La revue, 3 février 2010, Cahier 2

[" mazDa KIA MOTORS Voir nos publicités en page 5 et 7 www.albi.net J Le mercredi 3 février 2010 » 51° année, n\u201936 \u20ac SUBARU DE LAVAL Concessionnaire exclusivement Subaru à Laval Legacy 2010 , A partir de 995 S$ 1640, autoroute 440 Est, coin Rend-Laennec, Laval 450 668-6041 www.subarudelaval.ca MON PROFIL.MON REER.\u2018 LES DROITS REER INUTILISES DE L'ARGENT QUI DORT Si vous avez des droits REER inutilisés, vous vous privez peut-être de dizaines de milliers de dollars pour votre retraite ! Comment profiter de vos droits REER Vous prévaloir de vos droits inutilisés pour- inutilisés ?rait vous rapporter gros! À titre d'exemple, 15 000 $ investis aujourd'hui pour récupérer vos droits REER pourraient valoir plus de 80 000 $ dans 25 ans! Pour connaître le montant de vos droits, référez-vous à votre dernier avis de cotisation de l'Agence du revenu du Canada.Trois solutions s'offrent à vous: 1.Investir dans votre REER les épargnes accumulées hors REER.Cotiser par versements périodiques Envisager un prêt REER: Vous ne disposez pas de l'épargne nécessaire pour tirer profit de vos droits inutilisés ?Un prêt REER pourrait s'avérer une bonne solution pour vous.Venez rencontrer nos experts.Une expertise à votre portée ! André Shatskoff, directeur général Siège social 513, Montée Masson Centres de services 1299, boul.des Seigneurs 2250, chemin Gascon 1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-François 450 471-3735 caisseterrebonne.com Desjardins Caisse populaire Terrebonne Conjuguer avoirs et êtres B-2 Le mercredi 3 fevrier 2010 LA REVUE www._.larevue.qc.ca Mike.a Mike Ouellet Participant de la télé-réalité la plus populaire au Québec à tous nos nouveaux patients (Certaines conditions s'appliquent) Promotions B LAN C HIMENT CONSULTATION D'ORTHODONTIE sur blanchiment au Zoom u centre dentaire Elie re éclatant, faites Pour un sour comme Mil sissez en toute ke, choi confiance le Centre dentaire Centre Dentaire, Dr Elie Sabbah Plan de financement disponible - Couronne - endodontie Services offerts - dentisterie générale et esthétique - orthodontie - parodontie - facette, porcelaine et couronne - Invisalign - chirurgie, implant - prothèses - Lumincers et Lumismile www.centredentaireelie.ca \u201c HEURES: Lundi et mardi : 9h à 21h Mercredi : 9h à 19h \u201cà re Accord 12 Jeudi : 9h à 20h Vendredi : 9h à 20h Samedi : 9h à 14h rn.my oe ee re sumgape Ee > anil Ee Ec = = Te ce _ À Mention incorrecte : Quantième mercred Le ces 5 i 2 février 20101 LA REVUE |; www.larevue.qc.ca a région de Lanaudière déborde de talents musicaux, et les principaux intéressés auront une fois de plus l\u2019occasion de le démontrer alors que la Société de développement et d\u2019animation de Mascouche (SODAM) tiendra le concours MusiQualité 2010, le 5 juin.Pour que la grande finale ait lieu le 5 juin, il faut bien évidemment que les talents la- naudois acceptent de participer au concours.A cet effet, la SODAM invite les artistes à s'inscrire aux auditions qui auront lieu le 11 avril, à la salle l'Alizé de l'école du Coteau à Mascouche.Pour ce faire, ceux qui sont âgés de 12 à Le groupe Vanupied, gagnant du prix «Coup de cœur» en 2009, était présent afin de jouer quelques airs lors de la conférence de presse annonçant la tenue de MusiQualité 2010, événement dont est partenaire La Revue.(Photo : Kevin Riopel) 30 ans peuvent se procurer un formulaire d'inscription auprès de Patricia Lebel à l'adresse électronique p.lebel.sodam- @videotron.ca ou encore en prenant rendez-vous aux bureaux de la SODAM, situés au 2906, chemin Sainte-Marie à Mas- couche.Ils devront accompagner leur demande d'un démo, d'une photographie ainsi que d'un chèque de 20 $.Seuls les candidats retenus pour les auditions seront contactés, et la période de mise en candidature se termine le 14 mars.Un beau tremplin Au cours de la conférence de presse du 27 janvier, de nombreux artistes s'étant vu décerner un prix sont montés sur scène pour prendre la parole et exprimer leur appréciation de MusiQualité.Du nombre, les membres du groupe Vecteur K ont souligné l'apport du concours dans leur carrière.«MusiQualité est vraiment un beau concours où le potentiel À # * pr, commercial n\u2019est pas un critère de sélection.De plus, le comité de sélection est ouvert à toutes les influences musicales.MusiQualité a donné un élan à notre carrière qui dépasse les frontières du pays», ont reconnu les membres du groupe.Du talent qui rapporte gros Évidemment, les meilleurs lors des auditions seront retenus afin de faire partie de la grande finale publique, laquelle aura lieu le 5 juin, en soirée.De plus, les finalistes sélectionnés auront la chance de participer à des ateliers et à une rencontre avec un artiste de la scène musicale professionnelle qui auront lieu en avril et en mai.Plus important encore, les personnes choisies courront la chance de mettre la main sur de magnifiques prix.Parmi ceux-ci, le gagnant dans chacune des catégories méritera une session d'enregistrement au studio Monocube ainsi qu'une rencontre avec un consultant professionnel du domaine artistique.Un prix spécial sera remis à l\u2018artiste ou au groupe «Coup de cœur».Finalement, le comité de la fête nationale choisira un artiste parmi les participants pour réaliser une prestation lors de la portion relève de la fête nationale 2010 à Mascouche.De plus, le prix «Louis Duval» sera décerné à Un artiste ou à un bénévole s'étant le plus démarqué par sa générosité et son implication auprès de la SODAM volet musique.«Les gagnants obtiennent des prix qui mettront leurs talents en évidence.Les bénévoles du comité se sont surpassés cette année pour leur offrir des outils nouveaux et extraordinaires qu'ils pourront utiliser pour leur promotion auprès de producteurs ou agents.Ce sont des outils semblables qui ont aidé au démarrage de carrières comme celle d\u2019Amylie, notre porte-parole de Mu- siQualité cette année, de David Jalbert et d'autres jeunes talents», a mentionné la présidente de la SODAM, Denise Cloutier.Ba Dumas sort de l'ombre [FI EErTy 8 Dumas s'est imposé une discipline, prenant le chemin du studio tous les jours, se fixant des dates butoir pour la sortie des albums.«On savait qu\u2019on voulait en sortir un grand chapitre, la pièce maîtresse.(Le graphisme des cinq pochettes mises bout à bout forme le nom «Dumas»).On y retrouve des chansons des quatre mini- albums retravaillées.En une année, l'artiste aura produit plus de 40 chansons avec la fidèle collaboration de son complice, le «Ce voulais explorer la musique, provoquer l'écriture pour arriver à un produit plus fini» par saison, ça, c'était clair.Mais on ne savait pas quelle forme allait prendre \u201cTraces\u201d, si on allait en faire un coffret.Finalement, on a opté pour un album concis de 40 minutes.» Année productive De cette retraite prolongée sont nés quatre mini-albums à édition limitée, «Nord», «Rouge», «Demain» et «Au bout du monde», puis «Traces», le dernier musicien Louis Legault.Ensemble, ils ont assuré l'ensemble des arrangements musicaux.«On n'avait pas le choix, on n'avait pas le budget pour engager des musiciens.Sur plusieurs chansons, je joue de la guitare et du piano, sur d\u2019autres, je joue de la batterie», mentionne Dumas, dont les quatre mini-albums, vendus à 10 000 exemplaires chacun, ont tout de même permis de financer le studio.Depuis 2001.L'artiste sort un premier album éponyme en 2001, suivi d'un deuxième album, «Le cours des jours», qui lui apporte deux nominations au Gala de l'ADISQ, dans les catégories «Album de l'année - Rock» et «Interprète masculin de l'année».En 2004, Dumas et son acolyte Carl Bastien composent la trame sonore du film «Les Aimants».Cet album leur vaut un Jutra dans la catégorie «Meilleure musique de film» ainsi qu'un Félix dans la catégorie «Album de l'année \u2014 Bande sonore originale».Après un mini- aloum intitulé «Ferme la radio», Dumas présente «Fixer le temps», en 2006.Suivra «Nord», en décembre 2008.Le sens du risque Un important bagage en main, Dumas remonte sur scène partout au Québec.Celui qui s'est fait connaître par ses albums «Le cours des jours» et «Fixer le temps» sera au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 19 février.