La voix de l'Est, 29 mai 2019, mercredi 29 mai 2019

[" Mercredi 29 Mai 2019 p h o t o A l A i n D i o n du prêt-à-Manger écoresponsable page 3 gabriel Filippi L\u2019alpiniste réalise tout un exploit sur le toit du monde page 2 GrAnby?|?84e Année, n° 284 lavoixdelest.ca Décès de la fillette La DPJ de l\u2019Estrie s\u2019engage à réduire les listes d\u2019attente page 4 9 0 ¢   + t x Les outlets venDus eXClUSiF le Groupe Quint fait l\u2019acquisition du site des Factoreries tanger de bromont et projette entre autres d\u2019y construire une résidence pour aînés   page 5 5392306 LAVOIXDE BEDFORD CAHIER SPÉCIAL À L\u2019 INTÉRIEUR Le bonheur à la maison! 9 , r u e I rw I n , G r anb y, 4 5 0 3 7 8 - 3 9 5 1 Venez voir les divers recouvrements pour l\u2019extérieur : tapis, carpettes, céramiques MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Quand toutes les étoiles sont alignées, pourquoi se contenter de réaliser un seul exploit quand un deuxième peut être réalisé?Dans une chorégraphie exécutée à la perfection, l\u2019ex-Cowansvil- lois Gabriel Filippi annonce être devenu le premier Canadien à atteindre le toit du monde pour une troisième fois et devient le premier Québécois à réussir un deuxième sommet de plus de 8000 m en moins de 24 h.En 24 heures, l\u2019alpiniste d\u2019expérience a mis le pied au sommet de l\u2019Everest, le 15 mai, avant de redescendre au camp no 4 le temps de se reposer un peu.Quelques heures plus tard, il est redescendu au troisième camp pour ensuite affronter le sommet du Lhotse, dont l\u2019altitude culmine à 8516 mètres.M. Filippi demeure le seul Québécois à avoir fait l\u2019Everest sur ses deux versants, soit par le Népal et par le Tibet.« Cette année, je ne voulais pas amener de clients », confie-t-il en entrevue.Il voulait faire l\u2019ascension pour lui, alors qu\u2019il s\u2019occupe de la logistique pour que des clients atteignent le plus haut sommet du monde chaque année.Il était tout de même accompagné d\u2019un ami.Malheureusement, ce dernier a dû abandonner au camp no 2 en raison d\u2019un problème de santé.C\u2019est donc seul avec son sherpa que M. Filippi a accompli l\u2019exploit en exécutant un plan réglé au quart de tour.Avec quelques heures de retard, toutefois, en raison du besoin de sommeil du sherpa, ajoute-t-il en riant.Malgré le retard, ils ont rattrapé et dépassé un groupe de Chinois partis plusieurs heures avant eux.« Ça s\u2019est super bien passé.De mes trois sommets de l\u2019Everest, ça a été mon plus beau ! » Le camp no 3 est l\u2019endroit où se séparent les sentiers pour l\u2019Everest et le Lhotse.Ils sont redescendus du camp no 4 la nuit suivante pour entamer une deuxième ascension en moins de 24 heures.Il avait rêvé du Lhotse en 2015, mais il avait dû laisser tomber en raison du tremblement de terre qui avait causé la mort de 18 personnes sur l\u2019Everest.« Fa i r e d e u x s o m m e t s d e 8000 mètres en dedans de 24 h est considéré comme un exploit dans le milieu.Il y a un Canadien qui l\u2019a fait l\u2019année dernière, mais je suis le premier Québécois.» CONCENTRÉ SUR L\u2019OBJECTIF L\u2019alpiniste ne s\u2019est pas tout de suite rendu compte tout de suite l\u2019ampleur de son exploit.« Je ne l\u2019ai pas réalisé sur le coup.Je l\u2019ai plus réalisé lorsque j\u2019ai eu des messages qui m\u2019ont été envoyés par des amis qui ont de l\u2019expérience en altitude et qui m\u2019ont fait comprendre qu\u2019on venait de réaliser quelque chose de gros.On était beaucoup plus focus sur l\u2019exécution que le reste.C\u2019est sûr que c\u2019était l\u2019fun d\u2019arriver au sommet, mais réaliser qu\u2019on avait réussi ce doublé-là s\u2019est plus faite quand ça a été fini, avec les messages de grimpeurs que j\u2019ai reçus.La chorégraphie a été exécutée à la perfection.Je pense qu\u2019on peut se donner un 10 sur 10 ! » Il avait déjà atteint le sommet de l\u2019Everest en 2010 et en 2015.Deux autres tentatives avaient aussi avorté en raison de la météo défavorable.CONGESTION SUR L\u2019EVEREST Une belle météo est un facteur primordial pour la conquête de l\u2019Everest.Sachant que 381 permis avaient été vendus par le Népal pour atteindre l\u2019Everest, M. Filippi s\u2019attendait à une congestion sur la montagne.Il n\u2019a pas eu tort.Avec l\u2019aide d\u2019un ami météorologue, Garry Hartlin, il a su trouver une fenêtre météorologique favorable pour commencer la montée avant la majorité des alpinistes.Par conséquent, il n\u2019y avait pratiquement personne d\u2019autre sur la route vers le toit du monde.«Quand tu pars du camp de base pour la poussée du sommet, [.] tu le vois qu\u2019il y a 300 personnes.Mais personne n\u2019a bronché.» \u2014 L\u2019alpiniste Gabriel Filippi Il y a un minimum d\u2019un sherpa par alpiniste, ce qui double le nombre d\u2019alpinistes en expédition.Il faut aussi compter ceux voulant atteindre le Lhotse, qui fréquentent les trois premiers camps de l\u2019Everest.Il a voulu éviter la cohue.Une sage décision.« Je me suis dit que, si je décède sur la montagne, ce sera par ma faute, pas par celle de gens qui n\u2019ont pas les compétences pour faire l\u2019Everest.C\u2019était clair pour moi que je ne voulais pas me retrouver dans une foule de monde.On savait tous qu\u2019il allait y avoir de la congestion.On a changé les plans, la stratégie, on a fait nos devoirs.» Le Népal délivre les permis pour le sommet du monde sans se limiter.Il suffit de payer les 11 000 $ US pour pouvoir tenter le coup.Il s\u2019agissait d\u2019ailleurs d\u2019une année record.Le gouvernement ne pose pas de question sur l\u2019expérience et la condition physique des gens, reproche M. Filippi.« Une question que je me pose encore, c\u2019est pourquoi les équipes d\u2019expéditions qui le font depuis des années ont décidé de partir en même temps que tout le monde plutôt que de profiter d\u2019autres fenêtres et minimiser l\u2019impact ?Les clients montaient et voyaient des gens mourir.Et personne n\u2019a levé la main pour faire demi-tour.Les gens veulent le sommet à tout prix.Quand tu pars du camp de base pour la poussée du sommet, tu vas au camp 2, puis au camp 3, puis au camp 4.Tu le vois qu\u2019il y a 300 personnes.Mais personne n\u2019a bronché.» Il faut savoir qu\u2019il y avait une autre fenêtre météorologique favorable le 27 mai, mais peu en ont profité.Résultat, onze alpinistes sont morts depuis le début de la saison, faisant de celle-ci la plus meurtrière depuis 2015.M.  Filippi croit qu\u2019il faudrait règlementer l\u2019émission de permis en demandant, par exemple, une expérience préalable sur un autre sommet imposant du Népal.Le gouvernement ne serait pas nécessairement perdant puisque les aventuriers paieraient à deux reprises un permis pour réaliser leur rêve.Et une telle façon de faire pourrait éviter ce genre de tragédie.ASCENSION DES MONTS EVEREST ET LHOTSE Deux nouveaux exploits pour Gabriel Filippi Gabriel Filippi descendant vers le camp de base du mont Everest, et laissant derrière lui le camp no1, à 6050 m.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR GABRIEL FILIPPI Gabriel Filippi, en noir, au sommet du mont Lhotse avec son sherpa Sonam laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Pour offrir un choix santé et zéro déchet à ceux qui souhaitent manger sur le pouce, deux entrepreneures de Cowans- ville ont développé une gamme de produits prêts-à-manger qui sera offerte dans des contenants consignés.La chef propriétaire du restaurant l\u2019Archipel à Cowansville, Chloé Ostiguy, a élaboré ce projet avec Ariane Querry, à la barre de Mûre, une petite fabrique de jus de fruits et de légumes pressés à froid.Les nouveaux produits prêts-à- manger de l\u2019Archipel, un restaurant végétarien et végétalien qui valorise les produits locaux et bios, seront officiellement lancés le 8 juin prochain.Outre au restaurant, il est prévu qu\u2019ils soient offerts dans une vingtaine de points de vente disséminés dans la région de Brome- Missisquoi.Le supermarché IGA de Cowansville a notamment confirmé sa volonté d\u2019offrir les mets qui se déclinent dans une variété originale de sandwichs, wraps, bagels, soupes-repas, bol poke et autres collations, qui peuvent tous être consommés froids.« On voulait offrir des options aux gens qui sont souvent en déplacement et qui n\u2019ont pas toujours le temps de s\u2019asseoir au restaurant pour bien manger.Souvent, le fast food est l\u2019option par défaut parce qu\u2019il y a peu de choix sains et intelligents.On voulait combler cette lacune dans la région et offrir quelque chose qu\u2019on peut manger sur le pouce, mais santé, intéressant et différent », explique Ariane Querry, qui travaille aussi au resto.CONSIGNE Pour le duo, il était primordial que l\u2019impact environnemental de ce prêt-à-manger soit le moins grand possible.« On ne voulait pas lancer un projet pour combler ce manque et utiliser comme tout le monde des contenants en plastique ou compostables qui ne règlent pas le problème, même s\u2019ils sont compos- tables », dit Ariane Querry, 28 ans.D\u2019où la mise en place d\u2019un système de contenants consignés, essentiellement des plats et bocaux de verre.« Dans la région, il n\u2019y a pas de consigne alimentaire », renchérit Chloé Ostiguy.Une somme variant entre 1,50 $ et 3,50 $, selon la grosseur du contenant, sera ainsi ajoutée au coût du met choisi.Mais ces frais seront remboursés une fois les plats retournés à n\u2019importe quel point de vente.Bref, une consigne similaire à celle qui existe pour les bouteilles de bière, par exemple.Parce qu\u2019une partie de la clientèle de l\u2019Archipel, surtout les week-ends, provient de la région montréalaise, Chloé Ostiguy et Ariane Querry planifient aussi y établir un ou deux points de chute pour permettre au système de consigne de s\u2019appliquer.La mise en place de ce projet, en élaboration depuis novembre dernier, a par ailleurs nécessité un investissement important, notamment pour l\u2019achat des contenants nécessaires aux produits prêts-à- manger.Des travaux de rénovation seront aussi réalisés au restaurant afin d\u2019améliorer l\u2019espace d\u2019entreposage, ajouter une chambre froide, acheter un congélateur et mettre en place une nouvelle plonge, explique Chloé Ostiguy.ENTHOUSIASME Avant même que le lancement officiel soit réalisé, l\u2019initiative semble susciter l\u2019enthousiasme.« Il y a des commerces, qu\u2019on n\u2019a pas encore approché, qui nous envoient des courriels pour savoir s\u2019ils vont pouvoir offrir nos produits chez eux », souligne Chloé Ostiguy.S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux deux entre- preneures, les produits de l\u2019Archipel pourraient être disponibles dans des gyms, des spas, des stations d\u2019essence et des stations de ski.« On veut pouvoir satisfaire les gens à la recherche d\u2019autres choses, peu importe où ils sont », dit Ariane Querry.En opération depuis trois ans, l\u2019Archipel offre également un service de traiteur.« Ça a commencé doucement.Je savais que j\u2019aimerais éventuellement proposer des produits qui seraient plus accessibles pour que ces options alimentaires ne soient pas disponibles que dans des endroits qui ont ce créneau, mais aussi dans les grandes surfaces et à un plus grand nombre de personnes », explique la chef propriétaire de 22 ans.Celle-ci s\u2019est découvert une passion pour la restauration lors de ses emplois étudiants.Ses études en naturopathie lui ont par la suite donné envie de créer un espace où la cuisine invite à sortir des sentiers battus et à favoriser la santé.L\u2019A r c h i p e l c o m p t e h u i t employés.Et ce ne sont pas les projets qui manquent.La restauratrice vise entre autres à maximiser l\u2019utilisation des légumes locaux à l\u2019année, quitte à les transformer au préalable, les congeler, voire les réduire en purée, de façon à réduire le plus possible le recours aux produits bios importés, particulièrement durant la saison froide.RESTAURANT L\u2019ARCHIPEL À COWANSVILLE Du prêt-à-manger écoresponsable Ariane Querry et Chloé Ostiguy du restaurant l\u2019Archipel à Cowansville lanceront bientôt une gamme de produits prêts-à-manger offerte dans des contenants consignés.\u2014 PHOTO ALAIN DION L\u2019Archipel offrira une gamme complète de produits prêts-à-manger.\u2014 PHOTO PATRICE DIDIER MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 À la suite du décès de la fillette de sept ans de Granby, victime de maltraitance parentale, la Direction de la protection de la jeunesse de l\u2019Estrie a été sévèrement pointée du doigt.Son directeur intérimaire, Alain St-Pierre, affirme que tout est mis en oeuvre, notamment pour consolider la porte d\u2019entrée à la DPJ afin de réduire le délai des listes d\u2019attente.« C\u2019est important de dire à la population que tous les cas qui nécessitent un traitement immédiat reçoivent une intervention sur- le-champ à toute heure du jour et de la nuit.Nous respectons les codes de priorisation.Tous les enfants qui ont besoin d\u2019une protection immédiate la reçoivent à ce moment-ci », a assuré M.St- Pierre, lors d\u2019une entrevue téléphonique avec La Voix de l\u2019Est, mardi après-midi.Celui qui remplace Alain Trudel, retiré de ses fonctions dans les jours qui ont suivi le décès de la fillette, a fait savoir que les signalements sont passés d\u2019une moyenne de 118 à 162 par semaine en Estrie après la tragédie.Rappelons que l\u2019enfant, qui était connue de la DPJ, a été retrouvée gravement blessée dans la résidence familiale, le 29 avril.Elle a succombé à ses blessures le lendemain.Son père et sa belle-mère ont été arrêtés et sont toujours incarcérés.La DPJ a essuyé de nombreux reproches dans ce drame qui a ébranlé tout le Québec.« C\u2019est quelque chose qui a été bouleversant.Bouleversant pour notre personnel, pas seulement comme intervenants, mais aussi comme parents, comme citoyens.Personne qui travaille à la DPJ ne veut perdre un enfant.C\u2019est la pire chose qui peut nous arriver », a dit celui qui cumule plus de 40 ans d\u2019expérience dans le système de protection de la jeunesse au Québec.RÉDUIRE LES DÉLAIS Des actions ont déjà été entreprises pour éviter que pareil drame ne se reproduise.Les autorités ont notamment effectué des vérifications auprès de chacun des enfants sous la responsabilité de la DPJ.« On portait un regard sur la situation de chacun d\u2019entre eux pour s\u2019assurer que ces enfants-là n\u2019étaient pas en danger au moment où on se parle », a expliqué M.St-Pierre.Des démarches ont également été entreprises pour réduire le délai d\u2019attente pour une évaluation, qui était de 61 jours en Estrie avant le décès de l\u2019enfant comparativement à 26 jours en moyenne dans l\u2019ensemble de la province.« Notre performance n\u2019est pas reluisante.On a du chemin à faire pour régler ces pro- blèmes-là, a constaté M.St-Pierre.J\u2019ai bon espoir de consolider notre porte d\u2019entrée.C\u2019est l\u2019élément le plus important.Depuis une semaine, on a introduit plus de 10 nouvelles ressources à notre service de réception-traitement des signalements.Ça devrait réduire le nombre de cas en traitement, mais également réduire la durée de ces traitements-là.» Des travailleuses enceintes ont notamment été réaffectées au service de réception-traitement des signalements.À l\u2019étape des évaluations et de l\u2019orientation à prendre dans le dossier d\u2019un enfant, du personnel à la retraite a été appelé en renfort.À Granby, cela se traduit par l\u2019ajout d\u2019au moins trois ressources, peut- être quatre.Le même processus sera déployé à Sherbrooke.« En raison de la pénurie de main-d\u2019oeuvre, c\u2019est très difficile d\u2019avoir accès à de nouvelles ressources, donc on a fait appel à des retraités du système, des cadres et des gestionnaires, qui vont venir temporairement nous donner un coup de main », a expliqué le directeur intérimaire.La pénurie de main-d\u2019oeuvre, combinée à l\u2019accroissement des signalements \u2014 environ 6000 l\u2019année dernière, soit 1000 de plus que l\u2019année précédente pour l\u2019Estrie \u2014 explique les listes d\u2019attente, affirme M.St-Pierre.En plus du rappel au travail des retraités, d\u2019autres avenues sont explorées, dont l\u2019introduction de nouveaux types d\u2019emploi pour permettre aux intervenants de passer plus de temps auprès des enfants et des familles, ajoute-t-il.ENTREVUE AVEC LE DIRECTEUR PAR INTÉRIM DE LA DPJ DE L\u2019ESTRIE Éviter d\u2019autres drames Diverses actions ont été mises de l\u2019avant ou le seront pour éviter qu\u2019un drame comme celui qui a coûté la vie à une fillette de sept ans de Granby ne se reproduise.Le directeur intérimaire de la DPJ en Estrie, Alain St-Pierre, veut notamment réduire les listes d\u2019attente dans l\u2019évaluation des dossiers.\u2014 PHOTO FRÉDÉRIC CÔTÉ, SPECTRE MÉDIA SOMMAIRE arts et spectacles 6 et 9 carrières et professions 25 horoscope 27 jeux 26-27 loterie 11 météo 28 nécrologie 29-30 opinions 10 petites annonces 28 politique 12 sports 32 ADRESSE 76, rue Duff erin GranbyJ2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la société 3 834 310 Canada Inc., ayant une place d\u2019aff aires au 76 rue Duff erin, Granby (Québec) J2G 9L4.La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses du quotidien La Tribune à Sherbrooke.Merci de recycler ce journal.5385452 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : BRUYÈRE, nom féminin Définitions \u2013Plante à fleurs violettes ou roses, poussant dans des landes ou dans des sous-bois siliceux.\u2013Racine de cette plante, exploitée dans la fabrication des pipes.Étymologie \u2013Du gaulois bruco, \u2018bruyère\u2019.Cooccurrences \u2013bruyère arborescente, bruyère cendrée, brins de bruyères, coq de bruyère\u2026 Citation \u2013« Le sonneur alluma une petite pipe de bruyère, tandis que Des Hermies et Durtal roulaient des cigarettes.» (Joris-Karl Huysmans, Là-bas) laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Le Carrefour champêtre de Bromont vient de passer dans le giron du groupe Quint.Et le promoteur a de nombreuses idées pour relancer le vaste site à proximité de l\u2019autoroute des Cantons-de-l\u2019Est.Le complexe commercial avait été acquis par la société de placement immobilier RioCan et Tanger Outlet Centers en 2012.Il était auparavant la propriété de Devimco.Or, la formule semblait péricliter depuis quelques années.Groupe Quint, spécialisé dans ce type de reprise, y a vu une opportunité.« Dans le cas des outlets Tanger, il y a beaucoup de travail à faire.On ne s\u2019en cache pas.C\u2019est certain que l\u2019on va redévelopper cette propriété », a indiqué le vice-président développement immobilier du promoteur, Marc-André Bérubé.Or, pas question de reconfi- gurer le site pour y aménager un vaste centre commercial intérieur, comme les Galeries de Granby par exemple.« On regarde pour transformer la propriété en unités à usages mixtes.Possiblement des bureaux professionnels.Également une résidence pour personnes âgées.Surtout avec la proximité du cours d\u2019eau à l\u2019arrière.Il y a des moyens d\u2019aménager tout ça pour rendre les lieux très accueillants et dynamiques.Il faut valider l\u2019attrait de la Ville pour ce type de projet », a mentionné le représentant du groupe Quint.DÉMOLITION La première étape que compte réaliser le promoteur consiste à retirer une section d\u2019immeubles.L\u2019entreprise devrait déposer une demande de permis de démolition à la Ville sous peu, afin de lancer cette phase initiale idéalement en juin, a fait valoir M. Bérubé.« On vise une section de six bâtisses vers l\u2019arrière du site.Ce sont des bâtiments plus âgés avec des locataires dont le bail vient à terme et qui ne veulent pas renouveler parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019action.O n r e g a r d e p o u r c e r t a i n e s relocalisations.» Le promoteur prévoit que la transformation du site devrait être sur les rails dès l\u2019an pro- c h a i n .« Q u a n d o n f a i t d e s acquisitions, c\u2019est pour bouger rapidement.On est déjà en communication avec la Ville sur plusieurs aspects, des propositions, des idées soumises pour voir le degré d\u2019ouverture de leur part.[.] Si on veut faire quelque chose d\u2019ici 2020, i l va falloir qu\u2019au maximum en septembre ou octobre on ait une idée précise d\u2019où on s\u2019en va.» GRANDES SURFACES Selon M.  Bérubé, malgré la croissance exponentielle des ventes en ligne, le modèle d\u2019affaires de plusieurs chaînes de magasins à grande surface est viable au Québec.Groupe Quint souhaite intégrer une telle offre à Bromont.Or, la Ville a récemment tranché dans ce dossier: pas question que ce genre de c o m m e r c e s\u2019e n r a c i n e d a n s la municipalité, peu importe l\u2019emplacement.Le promoteur espère une volte-face.« L\u2019idée, c\u2019est d\u2019arriver avec une réponse de la part des autorités [municipales] qui seront capables de faire la part des choses, a dit le vice-président développement immobilier.La Ville ne veut pas voir dépérir les outlets et on veut investir pour faire quelque chose qui va fonctionner.Si la municipalité est prête à revoir sa position [à propos des grandes surfaces], c\u2019est certain qu\u2019on va aller en ce sens.» Dans ce créneau, M. Bérubé cite en exemple un possible intérêt du commerçant Rona de Bromont d\u2019agrandir la superficie de son magasin en venant s\u2019établir sur le vaste site à proximité de l\u2019autoroute.Groupe Quint est également ouvert à ce qu\u2019un cinéma y soit érigé.Idem en ce qui concerne des habitations.« Si des gens veulent investir dans le résidentiel en faisant un développement qui se colle à la réalité de Bromont, on n\u2019est pas fermé à l\u2019idée.» DIVERGENCE Selon le maire de Bromont, Louis Villeneuve, la municipalité n\u2019est pas au diapason avec les propositions du promoteur.« On a dit à Groupe Quint que ce qu\u2019on nous a proposé ne cadre pas avec notre plan d\u2019urbanisme, avec la vision de la Ville et de ses citoyens.On en est là », a-t-il fait valoir.Et peu importe le projet de magasin à grande surface, ce sera une « fin de non-recevoir », a-t-il réitéré.Idem en ce qui concerne la construction d\u2019un immeuble pour aînés.« Une résidence pour personnes âgées, ça n\u2019a pas sa place à cet endroit.Et le zonage ne le permet pas.D\u2019ailleurs, il y a déjà un projet d\u2019agrandissement d\u2019une résidence de ce type à Bromont.» Le maire est également catégorique au sujet de l\u2019émission par la Ville d\u2019un permis de démolition.« Il n\u2019est pas question de raser quelque bâtiment que ce soit sur le site pour le moment.Et ce ne sera pas le cas avant qu\u2019un projet en bonne et due forme soit déposé et accepté après être passé par toutes les étapes.Et on est loin de ça pour l\u2019instant.» « Ce qu\u2019on souhaite sur le site des outlets, ce sont des projets porteurs, en harmonie avec ce qu\u2019est Bromont.On est dans le développement durable, écores- ponsable.Et une chose est certaine, a conclu Louis Villeneuve, ici, ce n\u2019est pas le corporatif qui dicte au conseil municipal ce qu\u2019il va faire.Et ceux à qui ça ne fait pas l\u2019affaire, il y a d\u2019autres villes.» BROMONT Le Carrefour champêtre change de mains Le nouvel acquéreur du Carrefour champêtre de Bromont, groupe Quint, souhaite amorcer une vaste transformation du site dès 2020.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 6 ARTS ET SPECTACLES ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca De la danse, de l\u2019impro, des percussions, du cinéma.Les occasions de s\u2019amuser seront nombreuses, cet été, au parc Miner de Granby.Et tout le monde y trouvera son compte.Lancée mardi sous le chapiteau du site, la programmation des Rendez-vous du parc Miner prévoit le retour de plusieurs activités qui connaissent déjà du succès auprès des habitués.La Coupe Victoria d\u2019improvisation sera disputée les dimanches en soirée.Les lundis, les Aînés actifs pourront y pratiquer le yoga, la zumba et le taï-chi, tandis que les soirées du mardi seront consacrées aux petits à travers l\u2019heure du conte de Galette en pyjama.Les dynamiques soirées djembé seront de retour les jeudis en soirée, alors que les séances de danse en ligne occuperont les après- midis du jeudi et du dimanche.Nouveautés cette année, les soirées de karaoké en plein air, très populaires par le passé, seront présentées les vendredis soir.Les amateurs de cinéma auront quant à eux rendez-vous au parc les samedis à 20  h.Organisée en partenariat avec les Jeunes Ambassadeurs de Granby (JAG), la programmation prévoit, en alternance, des longs-métrages pour ados et des films pour la famille.On invite d\u2019ailleurs les gens à investir le parc à l\u2019avance, en apportant leurs victuailles pour pique-niquer dans une ambiance musicale.