Montréal-matin, 18 novembre 1950, samedi 18 novembre 1950

[" lle Jac ues- ad rage s émi- des nce de D uples- asne et publics rovince lent et 0 db NO EE 09 : noo wo AT.Lo rs fone co Coat _ [ \u2014\u2014 ! \u2014 \u2014 mme \u2014\u2014\u2014 i ne .mp oe i ûtent \u201cILE fa attri ein\u2019 + x ; + , b w.r) gach \u201c ; Les Roy, we uébec, a ân-' nT % ¢ A4\" q 28 Agentifiessy poses.A y à jo Tes\u2019 \u2018rèines d'un temple yptiet , vieux de 8,000 ! premier p lon on voit J'énormel émetteur électrique de noi 4 y ment; :.| Pl yon mis à jour or sont veausid la sayin n que la fomille | Yelles|dons la tone ouest de Berlih je envoyer les nouvelles (0 ne » , ves 9 entemhet, là son époque, ne mohquait pos de luxe.La photo Pa q Potidametplats aux ki ts de lo zone soviétique | : for Ri a monte le temple dinbumation d od prêtre de je famille, n \"de note rc Te so pon te sont à coms.pos \u2018 Lo .frire fo et, ta i ili ve | Jombeor ples # fn ce te œujour ' letteur identique pot | ire concurrence à à oar 4 is au Cans.4 oe jé ¢ près de Ni mb.de.Tout-Anki Amon décosvert cite ve opr : 1 de pour lourinhumation.décorer pri que mil fom do | r Fours 0e bise apr a, is égoire candidat dans :\u2014| Deux autres can rict No 11, une dans la classe \"A\", Potins © en se des élec tions nunicipales ; Huit candidats à l'échevinage se sont es au cours de !e jaurnée d'hier \u2014 procuré leurs Me Jean- Paul.ld district 8, catégorie \"A\" didatures se dessinent dans le d'autre dans la categorie wv \u2014 M.J.-E.Lemire candidat dans LU \u201c le 10 | Par Aibert MASSICOTTE ane uw\u2019 cours de (a journée d'hier.alors que fes Aistes des urs en general devenaieat disponibles pour chacun des districts, au greffe de la cité, huit candidats éventuels où cénseillers sortant de charge ont posé le premier geste oHici | Cour: ar ont pros ter caf païement du fail No \u20ac, Cg mpazané leur ramboiffse, Jory de ia ied 20 donrar i, candidat dans Victor re aux \u2018procha ja paroisse St- dans ie district \u2018merce des Jeunes de \u2019 fruardlers: OA 1 + Montreal.mitral commercial.wl Léon Bertrand |(B- , Lévesque, v et Eudore Dubeau; qui for- \u201céquipe dans la catégorie A\u201d, ict No 8, auront un advedsaire a personne de Me Jean: \u2018Pail | souligne qu'il est rambre de Commerc her 8.! demetre depuis .ans ci.en: annonçant IS leury lis Cir tar rel no a de 8-\" ines él éctions.Jagques: qui au-delà del vingt qu a ¢te president des Chambres dé Com- province de Quebec l'an: dernier; qu'il a été prés - mdent «de la promotion 1944 des etu- diants' en droit de l'Université de et qu'il est membre dela igue des propriétaires- et de.l'Est No| 8; la \u2018 Candidatures probables .Dans le district No: 11 formé des aarfiers.Villeray et Ahuntsic; deux |céndidaïures se dessinent.BR sIIH rutheur de 1a venue desM.J- dans, la catégorie LA et \u201cBe M.J-E-H.Lansciault * Gansla tlasse \"B\u201d L nant \u201cCrevier Jeurs Auçur doute que lel district No 11.et.le.district No 10 |cothpteront Je plis grand nombre de candidats n Eygene candida- embre de: marguil- fait d'ail- en vue du scrutin\u2019 du 11 décembre.\u201c| ors de ia mise en nomination.- d'un dé-! Au siège des propriétaires \u201ceff du nom etabil par fa\u2019 charte.8 prop werd de pendant inal, s1 Ces aspir ram: s-isont M.Léon Bertrand, qui devait briguer les suffrages,dans la catégorie.*\u201cB\u2019.district No 11.a annoncé hier\u201d qu il se porterait candidat.dans la veau condidats dans les mêmes ar- Cpii-d: - +n est mins de trois Se-| rondissements.même catégorie, le.he , ; \"| .}1 décembre.On \u2018a appris par ail Pasa les autres sao mans dé| leurs que M.Charles Lafontaine Jeturs =, on remarque MM.-4-M.|4B-7; a ouvert son comité central; Shiefse \u201cBST.Willie Lemire \u2018B-jà l'angle des rues Chabot et Mont.| 14.Ifraés Mor:net R-Mi La-{.Royal.\u201cB-19; Paul Leclege, dibtric | M.).-E.Lemire candidat M.J.-E.Lemire, entreprereur en plomberie.et chauffage, a annonce hier soir @üil avait jaccepté l'invi- amis, No-10, de se porter candidat de lal catégorie * \u2018A\u201d dans \u2018cet.arrondisse- | ment.Ii doit se procurer son bulletin de présentation dès mardi matin: \u2018aiors que seront acceptées les candidatures à hôtel de ville.1! M.].-P.Boisjoly | Quant à M.Jean} Paul Boisjoly.| comptable, carididat de la catégorie ; \u20181B dans le district No 10, il a, dé- dlaré hier qu'il se jprocurerait ses listes électorales dès lundi matin, Il fra chercher le.Jendemain son bul- 3 de présentätion.et fera \u2018son épôt de $200 \u2018avant la: fin de- la emaine prochaine.Ouverture de a.rue Cathédrale - | Hier après-midi, an présence des membres du comité exécutif de la Cité, a eu lieu l'ouverture officielle, ompris entre la rue St- -Jacques et don Ed.ASSELIN \u2014'3.1403 JEDIFICE Avocats | ASSELIN, CRANKSHAY CINGRAS, TRUDEL AVOCATS ORANKSHAW VOSEPH GINGRAS-\u2014GERARD TRUDEL ALDRED i tronçon de lu rue Cathédrale le square Chaboillez.| Cette: voie, destinée à dégager, \"intersection achalandée de-Saint- acques et de Windsor, a été amé- agée sur l'emplacement de l'an- rien hotel St-JJames et d\u2019un poste d'essence.On sait que Ja ville était devenue propriétaire de cet hôtel lors de- l'échange a ec le CNR.en vue de la démolition de la gare Bonaventure.A la cérémonie\u2019.drhier, on remarquait les commissaires J.-O.Asse- lin, préésident : mond Hamelin.Alfred.Filion, Paul} Dozois, Gordon Mc L.Pitts, M.Frank Hanley, con- seiller du district et député Indé-' \u2018pendant de Ste-Anne à l'Assemblée | 168 Jacques-Cartier Tél: St-Jean 6704 + St-Jeas.Qué.1° Tek: so Place -d'Armes PL.8i51° Camptables agréés Han Paul Beauites, - ser purse\u2019, BEAULIEU & DUGRÉ COMPTABLES A ef MA.3344 Henini st Jacques législative : M.H.-A, Gibeau, di- jrecteur du service des travaux pu- bites ; M, L.Laferme.surintendant: ide ia division ouest, et quelques au- [tres invités.: La nouvelle rue & une largeur de (46 pieds.L'espace compris à l'ouest isera aménagé en terrain de stationnement.La première automobile à Comptables arthélemv.Masse, n'ppe (Farmer.te 1440 outst, MONTREAL CARON.& CARON .Agréés Fal 01010.Daron, L8.C.enr: Caron, LLI.JL CN ooh co.rue Stel Catherine, HArborr 3635 |thédrale portait lé numéro matricule 291-705, et lé deuxième véhicule, un camion, le numéro 3018.-\u2014 |Belle promotion à Me À.Berthiaume Me Albert Berthiaume, er.vient! Messier, Si : COMPTABLES - Lavaités, C.A.R.Lyonnais, CA Gascon, C.A.-J.Bastien, C.A, -8 Droufh! C.A.R 7 3 J.G 8 *Noigeux, C.A.GS.Çû Lis (8 EST, ST-JACQUES- Lavallée, Bédard, Lyonnais, con GREES Bédard, C.A.Messier, C.A.A .Lasser, C.A.-P.Talbot, C.A.Desmarais, C.A.Messier.C.A.; , BE.1039 d'être promu.par; le comité exécutif.au poste d'avocat de la cité et; \u201caide directeur- adjoint du contentieux munlcipal.Cette nomination a'été faite sur la recommandation .de Me Claude \u201cChoquette, cr.chef du contentieux.Me Berthiaume est \u2018est attaché depuis dix any au con i tentieux.~*~.7- | > mb.ep + andidatire: Un jet Ha liste classe \u201cA\u201d du même arrondissement.\u2019 Be rg pois d ane copie liste Deux ¢onseillers sortant.de charge, med) rien D sagi de M.Charles \u2018MM, Armand Gratton (A-6) et le i shine Maire de Ville St-Mi- Dr Ruben Lévesque (A-T),.ont en.| du: à ahnorite sa candidature fin -déclaré quils seralent de nou dan 3 di-rict No 7, categorie \"B\u201d tation d'un grand rnombre ide ses | propriétaires dans le distriet |.|utiliser ce tronçon de la rue Ca-| service de la villel depuis 1928, et |i! | Mile Jacqueline Montréal, a été Cinéma 1950\", Brown, \u2018de Québec, \u201cMlle Janine Fluét, regu.vendredi Ellé a reçu des prix di une va- \u201cleur de huit mille dollars, dont un contrat de.cinéma, une bourse d'étude, un voyage à Paris et une automobile.Mlle Mbna gui | Jui li- _ vré une chaude lutte; \"ment récu.un contrat de cinéma * et un \u201ché que de mille dollprs.t | M.Maurice Bourbonni Montréal, à annonté tayd \u2018tation de nombreux amis de se briguer les suffrages pa ; 3\u2014pour les petits et les plu des terrains de jeu et de re M.Maurice Bo candidat à la mairie.(DERNIERE HEURD) | .dant | bien| hiet soir qu'il avait ei > se porter caindiddt a la > aux élections municipales du 11 décambr | M.Bourbonnière a révélé qu'il.avait été.consul \u20ac| à Ce sujet depuis de nombreuses semaines.Hi avait étés nue des représenta: d | classes sociales et particulièrement des grip l Se rendant compte de (a multiplicité \u2018des problèmes à résoudre actuellement à boñnière se présente à l\u2019électorat avec le frogra me 1-\u2014mise- à d'étude d'une taxation plus adéqu table: 2\u2014vigilante considération du probli grands, déviiloppe s et attention parti i{ problème des plages publiques; car oh ne siurèi longtemps dans cette Se paradoxale ne Into yy | fée d'eau où personne ne peut sé baigner; Gilb rf de élue \u201cMiss | soir.| a ége led' Ottawa, o oh; prix spécial de cing | cents + dollars.i ! a (adie soit non seulement gu tion au probléme des taudis afin de faire en sor i mais.prévente: èn notre pouvoir et les dépenses nécessair re | maintenir en activité de commerce, et l'in tourisme; 6\u2014tenter par tous les Moyens qbi is conquérir pour Montréal (a précieuse clientèle de du Témiscamingue, qui én cé moment va en grande Partie à \u2018Toronto.Le programme de M.Bourbonnière; :çom grand nombre d\u2019 autres = que nous karat p Un grand \u2018nombre de | | (députés ont rencontré le premier ministre Québec, 17.(DNC) \u2014 Le pré | mier ministre n'a jpu accorder, * e Le Père Noël \u2018encore, les plus- jeunes, ceci devront être.sinon sant CBF sur le radio res.*Mais tous \u201cies personnag fées: Mère l'Oye,- Chaperon Rouge et j I sages afin que le ben Pere toujours à portée de 1 les enfants de la provin bec pourront suivre des son merveilleux vov ge X de la semaine prochaine Le oui! Tls enfendront } de leur vieux Papa Jee, Ils pourront assister | a Père Noël et entendre ja de son traiheau et) 1 : C\u2019est i M A.Gérard.Trio \u2018; qutira | son palais, lundi Queile Joie ce sera, cette nné age de se replonger dans |\u2019 l'atinosphère joyeuse de4 Fêtes matin, sa es ae nel domadaire.wait) Yop les visiteurs.et l'étude des pr - es courants del l'administrailio ; a Ja province, Un grand nombre igs députés ont tenu a lui rendre \u20ac |'visite.avant de retourner dans leurs comtés.Pour | ; Les députés \u2018que nous avons ren- er avis | contrés, sur la A \u2018parlemèn- Pp Noël taire; aujourd\u2019 hui; nous ont to 15 appareil\u201d de radio magique qu'il tient mas tous; lé +: n des clg- parlé avec enthousiasme du cauc is n'oublie pas de s'arrêter clez eux) jenu la veille \u2018sans\u2019 dévoiler, bien au cours ge la Nuit San (et pro antendu, lds questions discuté fiter de léur sommeil laisser Ils nous ont déclaré que\u2019 l'hoh.en \u2018cadeay ce jouet je ef ls rél Maurice Duplessis a élé vivemehi vent depuis si longtemps, ! Po roles impressionné par la manifestation plus \u2018anxieux, vo.ci une nouvelle! de confiance qu'il a reçue, en cette sensatiofinelle! LL | occasion, surtaut :à Ia.veitle des Le Père Noël quitters hk alais grandes conférences intergouverne- de Glace | du \u201cPôle Nord, uhd} pros: m>ntales canadiennes qui vont \u2018chain pour se rendre av folite SA] dérouler, à Ottawa, bientôt La 5 a oman.somed| 1e 251 Bien eat es Que des prosuienrs \u20ac p A a néraux du Canada, uu se| réunira plus, on annonce.age.|g ade (ds À jeudi prochain; le: 23.la \u2018pré- \u201csou sidence de.l'hHon.Stuart Garson.mini tre de; Ia Justi Puis, le 4 chettes des rennes vit ent, Go- mète Rennette, etc Qui |sait aussi, §'il ne mentionnera pas leur nom à la radio.Ceel, bieni entendu, siils sont| bien sages et Oobéissants.: IDés son Arrivée à Montréal, edi! pro- \u2018chain; i} -s\u2019installéra A ja |Ville des Jouets Eaton oi tous les petits sont invités à aller lui rendre visite.Tl a à.chacun uné.belle: shr- ptisd.Vive le Pére Noél!, a fête au huitres de Mercier ; C'est ce soir, a 8 h.30, qu'auta lieu la grande ete! x huîtres annuelle du: ne | de Mercief, sous (a preside nce.| du député, M.Gérard Thibeault.Plusieurs personnalités de mar- \u2018que Soren présentes, entre u \u2018tres, l'hon.Olier Renaud n- \u2018seiMer législatif.l'hon.dou rd \u2018Asselin, président du Canseit é- \u20ac gistatif, d'hon.Hormisdag Déli lej ministre d'Etat, tous les; député de la région de Montréa M, etc Ce banquet aura lieu al 1 \u201cnouvelle salle angle Rachel | et Berri.Soutignons qu\u2019 it.y jaur de nombreux prix de présence et que des\u2019 rafraichisseme ts se., ront servis.Pour.toutes i forma: tions, s'adresser chez M.\u2018Ber, ; nard Loranger, FA.nse.| | Lo | it ! i : | | | |} a rs + ide {importance | | epté | prochy in.1, linvis mairie urbonnière connu de iclte de e| toutes uvre s.upes fontre J M: Bou mi de culic rester plus a fro de | les i be u vant: ie equi.la j unesie: ment i tense faire tout 's Ay a Gey pode ustrie, cab ns Je ho milles.Ma Sommaire et neige.+ 40.Somma re : nuageux, avec quelques jéclhircigs.Peu\u2019 de changement däps | pérature.Ventd de l'oue ximun our ah orte un lus tar 4 SEE f déc embre, Js epee lini] ¢un das gouvernemehts sal ront & Ottawa pour {disci ; neux.pyoblème\"de | la répagtin.1 : pouvoirs fiscalix.i [Aurssi ol jt S'il n'est pas tron tard Hn [dell me bre.les gouv drhements [es hi fen ront leur &tufle du pritbifim) te constitution.: 1161 YA | i Al tr Le Bureau météorologifideiÿe Dorval er pouf Montreal gt la région, à joyrd\u2019 hui, \u2018unl temps | AGENTS DEMAND de nos cartgs de; françaises.\u2018Si plus d'argent po French Dept ton, Ont.nous des aujqurd.hut et, enverrons des| antillgn d'essai.Le Greeting i is .47 fast is + a he Deljure : \u2018vous d bitez aire ur les: fêtes, \u2018éctivez- ts\u2019 Fous : éch [à litre ard! Co, ; Hamil soir qu \u2018a lieu [a 275 plan.Toutes] R sous les auspices Service Social de:|.sées au fonds rep pe COUVERTURE -GARANITE a nous Tera aner Of estin 'roltURES Yeux les r de fort \u201cDE 18 [IANS] plaisir à CRes Aopen || CHAMBRE et PENSION poir ?messieurs.TA.8987.| |.il - in; | | Bazas eq ip \u201cIF TO BAZAR DE: | ( CHARITS toutp le Journée de fund], bie numéro 68T5;! messe Palmiste Hoo oro sistance pa bldm domestiques, AIT coeur.Dans les d a ux] i i analyse d'é \u2018Mitre Nrigéraidi = 4500 a \u2014 Pl.0963, | i » Ete mm de agi nln re 20 10 4 A Text me Outre jont | le | ; conseil.5 mg SAGE : Feito n, ajoute ions ont d ne a re unicipal d'Outremont ir, \u2019une.séance : |De' fait.1\u2019 tude \u201cdont it disposé ù;refgrendim sur ie rèzlement.femorunt de la succession\u201d Beau- oor les propristaires se ot ss à cette « dépense de a remis à \u2018plus taid j tf demande djaide finan- | sociation \u2018des \u2018paraplégi- ! de par! le.major- général | \u2018de /même ; \u2018que l'a- ni amendement au 44 \u2018ernant l'émission\u2019.d vente, dg bière; dans les |: .! a rs en \u2018congrè isfurs.et \u201cles péghietirs de lig, sali régiens: Hu Québec proce.§ Ur inveritaire 1ofs d sus annuel de la| Fédéra- s-belati oe chasse.et'de: ne En \u2018Québec.jt; se teniri à Lome ea Frontensc e Québec i 3 de te \u2018mos.re .pu en: cétie leircdnatan mir des délégués) de.cil \"des ia ass0g] jo: enya à; cet ft portant ja 2 D.HeyrrHa rison: P.Lewis direci iy Service fédéral ge le faune, dra aux autori! rovin las Ft pou! gikcuter les, q ations + Yes an Pplsson, au ier et ax ol pus, .Migrateurs, et pour .en pi f fandatio des: dé) ; Bertrhii \u2018ne \u2018poufait sa défaité et déposer le\u2018 a su archives.| : fr pet relatif.à:'la.dorisidé- de l'homologation de rôles |; spiciales pour \u2019 oy de trottoirs |a étéjvivement |; mp \u2018par, M, J.-A.Marlen, pré- | + di ja Ligue des pu tre mont, qui a souris jun mé- + l'encontre de\u2019 la recom- | Toa Yan dont eat feisie.le! con- |.