«Je suis heureux de refaire des spectacles et des entrevues, c'est énergisant.Mais je ne regrette pas d\u2019avoir pris le risque de me retirer pendant un an, parce que je sens que les gens m'ont suivi dans mon projet.Essayer de nouvelles choses me fait \u201ctripper\u201d.» Dumas sera au Théâtre du Vieux-Terrebonne le vendredi 19 février à 20 h 30.Des billets sont disponibles à la billetterie du théâtre au 450 492-4777 ou en ligne au www.theatreduvieuxterrebonne.com.Lo Théd Pierre Lapointe Sentiments humains Jeudi 4 février a20h 30 tre du Vieux Marc Hervieux, Marie-Josée Lord et Dominic Coté Les Misérables et West Side Story Vendredi 5 février B-4 Le mercredi 3 fevrier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Terrebonne Denis Chang Jazz manouche Au Moulinet a21h à 20 h 30 Vendredi 5 février Ça se joue à deux ; Comédie dramatique oo Samedi 6 février à.16 h et à 20h h 20.Dimanche 7 février à 19h 30 Supplémentaire Vendredi 22 2 octobre à à 20 h 30 Host MITA ; L'armée du crime.; Ciné TVT ee \u2018 Mardi 9 février: à 19 hn 30 a POLI DEGAINE Un nouveau Polichinelle au Moulinet e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) reçoit Poli Dégaine, le samedi 6 mars à 13 h.Dans l'intimité de la salle du Moulinet, ce spectacle de théâtre et de marionnettes à gaines.est proposé par la jeune compagnie française La Pendue.Acclamé dans les plus grands festivals de marionnettes européens, Poli dégaine emporte enfants et adultes dans la frénésie désopilante d'une nouvelle version de Polichinelle où il apparaît dans son élan le plus débridé et à un rythme détonnant, déclenchant des rafales d'éclats de rire.Car Polichinelle rit de tout! Profitez des nombreuses formules de prix de ce spectacle : 15 $ pour les adultes, 12 $ pour les enfants à partir de 7 ans, 40 $ pour les familles (2 adultes, 2 enfants) et enfin un tarif spécial Carnaval Glisse et Glace Terrebonne 2010 qui permet, jusqu'au 7 février, d'obtenir deux billets pour 15 $.Poli Dégaine, au Moulinet, le samedi 6 mars à 13 h.Prix du billet : 15 $ / 12 $ (enfants 7 ans et plus) / 40 $ (famille 2 adultes, 2 enfants) Spécial Carnaval Glisse et Glace Terre- bonne 2010 : jusqu'au 7 février, obtenez 2 billets pour 15 $.Réservations : 450 492-4777 ou Admission au 514 790-1245 Informations : theatreduvieuxterrebonne.com Présenté par : la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT).En collaboration avec le festival LES 3 JOURS CASTELIERS.THEATRE e Théatre du Vieux-Terrebonne (TVT) présente la pièce Une maison propre, d'après le texte de Sarah Ruhl (traduction de Fanny Britt), le dimanche 7 mars a 19 h 30.Cette comédie déroutante mise en scene par Martin Faucher cache, sous une présentation légère, des réalités sociales qui nous interpellent.Cet univers féminin aborde plusieurs sujets : l'immigration, le véritable amour, les effets salutaires du rire, la maladie.Une œuvre à la fois légère et intense défendue par un exceptionnel quatuor de comédiennes (Émilie Bibeau, Hélène Mercier, Patricia Nolin et Monique Spaziani, accompagnées de Michel Laperrière) qui incarnent des femmes attachantes et d\u2019une folle humanité.Almodovar ne les renierait sûrement pas! Voici un résumé de la pièce : Mathilda, une jeune Brésilienne experte faiseuse de blagues, s\u2019est résignée, en attendant de faire une carrière d'humoriste, à gagner sa vie en faisant le ménage de la maison d'un couple de médecins brillants à qui Une aOR propre tout réussi, mais qui est totalement à la dérive.Bien malgré elle, Mathilda redonnera un sens à la vie, à la mort et à l'amour à tous ceux qu\u2019elle croise.Une maison propre, à la salle Desjardins du TVT, le dimanche 7 mars à 19 h 30.Prix du billet : 29 $ Réservations : 450 492-4777 ou Admission au 514 790-1245 Informations : theatreduvieuxterrebonne.com Présenté par : la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec OPTO PLUS Lachenaie.- CINÉ TVT L'armée du crime e cinéma de répertoire du Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) présente L'armée du crime (13 ans +) de Robert Guédiguian, le MARDI 9 février prochain à 19 h 30.Voici un résumé du film.Dans Paris occupé par les Allemands, l\u2019ouvrier poète Mis- sak Manouchian prend la tête d\u2019un groupe de très jeunes Juifs, Hongrois, Polonais, Roumains, Espagnols, Italiens, Arméniens, déterminés à combattre pour libérer la France qu\u2019ils aiment, celle des Droits de l'Homme.Dans la clandestinité, au péril de leur vie, ils deviennent des héros.Les attentats de ces partisans étrangers vont harceler les nazis et les collaborateurs.Alors, la police française va se déchaîner, multiplier ses effectifs, utiliser filatures, dénonciations, chantages, tortures.Vingt-deux hommes et une femme seront condamnés a mort en février 1944.Dans une ultime opération de propagande, ils seront présentés comme une Armée du crime, leurs visages en médaillon sur un fond rouge placardés sur les murs de toutes les villes du pays.Ces immigrés, morts pour la France, entrent dans la légende.C'est cette belle et tragique histoire que raconte le film.Avec Simon Abkarian, Virginie Ledoyen et Robinson Stévenin.Ils en ont parlé : « (.) \u201cI'Armée du crime\u201d, du nom donné par les nazis aux vingt-deux \u201cterroristes\u201d qu'ils exposèrent sur l\u2019Affiche rouge et exécutèrent en février 1944, film très maîtrisé, souvent inspiré, servi par un groupe de jeunes comédiens exceptionnels, dépasse toutes les attentes.(.\u2026) » - Pascal Mérigeau, Le Nouvel Observateur L'armée du crime, à la Salle Desjardins du TVT, le MARDI 9 février prochain à 19 h 30.billet étudiants) Réservations : 450 492-4777 Présenté par : la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec le ministère Culture, communications et condition féminine Québec, la Société de développement des entreprises culturelles, IGA et IGA extra - Marché Thibault Terrebonne.Le Théâtre du Vieux-Terrebonne remercie tous ses fidèles cinéphiles et les invite à consulter la programmation Hiver 2010 de son cinéma de répertoire déjà en ligne au theatreduvieuxterrebonne.com.6 $ (5,50 $ pour les La SODECT est un organisme diffuseur sans but lucratif mandaté par la Ville de Terrebonne.Elle gère le TVT ainsi que le Site historique de l'Île-des-Moulins.Desjardins Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 www.caisseterrebonne.com DIV.DE 2867-6773 QUÉBEC INC.PHOTOCOPIEURS + FAX + IMPRIMANTES INFORMATIQUE + RESEAUTIQUE DE GREUR ET D'ACTION 19598-20029 eau! 172 Fier partenaire média du Théâtre du Vieux-Terrebonne J À moms d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du \u2018Peux Terrebonne Prenez note que les taxes sont incluses dans les prix, mais que nous ajouterons des frais de service de 2,50 $ par billet.Le Z prix inscrit, s'il y a heu, est \u2018ear pour studants susqu'au Cagep et ainés (65 ans et plus) Nous mettons tout en œuvre afin que les intormahions contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes En cas de disparite entre ces informations et celles de la billatterie, ces dernieres prevalant.fER [bi Marché Tédhaut: Ve =OPTOPLUS Lachenaie runs 1 Croire à