« C\u2019est une programmation qui s\u2019adresse à tout le monde, des petits aux aînés », résume la coordonnatrice à la vie culturelle chez Vie culturelle et communautaire de Granby, Sara Marcil-Morin, en faisant remarquer qu\u2019avec un si beau chapiteau en plein cœur du centre-ville, les citoyens ont tout intérêt à en profiter.Toutes les activités sont d\u2019ailleurs gratuites et ne demandent aucune inscription.Ces 5es Rendez-vous du parc Miner comprendront également quelques activités spéciales, à un moment ou un autre de l\u2019été.Mentionnons notamment un atelier de danse Bollywood, un atelier de gumboots et un autre de danse africaine, en collaboration avec l\u2019Ensemble folklorique Les Mariniers.Les vendredis 19 juillet et 2 août, les amateurs de musique d\u2019 hier pourront quant à eux participer aux Soirées rétro du parc Miner.Sara Marcil-Morin invite cependant les gens à consulter la page Facebook de VCCG avant de se rendre sur place, en cas de météo incertaine.To u s l e s d é t a i l s d u p r o - g ra m m e e st i va l s o nt d i sp o - nibles sur la page Facebook et sur le site www.vccgranby.org/ rendez-vous-parc-miner SAISON ESTIVALE Le parc Miner bourdonnera d\u2019activités La coordonnatrice à la vie culturelle chez Vie culturelle et communautaire de Granby, Sara Marcil-Morin \u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Depuis l\u2019arrivée du premier piano public à Granby, en 2015, le concept a fait boule de neige.Pas moins de 12 de ces instruments seront accessibles au public cet été.Aux neuf sites qu\u2019on connaît déjà \u2014 le parc Pelletier, le centre d\u2019exposition Boréart, le terrain de l\u2019église Notre- Dame, la place Johnson, devant la bibliothèque Paul- O.-Trépanier, le parterre de l\u2019église St-George, le parc Daniel-Johnson, la gloriette de la Halte des générations et près du centre communautaire Saint-Benoît \u2014 s\u2019ajouteront trois nouveaux emplacements extérieurs.Les passants pourront bientôt pianoter sous la gloriette du parc Victoria, près du Carrefour de la coopération (Caisse Desjardins) et à l\u2019avant de l\u2019hôpital de Granby.Le temps peu clément retarde toutefois leur sortie au grand air, mentionne la coordonnatrice à la vie culturelle, Sara Marcil-Morin.On devrait pouvoir les voir et les entendre d\u2019ici une semaine ou deux.Cette dernière se réjouit que les pianos publics aient autant de succès, eux qui sont à l\u2019origine de nombreux «moments magiques».«On sait qu\u2019ils sont grandement utilisés», dit-elle, en étant consciente que leur nombre devra un jour être limité.Mme Marcil-Morin annonce par ailleurs que les pianos publics rendus inutilisables seront dorénavant recyclés.Les plus belles pièces des instruments seront notamment conservées pour être transformées, de concert avec l\u2019Atelier 19, en une murale évolutive qui sera exposée à l\u2019intérieur du Centre culturel France-Arbour.ISABEL AUTHIER Des pianos publics partout Tout en nature, c\u2019est le nom de la prochaine exposition des 23 artistes de l\u2019Atelier de Marc qui aura lieu au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin.Le vernissage se tiendra le dimanche 2 juin, de 13 h à 16 h, alors que l\u2019exposition prendra place du 1er juin au mercredi 10 juillet.Les artistes exposants sont Céline Gamache, Chantal Lamothe, Danielle Hébert Benoit, Diane Viel Bérubé, Doreen Galer, Émilie Lessard, Ghislaine Paradis, Gisèle Marquis, Gracia Lachance Mercier, Louise Dezainde, Louise Lévesque, Loraine Noël, Lucie Moreau, Marc Hébert, Maud Gingras, Mona Lutes, Nelson Carrière, Nicole Levreault, Rébecca Raiche, Sylvette Favreau Chaput, Sylvie Trudeau et Thérère Desloges.Fidèles à leur tradition, ceux-ci présenteront une fois de plus leur «Mur à 100 $» où toutes les toiles seront mises en vente à ce prix.Nouveauté cette année: Les Cantons de lettres, qui ont pour mission le développement du tourisme littéraire dans les Cantons-de-l\u2019Est, invitent les écrivains dans l\u2019âme à profiter du vernissage pour s\u2019inspirer.Les textes seront ensuite publiés sur la page Facebook de l\u2019Atelier de Marc, accompagnés de la photo de la toile ayant servi d\u2019inspiration.L\u2019admission à l\u2019exposition est gratuite.Pour information supplémentaire: marc.hebert3@hotmail.com ou sur la page Facebook de l\u2019atelier.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ATELIER DE MARC \u203a L\u2019ATELIER DE MARC : TOUT EN NATURE ET EN ÉCRITURE 5385970 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Ongles incarnés?Nous avons une solution permanente et esthétique pour vous! Les pieds, notre passion! Vos pieds, notre mission! Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Dre Geneviève Payette, podiatre Membre de l\u2019Ordre des podiatres du Québec laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca La saison touristique s\u2019annonce bonne pour Brome-Missisquoi.La région a tous les atouts pour continuer sa croissance et attirer de nouveaux visiteurs, mais la MRC évite de s\u2019asseoir sur ses lauriers et souhaite continuer d\u2019affiner ses outils d\u2019attraction.Le Centre local de développement de Brome-Missisquoi met ainsi sur pied un projet pilote de borne interactive au bureau d\u2019information touristique de Bromont et rend disponible un livret de dégustation pour les vins de la région.L\u2019an dernier, la MRC de moins de 61  000  habitants a attiré 2 millions de visiteurs dans ses villages et ses campagnes.Un résultat bien mérité pour la région, affirme le conseiller en développement touristique du Centre local de développement (CLD) de Brome-Missisquoi, Rémi Jacques, quelques minutes avant la soirée de lancement de la saison touristique 2019, qui se déroulait mardi soir à l\u2019église Bishop Stewart Memorial de Frelighsburg.« Chaque année, on se rend compte que de nouvelles entreprises s\u2019ajoutent.L\u2019offre est vaste, variée et surtout de qualité.On a juste à regarder au niveau alimentaire.En un an, on est passé d\u2019une à trois fromageries.» La Route des vins continue d\u2019attirer à elle seule 250 000 visiteurs.« C\u2019est un chiffre qui est plutôt stable, mais il y a de plus en plus d\u2019entreprises touristiques qui souhaitent s\u2019inscrire comme \u201cAmi de la Route des vins\u201d.C\u2019est signe que l\u2019industrie se porte bien », analyse Rémi Jacques.Pour continuer à soutenir les vignerons de Brome- Missisquoi, le CLD propose deux nouveaux outi ls cette année.Une première borne interactive dédiée à la Route des vins sera inaugurée au courant de l\u2019été au bureau d\u2019information touristique de Bromont.« C\u2019est un projet pilote qui permettra par exemple aux gens de réserver une place pour une visite guidée », précise le conseiller en développement touristique.Autre ajout pour la Route des vins : un carnet de dégustation sera rendu disponible dans les boutiques des vignobles.« Les vignerons se sont rendu compte q u e l e s v i s i t e u r s v o u l a i e n t prendre des notes lors de leur visite pour se souvenir des produits qu\u2019ils aiment.Ils pourront le faire plus facilement grâce au carnet », estime M. Jacques.Le livret d\u2019une trentaine de pages permet de connaître les principaux cépages cultivés dans Brome-Missisquoi ainsi que les di f férents vignobles dans la MRC.Les amateurs de vin pourront évaluer les produits qu\u2019ils dégusteront sur les fiches que contient le livret.MOBILITÉS Les chantiers ne manquent pas p our le CL D de Brome- M i s s i s q u o i .S i l \u2019 i n d u s t r i e touristique se porte bien, le développement de celle-ci se fera sur plusieurs fronts, notamment celui de la mobilité.Ou plutôt des mobilités puisque la MRC souhaite faciliter celle des visiteurs et des données.« Que ce soit dans les stratégies d\u2019attractivité de la population ou des touristes, la mobilité demeure très importante.On a quelques pistes de solution, mais on devra faire de la représentation auprès de Québec pour que les règles qui entourent le transport de visiteurs soient un peu plus flexibles », explique sans trop s\u2019avancer Rémi Jacques.À moyen terme, la MRC souhaite également favoriser les échanges de données entre les acteurs de l\u2019industrie touristique.« On s\u2019est rendu compte que chacun a ses propres informations sur la clientèle qui nous visite, mais que ces données ne sont jamais partagées, explique Anne-Marie Lemire, présidente du comité consultatif en tourisme.Les hôtels, par exemple, savent d\u2019où vient leur clientèle.C\u2019est le temps de mettre tout ça en commun.» AU DIABLE VERT La soirée de lancement de la saison touristique 2019 a été également l\u2019occasion d\u2019honorer la station de plein air Au Diable Vert de Glen Sutton, qui s\u2019est particulièrement dist inguée dans la dernière année.« C\u2019était vraiment un choix logique, avoue Rémi Jacques.C\u2019est une entreprise qui a bûché d ur p our a r r i ve r où e l le e st aujourd\u2019hui.Ils ont dû faire un plan d\u2019affaires solide pour avoir accès à des subventions et ils ont eu de l\u2019intuition lorsqu\u2019ils ont commencé à travailler sur le circuit VéloVolant puis sur l\u2019ObservÉtoiles.» Le couple d\u2019entrepreneurs derrière le projet, Jeremy Fontana et Julie Zeitlinger, a également été choisi pour leur implication dans la communauté.M .  F o n t a n a e s t m e m b r e d u c o m i t é a d m i n i s t ra t i f d e l a F o n d a t i o n d e l \u2019 h ô p i t a l Brome- Missisquoi-Perkins et Mme Zeitlinger s\u2019implique au sein de plusieurs comités de la région, dont la Corporation de développement économique de Sutton.TOURISME BROME-MISSISQUOI Une belle saison en perspective Rémi Jacques et Anne-Marie Lemire estiment que la saison touristique 2019 dans Brome-Missisquoi s\u2019annonce des plus prometteuses.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca BEDFORD \u2014 Un premier circuit fromager régional au Québec vient de voir le jour dans les Can- tons-de-l\u2019Est.Le circuit Les Têtes fromagères, inauguré le 28 mai, met en vedette quatorze fromageries que pourront découvrir les amoureux de fromages.La F ro mag er ie Missiska, à Bedford, la Fromagerie Cornes et Sabots, à Notre-Dame-de- Stanbridge, et la Fromagerie des Cantons, à Farnham, sont parmi les adresses proposées dans ce circuit.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau projet agrotouristique du Conseil de l\u2019industrie bioalimentaire de l\u2019Estrie (CIBLE) visant à faire découvrir les fromageries de la région et à mettre en valeur les artisans fromagers.Le circuit répond à une demande.C\u2019est d\u2019ailleurs deux fromagers qui, chacun de leur côté, ont lancé l\u2019idée au CIBLE d\u2019intégrer un tel circuit dans la marque Créateurs de saveur.Dans la région, un circuit des brasseurs et une route des vins attirent déjà beaucoup de touristes.« On est riches dans Brome- Missisquoi .I l y a beaucoup de boissons, mais il manquait quelque chose pour ficeler tout ça, avec les fromagers, a souligné Caroline Pelletier , de la Fromagerie Missiska, qui fêtera son premier anniversaire samedi.C\u2019est sûr que les gens vont faire le tour et tous nous découvrir.» La lumière sera faite sur les trésors cachés de la région, ajoutent Hugues Ouellet, de la Fromagerie des Cantons, qui cumule 14 ans d\u2019expérience, et Jean-François Larche, de la toute jeune Fromagerie Cornes et Sabots.M. Ouellet a avoué avoir été surpris par le nombre de fromageries dans les Cantons-de-l\u2019Est.« Je pense que ça va avoir un beau succès.Les gens cherchent ce genre de document là.Les fromagers sont recherchés », commente-t-il en parlant du dépliant imprimé en français ou en anglais.Ce dépliant présente les fromageries et une carte routière pour les retrouver facilement.Il est déjà distribué dans les lieux touristiques.Une version électronique est aussi disponible.LES TÊTES FROMAGÈRES Un premier circuit fromager régional Hugues Ouellet, de la Fromagerie des Cantons, Jean-François Larche, de la Fromagerie Cornes et Sabots, et Caroline Pelletier, de la Fromagerie Missiska, figurent dans le nouveau circuit Les Têtes fromagères.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca Le nombre d\u2019entreprises ayant pris un virage écologique continue de croître à Granby.Cinq nouvelles compagnies gran- byennes ont officiellement joint la cohorte de la certification « écoresponsable » décernée par le Conseil des industries durables en collaboration avec Ecocert Canada.Avril supermarché santé, les Cuisines Beauregard, Leprohon, les Rêvements agro et la Société de formation industrielle de l\u2019Es- trie (SOFIE) ont répondu aux exigences du niveau 1 \u2014 sur un total de quatre \u2014 de la certification.Ces entreprises ont débuté ce processus menant à la certification à l\u2019automne 2018.Elles ont dû s\u2019engager à respecter une « charte de développement durable » incluant un plan stratégique afin de faire progresser leur entreprise tout en ayant un grand souci environnemental.« Les entreprises participantes mettent sur pie d un comité pour diagnostiquer leur situation interne.Parmi 21 enjeux, les comités en choisissent 7 que leur plan d\u2019action doit cibler », précise le directeur général de Granby industriel, Patrick St-Laurent.Ces mesures sont d\u2019ordre environnemental, mais également social et économique et proposent une nouvelle façon d\u2019aborder des réalités telles que les relations de travail, les impacts sur la communauté ou la gestion des matières résiduelles.« Au sein de notre entreprise, cela a représenté une réduction de notre utilisation de papier, témoigne Alex Marcoux de chez Revêtements agro.On s\u2019est aperçu qu\u2019on pouvait faire des efforts à l\u2019interne, par exemple en utilisant un Ipad pour les livraisons et en mettant l\u2019emphase sur le recyclage.Nous avions déjà des bonnes pratiques comme de réutiliser nos palettes de bois.Maintenant, on a pris conscience qu\u2019en plus de nous faire économiser, c\u2019est aussi bénéfique pour l\u2019environnement.» PROMOTION D e p u i s t r o i s a n s , G r a n b y industr ie l fa i t la promotion de la certification écorespon- sable d\u2019Ecocert Canada.Une plus-value pour les entreprises g r a n b y e n n e s s e l o n P a t r i c k St-Laurent.« Nous étions à la recherche de quelque chose qui pourrait faire rayonner l\u2019image des entreprises au niveau international, national et local.L\u2019environnement est un enjeu qui nous intéressait et Ecocert est un organisme sérieux reconnu partout au Canada et à l\u2019étranger.» Depuis 2016, vingt entreprises ont reçu la certification, dont Granby industriel.L\u2019organisme a d\u2019abord mis sur pied une cohorte de dix entreprises puis a réduit le groupe à cinq pour mieux les encadrer.Parmi les entreprises déjà certifiées, on compte le Zoo de Granby, Acier et métaux Doucet ou les Cartons Northrich.Après le premier niveau de certification, consistant à « planifier stratégiquement le changement » selon Ecocert Canada, les entreprises certifiées ont d e u x a n s p o u r a t t e i n d r e l e niveau 2 \u2014 « mettre en œuvre les actions et les mécanismes de suivi » \u2014, autrement leur certification ne sera plus valide.Elles ont par la suite le choix d\u2019atteindre les niveaux 3 \u2014 « optimiser la chaîne de valeurs » \u2014 et 4 \u2014 « maximiser la performance g l o b a l e e n d é v e l o p p e m e n t durable » \u2014 ou de demeurer au niveau 2 et de faire valider régulièrement leur plan d\u2019action.Les représentants des entreprises avec lesquelles La Voix de l\u2019Est a pu communiquer, soit les Revêtements agro, les Cuisines Beauregard et Avril, ont expliqué qu\u2019ils entameront le processus pour atteindre le niveau 2 de la certification.« Ava n t m ê m e l e d é b u t d u processus, nous avons changé nos barquettes utilisées pour nos fruits af in d\u2019uti l iser des barquettes fabriquées avec un p la st i q u e 1 0 0   % re c y clab l e.Maintenant, on va travail ler pour composter au sein de l\u2019entreprise » avance Marie-Gaelle L a ca ss e, d i re c t r i c e d e s re s - sources humaines chez Avril.D\u2019autres entreprises s\u2019ajouteront au groupe ayant déjà obtenu la certification.Gran- by industriel a tenu en ce sens une séance d\u2019information, il y a quelques jours, qui a attiré huit entreprises.Une prochaine cohorte de cinq nouvelles compagnies devrait être annoncée à l\u2019automne.Cinq nouvelles entreprises certifiées écoresponsables Cinq nouvelles entreprises ont reçu la certification Écoresponsable d\u2019Ecocert Canada.\u2014 PHOTO ALAIN DION Opération antidrogue à Cowansville De la cocaïne, du cannabis et une arme à feu ont notamment été saisis lors d\u2019une opération antidrogue qui s\u2019est déroulée mardi à Cowansville.Les policiers de la Sûreté du Québec ont perquisitionné un appartement de la rue Jacquemet où ils ont saisi une cinquantaine de sachets de cocaïne, 170 grammes de cannabis illégal, divers comprimés et substances qui seront acheminés en laboratoire pour être analysés.Une arme à feu et 400 $ ont également été retrouvés.Le maître-chien a été mis à contribution lors de l\u2019opération.L\u2019occupant des lieux, un homme de 26 ans qui est connu des policiers, a été arrêté sur place.Les policiers le soupçonnent de s\u2019adonner au trafic de stupéfiants à même son logement, mais également ailleurs dans la région.L\u2019individu fera face à différentes accusations en matière de stupéfiants.LA VOIX DE L\u2019EST Travaux sur l\u2019autoroute 10 à Shefford Ceux qui empruntent l\u2019autoroute 10 en direction est devront s\u2019armer de patience au cours des prochains jours.Du 29 mai au 3 juin, des travaux d\u2019entretien du pont surplombant la route 243 dans le Canton de Shefford auront lieu.Cette entrave majeure est prévue pour les journées de semaine seulement.Il y aura donc une fermeture d\u2019une voie sur deux pour trois jours entre 6 h 30 et 17 h 30, soit le mercredi, le jeudi et le lundi.Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le ministère des Transports demande à ce que la signalisation en place soit respectée.MAXIME GRONDIN EN BREF 5404858 INVITATION PORTES OUVERTES ORGANISÉES PAR HYDRO-QUÉBEC Venez rencontrer nos experts pour mieux connaître ces projets et en savoir plus sur les aspects techniques, environnementaux et sociaux pris en compte lors de leur élaboration.Notre équipe sera présente pour répondre à vos questions et recueillir vos commentaires.Pour plus d\u2019information Ligne INFO?PROJETS Estrie et Montérégie : 1 877 653-1139 Halte-garderie sur place de 16h à 20h Nouveau: consultation en ligne Il vous est impossible d\u2019être présent à nos rencontres portes ouvertes?Vous pouvez maintenant participer à notre consultation en ligne.Rendez-vous sur le site Web du projet qui vous intéresse d\u2019ici le 21 juin 2019.POSTE DE BONSECOURS À 230?25 KV ET LIGNE D\u2019ALIMENTATION À 230 KV Lemardi 4 juin 2019, de 14h à 20h Restaurant le Rhum Antic, salle de réception 592, route 220 Bonsecours www.hydroquebec.com/projets/poste-bonsecours/ RECONSTRUCTION À 230 KV DE LA LIGNE DE CLEVELAND?WATERLOO Lemercredi 5 juin 2019, de 14h à 20h Hôtel le Saint-Martin, salle Grand Salon 111, boulevard le Carrefour Bromont www.hydroquebec.com/projets/ligne-cleveland-waterloo/ laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ARTS ET SPECTACLES 9 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca EASTMAN \u2014 En présence des porte-paroles Christian Bégin et Sonia Sarfati, les Correspondances d\u2019Eastman dévoilaient, mardi, la programmation de leur 17e édition, qui se déroulera du 8 au 11 août autour du thème du ravissement.Le festival accueillera ainsi des invités qui discuteront, entre autres, du ravissement d\u2019un autre genre, des paradoxes du ravissement et des géographies du ravissement.« Le ravissement est une expérience qui est assez commune, mais en même temps, elle est très difficile à décrire.Les auteurs qu\u2019on a invités cet été vont nous faire explorer cette expérience étrange du ravissement.Cet état qui fait qu\u2019on est présent mais absent à la fois.Par exemple quand on ouvre un livre et qu\u2019on est complètement happé par celui-ci.On peut vivre cette même expérience quand on voit une toile, on regarde un film ou on visite une exposition », souligne le directeur de la programmation, Étienne Beaulieu.Plus d\u2019une cinquantaine d\u2019activités, dont plusieurs incluses avec le stylo-passeport, devraient plaire à toute la famille : ateliers d\u2019écriture, grandes entrevues, cafés littéraires, animations jeunesse et spectacles.Pour le porte-parole Christian Bégin, les correspondances ont pris une signification toute particulière récemment.« La vie m\u2019a enlevé mon père et ma mère au cours de la dernière année.J\u2019ai eu l\u2019impression qu\u2019on m\u2019avait dépossédé d\u2019une partie de mon histoire.En faisant le ménage de la maison familiale, mon frère et moi sommes tombés sur une immense malle qui contenait une centaine de lettres.Des lettres qui dataient de l\u2019époque où mon père était marin, donc souvent absent, et que mes parents étaient très amoureux.Et c\u2019est comme si, tout à coup, en lisant ces lettres écrites par mes parents, on m\u2019avait redonné une partie de mon histoire », a raconté le comédien et animateur qui participera à un coquetel littéraire avec Kim Thúy et à une lecture de la correspondance entre Albert Camus et Maria Casares avec la poète Véronique Grenier, dans le spectacle L\u2019amour fou au temps des catastrophes.Parmi les autres activités à surveiller, les grandes entrevues avec Biz et Arlette Cousture, animées par Dominic Tardif et Marie- France Bazzo, et les mises en lecture par Marie-Thérèse Fortin, sans oublier le brunch littéraire avec Jean-Paul Daoust.La poésie sera également mise de l\u2019avant avec Joséphine Bacon, Michael Trahan, Jean-Christophe Réhel et David Goudreault, pour ne nommer que ceux-ci.La programmation en salle au Cabaret Eastman inclut la présentation du spectacle Chroniques d\u2019un cœur vintage, né des collaborations de l\u2019actrice Émilie Bibeau à l\u2019émission Plus on est de fous, plus on lit ! Salomé Leclerc et Lou-Adriane Cassidy viendront également présenter leurs plus récents albums.LE VOLET JEUNESSE GRANDIT ET SE TROUVE UNE MÈRE Sonia Sarfati est honorée d\u2019être la première porte-parole du volet jeunesse qui grandit depuis six ans aux Correspondances d\u2019Eastman.« Je suis ravie.En tant qu\u2019auteure jeunesse, la littérature jeunesse est extrêmement importante pour moi.Je sais l\u2019impact que les livres ont eu dans ma vie lorsque j\u2019étais enfant et c\u2019est pour ouvrir cette porte aux jeunes que je continue à écrire », a noté l\u2019autrice d\u2019une cinquantaine de livres jeunesse.Mme Sarfati, qui possède une petite maison jaune à proximité d\u2019Eastman, croit que la région est un jardin d\u2019auteurs.« On a mentionné qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019auteurs qui vivaient dans les alentours.Je crois qu\u2019il y a un croisement de lignes d\u2019inspiration dans la région, car quand j\u2019écris dans ma petite maison jaune, je suis plus inspirée, j\u2019écris plus longtemps et j\u2019écris mieux », confie-t-elle.UN JEUDI ESTRIE « Le jeudi est consacré aux écrivains de l\u2019Estrie, autant le café littéraire que la grande entrevue.Et croyez-moi, il y a une longue liste de candidats pour participer à ce jeudi, parce qu\u2019il y a énormément d\u2019écrivains en Estrie qui ont des œuvres de grandes qualités.Je crois qu\u2019il n\u2019est plus exagéré de dire que la région est devenue une destination littéraire.Les Correspondances d\u2019Eastman sont là pour le prouver », conclut le directeur de la programmation, M. Beaulieu.Par ailleurs, le concours de l\u2019In- terlettre, se déroulant du 28 mai au 22 juillet 2019, invite le public à écrire un texte sur le thème du ravissement.Les textes retenus seront présentés par le jury lors de la cérémonie de clôture du festival.Les auteurs Michel Tremblay, Arlette Cousture et Véronique Drouin, les trois jurés qui sélectionneront les meilleures lettres, n\u2019ont pas besoin de présentation.Un Grand Prix de 500 $ sera remis à la meilleure lettre de la part de la Fabrique culturelle.Rythme FM offrira également un prix du public et le prix Coup de cœur Rythme.Il s\u2019agit d\u2019un forfait au Manoir Hovey.Encore cette année, papier à lettres, enveloppe, lieux inspirants seront offerts aux visiteurs qui pourront mettre à la poste gratuitement leurs missives.Les billets et les forfaits sont en ventes au bureau des Correspondances d\u2019Eastman, en personne ou par téléphone (il y a une ligne sans frais pour les gens de l\u2019extérieur), et sont offerts également en ligne (lescorrespondances.ca ou lescor- respondances.tuxedobillet.com).17es DES CORRESPONDANCES D\u2019EASTMAN Rendez-vous autour du ravissement Les Correspondances d\u2019Eastman ont dévoilé leur 17e programmation en présence de Christian Bégin, porte-parole officiel de l\u2019événement, Véronique Grenier, autrice, Sonia Sarfati, porte-parole jeunesse, et de l\u2019auteur Biz.