à discuter, 777-5517.TETES pour Chevrolet, 300 h.p.«headers» pour camion, Benoit, 663-8389, 643- 1946.TOYOTA Corolla 1977, moteur 1.600, à vendre, pour pièces.Meilleure offre.Après 16h30.777-8451.TRANSMISSIONS réparées de toutes sortes à 8209, tout inclus, taxe comprise.Garantie de 90 jours.776-2800, 406 Taché, Hull.717.8600.142 Freeman, ull.* .TRANSMISSION de Dodge 1964, 4 vitesses, $150, 561- 7136.2 MIROIRS pour gros camions avec lumières, meilleure offre.749-8394.6 PNEUS: deux F-78-14, quatre 600-14.Avant 16h, 663-3041.1 5 ACCESSOIRES DE BATEAUX EVINRUDE 1982,.15 forces, très bon état, 663-1886.MERCURY, 1976, trés bon état 7.5 H.P., $450, 456- 40 FORCES Johnson, trés bon état, $600.235-9467.1 5 ACCESSOIRES DE CAMIONS CABINE de camion.J* tonne, $500 fibre de verre; bascul de camion (10 roues) de 10 tonnes, $2000; «till gate» électrique-hydroli- que, pour déménagement, 81500; Bronco 1976, 4x4, vente de pièces, 778-3576.CABINES Fibrobec neuves et usagées, à très bon prix {service et pièves de rechange), 819-766-2511.CABINES Fibrobec.neuves et usagées.776-2300.161 remorques REMARQUE Cancar 38\u2019, 3 essieux pour les billots et la pulpe, 3 arèmes.(819) 986-6486, après 16 heures.REMORQUE trailer) fermée, 4'x8', 8375.663-7619.REMORQUE à vendre, 684- 8386 REMORQUE, 8 x 14, avec plancher, prix à discuter.446-4756, 446-5191.16 DIVERS DEMANDES ACCEPTERAIS laveuse sécheuse.Peu importe l\u2019état 663-1886.ACHETERAIS poêle, réfri- érateur pour pièces ou qui onctionne, 663-6068._ DEMANDE immédiatement réfrigérateur, ameublement de maison.Les plus hauts prix payés.234-4788.AAA, DIVERS articles de bureau usagés à vendre: dactylo.pupitres, filières, tables, chaises, lampes ainsi que des produits industriels.Surplus de Gouvernement.521-2961.Heures: 8 ALLIANCES, valeur $3000, vendu $1200, bague 48 points.grandeur 5, 643- ARMOIRES de cuisine, 6 pieds, dessus moulé.S\u2019adresser à 561-7702.Prix à diseuter.ARMOIRES pour chalet, très bon prix.746-7452.ARTICLES de bébé, poélle a bois, scie mécangiue, fe- nétre.568-0431.ARTICLES de bureau et de arderie, jour de 13h a 17h É43-4342.ARTICLES de bébé à vendre.663-9457.ASPIRATEUR Kirby avec accessoires.Après 18h: 684-5441.ASPIRATEUR Electrolux avec accessoires à vendre, 2 ans d'usage, excellent état.8300 ou meilleure offre.Aprés 16h 30, 776-9714.BANCS de restaurant MacDonald, avec tables, prix à discuter.467-2678, pagette 594- 0522.\u201c câdre, TOUR de poterie (Legault).Table ronde antique en érable.Humidificateur 1 mois d'usage.prix à discuter, après 22h, 613-487-2584.ACHETONS meubles, appareils ménagers, téléviseurs.stéréos, etc.Bon état ou défectueux, 594- 3577.TREUIL (Ascenseur), capacité 1,200 livres, idéal pour hotel.restaurant, etc., 771- 4939.URGENT - Doit vendre, tout pour la maison, cause transfert, bon prix, 771\u2014 3589.! VENTE de dé g t store, aspirateur.lampe, autre articles de maison.561-6131.168 58% WOOPI! ATTIRE l'attention et vous permet de faire une vente rapide.Pour l'utiliser appeler au 560-2750.LINGES de fille, naissance à 5 ans, (819) 985-2382.MANTEAU chat sauvage, 8 ans, valeur $3,000 demande $2,200, état neuf, après 18 heures, 770-0579.ROBE de mariée neuve avec traîne et chapeau, 10- 12, 443-5464.ROBE de mariée.style es- agnol, voile et crinoline inclus, grandeur 15, après 18h, 561-6342.CANOT modèle 1984, «Ga- mefisher», 15 pieds, prix à dicuter, 684-0901.après 18h.ROBE de mariée, avec chapeau et voile, grandeur 7-8, très bon état.771-6029 après 18h.CAUSEUSE, ensemble de chambre à coucher (lit), 2 chaises de salon, lazy-boy .télécouleur 20 pouces, 2 stéréo, secrétaire et pneus.Cécile, 777-1062.CLOWN magicien pour animer fêtes d'enfants ou d'adultes, livre bouquets de ballons.776-1711, 685-0905.CUISINIERE à bois avec réchaud., Sweet Heart, 6 mois d'usage, $1,200, 671- 2401.ENSEMBLE complet d'équipement de cuisine de restaurant a vendre.Apres 11h a.m.: {613)238-1828.ENSEMBLE de cuisine en pin avec vaissellier: réfrigérateur: marchette et trai- neau pour bébé, à vendre avant ler avril.568-9654.ENSEMBLE à souder acétylene, valeur de 3350.pour 5200.Presque neuf, après 16h 568-3995.ROBE de première communion, grandeur 10.$60 643- 3099.ROBE mariée, grandeur: 5 ans, très belle occasion, 8-3823 TRES belle robe de mariée, direct de Paris, avec voile, grandeur 9-10, valeur $1,000 pour $475.Apres 17h.771-2813.VETEMENTS pour dame, 7-8, 9-10, très bon état, 561- 131, DIVERS 1 7 A LOUER AA Robes de mariée, cortege, 776-5117, 827-2690.ACCESSOIRES, location et vente de robes de mariées et filles d'honneurs fleurs de soie.1198 boul.St-Jo- seph, 777-0403.ACHETONS, VENDONS MEUBLES usagés de qualité et antiquités.Brocans- tock, 391, boul.Taché.Hull, 777-3931.Au Bro- canstock c'es propre.AMEUBLEMENT de salon, et chambre à coucher.663-2090.AMEUBLEMENT de cuisine, salon et chambre à coucher, $950, cause départ, 741-4216.AMEUBLEMENT complet d'appartement, à vendre 771-0802 561-6930.BEAU BON PAS CHER MEUBLEZ-vous à bon marché, meublez-vous chez St-André.Achetons, vendons et échangeons, meubles usagés de qualités.278 rue St-André, Gatineau, 663-3915, CUEILLETTE de meubles usagés gratuite pour personnes dans le besoin, en tout temps, 771-9702.DEUX causeuses couleur brun, $310, 778-8045.DEUX tables de salon, lampes, $135.561-1701.DIVAN en L.velours, $150.568-9074.DIVAN et fauteuil assortis, otifs fleurs orangées sur fond beige clair; 2 fauteuils pivotants, velours unis orangés; le tout très propre.bon état, 8450.663- 0656.DIVAN.fauteuil.causeuse de style Colonial, 8750.731-7370.: DIVAN-lit propre, 50.568- 3647.ENSEMBLE de salon en coin avec bar.table et pouf.8400.456-2525.ENSEMBLE de salon moderne, 3 morceaux, couleur gris, 2 ans d'usage, S500, 777-8027 soir.ENSEMBLE de salon lkea, très bon état.1 an d'usage, $450.778-3321.ENSEMBLE de cuisine, 4 chaises; 1 sofa lit; 3 tables de salon; 2 lampes; 1 fauteuil beige; 1 chauffe-eau électrique, 40 gallons; aubaines.771-3960.ROBES de mariée a louer, 4 rue Ste-Hélène, Hull, 777- 3904.EQUIPEMENT professionnel de culture physique.776-2192.FOURNAISE de plancher, à l'huile blanche, 8125, ré- servoire d'huile de 200 gallons, 850.663-3990._ FOUR à céramique, 23X27, 1 ans d'usage, comme neuf, prix à discuter, 663-5059.JOLI bar, fer forgé, S200 ou meilleure offre.568-3680.JOUETS Fisher Price, 2 à 6 ans, 778-7702.LAVEUSE à tapis Electro- lux, très propre, 663-5541.3904 1 12 SOUFFLEUSES SOUFFLEUSE Craftsman 5 h.p.$350 ou meilleure offre, 663-5582.ENSEMBLE de salle à manger, en acajou véritable de style «Chippendale», authentique, 1 table, 6 chaises, 1 fauteuil, vaissel- lier, buffet avec portes et tiroirs, desserte, comme neuf, évalué à 528,000 prix à discuter, 819-427-6757.175 bevacers À AUBAINE.Meubles usagés Guindon.Achetons el vendons.Jour: 777-9855.Soir: 778-1878.73 boul.St- Joseph, Hull.ACHETONS et vendons appareils ménagers avec garantie: 568-3520, et vente de pièces au comptoir.MACHINE à crème glacée molle, machine à Malted Milk, meilleure offre.21.St-Etienne, Hull, 777-2223.MACHINE à tricoler à vendre, complète, «Singer», prix à discuter.771-4956 après 19h.MATELAS Queen Size, 4 mois d'usage, $300; cuisinière or, bon état, $100.568-7709, 561-0033.MATERIAUX neufs.Porte aluminium 32x80\" 2°\" isolée; 2 portes françaises avec vitres 30\"; une fené- tre coulissante 40x32\", 4 vitres; un battant 39hx36\"\", 39hx32\"';une guillotine 40x31\"; 3 portes bi-fold 24x80\" en pin, 28x80 lauan, 2 portes série Heritage 24x80\"; porte intérieur ché- ne 32x80\"; une vanité 30\" chêne avec dessus marbre onyx; coffre cèdre intérieur chêne extérieur.770-6221, 827-1026.Système de bain giratoire.MEUBLE stéréo am/fm, table tournante, meuble en chêne, demande $300 ou meilleure offre, 771-9702.MEUBLES à vendre, bon état, 684-5999.PHOTOCOPIEUSE PC-10, $800, 561-0691 PHOTOCOPIEUSE Gestet- ner, papier ordinaire, 20 copies minutes, comme neuve, $850.771-4939.PIANO automatique avec environ 50 rouleaux musicaux, $1,300; métier à tisser, 45 pouces avec banc.ourdissoir, bobineuse élec- rique et porte-bobines, $600, 819-986-8701 apres 18h.PISCINE hors-terre 18X4'.sans toile deck, prix à discuter, 770-4205.\u2018 PLEIN-JOUR en broderie, 160x80: draperies de atin, gold».avec valence, 193x84; $250 le tout.Miroir Fae 8125.770-3366 après PLIEUSE (brake), pour aluminium, Tapco; Pro-10, 10 pieds 6 pouces.776-2868 le soir.PLYWOOD Super spécial 4'x8', épinette 3/8, 88.95; %\"\", $11.95; 5/8\u201d, 813.85: 5/ 8\" embouveté 813.95; 4\", $17.50; %' embouveté, 817.95; aspenite 7/16\", $6.95.Spécial sur- peinture.(613) 764-2876.\u201cPORTE de garage (double), porte de patio en aluminum, 6 pi.rampe fer forgé de 20 pieds.827-3394 après 5h p.m.POUR dame, bague 8 diamants, 42 points, certificat, valeur $1.100.pour $750, jamais portée, 568-3617.PRODUITS Amway: Qualité et service à domicile.Essayez-les, 663-4515._ REDEMENAGEMENT.2 chaises hautes, 1 bazinette, 1 chaise auto, 1 mini-laveu- se, 1 mini-sécheuse avec support, humidificateur, apres 17h 776-0106.FERAIS cueillette de meubles usagés, gratuitement, pour les gens dans le besoin.Appelez en tout temps, 771 \u2014 9702.RAMASSONS poêles, réfrigérateur, laveuses, sécheuses et tout appareils électriques.jour et soir.771- 9702, 165 MARCHE AUX PUCES REPARATIONS de toutes marques de machine a cou- dres.Denis 561-6930, 771- RETAILLES de tapis, «cushion floorr, prélart 746-6000, Eric ou Luc._ ROBE de mariée, grandeur 9-10; aliance; prix à discuter.561-6930.STEREO.$150; lampes salon; bicyclette dame, 3 vi- Le comptoir familial St-Vincent-de-Paul (a Pte-Gatineau), a un grand besoin de meubles.poéles.réfrigérateurs ainsi que vétements.pour aider les plus démunis.Nous en ferons la cueillette à votre domicite COMPOSEZ 561-1553 DIVERS 1 6 A VENDRE AIR climatisé central, 22,000 BTU, à vendre, excellent, état, 81,600.663- 881.165 t : tricycle enfant; jardinière double, macramé; lave-vaisselle, or; plusieurs paires rideaux.663-9430.STORES verticaux, 108x84, 8250.771-3674.SURPLUS EQUIPEMENT de bureau, filière, chaises et pupitres etc.ouvert de 9h à 17h30 à 150 chemin Freeman, Hull.TABLE de billard à vendre, soir 116 Bocage, Pte-Gati- neau.TABLE de billard, 55 x 98, dessus ardoise, complet avec boules de Boston et Snooker, baguettes et sup- orts; Honda 1980, modèle A50, très bon état, 776- 4851, 778-1112.ASPIRATEURS Electrolux avec balai à tapis.561- 7756.AUBAINE Gatineau \u2014 Achetons et vendons appareils ménagers- à des prix incomparables! Garantie écrite et livraison gratuite dans l'Outaouais.104 St- Antoine, Pte-Gatineau.561-2156 BRIC-A-BRAC de Hull/Ga- tineau.Achetons et vendons meubles usagés et appareils ménagers, etc.778- 1399, \u2019 CUISINIERE, réfrigérateur 3 portes, le tout $700.777- 7486, - FAMILLE à grand besoins d'appareils ménagers, en état de fonction ou pas.En tout temps 643-5526 KENMORE, laveuse/sécheuse, «heavy duty», $425 la paire.233-1214.LAVEUSE automatique, compacte, parfait état, $225, 568-2137 apres 17h.LAVEUSE GE, parfait état: cuisinière Admiral, 30 ouces, parfait état: 93 Eddy, Hull.771-8992.Entre 9h et 17h.LAVEUSE-SECHEUSE, 1 an usage, bon prix.745- 2580 ou 561-0241.LAVEUSE, sécheuse, poé- le, réfrigérateur, prix raisonnable, 561-9140.LAVE-VAISSELLE porta- vif res bon état.5275.643- LAVE-VAISSELLE encastré, 2 ans, 8300.Aprés 18 heures: 827-3915, 771-1524.WOOPI! PAYEZ vos «petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte Visa ou Mastercard à notre téléphoniste et le tour sera Joué.560-2750.POELE et four encastré, hotte, après 16h, 568-8447.POELE et réfrigérateur or, a vendre, $560.643-3078.POELE Moffat a vendre, 1 an d'usage.770-2172.vendre, meilleure offre, 685-1475.REFRIGERATEUR 5 mois d'usage, comme neuf.$650, 561-2156.REFRIGERATEUR.13 ieds cubes, bon état, run; poéle Talisman 850, $350 pour les deux, 643- 4498.REFRIGERATEUR GE 3 portes, blanc avec vitre noire, 8700, 777-0651.REFRIGERATEUR, poêle blanc.Le tout: $300.Mobiliers de salon, assortis.684-5427.REFRIGERATEUR, congélateur, $275.663-0328.Nous vendons des LE MÉNAGERS SAUVE'S APPLIANCES 748-3385 +#- RL DY TT .(mbme rve que Beaver Lumber) RADIOS- TELEVISEURS 176 ANTENNE parabolique 8 aluminium, receveur stéréo Dexel, navigateur Sat-Trol, $2,900.663-0328.RCA 26 pouces en couleur, 8450, système de radio $225.746-5667.1 17 AMEUBLEMENT A AUBAINE.Meubles usagés Guindon.Achetons et vendons meubles et appareils électriques.Jour: 777- 9855.Soir: 778-1878.73, boulevard St-Joseph, Hull.ENSEMBLE de salle a manger.9 pieces, noyer solide, excellent état.Apres 80 ans.83,500.770-3460.WOOPI! ENSEMBLE de salle à manger, style québécois, 8 pièces, chêne, valeur $8,000 a prix de sacrifice, $5,000.771-0585.ENSEMBLE de salon, 2 tables en marbre et 2 lampes.Prix à discuter.663-6140.\u2014 - WOOPI! J'AI vendu mon poêle et mon ensemble de cuisine en 2 jours en utilisant les spetites annonces» au 560- 2750.MATELAS et sommier Sear-O-pédic, grandeur queen, 2 ans d'usage, valeur $650, meilleure offre.746-8685 après 17h 30.MEUBLES divers à vendre.568-7476.MOBILIER de salte à manger, chêne et merisier, 7 morceaux, $3.500.Cause déménagement.746-1674.MOBILIER de salon, 5 pièces, meilleure offre.777- 6012.MOBILIER de cuisine antique, 6 chaises, 1 Lable, 1 vaissellier, 1 buffet, 778- 7967 après 16 heures.BOIS de foyer 90% chène, livré, (819)671-3184.BOIS de foyer à vendre.demandez Edmond, 827-3468.BUCHES.$30, fendues, 3 sordes $110 après 18h, 454- ERABLES de 4 mois.16 pouces, 845.827-0494.FOURNAISE à l'huile.643- 2018.TROIS fournaises plancher, barils 200 gallons.$50, 777- ANIMAUX 8028 1 8 A VENDRE WOOPI! ATTIRE l'attention et vous pourrez trouver ce que vous chercher dans les «annonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 560-2750.BOSTON TERRIER, pure race, valeur $400, prix à discuter: (819) 985-2382.BURMESE, chatons zibelines et champagnes, enregistrés, vaccinés, parents champions, très affectueux, amicals.232-6270.Soirée.CHATTES angora.opérées, dégriffées, vaccinées, 1 an, $75, 643-4856.CHIEN Danois.663-8955.CHIENNE,.mélange Husky et Coyote, âge: 12 mois, très docile, $75.663-0251.CHINCHILLAS à vendre.en colonie ou autrement à une fraction du prix cour- rant.Après 18h.819-428- 7153.CHIOTS.bergers-allemand.