Le plus, 29 août 2018, mercredi 29 août 2018

[" MERCREDI 29 AOÛT 2018 GRANBY \u2022 VOLUME 33 \u2022 N° 35 L \u2019 H E B D O D E N O T R E R É G I O N P H O T O J U L I E C A T U D A L P H O T O J U L I E C A T U D A L P H O T O C H R I S T O P H E B O I S S E A U - D I O N CHRONIQUE SIGNÉE MARIE-MICHÈLE GRENIER PAGE4 ZOOM NUTRITION UNE APPLI POUR FAIRE LES BONS CHOIX PAGE 2 PAGE 10 LE GOLF, UNE HISTOIRE DE FAMILLE LES SŒURS PEREZ PAGES 6 ET 7 MOTION PARC ÉVOLUTIF LOIN D\u2019AVOIR FINI DE BOUGER! 9, BOUL.MOUntain, GranBy 450 777-0267 Horaire : Lundi au samedi : 8 h à 18 h Dimanche : 8 h à 13 h rabais en vigueur du 30 août au 5 septembre 2018 BIFTECK ATTENDRI DE BOEUF (steak minute) /100 g POITRINE DE DINDE LES 2 DION (blanche, fumée, tomates basilic) BROCHETTE DE SAUCISSES ASSORTIES TOURNEDOS DE POULET MARINÉ FERMÉ lundi 3 septembre Fête du Travail 299$ 699$ 219$ ch.ch.169$ Souvlaki de porc mariné 55 g ch ch.89¢ /lb 15,41/kg mercredi 29 août 2018 Le Plus P2 Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Décoder la liste des ingrédients des aliments avant qu\u2019ils se retrouvent dans votre assiette ne tient désormais plus de l\u2019exploit.C\u2019est du moins la prémisse de Zoom nutrition, une application mobile lancée par les sœurs Sonia et Mélissa Lachance, qui permet de faire des choix éclairés du bout des doigts.L\u2019une est nutritionniste et vit à Cowansville, l\u2019autre enseignante et réside à Dunham.Au-delà d\u2019avoir la fibre entrepreneuriale, les deux complices ont avant tout un désir de simplifier la vie des gens.L\u2019idée de le faire via une application mobile a surgi il y a près de trois ans, paradoxalement, en discutant durant un weekend dans un chalet loin de tout réseau cellulaire.«On a toujours un projet en tête.Mais celui de Zoom nutrition nous tient particulièrement à cœur.Alors qu\u2019on parlait de saines habitudes alimentaires, j\u2019ai demandé à ma sœur, experte en la matière, s\u2019il existait un outil simple, un peu comme un scan à l\u2019épicerie, pour analyser les étiquettes des produits, a raconté Sonia.On en est venu à la conclusion que non.Et voilà, on était lancées dans une nouvelle aventure!» O r, av o i r u n e i d é e e st u n e chose.Faire en sorte qu\u2019elle se matérialise est une autre paire de manches.Le tandem a vite réalisé qu\u2019il devrait retrousser les siennes pour atteindre son objectif.Multipliant les rencontres avec des programmeurs lors du démarrage du projet, le duo a finalement trouvé la voie à emprunter.«On ne voulait pas arriver sur le marché avec une amélioration de ce qui se fait déjà.[Numériser] les codes à barres comme le font d\u2019autres applications existantes était trop complexe.Ça demande une énorme base de données, a expliqué Mélissa.Sans compter l\u2019obligation d\u2019une mise à jour presque quotidienne à cause des nouveaux produits.On voulait plutôt quelque chose d\u2019unique qui va révolutionner la façon de choisir ses aliments.» Deux temps, trois mouvements Les entrepreneures ont donc choisi une plateforme qui lit l\u2019étiquette nutritionnelle.Dès que l\u2019on ouvre l\u2019application, téléchargeable gratuitement dans Google Play (Android) et dans Apple Store (iPhone), on nous dirige vers un tableau de 12 catégories d\u2019aliments, allant des biscuits, en passant par les desserts et les boissons.Il suffit ensuite d\u2019appuyer sur l\u2019onglet «prendre une photo» ou d\u2019opter pour une image existante.En quelques secondes, l\u2019utilisateur obtient un verdict sous forme de couleur, soit le vert, le jaune ou le rouge, après l\u2019analyse des nutriments, notamment les lipides, les gras saturés et la teneur en sucres.«Même les enfants comprennent le code de couleurs.C\u2019est universel.En plus, on a le commentaire de la nutritionniste qui vient donner plus de précision», a fait valoir Sonia.Le Plus a fait le test avec une boîte de barres de céréales.«Choix à limiter! Ce produit devrait être consommé avec modération ou pensez à réduire la portion», indiquait le message sur fond d\u2019écran rouge.On pouvait également y voir les trois pastilles (lipides/jaune, gras saturés/vert et sucres/vert).À noter qu\u2019il faut porter une attention toute particulière aux portions préconisées par le fabricant, a souligné Mélissa.tremplin Les deux sœurs n\u2019excluent pas une éventuelle bonification de la plateforme.«En ce moment, on veut que Zoom nutrition sorte sur le marché pour la faire connaître, a mentionné l\u2019enseignante.Si on voit que les gens l\u2019adoptent en grand nombre, et c\u2019est ce qu\u2019on souhaite le plus au monde, on pourrait ajouter des catégories.» «Ce serait aussi possible d\u2019ajouter un onglet du style «garde-manger» où les gens peuvent répertorier les aliments qu\u2019ils préfèrent.Mais on veut rester dans la même lignée, soit la simplicité», a renchéri Mélissa.Pour l\u2019instant, l\u2019application est disponible en français, puis en anglais.Une percée à l\u2019international n\u2019est par ailleurs pas exclue.«En utilisant l\u2019étiquette nutritionnelle comme référence, ça ouvre la porte aux États-Unis.Mais aussi au-delà de ça.En fait, il n\u2019y a pas de limites à exporter notre application.» Zoom nutrition Faire des choix santé.du bout des doigts Les sœurs mélissa et Sonia Lachance n\u2019excluent pas une percée à l\u2019international avec leur application Zoom nutrition.\u2014 christophe Boisseau-dion L\u2019application Zoom nutrition permet de faire des choix santé en quelques clics.\u2014 christophe Boisseau-dion Le Plus MERCREDI 29 AOÛT 2018 P3 Le terrain de jeu rapetisse E n 1919, George Thomas avait huit ans.À l\u2019époque, le petit bonhomme pouvait marcher jusqu\u2019à dix kilomètres, simplement pour aller pêcher.Plus tard, dans les années 50, son fils, Jack, au même âge, avait la permission d\u2019aller jouer dans le bois qui se trouvait à plus de 1,5 km de chez lui.En 1979, la fille de Jack, Vicky, toujours à huit ans, pouvait aller seule à la piscine de son quartier, à 800 mètres de chez elle.Pas plus loin.Aujourd\u2019hui, l\u2019arrière-petit- fils de George, qui est le petit-fils de Jack et le fils de Vicky, Ed, huit printemps, ne peut marcher que jusqu\u2019au coin de sa rue, à moins de 300 mètres de sa maison.Que s\u2019est-il passé au fil du temps pour que le rayon des déplacements à pied autorisé aux enfants ait fondu comme neige au soleil ?C\u2019est la question que s\u2019est posé le chercheur William Bird, en 2007.La famille Thomas, d\u2019Angleterre, lui a permis de mener sa petite enquête.Il a ainsi découvert que le « terrain de jeu » destiné autrefois aux enfants, c\u2019est- à-dire une ville ou un village au grand complet, a diminué au fur et à mesure que les rues ont poussé et que la quantité de voitures y circulant a proliféré.Pas fou ! Comme un enfant ne fait pas le poids devant une voiture, mieux vaut qu\u2019il aille jouer ailleurs ! Mieux encore ; qu\u2019il soit à pied ou à vélo, qu\u2019il évite donc la rue et le trottoir pour aller du point A au point B ! De toute façon, avec deux autos par famille dans la cour, pourquoi on se casserait le pompon à marcher où à faire du vélo ?Hein, les jeunes, pourquoi ?Oui, le développement des villes peut expliquer l\u2019absence quasi totale d\u2019enfants dans les rues de nos jours, mais il n\u2019y a pas que ça.Nous, les parents, ont est devenus débiles avec le temps.Plus que nos parents et ô combien plus que nos grands-parents.Toujours au nom de la sécurité.La rue , nous en avons peur.Et pas seulement des voitures qui s\u2019y trouvent.S\u2019il fallait qu\u2019un kidnappeur se décide à sévir dans notre quartier un mardi après-midi ! Je l\u2019avoue.Je fais partie de ces mères complètement fêlées qui craignent pour la sécurité de leurs enfants quand ils frôlent la rue.À pied, je suis très open.Moi, c\u2019est le vélo qui m\u2019inquiète.Et je suis loin d\u2019être seule dans ma gang.L\u2019autre jour, la mère de l\u2019amie de ma grande a appelé à la maison pour s\u2019assurer que les filles étaient arrivées à bon port.après la ride de vélo de moins de sept minutes qui sépare nos deux maisons ! On aime dire des enfants qui ressemblent à leurs parents, ou qui se passionnent pour les mêmes affaires, que « la pomme ne tombe jamais bien loin de l\u2019arbre ».L\u2019image est fort jolie, mais elle ne colle pas pantoute à un point dans notre réalité, à ma grande et moi : le vélo justement.J\u2019adore faire du vélo.Un moyen de transport qui ne m\u2019a jamais intimidée depuis que j\u2019ai roulé, dans la rue devant ma maison, sur mon premier petit tricycle.Ma grande, elle, c\u2019est loin d\u2019être son sport.En fait, elle est de ceux qui sont passés à un cheveu de ne jamais pouvoir utiliser l\u2019expression « c\u2019est comme faire du vélo, ça s\u2019perd pas ! », tellement il était tard quand elle a réussi à rouler sur une courte distance en se tenant en équilibre sur ses deux roues.Un peu plus et elle n\u2019expérimentait jamais la chose.C\u2019est finalement arrivé, je pense qu\u2019elle avait neuf ans, en regardant sa petite sœur, plus tomboy, pédaler à côté d\u2019elle.Même aujourd\u2019hui, à 14 ans, elle est loin de se sentir complètement à l\u2019aise et confiante derrière un guidon.Elle n\u2019est pas super habile (elle possède toutefois plusieurs autres belles qualités), mais elle chemine.Mais comment la blâmer ?Comme je vous le disais, sa mère possède un bon vélo de route, mais elle a peur de la rue ! Du vélo, j\u2019ai toujours eu peur qu\u2019elle en fasse.On habite sur un boulevard que plusieurs utilisent comme une piste de course.Il n\u2019était pas question qu\u2019elle y enfourche sa monture avec des frous-frous au bout des poignées.C\u2019est clair que ma crainte l\u2019a freinée dans son expérience cycliste, mais longtemps, mon angoisse liée à son désintérêt pour le vélo a fait l\u2019affaire des deux, alors.Je sais, je sais.Il est clair que mon anxiété a donné naissance à son désintérêt.Et tout ça cache une seule et même chose : la mozus de peur.C\u2019est une roue qui tourne.On est comme ça, les parents d\u2019aujourd\u2019hui.On surprotège nos enfants.Et avec le temps, on a réduit leur périmètre d\u2019exploration à pas grand\u2019chose.