La voix de l'Est, 29 mai 2019, La voix de Bedford

[" PROACTIFS POUR UN MEILLEUR MILIEU DE VIE GRANBY | MERCREDI 29 MAI 2019 lavoixdelest.ca L A V O I X D E B E D F O R D LES CAMPS PÉDAGOGIQUES ESTIVAUX UNE FORMULE GAGNANTE PAGES 8 ET 9 PAGES 2 ET 3 CLAUDE DE SERRES ET LÉVESQUE-CRAIGHEAD DES FONDATIONS QUI FONT LA DIFFÉRENCE PAGES 12-13 ET 14-15 LE DIRECTEUR GÉNÉRAL GUY COULOMBE ET LE MAIRE YVES LÉVESQUE P H O T O A L A I N D I O N Pharmacienne-propriétaire affiliée à AIMERIEZ-VOUS RÉCUPÉRERVOSMÉDICAMENTS ENUNE SEULE FOIS ?Mon plan renouvellement : facile et efficace.UNE FAÇON PRATIQUE D\u2019OBTENIR VOS MÉDICAMENTS D\u2019UN COUP, UNE FOIS PAR MOIS.VOS MÉDICAMENTS SONT PRÊTS QUANDVOUS L\u2019ÊTES! Maryse Lorrain, pharmacienne dans l\u2019âme 9, place de l\u2019Estrie, Bedford \u2022 450 248-2892 MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C2 LA VOIX DE BEDFORD La Ville multiplie les actions pour le bien-être de ses citoyens Bedford a toutes les allures d\u2019une grande ville.Du développement industriel à la valorisation de la rivière aux Brochets, en passant par la sauvegarde de l\u2019aréna et la revitalisation de la rue Principale, la municipalité offre une foule de services à ses résidants et à ceux qui souhaitent s\u2019y établir.« Notre priorité est de livrer une ville facile à vivre », résume le maire, Yves Lévesque.Pour cela, le conseil municipal accorde une attention particulière au déplacement actif, autant pour les personnes âgées que pour les familles.« Des trottoirs, ça coûte des sous, mais à un moment donné, il faut en avoir pour assurer la sécurité des citoyens », indique le directeur général de la municipalité, Guy Coulombe.Voulant rendre les circuits de marche sur le territoire plus accessibles, les deux passerelles traversant la rivière aux Brochets seront mises en valeur.RIVIÈRE AUX BROCHETS « On a une rivière à Bedford qu\u2019on n\u2019a jamais vraiment exploitée », reconnaît M.Lévesque.« On a des berges dénaturalisées », enchaîne M.Coulombe, faisant référence à certains bâtiments, comme la Place Excelsior, dont les fondations plongent directement dans le cours d\u2019eau.«Notre priorité est de livrer une ville facile à vivre.» \u2014 Yves Lévesque, maire de Bedford « Aujourd\u2019hui, on veut améliorer ces situations-là », assure le maire.Le directeur général donne en exemple le futur espace vert qui sera aménagé au 75, rue de l\u2019Église.Un endroit qui bénéficie d\u2019« un beau point de vue sur la rivière ».« Nous voulons nous servir de ce nouveau parc comme d\u2019une vitrine pour montrer comment on peut aménager une berge », explique M.Coulombe, souhaitant que ce projet donne des idées aux résidants dont le terrain borde l\u2019eau.La rivière sera également mise e n va l e u r ave c d e s a i re s d e repos et de pique-nique « pour que les gens puissent s\u2019arrêter », disent-ils.Ces aménagements s\u2019inscrivent dans la volonté de la municipalité d\u2019offrir un milieu de vie agréable et esthétique, autant aux résidants qu\u2019aux touristes.L\u2019association de la Ville avec le programme de classification horticole Fleurons du Québec va dans le même sens.MOTEL.INDUSTRIEL L\u2019économie locale et le développement industriel sont au cœur de plusieurs initiatives récentes à Bedford.Le maire, originaire de Bedford, est fier de ce qu\u2019est devenue la rue Principale de la municipalité qui l\u2019a vu grandir.« Elle vaut la peine d\u2019être mentionnée, car elle est compacte.Tous les services s\u2019y retrouvent, et le taux de locaux vacants y est assez faible », indique-t-il, soulignant que seulement deux espaces cherchent encore preneurs.Une boulangerie et un commerce de produits écologiques en vrac viennent d\u2019ailleurs de s\u2019y installer.Ces nouveaux établissements ont bénéficié d\u2019une aide financière de la Ville.« Je trouve que notre offre de services est très bonne pour une ville de notre taille », indique le maire.Bedford se trouve au cœur d\u2019un territoire composé de huit municipalités situées à l\u2019extrémité ouest de la MRC Brome-Missisquoi et regroupant 8 600 habitants.Du côté du parc industriel, la Ville entend construire un motel industriel.Ce bâtiment subdivisible de 6000 pieds carrés proposera cinq locaux de 1200 pieds carrés, destinés aux petites et moyennes entreprises.« On croit à la petite entreprise », insiste M.Lévesque, qui prévoit le lancement des travaux à la fin de l\u2019année.Bedford sur son 36 Voulant rendre les circuits de marche sur le territoire de la ville plus accessibles, les deux passerelles traversant la rivière aux Brochets seront mises en valeur.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST JÉRÔME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca 5403888 À chaque matin moins chère qu\u2019un café! Recevez à chaque matin, à votre porte, l\u2019information dont vous avez besoin, écrite par des professionnels, qui connaissent à fond leur sujet.Pour vous abonner: 450 375-4555 Ce Cahier est une réalisation de lavoixdelest.ca 76, rue dufferin, Granby 450 375-4555 rédacteur en chef - Marc Gendron coordination - isabelle Gaboriault responsable publicitaire - Jean-François Perreault laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 C3 LA VOIX DE BEDFORD Le directeur général de la Ville de Bedford, Guy Coulombe, et le maire, Yves Lévesque.\u2014 PHOTO ALAIN DION Par ailleurs, Bedford dispose de plus d\u2019un million de pieds carrés de terrains industriels.Plusieurs, bénéficiant des services municipaux d\u2019égouts, d\u2019aqueduc et de gaz naturel, sont toujours disponibles.« On est prêts à livrer cinq terrains dont la superficie varie de 9 200 à 22 000 mètres carrés.Un est déjà réservé, et un deuxième le sera probablement bientôt », précise le directeur général de la municipalité.« Dans le passé, on attendait toujours après les investisseurs pour développer une ville et ses terrains, rappelle M.Lévesque.Je ne crois plus à ça.Une Ville doit être proactive pour attirer des investisseurs et je pense que Bedford a initié ça dans les secteurs industriels et commerciaux depuis trois ans.» JEUNES FAMILLES Bedford met également les bouchées doubles pour répondre aux demandes des jeunes familles.L\u2019aréna, sauvé grâce à une entente signée en 2016 avec 13 municipalités, représente la pièce principale du casse-tête.« En sauvant notre aréna, on a gardé un lien d\u2019attachement avec les jeunes familles », dit le maire.« Pour améliorer ta capacité d\u2019attraction, il faut te distinguer et offrir des services pour canaliser l\u2019énergie de tes jeunes », ajoute M.Coulombe.L e s é c o l e s \u2014 B e d f o r d e n compte trois sur son territoire \u2014 ne sont pas en reste.L\u2019école du Premier-Envol, où un nouveau gymnase a été inauguré le 26 avril dernier, et l\u2019école secondaire Monseigneur-Desranleau accueilleront bientôt une surface de dek hockey.« Pour nos familles, ça devient des milieux de vie très intéressants », indique M.Lévesque, satisfait du chemin parcouru au cours des dernières années.Par ailleurs, le maire a profité du passage de La Voix de l\u2019Est pour saluer le travail de « l\u2019excellente équipe de fonctionnaires à la Ville ».Le directeur général, Guy Coulombe, a ajouté que « ces gens sont imaginatifs et fiers de travailler pour la Ville ».AVEC NOTRE REVÊTEMENT Rafraîchissez l\u2019extérieur de votre maison 450-248-4240 · fenprotech.com MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C4 LA VOIX DE BEDFORD MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca La Ville de Bedford multiplie les initiatives pour améliorer et embellir ses parcs et espaces publics.Quelques projets ont été réalisés au cours des dernières années et d\u2019autres seront mis en œuvre au cours des prochains mois, affirme la responsable du service de l\u2019aménagement, Judith Martel.