à vendre (nés le 14 février).pure race.Pour informations, 643-4937.CHIOTS Labrador.pure race, enregistrés, tatoués, vermifugés, piqûres.443- 2080.1% ans.CHIOTS Rottweiler de choix.mâle et femelle, vacciné(e}), 8700 chacun, 663- 8561.CIRCLE M.HEREFORDS 15 VACHES diies en avril.10 génisses, 5 taureaux de 12 mois, bonne qualité, 663-5798.COLLEY pure race, tatoué.1: an, très bon pour les enfants, propre dans lu maison, prix à discuter.770-5877, DRESSAGE.cours d'obéissance en groupe débutant mercredi le 27 mars.Inscription, Grenier, EPAGNEULS.petits chiots de maison, petits Sibériens Husky.petits Colley, 1 berger-anglais.1 Lhasa Apso, .86-9580.FEMELLE Rottweiller opérée, 2 ans, pure race, excellent tempérament, bonne chienne de maison, meilleure offre, niche comprise.Après 17h 745-5154.LAPINS préparés, 82.45 la livre ainsi que petits lapins de Pâques, 643-1255.PETITS caniches, petits Apso.1 Cocker espagnol, | huskey blanc miniature.986-9580.POULETTES Waren Rouge, excellentes pondeuses, prètes fin avril, réservez maintenant, 456-2218.POUSSINS d\u2019un jour, pour la ponte ou chair, 456-2218.REMORQUE à deux chevaux, $1,500.Après 16 heures, 643-5624.TOILLETAGE pour chien avec expérience, après 17h le soir ou fin de semaine.663-7489.1 PAIRE de juments pure- sang belges, en gestation.1 Cheval «Percheron» gris., | jument de selle «Palomino» et autres, 766-2251.2 JUMENTS de selle à vendre, 1' «game-horse», 9H6- 1860.1 8 NOURRITURE- ANIMAUX MOBILIER de chambre a coucher, noyer, 81,000 ou meilleure offre, 729-5086.MOBILIER de salle à manger.en pin, style colonial, valeur a neuf $2,000 pour 1250 ferme.561-4505 après 17h.MOBILIER de salon.style espagnol, 3 tables en mar- be et lampes, accessoires.$1,000.777-0579.MOBILIER de salle à diner, 6 pièces, fini noyer, $400.663-1908.MOBILIER de chambre a coucher en pin, tables de salon, poéle.Le jour: 770- 8400; le soir: 685-1182.Demander Carole.MOBILIER salle à manger.avec buffet, merisier: bar avec bancs.comme neuf; poële à bois combustion ente neuf; meilleure offre, 568-5770.MOBILIER salon, 3 tables assorties, 2 lampes, draperies, $500, 777-2076.NOUS vendons télécouleurs 20 pouces usagés et syste- mes de son 119 boul.St-Jo- seph, maintenant ouvert.Spécial ouverture, on vous attend.Achetons petits ap- areils ménagers, télécou- eurs et systèmes.598-8194 service d'appel.NOUVELLE ouverture: Clinique du meuble, à 119 boul.St-Joseph, Hull.Vendons pas cher.SOFA module 5 morceaux, brun, 2 ans d\u2019usage, $600 ou meilleure offre.777- 4481.TABLE de salon.style espagnol, mobilier de cuisine comme neuf, 685-0711, 684- 5015.2 CAUSEUSES, très propre, blanc, noir et or, prix raisonnable.684-5411 2 LITS modèle Princesse avec 2 tiroirs chacun et matelas, $150 chacun, bureau avec 3 tiroirs, 830.684-4061.2 SOFAS, après 18h.777- 5435.2 SOMMIERS et matelas, double, marque Splendor Restonic.$200 ou meilleure offre.Table et 4 chaises.$50.663-2544.3 TABLES chromées, vitres fumées: 2 lampes chromées; chaise de culture physique, 568-0311.1 78 VENTE DE GARAGE _ VENTE de garage ou sous- sol, 819-986-2685.1 79 ANTIQUITES ENSEMBLE de salle à manger.fini acajou, 10 morceaux, 1890, style victorien, classe moyenne, re- fini à neuf.valeur $10,000 peur $5,000, non négocia- le.(819) 242-781.~ ENSEMBLE de cuisine an- tigue avec chandelier en laiton.663-6556.MOBILIER antique, salle à manger, 10 pièces, 1920, complètement restauré, $4,000.778-0415.AVOINE sentinel certifié.810 pour 40 kilos, 812 pour enregistré.Orge léger, certifié.814, orge léger enregistré $16.50.Soya Maple Arrow enregistré el certifié.1-514-459-4563.FOIN excellent qualité.fait Juin 1984, 1-B19-427-5285.REPARATIONS 1 95 ET SERVICES REPARATIONS de poéles, réfrigérateurs.laveuses, sécheuses, ete.777-2914.MARCHES 1 9 ALIMENTAIRES SPECIAL CONGELATEUR DEVANT de boeuf avec une poitrine complète A-1.$1.30 livre; B-1, 81.29 livre; C-1, 81.19 livre, coupé et emballé.663-5693.2 08 MUSIQUE AMPLIFICATEUR Roland 120H.LesPaul Custom, 568-9653.ATTIRE I'attention et vous pourrez trouver ce que vous chercher dans les «annonces classées».Infor- mez-vous en appelant au 560-2750.pour toutes occasions, 771- 0605.BASE 875 chanteur, chan- teuse, demandéle} avec experience, 770-4776._ BATTERIE «Ludwick» avec symballes et coffres, de rangement.663-3297.Rogers.cimballes, 1 paire de tambours, 1 orgue Yamaha, .prix à discuter.778-2484, CLAVIER orchestré Tech- nics, modèle 1984 avec cassettes mémorisées digitales, 81000.Après 17h: 643- 2472, DISCO Mandrake, musique tous genres, pour toutes occasions, ichel, 770- DISCO MOBILE L.M.J.776-9954,776-1280.DOIT vendre, excellent piano à queue, Kenmabe, 5 pieds, $2,700.561-1115.GUITARE classique neuve à moitié prix; stéréo Grun- ding am/im, table tournante, orgue automatique, portative.568-1054.LOCAL de pratique our musicien a louer, 561-7282 ORCHESTRE «One Way», 663-4156, 771-8780, ORGUE Hammond, A100.$1800, Denis, 776-5707.ORGUE Yamaha, 2 claviers, automatique, 819- 986-2685.VENTE et location, syste- mes de son et lumi?re.Discothèque mobile, Service Audio JML, 561-7282.VIOLONISTE(S) d'expérience pour toutes occasions: mariage, funérailles, réceptions, 770-3760.770-0569.Michel .1 SYNTHETISEUR Korg Delta; 1 amplificateur Traynor; 1 colonne «Fender», 1 basse Richkenbac- ker, meilleure offre.771- 9116 apres 16h.2 TOMS Electronique Pearl syncussion, $450.Après 18h 770-6927.209 VIDEO CAMERA VHS.Panasonic avec portatif VHS et tous les accessoires, valeur $2800 pour $1300, 561-9221.VHS VKP900, RCA Victor, avec ordinateur intégré.valeur $1,400 pour 00.827-1026.21 2 ORDINATEUR ORDINATEUR VIC-20, programmes inclus, $70 ou meilleure offre.Après 18h, 684-0677.2 1 PHOTOGRAPHIE- CAMERAS PRAKTIKA Ltl-3, 135 mili- mèêtres.28 milimètres, flash, trépier.ete.568- 3289, Robert.ARGENT 2 2 1 DISPONIBLE ARGENT à prêter.lère ou 2ième hypothèque.Téléphoner 770-8245 ou 778-3922 ou 777-2265.SUR hypothèque.service rapide, terme courant, Maurice Desjardins, Courtier.79 Hôtel de Ville, 777- 8054.Après 18h.771-1431.223 puacements INVENTEUR hullois, réputation internationale, (Jog- gline, skiboard, glissette.etc.), cherche partenaires investisseurs dans sa compagnie de promotion.771- INVESTISSEURS VOUS désirez investir et avoir un rendement au dessus de la moyenne, sans risque, appelez au 1-613.524-2658.Après 17h.Demandez Daniel.23 MESSAGES PERSONNELS ADMINISTRATEUR de belle apparence, 32 ans.cheveux blonds.yeux bleus, cherche femme, in- firmi?re, aide-infimière ou étudiante en nursing qui aime les sports nautiques.S.V.P.répondre en anglais à Colin Lavement, 377B, rue Somerset Ouest, Case oar.Ottawa.Ontario KIP 1.AGENCE DE RENCONTRE BUT SERIEUX CHERCHEZ-VOUS quel- qu'un de distingué et cultivé, du même niveau que vous.Fuyez la solitude.\u2018Appelez-moi, «La Vie à Deux».778-7808, de 10h a Oh.\u201cAUX BERGES HOTEL SAUNA POUR HOMMES ETUDIANT 23 ans cherche amie ou compagne sérieuse entre 20 et 30 ans pour partager loisirs, sports, etc.Aventurières s'abstenir.Ecrire case 104 Le Droit, a Rideau, Ottawa KIN HOMME de 43 ans voudrait rencontrer dame de 35 à 45 ans, 776-9760.HOMME 29 ans, désire faire amitié avec femme qui aime activités suivantes: plein-air, naturaliste, théâtre.musique etc, non- fumeuse.Ecrire case 257, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.JEUNE femme désirerait rencontre un homme, 40 ans et plus.généreux.Le Droit, 375 Rideau.Case 1 Ottawa, Ontario KIN LECTURE lignes la main et carte.Marie.654- 8348.MAITRISEZ le tarot.Atelier ésotérique.770-2254.PENSEE par les cartes.Demander Denise.770- 2932.PENSEE par les cartes.Demandez Suzanne.561- 7529.PENSÉE par les cartes, tarot, lignes de la main, Jeannine, 777-7254.PENSEE par les cartes et lignes de la main.sur rendez-vous.568-8973.POURQUOI ETRE SEULE(E)?RENCONTRER une personne spéciale, tous les âges.Téléphoner chez Su- zie's au 820-7709.PROFESSIONNELLE, 38 ans, 56\u2019, 125 livres, aime la nature, le sport, aimerais rencontrer un homme entre 35 et 45 ans, sincere, capable d'échanger, dans u n but sérieux.Ecrire à Case 258, 375 rue Rideau, Ottawa.Ontario.KIN 5Y7.TOUTES personnes ayant des renseignements au sujet de Marc Gamelin communiquez avec 737-1615.VISAGE CLUB DE RENCONTRE POUR gens seuls.Jeudi.vendredi et samedi.Entrée gratuite jeudi pour dames.otel Concorde.333 chemin Montréal.CE SOIR, RENCONTREZ UNE PERSONNE CHARMANTE REPONDANT AVOS ASPIRATIONS 594-8438 Des rencontres agréables entre adultes, grâce à un service discret et confidentiel.Rencontre amitié pour distraction ou but sérieux Afliliation gratuite pour dames jour ou soir.Appelez OPTIONS MAINTENANT 594-8438 Quvert du lundi au vendredi de 9h & 21h 00, samedi de 9h à 17h 00.1070, RUE MacKay, centre Me 3a) Bureaux & Ottawa, Toronto, ville de Montréal.1-514- Montrréal et Washington BERTHE CLUB RENDEZ-VOUS OUVERT MERCREDI AU DIMANCHE DANSE pour gens seuls, salle «Oasis», 2e étage, Hôtel lafontaine, 336 chemin Montréal, Vanier.776-6717.DAME de 65 ans aimerais rencontrer compagnon pro- re et sobre avec sens de \u2018humour.Ecrire a Case 253 Le Droit, 375 rue Rideau.Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.2 44 REMERCIEMENTS rie-Reine des Coeurs, Sa- cré-Coeur de Jésus et St- Jude pour guérison obtenue, I.N.REMERCIEMENTS au Sa- eré-Coeur pour faveur obtenue.M.L.M.REMERCIEMENTS au Père Pio et Jean XXIII pour faveur obtenue.L.T.2) 2) ANNÉE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE 1985 J Droit votre bébé LE DROIT OFFRE UN CADEAU A VOTRE NOUVEAU BEBE De BE .\u2026.UN ENSEMBLE PENATEN oc wxe Annoncez à tOUS vOS amis la naissance de vote bébé au moyen d'une annonce dans Le Si vous publiez un avis de naissance pendant trois jours consécutifs dans les annonces classées, vous recevrez un ensemble de luxe de préparations Penaten pures pour bébé, ainsi que des coupons (Valeur totale au détail de plus de $12).Ces produits Penaten de Qualité.en contenants de dimensions normales, sont préparés selon des formules spéciales vrsant à assurer en tout temps le confort de À ia naissance de votra bébé.n Oubliez pas de téléphoner au numéro 560-2750 Nous prendrons alors tes dispositions nécessaires pour que vous receviez vntre ensemble-cadeau pénstit ÿ FUEFS EEE ea COMMENT PAR À compter dufi8 mars 1985 et ce jusqu'au 25 participation £ Daraîtra tous les j jours de publicationggs journal Le Bfoit.Si vous désirez participer et être admissible.concours, # suffit de remplir ces bons et les posterfSéparément ou en lasse, à adresse suivante: [Ee pl 1985, un bon de ans les pages dug .EI ar fEemble pour le golf 1 de publication, un re of et admissibles décidera du & acceptés tels quels et ne gdünant du premier tirage.Par @Cluant: un sac de marque pourront être échangés contig suite, ce gagnant choisira glampion \u2014 une poussette de l'argent.AParmi 10 enveloppes scellées, # pliante.Cadet \u2014 11 bâtons «CONCOURS PRINTEMPS 1985» Journal Le Droit 375, rue Rideau Ottawa, Ontarig K1N 5Y7 \u20140 4 Présenter lè tdiit au 375, rue Riffeau Ottawa, Qfftario f une dans laquelle un bon SPALDING ELITE Les gagnants devront répg fos sur ce bon, en lettres y deserpii indiquera quel prix il a Valeur : $550.00 as 1 ans undfips , la réponse à la gagné dans la liste des prix A on-test du jour et vos nom, hebdomadaires énumérés dans Ski nautique Slalom question-épreuve d'intg ot se et numéro de les règlements suivant.Les neufs ; High Performance \u2014 modèle général qui leur sera vsee hoe phone.Postez vos bons Jeudis suivants (les 4, 1,18 x3 $721.18 Sours d une errors - deviennent arément ou en liasse ou et 25 avril 1985, les 2, 9, 16, 234 aleur: : la od te de LÀ A éposez-les en personne à: et 30 mal 1985) le méme Scooter Honda SPREE (lv on de Gréüpe UniMédia .\u2019 CONCOURS «PRINTEMPS \u201883 inet los 50 c.c.\u2014 modèle NQ-50 1985) © Inc.) qui se résfirve le droit de Question test no 4 Journal Le Droit 4 enveloppe parmi les envelonges Valeur: $747.93 publier lo nome l'adresse des Multipliez 23 x 349 OTTAWA, Ontarlo restantes.Ensemble de pêche gagnants., Additionnez 533 ncluant coffre, leurresg## cannes 8.En participght au concours, Divisez KIN 5Y7 5.Les prix hebdomadaires # fat les à pêche, couteau à if, ete.chaque cd eurrent s'engage à Soustrayez 042 Les facsimilés de foutes Fortes Valeur $675.65 # respecteÿles règles dudit seront rejetés.\u2014 Chaloupe démontablg ¥ : concour et à se soumettre aux MA REPONSE EST \u2014 Planche à voile REN-CATA ; ; d \u2014 2 Le co rs «Printenfbs '85» Modèle «Pirogue» faig fiquée par Modèle «SUPER@00» décisig s des juges du - 2 concou Espadon Valeur: $700.08 concgürs.Les décisions de ces s'adresse à tous lesffécteurs du 12 pieds de longueffr, 55 lbs \u2019 \u2019 jugaÿf seront finales et sans .journal 0 Droit à Valeur: $771.47 | Jeudi le 30 gil 1985, au apg el plus, lex journal Le Mfoit, 375, rue 4 Co ; ; .employés du jouffial Le Droit et \u2014 Pédalo «Pelicaf# P-2000 Rideau, à Gétawa, Ont.à 14 h 9.Avenant un incident qui pourrait NOM: des employés à Bs firmes ou Valeur: $500.4 00, un tira É au sort spécial Perturber la publication du compagnies impliquées dans ce ë .\u2014 b tof les bons reçus et : E leurs familles Canot et mg parmi ; travail ou autres circonstances : Canot fabrigié par es décidera du gagnant ; .tos los ols -Grand-nffe-, 14', rouge, itre Chewolet, modèle continuera dés la reprise do Ia ADRESSE: °s \u2018es modèle Bladeur \u2014 $300.00 1985, d'une valeur de contnuer a rep rovinciales et et 00.- publication du journal.e cas échéant, un litige : ; : quant #fa conduite et MoteugBlectrique Mercury VILLE: l'attrib y tion d\u2019un prix de ce congé rs publicitaire peut être fis à la Régie des loteries et Trustgf «2» \u2014 $325.00 Valg br: $625.00 4 Bg#becue Fjournal (incendie, conflit de PROV:_ TEL: por Jrses du Québec.3.JP concours se termine le 30 \u2026 ginal 1985, à 12 h 00 et tous les bons de participation doivent nous parvenir avant cette date.4.Le jeudi 28 mars 1985, un tirage au sort parmi les bons N.B.En participant au concours, je reconnais en avoir compris les règies et règlements, et j'accepte de m'y conformer.LA QUESTION TEST CHANGERA TOUS LES JOURS.