À la vitesse où vont les choses, mes petits-enfants vont devoir porter un full face pour passer de la cuisine au salon.Heureusement qu\u2019au fond de moi, il reste un soupçon de lucidité.Ma grande a commencé à travailler cet été.À quelques rues de la maison à part ça.Si au début j\u2019hésitais à la laisser partir à vélo, là, je l\u2019encourage fortement à le faire.Mon explication facile pour justifier mon changement de cap ?Je suis à bout de faire le taxi ! Honnêtement, pas question que je brime son estime de soi.Je veux qu\u2019elle explore.Qu\u2019elle soit fière d\u2019elle.Qu\u2019elle développe son autonomie et sa confiance en même temps que ses mollets.Il y a des douces limites, en tant que parents, à perdre les pédales, non ?\u2014 123 RF ENTRE LES LIGNES I s a b e l l e G a b o r i a u l t isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca MERCREDI 29 AOÛT 2018 Le Plus P4 E lle qui souligne les vins du Québec depuis longtemps revient une fois de plus au parc de la Pointe-Merry de Magog cette année: la Fête des Vendanges Magog-Orford! Sous le thème des bulles, l\u2019événement entend célébrer son 25e anniversaire en grand.Grande nouveauté cette année: un Pavillon des bulles et des découvertes où la mixologie, les spiritueux et les bières de micro- brasseries seront à l\u2019honneur accueillera les visiteurs sans, bien sûr, mettre de côté le vin.Les chefs vous mettront l\u2019eau à la bouche avec un clin d\u2019œil spécial BBQ à l\u2019Académie gourmande.Comme toujours, la musique y sera bien présente avec une foule d\u2019artistes invités qui animeront les planches de la scène du Bistro SAQ.D\u2019autres incontournables, tels que la Zone des petits raisins, le Pavillon des artisans et les Pavillons Vegas seront au programme.De «petits nouveaux» seront à surveiller parmi les exposants, dont Le Domaine des 3 fûts (Centre-du-Québec), le Vignoble du Ruisseau (Dunham) et le Vignoble Rivière du Chêne (Saint-Eustache).Voici un avant-goût de ce qui vous attend avec ces trois suggestions qui devraient se retrouver parmi les produits disponibles sur place les 1er, 2, 3, 8 et 9 septembre prochains.Le Blanc 2017, Le Chat Botté (code SAQ: 12442498; 18,35 $) S\u2019inscrivant dans la route des vins de la Montérégie, le vignoble Le Chat Botté s\u2019étend sur quatre hectares de vignes, dans le Canton de Hemmingford.Ce blanc propose des arômes délicats de pommes, de fruits tropicaux et des notes crayeuses.Frais, mais pas vif, il offre une bouche rassa- siante, à la texture ronde et aux saveurs de miel et de fruits.Sa finale soutenue et juteuse donne envie de prendre une autre gorgée sans trop attendre! En bas de 20$, c\u2019est très recommandable.Ce vin saura donner le ton à votre apéro, accompagné de quelques fromages.Le Rosé 2017, l\u2019Orpailleur (disponible au Vignoble; 16$) Sur son site Internet, l\u2019Orpailleur qualifie cette cuvée comme l\u2019un de ses meilleurs millésimes.Comme celle qui « restera gravée dans l\u2019histoire».Comme quoi l\u2019art de maîtriser la vigne demande patience et rigueur, si on tient compte du fait que le premier millésime de ce rosé remonte à 1997.Au nez, il a ce caractère original, souvent retrouvé dans les vins issus des cépages hybrides du Québec.Les arômes de melon et de fruit exotique suivent le bal et invitent à plonger les lèvres dans le verre.Sec, frais, mûr et gourmand, voici un excellent rosé, vendu à très bon prix.Phénix 2016, Vignoble de la Rivière du Chêne (code SAQ: 12445074; 21,60 $) Un rouge du Québec?Attendez- vous à ce que les chroniqueurs vin les recommandent de plus en plus au cours des prochaines années.Le progrès est au rendez-vous dans l\u2019industrie des vins québécois et vous saurez le constater par vous-mêmes en venant à la Fête des Vendanges cette fin de semaine.Le nez est d\u2019abord discret, puis s\u2019ouvre à l\u2019aération, laissant percevoir des notes florales, de bleuets et de canneberges.Bien que légers en attaque, des parfums de fleurs séchées sur un fond de fruits rouges s\u2019installent tranquillement.Les tanins sont souples et une sensation de fraîcheur repose en finale.C\u2019est le vin idéal pour les «4 à 7», avec des charcuteries douces et de la bonne compagnie! Au plaisir de vous voir en grand nombre à Magog dès samedi prochain.Pour davantage de détails, consultez le site au www.fetedes- vendanges.com Santé! La Fête des Vendanges Magog-Orford a 25 ans! Vins au Féminin twitter : @mm_grenier MARIE-MICHELE GRENIER SOMMELIÈRE CHRONIQUE marie-michele.grenier@hebdoleplus.qc.ca LE TOAST DE MARIE-MICHÈLE La Société d\u2019histoire et de généalogie des Quatre Lieux invite ses membres et la population à venir admirer les superbes collections d\u2019antiquités accumulées depuis des décennies par Lucien Riendeau et son épouse.De plus, en collaboration avec l\u2019UPA, il y aura visite de la ferme et des animaux.Par la même occasion, la Société d\u2019histoire tiendra sur place un kiosque d\u2019information où vous pourrez vous procurer certaines de ses publications.La rencontre aura lieu le dimanche 9 septembre, de 9h à 17h, au 589, rang Séraphine, à Ange-Gardien.C\u2019est gratuit.\u203a JOURNÉE DU PATRIMOINE DE LA FAMILLE RIENDEAU 5308822 5333121 5333717 Cours offerts 1 ou 2 fois semaine pour enfants (5 ans +), adolescents et adultes Niveaux : débutant, intermédiaire et avancé Cours basés selon les techniques et méthodes d\u2019enseignement classique du ballet Dans le cadre du programme, initiation à la « danse caractère » et à la « danse historique » intégrée en première session Cet automne, une toute nouvelle école de ballet classique ouvre ses portes à Granby 4 et 6 septembre 16 h à 18 h : portes ouvertes pour ceux et celles qui désirent une audition pour un classement de niveau (facultatif) et pour inscriptions DEMANDEZ POUR UN COURS D\u2019ESSAI GRATUIT ! Début des cours le 17 septembre, Collège Mont-Sacré-Cœur, 210 rue Denison Est, local B-107, entrée #4 Inscriptions et information : 450 522-7727 ou ecoleballetrusse@gmail.com BALLET CLASSIQUE RUSSE École de Pour information ou réservation, contactez-moi au 579 488-6346 ou voyageslynefontaine@gmail.com Lynefontaine.com \u2022 Québec en liberté, 21 septembre \u2022 Centre d\u2019interprétation de la canneberge et visite d\u2019une école de rang, 12 octobre \u2022 Féerie de Noël à NY, les 30 novembre, 1er et 2 décembre DÉPARTS DE BROMONT-GRANBY Joignez-vous à moi! escapades automnales Dre Snezana Stanojlovic OMNIPRATICIENNE ?Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sculptra, Juvéderm, Esthélis ?Traitement des varices ?Echosclérose ?Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux ?Traitement à la lumière pulsée (taches - couperose) ?Épilation au laser pour tous types de peau ?Lissage cutané avec la technique Endy-Med 273, ch.Knowlton, Knowlton | 450 243.0005 1206, boul.St-Luc, St-Jean-sur-Richelieu | 450 741.1155 www.docteurstan.com Le Plus MERCREDI 29 AOÛT 2018 P5 e u k j u h u i f u u b u u u u u u u u u u u u CHRONIQUE u u u u u u u u u u u u U ne bestiole ailée, au long corps mince, noir et luisant, frôle votre tête.Sa silhouette rappelle aussitôt celle des libellules ou des demoiselles, mais son vol est plus saccadé et nettement moins souple que chez ces virtuoses aériennes.En outre, en y regardant de près, la tête et le thorax présentent plutôt l\u2019aspect d\u2019une guêpe.C\u2019est le pélécinide (pelecinus polytura- tor), une curieuse espèce observée parfois au CINLB durant le mois d\u2019août.Seule représentante du genre pelecinus au Canada et aux États-Unis, elle appartient à l\u2019ordre des hyménoptères, qui comprend aussi les abeilles, les guêpes, les bourdons et les fourmis.Contrairement à plusieurs des espèces de cet ordre, le pélé- cinide n\u2019a pas d\u2019organisation sociale, il vit plutôt en solitaire, et son abdomen ne dispose pas de dard.Son mode de reproduction est également fort différent.Les individus observés au Canada et aux États-Unis sont presque tous femelles, les mâles n\u2019y comptant que pour 4% des spécimens trouvés, alors que dans l\u2019aire méridionale de l\u2019espèce, du Mexique à l\u2019Argentine, ils atteignent une proportion de 36%.La morphologie du mâle est d\u2019ailleurs très différente, avec un abdomen long de 2,5 centimètres, en forme de massue.Chez la femelle, au contraire, celui-ci est mince et allongé, atteignant généralement cinq centimètres.Il s\u2019agit de l\u2019ovipositeur, l\u2019organe de la ponte qui sert à distribuer les œufs.La femelle pélécinide l\u2019utilise pour sonder le sol en profondeur à la recherche des larves de diverses espèces de hannetons.Dans chacune des proies repérées, elle dépose un œuf.Après l\u2019éclosion, la jeune larve va se nourrir du ver blanc et le parasiter jusqu\u2019à ce qu\u2019il en meure.Elle va ensuite effectuer ses métamorphoses vers la forme adulte qui sortira finalement du sol.Au Québec, et plus généralement dans son aire boréale, l\u2019espèce se reproduit par «parthé- nogénèse thélytoque» (du grec : parthenos, «vierge», thelys, «femelle» et tokos, «naissance»), un mode de reproduction qui ne nécessite pas la fécondation par un mâle, et qui donne une descendance composée uniquement de femelles.Par contre, dans l\u2019aire méridionale de l\u2019espèce, où le ratio entre les sexes est moins débalancé, la reproduction serait bisexuée.Michel Aubé, vice-président du CINLB et professeur à la retraite de l\u2019Université de Sherbrooke Guêpe, demoiselle\u2026 ou amazone ?\u2014JEAN BRODEUR 5311350 5261803 Centre de Santé dentaire Robert Cabana d.d.denturologiste Consultez une équipe de plus de 40 ans d\u2019expérience 114, rue St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 www.robertcabana.com Robert Cabana d.d.Denturologiste Dr Jasmin Rouleau-Gagnon Dentiste généraliste Dr Éric Chatelain Dentiste généraliste France Dostie 450 574-3039 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT soin Des pieDs \u2022 Bains de pieds à remous \u2022 Prévention d\u2019ongles incarnés \u2022 Orthonyxie \u2022 Coupes d\u2019ongles et amincissement \u2022 Cors \u2022 Durillons Infirmière auxiliaire 106-B, rue saint-Jacques, Granby \u2022 Callosités Reçu d\u2019assurance Centre de soins mercredi 29 août 2018 Le Plus P6 Isabelle GaborIault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Les sœurs Perez, ce sont Chloé et Rebecca, 15 ans, et Véronica, 13 ans.Si le trio compte un couple de jumelles, celui-ci semble plutôt composé de triplettes.Surtout quand chacune porte son chandail orange flamboyant, couleur officielle de l\u2019équipe élite du club de golf Les Cèdres de Granby, dans laquelle les trois évoluent.Le golf a d\u2019abord été une activité estivale pour les trois ados de Ful- ford.Nées au États-Unis de parents québécois, toutes trois ont commencé à jouer aux Cèdres pendant leurs vacances d\u2019été au chalet.