Xood faoome Que tp 7 Pres.urant 9 PHARMACIE * GUYLAINE FOURNIER gi à Le de Danse A J Terrebonne pe pee a Ca quartange \u2018 ~ oo Ln is ___ Quartango et les danseurs A 2 3 .Roxana & Fabian : 5 EFuego Dimanche 21 février 19h30-28$ SPÉCIAL GROUPE 20 personnesetplus 20 $ /personne 20 billets achetés \u2014 2 billets gratuits - Réservations Jessica Candie 450 492.5514 icandie @ theatreduvieuxterrebonne.com Le mercredi 3 février 2010 Une histoire complète de la littérature mondinis en 16 recettes >= David Jalbert Des histoires Mercredi 3 mars io IGA IGR, Wancki hobsutt Torche SOPTOPLUS = Lachenale \"ZYasoo Malines 3 tons cle As Lrmivimen PHARMACIE GUYLAINE FOURNIER reatarurant * fool de Dome .theatreduvieuxterrebonne.com passneunassconeneu re LasoupedeKofka .Un voyage gourmand à travers la littérature Avec Christian Bégin, Antoine Bertrand, Patrice Coquereau, Kathleen Fortin et Catherine Trudeau Dimanche 28 février 19h30- 20 $ __ (En collaboration avec le Bistro Scarlette) AN AS EN Desjardins § Cahsse populaire LA REVUE ar, www.larevue.qgc.ca B-5 MI DACAAR tre sr Damien Robitaille Homme autonome Jeudi 11 mars 20 h 30 \u2014 20 $ Consultez fréquemment notre site Internet pour les mises à jour au sujet des spectacles ! tfheatreduvieuxterrebonne.com À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Prenez note que les taxes sont incluses dans les prix, mais que nous afouterons des frais de service de 2,50 $ par billet, Le Z prix inscrit, 5 À y a leu, est le prix pour étudiants jusqu'au Cégep et aînés (65 ans et plus).Nous mettons tout en œuvre afin que ies informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes En cas de disparité entre ces informations et celles de la billetterne.ces demières prévalent 3 C Flo « \u2014\u2014 Hi \u2019 \\ dar» om Informatique em se ce 0 SR er SE rv ar Sa TA i B-6 Le mercredi 3 fevrier 2010 LA REVUE www larevue.qc.ca I v0 .Les carrels d Anais Mannequin international C'est TA journée de mannequin Salut! Aujourd'hui, on va te suivre lors d\u2019une journée typique d'un shooting (photo).Tu es le mannequin! Premièrement, ta séance de photo peut se tenir dans des endroits variés.Tes photos d'un contrat « beauté » (cosmétiques, parfum.\u2026) se prennent en général dans un studio où la luminosité doit être parfaite.Tes photos pour les magazines sont prises partout, autant en studio qu'à l'extérieur (par exemple, dans une rue de New York ou dans un château privé à Paris).La veille d\u2019un contrat, tu reçois l\u2018\u2019adresse par ton agence sur ton portable.Tu dois t'assurer de trouver l'endroit par tes propres moyens.Tu utilises des cartes de la ville et Google pour t'y retrouver.Rendue sur place, des fois après des heures de métro et des recherches dans des recoins perdus de New York, Paris ou Milan, tu arrives enfin! Certains endroits de ces grosses villes \u2014 comme Brooklyn où plusieurs photographes travaillent \u2014 te donnent un peu la trouille.Les gens et les lieux sont comme dans les films.Tu n'irais pas là le soir et la nuit! La journée peut débuter.Il y a la séance essentielle de maquillage et de coiffure avant tout.Un maquillage très complexe peut parfois prendre plus d'une heure à faire par un professionnel, même si tu es très photogénique! La coiffure prend en moyenne 45 minutes.Je ne te le cacherai pas, tu t'endors parfois sur la chaise!\u2026 Tu dois ensuite essayer les vêtements et les accessoires avec la styliste pour qu'elle agence les différents styles, les couleurs, et fasse les ajustements à ta taille.Pendant ce temps, le photographe et son assistant font les tests de lumière et de couleur.Ils préparent aussi le studio ou la scène.Le client - celui qui te paie \u2014 est là, il surveille tout.Vient ensuite le shooting.C'est là que ton expérience entre en jeu.Il faut savoir te placer devant la caméra et être capable de prendre des poses naturelles.Comme mannequin « top-modèle », tu sais comment faire ressortir le maximum d\u2019une scène demandée par le photographe.Des photos de toi sont prises en arrêt, d'autres le sont en mouvement.Tu essaies de varier souvent les positions de ton corps et les expressions de ton visage pour donner le plus de choix possible au photographe.Tu es gênée un peu au début de ta carrière devant tous ces gens qui te regardent, mais tu t'y habitueras.7 Certains photographes sont trés exigeants, car ils doivent fournir un produit de haute qualité au client.Les campagnes publicitaires peuvent coûter des millions de dollars.Il n'y a pas de place à la médiocrité.Comme dans ton travail ou à l'école, tu dois toujours J donner ton maximum, méme si tu ne te sens pas bien lors de cette journée, car ils ne \\ peuvent pas remettre le shooting a plus tard.Ca serait désastreux pour l'équipe, le client ($), ton agence et ta carrière! _ Tu ne sais pas toujours comment la séance va se passer.Pour le magazine Glamour X Italien, ils ont pris plus de 2 heures pour te coller des mèches de cheveux colorées, \u201cee.que tu as dû décoller après le travail.Pour la campagne de jeans X-Cape en Italie, tu i \\ shootais les manteaux d'hiver en pleine canicule estivale à plus de 30°C! «Garde ton sourire!» qu'ils disaient.Une journée peut débuter vers 8 h et se terminer à 23 h.Tu dois donc être toujours prête, en forme et\u2026 garder le sourire.;-) Si tu as des questions que tu aimerais me poser, tu peux envoyer un courriel à marquons.lhistoire@larevue.qc.ca.Il me fera plaisir d'y répondre.Dans le prochain Carnet - d'Anaïs, je te parlerai de ma nouvelle agence à Paris et des Semaines de la mode à venir.er Chantal Arbour Dre Sophie Antou | Da Réjean Abou, M.D, FRCSC Infirmiére et massothérapeute Dentiste Chirurgien général Chirurgie plastique et esthétique )» Massage de relaxation > Dentisterie esthétique ; > Massage aux pierres chaudes >» Blanchiment des dents (Laser et Zoom) À Traitements des varices par injections ou laser } Massage thérapeutique } Facettes, couronnes et ponts > Chirurgies mineures de la peau > Soins des mains (paraffine) ) Prothèses partielles et complètes > Consultation en esthétique \" > Drainage lymphatique , D Chirurgies complexes (Liposuccion et remodelage des régions > Approches: Suédois thérapeutique, Trager, ) Traitements parodontaux variées du corps) Leduc > Traitements de canal (endodontie mécanisée) > Traitements des rides par injections > Analyse posturale } Services orthodontiques (Botox et Juvéderm) > Scellants et soins préventifs > Traitements au laser médico-esthétique Pour un rendez-vous : (514)972-3035 » Obturations en composite (taches pigmentaires, couperose, photorajeunissement) 6 Enfin etes pou vos camps po « Redonnez à votre sourire l'apparence que « La leaudé on ravdé » vous me, » rere rt 13 Le mercredi 3 février 2010 ; LA REVUE www.larevue.qc.ca .B=7 ob ES dis ice Chopin sauce A RIE CEE La mission Les Bois a mission Les Bois : un nom évocateur et poétique qu'\u2019utilisa Louis Lepage de Sainte-Claire, vers 1720, afin de désigner l'embryon de ce qui deviendra la paroisse Saint- Louis-de-France-de-Terrebonne.Les premiers seigneurs André Daulier des Landes figure comme le premier seigneur de «Terbonne», en 1673.Toutefois, il ne mit jamais les pieds au pays.Louis Lecompte Dupré lui succède, en 1681, et démontre peu d'intérêt pour le développement de la seigneurie.Les premiers colons arrivent à Terrebonne en 1702; ils se nomment Pierre Maisonneuve, Pierre Limoges et Jean Richard; quelques autres viendront s'ajouter à ceux-ci.Dupré meurt en 1715, sa veuve vend la seigneurie (1718) à François-Marie Bouat, lequel est fort occupé et s'intéresse peu au sort des quelques colons de Terrebonne.La vision de Louis Lepage de Sainte-Claire Le 2 septembre 1720, les Bouat vendent la seigneurie à l'abbé Louis Lepage de Sainte-Claire, curé de Saint-François et Lachenaie depuis 1715, et desservant des «Mille-Îles», nom donné à l'époque pour désigner Terrebonne.L'arrivée de Lepage est salutaire pour les 16 familles établies aux Mille-Îles.Bien que sa tâche première est de veiller au bien spirituel de ses ouailles, l'abbé Lepage est un visionnaire et constate que les rapides entourant le domaine et les moulins présentent un fort potentiel de développement économique; c'est d'ailleurs la raison qui le poussa à s'endetter afin d'acquérir la seigneurie et d'établir une communauté prospère et durable.En ce sens, on reconnaît à Louis Lepage de Sainte-Claire le titre de véritable fondateur de Terrebonne.En février 1721, un officier d'État vient s'entretenir avec les habitants des environs, à la chapelle de Saint-François-de- Sales, afin d'évaluer l\u2019état de la population et les besoins en matière religieuse.