À commencer par la révision complète du Circuit du patrimoine de Bedford.« Les panneaux ont tous été revus.Leur contenu aussi.On a essayé d\u2019apporter plus d\u2019éléments sur l\u2019architecture et l\u2019histoire », affirme Mme Martel.Selon elle, la nouvelle mouture des panneaux sera installée à la fin mai.Si certains retrouveront leur ancien emplacement, de nouveaux sites ont été ajoutés au parcours, qui compte près d\u2019une quinzaine d\u2019arrêts.Plusieurs panneaux pourront être découverts rue Principale, mais le circuit invitera également ceux et celles qui partiront à sa découverte à traverser la rivière aux Brochets à deux endroits.« Il y a un beau secteur patrimonial au sud de la rivière où il y a des résidences absolument magnifiques », précise Judith Martel.La responsable du service de l\u2019aménagement souligne que ce circuit est une initiative de l\u2019administration municipale.« C\u2019est une occasion pour s\u2019arrêter et découvrir Bedford.Ça permet aux gens de se promener et d\u2019être en contact autant avec l\u2019architecture que le milieu naturel », estime-t-elle.AUSSI À VENIR Autres projets dans les cartons : une place publique et un espace vert seront aménagés à Bedford au cours de l\u2019année.C \u2019e st e n f a c e d e l \u2019 h ô te l d e ville, sur le site laissé vacant par la démolition de l\u2019ancienne banque Molson, à l\u2019intersection des rues Principale et du Pont, que la Place du Souvenir verra le jour.Un budget de 95 000 $ y est alloué.Le cénotaphe, actuellement en face de l\u2019hôtel de ville, sera déménagé et trônera au centre de cette nouvelle place, affirme Judith Martel.Un aménagement de pavés, sur lesquels seront inscrits les noms de citoyens qui ont contribué à l\u2019essor et au rayonnement de la ville dans différentes sphères, est prévu.« On veut inviter la population à nous suggérer des noms », laisse savoir Mme Martel.Selon elle, le jour du Souvenir a toujours eu une grande importance à Bedford.« Ça a toujours attiré les foules.Ça va être plus facile de se réunir dans un parc.(.) On va aussi se servir d\u2019une partie du stationnement, à côté de la Place, pour que les gens soient là.Ça nous permettra de barrer une rue au lieu de deux.Ce sera plus convivial.Une allée La ville se fait belle Le cénotaphe situé en face de l\u2019hôtel de ville sera déménagé de l\u2019autre côté de la rue, sur le site de l\u2019ancienne banque Molson, où sera aménagée la Place du Souvenir.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL On évalue pour mieux conseiller.On conseille dans le but d\u2019aider et de guider.On rassure parce qu\u2019on a la volonté d\u2019en faire plus.BEDFORD COWANSVILLE FARNHAM GRANBY UPTON 1 800 667-4249 courtika.com Plus qu'un courtier en assurance, un allié expérimenté.SOYEZ ASSURÉS D\u2019ÊTRE RASSURÉS! laVoixdel\u2019Est mercredi 29 mai 2019 C5 la voix de bedford Bedford multiplie les initiatives pour améliorer et embellir ses parcs et espaces publics.\u2014 photo Julie catudal piétonne donnera accès à la rue et au stationnement.Il y aura aussi des bancs et des lampadaires.Le panneau principal du Circuit du patrimoine de Bedford va être là.Ça va créer une belle ouverture entre l\u2019hôtel de ville et la rivière », dit la responsable du service de l\u2019aménagement.Bedford attend, par ailleurs, le feu vert du ministère de l\u2019Environnement, mais la Ville prévoit investir 51 500 $ pour aménager une bande riveraine type en bordure de la rivière aux Brochets, à proximité du bâtiment industriel qui a jadis abrité une broderie.Les employés municipaux effectueront les plantations, mais le plan d\u2019aménagement a été réalisé par la coop de solidarité en protection de l\u2019eau, Rappel, précise Judith Martel.« Il va y avoir un site de démons- t ra t i o n d e st a b i l i sa t i o n d e s berges.Mais on va aussi ajouter des bancs et des lampadaires.Il y a une vue magnifique sur la rivière et le barrage en amont », dit-elle.Pour les aînés Le parc récréatif pour les aînés \u2014 qui pourrait bien changer de nom alors qu\u2019un concours sera bientôt lancé en ce sens \u2014 a, par ailleurs, fait peau neuve l\u2019an dernier.L\u2019endroit, situé à côté du centre communautaire Georges- Perron, compte désormais des surfaces de jeu pour la pétanque et le pickleball, ainsi qu\u2019un jeu de palet.La gloriette qui était à la place Adrien-Tougas y a aussi été déménagée pour offrir de l\u2019ombre aux utilisateurs.Ce projet, qui entraîne des coûts de 62  000 $, a été réalisé avec l\u2019aide de programmes de subventions, précise Judith Martel.« Il y a une demande importante pour ce type d\u2019infrastructures.Bedford a une population importante d\u2019aînés », dit-elle.Autre projet réalisé pour les aînés : des exerciseurs ont été installés à l\u2019entrée du Sentier de la nature Keith-Sornberger.Ce projet a, pour sa part, nécessité un investissement de 30 000 $.5402192 Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier nos clients qui, depuis 45 ans, contribuent au succès de notre entreprise familiale.\u2022 Fabricant de filtres de tous genres pour l\u2019air et les liquides \u2022 Nettoyage et réparation de sacs pour dépoussiéreurs.\u2022 Équipe d\u2019installation www.filtrationquebec.com info@filtrationquebec.com 803, route 202 Ouest 37, rue Industrielle Bedford Tél.: 450 248-3911 Téléc.: 450 248-4177 45e 2019 CENTRE OPTOMÉTRIQUE DENIS VALLÉE 12 PRINCIPALE BEDfORD 450.248.7525 285 PRINCIPALE EST fARNhAM 450.293.3221 Josée Lagüe.O.D.Optométriste Denis Vallée, O.D.Optométriste Montures soIns De LA Vue Verres LentILLes Pour la santé de vos yeux MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C6 LA VOIX DE BEDFORD MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Le retour de la saison chaude marque aussi celui des jardins collectifs du Regroupement des organismes communautaires de Bedford.Des potagers qui embelliront les cours, les assiettes et les cœurs, et ce, pour une deuxième saison estivale.Le Regroupement des organismes communautaires (ROC) de Bed- ford, qui englobe la Popotte roulante de la région de Bedford et les cuisines collectives, la Maison des Jeunes La Boum, le Centre de la petite enfance Les Pommettes rouges, l\u2019Association Panda Brome- Missisquoi, les Filles d\u2019Isabelle et la bibliothèque de Bedford, a lancé ce projet dans l\u2019optique de rapprocher les citoyens de tous âges par la réalisation de projets communs.«Un de nos buts est de créer des activités pour favoriser des contacts intergénérationnels.» \u2014 Maryse Leblanc « L\u2019an passé, on a déposé une demande de subvention pour lancer le projet, rappelle Maryse Leblanc, coordonnatrice de la Popotte roulante et des cuisines collectives.Cette année, on a reçu 4000 $ du Pacte Brome-Missisquoi p our p oursuivre nos act ivi- tés.» L\u2019organisme de Dunham La Récolte des générations s\u2019occupe, de son côté, du démarrage des jardins et de l\u2019animation de ceux-ci par plusieurs ateliers.