«Mon mari et moi avons toujours aimé le golf, raconte leur mère, Marie-Josée Marquis.On trouvait que c\u2019était un beau sport familial.même si nous sommes toujours un de trop pour un foursome! C\u2019est aussi un sport où il y a des possibilités d\u2019avancement.» Une réalité que souligne à grands traits François Bernard, professionnel, entraîneur niveau 1 et directeur de l\u2019école de golf au club Les Cèdres.En compagnie du professionnel Luc Deschamps, il entraîne les jeunes des équipes élite et espoir du club du chemin Coupland.«Quand une jeune fille a des habiletés, il faut les exploiter, car très peu jouent au golf, fait remarquer l\u2019entraîneur présent aux Cèdres depuis 29 ans.Ça leur donne la possibilité de travailler dans le domaine un jour et des bourses d\u2019étude existent pour elles.Mais les efforts à fournir, la motivation, il faut que ça vienne d\u2019elles.» «On a poussé un peu!», ne cache pas la maman, en parlant des premières fois où ses filles se sont élancées sur les parcours des Cèdres.Ce qui, visiblement, a porté ses fruits.À force de prendre part aux nombreuses activités organisées au club Les Cèdres pour les enfants et les ados (Lundis jeunesse, camps estivaux, etc.), et au fil de leurs cours de golf, les trois sœurs ont eu la piqûre.Comme elles avaient le talent et la volonté de le faire, elles ont été invitées à rejoindre l\u2019équipe élite.Cet été, Chloé et Rebecca ont travaillé comme entaîneuses aux camps de golf offerts aux enfants aux Cèdres.«C\u2019était vraiment l\u2019fun, souligne Rebecca.Avant et après, on pratiquait!» «En 2016, j\u2019ai eu le mandat clair de les faire monter d\u2019une marche en un an ou deux, raconte François Bernard.Pour qu\u2019elles soient solides.» Une approche qui leur a permis de connaître «une très belle évolution», dit-il, les trois s\u2019étant beaucoup améliorées depuis.La preuve, cette année, Rebecca et Véronica ont représenté la région Richelieu-Yamaska dans leur discipline aux Jeux du Québec qui avaient lieu à Thetford Mines.Une expérience qu\u2019a aussi eue le plaisir de vivre Antoine Sylvestre, membre de l\u2019équipe élite Les Cèdres.«On a du plaisir avec elles, poursuit François Bernard en parlant des \u2018sœurs Perez\u2019.J\u2019aime ça.C\u2019est magique!» Une magie qui s\u2019opère sans doute grâce à l\u2019appui inconditionnel des parents du trio de droitières.«Nous lui avons toujours donné carte blanche au niveau de la motivation, souligne Mme Marquis, fort disponible pour ses filles.Ici, les gens mettent les efforts et ont de l\u2019intérêt pour leurs jeunes joueurs.Ils les poussent et les supportent.» Inscrites au programme sport- études au collège Mont-Sacré- Coeur, Chloé, Rebecca et Véronica jouent au golf neuf mois par année.Quand elles ne parcourent pas les terrains gazonnés, elles montent à cheval, dansent, font du patinage artistique, du ski alpin ou de la planche à neige.Le bénévolat aussi occupe une place de choix dans leur horaire.Chloé rêve déjà de devenir vétérinaire et Rebecca, de son côté, souhaite suivre les traces de son père, urgentologue dans un hôpital du Connecticut.Véro- nica, elle, plus discrète, a encore le temps d\u2019y penser, dit-elle.« Et o n f a i t to u s l e s sp o r t s ensemble!», souligne Chloé.Et partout, sauf au golf où Véroni- ca évolue dans la catégorie bantam et les jumelles au rang juvéniles à cause de leur âge, elles se trouvent au même niveau.«On est très proches, même si on se chicane parfois comme de vraies sœurs, indique Rebecca, en riant.On est comme des triplettes! Et sur les photos, partout, Véronica est toujours dans le milieu, entre moi et Chloé.» Un phénomène que confirme la mère, et que nous avons eu la chance de voir de visu en entrevue.Passionnées de golf, au cube Les trois soeurs en plein élan: Chloé, Véronica et Rebecca.\u2014 Julie catudal François Bernard est, entre autres, directeur de l\u2019école de golf aux Cèdres.\u2014 Julie catudal 5333749 77 Robinson Sud, Granby 450 375-1821 Service de couturière sur place www.coutureaspirateursmartin.com PROMO Obtenez gRatuiteMent un Mini-tuRbO ainSi Qu\u2019un DeuXiÈMe SaC SuPPLÉMentaiRe g2-008-35 706 $867 $ S1008-35 646 $ 789 $ Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ne peut être jumelée avec toute autre promotion en cours.Fabriqué au Québec Aussi puissance de 800 Air-Watts et garantie de 10 ans Le Plus mercredi 29 août 2018 P7 Isabelle GaborIault isabelle.gaboriault@hebdoleplus.qc.ca Si les sœurs Perez attirent les regards sur un terrain de golf, les jeunes membres de l\u2019équipe élite du club de golf Les Cèdres ne passent pas sous le radar pour autant.Et pas seulement grâce à leur bel uniforme coloré.Au total, 16 joueurs - sept filles et neuf garçons - âgés de 10 à 18 ans, forment l\u2019équipe élite.L\u2019équipe espoir, elle, en accueille huit qui ont entre 9 et 12 ans.« On a une bonne et une belle gang, se réjouit François Bernard.Les jeunes vivent une belle harmonie.» L\u2019équipe a aussi connu une belle saison, dit-il, ramenant de nombreuses médailles au niveau régional.« On a aussi été très bon au niveau provincial, dernièrement à Drummondville, reconnaît-il.On s\u2019améliore.Ça s\u2019en vient et de plus en plus.» L\u2019entraîneur s\u2019est dit fier d\u2019avoir accompagné trois de ses protégés aux Jeux du Québec cette année.Une « organisation impressionnante », souligne-t-il.Dans cette optique, il n\u2019exclut pas d\u2019ajouter plus de tournois à l\u2019horaire de certains joueurs l\u2019an prochain, pour que ceux-ci se démarquent, justement, au niveau provincial.« Ça serait cinq, six tournois supplémentaires.Ça change donc l\u2019horaire de golf, c\u2019est plus dispendieux, etc.Ça demande plus de temps, toute une chronologie.» Par exemple, jouer à un tel niveau implique de jouer sur de gros terrains.D\u2019où l\u2019importance de l\u2019association entre le club de golf Les Cèdres et celui du Château Bromont, qui permet aux élèves de M.Bernard de jouer là-bas.« En étant membres au Château, les jeunes vivent les mêmes conditions de jeu que ce qu\u2019ils voient en tournoi, note François Bernard.Cette collaboration est très importante pour nous.L\u2019année prochaine, ils devront donc se rendre au Château plus régulièrement.» Le tout serait, bien sûr, discuté et envisagé avec les jeunes et leurs parents.D\u2019ici là, les golfeurs terminent tranquillement leur saison.Certains ont participé au tournoi Graham Cook, qui se tenait au club de golf du Château Bromont, ce week-end.En septembre, plusieurs seront aussi de celui organisé par le Réseau sportif étudiant Québec (RSEQ).Une solide équipe François Bernard pose ici avec deux jeunes de l\u2019équipe élite devenus, cette année, champions régionaux, catégorie pee-wee (11-12 ans): Charles Authier et Florence Bélanger.\u2014 fournie par françois Bernard Si le golf et les vacances ont longtemps été des prétextes pour revenir au Québec, c\u2019est le français qui aura finalement enraciné la famille Perez dans la région.Alors que Marie-Josée Marquis et son conjoint, Alberto Perez, un Québécois d\u2019origine mexicaine, parlaient couramment en français à leurs filles à la maison, au Connecticut, jamais celles-ci n\u2019acceptaient de leur répondre dans la langue de Molière.«On a donc décidé (les quatre filles, le papa travaillant toujours dans un centre hospitalier américain) de venir s\u2019installer ici pour un an, raconte la maman, formée en enseignement.Ça a été l\u2019enfer! Ça n\u2019a pas passé comme du beurre dans la poêle.Ça leur a demandé des heures et des heures de travail.» «On a toujours compris le français, mais on n\u2019a jamais voulu parler», confirme Chloé.«Ce n\u2019était vraiment pas l\u2019fun!, se souvient Rebecca, en pensant à sa première année complète au Québec.C\u2019était pénible.» Le travail acharné et de nouvelles amitiés sont toutefois venus aider les filles à s\u2019intégrer à leur environnement francophone.Aujourd\u2019hui, Chloé et Rebecca disent parler davantage français qu\u2019anglais dans leur quotidien.Même que Chloé sent qu\u2019elle «perd» tranquillement son anglais.«En fait, on parle souvent franglais, disent les jumelles, en riant.Des fois on invente des affaires.Ce n\u2019est pas toujours parfait!» Seule Véronica tarde à passer au français.«Son père et moi lui parlons en français et elle s\u2019entête toujours à nous répondre en anglais, raconte sa mère en jetant un oeil taquin à sa plus jeune.Comme parents, on vient qu\u2019on choisit nos combats.» Ce à quoi Véronica répond avec un sourire, sachant très bien que.la balle est dans son camp.ISabELLE GaborIauLt Pour l\u2019amour de la langue une marche de la solidarité organisée au profit des personnes atteintes de sclérose en plaques aura lieu le dimanche 9 septembre au parc daniel-Johnson de Granby.Le départ se fera à 10h, pour un parcours de 5 km dans les rues de la ville.c\u2019est 30$ par adulte et gratuit pour les enfants de moins de 18 ans.il est possible de marcher avec son chien.inscription obligatoire au www.sephyr.org, au 450-776-1106 ou en personne au 24, rue saint-Joseph, à Granby.Marche de la Solidarité 5321744 par Thérapie Coréenne des mains \u2022 tensions ou cou \u2022 douleurs ou poignet \u2022 migraines \u2022 énurésie de votre enfant \u2022 main ou bras lourds \u2022 nausées en voyage \u2022 raideurs musculaires \u2022 douleurs aux hanches et au dos \u2022 problèmes respiratoires \u2022 début de mal de gorge \u2022 sensations d\u2019engourdissement \u2022 jambes enflées COURS DE 2 JOURS 3e édition revue et corrigée Disponible chez Renaud Bray, GGC et Buro Pro Yves-Samuel Tanguay N.D., H.D., santéticienMD WWW.YSTANGUAY.COM 1 877 826-4829 460 pages de visuels très précis, de schémas couleurs, facile à consulter et pratique.Vous pourrez bénéficier d\u2019un soin gratuit valide sur présentation à l\u2019événement Lundi 3 septembre à 19 h, Econolodge, Granby Jeudi 13 septembre à 19 h, Jardin de ville, Sherbrooke Conférences santé 22 et 23 septembre 9 h 30 à 18 h, Econolodge, Granby 27 et 28 octobre 9 h 30 à 18 h, Jardin de ville, Sherbrooke 784, rue Dufferin, Granby \u2022 450 375-4632 Les cours de danse débutent le 4 septembre École de danse nicoleVallÉe INSCRIPTIONS SUR PLACE Venez vous amuser tout en conservant la forme ! Danse les 3 premiers vendredis dumois COURS de DANSE EN LIGNE et de GROUPE offerts par Nicole Vallée, prof.D.P.A.en ligne et groupe Lemardi 4 septembre Intermédiaires et avancés de 13 h à 14 h 30 Débutants de 14 h 30 à 15 h 45 Lemercredi 5 septembre Débutants 1 de 13 h à 14 h 15 Intermédiaires de 14 h 15 à 15 h 45 mercredi 29 août 2018 Le Plus P8 5322356 TAUX AUSSI BAS QUE 0% SUR APPROBATION DE CRÉDIT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS* OU OBTENEZ JUSQU\u2019À 6000$ DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD SUR AUTRES MODÈLES SÉLECTIONNÉS POUR CLIENTS ADMISSIBLES* 185, RUE DE SALABERRY \u2022 450 263-8889 MATHIEU 39 ANS VERSA NOTE 2018 SON CHOIX 45$* LOCATION À PARTIR DE 1995$ COMPTANT \u2022 LOCATION 39 MOIS /SEM * Le rabais au financement de 6 000$ s\u2019applique aux clients admissibles et est offert sur le Pathfinder platine.L\u2019équivalent de 199$ par mois.