La voix de l'Est, 30 juillet 2019, mardi 30 juillet 2019

[" MARDI 30 JUILLET 2019 P H O T O A L A I N D I O N SON ENSEIGNE VOLÉE PUIS RAPPORTÉE.CINQ ANS PLUS TARD! GABORIAULT À la recherche de la chanson velcro PAGE 5 GRANBY?|?85e ANNÉE, N° 33 lavoixdelest.ca Huilerie du Mont De l\u2019huile de tournesol fabriquée à Granby PAGE 9 9 0 ¢   + t x TASSÉ S\u2019il avait fallu qu\u2019elle gagne en plus ! PAGE 38 PAGE 3 CONDAMNÉ POUR PORNODIVULGATION Trois mois de prison pour un amoureux éconduit qui a diffusé une vidéo intime de son ex-copine sur Internet  PAGE 2 0004806 Succursale de Granby 450, rue Principale, bureau 100 Tél.: 450 777-8816 vmdconseil.ca Desjardins Gestion de patrimoine Valeurs mobilières est un nom commercial utilisé par Valeurs mobilières Desjardins inc.Valeurs mobilières Desjardins inc.est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).Équipe Morin-Dufour-Denicourt Vos placements continuent de travailler pour vous, même en vacances! Pour votre tranquillité d\u2019esprit, utilisez notre expertise de conseiller en placement. MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La vengeance ne paie pas: un amoureux éconduit l\u2019a appris à ses dépens après avoir diffusé une vidéo compromettante de son ex-copine sur Internet, ce qui lui a récemment valu un séjour de 90 jours en cellule.Nathan Lapointe avait plaidé coupable à trois chefs accusations concernant une ancienne flamme qu\u2019il a harcelée pendant quelques mois.Il s\u2019est d\u2019ailleurs reconnu coupable de pornodivulgation (revenge porn) à l\u2019endroit de la jeune femme, dont l\u2019identité est frappée d\u2019une ordonnance de non-publication.L\u2019accusé a aussi brisé ses conditions de remise en liberté en communiquant avec son ex-copine alors que cela lui était interdit.Mécontent de la rupture survenue à l\u2019été 2017, le Granbyen a d\u2019abord envoyé un message texte à la jeune femme dans laquelle il la menace de diffuser une vidéo d\u2019elle lui faisant une fellation.Ladite vidéo avait été enregistrée en des jours plus heureux, avec le consentement mutuel des deux amoureux, mais sans qu\u2019il ne soit question de la rendre publique un jour.Inquiète, la jeune femme avise les policiers de la réception de ce message, mais choisit de ne pas porter plainte.Des patrouilleurs communiquent tout de même avec Nathan Lapointe en le prévenant des conséquences légales auxquelles il s\u2019expose s\u2019il met sa menace à exécution.Cela n\u2019a fait qu\u2019attiser la colère du principal intéressé, qui le lendemain envoie un nouveau message texte à son ex.« Erreur de ta part.Maintenant, laisse-moi te montrer la puissance d\u2019Internet.Bientôt, tu vas pouvoir marquer ton nom sur les plus grandes bases de données », a-t-il écrit avant de joindre les actes à la parole en publiant la vidéo sur deux sites pornographiques, où apparaissent le nom complet de la victime et une mention selon laquelle elle serait une prostituée.Un lien vers la vidéo est aussi envoyé à des proches de la victime.Mise au courant, celle-ci porte aussitôt plainte à la police.Nathan Lapointe est alors arrêté une première fois.ESCALADE Le couple recommence à se fréquenter au cours des mois suivants, souligne le juge Serge Champoux .Or, leur relation prend fin une fois pour toutes lorsque la jeune femme quitte Nathan Lapointe pour de bon en novembre 2017.N\u2019appréciant pas cette seconde rupture, celui-ci se met à envoyer de nombreux messages textes ou vocaux à sa victime, communications qui révèlent une escalade de violence dans les propos tenus par l\u2019accusé.Si, au départ, il souhaite une réconciliation, Lapointe se met ensuite à insulter et à dégrader sa victime, qu\u2019il se met à suivre en se rendant à son école ou à son lieu de travail.Il lui envoie notamment des messages montrant qu\u2019il la surveille.Ces missives vaudront à l\u2019accusé d\u2019être arrêté une seconde fois le 23 janvier 2018.On le libère sous conditions, entre autres de ne contacter son ex petite amie sous aucun prétexte, ce qu\u2019il fait toutefois le 5 février 2018 pour la blâmer de l\u2019avoir fait retourner en prison.GESTES GRAVES Si la poursuite, représentée par Me Laurence Bélanger, réclamait une peine d\u2019emprisonnement de six à neuf mois assortie d\u2019une probation à la remise en liberté de Nathan Lapointe, l\u2019avocate de celui-ci, Me Rachel Mineau- Bernatchez proposait plutôt qu\u2019on inflige à son client une absolution conditionnelle à l\u2019accomplissement de certaines heures de travaux communautaires et au respect de conditions diverses.Le juge Serge Champoux n\u2019a toutefois pas adhéré à cette suggestion, jugeant que « l\u2019absolution, conditionnelle ou non, ne reflète- rait aucunement la gravité objective des gestes posés.» « La revue de la jurisprudence indique à quel point le phénomène de diffusion par vengeance d\u2019images intimes sur les réseaux sociaux est un phénomène récent avec lequel il faut apprendre à composer », souligne par ailleurs le magistrat, rappelant que « les images fournies par Nathan Lapointe à des sites pornographiques ont été rendues visibles au monde entier » et qu\u2019il n\u2019est pas exclu que des copies du fichier circulent toujours ou puissent circuler à nouveau en ligne.Le magistrat a donc statué, il y a une dizaine de jours, sur une peine globale de 90 jours de prison, à raison de 30 jours par chef d\u2019accusation.À sa sortie de prison, Lapointe sera soumis à une probation de deux ans sous plusieurs conditions.RESPONSABILITÉ ENTIÈRE Le dépôt d\u2019un rapport présenten- ciel a aussi alimenté la réflexion du juge Champoux.Si le document présente l\u2019accusé comme un jeune homme sans histoire, bien intégré socialement, aux études et occupant un emploi, on y relève aussi « le caractère immature de l\u2019accusé, ses lacunes au point de vue de la responsabilisation, de la gestion de ses émotions de même que des traits de dépendance affective.En somme, le risque de récidive n\u2019est pas écarté », note le juge, qui n\u2019a pas été convaincu par les remords exprimés par Nathan Lapointe lors de son témoignage.Le juge a d\u2019ailleurs relevé le manque d\u2019empathie de l\u2019accusé face aux conséquences de ses gestes, se préoccupant plutôt de sa propre personne.« Certes, l\u2019accusé qui témoigne au moment des observations sur la peine mentionne avoir été fortement secoué par son séjour en prison.Ce choc qu\u2019il décrit semble par contre entièrement relié aux conséquences sur lui, sans apparaître si authentiquement découler d\u2019une prise de conscience relativement aux conséquences subies par la victime », a commenté l\u2019homme de droit.« Même après un second passage à la cour, il récidive en contactant à nouveau la victime, la blâmant, elle, pour ses inconduites répétitives.La responsabilité de l\u2019accusé est entière et sans partage dans les gestes reprochés », a affirmé le juge Champoux, réitérant que la seule motivation de l\u2019accusé était un désir de vengeance, qu\u2019il a assouvi malgré l\u2019avertissement des policiers.En prison pour de la pornodivulgation Nathan Lapointe s\u2019est reconnu coupable de pornodivulgation (revenge porn) à l\u2019endroit d\u2019une jeune femme dont l\u2019identité est frappée d\u2019une ordonnance de non-publication.L\u2019accusé a aussi brisé ses conditions de remise en liberté en communiquant avec son ex-copine alors que cela lui était interdit.\u2014 PHOTO 123RF 0005208 9, BOUL.MOUntain, GranBy 450 777-0267 Horaire : Lundi au samedi : 8 h à 18 h Dimanche : 8 h à 13 h TOURNEDOS DE POULET MARINÉ (150 g ch.) SAUCISSES BBQ LES 2 DION (25 variétés et plus) /100 g POITRINE DE DINDE LES 2 DION (blanche, fumée ou tomates basilic) BIFTECK FRANÇAIS OU MARINÉ LES 2 DION 549$ 259$ 799$ 299$ /lb /lb ch.Souvlaki de poulet mariné /ch.55 g ch.99¢ rabais en vigueur du 1er au 7 août 2019 Bar à salade maison à ½ prix les mardis, mercredis et jeudis! 12,10/kg 17,61$/kg laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 3 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 La semaine d\u2019un producteur maraîcher de Bromont a débuté sur une drôle de note.L\u2019enseigne aux allures d\u2019épouvantail qu\u2019il s\u2019était fait subtiliser il y a cinq ans est reparue devant son kiosque lundi matin, accompagnée d\u2019un surprenant message des voleurs.« J\u2019étais bien fier de voir ça ce matin.Ils ont fait ma journée », a laissé tomber Jean-Guy Tarte, dans un large sourire.Car si sa surprise était grande de voir reparaître son enseigne e n b o i s a p r è s a u t a n t d \u2019a n - nées, elle l\u2019était encore plus en lisant la teneur du message qui l\u2019accompagnait.Ceux qui ont volé l\u2019enseigne il y a cinq ans y racontent de façon humoristique avoir embarqué « ce jeune homme faisant du pouce », sans réfléchir aux conséquences, au terme d\u2019une « soirée bien arrosée ».L\u2019épouvantail a même été baptisé Carl par ses « ravisseurs » et est rapidement devenu « un frère » pour tous.« L\u2019écoute » et le « silence impeccable » de Carl ont été grandement appréciés.« Surtout, son incroyable sourire en a charmé plus d\u2019une.», lit-on dans le message, écrit au dos d\u2019une publicité du salon de billard Dooly\u2019s à Bromont.Mais, « bien qu\u2019il soit dur à remplacer », les filous, « pris de remords », ont décidé de rapporter Carl à son propriétaire, sans même lui « demander de rançon », précisent-ils tout en lui recommandant d\u2019en « prendre plus soin que la première fois ».« Carl nous a toujours dit des éloges à votre sujet.J \u2019espère qu\u2019il en sera autant pour nous », écrivent aussi les auteurs au sens de l\u2019humour aiguisé.« No s p l u s p l a t e s e xc u s e s.Nous sommes désolés pour le dérangement que cela a pu vous occasionner.Au revoir, Carl, merci pour ces belles années », concluent les auteurs du message qui signent « tes vieux amis : Méo, Glasses et Garda ».ASSEZ DURÉE « Le message est comique », s\u2019amuse Jean-Guy Tarte qui a contacté La Voix de l\u2019Est pour partager son aventure.Ce dernier estime qu\u2019après cinq ans, « la farce avait assez duré ».« Ça ne leur donnait rien de garder ça.Je veux dire merci aux gars de leur honnêteté et de me l\u2019avoir rapporté.Même si ça a pris autant de temps.Je suis un gars honnête et ça m\u2019a été remis », dit le producteur maraîcher dont le kiosque a pignon sur le chemin de Granby, à Bromont.Lundi, la réapparition surprise de l\u2019enseigne était d\u2019ailleurs le sujet du jour à son kiosque.Avant que l\u2019épouvantail de bois ne disparaisse une nuit, M. Tarte avait pris l\u2019habitude, durant de nombreuses années, de la disposer en bordure de la route pour indiquer l\u2019ouverture de son commerce saisonnier.Mais il a fallu qu\u2019il oublie une nuit de la ranger à l\u2019intérieur de son kiosque pour qu\u2019il ne la revoie plus.Jusqu\u2019à lundi.« Je me disais que c\u2019était un tour fait par des jeunes et qu\u2019ils allaient la rapporter un jour.Mais on ne l\u2019avait plus jamais revue », dit-il.La famille Tarte avait par ailleurs aussi affublée son épouvantail de bois, avec une corneille sur l\u2019épaule, d\u2019un surnom : M.Bienvenue , pour le bienvenue qui orne sa devanture.« On a perdu M. Bienvenue, mais on a retrouvé Carl », rigole Jean- Guy Tarte.Ce dernier affirme que Carl reprendra sa place à l\u2019avant de son commerce.Mais cette fois-ci, il s\u2019assurera de le fixer pour éviter que l\u2019envie prenne à d\u2019autres joyeux lurons de l\u2019emmener faire un tour de voiture et de l\u2019adopter durant quelques années.UNE ENSEIGNE RESTITUÉE CINQ ANS PLUS TARD Un vol à saveur humoristique Le producteur maraîcher Jean-Guy Tarte a retrouvé une enseigne, aux allures d\u2019épouvantail, qu\u2019il s\u2019était fait voler il y a cinq ans, accompagnée d\u2019un message à saveur humoristique.\u2014 PHOTO ALAIN DION Vous aimez ce journal que vous tenez entre vos mains?Abonnez-vous pour le recevoir tous les matins.450 375-4555 0003162 MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La production, la possession dans le but d\u2019en faire le trafic, l\u2019importation et l\u2019exportation de cannabis demeurent des infractions criminelles malgré sa légalisation, rappelle la Sûreté du Québec, qui fera la lutte à la production illégale de cette drogue.Le corps policier profite de la période de plantation extérieure des boutures de plants de cannabis pour rappeler aux citoyens qu\u2019il poursuivra ses efforts pour contrer la production illégale, fait-il savoir par voie de communiqué.Le programme Accès-Cannabis cible d\u2019ailleurs toutes les actions illégales qui sont liées au cannabis.Afin de lutter contre la production, qui est interdite, les patrouilleurs et enquêteurs effectueront des vigies et seront à l\u2019affût des comportements suspects à proximité des champs où les boutures sont souvent plantées.Les policiers préviennent qu\u2019ils éradiqueront toutes les plantations illicites de cannabis qu\u2019ils trouveront.La Sûreté du Québec invite toute personne qui est témoin d\u2019activités illégales liées à la possession, à la production ou à la vente de cannabis à communiquer avec la Centrale de l\u2019information criminelle au 1 800 659-4264.ACCÈS-CANNABIS La lutte contre la production illégale se poursuit Les policiers de la Sûreté du Québec poursuivront leurs efforts pour contrer la production illégale de cannabis.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA SÛRETÉ DU QUÉBEC Un deltaplane finit sa course dans des vignes Un sexagénaire a subi des blessures lorsque le deltaplane qu\u2019il pilotait s\u2019est écrasé contre des vignes, samedi, à Saint-Paul- d\u2019Abbotsford.L\u2019homme aurait raté l\u2019approche de son atterrissage, ce qui a provoqué l\u2019écrasement de son appareil dans des vignes d\u2019une propriété du rang de la Montagne.Les services d\u2019urgence ont été déployés dans le secteur.Le pilote âgé de 64 ans a subi des blessures qui ne mettent pas sa vie en danger.KARINE BLANCHARD EN BREF L\u2019adolescente disparue retrouvée L\u2019adolescente qui était disparue de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska, Charlotte Guévin, a été retrouvée saine et sauve, a annoncé la Sûreté du Québec samedi.L\u2019adolescente âgée de 16 ans avait été vue la dernière fois le 23 juillet à Acton Vale alors qu\u2019elle était passagère d\u2019une voiture.Ses proches avaient des raisons de craindre pour sa sécurité.Les policiers ont finalement localisé la jeune femme, mais ils n\u2019ont pas précisé à quel endroit.KARINE BLANCHARD SOMMAIRE affaires 8-9 arts et spectacles 18-19 horoscope 27 jeux 26-27 le monde 20 loterie 36 météo 30 nécrologie 31 opinions 14 petites annonces 30 politique 12 sports 34 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Télécopieur: 450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Télécopieur: 450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la société 3 834 310 Canada Inc., ayant une place d\u2019affaires au 76 rue Dufferin, Granby (Québec) J2G 9L4.La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses du quotidien La Tribune à Sherbrooke.Merci de recycler ce journal.0007315 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue DÉGINGANDÉ, adjectif Définition \u2013Qui a l\u2019air déséquilibré ou disloqué dans ses mouvements, dans sa démarche.Un grand garçon dégingandé.Cooccurrences \u2013silhouette dégingandée, allure dégingandée, démarche dégingandée, corps dégingandé\u2026 Étymologie \u2013De dégingander ; du moyen français dehingander, \u2018disjoindre\u2019. laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 CHRONIQUES 5 L a mémoire est une faculté qui s\u2019effrite.Ça, tout le monde le sait.Mais avez-vous déjà assisté à un épisode d\u2019oubli collectif ?Le genre de situation où tous les gens présents se creusent la tête simultanément pour trouver un souvenir censé tous les habiter, mais que ce dernier leur file entre les doigts.À TOUS ! J\u2019ai eu le plaisir (car au final, c\u2019est très drôle), de vivre ce phénomène récemment.Chaque année, depuis 15 ans, ma mère, ses sœurs et leurs filles, donc ma sœur, mes tantes, mes cousines et moi, on se réunit le temps d\u2019un week-end pour jaser, boire et manger.Dans l\u2019ordre ou dans le désordre, selon la quantité de chips disponible.Il y a peut-être dix ans, pour l\u2019occasion on avait loué un chalet dans le coin d\u2019Orford.En plus d\u2019y avoir fait du kayak, cette escapade nous avait fait découvrir, par pur hasard dans un radiocassette qui traînait là, un vieux succès des années 1970.La toune est vite devenue un ver d\u2019oreille.On doit l\u2019avoir chantée 2175 fois en 24 heures.Juste une phrase.Trois mots.Le dimanche, celle qui osait prononcer le premier mot se faisait fusiller du regard ou montrer le lac.Le week-end dernier, alors qu\u2019on était quelques matantes et cousines réunies, on s\u2019est mise à dresser la liste des endroits qui avaient accueilli nos rencontres annuelles au fil du temps.On ramenait des souvenirs à la surface.« C\u2019était quoi donc la toune à Or- ford ?», a lancé une cousine, tout bonnement, pendant qu\u2019un petit groupe pataugeait dans la piscine et qu\u2019un autre jasait, mangeait et buvait à la table.Sur 12, aucune ne s\u2019en souvenait.AUCUNE ! Chez les jeunes comme chez les plus vieilles.C\u2019était le néant.Un grand trou noir.Tellement qu\u2019on a pensé joindre les huit cousines manquantes pour les consulter.Curieux, quand même, car des chercheurs américains qui souhaitaient mieux comprendre le phénomène de l\u2019oubli ont découvert que celui-ci était un processus complexe demandant plus d\u2019activités cérébrales, un plus grand effort mental, que la création de souvenirs.Le nôtre, en était un auditif.Tout le monde sait que les informations sensitives se trouvent à la base du processus de mémorisation, non ?C\u2019était comme si on s\u2019était passé le mot pour oublier cette chanson qui avait pourtant animé notre week-end.Faut le faire ! Bref, on était loin d\u2019être fières de nous.Pour s\u2019aider, on a donc décidé de mettre certaines stratégies en place.En ne sachant pas le premier mot de la chanson, on a abandonné le truc voulant qu\u2019on démarre notre recherche en égrainant l\u2019alphabet.Une pensait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une chanson en français.Une autre, un succès qui parlait d\u2019amour.« Ça va super bien les filles, a alors lancé le mari de Sandra.Si ça parle d\u2019amour, vous venez d\u2019éliminer à peu près quatre tounes ! » On n\u2019était pas au bout de nos peines.« Me semble que ça commençait par M ou qu\u2019il y avait le son mmm.dedans », a lancé ma sœur.« J\u2019pense que ça parlait d\u2019une route, d\u2019un chemin.», a tenté Annie.Nathalie, elle, nous revoyait la chanter devant le frigo en faisant le petit train.« On l\u2019a chantée devant tous les électros ! », lui a fait remarquer Amélie en riant.On cherchait la réponse par tous les moyens, sans savoir vraiment à quoi s\u2019accrocher.Imaginez un groupe de filles chercher un ver d\u2019oreille avec un verre dans le nez.On s\u2019acharnait en sachant pertinemment qu\u2019une fois trouvée, on allait vouloir vite l\u2019oublier tellement c\u2019était un air persistant.On était attachées au fait de retrouver une chanson velcro.Rien de moins.Assise dans la piscine dans « le pas creux », je participais bien sûr à la battue mnémonique.Je savais que la fameuse chanson se cachait quelque part dans mon subconscient, mais je n\u2019arrivais pas à la faire émerger.Elle s\u2019effaçait aussi vite qu\u2019elle apparaissait.Je l\u2019avais sur le bout de la langue.Tellement qu\u2019à deux reprises dans la demi-heure qu\u2019a duré notre enquête, j\u2019ai demandé à deux cousines d\u2019arrêter de bouger un instant, car en les regardant, je sentais que ça voulait bondir.« Attends, attends ! Chut, chut chut ! » que je leur répétais en me fermant les yeux pour mieux voir.dans ma tête.Et c\u2019est là, comme dans un élan, que j\u2019ai lancé : « Non mais, qu\u2019est- ce qui nous dit que ce n\u2019est pas une toune en anglais ?» En posant ma question, ça a jailli.Ça a monté en moi comme la lave dans un volcan : « KEEEEEEEP ON.» « SMILING ! », a poursuivi Annie.On venait de gagner le million ! Vous dire les sentiments de délivrance et de satisfaction qui nous habitaient.C\u2019était tout simplement savoureux.La chanson qu\u2019on a tant fredonnée et cherchée était donc Keep On Smiling de James Lloyd.Tom Jones l\u2019a déjà reprise un jour.Depuis qu\u2019on l\u2019a retrouvée, elle joue en boucle dans ma tête.Mais comme la science propose souvent une chose un jour et son contraire le lendemain, une autre étude sur l\u2019oubli me suggère, pour l\u2019oublier, d\u2019y repenser.J\u2019ai donc décidé de la réécouter.Au complet.Si le truc des scientifiques ne fonctionne pas, nous serons plusieurs à souffrir.Et ça, ça me fait sourire.À la recherche de la chanson velcro\u2014 PHOTO 123 RF ISABELLE GABORIAULT CHRONIQUE isabelle.gaboriault@lavoixdelest.ca ENTRE LES LIGNES MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Des enfants du Club Vacances Jeunesse, le camp de jour municipal de Granby, se sont rassemblés dans le gymnase de l\u2019école Saint-André, à l\u2019ombre du soleil plombant, le temps d\u2019une activité d\u2019initiation à la conception d\u2019un livre pour enfant.De la tempête d\u2019idées à la modélisation des illustrations, les artistes Annie Blouin et Patrice Auger ont présenté aux 120 enfants du camp de jour présents sur le site de l\u2019école Saint-André « l\u2019envers du décor de la création du roman jeunesse », explique d\u2019emblée Mme Blouin.« On amalgame nos forces d\u2019au- teure et d\u2019illustrateur, et on leur montre comment marier les mots et les images pour créer toutes sortes de choses au-delà des romans », ajoute-t-elle.Il s\u2019agit d\u2019une première dans un camp de jour pour le duo signataire de la série jeunesse Les enquêtes de Catou, qui offre habituellement ce genre d\u2019atelier dans les écoles.« C\u2019était tout un défi.Ils ont envie de bouger et de jouer dans l\u2019eau parce qu\u2019il fait chaud.Mais, étonnamment, on a eu une très belle participation », confie l\u2019auteure.Afin de garder l\u2019attention des enfants durant les 45 minutes que dure l\u2019atelier, les artistes ponctuent très régulièrement la présentation de questions participatives, de mimes pour illustrer des concepts ou encore, par exemple, du lancer d\u2019une pièce de monnaie géante pour faire des choix sur l\u2019histoire et le personnage qu\u2019ils construisent de toutes pièces avec les enfants.« C\u2019est un peu plus ludique qu\u2019à l\u2019école : on apprend tout en s\u2019amusant ! », s\u2019exclame Annie Blouin.« J \u2019amène une portion plus axée sur les jeux vidéos, l\u2019animation 3D, le cinéma 3D, et je sens que ça les allume tout de suite, raconte pour sa part l\u2019illustrateur Patrice Auger.C\u2019est vraiment très plaisant.» «C\u2019est un peu plus ludique qu\u2019à l\u2019école: on apprend tout en s\u2019amusant!» \u2014 Annie Blouin, auteure de la série jeunesse Les enquêtes de Catou UNE IDÉE DES ANIMATEURS L\u2019invitation a été lancée par les animateurs du camp du jour, dans le cadre du projet « Bourses en animation de projets spéciaux », explique le coordonnateur de projets à Vie culturelle et communautaire de Granby, Éric Goudreau.« Au camp, il y a des enfants qui nous disent qu\u2019ils aiment la lecture, mais on n\u2019a pas beaucoup d\u2019activités en lien avec la littérature, dit l\u2019animateur Tournevis.On s\u2019en est parlé, toute l\u2019équipe ensemble, et on a fait une demande pour un projet spécial.» À ses côtés, Calou ajoute que cela permet aux enfants de découvrir cet univers auquel ils n\u2019ont pas accès quotidiennement.Le projet de « Bourses en animation de projets spéciaux » permet depuis cinq ans à des animateurs « qui ont une idée de génie » de réaliser leur idée avec leur groupe, tout le camp ou avec d\u2019autres sites dans Granby, affirme M. Goudreau .« Ça permet de les impliquer différemment dans la programmation et dans la vie du camp de jour.Ce que je trouve formidable, c\u2019est qu\u2019ils nous proposent des initiatives, comme celle-ci, qui s\u2019accordent bien avec la dynamique de leur parc.Il faut dire chapeau aux animateurs qui décident d\u2019aller plus loin dans leur implication », ajoute-t-il.Chaque année, cette bourse permet de distribuer 5000 $ pour différentes activités.En 2019, l\u2019argent a aussi permis d\u2019organiser, entre autres, une activité de zoothéra- pie avec le groupe des Nomades, des enfants ayant un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA), et de fournir de l\u2019équipement de dek hockey pour les 250 jeunes passant leur camp de jour sur le site de l\u2019école du Verbe divin.Elle a aussi permis la mise en place d\u2019ateliers culinaires afin de promouvoir les bonnes habitudes de vie.« Les animateurs ont été ingénieux.Avec les jeunes, ils ont fait, par exemple, de la limonade ou des cupcakes qu\u2019ils ont ensuite vendus en kiosque pour amasser des fonds pour la fondation du Zoo de Granby et pour le Club des petits déjeuners.», énumère avec une fierté évidente le coordonnateur de projets.INITIATION À LA CONCEPTION D\u2019UN LIVRE AU CAMP DE JOUR Dans la peau des personnages Annie Blouin et Patrice Auger, respectivement auteure et illustrateur de la série Les enquêtes de Catou, ont donné un atelier sur la littérature et l\u2019illustration aux jeunes du camp de jour de Granby, à l\u2019école Saint-André.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 0006543 Spectacles variés pour tous les goûts ! G R A P H I S M E : w w w .v e r s i c o l o r e d e s i g n .c o m festivaldumais.ca Info : 450 278-7240 Suivez-nous 31 juillet au 3 août 12 ans et moins GRATUIT PIERRE-YVES ROY-D.ARNAUD SOLY MARTIN PETIT CHRISTINE MORENCY C r é d i t : M a r t i n G i r a r d C r é d i t : M a r t i n G i r a r d JEUDI GILLES GIRARD LUDOVICK BOURGEOIS TRAVIS CORMIER LULU HUGHES MARIE-C.TOUPIN YANN PERREAU SAMEDI SPECTACLE DES PORN FLAKES SUPER DOUBLE PISTE 3 DERBY * Prix par jour par personne.Tous les spectacles de la journée.Forfaits 4 jours disponibles jusqu\u2019au 28 juillet.Pour SEULEMENT 20$* l\u2019entrée et les spectacles sont inclus.MERCI À NOS COMMANDITAIRES laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 7 MAXIME GRONDIN maxime.grondin@lavoixdelest.ca Afin de contrôler la présence d\u2019herbe à poux sur son territoire, la Ville de Granby demande à ses citoyens de l\u2019arracher sur leur propriété.Si ce n\u2019est pas respecté, des sanctions pécuniaires pourraient s\u2019ensuivre.À partir du 15 juillet jusqu\u2019au 1er août, le propriétaire ou locataire d\u2019un terrain où il est possible de trouver de l\u2019herbe à poux se doit de l\u2019arracher.Il s\u2019agit de la meilleure période pour faire ce geste.« Présentement, c\u2019est davantage de la sensibilisation, mais à partir du 2 août, le règlement est en cours », indique Serge Drolet, coordonnateur à la Division environnement de la Ville de Granby.À partir de cette date butoir, les quatre patrouilleurs verts de la municipalité appliquent la réglementation.S\u2019ils constatent la présence du végétal sur une propriété, un avis de deux semaines est remis au propriétaire de l\u2019endroit afin de l\u2019éliminer.En cas d\u2019infraction, le montant du constat s\u2019élève à 105 $ pour un citoyen et à 180 $ pour une entreprise.ALLERGIES L\u2019 herb e à p oux est un problème de santé publique.Son pollen est la principale cause de la rhinite saisonnière, qui af fe cte plus d\u2019un mil l ion de Québécois de juillet à octobre.La meilleure façon de diminuer ses effets est de l\u2019éliminer.À Granby, 10 000 personnes y sont allergiques.Les pertes d\u2019argent associées à cette problématique s\u2019évaluent à un million et demie de dollars.Aucun herbicide n\u2019est nécessaire pour l\u2019enlever.Il suffit de l\u2019arracher une fois à la mi-juillet et une fois à la mi-août.« C\u2019est très simple de contrôler l\u2019herbe à poux et de ce fait, tu respectes la réglementation de Granby », mentionne M.Drolet.Il est fortement recommandé de disposer de la plante dans un bac à ordures plutôt que de la composter, car il y a un potentiel de contamination des graines.Afin de différencier l\u2019herbe à poux et l\u2019herbe à puce, qui sont souvent confondues, la localité distribue des dépliants informatifs.