La tribune, 3 octobre 2019, jeudi 3 octobre 2019

[" JEUDI 3 OCTOBRE 2019 Crise des médias Québec débloque 50 M$ pour soutenir les journaux PAGE 2 SHERBROOKE | 32 PAGES | 110e ANNÉE, N° 188 latribune.ca 1,02 $ taxes en sus PP40011259 PAGE 29 2 4 À LA PORTE DE LEUR RÊVE PAGE 28 Elisée, Elie et John Dondon PAGES 3 ET 4 P H O T O L A P R E S S E C A N A D I E N N E , J O E L L E M A Y SCHEER CIBLÉ Le chef conservateur essuie les premières salves au débat des chefs du réseau TVA 0000910 subaru sherbrooke 4367, boul.bourque, sherbrooke \u2022 819 564.1600 www.subarusherbrooke.com 32808$* Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de VOICI LA TOUTENOUVELLE OUTBACK2020DE SUBARU LAMEILLEUREOUTBACK DE TOUS LES TEMPS JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 2 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Le gouvernement Legault aidera les médias écrits à conserver leurs salles de nouvelles.Une aide de 50 millions $ par année est offerte à tous les journaux qui diffusent des nouvelles d\u2019intérêt général sur papier ou sur le Web.Le ministre des Finances Éric Girard et la ministre de la Culture Nathalie Roy ont annoncé mercredi leur plan d\u2019aide aux médias, promis depuis plusieurs mois.«Nous venons solidifier un pilier de notre démocratie, qui est ébranlé depuis des années déjà, soit le droit à l\u2019information.Nous posons un geste fort», a souligné Mme Roy.La mesure phare du plan est un crédit d\u2019impôt remboursable de 35 % sur le salaire d\u2019un journaliste ou de tout autre employé d\u2019une salle de rédaction, comme les informaticiens, jusqu\u2019à concurrence d\u2019un plafond salarial de 75 000 $.La mesure sera rétroactive au 1er  janvier 2019 et a un caractère permanent, a précisé M. Girard.Il s\u2019agit d\u2019un crédit d\u2019impôt plus généreux que ce qu\u2019offre le gouvernement fédéral de Justin Trudeau, qui prévoit rembourser 25 % du salaire des employés d\u2019une salle de rédaction, jusqu\u2019à concurrence de 55 000 $ par année.Cette aide des deux paliers de gouvernement pourra être cumulée par les journaux qui la solliciteront.Au Québec, elle pourra être accordée à 200 médias d\u2019information de toutes tailles et touchera jusqu\u2019à 1200 employés, indique M. Girard.L\u2019URGENCE Ce crédit d\u2019impôt ne s\u2019appliquera toutefois pas aux journalistes qui travaillent pour des agences de presse ou pour des médias électroniques, comme la radio et la télévision.Le gouvernement ne ferme toutefois pas la porte à élargir son programme plus tard.«On est très conscients qu\u2019il y a d\u2019autres problèmes ailleurs.Pour le moment, l\u2019urgence, le péril à la demeure, c\u2019étaient les journaux écrits», a plaidé la ministre Roy, en faisant référence aux difficultés de Groupe Capitales Médias (l\u2019employeur de l\u2019auteure de ces lignes), qui s\u2019est placée à l\u2019abri de ses créanciers en août.Le ministre Girard a expliqué qu\u2019il aurait préféré annoncer ces mesures fiscales lors de la mise à jour économique du gouvernement, en novembre, mais l\u2019annonce a été devancée pour permettre à ceux qui voudraient acheter les journaux de Groupe Capitales Médias de faire leurs offres d\u2019ici la fin octobre.«C\u2019est des mesures qui sont drôlement intéressantes», a réagi Claude Gagnon, président-directeur général de Groupe Capitales Médias.Selon lui, l\u2019annonce du gouvernement arrive à point nommé.«Est-ce que ça va être suffisant pour les futurs acheteurs?On ne le sait pas encore.Mais comme ça fait plusieurs années qu\u2019on est en démarches auprès des gouvernements pour obtenir de l\u2019aide, c\u2019est vraiment bienvenu», ajoute-t-il.«C\u2019est une excellente nouvelle», s\u2019est quant à lui réjoui Jean-François Néron, président du syndicat de la rédaction du journal Le Soleil.M. Néron, qui travaille au projet de coopérative d\u2019employés pour relancer les opérations de Groupe Capitales Médias, est d\u2019avis que l\u2019annonce gouvernementale représente «un levier important» dans le plan d\u2019affaires qui est en préparation.SORTIR DE LA CRISE Le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) ajoute à son plan d\u2019aide d\u2019autres mesures pour que les entreprises de presse puissent se sortir de la crise qu\u2019ils traversent, comme la prolongation jusqu\u2019en décembre 2023 du crédit d\u2019impôt pour la transformation numérique, la bonification de programmes d\u2019aide budgétaire du ministère de la Culture et des Communications et un soutien à RecycleMédias, pour que les journaux n\u2019aient plus à payer de frais de recyclage du papier.Investissement Québec sera également mis à la disposition des médias qui auraient besoin d\u2019une demande de soutien temporaire, en attendant de recevoir les crédits d\u2019impôt promis.Cette annonce survient alors que la commission parlementaire qui se penche sur la crise des médias n\u2019a pas terminé ses travaux.Après s\u2019être rendue en Gas- pésie, elle entendra des médias de l\u2019Abitibi-Témiscamingue le 11 octobre, et produira par la suite un rapport.À la suite de ce dépôt, la ministre Roy indique qu\u2019elle annoncera une nouvelle politique visant le placement publicitaire gouvernemental dans les médias en région, qu\u2019ils soient écrits ou électroniques.CRITIQUES Si les partis d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale croient que le gouvernement a raison d\u2019agir rapidement, ils auraient aimé un plan d\u2019aide qui embrasse plus large.«Ce sont des mesurettes», déplore la députée libérale Isabelle Melan- çon.Selon elle, la CAQ doit avoir plus d\u2019audace et s\u2019attaquer à «la maladie» qui affecte les entreprises de presse, en taxant les revenus des géants du Web.La députée solidaire Catherine Dorion croit également que la CAQ doit absolument taxer les GAFAM, au lieu de faire payer les contribuables.«On aime mieux ne pas faire face aux grosses compagnies», déplore-t-elle.La députée est d\u2019avis que les chroniqueurs ne devraient pas avoir accès au crédit d\u2019impôt, parce qu\u2019ils ne produisent pas de la nouvelle originale, comme le font les journalistes.Le député péquiste Harold Lebel a quant à lui parlé d\u2019un «pas dans la bonne direction» pour l\u2019information régionale.50 M$ par an pour les médias écrits MONTRÉAL \u2014 L\u2019aide de Québec annoncée aux médias écrits a été en général bien reçue par les organisations syndicales qui représentent les travailleurs de l\u2019information concernés, mais la CSN et la FTQ préviennent qu\u2019il faudra aller plus loin pour solutionner la crise.En entrevue juste après l\u2019annonce ministérielle, mercredi, la présidente de la Fédération nationale des communications de la CSN, Pascale St-Onge, a vu l\u2019annonce du crédit d\u2019impôt de 35 % sur la masse salariale comme une bouffée d\u2019oxygène pour les médias écrits.«Ça correspond à la demande que nous avons depuis déjà quelques années, c\u2019est-à-dire une aide d\u2019urgence pour les médias de la presse écrite qui représente un crédit d\u2019impôt sur la masse salariale», a-t-elle affirmé.La FNC avait évoqué un plafond salarial de 85 000 $ et le crédit d\u2019impôt l\u2019établit plutôt à 75 000 $, mais «c\u2019est une nette progression par rapport à ce qui a été proposé du côté fédéral qui était plafonné à 55 000 $, donc oui, ça correspond à nos espérances», a ajouté Mme St-Onge.«ÇA PREND PLUS QUE ÇA» Le président de la FTQ, Daniel Boyer, a toutefois prévenu que ce pas dans la bonne direction ne suffirait pas à lui seul.«C\u2019est un début, mais ça prend plus que ça.Nous, on est allé en commission parlementaire, on a insisté sur le fait que ça prenait une multitude de solutions si on veut que les médias se sortent la tête de l\u2019eau», a-t-il lancé.«Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait avec les GAFA de ce monde qui drainent 80 % des revenus publicitaires, qui piquent des nouvelles à nos médias traditionnels sans aucune redevance en retour, qui ne paient aucune taxe, aucun impôt.C\u2019est un problème là.La compétition, elle n\u2019est pas égale.» Bien qu\u2019il juge souhaitable que le fédéral aussi intervienne face aux GAFA, M. Boyer estime que Québec peut aussi faire un bout de chemin.«Il faut que le gouvernement du Québec mette toute la pression nécessaire sur le gouvernement fédéral.On ne peut pas se contenter de dire : \u201cC\u2019est dans la cour du fédéral et nous, ce n\u2019est pas dans notre cour, donc on ne peut rien faire et on ne fait rien.\u201d», a insisté M. Boyer.LA PRESSE CANADIENNE Un pas dans la bonne direction, disent la CSN et la FTQ La ministre de la Culture Nathalie Roy et le ministre des Finances Éric Girard ont annoncé mercredi leur plan d\u2019aide aux médias, promis depuis plusieurs mois.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE politique laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 3 ÉLECTIONS 2019 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Au lieu du premier ministre sortant Justin Trudeau comme attendu, la principale cible a plutôt été le chef conservateur Andrew Scheer, mercredi soir, lors du premier débat des chefs télévisé en français.À 19 jours du vote, les chefs des quatre principaux partis fédéraux ont débattu durant deux heures sur les ondes de TVA à propos de trois thèmes généraux : immigration et politiques sociales; économie et environnement; gouvernance et place du Québec dans le Canada.Voici les moments forts de ces face-à-face : «LAISSONS LA POLITIQUE DE CÔTÉ» D\u2019entrée de jeu, la question de l\u2019avortement a coincé M.Scheer dans le coin du ring, d\u2019où il n\u2019a pu qu\u2019encaisser les coups et laisser passer la tempête.Celui dont le parti vient tout juste en tête des sondages à mi-campagne s\u2019est défendu en répétant : «Comme j\u2019ai dit, nous n\u2019allons pas rouvrir le débat.» S\u2019étant entraîné à la boxe plus tôt en journée devant les caméras, M. Trudeau a d\u2019ailleurs alterné entre le «tu» et le «vous» en s\u2019adressant à M.Scheer.Et alors que M.Scheer continuait de s\u2019en tenir à sa ligne de défense tenue depuis le début de la campagne, M.Trudeau a lancé : «On laisse la politique de côté.Toi, Andrew Scheer, est-ce que vous croyez qu\u2019une femme doit avoir le choix?» On n\u2019a pas eu de réponse.Pas plus qu\u2019aux questions répétées des journalistes sur la question après le débat, alors que M.Scheer a évoqué sa religion catholique, «comme la plupart des Québécois», sans davantage s\u2019ouvrir sur son opinion personnelle.ROCH VOISINE ET PATRICK BRUEL La maîtrise du français donnait une longueur d\u2019avance à Yves- François Blanchet, chef du Bloc québécois, dans les joutes oratoires.Mais M. Scheer et Jagmeet Singh, chef du Nouveau Parti démocratique, se sont vantés de leur amour pour une langue qu\u2019ils ont tous deux améliorée dans la dernière année.M.Singh a rappelé avoir appris le français en écoutant les cassettes de Roch Voisine et de Patrick Bruel, dans sa jeunesse, fils d\u2019immigrants indiens établis en Ontario.M.Scheer, moins énergique en français, a qualifié M.Trudeau de «champion de l\u2019improvisionne- ment» pour dire improvisation.«C\u2019EST DÉGUEULASSE!» Ne pas convoiter le pouvoir comporte avantages et inconvénients pour le Bloc.Seul de son camp, M. Blanchet a été accusé par M. Trudeau de «toujours vouloir créer de la division.Entre moi et François Legault, par exemple, alors que je travaille très bien avec le gouvernement du Québec.Ça l\u2019arrange d\u2019avoir des chicanes!» Train dans lequel M.Singh a sauté à pieds joints.«C\u2019est exactement ce que M.Blanchet fait, toujours créer des chicanes.C\u2019est dégueulasse!» s\u2019est exclamé le chef du NPD, démontrant là toute sa maîtrise du français à la québécoise.« D égueulasse?C \u2019est assez sévère», a ensuite avancé M.Blanchet, pas trop ébranlé.«Vous ne voulez pas de divisions?Respectez les juridictions du Québec!» a rétorqué M.Blanchet.DÉCRIMINALISER LES AUTRES DROGUES Après avoir légalisé le cannabis DÉBAT DES CHEFS Tirs groupés vers Scheer Les chefs du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, du Parti conservateur du Canada, Andrew Scheer, du Parti libéral du canada, Justin Trudeau et du Nouveau Parti démocratique, Jagmeet Singh, entourent l\u2019animateur du débat télévisé de TVA, Pierre Bruneau.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JOËL LEMAY pendant son premier mandat, M. Trudeau a admis, sous l\u2019insistance de M.Scheer, considérer décriminaliser la possession simple de toutes les drogues.Ce que le chef conservateur a qualifié d\u2019«agenda secret» du gouvernement sortant.«Pas tout de suite», a insisté le chef libéral.UN PEU, BEAUCOUP A c t i f a u m i e u x p o s s i b l e , M. Singh a servi un bon crochet à son adversaire conservateur avec l\u2019accusation suivante : «Il est vrai que les conservateurs vont couper les impôts un peu, mais ils vont couper les services beaucoup.C\u2019est ça qui va faire mal!» COSTUMES ET CANOTS A s s e z s u r p re n a n t d e v o i r M. Scheer sortir la seule carte cachée dans sa manche lors du volet consacré à l\u2019environnement.Après avoir essuyé des tirs croisés de ses trois rivaux, il s\u2019est tourné vers le premier ministre sortant Trudeau.«Vous êtes le seul chef qui a deux avions pour cette campagne.Un pour vous, l\u2019autre pour vos costumes et vos canots», a visé avec justesse M.Scheer, réussissant à ramener le blackface et les accoutrements de son rival sans le dire.LA VITESSE ET LA MANIÈRE Sur la question souverainiste, M.Blanchet a de nouveau loué le «nationalisme décomplexé» du présent gouvernement québécois de la CAQ.Il a ensuite indiqué que la réalisation de l\u2019indépendance dépendait de «la vitesse et la manière».« Il va falloir qu\u2019il se passe quelque chose à Québec avant Ottawa», a-t-il indiqué, se disant d\u2019ici là seul réel porteur des intérêts du Québec.«François Legault a un nationalisme à la Robert Bourassa, tandis que moi, je suis plus près d\u2019un Jacques Parizeau.» Puis à un M.Trudeau qui reconnaissait la nation québécoise, M. Blanchet lui a demandé s\u2019il était normal «d\u2019élire à Ottawa des gens qui feront le contraire de ceux qu\u2019ils ont élus à Québec?» Réponse sur laquelle M.Trudeau a hésité.avant d\u2019être sauvé par l\u2019animateur Pierre Bruneau.«C\u2019EST NOUS!» Preuve que le Parti conservateur veut accaparer l\u2019électorat du Bloc québécois, M.Scheer a ressorti le slogan du bloquiste «c\u2019est nous!» à son avantage.Il a aussi cité Lucien Bouchard, fondateur du Bloc qui avait quitté le Parti conservateur du Canada, pour dire qu\u2019un vote pour le Bloc «dilue» le pouvoir du Québec à Ottawa.SE TENIR DEBOUT L\u2019air un peu éteint au cours de la première moitié du débat, M.Trudeau a semblé s\u2019animer davantage dans la deuxième partie.Entre autres sur l\u2019implication et l\u2019image du Canada sur la scène internationale.Il a martelé que son gouvernement et lui se sont tenus debout pour les Canadiens, entre autres face à un Donald Trump qui avait déchiré l\u2019ALENA.De son côté, M.Blanchet a eu la conclusion la plus poétique en ramenant «l\u2019idée d\u2019un pays» et en citant le poète Gilles Vigneault.Le chef du Bloc a fini en mêlant avec un «demain vous appartient» bien senti.0008047 ? JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 4 latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE météo 22 aff aires 15 annonces classées 22 arts et spectacles 18 décès 24 horaire télé 23 horoscope 21 jeux 20 loterie 29 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 12h et 13h à 16h30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca ÉLECTIONS 2019 J ustin Trudeau est apparu généralement combatif, Andrew Scheer sur la défensive et peu sûr de lui, tandis que Jagmeet Singh a été surprenant et Yves-François Blanchet, efficace.Ce premier débat en français de l\u2019actuelle campagne électorale fédérale, c\u2019est l\u2019histoire de chefs qui ont cherché à séduire les électeurs québécois en faisant au passage de l\u2019œil au gouvernement de François Legault.C\u2019est aussi l\u2019histoire d\u2019un chef «fédéral», Yves-François Blanchet, qui s\u2019est fait le messager de M. Le- gault aussi souvent que possible.Et d\u2019un premier ministre sortant, Justin Trudeau, qui, à défaut de pouvoir faire de vrais yeux doux au chef du gouvernement du Québec, a tenté de plaider sa bonne foi.Après ce premier débat des chefs en français, on devrait enfin cesser d\u2019entendre que les programmes des uns et des autres sont pareils ou presque.Ce n\u2019est pas le cas.FRANCHEMENT.Aidé par une langue qu\u2019il manie avec brio, le bloquiste Yves- François Blanchet s\u2019est illustré durant cette joute oratoire diffusée sur les ondes de TVA mercredi soir.Ce n\u2019est pas pour lui enlever quelque mérite que ce soit, mais il pouvait difficilement décevoir en ratissant le large spectre politique qu\u2019il vise.Dans ce débat, comme depuis le début de la campagne, M. Blanchet a pris appui sur le «nationalisme décomplexé» de la Coalition avenir Québec.Il surfe et a surfé.Il n\u2019a pas hissé et ne hisse pas le drapeau souverainiste.Il n\u2019y a pas de prise de risque de sa part à agir ainsi, ce qui fait du Bloc un parti refuge à bien des égards par les temps qui courent.Sur les gages pouvant être donnés à François Legault, le conservateur Andrew Scheer se classe premier parmi les chefs prétendant au pouvoir, entre autres grâce à son projet de déclaration de revenus unique.Il pâtit toutefois de son projet alambiqué de «corridor énergétique», un engagement qu\u2019il a pris pour plaire à l\u2019ouest du Canada.De façon plus générale, il pâtit de son plan vert pâle pour lutter contre les changements climatiques.Sans compter le dossier de l\u2019avortement sur lequel le chef conservateur a trébuché d\u2019entrée de jeu, mercredi soir.