« On est là pour aider ceux qui n\u2019ont pas d\u2019expérience en jardinage, mais aussi pour créer des liens entre les générations, explique Lucie Lamarre, coordonnatrice pour l\u2019organisme.C\u2019est fantastique de voir que le partage de connaissances est créateur d\u2019émerveillement.» « Un de nos buts est effectivement de créer des activités pour favoriser des contacts intergé- nérationnels, renchérit Maryse Leblanc.Par exemple, l\u2019an dernier, on a tenu des corvées où des gens de la FADOQ de Bedford et des jeunes de la Maison des Jeunes ont prêté main-forte, ensemble.» La prochaine grande corvée aura d\u2019ailleurs lieu le vendredi 31 mai, entre 13 h 30 et 16 h 30, afin de nettoyer, planter et aménager un endroit bien précis dans la ville.Tous sont bienvenus à venir mettre l\u2019épaule à la roue.Une émission de télé bien connue s\u2019arrêtera, en outre, aux jardins communautaires le vendredi 28 juin prochain pour y réaliser un tournage.Cette visite coïncidera avec la Fête d\u2019ouverture des jardins, qui se déroulera de 15h à 18h.CULTIVER ET NOURRIR Le ROC obtient ses semis de deux fermes biologiques partenaires, Le Jardin du Chat noir, à Bedford, et la Coopérative de solidarité Les Jardins du pied de céleri, à Dunham.« Ils nous offrent des plants et des semences qui n\u2019ont pas été semés ou vendus, explique Mme Lamarre.À la Récolte des générations, nous avons également une serre, à Dun- ham, où on part des semis qu\u2019on distribue ensuite aux différents projets qu\u2019on chapeaute.» Les jardins communautaires sont divisés en trois parties.D\u2019une part, des bacs adaptés, fabriqués par les membres d e l a FA D O Q d e B e d f o r d , sont destinés aux aînés et aux e n f a n t s q u i f r é q u e n t e n t l e CPE Les Pommettes rouges.Un second centre de la petite enfance, Le Château des Frimousses, sera aussi de l\u2019aventure cet été.D\u2019autre part, un jardin comptant 12 lopins de terre d\u2019une dimension suffisante pour être divisés, au besoin, se destine aux citoyens ayant réservé leur lot.L\u2019attribution de ceux-ci a été faite par tirage au sort le 15 mai dernier.Il en coûte 15 $ par lot pour jardiner, et le tiers est remis au « locataire » une fois que le terrain n\u2019est plus utilisé.« Ça comprend l\u2019accès aux ou t i l s e t u n e te r re e n r i ch i e Un jardin pour cultiver des liens La prochaine grande corvée aura lieu le vendredi 31 mai, entre 13h30 et 16h30, afin de nettoyer, planter et aménager un endroit précis.\u2014 PHOTO 123 RF 1525, Route 235, Sainte-Sabine 450 296-8802 | www.fraisiererougi.com FRAISIÈRE Fruits et légumes de la ferme Membre Dura-Club Produits cuisinés ASPERGES \u2022 Aubergines \u2022Tomates \u2022 Concombres \u2022 Courgettes \u2022 Pommes Ouvert tous les jours laVoixdel\u2019Est mercredi 29 mai 2019 C7 la voix de bedford Maryse leblanc et lucie lamarre font partie de ceux qui contribuent à la croissance des jardins communautaires.\u2014 Photo Julie catudal e t e n t r e t e n u e » , s o u l i g n e Mme Leblanc.Enfin, une troisième partie de l\u2019endroit servira les organismes du ROC.« Lorsqu\u2019on fait des activités avec la Maison des Jeunes, les ados peuvent repartir avec un sac de légumes, raconte Lucie Lamarre.On a aussi des activités avec le camp de jour municipal, où les enfants peuvent déguster des légumes que, parfois, ils ne connaissent même pas ! » Les fruits du jardin sont également redistribués à la population grâce au frigo communautaire du ROC, installé bien en vue dans le hall de l\u2019édifice de la rue Champa- gnat.« C\u2019est un de nos principaux objectifs, reconnaît Mme Leblanc.Ce jardin-là est cultivé par plein de monde et nourrit, aussi, plein de monde.» Les citoyens sont invités à apporter leurs surplus dans ce frigo, où les fruits et légumes, et les produits de boulangerie, sont acceptés.« Dans un monde idéal, on aurait un jardin qui fournit la popotte roulante et un autre pour la population », explique Mme Leblanc.5402205 4, rue Victoria Sud, Bedford 450 248-3316 \u2022 www.jtekt-na.com 133 ANS D\u2019INNOVATIONS ET DE CœUR AUTRAVAIL! Nos produits de haute précision sont destinés à nos clients automobile.Nous sommes engagés à satisfaire leurs exigences et à livrer des produits qui dépassent leurs attentes.Postes disponibles : \u2022 Technicien génie électrique \u2022 Superviseur jour \u2022 Analyste à la production \u2022 Acheteur \u2022 Opérateur machinerie fixe Joignez dès aujourd\u2019hui une équipe engagée à relever les défis de l\u2019amélioration continue.Joignez une équipe qui s\u2019affaire à appliquer rapidement les solutions avec ingéniosité.Joignez une équipe engagée à communiquer pour unifier les forces de chacun.Joignez une équipe engagée à la collaboration, à l\u2019apprentissage et au succès.Joignez Koyo. MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C8 LA VOIX DE BEDFORD L\u2019horaire quotidien des enfants est bonifié d\u2019une période de lecture.\u2014 123 RF MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca Depuis 2014, une vingtaine d\u2019élèves du primaire de Bedford et des environs vont à l\u2019école durant les vacances estivales à raison de deux jours par semaine.Le but n\u2019est pas de les embêter, mais plutôt de les aider dans le maintien de leurs acquis pour mieux les préparer au prochain niveau scolaire.De ce fait, le camp pédagogique de l\u2019école du Premier-Envol est loin d\u2019être académique.«Les élèves ne sont pas assis à des bureaux en rangées.Tout se fait sous forme de jeux et d\u2019activités ludiques, assis sur des ballons, à l\u2019extérieur, et la journée est entrecoupée de périodes d\u2019exercices physiques, en plus d\u2019être bonifiée d\u2019une période de lecture par jour», explique Sophie-Anne Lévesque, coordonnatrice loisirs, culture et vie communautaire à la Ville de Bedford.Deux intervenants, une enseignante et une étudiante en enseignement se partagent ainsi deux groupes d\u2019une dizaine d\u2019élèves.«Elles adaptent vraiment leurs interventions en fonction des besoins spécifiques de chaque enfant», indique Mme Lévesque.ÉVITER LA «GLISSADE DE L\u2019ÉTÉ» C e c a m p d\u2019é t é p a r t i c u l i e r s\u2019adresse essentiellement aux élèves qui ont de grandes difficultés au niveau académique, «souvent ceux qui ont reçu un diagnostic quelconque», précise cette dernière.L\u2019idée de la mise sur pied d\u2019un tel projet est venue de la directrice de l\u2019école du Premier-Envol, Sophie Sénécal, après qu\u2019elle eut assisté à une conférence d\u2019Égide Royer, professeur à l\u2019Université Laval et CAMP PÉDAGOGIQUE L\u2019été, c\u2019est fait 5402204 RÉALISATION Agence immobilière 450 248-9099 53 du Pont, Bedford www.marcomacaluso.com Marco a vendu Marco a vendu Marco a vendu Marco a vendu Bedford Bedford St-Ignace-de-Stanbridge St-Ignace-de-Stanbridge Marco Macaluso Courtier immobilier agréé CENTURY 21 RÉALISATION Pizza au Porc effiloché EssayEz-la! LIVRAISON 450 248-2000 19, rue Principale, Bedford Voyez notre menu complet au www.pizzajoe.ca laVoixdel\u2019Est mercredi 29 mai 2019 C9 la voix de bedford le camp pédagogique de l\u2019école du Premier-envol de bedford est loin d\u2019être académique.\u2014 photo 123 rf auteur de La réussite scolaire \u2014 Chroniques d\u2019un passionné, dans lequel il aborde de front ce qu\u2019il qualifie de «glissade de l\u2019été».«Les parents confirment que ça a été bénéfique pour leur enfant, et les enseignants disent que ces élèves ont perdu moins d\u2019acquis durant l\u2019été.» \u2014 Sophie-anne lévesque « Les chercheurs concluent essentiellement à une régression en lecture et en mathématiques durant l\u2019été.Cette situation affecte beaucoup plus les jeunes de milieux défavorisés.On estime que pour eux, le recul des habiletés en lecture équivaut à deux mois d\u2019enseignement», disait-il à La Presse, en 2015.Avec l\u2019appui de la commission scolaire du Val-des-Cerfs, de la Ville de Bedford, ainsi que de quelques particuliers, le projet- pilote lancé en 2014 se maintient à flot d\u2019année en année.Et les résultats sont au rendez-vous, affirme Mme Lévesque.