À noter que cette plante est reconnaissable grâce à sa forme d\u2019épi et son feuillage dentelé, découpé et couvert de duvet.Le règlement existe depuis une dizaine d\u2019années déjà, mais une campagne de sensibilisation plus insistante se fait remarquer depuis les quatre dernières années.Grâce à cela, les individus peuvent être en mesure de différencier les deux plantes.RÈGLEMENT CONTRE L\u2019HERBE À POUX À GRANBY Arrachage obligatoire La Ville de Granby demande à ses citoyens d\u2019éliminer toute présence d\u2019herbe à poux sur leur propriété \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Dunham?: travaux de scellement de fissures sur la 202 Les usagers de la route 202 à Dunham devront prendre leur mal en patience lors des deux prochaines journées.Des travaux routiers, nécessaires afin de sceller des fissures, seront déployés dès mardi 30 juillet pour se terminer au cours de la journée du 31 juillet.Les deux directions seront touchées sur la rue Principale, entre la rue Bruce et à 150 mètres au nord du chemin Maska/Favreau.La circulation sera faite en alternance entre 6?h et 18?h lors de cette entrave majeure.MAXIME GRONDIN EN BREF 0009250 MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 8 AFFAIRES MONTRÉAL \u2014 Les Industries Lassonde ont réalisé un investissement d\u2019environ 7 millions de dollars dans le producteur vinicole Diamond Estates Wines & Spirits, une transaction qui les voit obtenir une participation de 20 pour cent dans l\u2019entreprise de Niagara-On-The-Lake.Le placement privé, annoncé lundi, a été effectué à des fins d\u2019affaires et d\u2019investissement, a précisé la société de Rougemont, qui ne détenait aucune action de Diamond Estates avant cette opération.Lassonde pourrait accroître ou réduire sa participation dans Diamond Estates selon la conjoncture du marché et d\u2019autres facteurs, a-t-elle précisé dans un communiqué.L\u2019entente entre les deux sociétés prévoit certaines mesures pour empêcher une dilution de la participation de Lassonde, ainsi que le droit de nommer deux des sept candidats au conseil de Diamond Estates.Si jamais la participation de Lassonde devait reculer entre 10 pour cent et 15 pour cent, le producteur de jus ne pourrait plus nommer qu\u2019un seul candidat.En outre, le placement privé est accompagné d\u2019une mesure qui prévoit que Lassonde deviendra le représentant exclusif de Diamond Estates auprès de certains détaillants, dont des épiceries et des dépanneurs canadiens.Diamond Estates se présente comme le troisième plus grand producteur de vin d\u2019appellation VQA de l\u2019Ontario.Lassonde, qui commercialise notamment les marques Oasis, Everfresh, Fruité et Rougemont, exploite 15 usines au Canada et aux États-Unis et compte près de 2200 employés.LA PRESSE CANADIENNE Lassonde investit 7 millions de dollars dans le producteur vinicole Diamond Estates Cette seCtion thématique est publiée tous les mardis et samedis de l\u2019été, réservez votre espace publicitaire au 450 375-4555, poste 4247 5411796 5410204 5413275 5413271 Madeleines aux bleuets, à l\u2019amande et au miel iNGréDieNts \u2022 3œufs \u2022 1 c.à soupe de miel \u2022 130 g (¾ tasse) de sucre glace \u2022 125 g (1 tasse) de farine tout usage \u2022 70 g (½ tasse) d\u2019amandes moulues \u2022 ½ sachet (4 g) de levure instantanée \u2022 150 g (2?3 tasse) de beurre fondu \u2022 Zeste de 1 citron \u2022 230 g (1 ½ tasse) de bleuets Garniture (facultative) \u2022 50 g (1?3 tasse) d\u2019amandes émincées grillées \u2022 2 c.à soupe de miel préparatioN 1.Préchauffer le four à 220 °C (425 °F).Beurrer un moule à madeleines et réserver.2.Dans un grand bol, à l\u2019aide d\u2019un fouet, battre les œufs avec le miel et le sucre glace de 3 à 5minutes ou jusqu\u2019à ce que les œufs blanchissent.3.Ajouter la farine, les amandes, la levure, le beurre fondu, le zeste de citron et bien mélanger.Remplir les moules aux deux tiers et garnir chaque madeleine de quelques bleuets en les enfonçant délicatement dans la pâte.4.Cuire au four 5minutes.Baisser la température à 200 °C (400 °F) et cuire 10minutes de plus ou jusqu\u2019à ce que les madeleines soient dorées.Démouler sur une grille et laisser refroidir.Servir les madeleines telles quelles ou garnies d\u2019amandes effilées et d\u2019un filet de miel.source : mangez québec fruits légumes des Cet été, d\u2019ici ! et autocueILLette ouFRAIScueIllIS Téléphonez pour disponibilité \u2022Miel \u2022Pommes Ferme écologique \u2022 Aire de pique-nique «Happy to serve you in english» ouVeRT 7 JouRS de 8h à 17h30 519, Bruce (route 202), Dunham 450 295-2667 www.paradisdesfruits.com Depuis + de 55 ans avec v ous! Gros BLEUETS sucrés FRAMBOISES CASSIS \u2022 GADELLES \u2022 GRoseilles Black & red CURRANTS Gooseberry 450 578-3061 700, rue Scott, Granby (angle Bergeron Ouest) Heures d\u2019ouverture : 9 h à 18 h Slavica Aleksic, propriétaire Sans pesticides depuis 8 ans www.bobleuet.com | 450 777-2043 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 8 h à 20 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h ?8 variétés de bleuets ?Mini-ferme ?Aire de jeux ?Tables à pique-nique 15, ch.Giard, Granby 450 372-6320 www.bleuetieregiard.ca à 2 minutes du Zoo Bleuets disponibles en kiosque ouvenez les cueillir NOUVEAU 0010680 laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 AFFAIRES 9 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le paysage a changé sur la propriété du Collège Mont- Sacré-Coeur à Granby.Avec ses milliers de tournesols prêts à éclore, l\u2019Huilerie du Mont s\u2019y est enracinée sur une parcelle d\u2019un peu plus d\u2019un hectare.Les Granbyens Frédérick Bonner et Catherine Grégoire sont à l\u2019origine de cette nouvelle ferme urbaine.Leur objectif : cultiver, à la main et sans intrants chimiques, des graines de tournesol qui produiront une huile « ultra locale », riche et de première qualité.Le duo invite d\u2019ailleurs la population à profiter de la beauté du champ en fleurs ce samedi entre 10 h et 16 h.L\u2019occasion idéale pour prendre quelques photos et acheter des fleurs, fait valoir Frédérick Bonner.Fort d\u2019une entente de location pour la parcelle située près du complexe Artopex et des Jardins de la société d\u2019horticulture de Gran- by, le couple, dans la vie comme en agriculture, s\u2019est fait la main l\u2019année dernière en y semant ses premiers tournesols.L\u2019expérience s\u2019est révélée haute en couleur.Et les choses ne se sont pas toujours déroulées comme prévu.Mais ce n\u2019est rien pour freiner l\u2019enthousiasme du duo.Frédérick Bonner et Catherine Grégoire ont entre autres dû composer avec les oiseaux, les écureuils gourmands et les mauvaises herbes.L\u2019automne pluvieux ne leur a pas permis de récolter les précieuses graines, qui n\u2019ont jamais pu sécher sur les plants.Mais la beauté de la petite mer de fleurs de tournesols tournées vers le soleil, « c\u2019est déjà notre paye », lance celui qui œuvrait jusqu\u2019à l\u2019an dernier à titre de conseiller aux entreprises à Entrepreneuriat Haute-Yamaska.En plus de l\u2019Huilerie du Mont, Frédérick Bonner a démarré une entreprise avec son père, Mark Bonner, dentiste.Cette entreprise est spécialisée dans la formation des dentistes pour guérir les maladies parodontales.OBJECTIF HUILE « On le savait que ça allait être dur », affirme Frédérick Bonner.Selon lui, la période de séchage des graines sur le plant est particulièrement « cruciale » pour la production de l\u2019huile de tournesol.Chaque fleur chargée de graines est récoltée à la main.« Mon rêve cette année, c\u2019est de sortir une tonne de graines.Ça pourrait être plus, s\u2019il n\u2019y avait pas de mauvaises herbes, qui font baisser le rendement.Mais pour bien les gérer, il faut être mécanisé », dit-il, en soulignant que cette option n\u2019est pas à leur portée.Le couple a déjà établi des contacts avec un pressoir, afin qu\u2019il puisse extraire l\u2019huile des graines qui seront récoltées.Si la météo collabore jusqu\u2019au bout \u2014 un peu de pluie ferait le plus grand bien aux plants, estime Frédérick Bonner \u2014, quelque 300 litres d\u2019huile pourraient être produits.Les premières bouteilles de l\u2019Huilerie du Mont pourraient ainsi être mises en vente cet automne.Selon M. Bonner, l\u2019huile de tournesol, pressée à froid, ne manque pas d\u2019intérêt.« C\u2019est une huile hyper polyvalente, riche en oméga 6 et en vitamine E, avec un goût de noisette », dit-il, tout en étant convaincu qu\u2019il existe un marché pour ce nectar du terroir.RÊVE Avec l\u2019Huilerie du Mont, Frédé- rick Bonner et Catherine Grégoire réalisent un rêve.S\u2019il a toujours voulu avoir une ferme, elle a toujours craqué pour les tournesols.Avec le bout de terre qu\u2019ils ont loué au Mont-Sacré-Coeur, ils ont ainsi « une opportunité unique » de faire ce qui les allume « au cœur de la ville pour une fraction du prix » qu\u2019il leur en coûterait pour une propriété en zone rurale.Les deux enfants de Frédérick Bonner mettent aussi la main à la terre, alors qu\u2019un potager a été aménagé avec les tournesols.Si le besoin se présente, rien n\u2019empêcherait les nouveaux agriculteurs de réduire la superficie consacrée aux tournesols pour augmenter celle des légumes, note-t-il.À plus long terme, Frédérick Bonner et Catherine Grégoire aimeraient aussi pouvoir offrir des huiles de canola et de soya produites avec des récoltes de grains, dont ils feraient l\u2019achat.HUILERIE DU MONT Des fleurs jusqu\u2019à l\u2019huile La beauté des fleurs de tournesols, «?c\u2019est déjà notre paye?», affirme Frédérick Bonner, qui a démarré l\u2019Huilerie du Mont avec sa conjointe Catherine Grégoire.\u2014 PHOTO ALAIN DION 0010883 MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS Un automobiliste tente de fuir la police Un homme dans la vingtaine a été arrêté dans la soirée de vendredi à samedi à la suite d\u2019une poursuite policière.Les agents ont tenté de l\u2019intercepter pour faire des vérifications et le conducteur a tenté de prendre la fuite en omettant de faire des arrêts obligatoires.L\u2019automobiliste a finalement été intercepté et il a échoué à l\u2019alcootest.Au cours de l\u2019intervention, les policiers ont aussi constaté qu\u2019il était sous le coup d\u2019une interdiction de conduite concernant un dossier antérieur en semblable matière.Il lui était également interdit de consommer de l\u2019alcool, ce qui constitue deux autres accusations criminelles.Des constats d\u2019infraction totalisant plus de 1300?$ et dix points d\u2019inaptitude lui ont été signifiés pour les infractions commises au Code de la sécurité routière.Ce Cowansvil- lois perd son permis de conduire pendant une période de 30 jours et son véhicule est saisi pendant 90 jours.Ce dernier comparaitra ultérieurement.MAXIME GRONDIN 1303?$ pour grand excès de vitesse Un automobiliste a été arrêté samedi soir puisqu\u2019il roulait à une vitesse de plus de 150 km/h dans une zone limitée à 90 sur la route 104, à Farnham, en direction de Cowansville.Vers 20 h, les policiers ont capté ce conducteur, freinant ainsi ses folies.Cette infraction a valu au conducteur un constat de 1303?$ et 14 points d\u2019inaptitude.MAXIME GRONDIN Une sortie de route causée par l\u2019alcool Au cours de la nuit de vendredi à samedi, un homme dans la vingtaine a perdu le contrôle de son véhicule et est sorti de la route.Les policiers sont intervenus sur les lieux de cette embardée, près du 5023, rue Principale, à Dun- ham.Les agents ont constaté qu\u2019il était en état d\u2019ébriété.Ils ont procédé à son arrestation pour conduite avec les capacités affaiblies et son permis a été suspendu 90 jours.L\u2019individu comparaitra ultérieurement.MAXIME GRONDIN EN BREF MAXIME GRONDIN maxime.grondin@lavoixdelest.ca Pour une troisième année, Éduc\u2019alcool a mandaté la firme de sondage CROP afin de mesurer les attitudes et les opinions des Québécois en ce qui a trait à la consommation d\u2019alcool à travers les régions du Québec.En ce qui concerne les Montéré- giens, ils font bonne figure dans ce sondage.Les habitudes de consommation des habitants de la région sont meilleures que la moyenne des Québécois.Celles-ci sont plus modérées et respectent davantage les limites de consommation recommandées.« Comme consommateur, c\u2019est une très bonne chose », se réjouit Hubert Sacy, directeur général d\u2019Éduc\u2019alcool.Les résidents du territoire sont également moins nombreux à avoir consommé de manière excessive \u2014  ingurgiter c inq verres ou plus au cours d\u2019une même soirée \u2014 dans la dernière année, soit 51 % contre 55 % en moyenne au Québec.D \u2019a i l l e u r s , e n m a t i è r e d e conduite avec les facultés affaiblies, les habitants du territoire peuvent se vanter de faire un peu mieux que le reste de la province.Parmi les gens sondés, 7 % d\u2019entre eux admettent avoir conduit avec des facultés affaiblies.La moyenne des Québécois situe cette statistique à 8 %.« Il reste que, quand on se compare, on se console », mentionne le directeur général.Il ajoute que ce nombre demeure tout de même assez élevé.PLUS DE BARRAGES ROUTIERS Selon lui, il serait idéal que le corps policier érige plus de barrages routiers afin de contrôler l\u2019alcool au volant.Il souhaite voir un tel dénouement puisque 81 % des Montérégiens n\u2019en ont croisé aucun au cours de la dernière année.« Il faut jouer sur la crainte d\u2019être intercepté », insiste M. Sacy.Cet aspect constitue selon lui le plus grand déterminant pour améliorer la situation.CANNABIS Il s\u2019agit de la première fois que l\u2019organisation recueille des données en ce qui concerne la consommation de cannabis en raison de sa légalité.Pour la Mon- térégie, 19 % des gens avouent en consommer.De ce nombre, 5,6 % mélangent alcool et marijuana simultanément.Quelque chose qui n\u2019est pas recommandé de faire selon M. Sacy.« Honnêtement, c\u2019est beaucoup ça, parce que les effets du cannabis et de l\u2019alcool consommé en même temps se multiplient », explique ce dernier.Éduc\u2019alcool insiste sur ce point, car il peut maintenant en parler librement.Un changement de méthodologie effectué dans cette nouvelle mouture du sondage ne permet pas de comparer ces résultats avec ceux des années précédentes.Alors que les deux dernières ont seulement été faites par téléphone, celle-ci comporte des données provenant d\u2019internet.« La barrière du jugement per- ceptuel étant levée sur le Web, il est possible d\u2019observer une hausse des pourcentages des réponses en lien avec les niveaux de consommation dans toutes les régions du Québec », indique le site internet d\u2019Éduc\u2019alcool.L e s r é s u l t a t s d u s o n d a g e reposent sur 6732 entrevues effectuées du 19 février au 14 mars 2019 à travers tout le Québec.Le formulaire comprenait une trentaine de questions et un minimum de 350 personnes de chacune des régions sondées a répondu.Il s\u2019agit de la plus vaste enquête jamais faite sur la relation de chacune des régions du Québec avec l\u2019alcool.SONDAGE D\u2019ÉDUC\u2019ALCOOL SUR LA CONSOMMATION D\u2019ALCOOL La Montérégie fait bonne figure Lors de la dernière année, 81?% des Montérégiens n\u2019ont pas croisé de barrage routier destiné à contrôler l\u2019alcool au volant.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 0010588 rapportezvosmedicaments.ca VOS VIEUX MÉDICAMENTS NE DISPARAÎTRONT PAS COMME PAR PROTÉGEZ VOS ADOS. laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 11 Fini la vente de billets sur Kijiji Kijiji Canada a décidé de retirer la possibilité de vendre des billets d\u2019événements sur sa plateforme en raison des difficultés rencontrées lors du passage aux billets électroniques.La société, détenue par eBay, a annoncé que l\u2019option de vente de billets était éliminée à compter de lundi, mais que les annonces déjà publiées resteront en place jusqu\u2019à leur expiration.Toutes les publications auront expiré dans 60 jours.eBay conservera toutefois une part importante du marché de la revente de billets en tant que propriétaire du site StubHub.Selon Kijiji, la décision a été prise parce qu\u2019il était difficile de s\u2019assurer de l\u2019authenticité des billets électroniques, notamment parce qu\u2019ils peuvent être achetés et vendus directement en ligne.«?Le passage des billets physiques aux billets électroniques au fil des ans a rendu les choses difficiles, cela a posé des problèmes à Kijiji?», a admis le directeur général Matthew McKenzie.«?Il y a toujours des risques liés à l\u2019achat de billets auprès de vendeurs privés.Et il y a aussi un élément émotionnel.Si vous souhaitez aller à un concert et que le temps presse, peut-être que vous prendrez une décision que vous n\u2019auriez pas prise habituellement.?» La société avait déjà restreint la revente de billets pour les Raptors de Toronto lors des championnats de la NBA, le prix des places ayant grimpé à des dizaines de milliers de dollars.PRESSE CANADIENNE Bateau en flammes sur la rivière des Outaouais Un feu qui s\u2019est déclaré lundi après- midi sur un bateau naviguant sur la rivière des Outaouais entre Ottawa et Gatineau à la hauteur des chutes Rideau a causé tout un émoi.Selon le Service de sécurité incendie de Gati- neau, sept personnes se trouvaient à bord de l\u2019embarcation lorsque les flammes ont éclaté.Elles ont été secourues par d\u2019autres plaisanciers qui se trouvaient sur la rivière.Les pompiers d\u2019Ottawa rapportent qu\u2019à leur arrivée trois personnes qui s\u2019étaient jetées à l\u2019eau avaient été repêchées par les autres plaisanciers.L\u2019incendie est survenu vers 14 h.Les flammes ont complètement embrasé le bateau.Une épaisse fumée noire se dégageait de l\u2019embarcation.Selon les pompiers de Gatineau, une femme enceinte qui se trouvait à bord a été légèrement incommodée par la fumée.Elle a été rencontrée par les ambulanciers paramédicaux, qui l\u2019ont relâché.Ce sont les membres de l\u2019unité marine des pompiers d\u2019Ottawa qui ont éteint l\u2019incendie.LE DROIT EN BREF Le conducteur fait face à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies causant la mort RONALD MARTEL ET CATHERINE BROUSSEAU-CARNEVALE redaction@latribune.qc.ca STRATFORD  \u2014 Un homme de 40 ans qui circulait à vélo a été happé mortellement par une camionnette de type «?pick-up?», vers minuit lundi, à l\u2019entrée du village de Stratford, situé près du parc national de Frontenac.Le conducteur de la camionnette fait face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool ayant causé la mort.Pierre Gosselin, âgé de 57 ans, a comparu lundi après-midi au palais de justice de Sherbrooke.Il reste détenu pour le moment.Au moment de l\u2019accident, il était accompagné d\u2019une femme et d\u2019un enfant dans sa camionnette.L\u2019accident est survenu sur la route 161, à la hauteur du 198, avenue Centrale Sud, dans une zone de 50 km/h.M. Gosselin roulait en direction sud lorsqu\u2019il a happé le cycliste.On ignore si l\u2019automobiliste et le cycliste roulaient dans la même direction.Le corps de l\u2019homme aurait été traîné sur quelques mètres.La victime est un homme de la région, Jocelyn Debaque.Son décès a été constaté au Centre hospitalier de Lac-Mégantic.Céline Breton, qui demeure à proximité du lieu de l\u2019impact, écoutait la télévision quand elle a entendu un bruit inhabituel à l\u2019extérieur.« La fenêtre de ma chambre était ouverte car il faisait chaud.Je suis immédiatement sortie.Le monsieur était par terre et il y avait les trois personnes du camion autour de lui.Ils ont essayé de le ranimer en faisant les manœuvres de réanimation.Ils ont travaillé fort pour ça.Puis les premiers répondants sont arrivés, les policiers, qui ont pris la relève.Et les ambulanciers par la suite.La victime a été conduite à l\u2019hôpital de Lac-Mégantic.J\u2019ai essayé de voir, mais je ne connais pas le cycliste.Pourtant la rue est assez bien éclairée », a-t-elle raconté.« Monsieur [Gosselin] est accusé d\u2019avoir conduit avec plus de 80 milligrammes d\u2019alcool dans son sang et d\u2019avoir causé la mort d\u2019une personne.En ce moment, il manque des preuves d\u2019experts.On peut parler d\u2019une reconstitution de la scène de crime.On va essayer d\u2019avoir le maximum de preuves pour la tenue d\u2019enquête de remise en liberté qui sera ce mercredi », informe Me Isabelle Dorion, pro- cureure aux poursuites criminelles.Me Dorion précise que l\u2019homme n\u2019était pas connu des policiers, mais qu\u2019il restera tout de même détenu vu la gravité de son geste.« Il y a plusieurs critères qui guident notre réflexion pour la remise en liberté.En effet, il y a la protection du public, mais il y a aussi la dénonciation et la dissuasion de ce genre de comportement.L\u2019enquête va éclairer.C\u2019est sérieux ce qui est arrivé.» Richard Bergeron, un cycliste de Sherbrooke qui passait sur l\u2019avenue Centrale, venait tout juste d\u2019entendre parler du drame lorsque La Tribune l\u2019a croisé lundi matin.« J\u2019ai appris cette nouvelle par deux cyclistes, un peu plus haut dans le village.On m\u2019a dit que la route était fermée, mais j\u2019ai pris une chance.Ma femme et moi on prend souvent cette route pour faire du vélo, car il y a un bel accotement, assez large qui est plus sécuritaire qu\u2019ailleurs », a confié M. Bergeron.« Cela me touche qu\u2019un cycliste ait perdu la vie.À toutes les fois, cela nous fait réfléchir, car nous savons que nous sommes au risque que cela arrive.C\u2019est notre loisir principal et nous sommes très prudents.Mais nous avons peur des camions, car ils passent proche de nous, nous aspirent et nous déstabilisent quand ils vont à une certaine vitesse.Mais la noirceur, ce n\u2019est pas pour moi, même si j\u2019ai toujours ma lumière à l\u2019avant et à l\u2019arrière de mon vélo.Le cycliste a été téméraire.Et la boisson ne peut pas être une excuse, on l\u2019entend depuis plusieurs années qu\u2019il ne faut pas Un cycliste fauché par un pick-up Les marques laissées sur l\u2019asphalte de l\u2019avenue Centrale Sud par le recons- titutionniste de la Sûreté du Québec étaient bien visibles lundi avant-midi à Stratford.La collision est survenue vers minuit.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE 0002939 0009119 DEVIENS.SECRÉTAIRE OU COMMIS À LA COMPTAB ILITÉ PHOTOGRAPHIE : © STEVE PELLERIN 180, Adélard-Godbout Cowansville QC J2K 3X9 450 263-7901 | CBMFP.CA/FR ON A UNE PLACE POUR TOI! L e m a s c u l i n e s t u t i l i s é s a n s a u c u n e d i s c r i m i n a t i o n e t u n i q u e m e n t d a n s l e b u t d \u2019 a l l é g e r l e t e x t e .\u2022 Estimation gratuite \u2022 Salle de montre Luc Landry, propriétaire 450 263-4448 152, rue PrinciPale, cowansville MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 12 Le DGE maintient la date du scrutin au 21 octobre, malgré la fête juive La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le directeur général des élections du Canada estime que la date du scrutin prévu cet automne, qui tombe cette année en même temps qu\u2019une fête juive, ne devrait pas être déplacée compte tenu du peu de temps qu\u2019il reste d\u2019ici là.En vertu de la Loi électorale du Canada, les élections fédérales doivent avoir lieu au plus tard le 21 octobre, ce qui tombe cette année en même temps que la fête juive de Chemini Atzeret.Pendant cette fête religieuse, les juifs pratiquants ne sont pas autorisés à travailler, à conduire et même à écrire.Les juifs pratiquants qui feraient partie de l\u2019équipe de campagne d\u2019un candidat ne pourraient pas non plus faire du bénévolat cette journée-là.Élections Canada avait fait l\u2019objet de pressions pour changer le jour du scrutin, mais avait décidé de le maintenir compte tenu de l\u2019imminence des élections, ce qui avait donné lieu à une demande de révision judiciaire devant la Cour fédérale.La semaine dernière, le tribunal a ordonné au directeur général des élections, Stéphane Perrault, de réexaminer sa décision et de fournir « une justification qui reflète un juste équilibre » entre les droits des électeurs, garantis par la Charte canadienne des droits et libertés, et les objectifs de la Loi électorale.Après avoir « soigneusement étudié la question » et mené des consultations, M. Perrault conclut lundi qu\u2019« il n\u2019est pas souhaitable de changer la date de l\u2019élection générale à un stade aussi avancé ».Le directeur général des élections (DGE) conclut que, « compte tenu de l\u2019intégralité du mandat que [lui] confère la Loi et du stade avancé du cycle électoral, il ne serait pas dans l\u2019intérêt public de recommander un changement de la date de l\u2019élection générale ».On avait recommandé de reporter le jour des élections au 28 octobre, mais M. Perrault explique que cela coïnciderait avec les élections municipales au Nunavut.Il rappelle également que 13 commissions scolaires qui hébergeront des bureaux de scrutin avaient accepté de faire du 21 octobre une journée pédagogique, sans cours, et qu\u2019il serait maintenant difficile de modifier ces calendriers scolaires.DES ANNÉES DE PLANIFICATION « Par ailleurs, changer la date de l\u2019élection ne lèvera pas tous les obstacles rencontrés par les électeurs juifs lors de l\u2019élection », soutient aussi M. Perrault dans sa décision écrite.Si la date est reportée, les nouveaux jours de vote par anticipation coïncideront également avec des fêtes juives.« Certains pourraient croire qu\u2019une élection n\u2019est qu\u2019un simple événement d\u2019un jour, écrit M. Perrault.Or, la conduite d\u2019une élection générale à l\u2019échelle nationale est une entreprise très complexe qui demande des années de planification.Elle nécessite l\u2019embauche temporaire de 300 000 travailleurs répartis dans plus de 16 000 lieux partout au Canada.» M. Perrault rappelle par ailleurs qu\u2019« outre le jour de l\u2019élection ou les jours de vote par anticipation, tous les électeurs, y compris les électeurs juifs pratiquants, peuvent voter par bulletin spécial ».Élections Canada a d\u2019ailleurs préparé un plan d\u2019action visant à faciliter le vote des électeurs juifs dans les circonscriptions où se concentre cette communauté, et à renseigner cet électorat sur les « services améliorés » et les autres façons de voter.Selon le Recensement de 2016, cité par M. Perrault, « la population juive orthodoxe se concentre en milieu urbain, dans 36 des 338 circonscriptions fédérales ».« Je ne prends pas cette décision à la légère, mais dans le but d\u2019offrir la plus vaste gamme possible de services de vote accessibles à l\u2019ensemble de la population », assure M. Perrault.« Je m\u2019engage à continuer de collaborer avec les membres de la communauté juive pour leur offrir, dans le calendrier électoral actuel, des façons de voter optimales et pratiques qui respectent leurs croyances religieuses.» Le directeur général des élections admet qu\u2019« il y aura toujours des Canadiens qui ne pourront pas voter le jour de l\u2019élection » et que cette année, « la tenue de l\u2019élection le 21 octobre signifie que les électeurs juifs pratiquants doivent voter d\u2019une autre façon ».M. Perrault estime que ces citoyens « ont toutefois la possibilité réelle de participer au processus électoral ».SUJET DÉLICAT Puisqu\u2019aucun changement n\u2019est recommandé par le DGE, le cabinet fédéral ne sera pas obligé d\u2019approuver ou non la décision de M. Perrault.En vertu de la loi fédérale, le directeur général des élections ne peut que faire une recommandation au Cabinet : il n\u2019a pas le pouvoir unilatéral de déplacer la date du scrutin.Au début de juin, la candidate conservatrice Chani Aryeh-Bain, qui se présente dans la circonscription d\u2019Eglinton-Lawrence, à Toronto, et Ira Walfish, une électrice de York- Centre, avaient plaidé devant la Cour fédérale que le chevauchement des dates signifiait que Mme Aryeh-Bain ne serait pas en mesure de mener une campagne sur un pied d\u2019égalité avec ses adversaires.Elles ont également fait valoir que les jours de vote par anticipation programmés sont aussi problématiques.En vertu de la loi, ces jours de vote par anticipation se tiennent les vendredi, samedi, dimanche et lundi la semaine précédant le jour du scrutin.Or, les deux femmes ont plaidé que cette année, trois jours de vote par anticipation sur quatre tombent à une date où les juifs pratiquants ne pourraient pas non plus voter \u2014 notamment à cause du sabbat et du premier jour de la Souccot.Cette délicate question a suscité inquiétudes et embarras au sein des partis politiques.Les députés libéraux torontois Michael Levitt, dans York-Centre, et Marco Men- dicino, que Mme Aryeh-Bain veut déloger, se sont rangés du côté des plaignantes.Le premier ministre Justin Trudeau, qui ne s\u2019était pas mouillé jusqu\u2019ici, a indiqué lundi que son gouvernement « va continuer d\u2019écouter les avis du directeur des élections par rapport à quand ces élections devraient être tenues ».Interrogé par les journalistes à Vancouver, M. Trudeau a estimé qu\u2019il était « important d\u2019avoir un commissaire aux élections indépendant, qui prend les décisions de façon séparée des enjeux politiques ».Le chef conservateur, Andrew Scheer, a toujours refusé de prendre position sur le recours de sa candidate torontoise \u2014 il soutient lui aussi qu\u2019il veut « respecter l\u2019indépendance d\u2019Élections Canada ».Le chef néo-démocrate, Jagmeet Singh, a soutenu lundi que trois mois avant l\u2019élection, il était important « de se garder contre une décision partisane ».Il estime donc que « dans ce cas, c\u2019est toujours la responsabilité des cours de justice et du directeur général des élections de gérer cette question ».Fermement opposé à « ce recul de l\u2019État laïque », le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, estimait déjà quant à lui, avant la décision de M. Perrault, que la religion ne devait pas « interférer dans l\u2019exercice de la démocratie au sein de l\u2019État ».