Ça n\u2019a pas été une bonne soirée pour lui.Dans le contexte actuel, il devait faire beaucoup mieux.M. Trudeau, mais aussi M. Blanchet doivent s\u2019en réjouir.Tout comme M. Scheer, le néo- démocrate Jagmeet Singh a joué le plus possible la carte de l\u2019autonomie du Québec lors de ce débat.Il a tout donné pour que les téléspectateurs québécois voient en lui autre chose que le turban qu\u2019il porte sur la tête.Franchement, M. Singh mériterait que bien des Québécois regardent au-delà de cela.Justin Trudeau était sur un terrain à part en ce qui a trait aux revendications du gouvernement Legault.À ce chapitre, il faut le dire, il demeurera longtemps le meilleur allié objectif des souverainistes.Mais M. Trudeau ne s\u2019est pas laissé démonter par ses adversaires.Il s\u2019est souvent porté à l\u2019attaque, s\u2019en prenant particulièrement à M. Scheer.Depuis le début de la campagne, Justin Trudeau s\u2019est affiché en champion des belles valeurs.Il peine toutefois à faire la démonstration qu\u2019il les atteint et les atteindra.Tout ce qui a trait à l\u2019environnement en est un bon exemple.Mais il est vrai qu\u2019il vaut sans doute mieux tenter de tendre vers de belles valeurs que pas du tout.BALANCE DE QUOI?Yves-François Blanchet peut plus facilement promettre et exiger que les autres, puisqu\u2019il ne prendra pas le pouvoir.Jusqu\u2019à ce débat de mercredi soir, le chef bloquiste n\u2019avait pas été beaucoup contredit, cela dit.À quoi sert de voter pour un parti condamné à l\u2019opposition?À cette question, posée à chaque fois que le Bloc québécois a été compétitif sur le terrain électoral, la réponse de l\u2019actuel chef, comme celle de ses prédécesseurs, est immuable : en décrochant suffisamment de sièges pour obtenir la «balance du pouvoir», le Bloc pourra négocier ses appuis avec le gouvernement en place et donc peser sur les décisions.À voir.Les débats de la semaine prochaine à Radio-Canada et à la CBC seront bien différents en raison de la présence de la chef du Parti vert, Elizabeth May, et du chef du Parti populaire du Canada, Maxime Bernier.Ce dernier affichera son populisme décomplexé sans vergogne.Il tentera de grappiller des points aux conservateurs d\u2019Andrew Scheer et même au-delà en fustigeant le multicul- turalisme de Justin Trudeau.Il sera là pour renverser la table.Des choix clairs, non?Tout comme Andrew Scheer, le néo-démocrate Jagmeet Singh a joué le plus possible la carte de l\u2019autonomie du Québec lors de ce débat.Il a tout donné pour que les téléspectateurs québécois voient en lui autre chose que le turban qu\u2019il porte sur la tête.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com 0008740 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue COROLLE, nom féminin Définition \u2013[BOTANIQUE] Ensemble des pétales d\u2019une fleur.Étymologie \u2013Du latin corolla, \u2018petite couronne\u2019 ; de corona, \u2018couronne\u2019.Champ lexical \u2013étamines, pétales, calice, sépales, fleur, pistil, cyme, androcée, inflorescence, lobes, anthère\u2026 laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 5 ÉLECTIONS 2019 JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Est-ce que les morts continuent d\u2019avoir le droit de vote au fédéral?C\u2019est la question que pose avec dépit un propriétaire de foyer d\u2019accueil de Sainte-Éliza- beth-de-Warwick qui a reçu il y a quelques jours des cartes d\u2019électeurs pour deux résidentes pourtant décédées en 2013 et 2016.Pierre Hébert avait vécu un scénario semblable aux élections fédérales de 2000 et de 2004.«  C\u2019est pathétique  », lance le citoyen qui s\u2019empresse chaque fois de retourner les documents au directeur général des élections.En 2000, M.  Hébert venait d\u2019acquérir cette résidence pour personnes âgées qui était vacante depuis plus de deux ans, relate-t-il.Il en fait une ressource d\u2019hébergement « intermédiaire » de quatre chambres.Or à l\u2019approche des élections du 27 novembre, à sa grande surprise il a reçu sept « cartes d\u2019information de l\u2019électeur » pour autant d\u2019anciens résidents décédés.« J\u2019ai retourné les cartes en informant que les personnes étaient décédées, mais je n\u2019ai pas eu de réponse », précise-t-il.Aux élections fédérales suivantes de juin 2004, soit plus de six ans après la fermeture de la résidence pour personnes âgées, trois autres cartes d\u2019électeurs « décédés » ont été envoyées au foyer de la rue Principale à Sainte-Élizabeth-de-Warwick.Puis la situation semblait s\u2019être résorbée aux élections fédérales de 2008, 2011 et 2015, tandis qu\u2019aux élections provinciales, M. Hébert assure qu\u2019il n\u2019a jamais vécu ce genre d\u2019erreur.Cette fois, les cartes d\u2019électeur sont adressées à une dame de 61 ans, décédée le 19 février 2013, et à une autre de 72 ans, décédée le 29 décembre 2016, atteste M. Hébert, « Comme payeur de taxes, je trouve ça ordinaire, parce que je me souviens qu\u2019on a investi des millions pour jumeler les deux paliers de gouvernement, via l\u2019informatique, pour éviter de faire le travail en double aux quatre ans.Visiblement les systèmes ne se parlent pas encore.« En plus que dans les derniers mois, il a beaucoup été question de la protection des renseignements personnels, que ce soit chez Desjardins ou les autres, alors de recevoir des cartes comme ça.Quelqu\u2019un qui est mal intentionné pourrait s\u2019en servir.Elle est où la protection?OUTIL DE VÉRIFICATION Convenant que la situation était malheureuse, un porte-parole d\u2019Élections Canada, Serge Fleyfel, a expliqué que les cartes d\u2019information de l\u2019électeur personnalisées sont un outil de vérification de la liste électorale.« Le propriétaire de la résidence doit téléphoner au bureau d\u2019Élections Canada pour souligner que la personne est décédée et le directeur de scrutin fera ce qu\u2019il faut pour vérifier si la personne est bien décédée et pour l\u2019enlever de la liste.Et dans ce cas, comme c\u2019est arrivé deux fois de Des cartes d\u2019électeurs pour deux personnes décédées suite, le directeur de scrutin demandera certainement une enquête à l\u2019interne pour comprendre ce qui s\u2019est passé afin que ça ne se reproduise pas », dit M. Fleyfel.Sur le site d\u2019Élections Canada, on précise que cette carte d\u2019information est envoyée aux électeurs inscrits dans le Registre national des électeurs, une base de données qui est mise à jour à l\u2019aide de diverses sources, notamment l\u2019Agence du revenu du Canada, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ainsi que les bureaux provinciaux et territoriaux des permis de conduire et de l\u2019état civil.« Je ne peux pas expliquer ce cas particulier, dira aussi M. Fleyfel à propos du dossier de Sainte-Éliza- beth-de-Warwick.Il y a des banques de données qui se parlent.On traite de l\u2019information qui approche le 27 millions de personnes.Il est possible qu\u2019une erreur subsiste, une erreur informatique ou une erreur humaine.Que quelqu\u2019un n\u2019appuie pas sur le bon bouton quelque part.Mais Élections Canada travaille fort pour que la liste électorale préliminaire soit le plus parfaite possible. » JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Parti populaire du Canada n\u2019aura pas de candidat dans la circonscription de Sherbrooke aux élections du 21 octobre.Le citoyen Pierre Lanoux, qui apparaît pourtant sur des affiches électorales au côté du chef Maxime Bernier dans les rues de la ville, n\u2019a finalement pas été confirmé à la fin des mises en candidature lundi.Selon les informations transmises par Serge Fleyfel, du service des relations avec les médias d\u2019Élections Canada, M. Lanoux a remis sa candidature au dernier moment et après les vérifications d\u2019usage, il s\u2019est avéré que son dossier n\u2019était pas complet.Le PPC absent dans Sherbrooke Le nom de Pierre Lanoux n\u2019apparaîtra donc pas sur les bulletins de vote le 21 octobre.Il n\u2019a pas été possible d\u2019en savoir plus sur ce qui faisait défaut dans le dossier du candidat.Parmi les étapes à franchir et les documents à fournir, notons qu\u2019il lui fallait nommer un agent officiel et un vérificateur, ainsi que recueillir le nom, l\u2019adresse et la signature d\u2019au moins 100 électeurs habiles à voter dans la circonscription visée, selon les critères d\u2019Élections Canada.Pierre Lanoux avait annoncé son intention de se présenter comme candidat du PPC dans Sherbrooke en août.Il avait été approché par le parti, disait-il, et sa nomination était « officielle » depuis le 8 août.L\u2019homme de 62 ans a été agent de service à la clientèle et compte de nombreuses implications bénévoles auprès d\u2019organismes tels que One et autres.Son nom apparaissait encore mercredi dans la liste des candidats sur la page web du Parti populaire du Canada, pourtant mise à jour le 2 octobre, est-il précisé.Sur sa page Facebook, le 26 septembre, il lançait un appel aux bénévoles en tant que candidat pour le PPC dans Sherbrooke « pour [l\u2019] aider dans les semaines à venir ».Puis le 1er octobre, cette publication laconique : « Ce n\u2019était qu\u2019un rêve comme aurait dit Céline Dion. » M. Lanoux n\u2019avait pas répondu aux demandes d\u2019entrevue de La Tribune mercredi.Le Parti populaire du Canada non plus.Rappelons que Maxime Bernier ambitionnait de présenter des candidats dans les 338 circonscriptions du pays.En début de semaine, on apprenait que le candidat dans West Nova en Nouvelle-Écosse, Chad Hudson, s\u2019est retiré de la course parce qu\u2019il trouve qu\u2019il y a beaucoup « d\u2019éléments clivants et dangereux » au sein de la formation politique créée par M. Bernier.Même si ses affiches sont encore visibles à quelques endroits dans la circonscription de Sherbrooke, Pierre Lanoux ne sera pas le candidat du Parti populaire du Canada le 21 octobre.Son dossier de candidature n\u2019a pas été complété à temps.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉRÉRIC CÔTÉ 0012121 Rabais CAA non-jumelable à aucune autre offre.Du 15 septembre au 15 novembre 2019 JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 6 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir été gestionnaire pendant plusieurs années pour le CIUSSS de l\u2019Es- trie-CHUS, Johanne Simard se retrouve maintenant de l\u2019autre côté du spectre.La femme, qui combat actuellement un cancer, s\u2019implique toujours.Elle sera l\u2019une des marraines d\u2019honneur du Can- certo, un événement annuel de la Fondation québécoise du cancer.« Avant le 30 juin, je pouvais dire que j\u2019étais gestionnaire au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, précise la nouvelle retraitée.Maintenant, je suis une patiente.[.] J\u2019ai la chance de faire partie du comité d\u2019animation des trajectoires, oncologie.Le patient a une voix.On peut dire ce qu\u2019on vit et comment on le vit.On peut aussi dire comment on voudrait le vivre.J\u2019invite la population qui reçoit des soins à le dire.Il y a une place pour ça », exprime-t-elle, un brin d\u2019émotion dans la voix.La Fondation québécoise du cancer, qui tiendra la 12e édition de son Cancerto le 30 octobre, a aidé Mme Simard à persévérer.« J\u2019ai rencontré la massothérapeute pour la première fois quand j\u2019étais en chimiothérapie l\u2019an dernier.Elle est arrivée, m\u2019a parlé et m\u2019a offert un petit massage.Elle m\u2019a expliqué les services et m\u2019a remis le feuillet d\u2019informations.J\u2019étais très active avant, je m\u2019entraînais et CIUSSS DE L\u2019ESTRIE-CHUS De gestionnaire à patiente Johanne Simard, gestionnaire retraitée au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, bénéficiaire des services de la Fondation québécoise du cancer et marraine d\u2019honneur de la soirée Cancerto, et Myriam Beaulé, directrice, Centre régional et Hôtellerie de l\u2019Estrie de la Fondation québécoise du cancer, rappellent que la fondation a une incidence sur la vie des gens.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU je courais.Je me ramasse du jour au lendemain à faire du lit et de la chaise de thérapie.J\u2019ai utilisé la massothérapie, la kinésiologie, on a parlé d\u2019alimentation, de reprise d\u2019activités, de progression.Elle m\u2019a fait un plan d\u2019activités et m\u2019a suivie.Ils nous aident psychologiquement à passer au travers de ce qu\u2019on vit », exprime l\u2019ancienne gestionnaire, qui a eu son premier diagnostic au début de l\u2019année 2018.Johanne Simard a fièrement accepté d\u2019être l\u2019une des marraines d\u2019honneur pour le Cancerto, qui se tiendra au OMG Resto.« Je fais partie d\u2019une équipe, je suis la patiente qui reçoit des services, mais il y a Dre Nathalie Voyer, radiologue, qui m\u2019a vue et qui a aidé au diagnostic.Dre Annie Beaudoin, mon onco- logue, se préoccupe et s\u2019occupe à ce que j\u2019aie les meilleurs soins possible », dit-elle, rappelant qu\u2019une personne sur deux sera frappée du cancer au cours de sa vie.« C\u2019est une campagne corporative pour dire à nos gens d\u2019affaires \u2014 à l\u2019Estrie au complet \u2014 comment la fondation peut être présente et comment elle peut soutenir et aider les patients, rappelle-t- elle.Elle est au cœur du service à la clientèle.On est chanceux en Estrie d\u2019avoir cela. » COCKTAIL DÎNATOIRE Le cocktail dînatoire abordera le thème « Hymne à mon super- héros », explique Myriam Beaulé, directrice du Centre régional et Hôtellerie de l\u2019Estrie à la Fondation québécoise du cancer.« Nos super-héros seront présents lors de cette soirée.Nous sommes fondamentalement convaincus qu\u2019à un moment dans notre vie, on a rencontré quelqu\u2019un qui, sans le savoir, a changé notre trajectoire.Sans prétention, à la Fondation, on pense faire cette différence dans la vie des gens touchés par le cancer.Pas besoin de poser des gestes héroïques, c\u2019est d\u2019être là au bon moment et de s\u2019impliquer auprès de la cause, ce que font nos super-héros » Les billets sont en vente au coût de 135 $ au cancerto-estrie.fqc.qc.ca.0012464 Pour vos pieds, faites con?ance à votre podiatre Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Injection de cortisone \u2022 Laser thérapeutique 2300 King Ouest, Sherbrooke Qc, J1J 2E8 piedreseau.com 1 888-844-7592 Numéro sans frais PLUS DE 35 CLINIQUES PARTOUT AU QUÉBEC Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Verrues plantaires \u2022 Chirurgie d'ongles incarnés Dre Madeline Nicol, podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté, podiatre 40 laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 7 CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après une heure passée en compagnie de tous les élèves de l\u2019école Marie-Reine, Pierre Lavoie devait quitter prestement.Mais les dizaines de calins et les nombreuses demandes d\u2019autographes reçus des petits élèves l\u2019ont motivé à rester un peu plus longtemps dans la cour d\u2019école où il venait d\u2019apporter un généreux cadeau.L\u2019instigateur du Grand défi Pierre Lavoie était de passage dans l\u2019est de Sherbrooke mercredi avec des membres de l\u2019équipe de cyclistes Énergie Rose pour la remise d\u2019un chèque de 20  000  $.Avec cet argent, l\u2019école sera en mesure de financer les sacs bougeottes et de soutenir les nombreux projets du programme de santé globale.« C\u2019est presque cinq fois le montant que les équipes de cyclistes remettent généralement aux écoles », s\u2019est empressé de souligner Pierre Lavoie, en sollicitant de chaleureux applaudissements pour féliciter l\u2019équipe Énergie Rose composée de six femmes médecins de famille qui ont roulé 1000 km lors de la dernière édition du Grand défi.Rassemblés dans le gymnase, les quelque 200  élèves étaient visiblement enchantés de la visite de l\u2019homme derrière les cubes d\u2019énergie.Ils étaient nombreux à lui poser des questions et ils étaient encore plus nombreux à porter fièrement leur foulard du Défi qu\u2019ils venaient tout juste de recevoir.À l\u2019avant du gymnase, la directrice de l\u2019école, Linda Pagé, était tout sourire.« Nous avons reçu une somme exceptionnelle, commentait-elle entourée de ses élèves.C\u2019est un magnifique cadeau pour eux. » « C\u2019est un grand sentiment de bonheur pour nous d\u2019avoir la visite de Pierre Lavoie ici aujourd\u2019hui et un grand sentiment de fierté de voir nos élèves avec des grands yeux brillants et un éclat dans les yeux », affirmait-elle.Bientôt, 100 000 élèves américains se joindront au mouvement des cubes d\u2019énergie implanté depuis plusieurs années au Québec.« Nous avons reçu des demandes de responsables des programmes d\u2019activité physique des États-Unis puisqu\u2019ils n\u2019ont pas de programme comme nous nous.Nous avons fait un pilote l\u2019an passé et ça s\u2019est bien passé donc on regarde comment on peut bien développer notre programma là-bas », expliquait Pierre Lavoie entre deux séances d\u2019autographe avec ses petits fans.Avant son activité à l\u2019école Marie- Reine, M. Lavoie est allé à la rencontre de médecins de famille de la région pour les sensibiliser à l\u2019importance de faire la promotion de l\u2019activité physique.GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE L\u2019école Marie-Reine reçoit 20 000 $ Pierre Lavoie était de passage à l\u2019école Marie-Reine de Sherbrooke mercredi pour la remise d\u2019un chèque de 20 000 $.L\u2019argent a été amassé dans le cadre du Grand défi Pierre Lavoie par l\u2019équipe Énergie Rose composée de six médecins de famille.