«Les parents confirment que ça a été bénéfique pour leur enfant, et les enseignants disent que ces élèves ont perdu moins d\u2019acquis durant l\u2019été et sont davantage prêts pour l\u2019année suivante.» Sur son site Internet, l\u2019école du Premier-Envol indique une augmentation entre 16 et 22 %, entre juin et août, à la même évaluation de fin d\u2019année en lecture.Mais les bienfaits dépassent les résultats scolaires, y ajoute-t-on, citant une prise de confiance en soi importante chez l\u2019enfant, une diminution de l\u2019anxiété face à la nouvelle année scolaire qui s\u2019annonce et une image plus positive de l\u2019école.Puisque le projet demeure encore assez unique, l\u2019école du Premier-Envol précise qu\u2019elle a rédigé un guide complet basé sur son expérience et que celui-ci est disponible sur demande pour les autres directions d\u2019école qui souhaiteraient l\u2019imiter.«Je sais qu\u2019une commission scolaire dans le coin de Tremblant a mis sur pied son projet l\u2019an dernier», indique notamment Mme Lévesque.Pour plus d\u2019information sur le camp pédagogique 2019: admin- loisirs@ville.bedford.qc.ca pour apprendre FONDATION CLAUDE DE SERRES Vous voulez continuer à vivre chez vous malgré des limitations physiques, vous avez eu un accident ou vous venez d\u2019être opéré?La Fondation vous prêtera gratuitement, sans limite de temps, de l\u2019équipement tel que béquilles, fauteuil roulant, marchette, chaise d\u2019aisance, banc de bain, lit électrique, etc.Tous les citoyens et toutes les citoyennes de Bedford, Canton de Bedford, Frelighsburg, Notre- Dame-de-Stanbridge, Pike River, Saint-Amand et Philipsburg, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Stanbridge East et Stanbridge Station peuvent bénéficier de nos services.La Fondation Claude de Serres est un organisme non gouvernemental, à but non lucratif.mercI pour vos dons! FONDATION CLAUDE DE SERRES 34 St-Joseph Bedford QC J0J 1A0 450 248-4304 poste 34005 Dans le confort de votre foyer grâce au soutien de 31, rue PrinciPale, Bedford 450 248-0101 aussi au 598, rue st-Paul, farnham 450 337-3371 Marilynn Dion Technicienne en sanTé aniMale caroline MéTayer-Dallaire service à la clienTèle KyM le caulT Technicienne en sanTé aniMale Venez nous rencontrer avec votre chat ou votre chien \u2022 Urgence \u2022Médecine \u2022 chirurgie \u2022 Dentisterie (rAdiOgrAPhie) \u2022 rAdiOgrAPhie nuMérique \u2022 LAbOrAtOire interne et externe \u2022nutritiOn \u2022 cOMPOrteMent cAnin Déjà un an! CLINIQUE VÉTÉRINAIRE BEDFORD Joannie savarD véTérinaire MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C10 LA VOIX DE BEDFORD PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca Bedford vibrera bientôt au rythme du dek hockey.Deux surfaces dédiées à ce sport verront le jour à la mi-juin aux abords des deux écoles francophones de la municipalité.L\u2019intérêt pour cette activité de plus en plus populaire, où les patins sont mis de côté, est indéniable, souligne la directrice des écoles du Premier-Envol et Mgr-Desranleau, Sophie Sénécal.« Bedford, c\u2019est très sportif.En plus, on est au milieu de tous les quartiers, alors les gens pourront en profiter aussi.» «Tout est fait pour qu\u2019aucun enfant ne commence sa vie à reculons.» \u2014 Sophie Sénécal En effet, les surfaces à être érigées par l\u2019entreprise Omni-tech Sports, de Mirabel, seront accessibles aux citoyens en dehors d e s h e u r e s d e c l a s s e .E l l e s bénéficieront aussi de l\u2019éclairage venant de l\u2019école pour du Premier-Envol, et du terrain de baseball voisin dans le cas de Mgr-Desranleau.C e d e r n i e r é t a b l i s s e m e n t , qui offre d\u2019ailleurs une Option hockey, profite aussi de la présence à proximité d\u2019un terrain de tennis, d\u2019un centre équestre et d\u2019un aréna.Le lignage de sa cour sera refait, tandis que des arbres seront plantés dans celle du Premier-Envol.« Nos enfants ont vraiment hâte d\u2019utiliser ces surfaces ! », insiste Mme Sénécal.Elles seront aussi utiles lorsque l\u2019aréna local ferme, l\u2019été.L\u2019organisation de tournois est aussi dans l\u2019air.PARTICIPATION Le coût de ces installations, 52 000 $ chacune, est défrayé à 40 % par le ministère de l\u2019Édu- ca t i o n \u2014 p a r l e b i a i s d\u2019 u n e mesure d\u2019aide aux infrastructures sportives\u2014 et le reste par la commission scolaire du Val- des-Cerfs et la communauté de Bedford.La Ville aidera pour l\u2019entretien des surfaces, mais les citoyens seront sollicités pour le déneigement.Ce qui n\u2019inquiète pas du tout Mme Sénécal, puisque les Bedfordois s\u2019impliquent déjà activement dans la vie de leurs écoles.« C\u2019est une communauté tissée serrée ici et les gens sont soucieux de leurs écoles.On a un réseau de grands-mamans qui font du bénévolat, des dons d\u2019épicerie et en argent, etc.» D e u x e n t re p r i s e s d o n n e n t chaque année 5000 $ chacune p o u r n o u r r i r u n e v i n g t a i n e d\u2019enfants du primaire.« Tout est fait pour qu\u2019aucun enfant ne commence sa vie à reculons », souligne Mme Sénécal.Bientôt du dek hockey à Bedford La directrice des écoles du Premier- Envol et Mgr-Desranleau, Sophie Sénécal , est prête à s\u2019élancer! \u2014 PHOTO JULIE CATUDAL 5402925 CPE BILINGUE Places disponibles pour septembre 2020 Pour les enfants de 6 mois à 5 ans Inscriptions : www.laplace0-5.com Information : 450 248-4555 35, rue Campbell, Bedford chateaufrimousses.net 20e anniversaire \u2022 Prématernelle \u2022 Intégration d\u2019enfants ayant des besoins particuliers \u2022 Stimulation du langage, accès orthophonie communautaire \u2022 Ateliers d\u2019habiletés sociales \u2022 Ateliers jeux moteurs \u2022 Accès quotidien au parc de jeux extérieurs \u2022 Sorties éducatives \u2022 Pédagogie axée sur le jeu libre En intégration du programme pédagogique Highscope laVoixdel\u2019Est MERCREDI 29 MAI 2019 C11 Un événement sous le signe du développement durable Le 29 avril dernier se tenait l\u2019assemblée générale annuelle de votre caisse pour l\u2019exercice financier 2018.Nous sommes heureux d\u2019avoir accueilli près de 200 membres à cet événement écoresponsable unique et sans déchets.La Caisse a partagé sa passion pour le développement durable alors qu\u2019un membre du comité de développement durable a profité de l\u2019occasion pour partager les réalisations de la Caisse en ce sens.Nous avons aussi offert à nos membres la conférence Zéro gaspillage de Florence-Léa Siry, qui a été très appréciée par l\u2019assemblée! Pour compenser les gaz à effet de serre de notre assemblée, nous planterons quatre arbres sur le terrain de l\u2019école Jean-Jacques-Bertrand.Une année financière remarquable La Caisse a dévoilé à ses membres d\u2019excellents résultats financiers, dont des excédents de 6,4 M$ de dollars, en hausse de 19,8 %.Ces bons résultats permettent le versement de ristournes de près de 1,1 M$, incluant la nouvelle ristourne produits, qui seront déposées dans les comptes des membres le 5 juin 2019.Il sera également possible pour les membres de visualiser le détail de leur ristourne directement dans AccèsD.Les résultats complets sont disponibles au www.desjardins.com/caissedelapommeraie.13 800 membres bénéficieront de la ristourne comparé à 10 500 l\u2019an passé, une augmentation de 31 %! Une caisse bien impliquée dans le milieu Votre engagement envers la Caisse permet d\u2019enrichir la vie des personnes et des collectivités.Le Fonds d\u2019aide au développement du milieu est l\u2019un des outils à notre disposition pour y parvenir.L\u2019an dernier, nous avons distribué 147 000 $ grâce à ce fonds.