À l'issue de la rencontre, on reconnaît la création d\u2019une paroisse à Saint-François-de- Sales de l'Île Jésus (Laval) et la nécessité d'entreprendre la construction d'un presbytère à Lachenaie en vue de créer prochainement une paroisse.En ce qui concerne Terrebonne, la population n'est pas assez suffisante pour justifier la mise en place d'une paroisse et la construction d\u2019une église, ce à quoi la population convenait en se disant satisfaite de recourir à l'église de Saint-François-de-Sales, alors située à la pointe est de l'Île Jésus.Le 9 juin 1721, Lepage est nommé chanoine et vicaire général de la Cathédrale de Québec et obtint la permission de quitter le presbytère de l'Île Jésus et de s'établir dans sa seigneurie de Terrebonne afin de jouir de son droit de patronage.À compter du printemps 1722, le nom «Mille-Îles» disparaît des registres au profit de «Terrebonne, paroisse de Lache- naie»; la fabrique de Saint-Charles-de- Lachenaie étant créée le 3 mars 1722, les habitants de Terrebonne sont desservis par le curé Lepage de Lachenaie, lequel habite maintenant à Terrebonne! L\u2019amorce d'une paroisse Le fait que Lepage habite à Terrebonne incita probablement les habitants du lieu à changer d'avis au sujet de leur lieu de culte.Ils encouragent alors leur curé et seigneur à construire une chapelle et même à ériger Terrebonne en paroisse.Bénéficiant de son droit de patronage, Lepage entreprit des démarches auprès de son évêque dès l'été 1722 afin de pouvoir construire une chapelle.Le 3 août, la requête est accordée, et Lepage entreprend le projet.Le 27 février 1723, devant le notaire Se- net, Pierre Maisonneuve vend un terrain dont une partie servira à la future chapelle.La construction de la chapelle s'amorce au printemps suivant, si bien que le 30 septembre 1723, le curé Lepage célèbre la première messe, dans ce qu'il désignera sous le nom de la «mission Les Bois».La veille, le seigneur Lepage fit parvenir à Mgr de Saint- Vallier, évêque de Québec, une requête lui demandant d\u2019ériger Terrebonne en paroisse sous le vocable de saint Louis, roi de France.La chapelle était située près de la rivière des Mille Îles où se trouvent de nos jours les balançoires pour enfants derrière le station- 73 fredaction@larevue.qc.ca MEN Représentation type d\u2019une chapelle au temps de la mission Les Bois.| nement de l\u2019Île-des-Moulins.La construction de la chapelle s'était faite assez rapidement, elle était pratiquement terminée a la fin de l'année 1723.Bâtie moitié pierre, moitié bois, il appert qu'elle ne fut véritablement jamais complétée, du moins comme on l'avait initialement conçue.Les archives ne nous dévoilent pas la réponse de l'évêque à la requête d\u2019érection de Lepage.Toutefois, les archives paroissiales débutent en 1724, et dans un acte du notaire Nicolas Senet du 25 juin 1724, on observe que la «Fabrique de la paroisse de St-Louis-de-Terrebonne» concède les bancs de la chapelle à ses colons, c'est donc que la nouvelle paroisse est bien organisée.C'est pourquoi on reconnaît que l'année de fondation de Terrebonne remonte à 1723.Autre signe tangible que la paroisse est bien établie, le curé Lepage commence la tenue des actes d'état civil (baptême, mariage, sépulture) le 11 mars 1725, lors du baptême de Pierre-Marie Labelle, fils de Joachim Labelle et Madeleine Brunet.Enfin, la reconnaissance officielle arrive le 1er juillet 1727, lors de la publication du décret d'érection de la paroisse religieuse dédiée à St-Louis-de-France, également «patron» du curé-fondateur de la paroisse.Terrebonne est bel et bien né, vive Terrebonne! (Sources : Nombreux documents d'archives provenant du Fonds de recherche de l'auteur sur l\u2019histoire de Terrebonne.Masson, Henri (1982).La Seigneurie de Terrebonne sous le Régime Français, Édition de l\u2019auteur, Montréal, 205 pages.) ¥ ic: +> = Le mercredi 3 février 2010 www.larevue.qc.ca \u201cLA REVUE Veuillez noter que tous les services offerts par les bibliothèques (catalogue en ligne, postes Internet, prêts de documents, etc.), mise à part la chute de documents, ne seront pas disponibles durant ces périodes en raison de la mise à jour du système informatique.Pour ce qui est des activités d'animation, nous vous prions de communiquer avec la bibliothèque concernée : André-Guérard 450 961-2001, poste 1349 lle-des-Moulins 450 961-2001, poste 1116 Lachenaie 450 961-2001, poste 1378 La Plaine 450 961-2001, poste 1133 Merci de votre compréhension! FRANÇOIS-RENÉ DESPATIS L'ÉCUYER L\u2019alchimiste des mots François-René Despatis L'Écuyer est un artiste multidisciplinaire, qui oscille entre la poésie et la peinture.(Photo : Isabelle Desmarais) A moureux des mots, artiste accompli, Francois-René Despatis L'Écuyer baigne dans un monde foisonnant d'images et de couleurs.Cet univers, le Terrebonnien le partage depuis 10 ans avec les lecteurs de La Revue, par le biais de ses poèmes publiés dans sa chronique «Liberté sauvage».presse@larevue.qc ca François-René Despatis L'Ecuyer a 18 ans quand if publie son premier poème dans La Revue, le journal fondé par son grand-père, Aimé Despatis, et dont sa mère, Marie- France Despatis, a pris les rênes des années durant.Le jeune François-René a l'écriture dans le sang.Très tôt, il prend conscience du pouvoir de la poésie, mais également de l\u2019art, dans sa forme la plus pure.«Si le philosophe pose les questions, l'art sert à trouver les réponses.L'art permet d'aller au cœur des choses sans essayer de les définir», affirme François-René.Un pouvoir partagé Depuis les 10 dernières années, François- René a publié quelques centaines de poèmes dans La Revue.Son écriture s'inspire d'observations le plus souvent, mais également de réflexions personnelles, de 5 » .ESTAURANT-SALLE.DE RECEPTION TERRASSE 749, RUE ST- PIERRE, voyages, des poèmes dont il ressort un imaginaire riche en émotions.«Dans ma démarche, le récepteur est aussi très important, car c'est lui qui pose un regard sur mon œuvre.|| doit la faire sienne et en tirer ce qu'il peut.Le monde intérieur est trop complexe pour qu'on puisse le définir, c'est comme les sentiments.Le but est d'abord de créer une alchimie entre les mots.J'offre quelque chose d'unique et de très personnel.J'essaie d'établir un contact particulier avec le lecteur», explique l'artiste.La responsabilité d'écrire S'il manipule les mots habilement, François- René se consacre également à la peinture à temps plein.Tout petit déjà, il lui arrivait de rendre visite à son grand-père et de traîner avec lui pinceaux et feuilles de papier.«Une fois, je me rappelle, il s'est indigné en voyant que je n'avais pas de palette à couleurs.