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 0014631 1500 MEMBRESET AMBASSADEURS! DÉJÀPLUSDE VOUS CONTRIBUEZ ÀMAINTENIR L\u2019INFORMATION LOCALE Membre Ambassadeur Abonné Pour devenir membre ou ambassadeur ou pour vous abonner à l\u2019édition papier #latribunecontinue visitez laTribune.ca 819 564-5466 JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 8 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Destination Sherbrooke réaffirme son intention de se positionner dans le marché chinois en recevant une seconde tournée de familiarisation en moins de quatre mois.Cette semaine, six représentants de réceptifs et d\u2019agences de voyages en provenance de Toronto, Ottawa et Montréal sont en visite afin de découvrir « le cœur des Cantons ».En début d\u2019année, de concert avec l\u2019Association de l\u2019industrie touristique du Canada (AITC), Destination Sherbrooke avait été l\u2019hôte d\u2019un atelier de préparation au tourisme chinois.L\u2019année 2018 avait été désignée l\u2019Année du tourisme Canada-Chine.Les instances nationales et provinciales avaient multiplié les efforts pour permettre des occasions de croissance pour les entreprises soucieuses de répondre à ce marché lucratif.C\u2019est dans ce cadre que l\u2019AITC a mis sur pied une série d\u2019ateliers de préparation et sillonné le pays pour travailler avec les partenaires locaux afin d\u2019offrir des conseils d\u2019experts et proposer des stratégies éprouvées pour attirer et retenir les voyageurs chinois.MANDARIN À titre de membre actif de l\u2019AITC, Destination Sherbrooke était la seule destination du Québec à accueillir cet événement auquel avaient participé une quarantaine de participants des Cantons- de-l\u2019Est, mais aussi de la rive-sud de Montréal et de la région de Québec.De plus, l\u2019équipe de Destination Sherbrooke a décidé de traduire en mandarin certains documents promotionnels destinés à ce marché.En parallèle, deux tournées de familiarisation ont été proposées à deux groupes de relayeurs.En juin, huit journalistes de la région de Toronto, issus de différents médias écrits et électroniques régionaux, sont venus à la découverte de Sherbrooke et ses alentours pendant trois jours.Pour une seconde année, Sherbrooke sera présente dans le cadre d\u2019un déjeuner chinois qui aura lieu à Toronto et auquel prennent part une cinquantaine d\u2019agences de la région de Toronto, de même que des attraits et organisations de marketing de destination du Québec et de l\u2019Est de l\u2019Ontario.En décembre, l\u2019organisme sera aussi représenté à Vancouver dans le cadre du rendez-vous annuel CITAP (Canada Inbound Tourism Association Asia-Pacific) tout comme des représentants de l\u2019Alliance de l\u2019industrie touristique du Québec et de Destination Canada.Ce blitz survient alors que se multiplient les vols directs entre la Chine et l\u2019Aéroport de Montréal.Sherbrooke s\u2019ouvre au tourisme chinois CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La municipalité d\u2019Orford signale la présence d\u2019une fleur d\u2019eau de cyanobactéries dans plusieurs baies du lac Brompton.L\u2019information a été relayée dernièrement au ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC).Les citoyens qui vivent aux abords du lac Brompton ou qui fréquentent le plan d\u2019eau pour des activités nautiques doivent respecter certaines consignes.On ne doit pas boire cette eau ni toucher aux écumes.Il faut éloigner les enfants des secteurs affectés.Pour les secteurs non touchés par les cyanobactéries, on peut pratiquer des activités aquatiques ou nautiques normalement, à moins d\u2019avis contraire, précise-t-on.Cyanobactéries au lac Brompton La municipalité d\u2019Orford signale la présence de cyanobactéries dans plusieurs baies du lac Brompton.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE 0014323 0017306 LES LAVAGES Nous pouvons redonner l\u2019apparence neuve à votre couverture en éliminant les champignons (coulisses noires ) Travail effectué par le propriétaire Estimation gratuite, résultat garantie ! Informez-vous 819 566-8781 aquapression@hotmail.com Bernard Letellier propriétaire R B Q : 8 1 0 9 - 6 6 7 9 - 5 8 depuis 1990 Voir nos videos sur Les lavages Aqua-Pression 1309, rue Grégoire, Sherbrooke QC 819 .821.3005 www.richardaudioprothesiste.ca Nouvelles techNologies moderNes Dépistage auditif sans frais du 1er au 4 octobre 2019 Sur rendez-vous seulement laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un avocat montréalais subit à Sherbrooke son enquête préliminaire dans une affaire de production de pornographie juvénile et de voyeurisme.Samuel Beaugé-Malenfant est accusé de voyeurisme ainsi que de production et possession de pornographie juvénile les 4 et 5 août 2018 dans le Canton d\u2019Orford.Trois jours d\u2018audition sont prévus devant le juge Conrad Chap- delaine de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke.L\u2019individu de 26 ans a été arrêté en août 2018 dans cette affaire.I l avait quitté un chalet du Canton d\u2019Orford en présentant des propos suicidaires après la découverte d\u2019une caméra- espionne qu\u2019il aurait installée dans la salle de bain du chalet.Il aurait alors invité une famille à y séjourner.Beaugé-Malenfant ne conteste pas sa citation à procès sur les trois accusations portées contre lui.La procureure aux poursuites criminelles Me Marilène Lavio- lette a assigné six témoins poli- c i e r s l o r s d e c e t t e e n q u ê t e p r é l i m i n a i re f ra p p é e d\u2019 u n e ordonnance de non-publication.À la suite de sa comparution en août  2018, Samuel Beaugé Malenfant avait été libéré sous plusieurs conditions reliées à des personnes mineures, telles que l\u2019interdiction d\u2019utiliser du matériel informatique lui permettant d\u2019aller sur Internet et d\u2019être en présence de personnes mineures sans la présence d\u2019un autre adulte.C\u2019est Me Maxime Chevalier qui assure la défense de Samuel Beaugé-Malenfant dans cette affaire.PORNO JUVÉNILE ET VOYEURISME Il ne conteste pas sa citation à procès RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une fraudeuse alléguée qui a tenté de flouer deux banques de la région de 50 000 $ se retrouve hors d\u2019état de nuire.Catherine Marcotte a été accusée, mercredi, d\u2019une kyrielle d\u2019accusations en lien avec la fraude, la supposition de personnes, l\u2019utilisation de faux documents, le vol et des bris de conditions.La femme de 41 ans a réussi à ouvrir un compte bancaire à la succursale de la RBC de la rue King Ouest à Sherbrooke le 28 septembre dernier.«  Elle avait présenté de faux papiers.Elle a ainsi réussi à obtenir une nouvelle carte de guichet bancaire qui lui a permis de retirer 1000 $, explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.En début de semaine, Catherine Marcotte aurait tenté d\u2019encaisser une traite bancaire de 50 000 $.Elle s\u2019est présentée à la succursale de la banque CIBC de la rue King Ouest le 1er octobre vers 16 h « Elle a présenté de faux papiers dont un permis de conduire contrefait.Elle a voulu retirer l\u2019argent de la traite bancaire.Certaines informations ne concordaient pas  », a mentionné le porte-parole du SPS.Les employés de la banque ont contacté le SPS.« Nous avons localisé la suspecte.Elle a été mise en état d\u2019arrestation », mentionne le porte-parole du SPS.Après avoir été interrogée par les enquêteurs du SPS, elle a passé la nuit derrière les barreaux.Elle a été remise en liberté après sa comparution devant la juge Claire Desgens de la Cour du Québec, mercredi, au palais de justice de Sherbrooke.Accusée d\u2019une fraude de 50 000 $ contre la banque 0009850 0013956 Skis - Habits - Bottes - Planches Pour vendre et acheter de l\u2019équipement usagé à prix avantageux, rendez-vous au Mont-Orford ! BAZAR Pour obtenir une copie du formulaire d'inscription pour équipement à consigner, visitez CSMO.CA Design: Walkiri.com 28 - 29 SEPTEMBRE OCTOBRE 5 - 6 OCTOBRE 12 - 13 - 14 De 9h à 16h Au profit du 1 (855) 768-8737 #1 HAB ITAT IONKYO .COM C R É AT E U R D E M I L I E U X D E V I E E N E S T R I E Maison saine, écologique et à haute efficacité énergétique Plus de 200 terrains disponibles : Saint-Étienne-de-Bolton Magog Eastman A R C H I T E C T U R E C O N S T R U C T I O N S U R M E S U R E RBQ : 5589-1022-01 JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS L\u2019information de qualité n\u2019a pas de prix.mais elle a un coût Chacun d\u2019entre nous est amené à prendre de multiples décisions au quotidien et celles-ci auront des implications sur toutes les sphères de nos vies personnelles et professionnelles.Pour y arriver, nous tenons compte d\u2019un cumul d\u2019informations afin de nous apporter le meilleur éclairage possible.L\u2019accélération des « fausses nouvelles » (fake news) menace nos sociétés modernes et institutions démocratiques.Il est essentiel d\u2019assurer que nous ayons accès à de l\u2019information de qualité, véridique et neutre dont les sources sont corroborées.C\u2019est là le fondement du processus journalistique (validation et protection des sources, information entrecroisée, indépendance de pensée et de lignes de partie, véracité historique, etc.).Hors, ce processus est mis à mal par l\u2019instantanéité de nombres de sources modernes d\u2019information qui soyons claire : sont là pour y rester.Ils bousculent néanmoins les modèles historiques de revenus des médias (journaux  : 75  % publicité/25% souscription; radio : 100 % publicité; etc.).Cette transformation numérique est faussement associée à « gratuité » alors que la qualité de l\u2019information préparée par des professionnels ne l\u2019est pas.Il est encore temps d\u2019agir avant que nombre de ceux-ci disparaissent.Comme citoyen, il est de notre responsabilité de bien s\u2019informer auprès de sources fiables et celles-ci ont un coût.Souscrire à des médias de qualité (régionaux, nationaux ou internationaux) c\u2019est investir en ses propres connaissances tout en supportant les créateurs de contenus.Nos divers paliers d\u2019administration publique doivent aussi faciliter cette transition par des politiques fiscales de transition; en protégeant la pluralité des sources et l\u2019indépendance d\u2019opinion.Inspirons-nous des meilleures pratiques sur la scène internationale.Pour le bien-être de notre planète, nos médias seront de plus en plus électroniques.Comme pour les aliments de qualité pour notre corps, la décision de bien aussi alimenter nos esprits, d\u2019y consacrer temps et budget nous appartient \u2014 si c\u2019est là une de nos priorités personnelles.Germain Lamonde Fondateur et président exécutif, EXFO Inc.ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com L e ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, excelle dans l\u2019imitation du personnage de Séraphin Poudrier.Il l\u2019a démontré récemment à l\u2019Assemblée nationale.L\u2019enseignant devenu ministre semble aussi avoir des talents de magicien.Il abolit les élections scolaires chez les francophones, transforme les commissions scolaires en centres de services scolaires sans couper un seul poste et voilà, le tour est joué : il y aura davantage de services aux élèves, moins de bureaucratie et plus d\u2019argent pour embaucher des professionnels dans les écoles du Québec.Le ministre prévoit même que la réussite scolaire sera améliorée.Que de vertus accordées à son projet de loi 40 modifiant principalement la Loi sur l\u2019instruction publique relativement à l\u2019organisation et à la gouvernance scolaires.Il y a assurément une modernisation à apporter dans la g o u v e r n a n c e s c o l a i re , u n e nouvelle façon de distribuer les rôles et les responsabilités entre les différents acteurs.Très faible participation aux élections scolaires dans les milieux francophones (4,8 % en 2014), dépenses discutables de la part de commissaires, lourdeur administrative, difficultés pour les parents d\u2019avoir rapidement des réponses à leur question sont des signes que tout ne tourne pas rondement dans le régime actuel.Il serait sage toutefois de modérer les attentes.Un changement à la gouvernance scolaire, même majeur, ne peut gommer les facteurs socio- économiques (pauvreté, scolarité des parents, leurs valeurs) qui influencent grandement la réussite d\u2019un élève.Le taux de diplomation ne fera pas non plus un bond miraculeux parce que les commissaires élus disparaissent, que les commissions scolaires mal aimées deviennent des centres de services et que des directeurs et des parents d\u2019élèves (quasi bénévoles) prennent part à plus de décisions.Avec le projet de loi 40, les écoles ne sont pas prémunies contre d\u2019autres restrictions budgétaires de la part du ministère de l\u2019Éducation et contre l\u2019obligation de devoir limiter l\u2019embauche de personnel faute de fonds.Une certaine bureaucratie risque aussi de subsister, car le ministère de l\u2019Éducation ne renoncera pas à une reddition de comptes.Il voudra toujours savoir, avec raison, si les fonds publics sont bien utilisés par les écoles et les centres de services scolaires et si les objectifs fixés par le ministère sont atteints.BON POUR LA CAQ, BON POUR LES ÉLÈVES?Les économies espérées de l\u2019abolition des élections scolaires et de la transformation des commissions scolaires en centres de services ne sont mirobolantes.Quelque 45 millions $ en quatre ans.Le ministre fait valoir que 160 professionnels pourront être embauchés avec cette somme.Cent soixante professionnels dispersés dans plus de 3000 écoles.Étant donné les besoins importants qui ne sont pas comblés et le fait que le secteur public peine à attirer du personnel dans un contexte de pénurie, mieux vaut ne pas trop s\u2019emballer.La seule promesse qui tiendra la route pourrait bien être celle faite en campagne électorale par la Coalition avenir Québec (CAQ) de mettre fin aux commissions scolaires.Jean-François Roberge a d\u2019ailleurs pris soin de le souligner mardi en conférence de presse : «Le projet de loi que nous présentons aujourd\u2019hui est fidèle aux engagements que nous avons pris.» Bon pour son parti, mais bon aussi pour les élèves?La démonstration reste à faire.Le ministre Roberge dépeint bien négativement les élus scolaires, comme si tous les hommes et les femmes qui ont consacré du temps et des De Séraphin à magicien énergies à ce rôle au fil des dernières années n\u2019avaient rien accompli de bon pour les écoles et les enfants.Club-école du Parti libéral du Québec.Gens qui cherchaient la visibilité, qui prenaient plutôt que de donner.Personnes déconnectées.Système du passé, dépassé, archaïque, dysfonc- tionnel.Les mots de M.Roberge sont durs.C\u2019est bien connu, qui veut noyer son chien dit qu\u2019il a la rage.Le ministre de l\u2019Éducation se défend de se donner de nouveaux pouvoirs, de vouloir centraliser le système d\u2019éducation et de suivre les pas de l\u2019ancien ministre libéral de la Santé Gaé- tan Barrette dans ses réformes de structure.Il précise que ce n\u2019est pas lui qui va nommer les directeurs généraux des centres de services scolaires.Les directions d\u2019école, les directions des centres de services scolaires auront-elles pour autant les coudées franches pour sortir sur la place publique pour critiquer une orientation ou une décision du ministre qu\u2019ils jugent irréaliste ou contraire aux intérêts des élèves à long terme comme le faisaient les commissaires élus ou la Fédération des commissions scolaires? laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 11 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019organisme Memphré- magog conservation inc.(MCI) réfléchit à l\u2019idée de répliquer aux accusations de John W.Casella, le grand patron de Casella Waste Systems, concernant la présence de polyfluoroalkyle (PFA) dans le lac Memphrémagog.« Mon cœur balance entre l\u2019idée d\u2019écrire une réplique et de ne pas en faire.Les gens de Don\u2019t Undermine Memphremagog Purit y (DUMP), qui sont nos alliés aux États-Unis, en préparent une.De notre côté, on verra comment on réagit », révèle le président du (MCI), Robert Benoit.Dans une lettre ouverte parue dans plusieurs journaux au Vermont, John W.Casella révèle que le Vermont est nettement plus sévère que le Canada en matière de PFA, une famille de produits néfastes pour l\u2019environnement.Il pointe également du doigt le MCI et DUMP, qui à son avis ont fait dévier le débat relatif au projet d\u2019agrandissement du site d\u2019enfouissement de Coventry.Comme d\u2019autres intervenants au Québec, Robert Benoît reconnaît que le Canada tire de la patte comparativement au Vermont sur la question de la présence des PFA dans l\u2019eau.Par contre, il note que les autorités de l\u2019État ont déjà établi que les sites d\u2019enfouissement existant sur leur territoire constituent une source de PFA importante.«  À Newport, ils ont traité le lixiviat qui provenait du site de Coventry pendant des années dans une usine d\u2019épuration située à côté du Memphrémagog.Mais ici, dans la portion québécoise du lac, i l n\u2019y a pas d\u2019équipement de traitement semblable directement au bord de l\u2019eau.La situation est donc bien différente », fait valoir M. Benoit.Dans la foulée, le président du MCI souligne que des mesures concrètes et efficaces pour améliorer la protection des lacs et rivières sont en vigueur dans la région.