\u2018 recdns- | Gp vin comseil ; ee confé opriétaires - mn gps A même © général sans \u2018augménta- |, dv de'lw taxe \u2018tonciére et 9 taxe \u2018sur les |\u2019 est - fiverdjns; M.| Marien 17 d'exp iquer 13 \u2018nature ; amhpire mals ile majre s'y \u201c6 theitement fn remettant uk ton\u201d à fn pros ochfine ash ; agi des frais a expro us pour aménager pei du Parti ats choisis à date e pour\u2019 les candidats al Le stationnement est un probleme! qui pr ui se \u2018servent l'de nos rues.isser leurs voitures pendant qu s vont da is un X un magain ou dans un th être\u201d , population du Monléeal ac- bidsphd [past pas In beule à se cute BL clas] per- | pro- 1.s à mae 0 de ceux: domi | Outremont; ons et posiior, i [minis] \u201cChasse et ce Pécheries, Ï E: jrope, se Lo, représenter i j soujs- ministé Fès; et \u2018des hauts e son département: Lin tenue: hier Après- ral ii aux qui fers généraux ide \u2018ce * grourie- | ment, I 120, St- Jacques est.Celui-ci 8 pat reves que | les candidats du Été chjoisis dans a: la ; anus arrondissement, ce qui tf un total de, size candidats |\u2018 ; Crp TE qo I ta 4 ote Tad |; ne &| ous en candida une president dal e = les ciubs de déléguer | itants : \u2018otf iciéls, tous les\" tes: dela coms .a a come u six a ju ainsi qual élôture ob l\u2019hoë le } rete, roiniat e du mA devant porter entant mani née porterait n : devoirs Ge ox]! es roti représ 7emisr \"TEE, des.maires s du comté) $uccès, ces jours derniers.l'issue de ces ossites copcer ie dons Ja région.Au forge: dy technique.auprés.ehcier'invité, tandis que À hon ail et député du comté arque de douche 4, droit py J.E.Gervais, mairé de : Armand Gariépy, préfe 3 d beh, el dela Commission fe re oo ro ema mec enn au a Fa sur.le district métropaiitain | ® [qi devront être qs db stations ment mcé à améliorer he A i en propyrant d i r ji à ann x D.er i ab of ur général\u2019 au Parti Métro quatre le e cha- | \u201cAvie \u201cBl qi Maton \u201d 1 deor et\u201d | | ppémentair ent de taxis.Ubliette a remporté] Plusieurs.résolutions ont 5 le 'développe- e clôtére, M.Paul ement provincial, Antonfo Borrette, les conclusions du Paul Gouin, hon.iafte ef président dv comté) et Rosaire ve de foie.= 1 + olitain à ce sujet \u2014 \u201cYäutnée d' tude | © échevipage | : i } ; ! it ; i : ' : 5 Set pa sen 18 de jo os de | stationnement Br l'étabiisspimiont de: {dion nernent, M Gadbois | dr pprations gh! ork 1 à faites pqup l'amé-! IRs de terrains Hevront yr tous les résidants |i! réal [Le céntraire |' je vers; Hope Iréipriétai- Léa.Com- ' A lai -circiutation, Jrnomient devra être; , int et réparti pour À \u2018Tos\u2019 nx pF s de Mo e.période Le pre sini, i que la présnière 33 ui Er Dorhiiion.au Hom chester aux; abords : \u2018Metealte:! & Ja\" dix pares de sta-#i np ur taxis dank ceri\u2019 privés; devérius - en vie, § ni.aménagemer Mame bi ses | ca soldats refuse t de se rendre \u2014 Après avoir r cule les com- céy ;\u2014.Nouvelle\u201d ans an defile Haqu It mais, an samedi, ate fanatia: e dang\u2019 Lion ast de | i des E ats Anis.et us de tes gi aul ih bl ontagn bs de N and p, la sete a ile, efi ni Ï Une.Cat Hhate ng Juan re pas de > oi - poser tous | Sop Jur y passér ou soit fal bE aur bureau, |! Le dans un wort + sans su Ma mais me Sel UE | Ë Les.su Lt 8 ae putes a prépa lon des + ; svihrementt vers at et aad (Un of type er pare Aon |: dirigés ti cofmandant ; Ristea de 3 dis, sui à Embuscade « de montagne | \u2014 Une) em | | ; Ax inl iM née lai hrgient |g tomy - A £ bien jaquette mis ih A pé continuent {out battre of wis al Les ri Her bras 6 cet SE wohl JR 1 el nem pt cou pla T de laménagement nhement dans hain, Clark.Sagi.; au cond ] 2 face fo Forum er le programme d'amés fits de parcs: de stationned is it Yexéeution| .tha a [chacune des dix années À ant se complé ber moindre im esi LA Te que chaque a de grands er,de réa rtance OC naée volt i.atx | buscade commu.un éetilé enneige d'une montagne du lance de ta Te dises plans pour at- carding BIB eit 7 Hy We nt on knits t actucd BE were Héctsnche: uit \u2018 e.rés Ha pi ru gars athistr } f :R | 4 MONTREAL-MATIN.SAMEDI.PR MAONTREAL- MATIN 5 de son mandat.Les.| 4 * 49 Puisqu\u2019il est + imeilleur champ Publié et Imprimé par la Fédération des Journalistes Canadiens incorpore 1124 est, MUNTKEAL | 1 Telephone : rue\u2018 Marie-Anne | i] i FAlkisk in .3 ; MEMBRE es CANADA\u2019 MENU l'A.B.C anf MONTREAL 2 mois $9.00 | er de \u2018a = 12 mois \u2026 $6.00 6\u201c 4.50 | CONA | 6 \u2014\u2026 325 3 2.25 3,\u201c 2606 : NJ \u201cETATS-UNIS: Ie mois $7.50 \u2014~ 6 mos, $375 \u2019avable d'avance par mandat postal au cheque au pair à Mehtréal Autorisé comme envoi posta! de deuxieme classe, ! ; ministère.des Postes, Oltaws | x ere \"ROGER DUMAMEL | | Directeur ; > MON TRE AL - SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1950 A I .i .+ ne session rapide , finer le 8 novembre derpier, la session provinciale s'est djoyrnée au 24 janvier 1951.En quelques aurs, le gouvernement a réussi à'ablattre de l'exc ellente re à l'Assemblée législative et au Conseil législatif, pour cette gvidente raison que les projets de lois étaient préparés temps et que \u2018lal discussion or réduite au minimumi |b s'agissait en effet de procéder avec * célérité et d'obtenir des- députés certaines \u2018autorisations jugées indis ensables, pout assurer le bon fonctionne: ment de l'a ministration: 2 | Les principales lois concernent ; l'aide ap citée aux - victimès de là conflagratiq de Rimouski et de Cabano, un prét additionnel Ide 8,000,000 a I'avantage des agricdlteurs désireux | d'améliorer |eur situation financière, l'acquisition dés archives très précieuses de sir Thomas, Chapais, historien de grand renom, et enfin le consentement d'une somme de $60,000,000 pour per- ; fectionner notrë système routier et pour construire de - nouveaux ponts conformes.aux exigences actuelles.:C\u2019 bt assurément | cette dernière loi qui a sascité le débat le plus prolongé.Pour récupérer cette somme considérable, le gouvernement a recommandé de hausser la taxe sur l'essence de deus cents le gallon.Tout le monde reconnaitra qu il est.toujours préférable -d'abolir une taxe que de la! majorer.I! faut cependant com- {prendre que les services publics que nous réclamons des j autorités coûtent de l'argent et que cet argent doit : provenir de quelque part.Dans le cas qui nous occupe, :on à adopté l'attitude-la plus logique et la plus honnête: : Le gouvernement, a cru sage de.faire porter cette taxe per ceux qui bénéficient de la voirie, c'està-dire par es-automoabilistes.Les autres ne sont nullement! atteints.Seuls les usagers de: la route feront les frais des améliorations projetées.| j | La session a pris fin avant que le chef désigné {par Ottawa) du parti libéral provincial ait daigné.accepter l'invitation de l'honorable M.Duplessis et s'acquitter\u2019 a choisi M.Lapel doivent être passablement déçus: Îls s'imaginaient se idonner un chef qui ferait la lutte sur thus les terrainy et ne perdraif pas une occasion de défendre leur cn n'en est rien.M.Marler se tire du mieux qu'il peut d'une situation équivoque, tandis que| M.Lapalme ciréule de gauche et de droite, au lieu W'oceuper gr fauteuil à\u2019 l'Assemblée législative.C'est l'une, des ¢ ntradictions les plus tocasses de hotre vie politique.C'est aussi la démonstration que M.Lapaime «craint d'assumer ses responsabilités et cherche à gagnér © du, temps.Celn'est.sûrement pas ainsi qu'il |avancera \u2014 frome erm me en ee les: \u2018intérêts \"rer de son parti; | Enfoncer des portes, ouvertes M.Lionel Chev rendu à une réuni où il a prononcé yn discours qui est.tombé auditeurs comme uhe douche froide.T1 s'est cru ôbligé de leur donner des \u2018son terrain.Il en effet recommandé à -ses compatriotes de pratiquer le bilinguisme, ajoutant qu\u2019il était impossible de vivre en Entario sans parler convenablement l'angl is.î \u201c Nous sommes entièrement de cet avis.Ce qui nous pier.ministre du Transport, 8 frappe ceperidant, c'est.que nous ne connaissons pas *de Franco- Ontarie qui \u2018ne s\u2019expriment pas en anglais.Le milieu dans lequel ils! vivent et les rapports quotidiens qu\u2019ild oht avec leurs concitoyens de langue.anglaise les obligent au bilinguisme.Pourquoi dès ors leur conseiller \u2018ce qu'ils doivent pratiquer par la oree des choses ?L'impression ui Be dégage du discours de M.Chevrier, pour leki lecteurs anglophones, t'est qu'il existe en Ontatio| des Canadiens français repliés sur | ux-mêémés et fait e refusent, par étroitesse d'esprit : pu, fanatisme, À a pprendre l'autre langue officielle du \u2014 Manada.On.se Pod quel intérêt peut bien avoir À ministre à do ngler.une image faussée de ses com- Patriote.veine de prédication, i! aurait un Action à exploiter.Son rôle officiel gpm poe parole ua peu partout dans notre elégués au congreés libéral od l'on g'esty importante de Franco- -Ontarienhs * sur ses conseils, mais il a fort mal choisi ' 18 NOVEMBRE 1950 t J ; So Po \u2019 \u2018 2050! 4 .Pour y voir clair ! \u201cQuand le gouvernement britannique, selon son programme national de sante, a commen- \u2018té de donner \u2018\u2018gratuitement\u201d des funettés, soit en juillet 1948, M accorda deux paires à chaque patient.On pouvait les choisir entre sept modèles standard, Par la suite, on a réduit à une paire, et \u2018aujourd'hui le \u201cBetter | Vision Institute\u201d souligne qu \"A n\u2019y à plus que trois modèles, qui scient accessibles .Mat- gré cette écol omie, ces lunettes coûtent six fois plus.que ce qu\u2019on avait prédablement prévu, soit aujourd\u2019hui quelque $60 millions par année.Céux qui croient que l'administration de l'Etat et Ÿ éconondie vont de pair seront intéressés d'apprendre que le coût du soin de la vue, pâr tête, est en; ; Grande-Bretagne 60 pour cent.plus élevé qu\u2019 ux Etats- Unis\u201d.CL | cLoee & MAIL.| ; Lo pr 7 T 7 pays et devant les auditoires.les plus variés.Il 1 aurait alors avantage à préconiser| l'usage du bilinguisme aux Anglo-Canadiens.\u2018Nous savons qu'un\u2019 certain nombre parmii eux se flattent de parler et.d'écrire notre langue! et \u2018s'efforcent.à ce que leurs enfants l'apprennent |dès le temps de la scolarité.Mais on avoliera que C'est encore une infime minorité.Cependant que, chez les Canadiens français, il est assez rare de trouver des unilingues obstinés.Les Franc o-Ontarieñs qui ont si vaillamment lutté ! pour la sauvegardé de leurs\u2019 droits religieux et scolaires , méritaient mieux que le préchi- prêcha de M.Chevrier.Ils| auraient \u201cêté ffiers s'il avait saisi l'occa- ; sion pour leur recommander le soin jaloux de\u201cleur langue maternelle.Mais le ministre vit depuis déjà longtemps dans l'ambiance d'Ottawa où\u2019 le français | est rarement à la place d\u2019honneut.On s'explique | maintenant qu \u20181 ne quisse réagir confôrmément à nos innéités profondes.| | a | I NOTES DE LECTURE | : \u2019 Les = du Québec\u201d split à Saint- Boniface | \u201csont tous favq - l'idée héureusé de.pronpncer, au \u2018Canada, Par ROGER DUHAMEL | Le R.P.Géorges Désjardins, $/j., exerce une ac-: tion très louable dans; le domaine |de l\u2019éducation au Manitoba.IL pdssède aussi des dons certains de propagandiste qu met an service d'uri patriotisme agissant et pratique.Les échos.de l'oéuvre.A accom-! I a eu ro de CKSB, une série d vingt causéries qu'il a.Éonsacrées aux écoles du Québec, passant ainsi en revue l'enseigne: ment primaire, l'enseignament spécialisé, les collèges classiques et l'enseignement unftersitaire; Ces textes, réunis en volume, fournissent une vue d'ensemble d notre offort considérable dans le domaine de rial cation: Un bref rappel historique, des statistiques ré certes .et- exactes, quelques: jugements objectifs et pertinents, c\u2019est un pefit Liv re a répandre.| S'il est intéressant pour legs Québécois, il ne l'est pas moins poùr nos compatriotes des autres, provinces I! est- naturel qu\u2019ils regardent olontierk vers nous et qu\u2019ils visent à s'inspirer.dans la mesure du pos: gible,.-de nos experiences.En connaissant mieux ce que nous av oné réussi} à accomplir, ils.se- dépouilleron de tout préjugé à l'endroit de Québec et leur.affection pour la vieille province, en étant plus éclairée, sera aussi plus solide.| Certains passages devraient être soulignés.à \" l'adresse dé jardiñs n'hésite pas - a {écrire : Québec, re si a; iéré, dépasse toutes les autres provinces du Canada po ur le nombre et la diversité de ses, écoles professionnelles -Écoles ménagères, écoles d\u2019 agriculture, écoles d'arts et dé métiers, école de musique, et le reste Ÿ qu\u2019il n\u2019y a rien ailleurs dans | le monde de comparable en fait d'enseignement ménager ?que, sur 36 écoles spéciales d'agriculture au Québec en pbesède 27?que l'Ecole: du Meuble, de\u2018 Montréal, est la seule institution du genre en Amérique du Nord ?que l'Ecole des Arts & phiques, encore de Montréal, est considérée comme I meilleure du Canada et l'une des mieux équipées du continent?\u201d | Ce sont des faits, et il y en à beaucoup \u2018d\u2019autres, .susceptibles de nous faire ressentir une légitime fierté.I est juste aussi de reconnaître l'effprt accompli en: ces derniéres années par le gouvernement de Québec.Le Père Desjardins cite à cet égard des chiffres offi- \u201cSavez-vous que le\u2018 | | \u2018 ciels qui démontrent l'intérêt marqué de l'Union na- | Ta | réponse à une invitation de- tionale pour la cause de.l\u2019éducatio R.P.Georges Desjardins, sl.Les tions Bellarmin, : Montréal 2990, de Corps, sans preuve a I'appui.dénigreurs systématiques.Le Père Des- 4! sanctuair Aucun bébé à (bord ie l'avion de Curtiss -Reid \u2018Une dénégation officielle: de la compagnie \u2014 Des corps de certains pèleri ns cana | diens-français, tués dans le Alpes seraient ramenés qu Canada \u2014 \u2014 Soumis à Th volonté ivine | Croix-de- in -Pigne, 17.(U.P » + a comin uniqué officiel émanent du centile des pec herchek à (Tor; DE ne ré \u2018 une nouvelle répandue au ada jet.seldn laque Ua ca bébé de six mois aurait été trouvé l'avion, portant ainsi le| total des nouvelle, également démentie par les rites re gieuses de Québec et par la compagnie shorter oo Airtours, avait \u2018été \u2018d\u2019abord.; Publiée danis id; (Une autre agence de pres e l\u2019Obiou, affirme qu\u2019 \u2018elle\u2019 a vu | 0 r ans Fakion une femme d'âge mür tenant uni a ang sus bras, a \u201c(Ds Toutefois, M.Joseph Ja mes, ce la \u201ceplin pagnee Curtiss-Reid à Paris, a décla fe que, liste dis voys: geurs qu'il reçut ne fait päs mention d'in behé et que des vêtements de bébé \u2018n'ont, pas étéit quvds jusqu'à: présent sur la scène du dès être.On -'h \u2018pag (retrouvé) non plus de corps dont Ja déscription ps celle donnée pu Mme Mocchu tt, i | I \u201cLlenfan devait avoir envirpn un an, cette dernière Il: était vêtu | d'u n petit | pal ciel et de bobtes blanches.On Je mont dans | bipe bassi- nette en caoutchouc.\u201d a J i précisé victimes del l'écrasement tu \u201cP \u2018terminée.4 ! .\"Jusqu'à |présent, at-il ajoht de 35) virtimes ont été identifiées, Il restait en ore; 28 vint mes à la tête du téléphérique de Cassie Rpuge.| hier, [hpraque je çâble|se brisa.Si les réparatiqns sont triminées & temps, ie pobre étre trrminfy :j aujours d'hui/ + [oy ; Mer Roy s'est dit assuré u in\u2019 Canadien\u201d soit a Ls ls corps pour Céux qui ne le seront { inhumés ay sanctuaire \u2018de ot e-Dame-de- près de Corps.I CL HUIT CORPS IDENTIFIES Les se ¢ premiers, corps + re id ntifies sont \" | assur de M.Osc Patate de \u2018Qué 5 M.Joseph Ménard, de: di Québec, Lie DriAdolppe ! i\" de Giffard, qui a perdu | ses deux filles dans la ci! du \u201cPélerin Canadien\u201d | lundi) au-des sus des Alpe \u2018françaises désire qu\u2019elles soignt inh: més Au sane tuaire de Notre-Dame: -laSalètte.