À cette somme s\u2019ajoutent 15 720 $ sous la forme de dons et de commandites.La Caisse est aussi fière de supporter notre collectivité grâce à différentes initiatives.Pour une 2e année consécutive, les administrateurs et employés se sont mobilisés pour cuisiner 400 plats qui ont été remis aux Centres d\u2019action bénévole de Bedford et de Farnham, ainsi qu\u2019à la guignolée d\u2019Ange-Gardien.Lors de l\u2019assemblée, la Caisse a dévoilé les gagnants de son concours Moi je Coop! qui invitait les organismes ou groupes admissibles du milieu à soumettre un projet structurant dont l\u2019objectif est la persévérance scolaire.La Caisse a remis des bourses totalisant plus de 19 000 $ à ces différentes initiatives : \u2022 École Saint-Jacques de Farnham pour le projet Actif dans les déplacements \u2022 École Mgr Douville pour le projet Robotique pédagogique \u2022 École Saint-Romuald de Farnham pour le projet Soyons branchés pour l\u2019avenir de notre communauté \u2022 École Jean XIII pour le projet RANDOLPH ANIMATION \u2022 École primaire Butler pour le projet KidcitiZEN Community Projets \u2022 École St-Joseph pour le projet Les mains dans la terre, c\u2019est communautaire \u2022 École Premier Envol pour le projet La Station des sciences \u2022 École Mgr Desranleau pour le projet Ensemble pour grandir, ensemble pour bouger Gagnants du concours Moi je Coop! Des coopérateurs d\u2019exception Nous tenons à souligner la précieuse contribution de coopérateurs d\u2019exception lors des dernières années, notamment les dirigeants qui siégeaient à l\u2019ancien conseil de surveillance de la Caisse, ainsi que l\u2019apport important de M.Jean-François Laporte, dont le mandat à la présidence de la Caisse arrive à terme.Mme Diane Dion prendra sa relève à ce poste.M.Jean-François Laporte, président sortant.Mme Lucie Grenier, maître de cérémonie, et Mme Diane Dion, nouvelle présidente de la Caisse.200 FOIS MERCI! Faits saillants de l\u2019assemblée générale de la Caisse 450 293-5321 desjardins.com/caissedelapommeraie CaissedelaPommeraie Votre caisse, présente dans votre milieu! Tous les membres ont reçu une boîte à lunch confectionnée par un membre de la Caisse, contenant une collation santé ainsi qu\u2019une bouteille d\u2019eau.M.François Desautels, directeur général 5402203 MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C12 LA VOIX DE BEDFORD Louise Forgues, vice-présidente, Francine Bernier, présidente, Astrid Gagnon, responsable des communications, et Lise Gnocchini, secrétaire archiviste.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca C e r t a i n s é q u i p e m e n t s peuvent fa ire toute la d if- férence pour une personne en perte d\u2019autonomie.Or, la facture pour leur acquisition peut parfois être salée, voire impossible à payer pour bien des individus aux revenus précaires.La Fondation Claude de Serres a une solution pour remédier à ce genre de s i - tuation: le prêt de matériel.Afin de répondre aux besoins grandissants dans ce créneau, l\u2019organisme sans but lucratif est en pleine campagne de financement auprès des entreprises de la région.La Fondation a été créée en 1981, en hommage au Dr Claude de Serres, décédé l\u2019année précédente.« Le Dr de Serres a toujours été là pour aider la population.C\u2019était important pour la communauté de poursuivre le travail qu\u2019il avait amorcé durant sa carrière », a indiqué la présidente de l\u2019OSBL, Francine Bernier.En fait, outre la population de Bedford, la Fondation dessert les citoyens de Frelighsburg, Saint- Armand, Philipsburg, Notre- Dame-de-Stanbridge, Pike River, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Stanbridge East et Stanbridge Station.Toute l\u2019équipe est constituée de bénévoles.« Certains organismes versent des salaires à leurs membres.Ce n\u2019est pas le cas chez nous.Tout l\u2019argent amassé va pour l\u2019achat ou la réparation d\u2019équipements pour aider les gens à rester chez eux.Dans le cas d\u2019une maladie ou d\u2019une opération, par exemple, ça permet souvent aux gens de s\u2019en LA FONDATION CLAUDE DE SERRES Préoccupée par la perte Nouveau concept \u201cCoworking\u201d Bienvenue aux services professionnels, il nous fera plaisir de vous accueillir! Hélène Paquette 450 248-0777 hpaquette57@gmail.com Courtier immobilier Sophie Bellemare 438 830-3984 sur place mardi-mercredi-jeudi - Salle privée insonorisée - Location d\u2019espace bureau (heure, jour, semaine, mois) - Location vitrine arts et créations (mois / 1 à 4 exposants) 49 rue Dupont, Bedford, QC J0J 1A0 Marc Cochet, arpenteur-géomètre MONTÉRÉGIE | GRAND MONTRÉAL | ESTRIE 1 877 882-3096 poste 234 Téléc.: 450 346-3969 mcochet@denicourt.ca www.denicourt.ca hpaquette.com POUR VENDRE OU ACHETER TOUTES BANNIÈRES À PARTIR DE 2% Parc Davignon, en pleine nature.Rénos majeures de 2009 à 2018.Terr.15000pi.À proximité des E-U.S-sol aménagé / atelier-garage / gazébo-spa.Installez-vous confortablement et profitez de la nature! HINCHINBROOKE 149,500$ MLS 18281423 Vue sur le lac et accès (+/-150pi), secteur de villégiature / Rénos majeures 2009.2 càc / 2 s.de bain / s-sol semi-amé.Garage/ terrasse et balcons.Venez relaxer! CLARENCEVILLE 200,000$ MLS 26577472 Au balcon vue ennivrante sur les chutes.Rénos majeures, propriété chaleureuse.3+2 càc (logis au 2e) avec balcon arrière, grande galerie avant, terrain 13000pi.Venez rêver à votre tour! FRELIGHSBURG 275,000$ MLS 13675596 Style champêtre, 2 lucarnes, boiserie, 4 càc, 2 s.de bain.S-sol 6pi+poêle à bois, Garage double chauffé, grand gazébo, espace jardin, secteur paisible près des services.Quoi de plus ?COWANSVILLE 200,000$ MLS 10290699 Bord de l\u2019eau Lac Champlain.5 càc, 1 s.de bain + 1 s.d\u2019eau, RDC à aire Ouverte.Atelier-garage.Rénos à compléter pour bricoleur avisé.À ce prix, pour un bord de l\u2019eau, vous êtes gagnant de toute façon! VENISE-EN-QUÉBEC 275,000$ MLS 17014585 Sise au village de St-Armand, construction et entretien de qualité au fil des ans.Ext brique, garage, 4 càc, s-sol aménagé, installation Écoflo 2018/ Toit 2016.Vous entrez, vous vous installez.N\u2019hésitez pas! ST-ARMAND 174,950$ MLS 27461611 Notre priorité, votre satisfaction ! sur rendez-vous laVoixdel\u2019Est mercredi 29 mai 2019 C13 la voix de bedford remettre plus vite.Ils se sentent soutenus et c\u2019est un stress de moins pour acheter ces équipements », a fait valoir Mme Bernier.D\u2019ailleurs, la liste d\u2019équipements disponibles est longue.En ce qui concerne les déplacements, la Fondation offre notamment des béquilles, des bottes de marche, des déambulateurs, ainsi que des fauteuils roulants.Du côté des soins, on peut entre autres se procurer des concentrateurs d\u2019oxygène, des bancs de transfert, des lave-cheveux de même que des dossiers de bain.Pour le sommeil, l\u2019OSBL prête des lits électriques, des coussins, puis des couvre-matelas, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Partenariat Afin de bien desservir la population, la Fondation travaille de concert avec l\u2019équipe du CLSC de Bedford.Les deux organisations sont d\u2019ailleurs dans le même immeuble, rue Saint-Joseph.Un plus indéniable, indique Mme Bernier.