« Ils ont aussi des programmes pour ça au Vermont, mais ça ne donne pas les résultats qu\u2019on a chez nous, d\u2019après ce qu\u2019on me dit. » LES POLITICIENS S\u2019il n\u2019a pas aimé la lettre signée par John W.Casella, Robert Benoit se montre davantage préoccupé par les intentions de Casella Waste Systems en ce qui concerne le traitement d\u2019une partie du lixiviat produit à Coventry à l\u2019usine d\u2019épuration de Newport.La pratique doit cesser sous peu à la demande de la commission ACCUSATIONS DE JOHN W.CASELLA Le MCI croit être la mauvaise cible Robert Benoit \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES environnementale du district sept, mais elle pourrait reprendre dans les années à venir.« Je pense que ce serait encore utile que des politiciens de la région se rendent au Vermont pour discuter avec les représentants de la population de cet État.Il faudrait qu\u2019ils se mouillent dans ce dossier.Le gouverneur de l\u2019État est sûrement parlable. » Le traitement du lixiviat provenant de Coventry à l\u2019usine de Newport sera bientôt interdit parce qu\u2019on juge que cet équipement de traitement n\u2019est pas suffisamment efficace pour traiter un liquide d\u2019une telle toxicité.L\u2019implantation de nouvelles technologies plus performantes risquerait toutefois d\u2019entraîner la révision de la décision annoncée par la commission environnementale l\u2019été dernier.0010513 0015820 0010937 Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.GLUCOSAMINE COMBINÉ AU NEM Les avantages de combiner le NEM avec le Sulfate de glucosamine, c\u2019est que pendant que leNEM procure un soulagement rapide, le Sulfate de glucosamine soutient la santé articulaire à long terme en aidant à protéger contre la détérioration du cartilage.Le NEM est un supplément nutritionnel innovateur fabriqué à partir d\u2019une concentration intégrale de la membrane de coquille d\u2019œuf, qui soutient la production par le corps de collagène de type II, principal composant du cartilage qui couvre l\u2019os, particulièrement dans le cas des articulations portantes comme les genoux et les hanches.Le NEM aide à réduire la douleur articulaire et à améliorer la mobilité en 7 à 10 jours.Après 30 jours, elle soulage la douleur de 72% en moyenne et améliore la flexibilité de 44%, sans effets secondaires.Le Sulfate de glucosamine est connu pour retarder la progression de l\u2019arthrose en stimulant les cellules appelées chondrocytes qui forment le cartilage dans les articulations, ainsi que les cellules qui produisent le liquide synovial, lubrifiant des articulations.POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE ET DURABLE DE L\u2019INFLAMMATION CAUSÉE PAR L\u2019ARTHROSE Offert chez EN SPÉCIAL DU 3 AU 9 OCTOBRE 2019 dans les pharmacies participantes Cette publicité a été payée parWN Pharmaceuticals Inc.webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec 819-564-0027 871,rue de l \u2019Ontario,Sherbrooke lemonastere.ca VISITES LIBRES Dimanche 13 octobre entre 11h00 et 14h00 JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 12 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le cocktail-bé- néfice Des lucioles et des couleurs aura lieu dans le Bistro Wiptec de Sherbrooke ce jeudi à 17 h 30 au profit de l\u2019organisme estrien Les Enfants GIOIA, fondé par Dre Marie Josée Dubois de Austin.Le comédien Jean-Nicolas Ver- reault a généreusement accepté le rôle d\u2019invité d\u2019honneur de la soirée.L\u2019organisme a pour mission d\u2019offrir des activités expérien- tielles en nature, un accom- p a g n e m e n t e t d e s s o i n s d e bien-être à domicile aux familles avec un jeune atteint d\u2019une maladie rare et incurable.L\u2019ultime objectif est d\u2019ériger un centre de jour niché en pleine nature, l\u2019Espace GIOIA.Jean-Nicolas Verreault connait bien la réalité des familles aux prises avec l\u2019épreuve et la différence, puisque sa petite fille Romy est atteinte du syndrome de Nager, fait-on remarquer dans un communiqué de presse.La soirée-bénéfice se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Martin Ball, président de l\u2019entreprise Wiptec et lauréat du Gala reconnaissance Estrie 2019, et de Martin Ratté, directeur général de la Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke.Eric Speed, connu pour avoir battu le record Guinness du violoniste le plus rapide du monde, ainsi que Baku Artiste Peintre seront présents pour offrir des prestations.Les billets sont toujours en vente sur lesenfantsgioia.com.Jean-Nicolas Verreault présent au cocktail-bénéfice des Enfants GIOIA CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lors d\u2019une « opération de routine », les policiers de Magog sont tombés sur un automobiliste qui conduisait intoxiqué, en possession de drogue et d\u2019outils de cambriolage.L\u2019interception a eu lieu mercredi matin vers 4 h 20, rapporte la Régie de police de Memphréma- gog (RPM).« Les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de l\u2019homme pour conduite ave c les capacités affaiblies par la drogue, pour p ossession d\u2019outi ls de cam - briolage et pour possession de méthamphétamines », indique Mickaël Laroche, agent aux relations médias à la RPM.« C\u2019est à la suite d\u2019une interception de routine que les agents ont arrêté l\u2019homme de 26 ans.Son comportement laissait croire que ses capacités étaient affaiblies par la drogue. » Lors de l\u2019interception, les policiers ont aussi remarqué qu\u2019il y avait des outils de cambriolage à l\u2019intérieur du véhicule Volkswagen Golf du suspect.PROBATION « Ce dernier avait une condition de probation qui lui en interdisait la possession.De plus, 16 comprimés de méthamphétamines ont été trouvés, un peu plus tard, lors de la fouille de l\u2019auto », ajoute M. Laroche.« Une fois au poste de police, l\u2019individu a échoué aux tests exigés par l\u2019agent évaluateur et il a dû fournir un échantillon d\u2019urine.Son permis a donc été suspendu sur-le-champ pour une période de 90 jours et son véhicule a été remorqué à ses frais. » L\u2019homme qui habite la municipalité de Bury a été libéré, le temps qu\u2019on analyse son urine e t l a d ro g u e c o n f i s q u é e, e t devra comparaître par voie de sommation.MAGOG Il circulait intoxiqué avec de la drogue et des outils de cambriolage Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 0000947 0013613 0015897 LaMaca est utilisé depuis desmilliers d\u2019années pour stimuler le système immunitaire, la libido, l\u2019énergie et soutenir les aspects émotionnels de la santé sexuelle.SUPPLÉMENTS NATURELS POURVOUS AIDER À AMÉLIORER VOTRE LIBIDO webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec Aujourd\u2019hui c\u2019est Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Cette publicité a été payée parWN Pharmaceuticals Inc.La formule pour femme combine la Maca à l\u2019ashwasandha, ce qui aide à soutenir les aspects physiques et émotionnels de la vie sexuelle des femmes.La formule pour homme conjugue la Maca et le fenugrec (testofen) qui favorise la production de testostérone et le désir sexuel chez l\u2019homme.Offert chez: 1999$ Prix spécial oumoins Valide du 3 au 9 octobre 2019 174, rue Queen 819 822-4616 info@cliniquedentairesimonroy.com I cliniquedentairesimonroy.com Français | anglais | Espagnol Une éqUipe à votre écoUte DentIsterIe générale \u2022 Implants \u2022 DeuxIème avIs DépIstage précoce en ortHoDontIe (InterceptIve) VENTE | SERVICE INSTALLATION Réparation de toutes marques 6650, boul.Bourque, Sherbrooke, coin St-Rock www.portesdupuy.com RBQ: 5668-4848-01 Vincent Daigle Représentant des ventes À LIQUIDER! PORTES USAGÉES OU LÉGÈRES IMPERFECTIONS 819 821-2958 laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 13 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les archives historiques du Collège du Sacré-Cœur sont désormais entreposées au Centre d\u2019archives Mgr-Antoine- Racine de Sherbrooke.Il a récemment été mandaté pour préserver la mémoire de cette institution d\u2019enseignement secondaire privée pour jeunes filles enracinée dans l\u2019histoire sherbrookoise pendant près de 75 ans.L\u2019entente survient à la suite d\u2019une collaboration avec les représentants du Collège du Sacré-Cœur ainsi que Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).Rappelons que le Collège du Sacré- Cœur a fermé ses portes en juin dernier.« Les documents d\u2019archives produits depuis 1945 par cette institution sont ainsi conservés dans un environnement professionnel et sécuritaire », assure-t-on dans un communiqué de presse diffusé par l\u2019archevêché de Sherbrooke.« Cela permettra d\u2019assurer la préservation du riche patrimoine de l\u2019établissement, ainsi que son accessibilité aux anciennes élèves, aux chercheurs et à l\u2019ensemble de la communauté sherbrookoise », lit-on.L\u2019entente prévoit que le Centre d\u2019archives Mgr-Antoine-Racine (anciennement connu sous l\u2019acronyme « RASSAS ») procède au traitement des documents historiques (textuels, photographiques et audiovisuels) et réalise diverses activités de mise en valeur de ce patrimoine documentaire.À titre d\u2019exemple, les mosaïques des finissantes, les bannières sportives qui relatent l\u2019époque glorieuse du basket-ball ainsi que plusieurs milliers de photographies de la vie étudiante orneront ses murs.« L\u2019exemple de la fermeture du Collège du Sacré-Cœur doit servir de rappel concernant l\u2019obligation pour les institutions privées d\u2019enseignement subventionnées de se conformer à Loi sur les archives (article 6,7 et 8), en prenant en charge la gestion de leurs documents ou en les confiant à un organisme agréé par BAnQ », ajoute-t-on.« L\u2019application de ces articles de loi assure à ces institutions une saine gestion documentaire interne.Ceci se reflète par une meilleure efficacité administrative, une accessibilité à l\u2019information accrue, ainsi qu\u2019une réduction de l\u2019espace nécessaire pour l\u2019entreposage. » En tant que service reconnu et agréé par Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), le Centre d\u2019archives Mgr-Antoine- Racine a comme mission de conserver et mettre en valeur le patrimoine documentaire religieux de l\u2019archidiocèse de Sherbrooke et celui des écoles privées de la région, note-t-on.L\u2019été dernier, on apprenait que le Séminaire de Sherbrooke aménagera son campus collégial dans l\u2019édifice abritant le Collège du Sacré-Cœur.L\u2019ordre collégial s\u2019établira donc sur la rue Belvédère à compter de la rentrée 2020-2021.Les clientèles de l\u2019établissement privé de la rue Marquette, 1015  élèves au secondaire et 340 étudiants au collégial, sont en croissance.Les archives du CSC seront préservées MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2013 La pétition pour l\u2019amélioration des services de santé de proximité dans la MRC de Coaticook a été ratifiée par 8000 signataires.Cela pourra peut-être faire débloquer les choses pour la Clinique médicale de Coaticook, qui doit recruter un autre médecin de famille après en avoir embauché trois.« En moins de quatre mois, on a obtenu 8000 signatures, ce qui représente plus de 42 % de la population de la MRC entière, se réjouit Claude Laurence, instigatrice de la pétition.Ça envoie un message clair, on veut conserver nos services de santé de proximité ici à Coaticook. » E n m a i   2 0 1 8 , l a C l i n i q u e ava i t a n n o n c é q u e p rè s d e 7000  patients seraient sans médecin de famille d\u2019ici 2020 à la suite du départ vers la retraite de quatre médecins.La clinique s\u2019est efforcée de mettre en œuvre différents projets visant à recruter des nouveaux médecins de famille et des infirmières praticiennes spécialisées, ce qui a permis d\u2019attirer trois médecins de famille à ce jour.« Ces signatures démontrent la mobilisation sans précédent et l\u2019importance que la population accorde à l\u2019avenir des soins de santé et au recrutement de médecins dans la MRC de Coati- cook, ajoute-t-elle en remerciant les bénévoles et les signataires.Je crois que la députée Geneviève Hébert doit prendre acte d e c e tte m o b i l i sat i o n sa n s précédent.Elle doit poser des gestes concrets et immédiats pour régler la situation, comme elle l\u2019a promis en campagne électorale. » L\u2019équipe de la Clinique médicale a quant à elle remercié Mme  Laurence d\u2019avoir mené cette campagne de sensibilisation.Après avoir annoncé l\u2019embauche de trois médecins de famille au mois de juillet, l\u2019institution doit toujours en trouver un quatrième d\u2019ici un peu plus d\u2019un an.«   La Clinique a décidé de se joindre au mouvement de Mme Laurence, puisque nous sommes pré o ccupés par le dossi er du re c r utem ent de médecins, confie Maxime Per- reault, gestionnaire de la clinique.Actuellement, on vient de nous confirmer l\u2019arrivée de deux nouveaux médecins d\u2019ici l\u2019automne 2020. » «  Alors que cette situation devrait nous réjouir, cette situation n\u2019apaise malheureusement pas nos inquiétudes, ajoute-t- il.En effet, c\u2019est trop peu pour maintenir les services actuels.Pour réinscrire tous les patients des médecins qui prendront leur retraite d\u2019ici un an, il nous faudrait un médecin supplémentaire d\u2019ici décembre 2020. » SERVICES DE SANTÉ DANS LA RÉGION DE COATICOOK 8000 signatures déposées 0014571 0013034 Nouveaux arrivages à nos 2 boutiques ! 1787, chemin Galvin, Sherbrooke 2227, rue King Ouest, Promenades King, Sherbrooke 819 821-2450 Boutique Balnéaire Ajustement sur mesure à votre taille! ViVez l\u2019expérience aVec uNe spécialiste de l\u2019ajustemeNt! Chèques-Cadeaux dIsPONIBLes Profitez d\u2019un raBais sur tout achat de 100$ et plus Prix régulier avant taxes.Valide jusqu\u2019au 15 novembre 2019.Un coupon par client.Applicable sur lingerie et maillots de bain sur la même facture.! JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 14 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le Québec présente officiellement ses excuses « les plus sincères » aux nations autochtones et aux Inuits pour les préjudices graves subis au cours des ans.La société québécoise a manqué à son devoir envers les Autochtones, a reconnu mercredi le premier ministre François Legault, en leur demandant publiquement pardon.Ceci étant, tout reste à faire en ce domaine, car les Autochtones n\u2019ont pas l\u2019intention de se contenter d\u2019excuses, bien déterminés à revendiquer plus que jamais leur droit à l\u2019autodétermination.Le premier ministre Legault a choisi le décor solennel du Salon bleu du parlement, mercredi matin, pour réagir au rapport de la Commission Viens sur les relations entre le Québec et les Autochtones, rendu public lundi.M. Legault ne s\u2019est cependant pas engagé à appliquer l\u2019ensemble des recommandations formulées dans le document.Dans les tribunes, plusieurs chefs autochtones étaient présents pour entendre ce qu\u2019il avait à dire, dont le chef de l\u2019Assemblée des Premières Nations pour le Québec et le Labrador (APNQL), Ghislain Picard.Ce dernier a réservé un accueil froid aux excuses du premier ministre, en lui rappelant que le Québec « n\u2019a jamais reconnu le droit à l\u2019autodétermination des Premières Nations ».S\u2019il est sérieux, le premier ministre Legault « doit s\u2019engager formellement sur des bases nouvelles » pour assurer « la reconnaissance pleine et entière du droit à l\u2019autodétermination », a commenté M. Picard, par voie de communiqué.Après deux ans de travaux, la commission, dirigée par le juge à la retraite Jacques Viens, en est venue à la conclusion que les Autochtones du Québec étaient victimes de discrimination systémique et que cette situation devait cesser au plus tôt.Son rapport contenait quelque 500  pages et 142  recommandations, dont celle exhortant le gouvernement du Québec à présenter des excuses publiques aux peuples autochtones pour les préjudices subis dans le passé et présentement.FEMMES : DÉCENCE RÉCLAMÉE Le rapport contient des « constats accablants » et fait état de « situations troublantes » vécues par les Autochtones, des faits qui mettent en cause « la dignité humaine », plus particulièrement celle des femmes, a commenté le premier ministre.À ce propos, le chef Ghislain Picard a déploré le peu de place faite aux femmes dans la déclaration du premier ministre, alors que ce sont des allégations d\u2019agressions sexuelles formulées par des femmes autochtones qui sont à l\u2019origine de la Commission Viens.C\u2019est aux femmes autochtones que le premier ministre aurait dû en premier lieu présenter des excuses publiques, selon lui.« C\u2019est ce que la décence impose face aux préjudices qu\u2019elles ont subis », fait-il remarquer.La commission avait pour mandat d\u2019enquêter sur les relations entre les Autochtones et les services publics québécois, particulièrement les services policiers, à la suite d\u2019un reportage de Radio-Canada, en 2015, qui donnait la parole à une dizaine de femmes autochtones affirmant avoir été victimes d\u2019abus sexuels de la part de policiers de la Sûreté du Québec en poste à Val-d\u2019Or.REMANIEMENT COMPLET Dans une perspective plus large, M.  