\u201cLe Seigneur ne.vohlait filles, at-il dit.Je me gouméts \u2018Daris lez circonstances, thon dé \u2018les voir: Teposer près, de la de Notre- Darhe-de- croix a prononcé à ile vol ext à Sainte a-Salett e\u201d.Le Dr! pt qui dem a Qutbee.Les =| i oullen que Il adit aux parents des victim fils v dope fusgent ramenés ak \u2018 ront.être identifiés et que fou péri être rd- menés au Canada.\u201cNous vol lo is ramen [roux qu nous pou ns identifier\u201d) a! aj utd l'artehivéque de Québec.a 4 | as se n 5 wh blément: Jang I les débris de HY Cotta Jrurndy manda L hier de La Croix-de-la-Pigne que la préset cel ; à clyait' ête 3 \u2018signalée À par|le facteur Éugèni Péliss er, ire da la ipremière équipe.de chu à ttei ue eu gh dé astre,, ét onfirmée par la r de, lab HuMano chiutti, lune des victimes, Cette dernier: |atfirma a le bébé \u2018était trop jeune! p ur vair § pte jaforit sut la liste des voyageurs.On re poss: de audun\u2019inseigie.méat quant l'identité des parents de ce.beh Vo : (Cette n uvelte a \u2018été aussi njée a Qué! By pare.directeur de pélerinages & em M: Emily Castor guay.) | : Mme Maria Mocchitt], à speu de Fabhi Romano Mocchuitti qui a: péri dang le.déséstre \u2018äfrien.de départ du \u201cPèlerin: Canadien!\u2019 à Rome) lundi; Cela donhe à penser qu\u2019il |beut-étre une | 59e victime dans la tragédie du anadiyn.tot bleu Entre-temps, l'inspecteur J orpier.| du minis- tére danadien des.mpage.fo 1 À.Campus.\u2018 pilote.chef de la compagnie, je ves.aujourdhul à Corps pour participer à l'eng Lt CORPS RAMENES AN NADA ?Mgr Maurice Roy, archevé ébec a déclaré aujourd'hui qu'il fandra AR routes quelques corps javec certaing autres n\u2019 i Jeticopé été des: cendus du mont Obiou avant.q lontifitfition des e Lacreit = es quelques paroles * 98 EEE TT Pa = -Satette Je ué je reivbie mé i qu i divisé 1 ano de une ai Une | qnie Va: que qu'à usé] je à \u20ac isé bleu 168i nis pus, \"hui laré ques des- des | soit in Al 7 à à et Inauguration de quatre not \u2018écoles à Ville Jacques-Carti la cérémonie d'inauguration bénédiction des écoles par |S.Exc.Mgr Anastase Forget, évêque de S Jean - Maurice Duplessis, accompagné et Paul Beaulieu et de Me R | de! Cham Une foule c cpasidérable doit la:bep édiction 4 l'inauguratic Vitie, facques GC artier, près de à.ia grande assemblés publiq auxq ules sartat |p ts Son Ë évêque de St-jead, \"Cron.Maur istre de la provin, , thon.Ome Thon.Paul Sorat.ministre Me Redmond | he, député de d'autres person nnafités | igieuses | que des à és.municipales o Cartier et.es alentours.Le pr mier ministre Dyptessts les | dg münistr = et les invités aux a & * racopmpagnerpht, aeriveront a guepll; vers 3 ho de l'après-midi, e | sergnt \u2018escortés, à partir du | tl A Jacquts- Cartidr, au presbytère de laf «rug.St Chatles, où |il \u201cpar, Mer R ia Bo général et curé de Antoine; et et Mlle \u20ac \u20ac: a.paroisse.St.bliE se minutes plus tard, lé Br 1 rant regus | Ppur faire suite à ces i riposantes \u2019 A.vic re ! côté ; Pod aL ATH Ÿ Chambre de commerce ovine ; Réunion au Seignory| Club \u2014 Le programme des 127 : char bres comporte la\u2019 promotion touristique À tous | To leg points de vue 20 | Au début de c semaine, les administratenrs de la i Chambre de commerce de La province de Quebec 1e sont réun: \u2018 ; sh séance: spéciale au Seignery Club, la présidence de M.Emilion Leboouf, afin de mettre au point le mit fra précédée de: la : Présidence de I \u2018des hon: Omer Ç te ha ond Roche, député internes * pie, demain seb mid, des, activités coflectiv -sept Chamb quatre nouvel écoles, | : La $ ne Médicale de : Moatréai commerce de la Prov: ce, i an ee ë alt jueuil, comt E , (be mar Haverabre, A1- Apés avoir constaté le travail: à.obits Chambres | aff comte de hambly, hy ated du svir, une séance à!la- considérable \u2018déjà acdranpli (lanis.lel ide fuemer incensapament at qd F Ju Mer Ansstase] Forger oe Eine ferant ood domining de [lle législation PL A la |aomrité.d'è ade de pr nn {nde » xe.r Anastase:: Forget, de on des travai en- lauité des \u2018 éludes ; Duplessis, pr - ss Cette assemblée, qui auragours ds Côté upi tai P crier aq fen Au Pavillon des '\u2018Gardes-mada- Yorent sur; oe, secrétaire provincial.agi da hôpitai Notre-Dame.ZH0S, {que Péducadion, le\u201d fou Industrie et du Cofr merc, Be sisonneuve, sera sous 18 prés {retien | de Chambly a la Legislature, sidepee as docteur Origène Du- \u2018tes nâmtinistateurs se son entap-l'etj 0 Cea sdus sur les ayens à prendre afin et Souveraomentaler, insi Aj I ia isa =n.nomination des Ar propager| comme il le convient, t iscolaires de Ville jac jues- ré titulaires suivants : Dae-lies ronétusidne de important pio! [( | 3 der, Allard, Godrgrs: Al-Lhtème Btudtié au cours -dij regent): 3 aus 300-1 pongobs dé Chambers à {{Tordnt; 1h he inte convarede Aji tante qgesticn te nn o ra Chambre ax: uf era omen .\\ \\ Ë | cent, Ces ries Un | chers) Claston Leduc, Jean: Mick Led 1ément.que ue de [volt ainsi! Jp Xx A Maur, 1 di Pipe per aul, yd it pour | the ee LA vi vie 3 mineubles scolaÿres.béni et, au- cer Paul > PERAK \u201c| fear és ie même\u201d jour.: es ie # eg aul, Dr s-Pérusse fH on | ! al a se spuviendra en \u20ac fot fue put even comme membres\" semblée publique | ; qi de Commerc de) ml fes Seve inlet des | dooteurs| Laurent-G.a Archam pault, «5 =Ry des Cham; poux, | obéit Genest, Jacques per: fr nd:Martel, J+M.Mousseau et |\" .icdfsSaint-Mactin.\u201cpréparé ani i ! i maine dû tour eme.ponies.un grand rallibment pu- as a pret sera tenu, vers 3 h,, da Ja vaste és: visiteurs et M, Goyett e otfrira sé.et\" quai ta usé | | temerciements chaleur de la \u2018étrange.L'évocat de |, ine salle.du voyvel orphelina Ao à tions, efor dd utées entre at lyr : Racicoi, curé ln pa oisse St] t¢r.1 son Familia $t-Joseph, ne, Be ravaux s enfifiques sul- Ved hommes [affaires sur (les D oh | re.Apôlte de | : ÿ - egard, - près rés du boulev | Tadche- ' HI tant m publicl que personne en ey i ee | is Sori | Exc.\" bu Ville Jacgues-Ca | fantifea/ par le doc our Re ort, St.d'amenpr ur meilleure corpprétien le commerce de \u201c Hy era dei end A peso esbytére Forget te assemblée populs prie ser, gril SAN Same on sion récipirgique et avait Aeriand : oe or sx sujte à laquelle se seront, jétints1 | sos a présidence conjointe de ad | ; ox par les aoc es Al peter = le R P.Hugues Beaureg Beauregard, cu j Goyette, président de.la, Com- 1 Basti poy E Savoie, ve À Lo pe : | de la paroisse Bt-Jean-Vianney, MM, nl n scolaire de Ville Jacques.oh r B Cartier (de Plone L'incu a; ; Hi ! I str A ae | les abbés Léo Raymand, curé de! En fer René Prévost.Thaire Ar-| oi\" rate 3H (or Rue 1 {om hr im ol \u20ac paroisse: Notre-Dame-dé-la- Garde}! hur Laramée, .préfet du do té de leur he ulnidine - cols Spar EERE nf | Chambre prove ry À i A.Gathache, euté de la paroisse du! et maire de TYAIE.de docteur Jean, B ration |.(de est : ! \u2018bh hat ne br vie Bacré-Coeur, Omer (Hémond, .cu (tte dique de! tous tes maifes of pré.Hôpital.Notre- Damme).vl : : ; .| de la parolsse Notre.Dame-de-Fati\u2026 À sd re de, cpemintssibria res du + Tus jes ; a | Staoiey Barowny a évéjacyluitté, jf de von jeungres rou À ma, CE.Poirier, curé de la parois\u201d Cl eaten membres e in Site \u2018hier, dar 18 juge Irénée Lagarde 18 pour riled de = 1 se - Si Charles -Boromée, et Yv © Remon \u201c8 juté de MEG in 6 1 sort car H Aah \u2018afrcush de ten ative: r l'évoiption qui, s'opère dans : 3 Trembliy.curé de la: paroisse Notre : of oon à TAs ee fégisiative, | ferment fnvités à cette Assemblée.|rambrisingé au No.448) con des Monde palronal et us tes er 7) Damé-de-Grâce, tofftes de vin ee TS Hoi (Anne Atos res avec les grout Jaonies.Cartier.4 ire Prévbst y souhait oft.| av les de ia.couropne rl 4 Bénédictions et.inpugurations | ciffiément 14 Bienvenue sux, distin.| TPM | eug yu le \"prévenu entrée à i | e } 1 pl ir ation : |e un ; dortôgd l'officil se Adirigera sur lé ; Ë x 0 hiss polir té Ro-} 15, M B J ' go Chambly, où L'évéanse Pa Bt.| - are le personnel | Les aveugies de |Maniréal ot de.présent écart e a phy ; bo \\ Ye frsire, siccssafvomen Coeur.a |?: Lot a parole of présénters les Québec] auront bientôt l'occasion Isquelle exf renvoyée gurle-che 1 $ ries.i Le prinpipsux orateure\u201d Thon, d'apprehdre À nager.Une cingtiaé-ii par Ve tribal.| Co : pA 4 i Cp chactine toutes deux cons: rice Duplessis, premiér minis- | taine (djinstracteurs qualifiée de Ta! 13 ét, 5, he alls de 8 : ; À ou ès par le ; le Frank tri Thon.lOiner Côté, sacrétaire soctian {francaise di service de.Né-lpés appelet de témioins, Ede squlit F0 y | | Cor struétion entrepreneurs.JI of Than.Paul Beaulieu, | tation gt de Sécurité quatique del gny copentianl.que son Fiend est I én: reir mice es 7 D pébstre de lEngustrie et 6 du Com.[18 Crofx-Rouee sdivront | en leffet un | bpessé de Ç d a SR MS She me fe nfl a eon ml Il | suite; par le chemin du Côtemi 14 radi Aes abpugles en.mettan Jeu manta 1.I ; 4 ge.x Tecate Notre-Darne-de-la- 1 [Dis nauts-parleurs peringron pe e [rexertice in a à, ur | Pin Nii Je Juge Lagi d i LI AIS | sl de.Prétohtaine: ap possh possède; 18 i nfendre \u2018facHement les 15! Lertisdement i By ation | Al clare que élément emsontict de io i Ly classhs,; Héberge déjà élèves et t- à Pextérieur qu'à: Fini éTieur bourx geront donnés M.Man sirguvd ménque, A] savoir que if! In RE; ; & Été: coñsu cuite par M, Pat d'la salle.; 20 dure rautt, db TS me cd pl pre u alrhit ung intention cri il IM M D | ATE im Baill argeân, entrepreneur, dé.st: oe plus, tine parti fae Laisemblée SRA Qutves ™.Bre qu ser m minetle.Eq, ; présente d'une prrave I ue 41 Lambert.Le Même cérémonie: se dé.et particulièrement lle.disc de (BL quelque Core u A Ton al détfile.Jo plat junne) bbs A! rode rruiqra! à cet jendrroit, de même qu'à | 1 fos.Maurice Duplessis sont aif \u201c(re ar étudions s bons bérer Tinejitpé.| bi { | \u2018de votre J Alb \u201crr PJ Vianney.sise angle he de 3 5.130 à 4 30 de Yaores.4 je pné es par es pele TTE 4 archand fr.; ès coyges et nrèga.i r i I i I devel hy Of w I Us So ae der.ais, pa postes: CRAG | Pa ouge Cantdicne anris te ce du critique, ; i Ja | 8 clas-| (Bo: AU, r ( let! Pnseigner IR na ation | aux i u a pe er | J mn a été: érigé per A Ra aD soir oe p le.we ps dOUrs- auront lidu aia iscina el Madaule I I\u2019 | hhriagit, entrepreneur.> ment red - : am a Ty 1875 boul: pC re cr tonite Jes- | Ci t fondu Lafarge 1 : L'architecte qui trace es plans de de 9 h.30 10 h.39.par.1¢x postes: Morgag.ers 30 à 10 heu-i ques Maddube paksp! quelques jours i] V5 ! cez 4 écoles est M.Lucien Kérouac, GHRC (Québec), \u201cTres 36: edis 18 et 25 à A Là, Mon tréal, Le horeredi 22 ne (CANADA) L | de Boucherville, le coût tôtay des Key CHANG (New-C rtlale | s'attend que) par is mbrf, à/4 h.l'après-midi, H | .Tor est de\u2019 $615,000, dent ont te OFELP (Montréal); ES rt de des tere con.\"à ne a ye Lon eee publique | 1405 rue Peel, Montréi PQ erment de \u2018a octropé Ho | nt au ns une Te par ; Injvorsit Momtrégl (amphi $ \u2014\u2014 Qu LC | = ; + à enseigner la natation aux.thébérh HM).\u201cImtiulée | \u201cClandel, .tous bist | ! Ur | ! | ; , | pre dé : rée tbre Po prete ' =f dl ne bouteille de de bière: | dans.a : ñ \\ bi figure ae 4 points le suture | , - | Une bataille dant un \u20ac {de Fest ho anrait pu | avoir des conséquences.be aves.En offet un ga ded i table s'est fait casser une bouteMe de bière a Meine Figure] iF- 4 te qui a nécessité 45 pointé dejsuture.| ©.| i Ces faits ont été révélés, hier = àune heure du mai ) oo ; Lo Co CH l'enquête préliminaire de JAc 1 ier.fia pd: EEL So 200 rr | thi | 28 ans, accusé de voles: Foe René Mailhot: Un\u201d autre ;tét #5 pol 1 ; HE i 1 ait raves sur ur la personne de Hen- .déclaré qu'à un in 1 nt | io! té .; ! ; I ugs | in ge e de Tenmete Te ¢thicane, pris sie .di § | \u2018 ; JE; 1 2 «| 4 er à cité le 14 nes po © ; ; ren subi an 1 foes aire pré TR of owe pope upérieute a 1, - 4e 21 Qu : - ; ik\u201d + dE i A on mers ot df nr | Vice de la police: TV CR dernier iém ; +4 | Prévost à Felaté que Pothit ui a3 Tétreautt, \u2018 ens, (pat | le! éviter : beeing puns.bopiteile de bière enlLut.TI a que | 1 Es ne figure.Je[érois, dit-il, que cel|hospitalisé le 29 og héroïsmie et par r | por-.; may, as mol qu'fi voula attetndreli deux heurds du m Hl : | SUD autre indi ns ie Bas ditsil de multiple Jd chyrertes géogrphis : dy connaissance, ifigitre.La rictime | 1 ndamment.Je | ; fugqiay | .mri a | - te lois à ' dla\" i Heh Pour y voir dar! | ||Aucun bébé à \u201cQuand le gouvernement britannique, saton | ]\u2019 ivion | de Cu son programme national de sante, a commen- ||\" \" 4 \u201c1 MONTREAL-MATIN.SAMEDI.18 NOVEMBRE 1950 _ \u2014 MONET Publié et imprimé par ta Fédération des Journalistes Canadiens Incorporée iss-Reid > , x ibe i ! ; I » se} ge Cape a pa BINT | vue ta nme Mut PARE in } | cé de donner \u201c gratuitement\u2019 des lunettes, soit ; Une dénégation officielle: ela compagnie.| MONTKHAL \u20ac MEMBRE DE CANADA | en juillet 1948, À accorda deux paires à | z= Des corps de .certain Pélerint cana.ENVIRON 'A.B.C wit MONTREAL chaque patient.On pouvait les choisir entre | d'ancfrnnent Lo À 0 - \u20182 mots 39.00° ode fa {2 mois.3800 sept a es standard.Par la suite, on à ré- | jens-Français tués dari Alpes, seraient, \u201c 450 | 6 \u201c \u2026 125 .+ re né da \u2014 craient; #8; 150 C.D.N.A.3 = 7 T0 |\" menés au Canada \u2014 5 is & la polonté duit à une paire et aujourd'hui le \u2018Better | Gp Vision Institute\u201d souligne qu'il n'y a plus que oo ivine | trois modèles qui soient accessibles .Mal- | Croix-de-la/Pigne, 17.(U.H.) gré cette économie, ces lunettes coifent six afi iel émanant du centre des écherches À.Corjs hie fois plus que ce qu'on avait prédablement ne nouvelle répandue au Can 4 alét selon la-ju \u2018ie 4 prévu, soit aujourd\u2019hui: quelque $60 millions péb£ de six mois aurait été \u2018trouvé dans ls iébiis de par année.Ceux qui croient que Cadmijnistra-\u2019 avion, portant ainsi le total» \u20ac# victimes|à bu.Core tion de l'Etat et l'économie vont dé pair seront nouvelle, également démentie parilles aufpritrs r | intéressés d'apprendre quete coût du soin d \u2018gle de Québec et par la compegnie (urt:\u2026s;Reid ! la vue, par tête, est en Grande-Bretagne 60 irtours, avait été d'abord publié ; dans fun spurñe , \u2018pour cent plus élevé qu'aux États-Unis\u201d.e hug preuve à l'appui PL SE (GLOBE & MAIL.(Une autré agence de presse mapdait)i.po ; CL ETATS-UNIS: 12 mois 57:30 \u2014 6 mows, $375 \u2018ayable \u2018d'hsance par mandat postal ov sheque an pair à Mentréal ulhrisé conime lenpoi postal de deuxieme classe, I minixtére|| des Postes, Ottawa i | Un Communiqué i \u201c{ Directeur : ROGER DUHAMEL a L CS MONTRÉAL, SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1950.- Une session rapide | = Corimiencée te.8 névembre dernier, la session pro- vingiale s'est ajournée pu 24 janvier 1951.En quelques 11 | 6 | «5 TE i Crdix-de-la-Pighe que la présence d'un bé __ signalée\u2019 par lé facteur Eugène Pélissier-| : | \u2014 a hk remiére:& uipe de secours à afteindrhi pays et devant] les auditoirks les plus variés.Il aurait : stre, et confirmée par la soeur (de l'ai alors avantage à spréconiser l'usage du bilinguisme | Mo chiutti, l\u2019une des victimes.Cette dérnier aux Anglo-Canadiens.Nous, savons qu'un certain ug le bébé ot it.trop! jeung [pour vair étd it nombre parmi eux se flattent de parler\u2019 et d'écrire | la liste des'voyageurs.On\u2019 ge) possèda aucun: ng notre langue et s'efforcent à ce que leurs enfants.| ment quant à l'identité des|parénts de ée-Hébé | \u2018buis, le gouvernement a réussi à abattre de l'excellente Lesbgne 3: l'Assemblée législative et du Conseil légis latif, pour cette évidente raison que les projets.de lois : étaient préparés à temps et que la discission a été rè- \u2019 duite au minimum.