« Voyons donc! Peindre pas de palette!» qu'il m\u2019a dit.I! m'a donné un peu d'argent pour que j'aille en acheter une.Mon grand- père m'a toujours soutenu dans mes projets», confie le petit-fils d'Aimé Despatis, qui, rappelons-le, s'est éteint en avril.lls sont plusieurs à lire chaque semaine la chronique de François-René Despatis L'Écuyer.À preuve, ce dernier reçoit de nombreux commentaires.«Mes poèmes suscitent des réactions.Tant mieux.Félix Leclerc disait qu'on porte une responsabilité quand on écrit, et c'est vrai.» ENTRÉE DE PÂTES.SOUPE DU SALADE ASSIETTE DÉGUSTION COMPRENAN FILET MIGNON ET CREVETTES PAPILLON, A : DÉÉLICE AU CHDCOL : .FOLKLORIQUE Ça bouge à l'Association des loisirs folkloriques Rive-Nord! D'abord, il y aura une P'tite Veillée le 6 février, dès 19 h, à l'école Jeunes du Monde (coin côte de Terrebonne et Aubervilliers, à Terre- lande de St-Eustache au coût de 14$/membre et 16$/non-membre.Info et réservation auprès de Raymonde Thi- boutot au 450 961-1158 ou Armand Doucet au 450 508-7504.* kk bonne).Les musiciens de l'AQLF Rive- .HORTICOLE Nord seront alors acompagnés du cal- La Société d'histoire et d'écologie des oo.} leur Gérard Morin.Buffet en fin de soi- Moulins vous invite à la conférence «Les V Menu spécial 5 Services rée, permis d'alcool.Puis, le 27 février, jardins à l'anglaise» présentée par Jac- place au quille-o-thon de 15 h à 18 h au ques Tranchemontagne.Elle aura lieu le 1 + Salon de quilles Grande-Allée à Terre- 17 février à 19h15 au Pavillon du Grand- V Le 13 et le 14 Fevrier bonne.Colt: 13%.Info et réservation : Coteau (2510, boul.Mascouche, a Mas- Maurice Allain au 450 471-8600.Enfin, couche).Gratuit pour les membres, 5% x .le 5 mars, ne manquez pas la tradition- pour les non-membres.Info : Micheline v A partir de I/ :30hrs ; nelle sortie à la cabane à sucre Chez La- Chartrand au 450 471-2449.A ¥ Réservez tot pg ® S* Economisez 50 ¥ Venez découvrir Le mercredi 3 février 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca .B-9 ANC Ev ( \u201crlend chantait \u2026 \u2018une chance qu on fa.| es x ae nen ee ™ Jane.Yener célébrer QUEC HOUÛS.! sur l'épilation au laser * Sur présentation de ce coupon, un par personne.\u2018 Sur traitement de 150 S et +, jusqu'au 26 février 2010.notre menu Bistro Offrez un Certificat cadeau EE 888.rue Saint-Louis.Terrebonne 450 471-4018 www.etangdesmoulins.ca Blainville Terrebonne 1 M Fa G E 10, boulevard de la Seigneurie Est, local 104 1725, Chemin Gascon LF 1 | 450 979-2111 450 964-2111 Je t'aime parce que tu.me fais sentir bien Toujours à votre service et à l'écoute de vos besoins, les professionnels de la santé de la Pharmacie Julie Doucet, affiliée à Pharmaprix Mascouche, votre destination bien-être par excellence, ont votre santé à cœur.C'est pourquoi ils se font un devoir d'être aux petits soins pour vous, de répondre à toutes vos questions et de vous prodiguer de judicieux conseils en vue de vous aider à maximiser votre capital santé.Des équipes dévouées et sympathiques, qui vous réservent à tout coup un accueil chaleureux afin de vous garantir L une @ visite des plus agréables.Nous prenons s soins de v vous.PRÈNEZ les GRANDS MOYENS | VACCINER ! | Frais de 2 O° adulte / 5° enfant \u2018Pour vaccination de la grippe saisonnière ou en santé voyage, madame Jocelyne Gagné, infirmière bachelière de plus de 31 2 ans sd d'expérience, < saura vous donner les recommandations > pertinentes et une immunisation appropriée.Vous prévoyez.un n voyage au soleil pour vous ressourcer.-Vous avez vos billets d'avion, vos bagages et vos passeports, mais avez-vous pensé à tout \u201c ?5 Ste-Marie 805, montée Masson, Mascouche S| ges] a LA REVUE B-10 4 Massage traditionnel Chinois Une pause détente santé Membre de I\u2019Association Canadienne des Massothérapeutes Le mercredi 3 fevrier 2010 www.larevue.qc.ca \\ Diplômée: Ruo-Shi | Health Institute, Chine = a Massage Tui-Na 0 ER Le massage Tui-Na fait partie de la culture chinoise depuis des millénaires.En plus de l\u2019apport d'une détente générale, ce massage vous régénère-en dispersang les blocages d'énergie.Il renforce la vitalité et le bien-être.Il soulage la fatigue, augmente les mécanismes aide à prévenir la maladie.Massage des pieds ; Très répandu en Chine avec plus de 5000 ags à d Précédé d'un bain de pieds, ce massage agit én pro ondeur sur le système nerveux.Il relâche les tensions, améliore la circulation et favorise un meilleur fonctionnement de l'organisme.I! permet de soulagèr de nombreux maux liés au stress et au surmenage.a 514 554-7177 Sur rendez-vous, contactez \\_ Li Liu 785, Place des Roselins, Mascouche / ce 0 - (= wd \u2014 \u2014 N \u2014 w wt = QO| 3Wa|m|zZ|m|w DIMM mi» O|m|riN mii |O =|m =| Z|O[m|rjO|v|>]|Z miojim 1 FW nMj|DV|F|A0M|D|U |r|9|=|m|æ|A Z|>|O|/ni0o|JO|D|- Ss[e15 fe 0 01/0 5 9 4 0 NGO WV Hh WN - A|x>|C0 m « Je suis fier de mon histoire parce que.» PROPOSITION OU FAILLITE [Vous pourriez, Faire un seul paiement e Conserver tous vos actifs e Réduire vos obligations financières Arrêter le harcèlement des créanciers 2111, ch.Gascon Terrebonne aT Rn Regardez nos vidéos d'information ps est sous le thème «Je suis fier de mon histoire parce que.» gue le concours d'histoire nationale a été lancé cette année encore par la section Pierre-Le Gardeur de la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal.Le concours compte trois volets.Le volet écrit consiste à rédiger un texte personnel de deux à trois pages et à répondre à un questionnaire de 20 questions.Le volet oral demande de préparer et de présenter un exposé ou une saynète de deux à trois minutes.Pour le troisième volet, on s'engage à créer une affiche sur le thème.On a le choix entre les trois volets ou on peut les cumuler.Le concours s'adresse aux élèves de 4e secondaire des écoles de la Commission scolaire des Affluents et des collèges de L'Assomption et Saint-Sacrement.Il est doté de prix valant au total 1 700 $.Les jeunes peuvent s'inscrire au concours auprès de leur professeur d'histoire avant le 15 février ou encore auprès du responsable, Claude Richard, au 450 585-594.DE COEUR ET D'ACTION | Une nouvelle, une opinion à nous transmettre | redaction@larevue.qc.ca | £ A2 sur les frais d'ouverture de dossier Valide jusqu\u2019au 28 février 2010 Tech gym « 3544, des Entreprises, Terrebonne 450 968.2221 Tech gym concept cardio » 2485, des Entreprises, Terrebonne 450961.0238 www.techgym.com trie Lt pre ES Le mercredi 3 février 2010 | LA REVUE ;} www.larevue.qc.ca ;B-11 « 5F SAISON, 2\" GENERATION » Les filles Harmonium se rencontrent e salon de musique Le Moulin à paroles entame sa 5e saison le 21 février à 14 h, avec le spectacle intitulé «5e saison, 2e génération».Le spectacle met en vedette Julie Valois et Maude Locat, filles respectives de Louis Valois et Serge Locat, membres du célèbre groupe Harmonium.Comme on peut l'imaginer, la musique s'est imposée très tôt à Julie Valois.C'est avec douceur et amour qu'elle écrit des chansons de bords de mer, des chansons pour les jours gris, des chansons de ville, des chansons «soleil» et des chansons qui «groovent».Musicienne jusqu\u2019au bout de son piano, elle est diplômée en chant jazz au Cégep de Saint-Laurent et en chanson à l\u2019École nationale de la chanson de Granby.Choriste pour Gilles Valiquette et François Cousineau, ainsi que pianiste et chanteuse pour le groupe Premier Ciel, elle a pour seul bagage la musique qu'elle porte en elle comme un embléme.Grandes icones de jazz Maude Locat a aussi commencé la musique à un très jeune âge.Elle a d\u2019abord concentré ses études au piano classique pendant plusieurs années.Elle a ensuite poursuivi sa formation musicale en jazz à l'Université McGill où elle a étudié auprès des plus grands noms