Élections Canada tranche En vertu de la Loi électorale du Canada, les élections fédérales doivent avoir lieu au plus tard le 21 octobre, ce qui tombe cette année en même temps que la fête juive de Chemini Atzeret.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL politique 0002670 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca L\u2019été est là! Blessures sportives, verrues plantaires, ongle épais ou douloureux?Votre podiatre peut aider vos pieds Voyez votre podiatre de confiance! Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Dre Geneviève Payette, podiatre Membre de l\u2019Ordre des podiatres du Québec laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne YORK LANDING \u2014 Dans une Première Nation du nord-est du Manitoba, les portes sont verrouillées, les routes sont désertes et les résidents sont sur le qui-vive alors que de nombreux policiers sont déployés pour retrouver deux suspects recherchés pour des meurtres en Colombie-Britannique.« La chasse à l\u2019homme se déroule ici », a relaté Leroy Constant, le chef de la Première Nation de York Factory.« Tant que ces suspects ne seront pas arrêtés ou que notre région ne sera plus considérée comme étant sûre, cette peur demeurera.» La Gendarmerie royale du Canada (GRC) s\u2019est tournée vers la communauté de York Landing après que deux personnes correspondant à la description de Bryer Schmegelsky et Kam McLeod eurent été repérées près d\u2019un dépotoir, dimanche.Les jeunes hommes sont accusés de meurtre au deuxième degré en lien avec la mort de Leonard Dyck, professeur à l\u2019Université de la Colombie- Britannique.Ils sont également les suspects du meurtre de l\u2019Australien Lucas Fowler et de son amie de cœur américaine Chynna Deese.Ce sont les membres d\u2019un groupe de surveillance de quartier dirigé par des Autochtones qui ont transmis l\u2019information à la police, mais ils ont déclaré que les deux hommes avaient pris la fuite dans les bois voisins lorsqu\u2019ils ont été vus.Malgré des efforts considérables, cette information n\u2019avait toujours pas pu être confirmée lundi après- midi, a indiqué la GRC dans un micromessage.Mais les recherches se poursuivent.Leroy Constant a indiqué qu\u2019il y avait une trentaine d\u2019agents de la GRC dans la communauté isolée de 500 habitants, accompagnés de chiens, d\u2019équipes d\u2019intervention d\u2019urgence, d\u2019hélicoptères et d\u2019hommes armés dans des véhicules tout terrain.APERÇUS À DEUX ENDROITS La dernière observation confirmée des deux suspects a eu lieu il y a une semaine à Gil- lam, une autre communauté éloignée située au nord-est de York Landing.Avant cela, ils avaient été vus à Split Lake, à environ 170 kilomètres à l\u2019ouest de Gillam.Nathan Neckoway, un conseiller de bande de la Nation crie de Tataskweyak, a affirmé que les deux hommes avaient mis de l\u2019essence dans une station-service locale.Ils avaient également passé à travers un contrôle routier, mais les autorités de la communauté ne savaient pas à ce moment-là qu\u2019ils étaient des suspects.Ils avaient du matériel de camping et des cartes à l\u2019arrière de leur véhicule, a indiqué M. Neckoway « Cela fait peur d\u2019entendre à quel point ces gars-là ont voyagé facilement dans l\u2019ouest du Canada, et maintenant sur notre territoire », a-t-il souligné.M. Constant a indiqué qu\u2019il serait surpris que les deux jeunes hommes se soient rendus à pied dans sa communauté, car le terrain nordique est semé d\u2019embûches.« Il faudrait parcourir plusieurs kilomètres pour atteindre quoi que ce soit », a-t-il déclaré.« L\u2019un des défis est [que le secteur] est très boisé et que nous sommes principalement entourés d\u2019eau [.] ils ne peuvent accéder qu\u2019à un secteur limité.» York Landing est uniquement accessible par avion ou par un traversier en été.Il y a aussi une ligne de chemin de fer qui passe à 25 kilomètres au sud de la communauté.Un Toyota RAV4 dans lequel les suspects voyageaient a été découvert incendié près de Gillam, à environ 90 kilomètres de York Landing, la semaine dernière.INFORMATION CRÉDIBLE La fin de semaine dernière, la police disait avoir reçu plus de 200 pistes au cours des cinq derniers jours, mais aucune n\u2019a convaincu les enquêteurs que les jeunes hommes pourraient avoir quitté ce secteur.La caporale de la GRC Julie Cour- chaine a déclaré lundi que l\u2019information transmise par des membres de la communauté de York Landing était crédible, et c\u2019est pourquoi les équipes de recherche se sont concentrées dans ce secteur.L\u2019isolement, la distance, le terrain difficile et l\u2019obscurité ont compliqué les démarches des enquêteurs, a-t-elle souligné.Un avion CC-130 H Hercules de l\u2019Aviation royale canadienne équipé de matériel de détection thermique de haute technologie s\u2019est joint aux recherches au cours du week-end.La police a également utilisé des drones et des chiens renifleurs pendant que les policiers faisaient du porte-à-porte et inspectaient chaque maison et chaque bâtiment.SUSPECTS EN CAVALE AU MANITOBA Une communauté sur le qui-vive «?Cela fait peur d\u2019entendre à quel point ces gars-là ont voyagé facilement dans l\u2019ouest du Canada, et maintenant sur notre territoire.?» \u2014 Nathan Neckoway, un conseiller de bande de la Nation crie de Tataskweyak 0004589 0003328 0003653 Galeries de Granby, 75, rue simonds nord, Granby 450 375-6871 Maintenant ouvert à 8 h, sept jours sur sept Marie Pier Benoit Infirmière Affiliée à À l\u2019intérieur du magasin Walmart PharmacieCarole Khalil Vous partez en voyage à l\u2019étranger?Est-ce que votre vaccination est à jour?Venez consulter notre infirmière pour de l\u2019information.Nous vous demandons de prendre rendez-vous pour les deux plages d\u2019horaire : mardi de 9 h à 13 h OU mercredi de 15 h à 19 h présenté par de Martin Gougeon 28 juin au 24 août, du mercredi au samedi 170, rue St-Charles Sud, Granby / Forfait souper-théâtre avec le Esmond AncienPresbytere.com 450 375 7767 .les comédiens (.) font comme toujours preuve de grand talent et d\u2019un sens du timing hors pair.une soirée à l\u2019Ancien Presbytère demeure un plaisir dont on serait fou de se priver.La Voix de l\u2019Est 632 Dufferin, Granby 450 372-1138 en accessoires de salle de bains et cuisine #1 www.plomberiesabourin.com MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 14 Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général CHRISTIAN MALO Rédacteur en chef MARC GENDRON opinions SYLVAIN CHARLEBOIS COMMENTAIRE opinions@lavoixdelest.ca L\u2019auteur, originaire de Farnham, est directeur du Laboratoire des sciences analytiques agroalimentaires et professeur en distribution et politiques agroalimentaires à l\u2019Université Dalhousie L \u2019espèce humaine a toujours eu le dessus sur les animaux, à quelques exceptions près.L\u2019humain obtient l\u2019amitié, l\u2019amour et la sécurité par ses animaux de compagnie.En agriculture, l\u2019homme récupère la chair de ses bêtes.Pour certains, l\u2019exploitation délibérée et instinctive de l\u2019animal crée un malaise.L\u2019humain et le monde animal ont toujours maintenu une relation paradoxale.Pour nos animaux de compagnie, nous dépensons presque 9 milliards de dollars annuellement.Une somme qui ne cesse d\u2019augmenter chaque année.Il y a plus de 16 millions d\u2019animaux de compagnie au Canada et presque 40 % des ménages canadiens possèdent un chat ou un chien, ou les deux.Pendant que certains d\u2019entre nous dépenseront des milliers de dollars pour maintenir Fido ou Minou en vie, plus de 800 millions d\u2019autres bêtes passeront à l\u2019abattoir cette année au pays.Cela représente beaucoup de viandes à ingérer de façon régulière.De plus, il ne faut pas oublier que certains d\u2019entre nous s\u2019adonnent à la chasse active pour la viande ou pour le plaisir.La suprématie humaine envers les animaux a marqué notre histoire depuis toujours.Mais de plus en plus, les gens examinent leur interaction avec les animaux.Certains vont même jusqu\u2019à changer leur relation avec la protéine animale en tant que consommateurs.Nous estimons qu\u2019il y a maintenant 460 000 vé- ganes et plus de 2,6 millions de végétariens au Canada.Le nombre de personnes qui diminuera sa consommation de viande quotidienne ou qui l\u2019éliminera complètement atteindra 10 millions d\u2019ici 2025.Dans un siècle ou deux, possiblement qu\u2019une bonne partie de la population considérera la consommation de viande comme un geste barbare.Le mouvement pour le bien-être animal n\u2019a jamais été aussi galvanisé.Certains préconisent que les animaux de compagnie et d\u2019élevage méritent des droits au même titre que les humains, et ces voix se font entendre de plus en plus.Nous Manger un steak en flattant Fido assistons au balbutiement d\u2019un grand bouleversement de notre dépendance à la production animale.Pendant des siècles, peu de gens savaient de quelle façon l\u2019agriculture était au service de l\u2019humain.Maintenant, certains suggèrent que l\u2019humain devrait aussi se mettre au service de l\u2019animal d\u2019une certaine façon.L\u2019humain a la capacité de compartimenter ses émotions et la façon d\u2019appliquer son sens éthique.Par exemple, plusieurs d\u2019entre nous pourraient flatter un animal de compagnie tout en dégustant un bon hamburger.Les cowboys de l\u2019Ouest sont en mesure de compartimenter leurs émotions de façon incroyable.Pendant qu\u2019ils expriment leur grande admiration pour leurs chevaux et les traitent aux petits oignons, ils ne se gênent pas pour déguster un steak, des côtes levées ou même un bifteck de façon régulière.Nous assumons notre place au sein de la chaîne alimentaire chaque jour sans même y penser.Mais la dominance sociale qui nous habite semble s\u2019effriter peu à peu.Des vidéos jusqu\u2019aux scandales véhiculés par les médias et différents groupes d\u2019intérêts, notre pensée collective envers l\u2019animal se modifie.Nous remettons en question notre habileté à compartimenter nos croyances, nos préférences, nos goûts, nos volontés et tout ce qui peut influer sur notre relation avec l\u2019animal.Puisque notre compréhension du monde évolue et se transforme, certains vecteurs de changement influent sur notre perception des animaux.D\u2019abord, la science nous indique que les animaux de ferme possèdent une plus grande capacité d\u2019aimer et de souffrir que l\u2019on croyait auparavant.Plusieurs études s\u2019accumulent et le confirment.De plus, l\u2019agriculture fait preuve d\u2019une plus grande transparence et projette aux citadins les réalités de la ferme.Compte tenu du fait que 98 % des citoyens qui vivent en ville n\u2019ont jamais vécu sur une ferme, certaines images surprennent et choquent.Le clivage qui existe entre les rudiments de la vie à la ferme et les perceptions bucoliques, parfois même irréalistes des citadins est percutant.La plupart du temps, les consommateurs s\u2019aperçoivent que la production animale est intensive et parfois primitive.Ce qui diffère des séances d\u2019amitié et de réconfort entretenues avec leur animal de compagnie.Malgré cela, puisque la compartimentation des émotions s\u2019effrite, les consommateurs considèrent de plus en plus que les deux mondes sont assujettis aux mêmes règles et aux mêmes valeurs éthiques.Bien sûr, plusieurs agriculteurs résistent et considèrent que l\u2019incompréhension des citadins envers l\u2019agriculture mène à la dérision.Les omnivores parmi nous résistent aussi et prétendent que certains exagèrent.Peut-être, mais le tsunami de protéines végétales indique que notre relation collective avec la faune et avec les animaux change.Quoi qu\u2019il en soit, en reconnaissant l\u2019hétérogénéité du marché de la protéine, nous permettrons à l\u2019industrie d\u2019innover et d\u2019offrir quelque chose de différent.\u2014 PHOTO 123RF laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 15 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Grand Chef du conseil mohawk de Kanesatake, Serge Otsi Simon, assure qu\u2019il n\u2019est aucunement question de revivre une nouvelle crise d\u2019Oka.Dans une lettre ouverte publiée sur les réseaux sociaux lundi matin, il tient à calmer le jeu en insistant sur le fait que sa communauté ne recherche que «?la paix et la cohabitation harmonieuse?».La lettre adressée aux Québécois est une réaction aux récentes couvertures médiatiques concernant la volonté d\u2019un promoteur de céder des terrains aux Mohawks et la controverse soulevée par la réaction du maire d\u2019Oka.« Il me semble nécessaire de faire publiquement cette déclaration à la lumière des récentes couvertures médiatiques qui tendent à vouloir dépeindre la situation actuellement comme précurseur d\u2019un nouveau conflit semblable à celui vécu en 1990 », écrit M.Simon.À cette hypothèse, il répond sans détour que pour lui : « Il n\u2019est pas question de \u201cCrise d\u2019Oka 2.0\u201d ».Toutefois, « il y a bel et bien problème », affirme le Grand Chef.S\u2019il reconnaît que les enjeux liés aux droits des Autochtones sont complexes et que certains citoyens peuvent avoir de la difficulté à comprendre l\u2019importance du processus de réparation des erreurs du passé colonialiste du Canada, cela ne justifie pas tous les comportements.« La méconnaissance et l\u2019ignorance ne justifient pas l\u2019inaction ni les déclarations à caractère raciste », écrit Serge Otsi Simon dans sa lettre publiée en anglais et en français sur la page Facebook du conseil mohawk de Kanesatake.Sur ce point, il vise directement le maire d\u2019Oka, Pascal Quevillon, à qui il reproche d\u2019utiliser « un langage colonialiste » dans son opposition à la rétrocession de terrains aux Autochtones.Selon M.Simon, sa communauté a été traumatisée et a subi de profondes blessures durant la Crise d\u2019Oka.Il estime que le maire devrait comprendre qu\u2019il est dans l\u2019intérêt supérieur de tous de ne pas chercher la confrontation en ravivant les vieilles blessures.OTTAWA BLÂMÉ D\u2019après Serge Otsi Simon, les progrès effectués dans les relations entre Ottawa et les Autochtones depuis les années 1990 font en sorte qu\u2019il n\u2019y a pas de raison d\u2019avoir à revivre un conflit armé.Le Grand Chef souligne que plusieurs choses ont changé depuis 1990 en citant notamment diverses commissions organisées par le gouvernement fédéral, la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones et la mise en place d\u2019une table de négociation avec Ottawa.Malgré tout, il blâme le gouvernement fédéral pour sa négligence à dénouer l\u2019impasse sur le statut des territoires de Kanesatake.Un enjeu qui aurait dû être réglé depuis bien longtemps, mais qui traîne toujours.Pour le leader de la communauté mohawk de Kanesatake, la méconnaissance des Québécois pour la réalité et l\u2019histoire des Premières Nations représente une partie du problème.Il raconte que des colons français et des Mohawks ont planté ensemble les pins blancs de la colline, vers 1870, afin de retenir le sable qui était balayé par le vent. « Ce sont les arbres de la paix », conclut le Grand Chef Simon qui souhaite que l\u2019on retienne les leçons du passé pour éviter d\u2019envenimer le débat.FAUSSE CRISE, SELON DES CITOYENS Des citoyens rencontrés par La Presse canadienne, à Oka, assurent qu\u2019il n\u2019y a pas de crise aux yeux de la population.Certains vont même jusqu\u2019à accuser le maire Pascal Que- villon de chercher à créer de toute pièce un conflit qui n\u2019existe pas.Paul Marinier a passé toute sa vie à Oka.L\u2019homme de 68 ans n\u2019est pas tendre à l\u2019endroit du maire et réclame « qu\u2019il arrête de dire des conneries ».« Le Grand Chef demande des excuses et je suis entièrement d\u2019accord avec lui, a commenté le camionneur à la retraite.Qu\u2019il les fasse ses excuses, mais il ne les fera pas parce que notre maire est un narcissique.» D\u2019après M.Marinier, le maire Pascal Quevillon se sert des médias pour régler des comptes et se donner du prestige.« Il parle des cabanes à pot, mais qu\u2019il commence donc par faire enlever la drogue qui se vend ici tous les jours avant d\u2019attaquer les Autochtones », s\u2019indigne le citoyen qui dit jongler avec l\u2019idée de présenter sa candidature aux prochaines élections municipales.Tyler Francis est bien placé pour prendre le pouls des deux communautés, alors qu\u2019il possède des résidences à Oka et à Kanesatake.« Le maire parle comme s\u2019il allait y avoir une nouvelle crise, on dirait que c\u2019est ce qu\u2019il souhaite.J\u2019ai de nombreux amis ici, il n\u2019y a pas de racisme, pas de saloperies comme ça.On dirait que le maire essaie de lancer quelque chose en espérant que des gens vont le suivre », observe l\u2019homme de 33 ans qui travaille à l\u2019installation de charpentes d\u2019acier dans la construction.Au sujet des commentaires du maire Quevillon contre les « cabanes à cigarettes », Tyler Francis fait remarquer que cela n\u2019a absolument rien à voir avec les terrains visés par la démarche de rétrocession en cours.Il explique que les points de vente de cigarettes sont tous situés en bordure de la route 344 parce que les voitures passent directement à côté.« Les terrains dont on parle, ils sont dans le bois ! » note-t-il en insistant sur le fait que personne ne veut de conflit dans les deux communautés.OKA La fausse crise créée par le maire D\u2019après Serge Otsi Simon, les progrès effectués dans les relations entre Ottawa et les Autochtones depuis les années 1990 font en sorte qu\u2019il n\u2019y a pas de raison d\u2019avoir à revivre un conflit armé.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 0006095 0006075 0006823 Isabelle Lefebvre, Denturologiste Dr Robert Lechasseur PRenez RenDez-vous Dès maIntenant! 475, rue Dufferin, Granby 450 360-0660 www.dentistegranby.com Pour vos Prothèses et Prothèses sur imPlant Votre équipe d\u2019expérience à Granby Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur Pour une visite sur rendez-vous, appelez au 450 776-2676 457, rue du Lys Blanc, Granby R.B.Q.: 8224-6174-30 Condos luxueux à louer MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SAINT-ÉTIENNE-DE-BOLTON \u2014 Une deuxième chance.Voilà ce que vivent les animaux qui trouvent logis au Refuge Loba- danaki.Ce sont des animaux qui ont subi toutes sortes de traumatismes?: ils ont été frappés par des voitures, certains se sont empêtrés dans des déchets d\u2019origine humaine comme des sacs de plastique ou des vieux pièges abandonnés, ils ont perdu leur maman écrasée par une voiture ou attaquée par un animal domestique.Leur second point en commun, c\u2019est d\u2019avoir croisé la route d\u2019un humain qui les aura transportés jusqu\u2019au refuge situé à Saint-Étienne-de-Bolton.Et c\u2019est là que leur réhabilitation, parfois lente, parfois compliquée, parfois spectaculaire, parfois impossible, peut commencer.Cette histoire d\u2019amour entre Anne-Marie Demers et les animaux a commencé il y a bien longtemps.Mais c\u2019est en 2016 que les choses sont devenues sérieuses.M me  Demers avait une petite fermette quand elle a rencontré son conjoint, qui en avait une aussi.Peu après, ils ont acheté cette terre à Saint- Étienne-de-Bolton dans l\u2019objectif d\u2019y combiner tous leurs animaux.Plus quelques autres animaux de la ferme.Et finalement, l\u2019idée d\u2019ouvrir un refuge pour les animaux de la ferme s\u2019est installée.Au départ, ils avaient 34  animaux.Aujourd\u2019hui, en incluant ceux de leur sanctuaire et ceux de leur centre de réhabilitation, ils en ont près de 300.« Pe u a p rè s l \u2019o u v e r tu re d u refuge, on s\u2019est mis à nous amener plein d\u2019animaux sauvages, alors nous avons aussi ouvert le refuge aux animaux sauvages », souligne la propriétaire de cet organisme sans but lucratif.En ce moment, on retrouve un peu plus de 160 animaux au refuge.Il en arrive presque quotidiennement.D\u2019autres sont remis en liberté régulièrement.Mais les animaux ne sont ni donnés ni vendus à d\u2019autres personnes.Un certain nombre d\u2019animaux ne survivent pas après leur arrivée au refuge.Sous peu, deux coyotes viendront rejoindre un coyote rescapé par le refuge le 31 décembre 2018.« Ce coyote, Rubelle, c\u2019est mon coup de cœur de 2018.Je m\u2019en allais réveillonner le 31 décembre au soir quand j\u2019ai reçu un appel pour un coyote qui avait été retrouvé dans une grange, la patte dans un piège, elle n\u2019avait plus de fourrure.C\u2019est une femelle que nous avons recueillie, nous l\u2019avons soignée, mais un vétérinaire de Sherbrooke a dû lui amputer la patte.Aujourd\u2019hui, la belle Rubelle va très bien.Elle est en forme, joyeuse, elle marche sur ses trois pattes dans un enclos que l\u2019on a fait pour elle.C\u2019est vraiment beau de la voir », exprime Anne-Marie Demers.« L\u2019objectif premier, c\u2019est de pouvoir remettre les animaux dans la nature aussitôt qu\u2019ils sont prêts à retrouver leur autonomie.Chaque fois qu\u2019on va remettre un animal dans la nature, je pleure.Pas parce que je suis triste, pas parce que je vais m\u2019ennuyer, mais parce que c\u2019est mission accomplie », se réjouit celle qui a donné un nom à chacun de ses animaux.Dans de tels refuges au Québec, on retrouve beaucoup de ratons laveurs, un animal qui peut s\u2019approcher des villes et des humains et qui est adorable.Mais au Refuge Lobadanaki, on retrouve un peu de tout : des coyotes, des canards, des chevreuils, des renards, des porcs-épics, des moufettes, des écureuils, des tortues, de nombreux oiseaux et même deux imposants loups gris.Il arrive que les animaux ne puissent pas être suffisamment réhabilités pour retourner dans la nature.Dans ces cas, des enclos ont été aménagés pour eux.C\u2019est le cas des loups, entre autres, de quelques chevreuils et de nombreux animaux de la ferme.« Pour qu\u2019on garde les animaux au sanctuaire, il faut que ce soient des animaux qu\u2019on a eus bébés.Parce que sinon, ce n\u2019est pas agréable pour des animaux qui ont connu la liberté de se retrouver en captivité », explique-t-elle.Dans la partie « réhabilitation » du refuge, les bénévoles se promènent le moins possible et en silence autant que possible.Pas question que les animaux s\u2019habituent à la présence des humains.sauf à celle d\u2019Anne-Marie Demers qui a une relation très particulière avec les animaux qui logent chez elle.Sa partie préférée est d\u2019ailleurs la pouponnière où elle reçoit et soigne les petits bébés.« Quand la pouponnière est pleine de bébés ratons, ça me prend 1 h 45 pour tous les nourrir au biberon.Quand c\u2019est fini, c\u2019est presque le temps de recommencer.C\u2019est extrêmement exigeant », soutient la grande passionnée des animaux.UN CHOIX DE VIE Choisir d\u2019ouvrir un tel refuge représente un travail colossal.Une vie sans vacances, une vie consacrée à ces dizaines d\u2019animaux différentes qui logent sur une terre de 43 acres aménagée en plusieurs enclos adaptés à chaque espèce.« Ouvrir un refuge, c\u2019est un choix de vie », dit Mme Demers, qui a aussi deux enfants de trois ans et quatre ans.Le couple vit avec un seul salaire, celui de son conjoint qui possède son entreprise d\u2019aménagement paysager.Il n\u2019a aucune subvention de l\u2019État pour prendre soin des animaux.Le refuge vit avec des dons, notamment ceux de restaurants et d\u2019épiceries qui lui donnent des restants pour subvenir aux besoins alimentaires des animaux.Et il y a des bénévoles bien sûr, sans qui rien ne serait possible.« Nous pouvons compter sur une vingtaine de bénévoles, qui nous sont d\u2019un soutien précieux », dit la grande passionnée.Une vie qui réserve parfois des surprises, parfois des coups durs.« Je suis blessée presque tous les jours par un animal ou un autre, particulièrement quand il faut leur donner des soins après une blessure.On s\u2019y fait », dit-elle en précisant qu\u2019il n\u2019y a jamais rien eu de grave par contre.Et si on lui demande en quoi un centre de réhabilitation pour animaux sauvages est nécessaire, Mme Demers répond que la plupart des animaux qu\u2019elle soigne « sont blessés à cause de l\u2019action humaine ».« Avez-vous déjà trouvé un animal blessé, un bébé abandonné ?C\u2019est inhumain de ne rien faire, ça brise le cœur.Alors nous, on voit ça comme une deuxième chance que l\u2019on offre à ces animaux », répond-elle.PORTES OUVERTES UNE FIN DE SEMAINE SEULEMENT Le refuge Lobadanaki n\u2019est pas ouvert au public.Toutefois, le refuge ouvrira exceptionnellement ses portes la fin de semaine du 14 et du 15 septembre pour des visites guidées de sensibilisation et d\u2019information.Une soirée spéciale avec musique et goûter aura également lieu.L\u2019activité servira de source de financement pour le refuge.Pour réserver, il suffit de télé- p h o n e r a u 8 1 9   6 7 4 - 1 6 0 6 o u encore de visiter le www.refuge- lobadanaki.ca/.REFUGE LOBADANAKI Une deuxième chance pour des animaux blessés Après avoir passé quelques semaines dans la pouponnière, les bébés ratons laveurs s\u2019en vont dans un enclos où ils grandissent tranquillement, à l\u2019abri des humains, jusqu\u2019au jour où ils auront une taille suffisante pour repartir en forêt.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD Deux loups vivent dans un enclos au Refuge Lobadanaki et le chien d\u2019Anne- Marie Demers passe une partie de ses journées avec eux.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 17 CHRONIQUES Et on roule! I l y a de quoi se prendre pour Villeneuve, Hamilton ou Schumacher! Ce n\u2019est pas une véritable piste cyclable, mais on roule loin du trafic lourd.Cette semaine, le Cycliste du dimanche vous amène sur l\u2019île Notre-Dame.Plus précisément sur le circuit Gilles-Villeneuve.Ce n\u2019est pas connu de tous, mais oui on peut rouler sur la piste de course qui accueille les plus grands pilotes de la planète, les participants des épreuves de Formule 1.La surface asphaltée est parfaite, voitures de course sophistiquées et exigences de la Fédération internationale de l\u2019Automobile (FIA) obligent.Le circuit fait 4,4 kilomètres.Évidemment, on ne peut y rouler quand le grand cirque de la F1 débarque en ville.Hors cet événement, la piste devient multifonctionnelle.Le circuit peut se vanter d\u2019être une installation unique au Québec.Les amateurs de vélo, de paracy- clisme, de patin à roues alignées et de course à pied viennent s\u2019y entraîner.La piste est entourée de jardins, d\u2019une verdure abondante et de plusieurs œuvres d\u2019art.La direction du parc Jean-Drapeau la décrit comme un endroit agréable et relaxant, où il fait bon se balader.Disons que, quand les vraies Formules 1 n\u2019y sont pas, d\u2019autres prennent la place\u2026 Comme l\u2019endroit invite à la vitesse, plusieurs cyclistes véloces s\u2019en donnent à cœur joie.C\u2019est l\u2019endroit pour rouler à fond de train.On peut atteindre des vitesses assez élevées.Pour la relaxation, on repassera.Le Cycliste du dimanche ne la recommande pas aux débutants ou aux petites familles.Il n\u2019est pas rare de se faire dépasser par des bombes sur deux roues roulant à 30 ou 40 km/h.Située au milieu du fleuve Saint-Laurent, l\u2019installation offre une vue imprenable sur Montréal.En roulant, on voit défiler, entre autres, le majestueux casino et les paddocks des écuries de la F1 nouvellement rénovées.Il y a aussi le «Salut Gilles», écrit sur la ligne de départ en hommage au regretté pilote québécois de Formule 1.Remarquez qu\u2019en roulant à bonne vitesse, on n\u2019a pas vraiment le temps d\u2019observer le paysage.Vaut mieux bien surveiller ses arrières, car un cycliste chevauchant une bécane valant parfois autant qu\u2019une petite voiture peut surgir à tout moment.Comment s\u2019y rendre?Si on vient de la Rive-Sud, on peut se stationner à Saint-Lambert, près de terrains sportifs le long de la rue Riverside.Une piste cyclable passe par là.Il faut se rendre au pont Victoria via une passerelle qui enjambe la route 132, qui a des allures d\u2019autoroute à cette hauteur.Il faut savoir que le pont Victoria peut aiguiser votre patience, car il permet de laisser passer les bateaux engagés dans la voie maritime du Saint-Laurent.Toute la circulation, des vélos et des automobiles, est alors stoppée.Et les navires se déplacent très très très len-te-ment\u2026 Ça donne le temps d\u2019inspecter son vélo; bonne idée, car on aura besoin d\u2019un deux roues en grande forme pour s\u2019élancer sur la piste de course qui nous attend! Le lien : www.parcjeandrapeau.com/fr/ circuit-gilles-villeneuve-montreal/ MON TRUC DU DIMANCHE Utiliser l\u2019aspiration à vélo quand on roule en groupe ou en peloton, ce n\u2019est pas seulement pour les coureurs du Tour de France.C\u2019est une technique qui permet d\u2019améliorer son aérodynamisme et de moins se fatiguer.Le Cycliste du dimanche ne le conseille pas aux débutants.