|| g'agissaif en effet-de procéder avec céléritë.et: d'obtenir dep députés certaines autorisations jugées Indispensables Foor assurer \u201cle bon fonctionne- \\ ! .meht de l'administration.4 | 3 l'apprennent dès le temps de la scolarité.Mais on | (Cette nouvelle a été aussi, niéd a Queer i Les principales lois lconcetnent l'aide apportée aux avoucra que c'est encore yne infime minorité.Cepen- dirpcteur des pèlerinages \u2018Rome, M.Emil: (I victimes de la conflagratign de Rimouski et de Cabano, dant que, chez les, Canadiens francais, il est assez rare y.) LEE in ua prêt: additionnel: de $8,000,000 l'avantage des de trouver des unilingues obstinés.\u2018 to.\u201d [Mme ir Mocchuitti, soeur.de l'atbé Tmauo agriculteurs désireux d'améliorer leur situation finan- Les Franco-Optariens qui ont si väillamment lutté M cchuitti qui a péri ddns le désastrd aérien de cièrey l'acquisition des:|archives.très précieuses de sir eligieux et sco- | blou, affirme qu'elle a yu monter dans) lyin une 1 3 Brey | nen ; .ur la sauvegarde -de leurs droits r ! 1 \u2018mont ng); ay Thomas Chapais, historien de, grand 000 004 et enfin le aires méritaient mieux que le: préchi-prêcha de M.femme d'âge [mir tenant un bebe Hans dh 6 bras.ay | |* cansentement d'une sore de $60,000,000 Pour Pe\" Chevrier.Ils auraient été fiers §'il avait saisi l\u2019occa- | départ du \u201cPêlerin Canadien\u201d, à Rome, Juni., - ci fectionner notre système routier et pour construire de sion pour leur recommander le soin| jaloux de leur | Cela donne a penser qu'il y aurait paut:ethe une\u201d nouveaux ponts conformes aux exigences actuelles.| i C'est assurément cêtte dernière loi qui a suité le | débat \u2018le plus prolengé.Pour récupérer cette somme _ eansidérable, le gouvernement.a recommandé de hausser langue maternelle.Mais le ministre vit depuis déjà ; longtemps dans l'ambiance hone] où le frandais On s'explique onformément à, :59 victime; dans la tragédie \u2018du C4 canadis a.Toutéfois, M.Joseph James, agent de là pompagnia Curtiss-Reid : Paris, a déclaré q la liste diy voys: «st Tarement |à la placg d'honneu os 2 def : ry \u2018 geurs qu'il reçut ne fait pas men if d\u2019'un|héhd pt que maintenant qu'il ne\u2018 puisse réagir.\u201cnos innéités profondes.| | dep! vêtements de bébé n'ont pas été trouves jusqu'à a | ion cqreedppnde a; la, taxe sur l'essence.de deux cents le gallon.Tout le mpnde reconnaîtra qu'if est toujours préférable d'abolir présent sur là scène du désastée.On n'a jay K'itrouvé ue taxe que de la .majorer.| faut cependant.com- {! non plus de corps dont là descri { prendre que les services publics que nous réclamans des NOTES DE LECTURE | | celle donnée par Mme Mocchuitti.| autorités coûtent de l'argent et que cet argent doit.| a\u201d ; CU ! \" , \u201cL'enfant devait avoir envir n: un\u2019 af.4 précisé provenir de quelque part.Dans le cas qui nous occupe, Les Ecoles du Québec | | cette dernièr.Il \u2018était\u2019 vêtu d'un (petit |palstét bleu: où a adopté l'aHitude li ique et là honnête.| SE RARES à iel et de bo .On le moëta dabs shi bassi- on a adopté l'attitude la plus logique et la plus honnête Par ROGER DUHAMEL Jet e bottes blanches.Pa le m te da & ind bass +.Le gouvernement a tru sage de faire porter.cetie taxe | per ceux qui.bénéficient de la voirie, c'est-à-dire par les automobilistes.Les putres ne sont nullement atteints.| Seuls les usagers de la route feront les frais des amé- © lionatios projetées.| : La session a pris fin nette en caoutchouc,\u201d LE Py \u201c| Entre-temips, l\u2019inspecteur J.-P.|Fourniér.du minis 'tére canadien des Transports, M.P.|A, Camps.pilote-chef dé la compagnie, sont irrivés! aujourd'hui à Corps pour participer à l'enquête ~~ | i ~~ CORPS RAMEN AU CANADA?Mgr Maurice Roy, archevêque de Quéliec, a déclaré c | aujourd'hui qu\u2019il.faudra encore confronter | quelques | corps avec certains autres n\u2019ayant pas engort Été des \u201ceendus du mont Obiou avant qué l'identification des victimes de l'écrasement du \u201cPélerin dadiqn\" sc | terminée.| | Poop 3 OR Jusqu'à\u2019 présent, a-t-iliajouté, près de 851 vistimes Le R.P.Georges Desjardins, s.j, exerce une ac- | \u201ction très louable dans lé domaine de l'éducation au Manitoba.Il ède aussi des dons certains de pro- \u2018| pagandiste qu'il met au\u2019 service Sonu ail seam | | | | Î sant et pratique.Les échos de l'oeuvre qu'il dccom- | niface sont tous.favorables.Il a eu de prononcer,.au pero de CKSB, ingt causeries qu'il n avant que le chef désigné (par Ottawa) \u2018du parti libéral provincial ait daigné accepter l'invitation de J'honorable M.Duplessis et s'acquitter de son mandat.Les dé équés au congrès libéral où l'on \" a choisi M.Lapaime doivent être passablement déçus.ls s'imaginaient se danner un chet qui ferait la.lutte - sur tous les terrains et ne perdrait pas.une occasion de défendre leur cause.i nlen est rien.M.Marler se tire une série de j consacrées aux écoles du Québec, passant ainsi en.revue l'enseignement primaire, l'enseigriement spécialisé, les collèges elassiques, et l\u2019enseignement unitersitaire.Ces textes, réunis en\u2019 volume; fournissent une vire d\u2019ensemble de du mieux \u2018qu'il peut d'une situation équivoque, tandis que M.Lapaime citeule de gauche et'de droite, au lieu.\u201caccuper un fauteüil à l'Assemblée législative.C'est l'urie des contradictions Jes plus cocasses de notre.vie politique.C'est aussi la-démanstration que M.Lapaime notre effort tonsidérable dans le domaine de 'T'édu- | cation.Un bref rappel historique, def statistiques ré- | dentes et exactes, quelques jug ants objectifs et pertinents, c'est un petit livre à répandre.S'il est intéressant.pour.les \u2018Québécois, il ne l\u2019est t été identifiées.II restait encore 23 vivtimis à \u2018a \" tête du téléphérique de Casse-Rouge, hidr.ln fie 2 cdble ge brisa.Si,les réparations sont |tyrminées À | témps, l'identification.pourra\u2019 être tern née anjouf- PR PPS d'hui.- | | Mgr Roy s\u2019est dit assiiré que tous leg-carsf pour EB -ront être identifiés et qjre tous pourra ant être ve menés au Canada.i\u201cNoug!voulons|ramenur ciix que nèus pouvons identifier, a ajouté l'arghérèque de Québec do - Ceux qui ne lé sero pds sgront roljablemezt inhumée au sanctuairé de NotreiPame-de-la-Saletté rès de Corps.A craint d'assumer ses responsabilités et cherche à gagner = dui temps.Ce n'est siremeft pas ainsi qu'il avancera je les intérêts compromis de son parti.i - 2 _ Sd i .pas moins pour nos compatriotes des autres provinées.| Il est naturel qu\u2019ils regardent volontiers vers| nous et qu\u2019ils viseht à s\u2019inspirer, dans Jai mesure du pos- \u2018sible, de nos| expériences.En cônn issant mieux ce que nous avons réussi à accomplir, ils se dépouilleront de tout préjugé à l'endroit de\" Québec et leur affection pour la vieille province, en étant plus \u2018éclairée| sèra aussi plus solide.: : | LE Certains |passages : devraient être soulignés à l\u2019adresse des [dénigreurs systématiques.Le Père Des- ; Co jardins n'hésite pas à écrite : \u201cSavez-¥dus que le Mer J.-Aderville Buteau, ancien professor de Québec, toujours si.arriéré, dépasse toutes les autres dfoit canon à l'université LavalMie Québes.© provinces du/Canada pour le nombre et-la diversité | M.Oscar Paquette, de Québec.|\"; | de ses écoles\u2019 professionnelles : écoles ménagères, \u201c M.Joseph Ménard, de l'Islet.de 120 i TTT SER À | Enfoncer des portes ouvertes ; ; M.Lionel Chevrier, ministre du Transport, s'est | - \u2018rendu À une réunion importante de Franco-Ontariens | I 5 IFIES identifies sont ls | Les sept | premiers: ops tr livants: | LEP En où-il a prononcé un discours qui est tombé sur ses ; auditeurs comme une.douche froide.Il s\u2019est cru obligé ] ! de; leur donner des conseils, mais il a fort mal choisi son terrain.Il a en \u2018effet recommandé à ses: compa- \"triotes\u201d de ie ae le .bilinguisme, ajoutant qu'il Qœe était impossible de; vivre en Ontario sans parler con- venablément l'anglais.| g : .Nous sommes entiés frappe cependant, ¢\u2019 I | \u2018écoles d\u2019agriculture, écoles d'arts et de métiers, écoles M.Roger Ellyson, de St-Célestin.* de musique, ét le reste ?qu\u2019il n\u2019y a rien ailleurs dans |.M.Joseph Lessard, de-Ste-Hén rement de cet avis.Ce qui nous.st|que nous ne connaissons pas ; \u2018a ; ; ; » _ at ie } - ton de Franco-Ontariéns; qui ne s'expriment pas en an- le monde de|comparable en fait d'enseignement mé- M.Charles Edmond Ménard, d at-feoe glais.Le milieu dans lequel ils vivent et les rapports 5.?que, : d'agriculture au Mile Marie-Thérèse Lacroix, de Giffard.| as .Tues nL et ppo Canada, Québec en possède 27 7| que l'École du Mlle Jeanne Lacroix.de Giffard.~~ | | f- quotidiens qu'ils ont \u2018avec leurs concitoyens.de langue : , vu { i INE i: \u2018 lai N ion iT : Sant aka < Meuble, de titution du geñre ; SOUMIS A LA VOLON E pi yr 18 .Rnglaise les obligent qu bilinguisme.Pourquoi dès ; : et lon du 8 Québed, 17.(B.U.P.) \u2014 Le Dr Ad phe Jacry |g - Jorg teur conseiller ce Qu'ils doivent pratiquer par la \u201cen Amériq db Nord ?que l'Ecole des Arts Bra- | de Ciff $ Ce Ss rdu Le filles : Pa Ja chute 11 force des choses 7°, |\" : ~~ PHiques, encore (de Montréal, est considérée comme la | qu ar oi oy 3 Peu doa Jou dessus \u2018dés Alpe 8 - |\u2018 L'impression qui: se dégage du discours de M.Meilleure dul Canada et l'une des micux équipées du | françaises, désire qu'blles soient) inbumiées au #79 7 continent ?\u201d | | +H j faits, et il y'en a beaucoup d'autres, uaire de Notre- a:Sälette.Chevtier, pour] les Jecteurs anglophones, c'est qu\u2019il, jexiste en Ontario! des Canadiens francais repliés sur Ce sont I e \u201cLa Seigneur ne vor lait- pas que : : revoie mes eux-mêmes et qui sq refusent, par étroitesse d'esprit susceptibles de nous faire ressentir une légitime fierté.| .til] dit.Je me umats\u2019 bis lonté diviné.ou fanatisme, à.apprendre l\u2019autre langue officielle du Il est juste juesi de reconnaître l'effort accompli en : \u2018 ! ces, mon désir Île plus art = (Canada.On se demande quel intérêt peut.bien avoir ces dernière ahnées par le gouvernement de Québec, sde la Sair te Vierge dans le 3 ¢ ministre à dénner upe \u2018image faussée de ses com- Le Père Des ardins\u2019 cite à cet égard des chiffres offi- | e-dé-la-Shlette\", $ Pret est beihe de prédication, M aurait vu \u201cei Qui démontrent lintérét marqué de l'Union ni- Puisqu'il est en veihe de prédication, aurait UN tionale là Cause de l'éducation.1 ; meilleur champ d'action a exploiter.Son rôle officiel _onate pour.I a el i | ; -_, \u201d (l'amène à porter Ja parole un peu partout dans notre | Kiocs Belarus Mamie a teen Québoe, Les Ed ; ces| quelques paroles \u2018de Mgr Garabt de victimes\u2019 s'ils voulélent av; + ; ! i tn: : LRO br huï irk less - des soit.nes | Lin gx.8 te | I Ane 1 un streb-el Jos invités spécia ,( Armand |: j Fico! curé dela.paroisse St Piet.Ji TA Kroupe \u2018officiel se re : d'école | St Jehn-Vianney, [sive angle 1 IT À Qué à poire \u2018figure nécessi |, ce qui a \u2018nécessité 45 | 2 ! EE cL nauguratio | | J La cérémonie .d'ingugutatien sera précédée de la Ÿ \u201cbénédiction d oles par S.; Exc.Mgr Anästase Forget, évêque de.St-Jean) \u2014 Présidence dé l'hon.Maurice Duplessis, accompe ont «des hon.Omer Coté et Paul Beaulieu et de Me Redmond Roche, député de Cha mbly | ll 1 Une foule considérable doit assister, demain.ap rés midi, ! à la bénédiction et à inaugurati de quatre nouvelles \u2018école à Ville Jacques-Cartier, près pngueuil,.tomte de Chambly, et à la grande asemblée p publique qui suivra ces cérémonies \u2018suxquelles rot présents So Exé.Mgr Anastas Forget, Fe de St-jein, hon.Mai rice] \u2018Duplessis, premier mi- istre de la ee.Chon.Omer Cote, secrétaire provincial, \u2018hon.Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce.e Redmond Roche; député e Chambly à.la Legistature, | \u2018autres personnalités religieusgs et gouvernement les: ainsi ve (es autorités\u2018 municipal scolaires de Ville lacques- Cartier et des alentours.il } (Le.premier ministre Duplessis, les [ide so} pour cent, C'est cèrtés ni üx qui lé énement unique que dé vol st | ubles scolaires bé is: jet insu, h'aceaämipagneront, \u2018arriveront à Lon- 'gueusl vers 2 h.de l'après-midi $ rés le mêmé jour.= peri éscortés.\u2018à rtir du t uote uesiCartier, au Presbytère de Ind ssembléd | publique ro Charles, où ils seron ireçus[|| Pour faire suite à ces fin ant Mer Romain Boulé, PA; vicaire! \u2018érémonies, un grand rallieg gériera.et curé \u2018de la parolsge St-,|plic sera tenul vers 3 h.dans a vaste Antoine, et M.le chanoine salle du nouvel orphelinat, la Mal Familiale St-Josepti, rue Beau- ; fliregara.prés du boulevard: he- i \u201csom Exc.Mgr Anatase [reau, Ville Jacques Cartier; i Beta dejà | rend ap au presbytèré avec] Cette assemblée populiire sera lea lsd, 8 iad elle se seront joints: f|sous ln présidence conjointe.de MM.le R.,P.Hugues Beauregard, cerél J.-R.Goyette.président de; la Com.de la; piroisse St-Jean- Vianney, MM, fl mission scolaire\u2019 de Ville Jacques.les abbés Léo' Ray ré de 1 Cartier, René | paroisse Notre-Dame.de.\\h-Garde thur Laramée, [préfet di comté de A Gama:he.euré dé là paroisse dujjCbambly ot maire de.erville, | Bacré Coeur, \u2018Omer Hémond, curé en que de tous les maîtres et prè- de a phrofsse Notre-Damejde- Pati: sents de commissions polaires du ma c E.Poirier, curé de VW paroisse St.Charles - Boromée, et\u2019 Yves ! député, de Trembiiy, curé de la paroisse ; otre! Dame:de-Grâce, toutes de vi Japn Tes Cartier, a) | Bénéd ctions et à inaugur hy neat minutes a Bhs cor ece| officiel se dirigera Fur ; chemin! Chambly, où/1' érêque':de bénira successivement les Jeg St Charles) et Bacré-Coëur.e Apôtré | ue \"Redmond Chambly à l'A présidera Sei rh maire- Prévast : clellement \u2018la envenue aux distin: \\gués visiteurs @t M: Goÿette offrira les remerciemetits chaleureux de la loommission scolaire; Le député Roche padressera ensuite rsonnelle- | :ment lai Do +\u201d Te af \u2018autres inci 30 prianes chaciine, toutes deux coris | Maurice ois, | premier minis.Construction Lice, reneure;| Te: hon | Rig Bi secrétaire Je premier ministre a laréra ces Provin aul :Beaulleu, ministre de l'Industrie à || gens || échies, \u2018officiellement, = rendre en || merce.\u2018; 4 iE la radio | { Des hauts-parleurs d'entendre facfie réunion.Le hitera offi- {| suite, \u2018gar le chemin ju Rou ge à l'école \u2018Notr one ln-Gar | de.rue Préfon: ate.qui possède bt: |r lasses; or \u2018déjà T0 Ph ä { à été | construite par M.Patrick | BhiMargenn, entrepreneur | de Bt ; Lambert La méme cérémonle se dé iminiera à cet endroit, de\u201c e qu'à ent les: dk lg salle.et particulièrement.le [discours de ji Thon, Maurice: Duplessis seront dif- | fusés, desh M4.30 de Yaores.midi, par les AC (Mont: réal), CHILN | ffrois-Rivièrés), CISO | (Sorel), CHEF | (Granby), et CKCH J (Huth, j Dimanche soir, Ü y aure égale- das rubs St-Georges et 0Ù «\u20ac sera dirigé Je cor nier ignmeuble' Accommode \u201888s de; garcons.et 6 c res 11s ed érigé per ML ériault, en repreneur.L'aréhit parer \u2018trace led\u2019 Ces 4 écoles est M.Lucien! | dé Boucherville Le coût it \u2018écoles est: dé $615,000, dont { ed | de Oh, 30 à 19 h.90, par les postes: CHRC (Québec).CHLT (Bherbrod- {| ke), CHNC (New-CartiMe), et per le sou} poste OHLP.(Montréal), \u201cà h.plus (pm.# ; [© IH 3 1 \u201cles in \u2018Une bouteille, e! J de bière dans: e 45 points de.suture Une bataille dans avoir des conséquences près graves.En effet un garçon de table s'est \u2018fait casser tdi quteille de bière re fo 1 ure.| i Ces: taits ant: été revêt Ber.ne! heure du matin } he 2 l'enquête i thitas, 28 de ates de ; fait graves sûr a persônie ie\u2019 Heni- odictre dernier.! {| René |Meilhot, un autre! témais, à déclaré qu\u2019à un certæin moment i Prévost.A' Issue de lin chicane pris dans le grill.De juge Armand: Cloutier a cité ie \u2018pu -|12 à 14 personnes se aillaient, © Ten |à subir son examen vélonts \u2014Aves-vous va \u2018l'accusé.frapper |]: il de Midu- courant.Me fous titnpe 1a victime, 8° nquiert, Me: Mercure.; Mertüre, C.R;, le.ser- \u2014Non.