Picard prévient le premier ministre que la suite des choses devra impliquer « un remaniement complet des façons de faire du Québec » envers les Premières Nations.Une première rencontre est planifiée entre le gouvernement et les Premières Nations, le 17 octobre, pour dresser conjointement la liste des priorités d\u2019action, en se basant sur le rapport Viens.La situation actuelle est « indigne de la société québécoise », a convenu le premier ministre, ajoutant que le gouvernement du Québec allait faire en sorte de changer les choses.«   L e Q u é b e c v a r é p o n d r e présent  », a-t-il dit, en disant espérer la collaboration du gouvernement fédéral dans les actions à entreprendre.«  On peut, on doit améliorer les relations » avec les nations autochtones, a aussi dit le premier ministre dans sa courte déclaration écrite.La commission Viens réclamait aussi tout un train de mesures destinées à améliorer leurs conditions de vie et à leur fournir un meilleur accès aux services publics.INJUSTICES ENVERS LES AUTOCHTONES Legault demande pardon CAROLINE PLANTE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 François Legault n\u2019attendra pas le rapport final de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé (ICIS) prévu pour décembre pour entamer la négociation avec les médecins spécialistes concernant leur rémunération.Le premier ministre analyse en ce moment lui-même les données brutes produites par l\u2019ICIS qui lui ont été remises mardi.Il plaide que son gouvernement compte quatre comptables agréés, dont lui, qui comprennent très bien les données.Cette analyse pourrait le mener à déposer une loi spéciale d\u2019ici la fin de l\u2019année 2019 pour imposer aux spécialistes une rémunération réduite, a-t-il reconnu en entrevue avec La Presse, mercredi.E n c a m p a g n e é l e c t o r a l e , M. Legault avait fixé à 1 milliard $ la réduction de rémunération attendue des médecins.Mais il ne l\u2019avait pas inscrite dans son cadre financier et évite désormais de répéter ce chiffre.En mêlée de presse mercredi, il a nié chercher la confrontation avec les médecins spécialistes, se disant plutôt à la recherche d\u2019« équité ».Selon lui, les médecins spécialistes devraient gagner environ neuf pour cent de moins que leurs confrères du reste du Canada, comme c\u2019est le cas pour d\u2019autres professionnels.André Fortin, porte-parole libéral en matière de santé, a déploré que le premier ministre Legault veuille faire du nivellement par le bas.M. Legault estime quant à lui avoir l\u2019appui d\u2019une majorité de Québécois dans ce dossier.En outre, il ne s\u2019attend pas à ce que les médecins spécialistes exercent des moyens de pression.« Vous l\u2019avez vu l\u2019année dernière, il y a des médecins spécialistes qui étaient prêts à remettre une partie de leur augmentation de salaire de 50 pour cent aux Québécois pour donner plus de soins aux Québécois », a-t-il déclaré.La Fédération des médecins spécialistes du Québec a retenu les services de l\u2019ancien premier ministre Lucien Bouchard pour la représenter.Affrontement en vue avec les médecins spécialistes La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Ne comptez pas sur les parents bénévoles pour prendre en charge les futurs centres de services scolaires, ont répliqué une vingtaine de commissaires à Jean-François Roberge, mercredi.Ils s\u2019étaient réunis à Québec pour dénoncer le projet de loi 40 du ministre de l\u2019Éducation visant à abolir les élections scolaires et à transformer les commissions scolaires en centres de services.Ceux-ci seraient administrés par un conseil d\u2019administration composé de 16 membres non rémunérés : huit parents, quatre personnes issues de la collectivité et quatre membres du personnel scolaire.Le mandat des commissaires a c t u e l s p r e n d r a i t f i n l e 29 février 2020.Le gouvernement se berce d\u2019illusions s\u2019il pense que les parents d\u2019enfants d\u2019âge scolaire auront le temps de gérer les centres de services, et bénévolement de surcroît, estime Alain Fortier, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ).« Ce n\u2019est pas vrai que ça va être un parent bénévole qui va s\u2019occuper de cinq ou six écoles, a-t-il dit.Jamais, jamais il y a un parent bénévole qui va se mettre à faire le tour des organismes communautaires pour faire le lien entre l\u2019école et les organismes de son territoire. » À l\u2019heure actuelle, la réalité, c\u2019est que les parents ne s\u2019impliquent pas beaucoup à l\u2019intérieur de la structure scolaire, souligne M. Fortier.La FCSQ doute que les parents soient à la hauteur La société québécoise a manqué à son devoir envers les Autochtones, a reconnu mercredi le premier ministre François Legault, en leur demandant publiquement pardon à l\u2019Assemblée nationale.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 15 S&P / TSX 16 310,97 - 136,69 TSX C.554,84 - 0,07 $ CAN 75,22 - 0,29 D.JONES 26 078,62 - 494,42 S&P 500 2887,61 - 52,64 NASDAQ 7785,25 - 123,44 OR US 1507,90 + 18,98 PÉTROLE 52,64 - 0,98 MARC ROCHETTE Le Nouvelliste NICOLET \u2014 En ces temps de pénurie de main-d\u2019œuvre, l\u2019équipe de Carrefour Québec international (CQI) met son expertise au service des entreprises des régions qu\u2019il couvre, soit le Centre-du-Québec, l\u2019Estrie et la Mauricie.Ainsi, la quinzaine d\u2019experts de CQI accompagnera les manufacturiers ayant un projet d\u2019exportation en cours ou dans les cartons et ce, au sein même de leur entreprise.«La mise en place d\u2019un projet d\u2019internationalisation requiert beaucoup de temps et d\u2019expertise.Actuellement, les entreprises souffrent du manque de ressources et perdent des occasions d\u2019affaires à l\u2019international et, par conséquent, une chance inouïe de voir croître leur entreprise.Nous ne pouvons laisser les entreprises de nos régions manquer le bateau de l\u2019exportation dû au manque de ressources professionnelles», a expliqué mercredi la directrice générale de CQI, Catherine Gervais.PÉNURIE DE PROFESSIONNELS POUR L\u2019EXPORTATION CQI vient à la rescousse La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le gouvernement caquiste promet d\u2019agir pour plus de 40  000  citoyens avec des contraintes sévères à l\u2019emploi qui ne bénéficient pas du crédit d\u2019impôt solidarité.Le premier ministre François Legault a fait savoir mercredi que soit la prochaine mise à jour économique de novembre, soit le budget du printemps corrigera cette injustice.Le Parti québécois (PQ) talonnait le gouvernement caquiste depuis la semaine dernière, à la suite de la publication du rapport de la Protectrice du citoyen : elle relevait que ces 40 000 prestataires de l\u2019aide de dernier recours n\u2019avaient pas touché le crédit d\u2019impôt auquel ils avaient pourtant droit l\u2019an dernier, parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas fourni une déclaration de revenus.Or le gouvernement n\u2019a pas tenu compte que ces personnes démunies n\u2019étaient tout simplement pas « en mesure de satisfaire cette condition », comme le faisait remarquer la Protectrice du citoyen, Marie Rinfret.À la période de questions mercredi, le chef intérimaire du PQ, Pascal Bérubé, est revenu à la charge.Il a demandé le versement automatique de ces sommes « cruciales dans la vie de ces personnes démunies », selon ses mots.« Vous êtes capable d\u2019abolir, pour 40 000 personnes, des règles contraignantes pour des gens qui en ont véritablement besoin, a lancé M. Bérubé.Réglons ça cette semaine. » Le ministre de la Solidarité sociale, Jean Boulet, a dit être « sensible » à la solution proposée sans vouloir s\u2019engager, mais son patron, le premier ministre François Legault, est allé plus loin.« On a annoncé que la mise à jour de l\u2019automne sera faite le 7 novembre et on essaie de travailler pour que ça soit inclus dans cette mise à jour.Sinon, ce sera dans le budget du printemps. » Québec agira pour plus de 40 000 laissés-pour-compte Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve Catherine Gervais, directrice générale de CQI, Éric Joubert, président d\u2019Industries Payer et membre du conseil d\u2019administration de CQI, Anne-Marie Lamothe, directrice à l\u2019exportation chez CQI, Daniel Vaugeois, conseiller principal, transport international et conformité douanière, et Stéphanie Trudel, directrice des communications chez CQI.\u2014 PHOTO STÉPHANE LESSARD, LE NOUVELLISTE Composé entièrement d\u2019entrepreneurs des trois régions, le conseil d\u2019administration de CQI aura aiguillé les démarches de l\u2019organisation en ce sens.«Pour mettre en œuvre leur stratégie d\u2019exportation, les entrepreneurs ont beaucoup à faire et tous les détails sont importants.Pour une PME qui souhaite exporter, avoir à l\u2019interne une équipe de 14 professionnels à l\u2019exportation est difficilement imaginable.C\u2019est ce CQI apporte comme solution en ayant toutes les ressources au même endroit et en pouvant répondre rapidement à leurs besoins» mentionne le président d\u2019Industries Payer et administrateur de CQI, Éric Joubert, qui bénéficie lui-même de ce coup de pouce pour exporter actuellement aux États-Unis.Dans un contexte où la main- d\u2019œuvre qualifiée se fait rare et que les ressources des entreprises sont limitées, les experts en marketing, commercialisation, conformité douanière, communication et autres de CQI mettront l\u2019épaule à la roue pour leur permettre de prendre de l\u2019expansion sur les marchés étrangers.Possédant un fort réseau de contacts d\u2019affaires et de l\u2019expérience en entreprise manufacturière pour y avoir déjà travaillé, les membres de l\u2019équipe de CQI intégreront littéralement l\u2019entreprise, le temps d\u2019un mandat, pour déployer son projet d\u2019exportation.CQI est bien au fait des réalités et des défis que doivent relever les dirigeants d\u2019entreprises en ces temps de pénurie de main-d\u2019œuvre.Aussi, les experts de CQI collaborent étroitement avec eux à la réalisation de leur stratégie d\u2019internationalisation.«Quand nous travaillons avec une entreprise, une analyse de la situation est réalisée avec elle et nous permet de cibler et d\u2019agir là où ça fait mal.En plus d\u2019élaborer le plan de commercialisation, nous accompagnons à présent l\u2019entreprise dans sa réalisation, avec elle, sur le terrain.Une fois leur projet bien lancé, nous assurerons le coaching des employés qui prendront la relève.Nous avons donné le nom d\u2019Horizon 360 à notre démarche novatrice», conclut la directrice générale.0016292 0016328 Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 564-4408 FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes rampes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 2519, ch.des Écossais | Sherbrooke | 819 346-8478 Depuis 25 ans JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 16 ACQUISITION D\u2019ENTREPRISE La voie express vers la croissance Lorsqu\u2019une entreprise souhaite en acquérir une autre, l\u2019appui d\u2019un partenaire financier qui croit tout autant au projet est essentiel.Grâce à l\u2019engagement et à l\u2019accompagnement personnalisé de Desjardins Capital, des sociétés québécoises parviennent ainsi à bonifier leur offre par l\u2019acquisition d\u2019entreprises.Survol de cette puissante stratégie de croissance.ANCE veaux marchés de nouveaux es demande ments impor- ut du temps.ement solliciter fier des four- embaucher émentaires ; ec l\u2019actuelle main-d\u2019œuvre.nt tous ces rtain délai ant que les pleinement une entre- rapidement à stributeurs, n équipe », Desaulniers vestissement Capital.« Pas de 6 à 12 mois ormant, les », ajoute-t- TROUVER LA BONNE ENTREPRISE\u2026 Avant de chercher un candidat potentiel, il est crucial de réfléchir aux objectifs de l\u2019acquisition.Veut-on renforcer son intégration verticale ?Ses parts de marché ?Ou alors recruter de nouveaux talents ?Approfondir sa présence dans un créneau, peut-être ?« On identifie ensuite les qualités désirées et on s\u2019assure que les cultures des entreprises sont compatibles », précise Mme Desaulniers Lamy.\u2026 À JUSTE PRIX ! Les ventes d\u2019entreprises sont rares et peu publicisées, ce qui rend l\u2019étude d\u2019éléments comparables plus difficile.Des approches théoriques permettent d\u2019estimer la valeur marchande d\u2019une société, comme un certain multiple de ses bénéfices avant intérêts, impôts et amortissements, ajusté selon l\u2019industrie et le contexte économique.« Ça donne une idée de grandeur, mais si personne n\u2019est prêt à payer le prix, il n\u2019y a pas de tran- 1 2 ALLIÉS POUR INNOVER ACCÉLÉRER LA CROISS Explorer de nou ou mettre au point produits et servic des investisse tants, mais surto Il faut non seul des clients et identi nisseurs, mais aussi des employés suppl un défi de taille av pénurie de Même en réunissa éléments, un ce est nécessaire av opérations soient efficaces.« Quand on achète prise, on accède ses clients, ses di son marché et so illustre Catherine Lamy, directrice In chez Desjardins besoin d\u2019attendre avant d\u2019être perf ventes sont déjà là elle.A C Q U I S I T I O N 0016022 laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 17 UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION saction », souligne la spécialiste.« À l\u2019inverse, un acheteur stratégique acceptera de débourser davantage s\u2019il y voit une valeur ajoutée pour son entreprise.» UN«CREUX» POST-TRANSACTION Pendant l\u2019année qui suit une acquisition, de nombreuses entreprises connaissent une baisse de performance.Certains postes administratifs sont temporairement dédoublés, les systèmes informatiques doivent être regroupés et l\u2019incertitude peut affecter le rendement des équipes.« Le coût de cette transition est souvent sous- estimé »,met engardeCatherine Desaulniers Lamy.Elle poursuit : « Lorsque la transaction nécessite du financement en plus, il faut éviter demettre trop de pression sur l\u2019entreprise.» LA PARTICIPATION AU CAPITAL-ACTIONS Pour plus de flexibilité, une entreprise peut se tourner vers une solution de rechange au financement, comme la participation au capital-actions.Un investisseur comme Desjardins Capital devient alors un véritable actionnaire de la société, y apportant sa propre expertise et assumant une part du risque.« Il n\u2019y a pas d\u2019intérêts à payer et pas de charge financière additionnelle, explique la directrice Investissement chez Desjardins Capital.On partage les pertes comme les profits, et nos aspirations sont les mêmes que pour l\u2019entrepreneur.» LE PRÊT SANS GARANTIE Autre solution, le prêt sans garantie n\u2019exige pas de garantie personnelle ou d\u2019hypothèque sur l\u2019entreprise et se montre plus souple qu\u2019un prêt conventionnel.L\u2019amortissement est plus long et le remboursement du capital peut être calculé en fonction de la performance de l\u2019entreprise.« En période de croissance ou d\u2019acquisition, on aide ainsi l\u2019entreprise à réinvestir ses capitaux et à poursuivre sa lancée », fait valoir la spécialiste.S\u2019ENTOURER D\u2019EXPERTS Alors que les entrepreneurs font souvent cavalier seul, s\u2019entourer des bons partenaires vient grandement faciliter le processus d\u2019acquisition.« On peut identifier des entreprises à vendre dans notre réseau et aider à la vérification diligente ; on a l\u2019habitude de le faire chaque fois qu\u2019on investit dans une société », indique Catherine Desaulniers Lamy.Desjardins Capital met régulièrement en place des conseils d\u2019administration ou des comités consultatifs, composés de vétérans de l\u2019industrie et d\u2019entrepreneurs à succès, afin de soutenir et guider les dirigeants.Alors que beaucoup de prêteurs privés visent un retour sur investissement rapide, Desjardins Capital adopte plutôt une vision à long terme.« On accompagne des entreprises d\u2019ici depuis 20 et même 25 ans.Tant que l\u2019entrepreneur est prêt à poursuivre l\u2019aventure, nous aussi ! » conclut Mme Desaulniers Lamy.www.desjardins.com/croissance Prochain rendez-vous : 10 octobre On partage les pertes comme les profits, et nos aspirations sont les mêmes que pour l\u2019entrepreneur.Catherine Desaulniers Lamy, directrice Investissement chez Desjardins Capital « « 0017562 JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RICHMOND \u2014 Le Centre d\u2019art de Richmond quittera le Couvent Mont Saint-Patrice pour se diriger au Centre Sainte-Famille dès la prochaine saison de spectacles, ce qui suscite l\u2019inquiétude de plusieurs organisations.Après plus de 25 ans au même endroit, l\u2019organisme quittera faute de place.En entrevue avec La Tribune, le président du conseil d\u2019administration, Dominic Pearson, affirme que de rester au Couvent Mont Saint- Patrice pourrait nuire à la pérennité de l\u2019organisme.« En y restant, il n\u2019y a aucune possibilité d\u2019expansion.La décision a été prise avec les membres du conseil d\u2019administration.Nous avons saisi une occasion unique », révèle M. Pearson.La salle située au couvent compte plus de 185 places.« Le nombre de places nous restreint dans nos spectacles.Certains nous disent de faire plus de spectacles, mais ce n\u2019est pas si simple.Ce n\u2019était pas une décision facile à prendre », explique le président de l\u2019organisme.I l s oul ig ne cep endant que le départ du Centre d\u2019art de Richmond du Couvent Mont Saint- Patrice aura quelques répercussions pécuniaires.