La voix de l'Est, 27 novembre 2019, mercredi 27 novembre 2019

[" MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 GRANBY?|?85e ANNÉE, N° 134 lavoixdelest.ca RECRUTER À L\u2019ÉTRANGER Trois entreprises de Granby tenteront de séduire des travailleurs européens en participant aux Journées Québec à Paris  PAGE 3 Inhalation d\u2019ammoniaque Aucun impact sur les performances, estiment des experts PAGE 2 Vol de fonds électoraux L\u2019 ex-candidat conservateur Charles Poulin plaide coupable PAGE 6 9 6 ¢   + t x Festival de la chanson de Granby Un documentaire sur Jamais trop tôt diffusé à Radio-Canada PAGE 5 P H O T O A L A I N D I O N 0007675 0018917 LAVOIXDE SUTTON SECTION SPÉCIALE À L\u2019 INTÉRIEUR L\u2019un d\u2019entre eux porte l\u2019appareil auditif le plus discret au monde.SAURIEZ-VOUS DEVINER QUI?Découvrez la lentille de contact pour l\u2019oreille.U n e é v a l u a t i o n p a r u n a u d i o p r o t h é s i s t e e s t r e q u i s e a fi n d e d é - t e r m i n e r s i l a p r o t h è s e a u d i t i v e c o n v i e n t a u x b e s o i n s d u p a t i e n t .À votre service depuis plus de 50 ans.laflammeetassocies.com info@laflammeetassocies.com COWANSVILLE 450 955-1008 GRANBY 450 378-7337 TAILLE RÉELLE MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La solution à base d\u2019ammoniaque ingérée dimanche soir par un joueur des Panthères de Granby n\u2019aurait aucun effet sur la performance sportive des hockeyeurs qui en ont inhalé les effluves, estiment le directeur de la Santé publique de l\u2019Estrie, Dr Alain Poirier, et le professeur Claude Goulet, du Département d\u2019éducation physique de l\u2019Université Laval.Mardi matin, La Voix de l\u2019Est rapportait qu\u2019un joueur des Panthères de Granby avait bu une petite quantité d\u2019un mélange d\u2019eau et de détergent par inadvertance, ignorant que ce que contenait la bouteille était destiné à être inhalé par ses coéquipiers, à la manière des sels d\u2019ammonium consommés par certains athlètes professionnels.Une méthode inefficace qui n\u2019a d\u2019autre effet que de provoquer une montée d\u2019adrénaline de très courte durée, estiment les deux spécialistes interrogés par La Voix de l\u2019Est, mardi.« Il aurait pu demander à son chum de lui donner une claque dans la face ; ça lui aurait fait le même effet », illustre M.Goulet, qui s\u2019intéresse aux déterminants psychosociaux du dopage et de l\u2019amélioration des performances sportives dans le cadre de ses recherches.« Ça n\u2019a aucune utilité et ça ne devrait pas être encouragé.Ça ne donne strictement rien, c\u2019est un stimulant qui procure un petit boost d\u2019adrénaline qui ne dure que quelques instants.Après, c\u2019est fini », confirme pour sa part le Dr Poirier.L\u2019inhalation d\u2019ammoniaque a longtemps été une pratique médicale utilisée pour réanimer un patient après une perte de conscience.« Mais ce n\u2019est plus recommandé, précise le médecin, car ça donne un choc au patient.Sa réaction rapide, si son état est précaire, peut nuire davantage qu\u2019aider.» En cas d\u2019ingérence d\u2019une substance acide comme l\u2019ammoniaque, le Centre antipoison du Québec recommande de boire beaucoup d\u2019eau ou de lait pour apaiser les brûlures, mentionne Dr Poirier.« L\u2019ammoniaque est une substance très irritante, même en petites quantités, explique le directeur de la santé publique.Elle peut irriter les yeux, la peau, le nez et la gorge.» Bien qu\u2019il n\u2019ait pas examiné le hockeyeur et qu\u2019il ne peut commenter son cas en particulier, Dr Poirier explique que de façon générale, les lésions au système digestif guérissent assez bien.« No t re systè m e d ig e st i f e st fait comme l\u2019extérieur de notre corps.Il est composé de cellules qui se renouvellent constamment », explique le médecin.LA PERFORMANCE AU DÉTRIMENT DU PLAISIR Les jeunes sportifs sont plus nombreux qu\u2019on croit à adopter « une conduite dopante », mentionne Claude Goulet.Un sondage mené auprès de 3500 sportifs québécois dont l\u2019âge moyen était de 16 ans, en 2008, avait permis de révéler que 25 % d\u2019entre eux avaient c o n s o m m é, à au m o in s un e occasion dans la dernière année, un produit interdit par le Comité international olympique.« Des anabolisants, des stimulants., énumère le professeur.Déjà, à l\u2019époque, ça semblait beaucoup.Et ça ne concernait que les produits interdits.» Rappelons en effet que l\u2019ammoniaque n\u2019est pas interdite par l\u2019Agence mondiale antidopage.« Parmi les facteurs qui pré- d i s e nt l e p l u s u n e c o n d u i te dopante, il y a la perception de l\u2019athlète face à celle-ci, mais aussi l\u2019approbation qu\u2019en fait s o n e nt o u ra g e.Si d e s é q u i - piers ou un entraîneur cautionnent ce type de pratique, le jeune a plus de chances de se doper pour améliorer ses p e r f o r ma n ce s » , e x pl i que le professeur.« Mais en plus des risques sur la santé du jeune joueur, ce qui me désole le plus, c\u2019est qu\u2019on semble oublier le principal but de la pratique sportive chez les jeunes, qui est d\u2019avoir du plaisir et de pratiquer une activité physique », renchérit-il.INHALATION D\u2019AMMONIAQUE DANS LE SPORT Aucun effet réel, disent des experts Mardi matin, La Voix de l\u2019Est rapportait qu\u2019un joueur des Panthères de Granby avait bu une petite quantité d\u2019un mélange d\u2019eau et de détergent par inadvertance, ignorant que ce que contenait la bouteille était destiné à être inhalé par ses coéquipiers, à la manière des sels d\u2019ammonium consommés par certains athlètes professionnels.\u2014 PHOTO 123RF Claude Goulet est professeur au Département d\u2019éducation physique de l\u2019Université Laval.\u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL Dr Alain Poirier est directeur de la Santé publique en Estrie.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE «Ça ne donne strictement rien, c\u2019est un stimulant qui procure un petit boost d\u2019adrénaline qui ne dure que quelques instants.Après, c\u2019est fini.» \u2014 Dr Alain Poirier, directeur de la Santé publique de l\u2019Estrie laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Une nouvelle délégation de la région participera aux Journées Québec à Paris.Trois entreprises de Granby, ainsi que des représentants de Granby Industriel, iront à la rencontre de travailleurs européens prêts à relever de nouveaux défis dans la Belle Province.« C\u2019est profitable pour les entreprises.Et, d\u2019une mission à l\u2019autre, ça va de mieux en mieux », affirme la conseillère aux communications de l\u2019organisme Granby Industriel, Carole Gatien.Celle-ci participera pour la quatrième fois aux Journées Québec à Paris, les 30 novembre et 1er décembre.Elle sera accompagnée de la conseillère aux industries, Stéphanie Jetté.Leur rôle : vendre la région, notamment à la cinquantaine de candidats présé- lectionnés qui seront rencontrés par les trois entreprises gran- byennes qui participent à la mission, soit Hershey, MIEC atelier d\u2019usinage et A7 Intégration.« Il y a plusieurs régions du Québec qui sont là pour faire la même chose que Stéphanie et moi : faire la promotion de la région, attirer des gens et appuyer les entreprises.On a une grosse job de vente à faire.Il faut connaître notre région par cœur, faire la nomenclature de tous les services et de la qualité de vie.On n\u2019est pas la seule région qui cherche des machinistes, des soudeurs ou des électromécani- ciens.Souvent, c\u2019est la région qui va faire la différence », fait valoir Mme Gatien.S e l o n e l l e , q u e l q u e 1 2 0 entreprises québécoises participeront à ces Journées Québec en sol français, dont 26 proviennent des régions.Les autres ont pignon sur rue à Montréal ou à Québec.CONTRATS SIGNÉS A7 Intégration en sera à sa troisième participation à cet événement.La directrice santé et bien-être corporatif, Jo-Anne Ditt- man affirme que quatre machinistes CNC et un programmeur CNC sont recherchés afin d\u2019être en mesure de composer avec la croissance de la PME.« Selon l\u2019horaire des rencontres de la fin de semaine, j\u2019ai de très belles candidatures sur papier.J\u2019ai hâte de voir.Mais il faut arriver très préparé et savoir ce qu\u2019on a à offrir parce que ça se passe très rapidement.Je fais signer de contrats sur place.Après, ça prend quand même l\u2019approbation d\u2019Immigration Canada parce qu\u2019il y a une procédure de vérification », dit Mme Dittman.Un des machinistes d\u2019A7 Intégration, qui compte 100 employés, a été embauché lors de la dernière participation de celle-ci aux Journées Québec.Il est arrivé de France en juin dernier et a rejoint deux autres travailleurs français, embauchés dans le même contexte.Selon Jo-Anne Dittman, les employés engagés par l\u2019entremise de ce type de mission obtiennent un permis de travail de deux ans, renouvelable.L\u2019entreprise, spécialisée dans l\u2019ingénierie, l\u2019usinage et les assemblages complexes, embauche des candidats québécois, mais le recrutement à l\u2019international est de plus en plus une option à considérer.Elle compte aussi parmi ses rangs des représentants du Cameroun, de la Roumanie, du Brésil et des Philippines.« La main-d\u2019œuvre est là, mais elle est rare.Ça demande de changer notre façon de faire du recrutement.Il faut innover.Il faut mettre à l\u2019avant-plan le genre d\u2019entreprise qu\u2019on est, ce qu\u2019on a à offrir.(.) Il ne faut pas être assis comme avant et attendre des CV.On fait des embauches au Québec, mais il faut aussi aller à l\u2019externe », dit Mme Dittman.À moyen terme, l\u2019entreprise vise à employer de 140 à 150 personnes dans ses installations de la rue Cowie.ATTENTES ÉLEVÉES L\u2019atelier d\u2019usinage de la rue Aristide à Granby, MIEC, mise beaucoup sur sa participation aux Journées Québec à Paris pour combler trois postes.Son représentant, également propriétaire, Éric Cousineau, souhaite y recruter un programmeur-régleur, un machiniste ainsi qu\u2019un soudeur.Comme il s\u2019agit de sa première présence à ce type de mission, les attentes de la PME, qui compte une dizaine d\u2019employés, sont élevées, affirme l\u2019adjointe administrative, Isabelle Cousineau.L\u2019encadrement offert par Granby Industriel et la langue française, parlée par les candidats qui seront rencontrés, encouragent cependant l\u2019entreprise à miser sur ce type de mission pour pallier ses difficultés de recrutement.Actuellement, la rareté de la main-d\u2019œuvre a pour effet de freiner la croissance de l\u2019entreprise, glisse Isabelle Cousineau.Hershey a pour sa part cinq postes à pourvoir : un superviseur opérations, un ingénieur usine, un coordonnateur en amélioration continue, un électrotechnicien, de même qu\u2019un électromécanicien.Il est déjà prévu que les représentants de l\u2019entreprise rencontreront 26 candidats.Les précédentes Journées Québec à Paris se sont déroulées en mai et en décembre 2018, ainsi qu\u2019en mai 2019.Ezeflow, Camions BL, Atlas Aéronautik et NSE Auto- matech y ont participé.De telles missions de recrutement sont aussi prévues pour les entreprises québécoises en 2020 à Bogota, en Colombie, ainsi qu\u2019à Casablanca, au Maroc.« Pour ces missions, on peut aller chercher toutes les catégories d\u2019employés (des journaliers, des opérateurs, des gens en restauration rapide, etc.), tandis qu\u2019à Paris ce sont des travailleurs semi-spécialisés et spécialisés », précise Carole Gatien.La région de Brome-Missisquoi sera aussi représentée aux Journées Québec à Paris, alors que trois entreprises et deux représentants du CLD, se rendront sur place.L\u2019é v é n e m e n t e s t o r g a n i s é conjointement par Emploi-Qué- bec et le Pôle emploi, en partenariat avec Montréal International, Québec international et la Société économique de Drummondville.JOURNÉES QUÉBEC À PARIS En mission de recrutement Éric et Isabelle Cousineau de l\u2019atelier d\u2019usinage, MIEC, misent sur la participation de l\u2019entreprise aux Journées Québec à Paris pour combler trois postes.\u2014 PHOTO ALAIN DION Carole Gatien, conseillère aux communications de Granby Industriel.\u2014 PHOTO D\u2019ARCHIVES MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca Le Réseau pour un Québec Famille (RPQF) a attribué son premier Sceau de reconnaissance en conciliation famille-travail à Perreault&Associés.L\u2019entreprise, offrant des services de gestion de ressources humaines et fondée par une Granbyenne de naissance, mise sur le télétravail et la flexibilité d\u2019horaire pour favoriser le bien-être de ses employés.  Il n\u2019a suffi que deux mois pour l\u2019entreprise fondée par Manon Perreault en 2003 pour recevoir la reconnaissance du Sceau de reconnaissance en conciliation famille-travail lancée par le Réseau pour un Québec Famille (RPQF) en septembre dernier.« Manon Perreault est déjà une convertie des valeurs que nous mettons de l\u2019avant.L\u2019entreprise fonctionne en télétravail et c\u2019est un modèle qui favorise la conciliation famille et travail, bien que ce ne soit pas le seul modèle possible », souligne Corinne Vachon Croteau, chargé de projet conciliation famille-travail du RPQF.Lancé au printemps dernier, le projet vise à encourager et à aider les entreprises à aller plus loin dans les mesures de conciliation et de flexibilité.« Peu importe leur structure d\u2019entreprise ou les efforts qui sont déjà en place, on demande aux entreprises d\u2019aller plus loin pour recevoir la certification », précise Corinne Vachon Croteau.Le processus de reconnaissance débute avec une consultation des employés.Un formulaire de consultation élaboré par le RPQF est d\u2019abord soumis aux employés afin de dresser un portrait de l\u2019entreprise.Les salariés sont invités à se prononcer sur leur situation familiale, notamment à savoir s\u2019ils ont des enfants à charge ou s\u2019ils sont proches aidants.« On veut savoir quelles sont leurs difficultés au quotidien avec leur horaire, celui de l\u2019école des enfants ou leur niveau de stress sur la conciliation avec les obligations familières et professionnelles », ajoute-t-elle.« Il se peut que l\u2019entreprise ait déjà des politiques en matière de conciliation famille-travail, mais qu\u2019elles soient peu connues des salariés.Dans un tel cas, on suggérerait à l\u2019entreprise d\u2019améliorer ses communications », avance Mme Vachon Croteau.Suivant les besoins des employés, l\u2019organisation doit proposer des meilleures politiques de conciliation en matière d\u2019aménagement du temps et du lieu de travail, des congés pour responsabilités familiales, de soutien aux employés et à leurs familles et d\u2019adaptabilité de l\u2019organisation.TÉLÉTRAVAIL Manon Perreault, fondatrice et présidente de Perreault & Associés, n\u2019a pas eu besoin de beaucoup de temps pour être convaincue du bien-fondé du projet.« Déjà, quand j\u2019ai fondé mon entreprise en 2003, c\u2019était dans mes priorités de prioriser un équilibre entre les engagements familiaux et le travail », assure Manon Perreault.S a P M E , q u i c o m p t e s i x employés, œuvre en tant que gestionnaire de ressources humaines en Montérégie, en Estrie et au Centre-du-Québec.« Nous fonctionnons par télétravail depuis que nous avons fermé nos bureaux en 2010.En tant que gestionnaire, j\u2019ai observé une plus grande performance économique de l\u2019entreprise.Non seulement parce que ce sont des dépenses en moins, mais également parce que les employés perdent moins de temps sur la route, qu\u2019il y a moins d\u2019absentéisme et une bonne rétention du personnel », note Mme Perreault.Au-delà de la structure, l\u2019entreprise lancée par Manon Perreault a également instauré des politiques en matière de conciliation.« Nous fonctionnons avec un agenda collaboratif où les salariés peuvent indiquer s\u2019ils ont des rendez-vous importants et qu\u2019ils sont indisponibles.Je laisse au jugement des employés de gérer leurs obligations et je n\u2019ai jamais eu à intervenir », assure Manon Perreault.Toutes ces politiques ont été codifiées par une charte mise en place dans le processus proposé par le RPQF.FUTUR Perreault & Associés est la première entreprise à recevoir le Sceau de reconnaissance en conciliation famille-travail, mais loin d\u2019être la dernière.« Au moment où l\u2019on se parle, il y a une cinquantaine d\u2019entreprises qui sont en démarche pour recevoir le Sceau.Elles sont à différentes étapes dans le processus et on ne sait pas encore précisément combien de temps cela va prendre.Ce qui est sûr, c\u2019est que l\u2019on va voir les Sceaux apparaître un peu partout sur le territoire au cours de l\u2019année », assure Corinne Vachon Croteau.Cette dernière croit que les entreprises reconnues auront plus de facilité à trouver du personnel dans un contexte de crise de la main-d\u2019oeuvre.CONCILIATION TRAVAIL-FAMILLE Un sceau de reconnaissance L\u2019entreprise Perreault&Associés a été la première à recevoir le Sceau du RPQF.\u2014 PHOTO FOURNIE SOMMAIRE arts et spectacles 5 carrières et professions 21 horoscope 19 jeux 18-19 loterie 28 météo 22 nécrologie 24 opinions 10 petites annonces 22 politique 12 sports 27 ADRESSE 76, rue Duff erin GranbyJ2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Télécopieur: 450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Télécopieur: 450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la société 3 834 310 Canada Inc., ayant une place d\u2019aff aires au 76 rue Duff erin, Granby (Québec) J2G 9L4.La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses du quotidien La Tribune à Sherbrooke.Merci de recycler ce journal.0008808 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue NARGUER, verbe Définition \u2013 Se moquer de (quelqu\u2019un) avec insolence, avec mépris.Défier avec insolence, braver.Étymologie \u2013 Du latin populaire naricare, \u2018nasiller\u2019 ; du latin classique nasus, \u2018nez\u2019.Cooccurrences \u2013 narguer la police, narguer le destin, narguer son rival, narguer avec un sourire. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 5 Le Festival international de la chanson de Granby, c\u2019est principalement le volet concours de chant, mais c\u2019est aussi d\u2019autres activités parallèles qui ont parfois une résonance à la grandeur du pays.C\u2019est le cas du projet Jamais trop tôt, qui fera l\u2019objet d\u2019une émission spéciale ce week-end sur les ondes de Radio-Canada.Le documentaire Granby, l\u2019accord mots et musique , réalisé par Jean-Luc Boutin, braque les projecteurs sur cette importante partie du Festival de la chanson, mais dont le concept peut sembler complexe.Cette émission de 30 minutes permettra aux téléspectateurs de « démêler le casse- tête », comme l\u2019explique Roxanne Tardif, responsable du projet Jamais trop tôt au FICG.L\u2019été dernier, par exemple, un nombre record de 1050 textes ont été écrits \u2014 en français \u2014 dans 244 classes de secondaire 3 à 5 de 85 écoles de partout au Canada.P a r m i c e t t e m a n n e , l e s 24 meilleurs textes ont été retenus pour en faire des chansons.Cette étape de composition a été confiée à d\u2019anciens participants du Festival de la chanson, dont Karim Ouellet, Caroline Savoie et AMÉ, qu\u2019on pourra voir dans le documentaire tourné au cours de l\u2019été avec le concours de la journaliste Anik Moulin.Les 24 chansons ont finalement été interprétées, lors d\u2019un grand spectacle au Palace de Granby, par 24 jeunes interprètes choisis d\u2019un océan à l\u2019autre.« Ce qu\u2019on voit moins, c\u2019est le volet écriture de textes dans Jamais trop tôt.C\u2019est difficile de connaître les auteurs.Le documentaire permet de suivre le parcours d\u2019un texte de chanson du début à la fin », explique Roxanne Tardif, qui n\u2019a pas encore eu l\u2019occasion de visionner le produit final.« Ce sera une belle surprise ! » À travers cette œuvre, le Festival espère faire mieux connaître Jamais trop tôt, tout en démontrant l\u2019ampleur que le projet a prise au fil des ans.« En fait, le but, c\u2019est de mettre en lumière le talent des jeunes francophones du pays.» Selon Mme Tardif, Radio-Cana- da présentera le documentaire en Estrie, dans les provinces de l\u2019Ouest et en Acadie.CRÉER DES LIENS Le réalisateur Jean-Luc Boutin admet que condenser autant de contenu en une émission d\u2019une demi-heure n\u2019a pas été chose facile.« On aurait pu faire une heure », dit-il.Surpris d\u2019apprendre que pour une même chanson, les auteurs, les compositeurs et les interprètes avaient généralement peu de contact entre eux, ce dernier a voulu créer des liens.Il a donc provoqué trois rencontres entre les jeunes auteurs de chansons et les artistes qui les ont mis en musique.On verra ainsi le face-à-face virtuel de Sara de la Saskatchewan avec Caroline Savoie ; on suivra AMÉ jusqu\u2019à Rouyn-Noranda où elle fera la connaissance de Marc- André ; on assistera également au témoignage de la jeune Congolaise Gevic qui, nouvellement arrivée à Ottawa, s\u2019adressera par vidéo à Karim Ouellet.Si la dernière partie s\u2019attarde aux interprètes des chansons, M.Boutin affirme avoir d\u2019abord voulu mettre l\u2019accent sur les auteurs et les compositeurs.« Ce sont de belles rencontres et de beaux personnages, laisse-t-il entendre.J\u2019ai essayé d\u2019amener de l\u2019émotion à travers eux.Je pense que les gens vont apprécier.C\u2019est à la fois touchant et divertissant.» G r a n b y , l \u2019a c c o r d m o t s e t musique sera diffusé le samedi 30 novembre à 18 h 30 à Ici Radio- Canada Télé et à compter du 2 décembre sur Ici Tou.tv LE FICG À RADIO-CANADA Un documentaire sur le projet Jamais trop tôt Le dernier spectacle Jamais trop tôt, présenté au Palace de Granby en août dans le cadre du Festival de la chanson.\u2014 PHOTO ALAIN DION, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Karim Ouellet fait partie de l\u2019émission Granby, l\u2019accord mots et musique.\u2014 PHOTO ANICK MOULIN ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca S Q U A S H S Q U A S H racquetball r a c q u e t b a l l 50% 50% 50 % GYM G Y M Achetez en ligne,çA commence àminuit! 575, rue Dufferin,Granby 450 375-2552 * Quantité limitée aucune prolongation.Taxes en sus.QuAnD?les nuits blanches abonnement annuel / gYm seulement le venDreDi fou Du 29 novembre leCyberlunDi Du 2 Décembre Deux nuits spéciAles pour vous fAire économiser! (incluant racquetball et squash) 215$ +taxes * 100 Abonnements seulement Disponibles pAr jour ** ** Aucune unité supplémentaire autorisée MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca Candidat défait à l\u2019élection fédérale de 2015, l\u2019ex-hockeyeur Charles Poulin a reconnu avoir pigé, à des fins personnelles, dans les fonds réservés à sa campagne dans Brome-Missisquoi.S o n a g e n t e o f f i c i e l l e e t e x- conjointe Sonia Fortin a elle aussi récemment plaidé coupable de vol au palais de justice de Sherbrooke.L e c o u p l e a d é t o u r n é « a u moins » 25 722,38 $ de fonds qui lui était alloué par le Parti conservateur pour ses dépenses électorales, indique Me Trang Dai Nguyen, procureure à la Couronne fédérale, à La Voix de l\u2019Est.Le véritable montant détourné serait supérieur, dit l\u2019avocate, « mais c\u2019est ce dont j\u2019ai pu faire la preuve ».L\u2019argent a servi à payer le loyer du couple, des vêtements, une vo i tu re u sag é e e t « u n p e t i t voyage », souligne Me Nguyen.Il se versait également un salaire, bien qu\u2019il ne respectait pas les exigences pour le faire.