\u2014 SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD Chicane de clôture?Piquetage Bornage Certificat de localisation Cadastre Implantation de bâtiments Demande d\u2019autorisation CPTAQ Déclaration de droits Granby 450 777-8883 | Bromont 450 534-0028 | danieltouchette.ca 5385854 MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 10 Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général CHRISTIAN MALO Rédacteur en chef MARC GENDRON opinions SYLVAIN CHARLEBOIS COMMENTAIRE opinions@lavoixdelest.ca Le marché des services de livraison à domicile connaît un grand essor à Montréal et ailleurs.Angus Reid Global et l\u2019Université Dalhou- sie ont conjointement tenté de faire le point sur l\u2019état du marché de ces applications chéries par un plus grand nombre de consommateurs voulant rester à la maison pour déguster leurs repas favoris.Selon les résultats du sondage, les Mani- tobains comptent le plus grand nombre d\u2019utilisateurs de ces services de livraison.Plus de 39 % des Mani- tobains ont déjà utilisé ce service au moins une fois.Quant aux Québécois, à peine 15 % d\u2019entre eux ont déjà utilisé un tel service.Ces données nous révèlent possiblement deux choses.Pendant que les Manitobains aiment demeurer à la maison, les Québécois aiment sortir.Avec l\u2019hiver qu\u2019ils ont connu, peut-on vraiment blâmer les Mani- tobains ?L\u2019effet SKIP, cette entreprise basée à Winnipeg, a sûrement eu un rôle à jouer.Les consommateurs dans les régions atlantiques partagent à peu près les mêmes goûts que les Québécois, puisque 16 % d\u2019entre eux ont déjà utilisé un tel service.Pendant ce temps, certaines entreprises se démarquent plus que d\u2019autres.L\u2019application manitobaine SKIP remporte la palme en popularité avec 23 % des parts de marché, suivie par UberEATS avec 14 %.Foo- dora et les autres traînent de la patte et se partagent des miettes ici et là.SKIP se distingue à première vue mais l\u2019application est surtout connue pour sa volonté de faire la promotion des grands du service alimentaire et des chaînes bien établies.L\u2019idée initiale de base visait à offrir aux indépendants une occasion d\u2019étendre leur marché, d\u2019aller plus loin et de faire découvrir de nouveaux plats à des citadins friands de découvertes culinaires.SKIP n\u2019a pas vraiment la même vision.Il faut chercher fort pour trouver des restaurants que peu de gens connaissent.La découverte est plus probable avec UberEATS.Cette application a d\u2019ailleurs la plus grande part de marché au Québec avec 14 %.Mais pour la qualité du service au Canada, SKIP règne en maître avec un taux de satisfaction de 89 %, suivie d\u2019UberEATS à 87 %.Les autres services ne font même pas partie de l\u2019équation.Pour ceux qui croient que ce marché se dégonfle, détrompez-vous.Plus de 31 % des Canadiens planifient utiliser un service de livraison à domicile d\u2019ici les six prochains mois.Les applications de livraison boudées L\u2019engouement reste palpable à l\u2019ouest du Québec.Pendant que 39 % des Saskatchewanais envisagent d\u2019utiliser un tel service, les Québécois demeurent plus timides, puisque 23 % d\u2019entre eux planifient faire la même chose.La région de l\u2019Atlantique se situe à 18 %, moins d\u2019un individu sur cinq.Pas moins de 56 % des personnes âgées de 18 à 34 ans recourent à l\u2019un de ces services.Bien sûr, l\u2019accès à un tel service affecte les résultats, mais la tendance est lourdement favorable à un plus grand nombre de livraisons à domicile.Ces applications de plus en plus populaires nous sauvent la vie et améliorent notre qualité de vie, jusqu\u2019à un certain point, car personne ne peut ignorer le coût environnemental de ces services.Bien que ces entreprises recherchent des options vertes, les voitures s\u2019ajoutent à notre réseau de transport, l\u2019essence et le suremballage des produits contribuent négativement à la lutte environnementale.Des ajustements s\u2019effectuent lentement, mais certains services créent toujours un malaise.Et que dire du salaire des livreurs ! L\u2019entrée en bourse d\u2019Uber a été minée justement par des accusations auprès d\u2019Uber pour avoir diminué le salaire de certains de ses livreurs et conducteurs.Depuis son arrivée en bourse, l\u2019action vaut à peine 40 dollars, sous sa valeur initiale lors de son entrée boursière quelques semaines auparavant.Peu importe la région, attendre de voir entrer un client au resto ou au magasin ne suffit plus.Il faut une démarche plus proactive.Tout le monde a accès à ce genre de service, tant les restaurateurs que les clients.Être propriétaire d\u2019un parc de voitures n\u2019est plus nécessaire.Ces services offrent aux restaurants une meilleure chance de se démarquer par le talent culinaire, mais les habitudes demeurent difficiles à changer, ce qui explique peut-être le succès de SKIP.du resto jusqu\u2019à chez vous.\u2014 GRAPHIQUE FOURNI PAR SYLVAIN CHARLEBOIS L\u2019auteur, originaire de Farnham, est doyen de la faculté de management et professeur titulaire en distribution et politiques agroalimentaires de l\u2019Université Dalhousie laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca Une organisation du travail déficiente est à blâmer dans la mort d\u2019un ouvrier agricole survenue sur une ferme de Marieville, en novembre 2018.Réjean Sirois, un homme d\u2019une soixantaine d\u2019années originaire de Saint-Jean-Baptiste, assistait un collègue camionneur lors d\u2019une manœuvre de recul et de déchargement de grains de maïs à la ferme DG Noiseux.Il se trouvait à côté du véhicule lourd lorsqu\u2019il a avisé le conducteur qu\u2019il pouvait déverser son contenu sur le sol du plan de séchage.Mais lorsque le camionneur a actionné la benne basculante, l \u2019ouvrier n\u2019était plus visible.P o u r u n e r a i s o n i n c o n n u e , i l s\u2019étai t déplacé der r ière le camion.« Se trouvant dans la trajectoire du maïs, il a été complètement enseveli », indique la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) dans les conclusions de son enquête parues mardi à propos de cet accident de travail.« Il a été asphyxié sous le grain.» Ne le voyant plus après avoir terminé son déchargement, le camionneur est parti chercher d\u2019autres grains et ce n\u2019est qu\u2019à son retour au plan de séchage qu\u2019il s\u2019est mis à la recherche de son collègue.« M. Sirois a été retrouvé plus tard par son employeur, qui avait lui aussi entrepris des recherches sur le site, poursuit la CNESST.Les services d\u2019urgence ont été appelés sur les lieux et le décès de M. Sirois a été constaté au centre hospitalier.» RECOMMANDATIONS L\u2019ouvrier n\u2019aurait jamais dû se placer dans la trajectoire du déchargement lors de l\u2019ouverture de la porte de la benne, dit l\u2019organisme.De plus, « l\u2019organisation des tâches liées au déchargement du maïs au plan d e s é c h a g e é t a i t d é f i c i e n t e puisqu\u2019aucune mesure n\u2019était en place pour empêcher l\u2019accès à l\u2019arrière de la benne basculante lors de ce type d\u2019opérations ».L\u2019ent rep r is e d u chem in d u Ru i s s e a u -S a i n t- L o u i s E s t a depuis élaboré une procédure de travail sécuritaire et en a informé ses employés.« Par la loi , l \u2019employeur [ la Ferme DG Noiseux] est tenu de prendre les mesures nécessaires pour protéger la santé et assurer la sécurité et l\u2019intégrité physique de ses travailleurs, dit la CNESST.Il a également l\u2019obligation de s\u2019assurer que l\u2019organisation du travail ainsi que les équipements, les méthodes et les techniques pour l\u2019accomplir sont sécuritaires.» « Les travailleurs doivent faire équipe avec l\u2019employeur pour repérer les dangers et mettre en place les moyens pour les éliminer ou les contrôler.» Les conclusions de l\u2019enquête de la CNESST ont été transmises aux associations de camionnage et de production agricole ainsi qu\u2019aux établissements de formation liés à ces domaines.OUVRIER AGRICOLE TUÉ Procédure déficiente, dénonce la CNESST La victime est morte asphyxiée sous un tas de grains similaire à celui-ci, disposé sur les lieux de l\u2019accident lors d\u2019une simulation faite par la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA CNESST 5386069 5385857 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 01 04 12 19 21 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 11 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 7781612 01 40 02 43 03 45 04 46 05 49 08 50 12 56 15 59 18 61 37 62 09 NOVEMBRE 30 CAPRICORNE 02 11 26 32 33 1 3 3 4 2 5 1 2 14 16 20 35 47 2 2 00 3 229 4 7180 RÉSULTATS DU : LUNDI 27 MAI 2019 x 01 03 04 06 07 09 10 14 16 17 18 22 1151, rue PrinciPale, Granby LB Avocats l b a a v o c a t s .c o m C o w a n s v i l l e \u2022 F a r n h a m \u2022 M a g o g 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 DROIT DES AFFAIRES DROIT CIVIL DROIT FAMILIAL / JEUNESSE 25 ANS UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Réagissant à la situation des jeunes autistes en crise qui, faute d\u2019espace, ont été enfermés dans des placards d\u2019une école de la CSDM, le ministre de l\u2019Éducation du Québec, Jean-François Roberge, a dénoncé mardi qu\u2019on ait ainsi pu « tolérer l\u2019intolérable ».Il a ensuite ajouté que le Québec « n\u2019est pas dans un pays sous-développé pour tolérer que la santé des enfants soit en danger ».La situation dénoncée par le ministre Roberge s\u2019est produite à l\u2019École de l\u2019Étincelle, dans le Mile- End.Radio-Canada rapporte qu\u2019un enfant qui a besoin d\u2019être isolé à cette école est enfermé dans un placard exigu et non sécuritaire.Le ministre, lui-même un ancien enseignant, a rappelé que les besoins des enfants autistes en crise ne sont pas un caprice.Ils ont besoin d\u2019un endroit calme et sécuritaire; il s\u2019est dit « choqué » de voir qu\u2019ils étaient plutôt placés dans un placard « non adapté ».M.Roberge dit s\u2019être entretenu mardi avec la présidente de la Commission scolaire de Montréal, Catherine Harel-Bourdon, et on lui aurait promis que la situation sera réglée d\u2019ici quelques jours.Il assure que le conseil scolaire dispose de toutes les ressources financières nécessaires pour procéder aux travaux.La situation découlerait d\u2019un nombre plus élevé d\u2019élèves cette année que l\u2019an dernier, a dit le ministre, avant d\u2019ajouter qu\u2019une « erreur a été commise ».« J\u2019ai un message pour toutes les commissions scolaires au Québec, à tous les dirigeants de commissions scolaires, a lancé le ministre Roberge.S\u2019il y a un local dangereux, n\u2019appelez pas le ministre pour aller visiter l\u2019école dans un mois.Répa- rez-le.D\u2019accord?On n\u2019appelle pas le ministre, on appelle l\u2019ébéniste, on appelle jerénove.com, on trouve la solution.» « N\u2019attendez pas que le ministre passe avant de rendre les lieux sécuritaires, ce n\u2019est pas la bonne façon.» Radio-Canada a publié une lettre datée du mois de mars, dans laquelle la CSDM invitait le ministre Roberge à visiter l\u2019École de l\u2019Étincelle « compte tenu de l\u2019urgence et la gravité de la situation ».En point de presse, le premier ministre François Legault a rétorqué que le gouvernement n\u2019avait jamais reçu de demande d\u2019agrandissement pour l\u2019école.« Il n\u2019y a rien qui puisse justifier qu\u2019on mette des enfants autistes dans un placard.Moi, ça me choque.C\u2019est inacceptable », a-t-il laissé tomber.ENFANTS AUTISTES Le ministre Roberge dénonce qu\u2019on «?tolère l\u2019intolérable?» CAROLINE PLANTE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Rien ne va plus entre les libéraux et les caquistes, à trois semaines de la fin de la session parlementaire.Les deux partis sont à couteaux tirés sur deux dossiers majeurs, soit l\u2019immigration et la création d\u2019une commission spéciale sur la protection de la jeunesse, appelée communément Grandir dans la dignité.Mardi, la porte-parole libérale en matière d\u2019immigration, Dominique Anglade, a posé trois conditions au gouvernement afin de souscrire à l\u2019adoption du projet de loi 9 réformant le système d\u2019immigration au Québec.Piqué au vif par la sortie de Mme Anglade, le ministre de l\u2019Immigration, Simon Jolin-Barrette, a aussitôt répliqué en dénonçant la « menace » des libéraux de bloquer les travaux parlementaires.Il les a accusés de faire du « niaisage ».Grâce au projet de loi 9, le gouvernement veut modifier les règles de sélection des immigrants, pour assurer une meilleure adéquation entre les compétences professionnelles des requérants et les besoins du marché du travail.Mme Anglade a dit que son parti appuiera la pièce législative à condition que le gouvernement s\u2019engage à ce que les 18 000 dossiers d\u2019immigration en attente soient tous traités et que les articles qui prévoyaient leur annulation soient retirés du projet de loi.Dans un deuxième temps, l\u2019opposition officielle demande l\u2019abolition des conditions à la résidence permanente et la publication des détails du fameux « test des valeurs » de la Coalition avenir Québec (CAQ).Enfin, le gouvernement doit faire « disparaître » le fardeau administratif supplémentaire qui est imposé aux entreprises, juge le Parti libéral du Québec (PLQ).Les libéraux disent s\u2019attendre à ce que le projet de loi 9 facilite la vie des entrepreneurs qui embauchent de nouveaux arrivants.BISBILLE AUTOUR DE GRANDIR DANS LA DIGNITÉ Les points de presse vont se multiplier mardi, dans les corridors de l\u2019Assemblée nationale, alors que libéraux et caquistes se renvoyaient la balle par médias interposés.La députée libérale en matière de services sociaux, Hélène David, a suggéré que le gouvernement pêche par excès de partisanerie dans le dossier de la protection de la jeunesse.Le 3 mai dernier, le premier ministre François Legault a proposé la création d\u2019une commission transpartisane après le drame de Granby, où une fillette aurait été victime de négligence parentale.Le gouvernement a depuis choisi seul la présidente de la commission, Régine Laurent, ainsi que les vice-présidents.« L e p r o b l è m e f o n d a m e n - tal, c\u2019est qu\u2019on ne part pas de la même définition de ce que c\u2019est la transpartisanerie, a déploré Mme David en mêlée de presse.La réponse qu\u2019on nous fait beaucoup c\u2019est: \u201cÉcoutez, c\u2019est la prérogative gouvernementale\u201d.» « Pour nous la transpartisane- rie, c\u2019est plus de coconstruire ensemble », a-t-elle ajouté.Mme David a indiqué que son parti pourrait ne pas participer à l\u2019annonce gouvernementale, mercredi, officialisant le mandat de cette commission.Rien ne va plus entre les libéraux et les caquistes La proposition des jeunes libéraux fait mouche.Les députées Marwah Rizqy et Dominique Anglade, pressenties pour se lancer dans la course à la chefferie du Parti libéral du Québec (PLQ), se disent toutes deux d\u2019accord pour que le nationalisme reprenne sa place au sein du parti.«?Le Parti libéral, c\u2019est le parti des Québécois.Je pense que c\u2019est un message qui est très fort, et je suis très à l\u2019aise avec ce que les jeunes libéraux ont tenu comme discours jusqu\u2019à présent?», a commenté Mme Anglade.Les jeunes libéraux lançaient mardi soir le cahier de consultation qui mènera au Congrès-Jeunes du PLQ en août.Dans ce cahier, le retour au nationalisme et à la fierté québécoise est mis de l\u2019avant comme un moyen de «?rebâtir les ponts avec la majorité francophone?».Mme Anglade, qui a préféré répondre à des questions en anglais avant de répondre aux questions du Soleil sur le nationalisme, se dit tout de même très à l\u2019aise d\u2019utiliser ce terme.«?Je n\u2019ai aucun problème avec le mot qui est utilisé.Il faut que ce soit de manière ouverte, de manière inclusive.Mais absolument.Et il faut absolument que ce discours- là aussi soit plus présent au sein du Parti libéral.?» Mme Rizqy croit aussi qu\u2019il faut défendre les intérêts du Québec en premier.«?Le Parti libéral du Québec a été pendant plusieurs années le bâtisseur de grands chantiers, alors les jeunes libéraux veulent qu\u2019on renoue avec notre ADN libéral.C\u2019est ça le message qu\u2019ils nous envoient?», évalue-t-elle.Quand on lui demande de définir le nationalisme ou la nation québécoise, Mme Rizqy hésite.«?C\u2019est d\u2019abord en priorité nos besoins québécois.Ne pas faire preuve d\u2019aplaventrisme devant Ottawa?», répond-elle.DRAPEAU DES PATRIOTES À la mi-mai, le PLQ a acquiescé à la demande du Parti québécois de faire en sorte que le drapeau tricolore des patriotes flotte au mât de l\u2019Assemblée nationale pour souligner la Journée nationale des patriotes?: une première.En 2017, l\u2019ex-premier ministre libéral Philippe Couillard s\u2019était opposé à cette demande de l\u2019ex-chef péquiste Jean-François Lisée.Dominique Anglade a même publié une vidéo sur les médias sociaux pour souligner la Journée nationale des patriotes.Elle a rendu hommage à «?ceux et celles qui se sont tenus debout pour que nous puissions vivre aujourd\u2019hui dans une société plus libre et plus démocratique?».«?Soyons fiers de l\u2019héritage que nous ont laissé les Patriotes.Le peuple du Québec est un peuple distinct, fier, libre et capable d\u2019assumer ses choix?», a-t-elle déclaré.L\u2019engagement de la députée Marwah Rizqy envers ce drapeau des patriotes est beaucoup plus timide.«?Notre formation politique est d\u2019accord avec ça (qu\u2019il flotte à l\u2019Assemblée nationale)?», a-t-elle brièvement commenté mardi.LE SOLEIL Rizqy et Anglade d\u2019accord avec un virage nationaliste Le ministre de l\u2019Éducation du Québec, Jean-François Roberge\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE La porte-parole libérale en matière d\u2019immigration, Dominique Anglade, a posé trois conditions au gouvernement afin de souscrire à l\u2019adoption du projet de loi 9 réformant le système d\u2019immigration au Québec.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 13 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Bromont vient de faire un pas de plus pour protéger l\u2019environnement.Après avoir dévoilé son conteneur de verre le week-end dernier à l\u2019hôtel de ville, la municipalité l\u2019a installé dans le carrefour commercial de l\u2019autre côté de la rue.De plus, la Ville étudie ses options pour élaborer un règlement dans le but d\u2019interdire les bouteilles d\u2019eau à usage unique sur son territoire.Une nouvelle norme pour encadrer les herbicides et les pesticides devrait également voir le jour d\u2019ici le printemps prochain.L\u2019arrivée du conteneur pour le recyclage du verre a fait grand bruit.Des dizaines de personnes se sont pointées, bouteilles à la main, pour participer à l\u2019« opération tintamarre », qui a eu lieu sur le site de l\u2019hôtel de ville dans le cadre d\u2019une série d\u2019activités pour la Journée de l\u2019environnement.« On est très contents de la réponse des citoyens.On sent qu\u2019ils sont prêts à adhérer à ce beau projet qui permettra d\u2019éviter que des tonnes de bouteilles de verre se retrouvent dans des sites d\u2019enfouissement », a souligné le maire Louis Villeneuve.De son côté, la municipalité acheminera le verre à l\u2019entreprise 2 M Ressources, établie à Saint-Jean-sur-Richelieu, qui le conditionne pour la fonderie montréalaise Owens Illinois.En ce qui concerne l\u2019interdiction des bouteilles de plastique, Bromont étudie actuellement de quelle façon d\u2019autres villes à travers la province ont légiféré pour restreindre leur vente et leur utilisation.« On ne veut pas sortir un règlement rapidement pour ensuite se rendre compte qu\u2019il n\u2019est pas applicable.Il y a plusieurs aspects dont on doit tenir compte dans ce dossier.Notamment le fait de devoir garder des réserves d\u2019eau, une ressource essentielle, en cas de bris majeur du réseau d\u2019aqueduc.On a déjà fait un pas en interdisant les bouteilles d\u2019eau à usage unique à l\u2019hôtel de ville.On veut faire un pas de plus, mais de la bonne façon », a indiqué Louis Villeneuve.HERBICIDES ET PESTICIDES L\u2019encadrement de l\u2019utilisation de pesticides et d\u2019herbicides est également une des priorités pour Bromont.Selon le maire, u n n o u v e a u rè g l e m e n t s e ra adopté en ce sens « d\u2019ici le printemps 2020 ».« Quand on parle de pesticides et d\u2019herbicides, il y a des répercussions non seulement sur les plans d\u2019eau, mais aussi sur la nappe phréatique.L\u2019uti l isation de ces produits devient une plaie pour l\u2019environnement.On doit s\u2019attaquer à ça et on va le faire.Ça cadre parfaitement dans notre vision d\u2019une ville verte.» Bromont accentue son virage vert On voit ici le maire de Bromont, Louis Villeneuve, et les conseillers municipaux Claire Mailhot et Jacques Lapensée lors de l\u2019inauguration du conteneur de verre.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA VILLE DE BROMONT 5377340 5384650 831, route 112, Saint-Césaire \u2022 450 469-3483 Subventions disponibles Financement sur place un rabais instantané de232 $ À l\u2019achat d\u2019un climatiseur ou d\u2019une thermopompeMitsubishi, obtenez i i * Rabais applicable à l\u2019achat d\u2019un appareil installé avant le 31mai 2019.SUR VOS VERRES PROGRESSIFS HAUTE TECHNOLOGIE 125$ ÉCONOMISEZ Verres progressifs sélectionnés.Du 1er avril au 31 mai 2019.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.800, ruePrincipale GRANBY 450.915.3222 4545, rue Foster WATERLOO 450.539.3555 DreMélanie Beaudry, DreMarie-MichelleClair, Dre Isabelle Journet, DrGilbert Fortier et DreNoëmie Larouche, optométristes MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberte@lavoixdelest.ca SUTTON \u2014 Réparer des appareils et déjouer du même coup l\u2019obsolescence programmée est à la portée de tous, croit Jean Gaudet.En compagnie de trois autres citoyens de Sutton, il entend en faire la démonstration lors du premier atelier de réparation organisée dans cette municipalité.L\u2019événement aura lieu le samedi 8 juin, de 9 h à 15 h 30, lors du marché public tenu à côté de la Légion canadienne.« Les gens baissent les bras quand quelque chose ne fonctionne pas.Ils pensent qu\u2019il est impossible de les réparer.Mais dans 80 % des cas, il y a une solution.Ça peut se réparer.On peut même apprendre à le faire », explique M. Gaudet.L\u2019idée d\u2019organiser un atelier de réparation destiné aux citoyens est celle de Lily Haury, souligne M. Gaudet.« Il y a une forte mouvance en Europe pour les Repair Café.C\u2019est très populaire.Lily en a parlé.On a organisé une rencontre au début du mois et on a décidé que Sutton devait en avoir un.On va le faire et sonder les gens pour voir ce qu\u2019ils en pensent.On va voir s\u2019il y a une demande.» Les gens sont invités à apporter de petits électroménagers comme des cafetières et des grille-pains, cite en exemple M. Gaudet.« Ça peut être des produits qui ne fonctionnent plus ou qui sont cassés.Tout ce qui peut être transporté facilement.Mais pas des appareils électroniques ou des téléphones intelligents.Pas cette fois-ci en tout cas », indique M. Gaudet.Une couturière fera également partie de l\u2019équipe de bénévoles.Elle pourra effectuer des réparations mineures, a dit M. Gaudet.Il est aussi question de recourir à l\u2019aide d\u2019Internet pour assurer le succès de l\u2019atelier, ajoute-t-il.« On retrouve beaucoup d\u2019informations sur Internet pour réparer des appareils.Il y a des vidéos sur YouTube qui expliquent comment réparer toutes sortes de choses.Ça peut être très pratique.» Les citoyens qui prendront part à l\u2019atelier de réparation seront invités à faire un don en argent.L\u2019argent servira à annoncer le prochain événement du genre, a dit M. Gaudet.Le Cégep de Granby s\u2019intéresse aussi aux ateliers de réparation.La maison d\u2019enseignement en a organisé un à la fin du mois de mars.Une quarantaine de citoyens et d\u2019étudiants y ont participé.Les organisateurs songent à en faire un rendez-vous mensuel.Ces ateliers pourraient s\u2019inscrire dans les cursus des programmes de génie industriel et mécanique et d\u2019électronique industrielle.MOUVEMENT ENVIRONNEMENTALISTE L\u2019organisation d\u2019un atelier de réparation s\u2019inscrit dans un mouvement environnementaliste à Sutton.Des citoyens tentent de convaincre le conseil municipal de créer un comité consultatif en environnement.Par ailleurs, le conseil étudie des demandes pour interdire les sacs de plastique à usage unique et les pailles de plastique.La municipalité a aussi été le théâtre l\u2019été dernier d\u2019une activité zéro plastique au supermarché IGA.Le conseil municipal a adopté la Déclaration citoyenne universelle d\u2019urgence climatique en janvier.UN PREMIER ATELIER DE RÉPARATION À SUTTON Déjouer l\u2019obsolescence programmée Les ateliers de réparation sont très populaires en Europe.En mars, le Cégep de Granby en a organisé un.Les responsables songent à en faire un rendez-vous mensuel.