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM sont en sus.Limite de 20000 Km par an.Frais de 0,10$ par kilomètre excédentaire.Ces offres sont valables pour un temps limité et peuvent être modifiées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif, certaines conditions s\u2019appliquent.Total de 169 versements.Voir les détails en concession.LA GRANDE LIQUIDATION 44$* LOCATION À PARTIR DE COROLLA CE 0$ COMPTANT \u2022 LOCATION 60 MOIS /SEM 165, RUE DE SALABERRY \u2022 450 263-8888 BENOIT 52 ANS SON CHOIX * L\u2019équivalent de 191$ par mois.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM sont en sus.Frais de transport et de préparation et frais de climatisation (si applicable) inclus.Limite de 20000 km par an.Frais de 0,10$ par kilomètre excédentaire.Ces offres sont valables pour un temps limité et peuvent être modifiées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif, certaines conditions s\u2019appliquent.Total de 260 versements.Voir les détails en concession.5000 MILLES AÉROPLAN* À L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOYOTA 2018 155, RUE DE SALABERRY \u2022 450 266-8888 SOPHIE 32 ANS 45$* LOCATION À PARTIR DE MAZDA3 2018 995$ COMPTANT \u2022 LOCATION 60 MOIS /SEM SON CHOIX * L\u2019équivalent de 197$ par mois.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM sont en sus.Limite de 20000 Km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Ces offres sont valables pour un temps limité et peuvent être modifiées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif, certaines conditions s\u2019appliquent.Total de 260 versements.Voir les détails en concession.OBTENEZ 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT* JUSQU\u2019À 72 MOIS OBTENEZ 0 PAIEMENT AVANT 90 JOURS* AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT L \u2019 É V É N E M E N T 50e ANNIVERSAIRE CÉLÉBRONS 50 ANS DE PASSION DE CONDUIRE SUR LES ROUTES D\u2019ICI GAGNEZ VOTRE MAZDA 50 VÉHICULES À GAGNER AU CANADA ICI CHAQUE CLIENT EST UNIQUE OBTENEZ PLUS SANS PAYER PLUS SERVICE \u2022 NEUF \u2022 OCCASION Le Plus mercredi 29 août 2018 P9 5322356 TAUX AUSSI BAS QUE 0% SUR APPROBATION DE CRÉDIT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS* OU OBTENEZ JUSQU\u2019À 6000$ DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD SUR AUTRES MODÈLES SÉLECTIONNÉS POUR CLIENTS ADMISSIBLES* 185, RUE DE SALABERRY \u2022 450 263-8889 MATHIEU 39 ANS VERSA NOTE 2018 SON CHOIX 45$* LOCATION À PARTIR DE 1995$ COMPTANT \u2022 LOCATION 39 MOIS /SEM * Le rabais au financement de 6 000$ s\u2019applique aux clients admissibles et est offert sur le Pathfinder platine.L\u2019équivalent de 199$ par mois.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM sont en sus.Limite de 20000 Km par an.Frais de 0,10$ par kilomètre excédentaire.Ces offres sont valables pour un temps limité et peuvent être modifiées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif, certaines conditions s\u2019appliquent.Total de 169 versements.Voir les détails en concession.LA GRANDE LIQUIDATION 44$* LOCATION À PARTIR DE COROLLA CE 0$ COMPTANT \u2022 LOCATION 60 MOIS /SEM 165, RUE DE SALABERRY \u2022 450 263-8888 BENOIT 52 ANS SON CHOIX * L\u2019équivalent de 191$ par mois.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM sont en sus.Frais de transport et de préparation et frais de climatisation (si applicable) inclus.Limite de 20000 km par an.Frais de 0,10$ par kilomètre excédentaire.Ces offres sont valables pour un temps limité et peuvent être modifiées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif, certaines conditions s\u2019appliquent.Total de 260 versements.Voir les détails en concession.5000 MILLES AÉROPLAN* À L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOYOTA 2018 155, RUE DE SALABERRY \u2022 450 266-8888 SOPHIE 32 ANS 45$* LOCATION À PARTIR DE MAZDA3 2018 995$ COMPTANT \u2022 LOCATION 60 MOIS /SEM SON CHOIX * L\u2019équivalent de 197$ par mois.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM sont en sus.Limite de 20000 Km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Ces offres sont valables pour un temps limité et peuvent être modifiées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif, certaines conditions s\u2019appliquent.Total de 260 versements.Voir les détails en concession.OBTENEZ 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT* JUSQU\u2019À 72 MOIS OBTENEZ 0 PAIEMENT AVANT 90 JOURS* AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT L \u2019 É V É N E M E N T 50e ANNIVERSAIRE CÉLÉBRONS 50 ANS DE PASSION DE CONDUIRE SUR LES ROUTES D\u2019ICI GAGNEZ VOTRE MAZDA 50 VÉHICULES À GAGNER AU CANADA ICI CHAQUE CLIENT EST UNIQUE OBTENEZ PLUS SANS PAYER PLUS SERVICE \u2022 NEUF \u2022 OCCASION mercredi 29 août 2018 Le Plus P10 Dominique Wolfshagen dominique.wolfshagen@lavoixdelest.ca À l\u2019image de sa clientèle qui grouille sans cesse, le Motion Parc évolutif de Granby progresse et se diversifie.Cet automne, des cours réguliers s\u2019ajouteront à l\u2019offre initiale du centre récréatif.D\u2019ici là, jeunes et moins jeunes pourront enfin s\u2019élancer dans la très attendue section de parkour plus avancée.« Quand est-ce qu\u2019on va pouvoir y aller?», demande l\u2019un des jeunes attroupés devant la section de parkour avancé.Tous regardent envieusement Gabriel Nicol, le deuxième plus jeune employé du Motion Parc évolutif, faire une brève démonstration dans les nouvelles installations encore fermées au public.«Très bientôt!», répond Patrick St-Laurent, copropriétaire du centre récréatif.Il manque seulement quelques coups de pinceau, puis la section en construction depuis l\u2019ouverture du Centre, il y a quelques mois, pourra enfin être inaugurée.Cette nouvelle structure s\u2019ajoutera à l\u2019offre déjà très diversifiée du Motion, qui inclut des jeux interactifs, une fosse de cubes de mousse pour les sauts, des circuits de Ninja warrior et de parkour.«On ne veut pas juste être un centre récréatif, on veut aussi être capable de faire évoluer des athlètes», explique M.St-Laurent.À cet effet, le lieu emploiera une kinésiologue dès l\u2019automne, en plus de proposer plusieurs cours réguliers dont certains seront dispensés par Gabriel Nicol, 16 ans.foRmaTeuR De TalenT Si l\u2019âge du jeune homme peut surprendre, les copropriétaires du Motion ne s\u2019inquiètent pas le moins du monde de la qualité de son enseignement.Celui- ci est employé par le Centre depuis l\u2019ouverture, et il offre déjà des cours à la carte.La prise en charge de cours réguliers était, dans son cas, la suite logique.« Pour le premier cours offert par Gabriel, on n\u2019a même pas eu à lui dire comment faire.Il interagissait facilement avec les jeunes et les mettait tout de suite à l\u2019aise.À 16 ans, ça m\u2019impressionne vraiment !», lance Judith St-Laurent, copropriétaire du Motion et sœur de Patrick St-Laurent.M.St-Laurent souligne, quant à lui, le caractère calme et sans prétention de Gabriel, qui se transforme pourtant « en vrai athlète » dès qu\u2019il bouge.L\u2019adolescent, qui a exécuté son premier backflip à huit ans, a fait de la gymnastique pendant plusieurs années avant de goûter au parkour.Celui qui aspire à devenir cascadeur indique avoir trouvé dans ce sport la liberté de mouvement qu\u2019il recherchait.D\u2019ailleurs, afin d\u2019explorer le p otentiel inf ini du parkour, M.St-Laurent annonce que des montages spéciaux de modules seront proposés durant les cours, à l\u2019occasion.«C\u2019est vraiment le fun, l\u2019éventail de difficultés qu\u2019on peut aller chercher avec les installations! », renchérit-il.aussi PouR DÉBuTanTs En plus des formations plus avancées, le centre récréatif offrira des cours d\u2019initiation ainsi que des cours parent-enfant.Mme St-Laurent se dit particulièrement fière de cette nouveauté, car elle estime que cela permet de se sortir de la routine où les parents «droppent» leurs enfants pour revenir les chercher plus tard.« Avant, le seul cours où les parents pouvaient participer avec leur enfant, c\u2019était en natation avec les tout-petits.Je suis moi-même maman, et je trouve qu\u2019il manquait cette possibilité d\u2019avoir de la complicité avec notre enfant pendant un cours», indique la copropriétaire.Comme si l\u2019ouverture de la nouvelle structure et le début des cours ne suffisaient pas, les propriétaires du Motion promettent que d\u2019autres annonces s\u2019ajouteront au courant des prochaines semaines.À suivre.Parc récréatif à Granby Une nouveauté n\u2019attend pas l\u2019autre Gabriel nicol, 16 ans, teste les installations du nouveau circuit de parkour avancé avant que celles-ci ne reçoivent leur coup de pinceau final.