« Les deux sont sur le même pied d\u2019égalité en termes de culpabilité.» Pour ses gestes, le Sherbrookois de 47 ans devra faire 240 heures de travaux communautaires et respecter une probation de 18 mois.Il s\u2019agissait d\u2019une entente entre Me Nguyen et la défense, r e p r é s e n t é e p a r M e C r y s t e l Demers, et avalisée par la juge Claire Desgens, de la Cour du Québec, le 1er novembre.« La Couronne aurait pu facilement demander une amende substantielle et même de l\u2019emprisonnement, dit Me Nguyen, car il s\u2019agit d\u2019infractions très importantes et sérieuses.» La poursuite a toutefois pris en considération les problèmes financiers et de santé de M.Pou- lin, qui a récemment été traité en psychiatrie.LOURD SECRET L\u2019ancien espoir du Canadien de Montréal a été agressé sexuellement par son oncle durant l\u2019adolescence, un lourd secret qu\u2019il a révélé en portant plainte à la police en 2012.Sa plainte a culminé avec la condamnation de Rosaire Poulin à deux ans de prison à domicile en 2017.Très malade, l\u2019homme de 83 ans est mort en février 2019.Charles Poulin ne s\u2019est pas exprimé devant le tribunal et il n\u2019a pas été possible de le joindre, mardi.Me Demers n\u2019a pas rappelé La Voix de l\u2019Est.De son côté, Sonia Fortin a elle aussi écopé, en septembre, de 240 heures de travaux communautaires assorties d\u2019une probation de 18 mois.La femme de 52 ans devra également payer une amende de 500 $ pour avoir omis de fournir un rapport des dépenses électorales de son candidat.« Cette omission a tout simplement facilité le détournement des fonds et empêché la vérification des activités financières de la campagne, dit Me Nguyen.C e l a a a u s s i c o m p r o m i s l a transparence de notre système électoral et fait en sorte que ces informations ne soient pas divulguées.» Or, cette divulgation « assure la transparence de l\u2019intégrité du financement électoral ».La pro- cureure rappelle que les fonds électoraux doivent être utilisés « exclusivement pour des fins de la campagne ».VOL DE FONDS ÉLECTORAUX Charles Poulin plaide coupable L\u2019ex-hockeyeur et ancien candidat conservateur (photographié ici en 2017) avait détourné des fonds électoraux afin de payer des dépenses personnelles.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Un avocat bromon- tois a écopé d\u2019une radiation temporaire de huit mois, au début novembre, pour avoir trempé dans une histoire de paradis fiscal.En septembre 2018, Alain B.Houle avait plaidé coupable d\u2019avoir fabriqué de faux documents concernant une société qu\u2019il avait été mandaté à constituer de même que d\u2019avoir incité un représentant d\u2019une institution bancaire à utiliser ces documents comme s\u2019ils étaient authentiques.Les faits reprochés se sont déroulés entre le 16 décembre 2011 et le 23 novembre 2012.À la demande d\u2019un client, dont le nom n\u2019est pas précisé et aux frais de celui-ci, l\u2019avocat incorpore une société au Bélize sous le nom de « Alcom Mining » en décembre 2011.Dans les mois qui suivent, M.Houle devient de plus en plus impliqué dans les affaires de l\u2019entreprise, si bien qu\u2019il en devient l\u2019unique actionnaire et administrateur après avoir signé des documents à cet effet.En février 2012, l\u2019avocat ouvre deux comptes au nom de la société dans une banque bélizienne.Un total de 275 000$ y est déposé dans les mois suivants avant de transiter dans le compte d\u2019une autre compagnie de son client, située dans les Caraïbes.À l\u2019été 2012, Me B.Houle transmet à la banque des documents contenant des fausses informations sur l\u2019origine des sommes ayant transigé dans le compte et sur les activités de la compagnie.Il signe aussi une déclaration frauduleuse à cet effet.CONDAMNATION Celui qui est membre du Barreau depuis 1992 et spécialisé dans le droit corporatif est arrêté en mars 2015, puis libéré sous caution en attendant son procès.Son verdict de culpabilité lui vaudra une absolution conditionnelle à une probation de deux ans, à une suramende de 400$, à un don de 20 000$ à Solidarité Ethnique Régionale de la Yamaska (SERY) et à l\u2019exécution de 240 heures de travaux communautaires.En janvier dernier, il s\u2019était également vu interdire, par le conseil d\u2019administration du Barreau du Québec d\u2019ouvrir un compte bancaire ou de courtage à l\u2019extérieur du pays, d\u2019effectuer des transactions bancaires pour un tiers et d\u2019agir à titre d\u2019administrateur d\u2019une société appartenant à autrui.La syndique du Barreau du Québec, qui a porté une plainte disciplinaire contre Me B.Houle en mars 2019, suggérait une radiation de deux ans; l\u2019avocat intimé plaidait pour sa part que trois mois de retrait, combinés à une limitation de son droit d\u2019exercer semblable aux conditions lui étant déjà imposées, seraient suffisants.Le Conseil de discipline du Barreau a pondéré plusieurs facteurs pour en arriver à une peine mitoyenne, dont l\u2019absence d\u2019antécédents, le faible risque de récidive, ses excuses sincères, le don versé à SERY et l\u2019avancement des travaux communautaires ordonnés par la Cour, mais aussi sa difficulté à « résister à l\u2019appât du gain » et le « manque d\u2019intégrité » démontré au moment des faits.Huit mois de radiation pour un avocat L\u2019avocat sera radié huit mois pour avoir trempé dans une histoire de paradis fiscal.\u2014 PHOTO 123RF laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Six automobilistes qui conduisaient avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool ont été arrêtés en trois jours sur le territoire desservi par la Sûreté du Québec dans Brome-Missisquoi.La plus récente arrestation a été réalisée dans la nuit de dimanche, vers 3 h, lorsqu\u2019un automobiliste est passé au service à l\u2019auto d\u2019un commerce fermé.Il a ensuite voulu se garer près de la voiture des policiers, mais il a heurté le trottoir un peu plus loin.Le conducteur âgé de 19 ans, de Sutton, a échoué l\u2019alcootest avec un taux deux fois plus élevé que la limite permise.La soirée et la nuit de samedi ont aussi été fort occupées au chapitre des arrestations pour alcool au volant.Un premier automobiliste a été arrêté sur la rue St-Charles à Notre-Dame-de-Stanbridge.Il a refusé de fournir un échantillon d\u2019haleine, ce qui lui vaudra automatiquement une accusation criminelle.Son permis de conduire a été suspendu et son véhicule a été saisi 30 jours.Un autre conducteur a été intercepté sur la route 235 à St-Ignace- de-Stanbridge à la suite d\u2019un excès de vitesse.L\u2019homme âgé dans la trentaine a échoué l\u2019alcootest avec un taux situé à près du double de la limite permise.Le citoyen de Saint- Jean-sur-Richelieu était également en possession de cocaïne.Finalement, un trentenaire a été arrêté à Bedford après être passé à un cheveu de provoquer une collision avec un autre véhicule.Deux autres conducteurs ont aussi été arrêtés vendredi dernier.Un quinquagénaire a été interpellé à la suite d\u2019une collision survenue à l\u2019intersection des rues Victoria et Rivière à Bedford.Une autre collision, cette fois dans le carrefour giratoire situé sur la route 235 à Farnham, a également mené l\u2019arrestation d\u2019un quinquagénaire de Farnham.Tous les conducteurs arrêtés ont été remis en liberté d\u2019ici leur comparution.ALCOOL AU VOLANT Six arrestations en trois jours dans Brome-Missisquoi Il fuit les policiers à vive allure et perd le contrôle de sa voiture Un conducteur qui roulait à vive allure sur la rue Principale Est à Farnham, lundi soir, aurait mieux fait de s\u2019immobiliser quand les policiers de la Sûreté du Québec ont voulu l\u2019intercepter.Plutôt que d\u2019obtempérer, le Farnhamien âgé de 19 ans a poursuivi sa route en accélérant.Il a toutefois raté une manoeuvre de virage à l\u2019intersection des routes 104 et 235.Résultat?: sa voiture a fauché un poteau avant de terminer sa course dans le terre-plein.Le conducteur n\u2019a pas été blessé.Il a dû se soumettre à des tests d\u2019un agent évaluateur en reconnaissance de drogues puisqu\u2019il présentait des signes d\u2019intoxication.Des accusations de fuite et conduite dangereuse seront déposées contre lui.Son permis de conduire a également été suspendu.KARINE BLANCHARD EN BREF Une patrouille de routine a mené à l\u2019arrestation d\u2019un automobiliste en état d\u2019ébriété, dans la nuit de lundi à mardi, à Granby.Les agents ont intercepté un véhicule dans le secteur des rues St-Louis et St-Luc, vers 3?h?20.À la demande des policiers, le conducteur âgé de 33 ans a fourni un échantillon d\u2019haleine.L\u2019alcootest a révélé que son taux d\u2019alcoolémie était supérieur à la limite permise par la loi.Le permis de conduire du Granbyen a été suspendu sur-le-champ 90 jours.Des accusations criminelles seront déposées ultérieurement contre lui.KARINE BLANCHARD Un Granbyen arrêté en état d\u2019ébriété AUTRES TEXTES DISPONIBLES SUR NOTRE APPLICATION ET SUR lavoixdelest.ca 0022716 0023435 À l\u2019avant-plan, Me Andrée-Anne Ouimette et Me Jean-Jacques Rainville, président du Conseil de direction, et derrière, de gauche à droite : Me Denis Luc Blouin, Me Abelle L\u2019Écuyer-Legault, Me Dominique Gilbert, Me Yanick Tanguay, Me Cynthia Coutu et Me Alexandre Dumas.BGO - LÉGAL CONSOLIDE SA POSITION DANS LE MONDE JURIDIQUE AVEC DUNTON RAINVILLE Le client au premier plan Une expertise de pointe en droit commercial La même expérience client unique en son genre Une équipe enrichie d\u2019une centaine de professionnels chevronnés Une gamme complète de solutions juridiques optimales 20, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3E4 819 481-0324 duntonrainville.com AVIS D\u2019AUTORISATION D\u2019EXERCER UNE ACTION COLLECTIVE Frais sans provision / NSF pour chèques, débits préautorisés ou paiements préautorisés refusés INSTITUTIONS FINANCIÈRES VISÉES : BANQUE DE MONTRÉAL \u2022 BANQUE DE NOUVELLE ÉCOSSE \u2022 BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE\u2022 BANQUE ROYALE DU CANADA \u2022 BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA \u2022 BANQUE HSBC CANADA \u2022 BANQUE MANUVIE DU CANADA\u2022 BANQUE TANGERINE\u2022 BANQUE NATIONALE DU CANADA\u2022 BANQUE TORONTO-DOMINION \u2022 CAISSES DESJARDINS DU QUÉBEC (C.S.M.500-06-000808-168) QUEL EST L\u2019OBJECTIF DE L\u2019ACTION COLLECTIVE ?L\u2019action collective vise à établir que les banques et les Caisses Desjardins ont exigé des frais pour insuffisance de fonds (sans provision ou NSF) illégaux aux consommateurs québécois, et ce, en raison d\u2019un refus d\u2019un ordre de paiement (chèques, débits/ paiements préautorisés).L\u2019action collective est contestée.QU\u2019EST-CE QUE VOUS POUVEZ OBTENIR?L\u2019action collective vise à obtenir le remboursement de ces frais allant de 45$ à 65$ et l\u2019octroi de dommages-intérêts punitifs de l\u2019ordre de 300$.ÊTES-VOUS MEMBRES DES GROUPES AUTORISÉS ?Groupe des Banques fédérales (Groupe 1) : 1.Vous êtes résidant du Québec.2.Vous avez ou avez eu un compte à l\u2019une des banques nommées ci haut.3.Depuis le 12 septembre 2013, vous avez déjà payé des frais suite au refus pour insuffisance de fonds d\u2019un ordre de paiement que vous aviez fait.ET\\OU Groupe des Caisses Desjardins du Québec (Groupe 2) : 1.Vous êtes résidant du Quebec.2.Vous avez ou avez eu un compte à l\u2019une des Caisses Desjardins du Québec.3.Depuis le 6 février 2014, VOUS avez déjà payé des frais suite au refus pour insuffisance de fonds d\u2019un ordre de paiement que vous aviez fait.QUE DOIS-JE FAIRE POUR ÊTRE MEMBRE ?Vous n\u2019avez aucune démarche à entreprendre pour devenir membre.Vous êtes automatiguement inclus au groupe si votre situation correspond à la description de l\u2019un ou l\u2019autre des groupes.Un membre du groupe autre qu\u2019un représentant ou un intervenant ne peut être appelé à payer les frais de justice de l\u2019action collective.COMMENT S\u2019EXCLURE DE L\u2019ACTION COLLECTIVE SI JE NE SOUHAITE PAS ÊTRE MEMBRE?Si vous désirez vous exclure de l\u2019action collective, vous devez aviser le Greffier de la Cour supérieure du district de Montréal par courrier recommandé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, H2Y 186 au plus tard le 30 décembre 2019.Vous trouverez le formulaire d\u2019exclusion à l\u2019adresse suivante: www.cabinetdanis.com/action-collective-defrance POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS : Le texte intégral de l\u2019avis aux membres et la description officielle des groupes autorisés sont disponibles sur les sites web: www.cabinetdanis.com/action-collective-defrance www.registredesactionscollectives.guebec Pour toute information additionnelle, vous pouvez communiquer avec les avocats des demandeurs aux coordonnées suivantes : Cabinet Danis inc.cadanis@cabinetdanis.com 370, Chemin Chambly, suite 420 Longueuil (Québec) J4H 326 450-396-7600 MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Pour une deuxième année, Festif Bromont s\u2019arrimera au traditionnel salon Roche papier ciseaux pour mettre les commerçants et artisans en lumière du 30 novembre au 15 décembre.Le salon des métiers d\u2019art de Bro- mont réussit sans cesse à renouveler l\u2019expérience proposée aux visiteurs.Une vitrine unique pour les artisans de la région.« Il y a beaucoup d\u2019événements de métiers d\u2019art en ce moment.Et acheter local, c\u2019est dans l\u2019air du temps.Avec Roche papier ciseaux, on offre vraiment quelque chose de qualité », a indiqué mardi en point de presse l\u2019initiatrice du projet, Rachel Grenon.« Ce qui est important pour nous, c\u2019est de faire rayonner les talents d\u2019ici », a mentionné la directrice du développement touristique à Bro- mont, Marie Allaire.Une « valeur sure » que la municipalité appuie depuis le tout début.« On a beau avoir des agendas chargés, mais je pense que la culture a une place importante dans notre société.On supporte, à Bromont, Roche papier ciseaux pour une neuvième année.Ça marche tout le temps », a lancé le maire de Bromont, Louis Villeneuve.NOUVEAUX EXPOSANTS Encore une fois, le salon se déroulera sur quatre jours, soit du 12 au 15 décembre, à l\u2019emblématique centre culturel St-John.Parmi les 25 artisans, on retrouvera 15 nouveaux exposants.« Dans leur atelier, ils fabriquent avec patience et passion de beaux objets de qualité que nous avons le privilège de réunir sous un même toit, pour quelques jours.Des couteaux faits main, des céramiques originales, des porcelaines sculptées, des bijoux signature, des créations textile de fourrure recyclée, de cuir, de lin ou de laine, des sérigraphies artisanales, des lampes de verre, a énuméré Mme Grenon.Il y a de belles trouvailles et de belles rencontres à faire.» Notons que le salon fait partie du réseau de huit marchés de Noël de la MRC Brome-Missisquoi.Autre nouveauté, le public pourra faire d\u2019une pierre deux coups en soutenant la Guignolée du Dr Julien ou celle du Centre Marguerite- Dubois.Pour ce faire, ils devront acheter certains articles de Noël, comme des couronnes.Une partie des sommes recueillies iront aux deux causes.Pour de plus amples détails concernant l\u2019événement, consulter le nouveau site internet du salon (rochepapierciseauxmac.com).Par ailleurs, les gens qui s\u2019inscrivent à l\u2019infolettre du salon via la plate- forme web auront une chance de gagner un traîneau rempli d\u2019objets d\u2019artisans locaux, d\u2019une valeur de 500 $.Le tirage aura lieu le 15 décembre.TOUJOURS PLUS.FESTIF Ateliers créatifs, gourmands, spectacles gratuits, dégustations, feux de joie : Festif Bromont promet une programmation haute en couleur.La panoplie d\u2019événements au menu, du 30 novembre au 15 décembre, s\u2019articulera autour d\u2019une légende locale qui met en scène les « festifs », une « horde de créatures vraiment très étranges » qui se déploient sous la forme de conifères.Le conte est le fruit d\u2019un travail collectif de gens de Bromont.Un des personnages « en chair et en épines », Espiègle, arpentera notamment la rue Shefford pour rendre encore plus vivante toute la féérie du temps des fêtes.« L\u2019idée c\u2019est d\u2019égayer la rue Shefford.Montrer tout ce qu\u2019on peut et sait faire de mieux », a indiqué en point de presse Marie Allaire.Pour de plus amples renseignements à propos de la programmation, consulter le site tourismebromont.com.FESTIF BROMONT ET LE SALON ROCHE PAPIER CISEAUX Un duo gagnant Le dévoilement de la programmation du salon Roche papier ciseaux et de Festif Bromont a eu lieu mardi.On voit ici Lise Gagné, Rachel Grenon, Espiègle, Louis Villeneuve et Marie Allaire.\u2014 PHOTO ALAIN DION 0012824 LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 Éric LabbÉ et roberto MarineLLi, propriÉtaires NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS poUr MieUX VoUs serVir! VENEZ-NOUS VOIR! GRANDE SALLE DE MONTRE! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Le Service de sécurité incendie de Bromont- Brigham-St-Alphonse vient d\u2019ajouter une corde à son arc.Il dispose maintenant d\u2019une équipe formée pour offrir du support aérien sur son territoire.Ses services sont aussi proposés aux municipalités des MRC de La Haute-Yamaska et Brome-Missisquoi.La mise en place de la nouvelle unité composée de quatre pilotes accrédités par Transports Canada s\u2019inscrit dans la volonté du Protecteur du citoyen d\u2019évacuer des victimes en milieu isolé.Bro- mont a obtenu une subvention de 140 000 $ afin d\u2019améliorer ses services d\u2019intervention dans un tel environnement.Les sentiers hors route ont été balisés, l\u2019équipe de sauvetage hors route a été équipée et l\u2019équipe de support aérien a été créée.Trois drones et caméras, notamment thermiques, ont été acquis.L\u2019équipe de pilotes, officiellement en ser vice depuis la s e m a i n e d e r n i è r e , p o u r r a être déployée sur les lieux de diverses inter ventions : accident fer roviaire, g l issement de terrain, recherche en forêt, incendie industriel, sauvetage en hauteur ou nautique, par exemple.« On aurait pu intervenir lors du déraillement de train à Bolton-Ouest pour identifier le nombre de wagons impliqués et leur emplacement », explique Hugo Brière, directeur du Service de sécurité incendie de Bromont-Brigham-St-Alphonse.La Voix de l\u2019Est a assisté à une démonstration offerte mardi par les pilotes et pompiers Vincent Chavigny et Jean-Luc Tremblay dans le stationnement de la centrale de traitement des eaux.Une ancienne ambulance a été offerte au service et réaménagée pour accueillir tous les équipements de la nouvelle unité.On retrouve entre autres un grand téléviseur sur lequel les images captées par le drone sont diffusées en direct.« On stationne le véhicule près du poste de commandement et la personne responsable de l\u2019intervention peut voir les images qui sont projetées à proximité », explique M.Brière.P e n d a n t q u \u2019 u n p i l o t e manœuvre le drone, un observateur, qui est aussi un pilote, est aux aguets.Il garde un œil attentif sur l\u2019appareil en vol et signale tout obstacle potentiel, comme les oiseaux.Le drone peut parcourir une distance de sept kilomètres à partir de son point de décollage et voler à une vitesse maximale de 75 km/h.Lors de la démonstration, le drone a capté différentes images \u2014 qui peuvent être enregistrées \u2014, dont celles du nouveau chalet construit au sommet du mont Brome.La caméra permet de s\u2019approcher au point où on aurait pu voir des skieurs présents dans le bâtiment ! SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE BROMONT-BRIGHAM-ST-ALPHONSE Intervenir du haut des airs L\u2019équipe de support aérien du Service de sécurité incendie de Bromont- Brigham-St-Alphonse est maintenant en service.\u2014 PHOTO ALAIN DION NOTRE VIDÉO sur lavoixdelest.ca et dans notre application 0017829 0012890 0019064 En collaboration avEc venez découvrir les magnifiques produits, faits à la main, par des artisans ayant à cœur la mission du Diapason.Profitez de l\u2019occasion pour trouver le cadeau parfait ou pour vous gâter! il y en aura pour tous les goûts : peinture, bijoux, foulards, petits sacs écologiques, poterie, petits plats faits maison, décorations, savons, vêtements et plus encore.Merci de soutenir la cause des soins palliatifs de votre région! Dates 30 novembre et 1er décembre 2019 Heure 9 h à 16 h 30 Lieu la Maison au Diapason (50, rue du Diapason, bromont) Entrée gratuite 30 artisans québécois Créations uniques Au profit de Courtier immobilier agréé C.450 776-9990 B.450 378-4120 www.soniabouthiette.com sonia.bouthiette@remax-quebec.com Sonia Bouthiette Plus de 20 ans d\u2019expérience Une spécialisation recherchée en région ! Inscris-toi au CRIF ! crif.csvdc.qc.ca 450 378-8544 Emploi garanti dErn ièrE chan cE SEcrétariat médical Faites partie de la dernière cohorte de secrétariat médical.Temps plein de jour 25 h/semaine du 30 janvier au 23 juin.Veuillez prendre note que cette formation ne sera plus offerte à partir de septembre 2020 MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 10 « «LA VOIX DES LECTEURS  Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général CHRISTIAN MALO Rédacteur en chef MARC GENDRON opinions Le problème, ce n\u2019est pas le progrès « Quatre adolescents sur cinq au monde ne bougent pas assez, les filles en particulier », selon une étude publiée par l\u2019OMS, qui recommande une heure d\u2019activité physique par jour pour améliorer la santé et prévenir les maladies.Tristement, il n\u2019y a pas de surprise ici.Le problème est connu.Faire bouger les jeunes, ça n\u2019a peut-être jamais été facile, mais il faut dès à présent considérer « Internet et les écrans » pour ce qu\u2019ils sont : un facteur qui complique encore davantage la tâche des parents et des milieux scolaires à la recherche d\u2019un équilibre dans cet univers aux contours encore flous.Il y a quelques années, lors de mes conférences adressées aux parents, je disais à la blague que j\u2019étais « la veille de visiter les parents dans les cours prénataux ».Or, ce n\u2019est plus une blague à présent.Internet et les écrans sont dans les maisons, pour de bon, et les enfants viennent au monde, une tablette à la main.