Ça demande un certain entraînement et des règles sont à suivre.Des vidéos de démonstration sont accessibles sur YouTube.DU LUNDI AU DIMANCHE Du 3 au 9 août, c\u2019est le Grand Tour Desjardins dans la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean organisé par Vélo Québec.L\u2019une des plus belles régions de la province, un lac immense et des bleuets attendent les cyclistes.Chanceux! Le lien : www.velo.qc.ca Suggestions et commentaires : cplante@latribune.qc.ca Twitter : @cplante2 Facebook : facebook.com/claude.plante2 Il est possible pour les cyclistes de rouler sur le circuit Gilles-Villeneuve de l\u2019île Notre-Dame à Montréal quand les bolides de la F1 n\u2019y sont pas évidemment.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, CLAUDE PLANTE CLAUDE PLANTE CHRONIQUE claude.plante@latribune.qc.ca LE CYCLISTE DU DIMANCHE www.centrevisuelliseduchesne.ca CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.53 Drummond, Granby450777-3372 Votre amie opticienne Grand choix de lunettes POur FeMMes à la mode d\u2019aujOurd\u2019hui 0006832 MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 18 ARTS ET SPECTACLES MAYSSA FERAH La Presse On répète souvent que le rap québécois, autrefois boudé, est sorti de sa marginalité.Le public l\u2019accueille à bras ouverts, l\u2019industrie du disque s\u2019en réjouit.On soulève moins la question suivante : le succès commercial sur la scène hip-hop au Québec est-il réservé aux artistes blancs ?Bien que les pionniers du « rap keb » comme Muzion ou Sans Pression soient reconnus par leurs pairs, ce sont les FouKi et les Koriass de ce monde qui sont parvenus à faire entrer le hip-hop sur les ondes radio.Le Centre Bell s\u2019est rempli il y a deux mois grâce aux prouesses lyriques de Loud, issu de la culture hip-hop.Cette culture tire son origine des ghettos américains.Aux États-Unis, les sommités actuelles du rap sont afro- américaines.En France, on associe ce style musical aux communautés maghrébines et africaines.L\u2019ambassadeur du rap canadien anglophone, c\u2019est Drake.Qu\u2019en est-il du Québec ?Certains considèrent qu\u2019il a fallu blanchir le rap québécois pour le faire accepter du grand public.Philippe Néméh-Nombré, auteur de l\u2019essai Le hip-hop avec des gants blancs, paru dans la revue Liberté en 2018, remarque qu\u2019avec le développement d\u2019une attention mainstream pour la culture hip-hop au Québec, les rap- peurs qui réussissent à percer correspondent à certains standards.Le doctorant en sociologie ne critique pas la présence de rappeurs blancs et ne juge pas qu\u2019il manque d\u2019artistes noirs sur la scène, mais il constate que « pour être popularisée, l\u2019œuvre est déchargée de l\u2019existence noire, vue comme menaçante ».« Le hip-hop est né dans des conditions défavorables.Ça a créé une esthétique, on s\u2019est rendu compte qu\u2019on pouvait la vendre.Pour mieux la vendre, il faut éviter tout inconfort, tout aspect menaçant », croit Philippe Néméh-Nombré, doctorant en sociologie.« Quand j\u2019étais plus jeune, je n\u2019aurais jamais pensé qu\u2019il y aurait une javellisation progressive du rap », renchérit Webster.L\u2019artiste et historien considère que le système culturel québécois a transformé le rap à l\u2019image de ce qu\u2019il voulait avoir : ne pas être dérangé, ne pas se savoir inquiété par le rap qui aborde des thèmes auxquels s\u2019identifient les personnes racisées.Pourtant, une des fonctions du rap, c\u2019est de déranger.Il ne montre pas d\u2019un doigt accusateur les musiciens blancs en victimisant les minorités, précise- t-il.« Beaucoup sont des amis.Ils viennent de la communauté hip- hop et ont travaillé aussi dur que n\u2019importe qui dans la musique », dit- il.Le rap a transcendé les cultures et les frontières, il ne faut pas l\u2019oublier.Mais un rap chargé politiquement et socialement sera moins accepté et commercialisé, croit-il.« J\u2019y vois une lecture raciale, mais aussi une lecture de classes.Je pense à Souldia ou Manu Militari, qui sont blancs : Manu a eu un grand succès, mais il n\u2019était pas très médiatisé.Il aborde des sujets qui dérangent.» L\u2019EFFET MUZION : ONT-ILS VRAIMENT COMPRIS ?Le manque de représentativité est un constat que Jenny Salgado, alias J.Kyll, du mythique trio Muzion, a fait depuis longtemps.Quand elle regarde le hip-hop québécois aujourd\u2019hui, elle ne se sent pas représentée.« Les jeunes qui viennent de la racine du hip-hop, ils veulent se voir.Le mouvement a été créé pour que le ghetto et la marginalité existent », dit-elle.Elle se réjouit que le mouvement ait fait assez de chemin pour que la masse le rende populaire.« Mais maintenant, on est dans les comptines qui ne sont pas menaçantes pour le grand public, un produit facile à vendre », estime-t-elle.Si le groupe formé par J.Kyll, Dra- matik et Imposs parle du problème encore aujourd\u2019hui, c\u2019est pour faire partie de la solution.Cette solution, elle est entre les mains des décideurs, qui doivent aller au-delà du prototype du « rappeur hipster et backpacker » décrit par Imposs.Mais le travail doit se faire des deux côtés : plusieurs artistes incroyables, selon lui, se limitent au discours de la rue.Ils vont la décrire ou la glorifier, au lieu de revendiquer un message plus large.Dans le rap comme dans la vie, la beauté se trouve parfois dans la rareté et la longévité.« La résistance et le combat, ça rend plus fort.Le fait qu\u2019on ne l\u2019ait jamais eu facile ici, ça nous rend plus forts », affirme fièrement Dramatik.« Si vous êtes issu des minorités et qu\u2019on vous donne le micro, montrez ce dont vous êtes capable.Ne l\u2019utilisez pas pour vous morfondre, avance J.Kyll en souriant.Nous, les minorités, on ne nous entend pas souvent, mais quand on nous entend : bang, bang, bang ! » INDUSTRIE FRILEUSE C\u2019est difficile pour tous les rappeurs de percer.Rares sont ceux qui sont entendus à la radio, peu importe la couleur de leur peau, nuance Steve Jolin, fondateur de la maison de disques 7ième ciel.« Je ne dis pas que la situation est parfaite pour les minorités, mais je ne pense pas qu\u2019il y ait énormément de discrimination dans ce sens.C\u2019est plus un manque d\u2019éducation et des préjugés du public et des décideurs par rapport à la culture hip-hop dans son entièreté.» Il cite l\u2019exemple de 5sang14.Le collectif, dont les membres ne sont pas blancs, est parvenu à remplir le MTelus, une salle de 2500 places, pendant les Francos.« À partir du moment où c\u2019est de la bonne musique, ça va fonctionner », estime M.Jolin.De nombreux facteurs contribuent au succès d\u2019un rappeur, selon lui : arriver au bon moment, avec le bon projet, le bon propos.C\u2019est parfois une question d\u2019organisation et de structure derrière l\u2019artiste, plus qu\u2019une question d\u2019origine ethnique.On recherche un rap gentil au Québec, où il y a une distinction contestable entre le rap commercial et le rap de la rue, pense Sam Rick, agent de FouKi.« On appelle street rap la musique de 5sang14, mais ils font seulement du rap.C\u2019est populaire au Québec, selon les décideurs, d\u2019avoir un rap interprété par le Blanc de bonne famille, qui n\u2019est pas une figure menaçante.» Il y a d\u2019importants rappeurs blancs sur la scène même en France ou aux États-Unis, nuance Carlos Munoz, agent de Loud.« Ce n\u2019est pas juste une question de couleur de peau.L\u2019industrie au Québec a un retard considérable en ce qui concerne le rap.» Le rap est une musique identitaire qui vient avec un jargon et des codes précis selon sa provenance.Les jeunes qui le consomment s\u2019identifient à l\u2019aspect culturel et le public québécois reste un bastion qui est encore très blanc.« C\u2019est normal d\u2019écouter ce qui nous ressemble », exprime Carlos Munoz.Il admet que la représentation des minorités ethniques n\u2019est pas équilibrée.Cette réalité ne s\u2019applique pas seulement au hip-hop, mais à l\u2019ensemble de l\u2019industrie du divertissement.Trop blanc, le « rap keb » ?Le Centre Bell s\u2019est rempli il y a deux mois grâce aux prouesses lyriques de Loud, issu de la culture hip-hop.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE «?Le hip-hop est né dans des conditions défavorables.Ça a créé une esthétique, on s\u2019est rendu compte qu\u2019on pouvait la vendre.Pour mieux la vendre, il faut éviter tout inconfort, tout aspect menaçant.?» \u2014 Philippe Néméh-Nombré, doctorant en sociologie 475, RUE DUFFERIN, GRANBY 450 360-0660 WWW.DENTISTEGRANBY.COM Votre sourire, notre satisfaction! Venez ViVre une expérience différente PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈSMAINTENANT Dre Maryssa renault Dentiste 0006828 laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 Question: est-il possible d\u2019admirer une sculpture de verre de Ghyslaine Couture sans avoir le réflexe de se coller le nez dessus en fronçant les sourcils d\u2019étonnement?On vous met au défi.«Les gens sont toujours curieux de la technique et de l\u2019effet.», admet l\u2019artiste au sujet de ses œuvres pour le moins captivantes.Depuis 2010, la Granbyenne crée des sculptures de verre libre.D\u2019abord adepte de vitrail, elle a un jour eu envie de faire les choses différemment.« La soudure au plomb me donnait des maux de tête.Et je me disais qu\u2019on pouvait sûrement donner un nouveau souffle à ce médium », raconte- t-elle.La découverte de la technique du verre libre, et les bons conseils du spécialiste en la matière, Guy Simard, ont été une véritable révélation pour la dame, qui a réussi la transition avec brio et passion.Ce que fait aujourd\u2019hui Ghys- laine Couture est bien loin des techniques traditionnelles des verriers.Résolument moderne, le verre libre permet de superposer à la verticale plusieurs couches de morceaux de verre dans un cadre de bois ou de métal.Vue de face, en pleine lumière, la sculpture propose ainsi de multiples dimensions, rehaussées par l\u2019ajout de fil métallique.Tiges de verre, billes de verre, éclats de pare-brise.Chaque pièce est soigneusement choisie \u2014 et généralement coupée et meulée par l\u2019artiste \u2014 pour composer des tableaux aux formes, textures et couleurs uniques.PRODUCTION LIMITÉE Inspirée par la nature, Ghyslaine Couture propose des scènes où les arbres et les oiseaux sont souvent présents, mais l\u2019abstraction a aussi sa place dans son univers créatif et intuitif.« C h a q u e s c u l p tu re re p ré - sente un défi.Ce sont souvent des essais-erreurs », explique celle qui réalise ses œuvres chez elle, dans une petite pièce spécialement aménagée pour ses besoins.Lampe de travail, meule, outils (inventés de toutes pièces), verre en feuille et en morceaux, lunettes de protection.Tout est à portée de main pour fabriquer ses fresques, qui font rarement plus de 20 pouces sur 20 pouces.Parce qu\u2019en raison du lourd socle qui les soutient et de la pression du verre, mieux vaut s\u2019en tenir à des formats « raisonnables ».« C\u2019est un gouffre, le verre.Ça en prend beaucoup ! » ajoute l\u2019artisane.Chaque s culpture p eut lui demander deux mois de travail.« La majorité du temps, je la fais trois fois ! », lance-t-elle le plus sérieusement du monde.C\u2019est donc à une production limitée que Ghyslaine Couture se concentre.À peine dix ou douze pièces sortent de son atelier chaque année.Vous ne la croiserez jamais dans un symposium extérieur, en raison de la fragilité de sa matière première.En revanche, el le expose régulièrement dans des salons des arts, des galeries et des boutiques de la province.Du 6 au 9 août, celle qui signe simplement « Couture » sera notamment présente au Marché Bonsecours de Montréal.Pour cette amoureuse de couleur, de transparence et de lumière, le verre libre permet de laisser libre cours à son imagination, tout en allant vers les gens.« C\u2019est constructif et valorisant de créer et d\u2019exposer mon travail.Les gens \u2014 même les enfants \u2014 sont surpris et posent beaucoup de questions sur ma technique.Et plusieurs disent ressentir les vibrations qui émanent de mes œuvres.» Et si, comme plusieurs, vous vous demandez si Ghyslaine Couture doit composer avec les inévitables coupures et éraflures du métier, la réponse est oui.« Souvent ! » GHYSLAINE COUTURE Le verre.libre comme l\u2019air Pour créer ses sculptures, la Granbyenne superpose plusieurs couches de verre à la verticale.\u2014 PHOTOS CHRISTOPHE BOISSEAU-DION C\u2019est à la lumière du jour que les œuvres prennent tout leur sens.ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 20 RIO DE JANEIRO \u2014 Au moins 57 prisonniers ont été tués par d\u2019autres détenus lors d\u2019affrontements entre des groupes du crime organisé dans la prison d\u2019Altamira, dans le nord du Brésil, ont rapporté des responsables de la prison.Selon les autorités pénitentiaires de l\u2019État de Para, 16 des victimes ont été décapitées, tandis que les autres ont été asphyxiées.Un conflit a éclaté entre différents groupes criminels à la prison d\u2019Altamira vers 7 h, lorsque le déjeuner était servi, a relaté le responsable des prisons de l\u2019État, Jarbas Vasconcelos, en conférence de presse.Les détenus ont également allumé des feux qui ont empêché les autorités d\u2019entrer dans certaines parties de l\u2019établissement pendant plusieurs heures, a-t-il ajouté.Deux employés de la prison avaient été tenus en otage, mais ont finalement été libérés.Selon les autorités, 46 détenus seront transférés dans d\u2019autres prisons, dont dix qui iront dans des installations fédérales plus strictes.En mai, 55 détenus étaient morts dans une série d\u2019émeutes qui avaient éclaté dans plusieurs prisons de l\u2019État voisin d\u2019Amazonas.Au début de l\u2019année 2017, plus de 120 détenus étaient morts dans les prisons de plusieurs États du nord du pays lorsque des groupes criminels rivaux s\u2019étaient affrontés pour contrôler les itinéraires de trafic de drogue dans la région.Les violences avaient duré plusieurs semaines et s\u2019étaient propagées à divers États.Dans plusieurs prisons du Brésil, les gardiens, dont le nombre est nettement inférieur à celui des prisonniers, luttent pour conserver le contrôle sur une population de plus en plus nombreuse de détenus capables de mener des activités criminelles derrière les barreaux.AP Une émeute dans une prison du Brésil fait au moins 57 morts Un tireur de 19 ans abat trois personnes, dont un enfant de six ans, lors d\u2019un festival ANDREW MARSZAL Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Au moins trois personnes, dont un garçon de six ans, ont été tuées dimanche et plusieurs autres ont été blessées lorsqu\u2019un tireur de 19 ans a ouvert le feu lors d\u2019un festival de gastronomie à Gilroy en Californie, au sud de San Francisco.Outre l\u2019enfant, une adolescente de 13 ans et un homme d\u2019une vingtaine d\u2019années sont morts, a précisé le chef de la police locale Scot Smithee lors d\u2019une conférence de presse lundi.Le tireur a été abattu par les forces de l\u2019ordre peu après le début de la fusillade après avoir, selon des témoignages, semblé tirer « au hasard ».La fusillade s\u2019est produite durant le Festival de l\u2019ail, l\u2019un des principaux festivals de gastronomie du pays qui s\u2019achevait dimanche à Gilroy, une ville de 50 000 habitants à une cinquantaine de kilomètres de San Jose.Cet événement surtout familial attire chaque année sur trois jours quelque 100  000  personnes, selon les organisateurs.L\u2019assaillant a officiellement été identifié comme étant Santino William Legan, 19 ans.Il a utilisé « un fusil d\u2019assaut de type AK-47 acheté légalement dans l\u2019État du Nevada le 9 juillet » selon le chef la police locale.« Nous n\u2019avons pas encore de motif pour la fusillade », a ajouté Scot Smithee.« Des policiers étaient dans les parages et ont repéré en moins d\u2019une minute le suspect qui a été visé et tué », avait plus tôt déclaré le responsable, selon qui des recherches se poursuivaient pour retrouver un éventuel complice.« Nous pensons sur la base des déclarations des témoins qu\u2019il y avait un deuxième individu impliqué d\u2019une manière ou d\u2019une autre, nous ne savons pas comment », a-t-il dit.Le président américain Donald Trump a rendu hommage lundi aux victimes de cette « horrible » tuerie, en remerciant les forces de l\u2019ordre pour leur réponse « rapide ».Le gouverneur de Californie Gavin Newsom a de son côté déploré un événement « horrible », tandis que la sénatrice califor- nienne Kamala Harris, candidate à l\u2019investiture démocrate pour l\u2019élection présidentielle de 2020, a déploré une « violence insensée ».TIRS «?AU HASARD?» Maribel Romero, la grand-mère de l\u2019enfant tué, Stephen Romero, a expliqué à la chaîne ABC7 News qu\u2019il participait au festival avec sa mère et son autre grand-mère.La chaîne NBC News a montré des festivaliers en train de courir alors que des coups de feu retentissaient.« Je pouvais le voir tirer dans toutes les directions.Il ne visait personne en particulier.C\u2019était juste de gauche à droite, de droite à gauche », a raconté sur NBC Julissa Contreras, une témoin.« Il était manifestement préparé pour ce qu\u2019il faisait ».Un technicien, Shawn Viaggi, qui se trouvait près de la scène du festival, s\u2019est jeté au sol après avoir entendu de « fortes détonations », a-t-il raconté au journal de San Jose, le Mercury News.« J\u2019ai crié : \u201cC\u2019est une vraie arme, partons d\u2019ici\u201d, et on s\u2019est cachés sous la scène ».Selon le chef de la police, le tireur semble être entré sur le site du festival par un ruisseau avec des outils pour découper la clôture.Des détecteurs de métaux et des fouilles de sacs protégeaient l\u2019entrée dans le cadre de « la sécurité très stricte » du festival, a-t-il précisé.Le suspect semble avoir tiré « plutôt au hasard ».Le directeur du festival, Brian Bowe, s\u2019est dit « terriblement bouleversé ».« Nos plus de 4000 volontaires travaillent si dur chaque année et de voir cet événement s\u2019achever de cette manière, c\u2019est tout simplement l\u2019une des choses les plus tragiques et les plus tristes auxquelles j\u2019aie jamais assisté », a-t- il ajouté devant les journalistes.« Nous nous sentons tellement désolés pour tous ceux qui sont touchés \u2014 les amis, les familles, les voisins ».« Nous étions en train de partir et nous avons vu un gars avec un foulard enroulé autour de sa jambe parce qu\u2019il avait été touché.Et il y avait des gens au sol qui pleuraient », a relaté Evenny Reyes, 13 ans, au Mercury News.« Il y avait un petit enfant blessé, au sol.Des gens jetaient des tables et coupaient des clôtures pour sortir », a-t-elle ajouté.Les États-Unis sont régulièrement endeuillés par des fusillades de ce type.Le droit de détenir une arme est garanti dans le pays par le deuxième amendement à la Constitution.Une «?violence insensée?» Les policiers ont fouillé lundi le domicile du tireur, Santino William Legan.\u2014 PHOTO AP, NOAH BERGER le monde laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 21 0009885 MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 22 PLUS Trois blancs rafraîchissants D epuis quelques semaines, la chaleur est au rendez-vous et c\u2019est tant mieux ! Mais avec cette température, l\u2019envie de boire des rouges corsés et charnus est mise de côté au profit des vins blancs frais et ras- sasiants.Voici trois suggestions qui plairont autant au bord de la piscine que sur les terrasses, autour d\u2019un bon repas.Prémices d\u2019Automne 2018, IGP Vin du Québec, Les Artisans du Terroir (code SAQ : 742 429 ; 13,95 $) Ce vignoble, situé à Saint-Paul- d\u2019Abbotsford et opéré par la famille Guertin, offre une gamme de produits très intéressants.Cet assemblage de cayuga, seyval et frontenac blanc, cépages d\u2019ici, révèle des parfums herbacés, des notes d\u2019agrumes et de fruits exotiques.En bouche, c\u2019est à la fois frais et juteux, doté d\u2019une texture grasse et enrobée.La longueur est étonnante pour le prix.Un vin tout à fait recommandable pour une cuisine asiatique.Chardonnay 2017, Bon Vallon, Robertson, De Westhof (code SAQ : 13 913 087 ; 24,90 $) Plusieurs chardonnays du Nou- veau-Monde ne nous ont pas habitués à autant de fraîcheur.Celui-ci est croquant, d\u2019une belle vivacité et très agréable.Aromatique, le nez offre un bouquet alliant la cire d\u2019abeille, la pomme, le citron, les fleurs et des notes minérales.D\u2019une grande profondeur, la bouche est mûre et concentrée.Tout en texture, le vin laisse une impression presque tannique tant il est structuré.Tout le contraire d\u2019un chardonnay beurré.Très bonne tenue.Soulignons que ce vin gagne à être aéré une bonne heure avant d\u2019être apprécié pleinement.Un choix judicieux pour accompagner le homard ! Bourgogne 2017, Émotions minérales, La Chablisienne (code SAQ : 13 946 760 ; 18,95 $) Créée il y a près d\u2019un siècle, La Chablisienne est une coopérative de vignerons de la région, reconnue pour produire des vins qualitatifs.Elle élabore des vins sous plusieurs appellations à Chablis, mais celui-ci est vendu sous une étiquette d\u2019appellation Bourgogne générique.Le nez présente des arômes bien distincts de pomme verte, de poire, de lime et de citron, accentués de notes minérales.La bouche charme par sa texture veloutée, équilibrée par une belle acidité et des saveurs de fruits blancs et d\u2019agrumes.La finale est prolongée par une touche légèrement saline.C\u2019est le vin parfait pour les poissons à chair blanche et les ceviches.Une alternative abordable pour les amateurs de Chablis.MARIE-MICHÈLE GRENIER, SOMMELIÈRE CHRONIQUE marie-michele.grenier@gcmedias.ca LE TOAST DE MARIE-MICHÈLE laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 23 PLUS ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES Club Princesse GRANBY \u2014 Le jeudi 8 août?: assemblée générale annuelle à 19?h.Tirage de prix de présence suivi d\u2019un léger goûter.Le samedi à 19?h?45?: danse en ligne et sociale avec DJ Muriel.Le samedi 17 août?: danse en ligne avec Renge à 19?h?45.Mardis dansants à 13?h, léger goûter.Voyages à venir?: Mont-Tremblant les 19 septembre et 3 octobre.Information et réservations auprès de Louise au 450-372-4165 ou de Denise au 450-539-0111.Le samedi 28 septembre?: 50e du club, souper et danse avec Jean Wiedrick.Information?: www.clubprincessegran- by.ca ou au 450-776-6920.FADOQ COWANSVILLE\u2014 Nouveau?: les joueurs de cartes (au 500) sont invités à venir jouer dès septembre au club d\u2019Âge d\u2019or de Cowansville situé au 154, rue Principale.Pour information?: 450-263-7470.Laissez un message ou joignez André au 450-263-8766.L\u2019 horaire d\u2019été pour le bureau est le mercredi après-midi de 13?h à 16?h.FADOQ GRANBY\u2014 Danse tous les samedis soir avec Mario Dulude et Nicole Stratford dès 19?h?30.Danses de ligne, avec partenaire et sociale.Léger goûter en fin de soirée.Bienvenue à tous.Le dimanche 18 août, à 11?h?30, éplu- chette de blé d\u2019Inde pour les membres.Billets pour le souper Noir?&?Blanc du samedi 24 août disponibles.Information?: 450-372-0886 ou au 95 boul.Leclerc Est.FADOQ ROXTON POND \u2014 Soirée de danse le vendredi 2 août à 19?h45 au centre communautaire situé au 905, rue St-Jean.Un goûter sera servi.Animation musicale par Jacques Therrien.Épluchette de blé d\u2019Inde le jeudi 8 août à compter de 15?h au centre communautaire.L\u2019activité aura lieu beau temps, mauvais temps.Cette activité est réservée aux membres de la FADOQ.La rentrée à l\u2019UTA Brome-Missisquoi COWANSVILLE \u2014 Présentation des cours et conférences de l\u2019UTA de l\u2019Université de Sherbrooke pour la session d\u2019automne 2019 au chalet de la plage à Cowans- ville le mardi 20 août à 13?h?30.C\u2019est gratuit.Information?: socie- tetempslibre@gmail.com ou au 450-263-6011.Outremangeurs Anonymes GRANBY \u2014 Si la nourriture vous obsède, joignez-vous à nous le mardi soir, à 19?h?15, au Centre Jean-Paul Régimbal (Trinitaires), salle Lahaie, 200 boulevard Robert.Informations sans frais au 1-877-509-1939.Fabrique St-Michel ROUGEMONT\u2014 La fabrique présente un spectacle d\u2019humour mettant en vedette Stéphane Fallu, Julien Tremblay et Josiane Aubuchon, le samedi 19 octobre, à 20?h, au théâtre de Rougemont.C\u2019est 45?$ du billet.Forfait souper- théâtre aux Quatre Feuilles pour 80?$.Billets en vente au presbytère au 450-469-2303, auprès de Gilles Allaire au 514-888-0365, des marguilliers et sur Ovation.Centre d\u2019action bénévole de Granby GRANBY \u2014 Pour la période estivale, les bureaux du Centre d\u2019action bénévole de Granby seront ouverts du lundi au jeudi, de 8?h à midi et de 13?h à 16?h30, ainsi que le vendredi de 8?h à midi jusqu\u2019au mercredi 31 août.Filles d\u2019Isabelle de Cowansville COWANSVILLE \u2014 Le comptoir familial Ste-Thérèse de Cowansville est ouvert tous les mardis entre 9?h et 15?h.On y trouve des vêtements usagés de la vaisselle des livres et autres objets toujours au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse.Le comptoir sera fermé le mardi 6 août.De retour le mardi 13 août .Héma-Québec SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON \u2014 Une collecte de sang est prévue ce mercredi 31 juillet entre 13?h et 19h, puis de 18?h à 20?h sur le site du Camping Oasis, situé au 974, 1er rang Ouest, à Sainte-Cécile-de-Milton.Thé à l\u2019Anglaise GRANBY \u2014 Le prochain thé à l\u2019anglaise aura lieu le samedi 3 août à 13?h40 au Centre Jean-Paul-Régimbal, situé au 200 boulevard Robert à Granby.Pour réservation?: Kathryn aU 450-372-3446.FADOQ SAINT-PIE \u2014 Une nouvelle saison débutera le mardi 10 septembre avec plusieurs nouveautés.ASMT GRANBY \u2014 L\u2019Auberge sous mon toit est à la recherche de dons de ventilateurs sur pied.Vous pouvez vous présenter directement au 317, rue Chapais, à Granby pour remettre votre don.Comme La Voix de l\u2019Est Plus est distribuée le mardi, l\u2019heure de tombée pour les brèves communautaires est le lundi avant 10h.Fire HOT DOG PRISON Tout l\u2019été les chroniqueurs de Groupe Capitales Médias vous amènent à la découverte de lieux qu\u2019ils aiment, un commerce, un coin de rue ou un parc.LES LIEUX QU'ON AIME ! CHAQUE JEUDI CETTE SEMAINE Sonia Bolduc nous amène dans une virée fromagère sur chemins de terre Sherbrooke 0005962 MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 24 PLUS Fleurs coupées: du champ à la table À tout bout de champ, quand l\u2019été bat son plein, avoir un joli vase garni de fleurs colorées au centre de la table de la cuisine est un gage de bonheur.Qu\u2019il vienne de chez le fleuriste ou des fossés, un beau bouquet a plusieurs autres vertus que le simple fait de parfumer la pièce.Celui-ci nous fait sourire et rêver.Il nous replonge dans toutes sortes de souvenirs\u2026 Eh bien voilà qu\u2019une industrie horticole locale et à ciel ouvert vient de s\u2019installer à Granby pour combler la niche des fleurs coupées.Sous le même principe que les populaires paniers bio et les divers programmes d\u2019agriculture soutenue par la communauté (A.S.C.) mis en place notamment par Équiterre, l\u2019abonnement aux bouquets de fleurs de saison gagne en popularité.Que l\u2019on pense à Floramama de Frelighsburg ou à Origine-ferme florale de Saint-Joseph-du-Lac ou encore à Rose Blanche, qui a vu le jour récemment à Shefford, le marché est visiblement en pleine progression.La variété des fleurs cultivées est impressionnante.Les champs de ces nombreuses entreprises agricoles contribuent certainement au paysage rural.Attention: plusieurs de ces entreprises ne sont pas ouvertes au public.Respectez la propriété privée et résistez à l\u2019envie de descendre de votre voiture ou de votre vélo pour prendre le plus beau des selfies avec, en arrière- plan, le champ fleuri.La plupart des producteurs de fleurs coupées au Québec optent pour une production respectueuse de l\u2019environnement.L\u2019accompagnement agronomique facilite la mise en place de méthodes de lutte intégrée visant à réduire les risques sur l\u2019environnement et la santé, passant par l\u2019utilisation de filets anti-insectes, de bâches d\u2019occultation, etc.Dans le but d\u2019améliorer la biodiversité en milieu agricole, plusieurs entreprises de grandes cultures introduisent également des fleurs dans leur champ.Ils voient alors dans leur bande riveraine une opportunité d\u2019implanter des « prés fleuris » et ainsi améliorer l\u2019habitat des pollinisateurs.Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) soutient cette pratique grâce à son programme Prime-vert.L\u2019accompagnement agronomique et l\u2019implantation sont ainsi financés.Le tournesol vous inspire?Ce samedi 3 août, de 10h à 16h, Frédéric Bonner et Catherine Grégoire de la Huilerie du Mont vous donnent rendez-vous sur leurs terres agricoles du Mont- Sacré-Cœur, à Granby, où ils partageront leur expérience de production.Ils offriront également la chance de repartir avec un bouquet pour la maison.Pour plus d\u2019information: 450-330-2323.Dans notre imaginaire, c\u2019est dans ces productions de fleurs coupées locales que le terme «artisan agricole« prend tout son sens.Certainement qu\u2019un grain de blé ou qu\u2019une côtelette d\u2019agneau méritent le même regard admirateur du consommateur.Pensez-y, le nez dans les fleurs! Cette chronique est rendue possible grâce au soutien financier de l\u2019UPA, celle du Réseau Agriconseils Montérégie et d\u2019une aide financière du programme Prime-vert du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Source: Huilerie du Mont \u2014 PHOTO LA HUILERIE DU MONT 0010882 Pendant les travaux de pavage du rang Séraphine, nos producteurs maraîchers seront accessibles en tout temps : Du 5 au 13 août 1- Tous les jours à partir de la route 235 ou du chemin de la Grande-Ligne, selon l\u2019avancement des travaux.Du 14 août au 19 septembre 1- Du lundi au vendredi de 7 h à 17 h à partir de la route 235 ou du chemin de la Grande-Ligne, selon l\u2019avancement des travaux; 2- En semaine, à partir de 17 h ainsi que le samedi et le dimanche sans restriction.Suivez le parcours sur les panneaux d\u2019identification.Visitez notre site Web pour connaître l\u2019avancement des travaux auwww.infoange.ca.ENCOURAGEZ NOS MARAÎCHERS 391, rang Séraphine, Ange-Gardien 450 293-6215 521, rang Séraphine, Ange-Gardien 450 293-7224 laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 25 PLUS Fidèle à son habitude, le symposium Couleurs urbaines, qui célébrait cette année sa 22e année d\u2019existence, a couronné trois artistes peintres.Le prix du public a été remis à Josée Tellier de Beloeil.Le prix du comité est revenu à Édith Rémy de Longueuil et le prix du maire a été décerné à Félixanne Harvey d\u2019Alma.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel: Jean-Olivier Gré- goire-Fillion, coordonnateur à la vie communautaire chez Vie culturelle et communautaire de Granby (VCC), Cynthia Coulombe Bégin, porte-parole du symposium Couleurs urbaines, Félixanne Harvey, artiste peintre gagnante du prix du maire, Édith Rémy, artiste peintre qui a remporté le prix du comité, Josée Tellier, artiste peintre à qui on a remis le prix du public, et Sara Marcil-Morin, coordonnatrice à la vie culturelle chez Vie culturelle et communautaire de Granby (VCC).\u2014 PHOTO FOURNIE PAR VCC ?TRIO DE GAGNANTES AU SYMPOSIUM COULEURS URBAINES PETITE CHÂTAINE EN QUÊTE D\u2019AVENTURES, 43 ans, chev frisés, yx bleus, aime nature, pêche, camping et sorties familiales, souhaite rencontrer H, pour amitié et aventure.409009 LA VIE, CETTE GRANDE PARTIE DE PLAISIR, jolie châ- taine d'Acton Vale, 38 ans, 5\u20194\u2019\u2019, yx bleus, généreuse, passionnée, aime musique, aventure, voyages, désire H 35-48 ans, pour être amants-complices.3637096 SUZANNE A UNE GRANDE CAPACITÉ D\u2019ADAPTATION, Granby, 70 ans, 5\u20191\u2019\u2019, poids santé, en forme, sincère, dynamique, autonome, aime spectacles, voyages, danse, désire rencontrer H 54-70 ans, n-fum, ayant affinités, pour but sérieux.411679 PETIT COEUR DE FEMME CHERCHE SA MOITIÉ! 73 ans, 5\u20192\u2019\u2019, sympa, sincère, honnête, a entregent, cherche bon vivant, n-fum, pour partager golf, pétanque, cartes, marche, combler solitude et s\u2019aimer.411656 BIENVENUE AUX GOLFEURS! Granbyenne de 75 ans, en santé, autonome, aime rire, s\u2019amuser, marcher, vélo et golf, désire H, intéressé.410267 VEUVE ENJOUÉE CHERCHE GENTLEMAN! 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, look actuel, bilingue, aime rire, s\u2019amuser, jouer aux cartes et discuter, cherche à rencontrer H 72-82 ans, éduqué, avec qui avoir plaisir de jaser.381274 À LA CROISÉE DES CHEMINS, femme de Cowansville, 69 ans, autonome, a 2 enfants, 3 petits fils, belle personnalité, aime famille, nature, arts, discussions, cherche H, vrai, doux, gentil, éduqué et altruiste.357166 LA VIE EST BELLE! Femme heureuse de 70 ans, aimerait H 70 ans et plus, pour se connaître, développer grande amitié, voyager et faire activités ensemble.410209 ÉTERNELLE AMOUREUSE AU COEUR D\u2019ADO, Marie- France, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, chev foncés, yx bruns, cherche à découvrir H dans 50aine, de Granby, mince de préférence et prêt à s\u2019engager dans relation stable.411426 BELLE AMITIÉ! Granbyenne de 74 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 136 lb, en bonne santé, aime rire, marcher, voyager, jouer à la pétanque et aux cartes, cherche à connaître H, sérieux, pour beau partage.411381 LAISSONS L\u2019AVENIR NOUS DIRE LA SUITE.Affectueuse Granbyenne de 64 ans, fidèle, sincère, aime marche, resto, cartes, soirées intimes, cherche amoureux 65-67 ans, semblable, pour briser solitude et plus.411421 COMME DE VRAIS AMOUREUX.Granbyenne de 64 ans, fidèle, sincère et affectueuse, de signe balance, aime marche, cartes, resto, soirées intimes, cherche H65-67 ans, avec qui briser solitude et peut-être plus.411300 PETIT RENDEZ-VOUS AU PARC AVEC CE BEL ENGAGÉ! Montérégie, 50 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, en bonne santé, cherche autre H, intéressant et aimant offrir plaisir oral.325990 ES-TU BON MASSEUR?Homme dans 60aine, propre, rasé, bien pourvu, discret et coquin, recherche autre H, intéressé à lui offrir bon massage sensuel.411293 MATHIEU SE DIT PLUTÔT SEXY! 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 140 lb, paraît très bien, aime porter lingerie féminine et se travestir, souhaite rencontrer H, ouvert d\u2019esprit.411778 CE N\u2019EST PAS L\u2019ÂGE QUI COMPTE MAIS LA QUALITÉ, homme de Granby, 68 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, aimerait rencontrer autre H, de très belle app et bien prop, avec qui s\u2019amuser.368668 JEUNE BOTTOM TRÈS OUVERT, Mathieu, 26 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, beau, célibataire, aime embrasser, veut H, top ou cou-ple HF, avec qui s\u2019amuser sur base régulière.411392 UN FANTASME BIEN PARTICULIER.Bisexuel de 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 120 lb, chev brun gris, yx pers, cherche H ou couple HH 60 ans et moins, gai, bi ou autres, avec qui être ami, sortir et vivre diverses expériences.707497 GRANBYEN AU CORPS SUBLIME, 59 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, bottom, engagé, très soumis et sans tabous, cherche à rencontrer H, plutôt dominant, pour chaudes rencontres, sur base régulière.366292 JE NE TE DEMANDERAI RIEN EN RETOUR.Homme de 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 190 lb, chev rasés, veut H 30 ans et moins pour plaisir intime, sans obligation de sa part.309541 LE TEMPS DU VÉRITABLE AMOUR EST ARRIVÉ! Jolie blonde de Granby, 66 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 139 lb, yx pers, authentique, drôle, aime spiritualité, désire compagne 55 ans et plus, n-fum, pour touchante tendresse.2838827 SYLVIE A TRÈS HÂTE DE TE RENCONTRER! Granby, 58 ans, fum, se déplace en fauteuil roulant, aime bons repas, bon vin, cocooning, désire bonne amie, intéressée et pouvant se déplacer, pour sorties à deux.410973 EXPÉRIMENTER EN TOUTE AMITIÉ.Homme bisexuel de 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 120 lb, chev bruns-gris, yx pers, cherche couple FF 60 ans et moins, gai, bi ou autres, pour nouvelle expérience, amitié et sorties.240915 AVENTURIER EN QUÊTE D\u2019AMITIÉ! Homme de la Mon- térégie, 42 ans, 6\u20192\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bleus, en forme, aime s\u2019amuser et pratiquer quelques sports, veut F ou couple HF, pour aventures et amitié.410420 BON VIVANT QUI ADORE RIRE ET S\u2019AMUSER! Septuagénaire de 5\u20198\u2019\u2019, chev poivre et sel, fum, jovial, vit à Granby, désire F, pour poursuivre but sérieux.396531 UN PEU DE TOUT QUOI! David, 44 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, chev et yx bruns, souhaite rencontrer F, des environs de Rougemont, aimant faire diverses activités.411545 COEUR EN ATTENTE, Robert, 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, chev poivre et sans calvitie, yx pers, très sympa, jovial et bon vivant, recherche F, en santé, prête et déterminée à rencontrer, pour belle fréquentation.411355 CE GENTIL JEUNE HOMME AIMERAIT BIEN VOUS PARLER! 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 163 lb, n-fum, de belle app, travaille à temps partiel, cherche douce F, n-fum, bien prop, simple et ayant goûts variés, pour relation stable.232199 LE PLAISIR DE SE FRÉQUENTER! Semi-retraité dans mi 60aine, 6\u20193\u2019\u2019, 245 lb, cherche F 68 ans et moins, de Granby et alentours, taille et poids prop, affectueuse, aimant théâtre d\u2019été, pour s\u2019engager sans cohabiter.401380 GRAND SENTIMENTAL FERVENT DE PETITES ESCAPADES, Granby, 67 ans, 5\u20198\u2019\u2019, retraité, sincère, aime cartes, ciné, vélo, marche et dialogue, désire F 63-68 ans, de Granby, avec qui poursuivre but sérieux.411155 SERAIT-CE VOUS?Homme de Granby, 62 ans, cherche F, avec qui faire sorties telles que ciné, théâtre, balades en auto, magasinage, marches et autres.411503 JEUNE SEPTUAGÉNAIRE TRÈS EN FORME, homme de 70 ans, d\u2019app jeune, aime moto, pétanque, bowling, cartes et bons repas en tête-à-tête, recherche jolie dame 65-71 ans, n-obèse, pour but sérieux.411197 SYLVAIN ADORE BLAGUER ET AVOIR DU PLAISIR, Granby, 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev poivre et sel courts, simple, travaille en réno, aime rire, veut amie, pour voir si chimie.411216 INGÉNIEUR À LA RETRAITE QUI PROFITE DE LA VIE! Joseph de Granby, 60 ans, 6\u20190\u2019\u2019, 190 lb, aime voyages en motorisé, chasse, pêche, désire jolie F 40 ans et moins, n-fum, sobre, n-droguée et ayant permis de conduire.410906 VOICI UN HOMME TRAVAILLANT, 44 ans, aime aller marcher, sortir, faire camping, souhaite contacter F, intéressée à en savoir davantage.410907 BEL AFFECTUEUX AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, poids santé, sans prétention, désire jolie compagne, 50 ans et plus, taille et poids prop, bien dans sa peau, chaleureuse, ouverte, pour bon temps.410884 APPELLE-MOI, JE T\u2019EN DIRAI PLUS! Pascal, 47 ans, chev blanc-gris, teint foncé, sportif, souhaite contacter F, ayant envie de faire camping cet été.411624 SI ON COMMENÇAIT PAR UN PETIT CAFÉ?Homme de 60 ans, souhaite F, avec qui prendre café, partager bons moments et voir où tout cela nous mène.410767 INTÉRESSANT MONSIEUR, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, châtain, d\u2019app jeune, aime jouer au golf, désire connaître belle et douce F, sans gros surpoids, pour voir où tout ça pourrait nous mener.411727 VEUF COMPLÈTEMENT LIBRE, Granby, fin 60aine, aime un peu de tout, souhaite rencontrer dame, de petite taille et petit poids, avec qui bâtir belle amitié d\u2019abord et on verra ensuite.411718 UN P\u2019TIT COUP DE FIL ÇA NE COÛTE RIEN! Divorcé de Farn- ham, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, n-fum, propre, a voiture, maison, aime s\u2019amuser, lire, désire F 68-70 ans, même région, avec qui jaser et ne plus passer week-ends tout seul.395612 LÉO CROIT QU\u2019À DEUX C\u2019EST MIEUX, Granby, 76 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, n-fum, sobre, aime marche, jeux de société, cartes, pétanque, petits voyages dans Maritimes, cherche F 70 ans et plus, 5\u2019 et plus, 105-140 lb.411314 SI JAMAIS ÇA T\u2019INTÉRESSE! Homme de Granby, 56 ans, a handicap visuel, recherche F 40-60 ans, pour loisirs, marche, discussions, bons repas au resto et plus.408495 PARCE QUE LE TEMPS DE GYSLAIN EST PRÉCIEUX, mi 50aine, 6\u2019, 178 lb, chev rasés, yx bleus, barbe bien taillée, travaillant, fidèle, sincère, sérieux dans sa démarche, a humour, aime rire, terrasses, cherche F.411261 LE BEAU JEAN-MICHEL MISE SUR LA STABILITÉ, 39 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, aime marche, vélo, resto, ciné, souhaite rencontrer F 20-39 ans, mince, avec qui discuter et développer relation stable.411613 DANIEL ESPÈRE VOUS RENCONTRER BIENTÔT! 40 ans, 6\u20191\u2019\u2019, poids prop, chev noirs, yx pers, demeure à l\u2019Ange-Gardien, souhaite contacter F, avec qui partager bons moments lors de belles rencontres.411628 TU ES SEULE?JE SUIS PEUT-ÊTRE TON HOMME! Veuf de 78 ans, sensible, respectueux, éduqué, a sens de l\u2019humour, désire F, région immédiate de Granby, un peu grassette de préférence, souriante et aimable.404245 LE VÉRITABLE AMOUR EST AUPRÈS DE CLAUDE.Septuagénaire jovial de 5\u20198\u2019\u2019, 190 lb, chev poivre et sel, fum, souhaite rencontrer F, sérieuse dans sa démarche, avec qui vivre grand amour.404499 LE SYMPATHIQUE ROBERT CHERCHE UNE TRÈS BONNE MADAME! Bon vivant de 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, chev poivre sans calvitie, yx pers, jovial, désire F, agréable, sachant quoi faire avec son homme.411419 BEAU GRANBYEN DOTÉ D\u2019UNE GRANDE SENSUALITÉ, 57 ans, grand, mince, grisonnant aux yx bleus, veut F d\u2019âge mûr, n-obèse, ayant belles courbes et forte poitrine, aimant mettre ses atouts en valeur.296668 BELLE GRANBYENNE ESPÉRANT VOUS RENCONTRER! 66 ans, 5\u20196\u2019\u2019, honnête, respectueuse et sociable, souhaite H, n-fum et possédant affinités si possible.410271 À QUI LA CHANCE! Dame de St-Hyacinthe, plus de 68 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, yx bleus, aimable, simple, sympa, aime rire, marche, quilles, nature, cartes, pétanque, cherche H 65 ans et plus, n-fum et honnête.360442 BON VIN, BONNE BOUFFE, BELLE VIE! Femme de St- Césaire, 52 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, chev noirs longs, yx bleus, fum, a emploi stable, enfants, aime danse, animaux, désire H, poids prop, fidèle, pour du long terme.391682 AVANT TOUT, FATIMA CHERCHE L\u2019AMITIÉ, 58 ans, a 3 enfants, souhaite trouver gentil compagnon du même âge, n-fum et respectueux, avec qui développer belle relation d\u2019amitié.410258 SAVEZ-VOUS JOUER AU CRIBBLE?Belle dame de Co- wansvil le, 60 ans, cherche à connaître H, n-fum, attentionné et affectueux, pour amitié et peut-être amour au fil du temps.358386 BRISEZ LA SOLITUDE AUPRÈS D\u2019UNE AFFECTUEUSE GRANBYENNE, 64 ans, sentimentale et sincère, aime marche, resto, cartes, dialogue, cherche H 64-67 ans, avec qui briser solitude et peut-être plus.409924 JEUNE FEMME EN QUÊTE DE PLAISIR, 20 ans, 5\u20191\u2019\u2019, demeure à Granby, aimerait beaucoup rencontrer H, avec qui discuter un peu et bien s\u2019amuser.409425 GRANBYENNE PRIORISANT L\u2019INTELLIGENCE ET L\u2019HUMOUR, 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, cherche à connaître H, autonome et honnête, avec qui partager bons moments de vie, sur du long terme.360773 CLAIRE A BESOIN DE DOUCEUR, 77 ans, aime marche, petits voyages et sorties au resto, souhaite découvrir H 72- 75 ans, très doux si possible.408978 À TOUT CE QUE LA VIE PEUT ENCORE NOUS APPORTER! Femme de 77 ans, très jeune de coeur, sans carapace, vit à Granby, cherche H, souriant, aimant amis, nature et autres bonnes choses de la vie.408806 À CELUI QUI FITTERA AVEC MOI! Femme Granby, 58 ans, simple, a 3 enfants et emploi, recherche H, n-fum, honnête et sachant respecter une femme, pour être amis, jaser, faire activités et on verra ensuite.408707 JOLIE FEMME CHERCHE INTÉRESSANT MONSIEUR! Dans 60aine, 5\u20192\u2019\u2019 1/2, 125 lb, chev châtain-pâle mi-longs, beaux yx noisette, désire H, avec qui discuter simplement et voir si affinités et atomes crochus.408718 LA BELLE KARMINA N'A PAS D'ATTENTES, Sherb, 49 ans, 5'5\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, yx noirs, franche, sociable, cherche H 45-55 ans, avec qui discuter, rire, prendre un café, sortir et partager agréables moments.1953726 FEMME CHERCHE HOMME COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME MARIE-JOSÉE VOUS PROMET DE BELLES NUITS.St- Hyacinthe, 46 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 175 lb, chev blonds longs, yx bruns, fum, désire H, pour belle rencontre.411571 J\u2019ESPÈRE QUE MON VOEU EST RÉALISABLE! Femme de 76 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, demeure à Rougemont, aime balades, marche, resto et jeux de société, cherche à trouver bon compagnon de vie.411315 S\u2019APPRÉCIER ET PRENDRE SOIN L\u2019UN DE L\u2019AUTRE, jolie veuve de 85 ans, n-fum, sobre, en santé, seule, a maison a Farnham, aime petits voyages, souhaite trouver H, avec qui parler et être bien.411230 SAKINA SE SENT PARFOIS SEULE, 59 ans, demeure à Granby, parle 3 langues, a grands enfants, cherche gentil compagnon du même âge ou plus, n-fum, respectueux, pour solide amitié, activités et plus si affinités.411249 LOUISE CHERCHE L\u2019AFFECTION AVANT TOUT, Co- wansville, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, fum, belle, aime danse, baignade, marche, resto, spectacles, cherche H 55-65 ans, fum, 5\u20196\u2019\u2019 et plus, fidèle, honnête, pour relation sérieuse.410918 TOI ET MOI, COMME DE VRAIS AMOUREUX! Granby- enne de 64 ans, sentimentale, fidèle, sincère, aime resto, marche, cartes, dialogue, soirées à la maison, désire connaître H 64-67 ans, du même genre, avec qui briser solitude et plus.410961 À CELUI QUI ME CONVIENDRA, femme de 66 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 128 lb, n-fum, app jeune, sociable, honnête, cherche H 65- 70 ans, soigné, intelligent, avec qui partager loisirs, voyages, relation sérieuse et heureuse.410976 TOMBEZ EN AMOUR AVEC LE SOURIRE DE NATHALIE! St-Hyacinthe, 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, grassette, simple et naturelle, a belle personnalité, aime nature, marche, vélo, pique-niques, désire rencontrer H 45-65 ans, n-fum, pour belle complicité.407803 AVEC TENDRESSE, JULIE! Blonde distinguée de 64 ans, 125 lb, yx bruns, fum, sociable, rieuse, sans enfant, désire H 60-65 ans, fum, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, franc, ayant bon caractère, humour et belle personnalité.410795 À CELUI QUI ME CONVIENDRA, femme de 66 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 128 lb, n-fum, app jeune, sociable, désire H 65-70 ans, soigné, intelligent, avec qui partager voyages, activités physiques, loisirs et relation sérieuse.410704 SYMPATHIQUE GRANBYENNE CHERCHE MONSIEUR AU GRAND COEUR! 62 ans, sincère, fidèle, romantique, aime dialogue, marche, cartes, cherche H 62-65 ans, ayant amour à offrir, avec qui briser solitude et plus.410630 ELLE NE DEMANDE QU\u2019À ÊTRE HEUREUSE, Granby, 72 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, fum, joyeuse, franche, fidèle, a grand coeur, aime rire, musique country, marche, désire H, bon, franc, fidèle, pour vie à 2.410566 0005599 MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 26 7 2 1 5 8 9 4 3 6 6 9 3 1 4 7 8 2 5 8 4 5 6 3 2 7 1 9 4 8 7 2 9 6 1 5 3 1 3 9 4 5 8 2 6 7 5 6 2 3 7 1 9 8 4 2 1 4 7 6 3 5 9 8 3 7 8 9 2 5 6 4 1 9 5 6 8 1 4 3 7 2 4810 7 9 5 3 6 6 9 2 5 4 2 6 1 9 3 6 9 4 1 8 5 1 4 2 7 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4811 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jean-Charles Harvey Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Henry de Montherlant : Ce qu\u2019il y a de difficile dans la charité, c\u2019est qu\u2019il faut continuer.l E DP V i aE E i n n DS n D E o P Mnt E o o nt Mu J Di a ol o ui n n CE R E DuS CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Complètement fou - Affluent du Rhin.2.Organisée autour de - Suit les vacances.3.Principal fleuve d\u2019Afrique - D\u2019une partie du monde.4.Démunie d\u2019argent - Division d\u2019un échiquier.5.Métis ou monnaie - A cours à Kyoto.6.Personnage biblique - Prénom - Fête du Vietnam.7.Drame lyrique - Espace de temps - Cadavérique.8.Mélange d\u2019épices d\u2019origine indienne - Les vaches s\u2019y plaisent.9.Atoll - Ils ne pensent qu\u2019à eux.10.Marque l\u2019exclusion - L\u2019ortie en est une.11.Évident - Boire au sein.12.Poèmes - 8 848 m.VERTICALEMENT 1.Ville de Californie.2.Iridacée bulbeuse - Ivrogne.3.Peau ôtée d\u2019un fruit - Abjuré.4.Hélium - Faire reluire - Tamis.5.Sert à appeler - Whisky canadien.6.Partie d\u2019un landau - Avarié.7.Gros nuage épais - Style musical.8.Dans l\u2019alphabet grec - Retenue.9.Un peu moins de 30 grammes - Charger.10.Il résiste à l\u2019action du feu - Sonde.11.Bêtes de somme - Enchevêtrés.12.Outil de maréchal-ferrant - Est utile à.30 juillet 2019 No 5534 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACAJOU AMARANTE BEDANE BLANC BOIS BUCHER CABANE CADRE CEDRE CHENE CISEAU COIN CORDE CORMIER COUPER CUBAGE DELIGNE DOUVAIN DUR EBENE ECHELLE ECOPERCHE ECORCE ENTAILLE EPICEA ESCABEAU ESSENCE FEU FIN GALE GRAS GRUME HACHE HETRE ISBA LIBER LIEGE LOUPE MOULER NOEUD NOUEUX ORME OUVRE PAPIER PARQUET PIN RABOT ROSE SANTAL SCIER SEC TABLE TARET TEK TRAIT VER VOIE Solution du dernier numéro : MÉDAILLIER 30-07-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Perdre du poids.\u2013 Onomatopée qui exprime un claquement bref.2 Qui revient chaque année.\u2013 Divisé avec un instrument tranchant.3 Plante cultivée pour sa racine à peau rose que l\u2019on mange crue.\u2013 Arrêts accidentels dans le fonctionnement d\u2019un véhicule ou d\u2019un mécanisme.4 À molette ou USB.\u2013 Trou creusé par un animal.5 En général, le Père Noël le répète trois fois quand il rit.\u2013 Épluché.\u2013 Centimètre.6 Édi?ce où se réunissent les chrétiens pour célébrer leur culte.\u2013 Erreur grossière due à l\u2019ignorance ou à l\u2019inadvertance.7 Peut être positif ou négatif.\u2013 Jeune voyou.8 Secousse de l\u2019écorce terrestre.\u2013 Qui a du bon sens, de la jugeote.VERtiCalEMEnt 1 Lieu public où l\u2019on vend et où l\u2019on achète des marchandises.2 Ressemblance, point commun entre plusieurs choses.3 Pays d\u2019Asie qui compte plus d\u2019un milliard d\u2019habitants.\u2013 Elle dé?nit les droits et devoirs de chacun.4 Plante qui vit en parasite sur les branches de certains arbres.\u2013 Arbres qui restent verts en hiver.5 Ce qui n\u2019a pas été mangé au cours d\u2019un repas et qui pourra être mangé le lendemain (pluriel).6 Après tu.\u2013 Étudiant.7 Prairie naturelle.8 C\u2019est le mot voiture, en anglais.\u2013 Ingurgités.9 Le pin en est un.10 Elle tourne autour de la Terre.\u2013 On l\u2019obtient en faisant fermenter le raisin.11 Vues.12 Déterminant démonstratif.\u2013 Dirige, commande un groupe.E S C a l a D E P o t M o R t M u t i n S B R u t E R E n E V E t i D E E S u i E t P R E l E V E C R a P l a n i E C l o S n a i n R o u t i n E t S E t S E F E t E R 0003836 laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 27 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 30 juillet 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Tandis que le Soleil en Lion vous apporte une effervescence sur le plan de la vie sociale, vous serez capable de grandes réalisations.Toutefois, vu que par ailleurs le cycle de la Lune en Cancer se trouve au carré de votre Signe, de nouvelles propositions pourraient semer la controverse ou dumoins, ne pas faire l'unanimité.Présentez vos idées avec tact afin de rallier le maximum de sympathisants.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous ne devriez pas forcément vous contraindre à opter pour l'alternative la plus réservée.Le cycle Lunaire de passage en Cancer pourrait vous donner un coup de pouce inattendu qui rendra l'impossible réalisable.Pourquoi ne pas viser plus haut afin d'essayer d'obtenir le maximum?Et malgré le Soleil en Lion, possibilité de recevoir quelque chose avant même d'avoir à en faire la demande.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le bilan de ce mardi sera positif si vous ne basculez pas dans l'excessivité.Évitez de vous lancer à l'aveuglette dans des projets complexes que vous n'aurez pas le temps de terminer et qui de ce fait, pourraient vous procurer plus de frustration que de satisfaction.Vous trouverez votre bonheur dans la simplicité, dans de modestes réalisations et en faisant passer l'essentiel avant le superflu.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le cycle de la Lune en Cancer pourrait entraîner des répercussions inattendues sur le plan financier.Vous devriez être en mesure de réaliser vos ambitions si vous acceptez de faire quelques menus compromis.À noter que les collaborations pourraient être plus salutaires que les projets individuels en ce moment.Recherchez des associés compétents qui disposent d'un bon sens de l'humour.Lion (23 juillet au 22 août) À l'approche de la Nouvelle Lune en Lion, le cycle de la Lune en Cancer pourrait vous contraindre à composer avec quelques imprévus.Il ne serait pas superflu d'envisager une option alternative à votre plan d'action original.Un entretien pourrait vous permettre de percevoir une situation plus adéquatement, à condition de poser des questions pertinentes pour clarifier toute éventuelle ambiguïté.Vierge (23 août au 22 sept.) Le passage de la Lune en Cancer vous encourage à vous ressourcer en vous changeant les idées.Il n'y a rien de tel qu'un film ou spectacle pour stimuler votre inspiration et vous motiver à créer.Tandis que la diffusion de votre créativité semblera facilitée, celle-ci devrait connaître une réception favorable.Et l'influence des astres en Lion pourrait même attiser les passions! Balance (23 sept.au 23 oct.) Tout le monde aime la flatterie, mais chacun se méfie de la franchise.Au carré de la Balance, le cycle de la Lune ainsi que Mercure en Cancer risquent de vous faire ressentir certaines remarques avec davantage d'intensité.Dans un sens comme dans l'autre, vous devriez faire la part des choses et ne pas accorder trop d'importance aux commentaires que vous entendrez.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La Lune encore en Cancer, amie du Scorpion, devrait vous permettre d'exercer davantage d'influence sur votre environnement.Il est également possible que certaines prises de décisions vous incombent, notamment en raison de l'absence d'une personne habituellement en charge.La nervosité serait votre seul ennemi.Si vous conservez votre calme, vous ne commettrez pas d'impair.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Il est temps de passer de la théorie à la pratique.Vous pourrez obtenir ce que vous désirez par voie d'autodiscipline, et peut-être en autodidacte.Les résultats ne seront sans doute pas instantanés, mais ils seront garantis si vous persistez et que vous fournissez des efforts avec assiduité.Ne laissez pas passer cette étape sans faire progresser le rêve qui vous habite depuis longtemps.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) L'envie de modifier des arrangements pris au préalable pourrait vous mettre mal- à-l'aise, mais qu'avez-vous à perdre en cherchant à savoir si cela serait possible?La Lune en Cancer, face au Capricorne, devrait avoir comme effet d'alléger l'atmosphère et de vous simplifier l'existence.Les autres pourraient même vous surprendre en se montrant plus aimables, flexibles et conciliants.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il vaut mieux compter sur son âne que sur le cheval du voisin.Tandis que la Lune parcourt le Signe du Cancer, Signe assez différent du vôtre, gardez-vous de miser excessivement sur l'assistance des autres.Non pas parce qu'ils se désisteront forcément, mais parce que c'est vous qui servirez le mieux vos propres intérêts.Une affaire pourrait néanmoins s'officialiser à l'intérieur des délais prévus.Poissons (19 fév.au 20 mars) On a toujours davantage besoin de modèles que de critiques.La pire chose serait de donner l'impression que vous croyez tout savoir.Si l'approche de l'autre vous semble inadéquate, vous devriez essayer de le lui faire comprendre de la manière la plus diplomatique possible.Par ailleurs, le cycle de la Lune en Cancer, Signe d'Eau ami du vôtr, dvrait favoriser les nouvelles rencontres.Profitez-en.Pour information :marylene@marylene.com CITADELLE CHANT MATINAL AGIT EN TOURNANT L'ÎLE DE BEAUTÉ MIÈVRE MONTRE SA JOIE CAMELOTE RIEN DU TOUT BONTÉ PUNCH AU RHUM BLANC VILLE DU NIGERIA CEINTURES NIPPONES CUIRE À LA BROCHE NUAGES BAS LIVRE MUSULMAN UN PEU ACIDES AVALE D'UN AUXILIAIRE S'ARRÊTER SANCTIONNÉ COULANTS OU PAPILLONS QUOTIENT INTELLECTUEL DIEU ÉGYPTIEN IVRE ALLURE DU CHEVAL FAIT PLANER KNOUT DORÉNAVANT ARGILE ROUGE DÉBUT DE JOURNÉE RETIRER SOUS LE BRAS JOUET DE PLAGE DEMEURE PERMET DE CLIQUER D'AVOIR OPÉRATION POSTALE DOMINATION SDF FIXÉ À LA BRIDE BIEN CHARPENTÉE ZYGOTES ROI D'ISRAËL OCCLUSION INTESTINALE CHEF ARABE À TOI POISON VÉGÉTAL CROCHET DOUBLE FORMULE COMPÉTENT SANGLOTE ENJAMBÉE SUITE DE PERSONNES ESPÈCES D'ARBRES SUR LE CADEAU PATRONNE No 571 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M F R S T Z G C O C O R I C O E D E R O T I R C O R A N S T R A T U S B O I T E S T P U N I Q I F R E I N E R S O U L E F O U E T S I L L S D E X T R A I R E S E A U S O U R I S R E S I D E T R I S O S S U E O S E E M O R S E M I R R E M E T P L E U R E Q U A L I F I E P A S F I L E R U B A N S E S S E N C E S S T E CITADELLE CHANT MATINAL AGIT EN TOURNANT L'ÎLE DE BEAUTÉ MIÈVRE MONTRE SA JOIE CAMELOTE RIEN DU TOUT BONTÉ PUNCH AU RHUM BLANC VILLE DU NIGERIA CEINTURES NIPPONES CUIRE À LA BROCHE NUAGES BAS LIVRE MUSULMAN UN PEU ACIDES AVALE D'UN AUXILIAIRE S'ARRÊTER SANCTIONNÉ COULANTS OU PAPILLONS QUOTIENT INTELLECTUEL DIEU ÉGYPTIEN IVRE ALLURE DU CHEVAL FAIT PLANER KNOUT DORÉNAVANT ARGILE ROUGE DÉBUT DE JOURNÉE RETIRER SOUS LE BRAS JOUET DE PLAGE DEMEURE PERMET DE CLIQUER D'AVOIR OPÉRATION POSTALE DOMINATION SDF FIXÉ À LA BRIDE BIEN CHARPENTÉE ZYGOTES ROI D'ISRAËL OCCLUSION INTESTINALE CHEF ARABE À TOI POISON VÉGÉTAL CROCHET DOUBLE FORMULE COMPÉTENT SANGLOTE ENJAMBÉE SUITE DE PERSONNES ESPÈCES D'ARBRES SUR LE CADEAU PATRONNE 1 Ruban du chapeau de l\u2019homme.2 Sa cravate est plus longue.3 Oreille de la femme non indiquée.4 Le bas de la jupe de la femme est plus large.5 Coin intérieur du chariot non indiqué.