ÿ/est Bend» modèle TW-510, 40,000 B.T.U.\u2014 accessoires et A'éservoir inclus ÿ Valeur: $533.95 Deux bicyclettes «Peugeot» Une pour homme, l\u2019autre mixte \u2014 madèle Nomade Valeur: $610.00 I \"7 e Les Expos: troisième gain par blanchissage \u2014 page 41 e Frazier-Cléroux: c\u2019est officiel \u2014 page 44 e Les jeux sont faits Olympiques: ce sera Verdun par Jean-Pierre Haineault HULL \u2014 Les jeux sont faits! Les Olympiques affronteront le Canadien junior de Ver- \u2018dun en première ronde des séries éliminatoires.Hier soir, devant un peu plus de 3,000 \u2018amateurs à l'aréna Guertin, les Olympiques ont remporté une victoire de 5-4 en prolongation sur les Voisins de Laval (officiellement écartés des séries) pour ainsi s'assurer le cinquième rang au classement général puisque les Draveurs de Trois-Rivières, qui détenaient une mince avance d\u2019un point en cinquième place, ont subi une défaite de 4-2 à leur dernier match de la saison contre le Canadien Junior.A Hull, c'est un but de Joe Foglietta, son troisième du match et son 50e de la saison, a a procuré cette précieuse victoire aux lympiques alors qu'il ne restait que 12 secondes à jouer à la période de prolongation de 10 minutes.Les Voisins ont écopé d\u2019une pénalité avec 16 secondes à faire et l'entraîneur Marcel Pa- tenaude a retiré son gardien.Foglietta a gagné la mise au jeu en territoire des Olympiques et il n'a pas raté sa chance, tirant dans un filet désert.«Je m'explique mal le geste de Patenaude.ll avait besoin d\u2019une victoire pour espérer Participer aux séries.Pourquoi n\u2019a-t-il pas retiré son gardien avant cela?» questionnait Plus à l\u2019aise Mais Burns respirait beaucoup plus à l\u2019aise.Les Olympiques ont encore un match à disputer (ce soir contre les Chevaliers à Longueuil) avant de mettre un terme à leur saison régulière et ils pourront jouer ce match sans pression.«La victoire de ce soir nous enlève un grand poids sur les épaules et contre Longueuil je serai en mesure de faire reposer quelques joueurs.Ce soir, nous n\u2019avons pas isputé un bon match.Peut-être à cause de la pression et de la nervosité.Nous allons devoir jouer beaucoup mieux contre Verdun.Il faut dire aussi que les Voisins ont disputé un fort match.Ils venaient ici pour jouer au hockey et ils ont servi une belle démonstration.De fait, c'est le meilleur match que j'ai vu de leur part cette saison», racontait Burns.Le match d\u2019hier soir fut serré.Les Olympiques menaient 2-1 à la fin de la première période et c'était 3-3 après 40 minutes de jeu.À cinq minutes et 35 secondes en troisième période, le deuxième but de la soirée de Sam Lang procurait une avance de 4-3-aux Olympiques, mais avec une minute à écouler dans ce troisième engagement Sylvain Boutin - créait l'égalité forçant ainsi les deux équipes à se livrer bataille en prolongation.Michel Mongeau a marqué deux fois pour les Voisins, l\u2019autre but allant à Sylvain Lefebvre.C'est Eric Bohémier qui défendait la cage meilleur match à l'aréna Guertin.Bohémier a réalisé des arrêts-clés et cela devrait lui redonner confiance devant ses partisans.Confiant En ce qui concerne Steeve Averill, qui soigne une entorse, il devrait, selon Burns, être en mesure de revenir devant son filet lors du premier match des séries à Verdun dimanche soir.«Je suis confiant.Je crois que nous sommes en mesure de vaincre le Canadien Junior dans cette série.Notre fiche n\u2019est pas mal contre cette équipe cette saison», Burns.; De fait, les Olympiques ont remporté quatre victoires et subi trois revers contre le p'tit Canadien cette saison.Ils ont gagné 4-3 à Verdun, 5-4, 10-4 et 5-2 à Hull.Ils ont baissé pavillon 11-3 & Hull, 7-6 et 13-4 à Verdun.Mais lors de cette série au meilleur de sept, les Olympiques devront étre plus efficaces lors des supériorités numériques.Hier, ils ont été incapables de profiter d'un avantage de deux joueurs pendant deux minutes.Les pénalités pourraient jouer un rôle très important lors de cette série contre le Canadien junior.Enfin, soulignons que le club des suppor- teurs des Olympiques organise une excursion pour le match de dimanche a Verdun.Il en coûte $20 pour les membres et $23 pour les non-membres.Les personnes intéressées peu- a dit OTTAWA, JEUDI \u201439 21 MARS 1985 le pilote des Olympiques Pat Burns.e |e Canadien des Olympiques et il a certes connu son vent s'adresser au bureau de l'aréna.Penney jouera très souvent par Bernard Cyr MONTREAL (PC) \u2014 Le pilote du Canadien de Montréal, Jacques Lemaire, a réitéré hier son intention de faire souvent appel a Steve Penney d'ici la fin de la saison.\u201cCe sera important de lui faire garder le but lors des gros matches, a dit Lemaire.Mais il est évident, par ailleurs, que pour une série de trois rencontres en quatre soirs, comme celle de la prochaine fin de semaine, il ne disputera pas tous les matches.Si on regarde l'horaire du Canadien d\u2019ici la fin de la saison, il faut prévoir que Penney jouera plus souvent qu'à son tour.Lors de ses 10 derniers matches, le Canadien n\u2019affrontera qu'une équipe montrant une fiche inférieure à .500, les Penguins de Pittsburgh.\u201cComme nous avons eu des journées de congé au cours des dernières semaines, ces matches pourraient être bons pour\u2019 nous et bien nous préparer en vue des séries, \u2019 a déclaré le pilote.Revenir au système défensif Lors d'une séance-vidéo, mardi, Lemaire avait rappelé à ses joueurs qu\u2019il fallait revenir au.système défensif qui a valu du \u2019 succès à l'équipe, lors des dernières séries \u20act en première moitié de saison.Les 10 derniers matches lui fourniront l'occasion de voir si la leçon a porté fruit.\u2018\u2018Nous sommes désorganisés dans notre zone et çà déséquilibre notre gardien de but, a encore souligné Lemaire.Quand il ne sait pas ce que les défenseurs vont faire, quels joueurs ils vont surveiller, un gardien a tendance a demeurer-dans son but.Et les joueurs adverses peuvent marquer contre lui en tirant de loin.\u201d Brèves L'ailier gauche Steve Rooney, du Providence College, pourrait se joindre au Canadien la semaine prochaine.C'est ce qu\u2019indiquait le quotidien \u2018\u2018The Gazette\u2019 dans son édition de mercredi.Rooney a marqué 25 buts et totalisé 43 points en 37 matches cette saison.Son équipe participera en fin de semaine au tournoi de championnat de la NCAA, mais comme elle doit affronter Michigan State, le favori des experts, on prévoit qu\u2019elle sera éliminée tôt.e Un fier compétiteur Svoboda: le plus amélioré Rooney sera ensuite libre de se joindre au Canadien.Le Canadien aurait aussi offert au défenseur Scott Sandelin, de l'université du Dakota du Nord, et au centre Dave Maley, de l'université du Wisconsin, de se joindre à l\u2019équipe, mais ceux- ci ont indiqué qu'ils préféraient terminer leurs études.Il semble que ce sera ce soir au tour de Ron Flockhart de tenter de remplacer Pierre Mondou entre Mario Tremblay et Mats Naslund.Les trois joueurs se sont en effet entrainés ensemble hier.\u201c= «Je hote deux points positifs de cette expérience: je reviens au poste de centre et j'aurai plus de temps de glace,» a dit Flockhart à la suite de l'exercice auquel ont pris part tous les joueurs.Jacques Lemaire ne s'attend pas à voir Mondou revenir a jeu avant la toute fin de la saison.«Et nous n'avons pas encore la certitude qu\u2019il pourra prendre part aux séries,» a ajouté Lemai- re.- Bobby Carpenter pourrait profiter de la série de deux matches contre le Canadien pour devenir le premier joueur d'origine américaine de l'histoire de la LNH à marquer 50 buts en une saison.Il a réussi son 49e mardi soir contre les Devils du New Jersey.Les Capitals connaissent une mauvaise séquence, n'ayant remporté que trois de leurs huit derniers matches.Et il est difficile pour eux de se glorifier d'avoir défait les Devils du New Jersey deux fois et les Maple Leafs de Toronto, au cours de cette période.Ils ont, en revanche, été battus par Philadelphie (deux fois), les Islanders de New York, Boston et Buffalo.Le Canadien a remis hier un chéque de $17,500 aux enfants handicapés du Québec, soit la moitié des profits du banquet du 75e anniversaire.L'autre moitié des $35,000 de rofits avait déja été versée a la ondation de la paralysie déré- brale.L'épouse de Mats Naslund a donné naissance mardi à un deuxième garçon qui se prénommera Robert.Joe Foglietta.trois buts (Photo LE DROIT} - direction du Canadien, a tenu par Bernard Cyr MONTREAL (PC) \u2014 A l'instar de Tom Kurvers, Petr Svoboda s'apprête à vivre avec le Canadien sa première expérience en \u201cséries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey.\u2018 **Je n'ai jamais vu jouer le Canadien en séries, dit le jeune Tchécoslovaque, mais j'ai revu les bandes magnétoscopiques de certains matches de la série Canadien-Nordi- ques.J'ai bien hâte aux séries parce que le jeu est différent, que c'est excitant et que si on perd contre une équipe, c'est fini.Je veux donner à l'équipe ce que j'ai de mieux.\u201d 11 faut croire Svoboda quand il dit qu\u2019il veut offrir une bonne performance en séries.Kurvers raconte que Svoboda répète souvent qu'il sera choisi le joueur par excellence des Canadien qui s\u2019est le plus amélioré depuis le début de la saison et qu\u2019il sera, dans quel- ues années, le meilleur du jeune groupe de éfenseurs du Canadien.Sa progression a été remarquable, compte tenu du con'exte dans lequel elle s'est déroulée.Quitter pays et famille à 18 ans pour tenter sa chance-au hockey professionnel, n'est pas une aventure de tous repos et Svoboda a passé le test avec éclat.Jamais satisfait Avec une telle feuille de route, il semble évident qu: voboda n'est pas du genre à accepter les .emi-mesures.Il le confirme quand il dé .are qu'il est déçu de sa production, à sa première saison.\u2018\u201cJe ne suis pas tellement satisfait de mon total de points.Je n'ai marqué que trois buts, mais j'ai raté beaucoup de chances.Contre Minnesota samedi, le gardien (Roland matches, son dernier but remontant au 22 janvier dernier à Hartford.Il ne s'inquiète pas trop de cette panne puisqu'il dit avoir obtenu depuis deux ou trois bonnes chances de marquer à tous les matches.Fort contre les bonnes équipes Comme bien d\u2019autres, il reconnaît que la lutte sera vive dans les premières rondes parce que la section Adams est bien équilibrée.\u2019 \u2018Je pense que nous formons une bonne équipe.Ce qui est encourageant est que nous n'avons jamais offert de mauvaises performances contre les meilleures équipes de la li- ue cette saison.Nous avons été terribles ors des trois derniers matches, mais je suis persuadé que nous avons une meilleure équi- e La retraite Lafleur: aucune pression MONTREAL (PC) ~ Selon une nouvelle propagée hier par l'agence UPI, c'est par frustration surtout que l'ancien ailier droit Guy Lafleur, du Canadien de Montréal, aurait annoncé sa retraite le 26 novembre dernier.Lafleur, qui travaille présentement dans le bureau de à rectifier les choses dans une entrevue accordée à la Presse Canadienne.\u2018Je l'ai dit souvent et je le répète, je n'ai subi aucune pression, personne ne m'a forcé à annoncer ma retraite, a dit Lafleur.Cette décision c'est moi qui l'ai prise\u2019.L'article parlait du système de jeu préconisé par Jacques Lemaire et qui n'allait pas du tout avec le style de jeu de Lafleur.On disait même que Lafleur serait prêt à revenir au jeu avec une autre équipe.\u2018\u201cD'abord disons que le système de Lemaire ne doit pas être si mauvais puisque l\u2019équipe va très bien, a d'abord mentionné Lafleur.Par ailleurs, il n\u2019a jamais été question pour moi d'un retour au jeu.Je suis très très heureux dans mes nouvelles fonctions.Cette nouvelle carrière représente un défi pour moi.Je veux que les gens comprennent également que je n'ai jamais eu rien contre le Canadien.Je serais fou de travailler pour cette équipe s'il en était autrement.\u2018Je ne dis pas que le hockey ne me manque pas et que je ne pourrais plus jouer du tout, mais je dis que le hockey est bien fini pour moi.\u201cJe ne sais pas où l'on voulait en venir en écrivant un tel article.Le journaliste en question m'a dit qu\u2019il voulait expliquer ma retraite aux Américains, mais il a mal interprété mes paroles.Je le répète.Je n\u2019ai été poussé par Petr Svoboda séries, mais on n'est pas certain s'il le dit uniquement pour taquiner son coéquipier.Que l\u2019anecdote soit vraie ou non, Svoboda a déjà la réputation d'être un joueur de caractère, un fi \u2019 Plusieurs sont d'avis qu\u2019il est le joueur du er compétiteur.Melanson) a été chanceux.J'ai tiré sur lui à trois reprises alors qu'il avait quitté son filet.Dans l'ensemble, ma saison est satisfaisante.Larry (Robinson) m'aide beaucoup.C'est un être humain formidabie.