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CÉGEP DE GRANBY Précision Des détails concernant le texte intitulé «Campagne de la réduction de consommation d\u2019eau: 625 manufacturiers interpellés», paru dans La Voix de l\u2019Est de mardi 28 mai, méritent d\u2019être précisés.L\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska a reçu une aide financière de 150 000$ du Mouvement Desjardins pour financer deux projets: 75 000$ iront au projet Rékeau, dont l\u2019objectif est d\u2019aider les entreprises manufacturières dans le bassin versant à réduire leur consommation d\u2019eau, et 75 000$ seront consacrés à l\u2019organisation d\u2019ateliers sur les changements climatiques.Notons que le projet Rékeau bénéficiera également d\u2019un montant de 29 800$ provenant des 20 municipalités qui participent au projet.5381999 LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 Éric LabbÉ et roberto MarineLLi, propriÉtaires NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS poUr MieUX VoUs serVir! VENEZ-NOUS VOIR! GRANDE SALLE DE MONTRE! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 Une politique que la Shawiniganaise Geneviève Bouchard trouve inacceptable LAURENCE CHARTRAND lchartrand@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Lorsque Geneviève Bouchard est allée rapporter un paquet de biberons encore parfaitement emballé à la succursale Walmart de Shawinigan, elle était certaine que le produit serait remis sur les tablettes.C\u2019était avant qu\u2019une employée l\u2019informe de la politique de la multinationale qui stipule que tout produit pour bébés qui a été apporté hors magasin doit être jeté, même si l\u2019emballage est intact.« Le produit était enveloppé dans une boîte, et la boîte était enveloppée dans du plastique », indique Mme Bouchard.L\u2019employée du Walmart lui a énuméré différents produits qui étaient automatiquement jetés lorsqu\u2019ils étaient rapportés en magasin par des clients.On ne parle pas seulement de biberons, mais également de paquets de couches et de suces encore emballés, et de boîtes de lait en poudre pour bébés, même si elles sont toujours scellées.« On ne les redonne même pas aux organismes à but non lucratif », explique l\u2019employée en question lors d\u2019une conversation enregistrée par Mme Bouchard.C\u2019est dans le but de sensibiliser les clients que cette employée a informé Mme Bouchard de ce qui se passait avec les produits pour bébés rapportés en magasin.« On est deux à le faire ici », dit- elle.« Plus les gens vont en parler, plus le gaspillage va diminuer », souligne l\u2019employée.Après avoir été informée de cette politique, Mme Bouchard a rappelé à la succursale Walmart de Shawinigan et a demandé à parler avec une gérante, qui a visiblement semblé contrariée de la propagation de cette information.« Elle a refusé de se nommer, elle était vraiment choquée d\u2019apprendre qu\u2019une employée m\u2019avait dit ça », dit-elle.« Elle m\u2019a demandé à deux reprises de lui dire c\u2019était qui la personne à qui j\u2019avais parlé ».Mme Bouchard, qui a déjà travaillé pour le service de distribution de denrées Partage, à Shawinigan, trouve inacceptable qu\u2019une politique comme celle-là soit en place.« Ça me brise le cœur de savoir qu\u2019on gaspille des choses que quelqu\u2019un d\u2019autre pourrait utiliser », souligne-t-elle.Elle affirme que si elle avait su que les biberons qu\u2019elle rapportait allaient être jetés, elle les aurait donnés elle-même à un organisme de charité.« Je préfère perdre 20 $ que de le ravoir et qu\u2019ils finissent aux vidanges », dit-elle.UNE QUESTION ENVIRONNEMENTALE Le fait de jeter des produits qui sont comme neufs a non seulement un coût social, car ils ne sont pas utilisés par des gens dans le besoin, mais cela entraîne également un coût environnemental.« Désolant et scandaleux sont les deux mots qui me viennent à la tête », affirme Karel Ménard, directeur général du Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets.« On est en 2019 et c\u2019est le genre de chose qu\u2019on ne devrait plus voir, mais malheureusement il y a encore des magasins qui le font », dit-il.M.Ménard explique en effet que cette pratique est plus courante qu\u2019on pourrait le croire.« Ce n\u2019est pas quelque chose qui est rendu public, parce que les compagnies n\u2019en sont pas fières », explique-t-il.Ce dernier mentionne également que Walmart s\u2019est dotée d\u2019une politique environnementale pas plus tard qu\u2019en janvier dernier.Le principal objectif de celle-ci est de réduire les déchets de plastique produits par l\u2019entreprise.« C\u2019est bien beau d\u2019avoir une politique environnementale, mais si de telles pratiques existent, ça donne peu de crédibilité aux prétentions environnementales de la compagnie », indique M.Ménard.« Les actes ne suivent pas les promesses », dit-il.Il affirme, tout comme Mme Bou- chard, que l\u2019entreprise devrait à tout le moins redonner les produits de bébé rapportés en parfait état à des organismes de charité.M.Ménard explique que plusieurs entreprises refusent toutefois de le faire, par peur de perdre une partie de leur clientèle au profit de commerces de seconde main.« Si c\u2019est vrai que ça se fait partout au Canada, je n\u2019imagine pas la quantité de produits qui pourraient être utilisés et qui ne le sont pas », affirme Mme Bouchard.Walmart Canada a réagi à cette information par courriel : « La sécurité de nos produits est une priorité absolue pour Walmart Canada et nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que tout retour de produit est traité conformément aux lois en vigueur ».Walmart jette des produits neufs Geneviève Bouchard tient à dénoncer une pratique dont elle a été témoin à la succursale Walmart de Shawinigan.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE 5384712 5386633 @mobilierenora 4.9 sur 5 59 ÉvangÉline i granby i 450 574-0505 i www.enora.ca M e u b l e s i M a t e l a s i d É c o r a t i o n \u2022 Estimation gratuite \u2022 Salle de montre Luc Landry, propriétaire 450 263-4448 152, rue PrinciPale, cowansville MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS SIDHARTHA BANERJEE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Michel Cadotte, condamné pour avoir étouffé sa femme atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer, devra encore passer deux ans moins un jour en prison, a annoncé la juge Hélène Di Salvo, qui dit espérer que les «?cris d\u2019alarme?» des proches aidants aient été entendus pendant ce procès.Le meurtre de Jocelyne Lizotte dans un établissement de soins de longue durée nécessitait une réponse forte, a déclaré la juge de la Cour supérieure du Québec dans sa décision rendue mardi.« Quelle que soit la motivation et même au nom de la compassion, le geste doit être dénoncé », a-t-elle déclaré.Mais des questions sociétales plus vastes concernant le soutien aux proches aidants, l\u2019impuissance, la vie dans les établissements de soins de longue durée et le traitement de la maladie d\u2019Alzheimer ont toutes été exposées au grand jour dans cette affaire.« Le tribunal est fort conscient que cette affaire a soulevé les passions dans l\u2019opinion publique, a indiqué la juge.En tant que citoyens, on ne peut qu\u2019espérer que les cris d\u2019alarme concernant les difficultés des aidants naturels, ainsi que la problématique du nombre grandissant de personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer auront été entendus.» La juge a toutefois souligné que son rôle était de déterminer une peine juste pour M.Cadotte, ajoutant que ni la Couronne ni la défense n\u2019étaient parvenues à lui fournir de jurisprudence pour l\u2019éclairer.Un jury a déclaré Michel Cadotte coupable d\u2019homicide involontaire pour avoir étouffé sa femme Jocelyne Lizotte, qui était atteinte d\u2019un stade avancé d\u2019Alzheimer.Elle ne pouvait plus parler ou prendre soin d\u2019elle-même.Un médecin avait toutefois témoigné qu\u2019elle n\u2019était pas considérée en fin de vie, et qu\u2019elle recevait des soins pour qu\u2019elle soit confortable dans les circonstances.Michel Cadotte était clairement en amour avec Mme Lizotte, a reconnu la juge Di Salvo, mais en lui enlevant la vie le 20 février 2017, « il a commis l\u2019irréparable, il a causé la mort par suffocation de la femme qu\u2019il aimait et contrairement à ce que d\u2019aucun (s) pourrai (ent) penser, ceci ne fait pas de lui un héros ».En plus de la peine de prison qu\u2019il devra purger dans un pénitencier provincial, M.Cadotte s\u2019est fait imposer trois ans de probation, ainsi que 240 heures de travail communautaire à compléter lorsqu\u2019il sera libéré.LA COURONNE ET LA DÉFENSE DÉÇUES La peine, qui s\u2019ajoute aux 205 jours que M.Cadotte avait passés en prison avant le procès, est bien plus clémente que la suggestion de la Couronne.Elle avait fait valoir qu\u2019il devait être condamné à huit ans de prison compte tenu de la vulnérabilité de la victime et du caractère violent de sa mort, survenue le 20 février 2017.La procureure Geneviève Langlois a déclaré que la Couronne ferait un examen minutieux du jugement avant de déterminer s\u2019il pourrait y avoir un appel.« Bien évidemment, il ne s\u2019agit pas de la peine que nous avions suggérée », a-t-elle reconnu.Les avocats de M.Cadotte, qui avaient recommandé une peine de six à douze mois de prison, se sont dits « surpris » et ont avoué que ce verdict était « difficile à digérer ».« Notre société fut la trame de ce drame.Force est de constater que malgré tout ça, malgré les émotions, malgré les pertes, absolument rien n\u2019a changé », a déclaré Elfriede- Andrée Duclervil.« On fait face clairement à un problème de société », a-t-elle ajouté.AIDE MÉDICALE À MOURIR Michel Cadotte, âgé de 58 ans, a été reconnu coupable il y a trois mois d\u2019avoir tué sa femme, duquel il prenait soin depuis neuf ans.Le jour du meurtre, il était déprimé, se remettait d\u2019une fin de semaine de beuverie et avait été triste de constater que sa femme avait le cou tordu, sans appui pour le soutenir.Il affirme avoir pleuré et avoir eu de la difficulté à la nourrir.M.Cadotte dit avoir du mal à expliquer la suite.Après avoir tenté à quelques reprises de placer un oreiller sur sa tête, il l\u2019avait pris pour le mettre sur son visage dans le but de l\u2019étouffer.Lors du procès, on a appris que M.Cadotte avait tenté d\u2019obtenir l\u2019aide médicale à mourir pour sa femme un an plus tôt.Elle n\u2019était toutefois pas admissible, puisqu\u2019elle n\u2019était pas considérée en fin de vie et qu\u2019elle ne pouvait pas donner son consentement.La juge Di Salvo a mentionné que les élus avaient pris soin d\u2019encadrer l\u2019aide médicale à mourir, ajoutant que les citoyens ne pouvaient pas se faire justice eux-mêmes.Cette affaire avait été considérée par certains comme un « meurtre par compassion » - une infraction qui n\u2019existe pas dans le Code criminel.« Si nous pouvons comprendre que la situation dans laquelle Monsieur Cadotte s\u2019est retrouvé ait pu entraîner le geste fatidique, il demeure qu\u2019aux yeux du droit, ce geste ne peut être excusé », a statué la juge Di Salvo.« Causer illégalement la mort d\u2019un être humain constitue et constituera toujours un acte répréhensible qui doit être sanctionné.» Deux ans de prison moins un jour pour Michel Cadotte Un jury a déclaré Michel Cadotte coupable d\u2019homicide involontaire pour avoir étouffé sa femme Jocelyne Lizotte, qui était atteinte d\u2019un stade avancé d\u2019Alzheimer.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 5391500 5381590 5367966 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRolinE BEauChEMin Dentiste généraliste Donna laMaRRE secrétaire CaRolinE VEillEux Hygiéniste Dentaire MaRiE-JoséE haMEl assistante www.denishivonfourrures.com 69, rue Drummond Granby 450 372-3434 Collection printemps Ne désespérez pas, le beau temps reviendra! Courtier immobilier agréé C.450 776-9990 B.450 378-4120 www.soniabouthiette.com sonia.bouthiette@remax-quebec.com Sonia Bouthiette Plus de 20 ans d\u2019expérience laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 17 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La jeune Daphné Huard-Boudreault n\u2019a malheureusement pas attendu la policière avant de rentrer chez son ex- conjoint qui l\u2019a tuée en mars 2017 à Mont-Saint-Hilaire, confirme le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) dans un communiqué.Il rapporte aussi que la policière avait insisté pour l\u2019accompagner ce jour-là.Le DPCP avait déjà fait savoir en mars dernier qu\u2019aucune accusation criminelle n\u2019allait être déposée contre les policiers dans cette affaire.Mais dans un communiqué transmis mardi, il a révélé beaucoup d\u2019informations qu\u2019il n\u2019avait pas encore divulguées.Entre les dates des deux communiqués, Anthony Pratte-Lops a plaidé coupable à un chef de meurtre au deuxième degré, alors qu\u2019il avait été accusé à l\u2019origine de meurtre prémédité.Il a enregistré ce plaidoyer à quelques jours du début prévu de son procès et un juge l\u2019a condamné à passer 18 ans en prison avant de pouvoir demander une libération conditionnelle.Après la mort de la jeune femme de 18 ans, le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) s\u2019était penché sur le travail des policiers.Les enquêteurs devaient notamment évaluer si les policiers avaient agi adéquatement lors de leur intervention.Après avoir reçu le rapport du BEI, le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) avait conclu que « l\u2019analyse de la preuve ne révèle pas la commission d\u2019une infraction criminelle » par les policiers de la Régie intermunicipale de police de Richelieu-Saint-Laurent.Mardi, le DPCP a livré plus de détails sur ce qui s\u2019était passé, et expliquant les motifs au soutien de sa décision.UNE VISITE AU POSTE DE POLICE Après une première intervention policière en matinée sur son lieu de travail, où son ex-conjoint l\u2019avait suivie, Daphné Huard-Boudreault s\u2019était ensuite rendue peu avant vers midi au poste de police, indiquant qu\u2019elle voulait fermer son compte Facebook, car son ex-conjoint lui avait volé son téléphone, changé ses mots de passe et y diffusait des messages à son sujet.La policière a déclaré au BEI que la jeune femme ne voulait pas porter plainte, qu\u2019en aucun moment son ex-conjoint n\u2019avait été violent, mais qu\u2019elle voulait qu\u2019il la laisse tranquille.Elle voulait aussi récupérer ses effets personnels.Cela faisait alors quelques jours qu\u2019elle avait quitté la résidence familiale.La policière lui dit qu\u2019elle peut aussi porter plainte plus tard et que la police l\u2019accompagnera pour récupérer ses effets personnels.La jeune femme prétend « que les policiers iront pour rien s\u2019il n\u2019est pas présent » : une connaissance lui ayant confirmé qu\u2019Anthony Pratte-Lops serait absent à ce moment, est-il rapporté dans le communiqué du DPCP.« La policière insiste : ils iront avec elle », est-il aussi écrit.La jeune femme fournit l\u2019adresse et décrit son véhicule à la demande de la policière qui lui donne rendez-vous là-bas.L\u2019ARRIVÉE SUR LES LIEUX Or, les choses ne semblent pas tourner comme prévu.La jeune femme quitte le poste de police en premier par la porte de devant, et la policière quitte par la porte d\u2019en arrière.Daphné arrive sur les lieux la première.Lorsque la policière arrive à son tour peu après, elle voit le véhicule de la jeune femme, mais pas cette dernière.Voyant des traces de pas menant à l\u2019arrière de la maison, elle s\u2019y rend, mais ne décèle rien par la porte-patio.Selon son résumé de la situation, elle constate ensuite qu\u2019il y a une entrée indépendante au sous-sol qui ne porte pas d\u2019adresse civique distincte.Elle frappe et n\u2019obtient aucune réponse.Elle communique sur les ondes radio de la police pour avoir une adresse valide et retourne à la même porte.Lorsqu\u2019elle tente de l\u2019ouvrir, elle voit une ombre au bas de la fenêtre.La porte s\u2019ouvre alors et l \u2019ex-conjoint dit « Arrête- moi », en laissant voir ses mains ensanglantées.L\u2019homme est alors mis en état d\u2019arrestation pour tentative de meurtre.Daphné est retrouvée avec de graves blessures causées par une arme blanche.Elle décède peu après.AUCUNE NÉGLIGENCE CRIMINELLE Le DPCP estime que les policiers n\u2019ont pas été négligents lors de la première intervention au lieu de travail : ils se sont assurés que la jeune femme soit en sécurité et que l\u2019homme quitte les lieux.Pas de négligence criminelle non plus lors de la seconde intervention, qui a débuté au poste de police.« Il ne peut être conclu que la policière a omis de se conformer à une obligation légale.Au contraire, elle a insisté pour que la femme soit accompagnée par la police afin de récupérer ses effets personnels.Ainsi, dans les circonstances révélées par la preuve, il ne pourrait être démontré que les policiers impliqués ont omis de respecter leur obligation légale qui consistait essentiellement à assurer la sécurité de la jeune femme qui a fait appel à eux », écrit le DPCP.Bref, la preuve ne révèle pas la commission d\u2019un acte criminel par les policiers de la Régie impliqués dans cet événement, conclut-il.MEURTRE DE DAPHNÉ HUARD-BOUDREAULT La policière avait insisté pour l\u2019accompagner Anthony Pratte-Lops a plaidé coupable à un chef de meurtre au deuxième degré, alors qu\u2019il avait été accusé à l\u2019origine de meurtre prémédité.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Après avoir reçu le rapport du BEI, le DPCP avait conclu que «?l\u2019analyse de la preuve ne révèle pas la commission d\u2019une infraction criminelle?» par les policiers de la Régie intermunicipale de police de Richelieu-Saint-Laurent 5336033 5385919 5386008 GRANBY 450-375-0361 1050, rue St-Charles Sud SHERBROOKE 819-563-8012 3804, Chemin Bibeau ACHAT DEMÉTAUX Cuivre \u2022 Fer Aluminium Fil isolé \u2022 Fonte Tôle \u2022 Etc.metauxdoucet.com Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com mercredi 29 mai 2019 laVoixdel\u2019Est 18 ActuAlités Patricia cloutier pcloutier@lesoleil.com Terminés à temps et sans dépassement de coûts, les travaux d\u2019agrandissement de l\u2019Assemblée nationale ont été payés en majeure partie grâce à des surplus engrangés depuis plusieurs années.Ce grand chantier de 60,5 millions $ a en quelque sorte été payé comptant par l\u2019Assemblée nationale, qui s\u2019est constitué une enveloppe de revenus autonomes au fil du temps.«Le pavillon a été financé par les revenus générés par l\u2019Assemblée nationale et grâce à des économies réalisées : transferts de surplus politiques, transferts de surplus administratifs, revenus de loyers, des restaurants, de la boutique, etc.», explique Julie Champagne, conseillère en communications de l\u2019Assemblée nationale.Ces surplus proviennent de la différence entre le budget qui est octroyé chaque année à l\u2019Assemblée nationale et ce qu\u2019elle dépense réellement, notamment en salaires.Mme Champagne explique que du côté administratif, les salaires non versés de gens qui ont quitté leurs fonctions, ont été en congé parental ou dont le poste a pris du temps avant d\u2019être pourvu ont été alloués au chantier.Même procédé pour les surplus politiques, qui sont quant à eux constitués de masses salariales, de budgets de fonctionnement et de budgets de déplacement non utilisés par les députés et leurs employés.Mais dans quelle proportion exacte ces surplus ont servi à financer les travaux, par rapport aux véritables revenus?L\u2019Assemblée nationale est incapable de le détailler.«Puisque la composition du compte de revenus autonomes fluctue constamment, il n\u2019est pas possible de déterminer dans quelle proportion chacune des trois sources de revenus a servi à financer le projet», indique Mme Champagne.Au début du projet il y a quatre ans, l\u2019ancien président de l\u2019Assemblée nationale Jacques Chagnon avait défendu cette façon de gérer les fonds publics.Les seuls chiffres que l\u2019Assemblée nationale a pu fournir au Soleil sont les montants qui se trouvaient dans l\u2019enveloppe des revenus autonomes au 31 mars 2019.Ce compte affichait un solde de 13 millions $, dont 7 millions $ vont servir à terminer les paiements du nouveau pavillon.Au 31 mars 2019, l\u2019enveloppe était constituée à 34 % de revenus de loyers et autres, à 42 % de surplus administratifs et à 24 % de surplus politiques.En étude des crédits il y a quelques semaines, le secrétaire général de l\u2019Assemblée nationale Michel Bonsaint a laissé savoir que les surplus qui continuent de s\u2019accumuler dans cette enveloppe serviront à payer les futurs travaux de rénovation, dont ceux du restaurant Le Parlementaire (voir encadré).Lors de la même étude des crédits, l\u2019actuel président de l\u2019Assemblée nationale François Paradis s\u2019est dit très «fier» du travail des employés de l\u2019Assemblée nationale, qui ont conçu à l\u2019interne ce pavillon et l\u2019ont mené à bon port en redoublant d\u2019ardeur durant le chantier qui a duré trois ans.«Le projet aurait été plus coûteux si les employés n\u2019avaient pas été là», a soutenu M.Paradis.Le président convient toutefois que de façon générale, il reste «du travail à faire» en matière de transparence des dépenses à l\u2019Assemblée nationale et qu\u2019un comité est présentement à l\u2019œuvre pour lui faire des recommandations.C\u2019est mercredi soir que le nouveau pavillon d\u2019accueil de l\u2019Assemblée nationale sera officiellement inauguré.François Paradis coupera le ruban après avoir procédé à une visite médiatique des lieux, qui comprend entre autres une agora, un espace d\u2019exposition et deux salles de commissions parlementaires.Le public est quant à lui convié à visiter gratuitement ce pavillon de même que toute l\u2019Assemblée nationale les 1er et 2 juin, de 10h à 16h, lors de journées portes ouvertes.un pavillon d\u2019accueil payé à même des surplus c\u2019est mercredi soir que le nouveau pavillon d\u2019accueil de l\u2019Assemblée nationale sera officiellement inauguré.\u2014 Photo Le SoLeiL Si le chantier du pavillon d\u2019accueil est terminé, l\u2019assemblée nationale ne perdra pas de temps avant de se plonger dans d\u2019autres travaux.Le restaurant Le Parlementaire, qui a récemment fêté ses 100 ans, sera restauré d\u2019ici quelques mois.Un budget de 3,9 millions $ est alloué à ce chantier, qui devra toutefois conserver le cachet historique du restaurant.en étude des crédits, le président de l\u2019assemblée nationale, François Paradis, a indiqué que les appels d\u2019offres seront lancés en juin.en octobre, le restaurant sera fermé pour la durée des travaux, qui devraient se terminer en mars 2020.Par la suite, l\u2019assemblée nationale a l\u2019intention de rénover complètement le Salon bleu, ce lieu central du parlement où sont votées les lois.Le budget et l\u2019échéancier de ce chantier ne sont pas encore connus parce qu\u2019il s\u2019agit de très grands travaux qui vont inclure de nouvelles technologies et de nouveaux moyens de communication.m.Paradis croit que la disposition des pupitres des députés pourrait être entièrement revue, alors que le secrétaire général de l\u2019assemblée nationale, michel Bonsaint, évoque l\u2019installation de «?pupitres intelligents?», qui reconnaîtraient le député qui l\u2019occupe et lui permettraient par exemple d\u2019enregistrer son vote.PATriciA clouTier Prochains chantiers : le Parlementaire et le Salon bleu 5388302 5381553 5385072 Atelier MécAnique P.HAMAn PNEUS ET MÉCANIQUE 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 Je M\u2019en occuPe DE VOTRE ALIGNEMENT Mécanicien 360o StéPHAne BiSSonnette commercial - résidentiel \u2022 spécialité toit plat couverturesshefford.com À votre service depuis 1955 Réjean Lacasse andRé Mcduff 450-372-5216 steve GiaRd 450 775-8399 767, rue st-jacques, Granby - MeMbRane éLastoMèRe - asphaLte, GRavieR - baRdeaux RBQ 1160-2653-31 ouvrage garanti 10 ans PROP.: Mario Laplante RÉALISEZ ET CUISINEZ VOS RÊVES CUISINE MARIO LAPLANTE 450 223-4165 11, rue Quintal, St-Liboire laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 19 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Des députés fédéraux de tous les partis demandent au gouvernement de mieux soutenir les agriculteurs qui seraient selon eux particulièrement vulnérables aux problèmes de santé mentale tels que le stress, la dépression et les idées suicidaires.Dans un nouveau rapport publié mardi, les membres du Comité permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire des Communes ont formulé 10 recommandations, notamment qu\u2019Ottawa prenne en compte et atténue les impacts potentiels de toute nouvelle politique publique sur le bien-être des producteurs agricoles.Les députés ont également recommandé de mettre sur pied des campagnes de sensibilisation pour lutter contre l\u2019intimidation, la cyberintimi- dation et les menaces qui viendraient de ceux qui s\u2019opposent à leurs pratiques agricoles.« Les enjeux comme l\u2019insécurité économique, le climat, les catastrophes naturelles et le suicide font partie de notre existence depuis le siècle dernier », a admis le député conservateur Earl Dreeshen, membre du comité et lui-même agriculteur de quatrième génération en Alberta.