\u2013 Julie catudal 5314033 5317518 5333755 \u2022 Projet au choix \u2022 Lecture patron \u2022 Ajustement/coupe \u2022 Salle aménagée \u2022 Petits groupes Début : Semaine du 10 septembre Durée : 6 semaines, 3 h/semaine Quand : jour ou soir Coût : 110 $ 77, rue robinson sud Granby 450 375-1821 Professeur : Guylaine Forand cours de couTure 475, rue Dufferin, Granby 450 360-0660 www.dentistegranby.com Prenez rendez-vous dès maintenant! équipe d\u2019expérience à Granby pour la pose d\u2019implants et la fabrication de prothèses dentaires isabelle Lefebvre, Denturologiste dr robert Lechasseur CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.www.centrevisuelliseduchesne.ca 53 Drummond, Granby450777-3372 Votre amie opticienne La RÉUSSITE SCOLAIRE passe par une BONNEVISION Le Plus mercredi 29 août 2018 P11 Le Service de police de la Ville de Granby désire rappeler aux automobilistes que les classes recommencent ce mercredi 29 août.Lors de la rentrée scolaire, les rues deviennent plus achalandées.Les gens terminent leurs vacances, les autobus scolaires et les parents vont reconduire leurs enfants à l\u2019école.Les piétons, les cyclistes, ainsi que les automobilistes seront nombreux à se déplacer, ce qui ralentira considérablement la circulation.Pour un comportement approprié et gagnant pour tous, partez plus tôt de la maison, ralentissez et ouvrez l\u2019œil près des écoles.Les recommandons aux automobilistes sont de faire preuve de vigilance lors de l\u2019embarquement et le débaquement des enfants.il est important de respecter la signalisation des véhicules scolaires.Soyez attentifs aux intersections, aux traverses de piétons et aux directives des brigadiers scolaires.N\u2019oubliez pas qu\u2019un enfant peut toujours surgir devant vous entre deux voitures garées ou encore quitter le trottoir à toute vitesse.Les bilans routiers des rentrées scolaires à Granby sont positifs et c\u2019est grâce à la collaboration de tous les usagers de la route.Les policiers seront présents pour l\u2019application des lois et des règlements sur le réseau routier de Granby.des opérations seront effectuées au niveau des parcours d\u2019autobus, ainsi que dans les zones scolaires.Faire preuve de prudence, de patience et de respect augmentera le niveau de sécurité des enfants et évitera les accidents.en plus d\u2019être présents aux abords des écoles, les policiers effectueront du travail de l\u2019intérieur.Plusieurs élèves seront rencontrés au courant de l\u2019année scolaire afin de recevoir des informations sur différents sujets de prévention, tels que l\u2019intimidation, la cyberintimidation, la cybercriminalité, les drogues, les déplacements à vélo, le métier de policier, la responsabilité criminelle, la conduite de véhicules, l\u2019alcool et la drogue au volant, le cellulaire et les textos au volant.\u2014 123 rF ?Pour une rentrée en toute sécurité du 29 août au 26 septembre, le centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (ciNLB) vous invite à admirer les œuvres de l\u2019exposition Papillons et insectes du Québec réunissant, cette année, une quarantaine d\u2019artistes peintres et photographes dont Yvan Lapalme, monique Forgues, rachel Villeneuve, marc Hébert, Ginette ouimet, Hélène couture, michèle Boyer, Georgia Lemoine, Francine Brodeur, Joane Leduc, Hazel thompson, Jeanne Baillargeon, mercier Gracia, France Grégoire, michael charest, Françoise deschênes, diane coulombe, Ljerka dreta, renée ruel, michel desroches, Guylaine ruel, Louise dubois, manon Barabé, Josée Paquette, marielle Lavigne, denise marceau Hardy, Jacques Pépin, denis desro- siers, Nicole Patard, Luc Genier, Normand Picard, Bertrand duhamel, réjean ducas, rené cloutier, Sophie Lacoste, Suzanne Guy, Jean-Guy Quintal, Pierre Pomerleau et chantal Provost.Votez pour votre toile et votre photographie coup de cœur?! dès ce mercredi 29 août 9?h, au vendredi 7 septembre 16?h, vous pourrez voter pour votre coup de cœur.en participant, vous courrez la chance de gagner la toile ou la photographie choisie par le public.cette exposition-concours s\u2019inscrit dans le cadre de la programmation du Festival du monarque de Granby présenté par Hydro-Québec, qui a lieu les samedi 8 et dimanche 9 septembre.L\u2019envolée est prévue vers 15?h le 9 septembre.La toile et la photo coup de cœur du public seront dévoilées lors de cet événement gratuit et ouvert à tous.Pour information, visitez le www.cinlb.org.Le ciNLB remercie m.Scott, président fondateur du ciNLB, pour son appui à la réalisation de ce concours.L\u2019accès à la salle d\u2019exposition du ciNLB est gratuit et accessible pendant les heures d\u2019ouverture, soit du lundi au vendredi, de 8?h?30 à 16?h?30, et le samedi et le dimanche, de 9?h à 17?h.\u2014 PHoto FourNie Par Le ciNLB- ?PaPillons et insectes du Québec au cinlb 5329338 5329339 mercredi 29 août 2018 Le Plus P12 Le duo des rang-donneuses, formé d\u2019Émilie arsenault et de cynthia Laflamme, qui ira courir sur la muraille de chine avec l\u2019organisme courir pour la vie, invite les citoyens de la région à participer à ses trois prochaines collectes de fonds.marcheurs et coureurs aimeront certainement participer à la course d\u2019orientation qu\u2019organise l\u2019entreprise accro o Sport le mardi 4 septembre, dès 19h, dans les boisés miner.il consistera à chercher des balises avec une carte topographique et une lampe frontale.il est aussi possible de se mesurer à soi-même à la course et marche de 5 km et 1 km pour enfants de course et cie, le mardi 11 septembre, dès 18h, sur les rives du lac Boivin.Les billets sont en vente sur le site de ces deux entreprises.Pour les amateurs de bonne bouffe, un souper-bénéfice se tiendra le mardi 18 septembre au restaurant Le esmond.Le film Pao, réalisé lors du trail de la muraille de chine de 2017, sera projeté et un encan silencieux organisé.Les deux coureuses ont des billets à vendre et peuvent être rejointes sur leur page Facebook des rang-donneuses.tous les profits seront remis par courir pour la vie au centre de prévention suicide de la Haute-Yamaska.?De la marche, De la course et De la bonne bouffe Les Bontés divines reprendront leurs rencontres mensuelles le dimanche 9 septembre.L\u2019organisation part ça en grand en recevant Sylvain Gui- mond, dr.en psychologie du sport.conférencier international et auteur de plusieurs bestsellers, Sylvain est un homme de cœur, généreux, drôle et authentique.il offrira une conférence intitulée Se tenir debout.Que ce soit du côté physique ou psychologique, se tenir debout représente un défi de tous les jours.c\u2019est donc avec émotions et humour qu\u2019il guidera les gens pour faire face à la vie, tout en étant véritablement heureux.Une rencontre à ne pas manquer! c\u2019est toujours de 10h à midi, au club d\u2019Âge d\u2019or Princesse, (centre Laurio racine), situé au 405, rue York, à Gran- by.cette rencontre est ouverte à tous et il est inutile de s\u2019inscrire.c\u2019est 10$ à la porte.Les profits de la rencontre seront remis à un organisme.\u2014 PHoto FoUrnie Par LeS BontÉS divineS ?sylvain GuimonD aux bontés Divines Sylvain Guimond GRANBY \u2014 dans le cadre de la Journée internationale de l\u2019alphabétisation, le centre alpha vous invite au 125, rue Principale (sous-sol de l\u2019église Ste-Famille), le vendredi 7 septembre, de 10h à 15h.Un proche a des problèmes de lecture et d\u2019écriture, amenez-le! Les cours sont gratuits.Livres à vendre à bas prix.information: 450-378-9788.Invitation du Centre Alpha 5317516 5322171 5321260 180, Adélard-Godbout Cowansville QC J2K 3X9 450 263-7901 | CBMFP.CA/FR ON A UNE PLACE POUR TOI! L e m a s c u l i n e s t u t i l i s é s a n s a u c u n e d i s c r i m i n a t i o n e t u n i q u e m e n t d a n s l e b u t d \u2019 a l l é g e r l e t e x t e .DEVIENS.COIFFEUR P H O T O G R A P H I E : © S T E V E P E L L E R I N Pour partir l\u2019année du bon pied : Dre Geneviève Payette podiatre 66, rue Court, bureau 214, Granby 450 991-4117 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca ?Membre de l\u2019Ordre des podiatres du Québec ?\u2022 Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurances privés.\u2022 Aucune référence médicale nécessaire.\u2022 Fournitures scolaires \u2022 Vêtements, chaussures \u2022 Prendre r.-v.pour évaluer nos pieds ! Une nouvelle dentiste dans notre équipe Dre Geneviève Lekuiko pour vos traitements de dentisterie générale 475, rue Dufferin, Granby 450 360-0660 www.dentistegranby.com Fini La peUr DU Dentiste! Vous êtes craintif et nerveux lors de vos visites chez le dentiste?nous avons la solution pour vous : la sédation consciente au protoxyde d\u2019azote! \u2022 Excellente alternative à l\u2019anesthésie générale \u2022 Diminue le stress et l\u2019anxiété Prenez rendez-vous dès maintenant! Le Plus MERCREDI 29 AOÛT 2018 P13 *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V Agence immobilière BERNARD EST LÀ ! Bernard Rousselle Courtier immobilier 450 521-7211 POUR DES RÉSULTATS\u2026 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc .Agence immobilière Courtier immobilier 2581 7644 Propriétésàvendre MAISON MOBILE GRANBY 14 x 64, 2 c.à c., aire ouverte, portique isolé, remise double, Parc tranquille.44 rue des lilas, Prix négo., 450-361-9554 7687 Terrains, terreset fermesàvendre Terrains à Notre-Dame-des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion été 2018: 25% de rabais ou financement à 0% d'intérêts pendant 6 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 7737 Logementsà louer Granby 1- 2½, beaucoup d\u2019extras, 410$ .non ch., non écl.boul.Montcalm 450 405-9909, 450 375-0003 #1 Impeccable! Grands 4½+3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers flottants neufs.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S./ 51 Pinard.450-956-1018 1- NOUVELLE CONSTRUCTION Gestion Marc Breton Magnifiques condos haut de gamme 4½-5½, aire ouverte, style contemporain, secteur paisible quartier du Plateau des Terres Miner, à partir 1,050$ / mois.450 777-8950 244 Denison O., 3½, 5½ eau ch, chauffé; 243 Dennison O, 4½, 5½, 251 Denison O, 4½; 476 Denison O., 4½.TOUS LES LOGIS : PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous : 450-372-6150 28 DE FATIMA, 4½, au 3e étage, dans un 6 logements, pl.récent, remise ext., endroit tranquille, libre imm., 550$.Info : 450 522-3061 ou 450 522-0506.2½, ch.fermée près Cegep, meublé ou semi-meublé, meuble recent, frais peint, pl.flottant, intercom, asp.central, patio, stat., 450 375-6495 ou 450 361-9280.3½ - 495$ ET 4½ - 585$, à Granby, libre imm., bien, rénové, 450 775-0332 3½, 4½, pl.flottant, 188 Principale, centre- ville, libre, 415$ à 460$, près du Cegep, installation lav./séch., 450 779-8017.3½ À GRANBY, dans triplex, près hôpital, 450-994-3013.7737 Logementsà louer Granby 3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450-775-5310 4½, 5½ LIBRE IMM., près des services, grande cour arrière concierge sur place, 450-577-3701 4½, beau grand logis à air ouverte, comptoir lunch, bain et douche séparé, salle de lavage, échangeur d\u2019air, remise ext., 2 stat., quartier sécuritaire, 722$, 450-522-1624 4½ DEMI SOUS-SOL dans 6 logis, 436 Reynold, libre, pas de chien, 520$ enquête de crédit, 450-378-1109.5½,1er étage, beaucoup de rangement, 2 stats, près Galeries Granby, libre imm.730$.