\u2022 6 Le rectangle de droite du parc est moins large.7 La ligne d\u2019horizon est incomplète à gauche sous l\u2019enseigne.8 La cheminée de droite est plus longue.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1630 0003837 MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 28 ACTUALITÉS 1822, Isaac Coffin, premier seigneur des Îles-de-la-Madeleine, envoie une lettre à l\u2019Angleterre.Il veut vendre l\u2019archipel aux Américains.Une trentaine d\u2019années après en avoir obtenu la concession, l\u2019amiral calcule que son investissement ne lui rapporte rien, ses tentatives de mettre un terme au carnage du morse ont totalement échoué, tout comme la monnaie qu\u2019il y a introduite en 1815, le Magdalen Island Token, frappé d\u2019un phoque d\u2019un côté, d\u2019une morue de l\u2019autre.C\u2019est aujourd\u2019hui une des pièces les plus prisées au monde.Raynald Cyr ouvre devant moi un cartable où il conserve précieusement celles qu\u2019ils possèdent, il les a achetées un peu partout, jusqu\u2019en Chine.«J\u2019en ai vu circuler sur les sites.En bon état, ça peut valoir jusqu\u2019à 11 000 $.» Lui les achète pour les ramener d\u2019où elles viennent.Comme la lettre de Coffin, qu\u2019il retire avec précaution d\u2019une enveloppe.«Je suis allé l\u2019acheter dans un encan aux États-Unis.» Coffin a dû attendre deux ans avant de recevoir la réponse de l\u2019Angleterre, qui refusait d\u2019accéder à sa demande.Il revint à la charge quatre ans plus tard en tentant de les annexer à la Nouvelle-Écosse.En vain.Les Îles allaient demeurer québécoises.D\u2019aussi loin qu\u2019il se souvienne, il a toujours été fasciné par l\u2019histoire de ses Îles, il collectionne tous les bouquins qu\u2019il trouve.Il me montre à l\u2019intérieur de l\u2019un d\u2019eux la photo de Pierre Elliott Trudeau, prise l\u2019été suivant la Crise d\u2019octobre, en train de prendre un bain de soleil sur la plage de La Bluff.Il en sort un autre, Chez les Ma- delinots, écrit en 1920 par Marie Victorin.Ils sont une poignée de passionnés comme lui à rapailler dans leurs temps libres des fragments d\u2019histoire de l\u2019archipel, des objets surtout, qui permettent de remonter le temps, de mieux comprendre le passé.Raynald s\u2019intéresse particulièrement aux morses, qu\u2019on appelle aussi vaches de mer à partir du terme anglais seacow.«Ma première défense, je l\u2019ai eue en cadeau en 1996 par un pêcheur de pétoncles qui l\u2019avait ramassée avec sa drag.» Depuis, il amasse tout ce qui a trait aux morses, il possède une impressionnante collection qu\u2019il expose, faute de mieux, dans son bureau où il vend des assurances.Il rêve d\u2019un musée.Il n\u2019est pas le seul, Jean-Simon Richard aimerait aussi que tout le monde puisse voir ce qu\u2019il conserve chez lui, des objets qu\u2019il a trouvés en se promenant le long des plages ou en effectuant des plongées sous-marines autour des Îles.Au début du mois, il a trouvé sa plus grosse défense jusqu\u2019ici.Jean-Simon, 27 ans, a commencé à farfouiller avec son père.«J\u2019étais tout petit, il me prenait sur ses épaules pour aller marcher sur les plages.Parfois, on trouvait des défenses de morses, ça me fascinait.Mon intérêt part de là.» Ils ont aussi d\u2019autres objets liés à la chasse aux morses, entre autres des vestiges de l\u2019huilerie où les bêtes étaient abattues et où on faisait fondre leur lucrative graisse.En 2014, il a rédigé un rapport qu\u2019il a fait parvenir au ministère de la Culture, dans lequel il détaille ses trouvailles.Le site qu\u2019il décrit a été exploité par Richard Gridley, officier militaire qui aurait combattu aux côtés de Wolfe sur les Plaines en 1759, avant de venir s\u2019établir aux Îles pour y exploiter les ressources.La colonie est toute jeune, à peine une quinzaine d\u2019années.Quelques années après la Grande déportation, il embauche 22 Acadiens, qui doivent d\u2019ailleurs signer une Déclaration d\u2019allégeance à la Reine d\u2019Angleterre.«Les documents sont signés avec des \u201cX\u201d, les gens ne savaient pas écrire.» Ils savaient chasser le morse par contre, c\u2019est pourquoi ils ont été embauchés.Jean-Simon a retrouvé plusieurs balles de mousquet, certaines intactes, d\u2019autres aplaties.«Celles- là ont tué.» Il a retrouvé aussi différents objets qu\u2019il a patiemment identifiés, parfois avec l\u2019aide d\u2019archéologues ou en consultant différents documents sur Internet.«Pour la paumelle de voilier, il m\u2019a fallu un an.» Il a aussi trouvé des traces d\u2019activité humaine depuis aussi loin que 6000 à 8000 ans, des pointes de flèches typiques de l\u2019époque paléoindienne, ce qui confirme L\u2019HISTOIRE QU\u2019ON RACONTE TROP PEU EN DIRECT DES ÎLES Jean-Simon Richard a converti en salle d\u2019exposition le salon de la maison de sa mère.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, MYLÈNE MOISAN «Quand je vois un objet en me promenant sur la plage ou en faisant une plongée, je le ramasse pour ne pas que la mer le prenne, ou encore des touristes, qui l\u2019emmèneraient à l\u2019extérieur des Îles» \u2014 Jean-Simon Richard MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 29 L\u2019HISTOIRE QU\u2019ON RACONTE TROP PEU que les autochtones venaient y chasser depuis longtemps.Il a trouvé des pierres qu\u2019on ne retrouve pas aux Îles, également des pièces de monnaie européenne, la plus ancienne est un demi-sol Louis XV datant de 1722.Quand il plonge, il lui arrive aussi de tomber sur les vestiges d\u2019une épave, les Îles sont le deuxième plus grand cimetière marin en Amérique du Nord, entre 700 et 1000 bateaux s\u2019y seraient échoués au fil des siècles.Avec, dans leurs cales, des fragments d\u2019histoire.Il y a quelques années, il a déniché le squelette complet d\u2019un jeune morse, qu\u2019il a remonté lui-même, un gigantesque casse- tête grandeur nature.Nul doute que ses études en médecine vétérinaire à l\u2019Université de Sherbrooke ont aidé, il vient d\u2019obtenir son diplôme.Il a aussi fait dater une défense au Carbone 14 à l\u2019Université Laval.Elle a 3345 ans.Il conserve ses artéfacts précieusement chez sa mère, il a converti le salon en salle d\u2019exposition.Le morse «remonté» est au sous-sol.«Quand je vois un objet en me promenant sur la plage ou en faisant une plongée, je le ramasse pour ne pas que la mer le prenne, ou encore des touristes, qui l\u2019emmèneraient à l\u2019extérieur des Îles.Je fais ça pour que ça reste aux Îles et pour qu\u2019éventuellement ça soit mis en valeur.Le but, c\u2019est d\u2019exposer ça quelque part le plus tôt possible.» Et pas juste pour la visite.Il cherche une solution avec les autres collectionneurs.«On se rencontre une fois de temps en temps.On se questionne tout le monde ensemble sur l\u2019avenir de nos collections personnelles.Il n\u2019y a pas encore de projet concret, mais on réfléchit à une solution pour que ce soit mis en valeur.» À bon entendeur.C\u2019est de transmission de mémoire dont il est question ici.«Quand mon père est décédé subitement il y a deux ans d\u2019un cancer, ça m\u2019a fait réfléchir.Tout ce que je sais, tout ce qu\u2019on sait, il ne faudrait pas que ce soit perdu\u2026» À Old Harry, la route passe sur une section qui a été complètement enrochée, la mer d\u2019un côté, la terre de l\u2019autre.Côté terre, ce qui reste d\u2019un sentier.Plus personne ne l\u2019emprunte, personne ne l\u2019a jamais vraiment emprunté en fait, c\u2019est là où passaient les milliers de morses destinés à être tués pour leur graisse, l\u2019huile de morse était le combustible de l\u2019époque.La présence de l\u2019animal autour de l\u2019archipel remonterait à environ 12 000 ans.Il y en avait des centaines de milliers.Nous étions en Zodiac autour de la Grande-Entrée la semaine dernière avec le plongeur Mario Cyr, célèbre explorateur des fonds marins, le premier d\u2019ailleurs à avoir réussi à filmer des morses dans le Grand Nord, il en reste à peine quelque 20 000.L\u2019espèce est en voie d\u2019extinction.«Vous voyez, ici où il y a des roches, quand vous êtes sur la route et que vous regardez de l\u2019autre côté, on voit que la végétation n\u2019a pas repris.» Aucun morse n\u2019a emprunté la seacow path depuis au moins 200 ans, c\u2019est dire la quantité qui y est passée pour que les traces persistent à ce jour.Personne ne sait exactement combien.«On parle de centaines de milliers.» Le troupeau aurait été le plus gros de l\u2019Atlantique, voire du monde.Les Autochtones seraient venus l\u2019y chasser aussi loin qu\u2019il y a 8000 ans et tous ceux qui passaient par l\u2019archipel ont remarqué la présence de l\u2019animal, entre autres Jacques Cartier, en 1534, alors qu\u2019il passait à côté de l\u2019île Brion.«À l\u2019entour de cette île, il y a plusieurs grandes bêtes comme grands bœufs, qui ont deux dents dans la bouche comme l\u2019éléphant et qui vivent dans la mer».On l\u2019imagine bien.Au XVIe et au XVIIe siècles, le morse est devenu une proie de choix pour sa graisse et ses défenses en ivoire, les chasseurs américains sont remontés vers le nord au fur et à mesure qu\u2019ils exterminaient les troupeaux.Les Îles-de-la-Madeleine n\u2019allaient pas échapper, des années plus tard, à leur appétit.La présence du morse a attiré le premier employeur des Îles, Richard Gridley, qui a embauché 22 Acadiens en 1763 pour approvisionner et faire fonctionner une huilerie, la Sea Cow Fishery.La chasse se faisait à terre, entre autres au mousquet, on emmenait les morses dans un guet-apens par la seacow path et on les abattait.La ressource était alors qualifiée d\u2019inépuisable.Attirés par l\u2019appât du gain, des chasseurs américains n\u2019hésitaient pas à appareiller vers l\u2019archipel.«En 1774, il y avait 100 bateaux de la Nouvelle-Angleterre autour des Îles.Quelques années plus tard, il y en avait au-dessus de 1000.Les Américains, eux, chassaient le morse à l\u2019eau, ils en ont pris des centaines de milliers.Ils ont fait un véritable carnage.Ce sont eux qui les ont exterminés», note Ray- nald Cyr, qui s\u2019intéresse particulièrement à l\u2019histoire du morse.En 1798, un inspecteur a été dépêché sur les lieux pour évaluer la ressource.Dans son rapport, Crofton arrive à ce triste constat : «Je suis extrêmement désolé de vous apprendre que la pêche à la vache marine sur ces îles a été complètement anéantie».Le denier morse aurait été vu en 1799.Restaient les carcasses.Et les défenses, en ivoire.«Autour de 1820 environ, on a offert un sou aux Madelinots par défense qu\u2019ils trouvaient, ils ont ramassé deux tonnes d\u2019ivoire», illustre Raynald.Il y a tellement eu de morses qu\u2019on en retrouve encore des restes au- jourd\u2019hui autour des Îles, principalement autour de la Seacow Path, plus de deux siècles après leur extermination complète.Il y a eu un projet il y a quelques années de ramener le morse aux Îles, il a été abandonné.Reste celui de le ramener dans la mémoire.MYLÈNE MOISAN Il était une fois le morse L\u2019original de la lettre envoyée en 1822 par Isaac Coffin.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, MYLÈNE MOISAN Dans la rangée du haut, des pointes de flèches datant de plus de 6000 ans.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, MYLÈNE MOISAN Crâne du jeune morse dont il a trouvé le squelette complet.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, MYLÈNE MOISAN D\u2019abord fréquentées par les nations autochtones, les Îles-de-la- Madeleine ont attisé la convoitise des Bretons et des Basques dès la fin du XVIe siècle, entre autres pour y chasser le morse.Au début XVIIe siècle, les Français lorgnent l\u2019archipel pour l\u2019intégrer à «la nouvelle Acadie» \u2014 Champlain en vante en 1617 les pêcheries et l\u2019ivoire des défenses \u2014, mais n\u2019arrivent pas à établir un peuplement permanent.Après la défaite de la France dans la guerre de Sept Ans, en 1763, une proclamation de la Couronne britannique place les Îles sous la juridiction de Terre-Neuve jusqu\u2019en 1774, alors que l\u2019Acte de Québec rattache l\u2019archipel à la province de Québec.Source : Histoire des Îles-de-la- Madeleine par Jean-Charles Fortin et Paul Larocque, 2003.Les Îles à qui?Au gré de ses promenades, Jean-Simon Richard a trouvé plusieurs crânes et défenses de morses \u2014 PHOTO FOURNIE PAR JEAN-SIMON RICHARD 30 MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est *Avant Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7642 Visites libres VISITE LIBRE DIM.4 aout, 13h à 15h Maison GRATUITE a l'achat de la maison principale 166,000$ 2061 - 2063 Dandenault Lawrenceville Solutionsss.com.450 330-2827 duproprio.com/fr/778214 Agence immobilière BERNARD EST LÀ ! BERNARD RouSSELLE Courtier immobilier 450 521-7211 Pour des résultats.Yves Forand Cell.: 450375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc .Agence immobilière Courtier immobilier Tous les jours à votre service depuis 30 ans ! AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.25 Min.15 Nuageux avec risque d\u2019un orage Précipitations : 70% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Orages 22 17 Orages 30 20 Averses 23 10 Orages 31 19 Éclaircies 28 19 Orages 25 18 Variable 24 21 Orages 29 19 Pluie 11 6 Orages 26 18 Orages 26 17 Orages 26 18 Orages 25 18 Orages 31 19 Orages 29 20 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h32 Durée du jour: 14h49 20h21 LALUNE Lever : 3h34 31 juil.07 août 15 août 23 août Coucher : 19h27 MD 28 17 30 21 31 20 29 20 30 20 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 30,0° 19,7° 25,5° 15,4° 33,9°/1949 7,8°/1968 39,0mm 49,4mm 688,4mm 605,0mm 28 20 Trois-Rivières 28 18 Shawinigan 31 18 Edmundston 26 18 Rivière-du-Loup 30 20 Granby Jeudi Max.26 Min.15 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Vendredi Max.28 Min.17 Ensoleillé Précipitations : 0% Samedi Max.29 Min.19 Ensoleillé Précipitations : 20% 7685 Condosàvendre CONDO 4½, 1100 pi2, s.bain adaptée, prix en bas de l\u2019éval.Une visite vaut le déplacement.Départ en résidence.450 372-6207 7737 Logementsà louer Granby 3½ - 2e et 3e étages, rue Du Parc, près centre- ville, 470$ non ch./écl., prises lav./séch., pas d\u2019animaux, libre, 450-378-4121.3½ libre immédiatement près du Rona, tranquille, références exigées.450 522-9235 3½, MEUBLÉ, ch., écl., pas d\u2019animaux, idéal personne 50 et +, non-fum., près des Galeries, 450 372-2620.3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450-775-5310 4½À LOUER, dans un 8 logis sur la rue l\u2019Iris, 1200 pi2 de plancher, douche et bain séparés, libre imm., pas d\u2019animaux.Non-fum.725$ / mois, 450 360-9889.4½, libre août, près des services, rénové, concierge sur place, 610$.450-577-3701 4½ - PRÈS DES GALERIES 1er juillet, au 1er étage 450 578-3791 4½, rue Groulx, Granby, pas de chien.Personne seule ou couple, non-fum.demi s/sol, 515$, Enq.de crédit, libre immédiat.450-293-5505 GRANDS 4½,, avec asenceur, près des services, 833 Maisonneuve, 565$ à 595$ par mois, libre 1er août, 450 776-2648 7737 Logementsà louer Granby IMM.ou plus tard, 4½ 2e étage, (dans 6 logis tranquille), remise int./ext., intercom, 2 stats.,, propre, paisible, non- fum, 450 375-7735.PRÈS des galeries, grand 5½, Rue Paul-Comtois, 2e étage, 825$, non ch., non écl., libre immédiat., 450-830-1974 rue Delorme, grand 5½, libre imm., 2½ GILL, libre imm.; 189 GATIEN, 4½ récent, libre imm.450 776-0031 7738 Logementsà louer enrégion 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info : 450-775-5505.3½ AU REZ-DE-CHAUSSÉE, 543$/mois ch./écl., libre imm., 50 ans et +, accessible, 450-204-0159 ou 450-263-0918 3½, meublé, chauffé, éclairé, stat., 1er septembre, 1290 Notre-Dame St-Césaire.450-816-0732 À BROMONT en montagne, grand 5½ sur 2 étages, 2 s/bain meublé, ch./écl.(vaisselle, literie incluses), 1er juillet court et moyen terme 450 539-2067 COWANSVILLE, grand 4½, rue Sud, rez- de-ch.(aucune marche), endroit très tran- quile, bain tourbillon, entrée lav-séch., aspirateur central, grand \u2018\u2019locker\u2019\u2019 , refait aux goûts du jour,1 chat permis.Références exigées.Libre 1er août.585$ / mois.450 994-3210 7761 Chambresà louer 124 Des Pins, Waterloo.1100$//mois., 3 ch., 2 s/bains, grand terrain.1er août.Pas de chien.Dany, 514-927-4855.7761 Chambresà louer Pour personnes autonomes et semi-autono- mes, en répit, début Alzheimer, trouble cognitif, chambre avec s/d\u2019eau, animation, messe mensuelle, tout incl., vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond 450 378-1821.7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer LOCAL COMMERCIAL À LOUER Pour contracteur ou autre, bâtisse de 2,880 pi2, 2 grandes portes, près sortie 68 autoroute 10, pour le 1er aôut 2019 au 331 rue Principale, St-Alphonse-de-Granby.450 375-2792 MINI-ENTREPÔT 10\u2019 x 20\u2019 89$/mois, possibilité déménagement avec chauffeur, 450 266-4444 RECHERCHE LOCAL pour entreposage.Environ 1500 pi.ca.ou +, plafond de 13 pi., grande porte au sol.Dans Granby et environ.Le prix de location doit être compétitif pour que nous puissions sauver notre petite entreprise.Sherry : 450 994-4499 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques Le toucher est l\u2019un de nos sens les plus profonds et quasi infini dans sa capacité de soulager, guérir et donner du plaisir.Je suis membre de F.Q.M et podologue affiliée.Nathalie, 450 577-6035 Bienvenue.MASSAGE 450 521-1331 DÉTENTE, RELAXATION - FORFAIT.7/7 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7788 Servicesprofessionnels etdivers ANTIROUILLE fait à la main qui ne coule pas.Auto.: 60$, Vann/VUS : 70$, Camion : 80$ taxes incluses, sans rendez-vous.LES PNEUS CLOUTIER, 450 375-2424 7795 Réparation, rénovation et construction Entrepreneur rénovation pour travaux int.& ext.: cuisine, portes d\u2019armoire, s de bains, s-sol.etc., RBQ.Denis Côté 450 775-3087 HOMMEÀTOUT FAIRE s/sol, s/bains, cuisine, Jacques : 450 531-5885 MENUISIER-ébéniste travaux d\u2019été : patios, clôtures, gazebo.remises, 35 ans exp., bien outillé avec laser.Daniel 450-578-1378 Tirage de joints - Peinture - Réparation Sans poussière.MAISON - CHALET, ETC.(450) 375-1446 Philipe, 25 ans exp Merci ! 7796 Toitures TOITURES GRANBY Toitures de tous genres.Estimation gratuite.Licence RBQ : 8208-9228-33 450 558-4145 ou 450 994-0701 7797 Paysagementet servicesextérieurs 90, rue Gatineau, Granby 450 770-0188 \u2022 450 372-6809 EN VRAC Paillis de cèdre TerreaU Pierre concassée Livré ou chargé sur place 7797 Paysagementet servicesextérieurs ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Arboriculture, déboisement, abattage, élagage d\u2019arbres, essouchage, taille de haie de cèdre.Prix comp.Ass.-resp.450 577-0220, CÈDRE pour haie toute grandeur disponible.Possibilité de plantation.Aussi service de taille de haies et tonte de gazon 450 375-0622 ROI de la taille haies/arbustes.Estim.gratuite Réservez votre place en contactant l\u2019Expert; Sylvain.Granby et environs 450 223-9073 7799 Déménagement, transportetentreposage DÉMÉNAGEMENT ENTREPOSAGE GO CUBE 579-488-2142 7819 Messagespersonnels ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement.Nouveautés et rénovations.450 405-4902 Massage de détente 5 jours sem.,Cowansville 450-578-5467 MASSE O CORPS POUR LUI ET ELLE, fait par bon masseur Reçoit et se déplace.450 775-6459 7834 Offresd'emploi 1 GÉRANT(E) DE FERME avec Exp.débrouillard(e) pour travailler sur ferme Avicole (POULET),1 fin de sem.sur 2, 40h/sem.Johanne: 450 777-6829 A/Gardien Agent d\u2019entretien de nuit recherché ! Votre principale mission : Assurer la propreté de toutes les aires intérieures et extérieures du spa BALNEA.Découvrez les nombreux avantages de faire partie de l\u2019équipe ! Envoyez votre candidature à : recrutement@balnea.ca AIDE avec expérience en entretien ménager recherché, travail de soi , permanent, avec auto.450 578-3544 laisser message AIDE FAMILIALE, poste de 15 à 35 h / sem.(temps partiel ou temps plein).Travail auprès d\u2019une adulte handicapée.Expérience en déficience intellectuelle et autisme : un atout.Taux 15$ / h.450 522-5737, 450 522-4449.AUVIEUX DULUTH RECHERCHE Plongeur (euse) et serveur(se) CV : 845 Principale, Les Galeries de Granby.Demander Alex ou Steve laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 31 7834 Offresd'emploi CAMELOT pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À GRANBY Pour les rues :Robinson Sud, Boul.Fortin, Cyr, Delorme, Mathieu, etc.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 CAMELOT pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À GRANBY Pour les rues : Albert, Laval S., Mercier, Richelieu, St-François, Notre-Dame, St-Jacques, Ste-Marie, Châteauguay, Horner, etc.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 Cherche camelot MOTORISÉ pour distribuer La Voix de l\u2019Est Secteur Roxton Pond Ste-Cécile de Milton et St-Joachim Travail tôt le matin Doit posséder petit véhicule LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Travail tôt le matin pour les rues : St-François, Guy, Robinson Sud, Pie IX et Duvernay.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 Cherche employé pour travail en usine, Expérience non requise, Temps plein 40h sem./ 450 293-0460 EMPLOI SAISONNIERÀTEMPS PLEIN Tailleur de haie de cèdres, avec permis de conduire, 20$ à 30$/h.Luc, 450 522-6458.LAC BROME terrain de camping recherche un(e) universitaire pour l\u2019accueil, disp.immédiatement, l\u2019anglais est un atout 450 242-8888 PHARMACIE CHAMPOUX & GUERTIN BRUNET PLUS ROBINSON recherche : COMMIS DE PLANCHER - temps PLEIN et ASSISTANT(E) TECHNIQUE EN PHARMACIE (ATP) - temps PARTIEL - Une équipe dynamique et clientèle stable - Salaire compétitif et avantages sociaux - Expérience serait un atout FAIRE PARVENIR C.V.fax : 450-378-4975 adresse : 4 Robinson Nord, Granby courriel : ger_granbyrobinson@brunet.ca PNEUS CLOUTIER sont à la recherche d\u2019un(e) INSTALLATEUR(TRICE) DE PNEUS salaire selon expérience 450 375-2424 ou 450 775-2797.RECHERCHE CAMELOT (motorisé) Journal de Montréal : 2 parcours à Granby, Bromont et Waterloo.Bienvenue aux hommes et femmesRevenu intéressant : Daniel Lapointe : 450 777-4542 ou 450 531-6789 RECHERCHE opérateur de machinerie lourde avec exp., pour travail sur terre agricole, pas besoin de cartes, temps plein ou temps partiel, poss.de logement, salaire selon expérience.450-360-9016 RESTAURANT DI CARLO cherche cuisinier(ère), serveur (euse) avec/sans exp., temps plein.Se présenter avec CV au 28 rue Dufferin ou 450 375-0577.7834 Offresd'emploi TECHNICIEN(NE)S DE LABORATOIRE Postes pour temps partiel 15 -25 h.Disponible soir et fin de semaine.Pour la Pharmacie Jean Coutu présentez-vous avec CV au 50, rue Denison Est à Granby demandé Lise ou Élianne ou courriel : jeancoutu26@hotmail.com ou lbedard@pjc.jeancoutu.com 7851 Automobiles A1 FINANCEMENT AUTO aucune enquête de crédit GARAGE ST-GERMAIN : 450 777-2540 ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info HYUNDAI ACCENT 2012 19,000 KM 450 361-9385 7852 Camions,utilitaires et fourgonnettes GMC Sierra 2002, moteur 5.3L Vortex, cabine allongée, 4 x 4, 83,000 mil.Info : 450 204-5968 7855 Véhicules lourdset divers TRACTEUR INTERNATIONAL 574 : 7500$ SEMOIR INTER, roues plombées 20\u201d GÉNÉRATRICE moteur Caterpillar.FENDEUSEÀ BOIS : 1000$ DENIS: 450 577-1586 ou ?450 577-5742 7857 Motoriséset roulottes 2004 SALEM, roulotte 29pi + 3, situé au 37 des Saules au Camping Granby, avec gazebo 10 x 10, balancelle, remise, foyer.11,200$, 450 513 2949 7871 Perduet trouvé TROUVÉ SET DE CLÉS COMPLET avec attache style zèbre, trouvé coin boul.Mont- clam et St-André Ouest.Porte-clé Ford Formule SVT.Info : 450 372-0420 7873 Diversàvendre CABANONS 450-632-0007 10x12, 2700$; 10x16, 3275$; 12x16, 3750$; 15x20, 5250$; 15x30, 7000$; 20x30, 12100$ Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.CÈDRE pour haie toute grandeur disponible.Possibilité de plantation.Aussi service de taille de haies et tonte de gazon 450 375-0622 ?FRUITS-LÉGUMES ?En kiosque et/ou à cueillir AMÉLANCHES FRAMBOISES FRAISES, ET BLEUETS Haricots, Maïs sucré,Tomates, Concombres, et + LE MARAICHER ANDRÉ CÔTÉ 2150 Rang Papineau, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-5277 LES JARDINS ABBOTSFORD D.C.2355 Principale Est, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-9744 FRUITERIE RELAIS 68 St-Alphonse de Granby Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 RAMASSONS PRESQUETOUT.Vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement Granby et environs, 7 jrs/sem.450 877-0508 Granby CHARRON Mme Thérèse - 1967-2019 Au C.H.G., le 25 juillet 2019, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Thérèse Charron, demeurant à St-Césaire.Outre son conjoint M.Ronald Verreault, elle laisse dans le deuil ses trois enfants : Steve Charron, Kim Charron-Martin (Francis Vachon), Raphaël Charron-Martin; ses quatre petits- enfants : Nicolas et Magalie Charron, Rebecca Bisson et Ismaël Bisson; sa soeur : Lise Charron ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille vous accueillera le vendredi 2 août 2019 à compter de 19 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR de Granby.Une Liturgie de la Parole sera célébrée ce même soir à 20 heures en la Chapelle Le Sieur.L\u2019inhumation de l\u2019urne aura lieu dans la plus stricte intimité.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.DUHAMEL M.Denis - 1936-2019 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 juillet 2019 à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Denis Duhamel conjoint de feu Hélène Trépanier.Il laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (René Maheu), Pierre, Sylvie (Martin Lachapelle), Marco, Nancy.Il était le père de feu André.Il laisse également ses 12 petits- enfants et 13 arrière-petits-enfants, son frère Yves et ses soeurs : Gilberte, Diane, Pierrette, Francine et leur conjoints, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement l\u2019équipe du département des soins intensifs et des soins palliatifs du CHG .La famille vous accueillera le vendredi 2 août de 19 h à 22 h et le samedi 3 août à compter de 9 h jusqu\u2019à 10 h 30 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Les funérailles seront célébrées ce même samedi 3 août à 11 h en l\u2019église St- Luc, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.En guise de sympathie un don à la fondation du CHG serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.QUINTAL M.Richard - 1940-2019 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 juillet 2019 à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Richard Quintal, époux de Mme Jocelyne Marois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Benoit (Valérie Noiseux), Pascal (Karine Roberge), les enfants de son épouse : François (France Allaire), Caroline (Guillaume Richard), ses petits-enfants : Anthony, Héléna, Émilie, Xavier, Olivier, Laurence et Sofia.Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le Dre Larkin et le personnel soignant du CHG pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera dimanche le 4 août à compter de 9 h 30 jusqu\u2019à 14 h 45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.L\u2019hommage en mémoire à sa vie sera célébré ce même dimanche 4 août à 15 h en la chapelle du complexe.En guise de sympathie un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.N É C R O L O G I E MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 32 ACTUALITÉS Des donateurs ont fait d\u2019importants dons aux libéraux et aux conservateurs CHRISTIAN PAAS-LANG La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le président du conseil d\u2019administration de Bombardier, un descendant de la famille Rot- man, le président d\u2019une grande compagnie d\u2019électricité \u2014 tous ces Canadiens de renom ont donné autant d\u2019argent que permis, ou presque, à la fois aux libéraux et aux conservateurs en 2018.Selon l\u2019analyse de documents publics d\u2019Élections Canada par La Presse canadienne, ils font partie des 20 Canadiens qui ont donné de façon substantielle aux deux partis l\u2019an dernier.De tels dons sont parfaitement légaux : une personne peut donner à tous les partis politiques si elle le souhaite.Mais ils sont inhabituels.Les rapports annuels de l\u2019année dernière soumis par les deux partis ont été comparés par noms et par codes postaux afin de trouver des personnes ayant versé au moins 90 % du montant maximal permis, qui était alors de 1575 $.Les noms figurant dans les déclarations des deux partis, mais associés à des codes postaux différents ont été exclus.La liste qui en résulte inclut plusieurs noms de la haute société du Canada, y compris de nombreux dirigeants d\u2019entreprise, des officiers de l\u2019Ordre du Canada et des personnes ayant des bâtiments à leur nom.On y retrouve Blake Goldring et Amy Kaiser, le premier un officier de l\u2019Ordre du Canada et président exécutif d\u2019AGF Management, la deuxième une ancienne présidente de la fondation de l\u2019hôpital SickKids et professeure à l\u2019Université de Toronto.Il y a aussi David Cornhill, l\u2019ancien président d\u2019AltaGas ; Gordon Rawlinson, propriétaire de la radio Rawlco basée en Saskatchewan (son épouse est aussi sur la liste), et Donald K.Johnson, un investisseur qui est également membre de l\u2019Ordre du Canada.Ajoutez à ceux-ci Pierre Beaudoin (Bombardier), Kenneth Rot- man (Clairvest Group), James Temerty (Northland Power) et plusieurs autres.DES DONS LE MÊME JOUR De nombreuses personnes sur la liste ont fait leurs dons à chacun des partis le même jour.La Presse canadienne a tenté de joindre plusieurs de ces donateurs, mais la plupart n\u2019ont pas répondu ou ont refusé de commenter.L\u2019ancienne présidente du Comité des affaires politiques canadiennes juives, Sherry Firestone, a déclaré que son don aux libéraux était destiné à une activité de financement et que celui versé aux conservateurs représentait le coût pour assister au congrès du parti en 2018 en tant qu\u2019observateur.Dans un communiqué envoyé par courrier électronique, un porte-parole des libéraux a souligné le « succès croissant » de leur collecte de fonds et a insisté sur la mise en œuvre de règles de transparence entourant les événements de collecte de fonds du parti.Un porte-parole du parti conservateur a déclaré que si quelqu\u2019un « choisissait de faire un don à plusieurs partis, ils avaient le droit de le faire ».Il a ajouté qu\u2019en raison du nombre de dons reçus par le parti, le nombre de donateurs à deux partis n\u2019était pas particulièrement notable.Selon Duff Conacher, directeur de Démocratie en surveillance, les personnes qui versent le don maximal individuel permis aux deux partis se « sécurisent » avant les élections de cet automne.« Grâce à ces dons, ils sont au moins en mesure d\u2019acheter l\u2019accès aux personnalités les plus en vue dans les partis, ce qui leur donne une chance d\u2019influencer leurs décisions », a déclaré M. Conacher.M .  C o n a c h e r a é g a l e m e n t affirmé qu\u2019étant donné que le montant maximal est faible comparativement aux sommes données auparavant par les entreprises, qui ne sont plus autorisées, il était logique pour ceux qui recherchent un accès de maximiser leur contribution aux deux partis.Après son élection en 2015, le gouvernement libéral s\u2019est engagé à ce qu\u2019« il n\u2019y ait aucun accès préférentiel au gouvernement, ou une apparence d\u2019accès préférentiel, accordé aux individus ou aux organisations en raison de leurs contributions financières à des politiciens et à des partis politiques ».Mais le parti a rapidement été critiqué pour une série de collectes de fonds auxquelles ont participé des lobbyistes.Les libéraux ont réagi en publiant des listes de participants lors de collectes de fonds, bien qu\u2019ils aient été accusés de ne pas respecter leurs propres règles aussi récemment que septembre 2018.Les libéraux ont aussi à l\u2019occasion accusé les conservateurs d\u2019organiser des événements « don contre accès » et de manquer de transparence.Au début de cette année, de nouvelles règles sont entrées en vigueur, obligeant les parties à divulguer les activités de financement à Élections Canada.Contributions inhabituelles aux partis Selon l\u2019analyse de documents publics d\u2019Élections Canada par La Presse canadienne, 20 Canadiens ont donné de façon substantielle aux deux partis l\u2019an dernier.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL «?Grâce à ces dons, ils sont au moins en mesure d\u2019acheter l\u2019accès aux personnalités les plus en vue dans les partis, ce qui leur donne une chance d\u2019influencer leurs décisions.?» \u2014 Duff Conacher, directeur de Démocratie en surveillance laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 33 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com La majorité des Canadiens croient que le gouvernement fédéral devrait prendre des mesures pour résoudre le problème des changements climatiques, même si cela signifie que l\u2019économie du pays en souffre, révèle un sondage Recherche Mainstreet.L\u2019enquête menée du 27 juin au 2 juillet dernier dans les 10 provinces auprès de 2651 adultes indique qu\u2019un peu plus de 61 % des Canadiens conviennent qu\u2019il est important que le gouvernement agisse pour régler le problème des changements climatiques, même si cela doit avoir un impact sur l\u2019économie.Les Québécois (76,8 %) sont ceux qui sont le plus en accord avec cet énoncé, contrairement aux Alber- tains (36,5 %).Ce coup de sonde, commandé par iPolitics et Groupe Capitales Médias, indique également que trois répondants sur quatre (76,5 %) pensent que les changements climatiques sont réels et qu\u2019ils sont causés par l\u2019activité humaine.Or, la plupart des climatoscep- tiques, soit ceux qui ne croient pas que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine, se trouvent en Alberta (21,5 %) et dans les Prairies (16,1 %).Le président de la division québécoise de Recherche Mainstreet, Luc Fortin, constate également que dans l\u2019ensemble du pays, « c\u2019est vraiment chez les partis progressistes où il y a la plus forte progression de répondants qui sont en accord avec l\u2019affirmation que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine.Il y a quand même une majorité des électeurs conservateurs qui sont aussi en accord.Du côté des partisans de Maxime Bernier, ceux qui sont en accord et ceux qui sont en désaccord sont presque à égalité.[.] Ce que l\u2019on peut déduire, c\u2019est que plus on est à droite, moins on est d\u2019accord que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine.» POLLUEUR-PAYEUR Par ailleurs, 85,5 % des répondants sont d\u2019avis que les entreprises privées devraient payer si elles veulent polluer l\u2019environnement.Cette question est celle qui a suscité le plus grand accord, même en Alberta (75,2 %).Selon M. Fortin, ce consensus pourrait être expliqué par le fait « qu\u2019on dit qu\u2019il est inacceptable que certaines personnes s\u2019enrichissent en détruisant un bien collectif ».L\u2019autre facteur serait que « l\u2019entreprise privée, ce n\u2019est pas nous, ce n\u2019est pas notre portefeuille personnel ou collectif, on a l\u2019impression que c\u2019est un corps étranger, et c\u2019est plus facile d\u2019exiger des gestes quand on n\u2019a pas l\u2019impression que ça va nous toucher personnellement ».DEVOIR MORAL Le dernier chapitre du sondage révèle également qu\u2019un peu moins de 68 % des Canadiens pensent avoir un devoir moral envers les générations futures de ne pas détruire davantage l\u2019environnement, même si cela signifie de payer plus d\u2019impôts à court terme, contre 27,5 % qui sont en désaccord.M. Fortin remarque également que pour la plupart des sujets sondés, la gauche et la droite se positionnent de manière différente sur la question de l\u2019environnement, mais qu\u2019il s\u2019agit rarement d\u2019un enjeu générationnel.« Ça pourrait être le premier réflexe, que les jeunes sont davantage exposés et sensibilisés.Mais les plus vieux sont aussi consciencieux de laisser un environnement sain.Ce n\u2019est pas pour rien que les politiciens affirment qu\u2019ils prennent des décisions pour leurs enfants et leurs petits-enfants, ils savent que les parents et grands-parents vont se reconnaître.» De façon générale, ces statistiques sont plutôt encourageantes, juge le président de la division québécoise de Recherche Mains- treet.« Ça démontre que oui, il y a une grande sensibilité de manière générale des Canadiens envers cet enjeu-là.Ça démontre aussi, et c\u2019est ce qui est encourageant, que les partis politiques doivent se positionner face à l\u2019environnement.Même aux partis plus à droite, il y a une sensibilité.» Le sondage a une marge d\u2019erreur de plus ou moins 1,9  %, 19 fois sur 20.SONDAGE MAINSTREET SUR L\u2019ENVIRONNEMENT En faveur de mesures en dépit de l\u2019économie Dans ce coup de sonde mené par Recherche Mainstreet, 85,5 % des répondants sont d\u2019avis que les entreprises privées devraient payer si elles veulent polluer l\u2019environnement.Cette question est celle qui a suscité le plus grand accord, même en Alberta (75,2 %).\u2014 PHOTO 123RF, ANDYM80 «?[\u2026] C\u2019est vraiment chez les partis progressistes où il y a la plus forte progression de répondants qui sont en accord avec l\u2019affirmation que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine.[\u2026] Ce que l\u2019on peut déduire, c\u2019est que plus on est à droite, moins on est d\u2019accord que les changements climatiques sont réels et causés par l\u2019activité humaine?» \u2014 Luc Fortin, président de la division québécoise de Recherche Mainstreet 5?% Il est important que le gouvernement fédéral règle le problème des changements climatiques, même si cela doit avoir un impact sur l\u2019économie Tout à fait d\u2019accord Plutôt en accord Plutôt en désaccord Tout à fait en désaccord Incertain 34?% 27,1?% 19,2?% 14,7?% MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 34 STATISTIQUES La Presse canadienne LIMA, Pérou \u2014 La gymnaste de Halifax Ellie Black a défendu avec succès son titre du concours complet féminin aux Jeux panaméricains, lundi.Black, 23 ans, a marqué 55,250 points pour devancer l\u2019Américaine Riley McCusker (55,125).La Brésilienne Flavia Saraiva a fini troisième avec 54,350 points.Les meilleurs scores au saut de cheval et aux barres asymétriques ont donné à Black une avance non négligeable après deux rotations, et elle a été capable de résister aux fortes routines de faisceaux et de sol de McCusker.« J\u2019ai très bien fait au saut et aux barres.J\u2019en étais vraiment heureuse, a dit Black.À la poutre, j\u2019ai pu réparer une petite erreur commise en qualifications, quand j\u2019avais quitté le plancher sur un de mes mouvements.» Victoria Woo, de Montréal, a terminé huitième.Black en est à sept médailles aux Panaméricains, incluant deux dans l\u2019édition actuelle.Elle a aidé le Canada à remporter l\u2019argent par équipe, samedi.Mardi, elle prendra part aux finales de saut et de barres asymétriques.Sa prochaine compétition majeure sera les mondiaux en octobre, en Allemagne.La skieuse nautique Whitney McClintock-Rini, de Cambridge, en Ontario, a remporté l\u2019argent au saut et au slalom.Ces résultats ont porté son total de médailles panaméricaines à 13 depuis ses débuts aux Jeux de Rio de Janeiro en 2007.McClintock-Rini, 29 ans, participe pour la première fois à des Jeux panaméricains sans son frère Jason, qui s\u2019est illustré dans le même sport.Sa belle-fille, Paige Rini, de Kingston, a continué dans la lancée familiale avec le bronze en slalom et aux figures, à ses débuts aux Jeux panaméricains.« C\u2019est ma première compétition sans mon frère et maintenant ma belle-fille est dans l\u2019équipe et c\u2019est vraiment super.Notre famille est partout, c\u2019est comme à la maison, a déclaré McClintock-Rini.« Paige a littéralement skié juste devant moi.C\u2019est vraiment bien de l\u2019avoir ici et encore mieux de la regarder avoir autant de succès.Ça facilitera ma transition en sachant qu\u2019elle va prendre ma place.» McClintock-Rini et Rini participeront au concours général mardi.Stephen Neveau, de Calgary, a remporté l\u2019argent en slalom masculin et Dorien Llewellyn, d\u2019Innis- fail, en Alberta, a fini deuxième aux figures.CANOË Les canoéistes et les kayakistes canadiens ont ajouté trois médailles d\u2019argent et deux de bronze au classement général.Drew Hodges a remporté sa deuxième médaille des Jeux de Lima avec une troisième place au C11 000 mètres.Hodges a fait équipe avec Craig Spence pour la médaille d\u2019argent au 1000 m C2 samedi.« C\u2019est bon pour Craig et moi aussi, ainsi que pour moi en C1, a dit Hodges.Nous sommes sur la bonne voie pour atteindre notre objectif.Pour aller de l\u2019avant, nous pouvons en retirer certains éléments clés et travailler sur cela l\u2019année prochaine et, espérons-le, être aux Jeux de Tokyo.» JEUX PANAMÉRICAINS La gymnaste Ellie Black a bien défendu son titre LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT MJ B A Mins Saphir Taïder 22 7 4 1828 Orji Okwonkwo 19 6 0 1139 Zakaria Diallo 22 3 2 1857 Ignacio Piatti 6 3 1 415 Anthony J.-Hamel 15 3 0 604 Omar Browne 10 2 2 564 Lassi Lappalainen 1 2 0 82 Maximiliano Urruti 22 1 6 1687 Harry Novillo 11 1 2 439 Shamit Shome 19 1 1 1335 Rudy Camacho 10 1 0 838 Daniel Lovitz 20 0 2 1800 Bacary Sagna 17 0 2 1370 Clément Bayiha 9 0 1 391 Micheal Azira 18 0 1 1435 Samuel Piette 18 0 0 1590 Jukka Raitala 19 0 0 1453 Victor Cabrera 15 0 0 1088 Zachary Br.-Guillard 10 0 0 688 Mathieu Choinière 14 0 0 559 Ken Krolicki 6 0 0 315 Daniel Kinumbe 1 0 0 67 LES MENEURS FORMULE 1 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 67 38 ,638 \u2014 \u2014 5-5 G-1 38-17 29-21 Tampa Bay 60 48 ,556 81/2 1/2 4-6 G-1 28-26 32-22 Boston 59 48 ,551 9 1 6-4 P-1 27-26 32-22 Toronto 40 67 ,374 28 20 4-6 P-1 20-34 20-33 Baltimore 35 70 ,333 32 24 6-4 P-1 15-36 20-34 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 64 41 ,610 \u2014 \u2014 5-5 G-1 31-21 33-20 Cleveland 62 43 ,590 2 \u2014 7-3 P-1 32-21 30-22 Chicago 46 57 ,447 17 12 4-6 P-1 27-25 19-32 Kansas City 40 67 ,374 25 20 5-5 G-1 23-32 17-35 Detroit 30 71 ,297 32 27 1-9 P-6 13-36 17-35 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 68 39 ,636 \u2014 \u2014 8-2 G-2 38-15 30-24 Oakland 60 47 ,561 8 \u2014 5-5 G-2 33-22 27-25 Los Angeles 55 52 ,514 13 5 5-5 G-1 28-26 27-26 Texas 53 53 ,500 141/2 61/2 3-7 P-2 31-21 22-32 Seattle 46 63 ,422 23 15 7-3 G-5 26-32 20-31 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Dimanche 28 juillet Tampa Bay 10 Toronto 9 Minnesota 11 Chi.White Sox 1 Cleveland 6 Kansas City 9 Baltimore 4 L.A.Angels 5 Texas 5 Oakland 6 Detroit 2 Seattle 3 (10) N.Y.Yankees 9 Boston 6 Lundi 29 juillet Toronto à Kansas City, 20h15.Detroit à L.A.Angels, 22h07.Mardi 30 juillet Houston à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Seattle à Texas, 20h05.Toronto à Kansas City, 20h15.Detroit à L.A.Angels, 22h07.Interligue Arizona à N.Y.Yankees, 19h05.N.Y.Mets à White Sox, 20h10.Milwaukee à Oakland, 22h07.Mercredi 31 juillet Toronto à Kansas City, 13h15.Detroit à L.A.Angels, 16h07.Houston à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Seattle à Texas, 20h05.Interligue Arizona à N.Y.Yankees, 13h05.N.Y.Mets à White Sox, 20h10.Milwaukee à Oakland, 22h07.Jeudi 1er août Toronto à Baltimore, 19h05.Houston à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Interligue N.Y.Mets à White Sox, 14h10.Milwaukee à Oakland, 15h37.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 62 44 ,585 \u2014 \u2014 4-6 P-1 30-23 32-21 Washington 56 49 ,533 51/2 \u2014 5-5 G-1 30-23 26-26 Philadelphie 55 50 ,524 61/2 1 6-4 G-1 31-23 24-27 New York 50 55 ,476 111/2 6 6-4 G-4 28-20 22-35 Miami 40 63 ,388 201/2 15 5-5 G-1 20-33 20-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 56 49 ,533 \u2014 \u2014 5-5 G-1 36-18 20-31 St.Louis 56 49 ,533 \u2014 \u2014 7-3 P-2 29-22 27-27 Milwaukee 56 51 ,523 1 1 6-4 P-1 33-24 23-27 Cincinnati 48 55 ,466 7 7 5-5 G-2 27-25 21-30 Pittsburgh 46 59 ,438 10 10 1-9 P-8 23-27 23-32 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 69 38 ,645 \u2014 \u2014 6-4 P-1 40-14 29-24 San Francisco 54 52 ,509 141/2 21/2 7-3 G-1 25-28 29-24 Arizona 53 53 ,500 151/2 31/2 4-6 P-1 23-26 30-27 San Diego 49 56 ,467 19 7 3-7 P-1 24-29 25-27 Colorado 49 57 ,462 191/2 71/2 3-7 P-2 26-24 23-33 Dimanche 28 juillet Atlanta 4 Philadelphie 9 Colorado 2 Cincinnati 3 Pittsburgh 7 N.Y.Mets 8 Arizona 1 Miami 5 L.A.Dodgers 4 Washington 11 Chi.Cubs 11 Milwaukee 4 San Francisco 7 San Diego 6 Interligue Houston 6 St.Louis 2 Lundi 29 juillet Atlanta à Washington, 19h05.Arizona à Miami, 19h10.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.L.A.Dodgers au Colorado, 20h40.Interligue Baltimore à San Diego, 22h10.Mardi 30 juillet San Francisco à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Washington, 19h05.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.L.A.Dodgers au Colorado, 20h40.Interligue Baltimore à San Diego, 15h40.Minnesota à Miami, 19h10.Mercredi 31 juillet Atlanta à Washington, 12h05.Pittsburgh à Cincinnati, 12h35.L.A.Dodgers au Colorado, 15h10.San Francisco à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.Interligue Minnesota à Miami, 19h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.96 365 78 123 ,337 McNeil N.Y.M.90 345 52 116 ,336 Bellinger L.A.D.101 367 83 120 ,327 Blackmon Col.88 379 77 121 ,319 Marte Ari.101 409 68 130 ,318 Rendón Wash.90 341 74 108 ,317 Freeman Atl.104 409 78 124 ,303 Dahl Col.95 357 64 108 ,303 Arenado Col.104 398 65 120 ,302 Acuna Atl.104 424 83 125 ,295 Points produits \u2014 Bell, Pit., 86; Freeman, Atl., 81; Escobar, Ari., 80; Yelich, Mil., 80; Bellinger, L.A.D., 79; Arenado, Col., 77; Alonso, N.Y.M., 77.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 36; Bell- inger, L.A.D., 34; Alonso, N.Y.M., 34; Renfroe, S.D., 29; Suárez, Cin., 28; Bell, Pit., 27.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 14; Fried, Atl., 11; Ryu, L.A.D., 11; Woodruff, Mil., 11; Soroka, Atl., 10; Marquez, Col., 10; Gre- inke, Ari., 10; Hudson, Stl., 10.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 189; Ray, Ari., 173; Stras- burg, Wash., 168.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 31; Smith, S.F., 26.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieu N.Y.Y.95 391 74 130 ,332 Devers Bos.103 420 86 138 ,329 Brantley Hou.99 391 59 127 ,325 Bogaerts Bos.102 405 84 128 ,316 Alberto Bal.86 323 29 101 ,313 Polanco Minn.99 420 66 128 ,305 Merrifield K.C.106 449 75 136 ,303 Lindor Cle.85 361 57 109 ,302 Moncada W.Sox 95 372 58 112 ,301 Gurriel Hou.98 397 58 119 ,300 Points produits \u2014 Trout, L.A.A., 85; Devers, Bos., 82; Bogaerts, Bos., 81; Encarnación, N.Y.Y., 73; Soler, K.C., 73.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 34; En- carnación, N.Y.Y., 30; Soler, K.C., 28; Kepler, Minn., 28; Bregman, Hou., 26; Cruz, Minn., 26.Victoires \u2014 Rodríguez, Bos., 13; Lynn, Tex, 13; Verlander, Hou., 13; Germán, N.Y.Y., 12; Morton, T.B., 12; Gonzales, Sea, 12; Cole, Hou., 12.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 212; Sale, Bos., 189; Bauer, Cle., 185; Verlander, Hou., 183; Boyd, Det., 178; Bieber, Cle., 166.Victoires protégées \u2014 Hand, Cle., 27; Chapman, N.Y.Y., 26.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 26 9 ,743 \u2014 G-3 9-1 Charlesbourg 20 16 ,556 61/2 G-7 7-3 Trois-Rivières 13 23 ,361 131/2 P-1 3-7 Saguenay 6 30 ,167 201/2 P-6 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 21 12 ,636 \u2014 P-2 6-4 Repentigny 21 16 ,568 2 G-4 5-5 Laval 19 17 ,528 31/2 G-1 4-6 Saint-Eustache 18 18 ,500 41/2 P-1 4-6 Gatineau 15 21 ,417 71/2 P-4 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Granby 28 10 ,737 \u2014 P-1 7-3 LaSalle 19 18 ,514 81/2 G-2 5-5 Longueuil 14 19 ,424 111/2 P-2 3-7 Coaticook 11 25 ,306 16 P-4 3-7 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 7 5 ,583 \u2014 G-1 5-5 ABC-16U 6 5 ,545 1/2 G-3 5-5 Dimanche 28 juillet Montréal 0 Québec 9 Montréal 3 Québec 5 Repentigny 8 Gatineau 4 Granby 4 LaSalle 7 Repentigny 9 Gatineau 7 Trois-Rivières 8 Charlesbourg 11 Lundi 29 juillet Charlesbourg 20 Saguenay 2 St-Eustache à Repentigny, 19h30.Mardi 30 juillet Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Trois-Rivières à Québec, 19h30.Montréal à St-Eustache, 19h30.Longueuil à Laval, 19h30.Coaticook à Granby, 20h.Mercredi 31 juillet Longueuil à Repentigny, 19h30.Québec à Saguenay, 19h30.ABC-17U à Coaticook, 20h.Granby à LaSalle, 20h.Jeudi 1er août Trois-Rivières à Québec, 19h30.Laval à Montréal, 19h30.Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.LaSalle à Longueuil, 19h30.CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 40 21 ,656 \u2014 Trois-Rivières 37 25 ,597 31/2 Rockland 32 32 ,500 91/2 New Jersey 31 31 ,500 91/2 Ottawa 27 37 ,422 141/2 Québec 25 38 ,397 16 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Dimanche 28 juillet New Jersey 4 Trois-Rivières 13 Sussex County 6 Ottawa 1 Québec 5 Rockland 6 Mardi 30 juillet New Jersey à Rockland, 11h.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Québec à Sussex County, 19h05.Mercredi 31 juillet Rockland à New Jersey, 11h05.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Québec à Sussex County, 19h05.Jeudi 1er août Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à New Jersey, 19h05.Québec à Sussex County, 19h05.Vendredi 2 août Trois-Rivières à Sussex County, 17h05.(2) Rockland à Québec, 19h05.Ottawa à New Jersey, 19h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.St-Jean 17 7 ,708 \u2014 Montréal 16 10 ,615 2 Victoriaville 16 10 ,615 2 Shawinigan 12 10 ,545 4 Coaticook 13 12 ,520 41/2 ABC U17 3 3 ,500 5 Thetford Mines 12 12 ,500 5 Acton Vale 11 14 ,440 61/2 St-Jérôme 10 13 ,435 61/2 ABC U16 0 7 ,000 81/2 Sherbrooke 7 19 ,269 11 Samedi 27 juillet St-Jérôme 2 St-Jean 9 Dimanche 28 juillet Acton Vale 8 Coaticook 2 Victoriaville 1 St-Jérôme 2 Thetford 3 Montréal 7 Acton Vale 2 Sherbrooke 3 Mercredi 31 juillet St-Jérôme à Montréal, 20h Jeudi 1er août Thetford à Shawinigan, 20h Coaticook à St-Jean, 20h Vendredi 2 août Montréal à Acton Vale, 20h ABC U17 à Victoriaville, 20h GOLF - PGA SÉRIE PINTY\u2019S CANADA Classement des pilotes: (après 7 épreuves sur 13) Pts 1.Andrew Ranger 311 2.Kevin Lacroix 293 3.Louis-Philippe Dumoulin 281 4.Alex Tagliani 267 5.Alex Labbé 250 6.D.J.Kennington 246 7.Donald Theetge 246 8.Jason Hathaway 241 9.Mark Dilley 234 10.Marc-Antoine Camirand 233 11.Brett Taylor 231 12.Anthony Simone 214 13.T.J.Rinomato 194 14.Jason White 192 15.Brandon White 155 16.Shantel Kalika 112 17.Jamie Krzysik 105 18.Julia Landauer 89 19.Jean-François Dumoulin 77 20.Peter Klutt 72 21.Gary Klutt 69 22.Simon Dion-Viens 67 23.Luc Haukaas 61 24.J.F.Laberge 55 25.David Thorndyke 50 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 24 11 7 6 41 36 39 Atlanta 23 11 9 3 38 29 36 D.C.United 24 9 6 9 31 26 36 New York City 20 9 3 8 36 24 35 New York 23 10 9 4 39 34 34 Montréal 24 10 11 3 31 38 33 N.-Angleterre 23 9 8 6 34 39 33 Toronto 23 9 9 5 38 38 32 Orlando 23 7 11 5 30 33 26 Columbus 24 7 14 3 24 36 24 Chicago 24 5 10 9 34 35 24 Cincinnati 23 5 16 2 22 53 17 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 22 15 3 4 59 23 49 Seattle 22 11 6 5 33 28 38 Los Angeles Gal.22 12 9 1 30 31 37 San Jose 22 11 7 4 39 33 37 Minnesota 22 10 7 5 38 30 35 Dallas 23 9 8 6 31 26 33 Portland 21 9 8 4 35 32 31 Salt Lake 22 9 9 4 30 30 31 Houston 22 9 10 3 32 35 30 Kansas City 22 6 9 7 33 39 25 Vancouver 24 4 11 9 23 41 21 Colorado 22 5 12 5 33 45 20 Vendredi 26 juillet Kansas City 1 New York City 3 Atlanta 3 Los Angeles FC 4 Samedi 27 juillet Orlando 1 N.-Angleterre 4 Columbus 3 New York 2 D.C.United 0 Chicago 0 Philadelphie 0 Montréal 4 Cincinnati 1 Toronto 2 Seattle 1 Houston 0 Salt Lake 0 Dallas 0 Vancouver 0 Minnesota 0 Colorado 1 San Jose 3 Los Angeles Gal.0 Portland 4 Samedi 3 août Los Angeles Gal.à Atlanta, 17h.Toronto à New York, 18h.Los Angeles FC en N.-Angle- terre, 19h30.Dallas à Orlando, 19h30.Vancouver Cincinnati, 20h.Chicago à Houston, 21h.Montréal au Colorado, 21h.New York City à Salt Lake, 22h.Columbus à San Jose, 22h30.Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 225 2.Valtteri Bottas 184 3.Max Verstappen 162 4.Sebastian Vettel 141 5.Charles Leclerc 120 6.Pierre Gasly 55 7.Carlos Sainz Jr.48 8.Daniil Kvyat 27 9.Kimi Raikkonen 25 10.Lando Norris 22 11.Daniel Ricciardo 22 12.Lance Stroll 18 13.Kevin Magnussen 18 14.Nico Hulkenberg 17 15.Alexander Albon 15 16.Sergio Perez 13 17.Romain Grosjean 8 18.Antonio Giovinazzi 1 19.Robert Kubica 1 20.George Russell 0 CHAMPIONNAT CANADIEN Demi-finales Mercredi 7 août (matchs aller) Cavalry à Montréal, 19h30 Toronto à Ottawa, 19h30 Mercredi 14 août (matchs retour) Ottawa à Toronto, 19h30 Montréal à Cavalry, 21h30 Les deux gagnants passent en finale NASCAR FOOTBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 6 5 1 0 210 115 10 Montréal 5 3 2 0 127 131 6 Ottawa 6 2 4 0 126 182 4 Toronto 6 0 6 0 75 214 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 6 5 1 0 184 103 10 Calgary 6 4 2 0 167 136 8 Edmonton 6 4 2 0 161 102 8 Saskatchewan 6 3 3 0 183 154 6 C.-B.7 1 6 0 145 241 2 Vendredi 26 juillet Winnipeg 15 Hamilton 23 Samedi 27 juillet Saskatchewan 45 C.-B.18 Jeudi 1er août Winnipeg à Toronto, 19h.Hamilton à Saskatchewan, 21h30.Vendredi 2 août Ottawa à Montréal, 19h.Samedi 3 août Edmonton à Calgary, 19h.Boursiers 1.Brooks Koepka 9 551 384$ 2.Rory McIlroy 7 373 708$ 3.Matt Kuchar 6 273 119$ 4.Gary Woodland 5 615 961$ 5.Xander Schauffele 5 497 346$ 6.Dustin Johnson 5 439 066$ 7.Patrick Cantlay 4 946 738$ 8.Jon Rahm 4 102 110$ 9.Justin Rose 4 096 778$ 10.Paul Casey 4 068 651$ 11.Tony Finau 3 846 615$ 12.Webb Simpson 3 812 616$ 13.Marc Leishman 3 774 467$ 14.Rickie Fowler 3 749 710$ 15.Tommy Fleetwood 3 629 986$ 16.Chez Reavie 3 584 734$ 17.Adam Scott 3 455 541$ 18.Shane Lowry 3 444 879$ 19.Francesco Molinari 3 430 790$ 20.Justin Thomas 3 172 334$ 21.Tiger Woods 3 158 915$ 22.B.DeChambeau 3 087 442$ 23.Kevin Kisner 3 054 394$ 24.Charles Howell III 2 945 305$ 25.Ryan Palmer 2 825 863$ 26.Sung Kang 2 781 948$ 27.Hideki Matsuyama 2 652 371$ 28.Jim Furyk 2 627 956$ 29.Jason Day 2 615 909$ 30.Scott Piercy 2 589 954$ Boursières 1.Jin Young Ko 1 983 822$ 2.Jeongeun Lee6 1 645 015$ 3.Sung Hyun Park 1 336 751$ 4.Lexi Thompson 1 324 074$ 5.Brooke Henderson 1 117 758$ 6.Minjee Lee 1 070 193$ 7.Sei Young Kim 947 948$ 8.Nelly Korda 887 653$ 9.Hyo Joo Kim 882 777$ 10.Shanshan Feng 874 716$ 11.Ariya Jutanugarn 863 364$ 12.Hannah Green 723 125$ 13.Eun-Hee Ji 716 048$ 14.Carlota Ciganda 713 118$ 15.Danielle Kang 692 110$ 16.So Yeon Ryu 690 266$ 17.Amy Yang 686 114$ 18.Inbee Park 659 342$ 19.Nasa Hataoka 620 377$ 20.Angel Yin 583 919$ 21.Yu Liu 558 200$ 22.Moriya Jutanugarn 549 266$ GOLF - LPGA laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 SPORTS 35 Les athlètes de Richelieu-Yamaska ont ramené cinq médailles du championnat provincial de petites quilles, qui avait lieu à Trois-Rivières.C\u2019est ainsi que la Granbyenne Alicia Ménard a remporté l\u2019or en simple et au cumulatif chez les 11 ans et moins alors qu\u2019elle a gagné l\u2019argent en duo mixte en compagnie de Félix Côté, aussi de Granby, dans la même catégorie d\u2019âge.Mélinda Lecompte, de Contrecœur, a quant à elle enlevé l\u2019argent en simple chez les 11 ans et mois tandis que Léa Massé, de Granby, a raflé le bronze au cumulatif chez les 12-14 ans.«?Je suis fatiguée, mais tellement contente de mes performances?», explique la jeune Ménard, qui s\u2019apprête à graduer chez les 12-14 ans après s\u2019être hissée au premier rang du classement québécois chez les 11 ans et moins.La formation de Richelieu-Yamaska était dirigée par Benoit Bérubé à Trois-Rivières.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO FOURNIE ?CINQ MÉDAILLES AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE PETITES QUILLES Associated Press PARIS \u2014 «?C\u2019est maintenant ou jamais?».C\u2019était la manchette en Une du journal sportif français L\u2019Équipe il y a trois semaines, alors que le pays entier espérait qu\u2019un favori local puisse enfin remporter le Tour de France.En l\u2019absence de nombreuses vedettes \u2014  dont le quadruple champion Chris Froome \u2014, les prétendants français au titre Thibaut Pinot et Romain Bar- det devaient être favorisés par le parcours ponctué de nombreuses ascensions très abruptes, dans l\u2019espoir de finalement mettre un terme à la léthargie de 34  ans sans conquête française.Trois semaines plus tard, ni Pinot, ni Bardet ne se sont retrouvés sur le podium de la Grande Boucle, et l\u2019attente continue.L\u2019avenir du cyclisme français reste néanmoins prometteur, alors que le digne successeur de Bernard Hinault \u2014 le dernier Français à avoir gagné le Tour de France en 1985 \u2014 risque de se manifester plus tôt que tard.Bien que Bardet, qui a terminé sur le podium à deux reprises pendant la compétit ion, n\u2019a jamais été un véritable aspirant au titre, il peut se consoler en se disant qu\u2019il a lutté pour l\u2019obtention du maillot à pois, remis au meilleur grimpeur.Quant à Pinot, il a brillé jusqu\u2019à ce qu\u2019une blessure à la jambe gauche ne le force à abdiquer en bordure de la route dans les Alpes, l\u2019empêchant ainsi de défiler sur les Champs-Élysées.En l\u2019absence de Bardet, un autre Français, Julian Alaphilippe, s\u2019est hissé parmi les meneurs, et sa popularité a du même coup atteint des proportions stratosphériques en France.Au total, cinq cyclistes français ont terminé dans le top-15, une première depuis 2011.Alaphil ippe, un spécialiste des classiques, a surpassé les attentes.Il a porté le maillot jaune pendant 14  jours, après avoir joué les trouble-fête dans les nombreuses stratégies de course traditionnelles.Même s\u2019il a la réputation d\u2019exceller dans les classiques d\u2019un jour, Alaphilippe ne faisait pas partie des favoris au départ.D\u2019ailleurs, plusieurs spectateurs le connaissaient à peine.