\u201d Svoboda n\u2019a pas marqué à ses 22 derniers mulant.Svoboda, quipe l'an dernier pe que nous ne l'avons démontré au cours des derniers matches.Svoboda ajoute que la performance de 1'é- devrait aussi servir de sti- \u2018\u2019Nous avons une bonne équipe,'' répète gonflé de confiance.personne à prendre ma retraite.Je suis heureux dans mes nouvelles fonctions et il n'est pas question que je revienne au jeu\u2019.Sed bh.jean-pierre boisvert Chronique Jean-Pierre Boisvert PETERBOROUGH (LE DROIT) \u2014 Peterborough n'est pas une ville miniére, ni une une ville universitaire malgré la présence de la célèbre Trent University qui accueille chaque année près de 4,000 étudiants.Quand Samuel de Champlain ville industrielle, encore moins\u2019 e Solide organisation Todd est fier d'oeuvrer pour les Petes s'est arrêté ici, en septembre 1615, entre deux portages le long de la rivière Otonabee, il ne se doutait pas que le site deviendrait une des plus importantes pépinières de hockeyeurs amateurs au monde.Car Peterborough est une ville de hockey.Dans le vrai sens du mot.La population de 60,000 habitants s'est dotée d\u2019une bonne douzaine de ligues de hockey, comprenant même une association de hockey pour les filles.L'équipe junior majeure de l'endroit, les Petes, un ancien club ferme des Canadiens de Montréal, est l\u2019objet d\u2019une grande fierté à Peterborough.Plusieurs hommes de hockey, qui sont devenus des têtes dirigeantes dans la Ligue nationale sont passées par l'organisation des Petes.Parmi ceux-là, on remarque les Sam Pollock, Scotty Bowman, Jim Roberts, Claude Larose, Roger Neilson, Garry Green, Mike Keenan et d'autres.Aujourd'hui, l'homme d'affaires de l'organisation c'est Dick Todd, qui cumule les fonctions d'entraîneur et gérant.Il y a douze.ans, lorsque Todd a commencé à travailler avec l'équipe des Petets, c'était à titre de préposé au bâton, de soigneur, plus tard comme responsable des programmes et ensuite comme adjoint-entraîneur.Hauts et bas «Je n'avais pas du tout l'idée de devenir entraîneur du club», racontait Dick Tood hier.«J'ai \u2018vécu les hauts et les, bas au sein de l'équipe, j'ai connu cinq entraîneurs différents, trois fois de suite nous nous sommes rendus au tournoi de la coupe Memorial et, à force d'observer, j'ai appris les rouages d'une équipe junior majeure.«C\u2019est Mike Keenan (actuel entraîneur des Flyers de Phila- delphie) qui a été le premier à me suggérer de soumettre Ma candidature au poste de pilote.Mais je n\u2019étais pas prêt.Puis, au cours d'une suspension de notre «coach», Dave Dryden, qui: en était venu aux coups avet l'entraîneur adverse, Bill Laforge, dans une bagarre générale, on m'a demandé de diriger l\u2019équipe.Pendant quatre rencontres, je n'ai pas essuyé un seul revers.«Dryden a été réintégré mais il n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une fiche de 19 défaites en trente parties.Il a été congédié à Noël et j'ai pris les choses en mains pour inscrire 13 victoires consécutives.J'avais toujours rêvé de devenir un athlète professionnel mais une blessure à l\u2019épaule m'avait empêché d\u2019honorer un contrat signé avec les Pirates de Pittsburgh.Alors, au lieu de devenir un joueur de baseball professionnel, je devenais un entraîneur au hockey junior.Pas de papier, pas de diplôme, mais de l'expérience».Fier Dick Todd est fier d\u2019oeuvrer pour les Petes.Il affirme qu'environ 25 joueurs des Petes ont été \u2018réclamés à travers le repêchage de la Ligue nationale de hockey.«Notre équipe est une de celles qui ont fourni le plus de joueurs amateurs au hockey professionnel», dit-il.La Ligue nationale?Todd avoue ne pas avoir d\u2019ambition en ce sens mais il ne refuserait pas étudier une offre pour un rôle d\u2019adjoint.«Je ferais un peu comme Brian Kilrea.Je crois qu'il connaît une progression logique et nécessaire».«Pour l'instant, adjoute Todd, il y a rien de plus important que la série qui nous oppose aux 67's d'Ottawa.Je pense que notre équipe est assez solide cette saison pour aspirer aux plus grands honneurs.Nos partisans ne se contenteront pas de demi-mesures.C'est comme ça à Peterborough.» \u2018 40\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 e Les Petes largement favoris Todd ne prend pas le par Jean-Pierre Boisvert PETERBOROUGH \u2014 Même si son équipe est largement favorite pour remporter la série .de 9 points contre Ottawa, l'en- traineur Dick Todd, des Petes de Peterborough, se méfie des .67's qui seront les visiteurs ce .soir pour la deuxième fois en trois jours.«Ottawa ne doit pas être considérée comme une équipe de 6e position», prétend l'entraîneur des Petes.«Avec Creighton, Ro- - berts, et Bennett, ils sont en mesure de faire mal à n\u2019importe quelle formation de notre circuit.Il n\u2019est pas question de les prendre à la légère», a-t-il expliqué hier au lendemain d'une victoire facile de 7-2 sur Ottawa.«Il faudra surtout éviter que les 67's marquent les deux premiers buts du match comme ce fut le cas mardi soir.Leur gardien (Andy Helmuth) est capable de s'imposer à tout moment.Il a gardé les siens dans le match durant au moins 30 minutes mardi.Nous ne serons peut- être pas toujours aussi chanceux de revenir de l'arrière.Le premier but sera très important ce soir», a dit Todd.Selon lui dans les séries éliminatoires, la pression est toujours du côté de l\u2019équipe qui reçoit.«Chez nous, c'est à nous de l'emporter».De son côté, l'entraîneur Bob Ellett des 67's, a décidé de procéder à quelques changements, histoire de réveiller quelques uns de ses joueurs qui se sont traîner les pieds en troisième période mardi.Hier il a modifié la composition de ses trios.Ainsi, Adam Creighton, qui ne s\u2019est pas trop mal débrouillé en marquant l'un des deux buts des siens lors du dernier match, retrouvera son Aaillier de l'an dernier Gary Roberts.Chris Grover les accompagnera.Bill Bennett pivotera un trio entre John Hanna et Steve Hryne- wich tandis que Scott Morrison évoluera avec Tim Helmer et Bill Kuchma.«J'espère que ces changements seront bénéfiques car il n'a pas grand chose d'autre que je puisse faire.Il faut continuer de mettre l'accent sur l'échec avant», s\u2019est dit d'avis Ellett en précisant que les défenseurs de Peterborough sont gros mais pas si rapides.«Nous gagnerons dans la mesure ou nous saurons être consistants durant 60 minutes de jeu».Il n'y a pas que la défensive qui s'affirme chez les Petes de Peterborough.Leurs attaquants , sont regroupés de façon à fournir un bon équilibre offensif.Mardi, les buts des vainqueurs ont été réussis par sept marqueurs différents.Quant à la défensive des 67's, elle constitue rien de moins que la grande faiblesse de l\u2019équipe.L'entraîneur Ellett n\u2019a pas d'autre choix que d'envoyer les défenseurs recrus dans la mêlée.Bob Griffin soigne une pneumonie et Bruce Cassidy, premier choix des Black Hawks de Chicago, ne prévoit pas faire un retour au jeu cette années 67s à la légère «Je ne ressens pas de douleur au genou, mais le moindre coup pourrait m'être fatal», a raconté Cassidy qui joue le rôle d'adjoint à l'entraîneur derrière le barc des 67's.Cassidy prodigue des conseils sans aucun doute très utiles aux jeunes défenseurs de l'équipe.Greg Sliz est le troisième absent à la ligne bleue des 67's.Ellett, a dû faire appel à Dave Keon, des Raiders de Nepean, à titre de sixième défenseur.Malheureusement, l'entraîneur n'est.pas en mesure d'améliorer sa défensive, l\u2019une des moins efficaces du circuit.WINNIPEG \u2014 Le gardien Brian Hayward s\u2019est mon- FI e Pour les Jets Septième victoire consécutive Paul Coffey, Charlie Huddy et Jari le avec son 68e, (PC) buts du Winnipeg en troisième.Le deuxième but de l'an dernier, a fait montre d\u2019un talent qu'il semblait, par Kurri, trois en période fina- n s'agissait seule- tré intraitable en début de match et a finalement permis aux Jets de Winnipeg de remporter une victoire de 5-2 face aux North Stars du Minnesota.Pour les Jets, il s\u2019agissait d'une sep- tieme victoire consécutive, brisant ainsi leur ancien record d'équipe établi lors de la saison 1981-82.Après que ayward eut complèment fermé la porte, Dave Babych, Paul Ma- cLean et Doug Smail Smail était son 30e de la saison.Il devient ainsi le cinquième joueur des Jets à atteindre ce plateau cette saison.Hayward, qui a été spectaculaire au cours des deux premiers engagements, a cédé devant Jim Archibald et Dirk Graham en troisième.Ils ont marqué à neuf secondes d'intervalle.Black Hawks; Oilers 6 .Glenn Anderson a compté trois buts en avantage numérique pour mener les Oilers d\u2019Edmonton a une moment, avoir oublié cette saison.Il a compté une fois en première période et deux fois en seconde pour régler, à toutes fins pratiques, l'issue du match ont complété pour les Oilers.La réplique des Black Hawks été l'oeuvre de Steve Larmer, Ed Olezyk et - Tom Lysiak, tous marcel fortin sports .outaouais ment du deuxième gain des Oilers au cours de leurs six derniers matches à domicile.Depuis la pause pour le Match des Etoiles, les joueurs de Glen Sa- ther ont conservé une fiche de 6-7-3.Canucks 5; Sabres 4 Michel Petit a marqué seulement 18 secondes après que Buffalo eu égalé le compte 4-4 en fin de troisième période, hier soir, et a finalement conduit les Ca- nucks de Vancouver à une victoire de 5-4 trois buts consécutifs dre la mesure des hier, dans un match en deuxième période Kings de Los Angeles de la Ligue nationale pour finalement pren- au compte de 8-6, de hockey.Id ente pré-estivale HONDA \u2014 Meilleurs achats à la campagne \u2014 victoire de 6-4 sur les Black Hawks de Chicago, hier soir, à Edmonton.Anderson, un compteur de 54 buts ont procuré une avance de 3-0 aux Jets en deuxième période.Ron Wilson, et Smail, avec son deuxième du match, ont enfilé les Glenn Anderson NOUS AVONS SUREMENT CE QU\u2019IL VOUS FAUT.location d'autos EN PRIMEUR Chevrolet fourgonnette G30 \u2018\u2018Steel Hi-Cube Van\u201d 1985 az {* Plus .10 du kilometre, taxe et assurance en sus.) acceptons les cartes VIsa, Master Card.SPÉCIAL DE FIN DE SEMAINE Du vendredi au lundi matin 10h a.m.1985 CHEVETTE cis: 4 cylindres, trans.POUR AUSSI PEU QUE automatique.Sq gos \u201cPLUS 750 KILOMETRES (taxe et assurance en sus.) GRATUITS\u201d | Pour plus d\u2019informations, demandez: JOHANNE MARANDA AU Nous avons 776-2879 épaulettes 117-2731 Tournoi Moison HULL \u2014 Dans le cadre du tournoi Molson qui se déroule à l\u2019aréna Sabou- rin, dans la section des 30 ans et plus, l'OBI est passé à la demi-finale en remportant une victoire de 3-1 sur les Tra- velleurs.Le Gaulin Sport a par ailleurs subi un échec de 6-4 devant le UAA.Dans la section de hockey à pied, le Pete's Garage a blanchi le Popcorn d'Aylmer 6-0, tandis que les Sportifs de Gatineau disposaient des Sportifs de Farm Point, 4-0.Ce soir à compter de 19h trois matches sont à l'affiche dans la section de hockey à pied, tandis qu\u2019à \u201820h 10, l\u2019on sera témoin du début des activités dans la classe A.Les Warriors affrontent alors le Duguay Sport d\u2019Aylmer, tandis que le Trophée Leduc en vient aux prises avec l\u2019Odawa.Balle lente féminine VANIER \u2014 L'Association de balle lente de Vanier est à la recherche d'une équipe féminine adulte de classe B, et l'équipe Villa Roma est à la recherche de joueuses pour la prochaine saison.Les personnes intéressées, dans les deux cas, peuvent contacter Guy Morin au 748-2672 ou 741-1453.Triathlon HULL \u2014 Un intéressant triathlon, présenté par les Pur Sang de l'Outaouais aura lieu le dimanche 24 mars.Il s'agit d\u2019une course de ski de fond, d'une épreuve de course à pied et d\u2019une épreuve de bicyclettes.Il est à noter que les participants doivent fournir leurs propres bicyclettes.Le signal du départ sera donner à 10h du matin à la polyvalente Mont-Bleu et les inscriptions se feront entre 8h 30 et 9h 30.Pour de plus amples informations, les intéressés doivent communiquer avec Marcel Bélanger au 663-3691 ou 663-4369.Fin de saison GATINEAU \u2014 L'Amicale et le restaurant Oriental ont fait match nul 6-6 et la Maison A.Gauvreau a disposé du Marc Sport 7-2 lors des deux derniers matches présentés, hier soir, dans la Ligue des Bons Copains-O'Keefe de Gatineau.André Gravelle a été le meilleur du Oriental avec quatre buts, tandis que Pierre Villeneuve et Tony St-Amour complétaient le pointage.Claude Pru- d'homme, avec trois buts, et Léo Lari- vière, Richard McKinnon et Frank La- caille avec un chacun ont répliqué pour L'Amicale.Germain Larente a réussi deux filets pour mener le Gauvreau à la victoire.Les autres buts ont été réussis par Maurice Filiatreault, Michel Couture, Bernard Ménard, Louis Brossard et Mike McCann.Normand Bergeron et Pierre Dagenais ont réussi un but chacun paur les perdants.L\u2019étonnante Stellar de Hyundai.CANAKOR AUTOMOBILES INC.\u201cLe concessionnaire choisi par vos amis\u2019\u2019 346, boul.Gréber.Gatineau, Qué.561-7331 Voici la gagnante de l\u2019année.L'an dernier, Hyundai a envahi le marché canadien et vendu cinq fois plus de Pony que prévu.Cette année, Hyundai revient à la charge avec son étonnante STELLAR, plus spacieuse etplus 5 luxueuse que jamais.me Toute équipée, la STELLAR vous tl offre une automobile supérieure à un ji Tes - prix économique.A 8 A compter de 8995 $* Rendez-vous chez Canakor Automobiles et faites un essai de la STELLAR.*Frais de transport et de livraison, immatriculation et taxes en sus.COMME HYLNOG) STELLAR a contre les Sabres.Patrick Sundstrom, Petri Skriko, Thomas Gradin et Stan Smyl ont marqué les autres filets des Canucks, qui battaient les Sabres pour la première fois depuis 1974.Gilbert Perreault a dirigé l'attaque des Sabres avec deux buts.Les autres filets des perdants ont été réussis par Paul Cyr et Lindy Ruff.Kings 6; Red Wings 8 Un but en désavantage numérique de Ron Duguay a inspiré.les Red Wings de Détroit qui ont enfilé GES HEUREUX GAGNANTS ONT DOUBLE INSTANTANEMENT LEURS PRIX.(O ntario) Moteur OHC de quatre courses 195 cc * Fourche assistée à l'air .Suspension arrière Pro-Link (MD) * Empattement: 1373 mm (54 po.) » Poids a sec de 106 kg (233.6 Ib) * Hauteur du siège: 851 mm (33.5 po.) * Rayon de roue: avant, 220 mm (8.7 po.); arrière, 190 mm (7.5 po.) Ouvert lundi à vendredi 8h à 5h mercredi et samedi 8h à 6h Loiselle Sport HONDA 564, Notre-Dame, Embrun \u2014 443-3260 .Geraly English, Geo getow (Onta; 10, Nick Gullusci, Bramaiea (Ontario) cent, Thornhill (Ontario) James Vin Voici les derniers gagnants de 10 000 $ à la loterie instantanée Match 3 Doubles.Ces heureux gasmants ont découvert une la chance de gamer un million de dollars et étoile, qui a transformé instantanément de participer à une passionnante émission lcur prix de 5 000 $ on un prix de 10000 $.télévisée en direct, qui aura lieu le 30 mai Voyez comme il est facile de jouer à 1985.TI vous suffit de dé- Match 3 Doubles, la nouvelle loterie instan- couvrir trois symboles tanée.Il vous suffit de gratter les cases, \u201cSweeps\u201d.Assurez-vous Si vous trouvez trois montants seulement de présenter identiques, vous gagmez le votre billet au bureau montant correspondant.Si des prix de la Société vous trouvez aussi une étoile, des loteries de votre prix est doublé.Et il y l'Ontario avant le spec- à plus de quatre millions de tacle.Match 3 Doubles.La prix instantanés à gagner.nouvelle loterie instantanée qui Cetle loterie vous offre même \u201cgagne\u201d toute la province.