(450) 360-0562 / 521-7129.5½ libre imm.2e étage dans 4 logements, rue Ste-Thérèse, frais peint, 585$, références de crédit demandées, 450-777-3891 450-372- 2080.5½ RÉNOVÉ et peinturer, prêt pour le 1er sept., 2e étage d\u2019un duplex, 775$/mois avec garage, un coin de rue de l\u2019hôpital, idéal 50 et plus, secteur tranquille, 450-522-0816.GRAND 3½, idéal pour retraité/semi-retraité, bois flottant/céramique,centre-ville face au parc Miner, 371 Av.du Parc, 605$, libre 1er juillet, 450 776-1551.GRAND 3½, semi-meublé, ch., écl., eau chaude fournie, stat., grande remise ext., plancher bois franc, libre imm.Rue Maison- neuve.Réf.requises.535$.450-521-6143 7738 Logementsà louer enrégion 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info : 450-775-5505.4½ avec stat, cabanon, 1705 Frère-André, à St-Césaire, libre imm., 450 816-0732.4½, DE LUXE, à Bromont, asc., pisc., a/c, «walk-in», 2 stats., remise ext., s/lavage, près des services.900$, 1er sept.450 522-1624.COWANSVILLE - rue Nord, grand 4½ style condo, unique avec foyer, aire ouverte, 2 portes-patio et galeries, bain tourbillon avec douche séparée, grand «locker», balayeuse centrale et plus.Références et étude de crédit exigées.Libre 1er juillet, 1 petit chien permis.715$/mois.Tél.: 450-260-5189 ROXTON POND 579 STANLEY, Roxton Pond, 4½, demi s/sol, personne seule ou couple, libre imm., 540$, 932 ELMIRE, 4½, 2e étage, garage, personne seule ou couple, libre imm., 540$, 450-372-7465 7761 Chambresà louer Pour personnes retraitées, chambre avec s/ d\u2019eau, câble TV, tout compris, vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond.450-378-1821 PRÈS DES SERVICES, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.-séch., câble, Internet et produits de base inclus.Libre imm., 110$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réf.demandées.Denis 450 777-3666 7762 Maisonsà louer GRANBY, 3 mois ½ du 15 déc.au 5 avr.toutes commodités incl., meublé, ch.écl.2 c.à c., 450 375-0622 7767 Bureauxet locaux à louer 3 LOCAUX COMMERCIAUX Immeuble 110 St-Charles Sud, un à l\u2019étage 1,014 pi2, un de 260 pi2 et un de 1638 pi2 avec s/sol, prix à discuter 450 372-6511.7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer GO CUBE GRANBY l\u2019entrepôt mobile qui vient chez-vous Cube d\u2019entreposage, 1-866-462-8231 7781 Courset formations ANGLAIS ÉCOLE DE LANGUES KARO Oui! Tu peux travailler et voyager en anglais! J\u2019en fais la preuve depuis plusieurs années.Inscris-toi maintenant pour débuter des cours privés adaptés à tes besoins.Register now! Reçus pour fins d\u2019impôt 450-378-0582 COUNTRY COURS DE DANSE 450 Chemin Grande-Ligne ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD Mardi 18 sept.19h (danse en ligne) Mardi 18 sept.20h (danse en partenaire) Calibre de niveau\u2013 débutant/intermédiaire Inscription et Info :Yvette et Lucien 450-947-0764 / 514-249-6266 COURS DE NUMÉROLOGIE Cette étude augmente votre compréhension face à vous-même et face aux autres.Développer votre intuition.(Interprétation et prévisions).Cours débutant le 18 septembre.Denise Sévigny, 450 372-9284 COURS D\u2019ESPAGNOL Privé et de petits groupes.(max.6 personnes) Début : le 11 septembre Inscription dès maintenant www.espagnoladaluz.ca 450 777-3834 7781 Courset formations COURS PRIVÉS D\u2019ANGLAISÀ DOMICILE PROF COMPÉTENT 450-956-7071 ou 514-714-7071 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques Le toucher est l\u2019un de nos sens les plus profonds et quasi infini dans sa capacité de soulagé, guérir et donner du plaisir.Je suis membre de F.Q.M et podologue affiliée.Nathalie, 450 577-6035 Bienvenue.Nouveauté! Massage abdominal Dimanche 15h à 20h Lundi au mercredi 7h à 21h Jeudi et vendredi 7h à 15h JOSÉE 7786 Services financierset impôts SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 7787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Brisson 1 866-566-7081 7795 Réparation, rénovation et construction BRIQUETEUR MAÇON Ferait tout genre de travaux en maçonnerie.Réparation, cheminée, foyer, brique, pierre, tuile, cap, fissure, infiltration d\u2019eau, etc.Estimation Gratuite : 579 488-9952 HOMMEÀTOUT FAIRE Réno.de tout genre, estimation gratuite.Jacques : 450 531-5885 7797 Paysagementet servicesextérieurs ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Arboriculture, déboisement, abattage, élagage d\u2019arbres, essouchage, taille de haie de cèdre.Prix comp.Ass.-resp.450 577-0220 CÈDRES POUR HAIE, toute grandeur disp.poss.de plantation et taille de haies.450 375-0622.?TERRE NOIRE ?SPÉCIAL POUR UNTEMPS LIMITÉ TERRE COMPOSTÉE AVEC FUMIER ETTERREÀTOURBE Inf.: Lacoste Paysagiste Inc., 450-378-3444 7816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com 7818 Ésotérismeet cartomancie Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514 613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) Dominique Grande voyante française à Bedford Don de voyance - Tarot de Marseille Rendez-vous, 450 204-5326 7819 Messagespersonnels ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement.(Nouveauté) 450 405-4902 7832 Emploidemandé RECHERCHE aide familiale/nounou Environ 12h/sem (4 matins).Préparer les enfants, repas, tâches légères, Granby.450-577-4796 Faites parvenir votre c.v.a/s Daniel Deblois par téléc.au 450 243-1121 ou par courriel: iga00286hautedirection@sobeys.com Commis boulangerie Commis prêt à manger Commis épicerie Knowlton (Lac-Brome) Emplois à temps plein, temps partiel et étudiants disponibles Caissier(ère) Emballeur(euse) Commis fruits et légumes Commis charcuterie 7834 Offresd'emploi 7834 Offresd'emploi P14 MERCREDI 29 AOÛT 2018 Le Plus 7833 Possibilitésd'affaires À votre compte.Offre du manufacturier, distributrice automatique garantie.Clientèle fournie gratuitement.Meilleur produit l'eau Naya.Investissement nécessaire.Oui c'est payant, votre territoire est favorable.Tél.; 514 945-4599 ROUTE DE DISTRIBUTION Gadoua à vendre, secteur Cowansville, Sutton pour plus informations contacter Ali : 514 830-2080 7834 Offresd'emploi 7834 Offresd'emploi 101-605, boulevard Jean-Jacques-Bertrand, Cowansville Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes de Cowansville (Voisin du A &W) Faites parvenir votre CV : Par courriel : depanexpresscville@gmail.com Par télécopieur : 450.263.9379 GÉRANT(E) - TEmps plEiN commis cAissiER(èRE) Fondée en 1983, LES MEUBLES ST-DAMASE INCest une entreprise qui fabrique des meubles et boiseries architecturales sur mesure pour les hôtels 4 et 5 étoiles.Nous recherchons des candidats prêts à relever de nouveaux défis et à s\u2019investir à long terme avec nous pour les postes suivants : - ÉBÉNISTE - PEINTRE / FINISSEUR - MONTEUR / ASSEMBLEUR - JOURNALIER DE PRODUCTION - DÉBITEUR Ces postes sont permanents, à temps plein, 41 h par semaine, de jour.Salaire compétitif pour des personnes sérieuses et qualifiées.Assurances collectives - Régime de retraite Faites parvenir votre CV ou présentez-vous à l\u2019adresse suivante : Les Meubles St-Damase inc.246, rue Principale St-Damase (Québec) J0H 1J0 Tél.: 450 797-3702 Téléc.: 450 797-3455 Courriel : rh@st-damase.com MOBILIER HÔTELIER HAUT DE GAMME 2 CONCIERGES recherchés avec expérience, pour entretien ménager.Travail de nuit.Doit pouvoir se voyager.450 578-3544 CAMIONEUR classe 1 recherché travail 25 à 40 h/sem selon la saison, voyage entrepôt Boucherville ou Québec 450-469-2997 CHAUFFEUR CLASSE 1 Dompeur et plancher mobile Temps plein/partiel Alain : 450 360-9715 alain@distag.ca CHAUFFEUR classe 1, Entreprises Keurentjes Inc., 619, Rang St-Jean-Baptiste, Henryville.Nous sommes présentement à la recherche D\u2019UN CHAUFEUR (h.f.) avec expérience en transport local, déneignement, temps plein.Salaire selon compétences, conditions avantageuses.Envoyez votre CV par courriel: grainsplus@hotmail.com, télécopieur: 450 299-2912 ou en appelant le 450 299-2440 .CHAUFFEUR de taxi Temps plein et partiel Taxi Van Granby 450 531-3911 CHERCHE employé(e) pour tirer des branches et les mettre dans le déchiqueteur, travail physique, capable d\u2019utiliser scie mécanique, 32h/sem., 450-266-0514.CHERCHE UN(E) EMPLOYÉ(E) Temps partiel pour travaux manuels légers Maurice Marine : 450 539-2248.COSMÉTICIEN(NE) Postes à temps partiel, 10 à 15 hrs/sem.Disponible jour, soir et fin de semaine.courriel : sroy8@pjc.jeancoutu.com COMMIS PLANCHER Temps partiel entre 15h et 25h Pour la Pharmacie Jean Coutu Si intéressé(e), présentez-vous avec CV au 50, rue Denison Est à Granby ou courriel : jeancoutu26@hotmail.com ou mchailler@pjc.jeancoutu.com ou sroy8@pjc.jeancoutu.com CUEILLEURS DE POMMES Verger Claude Goyette 2011 Route 104, Farnham J2N 2P9.Entre Farnham et Cowansville 450 770-1401.DRAINAGE OSTIGUY & ROBERT INC.RECHERCHE MANOEUVRE ET OPÉRATEUR DE TRACTEUR POSTE PERMANENT SAISONNIER QUI CONSISTE À RACCORDER LES DRAINS EN TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE AVEC AVANTAGES SOCIAUX, SALAIRE COMPÉTITIF.CONTACTEZ-NOUS PAR TÉLÉPHONE : PIERRE OSTIGUY : 450 830-9278.Emballeur(se) de pommes Poste permanent à temps plein Communiquer avec : Sylvie Picard 450 379-5287 CV : vergerhamel@hotmail.com Employé(e) Agricole Entreprises Keurentjes Inc., 619, Rang St-Jean-Baptiste, Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un employé (e) agricole à temps plein.Salaire selon compétences, conditions avantageuses.Envoyez votre CV par courriel: grainsplus@hotmail.com télec: 450 299- 2912 ou en appelant le 450 299-2440 .HÔTEL BROMONT recherche réceptionnistes, bilinguisme requis et recherche préposé(e) aux chambres.Temps plein ou partiel.Apportez votre CV au 125 boul.Bromont, Bromont ou envoyez votre CV à :admin@hotelbromont.com RECHERCHE CAMELOT (motorisé) Journal de Montréal :1er parcours : l\u2019Ange- Gardien, St-Paul