Évidemment, sans jamais en nier les effets bénéfiques (l\u2019accès au savoir, le côté ludique, la détente, le plaisir, la découverte), on connaît mieux aujourd\u2019hui les effets négatifs de l\u2019usage abusif des écrans sur la santé, le sommeil, sur les compétences sociales, la gestion des émotions, la réussite scolaire, etc.Une orthopédagogue me disait récemment constater des retards dans le milieu scolaire chez les tout-petits, notamment au chapitre de la motricité fine et globale, l\u2019obligeant, parfois, à montrer à ces enfants comment tenir le crayon et comment bien faire la courbe de la lettre O.Voilà où nous en sommes.On commencera à les appeler les « enfants-tablettes ».Des enfants qui ont les deux pieds bien ancrés dans le monde virtuel, mais qui cherchent encore leur équilibre dans le monde réel, avec des retards sur des attentes « normales » pour des enfants d\u2019âge comparable.Oui , Internet et les é crans donnent accès à un univers de possibilités, mais ils ne sont pas venus avec le mode d\u2019emploi favorisant une utilisation saine et sécuritaire.On navigue à vue.Pendant ce temps, les excès s\u2019accumulent.Après les questions sur l\u2019activité physique émergent les cas de jeunes qui se font compétition sur Instagram pour savoir qui aura l\u2019audace de se filmer en train de commettre des actes de strangulation ou d\u2019automutilation, histoire d\u2019en recueillir par la suite l\u2019approbation des pairs.Je ne vous mentirai pas : il n\u2019y a pas de surprise non plus de ce côté en ce qui nous concerne.Nous voyons la bête grossir tranquillement depuis des années.Au- jourd\u2019hui, certains aspects de son visage sont très inquiétants.Lorsque nous en discutons avec les jeunes, certains nous disent « d\u2019arriver en 2019 », comme si nous étions d\u2019un autre siècle.Or, ce n\u2019est pas une question de progrès.C\u2019est une question de santé publique et de bien-être de nos milieux.Ce qui manque, partout, c\u2019est le mode d\u2019emploi.Avec une ligne d\u2019information gratuite aux parents, par exemple, on ferait un bond prodigieux en avant et ferions reculer d\u2019autant les problèmes, les sévices, les malheurs.Tout cela afin de prévenir les problèmes.Avant même de songer à investir dans la thérapie, dans les moyens coercitifs, il faut sans plus attendre mettre nos énergies dans la prévention.Car le problème, ce n\u2019est pas le progrès.C\u2019est l\u2019information.Vivement un mode d\u2019emploi cohérent et gratuit, pour tous.Cathy Tétreault Directrice générale du Centre Cyber-aide De l\u2019économie à la stupidité Depuis quelque temps, je suis intriguée par une question qu\u2019on nous pose sans cesse dans les magasins une fois à la caisse : voulez- vous votre facture, votre ticket ou votre reçu ?Après la dépersonnalisation du genre, voici que dans la foulée de la sauvegarde planétaire, les commerçants, déjà bienheureux d\u2019économiser sur les sacs en plastique, viennent d\u2019inventer l\u2019économie des rouleaux de papier! Cette mode se répandant à grande vitesse, je suis allée faire mon épicerie récemment et on m\u2019a posé la fameuse question.Quand j\u2019ai demandé à la caissière comment je pourrai alors justifier mes achats en cas de contrôle, elle m\u2019a répondu que c\u2019est ce qu\u2019on lui avait demandé de dire.avant de rigoler bêtement avec une autre cliente.Comment le consommateur pressé, et un peu stupide d\u2019accepter cette situation qui s\u2019impose malgré lui, va-t-il pouvoir se faire entendre si : il doit échanger un produit ?Disputer une charge sur sa carte de crédit ?Ou simplement prouver ce qu\u2019il vient de payer en cas de contrôle ?Devinette.Quelle est ma réponse lorsque quelqu\u2019un me demande si je veux la facture, le ticket ou le reçu : OUI JE LE VEUX ! Marie-Christine Hon Granby Où sont les taxis à Bromont?Je reviens tout juste d\u2019un séjour dans votre belle région.Nous avons passé une journée au spa et dans un gîte à sept minutes d\u2019un bon resto où nous sommes allés souper.C\u2019était mon anniversaire.J\u2019ai eu 60 ans et cette sortie était un cadeau de ma belle-fille.La journée a été merveilleuse.On a même fêté ça avec des bulles ! Nous sommes des gens prudents et responsables, alors il n\u2019était pas question de conduire.Notre gentille hôte nous a donc proposé de nous déposer au resto.Tout était parfait.Un excellent souper dans un très bon restaurant de Bromont.À la fin du repas, je demande gentiment au serveur de nous appeler un taxi.Sa réponse : « Il n\u2019y en a plus à Bromont ! » Ben voyons, c\u2019est une blague ! ?Non.C\u2019est la panique ! On fait quoi ?Notre hôte n\u2019était pas disponible pour le retour.Faire du pouce ?Ben voyons donc ! La seule option qui s\u2019offrait à nous était d\u2019appeler un taxi de Granby.Mais, semble-t-il, ils refusent parfois.Guerre de territoires ?Histoire de licence ?On s\u2019en fout pas mal ! Finalement, ils acceptent de nous conduire, mais ils doivent repasser par Granby pour « être en loi ».La course nous a coûté 30 $.Citoyens de Bromont, que faites-vous si votre auto tombe en panne ?Que font ceux qui n\u2019ont pas de voiture et qui doivent se rendre à des rendez-vous importants ailleurs qu\u2019à Bromont ?J\u2019espère que votre municipalité règlera ce problème le plus tôt possible.Nous aurions aimé répéter notre petite soirée de filles tous les ans.Croyez-moi que si le problème persiste, nous opterons pour une autre destination.Bromont n\u2019est pourtant pas une République de bananes.Ça ressemblait dangereusement à ça dimanche dernier.Sylvie Noël Salaberry-de-Valleyfield Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@ lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 Les policiers et pompiers de Granby invitent les citoyens à participer à leur 23e collecte de sang, les 2 et 3 décembre.Organisée en collaboration avec Héma-Québec, la collecte se déroulera au pavillon Roger-Bédard du parc Daniel-Johnson.Les donneurs sont invités à se présenter sur place entre 13 h et 20 h.L\u2019objectif de la campagne a été fixé à 320 dons.La présidence de l\u2019événement sera assurée par le directeur du Service des incendies de Granby, Simon Boutin, et le directeur du Service de police de Granby, Bruno Grondin (photo).LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE SERVICE DE POLICE DE GRANBY ?UNE 23e COLLECTE DE SANG POUR LES POLICIERS ET POMPIERS DE GRANBY MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca Un cochon domestique en liberté a été capturé mardi en début d\u2019après-midi au coin des rues York et St-Hubert, à Granby.L\u2019animal d\u2019une quarantaine de livres a été capturé par un passant avant d\u2019être pris en charge par la SPA des Cantons et remis à ses propriétaires.Le cochon de race vietnamienne s\u2019est retrouvé en liberté dans les rues de Granby pour des raisons obscures.Selon Carl Girard, directeur de la SPA des Cantons, l\u2019animal était gardé chez des proches des propriétaires et aurait été envoyé à l\u2019extérieur pour des raisons que l\u2019on ignore.Un passant aurait capturé l\u2019animal et alerté les autorités.La SPA des Cantons est ensuite intervenue pour récupérer l\u2019animal.« Nous lui avons fait faire un tour en camionnette, mais nous n\u2019avons pas eu le temps de l\u2019amener à Cowansville.Les propriétaires nous ont contactés et nous avons déposé l\u2019animal », précise Carl Girard.Bien que l\u2019animal semble avoir été mis volontairement à la rue, la SPA n\u2019avait pas de motif légal pour intervenir.« Il faudrait que le propriétaire du cochon porte plainte à la police », explique Carl Girard.Les inter ventions de la SPA des Cantons auprès de cochons domestiques sont de plus en plus courantes, selon Carl Girard.« C\u2019est un peu une zone grise.Ce n\u2019est pas nécessaire de déclarer la possession d\u2019un cochon contrairement à un chat ou un chien, mais on doit quand même être disponible pour ce genre d\u2019intervention », précise Carl Girard qui souhaite que la règlementation soit revue dans le futur.Un cochon en liberté capturé sur la rue York La première mouture de «?Relaxez-don?» au profit de la Fondation Au Diapason a permis d\u2019amasser 1310$.L\u2019évé- nement-bénéfice, initié par France Charbonneau, a eu lieu le 24 novembre à la clinique A+ Physio de Bromont.Au coût de 60$, chaque participant a reçu un traitement thérapeutique d\u2019une heure.On voit ici Geneviève Couture, Isabelle Grard, France Charbonneau et Jocelyne Demers, thérapeutes, ainsi que les bénévoles Sarah Bilodeau et Isabelle Rivard puis Évelyne Landry, de la Fondation Au Diapason.JEAN-FRANÇOIS GUILLET \u2014 PHOTO FOURNIE PAR FRANCE CHARBONNEAU ?RELAXEZ-DON: LE DIAPASON REÇOIT 1310$ Le cochon a été capturé par un passant près des rues York et St-Hubert.\u2014 PHOTO 123RF MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca Le Regroupement Environnement Haute-Yamaska (REHY) relance sa formule de déjeuners-confé- rences en 2020.Trois matinées seront ainsi consacrées aux sujets chauds en environnement autour d\u2019un bon café et d\u2019un repas à compter du 10 décembre prochain au pavillon Horace-Boivin du Zoo de Granby.Le bilan du Plan directeur de l\u2019eau 2017-2019, les actions à venir en Haute-Yamaska, le projet collectif du bassin versant du lac Boivin ou l\u2019état de la situation des changements climatiques dans le sud du Québec: le REHY abordera une variété de dossiers qui concerne un large public lors de ces déjeuners-conférences.« Je pense que les sujets peuvent concerner tout le monde, estime Bernard Valiquette, responsable des communications au REHY.Ce sont des thèmes qui parlent d\u2019eux- mêmes et qui peuvent avoir un intérêt plus spécifique pour ceux qui collaborent à certains chantiers.» Le REHY profite des déjeuners pour convier des conférenciers « qui ont du coffre et de la science derrière le gorgoton » pour reprendre l\u2019expression de Bernard Valiquette.Le premier déjeuner prévu le 10 décembre sera animé Valérie- Anne Bachand, inspectrice et chef de projet du Plan directeur de l\u2019eau et Alex Martin, directeur de l\u2019Organisme du bassin versant de la Yamaska qui abordera le projet collectif du bassin versant du lac Boivin.Le second déjeuner-conférence aura pour thème « Exercer vos droits pour protéger l\u2019environnement » avec pour conférencière invitée Geneviève Paul, directrice générale du Centre québécois du droit en environnement le 18 février.Enfin, la responsable de la mobilisation des connaissances d\u2019OURANOS, le Consortium sur la climatologie régionale et l\u2019adaptation aux changements climatiques, Isabelle Charon abordera l\u2019état des changements climatiques au sud du Québec le 21 avril.Avec son débat politique en octobre dernier en environnement et ses trois déjeuners-confé- rences, le REHY continue comme l\u2019an dernier à organiser quatre évé- nements publics.Les intéressés doivent s\u2019inscrire via la plateforme web de la fondation SETHY.Trois déjeuners-conférences offerts par le REHY Les déjeuners-conférences seront l\u2019occasion d\u2019aborder des sujets importants en environnement.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE REHY MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com L e m i n i s t re d e l \u2019 É c o n o m i e, Pierre Fitzgibbon, s\u2019est dit « surpris » mardi de la décision du Mouvement Desjardins de ne pas embarquer dans la coopérative des employés de Groupe Capitales Médias (GCM).« Je vais me restreindre de faire des commentaires trop acerbes », a d\u2019emblée lancé le ministre en mêlée de presse à l\u2019Assemblée nationale.« Mon rôle n\u2019est pas de leur dire quoi faire », a-t-i l poursuivi.Mais M. Fitzgibbon dit toutefois trouver « paradoxale » la décision de Desjardins alors qu\u2019elle-même est une coopérative.Le ministre de l\u2019Économie a relaté que le président et chef de la direction de Desjardins, Guy Cormier, l\u2019a appelé pour lui dire qu\u2019il trouvait le plan des coopératives pour la relance de journaux régionaux « trop risqué ».Il s\u2019est dit également étonné que Capital régional et coopératif Desjardins, qui est là pour aider les régions, ne soit pas de la partie alors que l\u2019organisme bénéficie de crédits d\u2019impôt.« Je respecte ça, mais je me serais attendu, pour être honnête, à ce que Desjardins s\u2019assoie avec la direction de [Groupe] Capitales Médias et la coopérative [d\u2019employés], ce qui, je pense, n\u2019a pas été fait », a regretté M. Fitzgibbon, qui estime que le plan d\u2019affaires de la coopérative est bon, même s\u2019il y a des améliorations à apporter.  « Je m\u2019attends à ce que les gens du milieu se prennent en main », a déclaré M.  Fitzgib- bon.« Le modèle est-il parfait ?Probablement pas.Mais travaillons avec ce qu\u2019on a.Il n\u2019y a pas meilleur organisme au Québec que la coopérative d\u2019employés pour reprendre en main cette business-là.» Le ministre dit souhaiter de tout cœur que les six journaux de GCM survivent.Il est « ouvert » à remettre un peu d\u2019argent pour conclure le projet avec d\u2019autres investisseurs, mais il a été clair sur un point : si Desjardins ferme la porte à sa participation, le gouvernement ne prendra pas à son compte le financement.« Nous avons toujours des partenaires dans ce genre de projets.Il serait illogique que le gouvernement du Québec soit le créancier principal d\u2019une nouvelle structure, alors que nous avons mis en place [\u2026] des crédits d\u2019impôt qui vont financer à peu près 50 % à 60 % des pertes de Groupe Capitales Médias.Le gouvernement a fait sa part », a-t-il insisté.  GCM comprend Le Soleil à Québec, Le Quotidien à Saguenay, Le Nouvelliste à Trois-Rivières, La Tribune à Sherbrooke, La Voix de l\u2019Est à Granby et Le Droit à Ottawa.Le projet de coopératives des six journaux a obtenu l\u2019aval du tribunal le 21 novembre alors que le juge Daniel Dumais de la Cour supérieure a autorisé le plan d\u2019arrangement avec les créanciers.AVEC OLIVIER BOSSÉ COOPÉRATIVES DES JOURNAUX DE GCM Fitzgibbon «surpris» que Desjardins n\u2019embarque pas Le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, s\u2019est dit «surpris» mardi de la décision du Mouvement Desjardins de ne pas embarquer dans la coopérative des employés de Groupe Capitales Médias (GCM).\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Le gouvernement Legault soulève des doutes sur le rôle d\u2019une administratrice de Québecor dans le sauvetage difficile des journaux de GCM.C\u2019est «un dossier très politisé», selon ce qu\u2019a indiqué le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, en mêlée de presse mardi après-midi.Il était appelé à commenter le refus de Desjardins d\u2019investir dans les coopératives de travailleurs qui veulent relancer les journaux de GCM.Quand il a été questionné sur l\u2019indépendance du conseil d\u2019administration de Capital régional et coopératif Desjardins (CRCD), qui aurait pu accorder les fonds, M. Fitzgibbon a recommandé aux journalistes d\u2019aller voir qui y siège.Or, la vice-présidente du conseil de Québecor, Sylvie Lalande, de même qu\u2019une administratrice de Québecor, Chan- tal Bélanger, siègent au C.A.de CRCD.Québecor est un concurrent des journaux de GCM et son patron, Pierre Karl Péladeau, a fréquemment dénoncé la décision du gouvernement d\u2019investir des fonds dans le sauvetage de GCM il y a quelques années.M. Fitzgibbon a dit que Mme La- lande était «compétente», mais a refusé de s\u2019exprimer sur son indépendance.«Alors elle n\u2019est pas indépendante?» a demandé un journaliste, ce à quoi le ministre a répliqué : «Répondez à votre question», en ajoutant que c\u2019était une question de «jugement».À l\u2019évocation de potentiel conflit d\u2019intérêts, il a répondu : «peut- être».LA PRESSE CANADIENNE Deux administratrices de Québecor au C.A.Un mouvement s\u2019organise en vue de forcer le ministre du Travail, Jean Boulet, à réviser la loi sur l\u2019équité salariale de manière à rendre justice à toutes les femmes qui sont pénalisées sur le plan financier, malgré l\u2019existence de cette loi depuis plus de deux décennies.En conférence de presse, mardi, plusieurs porte-parole des principales centrales syndicales et d\u2019autres groupes, appuyées par les trois partis d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale, ont réclamé des correctifs à la loi qui date de 1996 et qui, selon le groupe, comporte des failles importantes.On demande notamment que les correctifs salariaux prévus à la loi soient rétroactifs à 2010.La présidente de la CSQ, Sonia Éthier, a fait valoir qu\u2019avant l\u2019entrée en vigueur de la loi «l\u2019écart salarial horaire moyen entre hommes et femmes était de 15,8 % et qu\u2019au- jourd\u2019hui, en 2019, il est encore au- dessus de la barre de 10 %».Ac tuel lement , seu les les entreprises comptant 10 employés et plus sont visées par cette loi.Les syndicats et l\u2019opposition souhaitent que tous les employeurs y soient désormais assujettis.Dans les faits, ce ne sont donc que 70 % des entreprises qui ont entrepris les démarches vers l\u2019équité salariale.«Il y a donc 30 % des entreprises qui n\u2019ont encore rien fait au Québec, et ça, c\u2019est inadmissible», a commenté Mme Éthier.Le ministre Boulet avait apporté des correctifs à la loi sur l\u2019équité salariale au printemps dernier, mais cela ne suffit pas, selon les syndicats et l\u2019opposition, selon lesquels «le problème de fond n\u2019est pas réglé».Le groupe a lancé une pétition, en appui à son projet mardi, de même qu\u2019une campagne publicitaire vidéo mettant en vedette trois artistes : Marie Turgeon, Louise Richer et Sophie Prégent.«Ce qu\u2019on demande, c\u2019est qu\u2019il y ait une révision de cette loi, que soit versée rétroactivement à la date de l\u2019événement discriminatoire» les correctifs salariaux, a résumé Mme Éthier.Outre la présidente de la CSQ, participaient à la conférence de presse les députées Christine La- brie (QS), Monique Sauvé (PLQ), Méganne Perry Mélançon (PQ), et des porte-parole des syndicats suivants : la FTQ, la CSD, le SFPQ, de même que des représentantes de Pour les droits des femmes du Québec et du YWCA.LA PRESSE CANADIENNE Équité salariale : la pression s\u2019accentue sur le ministre Boulet laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 13 L A V O I X D E S U T T O N PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca Pincé, le milieu de l\u2019antiquité?Pas pour Simon Bergeron, qui veut faire de sa boutique de la rue Principale Sud de Sutton un lieu où tout le monde se sent à l\u2019aise.«Je veux que tout le monde ait le goût de rentrer, même les enfants avec leur cornet de crème glacée», affirme le commerçant de 46 ans rencontré dans son élégante salle d\u2019exposition où se côtoient meubles d\u2019époque, décorations éclectiques, ainsi qu\u2019une pléthore d\u2019objets rares et inusités.Des chaises en cornes de vache aux tuiles ottomanes en passant par des cuillères commémoratives hawaïennes, le choix est vaste.«Ça ne me dérange pas de discuter avec un client pendant une heure, insiste M.Bergeron.Si les gens sont curieux, ça me fait plaisir.Ils vont apprendre des choses intéressantes.Et je veux que les objets soient touchés.» Bien qu\u2019accessible à tous, la Maison Bergeron se donne néanmoins des airs (assumés) de galerie d\u2019art avec son éclairage doux, ses effluves de chandelles aromatiques et ses accents de musique classique.Prônant le style «européen raffiné», son propriétaire reconnaît avoir «une fascination pour les beaux objets» qui remonte à ses études en histoire de l\u2019art.«Ça fait 5000 ans que les gens sont fascinés par les objets bien faits», dit-il.ROUAGES DU MÉTIER Plus jeune, alors qu\u2019il habitait toujours Montréal, Simon Berge- ron s\u2019ennuyait dans un travail qui ne l\u2019intéressait pas quand il s\u2019est décidé à entrer chez un antiquaire de la rue Sherbrooke Ouest pour y offrir ses services.Surprise! Le Petit Musée avait besoin de bras.Il y a passé dix ans, apprenant les rouages du métier tout en entamant sa propre collection.Et, au fur et à mesure qu\u2019il vendait, il achetait autre chose.Les affaires ont bien marché et, répondant à l\u2019appel de la campagne, il a ouvert sa propre boutique à Sutton en 2018.Ses clients viennent surtout de Montréal, mais les «locaux» aussi sont intéressés.Question de diversifier son offre, M.Bergeron s\u2019est également associé à la designer d\u2019intérieur Kelly Mullins, qui aime mélanger l\u2019antiquité à d\u2019autres styles décoratifs.Au besoin, sa chienne Margaux, un lévrier irlandais aussi placide qu\u2019une œuvre d\u2019art, accueille aussi les clients à sa façon.SÉLECTION L\u2019antiquaire reconnaît que ses articles ne sont pas donnés, bien qu\u2019il offre aussi «des gugusses à 100 $».Son item le plus dispendieux, une table datant de 1820 faite d\u2019une base britannique surmontée d\u2019un plateau italien.Elle se détaille à 42 500 $.«Cer tains ar t icles p euvent paraître chers, mais je reste raisonnable dans les prix.Chaque objet a été sélectionné pour une raison.» Pour acheter, il visite, prend des photos et fait ses recherches.Hormis que l\u2019objet soit intéressant, il aime que le vendeur soit cordial; sinon, il passe son tour.Avec les années, il a établi de nombreux contacts, notamment grâce à sa collaboration avec divers organismes dont le comité d\u2019acquisition en art canadien du Musée des beaux-arts de Montréal et deux maisons d\u2019enchères torontoises.Avec comme résultat que le rez- de-chaussée de sa petite maison jaune ne peut contenir tout son butin: le reste de ses 500 items est disposé, entre autres, au sous-sol.«Mais c\u2019est bien d\u2019avoir un espace restreint, souligne Simon Ber- geron.Ça me permet de moins m\u2019étaler!» La Maison Bergeron est ouverte du jeudi au dimanche, de 12h à 17h, ou sur demande.MAISON BERGERON Des antiquités pour tous «Si les gens sont curieux, ça me fait plaisir, dit l\u2019antiquaire Simon Bergeron, qui s\u2019est associé à la designer d\u2019intérieur Kelly Mullins.Ils vont apprendre des choses intéressantes.» \u2014 PHOTO JULIE CATUDAL MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 14 LA VOIX DE SUTTON ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Anne-Marie Lavigne a une vision bien personnelle de la vie.Au cœur de son propos, l\u2019art et l\u2019enfance prennent une place immense.C\u2019est sur cette base commune qu\u2019elle a fondé l\u2019École d\u2019art de Sutton en 2016.Fonceuse et visionnaire, elle souhaite transformer sa nouvelle adresse en un lieu exceptionnel, sans comparable au Québec.«Dans la province, il n\u2019y a pas d\u2019école d\u2019art semblable pour les enfants de 3 à 17 ans.» De cela, elle est déjà convaincue.Ce «lieu d\u2019épanouissement, d\u2019exploration et de création conçu par les artistes pour les enfants», elle l\u2019a transporté cette année dans une ancienne laiterie de la rue Principale Sud.Là- bas, tout est à faire, mais rien ne semble à son épreuve.Sur le terrain de deux acres, bordé par la rivière Sutton, l\u2019ensemble compte le bâtiment principal et trois bâtisses secondaires, qui servent respectivement de cuisine d\u2019été, d\u2019entrepôt pour le métal et de pavillon d\u2019accueil.Rénover ce complexe pourrait se chiffrer à quelque 5 millions $.