| vice de [a police.- iil Le dernier | témoin le Dr , Prévost a relaté quel ol tos! fat Harold Tétreauit, de.Yhopital St- 8 lancé une \u2018bouteille dé Lue.TI a dit que Prév Dien figure.Je crois, dit-i le 2 1] | Fest pas mai qu'il voulait deux res du miatin, - douffrait.if ; as un autre individu da ana de multiples | es a afl je LA! pas perdu connaissaijoë, mpl La victime est restée à l\u2019ins-il © adi |g abandamment, tivation \u2018fusqu\u2019au etes i Bel ital St-Lae où { \u2014Crojez-vous que Pr va res-} ass pointy, de suture.J | var marquer pour le \u2018reste.de ses - A des-ii Jours.! A ures ! ; Ss qu om | \u2014Je le crois À moi : qu'on ait de fécam.L {recours à is nique.de quatre écoles à Ville Jacques-Cartier (Programme: des | Af oh mbault, G.: tiney | tb) Les Iet res, Prévost.maiek Ar | ores.législative, t du Com.| la ; ges.jours- o des courk de pertes- {, permettront : tecours = tant à Peptérieuf! qu à Yintérieur a De plus, une! | partie dé: l'assemblée i || ment rediffusion de cette.émission, | aret de l'est de la ville aurait pu- on pheine figure #1 ! ï I'l da | | MONTREAL MAY N, save, 18 NOVEM | le ! nouvelles intervies a la Société Médicale ja Sociéré M de Montréal Lend, le mardi n° ovens, à : eutes du soir\u2019 Une séance à in- {con He: Les internes feron: les Crais dé: \u2018p tation des trafaux, acien-: lida Au Pavillon (des Ghrdes-mala- | mrmb w- titulaires suivants - Doe.trs Antonio Allard, (Gearges-Al-.bért Cloutier, Jacques B.Ixsto\" eHeus,| Gäston- Lejjuc, J4an Michôn, Jéan Montour, Houis- Wipe Pel-t letiertet, Paui \u2018Dhgohais -Pérusse,; ii comme membres y Aura élection, de rj Chamsteux,- pes ges.Moussesu el int.Genest, Fern nd Martel.Maur ce! Saint Martin.iles travaux scient vants constituent le à {py e fraltemerft des d {fotiless par le doteun Martin : {de lHôpttal Ligues l'sui- Robert.St; pas.les docs} Savoie, CH (de \"Hope! thurs G:.Bastitn, E tifinyes.Cette assemblée, qui sural des 44 Uhopital Notre-Dame, 2205,{; rue.M pisonneuve seta jous la pré- it sde du \u201c4 ur Origéne Du] ipsa ; \\ nd 5.18\" mise fn \u201cnon inatuon des Sauite-Juss} * Chambre de com \u201c(tions edorde rogramme iarrhifes ins\u2019 oletté et P; Cartier th THA na); à a Quinittna 19 qa Ce) Étudé, cas - par eur Jean-D a \u2018amton (de | {Hô ital Nu r>-Daise » { Tbjs: les membres ola sh iété Médirak dé \u2018Montréal lsong ais fret jnvisés à = mbjée.a \u2014 Les aveugles et la natation Duétisc- |auront bjentôt F l'appréndre nager.wine d'instructeurs qualifiés de la ti n francaise de ice dé NA- ne de.Sécurité ; quatique de x-Rouge suiv t en-leffet ion tlonri t afin d'améliorer le sort 1 veugles on mettant à !Texercice p tie et.di- ement de In matation: Les sront donnés par, M.Acault.dirdeteu fret Québec.M.BH de ÿ r quélque t y (tontip \u201cpour étudier les méthodes cemment devejoppées par fa roix;Rouge Can hne dans le.me AF naeigner je natation RUX eu ss dours auronit lieu à la piscine\u2019 | a Maisonneuve, 1875 \u2018boul.de T heures 90 à, 10: heu-| \u2018res.les samedis 18 or 2 novem- ; lon s'attend que par la suite, rt de ces instructeurs can nt aw moins up ie heure par > à enseigner f natation aux r du service | ricault vient \u2018 Pmps à To- May i 4 | Suan oy! Zarowny | | Le\u2019 aveugles de Mäntréal et de pt Ine clivquan- py leur } 1g 4 1 éndroi t Activités sonic (Chambre porte la pros Brent ee au Se Au début en séance (spéciale au, hnées ja te les points de vue ne (a remain.te des Seignory M.Emilion Leboeuf, afin de mettre au Lien toasty 3 i ide h.le commerce provinciale.| ignory Club -\u2014 Le programme des 127 tion ti ristique à fous ebec se sont féun 4 8 la présidence de Le programme tub.| eps Chambipe aff ues & taux leg: pak © & Var Dintermedia: de ia \u201chambre merce de Ja poo nee de Q che Ton a ékaion: i opté un mertdit nomhi : Fons «1 itésslutions & ft de leur pr game » ia] om vue { [Tender rer not irdieastiie «te est + cuit a élé a- au irté, ; Las rde | de | r° le Juge | ducusé, au.= = hier, ne ait pri plage, Jen En mijn -de \u2018ia later avoir aile: Jrécité 4 avait un apr étrar \u2018Ta| défénse|- Me A he motion est ni.r-Ae-cha my tribunal, : } .de a gern re guerre Sl semble matwie clare que preuve 1 prévenia a minefie E st, à \u2018falire - Conférence du que littéraire Madaule | Le célèbre qritiap, ifaire Jab ques.M AGN a ues jou Ja Montréal, oe edi 22 n vembre, (A 4 = t'aprée- midi, Hi ot ion qu vérsi , Momtréa: (asmphi- théâtre H j : \u201cClaudel donnera une con reribe publique i de .Entrée Vibre rue des = , vantage.H EUR spagande\u2019 autant , dés {prime ; irfxsartänt |de win ronpret tego A 1e ay pur effet db dé | leger I'évoldtion qui s'uérp dans q onde pagronal et que fin real isa avec \"ed EP riety s arférmetont Tsing Selon 1a Chambre, pr yr 1 H it ITA Nees .{meer ts ouy ministeateurs de la) Chambres de de ny Apes avoir constaté travail, # Fhacune sidérabie déja -acturaph dans.ie | Hées de furmmer |incessamnhernt un.domaine\u2019 dria tégi ati et A.Tu const dé bite Jie nrobagands - et suile des éludes Poursyivies au Œactiat au pervit p'dex milieux cr cad derniers congrès qui por- {seignants- Po 10 ir fur des sujets divers, tels © Par ailleufe x A ond pawns que| l'éduration.jé fouriqme, l'en! cénérae spéciale copraarée] à 2510 icheming d'hier, ete.| poctante : me de Yehtroen ii < pa ad itrteurs Re sont enten-(ohemins d'hivsi La Citreiite me Uf : irl sur les moyens là prendre.8a Lracommandd au pio PRT de progiager| camine 11 de [eapvient Frineiat, quiuge Wh de vile dhe \u2014.\u201cles conclusions dé l'herporlant pr: insjusée de [ere fares tyran: ye \u201cblème dtudid aw odurs fu récent hae soit Nhoutéd\u201d mux st tuts 4 \u2018edagrés des; Alison TOront | {a ris bie] lef ue ol met tre et; qui avait] pour) thefhe | \"Lisa Hg vontie ait \u2018ain age {| \" Réÿpons pou Sbrlaies des Em.| façon & ce Gust sermetio (Vengo plryeu | A tige uns rage amine de vue 1 L'on sfuvientrh enjeffet quelFdpivei | dg in ra Ae ccopumiefee de aj cy en deimajon dû ton sacre 1a province de Québec [à l'apdasion de\u201d < Joue i: vetctale a dunian id l'un dE Eu congrès svait à chacune Cas C'hethtrés ment P éper programme) de rels- tres de pl) der une ing.po CIMENT, FONDU LIVRAISON : IMMEDIATE.; jde votre : ; marchand 0 ; ou appeler | ciment.fondu Lafarge farge | (CANADA) LyD.1405 rue Peel, Montréal, RQ.| hospitalisé le 29 octobre dernier vers is 1! monnaires canadien par'| Aucuñe histoire; d'avcen 1 ; 1 À peuple, aioffre une épopée supérieurs : ry celle de nos markyrs ei de nos); joie\u201d = 11 : \u201csement, par pre iow on - = = hi A i i Là LA \u20ac Ï roar nubs | nea =r | ECOUTEZ Sy ekAe dat \u2019 ¥ f ; .b gouvernement.aux fin al La à 4 Ft PO +) ER ; MONTREAL: MATIN.SAMEDI.18 NOVEMBRE 1950 Ll Lo 04 Le recorder Côté ordonne Charles ipton trouvé coupable l'imposition du cadenas.par le recorder Damase; Côté | Le recorder Damase Côté, dans un jugement tres précis, À Condamné : u maximum par | recorder Cote, dans | a ordonné.hier matin.l'application du cadenas à cinq cham- \u2018un jugement élaboré, - Lipton devia comparaitfe dans bres de (immeuble portant fe numéro civique 7 Craig est.RE sept autres causes en cour du: recorder Lo Me Mer.: dans la cité de- Montréal.gler le représente.| SE 7 ; HIE O8 se souvient Que Jojeah Ste.7 Craik estuet de tout auure azpsi- Charles-Louis ME et de i l'Association \u2018unie ; ccupé par ledit 4 Dark Ah Hh Rogers a my \u2014 or hath le 5 scellès des ouvriers du- textile, e trouve goupable, hier: (matin, par .; coupuhles, en septembre ot in jan dvier! soient fixés audit immeuble\u201d.de recorder Damase Côté sous l'accusation d avoir gine j circulation, de 15 juin dernier et a été condamne au maximum =- de d'amende, soit $40 et des frais - Qu à uni mois | de prison, i 3 - , ier, pour avoiritenu uhe maison Ces deux infractions od contra de.dé ordre roi une ; aison de, ventions au code pénal; 50it celles de Parl sar courses, dans re apparie- ' Ste- Mariz et Rogers, ont été com- \u201cMet us d'idit immeuble d Ja i'rue mises dans les locaux occupés par | : :le club Chez Arthur Inc, à 7 Craig Voici un résu é du jugement re; et qu'il dev d le reorder.Cotd et entraver & | palpi * peer |i; boo Craig.\u201d.rendu par le |reforder : autres pérsshnes | Fo Le jugement du re cored cect de.est, dans les 12 mois Pent 921 4 \u201cCharles Lipi est \u2018accusé d\u2019a- em) loyées.la minis: ae Pr yo Ceres | L'article 1 du rit tris e à voir.le 15 jui ernier, géné la! \u201cDans les cirdonstarces ia\u2019 cour Ë ae \u201cPdr sa requête, te sesitrent te; cité de Montréa a ul er.circulation sur la rue Sj-Ambroise |\u2018'est |d'avis q'll ¥ila \u2018eu {ging et ep.direc eur\u201d Je la police) Latin Cour du, rooster a de certaine | 2 ps 6 thin.C.5.So.près de la \u2018rue | \u2018en stationnant tra le des pibtons et que lif cents : du'urje - ordonnarice émane \u201c \u201c| Le re Griffin, wr sur | ir la dite rue ft en |.ava ent le droit Ly ttre * Couridu; recorder ordonnant ja ifer-| meubles, stipule, que: Le surinten- P+ {sur le trottoir de re mettre er état | eau supérieur général des | refusant, sans.excuse suffisante |d\u2019arrestatiônl\u2019agcusé qui refusait, du St-Esprit.Il préside àl|de circuler, lorsque\u2019 requis «le san excuse suf Isante de circuler, + société missionnaire de; faire par un agent de police] \u2026 \u201cL'açcusé aurkit pul d'ailleurs se \u201cmembres, répartis en 11 \u201cTrois agents affirment \u2018être | tenir ài un autre|endroit acl ent, ; LL metite,- par la.police des appairte; dant de la police devra.fâlre rap- \u201cnou \u2019 ments ou chambres 8 et 20-de 1 lim»! port à la Cour du recorder.de lal PP.gl meukge portant le numéro ciopque | ché de Montréal,\u2019 chaque fois que une deux infractions où- contraventions , 50 ms EE il tenait & \u2018reficontrpr Ju i ! ïques.dispositions des.articles {rendus à l'endroit précité, à £ n nem.« - C lati 1e du Code criminel auront ete) provinces de recrutement et 35 jà l'usine de la Dominion T tite, | bres ve son on Pr ji er et f Ths oO ion | \u2018commises dans le; même immeuble,! missions en Afrique, \u2018oux' An- {non loin de In pprte d'entrée des| entteves les piétons D CR 0 ; | maison ol local dans les douze mois tile; et.en Améri ve du Sud.employés, vers 6.30 heures dy ma- dune ; l'accusé ET de diplômes ; | \u201cprécédents\u201d.1 : 9 tin, heure: où 11 a un va-etjvient coupable et lei cindhmme .40 > Dans les circonstances, la Cour d'employés qui quittent le; t avail d'amende et les frais cu & 3 mos SEY : | fait droit à la requête du requérant, de ou qui y reviennent.| .| d'ernprisonnem af A.P.-C.V.1 I st- ae da fermethire, par la police, Po r ceux qui veulent \u201cLes mémes agents disent avoir a Ons It que pion hit fpr : soir dow lieu, en la salle d artements.ou chambres 8, observé l'ace qui n\u2019est Tes) phefs (d'hccugation Stanislas, 1371 est.rue Laurie).ia 2.20.2, 26 de l'immeuble portant $@ aire radiographier employé, mais un organisateu d'u- en Cobr du \u2018récordet * | + collation :des diplômes et.dist:iibu- [ie no civique 7 Craig est.de-la cité ereul nion, stationnant au milieu du trot- lF'acqusé subita un [ait \u201cprocès d # tot, des prix aux élèves de deuxie- de Montréal.: ini diese Anituberculende de toir., F {le [28 \u2018novembre pr chai L pour S} | \u201cme année qui ont subi ayer s ès Ce jugement :prpndra éffet le 3 nes au-dessus de 15 ahs qui désirent \u201cL'accusé, | en défusant de Cirçu- AY ir résisté à ia | pr tite, | Ch lec \u2018examens de fini d'année | des novembre 1950 poar une\u2019 période de une\u201d \u201cradiographie.de leurs pou- der a dit: \u201cNous payons dès taxes, Me Bernard S.; Mprglel repré.a tours de vente de FARCV Le notn- j douze mois\u201d.: mong & se présenter à l'école St- les\u2019 -troitoirs nous appartieninent.sentait: la.def se.lois du, premier .bre des finissants pour 1950 est de | 4 Patrice, 1100 \u2018rue StrUrbain et.à Je parle à ces gens qui m'entou- procès.Lie > 13.ce qitl porte le total des abe | ug t ol l'école JeannesMance, 335 esl, ruelrent; lls sont, membres de mon fr ; pete un \u201cmes a 79 drpils le debut des cejurs es un vo mesquin | Denain QU 20 au 28 move Union, de sorte que j'ai le droit | joune Ra oir 400 en 1945 ! bre inclusivement, de leur parler.\u201d | | I I n pe \u2019 ied ls nome des nouveaux dic | que vous avez commis\u201d 9.Les heures de chimique sero t les \u201cLes cinq.téméins de la; défense d 15 d ie .plômes is.\" ordre dé mézite - Jean! | suivants : à se sont contredits dans leur té-| @ mois e prison Capon Lucien Le 1700, Vinteur La dit le i juge Guérin v LE de 2h 5h Em jt à moignage quant à la position de} » Un } une + de 19 une Gardon > berge.Chiles Boyer: Lai -Geotg © .| ms ua que ous Ÿ ho Aon, p.m.i e l'accusé et du groupe: m is.tous.pond : qui 7 mo 41 à in Bergeron Rene Authier, Jhiles O re ! vu Xu! pu a chan p.iron an A! dire qu'il jy avait, prison de\u201c Pre faux.Le \u2018jupe: Cha: - | téau Pide Deland E-R; Bourue \"1 nr déc ag Lane une Mardi, mercredi, jeudi © Vel l'environ une vingtaine de pérsonnes, fee.Bc hard in 1 declan cous 4 , Prrnand Rerussin,.Albert Desjardinn ; \u201cHE a AE aon RER CAT DA à de 9H am.à m'y de en groupe: que\" be groupe?ne pou-!| pable de\u2018 voi | vile 7.i © lucten Potvin et Roger Huot | vat Then tur al ! 2 halk ; pm Ly aun Ph aux vait päs nuire |à la \u2018cirqu lation: | Le 2 foctbure | detrugs, reves\u2019 [IR : La soirée Tommenoers par PIE Lala nant, louie K rik, ae doux endroits, Etant donné qu'il que la plupart des gens \u201csont || rencuntra | i r Pages?dens Gn ac.éei sous 1a direction : ! ro et le) film fianco-canadidn \u201cdon on-orchéstrejen graphite { Copain\u201d à d'écran, voilà l'excep- ja venua de te véhêt: \\bnsémbie L' acteur \u2018Vernon tionnel programme mis à l'affiche, jèst urie \u2018Altraction He .Puse hé ét G aujourd'hui, \u2018au Saint- -Denis.ue c'est leur pron age a4- Tous ont hâte, c'est haturel, de|Rays, tous edu qui\u201d wining leurs au t e re ayety voir ce nouveau film qui fa très disques sbroni jravis| if ob aha.Les cinéphiles savent la place large la part anadienne.ontréal dir.Jacques) élian -mnérite de qu \u2018éccupé au cinéma américain le 4 apporté son décor lusieurs Présenter| une up.joyeux ique Wally Vernon.Il \u2018a \u2018joué |scènes de l'abtion.En; dutre, le[lUrons donnant- JT son de pour Ÿ pour Je ; unl | ; - Jacque slian Jonas i ché EMR > (L UT DEVIENT.VEDETTE } uh of Tustin in ur vy re fired sen LIEN WIVITR wis poy! wt pu Prog Rotini | pu MONDIALE ront la propa ande de int tre pays \u2018brité peu après 1a |! om; aves à l'étranger.] \u201cFleur de: Paris\" e| Henan, 5 i Mais le fi \u201cson.Capoin\u201d ist POTte à son actif pri t \u2018chan.pas que cela.[C'est une sdlide nest sons, agréméhtées d és tour toire\u201d dont l\u2019action se | déroule: à À tour savouteux et] Cmbuvantsnun Paris et au) anada, Ce Le pas | genre qui soulève | s veste Let seulement Une oéuvre dramatiqiie coeûrs, parce Que Geuxe jet dyns- qui met en-jèène \u2018Une action dyna- mique.: | | Sek mique, mais] d'est aussi\u2019 if te de +] ed I'amitié, personnitiée par un Fran- ; RE ; sais (René Darÿ) et un Canadien| O ZIEME SEMAINE «Pau wpu amit de deux| hommes que le mystère d\u2019une fem- fr PAPI EAU et pEACBIEN me vientraublier\u2019.\"2 Q | VE wh René \u2018Dary| a: su s'entourer de | : i F \u201cLA PRIN || -avee Eddy b 4 Sathuring = - phn i | | pe ; } { + s tour Ispun Le tot dyns- i | Loti i } 51 A En?: is pe 0 i i = | 1 MONTREAL M MATIN, SAMEDI VEMBRE 1950 .9 eng Je rble Jaw une interprèlé fran- ta ne Cloutier PA ie rd une rice.wie costumière, une © guise Fat fuous Unies ahs son: Ta Duvivier d'est sopvenu, [1 cover {giri, et beaucoup d'auères stint dernier fi \u201cMr, 8807, \u201c pro-|Agessail le liste des -aruises g even Rndants, du mam.