d\u2019Abbotsford, Ste-Cécile de Milton.2e Bromont; 3e : Waterloo, 4e : Granby.Bienvenue aux hommes et femmes .Revenu intéressant : Daniel Lapointe : 450 777-4542 ou 450 531-6789 RECHERCHE chauffeur avec classe 3 , livraison Montréal et les environs.450-521- 9736, 450-994-3680 RECHERCHE employé(e)s pour le tri de pommes de terre et recherche CHAUFFEUR(SE) pour conduite de camion et tracteur au champ,Ange- Gardien 450 830-0708 ou 514 269-5575 ?RECHERCHE homme à tout faire en réno.Salaire selon exp., doit posséder véhicule.Jacques : 450 531-5885 ?RECHERCHONS une personne dynamique en bonne forme physique pour entretien de pelouse.Voiture requise.Contacter Denis Ostiguy au 450 372-4409.RÉCEPTIONNISTE AVEC EXPÉRIENCE TEMPS PLEIN ET PARTIEL LIVREURSÀTEMPS PLEIN ET PARTIEL Bon salaire avec poss.d\u2019avancement Apporter votre CV :1667 Principale, GranbY RÉSIDENCE ST-JUDE PRÉPOSÉ (E) AUX BÉNÉFICIAIRES DE SOIR Salaire 15 $/h Formation à jour : PDSB, RCR, LOI 90, AP-RPA ou équivalence 24h/sem.1 fin de semaine sur 2 Résidence autonome donc pas de soins à donner.Surveillance, lessive, menus travaux, Contactez : Diane Brin Par téléphone : 450 776-6969 Par courriel db.immeubleslandry@bellnet.ca Ou apportez votre CV au 135 St-Jude Nord ROUGEMONT, Emballeur(se) de pommes d'expérience recherché(e) 450 469-2997 SUSHI SHOP Bromont recherche cuisniers(ères) avec ou sans exp., 5 jours semaines, de 7h à 11h et aussi à temps plein Apportez votre C.Vau 100-130 boul.Le Carrefour,Bromont SUSHI SHOP Bromont recherche GÉRANT(E) à temps plein avec ou sans exp., formation possible Apportez votre C.Vau 100-130 boul.Le Carrefour,Bromont SUSHI SHOP Granby recherche employé(e)s temps plein, minimum 30h/sem., disponible jour, soir, sem.Se présenter avec C.Vau 740 Principale, Granby Tél.: 450 372-0966 7834 Offresd'emploi SUTTON ROUTE MOTORISÉE disponible pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 URGENT PRÉPOSÉ(ES) aux bénéficiaires avec exp.recherché(e)s quelques postes à combler à temps plein ou partiel.- Nouveau salaire d\u2019embauche - Bienvenue étudiant(e) du Crif et du Cégep.Pavillon Jules-Crevier, 320 St- Hubert, Granby J2G 5N4.Fax : 450 776-5922 ou cell.Christian Morin au 450 522-4121.VENDEUR AUTOMOBILE, avec certaines notions en méchanique et carrossier (body shop), à temps partiel, horaire très flexible, 450 546-4282.7851 Automobiles A1 FINANCEMENT AUTO aucune enquête de crédit GARAGE ST-GERMAIN : 450 777-2540 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur 1 866-566-7081 www.financementbrisson.net ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat, vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 TOIT:Votre toit en bardeaux d'asphalte est à refaire?Appelez les meilleurs! Travail honnête/consciencieux, fait en famille.R.B.Q.8293-1155-04+ ass.Couvreurs de Père en Fils inc.450-539-3919 ou 450-779-2852 7873 Diversàvendre Cèdres de 2 à 20 pi cultivés Cèdres à haies cultivés en pot 3 pieds à partir de 450 531-5554 www.cedresalaincharron.com Alain Charron Production Vente Installation Depuis plus de 30 ans 695$ CABANONS (REMISES À JARDIN) 10x12, 2150$/2,500$; 10x16, 2,675$/3,050$; 12x16, 3,000$/3,450$; 15x20, 4,100$/4,850$; 15x30, 5,600$/6,600$; 20x30, 9,400/11,00$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 7795 Réparation, rénovation et construction 7795 Réparation, rénovation et construction Plus de 300 articles en inventaire 299 Denison Est, Granby 450 372-0067 Verre énergétique GRATUIT + 5% de RABAIS, 5 unités et + ou 8% de RABAIS, 10 unités et + 29 Denison Est, Granby (route112) Le Plus mercredi 29 août 2018 ActuAlités P15 Le Plus MERCREDI 29 AOÛT 2018 P15 7873 Diversàvendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) www.camping-adam-et-eve.com Tel: 819 336-4320.ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE : meubles, Tableaux reconnus, Bijoux en or, Monnaie, Luminaires, Hélice d'avion, Sculptures, Bronzes, objets décoratifs, Cruches, Blocs de boucher, Horloges, Tricoteuses à bas, Annonces Publicitaires, machine à boule, etc.www.tableauxantiques.com 514 891-0699 ?FRUITS-LÉGUMES ?En kiosque et/ou à cueillir Fraises, bleuets, pommes, melon, cerise de terre et plus.Maïs sucré, concombres, tomates et piments pour conserve.Spécial oignons 10 lb, 2$.Tournesol et fleurs séchées Maraîcher André Côté, 2150 rang Papineau St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-5277 Les jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-9744 Fruiterie Relais 68 St-Alphonse de Granby Ouvert 7 jours.Lift de auto - camion, modèle Aero Lift, 2500$, compresseur Debliss, 80 gallons, 4.1 175psi, 1000$, 9h à 14h,1309 DENISON EST Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 RAMASSONS PRESQUETOUT.Vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450 877-0508 Granby 7873 Diversàvendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1 800-408-9995, poste : 400QN.7886 Animaux À DONNER :ADORABLE JEUNE CHAT de 8 semaines, blanc avec petites taches grises.Granby : 579-365-1641.1831188 415445 leucan.qc.ca 1 800 361-9643 Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d\u2019insuffisance rénale Par votre appui, vous contribuez au maintien de la recherche, des activités et services offerts tout en aidant à l'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes et celle de leurs proches.rein.ca/quebec \u2022 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 Donnez à La Fondation canadienne du rein Merci de votre générosité PETIT COUCOU D\u2019UNE JOLIE ESTRIENNE! 60aine, 5\u20192\u2019\u2019 1/2, 128 lb, châtaine-claire, yx noisette en amande, n-fum, coquette, féminine, aime badminton, danse, kayak, désire rencontrer H, fier, chaleureux, affectueux, sérieux.408176 GENTILLE QUELQU\u2019UNE CHERCHE GENTIL QUELQU\u2019UN, grand-maman de Cowansville, 67 ans, autonome, aime nature, arts, musique, noblesse, désire H de qualité, mature, stable, n- volage et prêt à partager bon temps.357166 BELLE GRANBYENNE CHERCHE GENTIL MONSIEUR! Début 70aine, aime arts, resto, marche, nature, petits voyages, recherche H, en forme et possédant certaines affinités, avec qui développer belle relation stable.400005 L\u2019HONNÊTETÉ EN AVANT PLAN, dame de Granby 76 ans, 120 lb, aimemarche, lecture, balades en auto, désire H 73-77 ans, sincère et ayant passé bien réglé, pour but sérieux.407913 ÇA TE PLAIT?LAISSE-MOI UN MESSAGE! Brunette sympa de St-Hyacinthe, 70 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, a passé réglé, aime quilles, pétanque, voyages, désire H 60 ans et plus, n-fum, aimant vie à 2, pour du long terme.360442 DÉCOUVREZ NATHALIE ET SON IMMENSE SOURIRE! 54 ans, 5\u20196\u2019\u2019, un peu grassette, très généreuse, demeure près de Drummond, aime marche, imprévu, balades en auto, nature, désire H 50-60 ans, n-fum, sincère et fidèle.407803 GRANBYENNE PLUTÔT EN FORME, 55 ans, désire H du même âge, n-fum, actif, positif, disponible, aimant marche, golf, vélo, voyages et autres, pour relation sérieuse.394216 VEUVE PLEINE DE BON SENS! 72 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 132 lb, bilingue, cherche à trouver bon compagnon, avec qui marcher, échanger, discuter et peut-être aller plus loin si affinités.381274 ROMANTIQUE ET AFFECTUEUSE GRANBYENNE, 62 ans, active, fidèle, autonome, aime voyages, danse, moto, soleil, arts, culture, recherche bel H 58-68 ans, ayant affinités et qualités similaires, pour du long terme.407805 L\u2019IMPORTANT C\u2019EST QUE L\u2019ON S\u2019ENTENDE BIEN! Annie, jolie blonde de Granby, 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, app jeune, sociable, veut bel H 60-67 ans, 5\u2019-5\u201911\u2019\u2019, simple, jovial, aimant humour, animaux, cuisine, pour être bien.407691 GRANBYENNE ESTIVALE, Jolie dame de 74 ans, en pleine forme, aimemarche, petites balades, resto, musique, désire H 70- 75 ans, sobre, doux, affectueux, attentionné, ayant passé réglé, aimant danse et humour.406956 ON VA S\u2019AMUSER AU MAX! Homme de 64 ans, très propre, discret, vicieux, demeure dans banlieue de Granby cherche à contacter autre H 60-90 ans, pouvant recevoir.408159 ENVIE DE SENSATIONS FORTES.Mec dans 40aine, beau bonhomme, chercheH, pour nouvelles expériences.407979 L\u2019IMPORTANT C\u2019EST DE BIEN S\u2019ENTENDRE! Camile, 75 ans, simple, jovial, sportif, aime faire camping et passer hivers en Floride, cherche à rencontrer autre H.408196 TANT DE CHOSES À DÉCOUVRIR.Jonathan, 26 ans, 5\u20195\u2019\u2019, environ 140 lb, demeure à St-Hyacinthe, cherche à contacter autre H, avec qui vivre certaines expériences.408208 À BIENTÔT MON BEAU! Granbyen engagé de 59 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, beau corps, soumis et sans tabous, cherche H, dominant, pour belles et chaudes rencontres, sur base régulière.366292 JERRY, UN BEAU BONHOMME SOIGNÉ, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, chev châtains courts, yx bleus, app jeune, n-ridé, poilu, s\u2019entraîne, cherche H, n-efféminé, sorti du garde-robe, vivant sans cachette, pour du long terme.380971 MARTIN EST EN MANQUE D\u2019AFFECTION, dans 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, très propre et engagé, souhaite contacter autre H, pour se voir sur base occasionnelle.403151 FLORENT EST FERVENT DE TENNIS ET DE MOTO, fin 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, en forme, vit à la campagne dans région de Granby, aime animaux, souhaite rencontrer H,mince et doux.407868 À LA DÉCOUVERTE DES PLAISIRS ENTRE HOMMES! Homme engagé de 45 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, recherche H, avec qui expérimenter, de façon discrète si possible.407906 EMMY EST ICI POUR S\u2019AMUSER! 23 ans, 5\u20193\u2019\u2019, chev rouges et yx pers, souhaite contacter autre F, intéressée, avec qui elle pourrait bien s\u2019amuser.402355 UN AVENIR MEILLEUR AUPRÈS D\u2019ADAM ET ÈVE.Lui; 64 ans, elle; 61 ans, recherchent mignonne bisexuelle 57 ans, libre et spirituelle, pour amour inconditionnel dans trinité.397806 UN RÊVE À RÉALISER.Bisexuel de 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 120 lb, chev brun-gris, yx pers, cherche à contacter joli couple FF 65 ans et moins, gai ou bi, assez ouvert d\u2019esprit, ayant vessie hyperactive, avec qui sortir et devenir ami.240915 ROBERT CHERCHE LA FEMME DE SA VIE! 73 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, chev poivre, sans calvitie, yx pers, bon vivant, jovial, sympa, rempli de belles qualités, sait ce qu\u2019il veut, désire F, prête pour fréquentation sérieuse.407336 BEAU JEUNE HOMME VRAIMENT PAS GÊNANT! 