du jazz au Canada, tels que James Gelfand, John Roney, Andre White, Jeff Johnston, Rémi Bolduc.Dans sa vie professionnelle, elle accompagne la chanteuse Lulu Hughes et le Montreal All City Big Band au Festival International de Jazz de Montréal et se produit plusieurs fois par année sur la scéne du Upstairs.Aujourd'hui, elle explore des univers musicaux très différents en passant par le jazz, la musique populaire, le soul et l'électro.Pour la toute première fois, les deux filles se rencontrent musicalement, le temps d'un bref moment, le dimanche 21 février à 14 h.Elles nous interprèteront leurs chansons et leurs musiques, tout en faisant un petit clin d'œil à la musique de leurs parents.Les billets sont disponibles au coût de 20 $, sur réservation seulement.Pour plus d'information, contacter Chantal Lalonde au 450 477-2717.La musicienne Maude Locat donnera rendez-vous à sa complice, Julie Valois, pour la cinquième saison du Moulin à paroles.Journaliste a Télévision Régionale des Moulins-Vox Lanaudière est à la recherche de journalistes-chroniqueurs bénévoles pour se joindre à son bulietin d'informations hebdomadaire «Info- Région».Les sports, l'actualité et la culture vous passionnent?Sachez que TVRM est un excellent tremplin pour la relève dans le milieu.Pour plus de détails, n'hésitez pas à communiquer avec TVRM par courriel à tvrm@videotron.ca ou par téléphone au 450 729-0327.Toutes les émissions sont dif- a TVRM?fusées sur les ondes de Vox Lanaudiére, cable 9.Les productions de TVRM couvrent les MRC Les Moulins et L'Assomption.Pour plus d'information, visitez le www.tvrm.ca.La télé régionale a besoin de vous! TVRM est aussi à la recherche de bénévoles pour se joindre à son équipe technique.La nouvelle saison hiver 2010 est en route! Ajoutez cette expérience à votre bagage.Devenez caméraman, aiguilleur, preneur de son, régisseur, etc.La formation est offerte sur place.Les enregistrements se déroulent les soirs de semaine dès 19 h.# redaction@larevue.qc.ca M6 iberté sauvage Pour le subtil La subtilité Intérieur Interne Des mains sans corps Palpant, sculptant Un monde endogène Rien n\u2019est exclu Le tout est inclusif Tandis que le brouillard est Pour tirer du flou le poème À la rive chacun, chacune La mer dedans Pour ce qui est le plus vaste ciel Et tout à fait Universel Dans l'énigme tous sont uniques Tous uniques dans l'énigme Ce qui est dit est à travers Les mots emportent des images Comme les nuages le vent Et le premier souffle?Chercher l'âme Trouver la poésie Invitation a prendre te Lei ca la plume Le conseil d'administration du «Concours littéraire de Lanaudière» 2010 est composé de Michèle de Laplante, fondatrice et administratrice, Yolande Gingras, présidente, Dorothy Leigh, administratrice, et Réjean Olivier, secrétaire-trésorier.e «Concours littéraire de Lanau- dière 2010» s'adresse aux auteurs débutants de 18 ans et plus n'ayant publié aucun livre de 48 pages et plus (ou 24 pages pour un livre jeunesse).Le concours comprend trois catégories.D'abord, le Grand Prix littéraire René-Martin récompense l'ensemble de l'œuvre et est accompagné d'une bourse de 500 $.Les participants soumettent trois poèmes d\u2019une page au maximum chacun ou deux nouvelles n\u2018excédant pas trois pages chacune, ou alors ils participent aux deux genres littéraires.Ensuite, pour le Prix de poésie Louis- Joseph-Doucet, les participants doivent présenter un poème d'une page au maximum.Ce prix est accompagné d'une bourse de 100 $ et de livres.Finalement, pour le Prix de fiction Réjean-Olivier, les participants doivent présenter une nouvelle de trois pages au maximum (conte, récit ou nouvelle), Le gagnant se verra remettre une bourse de 100 $ ainsi que des livres.Déroulement du concours Les gens peuvent participer au concours dès maintenant, jusqu\u2019à la fin d'avril.Les participants doivent signer leurs textes d'un pseudonyme et ajouter leur nom et leurs coordonnées sur une feuille à part.Le jury délibérera en mai.La remise des bourses et des prix aura lieu le 21 septembre à L'Oasis- du-Vieux-Palais, à L'Assomption.À la suite du concours, un livre sera édité et présentera les textes des gagnants.Pour toute information supplémentaire, contactez Yolande Gingras, présidente du concours, au 450 589-6371 ou à yogin- gras@sympatico.ca.Mme Gingras pourra vous faire parvenir le formulaire d'inscription.Bonne chance à tous! + B-12 Le mercredi 3 février 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca : LES3ET4 FÉVRIER | LL 4 A ALVIN ET LES CHIPMUNKS: LA SUITE G 7: 00- 9:00 = AVATAR 3D (V.F) G 7:30 ; C'ÉTAIT À ROME G 7:05-9:05 : LA FEE DES DENTS G 7:10-9:15 LA FRONTIÈRE DES TÉNÈBRES 13+ 7:05-9:30 LA NOSTALGIE DE LANGE G 6:45-9:25 LA SAGA TWILIGHT : TENTATION G 6:45-9:20 Le suid - L'AUBE D ESS URVIVANTS _ 13+ 7:20-9:25 Thomas Craven est un inspecteur vétéran de la brigade criminelle de Boston.Il élève seul LE LIVRE D'ELIE 13+ 7:05-9:30 sa fille de vingt-cinq ans.Lorsque celle-ci est retrouvée assassinée sur les marches de sa ; .propre maison, personne n\u2019a de doute : c'est lui qui était visé.Pour découvrir qui a tué sa LÉGION Mv.F) \u2014 paies cs ces 13+ 7:20-9:25 : fille, l'inspecteur Craven va devoir s'aventurer dans les milieux troubles où les affaires L'ESPION D'À CÔTÉ G 7:15-9:15 côtoient la politique.il va aussi devoir découvrir les secrets de celle qu\u2019il croyait MESURES EXTRAORDINAIRES G 7:10-9:25 connaître.Dans cet univers où chaque intérêt est supérieur, où chaque information vaut \u2014 - \u2019 ; plusieurs vies, face à l\u2019éminence grise du gouvernement envoyée pour effacer les MILLÉNIUM 2 13+ 6:45-9:20 LE preuves, la quête solitaire de Craven va le conduire au-delà de la pire enquête de sa vie, SHERLOCK HOLMES (V.F) 6 6:55-0:30 face à ses propres démons.Drame mettant en vedette Mel Gibson, Ray Winstone, Bojana Novakovic, Danny Huston.i voter gu ue Fhoraire complet.était SEY \u201cdispo fe 7 moment de mettre rd LT PN TR Tl] : EN Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l'horaire soit juste, composer le 450 471-6644 pour obtenir pour vérifier celui-ci, on peut visiter le www.cinemasguzzo.com ou joindre le 450 471-6644 la- programmation complete [IT films.a ion » ELLICULE SORREE CNEMA, ET BOWE BOUFFE | 2 R EAITES PARVEME COTRE COUPON DE PARTICIPATION A Dernier 2 rages du mois ET POPCORN 21 STEAMRE TEREROME J 354 harpe Coats Coa ters POURREZ CAGNER : yo ificat-codeaw de 205 chez St- Hubert EE EE ST-HUBERT TERREBONNE Stabe: annick, un étudiant, tombe malencontreusement sur un tueur en série, Jacques Beaulieu, qui se cache dans une banlieue peinarde.Beaulieu refuse de tuer Yannick, mais il ; le séquestrera afin qu'il ne puisse pas le dénoncer aux policiers.> Avec le temps, Yannick s\u2018intègrera dans la famille CA Beaulieu : la mère un peu niaiseuse qui se perd dans Toujours à la fine pointe de la technologie | sa foi, l\u2019adolescente sadique et la petite fille silencieuse qui semble manifester sa haine envers son père -Prothèses dentaires sur implants ¢ comme elle le peut.Prothéses partielles sans palais Ce film d'Éric Tessier est sa seconde tentative d'adap- ; tation d'un roman de Patrick Senécal au cinéma après SRN RS Sa EN CRITIQUE Fabrication de prothèses complètes ou partielles! , 7) ; ; ; «Sur le seuil» il y a quelques années.Cette fois-ci, il s'agit J un film plus cérébral, mais ce *Ajustement de prothèses trop grandes ; genre a parfois un peu de mal à passer au cinéma.C'est difficile, de vraiment faire un bon Réparation de prothèses en 1 heure huis clos, de laisser la tension monter et de bien comprendre ce qui se passe dans la tête = .des personnages.C'est bien dommage, car parfois, on peut se le demander.