« On aurait pu avoir un petit local ailleurs dans la municipalité.Mais, c\u2019est beaucoup mieux de faire équipe avec le CLSC, car on aide la même clientèle.Son personnel s\u2019occupe directement du soutien à domicile et nous, des équipements pour que ça fonctionne.On a le meilleur des deux mondes ! » D\u2019ailleurs, selon la présidente de la Fondation, la demande de prêt d\u2019équipements est sans cesse grandissante.« Avec le vieillissement de la population, les besoins sont toujours croissants.L\u2019an dernier, on a prêté environ 275 équipements.Bien des gens préfèrent rester dans leur maison plutôt que de déménager dans une chambre minuscule.Notre but est de faire en sorte que ces personnes puissent garder leur autonomie, dans une certaine mesure, aussi longtemps que possible.» Et pas question d\u2019imposer des contraintes de temps pour ramener le matériel prêté.« Les gens gardent les équipements aussi longtemps qu\u2019ils en ont besoin.Court terme, long terme, peu importe.» Pour se procurer ce dont ils ont besoin, les gens n\u2019ont qu\u2019à passer dans les locaux de la Fondation, du lundi au vendredi.Afin de maintenir le cap, la Fondation a toutefois besoin de renflouer ses coffres.Une vaste collecte de fonds est actuellement en branle.Les compagnies et commerçants sont principalement ciblés pour atteindre l\u2019objectif, fixé à 5000 $.« Jusqu\u2019ici, les gens ont toujours été généreux avec la Fondation, parce qu\u2019ils savent que les répercussions sont directes dans la communauté, souligne Mme Ber- nier.Et j\u2019ai confiance que l\u2019on va pouvoir poursuivre notre mission encore bien longtemps.» d\u2019autonomie 5397589 5397596 Exposition Agricole de Bedford 2019 Du 8 au 11 août 2019 August 8th to 11th 2019 Manèges Beauce Carnaval, derby de démolition, tirs de tracteurs, animaux de la ferme, spectacles de musique, spectacles pour enfants, kiosques, et bien PLUS! Admission: Adulte: 15$ \u2022 Enfant 5 - 11 ans: 10$ \u2022 Enfant 0 - 4 ans: GRATUIT www.expobedford@hotmail.com ou 450 248-2817 52, rue de la Rivière Bedford | 450 248.1105 RBQ 8320-9528-29 \u2022 RÉFRIGÉRATION \u2022 CLIMATISATION \u2022 CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE VENTE SERVICE INSTALLATION THERMOPOMPE MURALE ObTENEz dE EN REMISE INSTANTANÉE 225$ à450$ Jusqu\u2019au 15 juin 2019 120, rue Cyr, Bedford 450 248-4377 www.traiteursbeulah.com SpéCiaux du jour à partir de 6,50$ À emporter, servis tous les jours \u2022 Buffet froid et chaud \u2022 Comptoir de prêt-à-manger \u2022 Dîners MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C14 LA VOIX DE BEDFORD La présidente de la Fondation Lévesque-Craighead, Christiane Granger, et le maire de Bedford, Yves Lévesque.\u2014 PHOTO ALAIN DION, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca On le sait, plusieurs municipalités de la région sont aux prises avec un important déclin démographique, principalement lié au vieillissement de la population.C\u2019est le cas à Bedford, où les besoins dans le créneau des soins de santé suivent la courbe inverse.La Fondation Lévesque-Craighead tente de maintenir un certain équilibre en soutenant financièrement des projets dans ce domaine.« La Fondation fait la différence dans la communauté.On supporte des projets d\u2019achat d\u2019équipements et d\u2019immobilisations qui ont des retombées bien concrètes dans la vie des citoyens.À ce jour, on a donné plus de 600 000 $ pour les services de santé à Bedford », indique la présidente de la Fondation, Christiane Granger.À ce chapitre, l\u2019organisme sans but lucratif (OSBL) a récemment donné un électrocardiogramme à la clinique de Bedford.Cet équipement diagnostic, dont la facture s\u2019élève à près de 5000 $, permettra notamment aux médecins de déceler rapidement des problèmes cardiaques.Ces investissements se poursuivront au cours de la prochaine année.La Fondation injectera près de 15 000 $ pour renouveler plusieurs équipements du CHSLD établi dans la municipalité.On parle notamment de lits et de chaises gériatriques, spécifie Mme Granger.En fait, le centre d\u2019hébergement est au cœur des priorités de l\u2019OSBL.Comme l\u2019a dévoilé La Voix de l\u2019Est en août dernier, une importante mise à niveau de l\u2019établissement est prévue en 2020.Le projet consiste à transformer 13 chambres pour deux personnes au rez-de-chaussée en unités individuelles.La superficie du bâtiment, qui héberge 42 usagers, devrait s\u2019accroître de près de 2 7 7 m è t re s c a r ré s (e nv i ro n 3000 pieds carrés) en façade, du côté de la rue Saint-Joseph.L e c o û t t o t a l e s t e s t i m é à FONDATION LÉVESQUE-CRAIGHEAD Favoriser l\u2019essor 5397707 48, rue Principale Bedford I 450 248-0881 Venez l\u2019essayer! Plusieurs choix de saveurs et de textures Nouveau! Musée Missisquoi Ouverture de la prochaine saison : le dimanche 26 mai 2019 Bienvenue à tOus ! Exposition 2019 « Une histoire cousue de toute pièce » www.museemissisquoi.ca MOuLin CORneLL 2, rue River, stanbridge east GRAnGe WALBRiDGe 189, chemin Mystic, st-ignace-de-stanbridge MAGAsin HODGe visite combinée avec le Moulin Cornell 450 248-3153 \u2022 info@museemissisquoi.ca laVoixdel\u2019Est mercredi 29 mai 2019 C15 la voix de bedford des soins de santé 4,2 millions $.De son côté, Québec a accordé près de 3,5 millions $.La Fondation doit rencontrer sous peu le CIUSSS de l\u2019Estrie pour évaluer à quelle hauteur elle pourra contribuer à l\u2019initiative financièrement, mentionne Mme Granger.« C\u2019est un projet très important qui va permettre d\u2019améliorer la qualité de vie des résidents.TénaciTé Bien que le projet de conversion de chambres pour deux personnes en chambres « simples » soit « très prometteur » pour l\u2019amélioration des soins de santé », l\u2019objectif principal de la Fondation, créée en 1988, demeure l\u2019accroissement du nombre de places.« On se retrouve avec un projet intéressant.C\u2019est une étape franchie, mais, on garde le cap avec l\u2019ajout de lits supplémentaires », avait indiqué en entrevue le maire de Bedford, Yves Lévesque, également vice- président de la Fondation.Mme Granger abonde dans le même sens.« On croit qu\u2019il y a un réel besoin, alors c\u2019est évident qu\u2019on ne baissera pas les bras.» Le projet a été initié il y a près d\u2019 u n e d é c e n n i e .L a Fo n d a - tion et la municipalité préconisaient initialement l\u2019addition de 23 chambres au centre d\u2019hébergement.La version révisée en 2014, dont les coûts étaient estimés à plus de 5 M $, prévoyait notamment l\u2019ajout de dix lits pour les aînés en perte d\u2019autonomie.Ce projet ne pourra toutefois pas voir le jour sans l\u2019appui des gens de la région.En ce sens, un brunch au profit de la Fondation aura lieu le dimanche 2 juin, de 9h à 13h.On attend 600 personnes.L\u2019événement, organisé en collaboration avec les Chevaliers de Colomb de Bedford, se tiendra au Centre communautaire Georges- Perron, rue Philippe-Côté.l\u2019oSbl a récemment donné un électrocardiogramme à la clinique de bedford.