«Dans trois ans, lorsque j\u2019aurai réuni des commanditaires, je pourrai revitaliser.Je voudrais que tout soit prêt d\u2019ici cinq ans.» Ce projet est le sien, mais elle confie être bien entourée.«Financièrement, je suis seule, mais j\u2019ai une équipe pour chaque étape.J\u2019ai des gens pour m\u2019aider», dit celle qui loge sur place avec ses deux enfants.«L\u2019école occupe présentement la moitié du site.Je sais que c\u2019est un défi monumental, mais on travaille en partenariat avec des entreprises privées pour le relever.» UN LIEU INSPIRANT Formée en histoire de l\u2019art et en gestion des arts et de la culture, la Montréalaise est débarquée à Sutton il y a quelques années.Elle a été impressionnée par les ressources et les artistes qui s\u2019y trouvaient.«Tout était merveilleux, mais il n\u2019y avait pas de lieu de transmission de savoir artistique pour les enfants», raconte-t-elle.Or, elle a la profonde conviction qu\u2019une école d\u2019art permet de former les enfants dès leur plus jeune âge, en tenant compte de leur intelligence et de leurs compétences, en les impliquant dans la société.Ce processus sensibilise les petits à la beauté tout en formant des êtres sensibles, rigoureux, curieux et capables d\u2019autonomie, insiste-t-elle.«Je veux créer un lieu beau et inspirant.Je ne m\u2019inscris pas dans la lignée des beaux-arts.Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est le geste à travers les cinq sens.On n\u2019est pas dans la performance; ils ont le droit à l\u2019erreur.Le but, c\u2019est de piquer leur curiosité, par la peinture, la couture, la cuisine, etc.On veut les éloigner des écrans!» Camps d\u2019art estivaux, activités parascolaires, fins de semaine artistiques.Mme Lavigne déploie des trésors de créativité pour intéresser les jeunes.Le site de l\u2019ancienne laiterie les a accueillis durant l\u2019été.Cet hiver, des camps d\u2019exploration en architecture s\u2019y tiennent.L\u2019objectif est d\u2019opérer les quatre saisons durant.Et de son propre avis, ses standards sont élevés.De la nourriture fraîche et locale au matériel artistique, tout doit être de grande qualité, assure-t-elle.La propriétaire compte offrir sous un même toit une kyrielle de disciplines artistiques \u2014 musique, dessin, arts de la table, reliure, travail du bois, arts textiles.\u2014 et une programmation culturelle variée.«Nous invitons les artistes à non seulement partager leur savoir aux plus jeunes, mais aussi à se mettre au service des idées d\u2019enfants», peut-on lire dans la description de l\u2019École.S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à elle, le complexe de l\u2019ancienne laiterie \u2014 qui appartenait auparavant à la famille Boulanger, la même qui a possédé le centre de ski Mont Sutton \u2014 pourrait un jour héberger une galerie d\u2019art pour enfants, des bureaux professionnels, une salle de projection, une bibliothèque de livres d\u2019art, un restaurant et une foule d\u2019autres activités.La liste est longue.«J\u2019ai une vision et on va y arriver!» lance-t-elle avec confiance.École d\u2019art en construction Anne-Marie Lavigne et son fils devant l\u2019un des bâtiments secondaires du complexe de l\u2019École d\u2019art de Sutton, rue Principale Sud.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Le carnet d\u2019adresses d\u2019Anne- Marie Lavigne est bien garni.Son vaste cercle de connaissances lui permet non seulement de rêver grand pour son école d\u2019art, mais aussi de mettre la main sur des pièces uniques.Comme la «table du Frère André» qui trône majestueusement dans l\u2019un des bâtiments de l\u2019école.« Je reçois plein de dons, mais celui-là est le plus exceptionnel », fait remarquer la dame.Documents à l\u2019appui, on apprend que ce meuble a une longue histoire.Alors qu\u2019il préparait le site du futur oratoire Saint-Joseph, le Frère André \u2014 Alfred Bessette de son nom de naissance \u2014 eut l\u2019idée de planter de nouveaux arbres pour les générations futures.On dit qu\u2019il mit ainsi en terre une rangée circulaire de chênes rouges autour de la chapelle originale.Des années plus tard, quelques- uns de ces arbres se seraient retrouvés hors des limites du site de l\u2019Oratoire, délimité par une clôture.En 2010, les propriétaires d\u2019une résidence adjacente au terrain de l\u2019Oratoire auraient été dans l\u2019obligation d\u2019abattre un de ces chênes centenaires dont les racines empêchaient la construction d\u2019une annexe.Droit comme un chêne ( !), faisant trois pieds de diamètre et haut de 21 pieds avant les premières branches, le tronc fut offert aux ébénistes de la Maison Distincte de Lac-Brome, qui ont eu envie de le transformer en une immense table, un peu à l\u2019image de la dernière Cène.« L\u2019arbre est ouvert comme un livre », explique Mme Lavigne.En effet, le cœur de l\u2019arbre a été coupé en deux parties collées ensemble comme le miroir de l\u2019autre, avec comme résultat un dessus de table de 50 pouces de largeur sur 18 pieds et demi de longueur ! Ses deux énormes pieds ont été tirés de la base du même arbre.Époxy, poudre d\u2019or et moult couches d\u2019huile ont complété la mise en beauté de ce morceau d\u2019histoire.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019époque de la fabrication de la table que le Frère André fut canonisé.Vingt- deux personnes peuvent maintenant prendre place autour de ce meuble « sacré », comme se plaît à dire Mme Lavigne.En septembre dernier, celle-ci a d\u2019ailleurs réuni une vingtaine de convives autour de cette table de banquet offerte par les donateurs connus simplement sous l\u2019appellation « Alan et Elke ».Ce souper intime se voulait une façon de les remercier.Sa valeur atteint aujourd\u2019hui plusieurs dizaines de milliers de dollars.ISABEL AUTHIER La table du Frère André La fameuse table dressée pour une fête.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ANNE-MARIE LAVIGNE laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 15 LA VOIX DE SUTTON MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca Frédéric Gauld a roulé sa bosse en musique et en informatique.Il roule maintenant la pâte de ses bagels avec une passion contagieuse.Les adeptes du petit commerce qu\u2019il a ouvert il y a un an au cœur du village de Sutton, Round Top Bagels, se font de plus en plus nombreux.« On les fait à l\u2019image de notre époque : bio et local.Je pense que c\u2019est d\u2019actualité.De plus en plus, les gens se préoccupent de leur alimentation », affirme-t-il.Et sa recette semble fonctionner.Alors que la renommée des bagels shops de Montréal n\u2019est plus à faire, plusieurs Montréalais propriétaires d\u2019une résidence secondaire dans la région font dorénavant leurs provisions chez Round Top Bagels avant de retourner dans la métropole, s\u2019amuse Frédéric Gauld.Selon lui, le choix des ingrédients lui permet de se démarquer.« On prend de la farine biologique du Québec, du sucre de canne biologique, des graines de sésame biologique.L\u2019huile de tournesol vient de Bromont.Le miel qu\u2019on a vient d\u2019un ami en bas de la rue, la farine de Saint-Jean-sur-Richelieu et les œufs d\u2019une ferme maraîchère de la région.On fait aussi notre fromage à la crème maison avec le lait de la ferme Missiska, à Bedford.On le fait par conviction, mais il y a vraiment un public réceptif à ça », affirme-t-il.Celui que tous surnomment Fred a aussi décidé de pousser un peu plus loin son dada pour l\u2019alimentation locale avec la production de pizzas cuites au four à bois qu\u2019il offre à partir de 17 h, du mercredi au dimanche.« C\u2019est de la croûte à bagel et on y ajoute de la viande locale, du fromage local et des légumes de la région.Je trippe ! Les gens se pointent et ils repartent avec une pizza ou la mangent ici.C\u2019est un aspect de la business auquel je n\u2019avais pas pensé.Mais c\u2019est venu super naturellement », raconte celui qui fait aussi office de point de vente pour les producteurs du coin.EXPÉRIENCE À la base, même si Frédéric Gauld a toujours eu un faible pour les bagels, pas grand-chose ne le prédestinait à ouvrir sa propre fabrique.Ses premières expériences de fabrication, il les a faites il y a deux ans, alors qu\u2019il travaillait sur une start-up web, qui tardait à générer des revenus intéressants.Las de travailler à l\u2019ordinateur, le Suttonais s\u2019est mis à chercher une idée qui pourrait lui permettre d\u2019avoir un revenu d\u2019appoint et de faire autre chose.« À un moment donné, j\u2019ai eu un flash ! Je me suis dit : je vais essayer de faire des bagels.», raconte-t-il.Le jour même, il commençait à expérimenter différentes recettes.Le lendemain, il créait une page Facebook \u2014 Illegal Bagels \u2014 , où il invitait tous ceux qui souhaitaient avoir des bagels à passer leur commande.La livraison était prévue le jour suivant, un dimanche, dans une boîte libre-service disposée à cet effet dans un parc de Sutton.C \u2019e st d a n s c e c a d re « p l u s comique qu\u2019autres choses », et moins rentable qu\u2019estimé, que les bagels de Frédéric Gauld ont fait leurs premiers adeptes.La demande \u2014 et sûrement l\u2019énergie du nouveau boulanger \u2014 a, par la suite, fait son œuvre.Elle l\u2019a incitée à construire un four à bois extérieur dans la cour du Mocador et à lancer une production les week-ends.« Comme je n\u2019avais pas une grande capacité de production, il y avait un line up.Il y avait une attente d\u2019une heure, deux heures pour avoir des bagels.C\u2019était tellement incongru et surprenant.Le mot se passait vite », s\u2019étonne encore le percussionniste qui a, entre autres, travaillé avec Juste pour rire et le Cirque du Soleil.Lorsqu\u2019il a voulu mettre un terme à l\u2019expérience à la fin de l\u2019été, il a réalisé qu\u2019il y avait peut-être une place pour un commerce de bagels à Sutton.Une campagne de socio- financement sur la plateforme La Ruche lui a permis de valider cet intérêt.En trois semaines, il avait quelque.12 000 bagels en précommande.L\u2019argent amassé n\u2019était pas suffisant pour assumer les coûts du four, mais la manifestation d\u2019appui lui a donné l\u2019impulsion qu\u2019il avait besoin pour aller de l\u2019avant, louer un local et investir.« Il y a un engouement pour la folie ici ! », s\u2019amuse-t-il.Round Top Bagels, qui a fait des bagels sésame sa spécialité, a ouvert ses portes en décembre 2018, rue Principale, à Sutton.Depuis, ça roule.«On ne chôme pas! », lance Frédéric Gauld.POINTS DE VENTE La fabrique, fermée les lundis et mardis, a même commencé à rayonner dans la région.Au cours des derniers mois, elle a conclu des ententes avec différents commerçants, de sorte qu\u2019elle a désormais des points de vente à Cowansville, Frelighsburg, Lac-Brome et Bro- mont.Des discussions sont aussi en cours avec des épiciers de Gran- by, indique Frédéric Gauld.Une équipe s\u2019est par le fait même consti tué e autour de l\u2019entrepreneur.Il n\u2019est donc pas seul à veiller à la production, au service et à la livraison.D\u2019autres employés sont aussi recherchés.Round Top Bagels est, en quelque sorte, devenu un « postulat économique ».« Mon hypothèse, c\u2019est qu\u2019il est possible de créer un modèle d\u2019entreprise d\u2019alimentation rapide ancré dans sa région et intégré à l\u2019agriculture locale.C\u2019est le défi que j\u2019essaie de relever », souligne celui qui affirme ne pas avoir peur de la nouveauté.Fred Gauld estime aujourd\u2019hui avoir trouvé un bel équilibre avec cette aventure.« Faire des bagels, c\u2019est l\u2019fun.C\u2019est comme une forme de méditation.Tu relaxes.Tu fais quelque chose d\u2019hyper concret, qui est apprécié par les gens.C\u2019est vraiment humain », fait-il valoir.FRÉDÉRIC GAULD, ROUND TOP BAGELS Une passion contagieuse Frédéric Gauld a toujours eu un faible pour les bagels, mais rien ne le prédisposait à ouvrir sa propre fabrique.Il est aujourd\u2019hui à la barre de Round Top Bagels.\u2014 PHOTOS CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Le four, construit spécialement pour cuire les bagels, impressionne quand le client entre chez le marchand de la rue Principale. MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 16 LA VOIX DE SUTTON Jonathan Morel dispose désormais d\u2019un local qui permet à la magie du thé de se déployer pleinement, et ce, sept jours par semaine.Au 4, rue du Dépôt, à Sutton, le Comptoir du marchand de thé propose un espace où les gens peuvent s\u2019approprier un peu de cet univers particulier.Avec plus d\u2019une centaine de thés et de tisanes, ce commerce permet d\u2019accéder à toute une variété de goûts, chacun étant associé à de petits producteurs biologiques et écoresponsables provenant des quatre coins de l\u2019Asie.Jonathan a lui-même beaucoup voyagé.Alors qu\u2019il travaillait pour la maison de thé Camellia Sinensis \u2014 la référence à Montréal \u2014, il a eu la chance de visiter des jardins de thé en Inde, au Sri Lanka et au Népal, et d\u2019y rencontrer de nombreux producteurs.« Ça a é t é u n e su p e r e x p é - rience, d\u2019être dans les plantations de thé et de pouvoir goûter le thé cueilli le jour même.» Après cinq années passées dans cette maison de thé, il a été naturel pour lui d\u2019ouvrir sa boutique.Il veut et peut désormais faire p ro f i ter s e s c l i e nts d e c e tte expérience unique.« Maintenant, quand je leur parle, j\u2019ai ce souvenir-là qui est présent et qui me permet de les faire voyager un peu», explique celui qui est propriétaire du commerce depuis huit ans, et qui vient de déménager cet automne.pour une quatrième fois.AMBIANCE DE RECUEILLEMENT L e n o u v e l e s p a c e f a i s a n t 1500 pieds carrés offre donc aux visiteurs une nouvelle expérience.Selon Jonathan, l\u2019univers du thé se distingue de celui du café.« C \u2019e st p l u s ca l m e d a n s u n salon de thé.On peut se déposer, les gens chuchotent\u2026 Cela a quelque chose de la biblio- t h è q u e o u d u s a n c t u a i r e » , illustre-t-il.Jonathan Morel considère sa nouvelle adresse et ces nou- v e l l e s p o s s i b i l i t é s c o m m e u n « a b o u t i s s e m e n t » q u \u2019 i l souhaitait.En plus des thés, des soupes maison sont proposées le midi.Des ateliers de découverte du thé seront offerts très bientôt.Il y sera peut-être question du thé Darjeeling, celui que Jonathan boit chaque matin.«C\u2019est un thé du nord de l\u2019Inde, où je suis déjà allé.Je l\u2019adore, car il évoque à la fois la fraîcheur des thés verts, le côté mordant des thés noirs et la complexité aromatique des Wulong.Et on peut l\u2019infuser de plusieurs façons.» Jonathan est un passionné, et il baigne dans le thé depuis une vingtaine d\u2019années.Au marché de Noël de Sutton, le Comptoir du marchand de thé sera présent rue Principale pour vous faire goûter ce qui a fait sa marque de commerce: un thé chaï épicé, infusé dans du lait d\u2019amandes et légèrement sucré.Un délice\u2026 parmi d\u2019autres! LE COMPTOIR DU MARCHAND DE THÉ Tout un univers Jonathan Morel, propriétaire du Comptoir du marchand de thé, à Sutton.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JONATHAN MOREL JÉRÔME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Ange-Gardien \u2022 Henryville Knowlton \u2022 Mansonville \u2022 Sutton 450 293?4474 BOUTIQUE PRESTIGE CHAUSSURES D\u2019ICI ET D\u2019EUROPE VASTE CHOIX POUR LES ORTHÈSES Nos marques:** Beautifeel, Rieker, Remonte, Mephisto Olang, La Candienne, Ara, Finn Comfort Gabor, Birkenstock, Blondo, Portofino, Högl Valdini, Hassia, Jomos, Legero, Drucker, Lodi Peter Kaiser, Janita, Inzi, Nappa, Haflinger 294 chemin Knowlton, Lac-Brome 459, avenue Victoria, Saint-Lambert (solderie) , la botte d\u2019hiver à crampons rabattables, conçue pour accroître l\u2019adhérence sur la neige et la glace.* NOUVEAU : MAGASINEZ EN LIGNE AU www.boutiqueprestige.ca * Ce modèle est disponible seulement à notre boutique de Saint-Lambert 0020511 0019155 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 17 Dedans,dehors tous les jours! Unequalitédevie àpartager tourismesutton.ca/faire-hiver facebook.com/tourisme.tourism Et tellement plus ! sutton.ca 0020580 MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 18 8 4 2 7 1 3 9 6 5 9 5 6 4 8 2 7 3 1 7 3 1 9 5 6 8 4 2 4 7 9 5 3 8 2 1 6 3 2 8 6 4 1 5 7 9 1 6 5 2 7 9 3 8 4 6 9 3 8 2 4 1 5 7 2 1 7 3 6 5 4 9 8 5 8 4 1 9 7 6 2 3 4911 3 4 8 7 8 1 3 1 2 6 8 2 6 3 9 1 2 1 4 3 1 2 8 5 7 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4912 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jean Rigaux Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Germain Véronneau : La loyauté, c\u2019est aussi d\u2019être fidèle à soi-même.ul CSi Ht na a a i i S uC a Mn na E nu nHCa E oVi S B ME o na MC l E DE P QE R oE u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Violente explosion.2.Une des trois armes de l\u2019escrime - Encombré.3.Faire répéter - Pastis.4.Attitude de quelqu\u2019un qui hésite à dire sa pensée - Indique une addition.5.La Russie y a un droit de veto - Ouvre la porte.6.On y met des cendres - On le sépare souvent de la farine - Musique du Maghreb.7.Donna du lait - Il a survécu au Déluge - Séparation de deux éléments d\u2019un mot.8.Rivalisent.9.Prénom - Taille d\u2019une personne (pl.).10.Halte - Déchiré.11.Illico.12.Terme de musique - Monuments funéraires.VERTICALEMENT 1.Il sait se passer des autres.2.Observe secrètement - Donner des coups.3.Point de broderie - Les épaules et la poitrine.4.Ne gaspillent pas - D\u2019un auxiliaire.5.Ancienne monnaie - Pond sur les moutons.6.Gouverne - Flaire.7.Radon - Pointe d\u2019Espagne - Meurtris, en parlant des fruits.8.Énervent - Doigté.9.Taper dans la main - Leurre imitant un insecte.10.Mauvaise humeur - Hégire - Monnaie du Brésil.11.Il en reprend toujours - Sans graines.12.Orchidée - Petit reptile fouisseur.27 novembre 2019 No 5635 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACNE AERIUM AGITE AIGUE AORTE AURA BAUME BOT BOULIMIE COR CURE DIETE EMBOLIE ENDEMIE ENTORSE ERESIPELE ERIGNE ERINE ERYTHEME ETIOLOGIE FAVUS FEBRIFUGE FOLIE GEODE ILEUS IRITIS JAUNISSE KYSTE LEPRE LETAL MAL MORTEL MUGUET MYOME NAEVI OPERER OPIAT OTITE OUATE PESTE PUS QUINTE RAGE REGIME ROSEOLE SERINGUE SOIGNER TEIGNE UREMIE URETRITE URGENTISTE VACCIN VER Solution du dernier numéro : GRIFFON 27-11-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Grand bruit qui dérange ou qui assourdit.\u2013 Monnaie des Allemands.2 Représentation imprimée d\u2019un sujet quelconque.\u2013 Chants patriotiques tels le Ô Canada et la Marseillaise.3 Personne qui ne pense qu\u2019à une seule chose.\u2013 Le rosier en a plus d\u2019une.4 Attache avec un lien.\u2013 Symbole graphique affiché sur un écran d\u2019ordinateur.5 Marque une liaison.\u2013 Endroit creux dans le sol.\u2013 L\u2019ennemi juré du chien ! 6 Remorquées.\u2013 Matière constituée par les muscles.7 Couverture d\u2019un bâtiment.\u2013 Claire, pure et calme.8 Qui ne change pas facilement d\u2019idée.\u2013 Détériorées par l\u2019usage.VERtiCalEMEnt 1 Petite ?eur très odorante qui pousse dans les bois.2 Désir de réussir, de devenir puissant et célèbre.3 Chaque division d\u2019un damier.\u2013 Fait ha ha.4 Durée déterminée de la vie.\u2013 Partie du corps qui contient le cerveau.5 Répéter.6 Pays d\u2019Europe dont la capitale est Édimbourg.7 Interjection qui sert à appeler quelqu\u2019un.\u2013 Indique un choix.8 Monnaie principale du Japon.\u2013 Qui n\u2019est pas cuit.9 Retenus par des obligations.10D\u2019une seule couleur.\u2013 Clôture faite d\u2019arbustes alignés.11 Paroles que l\u2019on répète sans cesse.12Montre du sang-froid.\u2013 Beaucoup.o B S t a C l E C R u R u E R V a u R i E n a t l a S C H a R G E n E C a n E M E R G S a l a R i E E n E V a S i V E n o t E u n S R E C E n t S l E G E R E D R u E S 0007190 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 19 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 27 novembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Ne permettez pas à ce lendemain de Lunaison en Sagittaire de semer le doute dans votre esprit.Vous auriez intérêt à rester fidèle à votre première idée et à ignorer les propos défaitistes.Si quelqu'un qui ne vous intéresse pas vous fait des avances, considérez cela comme un compliment et dites-lui gentiment et diplomatiquement que ses sentiments ne sont pas réciproques.Taureau (20 avril au 20 mai) Mars et Mercure juste en face de votre Signe.en Scorpion, devraient favoriser les situations qui vous placent en position d'autorité.Vous serez en mesure de prendre les commandes d'une opération et de diriger les autres avec habileté.N'ayez pas peur d'exiger vos standards de qualité.Un évènement imprévu pourrait même vous rapprocher d'une ou de plusieurs personnes qui s'étaient éloignées.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres, et ce principe entraîne forcément une série de compromis.Avec la Lune et le Soleil qui se trouvent dans votre Signe opposé complémentaire, le Sagittaire, profitez-en pour harmoniser vos relations avec collègues, voisins ou co-locataires.Faites preuve de tolérance, mais exigez la même chose en retour.Cancer (22 juin au 22 juillet) Les doutes qui envahissent votre esprit n'ont pas de raison d'être.Avec maintenant Vénus en Capricorne, juste en face de votre Signe, de belles opportunités pourraient surgir de nulle part.Les nouveaux partenariats ne seront pas exclus, notamment avec des natifs Scorpion ou Poissons, tout comme vous Signes d'Eau.Mais les meilleures occasions pourraient avoir une apparence modeste.Lion (23 juillet au 22 août) Ce lendemain de Nouvelle Lune en Sagittaire mettra l'accent sur la vérité.Si vous avez été victime d'une injustice, il est probable qu'un développement heureux survienne sous peu, éliminant ainsi les soupçons qui pesaient sur vous.Il est également possible que les coupables d'un méfait soient dévoilés, ce qui répandrait un sentiment de soulagement parmi votre entourage.Vierge (23 août au 22 sept.) Vénus maintenant en Capricorne se trouve ainsi au trigone de votre Signe, ce qui devrait vous permettre de vous rapprocher de vos ambitions sociales et affectives.Votre intégration au sein d'un nouveau milieu s'effectuera aisément.Les sorties dans le monde pourront également s'avérer bénéfiques.Arrangez-vous pour circuler dans des cercles d'individus qui pourraient vous ouvrir des portes.Balance (23 sept.au 23 oct.) Vous n'êtes pas la seule personne à avoir commis des erreurs.Toutefois, même si cela semble difficile, vous auriez avantage à admettre vos torts.Un petit effort d'humilité de votre part pourrait faire régner l'harmonie dans vos relations interpersonnelles.Et en ce lendemain de Lunaison, votre attitude sera susceptible d'amener d'autres personnes à reconnaître leurs fautes.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La voie du progrès spirituel vous accueillera les bras grands ouverts.Les bonnes résolutions requièrent beaucoup de bonne volonté, mais vous en possédez suffisamment pour changer les traits que vous souhaitiez corriger.Avec Mars et Mercure en Scorpion, n'oubliez pas l'état d'âme qui vous avait incité à entreprendre vos démarches et vivez pleinement dans le moment présent.