« Mais l\u2019incidence des problèmes de santé mentale dans le secteur agricole canadien atteint des proportions alarmantes.» Le rapport, qui s\u2019appuie sur des témoignages de producteurs, d\u2019experts en santé mentale et de représentants du gouvernement, conclut que les agriculteurs doivent faire face à de nombreux défis \u2014 tels que la volatilité des marchés, l\u2019endettement, les longues journées de labeur, les effets du changement climatique et la solitude.Or, les services de santé mentale sont souvent inadéquats dans les régions rurales et répartis de façon inégale à travers le Canada, indique le rapport des parlementaires.« En ce qui concerne la santé mentale de ceux qui travaillent dans notre secteur agricole \u2014 ceux qui nous nourrissent et contribuent énormément à notre bien-être économique \u2014, nous devrions être en mesure de nous attaquer à ce problème et de trouver des solutions de manière non partisane », a déclaré le député libéral du Nouveau-Brunswick Pat Finnigan, président du comité.Un des objectifs de l\u2019exercice était d\u2019éliminer la stigmatisation liée au débat même sur la santé mentale.RECOMMANDATIONS L e c o m i t é r e c o m m a n d e notamment : \u2014 d\u2019accélérer le déploiement d\u2019internet haute vitesse dans les zones rurales ; \u2014 une coordination nationale, menée par Ottawa, des activités de recherche et de prévention spécifiquement conçues pour la santé mentale ; \u2014 la formation des partenaires commerciaux et d\u2019autres acteurs travaillant avec les agriculteurs pour les aider à détecter les signes de troubles et de détresse psychologiques.M.Dreeshen s\u2019est dit satisfait du rapport, mais lui et deux autres députés conservateurs du comité ont estimé qu\u2019il n\u2019allait pas assez loin.Ils ont publié une « opinion complémentaire » avec des recommandations supplémentaires.Ils suggèrent notamment de faire de la « nature de la production alimentaire et l\u2019attention que les agriculteurs accordent à la gestion de leurs animaux ou de leurs récoltes » une partie intégrante des programmes scolaires.Selon le député Dreeshen, les agriculteurs et leurs proches doivent maintenant lutter contre une nouvelle source de détresse : « les attaques menées dans les médias sociaux par des activistes des droits des animaux et des écologistes extrémistes ».La santé mentale des agriculteurs dans la mire des députés fédéraux PESTICIDES Des élus québécois doutent de l\u2019organisme fédéral responsable Des élus de l\u2019Assemblée nationale soulèvent des doutes sur l\u2019organisme fédéral responsable de l\u2019homologation des pesticides.Au premier jour des consultations relatives à l\u2019impact des pesticides sur la santé publique et l\u2019environnement, des députés du PLQ et du PQ se sont questionnés sur les pratiques de l\u2019Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), qui comparaissait mardi.En mêlée de presse, la porte-parole du PLQ en matière d\u2019agriculture, Marie Mont- petit, a rappelé que l\u2019ARLA avait été «beaucoup critiquée» parce qu\u2019elle fondait ses homologations sur l\u2019industrie plutôt que sur la recherche indépendante.«Il y a des pesticides qui ont été interdits ou restreints en Europe et qui sont toujours permis au Canada.C\u2019est l\u2019occasion de demander à l\u2019Agence les raisons pour lesquelles elle a des analyses différentes.» Pour sa part, le député péquiste Sylvain Roy exige que l\u2019homologation des produits par l\u2019ARLA se fasse en toute transparence.«L\u2019organisme fédéral donnerait le soin à l\u2019industrie de fournir des études scientifiques pour homologuer les produits sans contre-vérification par des chercheurs indépendants.C\u2019est extrêmement inquiétant.» Qui plus est, a déploré le député souverainiste, le Québec se fie sur le fédéral en cette matière, donc c\u2019est un enjeu de compétence Québec-Ottawa.Le directeur de la gestion des réévaluations de l\u2019AR- LA, Frédéric Bissonnette, a confirmé que si une étude n\u2019était pas disponible dans la littérature scientifique, l\u2019organisme prenait l\u2019étude de l\u2019industrie.Il a précisé que l\u2019ARLA n\u2019avait pas un mandat de recherche.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Les services de santé mentale sont souvent inadéquats dans les régions rurales et répartis de façon inégale à travers le Canada, indique le rapport des parlementaires.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 5381788 5381784 5387887 Souriez votre Stabilité, confort et esthétique Première consultation gratuite Fabrication et réparation de prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants Anciennement situé au 465 Bourget Ouest 58, rue St-AntOine Sud, GrAnBy 450 378-1966 est DÉMÉNAGÉ DANs ses NouveAux locAux seRvIce D\u2019uRGeNce Hélène Picard, d.d.HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi : 8 h 30 à 17 h 30 Mardi : 8 h 30 à 17 h 30 Mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi : 8 h 30 à 19 h Samedi : fermé Dimanche : fermé Lamoureux et frère 295, rue Robinson Sud Granby QC J2G 7M7 450 378-9000 I lamoureuxetfrere.ca Vendredi : 8 h 30 à 19 h PIÈCES D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS ET RÉPARATION À DOMICILE 450 525-4120 Cell.450 378-4120 Bur.RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Geneviève Monty Courtier immobilier Geneviève Monty inc.Vous désirez VENDRE? MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 20 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Seize membres d\u2019une famille québécoise, dont trois demeurent en Estrie, se partagent un lot d\u2019un million $ du Lotto 6/49.Les autres gagnants de la famille Blanchette sont domiciliés au Centre-du-Québec, dans Chaudière- Appalaches, en Mauricie, en Mon- térégie et en Outaouais, annonce Loto-Québec.C\u2019est grâce à un billet acheté en ligne sur lotoquebec.com que ces personnes ont mis la main sur ce lot du tirage du 8 mai.Francine et Lucie Blanchette ainsi que Jules St-Laurent demeurent en Estrie.C\u2019est Francine, la responsable du groupe comptant 16 membres, qui a découvert le gain.Elle a immédiatement appelé les gagnants pour leur annoncer la bonne nouvelle.Ils ont ensuite réclamé leur argent au siège social de Loto-Québec à Montréal, affirme Loto-Québec dans un communiqué de presse.Ce groupe joue à la loterie avec les mêmes combinaisons depuis plus de 25 ans! Loto-Québec ne tient pas de statistiques précises concernant la composition des groupes de gagnants.On remarque toutefois que beaucoup de gens jouent en famille, mentionne Danny Racine, conseiller en relations de presse.«  Il faut savoir que la formule groupe est justement conçue pour jouer à plusieurs, de façon simple et encadrée.On voit donc souvent des groupes familiaux, d\u2019amis ou de collègues se partager des lots », dit-il.« D\u2019ailleurs, parmi les plus gros lots de l\u2019histoire de Loto-Québec, on retrouve quelques groupes familiaux. » Par exemple, une famille de 28 personnes de la Montérégie s\u2019était partagé un gros lot de 60 000 000 $ au Lotto Max au début 2017.Quelques semaines plus tard, c\u2019est une famille de 13 résidants du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean qui se partageait le même montant.En octobre 2018, une famille de quatre personnes, de trois générations différentes, s\u2019était partagé 40 000 000 $.Une famille se partage 1 M $ Le Trésor public n\u2019est pas épargné par les inondations du printemps 2019.Une vérification faite auprès du bureau de la ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, qui est aussi responsable de la sécurité civile, indique que Québec avait versé, en date de lundi, 24,2 millions $ en indemnités aux sinistrés jusqu\u2019ici.En tout, le ministère rapporte avoir 4544 dossiers en traitement, ce qui laisse croire à une facture qui gonflera considérablement, le nombre de sinistrés ayant dépassé \u2014 et de loin \u2014 les 10 000 au fil des dernières semaines.Au bureau de la ministre, on explique ce faible nombre par le fait que plusieurs municipalités n\u2019ont pas encore tenu de réunions d\u2019information pour les sinistrés parce qu\u2019elles sont toujours dans l\u2019urgence.À titre indicatif, même si le dernier bilan cumulatif de la sécurité civile n\u2019était pas encore disponible mardi, on comptait déjà, au 30 avril, en plein cœur des inondations et alors que les niveaux d\u2019eau étaient encore loin d\u2019avoir atteint leur maximum, 9070 résidences et 273 commerces inondés et pas moins de 12 034 citoyens évacués.Malgré tout, la volonté d\u2019accélérer les procédures se manifeste déjà pour une poignée de sinistrés puisqu\u2019en date de mardi, on comptait 30 dossiers de citoyens admissibles à une aide de l\u2019État ayant reçu un paiement final et dont le dossier était déjà fermé.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE ?INONDATIONS?: DÉJÀ 24 MILLIONS VERSÉS EN INDEMNITÉS 5392736 Problème n° 882 - Michel Hannequart-www.hannequart.com L\u2019Extra Problème n° 881 soLution horizontaLEmEnt VErtiCaLEmEnt E x t r a 2 9 _ m a i _ 1 9 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 21 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le chef conservateur Andrew Scheer promet de mettre fin à l\u2019immigration «?illégale?» à la frontière canado-américaine s\u2019il est élu premier ministre en octobre.M.Scheer a annoncé cet engagement parmi tant d\u2019autres lors d\u2019un discours prononcé mardi à Toronto, qui exposait sa vision de l\u2019immigration au Canada.Devant une foule de partisans, M.Scheer s\u2019est engagé à combler les lacunes de l\u2019entente entre le Canada et les États-Unis sur les tiers pays sûrs, qui a permis aux migrants de faire des demandes d\u2019asile en évitant les postes frontaliers officiels.Le chef conservateur croit que les Canadiens ont perdu confiance envers le système d\u2019immigration, notamment en raison de l\u2019afflux de migrants irréguliers à la frontière.Depuis le début de l\u2019année 2017, plus de 43 000 demandeurs d\u2019asile sont entrés au pays sans passer par les points de contrôle officiels \u2014 et M.Scheer blâme le premier ministre Justin Trudeau pour cette situation.Il a reproché à M.Trudeau d\u2019avoir affaibli l\u2019intégrité de la frontière et d\u2019avoir amené certains Canadiens à vouloir réduire les niveaux d\u2019immigration au pays.Au cours de la dernière année, un certain nombre de sondages ont révélé une inquiétude croissante parmi les Canadiens face au nombre de nouveaux arrivants que le Canada accepte chaque année.M.Scheer dit avoir entendu ces préoccupations surtout de la part de Néo-Canadiens qui ont « respecté les règles du jeu et sont arrivés au Canada honnêtement et équitablement ».« Ce sont eux qui sont les plus offensés par le statu quo de M.Trudeau, dans lequel certains sont capables de passer devant les autres, d\u2019exploiter des échappatoires et de jouer avec le système », a-t-il déclaré.Plusieurs autres promesses Le chef conservateur croit pouvoir rétablir la confiance des Canadiens envers le système d\u2019immigration avec un certain nombre de mesures, dont l\u2019amélioration de la formation linguistique, une meilleure reconnaissance des qualifications professionnelles et un recentrage du programme de réfugiés parrainés par le gouvernement sur les victimes d\u2019atrocités.Il a également réitéré son intention de rétablir le Bureau de la liberté de religion, une unité d\u2019Affaires mondiales Canada qui défend les minorités religieuses menacées.Quant aux niveaux d\u2019immigration, M.Scheer s\u2019est engagé à fixer le seuil « conformément à ce qui est dans l\u2019intérêt supérieur du Canada ».« Ce nombre peut changer chaque année et je ne vais pas me lancer dans un débat idéologique ou, pire, dans une vente aux enchères sur les chiffres de l\u2019immigration », a-t-il soutenu.Le chef conservateur n\u2019a pas fourni beaucoup de détails sur son plan ; il a promis de le faire en campagne électorale.Scheer veut mettre fin à l\u2019immigration «?illégale?» SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest Le chef conservateur Andrew Scheer \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le Sénat a adopté le projet de loi du gouvernement Trudeau sur les armes à feu, qui élargira la vérification des antécédents pour ceux qui veulent se procurer ces armes.En vertu du projet de loi, la vérification des antécédents d\u2019un demandeur de permis couvrira toute sa vie, au lieu des cinq années précédant la demande.La pièce législative oblige également les détaillants d\u2019armes à tenir des registres des inventaires et des ventes d\u2019armes à feu.Elle exige aussi que l\u2019acheteur d\u2019une carabine ou d\u2019un fusil de chasse présente un permis d\u2019armes à feu, le vendeur devant en garantir la validité.Le projet de loi avait été critiqué de toutes parts.Certains jugent qu\u2019il ne va pas assez loin, alors que d\u2019autres croient que le gouvernement libéral cherche ainsi à ressusciter le registre des armes à feu qui a été aboli par les conservateurs en 2012.Le groupe PolySeSouvient, qui milite pour resserrer les contrôles sur les armes à feu, s\u2019est réjoui de l\u2019adoption du projet de loi, même si le résultat final est bien loin que ce qu\u2019il espérait.L\u2019organisation a salué la majorité de sénateurs qui ont rejeté les amendements des conservateurs, qui selon elle, auraient affaibli le projet de loi.Le conservateur Don Plett a déclaré dans un communiqué mardi que le projet de loi ne ferait qu\u2019affecter les propriétaires d\u2019armes à feu respectueux de la loi, qui devront remplir plus de paperasse et qui feront face à plus de potentielles accusations.« Le gouvernement fait des propriétaires d\u2019armes à feu respectueux de la loi des boucs émissaires, tout en ignorant les vrais problèmes.C\u2019est regrettable », a-t-il déploré.Dans une série de micromessages envoyés sur les réseaux sociaux mardi soir, le ministre de la Sécurité publique Ralph Goodale a salué le travail des sénateurs, tout en vantant son projet de loi.« De meilleures vérifications des antécédents, des vérifications raisonnables des permis, des pratiques exemplaires en matière de tenue de dossiers commerciaux, de transport sécuritaire et de classification impartiale \u2014 du bon sens sur les armes à feu promulgué aujourd\u2019hui dans C-71 », a-t-il soutenu.Le Sénat adopte le projet de loi sur les armes à feu 5367957 5385971 1196, rue Principale, Granby 450 991-2236 6400, rue Étienne-Racine, St-Hyacinthe 450 799-1515 www.conceptluko.com \u2022 Armoires sur mesure \u2022 Moulures \u2022 Tout pour l\u2019escalier \u2022 Portes intérieures et extérieures \u2022 Fenêtres APPorTez vos Mesures P R O P R I É T A I R E Bienvenue dans notre équipe à M.Roger Veilleux, représentant en traitement d\u2019eau et consultant à domicile.P U I T S A R T É S I E N S P O M P E S À E A U A N A L Y S E D \u2019 E A U H Y D R O F R A C T U R A T I O N J E A N C A R O N NOUVEAU! 450 378.2919 568.desjardins.granby esT iMaT iOn GraTU iTe T R A I T E M E N T D \u2019 E A U MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 22 ACTUALITÉS La Presse canadienne PORT KLANG, Malaisie \u2014 Après la menace des Philippines d\u2019expédier 69 conteneurs d\u2019ordures au Canada, c\u2019est au tour de la Malaisie de signifier son intention de renvoyer des déchets au pays.Ce pays d\u2019Asie du Sud-Est renverra environ 3000 tonnes de déchets plastiques non recyclables à des pays tels que le Canada, les États- Unis, le Royaume-Uni et l\u2019Australie, afin d\u2019éviter de devenir un « dépotoir » pour les pays riches, a annoncé mardi la ministre de l\u2019Environnement, Yeo Bee Yin.Elle a déclaré que plusieurs pays se sont tournés vers la Malaisie et d\u2019autres pays en développement pour exporter leurs déchets, depuis que la Chine a décidé d\u2019interdire l\u2019importation de déchets plastiques l\u2019an dernier.La semaine dernière, les Philippines ont signalé qu\u2019elles renverraient des douzaines de conteneurs d\u2019ordures qui ont été illégalement expédiés dans ce pays en provenance du Canada entre 2013 et 2014.La ministre malaisienne de l\u2019Environnement a annoncé à son tour que 60 conteneurs remplis de déchets contaminés, entrés clandestinement en Malaisie, seront renvoyés dans leurs pays d\u2019origine.Ces conteneurs ont été interceptés avant d\u2019atterrir dans des centres de traitement illégaux.Dix des conteneurs devraient être renvoyés dans les deux prochaines semaines, a précisé la ministre, alors qu\u2019elle montrait aux journalistes le contenu des déchets dans un port situé à l\u2019extérieur de Kuala Lumpur.Les déchets présentés comprenaient des cartons de lait contaminés provenant de l\u2019Australie, des disques compacts du Bangladesh, ainsi que des balles de déchets électroniques et ménagers provenant des États-Unis, du Canada, du Japon, de l\u2019Arabie saoudite et de la Chine.Yeo Bee Yin a avancé que les déchets en provenance de la Chine semblaient être des ordures de la France et d\u2019autres pays qui avaient été réacheminés après une interdiction imposée par la Chine.Une société de recyclage du Royaume-Uni a selon elle exporté plus de 50 000 tonnes métriques de déchets plastiques dans environ 1000 conteneurs en Malaisie au cours des deux dernières années.«?LA POINTE DE L\u2019ICEBERG?» « Ce n\u2019est probablement que la pointe de l\u2019iceberg.Une situation qui résulte de l\u2019interdiction des déchets plastiques par la Chine, a déclaré la ministre en conférence de presse.La Malaisie ne sera pas un dépotoir pour le monde.nous allons riposter.Même si nous sommes un petit pays, nous ne pouvons pas être intimidés par les pays développés.» Le gouvernement a sévi contre des dizaines d\u2019installations illégales de recyclage du plastique qui s\u2019étaient multipliées partout au pays.Les autorités ont fermé 150 usines depuis le mois de juillet dernier.Plus tôt ce mois-ci, la Malaisie a également renvoyé cinq conteneurs de déchets en Espagne.La ministre Yeo Bee Yin a déclaré que l\u2019interdiction des déchets plastiques en Chine avait « ouvert les yeux du monde sur le fait que nous avons un énorme problème de déchets et de recyclage ».La semaine dernière, le président philippin, Rodrigo Duterte, a laissé savoir qu\u2019il allait de l\u2019avant pour renvoyer au Canada des déchets qui auraient été envoyés illégalement dans son pays il y a plusieurs années.Les Philippines ont rappelé leur ambassadeur et leurs consuls du Canada après qu\u2019Ottawa n\u2019eut pas respecté l\u2019échéance du 15 mai pour rapatrier ses déchets.La ministre fédérale de l\u2019Environnement soutient que les déchets canadiens qui pourrissent aux Philippines depuis près de six ans seront de retour en sol canadien avant la fin du mois de juin.Mercredi dernier, elle a indiqué qu\u2019Ottawa avait octroyé un contrat à une entreprise de transport, Bolloré Logistics Canada, pour rapatrier 69 conteneurs remplis d\u2019ordures ménagères et de déchets électroniques.Les Philippines ont toutefois rejeté l\u2019échéancier du Canada.Le porte- parole de la présidence, Salvador Panelo, a annoncé que M.Duterte avait ordonné à des responsables de trouver une société de transport maritime privée pour transporter les déchets jusqu\u2019en territoire canadien.APRÈS LES PHILIPPINES La Malaisie menace de renvoyer des ordures au Canada La ministre malaisienne de l\u2019Environnement, Yeo Bee Yin \u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS 5399376 5385903 Dr Robert Lechasseur Dre Valérie Khalil 475, rue Dufferin, Granby 450 360-0660 www.dentistegranby.com Prenez rendez-vous dès maintenant! Une équipe qui vous accueille dans une ambiance chaleureuse, dynamique et personnalisée.On s\u2019occupe de votre sourire! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 23 Le troisième Déjeuner du directeur du Service de police de Bromont a été couronné de succès.L\u2019événement qui se déroulait lundi matin au restaurant Mikes a permis d\u2019amasser 10 014 $.Chaque don fait lors de l\u2019activité a été remis en totalité à la Fondation des sports adaptés.Plusieurs partenaires, bénévoles et membres du service de police, dont le directeur Jean Bourgeois, ont mis la main à la pâte lors de l\u2019événement.Ils posent tous fièrement lors de la remise officielle du chèque à la Fondation.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE SERVICE DE POLICE DE BROMONT ?BROMONT?: PLUS DE 10 000 $ AMASSÉS GRÂCE AU DÉJEUNER DU DIRECTEUR 5390180 5381587 5383658 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com ENTRETIEN PIÈCES REMORQUE RÉPARATION ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR Con?ez-nous VOTRE REMORQUE Inspection préventive printanière Entreposage de VR saisonnier ou annuel Un arrêt, tous les services ! Consultez notre siteWeb pour les promotions et articles à vendre.con?ance au plus grand de podiatres du Québec Consultez-nous pour des solutions s thérapeutique 800 rue Principale, local 108 Qc, J2G 2Y8 piedreseau.com 1 888-765-5383 Numéro sans frais PLUS DE 35 CLINIQUES PARTOUT AU QUÉBEC nce médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Verrues plantaires \u2022 Et beaucoup plus! Faites réseau \u2022 Orthèses plantaire \u2022 Laser \u2022 Ongles incarnés Aucune référe 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 mercredi 29 mai 2019 laVoixdel\u2019Est 24 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 25 Agence France-Presse KAFR HALAB \u2014 Au moins 27 civils dont onze enfants ont été tués mardi par des bombardements du régime syrien contre des territoires aux mains des djihadistes dans les provinces d\u2019Idleb et d\u2019Alep, des secteurs pilonnés sans cesse depuis un mois, selon une ONG.Rien que depuis dimanche, les frappes du régime et de l\u2019allié russe ainsi que les tirs d\u2019artillerie sur ces régions du nord-ouest du pays en guerre ont tué une cinquantaine de civils, dont de nombreux enfants, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Et les bilans meurtriers se succèdent quasi quotidiennement, alors que plusieurs hôpitaux ou écoles ont été mis hors service par les bombardements.La grande partie de la province d\u2019Idleb, ainsi que des secteurs des provinces voisines de Hama, d\u2019Alep et de Lattaquié sont tenus par le groupe djihadiste Hayat Tahrir al- Cham (HTS, ex-branche d\u2019Al-Qaï- da).Les prorégime contrôlent une partie du sud-est et de l\u2019est d\u2019Idleb, ainsi que la grande majorité des trois autres provinces.Le régime de Bachar al-Assad n\u2019a pas annoncé une offensive à proprement parler contre HTS, mais il a intensifié les bombardements contre les secteurs djihadistes et livré des combats au sol depuis fin avril, parvenant à reprendre plusieurs secteurs dans le sud de la province d\u2019Idleb et dans le nord de Hama.Mardi, au moins 27 civils dont onze enfants ont été tués dans les raids dans Idleb et Alep, selon l\u2019OSDH.Dans la localité de Kafr Halab, dans l\u2019ouest de la province d\u2019Alep, onze civils ont péri sur une rue commerçante.Celle-ci était bondée au moment de la frappe, selon un correspondant de l\u2019AFP sur place.Des morceaux de chair gisaient au sol.Des voitures et des commerces ont été entièrement détruits, les rideaux de fer des devantures tordus au milieu des décombres calcinés.RISQUE D\u2019ARRÊT DE L\u2019AIDE Des habitants ont enterré les victimes dans le cimetière de la localité, les hommes transportant les corps et récitant les prières avant l\u2019inhumation.Les États-Unis, pointant du doigt à la fois le régime de Bachar al-Assad et son allié russe, ont réclamé la fin des frappes aériennes.« Les attaques indifférenciées de civils et d\u2019infrastructures publiques comme des écoles, des marchés ou des hôpitaux constituent une escalade inconsidérée et inacceptable », a déclaré mardi à des journalistes la porte-parole du département d\u2019État américain Morgan Ortagus.Depuis fin avril, plus de 250 civils dont une cinquantaine d\u2019enfants ont péri dans les bombardements, selon l\u2019OSDH.Devant le Conseil de sécurité, la responsable au département des Affaires humanitaires de l\u2019ONU, Ursula Mueller, a affirmé mardi que quelque 270 000 personnes avaient été déplacées par les violences à Idleb depuis fin avril.Et des agences d\u2019aide ont suspendu leur travail dans certains secteurs.Selon elle, durant cette période, 22 hôpitaux et cliniques ont été touchés par les frappes ou les tirs d\u2019artillerie.Une poursuite des opérations militaires pourrait provoquer l\u2019arrêt total du travail des organisations d\u2019aide, a-t-elle averti.Mardi, dans le sud de la province d\u2019Idleb, un hôpital de la localité de Kafranbel a été touché par des tirs d\u2019artillerie, selon l\u2019ONU.« L\u2019hôpital est totalement hors service.Ses équipements, ses appareils » sont endommagés, a dit à l\u2019AFP son directeur administratif, Majed al- Akraa.