> eel dm M tai PE Bill Gullickson.impressionnant e Tim Burke Prét pour les ligues majeures par Guy Robillard WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Tim Burke n'est pas un nom familier pour les amateurs de baseball.Mais, depuis le début des matches pré- saison, il n'a encore accordé un seul point en huit manches lancées dans l'uniforme des Expos, ayant blanchi les Royals de Kansas City pendant deux manches à sa dernière sortie contre les Royals de Kansas City.\u201cSi Buck Rodgers décide d'entreprendre la saison avec 10 lanceurs (c'est ce qu\u2019il souhaite) et s'il y a un poste ouvert, dit- il, j'ai autant de chances que quiconque.Je lance bien et je me sens bien.Je suis certainement prêt pour les ligues majeures\u201d.Burke, 26 ans, a été obtenu de l'organisation des Yankees en retour de Pat Rooney, en décembre 1983.Sa fiche l\u2019an dernier à Indianapolis a été de 11-8, avec une moyenne de points mérités de 3.49.Pour Rodgers, qui l\u2019a dirigé à Indiana- Burke lutte polis, avec Bert Roberge, Randy St-Claire, Dick Grapenthin, \u2018\u2018et peut-être Steve Baker'\u2019, pour le dernier poste disponible.See [ea et Lucas Des résultats encourageants pendant prévenu que son problè- par Guy Robillard WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Charlie Lea a lancé du monticule, pendant sept minutes, pour la première fois du camp d'entraînement hier, tandis que Gary Lucas a repris le travail pendant cinq minutes, après une interruption d'une semaine.\u2018Je me sens mieux, mais je ne suis pas encore prêt à lancer dans un match\u2019', a déclaré Lea, qui souffre de la même tendinite à l'épaule que la saison dernière, mais en plus grave.Lucas, de son côté, était enchanté du résultat et parlait de lancer dans un match des la semaine prochaine.Le gérant Buck Rodgers a ce- Rogers.(P hotolaser PC) lon l\u2019instructeur des lanceurs Larry Ber- nearth, Jack O'Con- nor pourrait également obtenir sa chance, si Gary Lucas n'était pas en mesure d'entreprendre la saison, parce qu\u2019il lance de la gauche.\u2018Mais il devra apprendre à garder sa balle plus basse\u2019\u2019, a-t- il dit du lanceur de 26 ans obtenu du Minnesota en retour de Mike Stenhouse et qui a accordé trois points en sept manches jusqu'ici, retirant six frappeurs au bâton.Agressif et lent De Burke, Rodgers polyva- me de disque peut ressurgir a tout moment.Lea a déclaré qu'il était hors de question qu'il lance le premier match de la saison, un honneur qui pourrait bien revenir à Steve \u2018J'ai lancé à près de 75 pour cent de mes possibilités, a expliqué Lea.C'est mieux que c'était au début du camp, mais je ne suis pas guéri à 100 pour cent.Je ne peux que m'en remettre aux traitements et je ne sais pas encore quand je vais lancer la prochaine fois\u201d Ce devrait être demain tout comme Lucas, qui a également lancé à environ 75 pour cent de sa force.CE SOIR \u2014Les jeudis, \u2014 Les samedis, COURSES PUR-SANG: départ à 7h 30 p.m.départ à 1h 30 p.m.Début des courses de pur-sang à Connaught, en direct (via satellite) de Greenwood (Toronto).DÉPART À 7h 30 P.M.\u2014GE SOIR, 21 MARS 1985\u2014 ENTRÉE ET STATIONNEMENT GRATUITS SOUS HARNAIS: \u2014 Les mercredis, vendredis et samedis, départs à 7h 30 p.m.\u2014 Les dimanches, départ à 1h 30 p.m.COURSES LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 e Troisième blanchissage des Expos Les lanceurs s\u2019illustrent par Guy Robillard WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Les lanceurs ont continué de s\u2019illustrer et les Expos ont gagné un troisième match par blanchissage dans la ligue des pamplemousses, 3-0, aux dépens des Orioles de Baltimore, hier après- midi à West Palm Beach.Cette fois ce fut au tour de Bill Gullickson, Randy St.Claire et Dan Schatzeder de blanchir l'adversaire.Le premier a accordé trois cours sûrs en cing manches, les deux autres, un coup sûr chacun en deux manches.Les Orioles avaient pourtant délégué Lee Lacy, Fred Lynn, Cal Ripken et Eddie Murray dans leur alignement débutant.Murray a obtenu deux coups sûrs, contre Gullickson,.et un but sur balles.Les autres ont été réduits au silence.\u201cGully a utilisé tout son répertoire et il m'a impressionné avec sa courbe\u2019, a déclaré le gérant Buck Rodgers.Le principal intéressé a joué au désintéres- dernier\u2019, a rappelé Rodgers.Il s'agissait apprécie son agressivité et sa polyvalen- ce: d'abord lanceur d'un sommet dans la partant, il a aussi Ligue américaine.bien fait quand il a St.Claire encore efficace St.Claire, 24 ans, a blanchi les Crioles lancé en relève la saison dernière.De plus, il possède un répertoire de quatre lancers.pendant deux repri- Tout comme Burke, ses hier, portant à six St.Claire, Baker et sa série de manches Tim Cates n'ont pas sans point, tout com- encore accordé un me Baker.Cates n'a seul point.lancé que trois man- \u2018*Mais Cates (23 ches.ans et des problèmes de contrôle) n'est pas encore prêt pour les grandes ligues\u2019, affirme Rodgers, qui se réjouit de compter sur autant de profondeur au niveau des lanceurs, en ajoutant le nom de Fred Brei- ning.\u2018\u201cGrapenthin et St.Claire ont un plus grand bagage d'expérience en courte rele- ve\u201d, souligne-t-il.\u2018\u2018\u201cGrapenthin, 26 ans, a protégé 18 victoires pour moi l'an La saison dernière, St.Claire a protégé 15 victoires à Jacksonville (AA) et huit autres à Indianapolis.Il a de plus gagné 10 matches à Jacksonville.C'est le meilleur bras du groupe.\u2018Mais il devra améliorer sa balle glissante'\u2019, a affirmé Rodgers après sa sortie d'hier.Il a besoin d'au moins deux bons lancers en courte relève.Le freinage est entièrement à disques.La puissance vient d'un moteur V6 de 3 litres! Paré au décollage?NISSAN MAXIMA SUR LA ROUTE DUSUCCES.18 715 §* Complètement repensée el redessinée, la Maxima étonne À == par la puissance de son injection électronique, accouplé à une traction pa avant.La Maxima 85: 4/7 \\a regarder est un Le plaisir, la conduire AGE est un délice.; É # PO EE ATOS CA III rn a Ÿ 4 = = 4 AT | 55 4 | Mira = SON ea [A= NISSAN 2005X DU SX-APPEAL À PARTIR DE 13 885 S* Votre choix portera-t-il sur la 200SX R-XE à 3 portes?Sur la R-XE coach?Ou la Turbo?Quel que soit votre choix, la 200SX a des performances qui n'admettent pas de compromis.Et sur la route, \u2018elle bouge en grand\u201d! Quand on conduit une 300ZX, on se croirait facilement dans un avion! Des sièges baquets enveloppants font face à un groupe impressionnant d'instruments futuristes.La suspension est à quatre roues indépendantes.thay » Tn Wit.te sé.\u2018\u2018Accorder un ou 10 points, il n'y a rien là, a-t-il soutenu.Il y a quatre ans, les statistiques comptaient pour moi, mais maintenant, je me présente au camp avec la seule intention de me préparer pour la saison\u201d.I! n'a accordé que deux points en 12 manches à ses trois premiers départs.St.Claire et Dan Schatzeder, eux, n'ont pas encore donné un point en respectivement six et huit manches.On connaît la situation du dernier: il est assez bon pour mériter un poste de partant, Rodgers le reconnaît, mais il préfère l'utiliser à toutes les sauces pour profiter de sa polyva- lence.Quant à St.Claire, Rodgers et l'instructeur des lanceurs Larry Bearnarth ont tour à tour mentionné qu'il lui faudra améliorer sa balle glissante pour accompagner sa rapide.Il a cependant l'avantage d'être déjà un spécialiste de la courte relève dans les ligues mineures, ayant protégé 23 victoires à Jack- \u201441 ; sonville et Indianapolis en 1984.Dilone frappe bien : Miguel Dilone a été le meilleur à l'attaque hier, avec un double de deux points et un simple.«Il a bien frappé la balle et a été opportuniste», a déclaré Rodgers.Dilone a obtenu sept coups sûrs en 17 présences (moyenne de 412) depuis le début des matches pré-saison.Mike Ramsey a également réussi deux coups sûrs.Il jouait à la place de Hubie Brooks, qui souffrait d'une blessure légère à la jambe, mais qui doit reprendre son poste; aujourd'hui dans un des deux matches des» Expos, contre les Yankees, en soirée.Rodgers a continué de faire des expériences et Rene Gonzales a évolué au troisieme but et Andre Dawson au champ centre.«]l jouera à cette position contre certains lanceurs gauchers plus coriaces, comme Steve Carlton, ou encore en fin de certaines rencontres», à déjà expliqué Rodgers.Roberge a plus d'expérience dans le baseball majeur et a maintenu une fiche respectable de 3-3 et une MPM de 3.76 en longue relève avec les White Sox de Chicago l'an dernier.Baker est un vétéran de 32 ans qui a joué brièvement à Detroit, Oakland et St.Louis.Il a presque à des Une alternative de style européen Hôtel Maritime ETES CAT TWI\u2014-\u2014 = prix abordables toujours agi comme partant.Tous ces lanceurs SPECIAL AG E D'OR À 25% DE RABAIS || se retrouvent dans une organisation riche en lanceurs.\u2018Mais les équipes ont toujours besoin de lanceurs, soutient Burke.Si je continue\u2019 à bien lancer, je fini-, rai par percer, a .Pour réservez, appelez Hôtel Maritime (514) 932-1411 Montréal ou ailleur- ou Hôte 861-2821 ailleurs au Québec (sans frais) 1-800-361-6162 AA : ; Mem Chose certaine, il e n'a rien fait de mal jusqu'ici\u2018, doit admettre Bearnarth.\u201cEn fait, tous ont bien lancé jusqu'ici\", a renchéri Rodgers.Ps ASSAN NISSAN 300ZX ELLE VOUS DONNE DES AILES! 17 695 $* NISSAN PULSAR : PLUS D'ALLANT POUR VOTRE ARGENT.À PARTIR DE 9 595 $* La Nissan Puisar NX: un coupé sportif qui n'a pas souvent soif.Des performances enviables.Une ligne séduisante.La Pulsar NX est une véritable sportive qui ne grève pas votre budget, ni à l'achat ni aux pompes.- RT NISSAN SENTRA CHAQUE DOLLAR COMPTE.8075$* En 1985, Nissan vous offre un choix de cinq Sentra.Dans chaque cas, la Sentra vous en donne beaucoup pour votre argent.Vous avez le choix des modèles 2 portes et 4 portes, d'une station-wagon 5 portes et d'un diesel 2 portes.Mettez-y un peu plus d'argent et vous aurez la XE 3 portes: encore plus de confort et de luxe.Cing Sentra: il v en a une pour vous.NISSAN VOUS EN MET PLEIN LA VUE! eg a] ii Passez chez votre concessionnaire Nissan.Examinez attentivement nos camions et nos voitures.Et si vous achetez ou louez un véhicule Nissan, profitez du \u201cProgramme sécuritaire prolongé\u2019 de Nissan, qui ajoute à votre tranquillité d'esprit pendant 36 ou 48 mois.Plus on regarde, plus c\u2019est Nissan qui s'impose.LE MEILLEUR RAPPORT j QUALITE \u2014 PRIX Facilité de congrès de 10 à 400 personnes bre de la chaine hôtellère hôte HÔTEL MARITIME ENTIÈREMENT RÉNOVÉ Au coeur de la ville, 1155 rue Guy, Montréal ÇA BOUGE EN GRAND.|- EE eee NISSAN MICRA PUR PLAISIR À PRIX MODIQUE.6 455 $* La Micra est la moins chère des Nissan.Traction avant.Moteur de 1,2 litre.Choix d'une boîte standard à 5 rapports ou d\u2019une automatique, en option.Un seul problème: elle connaît mal le chemin des pompes à essence.LAS as a 4\u201c MSSAN STANZA LUXE ET PUISSANCE.11 395 $* La Stanza vous offre le luxe sans rien sacrifier de la performance.Sa grande maniabilité et une surprenante accélération complètent un intérieur spacieux, confortable et très bien équipé.Cette cing places se présente avec boîte à 5 vitesses à surmultiplication et moteur de 2 litres avec arbre à cames en tête.Stanza.Format familial pratique.Performance supérieure.En version XE 5 portes à hayon ou en berline GL 4 portes.LE CONCESSIONNAIRE PEUT DEMANDER UN PRIX INFERIEUR.*Les prix mentionnés sont les prix de base des modeles, soil ceux qui ont eté suggerés par le fabricant endate du 7 février 1985 Ces prix ne comprennent pas les frais de transport.les frais de livraison du concessionnaire.l'immatriculation ou les taxes Certains des équipements représentés ou décrits sont optionnels moyennant supplément NISSAN 42\u2014 OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 LIGUE NATIONALE 3 + TT GE CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES Division Adams G P N BP BC Pls x-Québec .33 22% 9 205 249 7 x-Montréal .34 25 11 265 251 7 x-Buffalo .32 24 14 259 214 7 Boston vr 32 30 8 26 249 7 Hartford .24 38 9 243 28 57 Division Patrick J G P N BP BC Pts x-Philadeiphie .71 45 19 7 312 23 7 x-Washington .71 41 2 9 289 215 91 NY islanders .72 38 20 5 320 279 81 NY Rangers .70 23 37 10 265 303 56 Pittsburgh .70 23 42 5 246 336 5 New Jersey \u2026 71 20 42 9 237 304 49 CONFERENCE CAMPBELL Division Norris J 6 P N BP x-St.Louis .n 3B 27 11 268 x-Chicago .733 34 34 5 283 Minnesota .73 23 38 12 244 Detroit .72 23 38 11 280 Toronto 72 18 47 7 28 Division Smythe J G6 P N BP x-Edmonton .72 46 17 9 358 x-Winnipeg .74 40 27 7 38 x-Calgary \u2026\u2026 72 3 & 9 332 Los Angeles .73 32 28 13 318 Vancouver \u2026\u2026 72 23 41 8 258 sc 256 281 292 332 315 8C 258 307 278 300 368 x-Assurés d'une place dans les séries.Hier Hartford 3 St.Louis 2 Vancouver 5 Buffalo 4 Detroit 8 Los Angeles 6 Winnipeg 5 Minnesota 2 Calgary 7 Toronto 4 Edmonton 6 Chicago 4 Ce soir St.Louis a Boston Washington à Montréal Québec à NY Islanders NY Rangers à Philadelphie Vancouver à New Jersey Demain Pittsburgh à Buffalo Montréal à Washington NY Rangers à Detroit Toronto à Edmonton Chicago à Calgary Compteurs LNH (avant matches d'hier) A Gretzky, Edm .121 Kurri, Edm .61 Hawerchuk, Wpg 70 Dionne, LA .73 Pts 186 128 116 116 Bossy.NYI .56 110 B.Sutter, NYI 59 101 Savard, Chi .60 96 P.Stastny, Qué 61 92 Dgrodnick, Det .44 95 Federko, StL .67 95 Coffey, Edm .c.eu.68 95 LNH-Classement général n s Edmonton 101 Philadelphie 71 97 Washington 7 91 Winnipeg 74 87 Calgary .72 83 NY Islanders .72 81 Québec .70 79 Montréal .70 79 Buffalo .70 78 St.Louis .71 27 Los Angeles .73 77 Chicago .73 73 Boston .T0 72 Minnesota .73 58 Hartford .71 57 Detroit .72 57 NY Rangers .70 56 Vancouver 72 54 Pittsburgh .70 51 New Jersey 71 49 Toronto 43 LNH-Sommaire VANCOUVER 5-BUFFALO 4 Première période 1.Vancouver, Sundstrom 25 (Dai- gneault) 4:40 2.Vancouver, Skriko 20 (Smyl) 6:27 3.Buffalo, Cyr 21 (Perreault, Korab) 8:02 (an) 4.Buffalo.Ruff 9 (Housley, Foligno) 13:38 Pénalités - Ramsay Buf, Petit Vcr mineures, Peterson Buf inconduite de match 5:19, Lidster Ver 18:45.Deuxiéme période 5.Buffalo, Perreault 26 (Maloney, Ramsay) 17:10 Pénalités \u2014 Perreault Buf 3:19, Skriko Ver 8:51.Foligno Buf 10:48, Petit Ver, Schoenfeld Buf 11:52, Seiling Buf, Lanz Ver 12:52, Maloney Buf 18:23.Troisieme période 6.Vancouver, Gradin 22 (Lanthier, Bu- bla) 5:45 7.Vancouver.Smyl 24 (McNab, Lidster) 7:47 (an) 8.Buffalo, Perreault 27 (Andreychuk, Housley) 15:32 9.Vancouver, Petit 5 (Lanthier) 15:50 Pénalités Foligno Buf 7:37, Hamel Buf, Butcher Ver mineures 8:59, Neely Ver 14:41, Butcher Ver, Ruff Buf majeures 16:14, Kirton Ver 16:40.Tirs au but: \u202610 4 10-24 \u2026 13 13 10-36 , Brodeur; Buffa- Vancouver Buffalo lo, Sauvé.Arbitre \u2014 Fournier.Assistance \u2014 14,868.CHICAGO 4-EDMONTON 6 Première période I.Chicago, Savard 37 (D.Wilson, Lar- mer) 6:24 (an) | Le curling eme : Curling-Classement Manitoba .ocoeeein 6 1 JONKOPING, Suède (PC) \u2014 Le classe- Saskatchewan 6 1 ment du championnat mondial de curling Ontario .5 2 féminin mercredi: C.