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Jupiter s'apprête à quitter votre Signe sous peu, mais la Lune est encore en Sagittaire, et le Soleil éclaire votre étape anniversaire! Il est donc encore temps de rétablir l'harmonie dans une relation affective ou amicale.Cependant, il faut battre le fer tant qu'il est chaud.Alors transformez vos intentions en actions le plus rapidement possible.L'influence Lunaire vous aidera à passer votre message.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La présence de Vénus en Capricorne devrait venir chatouiller une ou deux de vos cordes sensibles.Et Jupiter suivra bientôt.Quelqu'un semble maintenant disposé à écouter vos conseils et à partager votre engouement pour une philosophie ou activité.Sur le plan des affaires, tout ce qui sera officiel et sans équivoque pourrait rapidement devenir très prospère.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le Soleil et la Lune actuellement en Sagittaire devraient faire basculer la chance en votre faveur.Des personnes auprès desquelles vous avez fait bonne impression par le passé se souviendront de vous et seront prêtes à vous aider.Quelqu'un pourrait même vous rendre un service sans que vous n'ayez à le demander.Sachez donc apprécier pleinement le moment présent.Poissons (19 fév.au 20 mars) Tant que Mars et Mercure seront de passage en Scorpion, les jeux de pouvoirs et les conflits d'orgueil seront possibles.La modestie sera l'attitude qui vous rapportera le maximum.Admettez que les autres aient raison, même si cela s'avère difficile et que vous ne croyez pas avoir complètement tort.Cette belle flexibilité vous ouvrira sûrement des portes.Pour information :marylene@marylene.com QUI FAIT DES BULLES STRIP- TEASEUSE BIEN EXÉCUTÉ DÉTRAQUÉ CORDAGE VIEILLE NOTE PARTIES DE PIANOS ÉCRIVAINS BÂTON GARNI DE FER SE PASSE DANS L'OUEST DIRECTION RUINÉ MAÎTRE DES DIEUX CAPABLES PÂTISSERIES FAIT DEMI- TOUR BIEN-ÊTRE ACTION DE SE RÉVÉLER TROMPEUSE PROGRÈS À EUX APTITUDE INNÉE DU VERBE ÊTRE TENTATIVE LIBERTAIRE FORCE MILITAIRE AVANT L'ONU LE MOI BAIE NIPPONE CROCHETS DOUBLES COUVERT DE POUDRE BLANCHE INHUMÉS ÉPICER DAVANTAGE CONGÉ DE SOLDAT EMBARRAS SUPPLIÉ COUTUMES AVOIR UNE RÉALITÉ LENTILLES VÉTILLES ON PEUT Y DORMIR TONNEAU APPELÉS DE LOIN GRANDILOQUENCE ENTOURÉ D'EAU PARFAIT 502 ÉLOIGNER DES AUTRES BALLE DE SERVICE DURE TROIS MOIS PATRON D'UN HÔTEL QUI MANQUE D'UNITÉ PIGEON SAUVAGE DÉSAVANTAGÉES No 672 1 Le capuchon dumoine est plus court.\u2022 2 Bord de la route incomplet devant la voiture.3 Pare-chocs arrière de la voiture non indiqué.\u2022 4 Le feu arrière de la caravane a été abaissé.5 Le vitrail central de la fenêtre est plus petit.\u2022 6 Base du vitrail de la porte.\u2022 7 Toit de l\u2019auvent de porte plus large.\u2022 8 L\u2019arête centrale du toit a été déplacée.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E R L C A W E F F E U I L L E U S E F O U T U A P T E S Z E U S R E V I E N T R S P E C I E U S E E V E I L L E U R R E S A N A R S D N E S S A I I S E O C O R S E R G E N E P E R M I S S I O N N N E R S M F U T E T R E E M P H A S E I I S O L E R R I D E A L T O L I E R I N C O H E R E N T E B I S E T L E S E E S QUI FAIT DES BULLES STRIP- TEASEUSE BIEN EXÉCUTÉ DÉTRAQUÉ CORDAGE VIEILLE NOTE PARTIES DE PIANOS ÉCRIVAINS BÂTON GARNI DE FER SE PASSE DANS L'OUEST DIRECTION RUINÉ MAÎTRE DES DIEUX CAPABLES PÂTISSERIES FAIT DEMI- TOUR BIEN-ÊTRE ACTION DE SE RÉVÉLER TROMPEUSE PROGRÈS À EUX APTITUDE INNÉE DU VERBE ÊTRE TENTATIVE LIBERTAIRE FORCE MILITAIRE AVANT L'ONU LE MOI BAIE NIPPONE CROCHETS DOUBLES COUVERT DE POUDRE BLANCHE INHUMÉS ÉPICER DAVANTAGE CONGÉ DE SOLDAT EMBARRAS SUPPLIÉ COUTUMES AVOIR UNE RÉALITÉ LENTILLES VÉTILLES ON PEUT Y DORMIR TONNEAU APPELÉS DE LOIN GRANDILOQUENCE ENTOURÉ D'EAU PARFAIT 502 ÉLOIGNER DES AUTRES BALLE DE SERVICE DURE TROIS MOIS PATROND'UN HÔTEL MITEUX QUI MANQUE D'UNITÉ PIGEON SAUVAGE DÉSAVANTAGÉES 1 31 0007191 MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 20 ACTUALITÉS JIM BRONSKILL La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Un groupe en faveur d\u2019un contrôle strict des armes à feu demande au gouvernement libéral d\u2019imposer immédiatement un moratoire sur les nouvelles ventes d\u2019armes à feu dites d\u2019assaut, ainsi que d\u2019interdire de manière permanente l\u2019importation et la fabrication d\u2019armes de poing.Dans une lettre adressée lundi à Bill Blair, le nouveau ministre fédéral de la Sécurité publique, PolySeSouvient a demandé que la promesse électorale des libéraux d\u2019interdire les fusils d\u2019assaut de style militaire et de réprimer les armes de poing soit concrétisée.PolySeSouvient regroupe des étudiants et des diplômés de l\u2019École Polytechnique de Montréal, où 14 femmes ont été abattues il y a près de 30 ans, le 6 décembre 1989.La lettre, mise à la disposition de La Presse canadienne, était signée par Heidi Rathjen, coordonnatrice de PolySeSouvient et diplômée de l\u2019école d\u2019ingénierie, et par la porte- parole du groupe, Nathalie Provost, blessée lors de la fusillade de 1989.Elle a été envoyée au nom de plusieurs proches des victimes du massacre de Polytechnique et d\u2019une fusillade mortelle en 2006 au Collège Dawson, à Montréal, du père de l\u2019agent de police assassiné Thierry LeRoux et du président de la mosquée du Québec, où six personnes ont été tuées par balle en 2017.Scott Bardsley, un porte-parole de M.Blair, a déclaré que le ministre avait reçu la lettre, attendait avec intérêt de la lire et appréciait le soutien du groupe à la promesse du gouvernement d\u2019interdire les fusils d\u2019assaut de type militaire.Les libéraux nouvellement réélus ont fait campagne pour s\u2019engager à interdire de telles armes à feu, y compris le populaire AR-15, affirmant que les armes à feu conçues pour faire de nombreuses victimes humaines n\u2019ont pas leur place au Canada.Ils ont déclaré que les propriétaires d\u2019armes à feu achetées légalement et tombant sous le coup de l\u2019interdiction se verraient proposer des prix équitables sur le marché grâce à un programme de rachat.PolySeSouvient applaudit ces promesses et se dit particulièrement impatient d\u2019interdire la carabine Ruger Mini-14, utilisée lors de la fusillade de 1989.« Un moratoire immédiat sur la vente des armes d\u2019assaut serait tout à fait cohérent avec les promesses électorales de votre parti, indique la lettre.Pourquoi en permettre la vente libre si elles doivent être interdites et rachetées dans un futur rapproché ?» Le groupe a souligné la hâte d\u2019acheter des AR-15 plus tôt cette année à la suite d\u2019une rumeur selon laquelle l\u2019arme à feu serait déclarée illégale.Il n\u2019existe pas de définition claire des armes à feu de type assaut ou militaire au Canada.PolySeSou- vient souhaite suivre le modèle récemment adopté par la Nouvelle- Zélande, qui interdit essentiellement les armes à feu semi-automatiques, à quelques exceptions près.Cependant, le groupe souhaite que les chargeurs soient limités à cinq balles, par opposition au plafond néo-zélandais de 10.ARMES À FEU Des proches de victimes exhortent le ministre Blair à agir Des préposés aux bénéficiaires en grève pour obtenir 15?$ l\u2019heure ont manifesté mardi devant l\u2019une des résidences privées pour personnes âgées touchées par le débrayage, en compagnie de députés et du président de la FTQ, Daniel Boyer.Quelque 375 travailleurs \u2014 principalement des préposés aux bénéficiaires dans quatre résidences privées pour personnes âgées, à Québec, Montréal et Saint-Jean-sur-Riche- lieu \u2014 font la grève depuis 00?h?01 mardi.Les autres sont préposés aux cuisines, à l\u2019entretien, à la buanderie dans les mêmes établissements.Ces salariés, membres du Syndicat québécois des employés de service (SQEES) affilié à la FTQ, demandent d\u2019obtenir 15?$ l\u2019heure à l\u2019embauche et 1?$ d\u2019augmentation par année pour un contrat de trois ans.Comme la FTQ tient présentement son congrès triennal à Québec, le président de la centrale, Daniel Boyer, et des délégués du SQEES au congrès sont venus appuyer les grévistes devant la résidence les Appartements de Bordeaux, à Québec.Les députés Sylvain Roy, du Parti québécois, et Alexandre Leduc, de Québec solidaire, ont aussi participé à la manifestation.La grève doit durer 10 jours à la résidence Oasis Saint-Jean (Chartwell), à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.Elle doit durer cinq jours à la Résidence Anjou à Montréal, ainsi qu\u2019aux Appartements de Bordeaux (Chartwell) à Québec et au Domaine de Bordeaux (Chartwell) à Québec.POUR UN DÉCRET À la revendication sur les augmentations de salaire s\u2019ajoute maintenant celle d\u2019être soumis à la Loi sur les décrets de convention collective.À l\u2019heure actuelle, 15 de ces décrets existent dans des secteurs comme les agences de sécurité et l\u2019entretien d\u2019édifices publics.Un décret de convention collective permet d\u2019offrir des conditions minimales de travail à tous les travailleurs d\u2019un secteur, qu\u2019ils soient syndiqués ou non, et même s\u2019ils travaillent pour des employeurs différents.Un décret est négocié par une association de salariés et un employeur, pour ensuite être étendu à tous les employeurs et tous les travailleurs du secteur visé.EMPLOYEUR Même s\u2019il s\u2019agit de résidences privées, les dispositions sur les services essentiels en temps de grève s\u2019appliquent.C\u2019est donc dire que les syndiqués peuvent effectivement débrayer durant 10 pour cent de leur temps de travail pour ce qui est des soins directs aux résidants et durant 20 pour cent pour les autres services.La direction de Chartwell a déjà indiqué que les discussions qu\u2019elle avait avec le syndicat visaient à «?offrir une rémunération équitable, concurrentielle et qui reflète les aptitudes et les compétences de nos employés?».Et Chartwell dit respecter «?le droit de ses employés et de leurs représentants syndicaux de faire valoir leurs intérêts?».DES PRÉPOSÉS OBTIENNENT 15?$ Le mouvement de grève a d\u2019ailleurs porté fruit, puisqu\u2019il y a eu entente, lundi, dans l\u2019une des résidences qui devaient être touchées par la grève, et ce, quelques heures avant son déclenchement.Les syndiqués du Domaine des Forges, à Laval, ont accepté à 66 pour cent l\u2019offre patronale.Ces préposés aux bénéficiaires ont obtenu le fameux 15?$ l\u2019heure à l\u2019embauche, mais pas les autres membres du syndicat qui occupent une autre fonction.Les travailleurs des services auxiliaires \u2014 cuisine, buanderie \u2014 toucheront 15?$ l\u2019heure d\u2019ici la fin de la convention, d\u2019une durée de quatre ans.LA PRESSE CANADIENNE Des préposés aux bénéficiaires manifestent avec la FTQ Le nouveau ministre fédéral de la Sécurité publique, Bill Blair \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 0002584 0017921 0006487 156, route 112 \u2022 St-Césaire \u2022 450.469.2030 info@pneusrsr.com Ne soyez pas pris de court Prenez rendez-vous dès maintenant pour l\u2019installation de vos pneus d\u2019hiver Informez-vous de nos promotions en magasin Le 1er décembre arrive rapidement Ensemble depuis 21 ans Estimation gratuite * Certaines conditions s\u2019appliquent.2%* JEAN BERGERON Courtier immobilier Tél.: 450 378-4120 Cell.: 450 776-0281 Rencontrez-moi, c\u2019est gratuit ! Consultez une équipe de plus de 40 ans d\u2019expérience 114, rue St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 www.robertcabana.com Robert Cabana d.d.Denturologiste Centre de Santé dentaire Robert Cabana d.d.denturologiste Julie Michaud d.d Denturologiste Dr Jasmin Rouleau-Gagnon Dentiste généraliste laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 CARRIÈRES 21 Des espaces communs sont prévus pour que les résidants puissent accueillir leurs proches.Ça aidera à briser l\u2019isolement et à favoriser les contacts humains, assure la ministre responsable des Aînés, Marguerite Blais.\u2014 MAQUETTE FOURNIE PAR LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement du Québec a dévoilé mardi matin son concept de Maison des aînés, un projet phare de la Coalition avenir Québec qui l\u2019avait mis de l\u2019avant en campagne électorale.En dévoilant le projet d\u2019unités de 12 chambres, la ministre responsable des Aînés, Marguerite Blais, a dit faire le pari de trouver le personnel nécessaire pour y travailler, malgré la pénurie actuelle d\u2019effectifs.En point de presse à Montréal, la ministre, enthousiaste, a parlé d\u2019un « grand chantier » et d\u2019un « grand redressement » pour les aînés en perte d\u2019autonomie.Tel que déjà annoncé, elle a confirmé la création de 2600 nouvelles places en Maisons des aînés ou en Maisons alternatives, ainsi que la rénovation ou la reconstruction de 2500 places en Centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), pour une facture totale de plus de 2,6 milliards $.À noter que 500 places seront gérées par des établissements privés conventionnés.La maison des aînés accueillera des personnes âgées en perte d\u2019autonomie modérée qui seront accompagnées jusqu\u2019à la perte d\u2019autonomie majeure.Quant à la maison alternative, elle permettra d\u2019accueillir une clientèle adulte \u2014 de moins de 65 ans \u2014 ayant des besoins spécifiques.Les nouvelles places seront ouvertes d\u2019ici 2022.Les terrains ciblés seront achetés par le gouvernement d\u2019ici le printemps prochain.Quant à la rénovation et la reconstruction de bâtiments existants, il n\u2019y a pas d\u2019échéancier.Mme Blais assure qu\u2019il n\u2019y aura pas deux classes de résidants entre ceux qui habiteront en maisons des aînés et ceux en CHSLD.Les tarifs seront les mêmes, a-t-elle ajouté, sans fournir plus de détails.La ministre reconnaît que vu les 3154 Québécois actuellement sur une liste d\u2019attente, la création de 2600 nouvelles places ne réglera pas tout.« Les besoins sont si grands », a-t-elle commenté devant les journalistes.Son gouvernement en a toutefois fait beaucoup plus que les précédents, a-t-elle ajouté.LE PROJET Pour les Maisons des aînés ainsi que pour les Maisons alternatives, le concept sera le suivant : des groupes de petits bâtiments de 12 chambres chacun, organisés autour d\u2019espaces extérieurs pour prendre des marches et profiter de la nature, a fait valoir la ministre.Les chambres seront toutes climatisées, avec leur propre douche et toilette adaptée, assurant plus d\u2019intimité aux locataires.Ces derniers seront regroupés en fonction de leurs caractéristiques et leurs intérêts similaires.Bref, pour ne plus avoir des adultes avec des restrictions physiques vivant avec d\u2019autres plus âgés souffrant d\u2019Alzheimer.Des espaces communs sont aussi prévus pour que les résidants puissent accueillir leurs proches.Ça va aider à briser l\u2019isolement et à favoriser les contacts humains, assure la ministre Blais.De plus, finis les longs corridors remplis d\u2019instruments médicaux qui ressemblent à des hôpitaux.Les postes d\u2019infirmières seront dissimulés, pour minimiser l\u2019apparence d\u2019un établissement de soins.Mme Blais s\u2019est dite persuadée que les travailleurs seront au rendezvous pour combler les besoins de personnel, car ces nouveaux établissements seront non seulement des milieux de vie intéressants, mais aussi des lieux de travail motivants.« Moi je fais le pari.On va attirer du personnel pour y travailler.» Et si la ministre dit avoir déjà ciblé les régions où les besoins sont les plus criants et les CHSLD les plus vétustes, elle n\u2019a pas voulu les dévoiler mardi.Cette annonce sera faite ultérieurement, a-t-elle dit.La porte-parole du Parti libéral pour les aînés et les proches aidants, Monique Sauvé, trouve les images des futures maisons très belles, mais juge que l\u2019essentiel a été oublié : Quels seront les services ?Quels seront les soins offerts ?demande-t-elle.« On est présentement dans une pénurie alarmante de préposés aux bénéficiaires au Québec.Il en manque 32 000.Est-ce qu\u2019il y en aura pour les maisons des aînés ?» a-t-elle demandé.Elle trouve que beaucoup de détails ont aussi été laissés de côté, comme la façon d\u2019attribuer les places dans ces nouvelles résidences.De son côté, le Réseau FADOQ s\u2019est réjoui d\u2019avoir « enfin de bonnes nouvelles » pour les soins de longue durée.« Depuis de nombreuses années, notre organisation déplore la piètre qualité de nombreux CHSLD et s\u2019inquiète de la pénurie de places dans ces milieux de vie.Des gestes concrets sont finalement posés afin de rehausser la qualité de vie des aînés et de respecter leur dignité », a souligné par communiqué la présidente du Réseau FADOQ, Gisèle Tassé-Goodman.Il faut toutefois que ces nouvelles places soient déployées dans les milieux où les besoins de la population sont les plus urgents.De son côté, la Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec (COPHAN) salue la vision, mais s\u2019inquiète.Avec la rareté de la main-d\u2019oeuvre dans plusieurs corps professionnels et avec des établissements qui n\u2019appliquent pas les politiques, la COPHAN « se permet le doute, non sur la pureté de l\u2019intention, juste sur son réalisme », écrit-elle dans un communiqué.MAISONS DES AÎNÉS Québec a levé le voile sur son concept 0023473 Le 30 novembre entre 10 h et 16 h nous vous attendons au 1254, rue Principale,Granby Rencontre de l\u2019équipe, entrevue d\u2019embauche, visite des installations et de la flotte d\u2019autobus.La conduite d\u2019autobus scolaire vous intéresse?Vous êtes sérieux et motivé?Aucun préALAbLe nécessAire! JOURNÉE d\u2019embauche Sur place : Amenez votre C.V.! Au plaisir de vous rencontrer.Formation complète offerte et plusieurs postes à combler rapidement 22 MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est *Avant Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.1 Min.-7 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 60% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Soleil 0 -4 Pluie 6 -2 Éclaircies -4 -9 Pluie 6 -2 Soleil 2 -4 Pluie 3 0 Beau 3 2 Plu et nei 3 -1 Variable -5 -9 Variable 1 -2 Plu et nei 2 -3 Beau -2 -4 Variable -1 -6 Éclaircies 3 -3 Averses 5 -2 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h05 Durée du jour: 9h06 16h11 LALUNE Lever : 8h01 04déc.12 déc.18 déc.26 déc.Coucher : 17h13 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 1 -5 4 0 6 -1 5 -2 3 -1 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 8,2° 1,0° 2,4° -5,0° 15,5°/1988 -17,8°/1978 68,3mm 128,0mm 1254,1mm 959,4mm 3 -1 Trois-Rivières 3 -3 Shawinigan 1 -4 Edmundston 0 -3 Rivière-du-Loup 5 -2 Granby Vendredi Max.-3 Min.-10 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Samedi Max.-4 Min.-11 Ensoleillé Précipitations : 10% Dimanche Max.-3 Min.-4 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% 7685 Condosàvendre Granby, 101 Saint-Michel, 4½, 2 ch., 2 s/bain, 3e étage, asc., vue du lac et montagne, pisc., réception, poss.d\u2019abri tempo, 450 777-4162 7737 Logementsà louer Granby GRAND 4½, 3e étage, libre 1er oct.ou nov., références demandées, 338 Massé.450-372-0557.7738 Logementsà louer enrégion À ST-ALPHONSE, meublé, ch./écl., câble, internet, pas d\u2019animaux, avec références, libre 1er déc.450-372-0557.7783 Massothérapieet soins thérapeutiques 450 775-5150 CONCOURS BLACK FRIDAY MASSAGE 450 521-1331 RELAXATION - FORFAIT.7/7 GRANBY MASSAGE SUÉDOIS SYLVIE : 450 521-4362 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7786 Services financierset impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com 7819 Messagespersonnels Zena jolie fille noire pour massage sensuel.Reçoit/se déplace, 24/24 450 330-1028.7834 Offresd'emploi 1 GÉRANT(E) DE FERME avec Exp.débrouillard(e) pour travailler sur ferme poss.de maison fourni sur la ferme, Avicole (POULET),1 fin de sem.sur 2, 40h/sem.Johanne: 450 777-6829 Granby (Shefford) Avant le 4 déc.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 COIFFEUR(EUSE) bilingue, résidence pour personnes âgées autonomes, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 DÉPANNEUR VILLAGEOIS recherche CAISSIER(E), 32-40h dans la semaine ou 16h la fin de sem.Tél.450-522-6610 ou C.V.à : depanneurroxton@hotmail.com OPPORTUNITÉ D\u2019EMPLOI pour les 50 ans et +, début:6 janvier.Contactez Stéfanie au 450-777-3771 poste 209 PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES La Résidence Les Trois Sphères est une résidence pour aînés, personnes adultes ayant des problèmes de santémentale et personnes adultes présentant un profil gériatrique.Exigences : - Être fiable et ponctuel; - Posséder des aptitudes marquées pour le travail d'équipe ; - Être autonome en ce qui concerne le maintien de la propreté des lieux ; Particularité du poste : horaire flexible Envoyer CV : hovington.alex@gmail.com ou info : 514 884-5163 7834 Offresd'emploi est à la recherche d\u2019un(e) TECHNICIEN(E) MÉCANIQUE GÉNÉRALE Salaire et avantages au-dessus de la moyenne CONTACTEZ Chantale Bernard 450 266-3000 COWANSVILLE Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES Exigences : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein 4 jours/sem.\u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Dominique Rocheleau info@rocheleauchevrolet.com Téléphone : 450 263-1541 7834 Offresd'emploi Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) DÉBOSSELEUR/PEINTRE Exigences : \u2022 Expérience requise \u2022 Carte de compétence \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Poste à temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Michel Valois Téléphone : 450 263-1541 Télécopieur : 450 263-8550 mvalois@rocheleauchevrolet.com 7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilebrisson.com PRIÈRES FAVEURS OBTENUES PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour votre faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.L.C.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour votre faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.C. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 PETITES ANNONCES 23 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 23 7895 Avis publics 7895 Avis publics 1.Nom du propriétaire : Ville de Granby (2019-80345) Numéros de cadastre : 1 010 454, 5 233 748 et 1 010 449 CQ Adresse civique : 176, rue Principale Nature et effets de la demande : La demande de dérogation mineure vise à autoriser l\u2019installation d\u2019une enseigne sur un bâtiment accessoire (chapiteau) considérant qu\u2019en vertu des dispositions du Règlement numéro 0663-2016 de zonage, les enseignes ne sont pas autorisées sur les bâtiments accessoires.Le tout en référence aux documents préparés par Mme Amélie Cadieux-Soufflet, architecte, sous le numéro de dossier 19769 et déposés le 25 octobre 2019.2.Nom du propriétaire : Ville de Granby (2019-80346) Numéros de cadastre : 1 010 454, 5 233 748 et 1 010 449 CQ Adresse civique : 176, rue Principale Nature et effets de la demande : La demande de dérogation mineure vise à autoriser l\u2019installation d\u2019une enseigne sur un bâtiment accessoire (rangement) considérant qu\u2019en vertu des dispositions du Règlement numéro 0663-2016 de zonage, les enseignes ne sont pas autorisées sur les bâtiments accessoires.Le tout en référence aux documents préparés par Mme Amélie Cadieux-Soufflet, architecte, sous le numéro de dossier 19769 et déposés le 25 octobre 2019.3.Nom du propriétaire : Ville de Granby (2019-80368) Numéros de cadastre : 1 010 454, 5 233 748 et 1 010 449 CQ Adresse civique : 176, rue Principale Nature et effets de la demande : La demande de dérogation mineure vise à autoriser une enseigne d\u2019une superficie d\u2019environ 3,80 mètres carrés suspendue à la structure du marché public n\u2019ayant pas de façade au sens du Règlement numéro 0663-2016 de zonage considérant qu\u2019en vertu des dispositions du même règlement, la superficie maximale des enseignes est calculée en fonction de la superficie des façades.La demande vise donc à autoriser une enseigne de 3,80 mètres carrés alors que la superficie maximale serait de 0 mètre carré.Par contre, si l\u2019on calcule une façade fictive avec l\u2019ouverture de la structure donnant sur la rue Principale, la superficie projetée serait conforme.La façade fictive est de 94,6 mètres carrés, permettant une enseigne de 9,46 mètres carrés.Le tout en référence aux documents préparés par Mme Amélie Cadieux-Soufflet, architecte, sous le numéro de dossier 19769 et déposés le 25 octobre 2019.4.Nom du propriétaire : Linda Brodeur (2019-80381) Numéro de cadastre : 1 012 422 CQ Adresse civique : 359, rue Roy Nature et effets de la demande : La demande de dérogation mineure vise à autoriser un bâtiment principal jusqu\u2019à 7,11 mètres de la ligne avant de terrain, considérant qu\u2019en vertu des dispositions du Règlement numéro 0663-2016 de zonage, la norme est établie à 7,5 mètres dans la zone résidentielle FK05R.Le tout en référence au certificat de localisation préparé parM.Robert Desrochers, arpenteur-géomètre, sous le numéro 7755 de ses minutes, en date du 18 octobre 2019 et sous le numéro de dossier 190733.avis public À TOUT INTÉRESSÉ DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE Conformément au règlement numéro 0667-2016 Prenez avis que le 16 décembre 2019, à compter de 19 heures, dans la salle des délibérations du conseil, à l\u2019hôtel de ville, située au 87, rue Principale à Granby, se tiendra une séance du conseil municipal de la Ville de Granby, au cours de laquelle toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement aux demandes de dérogation mineure suivantes : Donné à Granby, ce 27 novembre 2019.L\u2019assistante-greffière, Me Joannie Meunier TALBOT ENCANTEUR - RÉCUPÉRATEUR ÉVALUATEUR - LIQUIDATEUR 450 347-2233 / 514 949-3493 ENCAN PUBLIC SANS RÉSERVE SAMEDI 30 NOVEMBRE 2019 À 9 H 30 44, rue du Marché, Roxton Falls PLUS DE 300 LOTS! OUVERT À TOUS ACHETEZ SUR PLACE OU EN LIGNE Plus de 800 LOTS WWW.ENCANTEURASSTALBOT.CA MENUISERIE ANDRÉ INC.ÉQUIPEMENT D\u2019ÉBÉNISTERIE Plaqueuse de chant \u2013 Scie à panneaux \u2013 Scies à ruban Compresseur à turbine \u2013 Shaper Delta \u2013 Pentureuse Sableuses - planeurs - Toupie - Beaucoup d\u2019outillages 4 X CUISINES COMPLÈTES HAUT DE GAMME (DÉMO) INSPECTION : VENDREDI 29 NOVEMBRE 2019 9 H À 16 H rein.ca/quebec 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d\u2019insuffisance rénale Donnez à La Fondation canadienne du rein Par votre appui, vous contribuez au maintien de la recherche, des activités et services offerts tout en aidant à l'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes et celle de leurs proches.Merci de votre générosité Agence France-Presse L\u2019Albanie observera mercredi une journée de deuil national au lendemain d\u2019un puissant séisme qui a fait plus de 20 morts, alors que les secouristes redoublaient d\u2019efforts pour trouver des survivants dans les décombres.Sous l\u2019effet du tremblement de terre de magnitude 6,4 survenu mardi avant l\u2019aube, le plus puissant séisme à frapper ce pays des Balkans depuis plusieurs décennies, des bâtiments se sont effondrés comme des châteaux de cartes, piégeant les victimes sous des montagnes de gravats.« Nous avons perdu des vies humaines, nous avons sauvé aussi pas mal de vies », a déclaré à la presse locale le premier ministre Edi Rama en rendant visite dans la soirée à des blessés hospitalisés à Tirana.« Malheureusement, le bilan des pertes n\u2019est pas définitif », a-t-il dit, avant d\u2019annoncer pour mercredi « un jour de deuil national ».Les secours mobilisés toute la journée, soldats, policiers et protection civile, passaient encore au crible les ruines d\u2019immeubles écroulés dans les villes proches de l\u2019épicentre, près de la côte Adriatique.Le marathon se poursuivait dans le noir, les sauveteurs se démenant avec des lampes frontales pour trouver des survivants.« Les opérations de sauvetage vont se poursuivre toute la nuit », a déclaré à l\u2019AFP Albana Qahajaj, porte- parole du ministère de la Défense.« Il faut faire attention car la nuit rend toute opération plus difficile ».Selon un dernier bilan du ministère de la Défense, 22 personnes ont péri, pour la plupart dans la ville touristique côtière de Durres, sur l\u2019Adriatique, ainsi qu\u2019à Thu- mane, au nord de la capitale Tirana.Quarante-cinq personnes ont été secourues.La plupart des dépouilles ont été extraites des immeubles écroulés dans ces deux localités.Figure aussi au bilan des morts un homme qui s\u2019est tué dans la ville voisine de Kur- bin en sautant paniqué du haut de son immeuble.Un autre homme a péri dans un accident de voiture lorsque la route a été détruite.Selon le ministère de la Santé, environ 600 personnes légèrement blessées ont été soignées dans divers hôpitaux.Les autorités ont mobilisé environ 300 militaires.Quelque 1900 policiers ont également été déployés.L\u2019Albanie est connue pour son urbanisme sauvage, en particulier dans les zones touristiques.RESSENTI À TRAVERS LES BALKANS De l\u2019aide est arrivée en provenance de plusieurs pays européens, avec des équipes venues d\u2019Italie, de Grèce et de Roumanie.Une centaine de personnels civils et militaires envoyés par Paris étaient également attendus.Un sismologue albanais, Rrapo Ormeni, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait du plus puissant séisme survenu dans la région de Durres depuis 1926.Il a été suivi par plus de 250 répliques, selon le ministère albanais de la Défense.La première secousse a été ressentie à travers les Balkans, notamment à Sarajevo en Bosnie, à près de 400 km, ou encore à Novi Sad en Serbie, à près de 700 km.Les Balkans connaissent une forte activité sismique du fait des mouvements des plaques tectoniques africaine et eurasienne, ainsi que ceux de la microplaque Adriatique.Les tremblements de terre y sont fréquents.En 1963, un séisme a fait un millier de morts à Skopje.ALBANIE Plus de 20 morts dans un puissant séisme Des bâtiments dans la ville côtière de Durres se sont effondrés comme des châteaux de cartes, piégeant les victimes sous des montagnes de gravats.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 24 PETITES ANNONCES 24 MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est BOOKHOUT DUBOIS Mme Patricia - 1953-2019 Au CIUSSS de l'Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 21 novembre 2019, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée madame Patricia Bookhout, épouse de monsieur Pierre Dubois, demeurant à Granby.Outre son époux Pierre, elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicholas (Marylène Dubois), Jonathan (Cathia Surprenant), Andrew (Katrine Simoes); ses petits-enfants : Benjamin, Jacob, Megan, Kaleya, Bella, Logan; ainsi que ses soeurs, sa belle-mère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du soin palliatif de l'Hôpital de Granby pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le 30 novembre 2019 de 12 h à 14 h, suivi de la mise en place au columbarium du même endroit.En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne au www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc.FEELEY M.Pascal - 1979-2019 Au CHUS-Fleurimont, le 17 novembre 2019, à l\u2019âge de 40 ans, est décédé monsieur Pascal Feeley, époux de madame Hélène Dion-Jean.Il était le fils de monsieur Michel Feeley (Dominique Vaudry) et de feu madame Angel Brodeur, demeurant à Granby.Outre son épouse Hélène, il laisse dans le deuil sa soeur : Véronique, sa grand-mère : Dorothée Cyr (feu Normand Feeley), son beau-père : René Jean (Brigitte Nadeau), sa belle-mère : Nicole Dion, son beau-frère : Daniel (Laurence Bachand), ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Granby ainsi que du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le dimanche 1er décembre 2019 à compter de 12 h, suivi de la célébration de la Vie à 17 h en la chapelle.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au Les Jardins Funéraires Bessette.En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHUS serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.fondationchus.org/.La famille tient également à vous conscientiser à l'importance de donner du sang à Héma-Québec.RICHARD NÉE LUSSIER Mme Pierrette - 1929-2019 De Saint-Césaire, le 16 novembre 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Pierrette Lussier, épouse de feu Paul Richard.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Gérald Bujold), Claude (Lise Noiseux), Pierre (Marie-Andrée Despots), Mario (Gisèle Larivière), Denise (Mario Tringle), Jean (Tammy Wilson), Michelle (Michel Jacob) et Simon (Diane Cloutier), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.La famille recevra vos témoignages de sympathie, le vendredi 29 novembre 2019 à 10 h à l\u2019église de St-Césaire, suivis des funérailles à 11 h.La famille désire remercier le personnel de la résidence Val-Joli pour les bons soins prodigués.ROY, NÉE PIETTE Mme Anita - 1924-2019 Paisiblement, à la Villa Bonheur de Granby, le dimanche 24 novembre, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Anita Piette, épouse de feu monsieur Lionel Roy.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Céline Mercier), Claude (Janice Bruce), Yvan (Yvette Dupuis), Paul (Hélène Sainneville) et Luc (Carole Mathieu), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Villa Bonheur de Granby pour leur compassion, dévouement et les bons soins prodigués à Mme Piette.La famille vous accueillera le samedi 30 novembre à compter de 11h30 au salon funéraire Désourdy inc, 101 rue Jean-Besré, Cowansville.Les funérailles auront lieu ce même samedi 30 novembre à 14h30 en l\u2019église Ste-Thérèse-de-l\u2019Enfant- Jésus à Cowansville, suivies l\u2019inhumation au cimetière paroissial à Cowansville.Des dons en sa mémoire à la Société d\u2019Alzheimer www.alzheimergranby.ca seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon.Pour fleurir la mémoire d\u2019un être cher 355, boul.Leclerc, Granby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le réalisateur québécois Xavier Dolan, qui n\u2019a que 30 ans, a reçu dimanche les insignes d\u2019Officier dans l\u2019Ordre des arts et des lettres de la République française.La cérémonie a eu lieu à l\u2019ambassade de France à Ottawa.« Par la force de ses films, la puissance de sa mise en scène et les sujets qu\u2019il aborde, M.Dolan contribue au succès du cinéma francophone contemporain dans le monde », indique la diplomatie française dans un communiqué.« Vous abordez des sujets qui touchent des réalités sociales difficiles et souvent tabous mais vous en tirez des scènes d\u2019une puissance cinématographique telle qu\u2019elles sont désormais mythiques », a déclaré l\u2019ambassadrice de France au Canada, Kareen Rispal.Le réalisateur québécois jouit déjà d\u2019une belle réputation en France, où ses œuvres reçoivent un bel accueil.Son premier film, J\u2019ai tué ma mère, avait été sélectionné en 2009 à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes.Son quatrième film, Mommy, a reçu en 2014 le Prix du jury à Cannes, et en 2016, Juste la fin du monde, adaptation d\u2019une pièce française, a remporté le Grand Prix.Xavier Dolan est revenu cette année en compétition officielle sur la Croisette avec Matthias et Maxime.L\u2019Ordre des arts et des lettres est une distinction honorifique française créée en 1957 qui récompense « les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu\u2019elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde ».Xavier Dolan rejoint sa complice Anne Dorval, mais aussi Diane Dufresne, Ariane Moffatt, Robert Lepage, Céline Dion, Jean-Marc Vallée et Denis Villeneuve, notamment.Dolan Officier dans l\u2019Ordre des arts et des lettres en France Xavier Dolan \u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 ACTUALITÉS 25 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Au terme d\u2019une semaine ayant perturbé plusieurs industries en plus de provoquer un rationnement de propane au Québec, une entente de principe est intervenue mardi pour mettre fin au débrayage des quelque 3200 cheminots de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN), mais cela n\u2019a pas apaisé toutes les craintes.Même si les activités de la plus importante compagnie ferroviaire au pays devraient reprendre dès mercredi, de nombreux agriculteurs québécois risquent de continuer à ressentir les effets du conflit de travail.« On pense que le rétablissement complet de la chaîne d\u2019approvisionnement (de propane) devrait se faire d\u2019ici trois à quatre jours », a estimé le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Jonatan Julien, au cours d\u2019une mêlée de presse en compagnie de son collègue à l\u2019Agriculture, André Lamontagne.« Les distributeurs ont convenu que davantage de volumes soient distribués dans le volet agricole.» Le propane est nécessaire pour de nombreux agriculteurs.Alors que les producteurs céréaliers ont besoin de ce gaz pour faire sécher leurs récoltes et vendre leurs grains, des éleveurs s\u2019en servent pour chauffer, par exemple, des poulaillers.En raison du débrayage, les livraisons ont plutôt été acheminées vers des établissements comme des hôpitaux et des résidences pour personnes âgées.La consommation quotidienne au Québec avait été plafonnée à 2,5 millions de litres, par rapport aux 6 millions de litres habituellement nécessaires.Le CN affirmait ne fonctionner qu\u2019à 10 pour cent de ses capacités.Toutefois, la présidente de l\u2019Association canadienne du propane, Nathalie St-Pierre, a estimé que les prévisions de M.Julien étaient « très optimistes ».« Ils ont peut-être de bons contacts au CN, a-t-elle indiqué au cours d\u2019un entretien téléphonique.Nous ne sommes pas sortis du bois.Six millions de litres de propane, c\u2019est environ 27 wagons.C\u2019est un défi logistique.Il faudra aussi rebâtir les stocks.» Pour sa part, l\u2019Association québécoise du propane (AQP) a estimé, dans un communiqué, qu\u2019il était « difficile d\u2019évaluer le moment exact du rétablissement complet de l\u2019approvisionnement en propane au Québec ».Des distributeurs, comme Propane GRG, à Sainte-Marie, ont signalé que jusqu\u2019à « nouvel ordre », la stratégie de rationnement se poursuivait afin de « maintenir les services essentiels en attendant l\u2019arrivée de nos prochains wagons de propane ».Environ 85 pour cent du propane consommé par la province est acheminé par voie ferroviaire, principalement depuis Sarnia, en Ontario.De son côté, le ministre Lamon- tagne a indiqué que plus de 1300 avis de dommages avaient été déposés par des agriculteurs dont les récoltes se trouvent toujours dans les champs.Il a cependant écarté, pour l\u2019instant, le déploiement d\u2019une aide financière, comme celle réclamée plus tôt par le président des Producteurs de grains du Québec, Christian Overbeek, qui a précisé qu\u2019environ 300 millions $ de récoltes étaient à risque.« Avec les outils que l\u2019on a, nous devrions être en mesure d\u2019apporter tout le soutien nécessaire aux producteurs, a dit M.Lamontagne.Si, en bout de ligne, il y a des situations non résolues, pour une situation exceptionnelle, il y aura une réponse exceptionnelle.» DES IMPACTS Si la grève s\u2019était prolongée jusqu\u2019à la fin de la semaine, son impact sur l\u2019économie canadienne aurait pu atteindre 2,2 milliards $, selon l\u2019économiste en chef de la Banque TD, Brian DePratto.Le conflit de travail avait eu des impacts pour de nombreuses entreprises.Lundi, Nutrien avait annoncé la fermeture temporaire de sa plus grande mine de potasse en Saskatchewan et le licenciement de 550 employés qui y travaillent, pendant deux semaines à compter du 2 décembre.Ottawa faisait face à des pressions croissantes pour résoudre la grève \u2014 par une médiation rapide, un arbitrage contraignant ou une loi spéciale.Toutefois, le gouvernement Trudeau avait dit considérer que le moyen le plus rapide de résoudre le conflit serait un règlement négocié.« Si nous avions adopté une approche semblable à celle du gouvernement précédent en décidant de légiférer pour le retour au travail, il n\u2019y aurait pas de dénouement aujourd\u2019hui », a fait valoir le ministre des Transports, Marc Garneau, au cours d\u2019un point de presse en compagnie de sa collègue au Travail, Filo- mena Tassi.En 2012, une loi spéciale avait mis fin à une grève de neuf jours au Canadien Pacifique.Interrogés, les deux ministres n\u2019ont pas semblé ouverts à l\u2019idée que le transport ferroviaire soit considéré comme un service essentiel en cas de conflit de travail \u2014 ce qu\u2019ont demandé plusieurs politiciens et associations patronales, comme le Conseil du patronat du Québec.« Cela peut vouloir dire aussi que (le transport ferroviaire) est un service essentiel, a dit le premier ministre François Legault, en mêlée de presse à l\u2019Assemblée nationale.Je pense qu\u2019il faut que cela nous serve de leçon pour l\u2019avenir.» AUTRES ÉTAPES L\u2019entente de principe doit maintenant être ratifiée par les membres de la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada par vote électronique au scrutin secret.Son contenu sera présenté dans le cadre de réunions à travers le pays, un processus qui s\u2019échelonne habituellement sur plusieurs semaines.Les détails ne seront pas divulgués avant que les membres - sans contrat de travail depuis le 23 juillet - aient eu l\u2019occasion d\u2019examiner le document.Les cheminots avaient soulevé des inquiétudes au sujet de leurs longues heures de travail, de la fatigue et de ce qu\u2019ils considéraient comme des conditions de travail dangereuses.Le CN a plutôt suggéré que l\u2019impasse tournait autour de la rémunération des travailleurs.GRÈVE AU CN Entente de principe.et encore des impacts Si la grève s\u2019était prolongée jusqu\u2019à la fin de la semaine, son impact sur l\u2019économie canadienne aurait pu atteindre 2,2 milliards?$, selon l\u2019économiste en chef de la Banque TD, Brian DePratto.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne Contrairement à ce que prétend l\u2019opposition, les Québécois « sont d\u2019accord » avec le projet de loi 34 fixant les tarifs d\u2019électricité, a martelé mardi le premier ministre François Legault.« À part quelques lobbies, en fait, pas mal tout le monde est d\u2019accord avec ça », a-t-il déclaré en Chambre.Le projet de loi  34, déposé le 12 juin dernier, permet au gouvernement de prendre le contrôle des tarifs d\u2019électricité et de les arrimer à l\u2019inflation.Au moment des consultations publiques, seul Hydro-Québec y était favorable.Depuis, les trois partis d\u2019opposition, des milliers de PME, les associations de consommateurs résidentiels et industriels, ainsi que plusieurs experts se sont ligués pour le dénoncer.Selon eux, le projet de loi est trompeur, car il ne permettra pas aux clients d\u2019économiser 1,5 milliard $ \u2014 soit 215 $ en moyenne par famille \u2014 comme promis.« La réalité, c\u2019est que le projet de loi 34 va coûter plus cher aux Québécois », a dénoncé mardi le chef intérimaire du Parti québécois (PQ), Pascal Bérubé.Il demande au gouvernement de retirer le projet de loi.BÂILLON?Balayant la demande du PQ, le premier ministre Legault s\u2019en est pris aux partis d\u2019opposition \u2014 et plus spécifiquement aux libéraux \u2014 qui ont passé jusqu\u2019à présent 98 heures à étudier les deux premiers articles du projet de loi 34.« M.le Président, ils ont même fait un amendement, puis ils ont tenu à parler pendant une heure, même si on était d\u2019accord avec l\u2019amendement.M.le Président, tout le monde a compris que les libéraux ne sont pas sérieux », a-t-il déclaré.Le chef du gouvernement a montré, mardi, des signes d\u2019impatience : « On propose de geler les tarifs d\u2019électricité à partir du 1er janvier 2020, donc il faut bien que ce projet de loi là soit adopté avant le 1er janvier 2020.» Si le projet de loi 34 était adopté la semaine prochaine sous bâillon, ce serait la troisième fois en six mois que le gouvernement Legault impose ainsi sa volonté.En juin dernier, il avait fait adopter sous bâillon la loi 21 sur la laïcité de l\u2019État et la loi 9 sur la réforme de l\u2019immigration.TARIFS D\u2019HYDRO Les Québécois «?sont d\u2019accord?» MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 26 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les opposants à la loi québécoise sur la laïcité ont présenté un nouvel argument juridique devant la Cour d\u2019appel, mardi, en affirmant que cette mesure législative avait un impact disproportionné sur les femmes \u2014 et qu\u2019elle était donc inconstitutionnelle pour cause de discrimination fondée sur le sexe.Les avocats du Conseil national des musulmans canadiens, de l\u2019Association canadienne des libertés civiles et d\u2019une étudiante en enseignement qui porte le hidjab, Ichrak Nourel Hak, en appellent de la décision de la Cour supérieure, qui a refusé l\u2019été dernier de suspendre certaines dispositions de la Loi sur la laïcité de l\u2019État en attendant qu\u2019un tribunal se prononce sur le fond, ce qui pourrait prendre des mois - voire des années, jusqu\u2019en Cour suprême.Les requérants ont plaidé mardi en Cour d\u2019appel que la Loi sur la laïcité contrevenait directement à l\u2019article 28 de la Charte canadienne des droits et libertés, qui garantit l\u2019égalité des droits pour les deux sexes.Cet argument est inédit jusqu\u2019ici : les avocats n\u2019avaient pas invoqué l\u2019article 28 lors de la requête en Cour supérieure, l\u2019été dernier.