« Les générateurs ont pris feu, les bureaux » aussi.La province d\u2019Idleb est le dernier grand bastion jihadiste en Syrie qui échappe quasi totalement au contrôle du régime.Elle fait l\u2019objet depuis septembre 2018 d\u2019un accord entre Moscou et Ankara qui soutient certains groupes rebelles, sur une « zone démilitarisée » censée séparer les territoires insurgés des zones gouvernementales.Partiellement appliqué en raison du refus des djihadistes de se retirer de la future zone tampon, cet accord avait permis d\u2019éviter une offensive d\u2019envergure du régime.Mais celui-ci a continué de mener des raids par intermittence avant de les intensifier à partir de fin avril.Soutenu par la Russie, mais aussi l\u2019Iran et le Hezbollah libanais, le pouvoir syrien a multiplié les victoires face aux rebelles et aux djihadistes ces deux dernières années, jusqu\u2019à reprendre le contrôle de près des deux tiers du territoire.Déclenchée en 2011 par la répression de manifestations prodémocra- tie, la guerre qui s\u2019est complexifiée au fil des ans avec l\u2019implication de multiples acteurs, a fait plus de 370 000 morts, selon l\u2019OSDH, et poussé des millions de personnes à fuir le pays.RAIDS INCESSANTS DU RÉGIME SYRIEN 27 civils tués mardi Depuis fin avril, plus de 250 civils dont une cinquantaine d\u2019enfants ont péri dans les bombardements, selon l\u2019OSDH.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE 5363436 5385947 5404099 5405036 Située à moins d\u2019une heure de Montréal, de Sherbrooke et de la frontière américaine, la MRC de La Haute-Yamaska regroupe 8 municipalités sur un territoire de 649 km2 avec une population de plus de 90 000 habitants.La région se distingue pour sa qualité de vie des plus agréables où se côtoient harmonieusement des milieux urbains et ruraux offrant tous les services et avantages d\u2019une grande agglomération sans ses inconvénients.Reconnue comme une région proactive ainsi qu\u2019un milieu engagé et stimulant, la MRC de La Haute Yamaska est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour pourvoir le poste suivant : COORDONNATEUR À L\u2019AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Faisant partie d\u2019une équipe multidisciplinaire, le titulaire de ce poste agit à titre de personne-ressource en matière de planification du territoire.Il effectue et coordonne toute tâche relative aux pouvoirs et responsabilités dévolus à la MRC en matière d\u2019aménagement et de développement du territoire.Veuillez consulter le site Web de la MRC au www.haute-yamaska.ca, à l\u2019onglet « La MRC », pour obtenir une description complète de l\u2019emploi ainsi que pour transmettre votre curriculum vitae.La MRC offre des chances d\u2019emploi égales à tous.Municipalité située en Montérégie, Ville de Lac-Brome se distingue par son milieu de vie exceptionnel et son environnement bucolique.Elle offre une gamme diversifiée de services à ses 6000 habitants auxquels elle souhaite assurer un haut standard de qualité dans la gestion de son administration.Dans ce contexte, Ville de Lac-Brome désire recevoir la candidature de personnes hautement compétentes, dynamiques et reconnues dans leur domaine afin de combler le poste de : COORDONNATEUR AUX COMMUNICATIONS ET À LA PROMOTION DU SERVICE DES LOISIRS, TOURISME, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE POSTE PERMANENT \u2014 TEMPS PLEIN (32,5 H SEMAINE) Ville de Lac-Brome est à la recherche d\u2019une personne expérimentée capable d\u2019assurer la création, la mise en ligne et la qualité des contenus émis sur l\u2019ensemble des plateformes numériques et des outils imprimés du service des loisirs, tourisme, culture et vie communautaire.Sous la responsabilité de la directrice des loisirs, tourisme, culture et vie communautaire, le coordonnateur effectuera diverses tâches reliées à ce domaine.Nous vous invitons à consulter le site web de la ville au www.ville.lac-brome.qc.ca afin de visualiser la description complète des tâches et les exigences requises pour ce poste.La Ville offre un salaire compétitif et un programme d\u2019avantages sociaux très concurrentiels.Veuillez soumettre votre candidature en faisant parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de présentation par la poste ou par courriel en mentionnant « Concours \u2013 Coordonnateur aux communications et à la promotion du service des loisirs, tourisme, culture et vie communautaire » à Ville de Lac-Brome a/s Isabelle Rosa 122 ch.Lakeside, Lac-Brome, QC J0E 1V0 ou isabelle.rosa@ville.lac-brome.qc.ca au plus tard le 7 juin 2019.Nous remercions tous les postulants, cependant, seuls les candidats retenus seront contactés.Le genre masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger.en accessoires de salle de bain et cuisine #1 plomberiesabourin.com Visitez notre salle de montre au 632 Dufferin, Granby 450 372-1138 Consultez une équipe de plus de 40 ans d\u2019expérience 114, rue St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 www.robertcabana.com Robert Cabana d.d.Denturologiste Centre de Santé dentaire Robert Cabana d.d.denturologiste Julie Michaud d.d Denturologiste Dr Jasmin Rouleau-Gagnon Dentiste généraliste 5392604 8 2 9 7 6 1 3 5 4 4 1 3 9 5 2 7 6 8 7 5 6 3 4 8 9 1 2 3 8 7 6 1 4 5 2 9 2 6 4 5 9 3 8 7 1 5 9 1 2 8 7 6 4 3 9 7 2 1 3 5 4 8 6 6 4 5 8 2 9 1 3 7 1 3 8 4 7 6 2 9 5 4759 8 9 5 2 3 1 8 6 1 3 5 2 9 9 4 8 6 7 4 1 6 2 7 2 9 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4760 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Henri IV Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Saint Thomas d\u2019Aquin : Choisis d\u2019entrer dans la mer par les petits ruisseaux.ElJ otE n t uS a El R S o MD E E n P nl n E El t aS S n ti S C oi t nR o uS t CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Allocution - Une armée qui a déposé les armes.2.Trouvaille - Cadencés.3.Tourmenter de façon persistante - A moi.4.Indique la surprise - Poisson d\u2019Europe centrale - Vedette de la chanson adulée du public.5.Exprime la totalité - Trou du pain.6.Rien - Comme les Merveilles du monde.7.À cet endroit - Limon d\u2019origine éolienne - Sur une portée.8.Pouffé - Régal de merle - On peut l\u2019avoir fine.9.Père de Thésée - Temps pendant lequel un poste est sans titulaire.10.Approuver - Est tenu de.11.Sang-froid - Fâcheuse.12.Confusion mentale - Suppliés.VERTICALEMENT 1.Qui tend à retarder une décision - Cadmium.2.Sa capitale est Boise - Havane.3.A cours à Hiroshima - Pas imprimé - Qui ne varie pas.4.Perte d\u2019un sens - Qui a de la chance.5.Qui convient tout à fait.6.Canope - Touche à la Suède.7.Whisky canadien - Enlevé - Mesure agraire.8.Rayé - Partie d\u2019une charrue - Neptunium.9.Détourner quelqu\u2019un d\u2019une résolution.10.Sacrifié - Prodigieux.11.Véritable - Explicite.12.Marteau de couvreur - Époques des croisières.29 mai 2019 No5485 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AMENDE ANNONCE ARCANE ARRET ATOUT BELOTE BRIDGE CARRE CLANDE DAME DAMIER DONNE ECHEC EMPAUMER ENCHERE ENGAGEMENT ENJEU ENTAME EPREUVE ETALER FANNY FULL GOLF HASARD HONNEUR JOUER LEGO LOTO LUDIQUE MECCANO MELEE MENEUR MIKADO MORT NAIN NEUF PAT PIECE POINT PUZZLE QUINE RAMI RATEAU REGLE REINE ROI SCRABBLE TAROT TIERCE TOUCHE TREFLE VEINE VOLLEY Solution du dernier numéro : CADEAU 29-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Petite lampe donnant une lumière qui ne gêne pas le sommeil \u2013 Symbole chimique du cadmium.2 Petit de la brebis \u2013 Habitation en forme de coupole.3 On y hisse les voiles \u2013 Rois de l\u2019Égypte ancienne.4 Flotte dans les airs \u2013 Fruit noir peu charnu.5 Lien servant à tendre un arc.6 Chien qui chasse des rongeurs nuisibles \u2013 Sa capitale est Katmandou.7 Pierre précieuse verte \u2013 Organisation des Nations Unies.8 Moyen de sortir d\u2019une difficulté \u2013 Déterminant qui exprime la totalité.VERtiCalEMEnt 1 Il sort de son tombeau pour sucer le sang de ses victimes.2 Qui a la même valeur \u2013 Copain.3 Qui n\u2019ont subi aucune atteinte.4 Déterminant dé?ni \u2013 Qui sont de la couleur la plus foncée.5 Jeune lapin.6 Interjection qui marque le doute \u2013 Qui a des touffes serrées et abondantes.7 Quand on la rend, c\u2019est qu\u2019on meurt.8 Titre que l\u2019on donnait aux empereurs \u2013 Bien distinct.9 Qui a perdu sa route.10Elle dé?nit les droits et devoirs de chacun \u2013 Insecte qui vit en parasite sur la tête de l\u2019homme.11 Qui ne varie pas.12Quantité de médicament \u2013 Parcourue des yeux.u t i l i S E o D R a P n i l o C i t E o a M E i R o n i E o C R i E R F E t E o G o R i l l E o R o C R E t i n o i o R o E t E o E n C l o S M E S a n G E o E u R o E n t R E o S t R i E S MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 26 DIVERTISSEMENTS 5392607 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 29 mai 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Le changement n'est pas forcément synonyme d'amélioration.Étant donné que le cycle de la Lune est de passage en Bélier, l'impulsivité pourrait vous amener à transformer une situation pour le pire.Il suffira de prendre le temps d'étudier les conséquences potentielles pour éviter d'effectuer un choix regrettable.Mais au sextil de votre Signe, les astres en Gémeaux pourraient vous faire une belle surprise.Taureau (20 avril au 20 mai) C'est précisément la crainte de déplaire qui risque de vous empêcher de séduire.Le monde à tendance à apprécier les individus qui se démarquent par leur originalité et leur authenticité.Même si le passage de la Lune en Bélier à tendance à vous insécuriser ou vous inhiber, il serait dommage de ne pas oser être pleinement vous-même par peur de ne pas obtenir l'approbation d'autrui.Vénus est en Taureau.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tandis que la conjonction Soleil-Mercure en Gémeaux harmonise les dynamiques de groupes, vous serez en mesure de vous faire accepter facilement dans un nouveau cercle d'individus.Cependant, en raison du carré de Neptune avec Mercure en Gémeaux, un élément auquel vous n'aviez pas songé risque de vous prendre au dépourvu.Mieux vaut prévenir que guérir.Cancer (22 juin au 22 juillet) Votre intuition devrait évaluer avec justesse une situation ambiguë, alors ne remettez pas vos pressentiments en question.Évitez de créer un mauvais précédent en rendant un service à quelqu'un qui pourrait se créer des attentes face à votre disponibilité.S'il le faut, laissez entendre qu'il s'agit d'une occasion unique.Votre humour et votre vivacité d'esprit promettront d'épater.ou de séduire! Lion (23 juillet au 22 août) Le passage de la Lune dans le Signe du Bélier devrait exercer une influence de mouvance positive sur votre environnement.Les efforts issus de votre bonne volonté porteront fruits, et devraient entraîner un effet domino qui ne devrait pas vous décevoir.Ne vous étonnez donc pas si les choses commencent à bouger rapidement, et ce, dans différents domaines de votre vie.Vierge (23 août au 22 sept.) Il y a des gens qui se comportent avec une assurance excessive.Ne prenez pas forcément pour acquis que les autres savent exactement ce qu'ils font, même s'ils en donnent l'impression.Permettez- vous de remettre quelqu'un en question si vous pressentez qu'une erreur risque d'être commise, mais si vous voulez qu'on vous écoute, faites-le avec beaucoup de diplomatie et de courtoisie.Balance (23 sept.au 23 oct.) En face de votre Signe, le passage de la Lune en Bélier supprimera les contraintes et maximisera votre marge de manoeuvre.Vos adversaires éventuels ne voudront ou ne pourront tout simplement pas vous mettre des bâtons dans les roues.Vous pourrez donc accéder facilement à votre objectif si vous le désirez réellement.L'hésitation devant un choix complexe sera votre plus grand défi.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La tranquillité de deux mondes repose sur ces deux mots: bienveillance envers les amis, tolérance à l'égard des ennemis.Avec le cycle de la Lune en Bélier, le second risque de se faire plus difficile à atteindre, notamment si vous considérez que certaines personnes s'amusent à vous provoquer.Mais si vous n'êtes pas en mesure de préserver la paix, qui le sera ?Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) En plus d'intensifier votre besoin d'intimité, la conjonction Soleil-Mercure en Gémeaux, face à votre Signe, aura pour effet de raviver les passions.Il n'est pas nécessaire de demeurer à côté du téléphone ou de votre messagerie électronique en espérant recevoir des nouvelles.Ce qui doit se produire arrivera.Sortez et amusez-vous.Le hasard des rencontres fait souvent si bien les choses.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Considérant que tout est difficile avant de devenir simple, il serait dommage de baisser hâtivement les bras.Servez-vous plutôt du défi que constituera une situation pour alimenter votre détermination.C'est en persévérant que vous transformerez un problème en solution.Une aide précieuse pourrait d'ailleurs provenir d'une personne ayant déjà été à votre place.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Parcourant le Signe du Bélier, la Lune devrait vous donner le coup de pouce qui vous aidera à prendre le dessus sur une situation qui avait glissé en dehors de votre contrôle.Les conditions seront maintenant réunies pour vous faire gagner un combat important.À condition d'avoir bien réfléchi à vos arguments, vous ne regretterez pas les paroles que vous hésitiez à prononcer.Poissons (19 fév.au 20 mars) En ce milieu de semaine avec la Lune en Bélier, le sentiment de supériorité des uns risque de vous agacer.Se croyant détenteur de la vérité absolue, quelqu'un peut essayer de diriger les activités et de tout réarranger à sa guise.Certes, vous ne devriez pas assister à cette prise de contrôle sans réagir, mais il vaudrait mieux faire front commun avec d'autres que de combattre l'adversité en cavalier solitaire.Pour information :marylene@marylene.com sACRIFICE CHARGÉs DE mIssIoN mANtEAU oUtIL PoUR GRAVER BAsÉ sUR LE CoRAN CAPUCIN PoÈmE RENDU PLUs FERmE GAP LICHEN EAU sALE DoNC PAs AU PLAFoND AmICAL PEtIt CoFFREt PINGRE mALADIE DE LA PEAU PossEssIF oN NE LA BoIt PAs RUmBA oUtIL EN CREUX sANs VIVACItÉ EXPRImÉ ComPAs- sIoN stAtUE FUNÉRAIRE FRUIt CHARNU mEsURE DE BoIs INFLAm- mAtIoN IL Est QUALIFIÉ INCoNstANt CoNVoItER ÉtAt D'A- GItAtIoN DÉsoEUVRÉ tRAVERsE LE tYRoL DIstINCt motIFs DE PLAINtEs DIstINGUÉ AFRICAIN RAFFoLER PAs BEAU AVARIER DE CEttE FAÇoN FLAIRE PERmIs D'ENtRER NommE DIEU GUERRIER mAtIÈRE À sCULPtURE ANNEXER PRÉFIXE sUFFIsANt AmINCIR mAGNÉsIUm tERmE DE sKI BRÛLE À L'ÉGLIsE PostILLoN oBstINÉs No 1579 w w w .h a n n e q u a r t .c o m I P I o D U A m B A s s A D E U R s m U R A L E C R I N C o R D I A L A C N E L I E m A t R I C E D A N s E D I t U t s t E R E P R o F I G U E E N V I E R o I s I F N E t A I N N N I G E R I E N G A t E R s E N t L A I D V I s A t I V o I R E t E R A U N I R E F F I L E R s t E m s A L I V E C I E R G E t E t U s sACRIFICE CHARGÉs DE mIssIoN mANtEAU oUtIL PoUR GRAVER BAsÉ sUR LE CoRAN CAPUCIN PoÈmE RENDU PLUs FERmE GAP LICHEN EAU sALE DoNC PAs AU PLAFoND AmICAL PEtIt CoFFREt PINGRE mALADIE DE LA PEAU PossEssIF oN NE LA BoIt PAs RUmBA oUtIL EN CREUX sANs VIVACItÉ EXPRImÉ ComPAssIoN stAtUE FUNÉRAIRE FRUIt CHARNU mEsURE DE BoIs INFLAm- mAtIoN IL Est QUALIFIÉ INCoNstANt CoNVoItER ÉtAt D'AGItAtIoN DÉsoEUVRÉ tRAVERsE LE tYRoL DIstINCt motIFs DE PLAINtEs DIstINGUÉ AFRICAIN RAFFoLER PAs BEAU AVARIER DE CEttE FAÇoN FLAIRE PERmIs D'ENtRER NommE DIEU GUERRIER mAtIÈRE À sCULPtURE ANNEXER PRÉFIXE sUFFIsANt AmINCIR mAGNÉsIUm tERmE DE sKI BRÛLE À L'ÉGLIsE PostILLoN oBstINÉs 1 Un pan de chemise de l\u2019homme plus large.\u2022 2 La poignée gauche du guidon.\u2022 3 Tringle support du garde-boue arrière non indiquée.\u2022 4 Une banane non indiquée au pied du panneau routier.5 Les traces de roues sur le panneau routier.\u2022 6 Le pied de l\u2019arbre dumilieu est plus court.7 Une feuille enmoins dans l\u2019arbre dumilieu.\u2022 8 Une colline plus longue derrière l\u2019arbre de gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 DIVERTISSEMENTS 27 28 MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7641 Propriétésdemandées POUR INVESTISSEURS immeuble à revenus, 8 logis, près de BRP à Valcourt.450 532-4304, 819 452-4304 .Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.18 Min.8 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Beau 14 8 Variable 20 11 Pluie 13 1 Variable 19 9 Beau 16 6 Variable 20 10 Soleil 10 6 Variable 20 10 Aveneige 4 -1 Ensoleillé 15 9 Variable 21 9 Beau 15 8 Averses 20 6 Variable 17 10 Variable 18 11 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h07 Durée du jour: 15h22 20h29 LALUNE Lever : 3h05 03 juin 10 juin 17 juin 25 juin Coucher : 15h17 MD 20 8 20 11 19 10 19 11 18 11 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 13,0° 6,0° 20,4° 9,3° 30,6°/1978 1,0°/1996 135,8mm 66,2mm 544,9mm 487,9mm 18 11 Trois-Rivières 18 10 Shawinigan 17 9 Edmundston 15 8 Rivière-du-Loup 20 11 Granby Vendredi Max.15 Min.8 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Samedi Max.16 Min.8 Nuageux avec averses Précipitations : 40% Dimanche Max.17 Min.8 Ciel variable Précipitations : 30% 7644 Propriétésàvendre 61 rue Simond Sud, à vendre par le propriétaire, impeccable, visite sur rendez-vous seulement.450 775-5310 7737 Logementsà louer Granby GRANBY Grands 3 ½ \u2022 4 ½ Rues Simonds et Pinard Sécuritaires \u2022 Béton \u2022 Intercom Aspirateur central LIBRES IMMÉDIATEMENT 450 956.1018 adm@boissonneaultimmobilier.com boissonneaultimmobilier.com 3½ POUR 1ER JUIN, 50 ANS +, 450-776-6617 GRANBY,Grand 4½ Rue Caron, non-fum.,pas de chiens, entrées lav./séc.+ lave-vaiss., 2 stat.intercom, libre juillet 514-977-5047 7737 Logementsà louer Granby GRAND 2½, près rue Principale, semi-meu- blé + lav./séch., balcon couvert, stat., remise, 4 logis (voisins choisis), tranquille, verdure, près services, 450$, réf., 1 juil.450-770-2768.7767 Bureauxet locaux à louer 2,000 pi2, bien situé coin Robinson et Edouard, commercial industriel, 800$, déneigement incl., libre 1er juil., 450-521-0666, 450-775-8666 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques Le toucher est l\u2019un de nos sens les plus profonds et quasi infini dans sa capacité de soulager, guérir et donner du plaisir.Je suis membre de F.Q.M et podologue affiliée.Nathalie, 450 577-6035 Bienvenue.MASSAGE 450 521-1331 DÉTENTE, RELAXATION - FORFAIT.7/7 7786 Services financierset impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7797 Paysagementet servicesextérieurs 90, rue Gatineau, Granby 450 770-0188 \u2022 450 372-6809 EN VRAC Paillis de cèdre TerreaU Pierre concassée TOUrBe (gazon cultivé) Livré ou chargé sur place 7819 Messagespersonnels DE RETOUR, SOINS ET MASSAGE SENSUEL DE DÉTENTE.De 9 h à 21 h Isabelle 450 994-0824 KATHERINE 43 ANS Te reçoit en privé.Du lundi au samedi 450 830-3416 Massage de détente Cowansville 450-578-5467 7834 Offresd'emploi N.BERNARD INC.LeMAÎTRE du PNEU Tél.: 450 263-3455 ou faites parvenir votre c.v.à l\u2019att.: Robert Bernard 428, rue Rivière Cowansville QC J2K 3H8 Téléc.: 450 263-4502 info@garagenbernard.com Spécialiste en pneus de camion Poste à temps plein Salaire selon expérience Permis de conduire nécessaire 7834 Offresd'emploi Joignez-vous à une équipe très dynamique ! Envoyez votre CV à iga08357comptabilite@sobeys.com Téléphone : 450 293-4210 \u2022 Commis de bureau et à la vérifiCation de prix temps plein \u2022 bouCHer \u2022 assistant aux viandes \u2022 superviseur aux Caisses 32 à 40 h/semaine ADAM Mat.const.adaM (r.k.d.r.) est à la recherche \u2022 HOMME DE COUR \u2022 COMMIS COMPTOIR MATÉRIAUX temps plein Contactez David au 450 539-1945 est à la recherche de PRÉPOSÉS À L\u2019ÉPANDAGE Doit posséder permis de conduire Idéal pour préretraités et retraités Bienvenue à tous! Demandez Alex au 450 830-0338 7834 Offresd'emploi AUVIEUX DULUTH RECHERCHE cuisinier(ère),serveur(euse) avec expérience, et plongeur(euse) .CV : 845 Principale, Les Galeries de Granby.Demander Alex ou Steve Avant le 1er juin recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 CAISSIER(E)S, temp complet ou partiel, Fun Pupp, 1345 Principal, Granby, CAMELOT pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À GRANBY Pour les rues : Albert, Laval S., Mercier, Richelieu, St-François, Notre-Dame, St-Jacques, Ste-Marie, Châteauguay, Horner, etc.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 CHAUFFEUR de taxi Temps plein et partiel Taxi Van Granby 450 531-3911 CHAUFFEUR(SE) recherché(e) classe 1 tems plein/partiel, pour camion dompeur, région d\u2019Iberville, 450 261-6159.CHEF CUISINIER(ère) et aide cuisinier(ère) demandé(e)s pour saison estivale de juin à fin août, référence exigée, capable de travailler en équipe.LE RANCH MASSAWIPPI CAMP DE VACANCES 450-777-4511 Louise CV à louise@moncamp.com CUISINIER(ÈRE) ETAIDE CUISINIER(ÈRE) recherché(e)s pour Auberge Sutton Brouerie temps plein/partiel, salaires compétitifs.Envoyer C.V.à : Marie-Soleil Labrie mariesoleil@aubergesuttonbrouerie.com ou communiquer par tél., 450-538-0005 Adresse : 27 Principale sud, Sutton LA RESIDENCE DU MONT EST actuellement à la recherche d\u2019un(e) INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE pour combler un poste à temps partiel, permanent, de fin de sem., de jour 20$/h., Info : 450 375-4684 ou par courriel : residencedumont@videotron.ca L\u2019Épicerie-Café Dunham est à la recherc- che d\u2019un(e) sous-chef, cuisiniers(ères), aide-cuisiniers(ères), et plongeurs (euses), info: Christian après 14h 450-295-2323 ou cv à lépiceriecafédunham@yahoo.ca laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 29 7834 Offresd'emploi Les équipements Pinso recherche COMMIS AUX PIÈCES - temps plein, jour Poste permanent, bon environnement de travail, bonnes conditions, possibilité d\u2019avancement et formation en continue.Salairecompétitif selon compétences.Avec assurances et augmentation annuelle, 4 sem.de vacances par année.Envoyez votre CV : f@pinso.com, téléc.: 450 263-8896 LES VIANDES EN GROS SUD-EST INC.COMMISD\u2019ENTREPÔT SOIR / NUIT LesViandes Sud-Est est une entreprise dans le domaine de l\u2019alimentation.Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler ce poste.Fonctions principales : * Préparer les commandes pour les expéditions.* Manutentionner la réception des marchandises.* Exécuter le chargement et le déchargement de la marchandise (boîtes ou palettes).Exigences requises : - Expérience d\u2019environ 1 an dans un poste similaire.- Détenir une classe 1.Horaire de travail : de19:00 à 4:00 am Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel : viandesudest@bellnet.ca ou par télécopieur au 450 772-6446 ou à l\u2019adresse suivante : 53, rue St-Pierre, St-Pie (Qc), J0H 1W0 MACHINAGE GAGNÉ LTÉE RECHERCHE Opérateur de machine, temps plein soir ouvrier non qualifié-fabrication 15$/l\u2019heure Tel.450 378-4929 fax.450 378-2395 alain.b@machinagegagne.ca MAT TECH cherche à combler des postes permanents, de jour, 40h/sem.+ avantages sociaux, journalier, opérateur, manutentionnaire Faire parvenir votre C.V.à : rh@matteh.ca MESCOPAL Transport St-DAMASE Chauffeur demandé Pour semi-remorque et citerne Permis de classe 1 Expérience avec citerne ou cours se conduite Travail local et parfois Ontario Demandez Michel 450-223-4400 Fax 450-797-3631 Nous sommes à la recherche de PAYSAGISTES D\u2019EXPÉRIENCE Salaire entre 18$/h et 26$/h.Bonnes conditions de travail.contactez-nous au : 450 266-4442 / info@decornature.com RÉCEPTIONNISTE, avec exp., 30 à 35 ans, temps partiel et temps plein pour le soir.Se presenter au 15 Principale, 450 378-1414 RECHERCHE camionneur avec classe 1, pour transport local dans la région de Saint- Pie, remorque dompteur 4 essieux, Jacques 514-968-1102.RESSORTS D\u2019AUTOS MÉNARD recherche TECHNICIEN(NE) EN MÉCANIQUE DIESEL Poste à temps plein - 5 ans d\u2019expérience.Salaire et avantages très compétitifs.Jean-Philippe Ménard au 450 378-4740 RESTAURANT DI CARLO cherche cuisinier(ère),serveur (euse), avec exp., temps plein.Se présenter avec CV au 28 rue Dufferin ou 450 375-0577.7851 Automobiles A1 FINANCEMENT AUTO aucune enquête de crédit GARAGE ST-GERMAIN : 450 777-2540 ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7871 Perduet trouvé Trouvé une paire de lunettes sur un banc en face de l\u2019église Notre-Dame le 26 mai.Lunettes pour la vue couleur charcoal, étui noire avec inscription : Entrepôt de la lunette.Info : 450 378-9906 7874 Ventesgarage Granby 7874 Ventesgarage Granby VENTES de GARAGE Annoncez la vôtre dans et recevez Annonces classées 450 375-8888 Samedi et dimanche 1er et 2 juin 2019 applicable sur une petite annonce dans La Voix de l\u2019Est d\u2019ici le 31 décembre 2019.10$ de rabais 7874 Ventesgarage Granby 282 DES CIMES GRANBY, J2H 2T8 1er et 2 JUIN Grande 1ère et unique vente de garage en 10 ans.On vide tout : Outils (élect, gaz), art.jardin (fontaines, rotin et +), camping, voyages, cuisine (malaxeur Kitchen Aid bleu foncé et +), objets cuir, antiquités et + 7895 Avis publics avis de clôture d\u2019inventaire Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de André Jeanson en son vivant domicilié au 15, rue des Rossignols, Granby, Québec, J2H 2J4, survenu le dix décembre deux mille dix-huit (10 décembre 2018) à Granby, un inventaire des biens du défunt a été fait par Helen Alivizatos, liquidatrice de la Succession André Jeanson, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Claude Gravel, notaire, située au 12, rue St-Antoine Sud, Granby, Québec, J2G 6W3.Donné le 23 mai 2019 HELEN ALIVIZATOS, liquidatrice 7834 Offresd'emploi LEBRUN M.Germain - 1924-2019 Au Centre Leclerc de Granby, le 10 mai 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Germain Lebrun, époux de feu madame Pauline Hamel, demeurant à Granby, autrefois de Drummondville.Il laisse dans le deuil ses enfants : Claude Lebrun, Annette Lebrun (Anthony Martini), Normand Clément (Josée Parent), ses petits-enfants : Tara, Sabrina, Anna, Cédric; sa soeur : Lucille, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis pour le discours funèbre, le samedi 1er juin 2019 à 14 h 30, à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 576 Rue Denison Est, Granby, Qc J2H 0N6.MCDUFF M.Gilles - 1937-2019 Au Centre hospitalier de Granby, le 23 mai 2019 à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Gilles Mc Duff, époux de Mme Denise Chouinard.Il était le frère de : Jeanne D\u2019Arc (Gérard Plante), Cécile, Feu Béatrice (Maurice Corbeil), Denise, Feu Réjeanne, Solange Il était aussi le beau-frère de : feu Lise (feu Henri Mc Gale), Feu Henriette (feu Richard Handfield), Yolande (feu Jacques Viens), feu Jean- Guy (Madeleine Gravel), Michel (France Williams).