*Prothèses de qualité supérieure ivoclar \u2018.Par contre, la plus grande faiblesse du récit, c'est la fin qui laisse le spectateur sur son BPS vivadent: appétit.Toute la tension qui monte dans le dernier acte reçoit un traitement qui redonne au coîït interrompu ses lettres de noblesse.Je pense sérieusement n'être jamais sorti d\u2019un A .; film avec un tel sentiment de : «Mais.mais! lls ne peuvent pas finir ça de même!» de ma votre service vie.depuis plus de 25 ans ÿ 1 882, boul.des Selgneurs ; an tes Sen raisin a \u201c Assurances\u201d acceptées sg Une nouvelle, LEE ie une opinion à nous transmettre redaction@larevue.qc.ca wd q xp CONCOURS RENTRÉE DE JANVIER em NETBOOK D\u2019ACER Netbook d\u2019Acer! | ve: Grâce à la collaboration spéciale de Provincial Informatique de Terrebonne 450 961-3280 et La Plaine 450 417-3157, vous pourriez gagner votre propre Netbook d'Acer! Pour participer au Téléphone : Ri A TS EE SRA ATT AT?Wi.Commanditaire tirage, remplissez ce coupon et faites-le-nous parvenir au plus Courriel : Provincial Informatique tard le 4 février 2010, dans une enveloppe adressée à : La * 1672, chemin Gascon (Terrebonne) Revue, Concours «Rentrée de janvier», 231 Sainte-Marie, Terrebon- Tirage : 5 février 2010 | 5333, boulevard Laurier (secteur La Plaine) ne, Québec, J6W 3E4.Le tirage aura lieu le vendredi 5 février 2010. Le mercredi 3 février 2010 | LA REVUE i www.larevue.qc.ca iB-13 1053, Lévis Terrebonne MOTS CROISES REALISES y AU QUÉBEC et Ge pid ane Aée ete Mason 450 961-2027, 1 2 3 456768 9 1011121314 IMPÔTS Particuliers - Corporatifs Mots croisés Successions - non-résidents 1 Grille no.011 Gestion 2 id p Tenue de livres - Paie - TPS et TVQ - CCQ 1 ar dd Eo Nicole Mme Danielle Bruneau, a.v.c.3 rT 2 Hannequart dbruneau@sc3a.ca i Services conseils 3@ 450 471 -9875 P 4 1768, ch.St-Charles, bureau 202, Terrebonne, J6W 0B7 i 5 ] 7 | Dans les locaux de Loutec | 5 La solution est Terrebonne La Plaine i 8 4 dans l\u2019une de nos pages | 450 471-5963 450 477-3657 § E i de cette édition LOCATION Ë 1 e Camion ® Équipement I | Horizontalement Verticalement \u2019 | 1.En vedette à la salle Desjardins du TVT, le 4 février.1.Dans le titre d\u2019une chronique de La Revue.www.-bleupelican.com | 2.Se dégager de la routine (sortir de l\u2019\u2026) \u2014 Maison du début 2.Nom donné a la Nouvelle-Guinée par |'Indonésie É du XIX siecle, a Lachenaie (Bouvier-.).\u2014 C\u2019est-a-dire.3 3.Personne bavarde \u2014 Habitation traditionnelle \u2014 Bue.3.Elles peuvent être renouvelables.4.De nombreuses activités sont offertes à celui des Moulins 4.Ricané \u2014 Roue de poulie.de Terrebonne \u2014 Mantra.5.Réparés.5.Elle est financée essentiellement par des dons privés 6.Capitale de l'Arménie.\u2014 En décembre 1959, La Revue en compte 14 7.En 1720, il achète la seigneurie de Terrebonne.\u2014 À l\u2019est de la Corse (île d\u2019\u2026).8.La majorité de son territoire est occupé par des E i 6.Impératrice byzantine \u2014 Fondateur du scoutisme résidences et quelques petits parcs (.Saint-Jean) ou a (Baden-\u2026).\u2014 Révérend Père.Cours de Tango argentin 7.Rejetées comme fausses \u2014 Aber 9.Initiales de l'intervieweur et journaliste Arcand \u2014 Voile.Diane Rivest et Christian Gagnon \u2014 Sigle anglais de l\u2019OEA.10.Interjection \u2014 Patrie de l'écrivain Hemingway (.Park).Début des cours : 17 févrien 19'l 8.Agence spatiale européenne 11.Ville du Nigeria \u2014 Initiales du photographe américain au restaurant LEtang des Moulins (dans Le Bistr \u2014 Celui des Moulins est situé à côté du cégep de Weston.Pour info : Diane 514 894-7446 i Terrebonne \u2014 Etat d'Afrique orientale.12.Premier maire de La Plaine (.Gauthier).5 13.Député de Masson.14.Ville des Pays-Bas \u2014 Prénom féminin.Sudoku DE COEUR D'ACTION | Ë 1 |4 2 317] Ces resles du jeu TOUTE L'INFORMATION LOCALE } 2 9 1 6 4 Une grille de sudoku est composée de 9 lignes, 9 AU | BE colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.WWW.larevue.qc.ca 5 Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des chiffres de 1 à 9 et en respectant | 2 wg ad = Affaires : 450 474-4005 _ les 3 règles suivantes : \u201c Télécopieur : : 450 474-2243 - Un chiffre ne doit pas Cellulaire .514 297-5997 5 apparaître plus d\u2019une fois [ Courriel : daniel_carole@yahoo.ca par ligne * El à; «\u20ac 8 1 5 6 - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par colonne 1 - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois 9 2 5 8 7 par région LE PLUS GRAND hebdo indépendant Les meilleurs prix de la régi 2 | et GRATUIT au Québec Cp oo ww Oo No \u2014à C0 WO ON er g Mascouche Tél.: 450.477.9280 \u201d www.grandlignemoto.com 8 O1 COEUR E: D'ACTION www.lor BEER I i i 3 1 rgareau@sympatico.qc.ca y æes astres vous disent Vous verrez beaucoup de choses dans vos échanges avec ies autres.Probablement des ajustements, des tentatives de rapprochement.Mais aussi des constatations.À savoir que parfois, il vaut mieux vivre seui que mal accompagné.Vous pourriez recevoir une propo- sitlon intéressante au travail ou en affaires.163, 21 MARS - 20 AVRIL Vous commencerez a vous intéresser 7 davantage a votre santé.Surtout si vous voyez quelqu'un autour de vous dont l'énergie décline.À cause de la fatalité ou de négligence.Ça va vous motiver à chercher plus d'équilibre dans votre vie.Un mouvement inspirant se dessine au travail.La lumière vous donnera de l'énergie.= \u20ac = > c 21 AVRIL - 20 MAI Vous pourriez vivre un événement important dans vos amours.Ainsi, ceux qui sont seuls pourraient faire une rencontre inattendue permettant cependant de grands espoirs.Alors que les autres passeront de bons moments avec leurs proches.Is verront aussi leurs échanges prendre plus de force et de sens.GÉMEAUX 21 MAI 21 JUIN Vous vivrez de bons moments à la maison.Vous apprécierez la tranquillité que vous y trouverez.|| n'empêche que vous pourriez vous décider à faire quelques changements au logis.En changeant un peu la décoration par exemple.En créant une ambiance plus agréable.Il y en a aussi qui vont déménager.2 8 22 JUIN - 22 JUILLET Vous aurez probablement à prendre la route pour faire quelques démarches.Tout devrait bien aller si vous n'essayez pas d'aller plus vite que la musique.Sinon, des désagréments risquent de survenir.En même temps, vous recevrez une nouvelle banale au premier abord.Ce sera autre chose lorsque vous comprendrez.{a © = 23 JUILLET - 23 AOÛT Vous serez très à vos affaires en argent.Aussi bien dans le court terme que dans le futur lointain.Vous aurez de bonnes idées pour faire des investissements, mais il vous faudra être réaliste pour obtenir des résultats.Ce qui se fait vite se défait tout aussi vite.En étant patient, vous saurez cueillir le fruit mûr.VIERGE 24 AOÛT - 23 SEPT.Vous aurez à prendre des décisions importantes.Et il faudrait que vous soyez dans la lumière pour y parvenir.Éliminez les zones d'ombre et allez vers la clarté.Ça devrait être là que le meilleur chemin devrait apparaître.Ce sera alors le moment d'avancer.C'est un bon moment pour réaliser vos projets.7 BALANCE 24 SEPT.- 23 OCT.Vous réfléchirez beaucoup sur votre cheminement.Vous commencerez à mieux comprendre où est votre part de responsabilité dans certains dérapages.À moins que vous réalisiez que vous faites erreur quelque part et qu'il est temps de corriger votre tir.Finalement, vous devriez repartir sur de nouvelles bases.SCORPION 24 OCT.- 22 NOV.Vous voudrez passer du temps avec vos meilleurs amis et vos proches.D'ailleurs, vous verrez mieux que jamais comment votre bonheur dépend des échanges que vous avez avec les autres.Vous pourriez vous rapprocher -d'un être intéressant et découvrir des choses étonnantes sur lui.C'est une chance.SAGITTAIRE 23 NOV.