« Nous devons penser à nous et nous devons nous prioriser.Il y aura assurément une perte de revenus pour le couvent, mais les gens d\u2019affaires à l\u2019administration seront en mesure de louer l\u2019espace rapidement.Le Centre d\u2019art de Richmond est un organisme bien établi dans la municipalité et nous devons assurer sa pérennité », ajoute M. Pearson.Au mois de mai, dès la fin de la saison, le Centre d\u2019art de Richmond quittera immédiatement pour le Centre Sainte-Famille.DÉCEPTION Du côté du Couvent Mont Saint- Patrice, plusieurs se disent déçus de la décision du Centre d\u2019art de Richmond.Benoit St-Pierre, président du conseil d\u2019administration du Mont Saint-Patrice, souhaite que l\u2019organisme reconsidère sa décision.« C\u2019est sûr qu\u2019on est déçu.Le Couvent Mont Saint-Patrice a été créé à la demande du Centre d\u2019art il y a quatre ans.Ils considéraient que le principal problème était la gestion du bâtiment.Depuis, nous avons mis sur pied un conseil d\u2019administration et nous avons réalisé plusieurs projets.Les projets avancent bien.Néanmoins, sans crier gare, on nous annonce que le Centre d\u2019art quitte.Il y a un trou.Nous perdons un loyer de 20 000 $ par année.Il faut trouver des locataires, mais ça ne se bouscule pas aux portes », déplore-t-il en précisant que le Centre d\u2019Art représente 20 pour cent du loyer et qu\u2019il y a un 30 pour cent de libre actuellement.À cela, il ajoute que ce sont aussi les autres organisations du bâtiment qui sont mis en péril.Guy Boutin, conseiller municipal au district numéro 4, déplore que le Centre d\u2019art de Richmond ne prenne pas en considération les organisations qui le côtoient.« On est capable de travailler en collaboration.Il faut faire partie d\u2019une communauté.Il faut que le plus grand pense aux plus petits.C\u2019est ça une communauté », affirme M. Boutin.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Mercredi soir avait lieu l\u2019assemblée générale du Centre d\u2019art de Richmond qui s\u2019est transformé en rencontre d\u2019information.Le Couvent du Mont Saint-Patrice a invité ses membres à s\u2019y présenter pour y manifester leurs inquiétudes.« C\u2019était une rencontre d\u2019informations.Il y avait plusieurs locataires, on les a écoutés et on les a consolés du mieux que l\u2019on pouvait.Ça fait parler leur cœur, mais c\u2019est une décision d\u2019affaires pour nous », a déclaré M. Pearson à la suite de la rencontre.Départ inquiétant Le Centre des arts de Richmond quittera le Couvent Mont Saint-Patrice.Plusieurs acteurs importants de la municipalité s\u2019inquiètent de ce départ, puisque le Centre des arts assurait la survie des organisations l\u2019entourant.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Le Centre d\u2019art de Richmond quittera le Couvent Mont Saint-Patrice CATHERINE BROUSSEAU-CARNEVALE cbrousseau@latribune.qc.ca « Sans crier gare, on nous annonce que le Centre d\u2019art quitte.Il y a un trou.Nous perdons un loyer de 20 000 $ par année.Il faut trouver des locataires, mais ça ne se bouscule pas aux portes. » \u2014 Benoit St-Pierre 0016898 Abonnez-vous maintenant pour 89$ BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT barometreelections.ca UN OUTIL POUR SUIVRE LES INTENTIONS DE VOTE EN TEMPS RÉEL laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 CATHERINE BROUSSEAU-CARNEVALE cbrousseau@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 À l\u2019occasion du projet Géri-Art, plusieurs aînés du Château du Bel-Âge de Windsor ont réalisé un court-métrage intitulé Jamais trop tard pour se marier.Et ce ne sont pas les quelques défis de tournage ni l\u2019âge qui les ont empêchés de créer l\u2019œuvre dans son ensemble, de la rédaction du scénario jusqu\u2019au montage.L\u2019organisme à but non lucratif Le vent dans les arts n\u2019a fait qu\u2019assister les participants.Rappelons que le projet Géri-Art a pour but de favoriser la créativité chez les personnes âgées.« Il ne faut pas qu\u2019ils soient toujours dans la peau du spectateur passif, mais plutôt celle d\u2019un artiste en devenir.Pour certains, c\u2019est l\u2019occasion de redécouvrir l\u2019artiste en eux.On veut leur montrer qu\u2019ils sont encore capables de créer, malgré leur âge avancé », souligne Sarah Touchette, directrice générale du Vent dans les arts.Le scénario du film a pris naissance lors d\u2019un atelier de création.La reine du royaume, interprétée par Paulette Fredette-Jolin, souhaite à tout prix trouver une conjointe à son fils, qui courtise plusieurs femmes depuis trop longtemps.Autour de ce synopsis se sont créés des personnages ludiques, à l\u2019aide d\u2019improvisation et d\u2019accessoires.« Le personnage de la reine est revenu souvent lors des improvisations, puisque nous avions une couronne.On a commencé à construire autour.Ensuite sont nés la pâtissière, les domestiques, le prince et les autres, de fil en aiguille », explique Sarah Touchette.Orchestré par Sarah Touchette et le président du Vent dans les arts, Ian Fournier, Jamais trop tard pour se marier, réalisé par plus de 20 aînés, a été présenté mardi après neuf mois de travail.«  C\u2019était un projet de longue haleine.Il y a eu de longues journées de tournage intensives, mais malgré cela, les participants ont persévéré et ils ont même fait le montage, donc la sélection des scènes et des bandes sonores.Ils se sont sentis très engagés tout au long du processus », affirme Sarah Touchette, qui a reçu plusieurs témoignages lors du lancement du film.« Un lien de confiance s\u2019est installé avec les participants.Ils étaient très stimulés.Lors du lancement, la fille de l\u2019une des actrices me répétait que sa mère était emballée.C\u2019était une motivation du quotidien.Il y a eu un impact positif sur les résidents.Ils sont ressortis de cette expérience avec un grand sourire.De notre côté, on le voit. » Pour visionner le film : youtube.com/watch?v=vJVRPZPtbqA SCÉNARIO, TOURNAGE ET MONTAGE D\u2019UN FILM Des aînés font ça court NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca La réalisatrice Myriam Verreault et la jeune actrice Sharon Fontaine-Ish- patao étaient en visite à Sherbrooke mercredi pour parler du film Kuessi- pan, qui prend l\u2019affiche des cinémas le 4 octobre et qui a été entièrement tourné dans des communautés innues de la Côte-Nord, près de Sept-Îles.Le long métrage, dont le titre signifie « à ton tour », raconte l\u2019histoire de deux adolescentes des réserves Uashat Mak Mani-Utenam, amies depuis l\u2019enfance, mais séparées de plus en plus par des aspirations différentes, Mikuan, le personnage de Sharon Fontaine-Ishpatao, souhaitant étudier les lettres à Québec.La majorité des personnages sont joués par des non- acteurs, membres de la communauté innue.Plus de détails sur vidéo dans notre application.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ ?DEUX ARTISANES DU FILM KUESSIPAN À SHERBROOKE Plusieurs aînés du Château du Bel-Âge de Windsor ont réalisé le court-métrage Jamais trop tard pour se marier.Monique Lépine-St-Laurent y incarne le rôle de la princesse.\u2014 PHOTO FOURNIE 0016134 0016402 2 adresses à sherbrooke VoTre GaraGe RABAIS TEXTO SUR LA VIDANGE D\u2019HUILE Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des messages textes.Textez VOITURE au 38667 pour recevoir des offres et des conseils du centre-auto Canadian Tire directement sur votre téléphone! HUILE CLASSIQUE RABAIS DE 15 $* HUILE SYNTHÉTIQUE RABAIS DE 30 $* OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 10 OCTOBRE 2019 * sauf les moteurs diesel.des frais supplémentaires peuvent s\u2019appliquer pour les véhicules qui nécessitent plus de 5 L d\u2019huile.des frais additionnels pour les filtres à huile s\u2019appliqueront.Les frais environnementaux, les taxes et les frais supplémentaires (s\u2019il y a lieu) sont exclus.Le coupon ne peut être utilisé qu\u2019une seule fois et doit être remis au moment de l\u2019échange.Le coupon n\u2019a aucune valeur en argent et ne peut être jumelé à aucune autre offre ni aucun autre coupon ou rabais.Un coupon par véhicule.Nous nous réservons le droit de limiter la quantité de coupons utilisés par personne.offre d\u2019une durée limitée.Les coupons falsifiés ou modifiés ne seront pas acceptés.Ce coupon ne peut être utilisé que par le destinataire visé.des restrictions s\u2019appliquent à certains véhicules.des frais de messagerie peuvent s\u2019appliquer.* détails en magasin.1645, rue king est 819 566-5991 4100, boul Josaphat-rancourt 819 566-0303 819-564-0027 871, rue de l \u2019Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca Vaste choix d\u2019appartements, suites et chambres.Services et soins de qualité. JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 20 6 7 4 3 9 8 2 5 1 5 9 8 4 1 2 3 6 7 1 2 3 5 6 7 9 8 4 7 6 1 2 3 9 8 4 5 3 4 5 8 7 1 6 2 9 2 8 9 6 5 4 1 7 3 4 5 6 1 8 3 7 9 2 8 1 7 9 2 5 4 3 6 9 3 2 7 4 6 5 1 8 4865 1 4 2 8 9 9 8 2 5 3 2 9 1 8 7 5 9 2 4 3 6 8 5 6 9 1 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4866 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Bernard Berenson Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Cicéron : Celui qui a l\u2019habitude du mensonge, a aussi celle du parjure.l t XE t E QS S Q u uE Ei M i P YRP R a o o C uC D l uR R i E o S Si C E E E n nu n CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Fils de Gargantua.2.Commencée - Type.3.Manette - Amélioration.4.Roi de Suède - Qui conserve une teinte naturelle.5.Cheval ou antilope - Indigner.6.Servent à soutenir une table - Bien des lustres.7.D\u2019avoir - Herbe vivace, abondante dans les prés et les pelouses.8.Qui se réduit à rien - Le capitaine y mange.9.C\u2019était un poète - Examen - Possessif.10.Passereaux - Au nord de l\u2019Inde.11.D\u2019une pâleur et d\u2019une maigreur maladives - Aiguillon constitutif du squelette des éponges.12.État des États-Unis - Configuration des lieux.VERTICALEMENT 1.Ensemble d\u2019objets différents mais de même nature - Chef algérien.2.Douloureux - Croît dans les décombres.3.Débutants - La Callas.4.Vêtement chaud - Ne fondent pas.5.Balle qui fait le point - Joli.6.Administre - Papillon.7.Ile de France - On la fait pour plaire.8.Manie de grincer des dents.9.Conduite étanche - Élégant.10.Faucons - Très chaste.11.Cours d\u2019eau - Grosse mouche.12.Certains - Ville du Gard.3 octobre 2019 No 5589 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADORER AMBON AME ANGE ASCETE AVENT BURE CENE CHAPE CIEL CREDO CURE DEMON DIVIN DOM DULIE ELUS ENFER EPHOD EPITRE ERMITE ETOLE EUDISTE EVEQUE EXEAT FOI INDULT INRI LAI MALIN MENSE MITRE NEF NEUVAINE NONE OBLAT OECUMENIQUE ONDOYER OSTENSOIR PIE PRIME QUETE REDEMPTEUR RITE SAC SALUT SANDALE SECRETE SOEUR TACHE TALLETH TEMPLE THEISME THORA TRAPPE UNIATE UNITE Solution du dernier numéro : ERLANGER 03-10-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Rupture des glaces d\u2019un ?euve gelé.\u2013 Une des couleurs primaires.2 On dit qu\u2019une seule vaut mille mots.\u2013 Suites de wagons.3 Titre que l\u2019on donnait à un roi.\u2013 Homicide.4 Il décompose les rayons lumineux.\u2013 Bassin d\u2019une écluse, compris entre les deux portes.5 Vêtement qui sert à se protéger de la pluie.6 Supporter quelqu\u2019un malgré ses défauts.\u2013 Interjection qui s\u2019emploie pour inviter l\u2019interlocuteur à répéter une chose.7 Il va à l\u2019école.\u2013 Reptile saurien de l\u2019Amérique tropicale.8 Destiné exclusivement à une personne.\u2013 Qui n\u2019a pas l\u2019usage de la parole.VERtiCalEMEnt 1 Réprimander quelqu\u2019un.2 Chef militaire, dans les pays musulmans.\u2013 Encouragement au pays de la corrida.3 Marqués de bandes de couleurs vives.4 Vieux.\u2013 Prénom féminin.5 Déterminant démonstratif.\u2013 (Se) regarder dans le miroir.6 Marque l\u2019identité totale.7 Du verbe être.\u2013 S\u2019adresse à un Dieu.8 Qui manque de délicatesse, qui est brusque.9 Établissement où l\u2019on peut consommer des boissons.\u2013 Boisson alcoolisée fabriquée avec du jus de canne à sucre.10Il y en a plusieurs dans un dortoir.\u2013 Boisson inodore.11 Qui est profondément ?xé dans l\u2019esprit.12Détériorés par l\u2019usage.\u2013 Clair et précis.F l a C o n S P i P E R E M o R a C a n o t a V a l G R a n D i R n E t o E i l E t E C E P i Z u t R H E u R E S M o t i F i V R E a n E M o n E R E S S a C t E t E R 0006460 laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 3 octobre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Pendant que la Lune flirte avec Jupiter en Sagittaire, il serait peut-être préférable de taire certaines informations afin de ne pas étonner les autres inutilement.L'inquiétude de vos proches n'arrangerait les choses en rien.Par contre, si quelqu'un vous pose une question directe, vous devriez éviter de lui mentir.Car une vieille connaissance détient la réponse à une question.Taureau (20 avril au 20 mai) Ce n'est pas quand les choses deviennent difficiles que nous n'osons pas agir, mais plutôt quand nous n'osons pas agir que les choses deviennent difficiles.Avec le duo Lune-Jupiter en Sagittaire que vous pourrez voir dans le ciel par temps clair, votre journée se couronnera d'un succès si vous relevez le défi qui se présentera à vous.Et vos problèmes disparaîtront quand vous passerez à l'action.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Même si vous n'obtenez pas exactement ce que vous désirez, votre situation est plus avantageuse que vous ne le pensez.L'actuel duo Lune-Jupiter en Sagittaire, face aux Gémeux, intensifiera votre charme et votre pouvoir de séduction.Ne soyez donc pas timide, mais faites tout de même bien attention de ne pas laisser une traînée de coeurs brisés derrière votre passage.Cancer (22 juin au 22 juillet) Vous n'êtes pas la seule personne à avoir commis des erreurs.Toutefois, même si cela semble difficile, vous auriez avantage à admettre vos torts.Un petit effort d'humilité de votre part pourrait faire régner l'harmonie dans vos relations et fera toute la différence.La Lune flirte avec Jupiter, et votre attitude positive sera même susceptible d'amener d'autres personnes à reconnaître leurs fautes.Lion (23 juillet au 22 août) La culpabilité est un sentiment néfaste qui peut mener à l'autodestruction.Si vous croyez avoir commis une erreur, adressez des excuses aux personnes concernées.Elles ne vous en voudront probablement pas.Et avec la Lune qui ce soir flirtera avec Jupiter en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, vous devriez rapidement retrouver votre paix d'esprit.Vierge (23 août au 22 sept.) Vous devriez accueillir le changement les bras ouverts, même si vous ne savez pas exactement quels en seront les impacts à long terme.Vous n'avez qu'à vous organiser pour être capable de revenir en arrière si les résultats ne vous conviennent pas.La Lune en Sagittaire n'est pas votre meilleure, mais si vous n'essayez pas certaines modifications, vous n'en connaîtrez jamais les effets.Balance (23 sept.au 23 oct.) Malgré le duo Lune-Jupiter en Sagittair, votre journée ne devrait pas être désagréable.Assurez-vous simplement de ne dépendre de personne d'autre.Vous êtes en mesure de vous débrouiller par vous- même, suivez votre première idée, surtout si quelqu'un essaye de vous inciter à faire autrement.Par ailleurs, vous pourriez recevoir des nouvelles importantes.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Vous devriez faire un effort particulier pour ne pas brusquer les autres actuellement.Une personne de votre entourage a besoin de plus de temps avant de prendre une décision importante.Toute insistance de votre part risque d'avoir l'effet inverse.La Lune est en Sagittaire, mais les choses évolueront mieux au fil du temps avec l'arrivée de Mercure en Scorpion.Sachez patienter.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Personne ne peut vous infliger un complexe d'infériorité sans votre consentement.Ne vous laissez pas abattre si quelqu'un ne semble pas reconnaître vos talents.Car avec le duo Lune-Jupiter en Sagittaire, vous n'avez aucune raison de ne pas avoir confiance en vous.Votre désir d'apporter plus de piquant à votre vie pourrait vous entraîner dans une excursion profitable.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La Lune flirte avec Jupiter en Sagittaire et la dimension matérielle de l'existence devrait vous faire un clin d'oeil.Vous pourriez gagner ou recevoir des biens qui agrémenteront votre quotidien.Par ailleurs, si vous recherchez un article rare, une pièce de collection ou objet égaré, ne vous découragez pas, les trouvailles seront également possibles.Verseau (20 janv.au 18 fév.) La conjonction de la Lune ce soir avec Jupiter en Sagittaire devrait vous permettre de faire une mise au point importante au sujet d'une situation qui n'est pas claire.Une personne de votre entourage risque de ne pas vous dire exactement ce qu'elle pense par crainte de vous déplaire.Essayez de découvrir par vous-même quelles sont ses véritables attentes.Poissons (19 fév.au 20 mars) La configuration planétaire du duo Lune- Jupiter en Sagittaire indique qu'une situation passée n'est peut-être pas encore vraiment terminée.Quoique vous en pensiez, la balle se trouve maintenant dans votre camp.Il est toujours temps de revenir en arrière, de rétablir l'ordre et d'améliorer les choses.Toutefois, il faut battre le fer tant qu'il est chaud, alors n'attendez pas trop.Pour information :marylene@marylene.com PANNE DE DÉSIR INHABITUEL SE DIT D'UNE TENUE LÉVRIER ARABE PAS PEIGNÉ DÉCONTENANCÉE UTILE EN DESSIN NOTION QUI SE HÂTE IL EST LENT CITÉ ANTIQUE QUELQU'UN GENDRE DE MAHOMET ACTIVITÉS PHYSIQUES RENVOIE LE SON REPAS LÉGER SIFFLÉ FRIC PETIT AVION FRIANDISE OBTENUS D'AVOIR STYLE MUSICAL AFFLIGER TRÈS UTILE EN CUISINE MARQUE LA SURPRISE TERME DE CIVILITÉ PLANTE TOXIQUE AGENT DE LOUIS XV LA MUSIQUE EN EST UN VACHEMENT MODÉRER POSTURE DE YOGA TÊTE NUCLÉAIRE EFFRAYER GLOUSSE POLIES DIFFICILE D'ACCÈS LE MOI RESTE VERT BRAVADE ON LE FIXE EN TERRE SORTIE DEMÊME FORME DES CADRES LONGE LA MER FACILE À SUIVRE ENTÊTÉ DANSE PORT DE NORVÈGE BON IMITATEUR AURÉOLE IL EST SANS OS CELLE DU DIAMANT EST GRANDE GROUPÉE CHAT SAUVAGE VARIÉTÉ DE PRUNE SUBSISTER No 626 1 Le bras droit de l\u2019homme est plus long.