\u2019'A RE graming \u2018dy thédire \u2018Paiace aur une! + items aon film, ea Jpn ci LS - T A | deuxietné- scipaine.Elle y récite à lfjénne\u2019 rence \u201cTou TA LN \u2018un ngment one toute Wid phrs- |g Hi savait ui ne a EET ' Le procédé; Téchnicolor 7 CL hid Vdrt culinaire du node français o i pus |) = pe cy PAR RA ca moe thet in cuisine.\u201d Pour pré niter des plats [devant francais Uoik heures par jour du- e à réussi le défile p Materts ae de multi olore| ce ac ssoiriste ui est | érue; raut \\F tabrhinge de \u2018Mr.880\u201d, nel\u2018fkire jouer des rôles à; ce! \u20ac camera me ¢ st F cppsso q ; parlais à don professeur wl tran- [pliqués par des files ' ,( is, ment, it'ethi ACTEM nina: qu'avec: un Prenons pap exemple.le tay du fim \u201cBlossoms in the) SU IAHR SE WIR 28 Glee ST or le premi y \u2018film n coule gurs to rné par Greer Car à motri «, l'ayant déjà étudiée || ros Mandel fins - e t él Imperial èse tte: enr rise jodllège ki au cours deux e d'u < e, + er Pidgeon at que le k re tal pr Fe és efi France, le.plus recent (Carte.ire] une PE | di | seulement com- Po fallalt, & moments a hu chocolat] un hie defsqu mari ie phe || TH fe fim, mongfer de superbes | gâteau im peu es h., : cu qu hs.| faisans let autres quiliréduire la teinie, foñcée qu di Dori wire est vepue wu |i étaitnt adinirabl rôtis.M ee chocolat.De (la \u2018créee til cinema; vil Broadway.Hie futli || jeurs \u2018naturelles et vives dé servit à diuer Pa sauce trop dim.remplaçante de [Martha fl} | ; mess faisaient: trop contrastél jdù rôti| de boeif, la transat = ot bout FOUr Town\u201d puis foun [i ave les coliieurs di ton pastel em-flen un Bbéu doré.: Même la mbjun as fe ar Children\u201d avecl] à pioyé par les costumes et autrekfinaise dine: salade dut être tjpitée Bart k Vint ensyite san |] jot \u201cdans es scènes.Le \u2018truc.con-|i sec def couleurs \u2018de grandi \u201cClaudia roi quiede]] | as ; dont à réduire la là force dej teinte pastel.D ele eh Jours à Vera dans | ces |equlleurs: naturelles es, Et c'est l'at-l plus gra chef cul paire : Why \u2018deux gi ee ; col bore HE le probe tement \u2018tou ! | 5 I 2: 4 \u201ca .il mé, II cou vrit le) de jpapr ; ation Moga\" Sl iil sation Moon | Une sème semaine pour t.; gon wi pint ef se Au Royaume des: Cleux\u201d hy orograr en \u201cdu [Prin-j Le Mimi de Julien Duvivier \u201cAu pen He Hn Spl andl CEC BL Je p eur, cod, trième 5 se- i \u201cHedy souvent], nnaissaricés \u2018en |.mal Cinérha de Paris.po enim Smet, TA Reed fre dessins de dé hub histoire a 2e gr sit 8.cette où nté production [qui met | ; -\u2014 # 4 the | I emière.res aL Pe Waliet nthe | à pr tols que the Front compatriote Su- ! 5, Pas; 420, 700, 9.49; aus ox « au cinéma, Lion - + \u201cDéder Are Pretty Péopte\u201d, Noah Beery :||' s \u201cdessins animés f |.I, EST à to.te.12.30, ! > servait le ods 4 de \u201cdeésstiis™| ; | 10 Sun B80 oy ius Heaven.[|| mals ptut : de petites statuettes de Betty Grable, ge Diy: 10.05.12.25, .}| \u2018bois.Cleat ollande qu'il.eg 149, 15.08.jgut \u2018et! perfectionna cette ; = er { ane ayant pour but de ld Ee Mel erothy s personnages l'llusjon dt La .fete, se be 10.05, \u201812 rots oistème dimension Frs pe - |PRINCÉSS-\u2014 \u201cDestimation Mona\u201d! ique.| Ses petits filmy attiri ner Adderson, Jéhn | Aroher: 1.0, (l'attention en Hollende pù q, 250, 5.40, 7.30, p.50.ANADIEN \u2014 Le Bal des, su 00.11.38, 4.36, 8.15; ânes Rots let le Mole?: ' be; 330.PS &T 20 INEMA OE PARIS.an sem, ohaume \u2018des Cleux\"\", 8 vanne Cloutier: tid, 1 4874.22, 6.56, HAMPLAIN \u2014 por qui sonne le [as Ingrid Soe =r Cooper 110,.3.05, 16.05 9.00.\u201cGaitfernls; > Terre Pres, LECTRA pite a Ray.) un Fora : 12{55.A st ve erg qo 32016 46, 10.03.: es \u2014 Son Copain\u201d, René ALA -\u2014 Ay.Palelgin: Roc, Paul Duputs: 11.00, fi $30; Jaques Hellan et son rete) 1.00, 04, .7:00, 10.26.| Por] a aul i Mad.ray nT | h 3 | } a\u2018étant mnérité SST \u20ac ngleterre.Puls Hollywoou! ¢ ressa à ses \u2018\u201cPuppetoons\u201d Vint en | Amérique.pour nétiher on talent.n « t un des tectini- \u2019 i fon les plus prix dé t sciences si 194 pour ével urs | fend ues modernes | pour \u2018emploie! pas ide siatue foe pe] oon\u201d.I al une nouvelle technique, Le français de id bE rothy McGuire | i e |yue de Ta émie des oy La fine a tiste odours Mure i RAY MILLAND - BARBARA STANWICK Mu | FITZGERALD [REN 2 IT\" CATMERWSE GT AMMERST CL wii) ENECTAR | K CY PIDGEON: CARS ' the ptet Dog th tape for ta ft Le.\u2018 - ed 154 \u201d | tsimone LALUER ° } COMMENÇANT tgwnt \u20ac ary VERNON PE Hr nt ont étanné ARTHUR = RES 10 FEULLLETON DE MUNTREAL- MATIN Par KUIL ER HART MONTREAL-MATIN.SAMEDI.1 8 NOVEMBRE 1950 BOURSE de TORONTO Rafferm ssement en plac locale; 205 MeCol >-Mp mon à S;ake Ling, Manse] dite dona PIERRE- bots q agent d\u2019 if meub ou mer = Ventes Stocks haut bas fer.- À 3 Reproduction autorisée : | 125 Abit 43 47h #74 - m.teproguction au ! 457 Abi Priv 250 20 y h Ww i S .À ar in SUCIETE DES ÿ Acadik Uran.#1 ausse d t.\u2018 i ENS LUE LETTRES | Ame 18, iNo 50 \u2026.Len cuepevaenen nee emma ename se Akattébe- t 10 i iLes papeter es _ antirainé de | : ; % Alumimium iw5 ; 2 saûvez-* Alors.il tri «centuant forte-! 2516 Au 211 marché local à la hausse hier après ||.> [Qui \u201cque vous soyez.saûvez vis, il eria, accentuant forte} Sui Abs 06 qu'il eut travérsé une période d'in- moi:jyt vais mourir! « ment, pour être bien entendu : 120% Argus Sa décision; les.gains ont varié d\u2019une ' \u2018Lak hateliers ne bougerent plus, Horave de \u2018Villefort ! 11,300 Arjon sn fraction à plus d'un \\point.Les ; > > oT 2d SR sesuailli 3 1 A : .: - mais) penchés d'un vers Frans, i ils Bi pauvre Karon lressailiit.had Bean] Ne 2» échañges sont| toutefois demeurés se mêlaient causer à VOIX wi o valli does : 410 B , Forks 17 modérément actifs et anit porté sur © Conddrler peut-étre.| us, sans doute ; 1.1 Camphe 200.He | vus ! hatbe: vous.4 dit F1 ne répondit.nême pas dévou-.° 125 Can, Cement P zy environ 69, 100 valeprs ind strielles ; Hôtez-vous !.{ di ; The © Pérkers- À 49, Jet 260,200 actions minières, contre.; Horgee d'une vaix- sourdé.| rage s'abandonnant.i #37 Cdn.| Breweries 4 ; 62,200 et 205,900 | resp tivement i \"Lal houe avait fg pnchi les ges! Gaston répéta plus haut, plus : sue van.Car A Te ; avant- hier.| : Dr 5 noux} montalt lé Iong\"des cuisses, lentement encore | 1800 ne nos | w s ; gagñhit les reins, inflexible, sare.- Horace de Villefort ! .ochenpur \"a A ALL TREET 3 , De: leur bateau, lé$ deux hom- Cette fois, le, duc av ait bien en- dr Ce +5 - New-York, 17.\u2014 Les chemins de I - mes |g regardaie nt mourir.i.tendu el la voix venait ide la bar- |.Tom L'Asteria a fer opt distandé les \u2018autres grougès i v Fikes deux hommes étaient] que.i Crowshore 6 dans un mouvement -géhéral de L Fivrrt {et Gaston Girodias.Li I eul un frémissement d'espé- der Ths hausse.les gains ont varié dune PO.0, -< {est lui L.l\u2019entends-lfu 7 farce 2 peed! 13 fraction\u2019a envjron deux: points.| | C : / C'est lui! En péril de i - Qui êtes- -vous 2 Qui m'appel-,.tk From.| Foundrv (188$ I ] + ee \u2014 ; NK) A 2 le q nm.Ree 124 : Mails c'était.uh spgctac le ?Dom.; Steel B 2 \"Ble e relui de ce mal eu eux) - Ne reconnaissez-vous pas ma ; Cary ie aux jiises avec cctle boue.| I fab) vois fast valerie (1 BOURSE « MONT REAL \u201c fdit, ppur'en souteni \u2018ia Vue.- des Non.mais qui que vois Fed Pate | | : at 25 TI CEE ; ; Fieet © \\ J, 0 : Ames [bien trempées?Pierré et|soyez, je: vous l'ai dit, hâtez-vous Ford : 01 Ventes\u201d.Stocks.haut \"ons fer.: Grasçor s'étreignaidnt ls.gar dé-{si vous voulez me secourir, car TT Frade za, 854 Abb fo s3a | 43 an ant lge \u201cspectacle, éperdus \u201chor- bientôt il sera: trop tard.; ! Gon akon bh op Alun HM ® 5, i Heur jjevant Jeur vehgeantce exe \u2014 Villefor(, puisque vous ne re-| i te 38 135 Aluminttr | Rid BA BY | tir ened ent pales, © © EL L} connaissez vhs ma voix, je vais a folded t bie 0 1 15 verte o an.T 3 A itt - RE 71550 Gole o 125 Argus \u2018 \" : : Hose.les voy a ant imipd biles,; vous dire: notre nom.\u2018Nous som- Je Hotline ! | Hes 155 Adbertas © i 374 BTR 31h musndura * {mes les fils de Girodias,.927.Home, | 1 140 Bathurst [A> 31} 85 dn ; le révais?\u201ct'est la fiè Le due tr ssaillit.Lin i Shar \u2019 las 1.464 Ride 314 or 0 ; \u201cfai cu voir une barque, yn Ni férma les yeux et sel tut.Cet Fan tot Metals Py, Joes, 1.873 BR.on 3 20} i \u2014 : ; | ; Lie ant.A Med 3 200 B & Fount.| 4-75 14.70 4.70 ls mn disaït tout os à bon, nu te\u2018 fois, c'était bien la mort, Ln Pe [eh Tes en drole J Vite vie (ind 3 Gaston geprit : Tlie Joliet: ed .12 Can, tenrehips 243 | 246) 244 I \u20ac oo Nous \u2018vonons vous pit une 1 jun hick.) Lake Lua M5 Can.> prepepries A TER j .cui + gi a a._ _\u2014 = e ra pport \u2018Entre 1 < If, - I a suffisamment ; Pourquai ne parlé pour nous m'a-tion.dit dire que nous ; *buimes sur ia \u201cbenne vole.e catsup Ah, de À ; A tarte: ! LIN * f je.ça, tu tan .Velld' ce que pagnon, el.elle nos fitieres me L 1 ° .J.4 4 de | 1 MONTREAL-MATIN.SAMEDI, ENTRE NOUS MADAME 4 PAR SIMONE GELINAS |Les Petites Soeurs de l\u2019Assomption, ces, anges de charité qui Leur! d par jour, année, mais évouement, leurs soins efficaces à nus malades, 365 jours ne font appel à notre bonne volonté: qu'un: seul \u201céelui de leur vente de chdrité.Ces fiéres petites servéntes se ol donné pour mission de soulager la souffruncé, dépensent \u201cdes pauvres réussissent même alors à nous \u2018donner.plus que nous \u201cne leur offrons, car leurs comptoirs fourmillent de tant d\u2019aubaines .et de jolis articles, qu'à la veille des fêtes nous sommes assurés id\u2019 y trouver notre profit, à.des prix qui, bien souvent, défient toute \u2018concurrence.Cette.vente a lieu aujourd'hui à l\u2019Ecole du Meuble.Aral lades|.i dant J er.de 2 heures a 10 heures du soir.I ! etites Soeurs de l\u2019Assomption, socibles dui, sans Fémunération, vont soigner à domic ile ces ma-| qui on.ne peut payer ni gardes- malades, ni servantes, et.maladie désorganise toute une famille.Le \u2018mari dont ce sont des ouvrières: ellemient d\u2019 initiative, et qui sait tout faire, sd it bien que tous ses : CE est.alitée, et qui woit arriver cette fe) nme vaillante, qui a : proûl mes sont réglés.| Après avoir protégé son costume du grand \u2018tablièr, elle va porter le rayonnement de son optimisme chez malade, elle prend charge dés.enfunts qu\u2019elle envoie à l\u2019école, elle range la inaison, elle! prépare.les répas, elle donne ses soins à la patiente, elle surveille les compdt nee, \u201cà bien fa lourde tâche.enfunts en bas dye; et c\u2019est merveille cette femme expérimentée qui \u201c T'amou du prochain, et daris l'aide qu\u2019elle hui apporte, sait mener | vo .de voir ayec quelle \u2018cherche Dieu dans D i .- < MAlis les Petites Soeurs ont aussi des allié, et un travail duns: Ja thaispn dont elles ont pris charge; s'avère-til essentiel; qu\u2019elles sat: ent parfaitement où frapper.Ilya quelques années, x formait apantanément un \u2018geste qui avait pour but bie #faitrices, \u201cLes Amis des Petites Soeurs de l'Assomption\u201d de remertier leurs \u2018un groupe .de; j chefs de famille, que la charité des religieuses avhit | saulié\u2019 \u2018ddng un\u2019 moment eritique, et qui voulaien rères, comme ils l'avaient été, non pas de leurs deniers, ger leurs t maintenaût soûla-.| puisgae ces gens n'ont pour toute richesse qhe la bonté de leur \u201c coeur, Mais de leur travail, de leur bonne volonté.Je crois que cet acte, Mieux que tous les \u2018discours, nous apprend dans quel estime | les\u201d; familles w'elles ont aidées, tiennent les : : l'Asoimption qui, sans rien demander, sans Petites Soeurs de | rien accepter, sont arrivées au moment d'une terrible épreuve, por combattre.la ina- \u2018\u201cladie, \u2018rendre la confiance et le courage, st a: rains problènies.économiques: De la chayrue jour des lettres qui sollicitent des sursis pour des débiteurs aux prises avee là maladie, sont incapables de faire face à leurs obligations, a Hd qui sollicitent d rés eric qui, pauvrès honteux qui|sont sez souvent même.aison Mère, partent secours, pour des trop fiers pour tendre la main.Lorsque je pense à çes anges de charité, je revois cette petite., maman de cing enfants, que l'hôpital avait renv Oyée chez elle pour y mourir au milieu des siens.\u2018 Soeur X, qui it la direction de cette maison, éprouva i médiatement une grande tendresse pour Lr cette frinme qui désirait à son rétablissement.Ck .Jemime qu'on disait perdug.ivre ardemment, e que jour, elle la portait \u2018dans ses bras, \u201cJusque ay balron où elle] ui avait fait un lit; mé \u2018ectne wW'avait pu Té sir.se consacra toute elle fit ce que là ramener à l «santé une jeune \u201c Et pensez-y.le seul.témoignage de reco) naissance que les Pétites Soeurs vous demandent, c\u2019est de venir acheter chez elles, © : aujourd\" hui, des articles harmants, qe vous ne trouverez proba: bleme nt point nulle part ailleurs; et qui stmplifieront d\u2019autant votre liste de cadeaur- pour Noël.Quelle est la femme qui \u2018pourrait résister à un tel appel ?Me Altred Thibaudeau, | prési- | dente.de la vente de charité au profit: des Petites Soeurs de \u2018l'Assomption qui \u201caura: lieu au- lourd hui de 2 heures à 10 heu- «res pm.à l'Ecole du Meuble.\u201cOn se souvient que: les Petites \u201c \u2018Soeur, de l'Assomption vont soigner à domicile les malades à qui l'état de fortune ne p = Let: ps de, voies soins.i 2.122 et 23 nove \u2018| l'auditorium St-LeMrent, oa AE \u201cLes Amis de Fa\u201d | EVENEMENTS ARTISTIQUES : * Au Monument National, les 21, re, Victoria et son hussard, préserité par les Varlélés jLyriques.Au Pfateau.le 24 novembre, récital dé Louise Roy, soprano.Au Forum.le 25 novembre, Ice Ca- rpades.Au Théâtre des Compagnons, lle 25 novembre, \u2018èn matinée, Les Compagnons de la Musique.' Au des Compagnons, = novembre, le Ciné-Club de Cir, Des Rameur.{- Billets à prix réduits sur présentation de la carte.de membre à le 18 novembre, en matinée, et le 19 novembre, en\u2019 soirée, représentation cinématogräphique composée -en- tièrement de cartoons; et les 2l, 22 et 25 novembre, Les Jeunes Comédiens .de Prospéro dans \u2018Noé.d\u2019André Obey.\"AVANTAGE : : Au cours du\u2019 mois de novembre seulement, les membres auront l'avaiitage de se procurer à prix fal (en dormant leur comman- aû secrétariat).Images de Rome 1950, un album de 126 pages et 70 photographies exclusives par Armour Landry.; EXPOSITIONS.\u2018 role Und exaitalre, du » no- anses Têtes \"| nerveuse autour de vous.| les 20} Ln wes vei ege 18 NOVEMBRE 1550 (Droits résertés) Samedi et dimanche, .18 et 19 novembre 1950 Un gand sentiment espoir et ospérité duit rempljr ce jour.a les entreprises d'affaires et de finances sont susceptibles .de réussir.Votre popularité !s'accentue.Demain le temps est \u2018aux résolutions et à la paix.La soirée apporte.du conténtement.et: les secrets désirs du coeur ont chance de r alisation.- \u20ac Voici pour\u2019 chacun selon son anniversaire de naissancé \u2014 Fho- toscope détaillé de ces- journées: Entre le 22 décembre et le 19 janvier: Les finances sont bonnes, mais surveillez votre qrédit.Demain vous avez) une forte tendan- ¢e A l'extravagance.et | vous retombez dans l'excès de générosité.