« Cette loi s\u2019applique maintenant [.] et on constate que ses effets sont largement \u2014 sinon exclusivement \u2014 ressentis par les femmes », a soutenu Me Olga Redko, mardi matin.Le juge Michel Yergeau, de la Cour supérieure, avait conclu le 18 juillet que les requérants n\u2019avaient pas démontré que la loi était suffisamment préjudiciable pour que le tribunal suspende immédiatement les articles qui interdisent aux employés du secteur public de porter des signes religieux au travail, et les articles qui obligent les gens à donner ou à recevoir des services publics à visage découvert.Le juge Yergeau avait précisé dans sa décision écrite que les requérants étaient limités dans leur demande, car la Loi sur la laïcité comporte une disposition de dérogation, comme le permet la Constitution canadienne.Cette disposition de dérogation empêche les citoyens de contester la loi au motif qu\u2019elle violerait des droits et libertés fondamentaux garantis par les chartes.Or, l\u2019article 28, qui garantit l\u2019égalité des droits pour les deux sexes, n\u2019est pas couvert par cette disposition de dérogation.Me Redko a admis en Cour d\u2019appel mardi que son équipe juridique n\u2019avait pas soulevé l\u2019article 28 en première instance, mais que « la situation avait changé depuis ».Depuis l\u2019entrée en vigueur de la loi, a-t-elle plaidé, il est devenu manifeste que la grande majorité des personnes touchées par cette loi sont des femmes qui portent le foulard islamique.TÉMOIGNAGES NOUVEAUX Me Redko a ainsi déposé au tribunal les déclarations sous serment de neuf femmes qui affirment avoir subi un « préjudice irréparable » en raison de cette loi \u2014 des femmes qui disent ne plus trouver de travail ou qui ont dû quitter le Québec à cause de leur foi, a déclaré l\u2019avocate.Dans cinq déclarations sous serment, une femme, dont le nom a été caviardé, soutient qu\u2019elle avait été acceptée avant que l\u2019école ne change d\u2019idée le lendemain.« La directrice [de l\u2019école] m\u2019a indiqué qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un refus de ma candidature, mais bien simplement de l\u2019application de la Loi », a-t- elle déclaré.Une autre déclaration sous serment émane d\u2019une femme qui avait postulé et signé un contrat d\u2019enseignante dans une commission scolaire de Montréal en mai 2019.Elle a travaillé comme enseignante suppléante jusqu\u2019en juin, mais on lui a alors dit qu\u2019elle ne pourrait plus travailler à cause de son hidjab.Elle a déclaré que la « clause grand-père », qui reconnaît un droit acquis aux personnes qui étaient déjà en poste en mars 2019, ne s\u2019appliquait pas à elle parce qu\u2019elle avait été embauchée après cette date.« Je me sens victime d\u2019une injustice », déclare cette femme, dont le nom est aussi caviardé dans les documents fournis par les avocats.« Mon état d\u2019esprit m\u2019inquiète.Je n\u2019ai pas normalement des pensées aussi négatives.Ce mélange de colère et de morosité me fait peur.» Le procureur du ministère québécois de la Justice Éric Cantin a plaidé de son côté que le système judiciaire canadien présumait que les lois adoptées par les assemblées législatives élues étaient dans l\u2019intérêt public.Il est aussi rare, a-t-il plaidé, qu\u2019un tribunal suspende certaines dispositions d\u2019une loi pendant que les tribunaux se penchent sur le fond.M.Cantin a par ailleurs soutenu que même si certaines personnes subissent un préjudice en raison d\u2019une loi, cela ne donne pas aux tribunaux le droit de surseoir à son application.Pour qu\u2019un tribunal puisse prononcer une suspension, le « préjudice irréparable » doit sauter au visage - ce qui n\u2019est pas le cas ici, selon le procureur.COUR D\u2019APPEL La Loi sur la laïcité est «?sexiste?», plaident des opposants 0015591 Problème n° 908 - Michel Hannequart-www.hannequart.com L\u2019Extra Problème n° 907 soLution horizontaLEmEnt VErtiCaLEmEnt E x t r a 2 7 _ n o v ._ 1 9 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 STATISTIQUES 27 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY SOMMAIRE UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 16 14 2 0 0 59 38 28 UQTR 15 11 2 1 1 60 41 24 Ottawa 13 8 4 0 1 41 38 17 McGill 14 8 5 1 0 47 38 17 Concordia 15 6 6 3 0 47 48 15 Nipissing 16 6 7 1 2 51 61 15 Ontario Tech 16 6 8 2 0 40 47 14 Queen\u2019s 15 6 9 0 0 38 43 12 RMC 15 4 11 0 0 41 70 8 Laurentienne 16 3 11 1 1 41 67 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Windsor 15 12 2 0 1 49 32 25 Toronto 14 12 2 0 0 63 38 24 Ryerson 15 10 3 1 1 51 40 22 Brock 15 9 5 1 0 51 39 19 Guelph 14 7 4 3 0 61 48 17 Lakehead 16 7 7 2 0 48 61 16 Waterloo 15 6 8 1 0 46 58 13 Western 13 5 6 2 0 43 52 12 York 15 5 9 1 0 36 46 11 Laurier 15 4 9 2 0 41 49 10 Dimanche 24 novembre Ottawa 5 Laurentienne 3 Mercredi 27 novembre Queen\u2019s à Ottawa, 19h30.Jeudi 28 novembre York à Laurier, 19h07.Brock à Ryerson, 19h15.Vendredi 29 novembre Laurentienne à RMC, 19h.Carleton à McGill, 19h.Nipissing à UQTR, 19h.York à Waterloo, 19h.Guelph à Western, 19h.Toronto à Brock, 19h15.Laurier à Windsor, 19h30.Samedi 30 novembre Concordia à Ottawa, 15h.Nipissing à UQTR, 15h.Guelph à Windsor, 16h.RMC à McGill, 19h.Ontario Tech à Carleton, 19h.Waterloo à Toronto, 19h.Western à Ryerson, 19h15.Laurentienne à Queen\u2019s, 19h30.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 22 13 7 0 2 103 72 40 Trois-Rivières 21 12 6 2 1 63 42 39 Lévis 21 12 7 2 0 76 56 37 Jonquière 22 11 8 2 1 67 71 35 Notre-Dame 22 4 16 1 1 51 98 12 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 22 17 4 0 1 80 45 50 Châteauguay 21 12 7 1 1 85 75 36 Lac-St-Louis 22 10 8 1 3 81 80 31 St-Hyacinthe 22 10 10 1 1 64 75 29 C.C.-LeMoy.20 7 11 1 1 50 84 20 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 21 14 7 0 0 63 56 40 Gatineau 21 13 8 0 0 75 63 38 St-Eustache 21 12 7 2 0 79 66 34 Amos 22 8 13 0 1 65 78 23 C.E.-Blondin 20 5 14 1 0 40 81 16 Mercredi 27 novembre Châteauguay à L.-St-Louis, 19h.Saint-Hyacinthe à Trois-Rivières, 19h.L.-Montréal à Saint-Eustache, 19h15.Vendredi 29 novembre C.E.-Blondin à Notre-Dame, 19h.St-François à Trois-Rivières, 19h.Châteauguay à Magog, 19h.L.-St-Louis à Saint-Hyacinthe, 19h.Jonquière au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 30 novembre C.E.-Blondin à Lévis, 14h.Jonquière au C.C.-LeMoy., 14h.Amos à Gatineau, 19h30.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 22 21 1 0 0 143 42 42 Princeville 24 15 4 1 4 126 98 35 Côte du Sud 23 13 9 1 0 96 93 27 Granby 23 10 11 2 0 97 109 22 Chambly 23 9 13 1 0 83 116 19 St-Gabriel 24 5 17 1 1 85 139 12 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 24 20 4 0 0 125 55 40 St-Jérôme 24 17 7 0 0 117 61 34 Terrebonne 23 13 9 0 1 108 82 27 Gatineau 24 7 16 1 0 79 129 15 Montréal-Est 24 6 18 0 0 78 133 12 West Island 24 5 19 0 0 69 149 10 Samedi 23 novembre Princeville 5 West Island 6 (P) Dimanche 24 novembre Granby 0 Terrebonne 8 St-Gabriel 4 Gatineau 7 Longueuil 7 West Island 0 Côte du Sud 6 Chambly 4 Jeudi 28 novembre Granby à Valleyfield, 19h30.Vendredi 29 novembre Côte du Sud à Longueuil, 19h30.St-Jérôme à Terrebonne, 19h30.Chambly à Granby, 19h45.St-Gabriel à Princeville, 20h.Montréal-Est à Gatineau, 20h.Dimanche 1er décembre Granby à Princeville, 14h.West Island à Côte du Sud, 14h.Terrebonne à Gatineau, 14h.St-Gabriel à Longueuil, 16h.Valleyfield à Chambly, 16h.SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 9 7 1 1 0 47 32 15 Plessisville 11 7 3 0 1 62 57 15 Granby 10 7 3 0 0 55 50 14 Louiseville 9 6 1 1 1 40 23 14 Joliette 9 5 3 1 0 42 21 11 Donnacona 12 5 6 1 0 72 78 11 Nicolet 8 3 4 1 0 34 44 7 Cap-Madeleine 9 3 6 0 0 46 55 6 Bécancour 11 1 9 1 0 43 78 3 Vendredi 22 novembre Nicolet 6 Bécancour 3 Plessisville 3 Louiseville 1 Donnacona 3 La Tuque, 7 Samedi 23 novembre Granby 7 Cap-Madeleine 4 Bécancour 1 Joliette 4 Dimanche 24 novembre Granby 4 Donnacona 10 Vendredi 29 novembre Donnacona à Cap-Mad., 20h30 Louiseville à Nicolet, 20h30 Samedi 30 novembre La Tuque à Granby, 20h Cap-Madeleine à Joliette, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Laval 12 8 4 0 0 64 55 16 Thet.Mines 10 7 3 0 0 43 31 14 Sorel-Tracy 9 6 2 0 1 33 29 13 Riv.-du-Loup 11 5 5 1 0 39 44 11 Jonquière 10 3 4 3 0 42 47 9 St-Georges 10 2 7 0 1 32 47 5 Vendredi 22 novembre Riv.-du-Loup 3 Thet.Mines 2 St-Georges 1 Sorel-Tracy 3 Laval 7 Jonquière 6 (P) Samedi 23 novembre Laval 7 St-Georges 5 Jeudi 28 novembre Laval à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 29 novembre Sorel-Tracy à Laval, 20h.Thet.Mines à St-Georges, 20h.Riv.-du-Loup à Jonquière, 20h.Samedi 30 novembre Jonquière à Thet.Mines, 19h.St-Georges Riv.-du-Loup, 19h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 10 1 0 ,909 300 117 Buffalo 8 3 0 ,727 231 173 N.Y.Jets 4 7 0 ,364 198 258 Miami 2 9 0 ,182 163 346 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 9 2 0 ,818 386 202 Pittsburgh 6 5 0 ,545 216 212 Cleveland 5 6 0 ,455 233 252 Cincinnati 0 11 0 ,000 157 292 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 7 4 0 ,636 265 249 Indianapolis 6 5 0 ,545 244 226 Tennessee 6 5 0 ,545 245 217 Jacksonville 4 7 0 ,364 209 264 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 7 4 0 ,636 308 256 Oakland 6 5 0 ,545 228 284 L.A.Chargers 4 7 0 ,364 224 218 Denver 3 8 0 ,273 175 217 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 6 5 0 ,545 295 210 Philadelphie 5 6 0 ,455 243 247 N.Y.Giants 2 9 0 ,182 217 308 Washington 2 9 0 ,182 144 269 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 8 3 0 ,727 258 242 Minnesota 8 3 0 ,727 289 205 Chicago 5 6 0 ,455 188 188 Detroit 3 7 1 ,318 260 291 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 9 2 0 ,818 272 230 Caroline 5 6 0 ,455 259 291 Tampa Bay 4 7 0 ,364 312 335 Atlanta 3 8 0 ,273 242 297 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 10 1 0 ,909 332 163 Seattle 9 2 0 ,818 292 263 L.A.Rams 6 5 0 ,545 249 243 Arizona 3 7 1 ,318 248 317 Dimanche 24 novembre Miami 24 Cleveland 41 Oakland 3 N.Y.Jets 34 Denver 3 Buffalo 20 N.Y.Giants 14 Chicago 19 Seattle 17 Philadelphie 9 Detroit 16 Washington 19 Pittsburgh 16 Cincinnati 10 Caroline 31 La N.-Orléans 34 Tampa Bay 35 Atlanta 22 Jacksonville 20 Tennessee 42 Dallas 9 Nouvelle-Angleterre 13 Green Bay 8 San Francisco 37 Lundi 25 novembre Baltimore 45 L.A.Rams 6 Jeudi 28 novembre Chicago à Detroit, 12h30.Buffalo à Dallas, 16h30.La N.-Orléans à Atlanta, 20h20.Dimanche 1er décembre Tampa Bay à Jacksonville, 13h.Philadelphie à Miami, 13h.San Francisco à Baltimore, 13h.N.Y.Jets à Cincinnati, 13h.Washington en Caroline, 13h.Green Bay à N.Y.Giants, 13h.Cleveland à Pittsburgh, 13h.Tennessee à Indianapolis, 13h.L.A.Rams en Arizona, 16h05.L.A.Chargers à Denver, 16h25.Oakland à Kansas City, 16h25.Nouvelle-Angleterre à Houston, 20h20.Lundi 2 décembre Minnesota à Seattle, 20h15.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 25 18 5 2 0 94 72 38 Rimouski 26 15 6 2 3 110 72 35 B.-Comeau 27 11 11 4 1 78 90 27 Québec 26 12 13 0 1 82 99 25 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 26 13 10 2 1 83 85 29 B.-Boisbriand 25 13 10 1 1 82 94 28 Val-d\u2019Or 26 13 11 2 0 84 90 28 Gatineau 25 7 15 3 0 70 96 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 24 19 5 0 0 103 62 38 Charlottetown 28 14 10 4 0 83 88 32 Cap-Breton 25 15 9 1 0 104 85 31 Halifax 25 11 11 2 1 72 83 25 St-Jean 26 10 15 1 0 91 121 21 A.-Bathurst 24 3 15 3 3 57 98 12 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 25 20 3 2 0 106 54 42 Drummondville 27 16 11 0 0 97 96 32 Shawinigan 25 13 12 0 0 96 92 26 Victoriaville 27 8 14 2 3 75 90 21 Mardi 26 novembre Charlottetown 3 Rimouski 6 Mercredi 27 novembre Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.Jeudi 28 novembre Shawinigan au Cap-Breton, 18h.Val-d\u2019Or à Moncton, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h.Victoriaville à Québec, 19h.Gatineau à Chicoutimi, 19h30.Sherbrooke à Rimouski, 19h30.Vendredi 29 novembre B.-Boisbriand à Moncton, 18h.Val-d\u2019Or à Charlottetown, 18h30.R.-Noranda à B.-Comeau,19h30.Samedi 30 novembre Gatineau à B.-Comeau, 16h.R.-Noranda à Chicoutimi, 16h.Victoriaville à Drummondville, 16h.Val-d\u2019Or à A.-Bathurst, 18h.B.-Boisbriand à Halifax, 18h.Shawinigan à Saint-Jean, 18h.Québec à Sherbrooke, 18h.Dimanche 1er décembre Shawinigan à A.-Bathurst, 14h.B.-Boisbriand à Saint-Jean, 14h.Halifax à Charlottetown, 14h.Drummondville à Rimouski, 15h.Sherbrooke à Québec, 15h.Moncton au Cap-Breton, 15h.R.-Noranda à Chicoutimi, 16h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 20 11 4 0 5 52 52 27 Providence 21 11 7 1 2 67 56 25 Scranton 19 11 6 1 1 50 51 24 Springfield 21 12 9 0 0 63 52 24 Lehigh Valley 19 8 6 1 4 49 50 21 Hershey 20 8 8 2 2 50 58 20 Charlotte 18 7 8 3 0 46 53 17 Bridgeport 21 6 11 3 1 38 67 16 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 18 13 2 2 1 69 48 29 Rochester 18 12 3 1 2 62 48 27 Laval 21 11 7 3 0 60 57 25 Cleveland 20 11 7 1 1 62 49 24 Utica 19 11 7 1 0 66 52 23 Syracuse 18 10 6 2 0 60 58 22 Belleville 19 10 8 1 0 60 68 21 Binghamton 20 7 10 3 0 54 67 17 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 20 14 3 1 2 71 48 31 Iowa 19 11 4 2 2 56 47 26 San Antonio 20 8 6 4 2 61 58 22 Manitoba 20 10 10 0 0 56 57 20 Grand Rapids 20 9 9 1 1 65 70 20 Rockford 17 9 7 0 1 51 56 19 Chicago 21 8 12 1 0 49 67 17 Texas 19 4 13 0 2 47 78 10 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 18 14 4 0 0 66 47 28 Stockton 17 11 3 1 2 66 53 25 Colorado 17 9 8 0 0 47 49 18 Ontario 18 8 8 2 0 45 55 18 Bakersfield 18 7 8 2 1 49 56 17 San Diego 15 7 8 0 0 52 52 14 San Jose 17 6 10 0 1 52 62 13 Dimanche 24 novembre Springfield 1 Bridgeport 3 Hershey 3 Providence 6 Manitoba 1 Toronto 4 Bakersfield 2 Iowa 3 (F) Rockford 3 San Antonio 2 (P) Mardi 26 novembre Cleveland 3 Charlotte 1 Iowa au Texas, 20h.Rockford à San Antonio, 20h.Mercredi 27 novembre Cleveland à Charlotte, 19h.Providence à Hershey, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Laval à Belleville, 19h.Lehigh Valley à W./B.Scranton, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Grand Rapids à Chicago, 20h.Manitoba à Milwaukee, 20h.Tucson à Bakersfield, 20h.San Jose à San Diego, 22h.Stockton à Ontario, 22h.MARQUEURS NOTE:en date du 26 novembre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 25 15 39 54 Paré, Rimouski 25 27 24 51 Zavgorodniy, Rimouski 23 16 27 43 Pelletier, Moncton 22 14 28 42 Sokolov, C.-B.25 19 22 41 Khovanov, Moncton 20 17 21 38 Robert, Sherbrooke 20 15 23 38 Bourque, Shaw.24 17 20 37 Poulin, Sherbrooke 23 16 21 37 Simoneau, Drumm.27 14 23 37 Francis, C.-B.25 11 26 37 Voyer, Sherbrooke 25 17 19 36 Lavoie, Halifax 25 15 21 36 Mercer, Drummond.21 17 17 34 Houde, Chicoutimi 25 12 22 34 Abramov, Victoriaville 27 18 14 32 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 24 16 3 1 4 16 91 61 37 9-0-0-4 7-3-1-0 5-2-0-3 G-4 Floride 24 12 7 2 3 9 88 89 29 6-3-2-0 6-4-0-3 5-4-1-0 P-2 Montréal 24 11 8 4 1 9 81 83 27 6-5-2-0 5-3-2-1 4-3-3-0 P-5 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 25 16 4 3 2 13 91 75 37 6-2-2-2 10-2-1-0 6-2-0-2 P-2 N.Y.Islanders 22 16 4 2 0 14 68 54 34 10-2-1-0 6-2-1-0 7-1-2-0 P-2 Caroline 24 15 8 1 0 14 83 68 31 8-4-0-0 7-4-1-0 6-4-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 24 13 7 4 0 12 81 62 30 9-3-2-0 4-4-2-0 5-2-3-0 G-2 Philadelphie 24 12 7 0 5 9 72 72 29 7-1-0-4 5-6-0-1 5-2-0-3 G-1 Tampa Bay 21 12 7 2 0 11 80 68 26 6-2-1-0 6-5-1-0 7-3-0-0 G-3 Toronto 25 11 10 2 2 10 81 85 26 6-3-2-2 5-7-0-0 4-5-0-1 G-2 Buffalo 24 11 10 2 1 10 69 73 25 6-3-1-1 5-7-1-0 2-7-1-0 P-1 N.Y.Rangers 22 11 9 1 1 11 74 78 24 7-4-1-1 4-5-0-0 6-3-0-1 G-2 Columbus 23 10 9 3 1 10 59 73 24 7-5-1-0 3-4-2-1 5-4-0-1 G-1 Ottawa 24 11 12 0 1 11 65 72 23 7-4-0-0 4-8-0-1 7-3-0-0 P-1 New Jersey 23 8 11 1 3 7 59 82 20 4-5-1-3 4-6-0-0 4-6-0-0 P-1 Detroit 26 7 16 2 1 7 59 98 17 4-7-1-0 3-9-1-1 3-5-1-1 P-6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 25 14 5 3 3 14 74 69 34 7-3-1-2 7-2-2-1 5-2-1-2 P-2 Dallas 25 15 8 1 1 14 72 59 32 9-3-0-1 6-5-1-0 9-0-1-0 G-7 Winnipeg 24 14 9 0 1 12 68 73 29 6-5-0-1 8-4-0-0 7-2-0-1 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Edmonton 26 16 7 2 1 14 85 73 35 7-2-2-0 9-5-0-1 6-3-1-0 G-2 Arizona 25 14 8 2 1 11 71 58 31 6-5-0-1 8-3-2-0 5-4-0-1 P-1 Vancouver 25 12 9 3 1 9 79 71 28 5-2-2-1 7-7-1-0 3-6-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Colorado 23 13 8 2 0 13 81 69 28 6-3-1-0 7-5-1-0 5-5-0-0 P-2 San Jose 25 13 11 1 0 11 73 83 27 8-5-0-0 5-6-1-0 9-1-0-0 G-3 Vegas 26 11 11 4 0 9 77 77 26 6-5-3-0 5-6-1-0 2-6-2-0 P-3 Calgary 27 11 12 4 0 8 67 83 26 6-3-2-0 5-9-2-0 3-5-2-0 P-1 Nashville 23 11 9 1 2 10 81 78 25 7-5-1-1 4-4-0-1 3-6-0-1 G-2 Anaheim 25 11 11 3 0 11 68 75 25 7-4-2-0 4-7-1-0 2-5-3-0 G-1 Minnesota 25 10 11 4 0 10 69 82 24 5-1-2-0 5-10-2-0 5-2-3-0 G-1 Chicago 23 9 9 2 3 9 66 69 23 6-5-1-1 3-4-1-2 5-3-0-2 P-3 Los Angeles 24 9 13 2 0 9 63 83 20 7-5-1-0 2-8-1-0 4-4-2-0 P-2 LNH Lundi 25 novembre Minnesota 2 N.Y.Rangers 3 (P) Vancouver 1 Philadelphie 2 Calgary 2 Pittsburgh 3 (P) Ottawa 0 Columbus 1 Buffalo 2 Tampa Bay 5 St.Louis 2 Nashville 3 (F) Vegas 2 Dallas 4 N.Y.Islanders 0 Anaheim 3 San Jose 4 Los Angeles 3 (P) Mardi 26 novembre Minnesota 3 New Jersey 2 Boston 8 Montréal 1 Dallas à Chicago, 20h.Mercredi 27 novembre Calgary à Buffalo, 19h.St.Louis à Tampa Bay, 19h.Vancouver à Pittsburgh, 19h.Floride à Washington, 19h.Toronto à Detroit, 19h.Boston à Ottawa, 19h.Philadelphie à Columbus, 19h.Caroline à N.Y.Rangers, 19h.Vegas à Nashville, 20h.Anaheim en Arizona, 21h30.Edmonton au Colorado, 22h.N.Y.Islanders à Los Angeles, 22h30.Winnipeg à San Jose, 22h30.Jeudi 28 novembre New Jersey à Montréal, 19h30.Vendredi 29 novembre N.Y.Rangers à Boston, 13h.Ottawa au Minnesota, 16h.Detroit à Philadelphie, 16h.Winnipeg à Anaheim, 16h.Toronto à Buffalo, 16h.Colorado à Chicago, 16h.Los Angeles à San Jose, 16h.Tampa Bay à Washington, 17h.Arizona Vegas, 18h.Pittsburgh à Columbus, 19h.Nashville en Caroline, 19h30.St.Louis à Dallas, 20h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 25 novembre.MJ B A PTS Tatar 23 7 13 20 Weber 23 7 11 18 Gallagher 23 9 8 17 Danault 23 6 11 17 Domi 23 6 10 16 Armia 21 7 5 12 Suzuki 23 6 6 12 Petry 23 2 10 12 Lehkonen 23 5 6 11 Chiarot 23 3 7 10 Cousins 17 2 5 7 Thompson 23 1 6 7 Mete 23 3 3 6 Weal 15 3 1 4 Byron 19 1 3 4 Kotkaniemi 16 2 1 3 Reilly 9 0 3 3 Kulak 14 0 2 2 Fleury 18 1 0 1 Folin 5 0 1 1 Price 19 0 0 0 Kinkaid 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 10 6 3 55 1 2,89 ,907 Kinkaid 1 1 2 17 0 4,23 ,887 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 25 novembre.MJ B A PTS Pageau 23 13 6 19 Duclair 23 10 5 15 Tkachuk 23 8 6 14 Chabot 23 2 12 14 Brown 23 2 12 14 Ennis 23 6 5 11 Tierney 23 3 8 11 Borowiecki 23 2 7 9 Paul 18 2 6 8 Zaitsev 22 0 6 6 White 16 2 3 5 Chlapik 13 2 3 5 Brown 9 1 4 5 Hainsey 23 1 3 4 Demelo 23 0 2 2 Anderson 13 0 1 1 Beaudin 11 0 1 1 Boedker 5 0 1 1 Nilsson 12 0 0 0 Goloubef 3 0 0 0 Veronneau 3 0 0 0 Lajoie 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 7 4 1 29 0 2,63 ,928 Anderson 4 7 0 37 0 3,11 ,901 MARQUEURS NOTE: en date du 26 novembre.B A Pts Draisaitl, Edm 16 32 48 McDavid, Edm 18 29 47 Marchand, Bos 16 23 39 Pastrnak, Bos 20 16 36 Carlson, Was 8 28 36 Mackinnon, Col 14 19 33 Matthews, Tor 16 14 30 Eichel, Buf 14 16 30 Panarin, NYR 12 18 30 Kane, Chi 11 19 30 Huberdeau, Flo 10 20 30 Pettersson, Van 10 19 29 Barkov, Flo 7 22 29 Svechnikov, Car 11 16 27 Kopitar, LA 10 16 26 Teravainen, Car 7 19 26 Ovechkin, Was 15 10 25 Hamilton, Car 10 15 25 Makar, Col 7 18 25 Couture, SJ 5 20 25 Miller, Van 10 14 24 Bergeron, Bos 8 16 24 Mantha, Det 12 11 23 Perron, STL 11 12 23 Boeser, Van 10 13 23 Pacioretty, Vegas 8 15 23 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 12 4 ,750 \u2014 Toronto 12 4 ,750 \u2014 Philadelphie 11 6 ,647 11/2 Brooklyn 9 8 ,529 31/2 New York 4 13 ,235 81/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 12 4 ,750 \u2014 Orlando 6 10 ,375 6 Washington 5 9 ,357 6 Charlotte 6 12 ,333 7 Atlanta 4 13 ,235 81/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 14 3 ,824 \u2014 Indiana 10 6 ,625 31/2 Detroit 6 11 ,353 8 Chicago 6 12 ,333 81/2 Cleveland 5 12 ,294 9 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 11 5 ,688 \u2014 Houston 11 6 ,647 1/2 Nouvelle Orléans 6 11 ,353 51/2 San Antonio 6 12 ,333 6 Memphis 5 11 ,313 6 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 12 3 ,800 \u2014 Utah 11 6 ,647 2 Minnesota 9 8 ,529 4 Oklahoma City 6 10 ,375 61/2 Portland 6 12 ,333 71/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 15 2 ,882 \u2014 L.A.Clippers 12 5 ,706 3 Phoenix 8 8 ,500 61/2 Sacramento 7 9 ,438 71/2 Golden State 3 15 ,167 121/2 Lundi 25 novembre Memphis 114 Indiana 126 Brooklyn 108 Cleveland 106 Orlando 88 Detroit 103 Sacramento 102 Boston 103 Minnesota 125 Atlanta 113 Philadelphie 96 Toronto 101 Charlotte 100 Miami 117 Portland 117 Chicago 94 Utah 118 Milwaukee 122 L.A.Lakers 114 San Antonio 104 Oklahoma City 100 G.State 97 Mardi 26 novembre L.A.Clippers à Dallas, 20h30.Washington à Denver, 21h.Mercredi 27 novembre Sacramento à Philadelphie, 19h.Utah à Indiana, 19h.Orlando à Cleveland, 19h.Detroit à Charlotte, 19h.Brooklyn à Boston, 19h.New York à Toronto, 19h30.Miami à Houston, 20h.Atlanta à Milwaukee, 20h.L.A.Clippers à Memphis, 20h.Minnesota à San Antonio, 20h30.Washington à Phoenix, 21h.Lakers en N.Orléans, 21h30.Oklahoma City à Portland, 22h.Chicago à Golden State, 22h30.Vendredi 29 novembre Boston à Brooklyn, 12h.Charlotte à Detroit, 19h.Toronto à Orlando, 19h.Philadelphie à New York, 19h30.Milwaukee à Cleveland, 19h30.Golden State à Miami, 20h.Atlanta à Indiana, 20h.N.Orléans à Oklahoma City, 20h.Utah à Memphis, 20h.Clippers à San Antonio, 20h30.Dallas à Phoenix, 21h.Chicago à Portland, 22h.Washington à Lakers, 22h30.Boston 8 Montréal 1 Première période 1.Boston, Debrusk 5 (Kuraly, Krejci) 8:03 (an) 2.Montréal, Weber 8 (Gallagher, Tatar) 12:41 3.Boston, Pastrnak 21 (Coyle, Marchand) 14:24 (an) 4.Boston, Marchand 17 (Coyle) 19:23 Pénalité(s) \u2014 Gallagher Mon 6:10, Thompson Mon 13:56, McAvoy Bos 14:32.Deuxième période 5.Boston, Pastrnak 22 (Marchand, Chara) :08 6.Boston, Bjork 4 (Kuraly) 1:10 7.Boston, Pastrnak 23 (Carlo, Krejci) 9:06 Pénalité(s) \u2014 Clifton Bos 12:43.Troisième période 8.Boston, Coyle 5 (Krug, Kuraly) 8:26 9.Boston, Heinen 5 (Studnicka, Krug) 17:58 Pénalité(s) \u2014 Studnicka Bos 15:38, Domi Mon 15:38.Tirs au but Boston 8 7 9 \u2014 24 Montréal 13 14 10 \u2014 37 Gardiens \u2014 Boston: Jaroslav Halak (G, 5-1-3); Montréal: Carey Price (P, 10-7-3); Keith Kinkaid (1:10 2e période).Avantages numériques \u2014 Boston: 2-2; Montréal: 0-2.Assistance \u2014 21,302. MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 28 SPORTS Les Bisons ont envoyé Alexis Guilbault à Joliette moyennant le défenseur Brian Lovell MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Depuis que l\u2019équipe est déménagée à Granby, les Bisons font l\u2019unanimité.Mais voilà, ils viennent de conclure une transaction qui ne fait pas le bonheur de tous.Les Bisons ont échangé l\u2019attaquant Alexis Guilbault aux Sportifs de Joliette moyennant le défenseur Brian Lovell, le dur Colin Rice et un choix au repêchage.La transaction passe difficilement sur les réseaux sociaux.