\u2022 2 Col de la veste incomplet sur le front de l\u2019homme.3 Un accroc non indiqué sur le bas de la veste.\u2022 4 Un pied de la chaise est plus long.\u2022 5 Une affiche plus courte derrière l\u2019homme.6 La flaque d\u2019eau de droite est plus courte.\u2022 7 Flaque plus longue sous la bordure du trottoir.8 Montant gauche de la glace de la voiture plus mince.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M A S H D C P I N S O L I T E O U R A L I R E S O N N E S P O R T S E N C A S H U E U L M E U S A R G E N T P O P E O H O E N A N T H E A D I E U A R T U I O G I V E R I T A S A N A R E C U L E I F T E E I D E M D E F I G R E V E P O S L O N I M B E V A L S E V A L E U R R E U N I E E N T E H A R E T R E S T E R PANNE DE DÉSIR INHABITUEL SE DIT D'UNE TENUE LÉVRIER ARABE PAS PEIGNÉ DÉCONTENANCÉE UTILE EN DESSIN NOTION QUI SE HÂTE IL EST LENT CITÉ ANTIQUE QUELQU'UN GENDRE DE MAHOMET ACTIVITÉS PHYSIQUES RENVOIE LE SON REPAS LÉGER SIFFLÉ FRIC PETIT AVION FRIANDISE OBTENUS D'AVOIR STYLE MUSICAL AFFLIGER TRÈS UTILE EN CUISINE MARQUE LA SURPRISE TERME DE CIVILITÉ PLANTE TOXIQUE AGENT DE LOUIS XV LAMUSIQUE EN EST UN VACHEMENT MODÉRER POSTURE DE YOGA TÊTE NUCLÉAIRE EFFRAYER GLOUSSE POLIES DIFFICILE D'ACCÈS LE MOI RESTE VERT BRAVADE ON LE FIXE EN TERRE SORTIE DEMÊME FORME DES CADRES LONGE LA MER FACILE À SUIVRE ENTÊTÉ DANSE PORT DE NORVÈGE BON IMITATEUR AURÉOLE IL EST SANS OS LE DIAMANT EN A UNE GRANDE GROUPÉE CHAT SAUVAGE VARIÉTÉ DE PRUNE SUBSISTER 1685 0006461 22 JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 3 o c t .2 0 1 9 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.9 Min.2 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Averses 9 4 Ensoleillé 9 2 Beau 11 4 Averses 10 4 Averses 10 4 Averses 10 4 Averses 9 4 Beau 8 4 Ensoleillé 8 2 Beau 7 2 Beau 8 2 Averses 10 4 Averses 9 4 Averses 9 4 Averses 10 4 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h47 Durée du jour: 11h36 18h23 LALUNE Lever : 12h31 05oct.13 oct.21 oct.27 oct.Coucher : 21h47 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 71 11 5 10 5 9 4 95 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 18,0° 8,6° 15,4° 3,2° 25,0°/1967 -3,6°/1996 25,6mm 14,2mm 907,5mm 818,2mm 9 4 Trois-Rivières 82 Shawinigan 91 Edmundston 11 4 Granby Samedi Max.12 Min.3 Ensoleillé Précipitations : 10% Dimanche Max.16 Min.12 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Lundi Max.17 Min.8 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% 11 5 Magog IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Recherche maison/chalet/maison de ville pour homme fumeur, secteur paisible d\u2019Orford/Magog/Ste-Catherine d\u2019Hatley/Rockforest Immédiatement, env.850$, 819 578-9633 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ chauf/eau ch.Près de tous les services.Buanderie dans l\u2019immeuble.Stat.& Locker.Disponible maintenant.819 345-8640 www.uptimo.ca 4 ½ chauffé, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, 819 416-0949 ou 640-2825 photos à www.gipb.ca 4½ dans un QUADRUPLEX.Secteur tranquille.Ilôt de rangement.Possibilité de TOUT INCLUS.819 640-2825.www.uptimo.ca 4½ TOUT INCL.1205 PAPINEAU Entrée lav./séch.Stat.& Locker.DROIT AU CHIEN.LIBRE MAINTENANT.819 640-2825 ou 819 342-4237 www.uptimo.ca SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Nacelle 50 pi.Estim.gratuite.819 572-9761 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS TOITURES Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5797 Paysagementet servicesextérieurs CULTIVÉ EN POTS CÈDRES 3-4 pi, 5-6 pi, poser ou livrer 819- 566-5907 ou 819-238-5907 NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 SERVICE D\u2019ARBRESMCCRAY Nous avons la machine à enlever les souches, bons prix.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 714, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 819 580-3772 Massage plus! Nouvel endroit.Une petite douceur pour vous! Du lundi au vendredi de 9h à 21h MASSAGE JOSÉE SENSUELLE Mardi au vendredi.819 569-3529 ?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke ?ROSE SPA ?MASSAGE JOLIE CHINOISE 2 nouvelles filles.8 h à minuit, 7/7 jours Meilleur service.1049 rue King Est.J1G 1E5 819 919-8882 EMPLOIS 5831 Aide familiale demandée Recherche femme de ménage pour 4 heures par semaine, avec expérience, Magog 819-769-0807 5834 Offresd'emploi Avant le 13 octobre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 5834 Offresd'emploi CHAUFFEUR(EUSE) de tracteur pour déneigement résidentiel avec expérience, St-Elie, du 1er nov.au 1er avril.819 578-8816.CHAUFFEUR(EUSE) pour déneiger cours commerciales, expérience serait un atout, salaire intéressant, communiquer avec Pierre au 819-563-4151.COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 DOMINO\u2019S PIZZA Recherche gérant/assistant-gérant, chef d\u2019équipe, livreur (euse), salaire compétitif, programme boni, formation interne.Se présenter avec CV au 1105 Belvédère Sud, 3232 rue Richard ou 1593 King-Est 5834 Offresd'emploi HOMME à tout faire qui peut utiliser des machines agricoles, effectuer le déneigement et faire des travaux généraux 60 heures par mois en échange d\u2019habiter dans une belle maison.Aucun argent ne change de main.Un grand lac sur la propriété.1-450-671-0937 après 19h 1-450-671-6471 HYGIÉNISTE DENTAIRE DIPLÔMÉE 32h/sem.à partir du 15 mai.819 566-5252 (#1) demandez dentiste Claude Beauche- min.ou courriel : cdbdcb@videotron.ca 5834 Offresd'emploi SECRETAIRE DENTAIRE recherchée aimant travailler en équipe.Conditions avantageuses.Clinique dentaire Jacques Vaillancourt à Windsor S.V.P.envoyer votre CV à: marieclaudeebacher@hotmail.com 819-845-3080 TRANSPORT DSD INC est à la recherche d'un chauffeur de camion 20\u2019 classe 5, 20 hà 25h /sem du lundi au vendredi de 14h30 à 19h.Ramassage courrier postal, région de Sherbrooke,salaire à discuter.450-494-2216 entre 8h et 17hou info@transportdsd.com VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5873 Diversàvendre ATTENTION!ATTENTION! Pommes et Carotte / Sac etVrac Ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077. laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 23 1003 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC ?On va se le dire Silence, on joue! Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 100 génies / L'argent Enquête Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags Oeufs d'or Le bon docteur / 36 heures de gardes J.E.Face à la rue TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque LE FUSILI.?V Les Simpson La guerre des clans Un souper parfait Occupation Double Avec mon ex Rire et délire Les jeux fous d'Ellen L'Open Mic de.Occupation Double Chicago Police / Bonnie et Clyde Un souper parfait NVL TQc La Pat'Patrouille Les merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween 180 jours / Les routes secondaires Dans les médias House of Cards (v.f.) / Pouvoir et justice Un chef à la cabane CBC JamiesMeals JamiesMeals CBC News: Mont.For Laughs: Gags Still Standing Coronation Street Battle of the Blades Dragons' Den CBC News: The National CBC News: Mont.TheNational ?CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk Young Sheldon Grey's Anatomy / Back in the Saddle Get Away With Murder / Vivian's Here Law & Order: Special Victims Unit CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Superstore The Unicorn The Good Place Carol's Second Act Evil / 177 Minutes Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition Grey's Anatomy / Back in the Saddle A Million Little Things / Grand Canyon Get Away With Murder / Vivian's Here Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS News Channel 3 News Channel 3 News at 6:00 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight Young Sheldon The Unicorn Mom Carol's Second Act Evil / 177 Minutes Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom / Linda Lavin Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory NFL Pre-game (D) LNF Football / Rams de Los Angeles c.Seahawks de Seattle (D) Local 44 News NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Superstore Perfect Harmony The Good Place Sunnyside Law & Order: Special Victims Unit NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Nightly Business PBS NewsHour New Tricks / Couldn't Organise One Death in Paradise / Posing in Murder Happy Valley BBC World News Amanpour/Com ?ARTV ?Notre vie Downton Abbey Downton Abbey Moi et l'autre Amour du country / Mario Pelchat Génie: Einstein / Einstein chapitre sept Génie: Einstein / Einstein chapitre huit MON AMI DINO (2016) 1h00 ?CD Galas ComédiHa! 2018 Comédie Club / Dominic et Martin Un trésor vu de l'espace Catastrophes en mer Paranormal sur le vif Docu-D / Empire félin Contact animal Cinépop 17h15 LA COULEUR DU CRIME (2006) avec Julianne Moore, Samuel L.Jackson.19h10 SIGNES (2002) avec Joaquin Phoenix, Cherry Jones, Mel Gibson.LE PACIFICATEUR (2005) avec Lauren Graham, Faith Ford, Vin Diesel.23h05 MACHETÉ (2010) 0h50 ?Evasion Hotel impossible Direction la mer / Old Orchard Benoît le villageois 5 étoiles Hôtel Inspector / La Casa, Torrox, Spain Josh Gates, traqueur de mystères Vivre sous zéro / Obscurité hivernale Le Voyageur assoiffé HI De l'acier et du feu: coupe ou crève Chevaliers: l'ultime tournoi De l'acier et du feu / Les armes Vikings FantomWorks: Mécanos d'exception Transmission Rapides Hors route / Le duel des frères Busch Détroit: bêtes d'acier / Prise deux MMAX Loi & ordre: sexuels / Schéhérezade Dr House / Casse-tête Le mentaliste / Le tableau rouge Chicago Med / Un moindre mal Imposteurs / Andiamo Marvel: S.H.I.E.L.D./ Reproduction Bones / Gormogon ELLE Gilmore Girls Gossip Girl: L'élite / N le magnifique Beautés désespérées Le guide de la parfaite divorcée L'AMOUR EN SAFARI (2018) avec Jon Cor, Brittany Bristow, Lacey Chabert.Le guide de la parfaite divorcée RDI 16h55 En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National S+ Détectives privés Nouvelle-Orléans / Mauvaise alliance Élémentaire / La fleur du mal Secrétaire d'État / Eyjallajökull Quantico / Le ciel s'écroule Bull (v.f.) / Ange ou démon?Solitaire / Par la racine SE 17h25 LES ENFANTS DE LA CHANCE (2016) Philippe Torreton.MILLÉNIUM: CE QUI NE ME TUE PAS (2018) avec Sverrir Gudnason, Claire Foy.ROMAN J.ISRAEL, ESQ.(2017) avec Colin Farrell, Denzel Washington.CINQUANTE NUANCES PLUS CLAIR.?TFO Minivers/ Minivers Sauvenature Les sapiens Flip Top!/19h15 Top! Amélie Boum, c'est canon! Les jumelles LOUISIANE (1983) avec Ian Charleson, Victor Lanoux, Margot Kidder.23h25 Petites failles MARIA CHAPD.?TV5 13h15 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Champions Vingt-cinq Des racines et des ailes / Un hiver en Alsace Aux animaux la guerre Journal/ C à dire?! Journal Afrique VIE Mini-maisons Mini-maisons Mini-maisons Mini-maisons 3 garçons / Des diplômes et des crises Stage à la maternité Nombreux et heureux Design V.I.P.Design V.I.P.Hung (v.f.) Zeste Opération sabotage / Carne diem Client mystère Client mystère Diner en péril Diner en péril Opération sabotage Hell's Kitchen 24h en enfer / Patrick Molloy's Restaurant impossible Ztélé Bras de fer Prêt sur gage Remorquage Maripier! Le must du ridicule En rodage Galas ComediHa! 2017 Pas un talk show Comédie Tosh.0 T'es pas game Dexter / Âme soeur RDS ?Le 5 à 7 18h15 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Hurricanes de la Caroline (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Mtl./Car.SPN LMB Baseball / Cardinals de St.Louis c.Braves d'Atlanta - Série de division de la ligue nationale (D) MLB Central (D) LMB Baseball / Nationals de Washington c.Dodgers de Los Angeles - Série de division de la ligue nationale (D) TSN Around the Horn Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) NFL Pre-game 20h20 LNF Football / Rams de Los Angeles c.Seahawks de Seattle (D) SportsCentre ?TVAS JiC WTA Tennis - Tournoi de Chine LMB Baseball / Nationals de Washington c.Dodgers de Los Angeles - Série de division de la ligue nationale 1er Match (D) Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs/ Mike Spirit RainbowRuby VillageDany L.People KodyKapow Insp.Gadget L.People Kate et Mim-Mim Twirlywoos TTubbies 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF LEGO Ninjago Unikitty!/ Unikitty! Les Simpson TeenTitans TeenTitans Pokémon, la série Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Professeur Zarbi Family Guy American Dad Les Simpson Professeur Zarbi VRAK Friends Clash Rencontrée Code F/G Mom (v.f.) Jérémie Les Foster / Quarante ans L'Illusionniste / Faire diversion The Amazing Race Jérémie Code F/G VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune.Secteur Fleurimont pour les rues Normand, Cormier, Des Melèzes et Ch.Galvin.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5775 (CO) TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfère AU BON ENDROIT.PLUSIEURS EMPLOIS À COMBLER, pour plus de détails consultez www.opexemploi.com.Il est également possible d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Rita CÔTÉ, survenu le 11 avril 2019, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude du notaire Denis Gauthier, 568, 1reAvenue, Asbestos (Québec) J1T 4N3.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de monsieur Gilles BRILLON, survenu le 23 septembre 2018, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Maryse Précourt, 455, rue King Ouest, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9.La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1308828 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 31 octobre 2019 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement TRAVAUX DE CONSTRUCTION D\u2019UN POSTE DE POMPAGE SITUÉ AU 184-186, RUE QUEEN ET DU POSTE DION AINSI QUE LE PROLONGEMENT DE LA CONDUITE DE REFOULEMENT PERRAS APPEL D\u2019OFFRES NO14811 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la Corporation Résidence Mariannhill, ayant son siège social au 2075, chemin de Sainte-Catherine, Sherbrooke (Québec) J1N 1E7, demandera au Registraire des entreprises du Québec l\u2019autorisation de se dissoudre.5895 Avis publics ENCAN Pour M.Paul-André Bourgeois, situé au 301, rue St-Lambert à Notre-Dame-du-Bon- Conseil (Québec) J0C 1A0.La vente aura lieu le samedi 5 octobre 2019 à 10 h 30.SERONT VENDUS : tracteur JD 1025R 2018 hydro 4 x 4 diesel, 80 heures, 25 forces avec chargeur 120R, backhoe, loader et tondeuse 54 po autoconnection; tracteur JD 318 hydro 1986, 1975 heures avec tondeuse 50 po et souffleur avant; tracteur Ford Jubilé 1953, essence, att.3 pts, 3495 heures; petite remorque JD; ramasse-herbe JD; niveleuse 5 pi; herse à springs Dear- born; moto Honda 70 cc 1972; chaloupe 14 pi avec remorque; moteur à bateau Johnson 70 forces; étagères de rangement; coffre d\u2019outils; scie à chaîne; compresseur à air 25 gallons Devil- biss; beaucoup d\u2019outils de toutes sortes; cric à plancher; perceuse sur colonne General; scie radiale DeWalt 10 po; banc de scie; corroyeur General 6 po; balançoire 4 places avec toit; tables pique-nique; articles de jardin; plusieurs étagères sur roues; coffre de sûreté; ménage de maison; mobilier de chambre complet; bureaux; berceuses; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à énumérer.CONDITIONS : comptant, débit, Visa ou MasterCard ou chèque avec identification.Cantine et tente sur les lieux.Les Enchères AB Sherbrooke Le Boss des enchères Alain et Gaston Brousseau 819 572-1279, 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponible pour tous genres d\u2019encans 5895 Avis publics AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné que le conseil des commissaires de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, à sa séance ordinaire du 22 octobre 2019, procédera à l\u2019étude et à l\u2019acceptation des états financiers pour l\u2019année 2018-2019 et du rapport du vérificateur externe de la commission scolaire.Cette séance se tiendra à compter de 19h30, à la salle des commissaires, École du Parchemin, située au 162, avenue Saint-Jean Est, East Angus (Québec).Donné à East Angus, ce 3e jour d\u2019octobre 2019.La secrétaire générale, Annie Garon ENCAN CHEZ ROSS BENNETT 4585, route 108 Est, Cookshire-Eaton, le samedi 5 octobre 2019 à 10 h SERONT VENDUS: équipement de chevaux, beaucoup de machineries, moulin à scie portatif, souffleuse à neige 92 po, 12 sleigh et buggy, voitures et balleuses à foin, 5 tracteurs et beaucoup d\u2019outillage.ENCAN ROSS BENNETT, ENCANTEUR ET LIQUIDATEUR 4585, route 108, Est, Cookshire-Eaton QC J0B 1M0 819 563-2020, 819 572-5609 Info/photos : Encan Bennett ou Scott Bennett Facebook ENCAN Attention! Encan à TOUS les vendredis au marché aux puces de Windsor, 297, rue Saint-Georges à Windsor (voisin du Dollar Import +).Antiquités, objets de collection, usagés, outillage et bien plus.Bienvenue aux familles! Pour plus d\u2019information : Francis Denault, encanteur 819 560-1526 24 JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune IN MEMORIAM BISSON (BRUNO) 89 ans, Asbestos BRODEUR (JEAN-MARC) 71 ans, Sherbrooke ELEMENT (JEANNE (CORRIVEAU)) 94 ans, Asbestos GOBEIL (ÉMILE) 82 ans, Sherbrooke autrefois de Ste- Cécile deWhitton PATRICK (ANDRÉ) 66 ans, Danville PINARD (RÉAL) 71 ans, Asbestos PRINCE (RENÉ) 74 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées BRUNOBISSON À l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 19 septembre 2019 est décédé M.Bruno Bisson à l\u2019âge de 89 ans, demeurant à Asbestos.Il était l\u2019époux de feu Jeannine Laroque.