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le samedi 1er juin à 10 h directement à l\u2019église de St-Paul D\u2019Abbotsford, suivra les funérailles à 11 h au même endroit, par la suite l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Paul.Les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.En guise de sympathie un don à l\u2019Association pulmonaire du Québec serait apprécié.Formulaires disponibles au complexe ou à l\u2019église.N É C R O L O G I E 30 MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est VAN RUITENBEEK VERHOEF MmeMaria-Antonia Le 24 mai 2019, à Cleveland, à l\u2019âge de 94 ans et 10 mois, entourée de sa famille, est décédée MARIA-ANTONIA van RUITENBEEK VERHOEF.Elle laisse dans le deuil son époux, Gilbert Sr Verhoef, ses enfants : Walter (Jocelyne Chagnon), Barbara (feu Gaétan Riel), Hank (Manon Pelletier), Jean (Jocelyne Rondeau), Tom (Pascale Arès), Gilbert Jr (Colleen Long), Louis (Linda Larivée), Peggy (feu Michel Noël, Paul Labrecque), Gerry (John Hollands); 20 petits-enfants et leurs partenaires, 25 arrière-petits- enfants, plusieurs nièces, neveux, autres parents et amis En Hollande, lui survivent sa soeur Riek van Ruitenbeek, ses belles-soeurs : Greet Verhoef-Schouten, Corrie Verhoef-Wantenaar, Riek Hartman-van Ruitenbeek et son beau-frère Hein Verhoef.Elle repose au Salon Funéraire Cass, 295 rue Principale Sud, Richmond, Qc.Les heures de visite seront le jeudi 30 mai de 19 h à 21 h et le vendredi 31 mai de 10 h jusqu\u2019au départ pour l\u2019église Ste-Bibiane où les funérailles seront célébrées à 11 h.Remerciements les plus sincères au personnel de la Résidence et CHSLD Wales Home pour leur compassion et les soins prodigués.En guise de sympathie, un don à la Fondation Wales Home serait apprécié.www.waleshome.ca Résidence Funéraire Cass 295 Principale Sud, Richmond, Qc J0B 2H0 Téléphone : 819 826-2502 / 1 800-567-6031 NELSON NÉE NORMANDIN MmeMance Monique - 1936-2019 Au Foyer Sutton le vendredi 24 mai 2019, à l\u2019âge de 83 ans est décédée Mme Mance Normandin, épouse de Mr.Graham Nelson.Elle était la fille de feu Donat et Alzina Normandin, ainsi que la soeur de feu Normand, feu Yvon (feu Rose Aimé) et feu Carmen Normandin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nancy Nelson (David Bolger) et Peter Nelson, sa filleule et nièce, Louise Normandin (JP Gaumond, leur fille Émilie-Rose).Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2019 à 11 h en l\u2019Église Sainte-Rose-de-Lima (603 rue Principale, Cowansville, Qc J2K 1K1).Au lieu de fleurs un don à la Société Alzheimer serait apprécié.Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire PELLERIN M.Mathieu - 1972-2019 Subitement à Orford, le 18 mai 2019, à l\u2019âge de 47 ans, est décédé Mathieu Pellerin, époux de Manon Ménard.Outre son épouse Manon il laisse dans le deuil ses fils, Antoine et Gabriel, ses parents Yvette Morin et Gabriel Pellerin, ses beaux-parents Jocelyne Leroux et Gilles Ménard, ses frères, Philippe (Amélie), Simon (Joo Yeon), sa soeur Mélanie, son beau-frère Danny (Nicole), ainsi que de nombreux parents et amis.La famille désire remercier sincèrement l\u2019équipe des premiers répondants.La famille vous accueillera le vendredi 31 mai de 14h à 16h et de 19h à 21 h, le samedi 1er juin de midi à 14h15, au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Les funérailles seront célébrées ce même samedi 1er juin à 15h à l\u2019église Immaculée Conception suivies de la crémation.En guise de sympathie, un don à la Fondation du C.H.G.ou à la Fondation Au Diapason serait apprécié.Des formulaires sont disponibles à la réception du complexe.SAMSON (TURCOTTE) Mme Dolorès - 1931-2019 Entourée des siens, au Foyer Farnham, le 26 mai 2019, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Dolorès Turcotte, épouse de feu Marcel Samson, demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Yves (Johanne), Renée (Germain), Benoit (Sonia), Fabien, Réal, Elise (Michel), Simon (Micheline), Sylvie (Jean-Marie) et Régis.Elle laisse également ses 28 petits-enfants, ses 38 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis.Mme Samson sera exposée le vendredi 31 mai de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le samedi 1er juin à compter de 11 h 30, au salon funéraire DÉSOURDY de Farnham.Les funérailles auront lieu ce même samedi 1er juin à 13 h 30 en l\u2019Église St- Romuald suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.Des messes en sa mémoire à la paroisse St-Romuald seraient appréciés.Pour fleurir la mémoire d\u2019un être cher 355, boul.Leclerc, Granby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com Soulignez cet événement en publiant un anniversaire de décès avec une photo de l\u2019être cher.Voilà une belle façon de préserver son souvenir et de rendre hommage à la vie qu\u2019il a vécue.Pour que sa mémoire demeure vivante à jamais\u2026 Communiquez avec le 450 375-4555, poste 4205 (3 jour ant la da e de parution) 415444 '-(,+! *#+ &#((%!$\"'$ $%*\" &+! +#)-#,! leucan.qc.ca ! 1 800 361-9643 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 ACTUALITÉS 31 Agence France-Presse WA S H I N G T O N \u2014 L a C o u r suprême des États-Unis a adopté mardi une position en demi-teinte sur le sujet explosif de l\u2019avortement, validant en partie une loi restrictive de l\u2019Indiana et invalidant d\u2019autres dispositions.En pleine offensive des États conservateurs contre le droit à l\u2019interruption volontaire de grossesse (IVG), la Cour suprême a pris son temps avant de se prononcer.Le temple du droit américain a finalement autorisé l\u2019Indiana à rendre obligatoire l\u2019enterrement ou l\u2019incinération des tissus des foetus avortés comme « les autres restes humains » et non comme des « déchets médicaux ».Cette disposition « n\u2019affecte pas le droit des femmes » à avorter et peut donc entrer en vigueur, a jugé la Cour suprême.En revanche, la haute cour a confirmé que l\u2019État ne pouvait pas interdire aux femmes d\u2019avorter en raison du sexe, de la race ou d\u2019une malformation de leur foetus, notamment en cas de détection d\u2019une trisomie.Elle se réserve toutefois la possibilité de changer d\u2019avis ultérieurement, en soulignant qu\u2019une seule cour d\u2019appel a été saisie de cette question.« Nous suivons notre pratique habituelle qui consiste à rejeter les requêtes tant que les points légaux soulevés n\u2019ont pas été étudiés par davantage de cours d\u2019appel », dit-elle.Les deux lois avaient été promulguées en 2016 par le gouverneur républicain de l\u2019Indiana, Mike Pence, devenu depuis vice-président des États-Unis et connu pour revendiquer sa foi chrétienne.Elles avaient été bloquées par des tribunaux fédéraux en 2017.L\u2019Indiana avait alors fait appel auprès de la Cour suprême, qui a légalisé en 1973 le droit des Américaines à avorter tant que le foetus n\u2019est pas viable.E l l e a d e p u i s c o n f i r m é s a jurisprudence à plusieurs reprises.Mais la droite religieuse est galvanisée par l\u2019arrivée en son sein de deux juges conservateurs nommés par Donald Trump, plaçant les magistrats progressistes en minorité (quatre sur neuf juges).Plusieurs États, dont l\u2019Alabama ou la Géorgie, ont adopté récemment des lois très restrictives sur l\u2019avortement, en espérant que, grâce à ces nouveaux juges, la Cour suprême revienne sur son arrêt de 1973 « Roe v.Wade ».COUR SUPRÊME DES ÉTATS-UNIS Décision en demi-teinte sur l\u2019avortement BRENDAN SMIALOWSKI Agence France-Presse YOKOSUKA \u2014 Le président américain Donald Trump a utilisé le cadre d\u2019un navire militaire américain mardi au Japon pour évoquer la puissance «?redoutable?» des États-Unis face à la montée de la Chine, mettant le point final à une visite d\u2019État de quatre jours.S\u2019adressant avant de quitter le Japon à plus de 800 soldats en uniforme dans le ventre de l\u2019USS Wasp, un navire d\u2019assaut amphibie américain amarré sur la base navale américaine de Yokosuka, M.Trump leur a dit qu\u2019ils faisaient partie « des plus redoutables guerriers américains dans cette partie du Pacifique ».L\u2019armée américaine « restera pour toujours en première place », a-t-il déclaré.« Nous avons des équipements, des missiles, des fusées, des chars, des avions, des navires : personne au monde ne peut les construire comme nous le faisons.Nul n\u2019est même près de pouvoir le faire », a-t-il insisté.«?MENACES COMPLEXES?» Son discours, ponctué par les cris de joie de son auditoire, marquait Memorial Day, la fête américaine célébrant les morts à la guerre, mais il s\u2019adressait clairement au rival chinois et à la Corée du Nord, où Trump a mené d\u2019importants efforts diplomatiques pour tenter de conduire le régime à renoncer à l\u2019arme nucléaire avec jusqu\u2019à présent des résultats modestes.M.Trump a dit aux soldats, marins et autre personnel militaire présent qu\u2019ils affrontaient les défis de sécurité de la région avec un « courage sans égal ».Les forces navales américaines « patrouillent fièrement » dans les eaux de la région, a-t-il ajouté, en citant des points chauds tels que la mer de Chine Méridionale, où l\u2019expansion navale de la Chine se fait sentir.Plus tôt, il s\u2019était rendu avec le premier ministre japonais Shin- zo Abe sur un porte-hélicoptères japonais, le JS Kaga.M.Abe a évoqué une « sécurité de plus en plus menacée » dans la région et confirmé que le Kaga serait converti de manière à pouvoir accueillir aussi des avions.M.Trump a précisé pour sa p a r t q u e l e n av i re ja p o n a i s porterait une version du chasseur furtif F-35, que le Japon est en train d\u2019acquérir en grand nombre.« Avec cet équipement extraordinaire, le JS Kaga aidera nos pays à se défendre contre une série de menaces complexes dans la région et bien au-delà », a-t-il souligné.Avant de s\u2019envoler en hélicoptère pour la base de Yokosuka, le président américain avait fait ses adieux à l\u2019empereur Naruhito.M.Trump, accompagné de son épouse Melania, s\u2019était vu offrir l\u2019honneur lundi d\u2019être le premier dirigeant étranger à rencontrer le nouvel empereur et l\u2019impératrice Masako.Ils avaient été les hôtes d\u2019un banquet au Palais impérial le soir.Naruhito est monté sur le trône du Chrysanthème il y a seulement trois semaines après l\u2019abdication de son père Akihito, une première au Japon en plus de 200 ans.GOLF ET SUMO Sa visite entamée samedi, peu riche en substance, a été marquée par une partie de golf avec le premier ministre Shinzo Abe et la remise par le président américain d\u2019une coupe à la fin d\u2019un tournoi de sumo à Tokyo.De délicates négociations sur les demandes répétées de Washington de voir le Japon ouvrir davantage son marché aux produits américains, à défaut de quoi il pourrait se voir imposer de lourds droits de douane dans l\u2019automobile, ont été reportées après des élections sénatoriales prévues en juillet au Japon.Dans son discours sur le Kaga, le président américain a par ailleurs témoigné de sa solidarité envers le Japon après une meurtrière attaque au couteau survenue mardi matin au sud de Tokyo, qui a notamment touché des écoliers.« Tous les Américains sont au côté du peuple japonais et pleurent pour les victimes et leurs familles », a déclaré M.Trump.Après avoir quitté l\u2019USS Wasp, il est reparti de l\u2019aéroport Haneda de Tokyo pour Washington avec une escale technique en Alaska.FACE À LA CHINE Trump affirme la puissance militaire «?redoutable?» des États-Unis S\u2019adressant avant de quitter le Japon à plus de 800 soldats en uniforme dans le ventre de l\u2019USS Wasp, le président américain Donald Trump leur a dit qu\u2019ils faisaient partie «?des plus redoutables guerriers américains dans cette partie du Pacifique?».\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 32 STATISTIQUES QUILLES Deux athlètes de chez nous sur l\u2019équipe canadienne Deux athlètes de la région, soit la Gran- byenne Marie-Ève Robertson et la Farnha- mienne Jade Côté, se sont taillé une place sur l\u2019équipe canadienne de quilles, qui participera à différents événements à caractère internationaux en 2019.Robertson, chez les seniors, et Côté, chez les juniors, ont mérité leur place au sein de la grande équipe à la suite des championnats canadiens tenus récemment à Montréal.LA VOIX DE L\u2019EST NBA Durant accompagne les Warriors à Toronto Ennuyé au mollet, Kevin Durant a tout de même accompagné les Warriors de Golden State à Toronto en vue des deux premiers matchs de la finale de la NBA, contre les Raptors.Ça amène la possibilité qu\u2019il puisse revenir au jeu dimanche, lors du deuxième match.Il ne jouera pas en lever de rideau, jeudi.Joueur le plus utile de la Finale de la NBA en 2017 et 2018, Durant a raté les cinq derniers matches des siens.Il s\u2019est blessé dans le match numéro cinq lors du deuxième tour, contre Houston.En date de lundi, il ne s\u2019était pas encore entraîné à pleine vitesse, depuis la blessure.Les Warriors ont confirmé que Durant était dans l\u2019avion de l\u2019équipe qui a décollé en début d\u2019après-midi mardi.«?Le fait qu\u2019il y a plusieurs jours entre les matches pourrait nous aider, a dit l\u2019entraîneur des Warriors, Steve Kerr.On verra bien.?» ASSOCIATED PRESS SOCCER Arrestations pour de présumés matchs truqués Plusieurs joueurs de soccer espagnols ont été arrêtés sur la base de soupçons de matchs truqués, a annoncé la ligue.La ligue espagnole a révélé que les arrestations avaient été effectuées par la police nationale à la suite d\u2019une enquête qu\u2019elle avait ouverte.La ligue a précisé avoir contacté les autorités à propos d\u2019un éventuel match truqué en mai 2018, mais elle n\u2019a fourni aucun détail sur les équipes ou les joueurs impliqués.La ligue a ajouté qu\u2019au cours de la saison 2018-2019 elle avait informé la police de huit cas présumés «?d\u2019actes liés à des matchs truqués dans des divisions inférieures non professionnelles et des matchs amicaux internationaux?».Selon l\u2019agence de presse espagnole Europa Press, deux des joueurs arrêtés ont joué pour des équipes de première division, bien qu\u2019aucun des meilleurs clubs du pays n\u2019ait apparemment été impliqué.La ligue a également annoncé avoir «?envoyé des alertes?» à propos de 18 matchs au cours desquels des joueurs ont possiblement parié sur les résultats des matchs des divisions inférieures et non professionnelles.ASSOCIATED PRESS EN BREF LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 15 7 4 4 19 14 25 Philadelphie 14 7 4 3 24 15 24 New York 14 6 5 3 21 16 21 Montréal 15 6 6 3 17 23 21 Atlanta 13 6 5 2 14 11 20 New York City 12 4 1 7 16 13 19 Toronto 13 5 6 2 23 22 17 Chicago 14 4 5 5 21 18 17 Columbus 15 5 9 1 14 22 16 Orlando 14 4 7 3 19 21 15 N.-Angleterre 15 3 8 4 15 32 13 Cincinnati 14 3 9 2 11 25 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 15 10 1 4 36 11 34 Seattle 14 7 2 5 24 17 26 Los Angeles Gal.14 8 5 1 19 17 25 Houston 12 7 3 2 20 13 23 Minnesota 13 6 4 3 21 18 21 Salt Lake 13 6 6 1 20 21 19 Dallas 14 5 6 3 18 19 18 San Jose 13 5 6 2 20 24 17 Vancouver 15 4 6 5 16 19 17 Portland 12 4 6 2 17 23 14 Kansas City 12 3 4 5 23 22 14 Colorado 13 2 9 2 20 32 8 Samedi 25 mai New York City 1 Chicago 1 Dallas 1 Vancouver 2 Portland 3 Philadelphie 1 D.C.United 1 N.-Angleterre 1 New York 2 Cincinnati 0 Houston 0 Minnesota 1 Columbus 2 Colorado 3 Dimanche 26 mai Seattle 2 Kansas City 3 San Jose 2 Toronto 1 Mercredi 29 mai Minnesota à Atlanta, 19h.Salt Lake à Montréal, 19h30.Colorado à Philadelphie, 19h30.Chicago à D.C.United, 20h.Los Angeles Gal.à Kansas City, 20h30.SOCCER BASKETBALL HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 35 18 ,660 \u2014 \u2014 8-2 G-1 18-10 17-8 Tampa Bay 32 19 ,627 2 \u2014 6-4 G-3 14-11 18-8 Boston 29 25 ,537 61/2 \u2014 6-4 G-2 14-10 15-15 Toronto 21 33 ,389 141/2 8 3-7 P-1 10-18 11-15 Baltimore 17 37 ,315 181/2 12 2-8 G-1 7-19 10-18 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 36 17 ,679 \u2014 \u2014 8-2 P-1 18-9 18-8 Cleveland 26 27 ,491 10 21/2 3-7 P-3 15-14 11-13 Chicago 24 29 ,453 12 41/2 4-6 G-1 12-13 12-16 Detroit 19 32 ,373 16 81/2 1-9 P-3 9-17 10-15 Kansas City 18 35 ,340 18 101/2 3-7 P-1 11-17 7-18 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 36 19 ,655 \u2014 \u2014 6-4 G-1 21-7 15-12 Oakland 29 25 ,537 61/2 \u2014 10-0 G-10 18-10 11-15 Texas 25 26 ,490 9 21/2 6-4 P-3 17-8 8-18 Los Angeles 24 29 ,453 11 41/2 4-6 P-1 15-14 9-15 Seattle 24 32 ,429 121/2 6 2-8 G-1 11-14 13-18 BASEBALL MAJEUR Lundi 27 mai Detroit 3 B ltimore 5 Toronto 3 Tampa Bay 8 Cleveland 5 Boston 12 L.A.Angels 5 Oakland 8 Texas 2 Seattle 6 Interligue San Diego 2 N.Y.Yankees 5 Chi.Cubs 5 Houston 6 Milwaukee 5 Minnesota 4 Mardi 28 mai Kansas City 1 Chi.White Sox 2 Detroit à Baltimore, 19h05.Cleveland à Boston, 19h10.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.L.A.Angels à Oakland, 22h07.Texas à Seattle, 22h10.Interligue San Diego à N.Y.Yankees, 18h35.Milwaukee à Minnesota, 20h10.Chi.Cubs à Houston, 20h10.Mercredi 29 mai L.A.Angels à Oakland, 15h37.Texas à Seattle, 15h40.Cleveland à Boston, 18h10.Detroit à Baltimore, 19h05.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.San Diego à N.Y.Yankees, 13h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 31 22 ,585 \u2014 \u2014 7-3 P-1 18-10 13-12 Atlanta 30 24 ,556 11/2 \u2014 7-3 G-1 14-12 16-12 New York 26 27 ,491 5 31/2 6-4 P-1 15-9 11-18 Washington 22 32 ,407 91/2 8 4-6 P-1 13-15 9-17 Miami 17 34 ,333 13 111/2 7-3 G-1 9-17 8-17 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 30 22 ,577 \u2014 \u2014 4-6 P-2 18-10 12-12 Milwaukee 31 24 ,564 1/2 \u2014 5-5 G-2 18-11 13-13 St.Louis 26 26 ,500 4 3 3-7 P-1 16-12 10-14 Pittsburgh 26 27 ,491 41/2 31/2 3-7 P-2 10-14 16-13 Cincinnati 26 29 ,473 51/2 41/2 6-4 G-2 14-12 12-17 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 36 18 ,667 \u2014 \u2014 8-2 G-4 20-6 16-12 Arizona 28 26 ,519 8 2 4-6 P-1 11-13 17-13 San Diego 28 26 ,519 8 2 5-5 P-2 14-14 14-12 Colorado 25 27 ,481 10 4 5-5 G-2 12-12 13-15 San Francisco 21 31 ,404 14 8 3-7 P-5 10-18 11-13 Lundi 27 mai Miami 3 Washington 2 Pittsburgh 8 Cincinnati 5 Arizona 3 Colorado 4 (11) Pittsburgh 1 Cincinnati 8 N.Y.Mets 5 L.A.Dodgers 9 Mardi 28 mai Pittsburgh 6 Cincinnati 11 St.Louis à Philadelphie, 19h05.San Francisco à Miami, 19h10.Washington à Atlanta, 19h20.Arizona au Colorado, 20h40.N.Y.Mets à L.A.Dodgers, 22h10.Mercredi 29 mai Pittsburgh à Cincinnati, 12h35.St.Louis à Philadelphie, 19h05.San Francisco à Miami, 19h10.Washington à Atlanta, 19h20.Arizona au Colorado, 20h40.N.Y.Mets à L.A.Dodgers, 22h10.Jeudi 30 mai St.Louis à Philadelphie, 13h05.San Francisco à Miami, 13h10.Arizona au Colorado, 15h10.Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à L.A.Dodgers, 22h10.Vendredi 31 mai Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.Washington à Cincinnati, 19h10.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.N.Y.Mets en Arizona, 21h40.Philadelphie à Dodgers, 22h10.Miami à San Diego, 22h10.Detroit à Atlanta, 19h20.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.52 188 48 72 ,383 Bell Pit.52 201 39 68 ,338 Arenado Col.51 212 40 71 ,335 McNeil N.Y.M.46 165 20 55 ,333 Rendón Wash.40 148 39 47 ,318 Yelich Mil.48 174 42 55 ,316 Freeman Atl.53 210 39 66 ,314 Iglesias Cin.50 176 21 55 ,313 Báez Cubs 51 213 37 66 ,310 Peralta Ari.46 191 28 59 ,309 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 49; Bell, Pit., 48; Ozuna, Stl., 47; Arenado, Col., 46; Yelich, Mil., 44; Rizzo, Cubs, 42; Escobar, Ari., 41; Hoskins, Phi., 41; Suárez, Cin., 39.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 21; Bell- inger, L.A.D., 19; Dietrich, Cin., 17; Bell, Pit., 17; Alonso, N.Y.M., 17; Arenado, Col., 15.Victoires \u2014 Fried, Atl., 7; Ryu, L.A.D., 7; Woodruff, Mil., 7; Maeda, L.A.D., 6; Greinke, Ari., 6; Soroka, Atl., 5; Kershaw, L.A.D., 5; Lyles, Pit., 5.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 102; Strasburg, Wash., 97; Castillo, Cin., 82; Corbin, Wash., 81; Wheeler, N.Y.M., 78; Degrom, N.Y.M., 77.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 20; Jansen, L.A.D., 15; Rivero, Pit., 14; Hader, Mil., 13; Diaz, N.Y.M., 13.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compri .Mj Ab P Cs Moy.Polanco Minn.51 205 33 69 ,337 Anderson W.Sox 46 178 28 60 ,337 Brantley Hou.53 208 30 68 ,327 Devers Bos.53 204 38 66 ,324 Andrus Tex 41 169 26 54 ,320 Reddick Hou.48 174 23 55 ,316 LeMahieu N.Y.Y.48 191 32 60 ,314 Fletcher L.A.A.51 175 25 55 ,314 Dozier K.C.49 179 26 56 ,313 Springer Hou.48 185 41 57 ,308 Points produits \u2014 Rosario, Minn., 45; Abreu, W.Sox, 43; Springer, Hou., 43; Santana, Sea, 42; Mondesí, K.C., 41; Gordon, K.C., 37; Voit, N.Y.Y., 37; Brant- ley, Hou., 36.Circuits \u2014 Springer, Hou., 17; Sánchez, N.Y.Y., 17; Bregman, Hou., 16; Rosario, Minn., 16; Gallo, Tex, 15; Vogelbach, Sea, 15; Chapman, Oak, 14.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 9; Verlander, Hou., 8; Pérez, Minn., 7; Odorizzi, Minn., 7; Berrios, Minn., 7; Walden, Bos., 6; Chiri- nos, T.B., 6.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 112; Verlander, Hou., 95; Boyd, Det., 88; Bauer, Cle., 88; Sale, Bos., 88; Bieber, Cle., 79; Snell, T.B., 78.Vict ires protégées \u2014 G eene, Det., 16; Chapman, N.Y.Y., 15; Osuna, Hou., 14.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 42 5 0 4 51 21 42 21 62 4 0 5 4 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 42 1 0 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY FINALE COUPE STANLEY (QUATRE DE SEPT) Boston (2) vs.St.Louis (3) Lundi 27 mai St.Louis 2 Boston 4 Mercredi 29 mai St.Louis à Boston, 20h.Samedi 1er juin Boston à St.Louis, 20h.Lundi 3 juin Boston à St.Louis, 20h.Jeudi 6 juin x-St.Louis à Boston, 20h.Dimanche 9 juin x-Boston à St.Louis, 20h.Mercredi 12 juin x-St.Louis à Boston, 20h.NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee gagne la série 4-1) Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Toronto gagne la série 4-3) Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State gagne la série 4-2) Denver (2) vs Portland (3) (Portland gagne la série 4-3) FINALE DE L\u2019EST (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs Toronto (2) (Toronto gagne la série 4-2) FINALE DE L\u2019OUEST (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs Portland (3) (Golden State gagne la série 4-0) FINALE (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs.Toronto (2) Jeudi 30 mai Golden State à Toronto, 21h.Dimanche 2 juin Golden State à Toronto, 20h.Mercredi 5 juin Toronto à Golden State, 21h.Vendredi 7 juin Toronto à Golden State, 21h.Lundi 10 juin x-Golden State à Toronto, 21h.Jeudi 13 juin x-Toronto à Golden State, 21h.Dimanche 16 juin x-Golden State à Toronto, 20h.Les champions récents 2018: Golden State 2017: Golden State 2016: Cleveland 2015: Golden State 2014: San Antonio 2013: Miami 2012: Miami 2011: Dallas 2010: Lakers Los Angeles MARQUEURS NOTE: en date du 28 mai.B A Pts Couture, SJ 14 6 20 Marchand, Bos 8 11 19 Schwartz, STL 12 5 17 Burns, SJ 5 11 16 Karlsson, SJ 2 14 16 Hertl, SJ 10 5 15 Pastrnak, Bos 7 8 15 Meier, SJ 5 10 15 3 5 4 3 0 3 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.San Diego Samedi 18 mai San Diego 3 Chicago 0 Mercredi 22 mai Chicago 2 San Diego 3 Vendredi 24 mai Chicago 2 San Diego 1 (2P) Samedi 25 mai Chicago 5 San Diego 2 Lundi 27 mai San Diego 1 Chicago 3 (Chicago gagne la série 4-2) Charlotte vs.Toronto Vendredi 17 mai Toronto 2 Charlotte 1 Samedi 18 mai Toronto 3 Charlotte 5 Mardi 21 mai Charlotte 5 Toronto 1 Jeudi 23 mai Charlotte 3 Toronto 4 (P) Vendredi 24 mai Charlotte 4 Toronto 1 Dimanche 26 mai Toronto 3 Charlotte 4 (2P) (Charlotte gagne la série 4-2) 2 Tarasenko, STL 9 5 14 Rantanen, Col 6 8 14 Krejci, Bos 4 10 14 O\u2019Reilly, STL 3 11 14 Bergeron, Bos 8 5 13 Perron, STL 6 7 13 Mackinnon, Col 6 7 13 Pietrangelo, STL 2 11 13 Coyle, Bos 6 6 12 Stone, Vegas 6 6 12 Aho, Car 5 7 12 Krug, Bos 1 11 12 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 Parayko, STL 1 10 11 Nyquist, SJ 1 10 11 Slavin, Car 0 11 11 Teravainen, Car 7 3 10 Bozak, STL 5 5 10 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Thornton, SJ 4 6 10 Staal, Car 4 6 10 Benn, Dal 2 8 10 Foegele, Car 5 4 9 Pavelski, SJ 4 5 9 Labanc, SJ 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 4 2 ,667 \u2014 G-4 4-2 Charlesbourg 3 3 ,500 1 G-1 3-3 Trois-Rivières 2 6 ,250 3 P-1 2-6 Saguenay 1 7 ,125 4 P-7 1-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 8 1 ,889 \u2014 G-2 8-1 Laval 6 2 ,750 11/2 G-2 6-2 Repentigny 2 2 ,500 31/2 P-2 2-2 Gatineau 2 3 ,400 4 G-2 2-3 Saint-Eustache 3 5 ,375 41/2 G-2 3-5 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D LaSalle 3 1 ,750 \u2014 P-1 3-1 Granby 3 1 ,750 \u2014 G-3 3-1 Longueuil 1 2 ,333 11/2 P-1 1-2 Coaticook 3 6 ,333 21/2 P-2 3-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 4 3 ,571 \u2014 G-1 4-3 ABC-16U 2 3 ,400 1 P-3 2-3 Mardi 28 mai Trois-Rivières 1 Québec 3 ABC-16U à Laval, 19h30.Saguenay 1 Charlesbourg 7 Montréal Saint-Eustache remis Longueuil à Granby, 20h.Mercredi 29 mai Laval à Repentigny, 19h30.ABC-16U à Montréal, 19h30.Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Jeudi 30 mai Granby à Longueuil, 19h30.Gatineau à Saint-Eustache, 20h.LaSalle à Coaticook, 20h.Vendredi 31 mai Québec à Charlesbourg, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.BASEBALL CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 8 2 ,800 \u2014 New Jersey 9 3 ,750 \u2014 Rockland 4 5 ,444 31/2 Ottawa 4 6 ,400 4 Trois-Rivières 4 7 ,364 41/2 Québec 3 9 ,250 6 Dimanche 26 mai Rockland 1 Québec 2 Trois-Rivières 4 New Jersey 7 Ottawa 8 Sussex County 18 Lundi 27 mai Rockland 6 Québec 3 Trois-Rivières 2 New Jersey 6 Ottawa 2 Sussex County 3 Mardi 28 mai Rockland à Ottawa, 19h05.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Québec 2 New Jersey 3 Mercredi 29 mai Québec à New Jersey, 11h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Jeudi 30 mai Québec à New Jersey, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Vendredi 31 mai Québec à Rockland, 19h.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Samedi 1er juin New Jersey à Sussex County, 18h05.Québec à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Acton Vale 3 0 1,000 \u2014 Montréal 3 1 ,750 1/2 Victoriaville 2 1 ,667 1 St-Jean 2 1 ,667 1 Thetford Mines 1 1 ,500 11/2 St-Jérôme 1 1 ,500 11/2 Sherbrooke 1 2 ,333 2 ABC U17 0 1 ,000 2 ABC U16 0 1 ,000 2 Coaticook 1 3 ,250 21/2 Shawinigan 0 2 ,000 11/2 Vendredi 24 mai St-Jérôme 7 Acton Vale 9 Sherbrooke 8 Coaticook 4 Samedi 25 mai Victoriaville 1 St-Jean 2 ABC 17 5 Thetford Mines 6 Mardi 28 mai Acton Vale à St-Jérôme, 20h Mercredi 29 mai St-Jean à Montréal, 20h BASEBALL 5 Ovechkin, Was 4 5 9 Johansson, Bos 3 6 9 Schenn, STL 3 6 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Sundqvist, STL 4 4 8 Wilson, Col 4 4 8 Vlasic, SJ 3 5 8 Landeskog, Col 3 5 8 McAvoy, Bos 2 6 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Faulk, Car 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Williams, Car 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 Grzelcyk, Bos 3 4 7 Kuraly, Bos 3 4 7 Debrusk, Bos 3 4 7 Maroon, STL 3 4 7 Hamilton, Car 3 4 7 Dunn, STL 2 5 7 Heinen, Bos 2 5 7 Barzal, NYI 2 5 7 Edmundson, STL 1 6 7 TENNIS ROLAND GARROS À PARIS, FRANCE MESSIEURS Simple - Premier tour Lucas Pouille (22), France, bat S Bolelli, Italie, 6-3, 6-4, 7-5.Kyle Edmund (28), Angleterre, bat Jeremy Chardy, France, 7-6 (7-1), 5-7, 6-4, 4-6, 7-5.Gael Monfils (14), France, bat Taro Daniel, Japon, 6-0, 6-4, 6-1.Fernando Verdasco (23), Espagne, bat Daniel Evans, Angleterre, 6-3, 6-7 (4-7), 6-3, 6-2.Juan Martin Del Potro (8), Argentine, bat Nicolas Jarry, Chili, 3-6, 6-2, 6-1, 6-4.Roberto Bautista Agut (18), Espagne, bat Steve Johnson, États-Unis, 6-3, 6-4, 6-2.Alexander Zverev (5), Allemagne, bat John Millman, Australie, 7-6 (7-4), 6-3, 2-6, 6-7 (5-7), 6-3.Fabio Fognini (9), Italie, bat Andreas Seppi, Italie, 6-3, 6-0, 3-6, 6-3.Karen Khachanov (10), Russie, bat Cedrik-Marcel Stebe, Allemagne, 6-1, 6-1, 6-4.DAMES Simple - Premier tour Lesia Tsurenko (27), Ukraine, bat Eugenie Bouchard, Canada, 6-2, 6-2.Bianca Andreescu (22), Canada, bat Marie Bouzkova, République tchèque, 5-7, 6-4, 6-4.Aryna Sabalenka (11), Biélorussie, bat Dominika Cibulkova, Slovaquie, 7-5, 6-1.Karolina Muchova, Estonie, bat Anett Kontaveit (17), Estonie, 3-6, 6-2, 6-2.Madison Keys (14), États-Unis, bat Evgeniya Rodina, Russie, 6-1, 6-2.Naomi Osaka (1), Japon, bat AK Schmiedlova, Slovaquie, 0-6, 7-6 (7-4), 6-1.COUPE CALDER (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.Charlotte Samedi 1er juin Chicago à Charlotte, 18h.Dimanche 2 juin Chicago à Charlotte, 18h.Mercredi 5 juin Charlotte à Chicago, 20h.Jeudi 6 juin Charlotte à Chicago, 20h.Samedi 8 juin x-Charlotte à Chicago, 20h. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 SPORTS 33 Associated Press PARIS \u2014 À son premier match dans un tournoi majeur depuis qu\u2019il s\u2019est fracturé la rotule du genou droit, Juan Martin del Potro a lutté contre le vent et quelques gouttelettes avant de prendre la mesure de Nicolas Jarry 3-6, 6-2, 6-1, 6-4 au premier tour des Internationaux de tennis de France.Del Potro, vainqueur des Internationaux des États-Unis en 2009 et finaliste à Flushing Meadows l\u2019an dernier, a joué de manière erratique en début de rencontre sur le court Suzanne Lenglen.Il a été victime d\u2019un bris dès son premier jeu au service, à la suite d\u2019une volée en coup droit de Jarry au filet.L\u2019Argentin, neuvième tête de série, a ensuite retrouvé son aplomb.Il a préservé une balle de bris au deuxième set et une autre au quatrième avant de sceller l\u2019issue de la rencontre.Del Potro avait fait partie du carré d\u2019as à Roland Garros l\u2019an dernier.Par ailleurs, Alexander Zverev a évité le pire de justesse contre John Millman.La cinquième tête de série a paru ennuyée par les conditions de jeu, mais il s\u2019est accroché et a vaincu Millman 7-6 (4), 6-3, 2-6, 6-7 (5), 6-3 en quatre heures et huit minutes.Favori de la foule, le Français Gaël Monfils a eu raison du Japonais Taro Daniel 6-0, 6-4 et 6-1.Classé 17e au monde, Monfils a réussi sept des huit bris de la rencontre.Au prochain tour, il sera confronté à un compatriote, Adrian Mannarino.En double, Jamie Murray et Bruno Soares ont été surpris.Murray, le frère aîné d\u2019Andy Murray, et Soares ont annoncé après leur défaite de 4-6, 7-5, 7-6 (4) contre les Italiens Lorenzo Sonego et Matteo Berrettini qu\u2019ils mettaient un terme à leur partenariat.Ils ont remporté 10 titres ensemble.Del Potro réussit son entrée en scène La Presse canadienne PARIS \u2014 La Canadienne Bianca Andreescu a franchi avec succès la première ronde des Internationaux de France après une absence de deux mois.Ç\u2019a été beaucoup plus difficile pour Eugenie Bouchard, qui effectuait elle aussi son retour au jeu.Occupant le 23e rang mondial, Andreescu a défait la Tchèque Marie Bouzkova (118e), repêchée des qualifications, 5-7, 6-4, 6-4 lors d\u2019un match qui a été complété mardi matin à Roland-Garros après avoir été interrompu en raison de la noirceur la veille.« Ç\u2019a été un match très difficile, a d\u2019abord évoqué Andreescu.Je dois donner le crédit à Marie, car elle a livré une très bonne bataille, mais je suis très satisfaite puisque j\u2019ai réussi à être encore plus combative qu\u2019elle.» A n d r e e s c u a m a n q u é d e constance lors de son entrée en scène \u2014 elle a réussi 58 coups gagnants, contre 60 fautes directes.« Je ne vous mentirai pas, ça n\u2019a pas été mon meilleur match en carrière.J\u2019ai même perdu patience envers moi-même en quelques occasions », a reconnu Andreescu.« En même temps, c\u2019est mon premier tournoi depuis ma blessure, donc j\u2019ai essayé de garder mon sang-froid, a-t-elle ajouté.Ç\u2019a été difficile, mais j\u2019y suis parvenue.» Chaque joueuse avait remporté une manche lorsque le match a arrêté, lundi soir.Andreescu a confié avoir apporté certains ajustements avant de retourner sur le terrain, mardi.« J\u2019ai essayé d\u2019être plus positive », a-t-elle dit sans détour.Andreescu a gagné ses six derniers matchs qui ont atteint la limite de trois sets.« J\u2019essaie de rester concentrée, comme si c\u2019était le début d\u2019un nouveau match, a-t-elle expliqué.J\u2019essaie de tourner la page rapidement.Et j\u2019essaie de miser sur les choses qui ont bien fonctionné pendant les premier et deuxième sets \u2014 peu importe ce que c\u2019est, j\u2019essaie de le faire aussi au troisième set, et je n\u2019abandonne jamais.» Âgée de 18 ans, Andreescu effectue un retour à la compétition après une pause imposée par une blessure à l\u2019épaule survenue fin mars.Ce malaise est apparu après son triomphe au prestigieux tournoi d\u2019Indian Wells.Andreescu a rendez-vous avec l\u2019Américaine Sofia Kenin en deuxième ronde.« Ce sera un match très difficile, a-t-elle évoqué.Elle est très mobile.Elle se bat constamment.Je devrai donc en faire autant.Je devrai être alerte en fond de terrain, suivre mon plan de match, et me battre jusqu\u2019au bout.» Plus tard mardi, Bouchard s\u2019est inclinée en deux manches de 6-2 devant Lesia Tsurenko, 27e tête de série.La joueuse de Westmount était aussi de retour au jeu après une longue absence.Elle avait disputé son dernier match le 25 mars, avant de se soumettre à une rééducation pour une blessure abdominale.Classée au 77e échelon mondial, Bouchard n\u2019a gagné que 55 % de ses points avec sa première balle, contre 72 % pour son adversaire.« Mon ser vice a fait défaut aujourd\u2019hui, a reconnu Bouchard.Je n\u2019ai pas servi depuis longtemps.En conséquence, je n\u2019ai aucune constance au service.Et on dirait que je me retenais un peu à cause de cette blessure (à l\u2019abdomen).Et je l\u2019ai ressentie un peu plus au deuxième set \u2014 ce n\u2019est pas de la douleur, ce sont plutôt des raideurs \u2014, donc je devrai continuer d\u2019être prudente.Mais tout est sous contrôle.» Bouchard, ex-no 5 mondiale, n\u2019a réussi que sept coups gagnants, soit neuf de moins que Tsurenko pendant ce duel de 65 minutes.La Québécoise a mentionné qu\u2019elle prévoit participer à Wimbledon, le troisième tournoi du Grand Chelem de la saison, ainsi qu\u2019aux tournois préparatoires d\u2019Eastbourne, dans le sud de l\u2019Angleterre.Elle a ajouté qu\u2019elle prévoyait adopter la même approche pour les prochains tournois, avec le même entourage.OSAKA SAUVE LA MISE Par ailleurs, Naomi Osaka est passée à deux points d\u2019être éjectée prématurément de Roland Garros, à son premier match en carrière à titre de favorite dans un tournoi du Grand Chelem.La Japonaise a cependant retrouvé son aplomb à temps pour renverser la vapeur et signer une victoire de 0-6, 7-6 (4), 6-1 contre la Slovaque Anna Karo- lina Schmiedlova, portant ainsi à 15 sa série de victoires en tournois majeurs.Osaka devra hausser son niveau de jeu lors de son prochain match, contre la double championne des Internationaux d\u2019Australie et ex- no 1 mondiale Victoria Azaren- ka.Cette dernière a disposé de la championne des Internationaux de France en 2017 Jelena Ostapen- ko 6-4, 7-6 (4).Comme ç\u2019a été le cas pour Osaka, la championne en titre des Internationaux de France a elle aussi perdu un set à son premier match à Paris.Simon Halep a fait fi d\u2019une baisse de régime en milieu de match pour l\u2019emporter 6-2, 3-6, 6-1 contre la 47e joueuse mondiale, Ajla Tomljanovic.Halep a perdu en finale du tournoi parisien en 2014 et 2017.Sa prochaine rivale sera Magda Linette, de la Pologne.\u2014 Avec l\u2019Associated Press INTERNATIONAUX DE FRANCE Bianca Andreescu renoue avec la victoire, Eugenie Bouchard éliminée Bianca Andreescu (notre photo) a défait Maria Bouzkova 5-7, 6-4, 6-4 lors d\u2019un match qui a été complété mardi matin à Roland-Garros.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 34 SPORTS MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 L\u2019offensive des Guerriers a pris congé, mardi soir, au stade Napoléon-Fontaine.Face aux Ducs de Longueuil, les Guerriers se sont inclinés 2-0.Les Granbyens ont été impuissants face au partant Matthias Beaulieu- Labbé, qui n\u2019a accordé que trois coups sûrs et deux buts sur balles en six manches de travail, et Hugo Pépin, qui a concédé une passe gratuite en relève\u2026 et qui a produit les deux points de son équipe.Marc-Antoine Lefebvre, Alexandre Clavet et Maxime Desruisseaux ont été les seuls à frapper en lieu sûr face à Beaulieu-Labbé et Pépin.« Pour résumer, le coup sûr opportun n\u2019est jamais venu », a simplement expliqué le gérant Denis Lamontagne.Les Ducs ont enregistré leurs deux points en cinquième manche contre le partant Félix Dubeau- Hervieux, le lanceur perdant, qui a tout de même plutôt bien fait les choses en quatre manches et deux tiers d\u2019ouvrage.Les Guerriers (3-2) disputeront un programme double à Saguenay, samedi.Il y aura encore toutefois du baseball au stade Napoléon-Fontaine mercredi soir, mais cette fois, ce sera au tour des Guerriers junior AA (1-1) de prendre le plancher.Les joueurs de Ben Gariépy recevront alors les Olympiques de Drum- mondville dans le cadre de leur premier match à domicile de la saison.Josua Ouellet sera au monticule.QUATRE EN QUATRE POUR LES CASTORS À Saint-Jérôme, mardi soir, les étonnants Castors d\u2019Acton Vale ont signé une quatrième victoire en autant de matchs, eux qui ont disposé des Cardinaux 9-4.Johan Ochoa a frappé deux coups sûrs, dont un circuit, et a produit quatre points.Emmanuel Forcier n\u2019a pas été en reste en produisant trois points à l\u2019aide d\u2019un double.Le lanceur gagnant a été Éric Lanneville, qui a réussi à bien s\u2019en sortir bien qu\u2019il ait accordé quatre coups sûrs et autant de buts sur balles (et deux points mérités) en quatre manches et deux tiers de travail.Les Castors recevront les Cascades de Shawinigan dimanche après-midi au stade Léo-Asselin.Toujours au baseball senior, les Indians de Granby ont inscrit leur première victoire de la saison au sein de la Ligue de la Vallée des Forts, lundi, lorsqu\u2019ils ont eu le meilleur sur les Giants de Belœil 10-5 à domicile.Avec trois coups sûrs et autant de points produits, Jonathan Cho- quette a mené l\u2019attaque des Indians (1-2).Jean-Sébastien Varney a été le lanceur gagnant.Quant aux Braves d\u2019Acton Vale, ils sont toujours à la recherche de leur première victoire après quatre matchs.L\u2019offensive des Guerriers prend congé Christophe Normand apprécie ses premiers moments avec les Alouettes MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Christophe Normand l\u2019avoue sans gêne: il a beaucoup plus de plaisir avec les Alouettes qu\u2019il en a eu avec les Eskimos d\u2019Edmonton la saison dernière.Du moins jusqu\u2019à maintenant.« Franchement, on a un bon groupe de gars, a commencé par dire le Bromontois à la suite de sa journée de travail au camp des Oiseaux, mardi soir.Nous devons être sept ou huit anciens du Rouge et Or (de l\u2019Université Laval) et une bonne quinzaine de francophones au total.Et l\u2019ambiance est vraiment excellente dans le vestiaire.» Normand, on le sait, n\u2019a pas adoré son expérience chez les Eskimos.Peut-être en dira-t-il plus un jour, mais il avait évoqué, à la fin de la dernière saison, des tensions linguistiques dans le vestiaire de l\u2019équipe albertaine.« J\u2019aime la vibe de la chambre ici.Les gars sont l\u2019fun, ils se respectent et ils croient en l\u2019équipe.Même la saison dernière, alors que la formation ne gagnait pas souvent, ça a l\u2019air que les joueurs se tenaient.C\u2019est bon signe.» Normand n\u2019a eu aucun contact jusqu\u2019ici avec l\u2019entraîneur en chef Mike Sherman.Il travaille avec le coordonnateur offensif Khari Jones, l\u2019entraîneur des porteurs de ballon André Bolduc et le coordonnateur des unités spéciales Mickey Donovan.« C\u2019est un peu spécial, mais il y a plusieurs façons de faire différentes au football », ajoute-t-il.À TORONTO JEUDI Normand, que les Alouettes ont embauché en tant que joueur autonome en février, sera en uniforme jeudi soir à Toronto, alors que les Montréalais disputeront leur premier match préparatoire.« Je ne sais pas encore de quelle façon je serai utilisé, mais je sais que j\u2019aurai du temps de jeu, explique-t-il.Clairement, je serai utilisé sur les unités spéciales et il y aura certainement une rotation au niveau des centres arrières.Ce n\u2019est qu\u2019un match hors-concours, mais j\u2019ai hâte à cette première rencontre dans l\u2019uniforme de ma nouvelle équipe.» Selon ceux qui gravitent dans l\u2019entourage des Alouettes, il est encore trop tôt pour dire quelle sera l\u2019importance de Normand avec l\u2019équipe cette saison.Mais il est en lutte pour le poste de centre-arrière numéro un.Et assurément, il sera de toutes les unités spéciales.« J\u2019étais centre numéro un à Winnipeg et je sais que je suis capable de faire le travail.Le système de jeu à l\u2019attaque des Alouettes implique aussi énormément le centre-arrière et ça, j\u2019aime ça.» Normand s\u2019est présenté au camp des Alouettes à 230 livres.Il se dit en excellente forme physique.« J\u2019arrive à Montréal, je suis chez nous, et je joue avec l\u2019équipe de football professionnel du Québec.Tout ça, ça veut dire beaucoup pour moi.Et je voulais être à mon meilleur dès le départ, je voulais créer une bonne impression en partant.» Le temps du camp, Normand, comme les autres joueurs, loge à l\u2019intérieur des dortoirs de l\u2019Université McGill.Lorsque la saison débutera, il va partager son temps entre Bromont et un petit appartement qu\u2019il va louer à Montréal.« Je travaille fort, on travaille fort.Et tout le monde est d\u2019avis que l\u2019équipe sera meilleure cette saison.L\u2019ambiance est très positive, je le répète.» Évidemment, il y a ce petit nuage noir qui plane au-dessus de la tête des Alouettes.On ne sait trop si l\u2019équipe sera vendue au cours des prochains mois.Mais comme tous les autres joueurs et entraîneurs, Normand affirme que ça n\u2019affecte en rien les activités quotidiennes de la formation.Plus de plaisir à Montréal Christophe Normand à l\u2019entraînement.«Je travaille fort, on travaille fort», dit-il.\u2014 PHOTO DOMINICK GRAVEL/ALOUETTES DE MONTRÉAL laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 35 ROLAND- GARROS ANDREESCU PASSE AU DEUXIÈME TOUR 33 Associated Press BOSTON \u2014 Jake DeBrusk a battu de vitesse Robert Bortuzzo et même s\u2019il n\u2019a pas marqué en échappée, le ton était donné.Deux minutes après le début de la finale de la Coupe Stanley, les Bruins de Boston ont démontré leur talent et leur vitesse, ce qui leur a permis d\u2019éventuellement vaincre les Blues de St.Louis dans le premier match.Si les Blues veulent éviter de rentrer à St.Louis en retard 2-0 dans la série, ils devront trouver un moyen de ralentir les Bruins, mercredi, lors du match no 2.« Il y a différentes manières de fatiguer une équipe.Ça peut être en jouant de manière physique ou en utilisant votre vitesse, a noté DeBrusk.C\u2019est la réalité du hockey de nos jours.C\u2019est comme ça que vous devez jouer.Ce sont des courses vers les rondelles libres et des batailles pour les récupérer.» On se souviendra du match no 1 pour la percutante mise en échec du défenseur des Bruins Torey Krug, qui n\u2019avait plus son casque, à l\u2019endroit de Robert Thomas.Cependant, les Bruins ont battu les Blues grâce à des vagues répétées à l\u2019attaque.Ils ont aussi profité de la contribution de joueurs de soutien.Les Blues ont eu des ennuis à contrer la vitesse et l\u2019échec avant des Bruins et ont multiplié les revirements lors des deux dernières périodes, quand ils ont été dominés 30-12 au chapitre des tirs au but.Le fait que 77,2 % des équipes qui gagnent le premier match de la finale remportent ensuite les grands honneurs importe peu aux yeux de l\u2019entraîneur des Blues Craig Berube et de ses joueurs.Après tout, les Blues occupaient le dernier rang du classement général de la LNH le 2 janvier et ils ont trouvé un moyen de remonter la pente.Ils ont aussi bien répondu après un début difficile en finale de l\u2019Ouest face aux Sharks de San Jose.« Nous allons devoir éviter d\u2019aider leur jeu de transition, a dit le centre Ryan O\u2019Reilly.Nous devons profiter de nos occasions d\u2019envoyer la rondelle derrière leur défensive et jouer de manière responsable, sans quoi ils vont pouvoir jouer du hockey rapide et attaquer à pleine vitesse.Nous devons éviter de leur donner des occasions faciles.» Les Bruins n\u2019ont pas eu besoin du premier trio de Brad Marchand, Patrice Bergeron et David Pastrnak à l\u2019attaque.Marchand a marqué dans un filet désert, mais l\u2019entraîneur Bruce Cassidy a plutôt vanté le travail défensif collectif de sa troupe au cours de la série de huit victoires des Bruins en séries \u2014 la plus longue du genre dans la LNH depuis celle des Kings de Los Angeles en 2012.Par ailleurs, Berube a indiqué que le défenseur Vince Dunn, qui a raté les quatre derniers matchs après avoir été atteint au visage par un tir lors du tour précédent, pourrait effectuer un retour au jeu mercredi.FINALE DE LA COUPE STANLEY Les Blues devront ralentir les Bruins DEAN BENNETT La Presse canadienne EDMONTON \u2014 Les Oilers d\u2019Edmonton ont ajouté une autre pièce importante au casse-tête qu\u2019est leur reconstruction en embauchant mardi Dave Tippett comme entraîneur-chef.Tippett, qui a dirigé plus de 1000 matchs dans la LNH avec les Stars de Dallas et les Coyotes de l\u2019Arizona, a souvent travaillé avec de jeunes noyaux et a affirmé que les Oilers avaient déjà des éléments sur lesquels bâtir une équipe gagnante même s\u2019ils ont raté les séries 12 fois lors des 13 dernières années.« J\u2019arrive au sein d\u2019une équipe qui a beaucoup de bons éléments et un énorme potentiel », a dit Tippett, assis aux côtés du nouveau directeur général des Oilers Ken Holland.« To u t l e m o n d e p a r l e d e (Connor) McDavid et (Leon) Drai- saitl.Mais il y a plus de morceaux que seulement McDavid et Drai- saitl.Il y a de bons joueurs sur lesquels nous pouvons construire.» Tippett est reconnu pour sa structure rigide et il a participé à la relance des Stars et des Coyotes.Questionné à savoir si son système de jeu pourrait étouffer la créativité de McDavid et Draisaitl, qui ont tous les deux terminé au sein du top-4 des marqueurs de la LNH la saison dernière, Tippett n\u2019est pas passé par quatre chemins.« Quand j\u2019entends que je suis un entraîneur défensif, ça me fait rire », a-t-il dit.Ti p p e t t a n o t é q u \u2019 i l a é t é embauché par les Stars pour son style offensive avant de devenir un gourou défensif avec les Coyotes.Il a toutefois précisé que les Coyotes n\u2019avaient pas beaucoup de marqueurs naturels dans leur formation.« Je ne me vois pas comme un entraîneur défensif ou offensif, a-t-il affirmé.Je me vois comme un entraîneur qui cherche des moyens de gagner avec ce qu\u2019il a sous la main.» POINTS D\u2019INTERROGATION Âgé de 57 ans et originaire de Moosomin en Saskatchewan, Tippett héritera d\u2019une formation remplie de trous et de points d\u2019interrogation.McDavid, Draisaitl et Ryan Nugent-Hopkins sont les seuls vrais joueurs offensifs de talent dans l\u2019équipe et les joueurs de soutien laissent aussi à désirer.La défensive compte sur de jeunes étoiles en Darnell Nurse et Oscar Klefbom, mais a aussi besoin de plus de profondeur.Tippett a d\u2019ailleurs insisté sur l\u2019importance de l\u2019appui des défenseurs dans le jeu offensif et l\u2019échec avant.Devant le filet, il n\u2019y a pas de véritable numéro un.Mikko Kos- kinen devrait avoir cette responsabilité après avoir signé une prolongation de contrat d\u2019une valeur moyenne annuelle de 4,5 millions $ US, mais la qualité de son jeu a baissé en fin de saison.Tippett, qui agissait à titre de conseiller spécial pour la nouvelle concession de la LNH à Seattle depuis juin 2018, devient le neuvième entraîneur-chef des Oilers en 11 ans.Il n\u2019a pas dirigé dans le circuit Bettman depuis qu\u2019il a quitté les Coyotes, à l\u2019issue de la saison 2016-17.Dave Tippett dirigera les Oilers Les Oilers ont ajouté une autre pièce importante au casse-tête qu\u2019est leur reconstruction en embauchant mardi Dave Tippett comme entraîneur-chef.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est 56 Bryan Furlong Simon Legault Bélanger Olivier Barré Mélissa Gemme Mario Barré Éric Brière président d'honneur Richard Naud Isabelle D\u2019Astous Sylvain Vachon Gaétan Bégin Bruno Chrétien Tournoi 2018 \u2022 40e édition Dans le cadre de la 40e édition, le Tournoi de golf des gens d\u2019affaires de Granby et région a remis 52 282$ au Club optimiste de Granby RÉSERVEZVOSBILLETSMAINTENANT :Gaétan Bégin 450 531-2315 Merci ! Merci à tous nos commanditaires 2019 sous la présidence d'honneur deM.Éric Brière lemercredi 12 juin Absents sur la photo: Patrick Labrecque, Jean-Pierre Tremblay, Claude Gravel, Jacques Robitaille "]