\u2014 123 rf 5402187 TimecuTTer SS Rapide, amusant et vous permet de profiter du week-end à partir de 3360$ \u2022 Système de commande Smart Speed \u2022 Projection de l\u2019herbe coupé 80 % plus loin \u2022 Frein de stationnement automatique 202, route 202 \u2022 Stanbridge-Station 450.248.3600 www.motosportgl.com motoSport.gl@bellnet.ca CPE Les Pommettes Rouges Développement de places en milieu familial Recherche des personnes intéressées à ouvrir un milieu de garde à leur domicile.La garde en milieu familial reconnue et affiliée avec un bureau coordonnateur offre plusieurs avantages : \u2022 Le soutien dans l\u2019organisation légale de notre service (formation, antécédents judiciaires, milieu sécuritaire, impôt \u2026); \u2022 L\u2019accès à une équipe de soutien pédagogique; \u2022 L\u2019accès à des services spécialisés (orthophoniste, psychoéducateur, ergothérapeute, éducateur spécialisé); \u2022 L\u2019accès à des formations adaptées à vos besoins; \u2022 L\u2019accès à un groupe d\u2019appartenance et à une reconnaissance.Prématernelle 3-4-5 ans : \u2022 Petits groupes d\u2019enfants; \u2022 Dîners et collations incluses.Atelier parent-enfant : \u2022 Gratuit.Informez-vous au CPE : 450 248-3334 MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C16 MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C16 LA VOIX DE BEDFORD Brocante Moto se déplacera pour la première fois de son histoire du côté de Bedford.L\u2019événement s\u2019adresse à tous les passionnés de motos.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LAURENCE LABAT KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca Que l\u2019on soit passionné de motos hors route, customs ou utilitaires, la Brocante moto est le rendezvous incontournable pour tous types d\u2019amateurs.L\u2019événement, qui pourrait accueillir jusqu\u2019à 5000 visiteurs, se déroulera pour la toute première fois de son histoire à Bedford.Les brocantes de moto sont monnaie courante en France, pays d\u2019origine de Thierry Muraton, qui a élu domicile au Québec il y a 25 ans.« Il y en a là-bas tous les dimanches depuis 40 ans.C\u2019était, au départ, un marché aux puces où les gars venaient et vendaient des pièces de moto », décrit-il.Passionné de ces engins à deux roues, il a donc décidé d\u2019organiser sa propre brocante.Il a d\u2019abord invité quelques amis à se réunir chez lui, dans une ambiance festive, pour vendre et échanger quelques pièces de motos.Lors de la première mouture, organisée il y a neuf ans à Henryville, une cinquantaine de personnes ont participé.L\u2019an dernier, elles étaient 3 000.Toujours chez lui ! « Il y a quatre ans, on a ajouté un show de musique.On s\u2019est dit tant qu\u2019à y être, autant faire la fête ! C\u2019était plus gros.Ça ressemblait plus à un petit événement », explique M.Muraton.Le succès que connaît la Brocante moto n\u2019a toutefois pas laissé d\u2019autres choix à l\u2019organisateur que de dénicher un site capable d\u2019accueillir autant de gens.Le parc des expositions de Bedford, où se déroule chaque année la traditionnelle exposition agricole, était l\u2019endroit tout désigné.« Chaque fois que j\u2019allais voir des événements à Bedford et que je revenais, je disais à ma femme : \u2018c\u2019est ici que la brocante doit avoir lieu un jour ! \u2019 C\u2019est la place idéale, explique-t-il.C\u2019est la campagne en ville.Une fois que vous êtes sur le site, vous n\u2019avez pas l\u2019impression d\u2019être dans une ville.Ça, c\u2019est vraiment le fun.» Une soixantaine d\u2019exposants, tous reliés à la moto, ont déjà confirmé leur participation.Marché aux puces, essais de motos, parcours de maniabilité, tours d\u2019hélicoptère et BBQ figurent dans la programmation de l\u2019événement qui se déroulera le 14 juin en soirée, et le lendemain.« Ça s\u2019adresse à tous les types de motocyclistes du Québec, indique M.Muraton.Un néophyte va trouver toutes les réponses à ses questions et le motocycliste d\u2019expérience, lui, va pouvoir rencontrer des gens comme lui avec qui comparer ses expériences.» La soirée du samedi sera festive avec la présentation d\u2019un spectacle mettant en vedette Martin Des- champs, Lulu Hughes et le groupe Kolas Experiment.L\u2019organisateur croit que son événement pourrait attirer entre 4 000 et 5 000 personnes.BROCANTE MOTO À BEDFORD Le rendez-vous des passionnés SERVICES : \u2022 Pose de pneus et balancement «Tire change and balancing» \u2022 Mécanique générale «General mechanics» \u2022 Antirouille «Rustproofing» 745 Philipsburgh road, Bedford 450 542-3679 cell \u2022 450 248-3679 garage BOB MARTIN PRÉSIDENT « Transport of automobile, machinery and agricultural machinery » TransporT d\u2019auTomobile, machinerie eT machinerie agricole 35, rue Cyr, Bedford www.cabbed.org 450-248-2473 Le 6 avril dernier, le Centre d\u2019action bénévole de Bedford et environs a procédé au dévoilement du résultat d\u2019un partenariat d\u2019affaires avec trois entreprises de la région pour la confection d\u2019un chocolat à la saveur de pommes et de miel et identifié au Centre d\u2019action bénévole de Bed- ford et environs.Ces entreprises sont : La Maison de la pomme de Frelighsburg qui a fourni le jus de pomme, les Jardins apicoles des frontières de Philipsburg pour le miel et la chocolaterie Capeline et Chocolat de Bedford qui a confectionné le tout.Un chocolat à saveur locale au profit du Ce produit sera en vente directement chez Capeline et Chocolat pour l\u2019instant et les profits générés seront utilisés pour la banque alimentaire du CABBE.Nous vous invitons donc à vous procurer ce produit et du même coup apporter votre contribution au financement de ce service de plus en plus nécessaire par les temps qui courent. laVoixdel\u2019Est mercredi 29 mai 2019 C17 MERCREDI 29 MAI 2019 laVoixdel\u2019Est C18 LA VOIX DE BEDFORD ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Boisselier.voilà un bien joli mot pour un métier à l\u2019origine de fort jolies choses.Parmi elles, Emmanuel Péluchon est particulièrement fier de l\u2019anagyre exceptionnel qu\u2019il a créé.Un quoi, direz-vous?Cet objet de curiosité \u2014 et d\u2019émerveillement, selon M.Péluchon \u2014 demeure, à ce jour, une énigme à résoudre et un sujet d\u2019étude en soi.En forme de petit bateau, il tourne en sens horaire ou souvent antihoraire, et refuse obstinément de changer de direction, comme s\u2019il défiait les lois de la physique.« Ça suscite beaucoup de questions et de discussions.» «Ce que j\u2019aime du bois?C\u2019est une matière vivante.Chaque essence a son parfum.En travaillant le bois, tous les sens sont sollicités.» \u2014 Emmanuel Péluchon Vieux comme le monde, l\u2019ana- gyre était aussi appelé la pierre des Celtes, car ce sont eux qui auraient découvert des galets qui tournaient dans un seul sens.« Les druides les utilisaient comme oracles.En fait, c\u2019est le premier objet pipé (NDLR : truqué) de l\u2019histoire de l\u2019Humanité ! », rigole l\u2019artisan.Chose certaine, il a eu beaucoup d\u2019influence sur l\u2019histoire d\u2019Emmanuel Péluchon.« C\u2019est l\u2019anagyre qui m\u2019a amené à retravailler le bois.J\u2019en avais un sur mon bureau et j\u2019ai eu envie d\u2019en fabriquer.Généralement, c\u2019est sculpté en un seul morceau.Mais un anagyre comme le mien, fait par assemblage de bois, c\u2019est unique au monde », affirme-t-il, en précisant que la boissellerie est cet art de fabriquer des petits objets de bois.EMMANUEL PÉLUCHON Créateur d\u2019un objet unique Le boisselier réalise des pièces sur mesure, fait de la restauration de meubles anciens et du tournage artisanal de balustres et de barreaux.\u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE INTERNET D\u2019EMMANUEL PÉLUCHON SaiSonnierS \u2022 Journaliers : 14,25$/h \u2022 Préposé(e)s à l\u2019encaissage/montage de tôte : 15,27$ à 16,59$/h \u2022 Préposés sanitation : 15,97$ à 17,17$/h \u2022 Caristes : 16,97$ à 18,32$/h PerManenTS \u2022 Opérateur mélangeur : 16,97 $ à 18,13 $/h \u2022 Cariste : 18,32 $ à 19,73 $/h \u2022 Mécanicien/électromécanicien industriel : 22,68 $ à 26,12 $/h n\u2019hésitez pas à nous faire parvenir votre candidature! ca.rh.bedford@bonduelle 75, rue Kemp, Bedford QC J0J 1A0 www.bonduelle.com Bonduelle est le plus important transformateur de légumes en conserve et surgelés au Canada.L\u2019entreprise commercialise ses produits sous les marques privées des grands distributeurs nord-américains ou sous ses propres marques, telle la populaire marque canadienne de légumes surgelés Arctic Garden.emplois disponibles usine de Bedford laVoixdel\u2019Est mercredi 29 mai 2019 C19 la voix de bedford emmanuel Péluchon et ses curieux anagyres.