39 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, chev blond-châtain courts, yx bleus, ne sort pas dans bars, a emploi stable, aime vélo, golf, films collés, cherche F, simple, calme et aimant relaxer.407801 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES, retraité de 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, aime camping, voyages en petit motorisé, désire compagne 55-64 ans, complice, pour activités estivales et séjour dans le sud l\u2019hiver prochain.370201 BENOÎT EST IMPATIENT DE TE RENCONTRER, demeure à Granby, aimerait beaucoup contacter F d\u2019environ 45-55 ans, intéressée, avec qui développer relation à long terme.377805 QUAND MICHEL AIME, IL AIME LONGTEMPS.70 ans, presque 6\u2019, 223 lb, n-fum, bon cuisinier, affectueux, aime bon vin enmangeant, cherche F 70 ans etmoins, n-fum, n-obèse, gentille, affectueuse, pour but durable.407051 CE QUI COMPTE POUR MIKE, C\u2019EST LA PERSONNALITÉ, concepteur graphique de Granby, 43 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, sportif, a 2 fils (13-16 ans), aime vélo, désire jolie F 35-45 ans, active, pour relation simple.407669 SYLVAIN, VOTRE COMPLICE DE TOUS LES JOURS! 60 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, fum, doux, travaillant, affectueux, vit à Granby, souhaite trouver doucemoitié, pour belle complicité.407506 MARCEL SOUHAITE BRISER LA SOLITUDE, Granby, 65 ans, n-fum, sobre, tranquille, aime théâtre, ciné, balades en voiture, bowling, cartes, télé, ordi, souhaite rencontrer F, avec qui combler moments de solitude.407416 SERGE EST EN VILLE! Dans 30aine, est présentement à Mtl, cherche à contacter F, d\u2019assez belle app tout comme lui, avec qui il pourrait faire belle rencontre.407394 FAIS-TOI PLAISIR, APPELLE-MOI! Norm de Beloeil, 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, adore corps d\u2019une femme, voile, recherche F, pour partager belle amitié ou bonnes relations intimes.407787 TU AIMES TE FAIRE MASSER LES PIEDS?André, 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, costaud et très propre, aime frotter les pieds, souhaite rencontrer F, fétichiste des pieds elle aussi.403335 GRAND BRUN EN FEU.41 ans, 6\u2019, 190 lb, chev foncés, yx noisette, bronzé, aime faire le party, cherche une ou plusieurs F, coupleHF, pour chaudes et intenses rencontres.407692 SERGE, UN PASSIONNÉ AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, St-Damase, 65 ans, sociable, affectueux, respectueux et ponctuel, aime moto, resto entre amis, pêche, souhaite découvrir F 53-63 ans, ayant certaines affinités.408191 RICHARD A HÂTE D\u2019ENTENDRE TA VOIX! Granby, 64 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, bien prop, belle app, aimerait rencontrer belle F 55- 65 ans, de Granby, bien prop elle aussi, pour fréquentation, bon temps et beaucoup plus.408215 J\u2019AIME LA VIE SIMPLE! Homme de 73 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, sobre, en forme, affectueux, attentionné, aimemarche, balades en auto, cherche veuve dumêmeâge, pour amitié.408217 BEAU GRAND MONSIEUR, RESPECTUEUX, Granby, 56 ans, mince, grisonnant, yx bleus, désire F d\u2019âge mûr, n-obèse, ayant courbes généreuses, forte poitrine et aimant mettre ses beaux atouts en valeur, pour sensualité.296668 SURTOUT, NE VOUS GÊNEZ PAS POUR APPELEZ SERGE! 53 ans, demeure près de Granby, aimerait rencontrer F 45-60 ans, avec qui discuter, sortir, se balader en auto, aller au resto, marcher et briser certaine solitude.401652 GÉNÉREUX MONSIEUR AYANT LA PAROLE FACILE, 76 ans, grand, mince, en santé, a excellente éducation, désire F, des environs de Granby, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, sincère, souriante, joviale et prête à s\u2019investir si affinités.404245 SI COMME JONATHAN, TU SOUHAITES TROUVER L\u2019AMOUR.Granby, 23 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 145 lb, aime musique, resto, nature, vélo, désire F 23 ans etmoins, possédant affinités.407705 DAVE CRAQUE POUR LE BONHEUR! Longueuil, 36 ans, 5\u20198\u2019\u2019, beau bonhomme, s\u2019habille très bien, souhaite découvrir F, souriante, heureuse, ayant humour, aimant rire et bouger autant que rester tranquille.407880 DÉGUSTEZ UN BON VIN AUPRÈS D\u2019UN DOUX ROMANTIQUE! Retraité de Granby, 66 ans, 5\u20198\u2019\u2019, n-fum, franc, jovial, aime sports, cartes, vélo, ciné, resto, désire F, aimant sortir, avec qui partager plaisirs de la vie.408015 DANIEL VOUS PROPOSE UN TRÈS BON MOMENT.Granby, fin 50aine, doux, propre, très respectueux, désire F, propre, douce et ouverte d\u2019esprit, avec qui combler manque affectif lors de relation passagère ou durable.395205 C\u2019EST TOUT CE QUE JE DEMANDE! Homme de Granby, 64 ans, très autonome, franc, sincère, honnête, souhaite découvrir F, intelligente, cultivée, sincère et honnête elle aussi.407401 LAISSEZ-MOI UN PETIT MESSAGE! Femme de Granby, 43 ans, cherche à rencontrer H mi-40aine-mi 50aine, demeurant aussi àGranby ou alentours si possible.406983 AURIEZ-VOUS DES ATOMES CROCHUS AVEC GINETTE?Souriante retraitée de 67 ans, joviale, aime s\u2019amuser, jouer aux cartes, au quilles, au golf, voyages, resto et bon vin, cherche compagnon, pour activités et plus.406705 LAISSE-TOI CHARMER PAR MANON ET SES BELLES RONDEURS! 43 ans, aime marche, moto, plein air, animaux, désire grand costaud 39-52 ans, honnête, au passé réglé, aimant marche,moto, plein air, pour relation sérieuse.398048 GABRIELLE CULTIVE SON COEUR D\u2019ENFANT, 66 ans, curieuse, passionnée, rêveuse, demeure seule, a 2 deux filles et 4 petits enfants, aime rire, humour, fleurs, arts, fleuve, randonnée pédestre, vélo, chercheH.407307 GRANBYENNE EN QUÊTE D\u2019UNE HISTOIRE SÉRIEUSE, 60 ans, 5\u2019, 130 lb, yx verts, fum, sobre, veut H 59-60 ans, de Granby, environ 5\u20196\u2019\u2019, fum, sobre, pour relation sérieuse.406298 JOLIE GRANBYENNE ESPÉRANT VOUS PARLER BIENTÔT! 70 ans, 5\u2019, poids moyen, aime marche, vélo, resto, balades en auto, cherche H 70-75 ans, sobre, doux, affectueux, attentionné, ayant humour et passé bien réglé.402504 IL Y A DE L\u2019ACTION AVEC NICOLE!Granby, 64 ans, active, aime nature et animaux, cherche H 64-67 ans, possédant certaines affinités, pour amitié d\u2019abord et on verra ensuite.406066 TRÈS BELLE RETRAITÉE AIMANT LE GOLF, 67 ans, joviale, souriante, positive, aime la vie, sorties, voyages, resto, quilles, désire H, autonome, retraité ou semi-retraité si possible, ayant intérêts similaires.406083 JOLIE DAME AU COEUR JEUNE, Granby, 70 ans, 5\u2019, poids santé, cherche H 67-75 ans, même région, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, poids santé, sobre, doux, positif, affectueux, au passé réglé, aimant marche, balades, spectacles.405817 AU FIL DE TEMPS.Jolie dame de Cowansville, 59 ans, n-fum, désire H, affectueux et attentionné, sachant jouer au crible, avec qui développer belle complicité et peut-être amour.358386 CETTE GRANBYENNE ACTIVE AIME BOUGER! 61 ans, libre de son passé, a humour, aime sports, musique, spectacles et bonne compagnie, cherche H d\u2019environ même âge, ayant affinités, avec qui découvrir nouvelles choses.305354 UNE RELATION STABLE, ÇA TE TENTE?Femme de Granby, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev blond-châtain longs et yx bleus, désire H 45-55 ans, avec qui développer relation stable si possible.405832 FEMME CHERCHE HOMME COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FIDÈLE ET ROMANTIQUE GRANBYENNE, 63 ans, sympa, aime resto, cartes, dialogue, cherche à connaître H 63-66 ans, du mêmegenre et sérieux seulement.407714 ENSEMBLE, FAIRE BRILLER NOTRE ÉTOILE! Granbyenne de 37 ans, 4\u20196\u2019\u2019, 115 lb, yx verts, tatouée, autonome, se déplace en fauteuil roulant manuel, désire H 35-45 ans, fidèle, intelligent, pour affection et amour.4520598 VIENS PROFITER DE LA VIE AUPRÈS DE LOUISETTE! Ange- Gardien, 67 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 156 lb, aimemarche, spectacles, balades à moto, enauto, désireH, propre, sérieux, aimant sortir.713369 CETTE GRANBYENNE A UN FAIBLE POUR LES BLONDS, 44 ans, cherche H 40-50 ans, pas trop loin de Granby, chev blond couts, yx pers et assez bien bâti de préférence.407361 LINDA EST TOUTE NOUVELLE ICI! Granby, 51 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 137 lb, sobre, a humour, adore animaux, balades, campagne, veut H, deGranby et alentours, pour amitié et but sérieux.407253 COMME DE VRAIS AMOUREUX, Granbyenne de 63 ans, sociable, fidèle et sentimentale, aime resto, cartes, soirées intimes, désire H 63-66 ans, pour briser solitude et plus.406608 VOUS SEREZ CHARMÉ PAR LE SOURIRE DE LUCIE! Granby, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, n-fum, semi-retraitée, a bon caractère, aime vélo, natation, voyages, désire H 45 ans et plus, n-fum, fidèle, ayant bon caractère, aimant la vie.407131 CHALEUREUSE ESTRIENNE CHERCHE CHARMANT MONSIEUR, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids moyen, blonde, aime voyages, balades en voiture, marche, cherche grand costaud, grassouillet, drôle, généreux, fidèle et aimantmêmes choses.407200 UN AMI DANS LA VIE.Femme de 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, naturelle, sociable, aime arts, campagne, désire H, avec qui grandir, cheminer, combler vide, avoir plaisir, partager affection, projets et voyages.407073 OÙ TE CACHES-TU BEL INCONNU?Dame de Granby, 62 ans, 140 lb, yx bruns, aime marche, balades en auto, spectacles et resto en tête-à-tête, désire rencontrer H 60-65 ans, n-fum, ayant affinités, pour amitié ou plus.406929 MARIE A ENVIE DE QUELQUE CHOSE DE SÉRIEUX, Granby, 30 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 200 lb, chev bruns, bouclés aux épaules avec mèches blondes, recherche H, affectueux et ayant passé bien réglé, avec qui vivre relation sérieuse.406726 APPRENONS L\u2019UN DE L\u2019AUTRE! Granbyenne enthousiaste de 70 ans, croit que la vie à deux est un plus, cherche professionnel retraité, avec qui faire diverses sorties et plus.406691 mercredi 29 août 2018 Le Plus P16 Crédit d\u2019impôt 20% Jusqu\u2019au 31 mars 2019 de Venez nous Voir en magasin! 1400, rue Denison O.Saint-Alphonse-de-Granby 450 378-6446 www.pfdaujourdhui.com "]