- 21 DÉC.Les choses devraient bien aller au travail.Il est possible que vous y voyiez quelques améliorations.Ou de gros SEN changements.Ainsi, on pourrait modi- CAPRICORNE fier un peu votre tache pour la rendre 20ic- 20a.plus intéressante.À moins qu'on vous offre un poste avec de nouvelles responsabilités.Ne négligez pas vos proches.Vous pourriez partir en voyage, découvrir de nouvelles contrées.Cette expérience devrait vous inspirer et vous vs aider à voir plus large.Sinon, vous devriez vivre une aventure qui vous VERSEAY amènera à aller au-delà de certaines ; habitudes.Ce qui devrait être également assez rafraîchissant pour vous.Contact avec le ciel.Un changement approche.Et cette fois- ci, ce devrait être le bon.Il se peut que ce que vous espériez depuis toujours se réalise enfin.Pourvu que vous ne soyez pas trop déçu.Parfois il est préférable de rester dans le domaine imaginaire.Et en passant, vos rêves recèlent des messages importants.CETTE SEMAINE POISSONS 19 FEV.- 20 MARS Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Balance, Scorpion et Sagittaire.Au jour de la marmotte, la moitié de.l'hiver, la plus sombre, est -14 Le mercredi 3 février 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca SO = Ge Véronic DiCaire a tenu l'affiche au Théâtre du Vieux-Terrebonne du 6 au 9 janvier.Quatre soirées mémorables à l'enseigne de l'humour ot des imitations déconcertantes.Un spectacle divertissant, hallucinant et émouvant à voir et, surtout, à entendre\u2026 ors de son passage remarqué en première partie du spectacle de sHique - Massothérapie arie-Ève Dupuis Céline Dion, au Centre Bell, à l\u2019été 2009, Véronic DiCaire nous a démontré hors de tout doute qu\u2019elle avait un talent inouï pour l'humour et l'imitation.Présentant un premier «one woman show» époustouflant, elie a brûlé les planches du Théâtre du Vieux-Terrebonne, du 6 au 9 janvier.\u201c CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES»> PNEU VILLEMAIRE Karine Malenfant Maitre Reiki - Médium -Auteure SOIN REIKI USUI & INITIATIONS ateliers&cours - Communiquer avec les anges - Initiation aux tarots - Guérir vos chakras Consultations & soins énergétiques 514-594-0591 www.karange.com » CERTIFICATS CADEAUX DISPONIBLES * Massage suédois/musculaire * Massage thérapeutique CASE es Véronique Trudel Mafiolheropre Massothérapeute 8 Membre mon réseau plus PLéniTupe 5 i 4 836 - 3 644 2560, plu rendez-vaus uch {MASSOTHERAPIE KINESITHERAPIE_ |Gaétan Touzin | MASSO-KINÉSITHÉRAPEUTE à Lachenaie -Reçus pour assurance -Membre du CM.K.Q.Un petit moment de répit Pour un regain d'énergie 514-978-2149 Professionnels abonnez-vous | a la carte des pros et obtenez un reportage GRATUIT Pour une insertion contactez Annie Perron 450 964-4444 (Photo : André Côté, photographe) Véronic DiCaire manie l'humour avec une efficacité désopilante.Elle sait être drôle, charmante, coquine et, parfois, croustillante.On n'a qu\u2019à penser aux numéros de Claire Lamarche et celui mettant en scène Ginette Reno devenue animatrice d\u2019un spectacle pour protéger l'environnement G.LN.ET.(Groupe d'intervention national sur l\u2019environnement en tabaslak!) pour s'en rendre compte.Quant à ses imitations, elles sont justes et bien ficelées.Véronic DiCaire brosse à la fois à gros traits et avec finesse les tics et intonations des vedettes dont elle entre dans la peau pour nous les présenter plus vraies que nature.Isabelle Beulay, Marie-Élaine Thibert, Marie-Chantal Toupin, Lynda Lemay, etc.prennent vie par la magie de sa voix surprenante.Durant près de deux heures, des chanteuses françaises (Édith Piaf est rendue avec une émotion à fleur de peau), anglophones (Britney Spears, Christina Aguilera, Madonna, etc.) et québécoises défilent sur la scène sous des éclairages raffinés.L'utilisation d'un écran géant et d'escaliers lumineux ajoutent un cachet «Las Vegas» à la mise en scène assurée par Marc Dupré.Finalement, un numéro désopilant sur la musique country et une «Musicographie» de Céline Dion viennent clore le spectacle.Les applaudissements fusent de toutes parts, l'ovation debout semble interminable : l'artiste sourit et nous remercie chaleureusement.Puis, elle disparaît comme par enchantement\u2026 Et c'est en écoutant en sourdine «Mama yo quiero» que le public quitte lentement la salle.Les commentaires élogieux se font entendre à gauche et à droite.Les spectateurs sont ravis, enchantés et carrément impressionnés par ce qu'ils viennent de voir et entendre.Un spectacle qu'ils vont recommander à leurs proches et à leurs amis, sans l'ombre d\u2019un doute.RIA anes M.MUFFLER rn AAI XR er ats fpr adecis Re cet poser oo dy we - 19 FR 2 vi he Gv A = I 25 4 Six.4° en 1 wd ; Bx A a B-15 -§ cn E fo ye ar Pdi IE Li + = = i se aE 2g Fo = 2 2H 7 % FE id see fe és Sh Hal 2 set £ = at, 4e 7 to \u201c# + es EN Lt be ai a» sf be.a pe! a #8 fs SF x A «Ta Bh {Cs =, 3 Te pe, + > porta an Pe 2 Wes eR $ he es $4] i wl Î ade ¥ 3 $ \"2 Fort a) HIS Sie 1 : ses EN lA = a 2 pures He ae: ce 2 4 4 Sv Da www.larevue qc.ca lg pa nue a FHKE Wh MC Lig ae à FL.Le 4 + WEA od pds ng 2 ed Yo É hw à Fe Lei [5 5 es vx £5 ps + TES ss\u201d % cet E $ api + 40 ma vid \u201cNa AA Pe = 3 Jan, mes 7.Ÿ 34 Re.57 ti et?3.AK ris #3 =A, sli, as su gh 3 \u20ac #$ fe.ER Frs + He us LÉ.rd LA REVUE a «+ Sp 2j gen des ' ee: A = oh La; CHE 24 80) # Fa jure, # to ere AA sa We Le > pi 2 ahh 3 Re A pr SE a xy HR 5 pe se, > 28 065 wy, kh ¥ oA ; ud a orth be +.- # È > F & 9 £5 i gi 7; of Es Ho ; 2 2 a as ee 7 + 48 3 4 hy »¥ sy i a es sr SF ei $ qui oO) 3 février 2010 ce dr 3 og Nor 7 - Ed i a a Er i isis ox Va Le She CE 3, i A % PLUS D'INFORMATION se 4 pe wig.Sg foi ag ne ; TYE wg 253 ix ey Fo = à Yu gs ga æ* Fa) Le mercredi «oH sc 2 = us > pot ie BE = % x Fadl x # He i ++ # nyt Fam * ens = = ci fv pes 8 hs QQ # ee = A goon EA a pe He Ss Es toi = = 157 Li EE ; o a\u2019 Si 24 vi a te?y DECOUVREZ 55° CHAQUE SEMAINE! qc.ca 450 964-4444 un / + CE e 10N e 10N e e 10N e | le parut : Éd ille fort / formant de tout e DE COEUR ET D'ACTION © 53 \u2014 la = www.larevue duire sa consommat + A ace a une seu \\ Gr par semaine la Revue sauve *11 421 arbres par ann La Revue trava are de papier en VOUS IN dans une seule pa iy H di || at nd \u2018de ?\u201d mercr dar vriet:2 aid R EvORT w w larevue.qc.ca AE.[| EEE CET SERRE SRE A pe y, RY 2 1174 a LL) a 4 : b z$ y.4 J far AV mé P ; Ë ie ¥ ed § ¥ = 4 AY A SE fr À PS .Te al \u2014Ÿ % y op & Fr st di ~ & men 1 ssid 18 i Th BE À 5 4 Ww it 2 ov 1 STE la GTR SH £2 RHR ERE ER ue SE he fa EN 37 oN © ES Es 4 ® 4 arpa - Ve, w *% wong em ix VERSEMENTS en EG AUX Î .PS ay Iv Noto mre Call RE EN SAN JUS Qu A oies, A 7 He Sx « re 3 mai I LA 5 sel HIIOTO Le Su \u201coe til iv Ty iY] 4 ei\u201d wi fils uy EIA fils su { WY à ! gs: ui a) it FE} Fp ni # Æ 4 &.* Sad UE] if \u2018 11 } ZF A a bal » i in iy Poa YE 7.sa ep SF Hn Tw t & 24e x 4 x 7 a J ba U £5 1 > \u2018 a ai M5 5 WINE GACY.2 7 : # nne a0 : Qu GPIS TOUID Uthstahio A BI FL]! > A gf si Sree pit hi cs 508 i i 1 3 % # RL LY | 42 24 i =; es prie i ho yi bits it EN 5 + 7H a VETTE 4 à axe pp AB KING PRO W vk IE we, Baia we retail] id À AY Sa En clesto | HE) {8 JE B \\ 5 si fiasiy p ppig DT À ole ty fe { if 13 3] D in ; +R LS ca TE / A Centre de ga SUPER IT (2 ID we ne on a TiWawe tment DE LA PINIERE LIQUIDATION > Ei cord [J 5 To iscires Piscires Lundi au mercredi 9h à 18h Lundi et mercredi 10h à 18h ii opicara i Jeudi - vendredi 9h à 21h Mardi : Ferme 3255 e là Pinière chemin Gascon Samedi 9h à 17h Jeudi - vendredi 10h à 21h 171 5, 40)Terrebonne Terrebonne 0865 Dimanche 10h à 17h Samedi - dimanche 10H à 17h 450) (450) 471-255 7 {1 pl "]