- Entre le 20 janvier et le 18 février:i Les amis {sont charmants et vous ¢tes populpire.Deinain vous irop agre cours jet actions.Soyez plus diplomate.Entre le 19 février et le; 20 mars: Votre opinion diffère de\u201c telles des autres) ce matin; 'Vous- progressez - en affaires.Dénain.mettez un (rein votre sensiblerie et surveillez votre santé.,( ' Entre le 21 mars etife 19 avril: Les is vous transmettent de \u2018honnes nouvelles, et vos affaires légales tournent à votre avantage.Demain, \u2018pratiquez un peu; lus l'économie \u2018et évitez un éxcéside dis-\" traction.i Entre te 20 avril et le do - \u201cmai: Soyez \\prêt & profiter des \u2018offres ce matin.Les affaires son] bonnes.RéflécHissez demain avant de parler et | d'agir spécialement en; ce qui concerne \u2018les voyages | et la finance.Entre le 21 mal et le \u201821 Juin: Les affaires sont, bonnes, Ce soir, évitez ! critique ; a la mais mn, pe main tout ce qui! regarde, le voy; comporte une grave respontadlité Evitez lla discussion | \u2018Entre.le 22 Jule et le 22 juitlet: Le travail est profitable.Ne\u2019 dépensez pas trop A'argeht eh.célé- aura erision bration |ce.soir.Demain, il un peu ide confusion et \u2018de Journée pour la {distraction et le laistr, Ne dépengez pas trop demain cat il peut prévus.Entre [le 24 août et le 23 septembre:; Vie famlliale charmante.Vous êtes entouré \u2018amis gé éreux.Soyez sobre.Demain, un esprit d'optimisme règne pa tout et le contentement est géfréral.Entre.le 24 septembre.et le: 23 octobre: Les nouvelles sont bonnes.Vous êtes libre de faire lun voyage agréable oh de rencontrér des personnes Influentes.Vous fe sez toutefois cette journée Len bonne compagnie.Demain, des évé- nements imprévus viénnent vhbus distraire et même.vous causer du trouble.| | Entre le 24 octobre et le 22 novembre: Finances excellentes.Vous Entre'le 23 CL et 10/23 août: urvenir des | im- { évitez \u2018led potins.Demain; journée plutôt mouvementée ét «décevante.Evitez l'extravagance.Entre le 23 novembre et\u2019 le | 24 décembre: Vous êtes conflant et de nouveau optimiste.Toutes Tes choses vont bien pour vous.Demain, néglisenc e et révasserie -peu- vent entrain - des ennuis et des inquiétudes.| Les enfants nés aujourd hui jouiront de la fortune et auront des amis généreux et dévoués.Ils feront d'excellents professionnels | et la gloire eur viendra au :moment où ils n'y jpenseront fs eux nés demain seront exelus pement indépendants et auront une pé tsonnali- té des plus or Eu he se \u2018dévoueront pour Je blen 'humanité.Leur vie jk pleine.\"événe- ments et d'activités excitantes.Les sciences lès Féttreront vembre ay 2 décen re, exposition de peintures d'Trène_ Legendre.A la Galerie Agnès Lefort, 1028,\u2018 Tue Sherbrooke, exposition de dessins et \u2018peintures de Henry Eveleigh.COURS Cours de peinture : par Irène Sé- nécal, artiste-peintre, dimanche; le 19 novembre, 4 2 h pm, Ail Bibliothèque \u201cseunicipaie orl Hise Ser fas i : i i if dans vos dis- | {tait PAR SIMONE GELINAS MERCI MILLE FOIS: Je que seize ans, je travaille, ma mais j'ai perdu ma position.Mes compagnes \"Qui étaient jalousés de mol, sont \u2018responsables de mon départ.Je cherche une situation mais je suis malchanceuse car je n'en trouve pas.Chez moi je et je.ne sors pri très rarement.Je n\u2019ai pas d'amie ou d'ami J'ai sortl avec un garg pendant quelque temps mais il'm'a Inissée pour MOND.CRI TR Ee: | Déplacements : \u2014M, Claude | anin - pdendra l'avion en.fin de|- aine| pour { New-York où il assistéra au dorf Astoria à la réception organisée pañ la déléga lon canadienne à l'assemblée des Nations Unies à l'occasion de la visite du Très Honorable M.Louis Baint- -Lau: nt.Sylvestre-Thiba \u2014Ces Jours derniers, à l'église Saint-Joseph de ontréat, lieu le mariage de M.\u2018Claude Sylvestre, fils de.M.ét de Mme Roland Sylvestre, et de Mile | Thibault, fille de M.i | Henri Thibault.aumônier général de : 1 L'église: et la Le élaient |décorés de chrysanthèmés.La réception qui|a suivi rénmtonie religieuse |a eu lt Victoria Hall.| , À l\u2019église la mar jée portal robe de dentelle Chantilly et un chapeau -de plumæs assorti La mère de ia mariée élait vêtue d'une robe de style en {crépe francais gris perle: Elle portait -un bojiquet de rnses \u201ctalisman.| La mère du marié, portait Une (robe de taffetas dp soie naturelle _bléue nuit, un toquet de feut italien bleu, \u2018rehaussé.de\u2019 plumes chi oises roses.Pour son voyage la por- cha- u au une mariée ne robe \u2018tangérine, un peau assorti .et une Jaquette de chevreau gris., Les nouveaux mariés sont partis y pour \u2018une vacance dan les Lau- rentides.M.Bertrand Jac | à la Société \u2018Etud Bertrand Vac, auteur de © Genest\u201d, prix du C3 de France, \u2018sera l'in ciété \u2018d'Etudes et dj Conférences mardi, le 21 novèmbre.pre i Bertrand Vac parlera de \u2018\u2019Famor- an quatorzidme siècie.de Tamerlan auraien t-elles\" $ scité, plus\u2019 tard-jles expédit topha Colomb at Gama?.C'est ce qua cier exposera en |faiga le caractère de Ih guerrier, Cette caus dans le salon Prine] l'hôte! Windsor, à 3 public est admis.Tu ne peux pas boire d d'alcool | sans f'enivrer, eh bien, tu n'asiqu'à mauvdis ef, an de Fes jours, fu feras un malheur: Cesse dong de boire ! Tu n'as plus \u201cappétit, tu digères mal, ton foie] fonctionne à peu près.Un de,ces quatre matins, la cirrhose alco lique té conduira\u201d au cimetière, $i tu ne f'ar- têtes pos à temps.Té ne f'artête- ras probablement pas! C'est jtris- te pour toi, pour lez tiens, pour la société, mais devant la foillite wai rde les petits, Wai- | a ce | # abstenir d'y toucher.Tu as'le vin |, tout d'a vous avo et de vous ar \u201cbilités et | d'un | sus de votre à une jeune: file qui yor tres mau aj.\u201cse réputation; \u2018 mieux de lui.tos qu'il a: de lie, et je ne wis: mais très découragée; plus confiance! en .manque d'énergie Personne ne me Sid St _ Béponse: rd uhg fai : Estice! que je fais redlenianider.les\u2019 pho.ei?On me ait jo.mrshante car j persenne or se Flébent WuvTe : petite { a se [sent rep | ile qu : de\u2019 probablemen 3 er de mon.\\ trop, OuCupe| pour de no C'est teur, ds Mer |s! jeune, e |de.fesponsa- ¢ \u201c -dess \u2018evident mx 3 fat >i ' pu cha éxplique ods gra | découragéments i See e bir py confiance) da ja | Vis alle - d'abord \u2018rmie- fair *plalsif, eu de | dant à vos par tent un bon 8irs, enrôl fous aux dour i quartier, s 3 fagons pouriure Jet g q v ; Profit ce un oit pour Ha ège instris rez + 7 ciences naf l'hôpitd], Ste: u'lls vius ach- que.St :vb2s- vous- donnez la peine faire asipliàation Immédiatement ali \u2018bureau {ie pla ment de l'ass chômage) Vos .trouverez sûrement : du trp rnuméraire polir le ta mpg dps fe.he Vous \u2018pourrdz demeurck ur fa iste des surhu éral es| de | mal.son, qui vqus en we our je ventes ce qui vous etl fv vous faire quelques | Tol ary, Sans 103: \u2018vous fatiguer.P ruplen § és Los aE dar da 4: fix fangs étiers Fe soir: vo er.sa vie let: nte.Vous: Stes ur vous.| ais toutes) © vous suggète.fe ni femme plus) a fée.dont célèbre conquérant tay ta e dut ; ! Réponse: Le \"pour vos en enfant.Votre abotrder \u2018son: histoire\u201d d\u2019aventuf héautoup: les.anim voir plus de.5 leurs habitudes 7 pol urquoi {es chopes e de ce me ine et sre eHleures.hr | { sont led {liv aire du Livre de dienne, dw|12,, chamines leg\u2019 SE é age chez: que leg livres! en tion A\u201c la bibl apartien et dans grands tat ez @ illes, \u2018d'aven is y fotre cout TA f la = nals il n'est nulle sse-temips api ple, mime-t-il.bea de tir api mi 3 loot n'est Pol AY aR * frac = be pa le ent {iq ia ila Les\u2019 rdpon dit) ces uestions et À.rohiimes uvent être |r une {po _P d'informations Durant La: $e- a le esse, ps voti u pe À 4 .Po | A ; à.| LS | j! | | MONTREAL-MATIN.SAMEDI: 18_ NOVEMBRE, 1950 3 \\ | innit TS\u2014 |\" ere Man EME COURSE 31.800 A reciames oO U R i So plus 7 furlongs Su i 2 7 ; 158 Koad ré REBEL Hy \u2014i me Vs, Dar Mas 24 114: i i | ! LE i \u201d =i | a 5 Tue KA od on H Hu iG pps aun puma : I \"| ay J 2028 V2\" ; .i at i Us Hi a.«1 1j ot Ces ho x pont faus éni prenant une piste rong en o ration et [ces doit fapsonra tire awrvesle, Wind sh iete : sut» FU abo Sweep .I eat |p Cd Bt be Pig © ni t course $2:560 con 5h $diFlo.est hnschit à la sixiêfne course cet presi midi à orcoin Dawns Ce pur Sai i- ly Mets lee \u2019 1 iron tour un -eftoit| tre interessant :à sa de(mêre itourse el H nijutait quid; afficher la même .\u201c £ AlTHomarojo® 2.168 CoE Re 1 rapiditg et Ë meme tombétivité : jpour 4 se é| classer.parm des, fi os fremprs: s 1 varie pass, po ; Te a\u2019lazy dv 4 fr Ek A fe Char el # + Vi i 5 pour, nite: \u2018a victoi | .\u2018 .Sa x wad.1 Habe 3 Po > .| | ; Lo Mrs KH McDjuiel =I nll Sable i ! ' ï sert ; Me Le tl.Mo GR \" \u2026 or = EME che $ \u2018600° A rec ot ti OWIE Lu 5 Hp Gay.5.t Tame 4 ; 4 ai DEUXIÈME COURSE 32.500 A jéclamer 5 plus 1 \" ie he oom \u201cMa: \u201cpan sl Fidoia, Euitat EL 11% 6 pha, Cha ia Rik Dfiuntedrd, : + Je «et flus tmifle P-16- 0: hid ds LE fr free : 1°] Pie Pip Fu Ming! Mad, Printand > der : 7 Balfie Thame] Bobeok, Queen Chatre e Wiens, ne een Cann i pfrzdeitqe + 2 1 1 \u201cTouch Cpntijol, Cppung dh?Thjr ; C8 PHpgy, Flog oo sn, Ladhpnse i der 22209440 PE ; i ' A + v nt No WueyT MT Riptari 4 pr Tha : hele.Wise Mike, Chaliacin, |s M is Maifies, Chock allBincn.Couct Jes ; ; Foe Ë wl Hetuien I: in Eu ghinkng Bug Clty 15 Edge, pi tectorte.| D v A HOLLYW oD 1 : qu \"| ey HE Sema ; OURSE | 5-08 cond hh i Kert try.Amerin Grofw.x 5j Way Pap.\u20ac an: inde, Hadas, Pui ; : = \\rroisième COURSE 33.000 i 4e Ra ee ck.| 12 Curlts NAY, Bangsui Li Syretrmar * : ur 2) Bred In Ealifhenis & furionas.nol IR Rs Kewgedd: Uneanns Teuyein! E es} un ; Cds vie oe ; ; SN rlu ré | [4 - The Shake , Raghiaea, 1 Ta i da ji 14-Punsmulr |; bi RSE i 508 A re ; 1 Sabb Av: toro : eg & \"ER à-itiric'< lt mille 1-4 ; NC \u2018> SU.> Yad 16 H Aledo eo de On > Ja Sa.; 0 Lamar a Fn he Brosh Moofh, Meat [Wandin] LR 44/8 Capit gy *asph, Apr} Co 3+ > i vi A I Mire 3 hihi Steed | : we RI ps i oie Palade.À yea: Hing om Gyr : 4, tos H He Fox nt ap ify \" vagoet _.is lab st3/EME,C URSE 13,b00 | FN hae | Cd | i \u201cA a.- ! Fo ; - p.\"3 aps et! Laie 7 turlongs.| [ Wl Spe if.o ; | : | i.| È Léa je HN : FE M B a TT : it | | i : di A » ig à.aor ; ; i è La i hepe Rivérk owie ; Hy oo i i 2 Rathore Petr départ: Nip mo : j : ez - | trie Joe qua eux: pist rapide 3 | H 1 CNOUIÈME : E 54,b00 con ition, 0 ns A rab Al ; le i do * dans efolus }p mille 116070 pe Rhume di | ê - Hoon i ool Hemme Fre ; - hax/tirncie Ws 1,4 à big fosse Ppact LAD Mévoir fs 1 Tronics, .on & Sad; TE Rare Are \"Jind vid, ' LE MR |\" sixikme a 410,008 Halndiche bl (IR Vehther pe Noa Lam ee Pam nce} | SW te Goldner slest signaté, \u20ac rs de; 3 rencont | la gud de quiles du jeudi Tote .Toa oh nr = [mt Chae uraniero .Yop Fe wile, | nisor e s \u2018assurant les ho eurs du triple [dvek 620; dont des parties de 211] M F40 Stone] Ag M tune] J .I ) i .\u2019 To Ao Li Mansahk [1220 die\" Ion Stivker: | ; | Caltman des Ya kees a égale ment brille ave ad triple.de 554, dont des Fr = 126] 8 b- Op\u2019 Tr dhe CR U le loo 82,080 Ar 1c ot 221, Ni | ; li ch : + i | #1 ho it plus urlengs.Bd 2 ! ; .; ; 4 Caliber Farm.> Le D.lai! Fetehr | .ex = dâmes, Tia ijlan! « M4-j'utj; Anple N 82.Mie Truth ng chefs if aus Blut, cmte hed Là Ford: ME M iM.Gormans \u2014 \u201cA = \u2018 ja pet i i ê ha J fia TRS fro.D I hoo wig an Ce.+ PTE | hel 10s Sniartd: rele 1 i eis | Dufresne] a jvAnturé \u2018les jà 1d pour 16, eh Vétéran | Tani Cs dames faver tip pete de on | ESPTIEME, \u201cCOURSE 325.000; Ajoutés 2 peu he ue Ras |.1106 gra honne rs avec! un triple de] nPrte [Goldher a.réusst ile ul Me, pluh Reaver Cif sofas IR ans Poules et bongtes| 7 furjonss.Ho Mad 2 115 Paintihfpredpr {Th 486 at des simplles dpi 143, 146 et hi ht simple, sot\u2019 236 Yvon Charl plus, fort quad d'éitbipe, cut 2AP142 nee re Gal a Capitet Ho : pei Saprijon 1 ok san ; ! 1: \\ i Td Tan AU Phi D at ag 467 bueki 2 Patel hun | 196.Liga Plante (| du ctjib 8 ayer, nneny a fralemen bien {ait ay ef ii Ue Beaÿlt Cafe: mens we hod w Mura NER , 116 \\ Je te lké -Jñbor i \u2018Café, [4 égalem ent bipn! fay avec: partie ide Be Mile Puts een HHA ves [12 prong Tek Gioidner | hur Repeater \" {EME 1 A \u20ac 42:00 A {octamer Papi [or ER ob deed of = vf ; Font tes iMacs de tn feection Bl iy .are .! { HP A 1 1.! | A ; Lu A \u2018 ! a, ny; T10:Qa; Sander île Hilo 108: Bmo ér ; cs on Led = .\u201d = 1 SH TRS ont sus coro vec M pints , | l'HUITIQUE | COURSE 53,508 |A; réclamer ho | pally marbes * 1 ce .tress ited.Dechy Wells Kitkes Lee)\u2019 || Dans ialfigae mint in déjerisan .ph cas et plus 6 furlqngs.è 1i pot 118 Kiné ; owed J vs ; ! .counts 44, 000 ELLY bole M Caothicshon réusst le peus hast: ve 10% 14 Unhara, Chilce IR ace 1 iit Dalpagh | .Hs ree courbe 2 pé A recis Je 260hat6 2 |p; ironie cHf2 les dames\u201d doit | Ea [Rullretghras CS i T hens ne Otter rok, - - HE 3 F 60 20 \u201csthemaker 21 - \u201cboa iv Timmy Fh cs a capturé les por] ; i.n a Fo a 1 : AITRIEME bUèse s1.500 (Cohatttont À ioe ing Mers sen dar * pp heads Chile des messes avec | la Enfrde wr WM Ran, th Armstrong, \"| \u201cmitt ;7 4 ta een * ys en 3,0 Ki Butch, Blue mie | 1 parie de 12 | ied \u2019 2 Cnallérian iH art hone Tomi iSEFTIEME | COURSE 43, oo Cangition Agdiey Jreserhip a Push le, 1 Ï air.Self CIT Gi Laskie Jett, Kirke Lam Poulidher & furtangs C1 haut trip chez) darrjes, soil Lincoln Downs 11360 Canaiions Tn i | chien Tmagel Fuk Lv BR 220 dlntiet Troh Ujgcots apd les Premier départ: 12.15 pim.4 DEUX 500 À réclamer hart re ul Capi 2h alag [tunis - chiqr Jes nf HUE LR : {Temps muageux: plate rapide _-: retire |.I kdhihing pue ; 168 3 4h je Meo a0 dele 158 35:00 Ont end cuarul triple de par a v ; in jAgration-t Mom mike pate 37 k \u2018Holler, Muar! uch, Be.a TENTE Shane 1500 x rotamer : ° ! \u2018Cntipe Rigs bis wo Ie «50 In ir on jy Holler, Mie When Wooly oe club.Baie, je \u201canime .- Sebi ol, 115 Engels pi .I \"ke Pres j- pit afeatl' éouru: |\".ÉMUITIEME COURSE: 33,0081 IA sicctanien SC RRIEL M LévRAÏ Te pilus fort > J } bine Saleh it Hom Lady \u201c.x ME, Guns 5.se cine, ; £ a HB Te y 9 ana Key Hm : shi of play | mille.! of à Adu | ot une Joi | h TA oi amy T4: umari.À 105 American Glory hn.Count.| Broke y onpr Nystem.Wed sb ete xjsoijet également lé plus fois total be 2 fame tabs 114,Clyde de Wheat \u2018 | 11p'a-Piay Toy.\u2026 dis ! Tho SIEME cou REE; 99.500 A réclamer lonie-B/ 1 .; «| Tiou 8150 litrois partips, mot 2420 den Bea .N i j lenin dors .inter 116 b-Fising Weather [1131 8 ox ay LL 900 «70 se #60.La] Ci} Gueris = en SP menens né-fmÿ \"AT Le | e M Dousçni it Y1biDeteétion ; Te an biFldet Argo RIB Ay ay King.@ 390 i Temvg LAT 2-5 \u2014/ Ont aussi couru ¢ ve ! a \"8 CE CTL 118 Shirley; Pride tver .11 | Taurgs,) Pearsin | ore 3 Eu Romkh.a-Caish , Rowand.On 1 o points.rti|lbé Réd Sox font nl ie 8 Slee Ga CUED TT Mystery Mark) l'Peuibées 1 1) MiKnieht, ; Yohatirks, Stender [lh 0) Victory.a.Kiockomine, Bip scab, Pot Slide la seofion BY avec 21 poirits.146% |\u2014 [ORL ayaa] cod A J : ' ç ; - XYEME COURBE $/,500 À Sh Kiger dr © ; mp ons vin Mad.& wiixier firmer \u2018 frroile Pars Fr ; pe SU du - sum ot plus |1' millé 76 \u2018verges.EME COURSE\" 18,000 _ Aloulés | its gal | Bee \"ht Cl A f f ; as frite ||.30biMad Meoutt, .113 |'Handiche- meme Thomay K inch \u201cHa ARIEME COURSE [42,500 Novices 2 4 [ ; Wil eri tes C12.Tréanwre :* .1031 h0e 1 phitie J-16 i .i mm $2.5 | .Dow ! « Marirge weir] \"112 Pitfall .M3l High Tan ouest , indy, Bh ous abe «2 2h co no ns ; ! mois : $25.00 ] ; 5 \u201cpour 108 Courage Rad - M9] alinserférahle- Ye Postj Card\u201d.Ton = a \"2 476 50|- brest - Gens 10 dpi | ! * | ; ! M8 Ksoghind [1 .AIO Fetendl] Frank: bé Jukes Gal, © ro ne x en 210 E COURSE 31,500 |A réciam Hiifire àjf épreuve du teu \u201cagotatiagdr- .| ; , Mi mou - (A Wunder nud 18 5 bstra | i A Rell gr?PT 3 Lair al 1a Profit.Andysi ops 5 Turismes ER ; ser hipesj} Recvité ide batte-n qi \u2018 [I Rebigfiite Hi Little 115 EMenpwt] H ! ; Ta Laicon 2425 na on Pet ë Reesy Hal: pbeit in - 460, prety Finn Prous M0 anton émises ! seche PE JMS Arles: s 106 Filmed th Hi2'Arcdve .