« C\u2019est incroyable comment il a haussé son niveau de performance, a déclaré le champion du Tour de France en 2018 Geraint Thomas, qui a fini deuxième cette année derrière son coéquipier chez Ineos Egan Bernal.Je dois véritablement le féliciter.Il a lutté jusqu\u2019au bout.Il méritait d\u2019être sur le podium.» Et il n\u2019est pas le seul Français à s\u2019être signalé.« De nombreux cyclistes français cognent à la porte, a mentionné le directeur d\u2019Ineos Dave Brailsford.C\u2019est de toute évidence la génération de Bardet et Pinot.Mais derrière eux, une nouvelle génération de jeunes cyclistes français commence à émerger.» B ra i l s f o r d , q u i a d i t i l y a quelques années qu\u2019il aimerait pouvoir développer un éventuel champion français au sein de son équipe, ne semble pas avoir abandonné cette idée.Chez Ineos, les cyclistes sont séparés en deux groupes en fonction de leur âge.« Nous travaillons très fort avec les plus jeunes pour les préparer, a-t-il évoqué.C\u2019est dans ce groupe que ce serait fantastique de pouvoir compter sur de jeunes cyclistes français très talentueux.» TOUR DE FRANCE Les Français encore frustrés, mais l\u2019avenir promet Même s\u2019il a la réputation d\u2019exceller dans les classiques d\u2019un jour, Julian Alaphilippe ne faisait pas partie des favoris au départ.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019ex-frappeur de puissance des Red Sox de Boston David Ortiz a déclaré qu\u2019il était heureux de rentrer à la maison pour retrouver les membres de sa famille, après avoir fait bien malgré lui l\u2019objet d\u2019une tentative de meurtre en République dominicaine.Plus de sept semaines après avoir été atteint par balle, Ortiz a déclaré sur Instagram que «?voir ma famille célébrer le fait que je sois de retour sain et sauf à la maison n\u2019a pas de prix?».Ortiz, qui a obtenu son congé d\u2019un hôpital de Boston vendredi, a émis ses premiers commentaires publics depuis l\u2019incident.Il a aussi remercié les partisans pour leurs prières.La publication était accompagnée de photos d\u2019un steak, de pâtes et d\u2019un poisson grillé.Ortiz a ajouté «?c\u2019est triste que je ne puisse pas encore dévorer cette nourriture?!?!?!?!?».Ortiz a été atteint au dos dans une boîte de nuit de Santo Domingo le 9 juillet par un tueur à gages, qui se serait mépris sur sa cible selon les policiers locaux.Ortiz a été transféré dans un hôpital de Boston dès le lendemain, et il a subi trois opérations avant d\u2019obtenir son congé.ASSOCIATED PRESS Baseball?: David Ortiz heureux de rentrer à la maison après avoir fait l\u2019objet d\u2019une tentative de meurtre MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 36 SPORTS CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Un père et son fils adeptes de course d\u2019orientation ont récolté les médailles, ce week-end, lors des Championnats canadiens en course d\u2019orientation, qui se déroulaient à Laval et à Rawdon.Étienne Jacques et son père Philippe Côté-Jacques sont devenus champions canadiens dans plusieurs distances.Les championnats comportent trois épreuves, soit un sprint sur une courte distance, une course de distance moyenne plus technique, et une de longue distance.Durant chaque course, les participants doivent trouver les balises cachées sur le circuit, dans l\u2019ordre imposé par l\u2019organisation, le plus rapidement possible.« C\u2019est comme une chasse au trésor, explique M. Côté-Jacques, qui organise depuis quelques années de telles courses dans la région avec son club Accro O Sport.Il faut être capable de courir et de penser en même temps ainsi que de s\u2019orienter sur le terrain avec les différents reliefs.» Entre 300 et 400 personnes de partout au Canada et des États- Unis s\u2019étaient déplacées pour participer.Ve n d re d i d e r n i e r, l a c a r t e d\u2019Étienne n\u2019a pas été retenue, il n\u2019a donc obtenu aucun classement, mais il n\u2019avait pas dit son dernier mot.Le garçon a remporté l\u2019épreuve de moyenne distance, samedi, en 19 min 28 s, ainsi que la course longue distance de dimanche en 20 min 35 s.Il est ainsi devenu champion canadien pour ces deux épreuves.Ils étaient un peu moins d\u2019une dizaine de garçons de moins de dix ans à participer.Pour Philippe Côté-Jacques, il a eu le plaisir de battre son plus proche rival, le Yukonnais Forest Pearson, chez les 35-45 ans, qu\u2019il n\u2019avait jusqu\u2019à dimanche jamais réussi à devancer.Vendredi, Forest Pearson a terminé en première position pour le sprint, seulement 1 min 2 s devant le Gran- byen.Samedi, le Yukonnais n\u2019a pas participé à la course, l\u2019Ottavien Todor Kolev a cependant pris les devants.Philippe Côté-Jacques n\u2019était pas très loin derrière avec 1 min 49 s d\u2019écart.La course de dimanche a été la sienne puisqu\u2019il a réalisé la course longue en 2  h  2, plus de onze m i n u t e s d e v a n t son rival du Yukon.« J \u2019étais vraiment content ! C\u2019est un gars que j\u2019avais jamais battu.» Il repart du même coup avec le titre de champion canadien pour la longue distance.PARCOURS D i x p a r c o u r s é t a i e n t p r é p a - ré s p o u r c h a q u e course et les départs des participants étaient tous séparés d\u2019une minute.Le coureur le plus rapide et qui poinçonne sa carte avec toutes les balises, dans le bon ordre, remporte la course.« C\u2019est quand même difficile quand tu ne connais pas ça, avoue M. Côté-Jacques.C\u2019est un sport super le fun, mais qui n\u2019est pas très connu au Québec.On essaie de développer ça le plus possible.J\u2019aime ça et Étienne adore ça aussi.» Les cartes topographiques sont complexes et ont leurs lots de symboles.Il faut savoir s\u2019orienter, même en terrain inconnu.L e G r a n b y e n p r a t i q u e c e sport hors du commun depuis six ans et voyage partout à travers le monde.Il a participé à des courses d\u2019orientation en Pologne, en Slovaquie, en Italie, en Autriche, en Croatie et aux États-Unis, pour ne nommer que ces quelques pays.« C\u2019est vraiment populaire en Europe.Ils sont souvent plus de 20 000 à participer aux courses.» Pour gérer autant de monde, les organisateurs préparent environ 200 parcours différents, ce qui évite les files indiennes a u x b a l i s e s.À p a r t i r d e s e s 10 ans, Étienne pourra lui aussi courir en Europe, lui a promis son paternel .Lorsqu\u2019i l aura 17 ans, il pourra également participer aux Championnats du monde junior.Mais les prochaines années s e ro n t t o u t d e m ê m e o c c u - pées pour eux.L\u2019an prochain, i ls comptent bien être sur la ligne de départ des Championnats nord-américains et aux Championnats canadiens en Colombie-Britannique.UN PÈRE ET SON FILS CHAMPIONS CANADIENS Courir et s\u2019orienter en terrain inconnu Étienne et son père Philippe Côté-Jacques ont été sacrés champions canadiens dans certaines épreuves de course d\u2019orientation, ce week-end.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION «?C\u2019est comme une chasse au trésor.Il faut être capable de courir et de penser en même temps ainsi que de s\u2019orienter sur le terrain avec les différents reliefs.?» \u2014 Philippe Côté-Jacques 0003954 0009288 MÉGALIQUIDATION SOUS LE CHAPITEAU DE GRANBY ET SHERBROOKE 2 millions $ dE surplus d\u2019invEntairE liquidé Jusqu\u2019à de rabais 80% 10 000 www.momosports.com Granby - Sherbrooke *Quelques exceptions.Détails en magasin.Valide du 2 au 11 août 2019 Suivez-nous vêtEmEnts hivEr/été pour toute la famille.Chaussures Bottes d\u2019hiver homme - Femme - Enfant 10 jOURS SEULEMENT DRIGO 120Sl KAYAK PRIX RÉGULIER : 1 04999$ 62999$ FAZER100 KAYAK PRIX RÉGULIER : 49999$ 25999$ Old016830 pelkxf10p dE RabaIs 420 $ dE RabaIs 240 $ l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Maintenant un tirage le mardi.Ce soir, 16 MILLIONS $ 9146055 03 29 05 30 08 39 09 44 10 48 11 50 20 54 23 56 24 63 27 68 29 JUILLET 13 SCORPION 14 17 24 25 35 2 6 5 4 2 5 5 1 05 07 18 31 34 2 2 18 3 815 4 3416 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 28 JUILLET 2019 x 03 05 09 10 12 13 15 17 19 20 21 24 laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 SPORTS 37 A u cours des dernières semaines, j\u2019ai reçu plusieurs courriels de lecteurs intrigués par ma position dans l\u2019alignement des Alouettes.Je joue sur les unités spéciales mais aussi, comme vous le savez, comme centre-arrière.Et les gens ne savent pas toujours ce que ça mange en hiver, un centre-arrière ! D\u2019abord, j\u2019ai à peu près toujours joué à cette position.À l\u2019école secondaire, avec les Castors de Mgr-Euclide-Théberge à Marie- ville, au collégial, avec les Lynx d\u2019Édouard-Montpetit à Longueuil, mais moins au niveau universitaire, avec le Rouge et Or de Laval, parce que j\u2019étais davantage porteur de ballon.J\u2019aime être centre-arrière ou fullback, comme on dit en anglais.Tu es dans l\u2019action constamment et c\u2019est une position qui demande énormément de polyvalence.Moi, c\u2019est pas compliqué, je me considère comme un couteau suisse ! Le centre-arrière (à ne pas confondre en passant avec le centre, celui qui remet le ballon au quart) peut se retrouver derrière le quart au moment où le ballon est remis en jeu, comme il peut se retrouver à ses côtés.Avec les Alouettes, je partage le travail avec Spencer Moore, le centre-arrière no.1.Je dirais que le trois quarts du temps où je suis utilisé comme centre-arrière (peut-être 20 % des jeux), je suis là pour bloquer, pour donner de l\u2019espace à mon quart ou à mon porteur de ballon.À Edmonton, mais surtout pendant mes trois saisons à Winnipeg, je touchais assez souvent au ballon.Que ce soit en tant que porteur ou en tant que receveur.Ça va peut-être finir par arriver ici, à Montréal, mais je ne m\u2019en fais pas avec ça.Le centre-arrière est un joueur important à l\u2019offensive, même s\u2019il ne reçoit évidemment pas l\u2019attention accordée au quart, aux porteurs de ballon ou aux receveurs de passes.Le football est un sport d\u2019équipe, un sport complexe, et il faut que tout le monde fasse son travail afin que la formation ait du succès.Sur les unités spéciales, je joue partout.Et au football à trois essais, les unités spéciales jouent un rôle crucial\u2026 parce qu\u2019elles reviennent souvent sur le terrain.Personnellement, je suis là dans chacune des situations de botté.Et honnêtement, j\u2019ose dire que je suis un leader au sein des unités spéciales des Alouettes.Je tire beaucoup de fierté à faire mon travail correctement.Voilà, c\u2019est à peu près à ça que ressemble mon boulot, un boulot que j\u2019adore.J\u2019espère que j\u2019ai réussi à vous éclairer un peu et que vous comprendrez un peu mieux ce que fait le numéro 38 de Bromont sur le terrain lorsque vous regarderez ou assisterez à un match des Alouettes.RETOUR AU TRAVAIL Après avoir profité d\u2019une semaine de congé, mes coéquipiers et moi sommes de retour au travail depuis samedi en prévision de notre match face au Rouge et Noir d\u2019Ottawa vendredi soir au stade Percival-Molson.J\u2019étais content de revenir à l\u2019entraînement après avoir passé du bon temps en famille, être allé à La Ronde en compagnie de ma conjointe Mélinda (merci aux Alouettes pour les billets !), bref, m\u2019être changé les idées un peu ! Nous avons remporté nos trois derniers matchs et le Rouge et Noir, lui, a perdu ses quatre derniers, dont un contre nous à Ottawa.Et si vous vous demandez si nous risquons d\u2019être trop confiants, je vous assure que non ! Les Alouettes en ont tellement arraché au cours des dernières années que nous ne sommes vraiment pas rendus à l\u2019étape de s\u2019asseoir sur nos lauriers.Au contraire, il faut continuer à se défoncer afin d\u2019accumuler les victoires et justement bâtir cette confiance essentielle à une équipe qui veut connaître du succès à toutes les semaines.Alors non, nous ne pécherons pas par excès de confiance\u2026 J\u2019ai l\u2019impression que les joueurs du Rouge et Noir vont débarquer à Montréal avec la rage au cœur.Après quatre défaites de suite, ils ont faim.Ça ne sera pas une partie de plaisir.Et pour toutes ces raisons, ça risque d\u2019être un très bon match.Mon complice dans cette chronique se payant un peu de vacances, je vous reviens dans quelques semaines.À bientôt ! Propos recueillis par Michel Tassé Un centre-arrière, ça fait quoi ?AVEC LES ALOUETTES CHRISTOPHE NORMAND CHRONIQUE christophe.normand@gcmedias.ca Que ce soit en tant que centre-arrière ou sur les unités spéciales, j\u2019adore ce que je fais sur le terrain.\u2014 PHOTO DOMINICK GRAVEL Trois jours après avoir perdu leur quart partant Jeremiah Masoli pour le reste de la saison, les Tiger- Cats de Hamilton ont embauché David Watford.Masoli s\u2019est déchiré le ligament croisé antérieur lors du match de vendredi, face aux Blue Bombers de Winnipeg.Dane Evans a alors pris la relève et il devrait être le partant jeudi, contre les Roughriders de la Saskatchewan.Le quart recrue Hayden Moore fait aussi partie de la formation.Âgé de 26 ans, Watford a joué 18 matchs pour les Roughriders la saison dernière, complétant 15 de ses 32 passes pour 168 verges, un touché et deux interceptions.L\u2019Américain de six pieds deux, 212 livres s\u2019était joint à la formation d\u2019entraînement des Roughriders en octobre 2017 après avoir passé quelque deux saisons au sein des Eagles de Philadelphie.BEAR WOODS CHEZ LES ARGONAUTS Le vétéran secondeur Bear Woods a accepté de se joindre à la formation d\u2019entraînement des Argonauts de Toronto.Woods retrouve donc l\u2019équipe qui l\u2019a libéré quelques jours avant le début du camp d\u2019entraînement en mai, alors que l\u2019équipe lui avait consenti une prolongation de contrat d\u2019une saison en janvier.Le footballeur de 32 ans a raté la presque totalité de la saison 2018 après que son nom eut été inscrit sur la liste des blessés pour neuf matchs en début de calendrier, alors qu\u2019il se remettait d\u2019une intervention chirurgicale pour une hernie discale.Il est revenu au jeu à la semaine 11 et a réussi 29 plaqués en quatre rencontres.La saison précédente, il avait réussi 90 plaqués en 17 matchs en d\u2019en ajouter six en matchs éliminatoires, alors que les Argons ont gagné la coupe Grey.Woods a disputé les six premières saisons de sa carrière avec les Alouettes de Montréal, où il a été sélectionné deux fois au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la LCF et nommé le joueur défensif par excellence dans l\u2019Est en 2014 et 2016.Ses 126 plaqués réussis en 2016 constituent la sixième meilleure saison de l\u2019histoire de la ligue à ce chapitre.LA PRESSE CANADIENNE Les Tiger-Cats embauchent David Watford et Bear Woods se joint aux Argonauts MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 38 SPORTS M ario Brisebois, ex- journaliste au Journal de Montréal devenu chroniqueur pour le site web de Tennis Canada, m\u2019a posé la question deux ou trois fois la semaine passée : Leylah Annie Fernandez est-elle l\u2019athlète la plus populaire à être passée par le Challenger en 24 ans ?Bonne question.Elle était attendue, Leylah Annie.Sa victoire à Roland-Garros junior ainsi qu\u2019au Challenger de Gatineau a fait en sorte qu\u2019il s\u2019est créé un véritable buzz autour d\u2019elle avant même qu\u2019elle ne mette le pied sur le site du tournoi.La Voix de l\u2019Est a fait sa part en lui consacrant la une de son traditionnel cahier spécial précédant le début de l\u2019événement.Un cahier qui, en passant, deviendra une pièce de collection pour plusieurs amateurs.Je n\u2019ai jamais été capable de répondre à la question de mon vieux chum Mario, avec qui j\u2019ai couvert le Challenger tellement de fois.Car dans l\u2019histoire récente du tournoi, il y a eu aussi de solides buzz autour de Félix Auger-Aliassime, Eugenie Bouchard et Stéphanie Dubois.Et si on recule dans le temps, les amateurs de tennis de Gran- by ont tripé très fort sur Frédéric Niemeyer, Simon Larose (même s\u2019il ne gagnait pas souvent) et Frank Dancevic.Mais il y a eu quelque chose de spécial avec Fernandez.Des choses qu\u2019on n\u2019avait jamais vues avant.Comme la présence d\u2019un garde de sécurité à ses côtés, à la suite de son match de quart de finale, tellement tout le monde se l\u2019arrachait.Ou comme les gradins pratiquement remplis une grosse demi-heure avant le début du même match, comme si les gens avaient peur de manquer quoi que ce soit.Ou encore les gradins remplis aux trois quarts, par une chaleur suffocante en plein après-midi de milieu de semaine, juste pour elle.DEUX TONNES DE SELFIES! Leylah Annie Fernandez a conquis Granby.Elle a un talent fou, du charisme et elle sait prendre soin de ses fans.Des selfies, on lui en a demandé deux tonnes à Granby.Et à chaque fois, elle le faisait avec le sourire.Même après sa défaite en finale devant Lizette Cabrera.Elle a conquis Granby sans gagner le tournoi.Je n\u2019ose imaginer la réaction des gens si elle avait triomphé.Quelqu\u2019un, à quelque part, aurait proposé qu\u2019on organise un défilé en son honneur sur la rue Principale, c\u2019est certain ! Comme disait Alain Faucher dans l\u2019édition de lundi de La Voix de l\u2019Est, on ne sait trop si on la reverra chez nous.Au rythme où elle progresse, peut- être fera-t-elle uniquement les gros tournois dans un an.Mais il ne faut jamais rien prendre pour acquis au tennis.Car voilà, trois tournois ne font pas une carrière.Mais elle a aimé ça ici.C\u2019était évident.À moins qu\u2019elle ne se retrouve dans le top 75 à la même date en 2020, elle reviendra, selon moi.Alain Faucher, encore, a bien résumé la pensée des Gran- byens.« Si on ne la revoit pas, on ne l\u2019oubliera jamais », a dit le président et directeur général du Challenger.À bien y penser, Mario, Leylah Annie Fernandez a peut-être effectivement été la plus populaire à être passée par Granby.Mais laisse-moi le temps d\u2019y réfléchir encore un peu.Comme dirait l\u2019autre, j\u2019te reviens là-dessus\u2026 S\u2019il avait fallu qu\u2019elle gagne en plus! MICHEL TASSÉ CHRONIQUE michel.tasse@levoixdelest.ca Leylah Annie Fernandez a conquis Granby.\u2014 PHOTO SARAH-JÄDE CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Espagnol Rafael Nadal sera le favori à la Coupe Rogers de Montréal, a annoncé Tennis Canada après avoir pris en compte la mise à jour du classement officiel de l\u2019ATP lundi matin.Nadal, le no 2 mondial, et les sept têtes de série suivantes bénéficieront aussi d\u2019une exemption pour le premier tour.« Rafa » convoitera un cinquième titre en carrière à la Coupe Rogers, et il tentera du même coup de défendre son titre acquis l\u2019an dernier à Toronto.L\u2019Autrichien Dominic Thiem, qui occupe le quatrième échelon du classement, sera la deuxième tête de série à la suite du retrait de Novak Djokovic et de Roger Federer.L\u2019Allemand Alexander Zverev, champion du volet masculin à Montréal en 2017, sera pour sa part la troisième tête de série.Aucun Canadien ne figure parmi les 16 premières têtes de série.« Cette année, nous aurons également la chance de voir à l\u2019œuvre plusieurs de nos joueurs canadiens », a déclaré le directeur de la Coupe Rogers de Montréal Eugène Lapierre, en référence à Milos Raonic, Félix Auger- Aliassime et Denis Shapovalov.C h e z l e s d a m e s , l a n o 1 mondiale Ashleigh Barty sera la favorite de la Coupe Rogers de Toronto.L\u2019Australienne participera à son deuxième tournoi seulement en tant que no 1 mondiale, après avoir notamment conquis son premier titre majeur en carrière aux Internationaux de France en juin.Elle avait atteint les quarts de finale à la Coupe Rogers de Montréal l\u2019an dernier, en plus d\u2019avoir été sacrée championne en double.La Japonaise Naomi Osaka et la Tchèque Karolina Pliskova seront les deux têtes de série suivantes, dans l\u2019ordre.Aucune représentante de l\u2019unifolié ne fait partie des 16 premières têtes de série du tournoi torontois.Le tirage officiel des tableaux principaux des deux tournois, qui déterminera les affrontements de la semaine, sera effectué vendredi.COUPE ROGERS Rafael Nadal sera le favori L\u2019Espagnol Rafael Nadal convoitera un cinquième titre en carrière à la Coupe Rogers, et il tentera du même coup de défendre son titre acquis l\u2019an dernier à Toronto.\u2014 PHOTO AP laVoixdel\u2019Est MARDI 30 JUILLET 2019 39 COURSE D\u2019ORIENTATION UN PÈRE ET SON FILS CHAMPIONS CANADIENS 36 JOSHUA CLIPPERTON La Presse canadienne PLYMOUTH, Mich.\u2014 Alan May se souvient d\u2019un athlète engagé.Keith Jones d\u2019une passion sans commune mesure et d\u2019une brillante tête de hockey.Comme joueur, Dale Hunter avait toutes ces qualités.Comme entraîneur, il obtient finalement l\u2019occasion de se faire valoir à la tête de l\u2019équipe canadienne qui participera au Mondial de hockey junior 2020.Lui qui aura 59  ans mercredi, Hunter s\u2019est démarqué dans la Ligue canadienne de hockey depuis que son frère Mark et lui ont acheté les Knights de London, de la Ligue de l\u2019Ontario, en 2000.L\u2019équipe a gagné deux coupes Memorial (2005 et 2016), en plus de fournir nombre de joueurs à la LNH, dont Patrick Kane, John Tavares, Corey Perry et Mitch Marner.Mais outre une fois au tournoi Ivan-Hlinka de 2013 \u2014 qu\u2019il a gagné \u2014, Hunter n\u2019était qu\u2019un spectateur en ce qui a trait au programme national.« Ça a été long avant qu\u2019on lui offre cette chance, a déclaré Stan Butler, directeur général et entraî- neur-chef du Battalion de North Bay, qui a dirigé deux fois l\u2019équipe nationale junior.Je ne pense pas qu\u2019il y ait entraîneur plus méritant que lui au hockey junior.» Hunter prétend quant à lui qu\u2019il avait toujours « autre chose à faire » et que le Canada « comptait sur de grands entraîneurs ».« C\u2019est fantastique, a-t-il toutefois admis.C\u2019est très excitant.» May et Jones ont leur petite idée pour expliquer pourquoi l\u2019attente a été aussi longue pour leur ex-coéquipier.« Plusieurs sont jaloux de ses succès, a souligné May, qui travaille à la retransmission des matchs des Capitals de Washington.J\u2019ai vu plusieurs gars qui n\u2019arrivent pas à la cheville de Dale obtenir cette opportunité.» « Il ne fait pas d\u2019autopromotion, a pour sa part argué Jones, analyste pour MSNBC et pour les matchs des Flyers de Philadelphie.Il n\u2019est pas là pour se mettre de l\u2019avant, mais pour rendre son club meilleur.Il veut gagner à tout prix.» Sans surprise, Hockey Canada a une autre explication.« Nous n\u2019avons qu\u2019une place à combler chaque année, a indiqué Shawn Bulock, directeur des équipes masculines.Dale était très enthousiaste quand nous lui avons proposé le poste.Nous n\u2019aurions pas pu être plus excités.» Hunter a quitté les Knights pour diriger les Capitals lors de la saison 2011-12, menant la formation à une victoire surprise contre les champions en titre, les Bruins de Boston, au premier tour éliminatoire.Au lieu de poursuivre sa route dans la LNH, il est retourné chez les Knights.Jones, compagnon de trio de Hunter à Washington, n\u2019a jamais douté que ce dernier se retrouverait derrière un banc.« Dale avait une façon bien à lui de faire passer son message, s\u2019est rappelé Jones.Vous saviez que ses intentions étaient de rendre l\u2019équipe meilleure, que ce n\u2019était pas pour se mettre en valeur.Il ne faisait pas semblant d\u2019être le capitaine.Il était le capitaine.» Que peut-on s\u2019attendre d\u2019une équipe dirigée par Hunter sur la scène internationale ?« Un groupe extrêmement compétitif qui n\u2019arrêtera jamais, a dit Jones.Ils vont peut-être perdre, mais ils vont tout donner jusqu\u2019à la dernière seconde.» Hunter est sur la patinoire cette semaine en banlieue de Detroit en compagnie de 38 joueurs pour une série d\u2019entraînements et de matchs préparatoires contre les États-Unis, la Suède et la Finlande.Il s\u2019agit de la première occasion pour les dirigeants de Hockey Canada de jeter un bon coup d\u2019œil à certains des jeunes hockeyeurs qui aspirent à représenter leur pays dans le temps des Fêtes, en République tchèque.Le Canada a gagné le tournoi deux fois au cours des cinq dernières années, mais a raté le podium les trois fois où la compétition a été jouée en Europe.« C\u2019est une grande surface, a noté Hunter.C\u2019est un tournoi difficile.» L\u2019ex-porte-couleurs des Nordiques de Québec, des Capi- t a l s e t d e l \u2019A v a l a n c h e d u Colorado vient toujours au deuxième rang de la LNH avec ses 3565  minutes de punition en près de 1600 matchs.« Ce gars a joué si longtemps dans la LNH.Il était petit, pas particulièrement habile patineur, s\u2019est souvenu May.Mais il était très déterminé.Il avait une volonté de fer.Il n\u2019avait pas envie de se retrouver sous les projecteurs.Tout ce qu\u2019il voulait, c\u2019était gagner.» L\u2019occasion lui est maintenant offerte avec Équipe Canada junior.Hunter dirigera Équipe Canada junior La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le gardien Andrei Vasilevskiy a accepté une offre de contrat de huit ans d\u2019une valeur de 76 millions $US du Lightning de Tampa Bay, a confirmé l\u2019organisation floridienne lundi.Ce contrat lui permettra d\u2019empocher en moyenne annuellement 9,5 millions $, soit autant que le joueur le mieux payé du Lightning, l\u2019attaquant Nikita Kucherov.Ça signifie aussi qu\u2019il sera le troisième gardien le mieux rémunéré de la ligue en 2020-21, derrière notamment le cerbère du Canadien de Montréal Carey Price.« Je suis très heureux de signer cette prolongation de contrat avec le Lightning, a dit Vasilevskiy.J\u2019aimerais remercier toute l\u2019organisation, dont (le propriétaire Jeff ) Vinik, (le directeur général) Julien BriseBois et tous les partisans des \u2018Bolts\u2019 , pour avoir rendu cet endroit si agréable où jouer, mais aussi pour vivre avec ma famille.» Le Russe âgé de 25 ans, qui a obtenu le trophée Vézina remis au gardien par excellence la saison passée, pouvait devenir joueur autonome sans compensation en juillet prochain.Il écoulera cette saison la dernière année d\u2019un contrat de trois ans d\u2019une valeur totale de 10,5 millions $.« Depuis qu\u2019il s\u2019est joint à l\u2019organisation, Andrei a démontré une éthique de travail et un professionnalisme irréprochables, tant sur la patinoire qu\u2019à l\u2019extérieur de celle-ci, a déclaré BriseBois.Nous sommes heureux qu\u2019il puisse poursuivre sa carrière à Tampa pour de nombreuses années encore.» Vasilevskiy a présenté une fiche de 39-10-4 avec un taux d\u2019efficacité de 92,5 pour cent et une moyenne de buts alloués de 2,40 la saison dernière avec le Lightning, qui a décroché le trophée des Présidents.Il a aussi présenté un taux d\u2019efficacité de 85,6 pour cent et une moyenne de 3, 82 au premier tour éliminatoire devant le filet du Lightning, qui a été balayé par les Blue Jackets de Columbus.Vasilevskiy, qui a été choisi au 19e rang lors du repêchage de la LNH en 2012, présente une fiche de 124-59-15 assortie d\u2019un taux d\u2019efficacité de 91,9 pour cent et une moyenne de 2,55 en 208 matchs en carrière dans le circuit Bettman \u2014 tous avec le Lightning.LIGHTNING DE TAMPA BAY Vasilevskiy signe un contrat de 76 M $US Lui qui aura 59 ans mercredi, Dale Hunter s\u2019est démarqué dans la Ligue canadienne de hockey depuis que son frère Mark et lui ont acheté les Knights de London, de la Ligue de l\u2019Ontario, en 2000.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS MARDI 30 JUILLET 2019 laVoixdel\u2019Est 40 L\u2019ÉVÉNEMENT RAM 33 de rabais JUsQU\u2019À LE NOUVEAU RAM 2019 2500/3500 * Taxes en sus.Certains rabais après taxes.Prix à l\u2019achat.395, rue Rivière, Cowansville 450 263-4000, poste 375 947, rue Principale, Granby 450 378-9051 poste 275 Le nouveau JEEP Est arrivé! 2020 JEEP WRANGLER sport 2019 Dodge grand caravan SXT 2019 33 490$* Moteur diesel CUMMINS gratuit ! 25 990$* 38 490 $ 40 340 $ PLEINE PUISSANCE % Plus de 120 ram 1 500 disponibles sUr les RAM clAssic On est vendeur ! 9415$ valeUr de V6 - CLIMAtIseur «stow\u2019n go» 0007940 "]