« Depuis quelques semaines, on accorde beaucoup de buts et beaucoup de chances de marquer, explique le directeur général Miguel Fortin.C\u2019est devenu très difficile pour nos gardiens.Et on pense que l\u2019arrivée de Lovell va solidifier pour la peine notre défensive.» L\u2019affaire, c\u2019est que les partisans aimaient Guilbault, qui en était à sa troisième saison dans l\u2019organisation.Après avoir amassé 30 points en 22 matchs la saison dernière avec les Maroons, il avait récolté 11 points en 10 rencontres depuis le début de la campagne.« Alexis est avec nous depuis longtemps et c\u2019est un joueur spectaculaire, qui a toujours eu de bonnes statistiques, reprend Fortin.On aurait aimé le garder, mais les Sportifs le voulaient absolument.Et nous, nous voulions Lovell.» Lovell, 24 ans, qui fait 6\u20192\u2019\u2019 et 210 livres, a marqué deux buts en six matchs à Joliette depuis le début de la saison.Il a disputé trois saisons dans la LHJMQ, à Halifax et Québec, avant de terminer sa carrière junior à Valleyfield et Terre- bonne, dans le junior AAA.Il a remporté la Coupe Memorial avec les Mooseheads en 2013.« C\u2019est un très bon défenseur, qui a l\u2019habitude de jouer contre les meilleurs trios, dit encore Fortin.Il prend de la place sur une patinoire et ça, c\u2019est une bonne chose parce que nous n\u2019avons pas la défensive la plus lourde.Il va nous aider, c\u2019est clair.» Quant à Rice, l\u2019autre joueur venu de Joliette, il n\u2019a pas joué beaucoup au cours des dernières saisons.À 41 ans, il ajoutera de la profondeur, pour reprendre les mots de Fortin, à l\u2019alignement des durs des Bisons qui, on va l\u2019avouer, ont fait plusieurs acquisitions du genre au cours des dernières semaines.« On veut que nos meilleurs joueurs soient en sécurité et nous sommes loin d\u2019être le club le mieux équipé en matière de nombre de durs.Lorsque Christopher Saurette ou Jonathan Fortier ne sont pas disponibles ou soignent un bobo, nous nous retrouvons rapidement en déficit.» Les Bisons disputeront leur prochain match samedi alors qu\u2019ils recevront les puissants Loups de La Tuque au centre sportif Léonard-Grondin.Une transaction qui ne fait pas l\u2019unanimité L\u2019ancien gardien de but Roberto Luongo et l\u2019ancien entraîneur-chef Clément Jodoin font partie d\u2019un groupe de cinq personnalités qui seront intronisées au Temple de la renommée de la Ligue de hockey junior majeur du Québec le 8 avril 2020.La LHJMQ a aussi annoncé que l\u2019ex-défenseur Stéphane Robi- das de même que Simon Gamache et Rick Vaive, deux anciens attaquants, complètent le groupe.Luongo a notamment inscrit sept blanchissages lors du calendrier régulier de 1997-1998, égalant le record de la ligue qui appartenait alors à Nick Sanza.Pour sa part, Jodoin a mené les MAINEiacs de Lewiston aux championnats de saison régulière et des séries éliminatoires de 2006-2007.Son travail lui vaudra son deuxième titre d\u2019entraîneur de l\u2019année dans la LHJMQ.Robidas a été choisi deux fois sur la première équipe d\u2019étoiles de la LHJMQ en 1995-1996 et 1996- 1997, et a été nommé le défenseur de l\u2019année en 1996-1997.Gamache a établi deux records de franchise chez les Foreurs de Val-d\u2019Or avec ses 269 mentions d\u2019aide et ses 449 points.Quant à Vaive, il a été nommé recrue de l\u2019année dans la LHJMQ après des récoltes de 51 buts et 110 points avec les Castors de Sherbrooke, en 1976-1977.PC Luongo et Jodoin parmi les cinq prochains immortels de la LHJMQ Alexis Guilbault (à gauche) avait amassé 11 points en 10 matchs depuis le début de la saison.\u2014 PHOTO JOE LABRIE 0012880 0007090 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x (approx.) Ce soir, 14 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 9565680 01 28 03 29 04 31 06 32 14 33 18 38 19 39 21 45 25 50 27 58 14 AOÛT 33 POISSONS 06 08 15 16 32 2 3 3 6 1 3 1 3 10 14 18 23 44 5 90 159 3030 RÉSULTATS DU : LUNDI 25 NOVEMBRE 2019 3 05 06 09 20 42 02 03 04 05 08 10 11 12 16 19 20 21 Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 SPORTS 29 FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À une semaine du premier match de la saison, les Alouettes de Montréal ont montré la porte à Mike Sherman et l\u2019ont remplacé par Khari Jones.Il s\u2019agit possiblement de la meilleure décision de l\u2019organisation des 10 dernières années.Mardi, le président et chef de la direction des Alouettes, Patrick Boivin, a confirmé que Jones passera les trois prochaines saisons à Montréal.Avant même la venue d\u2019un nouveau directeur général ou la vente de l\u2019équipe, c\u2019était la décision à prendre.Quand il est entré en poste, l\u2019équipe venait de connaître une saison de cinq victoires et Sherman menait son camp comme il avait dirigé le dernier et tous ses entraînements depuis.L\u2019équipe ne semblait pas très enthousiaste.La nomination de Jones a permis aux Alouettes d\u2019effectuer un virage à 180 degrés.Tous les joueurs de l\u2019équipe questionnés à ce sujet lors du bilan de fin de saison ont répondu la même chose: Jones devait être de retour.Certains avaient même laissé entendre que leur avenir à Montréal était lié à la décision de la direction quant au choix de l\u2019entraîneur-chef.« J\u2019ai été très flatté par leurs propos, a admis Jones.Je sais que le niveau de confiance entre eux, moi et le personnel d\u2019entraîneurs est élevé.J\u2019ai accepté avec beaucoup d\u2019humilité leurs éloges.J\u2019espère que cette relation se poursuivra.Je sais que moi, je vais continuer de les appuyer à 100 %.» Même si un contrat ferme de trois ans en poche avant l\u2019arrivée d\u2019un nouveau directeur général lui procure une certaine sécurité, ce n\u2019était pas ce qui était le plus important à ses yeux.« Le plus important était que je sois la bonne personne pour les Alouettes et que les Alouettes soient la bonne équipe pour moi.Vous ne voulez jamais sentir d\u2019hésitation d\u2019un côté ou de l\u2019autre.» « De faire les choses différemment ne m\u2019effraie pas.De mettre sous contrat un entraîneur avant un DG n\u2019est pas conventionnel, mais je suis persuadé que ça va fonctionner.(.) J\u2019ai confiance que nous trouverons le bon directeur général, quelqu\u2019un avec qui je peux travailler.» « Regardez les Blue Bombers et les Tiger-Cats: ils ont bâti de l\u2019intérieur.(Orlando) Steinhauer n\u2019en est qu\u2019à sa première saison, mais il était là depuis un certain temps.(Mike) O\u2019Shea est là depuis six ans.Ils lui ont fait confiance.Ils savaient qu\u2019ils avaient la bonne personne et ç\u2019a été payant.Souhaitons que l\u2019équipe ici pense la même chose et qu\u2019on puisse récompenser l\u2019organisation avec des championnats.» Jones, qui conservera son poste de coordonnateur à l\u2019attaque, a insufflé une énergie nouvelle à ce qui est devenu sa troupe et a immédiatement décrété des entraînements plus courts, plus rythmés et au cours desquels s\u2019amuser en travaillant est devenu une priorité.Au lieu de demander à ses joueurs de s\u2019adapter à lui, il s\u2019est adapté à son groupe et les résultats ont été immédiats: les Alouettes ont doublé leur nombre de victoires pour conclure la saison 2019 au deuxième rang dans l\u2019Est, avec une première fiche positive depuis 2012.« J\u2019ai confiance en mon approche, mais dans tout ce que je fais, je ne tente qu\u2019être moi-même.J\u2019essaie d\u2019être l\u2019entraîneur que j\u2019aurais aimé avoir et j\u2019essaie qu\u2019on ait du plaisir en jouant, sans toutefois négliger le travail qui doit être effectué afin de gagner des matchs.» « De rentrer au boulot tous les jours pour des séances d\u2019entraînement, ça peut devenir monotone et routinier.L\u2019une des choses dont je suis le plus fier, c\u2019est que je sentais que les gars avaient réellement envie d\u2019être là tous les jours.Je sais que moi, j\u2019avais envie d\u2019y être.» DES DÉCISIONS IMPORTANTES L\u2019entraîneur de 48 ans, qui s\u2019occupait également des quarts, a pris des décisions importantes: Vernon Adams fils occupait le quatrième rang au poste de quart-arrière quand le camp s\u2019est amorcé.Au moment de disputer le premier match de la saison, Adams était passé no 2.À la fin de cette même rencontre, il était passé devant Antonio Pipkin.La blessure de ce dernier n\u2019a que précipité l\u2019ascension d\u2019Adams.Le quart de la Californie a été nommé joueur par excellence des Alouettes après une spectaculaire première saison complète à titre de quart partant.Il a complété 283 de ses 431 passes pour des gains de 3942 verges et 24 touchés contre 13 interceptions seulement.Il a ajouté 394 verges et 12 touchés en 82 courses.« Je ne sais pas encore si je conserverai les fonctions d\u2019entraîneur des quarts, a-t-il dit.Si ça demeure inchangé, je suis confiant que ce sera pour le mieux.Si on nomme un entraîneur des quarts, ce sera que nous aurons trouvé une très bonne personne pour faire ce travail.Vernon progresse de belle façon et je veux que ça continue.» Jones a aussi diversifié l\u2019attaque montréalaise, qui a terminé au deuxième rang de la Ligue canadienne avec des gains de 2236 verges au sol, dont 1048 obtenues par le demi William Stanback.Le receveur Eugene Lewis a également atteint le plateau des 1000 verges, lui qui a capté 72 passes pour des gains de 1133 verges.Après une carrière de neuf saisons avec les Lions de la Colom- bie-Britannique, les Blue Bombers de Winnipeg, les Stampeders de Calgary et les Tiger-Cats, Jones a débuté sa carrière d\u2019entraîneur à Hamilton en 2009, où il avait la responsabilité des quarts à ses deux premières saisons avant d\u2019être nommé responsable de l\u2019attaque l\u2019année suivante.En 2012 et en 2013, il a dirigé les quarts des Roughriders de la Saskatchewan, aidant l\u2019équipe à remporter la coupe Grey à sa deuxième saison.Il a ensuite été coordonnateur à l\u2019attaque des Lions, de 2014 à 2017, avant de se joindre au personnel de Sherman en 2018.ALOUETTES Khari Jones signe une nouvelle entente de trois ans L\u2019entraîneur-chef des Alouettes, Khari Jones, a signé un contrat de trois ans avec l\u2019équipe montréalaise.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE 0015713 450 994-3795 \u2022 \u2022180 St-Antoine Nord, Granby SERVICE BILINGUE DES COURTIERS À VOTRE ÉCOUTE Trouvez l\u2019acheteur vous-même et on s\u2019occupede tout pour2%.Jason Béliveau Courtier immobilier 450 525-2977 Renaud Béliveau Courtier immobilier 450 777-6743 Christelle Nadeau Adjointe administrative MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 30 SPORTS La Presse canadienne BUFFALO, N.Y.\u2014 Bill Peters ne sera pas derrière le banc des Flames de Calgary lors du match de mercredi à Buffalo contre les Sabres.Le directeur général Brad Treliving en a fait l\u2019annonce dans un bref communiqué publié mardi soir.L\u2019entraîneur associé Geoff Ward dirigera l\u2019équipe, a aussi fait savoir Treliving.Cette décision fait suite aux allégations rendues publiques lundi soir selon lesquelles Peters aurait émis des propos à connotation raciste à l\u2019endroit d\u2019un joueur originaire du Nigeria dans les ligues mineures, il y a dix ans.Dans le communiqué de trois paragraphes des Flames, Treliving a noté que l\u2019enquête de l\u2019équipe se poursuit.Il a qualifié l\u2019affaire de très sérieuse et affirme que l\u2019équipe veut être consciencieuse dans sa révision du dossier.Demandant de la patience, Tre- living avait annoncé, plus tôt mardi, que Peters demeurait avec les Flames à la suite des allégations soulevées la veille par Akim Aliu sur les réseaux sociaux.Peters, qui n\u2019a émis aucun commentaire, est demeuré à l\u2019hôtel et ne se trouvait pas avec l\u2019équipe pendant qu\u2019elle s\u2019entraînait en vue du match contre les Sabres.Aliu affirme que Peters a utilisé plusieurs fois le mot commençant par « n » envers lui dans le vestiaire à sa première année parce qu\u2019il n\u2019appréciait pas ses choix musicaux.L\u2019incident se serait produit pendant la saison 2009-2010 alors qu\u2019ils faisaient tous deux partie du club-école des Blackhawks de Chicago à Rockford, en Illinois.DES PROPOS «?RÉVOLTANTS?» Treliving a qualifié les soi-disant propos de « révoltants ».« Nous prenons très, très au sérieux des allégations de cette nature.Il s\u2019agit d\u2019un sujet qui n\u2019a aucune raison d\u2019être dans notre organisation, a déclaré Treliving.Maintenant, c\u2019est mon travail de découvrir exactement ce qui est arrivé.» Treliving dit avoir parlé avec Peters et ajouté qu\u2019il avait eu deux conversations téléphoniques avec Aliu.Tre- living n\u2019a pas précisé à quel moment ces discussions avaient eu lieu.Des responsables de la LNH ont qualifié le soi-disant comportement de « répugnant et inacceptable », mais n\u2019ont émis aucun autre commentaire le temps que l\u2019enquête soit menée à terme.Aliu n\u2019a pas retourné les messages laissés par l\u2019Associated Press, mais a depuis donné plus de détails sur les allégations à TSN, notamment que les commentaires de Peters auraient été prononcés devant plusieurs coéquipiers.« Ensuite, il est sorti comme si rien ne s\u2019était passé, a déclaré Aliu.Vous auriez pu entendre une mouche voler dans le vestiaire.C\u2019est devenu très silencieux.Je me suis simplement assis devant mon casier, et je n\u2019ai pas dit un mot.» Simon Pépin et Peter MacArthur, deux coéquipiers d\u2019Aliu à Rockford, ont corroboré la version d\u2019Aliu à TSN.Les joueurs des Flames ont été pris de court par les allégations à l\u2019endroit de Peters, qui en est à sa deuxième saison à la barre de l\u2019équipe.Le défenseur des Flames Oliver Kylington, dont la mère est Érythréenne et le père est Suédois, dit que Peters l\u2019a toujours traité de façon juste.Il a toutefois affiché du respect à l\u2019endroit d\u2019Aliu pour avoir rendu ses plaintes publiques.Peters a été embauché par les Flames après un passage de quatre saisons avec les Hurricanes de la Caroline.L\u2019homme de hockey de 54 ans s\u2019est joint à Rockford après avoir aidé les Chiefs de Spokane, de la Ligue junior de l\u2019Ouest, à gagner la Coupe Memorial en 2008.Aliu, qui a joué 14 matchs pour les Solar Bears d\u2019Orlando dans l\u2019ECHL en 2018-2019, a disputé 48 matchs avec Peters et les IceHogs de la Ligue américaine de hockey en 2009-10, et 13 autres avec le Walleye de Toledo de l\u2019ECHL.Plus tard mardi, Michal Jordan, un ancien défenseur dans la LNH, a affirmé que Peters l\u2019avait frappé avec son pied alors que les deux se trouvaient avec les Hurricanes de la Caroline.ALLÉGATIONS DE RACISME Bill Peters ne dirigera pas les Flames mercredi Bill Peters \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a continué à s\u2019enfoncer, mardi soir au Centre Bell, alors que la formation montréalaise a encaissé un cinquième revers d\u2019affilée, cette fois par la marque de 8-1 face aux Bruins de Boston.Trois semaines après avoir tenu tête aux Bruins dans une victoire de 5-4 au Centre Bell, le Tricolore n\u2019a jamais été dans le coup cette fois-ci.Jake DeBrusk a ouvert la marque en avantage numérique après 8 : 03 de jeu, puis David Pastrnak a réussi un tour du chapeau.Brad Marchand a ajouté un but et deux aides, franchissant le plateau de 600 points dans la LNH en cours de route.Carey Price a accordé cinq buts sur 11 lancers en 21 : 10 de jeu.Il a été chassé de son filet pour une première fois depuis le 9 décembre 2017, dans un revers de 6-2 contre les Oilers d\u2019Edmonton.Si l\u2019on inclut le match de samedi, quand le Canadien a échappé une avance de quatre buts avant de s\u2019incliner 6-5 face aux Rangers de New York, Price a accordé 11 buts sur 45 tirs lors de ses deux derniers départs.Anders Bjork, Charlie Coyle et Danton Heinen ont aussi touché la cible pour les Bruins (16-3-5).Jaroslav Halak a repoussé 36 tirs et a porté sa fiche en carrière à 6-0 quand il affronte Price.Shea Web er a été l \u2019unique buteur du Canadien (11-8-5).En relève à Price, Keith Kinkaid a stoppé 10 des 13 lancers dirigés vers lui.TALONS D\u2019ACHILLE Les talons d\u2019Achille du Canadien ont refait surface en première période.Les Bruins ont touché la cible lors de leurs deux avantages numériques et ont ajouté un filet avec 37 secondes à faire à l\u2019engagement.L\u2019unité de désavantage numérique du Tricolore occupait le 27e rang de la LNH avant les matchs de mardi avec une efficacité de 73,6 %.En ce qui concerne les buts accordés dans la dernière minute d\u2019une période, il s\u2019agissait d\u2019un 12e concédé par le Canadien dans pareil contexte cette saison.À l\u2019autre bout de la patinoire, le Canadien ne connaissait pas un mauvais match jusque-là.Weber avait donné la réplique à DeBrusk à mi-chemin du premier vingt, au terme d\u2019une attaque à quatre contre trois.Cependant, les Bruins ont vite assommé le Canadien au retour du premier entracte.Pastrnak a marqué son deuxième but de la soirée après huit secondes de jeu, coupant devant Weber avant de surprendre Price à l\u2019aide d\u2019un tir à contre-courant du côté du bouclier pour porter le score à 4-1.Bjork a ensuite mis fin à la soirée de Price 62 secondes plus tard.Sean Kuraly a bloqué un dégagement de Jeff Petry pendant que l\u2019on effectuait des changements au banc du Canadien, ce qui a permis à Bjork de s\u2019échapper.Bjork y est allé d\u2019une hésitation, puis a surpris Price du côté de la mitaine.L\u2019entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien, a demandé un temps d\u2019arrêt et Kinkaid a remplacé Price devant le filet de l\u2019équipe locale.Pastrnak a toutefois vite étouffé tout espoir de remontée en complétant son tour du chapeau à 9 : 06.Laissé seul devant Kinkaid, Pastrnak a alors marqué en déviant un tir de la pointe de Brandon Carlo.Coyle et Heinen ont tourné le fer dans la plaie en ajoutant deux autres buts en troisième période.Le Canadien jouera son prochain match jeudi, quand les Devils du New Jersey seront de passage au Centre Bell.Le Canadien humilié par les Bruins Brad Marchand a récolté un but et deux aides, franchissant le plateau de 600 points dans la LNH en cours de route.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE laVoixdel\u2019Est MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 31 ALOUETTES LE RETOUR DE KHARI JONES CONFIRMÉ 29 L es Inouk se retrouvent dans une situation dans laquelle ils ne se sont pas retrouvés depuis longtemps.C\u2019est ainsi que, à quelques semaines du début de la période des transactions dans la Ligue de hockey junior AAA (le 15 décembre), les Granbyens ne sont pas en position de force alors qu\u2019on s\u2019apprête à s\u2019échanger des joueurs à travers le circuit Laporte.Habituellement, la direction de l\u2019équipe aborde cette intense période en se disant qu\u2019elle va aller chercher ce qui lui manque afin de s\u2019assurer d\u2019être au plus fort de la lutte lorsque la bataille pour la Coupe Napa va commencer.Mais voilà, à l\u2019heure où on se parle, est-ce que quelqu\u2019un pense que les Inouk vont compétitionner avec le Collège Français de Longueuil, les Braves de Valleyfield et le Titan de Princeville lorsque la danse du printemps va s\u2019amorcer?Les Inouk, avec leur défensive poreuse et leur manque de cohésion, sont une équipe de ,500, au mieux.Ça va prendre des changements majeurs avant qu\u2019ils puissent seulement commencer à rêver de faire un bout de chemin en séries éliminatoires.Sans compter que la nouvelle formule des séries implantée par la LHJAAAQ n\u2019avantage pas les Inouk cette saison.Avec seulement trois petits points d\u2019avance sur les Forts de Chambly au quatrième rang de la section 91,9 Sports, les joueurs de Charles Rondeau ne sont même pas assurés d\u2019être encore là au mois de mars.La question se pose donc : les Inouk pourraient-ils, cette saison, se transformer en vendeurs lors de la période de transactions?Non, ce n\u2019est pas dans les habitudes de l\u2019organisation.Mais si l\u2019équipe ne commence pas à gagner régulièrement d\u2019ici trois semaines, il y aura de grosses réunions au centre sportif Léonard- Grondin et la question va se poser.Car les directeurs généraux de la LHJAAAQ regardent attentivement ce qui se passe à Granby.Il y a des joueurs d\u2019excellente qualité chez les Inouk, des joueurs qui ont sûrement déjà commencé à faire saliver plusieurs équipes qui rêvent aux grands honneurs.Si jamais le directeur général François Graveline enfilait son manteau de vendeur, il recevra des offres particulièrement alléchantes.Mais ça prend une certaine dose d\u2019humilité pour sacrifier ses meilleurs joueurs.Les Inouk demeurent malgré tout une organisation de prestige dans la LH- JAAAQ et il sera difficile pour eux d\u2019accepter de se soumettre à cet exercice\u2026 s\u2019ils décident de le faire.Je le répète, les trois prochaines semaines seront cruciales.Le prochain week-end, avec des matchs contre Valleyfield, Chambly et Princeville, pourrait déjà commencer à fournir des réponses à nos questions.UNE ALTERNATIVE J\u2019aimerais revenir sur les propos tenus par Patrick Bergeron, qui a affirmé être convaincu qu\u2019il dirigerait encore les Inouk s\u2019il y avait 500 personnes dans les gradins du centre sportif Léonard- Grondin.Une autre source très proche de l\u2019équipe m\u2019avait également suggéré la même chose.Clairement, les gens des Inouk ne s\u2019attendaient pas à ce que leur public les abandonne aussi cruellement cette saison.Et c\u2019est dommage pour les gens qui composent l\u2019OSBL formé au cours de l\u2019été, des gens pour la plupart pleins de bonnes intentions, le président Richard Morasse en tête.Je le répète, la glissade des Inouk au chapitre des assistances a commencé il y a trois ans.Pour toutes sortes de raisons sur lesquelles on reviendra.Et je le répète aussi, il est beaucoup trop facile d\u2019associer le succès populaire des Bisons aux insuccès des Inouk.Beaucoup trop facile.La seule chose, c\u2019est que les amateurs de hockey de Granby ont maintenant une alternative.Les Inouk se transformeront- ils en vendeurs ?MICHEL TASSÉ CHRONIQUE michel.tasse@levoixdelest.ca Les Inouk, avec leur défensive poreuse et leur manque de cohésion, sont une équipe de ,500, au mieux.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 0019814 le dimanche 1er décembre Guignolée 2019 Surveillez la date de péremption Granby, Ste-Cécile-de-Milton, St-Alphonse, Roxton Pond et St-Paul-d\u2019Abbotsford Préparez votre sac! Guignolée 2019 MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 32 53085$ 76735$ 55805$ 48 335$ 395, rue Rivière, Cowansville 450 263-4000, poste 375 947, rue Principale, Granby 450 378-9051, poste 275 2020 Jeep Grand Cherokee altitude V6, roues 20 po, sièges et volant chauffants (4 disponibles B8-413, G8-122, B8-386, B8-398) 2019 raM 1500 Crew laraMie Très équipé, Park Sense, ensemble de remorquage, radio 8.4 (Seulement 2 disponibles B8-13, G9-606) 2019 raM 1500 QuadwarloCk 4X4 V6, radio 8.4, sièges et volant chauffants, capot sport, roues de 20 po et plus (Seulement 3 disponibles B8-125, B8-136, B8-401) 2019 Jeep Cherokee trailhawk elite Très équipé, cuir, toit panoramique, turbo, Safety Tech, navigation (B9-501, G9-037) 0021003 "]