-Britannique 4 3 Sixième ronde L-P-E.4 3 G P Territoires .3 4 Canada .\u2026.\u2026.e 6 0 Terre-Neuve \u2026 2 5 Suisse .\u2026 5 1 N.Ontario .\u20262 5 Danemark 4 2 Québec .1 6 Suède \u2026\u2026 \u2026 4 2 Nouvelle-Ecosse .1 6 RFA 3 3 Nouveau-Brunswick .1 6 France .2 4 Norvège .\u2026 2 4 Etats-Unis \u20262 4 Curling-Sommaires Ecosse .2 4 YORKTON, Saskatchewan (PC) \u2014 Les Italie LL, 0 6 résultats des championnats canadiens seniors de curling masculin mercredi: Septième ronde Sixième ronde G PN.Ontario .020 x\u2014 6 Canada eue.7 0 Ontario .004 x\u201410 Suisse .6 1 C.-Britannique 020 2\u20145 Danemark \u2026â 3 1-P-E.\u2026.\u2026 102 0\u20146 Suède .À 3 Terre-Neuve 003 0\u2014 6 RFA 4 3 Manitoba 110 1-8 Ecosse \u20263 4 Nouvelle-Eco 110 x\u2014 7 Norvège 3 4 Québec 002 x\u2014 2 Etats-Unis 2 5 Alberta .010 x\u2014 5 France eee 2 5 N.-Brunswick 001 x\u2014 4 Territoires .100 102 x\u2014 4 JON KOPING.Suede (PC) \u2014 Les résul- Saskatchewan 021 020 x\u2014 6 tats pour le Canada au championnat mondial de curling féminin mercredi: Sixième ronde Canada .\u2026 002 101 002 1\u2014 7 France \u2026 100 030 100 0\u2014 5 Septième ronde Italie .001 001 010 x\u2014 3 Canada -180 310 101 x\u201410 Curling-Classement YORKTON.Saskatchewan (PC) \u2014 Le classement après la septième ronde des championnats canadiens seniors de curling masculin mercredi: Septième ronde Alberta .7 P 0 Curling-Sommaires YORKTON.Saskatchewan (PC) \u2014 Les résultats des championnats canadiens seniors de curling féminin mercredi: Sixieme ronde Saskatchewan .224 101 03x x\u201413 Nouvelle-Ecosse .000 010 10x x\u2014 2 PLE 202 040 103 x\u201412 C.-Britannique .010 003 020 x\u2014 6 Manitoba .211 001 010 02\u2014 8 Terre-Neuve - 000 130 001 10\u2014 6 Ontario .-101 002 23x x\u2014 9 Territoires 010 110 00x x\u2014 3 N.-Brunswick 002 x\u2014 3 Alberta .100 x\u2014 5 2.Edmonton, Anderson 38 (Messier.Lowe) 14:49 (an) .Edmonton, Coffey 28 (Messier.Lindstrom) 17:53 Pénalités \u2014 Jackson Edm 5:41, D.Wilson Chi 14:08, Lindstrom Edm 18:29.Deuxième période 4.Edmonton, Anderson 39 (Gretzky, Napier) 6:47 (an) - Edmonton, Lowe) 16:12 (an) Pénalités \u2014 B.Wilson Chi 5:34, Lumley Edm 9:20, Dupont Chi 15:53.Troisième période 5 £ Edmonton, Kurri 68 (Gretzky, Lowe) 13g\" hicago.Larmer 43 (Savard, Dupont} Anderson 40 (Gregg.1a Edmonton, Huddy 6 (Coffey, Lumley) 9.Chicago, O'Callahan) 15:4 Pénalités \u2014 Ludzik Chi double mineure, Hughes Edm 4:12, Huddy Edm 8:19.Tirs au but: Chicago .cccovveen.10 9 15-34 Edmonton .10 12 10-32 Gardiens \u2014 Chicago: Skorodenski: Edmonton: Fuhr.Arbitre \u2014 Morel.Assistance \u2014 17,498.MINNESOTA 2-WINNIPEG 5 Premiére période Aucun but.Pénalités \u2014 Richter Min 13:07, Ma- cLean Wpg 14:59, Rouse Min 17:39, Babych Wpe 18:46.euxiéme période 1.Winnipeg, Babych 11 (Steen, Picard) 5:38 (an) 2.Winnipeg, MacLean 38 (Mullen.Campbell) 15:13 3.Winnipeg.Smail 29 {Boschman, Campbell) 18:22 Pénalités \u2014 Snepsts Min 4:50, Minnesota banc (purgée par Bellows) 12:13.Troisième période 4.Minnesota, Archibald 1 (Broten, Wilson) 1:32 5.Minnesota, Graham 9 1:41 6.Winnipeg, Wilson 8 (MacLean.Campbell) 6:52 Olezyk 18 (T.Murray, 7 7.Winnipeg, Smail 30 (Hawerchuk.Babych} 15:16 Pénalités \u2014 Maruk Min, Boschman Wpg doubles mineures 11:13.Tirs au but: \u2026.18 7 6\u201426 vee, 11 12 8-31 esota: Melanson; Win- Minnesota .Winnipeg \u2026 Gardiens nipeg: Hayward.Arbitre \u2014 Lewis.Assistance \u2014 12,846.ST.LOUIS 2-HARTFORD 3 Première période 1.Hartford, Robertson 10 (Siltanen, Francis) 1:36 (an) Pénalités \u2014 Bothwell StL 1:30, Ferraro Hart 5:37, T.Johnson StL, Neufeld Hart mineures, majeures 13:39, Levie StL mineure, majeure, inconduite, Samuelsson Hart majeure 18:07.Deuxiéme période 2.Hartford, Neufeld 25 (Ferraro, Tur- geon) 8:12 (an) 3.Hartford, Fenton 6 (Ferraro.Silta- nen) 18:08 4.St.Louis, Ramage mour) 19:24 Pénalités \u2014 Wilson Stl.StL, Turgeon Hart 9:22.Troisième période 5.St.Louis, Mullen 35 (Gilmour.Pet- tersson} 8:36 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but: 7 (Pettersson, Gil- 8:04, Ramage St.Louis Hartford Gardiens \u2014 St.Louis: Weeks.Arbitre \u2014 Hall.Assistance \u2014 11,674.Le golf Omnium de Las Vegas LAS VEGAS, Nev.(PC) \u2014 Les meneurs de la première ronde de l'Omnium de Las Vegas: \u2026.11 17 6-34 Millen; Hartford: Bill Glasson screens 31-32\u201462 Paul Azinger .30-35\u201465 Phil Blackmar .34-31\u201465 Scott Hoch .33-32-65 Frank Conner 32-34\u201466 Larry Ziegler 33-33\u2014 66 Wayne Grady 35-31\u201466 Tom Watson .35-31-66 Willie Wood .34-43-66 Ron Streck .31-35\u201466 Mike Smith 30-37 \u2014 67 Don Pooley .32-35 \u201467 T.C.Chen 34-33\u201467 Tim Simpson 34-33\u201467 Andy North 36-31-67 Johnny Miller .34-33-67 Jack Renner .30-37-67 Tom Kite .32-35\u2014 67 Pat McGowan .34-33-67 Mac O'Grady .32-35\u201467 Fred Couples .34-33\u201467 John Fought .33-34 \u2014 67 Mark Brooks .34-33\u201467 Jim Nelford 36-32\u201468 Dan Halldorson 35-33 \u201468 Richard Zokol .33-36-69 Dave Barr .38-34-12 VENDREDI CHEVAUX 2 Principals Boy (AEA) 6 Verna Noel (M.Filion) .7 Erwin Down (M.Turenne) .4 Minty Senator (D.Ploutfe) 9 Just Imagine (G.Plourde) .3 Ugotta Grey Gal (B.Carisse) 5 Perma Frost (AEA) 1 Kipper Angus (G.Plourde) 8 Festin (R.Curran) Larrys Angie (L.Lalonde) 3 Royal Knife (G.Plourde) 5 Black Maggie (K.Pritchard) 1 Meter Maid Jean (AEA) .6 Marouks (J.Wood) 2 Ettyrille Champ (J.Wood) 8 Pinotte (D.O'Dwyer) 4 Smarts Pride (D.Munroe) 1 Indicible (J.Egan) 2 Bradleys Piranha (S.Bradley) .4 Prince Benjie (AEA) .6 Kawartha Sabrina (L.Fairchild) 3 Gambling Chip (AEA) .1 Willie Wease (J.Egan) .5 Jos Master (A.St-Amour} .1 Pillow Trick (W.Murray) .8 Fidji (E.Toth) 3 Red Henna (P.Desjardins) .4 Irrelevent À {P.Leblanc) \u2026 2 Gofore Seven (J.Egan) .7 Back Home Again (E.Toth) .1 Gambling Doug {H.Portelance 5 Mathers Heel (A.St-Amoun) .8 Timba Bonita (J.Egan) .6 Knight Drive (L.Fairchild) .Bourse $1,600 4 Shake Baby Shake (AEA) 1 Kid Be (M.Lariviere) .8 Copper Mint (J.Wood) .1 L'Ami Temps (Y.Laframboise ÿ Algor Bye Bye (A.St-Amour) § Parkhill Eagle (G.Plourde) L yeisey Ronnie (J.Stewart) » Carp Valley Karol (J.Egan) 3 Mathers Able (G.Groulx) ) Bourse $1,000 1 Bou Bou Bayama (F.Lavallée) 6 La Belle Princesse (M.Gratton) 2 Super Joy (D.Kehoe) A/E: Good Knight Champ (D.Forgie) Troisième course.Amble.Conditions.Bo Cinquième course.Amble, À réclamer CONDUCTEURS Première course.Amble.À réclamer $2,000.Bourse $1,050 Deuxième course.Trot.Conditions.Bourse $1,000 Quatrième course.Amble.À réclamer $2,000.Bourse $900 $5,000-$6,000, Sixième course.Amble.Novices 5 ans et moins.DEPART 7h 30 urse $1,000 avec une meilleure position Inscriptions au Connaught 1 Casimir Enforcer (E.Huntback) .COMMENTAIRES 3 Aither (J.Blais) si pas trop souffrant essences de la partie .pour un prix \u2026 la protection \u2026 le conducteur eee la position .\u2026 parcours difficile un bon choix \u2026 à bien fait 1,1 une possibilité Bourse 81,100 .le meilleur ce soir suivra pour l'exacta surprendra bientôt \u2026 une protection .de l'arrière i .Blai er saméliore 5 rica Noc (M.Blais) vou clef de l'exacta .une tentative ail pas, mais.douteux ; 2 Stead continue sa série -\u2026.prét à fêter vs jamais loin .pour la roulette .position de choix .\u2026 baisse de classe un certain risque «ee dime finir fort - négligé au programme 1 Do 8 Ames Scamp (AEA) .fin du noviciat le conducteur?\u2026 Ouvre le favori 8 Don Cars Gambler (D.Murphy} .4 Little Dickens (M.Filion) 5 Galaxie Grade (A.St-Amour) .Septieme course, Trot.Conditions.Bourse $1,800 1 Pam The Rambler (R.Curran) .6 Tovarits J (R.Bramhall) 5 Staubach Hanover (M.Filion) .8 Dunhill Exciting (G.Plourde) .1 Pam Jet (P.O'Dwyer) 4 McDuff Downy (AEA) .3 Topa Class (D.Forgie) \u2026 7 BB Sunshine (Y.Pelchat) A/E: Ripper Jack (J, Blais) Hustlin Hoss (S.Skeene) Huitième course.Amble.À réclamer $2,500 3 Glen Innes (AEA) .\u2026 dernière passable & Hot Dog Cindy (M.Larivière) neces ouvre à4-1 Fy By Harry (M.Filion) .malheureusement loin 7 Mon) Cerf (A.St-amour) .ns preuves à faire 5 Good Samaritan (E.Huntback) attendons 4 Goodbys Skipper (M.Turenne) 5 Yakety Sax (A.St-Amour) \u2026 8 Gem Osborne (E.Toth) Neuvième course.Amble.Conditions.Bourse $1,000 3 Brandy Hale (J.Findley) 4 Roof Vent Mary (G.Plourde) 7 Lord Tarsun (E.Huntback) signer complétement 6RB3(D.Murphy} \u2026\u2026\u2026 favori du matin une autre lois 2 Steady Chip (J.Plouife) \u2026 Ne gagnera pas 1 Dark Jade (J.Wood) .voir réchauffage 8 Star Dreamer (L.Lalonde) .pees le meneur Dixième course.Amble.Conditions.Bourse $2,400 \u2026 dansla lutte 1 JL Speedy (G.Plourde) .\u2026 le négligé ce soir \u2026» dernière à retenir 3 MacGC (M.Blais) _\u2026.\u2026ccrermrrseseenerenenncerseanserneenranvee dans le droit 4 Diagona (G.Plourde) 5 What A Breeze (G.Groulx) 6 Honey Town (D.Kehoe) .2 Toppers Pride (R.Curran) .Onzième course.Amble.A réclamer $2,000.Bourse $1,050 Nerve (M.Filion) .6 Easy Time N (D.Kehoe) .8 Kansas Badger (D, Plouffe) 3 Denkey Oatie (J.Blais) .4 Shade Maid (J.Wood) .7 oer Van (G.Plourde) .t Dale (A.Plomer) \u2026 $ Miss Anjobobbie (G.Plourde) A/E: Johnston Royal (AEA) Elgrove Flite (J.Egan) Le meilleur ce soir: Bradieys Piranha (3e) Le négligé ce soir: J.L.Speedy (10e) ON rere sur la ligne .à suivre, s\u2019ameliore RE loin \u2026 b\u2019a rien démontré .une chance sur André d'un fit à l'autre » peut aussi mener \u2026 amélioré à 100% \u2026 de la partie - Pam et Pam .à considérer sérieusement \u2026 très petile part .un envahisseur roncsnsensees roussences reas bon palmarés .peut se glisser bien dernièrement .dernière excellente \u2026 Sans enfarge U au programme \u2026 Ça s\u2019en vient we un peu loin le favori .dans le droit .une chance \u2026 Ouvre à 4-} pour les réveurs peut aussi finir fort \u2026.fortement parié ent aussi de l'arrière pas prêt encore .prét pour la photo vocssenees de la trifecta .profitera de la position wena, ViGNL de gagner wen tient son but » pourrait se glisser .$i bien conduit angereux méme d'ici à déjà fait mieux (Annonce) TORONTO 4-CALGARY 7 Première période 1.Calgary, Nilsson 33 (Eloranta, Pe- plinski) 6:00 ; 2.Calgary, Otto 3 (Bourgeois, Eloranta) 12:16 3.Calgary.Wilson 22 (Cavallini, Nils- son} 12:57 ; 4.Calgary, Quinn 18 {Reinhart, Kon- royd) 16:14 (an) 5.Toronto, Anderson 21 17:16 6.Toronto, Vaive 32 (Derlago, Salming) 19:19 (an) ; Pénalités \u2014 Brubaker Tor majeure, Hunter Cal majeure 10:34, McGill Tor, Beers Cal majeures 12:41, Root Tor 15:17, Bourgeois Cal 18:15, Gavin Tto, Hunter Cal 20:00.; Deuxième période 7.Toronto, Benning 9 (lafrate, Anderson) 2:27 (an) .8.Calgary, Loob 33 (Quinn) 7:32 9.Toronto, Derlago 23 (Vaive, Ander- on) 9:05 : Pénalités \u2014 Konroyd Cal 1:01, McGill Tor 12:49.Troisieme période 10.Calgary, Loob 34 (Beers) 3:22 11.Calgary.Berezan 1 (Eaves) 16:34 Pénalités \u2014 Hunter Cal 3:48, McGill Tor 5:39.Tirs au but: Liste ssra sara ane ne cms 10\u201430 Calgary :.20 9 9-38 Gardiens \u2014 Bernhardt, Toronto; Leme- lin, Calgary.Arbitre \u2014 Gregson.Assistance \u2014 16,683.LOS ANGELES 6-DETROIT 8 Premiére période 1.Detroit, Foster 14 (Ladouceur, Man- no} 5:43 Pénalités - Kisio Det 8:09, Larson Det 13:08, Nicholls, LA Loiselle Det doubles mineures, Hardy LA inconduite de match 14:32, Redmond LA 15:44, Wells LA, Gare Det mineures 15:48.Deuxième période 2.Detroit, Ogrodnick 52 (Larson, Kisio) 4:33 (an) 0 3.Los Angeles, Anderson 1 (Williams) 7:00 4.Detroit, Duguay 34 (Ogrodnick, Stefan) 13:33 (dn) 5.Detroit, Kisio 18 (Smith, Duguay) 14:07 6.Detroit, Loiselle 7 15:06 7.Los Angeles, Williams 6 Shutt) 16:29 Pénalités \u2014 Wells LA 3:03, Barrett Det 11:43, Engblom LA, Yzerman Det mineures 17:20, Barrett Det 18:53.Troisième période 8.Detroit, Manno 8 (Gallant) 3:46 9.Los Angeles, Shutt 18 (Redmond, Smith) 5:20 10.Los Angeles, Smith 21 (Shutt, Williams} 5:58 11.Detroit.l.adouceur 3 (Gare, Ogrod- nick) 10:09 12.Los Angeles, Hakansson 11 (Sykes, Engblom) 17:51 13.Detroit.Foster 15 (Larson) 18:42 14.Los Angeles, Dionne 44 (Nicholls, MacLellan) 19:24 Pénalités \u2014 Lacouceur Det 6:23, Eng- blom LA 12:54.Tirs au but: Toronto (Smith, Los Angeles .13 12\u201435 Detroit \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esressees 6 8 7\u201421 Gardiens \u2014 Los Angeles, Eliot; Detroit, Stefan.Arbitre \u2014 Koharski.Assistance \u2014 17,163.LIGUE JUNIOR - MAJEURE DU QUEBEC* Division Robert Lebel J G P N BP EC PisBoni Verdun.61 36 A 23535 77 3 Hull.733 14547 H 4 Saint-Jean .67 31 35 1344344 67 4 Laval.67 28 38 1308349 61 4 Longueuil .87 20 45 2280359 50 8 Division Dilio Shawinigan 67 47 19 1378251 9% 1 Chicoutimi.67 40 23 4330285 87 3 Drummondv 67 41 22 4375306 86 0 Trois-Rivières 68 32 35 1 317 325 70 5 Québec \u2026\u2026 67 29 35 330037 64 3 Granby.nl 21 44 231942 45 1 (Les & premières équipes participeront aux sé- ties) Hier St-Jean 6 Granby 6(P) » Laval 4 Hull 5(P) Verdun a T.