ê fs sth Ali JPoese: UCL TT 400 zee Méserves des moimoniet | TROISIEME| COURSE UE réclamer Fightin: Viet] 100 aNgavard JI.Apa.Mi ih \u201cTeske vi Agee | hong Tomi 1,16 > n-Enfrée: \u2018Hasty Hou sa TINQUIEME | COURSE |$ 900 Conditions \u201cby - Ge, sie 4 dus, ; Lai S.4 AUTO SALES L .: .fo a Savegnino, o : tutiengs ! +, red tible, ! \" i hoe ue Gonjtatie | ez ii bon É REC COURRE fk réclagier.La on vin |e] dey x of La by TP edurinbie ; bon.MA SRON | | .: .= 3 ite ; ; ke, Trést J [== 8° ; ; R.0554 |; AM 1778 \u2014 FR! : i el L'.; [106 Fa los uk atl 1.[re rh.Féomand UT 40 ite & iq page in .RL Ere B36 a ent 12 Ferpy POA 1.: : metered + le id - 1132 Rosie 1nT:A-Efgtiust .TET he Sided, \u201cIN fé pour || 100 Stofpner.Bhin ied 1 Lh : w pie | B'Coudirs.Res F1 11-7-Réd Pepdv Cink ; ; CS ! : li 100 Ma bf 4 had .HS .ou ATRIEME | OURS 1 terug ved = ; à 2 ars.7 furfongk, ; ! : 109° idle Ni j .van yo 11 \u201cTopmolt Car Fishback H re É 113 Fagsing Phrade 129 j Pierrich a Lenin = Haifalitown 8 repriféh $ q : 198 Fixe Tasnes [5 wi red te.\u2014 = + + ! F ATS- - 1 i i i | ili \u20ac Hunt COURSE | is3.500 A rit tus.& furionge; T i ne nt.Mirti.\u201c 38.50, 14.26 2 ; - ie iitle Harp.fis pe 46 e MIE i ; t lou \u2018ata rrp | 2 am SE, 56 durtenpes | A ad Terps\u2019 1.12 33 pue i idoury Pn hehe Cu 0-60 340 26g) nu [Love Lock.( Binky: Shkifie, ji RAS ari fr: Ë v.60, 5 fu N Abbgi rstown.words wn.i rans Boy, Mclean | : ; PL mee ia aa a nt] dmast coor: L181 LEME COURSE 328.800 Aleutds | a Hoss Fortine, Janelis, dom, Bright Hood ties rity 2 ans\u2019 Pouiias boisé CEE on iSpring, Miss-C Of Dj 1 mie [Eté i a x.Trritty Pat, [Là Bus de.| i Bip: firebdn, Atkinson |.sa 240 2.24 | 3 :, DEUXIEM I Bal a f ; 3 ans et mé Course a A réctams eho gray Hone .Pia = # oar Dauber, Root Ketppst 13 45 2-5 Um = courir risk Dug 8 : ; ' Reunion, x ina |'a-Breqfitadt, Maricluke, \u2018Royal Duk.Kas, | Tem = 50 Clovet| Sir Bee oh .Hy ! C'onspir Mésonréle, île | Shore, Heep OURSE 2.000 A riety Desai.\u201d Nerdid Bucks Rud y Glow.| ses fisme, mite 152.nu | 1 doute in \u2018rapporté 51 a-Matlleaux.Champs ROISIEME- COURSE $2.Halo eros shui je 0! else ae hs ot plus A mili 3-16 fue ; Tedjos: 2.38.3 Ont aussi cour: Count{ Howard, a-High Peak, Chagls \"1.tral, ingle Jangie, con Judgment, ; Lock ||| Contry.H eue COURSE : 3 ang [ot pled | mille.ie 1-48 | Dot 1 Cutmotie ! Kidd, line save \u2018| Stra Citshaw\u2019 T 54 a 15 \u2014 less, He ven Hill, \u201cka bee e Pp _ Totonte, Ki or eps: 1, ta Re cancer aig pit Ar vB Run, Gola d.| tad \u2019 {| ATRIENE - ; \u2019 & % tee coins x, M Kirkland LLL | MONTREAL: MATIN.SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1950 Le spectacle des \u201cIce Capades , 14 Chez | Ezzard C battrait! B ; nos Le | 8} Berlin, 17.(UP4, ; ! 4 ain r -mi I a promoteur: de \u2018amateurs ; « au remote de, i \u2018 ; obitenir les ser) ice je pape a C'est | \u2018demain, après-midi, rants que s'ouvrira au Forum la \u2018série de le Sour un ça 2 : ~ \u2018Bob.TR étre offertes par les \u201cIce ICapades\u201d de 1951, un spectacle encore supérieur plonnat À Pa pel : | Chicoine .à ce qu'on a vu jusqu'ici sur glace, de l\u2019opinion, de plus d'un demi-miKion d'Américains aujourd'hui.I à , re qui ont pu applaudir le merveifleux | éblouissement offert par da troupe ; John Ha ris.| tretiens avec) nd qs un plusieurs ehangements q Club.Ce promot À 4 | dans\u201d te.Hinssement del la ligue Ju-| Les \u201cLe Capades\u201d rélebrent cet- d'une riçhesse invuie et les| six spê- émerveill que dla ; émior d'ici Noel, Les quatre prf-|,- année leur 11s annivbrsai e et nes offertes dont entre autres céllb., plus des\u2019 bi ut e contre le! vain ie ; .faders nuls da circuit | Horwood; 1e après avoir remporté An sucrès représentant le, Bal oyal ëst vrai- wood et B \u201chi.\u2018bat Hein Teri od el, A = ; Québer, lé Canadien, le National éclatant av- 4.des beuvres de Walt ment d'un faste extraprdindire., |rez tous vos Se dont es oid Jopes.Kirsch i Ge i lei te \u2018Frois-Rivières |jouegont 411 Disney .telleÿ \u201cBlanche Neige!! et| Cette opérette charmante et pré: moothies.! Ruby | Maksan et son\u2019 \u201cprémoteur en i ¢ {ia Arties.d'ici ce temps, et| 25 de puis ensuife |\" Pinocchio\u201d, { elles! of-jsentée de.façon\u2019 \u2018originale et.féeri- frère.Bobby .les.jlacrgbates Gil et \u2018tedont iles comics ; | .le x partie seropit disputées entre | front cattle [fois comme nu 1éro que n'est tout de même qu\u2019 un des | Tuffy McKuilen, les im= tional Boxing a M SEE : ; , 4 *qhatre clubs.L'oh peut done principal la \u201cfameuse -opérettd del 22 numéras offerts cette anriée.par payables Jackson ét L nam, le est or anise.ci {| ba | \u2014 |s'Artendrel à.ce que les: quatre {Sigmund Romberg.\u201cThe Stuflent une: troupe experte jet dont pas perts John Letleng rver, ë ni $ bpilemières positions cHangenf soU-| prince\u201d qui\u2019 vous ravira fapile-! moins de 10 sont à grand déploie Konrad et Don' Ber son, la} dato de mains, Durant cette pét{ment.En effet, on a- atisotümient ment.Contentons-nous de mention- Helen Davidson, lespidgle ribde d'uni peu plus d'un\u2019 mois, le rien vublié et en plus, dds faverisi ner entre dutres \u201cBasin.Stréet Phillippi, ja gentille| Canadienne | | - ; iQuébee, lv National pt le Truis-|de toujours, Danna \u201cAtwood.et| Blues\u201d, - \u201cEast Indian Fantasy\u201d.Mary Lou Landreviile|et une :foule \u201cÀ ©.{Rlvières, jdueront 11 parties contre Bobby Specht qu} tiennent des r6-| \u201cKittens on.the Blafles\u201d, \u201cTotem d'autres patineurs od \u2018hit pour le Canadien les principaux, N4us-verrez en lice PY Le Troin-Rivières ara la tâche Tom Tom\u201d, \u201cRaggedy Rhythm\u201d.pas moins d\u2019 une gentaine d'artistes fort habiles dont graci uses | \u201cThe Disc Jockey] and the Girl\u201d, \u201clce Capets\u201d.ly au repr Ce Ce as JW d'Ha!' Ha\u2019?et -\u201cS uth tion tous: les soirs) jusqu\u2019au di au] urd hui qu is le.[I rencontrera le |dans- un numéro, -qui dure pas estwa a! a!\u201d et -\u201cSo | u di I h ; | Ven uatre fois et le Royal moins de 37 minutes et qui.pour-| American Way\" pouri ne nommer che 26, i clusivement, ainsi [que af AT i T Bero (des Mud _ deux fois, en plus de joucr deux [tant vous paralt beaucoup, trop que ceux-là.matinée demain après-midi, sa nedi ( e To edo | i de l'Association | parties à.Québec contre les\u2018Cl: [court.Tout y est dans |\u201cStudent| Les \u201cIce Capades\u201d comptent cet- le 25 et dimanche ile .te | ' tadelles, deux contre le Natio.[Princ=\", sans oublier une .choeur jte année pas \u2018moinsi de Sept\u2019 edeties - fameux dè 50 voix qui vous enthousiasmeras avec les| airs bien connus \u201cDeep in My Hegrt\u201d, The \u201cDrinking Song\u201d.Golden Days, La Seré- nadé de \u201cStudent Prince\u201d et plu: siPurs autres, .es costumes et mes les déc ors bid nal et une contre le Canadien, Le clyb de Toupin a donc d'ex- Ÿ cellentes chances de se hisser eh \u201c prenière- -position.rois-Rivié- res occupe présentément la troi, I Cail gidme position, sur up pied d'é.gatité avee le National.FH est {favori pour devancer|le club de : Pete Morin d'ici Noël.Le Na.voa aul vant se [pera io Pancho Segura a fait belle Nouvelles qui, sont\u2018 respectivement Trixie, la \u2018plus fameuse jdngleuse \u2018au monde: Escoe LaRue, le comédien connu au monde entier; Sook et Roman et aussi Muller! let Rai- rhe, des acrobates hors-pais\u2019s et en-| fin ta nain Paul Castle qui vous Au Bowloriu Mme Poup \u201cdes dame La digue des UP art brille ma ligue - avec u triple de 401 i James du Plateau Mont Royal: : dey d'un mois, a 14 activités avec entrain à la saîle de quilles Eawloriym.\u201cLors une période d'u ! des dernières rencontres Mme.R.Poupart a.irillé \u2018avec L ; fae e la plus ingrate d'ici le fi fi J k Kr p aq.f avec © 7 4 | Fêtes bo igure con re ac amer triple de 401, dopt des parties de| 128, 122 et-151.| | i Sur \u2018onze parties, i rencontre | Les- autres :dam s i se sont si 155 et 1457: ; de Canadien et les Citadelles de |, Les autorités du Forum nous appipnnen, une Tne gnalées furent: ; P.-E.jar Québer trois fois et les Heds de nouve e pour les amateurs de tennis et c'est que \u2018es biets l'aved 142 et 391 M.Proydstiaÿe | Trois-Rivières deux, fois.]F devra | pour fa soirée de, tennis du 8 décembre seront en\u2018 vente dès 156 %t 378: Y.Verrie roulx avec 158 Bt 4 Ih ; j 183 et 403,4 17 Toy done Span forme jou Conse Jundi, de 2Q novembre, afin de permettre i tous et chacun 373; |G.Dumont et 40 fr a visteme sition, car des Rods sont, dn tas en plus Sep de se procurer ses -bidlets à bonne heure.fants daws le retour de Bob.Ped- |- Comme on le sait, ce sont les fa-.1950 -et c'est alors que Ri a dé- Fault.\u2019 Fe Canadien de son côté |meuses étoiles professionnelles de!cidé de l'opposer régulièr ment.à hfauil pas lui aussi la tâche\u2019 fa- Bobby Riggs qui tiendront les ama-' Kramer dans; la grande ;tdymnée an- cite.puissant\u2019 fera face au National teurs \u2018en haléine au Forum ce soir= | nuelle.Mlle Moran, elle.a jjoué- 2 ois.fois.et au Quéljee êt Trois- là quand le merveilleux joueur de malchance depuis Te début de | : Parifien lave K s la lue li at de.\u2018Mle G.Archambablt 'a bri | des jparties de 131,ji ur eff 1 Un: triple de 430: «Chez |les Gordie King du: orther s'est! le plus signs diél a 131 pt 3318 A 319; et T.Bergercn av - Dans \u2018la, ligue des'cl * travail comme \u2018instructeur .club.Claude (The Mice) est devanu fe boute-en- train National {du jour au lendeinaip.A} aura cépendant de la difficulté, à supplanter Skippy Burchell t, Bernard Geoftrion, les rois; da = ce département.he, baxé amateur a perdu {brilant puriliste en Bobby D \u201cqui vient d\u2019'accepter ded offr devenir professionnel.Dufour r \"| Sa) ur égale ou A peu près.On sait que Segura a défuit kramer dans le tournoi pour le chimpionnat profes- | | stonnet offert: à CHeveland en.juln | contréra- Noël Gagnon, à là séance de boxe du promoteur Phil Emond fau Gymnase du Collège Mont-St- j Louis le 21 novembre .Le club ide Jacques Beli er manquera beaucoup les du jeune $ Kenny Broden.Co Roland Fabre, Dave' Hayden, Albert Dionne, Gerry Mathieu, Yvon Désautels jet Claude Defossé ont été Jes étailes du Rosemont à l'of- ferisive.Le Statfords n'a pas (également subi la défaite dans s s |deux pre- miètes parties.Dave! Molson, le méilleur compteur du circuit, jouera de nouveau en compagnie de\u2019 Gordie Symonds et Lé6 Duranceau demain.Symonds jouait pour le | club de l'Armée dans la! Hgue Mont- | IE f .ry McRory.a de 166, 201 et 3 À 4 Rivières une {nis | {+ l'Equateur, Pancho Segura, fera | tournée et a subi plusieurs | éfaites | rat serions su un - | 573.pot 3 oh 7 Les Citadelles.qui partagent a, ; face à l'extraordinaire Jack Kramer réusissant tout de méme a'|annuler dont un simple de 159.- i } sy 70 | première position avec le Gana} { tandis\u2019 qu\u2019 on aura de plus l'occasion : deux: fois contre l'invinefble.auline: égalemént brillé avec ; de ne | A = i dien, sont favoris pour s'échappet.| | de voir à l'oeuvre la Jolie et\u2019 élé- \u201cNos \u2018quatre amis ont une Hure tà- 143 et un triple 00 RESULT À Cit prehdre.les devants.ls joue: } i che que celle de devoir sauter sur joueurs èn vedett \u2019 (suite de .i i Hes\u2019 courts pratiquemerit tous les 5 1) Pg Ï - !ront six .de leurs onze parties .praliq A lauriers avec 167] et ; ! Ci : | soirs, mais comme! on le sait, Hs DEUXIEME COURSE $|.500 |A \u201créctanter | dans teur spacieux Colisée.où ily | thier avec 169 et 396: 3 and ot plus 7 furifaps.; \"sont pratiquement invinciblesj | J seront très bien rémuhérés, Mile 142 et 374: R.| Contranai, Medara\u201d |.74 a.{Sept de leurs onzes joutes seront | Moran et Kramer recevant environ 374.R.Guertin avec 1 Honey one Manion 4 4.tontre tes clubs National.Cana.| | $75.000 chacun pour six mois de tra- Temps: 1.00 45 4 | Out] audyi rare : = idien et Trois-Rivières.ls ren.| \"vail tandis que Segura recevra plus| Dans la ligue Le Plajeau Mlld G.| Samblet In Life.Rasy.Herne; re be ° fcontreronit le Royal trois fois | de $25,000 et Mlle Betz! environ \u2018la Léclerc s'est surpassée avec un sim Bulk, Gaunt ching Un la ie quiet le Verdun une fois.Avec un.même somme.On.voudra voir ces ; à LOS RIEME C0 $ .NIA rectamy tel calendrier de joutes d'ici fameux tenhismen au jeu le 8 dé- autres dames en vedetle furent, S.| Devod Belle, Lawless |., \u201cNoël, nous donnons J remière: cembre ay Forum car ce séra vrai-| Barbeau avec.166 et 381.Little! iDck.Gali .|x : eit : à ment une soirée de \u2018tennis révée et|avec 152 et 376; T R Irish Channel.FPeske |, .\u2018position à Québec.deuxième.| Tethps: 1.2% 2-5.\u2014 On Ë lau Trèis-Rivières, la croisième au\u201c! il convierit de dire que les prix| 133 et 335: Milan Boy.Gay Petal, : \u2018Canadien et la qual rième au d'admission sont à la, portée de tou- « ace [Bas whim Son P Te Ë de , Ganadien : \u2018tes les bourses Loo 309 et C.Gergeron avet 121 e QUATRIEME COURBE 81|500| A rébiambe, ; \u2018 : Ici et ofa.Dame Maleharice | - * ?\u2018 Chez les messieurs 4 and et pus 7 furlongs.wv ian Sho È ; .æ promenkait mardi soir au Fo-.® Kansas city \u2014 Wilf Field est le] de, 'équipe Laval a réus Pencall, sonia bie) ee rum.La Hinique a en-effet été nouvel i eur de wi dej haut, triple de la sema ne, soit 466 Vansiam, Bush ne oh a a 0 Ë \u2018Wisitée.À {rois occasions pour des! \u2018hockey de Kans sas City de Ia Mgue | dont 'yn simple de 160 empst 1.20 2-5 1 10nt) angst (ma À 4 | Messures diez graves \u201cOn y n en- \u2018des Etats-Unis.|.joueurs en vedette furent.C.Grquix Adécqnt.Minguided| Hoi duel ! Ë negistré.uhe fracture du nez, Une ot ee ie \u2014 - Fleetiine, His Honor.! Le 3 - rare u poignet et.un doigt 4 | CINQUIEME COURSE ${.800 A reclamer 8 séctionné.|Deux de vces accidents i A Vérdun demain Frome Samer Bolimons .Li i ih : ht survenus aux Reds de Trois- ! | Misa, \\ELianeous, Coron Ï sa 3 [ \u2018Rivières ef l\u2019autre au Royal: Mar- a EH abs repr ; Bonin ea ds 8 Sb Rosemont con ant de vaine e les M ab ro + | fracture du nez, et Yvan Dunn] : Gal, Putbiea.see |, E absistant ° futratneur de ce club, | SIXIEME COURSE 32, T slest séctinnné le majeur de Ia Sta or S ans à ligue de | Ci e Bo)\" 815 He ks main .droit® dans un accident peu = 1 ; | banal.Finalement.le- -combatif Ken- | L ° ul i E il m : oufui X AY Broder du Royal \u2018a souffert\u2019 du of e Cha aire que Po erleau, qui dirige les destin es 0, Yofoutt Gams, | | dune fradture du poignet droit\u201d ; > .{ du club Champlain de Rosemont, dans la tigue de hockey de| sestieme counse pe A régler L'assistant| de Bill Head a de plus Pañcho Segura a Cité, est confiant de voir ses joueurs l'emporter sur tel 2252 1 0h01 Sie 1116 sp so 500 2 dolgné deux coupures.Il a -donc.Staffords dans {a première joute au programme double ré- Bu of F, Parise fr, |#-| B80 F0 travaillé pour son argent, tout en, gante joueuse aux maillots nombreux Betty, \u2018Bolimenà| , Fi 5 l'et de fantaisie, jen | gulier du circuit demain après- -midi, à l\u2019Auditorium de Verdun.Tempe: 1.49 35 \u2014 on adsl gaurd axsistany, A deux Joutes ouvem ne e | ie d + no Klas ; me Moran qui engagera la lutte contre! Le Rosemont n\u2019a pas encore connu (a défaite.Les.Pats de ; Ce ; | Johnny Hreniuk, ancien Jouë r | Pauline Bos.2 championne des Verdun rencontrerant le Provincial Transport dar s la deu- di Royal, manque rarement dr (Pro de doubles ri > ant aux prises| Xième joute.La pr mmière partie commencera à d ux heures on aile de Laine Junie i [Kramer et Mile Moran contre Se-| précises.\u2018on sait que Johnny a i ñ Co - \u2019 he H ef! dr nd Gu nr! « Pa UT bsence.È ; | { i igue des Ecoles péclises Late oy f 49 Ie oe de centre (cnappe un fly \u2018Deuxième période pod