\u2014 photo alain dion au monde amour d\u2019enfance Son amour du bois lui vient de l\u2019enfance.Son grand-père avait un atelier qui fascinait le petit garçon.« Ça vient de là.J\u2019adorais construire des cabanes dans les arbres.J\u2019en ai construit dans tous les arbres possibles et imaginables ! » Cet intérêt s\u2019est poursuivi durant son adolescence, mais c\u2019est en informatique qu\u2019il a étudié.« Au bout de cinq ans, j\u2019ai eu envie de revenir au travail du bois.C\u2019est ce que j\u2019aimais », raconte celui qui a étudié au sein des célèbres Compagnons du Devoir.M.Péluchon est arrivé au Québec il y a 21 ans, « en pleine crise du verglas », rappelle-t-il.« Ici, il y avait du bois partout, c\u2019était l\u2019endroit idéal pour moi ! » Sous l\u2019œil attentif de son mentor, Eddy Noël, le jeune homme a peaufiné son art.Il a construit sa maison, travaillé dans une ébénisterie, avant de se lancer en affaires, seul, il y a 15 ans.« Ce que j\u2019aime du bois ?C\u2019est une matière vivante.Chaque essence a son parfum.En travaillant le bois, tous les sens sont sollicités.» En contrepartie, les risques sont bien présents : la poussière de bois \u2014 dont certaines essences sont cancérigènes ou toxiques \u2014 l\u2019oblige à porter un masque et à utiliser de puissants aspirateurs.Sans parler de tous ces outils hautement acérés.« Mais j\u2019ai encore mes dix doigts ! », lance fièrement l\u2019ébéniste.un loft-atelier C\u2019est son réseau « d\u2019amis des métiers d\u2019art » qui l\u2019a amené tout naturellement dans le coin de Saint-Armand.« Je n\u2019avais pas d\u2019atelier à la maison, alors quand j\u2019ai découvert les Lofts de Bedford, c\u2019était un heureux plan B », affirme celui qui y possède maintenant un local de 1 300 pieds carrés.Dans son antre rempli de trésors, il fabrique beaucoup d\u2019anagyres, mais pas seulement.Il réalise des pièces sur mesure, fait de la restauration de meubles anciens et du tournage artisanal de balustres et de barreaux.Tous ses petits objets naissent de bois revalorisé.Lors de notre rencontre, i l travail lait sur un contrat de 5 000 manches de couteau faits de bois local.« J\u2019estime que je fais 10 % de restauration de meubles, 20 % de boissellerie, 30 % de commercial et 40 % de résidentiel.Mon pari, c\u2019est de faire un peu de tout.» Il fait aussi celui de varier ses équipements, allant du mécanique au numérique.« J\u2019ai investi dans de l\u2019équipement numérique pour être capable de mieux vivre de mon travail », dit-il.Cette nouvelle machine lui permettra notamment de fabriquer « plusieurs milliers d\u2019anagyres par année » qu\u2019il vend aux entreprises, aux amoureux des sciences, et sur le web, de plus en plus.En fait, le nom d\u2019Emmanuel Péluchon n\u2019est plus à faire dans le milieu.« J\u2019en ai déjà conçu pour plusieurs musées du monde.Le Festival des sciences de New York m\u2019a d\u2019ailleurs demandé un devis pour un anagyre de 10 pieds de longueur.J\u2019ai dit que 8 pieds étaient assez ! J\u2019attends des nouvelles.» Il est possible de voir le travail de M.Péluchon sur son site Internet ou à son atelier de Bedford, sur rendez-vous.5398305 VILLE - Superbe duplex rénové.Grand logement 4 c.c.libre à l\u2019acheteur, parfait pour jeune famille.Logis loué 580 $/mois.Rehaussés en 2017 par un joli chemin avec bordure en pavé uni + balcon et patio en cèdre.À qui la chance ! 205 000 $ | MLS 23116592 VILLE - Magnifique propriété de 4 c.c.située dans secteur convoité.Cuisine bien équipée, véranda grillagée avec accès à la piscine pour étés de rêve ! Plafond cathédral au salon, foyer au bois.Laissez- vous séduire ! 350 000 $ | MLS 17948452 BEDFO RD BEDFO RD BEDFO RD BEDFO RD BEDFO RD BEDFO RD VILLE - Duplex en brique bien entretenu, garage double, grand terrain, dans quartier recherché et homogène.Rez-de-chaussé libre.À proximité de CLSC, pharmacie, garderie et d\u2019un parc.Excellent investissement ! 199 000 $ | MLS 28591303 VILLE - Duplex rénové, pièces lumineuses, terrasse sur la rivière aux Brochets.5½ sur 2 étages, 3 c.c., idéal pour famille.3½ parfait pour bi-génération ou pour location.Loués 650 $ et 500 $/mois à amie/famille.Inclus, garage et remise.179 000 $ | MLS 27876274 VILLE - Charmante maison 4 c.c.et 2 s.d.b.très lumineuse, décorée au goût du jour.Elle saura accueillir aisément une grande famille.Magnifique terrasse sur la rivière aux Brochets et garage.Demandez une visite ! 215 000$ | MLS 14060297 RIVERAINE (rivière aux Brochets), luxueux cottage 4 c.c., 3 s.d.b., 2 salons, garage double, sise sur un immense terrain agrémenté d\u2019une piscine creusée chauffée avec filtration au sel.Une occasion à saisir ! 350 000 $ | MLS 25674862 \u203a\u203a\u203a 450 248-7465 \u203a\u203a\u203a JOHANNEBOURGOIN.COM \u203a\u203a\u203a 71-B, RUE PRINCIPALE À BEDFORD J\u2019 U Bedford ! COURTIER IMMOBILIER MAÎTRE VENDEUR 190, Route 235, Bedford 450 248-2222 TouT pour l\u2019horTiculTure GrAND choix De fleurs fruiTs eT léGumes les plus frAis De lA réGioN spéciAux toutes les semaines! mercredi 29 mai 2019 laVoixdel\u2019Est C20 JUIN Fête de la pêche et des voisins Presqu\u2019île Jean-Dunnigan Tournoi de golf de Ville de Bedford au profit des Loisirs de Bedford Brocante Moto brocantemoto.com Terrain de la S.A.M.I 450-299-9702 Grande journée des petits entrepreneurs Place publique du Dr.Adrien-Tougas Début du camp de jour de la Ville de Bedford École Mgr-Desranleau Début du volleyball adulte Fête nationale rassemblée Stanbridge Station 8 12 14 & 15 15 19 24 OCTOBRE Activité d\u2019Halloween Centre Communautaire Georges-Perron 30 JUILLET Festival d\u2019été de Bedford Place Publique du Dr Adrien-Tougas 6 Projection de film Terrain de la S.A.M.I GRATUIT 5 AOÛT Parade de l\u2019Exposition agricole de Bedford Spectacle de la parade (dès la fin de la parade) Place publique du Dr Adrien-Tougas I GRATUIT Exposition agricole de Bedford expobedford.com Truck 'N' Roll en Cœur Terrain de la S.A.M.7 4 8 AU 11 23 AU 25 Courses de chevaux Terrain de la S.A.M.I À partir de 13h SEPTEMBRE Courses de chevaux Terrain de la S.A.M.I À partir de 13h Fête nationale des aînés Salle du Fontenel I Euro-Spa 14 Bedford Cruise-in Rue Principale I GRATUIT 1 28 PROGRAMMATION 2019 Lave-auto au profit de L\u2019Association des Pompiers Volontaires de Bedford - Caserne 1 Suivez-nous sur Facebook Ville de Bedford Brunch de la Fondation Lévesque-Craighead Salle des Chevaliers de Colomb Souper-Danse au profit de la S.A.M.Terrain de l\u2019exposition - dès 16h00 DÉCEMBRE Noël magique Place Publique du Dr Adrien-Tougas 7 VENDU À vendre lot no.3 Superficie 10 414,4 m.c.À vendre lot no.4 Superficie 9 293 m.c.Lot réservé À vendre lot no.6 Superficie 22 018 m.c.Terrains industriels à vendre à prix avantageux.Sites desservis par l\u2019aqueduc, les égouts et le gaz naturel.À proximité de la route 202.Pour information : 450-248-2440 ou administration@ville.bedford.qc.ca en FLEURS Jusqu\u2019au 17 août pour s\u2019inscrire 4 catégories - 2 000 $ de prix Pour plus d\u2019information consulter notre page Facebook ou site web Inscrivez-vous au concours 2 Lot réservé "]