-Riviéres Ce soir Hull à Longueuil Demain Shawinigan à Drummondville Laval à Granby Verdun à Québec Chicoutimi à St-Jean {fin du calendrier régulier) Compteurs B A Pt G.Rouleau, Lon, .73 86 159 M.Damphousse, Sha.64 9 157 L.Robitaille, Hull .54 93 147 S.Momesso, Sha.55 90 145 M.Mongeau, Lav.59 81 140 P.Emond, Chi .57 78 135 G.Benoit .56 78 134 M.Bouliane, Gra.50 80 130 J.Foglietta, Hull .50 80 130 C.Gagnon, T-R.48 77 125 LHJMQ-Sommaire LAVAL 4-Hull 5 Premiére période 1.Hull, Foglietta (Robitaille, Lang) 6:14 2.Laval, Mongeau (Paradis, Finn) 7:16 3.Hull, Lang (Robitaille, Foglietta) 9:50 Pénalités \u2014 Paradis Lav 0:27, Caron Lav, Saumier Hull 6:41, Robitaille Hull 12:43, Farley Lav 16:11.Deuxième période out Laval, Mongeau (Boutin, Dufresne) JiaLaval.Lefebvre (Varennes, Lemieux) 17: 6.Hull, Foglietta 18:47 Pénalités \u2014 Farley Lav 0:49, Paradis Lav mineure, majeure, Lang Huil majeure 12:48, Latour Lav, Carbonneau Hull mineures, majeures 16:01, Mongeau Lav mineure, Parker Lav inconduite, mineure 18:47.Troisième période 7.Hull, Lang 5:35 8.Laval, Boutin (Latour, Dufresne) 19:00 Pénalité \u2014 Hayward Hull 7:06.Prolongation 9.Hull, Foglietta 9:48.Pénalité \u2014 Laval banc (purgée par Paradis) 9:44, Tirs au but: Gardiens \u2014 Laval: Parker; H mier.Assistance \u2014 3,066.Division Est G P N BP BC Pts Prince Albert \u2026 11 3 470 248 115 Medecine Hat 52 15 2 344 214 106 Regina \u2026\u2026 7 137287 85 Calgary.B 23230 80 Lethbridge.40 220 14 5 Saskatoon .4 2 287 366 5 Moose Jaw.48 1312427 43 Brandon ee 51 1 255 45%6 3 Division Ouest Kamploops \u2026 16 1408 276 103 N.Westmins 8 230% 8 Kelowna 39 4349 261 58 Seattle 41 2 304 304 52 Victoria 41 4 304 374 52 Portland .Mardi Moose Jaw 8 Regina 7 Prince Albert 6 Saskatoon 1 Victoria 5 Portland 3 New Westminster 7 Seattle 5 Calgary 9 Lethbridge 6 Aujourd'hui Lethbridge à Brandon Regina à Saskatoon Prince Albert à Moose Jaw Kamloops à Victoria Seattle à New Westminster « LIGUE AMERICAINE 1M Division Nord J 6 P N BP BC Pt Maine.5 7 D 9284 8 Adirondack .73 3 32 82629 7 Fredericton.71 31 33 7 246 270 68 Sherbrooke.711 32 35 4 279 280 68 N.-Ecosse.60 30 32 7 251 264 67 Moncton 29 3 6 251 259 6 Division Sud J 6 P N BP BC Pts x-Binghamton.72 46 19 7 339 237 9 x-Baltimore.71 39 24 8 287 223 8 x-Rochester.72 37 23 12 292 267 68 Springfield.33 34 4 287 282 70 New Haven.74 28 38 8 288 318 64 Hershey .72 22 40 10 277 308 54 St.Catha.21 43 6 245 30 48 x-Assurés d'une place dans les séries Hier Maine 2 Adirondack 5 Hershey 5 Springfield N.-Ecosse 7 New Haven 4 Baltimore 4 Rochester 1 Ce soir Sherbrooke à Fredericton Baltimore à St.Catharines LHSP\u2014Ligue de hockey Senior provinciale Demi-finales 4 de 7 Dimanche, 17 mars St-Eustache 4 St-Jérôme 1 (St-Eustache mène 3-1) Joliette 6 Montréal 5 (Montréal mène 3-1} Mercredi, 20 mars St-Eustache 7 St-Jérôme 3 (St-Eustache gagne la série 4-1) Joliette 7 Montréal 4 (Montréal mène 3-2) Le baseball LNB Classement des matches hors-concours G P Moy Toronto .coen.10 2 883 Cincinnati .8 3 727 Los Angeles .8 3 727 Chicago (LN) -9 4 .692 Detroit .9 4 .692 Chicago (LA 10 5 .667 Cleveland .7 4 .636 San Francisco 7 4 .636 Californie 5 3 .625 Baltimore .LT 5 .583 Montréal .6 5 .545 Kansas City .6 6 .500 Atlanta .6 7 462 Philadelphie \u2026 5 444 Houston .6 9 400 New York (LN) À 6 .400 Oakland .4 6 400 Première course 6 furlongs 6 Incredible Gem (J.Hilts) .2Parrel Sue (R.King).9 Ruthie Marie (G.Stahlbaum) D.David - 18 My Lady Jane, D.Piques.Deuxieme course 4% furlongs Z April Wind (J.Lauzon .Troisième course, 4% furlongs 9 Swoonlark (L.Attard) .10 Regency Babe (B.Elvin).4e course, 4Y2 furlongs Ujfalussy.Cinquième course 42 furlongs 2 Filomena (D.Carkk).7 Point Hagley (D.Beckson).(pour le parc Connaught) Jeudi 21 mars.Premier départ 7:30h.RARE a bien travaillé -.bon début de saison 1 Lady Circle, J.LeBlanc - 12 Sheikhill, Maid, R.Singh - 4 Avrica Babe, R.Landry - 5 Dana Decoy, R Dos Ramos - 7 April Tide, J.Standring - 8 Gal With Class, D.Piques - 10 Raspberry Show, S.Fenech - 11 Dawn Elite, e.Wrayton - 13 Proud As Can Be, M Quong - 14 Fly Lilly, L.Duffy - 15 Jordan Almond, M.Mailhot - 16 Oriental Excuse, G.1 Callin Deas (G.Strahlbaum).4 Real Gift (J.Driedger) .3 Stanley's Bunting, J.Standring - 5 Native Apple, L.Attard 6 Muskoka Man (S.Fenech).pourquoi pas lui?een a bien travaillé 3.Jimmert, D.Beckon - Z Dancing Charlie, J.Hilts - 1 Tris Con Dola, B.clair - 4 Load Lugger, D.Piques - 5 Roman Eagle, D.Smith - 7 Pickapockettortwo, D.Smith - 8 Ryan's Duke, M.Mail- hot - 11 image So, J.Pizarro - 12 Gold Connection, J.Pizarro - 4 Rushing Up (J.Leblanc).1 Wilkie (L.Driedger).8 Pass Devotion (R.Grubb) .12 Mono Road, |.Dutty - 6 Bye Confie, R.King - 3 Starberry, M.Dunlop - 10 Peppermint Road, S.Fenech - 7 Blessedday, G.Stahlbaum - 11 Bench Warmer, D.Beckson - 2 Friday Flight, R.Dos Ramos - 9 Bet it on Brad, J.Standring - 5 Sealed Power, M.-.légère préférence PRE lutte farouche -.retour intéressant [SP pour une part Cee parmi les favoris Boston .5 8 .38 Milwaukee 5 8 .385 Minnesota .\u20265 8 .385 New York (L 4 8 .333 Seattle .3 6 .333 Texas \u2026 8 6 .333 St.Louis .2 5 .286 San Diego .2 7 222 Pittsburgh .1 7 .126 Hier Los Angeles 4 Cincinnati 2 Philadelphie 6 New York {LN} 5 Montréal 3 Baltimore 0 Detroit 11 Pittsburgh 5 Boston 4 St.Louis 1 Atlanta 3 Kansas City 1 Houston 6 Minnesota 3 Chicago (LA) 2 Toronto 1 Chicago (LN) 9 Milwaukee 8 San Francisco 11 Californie 2 San Diego 6 Seattle 3 D.Piques Lace sas nues bon choix I.Duffy - 3 Canadian Stahlaum - 17 Twist it, dring Septième course 442 furlongs 5 Briarctic Sun (G.Stalhbaum).choix populaire ee devraitici 4 DrBombay(S.Swatuck).pour suivre -aimele printemps 2 Harold Ballard (A.King).\u2026.\u2026.on l'aime ou pas ros favori Less es le poursuivra Clark.6 Niki Lake, D.Piques - 1 Ameera, J.Pizarro - 8 Vital Call, D.Penna - 3 Ramzah, L.Duffy - 4 Le sweet Louise, R.Platts - 5 Sahara Gold, M.Ujfalussy - 10 My Lady Lisa, J.Murphy - 11 Come In.B Elvin 12 Honeymoon suite, G.Hosang - 13 Favorite Lassie, Sixième course, 442 furlongs 4 Vaisyn Park (G.Stahlbaum).le meilleur ce soir 3 Pat On The Back (C.Barkwood) 9 Pattys Gloss (D.Beckon) .o.à surveiller.6 Mountain Green, R Dos Ramos - 1 Thinking Gree, L.Altard - 10 Swing Path, D.copeland - 7 Princeless boy, D.David - 2 Ka- 2atske, J.LeBlanc - 5 Tom Seaver, M.Ryan - 8 Early Out, J.Stan- 6 Iceni, R.Dos Ramos - 3 Commerce Fire, D.Clark - 7 Castanon, S.Fenech 1 High Standard, D.Beckson.Huitième course, 4% furlongs 3 Nalari (G.Stahlbaum) 5 Miss D'Arcy (R.King) 1 Miss K M (R Dos Ramos) 2 Blue Moon, D.Beckon - 7 Mouette, E.Wrayton 6 Sintilla, F.Bélanger 4 By the Stream, D.Clark.Neuvième course, 4% furlongs 2AriesSue(L.Duffy) .ee nous le favorisons 1 Champagne Game (B.Swatuk).un petit coup 5 Sefa (R.Dos Ramos) 4 Northern Sister, D.B Dixiéme course 4%: furlongs eckson - 3 Hare Bent, | Drieger 8UltraRheta(D.Clark).semble prét 1Tittanys Specal (J.Belowus) .mérite considération 6 Queen Of The Rose (J.Lauzon) .mot a dire 2 Lake Bled, R.King - 5 Lady Mainland, G.Hosang - 3 Exawn, L.Attard - 4 Rebecca Dawn, G.Stahibam - 7 Blue Slammer, B.Swa- tuk - 8 Button B., J.Hastie - 10 Tri Count, R.Dos Ramos - 11 Lady Durlin, B.Elvin - 12 Monparente, L.Duffy - 13 Cat's Pajamas, D.nf Cleveland 4 Oakland 2 Houston 4 New York (LA) 1 Aujourd\u2019hui Montréal vs.Atlanta à West Palm Beach Philadelphie vs.New York (LN) à St.Petersburg St.Louis vs.Pittsburgh à Bradenton Chicago (LA) vs.Cincinnati à Tampa Boston vs.Los Angeles à Vero Beach Houston vs.Toronto à Dunedin Boston vs.Detroit à Lakeland Minnesota vs.Texas à Pompano Oakland vs.Chicago (LN) à Mesa San Diego vs.Cleveland à Tucson San Francisco vs.Milwaukee à Sun City Californie vs.Seattle à Tempe Montréal vs.New York (LA) à Fort Lauderdale dans la lutte Pete ee aa nan» choix du Racing Form eee on a confiance -.laroulette Pre sA Ut eee Een 0a 0000000000 vaut le risque.9 Cindy Lee Banks (N.Davies) ._.une surprise (Annonce) Résultats au Connaught .3.H H Rarishadow 2.30 1.Luce Line 9.20 4.40 Mercredi I (M.Duals) ; oD.O Dwyer) se 1, Amble, Bourse $1,050 emps: 2.06.3 .Digne Grade 3.40 Coren ors 6.40 4.00 2.70 Exacta: 1-2 $14.00 I (M.Blais) (R.Desjardins) Course 5, Amble, Bourse $1,150 emps: 2.97.1.Frank Adaptor 4.00 260 4 Hillcrest Star 830 610 4p Exacta: 2527.70 (A.St Amour) {A.Bourassa) Course 9, Amble, Bourse $1,300 2, Miss Hopeville Rip 280 2, Roof Vent Bob 550 3.00 7.Strong'And Classy 9.10 6.50 2.40 (D.Coville) {H.Portelance) (M.Larivière) Temps: 2.07.3 7.Princess Flame 6.00 6.D | Columbia 4.50 2.20 Trifecta: 3-1-2 $62.90/31.45 {D.Rounding) ; (H.Portelance) c » Trot, Bourse $1,000 Temps: 2.06.2 .Swinging Dil .2.20 8 Famers Clown uree § 13.40 7.70 5.40 Trifecta: 4-2-7 $528.50/264.25 T (G.Dlourde) (D.Coville) Course 6, Amble, Bourse $1,000 emps: 2.06.6.Silent Movie 1410480 \"Roof vent Ryan 1.30400 2.00 Exacta: 7652110 (G.Piourde) (A.St.Amour) Course 10 Amble, Bourse $1,600 4.Sambo Rovigaet 4.60 3.Stuari Lobell 350 220 5.Doehms Dauntless 18.70 5.50 2.20 (A.St.Amour) \u2019 (M.Blais) (G.Plourde) Temps: 2.12.2 5.La Ballade 210 2.Dright Copy 3.40 220 Exacta: 8-6 5168.40 (Dr.D Ploufle) 5 50; © Dwyen : 2.08.Silent Henr Course 3, Trot, Bourse $3,000 Temps: 2,062 70 (D.Coville) 2,10 6.Drummer Boy Dunloe 4.30 2.50 2.70 \u2019 Temps: 2.05.1 (M.Ouelett) Course 7, Amble, Bourse $900 EE ; Exacta: 5-2 $65.50 4.Doxieland Joe 3.40 2.70 3.Henry Butler 8.40 4.30 3.20 (D.Madish} (M.Filion) Course 11 Amble, Bourse $1,050 2.Do Re Mi 4.60 2.Hornby Keith 4.30 2.90 1.Romantic Flash 6.60 4.90 2.70 (P.O'Dwyer) (J.Wood) (P.Desjardins) Temps: 2.08 1.Chenaux 2.70 9.Sijoli 10.70 5.50 Exacta: 6-4 $9.90 (A.St.Amour) (R.Provost) Temps: 1.32.3 4.Reapers Rocket 2.40 Course 4, Amble, Bourse $1,300 Exacta: 3-2 $21.50 Tomo: Blais) 1.Piranha Almahurst .1 3: 1 2.i 3.Cinnamon Gu .20 3.1, er ones) Revonah 400 2.30 (R.Curran) y Paris Mutuel: $189,037 \u2018 | \\ rei A en A cps e Rough Riders Nouveau vestiaire OTTAWA (LE DROIT) Même si les résultats ne seront fonctionnels qu\u2019en 1986, le Conseil municipal d'Ottawa a approuvé, hier, la dépense de $800,000 pour la construction d'un nouveau vestiaire pour les Rough Riders.La nouvelle bâtisse en triangle sera située dans le secteur sud-ouest du stade, tout près de la rue Bank.Evidemment, les joueurs auront un accès direct au terrain.M.John Gray, directeur du Lans- downe, a déclaré que l\u2019on commencera sans doute la construction du nouveau vestiaire, en août, «après avoir obtenu les permis nécessaires de la ville».Il ne pourra donc servir que l'été prochain.D'ici là, les Rough Riders devront donc ronger encore leur frein une autre saison dans l'ancien vestiaire qu\u2019un proche fonctionnaire du Lansdowne ne s'est pas gêné, jeudi, pour qualifier de «jungle».La ville songeait depuis longtemps à le rem- - Conseil placer, consciente du mauvais renom qu\u2019il lui mérite auprès des autres clubs de la Ligue canadienne de football.Quant à cet ancien vestiaire, le dépensera $180,000 pour I'hi- vériser et le transformer en six salles plus petites a mettre a la disposition des sportifs amateurs.Au comité, hier matin, cette résolution avait été rejetée par un vote égal.Le Conseil a décidé son rétablissement hier soir lis AUTOMOBILES JACQUES BELISLE LTEE 109, Lorrain, C.P.160, J8L 2X2 \u2014\u2014\u2014 886-3311 \u2014 663-6803 109 Lorrain Buckingham par sept contre quatre.L'un des conseillers a voter pour la construction du nouveau vestiaire et contre la «coûteuse» réno- vaton de l'ancien a été cependant M.James Durrell: candidat à la mairie.Mme Marlene Cat- terall, a accepté les deux.D'autre part, les espoirs de la ville de voir l'Association de l'Exposition du Canada central contribuer à un refilage électrique du Pavillon de l'alimentation, $45,000, et à l'installation d'alarme d'incendie, $6,000, se sont écroulés.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 \u201443 NEPEAN (LE DROIT) \u2014 C'est un peu par accident que David Bédard, de Pointe-Claire, a terminé huitième aux épreuves de la tour, en plongeon, lors des Jeux olympiques de Los Angeles, l'été dernier.Agé de 19 ans, Bédard pratique le plongeon depuis l'âge de 10 ans: «Depuis que j'ai commencé, mon grand objectif a toujours été les Jeux de 1988.Evidemment, je suis très heureux de ma huitième position à la tour, mais je sais que je puis encore m'améliorer.» Cette huitième place est la meilleure jamais obtenue par un plongeur masculin canadien aux Jeux olympi- ues.On sait que du côté féminin, la Québécoise Sylvie Bernier a remporté la médaille d'or aux mêmes Jeux au tremplin de trois mètres.Etudiant au Cegep John-abbott, David Bédard vise donc toujours aller aux Jeux de Séoul en 1988: «mais je fonctionne année par année, ça parait moins long.De plus, une blessure peut toujours survenir pour tout gâcher.À chaque année, il y a toujours suffisamment de compétitions pour se tenir occupé.» Bédard, ainsi qu'une centaine e Championnats de plongeon Bédard à surveiller d'autres plongeurs, participe, à compter d'aujourd'hui et jusqu'à dimanche, aux championnats canadiens seniors d'hiver de plongeon, à la piscine du Sportsplex de Nepean.Parmi les autres concurrents, on retrouve aussi Mark Rourke, 17 ans, coéquipier de Bédard au club de Pointe-Claire.Ce dernier est le principal adversaire de Bédard et celui qui devrait lui faire la plus chaude lutte d'ici les Jeux de Séoul: «Rourke est plus jeune, donc il peut s'améliorer plus rapidement que moi.Pour faire une comparaison, sur une note de 20, il en est peut-être à 12, et moi à 16; il a donc plus de marge de manoeuvre, mais plus on progresse, plus cela devient difficile.» Evidemment.tous les autres membres de l'équipe nationale seront là aussi, soient Allison Traynor, Jenny Tysdale, Kathy Kelemen, Debbie Fuller, Wendy Fuller, Jennifer McArton, Barb Bush, Randy Sage- man et Jeff Hirst.À signaler que les meilleurs de ces championnats canadiens seniors d'hiver seront sélectionnés pour aller à la coupe Fina, à Shanghaï, une sorte de championnats du monde d'hiver.Par ailleurs, une équipe de plongeurs américains, sous la conduite de Ron O\u2019Brien, entraîneur national - olympique américain, sera aussi de la compétition.Parmi ces Américains, on signale la présence de Wendy Wyland et Michelle Mitchell, médaillées respectivement d'argent et de bronze à la tour aux Jeux de Los Angeles.L'horaire des compétitions est le suivant: aujourd'hui, on a les épreuves du tremplin d\u2019un mètre, avec les préliminaires à 9h du matin pour les hommes et à 13h pour les femmes, suivies des finales à 18h 30 pour les hommes et à 20h pour les femmes.Demain, ce sera l'épreuve du tremplin de trois mètres pour les hommes avec les préliminaires à 9h et les finales à 18h 30, ainsi que l'épreuve de la tour pour les femmes avec les préliminaires à 13h et les finales à 20h.Samedi, ce sera l'épreuve de la tour pour les hommes avec les préliminaires à 9h et les finales à 5h.Enfin, dimanche, ce sera l'épreuve du tremplin de trois mètres pour les femmes avec les préliminaires à 9h et les finales à 15h.e Avec Equipe-Canada Cinq joueurs des Canucks TORONTO (PC) \u2014 Alan Eagleson, président du comité international de Hockey Canada, a annoncé hier que cinq joueurs des Canucks de Vancouver avaient été retenus pour évoluer pour Equipe-Canada lors des championnats du monde le mois prochain a Prague.Les Canucks, la seule équipe de la Ligue nationale qui est officiellement éliminée des séries d'a- prés-saison, seront représentés par les défenseurs Doug Hal- ward et Doug Lidster et par les joueurs d'a- _- TAUDEL HARDWARE COMPANY \u201cLe magasie 20 Service personnaiise\u201d Ouvert du lundi au samedi 9h.a.m.à5h30 p.m.122, rue Rideau Tél.233-5601 re VISA rs | \u2014 a.Home Hardware vant Stan Smyl, Toni seront officiellement \u2018Et nous espérons Par ailleurs, Eagle- exceptionnelles\u2018 Tanti et Cam Neely.**Nous nous attendons à nommer également de représentants du Toronto et du Hartford quand ils = =: s Larivière à Granby GRANBY (PC) \u2014 Le directeur technique de la Ligue de hockey junior majeure du Québec, éliminés des séries\u2019, a dit Eagleson.Les deux équipes pourraient être éliminées d'ici une semaine., Eagleson a mentionné par ailleurs qu'aucun entraîneur ne sera nommé avant ue toutes les equipes disponibles aient été éliminées.Quand on lui a demandé qui avait été pressenti comme en- traineur, Eagleson a parlé de Doug Car- pouvoir convaincre Max McNab, de New Jersey, d'être notre directeur-gérant parce qu'il a de l'expérience au plan internationa- I, Eagleson a mentionné que l'équipe sera composée de 12 à 15 joueurs d'équipes qui ne se qualifient pas pour les séries et de 10 à 12 joueurs dont les équipes seront éliminées dès la première ronde.Au- son a indiqué que le gardien Richard Brodeur, des Canucks, ne serait pas invité.\u2018Nous ne l'inviterons pas à cause de ses demmandes monétaires exagérées pour représenter son pays\u2019, a dit Eagleson.\u2018*Méme Wayne Gretzky et Mike Bossy n'ont jamais demandé d\u2019étre payés plus que les autres joueurs pour partici per à des rencontres uand on a la chance e représentr son - pays.LE ROYAUME DES VOITURES D'OCCASION ROGER LACHAPELLE PONTIAC-BUICK LTEE SPECIAL DU JOUR 1983 GRAND PRIX Air climatise.Stock: 252185 310,299.| noté le président.Georges Larivière, penter, de pew Jer.deviendra le cin- Pittsbur , Be y.uième instructeur gh, e l'histoire des Bi- Evans, de Hartford.cun joueur du programme olympique ne participera aux championnats mondiaux.Jack internationales.a poursuivi On n'exige pas des conditions monétaires 900, BOUL.STJOSEPH REG Eagleson.sons à leur cinquième saison d'existence.C'est ce que La Voix de l'Est a appris de bonne source, mardi.La sérieuse rumeur n\u2019a toutefois pas été confirmée mais devrait l'être en conférence de presse, \u2018lundi au mardi prochain.Le président des Bisons, Me Yvon Robichaud, est demeuré muet lorsque questionné à ce sujet.\u2018\u2018Il serait prématuré d'émettre des commentaires actuellement'', a RENAULT ALLIANCE LA QUALITÉ OU LE PRIX?Pourquoi hésiter entre une voiture de qualité et une voiture à bon prix?L'Alliance ne fait pas de concessions.La Renault Alliance, une voiture robuste conçue et construite selon des normes sévères de contrôle de la qualité.Pas étonnant.qu'à son arrivée sur le marché en 1983, elle fut couronnée voiture de l'année! Moteur à injection électronique e Suspension indépendante aux 4 roues e Sièges avant bioformés e Excellente insonorisation et habitabilité.La qualité a maintenant un prix, celui de l'Alliance! Chez votre concessionnaire Renault! À partir de.6999\u201d Des tapis de Chine merveilleusement colorés, confectionnés avec de la laine épaisse, qui leur donne une texture luxueuse.lis sont créés par d'habiles 0% de Sur le prix courant étiqueté de tous les tapis chinois! modèles, de dimensions et de couleurs dans certains magasins.0 Voici un exemple de rabais: «Tianjin Esthetic», env.270 x 360 cm \u201cPrix de base.Préparation el transport en sus.LA QUALITÉ À BON PRIX! Chez votre RENAULT ENCORE RENAULT © concessionnaire AMC/Jeep/Renault Hull de l'Outaouais Auto Normandie Lebreton Ltée 920, boul.St-Joseph (819) 777-2611 artisans chinois dont l\u2019art repose sur un héritage de plus de 3 000 ans de savoir-faire.La sélection offerte comprend les modèles «Super Chinese» «Tianjin>, en traditionnel motif Aubusson ou en plus classique motif Pékin ainsi que le modèle Pékin «Antique Finish».Tous dans une belle variété de couleurs, un vrai régal pour les yeux! Des motifs fait main avec un grand souci du détail.Offerts dans les dimensions suivantes: 76 x 122 cm (2 pi.6 po x 4 pi) à 270 x 360 cm (9 pi x 12 pi.).Choix incomplet de avec VEAMC Jeep Eaton Rideau Centre \"RENAULT Phone 560-5200 > Eaton Bayshore Phone 829-921 1 Prix courant Eaton 1999.00 1399.00 cn.Achats en personne seulement.Crédit accepté la carte Eaton.VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX rabais tes cartes American Express et ViSa sont ausss acceptées pour les achats en personne = ATON| PrP \u2018général de l'Office de ad de deux légend Matc LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 21 MARS 1985 Te mm SE TE re = ce L\u2019ancien champion mondial poids lourd, Joe Frazier, 4 gauche et Robert Cléroux, ex-cham- pion canadien poids lourd, se sont rencontrés match.Ciéroux pointe I\u2019estomac de Frazier a blagues au sujet de leur prochaine rencontre.e Cléroux-Frazier Ce sera | par Marcel Gaudette MONTREAL (PC) \u2014 Le promoteur Régis Lévesque a passé le premier round avec suc- ces.À forée de tourner autour de l'ancien champion mondial, de le harceler et de le piquer - depuis trois ans - il a fini par étourdir Joe Frazier qui est venu à Montréal hier confirmer que, effectivement le 23 juin prochain, il affrontera l'ancien monarque des poids lourds canadiens, Robert Cléroux.\u2018La bataille des deux légendes\u2019, comme l'annonçait la semaine dernière la Presse Canadienne, sera de huit assauts de deux minutes, avec des gants de 10 onces.Et chacun des deux pugilistes, sortis des boules à mites, touchera 8160,000.Le combat aura lieu possiblement à Ville de Laval et rencontre déjà l'approbation de Reynald Bernard, vice-président et directeur- éveloppement du tourisme et des congrès de Laval.\u2018\u2019On pourrait faire coïncider cette soirée avec les 20 ans de Ville de Laval et le retour dans l'arène d\u2019un grand Lavallois, a dit M.Bernard.Il est entendu cependant qu'il faudra consulter les autorités de la Ville et qu'il faut analyser, également, de quelle façon on pourra contrôler la foule\u2019.: Archie Moore avait 47 ans et 8 mois quand il a mis un terme à sa carrière en tant que titulaire mondial des mi-lourds; Gordie Howe en avait 51 quand il a définitivement accroché ses patins au clou de la retraite du hockey; \u2018\u201cSatchel\u201d Paige avait aussi- dépassé le cap des 50 ans bien sonnés quand il a effectué son dernier retrait dans le baseball des ligues majeures; Henri Rochon, à 58 ans, joue encore du tennis très violent.et les anciens Canadiens étourdissent toujours les foules, malgré des jambes de plus en plus vieilles.\u2018\u2018Alors, comme répétait hier Louis Chan- tigny, président de la Fédération de boxe professionnelle du Qué\u2019 ec, au nom de quel prin- e Robert Cléroux Goût de la boxe par Marcel Gaudette MONTREAL (PC} \u2014 \u2018On m'a dit que Robert Cléroux avait bien plus besoin d'amour que d'argent\u2019, a lancé Joe Frazier en conférence de presse.L'ancien champion mondial n'aura jamais si bien dit.A 48 ans, Cléroux a accepté de se frotter a Frazier parce qu'il a soif.Il a soif d'amour, d'amitié, de reconnaissante.Contrairement à Maurice Richard qui a pris sa retraite il y a 25 ans, le nom de Cléroux est presque sombré dans l'oubli.\u2018Après avoir vendu mes clubs de nuit, ra- contait-il il y a quelques mois, j'ai fait le tour des grosses compagnies, des grosses brasseries, a la recherche d'un poste de représentant.J'ai presque fait rire de moi'', a dit l'an- tien champion canadien des lourds qui a fait vibrer les foules au début des années 60.\u2018\u201cÇa me répugne les gens qui me demandent si je reviens à la boxe pour l'argent.Bien sûr que je vais me battre pour l'argent; mais je n'ai pas besoin d'argent pour vivre.Je ne suis pas'dans la rue.Si vous en doutez, venez voir ma maison, ma voiture et mon compte en banque\u2019.\u2018 \u2018\u201cMême les millionnaires ont besoin d'\u2019argent et il n'y aurait pas de honte à y avoir si je n'avais pas d\u2019argent'\u2019, a renchéri celui qui a été surnommé il y a plusieurs années \u2018Le Beu de Chomedey''.Il demeurait alors à L'A- bord-à-Plouffe (Chomedey maintenant} où il est arrivé à l'âge d'un an, après avoir vu le jour à l'Ile-Bizard.Le goût de la boxe Cléroux soutient que, comme Frazier, il a encore le goût de la boxe, de cette petite drogue qu'il a encore dans le sang.\u201cEn peu de temps, j'ai déjà réduit mon poids à 247 livres.Il me reste encore une vingtaine de livres à perdre.Je monterai dans l'arène à 220 ou 222 livres.Je me sens déjà plus agressif.Je n'ai plus 20 ans, mais je commence à me sentir comme un gars de 20 ans\u2019\u2019, a dit Cléroux qui s'entraîne \u2018semi pri- vément\u2019\u2019 au gymnase de son ancien gérant Lionel Chevrier.\u2018C\u2019est Aimé Larivée cependant qui m'aidera à reprendre ma forme\u2019, a souligné Cléroux, qui a été classé entre le 4e et le 7e rang parmi les meilleurs poids lourds au monde, entre 1960 et 1962.\u2018Je n'ai pas peur de Frazier, mais je le res- ecte.ll est plus jeune que moi et je sais qu\u2019il rappe fort, mais je suis aussi capable de le maganer.Je peux vous assurer qu'il ne m'en- Verra pas au plancher.Il n\u2019est pas du genre à reculer devant un adversaire.Mais je n\u2019ai jamais reculé non plus\u2019, Cléroux et Frazier ont revu sur écran, au restaurant de Régis, quelques séquences du \u201cmatch du siecle\u201d entre Frazier et Muhammad Ali en 1971, quand Frazier avait terrasse Ali au 15e round dans un match de championnat du monde.Quel foudroyant crochet de gauche avait asséné Frazier.mais ca fait 14 \u2018ans déjà.à Montréal, hier, pour annoncer leur prochain lors que les deux pugilistes ont échangé des ; (Photolaser PC) e 23 juin cipe pourrait-on empêcher deux hommes de 40 ans de gagner leur vie, s'ils sont déclarés sains par les médecins?\u201d Frazier a 41 ans et Cléroux.48 et non 44, comme le prétend le promoteur.Lévesque soutient qu'aucun amateur de boxe ne se fera rouler.\u2018Ma finale Frazier- Cléroux sera le glaçage sur un gigantesque gâteau.Parce qu'il y aura aussi cinq préliminaires, dignes de finales sur n'importe quel autre show\u2019 de boxe.Je pense notamment a une rencontre entre Dave Hilton et Fernand Marcotte et Hector Frazier, le fils de Joe, contre Mario Cusson.Si Hilton ne veut pas de Marcotte, j'inviterai Shawn O'Sullivan a se mesurer à Marcotte.Puis, il n'est pas dit que je ne donnerai pas la chance à mon fils Daniel d'effectuer aussi un retour.Si ce n'est pas moi qui lui accorde cette chance, qui donc ce sera\u2019, a souligné l\u2019inneffable Régis?À MOITIE PRIX! Profitez de cette offre alléchante pour compléter votre collection Royal Albert.Vous profiterez de prix plus qu'avantageux et vous trouverez les pièces qu'il vous faut ou les cadeaux de choix pour mariages ou autres occasions spéciales.L'ensemble 5 pièces pour le service comprend: assiette, assiette à salade, assiette pain-beurre, tasse et soucoupe.Veuillez noter: Vous pouvez Eaton au Centre Rideau Téléphone 560-5200 Eaton à Bayshore Téléphone 829-9211 La beauté raffinée de la porcelaine fine Royal Albert Crédit ac avec la carte Eaton.également vous procurer, sur commande spéciale, tous les autres modèles Royal Albert également en stock.Veuillez accorder 6 à 12 semaines pour la livraison, lors de commandes spéciales.4% cepté tes canes American Express et Visa sont aus acceptées pour les achats en personne.\u2018 2.Memory Lane gage 3 meric Prix Prix Baton | Ch.\u2018Egton | en.Ens.5 pièces 86.50 43.25 | 75.95 37.9 Coupe à fruits 14.95 7.47 |13.50| 6.75 Bol à céréales 19.95 9.97 |16.95| 8.47 Petite assiette 81.00 |40.50 |69.50 34.75 Bol à légumes 81.00 40.50 |69.50 34.75 Théière et6tasses 89.50 44.75 |76.95 38.47 Pot à crème 14.98 7.49 |12.98 6.49 Sucrier 14.98 7.49 |12.98| 6.49 Salière etpoivrière 32.95 16.47 |28.95 14.47 EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX CK J .{ "]