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux Résidences funéraires Fréchette.La famille recevra les condoléances des parents et amis, directement en l\u2019église St-Isaac-Jogues, le samedi 5 octobre 2019, à compter de 10 h 30.Les funérailles suivront à 11 h au même endroit.Les cendres seront inhumées au cimetière d\u2019Asbestos.M.Bisson laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Angela Fan), Montréal, Daniel (Lisa Lagué), East-Broughton, Éric, Montréal; ses petits-enfants : Geneviève, Louis- Xavier, Laurence et Raphaël; son arrière-petit-fils Nicolas-William; ses frères et soeurs : feu Marcel « Ti-Be » (feu Thérèse Gaumond), feu Jeanne-Mance (feu Richard Côté), feu Fernand (feu Jeannine Côté).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.JEAN-MARCBRODEUR (2 janvier 1948 - 23 septembre 2019) Au CHUS-Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 23 septembre 2019 à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Jean-Marc Brodeur époux de Mme Denise Breton et fils de feu Gérard Brodeur et feu Irène Beaudoin.M.Brodeur laisse dans le deuil : ses enfants Annie (Eric Messier) et Etienne (Sonia Leclerc); ses petits-enfants Andréanne, Jason, Jake et Brooklyn; ses frère et soeurs : Michel, Jacques, Roger, Robert, Ronald, Thérèse, Jocelyne et Pierrette; ses précieux filleuls François Breton et feu Marylène Brodeur; un grand ami, Michel Bureau ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas, au 601 rue du Conseil Sherbrooke, le vendredi 4 octobre de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h et le samedi 5 octobre de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées à l\u2019église Sainte-Famille, au 610 rue Papineau Sherbrooke, le samedi 5 octobre à 11 h.La famille tient à remercier le personnel du 7eC du CHUS Fleurimont, particulièrement les préposés Annie et Michel ainsi que ceux de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu.Merci pour votre dévouement et votre présence rassurante et réconfortante.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com JEANNE (CORRIVEAU) ELEMENT Au CIUSSS-Installation des Sources d'Asbestos, le 24 septembre 2019, est décédée Mme Jeanne Corriveau à l\u2019âge de 94 ans, demeurant à Asbestos, autrefois de St-Georges-de-Windsor.Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Element.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des Résidences funéraires Fréchette, le samedi 5 octobre 2019, jour de la liturgie, à compter de 13 h 30.La célébration d\u2019adieu suivra à 15 h au salon funéraire.Il y aura crémation et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Georges-de-Windsor à une date ultérieure.Mme Corriveau laisse dans le deuil sa nièce Guylaine (Éric Savage), Asbestos.Elle était la soeur de : feu Germaine (feu Lucien Pinard), feu Doria (feu Paul Lalonde), feu Hervé (feu Irène Corriveau), Léo Corriveau (feu Yvette Couture), feu Aurèle (Ilda Richard), Juliette Corriveau (feu Eugène Morin); son beau-fils Jean Element, Sherbrooke.Elle était la belle-soeur de Jacqueline Element.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources pour les bons soins prodigués à Mme Corriveau.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.ÉMILEGOBEIL (1936 - 2019) Au Pavillon St-Joseph, le 1er octobre 2019, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Emile Gobeil, époux de madame Claudette Roy, fils de feu Josaphat Gobeil et de feu Valéda Fortier.Monsieur Gobeil demeurait à Sherbrooke et autrefois à Ste-Cécile de Whitton.La famille recevra les condoléances des parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le dimanche 6 octobre 2019, de 10 h à 12 h.Une cérémonie hommage à monsieur Gobeil suivra à 12 h à la chapelle du même endroit.Les cendres seront déposées au cimetière de la Croix à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie le jour même.Outre son épouse, monsieur Gobeil laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Dany Dupuis), France (Rock Therrien), Danielle (Claude Charron), Linda (Denis Boucher), Bruno (Lory Bobby Lake) et Denis (Charline Piché) ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants (dont 2 qui naîtront bientôt).Il était le frère de feu Guy (Ghislaine Roy), feu Marielle (feu Ovila Allaire), feu Maurice (Marthe Savard), feu Claude (Huguette Houle), Blanche (feu Louis Marchand), Benoit (Linda McWood), Pauline, Yvette (René Lapierre), Lisette (Michel Quintal) et Réjeanne (Lucien Bouchard).Il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à monsieur Gobeil.En témoignage de votre sympathie, des dons à PARKINSON ESTRIE seraient appréciés de la famille: http://www.parkinsonestrie.org Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ANDRÉ PATRICK Au CIUSSS-Installation des Sources d'Asbestos le 23 septembre 2019 est décédé M.André Patrick à l\u2019âge de 66 ans, demeurant à Danville.Il était l'époux de Mme Marie-Jeanne Giguère Patrick.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 31, rue du Collège, Danville, le vendredi 4 octobre 2019 de 19 h à 21 h.Le samedi 5 octobre 2019, jour de la liturgie, ouverture à 9 h 30.La liturgie suivra à 11 h au salon funéraire.Les cendres seront inhumées au cimetière de Richmond.Outre son épouse M.Patrick laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Élisabeth Bouthillier), Drummondville, Julie (Éric Chapdeleine), Asbestos, Valérie (Éric Desautels- Brochu), Drummondville; ses petits-enfants : Nicolas, Virginie, Xavier, Danalie, Eden et Maya; sa soeur Diane Patrick; sa belle-mère Florence Lavertu (feu Bruno Giguère).Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis (Diane Jutras), Jean-Guy (Liane Langlais), Pierre (Sylvie Nadeau), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources (CLSC, Hôpital et Médecine) pour les bons soins prodigués à M.Patrick.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, seraient appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Résidences funéraires Fréchette 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.RÉAL PINARD Au CHUS, Hôpital Fleurimont le 25 septembre 2019 est décédé M.Réal Pinard à l\u2019âge de 71 ans, demeurant à Asbestos.Il était l'époux de Mme Diane Mailhot et le fils de feu Valmare Pinard et de feu Cécile Pinard.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le vendredi 4 octobre 2019 de 19 h à 21 h.Le samedi 5 octobre 2019, jour des funérailles, ouverture à 12 h 30 et les funérailles suivront à 14 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière d\u2019Asbestos.Outre son épouse, M.Pinard laisse dans le deuil sa fille Julie (Jean Luc Larivière), St-Germain- de-Grantham; son petit-fils Tomy Lalancette (Laura Turcotte).Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier toute l\u2019équipe des soins intensifs (9e) du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M.Pinard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS FLEURIMONT seraient appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.RENÉ PRINCE (1944 - 2019) Au CHUS Fleurimont le 27 septembre 2019, est décédé monsieur René Prince, à l\u2019âge de 74 ans.Il était le conjoint de Carmen Audet.Les familles vous accueilleront à l\u2019église Saint-Élie au 7205, ch.St-Élie, Sherbrooke QC, le samedi 5 octobre 2019 à 10 h 30 am, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie aura lieu à 11 h et sera suivie d\u2019un goûter.Outre son amoureuse M.Prince laisse dans le deuil ses 2 enfants Stephan et Benoit; la mère de ses 2 enfants Ginette Gagné; ses frères et sours Yolande Prince (Gilles Pariseau), Yvan Prince (Audrey Prince), Normand Lambert (Rolande Lambert), feu Jean-Paul Prince (Helen Prince), feu Ginette Prince, feu Rita Prince, feu Susanne Prince, feu Gilberte Prince et Michel-Paul; ses précieux petits- fils William, Didier et Laurence Prince, son filleul Bruno Lambert.Du côté de Mme Carmen Audet M.Prince laisse dans le deuil ses enfants : Micheline Audet McCone, Scott McCone, Randy MCone, Jacques Audet, sa fille Stéphanie Audet ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier très chaleureusement les équipes du CHUS et des amis proches (médecin), pour leur dévouement, leur écoute et leur grand professionnalisme.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 25 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de protection contre les incendies de la Ville de Sherbrooke (SPIS) a reçu le prix Mérite dans la catégorie Prévention et connaissance des risques pour sa campagne intitulée « Et vous, que faites-vous pour la sécurité de votre famille? ».Le ministère de la Sécurité publique du Québec a remis, mardi soir, ses prix d\u2019excellence pour 2018 lors du Mérite québécois de la sécurité civile.Le SPIS est parmi les récipiendaires.Sa campagne voulait rehausser la préparation des Sherbrookois à tout moment en fonction de sinistres.On cherchait à s\u2019assurer que la population soit prête pour réduire l\u2019incertitude et l\u2019improvisation en cas de catastrophes, accélérer le déploiement des ressources et favoriser la mise en place de mesures adaptées à la situation, énumère-t-on dans un communiqué de presse.Du 7 au 20 mai 2018, plusieurs outils avaient été mis de l\u2019avant.Parmi eux, une vidéo de sensibilisation démontrait comment la Ville se préparait à toutes les éventualités.Le document demandait à la population de se préparer de son côté.La vidéo a été visionnée 519 878 fois sur Facebook, précise-t-on.Celle-ci a aussi été diffusée sur 16 écrans de cinéma à Sherbrooke pendant deux semaines et est toujours disponible sur le site Web de la Ville de Sherbrooke à sherbrooke.ca/securitecivile.Un prix d\u2019excellence pour les pompiers de Sherbrooke GABRIEL DELISLE Le Nouvelliste DRUMMONDVILLE \u2014 La ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Danielle McCann, estime qu\u2019il est « inacceptable » d\u2019envoyer les policiers chez Mathieu Roy, un aide de service du Centre hospitalier Sainte-Croix de Drummondville qui ne s\u2019est pas présenté au travail.« C\u2019est inacceptable, intolérable », a déclaré la ministre de la Santé.« Jamais on ne va accepter que quelque chose comme ça se passe dans notre réseau.On doit traiter nos employés avec le plus grand respect.Il n\u2019est pas question qu\u2019on appelle la police. » Demander aux policiers de se rendre chez un professionnel de la santé en situation d\u2019urgence est une mesure qui existe, mais elle est réservée exclusivement pour les médecins.Et cette mesure est appliquée seulement lors des situations d\u2019urgence, soutient la ministre.« Lorsqu\u2019on doit faire une intervention d\u2019urgence à l\u2019hôpital et là de façon exceptionnelle, on peut utiliser ce protocole pour un médecin », a ajouté la ministre Danielle McCann qui avouait que la gestionnaire qui a pris cette décision n\u2019aurait pas dû.« Elle a fait une grave erreur. » La direction du CIUSSS MCQ affirme que cette gestionnaire devra être rencontrée.«  Nous voulons voir vraiment tous les détails qui ont mené à cette décision.À la suite de cette rencontre, c\u2019est sûr qu\u2019on va prendre les mesures nécessaires », soutient pour sa part Guillaume Cliche, porte-parole du CIUSSS MCQ.« Évidemment, ce n\u2019est pas une pratique qu\u2019on veut privilégier, loin de là.Nous avons été surpris comme tout le monde. » Le travailleur qui s\u2019est fait réveiller en pleine nuit affirmait que son état de santé ne lui permettait pas de se rendre à son quart de travail prévu dans la nuit de vendredi à samedi.Mathieu Roy n\u2019a toutefois pas avisé sa gestionnaire.Celle-ci a alors pris la décision de communiquer avec la Sûreté du Québec pour que des policiers se rendent à son domicile.Mathieu Roy s\u2019est finalement rendu au travail, à la suite de cette visite.L\u2019aide de service est actuellement en arrêt de travail, en raison notamment du stress que cette intervention des policiers lui a causé.Le président du Syndicat du personnel paratechnique, des services auxiliaires et de métiers du CIUSSS Mauricie et Centre-du- Québec (SPPSAM-CSN), Pascal Bastarache, était ravi de l\u2019intervention de la ministre de la Santé.« Autant du côté de la ministre, que de la direction du CIUSS MCQ et que du syndicat, on s\u2019entend tous pour dire que c\u2019est inacceptable », mentionne Pascal Bastarache.« On attend maintenant de voir les gestes qui seront posés pour la personne fautive. » EMPLOYÉ DE LA SANTÉ RÉVEILLÉ PAR LES POLICIERS «?Inacceptable?», estime McCann « Jamais on ne va accepter que quelque chose comme ça se passe dans notre réseau », a réagi mercredi la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, ARCHIVES SAINT-JÉRÔME \u2014 Ugo Fredette a témoigné pour sa défense mercredi, au palais de justice de Saint- Jérôme, lui qui fait face à deux accusations de meurtre prémédité.L\u2019accusé a affirmé aux jurés que les fils se sont touchés et qu\u2019il a explosé, le 14 septembre 2017, lorsque Véronique Barbe l\u2019a menacé avec un couteau, après des années de relation en dents de scie.Fredette a répété à plusieurs reprises qu\u2019il a paniqué et qu\u2019il ne se souvient pas d\u2019avoir poignardé son ex-conjointe à plusieurs reprises.Il a dit n\u2019avoir qu\u2019une seule image en tête, soit celle de Véronique Barbe allongée au sol avec un couteau dans la poitrine.Par la suite, il affirme avoir voulu protéger l\u2019enfant qui était sur place et pris la fuite.Quant au décès d\u2019Yvon La- casse, Ugo Fredette a dit avoir honte.Il a soutenu s\u2019en être pris à l\u2019homme de 71 ans parce qu\u2019il croyait que ce dernier avait tenté d\u2019enlever le garçon de 6 ans.LA PRESSE CANADIENNE Fredette affirme que les fils se sont touchés SHERBROOKE \u2014 Une femme de Sherbrooke a été victime de fraudeurs à la crypto monnaie au cours des derniers jours à la hauteur de 9500 $.La victime s\u2019est fait convaincre par des fraudeurs qui prétendaient travailler pour le ministère de la Défense du Canada de transférer ce montant important en monnaie virtuelle.La femme s\u2019est rendue à un guichet permettant ce type de transfert et a versé l\u2019argent demandé.Le Service de police de Sherbrooke souhaite mettre en garde la population contre ce type de stratagème.Le fraudeur prétend être en possession d\u2019un mandat d\u2019arrestation émis contre la personne qu\u2019il a jointe au téléphone.« Il demande à la personne de se rendre à son institution financière pour y retirer la somme d\u2019argent puis de se rendre à un guichet de bitcoins le plus près pour transférer l\u2019argent en crypto monnaie vers leur compte », explique le porte- parole du SPS, Martin Carrier.La particularité de cette fraude est que le numéro de téléphone qui apparait sur les afficheurs correspond véritablement à un numéro de la défense nationale.« Les recherches policières sont complexes dans ce type de dossier.Les suspects sont souvent très insistants et refusent que la personne raccroche », mentionne Martin Carrier du SPS.RENÉ-CHARLES QUIRION Victime d\u2019un fraudeur de crypto monnaie SHERBROOKE \u2014 Un logement d\u2019un immeuble de la rue McGregor contenait près de 13 000 cigarettes illégales et des stupéfiants.Un suspect a été arrêté sur place.Les agents de la section ACCES (Actions concertées pour contrer les économies souterraines) du Service de police de Sherbrooke (SPS) ont procédé mardi soir à une opération à cet endroit.Le logement avait été désigné comme un lieu de vente de cigarettes de contrebande, annonce Martin Carrier, porte-parole du SPS.« Un mandat de perquisition a été obtenu selon le règlement des procédures pénales.La fouille du logement a permis de saisir 12 785 cigarettes illégales », dit-il.« Le contrevenant de 40 ans sera accusé en vertu du Code de procédure pénal.Il s\u2019expose à de lourdes amendes en cas de condamnation. » Les policiers ont aussi mis la main sur 1700 $ en argent, 1306 comprimés de méthamphétamine et 322 grammes de cannabis.Un véhicule Ford Mustang 2019 a été saisi.Le suspect sera accusé de possession de stupéfiants dans le but de trafic.Il a été libéré et sera appelé à comparaître par sommation.CLAUDE PLANTE La police saisit près de 13 000 cigarettes illégales Hugo Fredette JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 26 STATISTIQUES COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 6 6 0 242 116 12 Vieux Montréal 6 5 1 259 94 10 Limoilou 6 4 2 120 159 8 Garneau 6 4 2 116 114 8 Vanier 6 3 3 173 131 6 St-Jean 6 3 3 119 184 6 Lennoxville 6 2 4 119 130 4 N-Dame-de-Foy 6 2 4 169 180 4 Lévis-Lauzon 6 1 5 174 282 2 Lionel-Groulx 6 0 6 97 198 0 Samedi 5 octobre St-Jean à Limoilou, 13h Vanier à Lennoxville, 13h Garneau à N.-Dame-Foy, 19h Vieux-Mtl à L.-Groulx, 19h30 A.-Grasset à L.-Lauzon, 19h30 Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 5 5 0 151 62 10 John Abbott 5 5 0 200 70 10 Trois-Rivières 4 3 1 98 72 6 Thetford 5 2 3 78 116 4 É.-Montpetit 4 2 2 89 87 4 Outaouais 4 1 3 85 143 2 Montmorency 5 1 4 122 127 2 Sherbrooke 4 1 3 30 103 2 B.-Appalaches 4 0 4 40 113 0 Vendredi 4 octobre Sherbrooke à Thetford, 19h30 Samedi 5 octobre É.-Montpetit à Montmorency, 13h B.-Appalaches en Outaouais, 19h John Abbott à T.-Rivières, 19h30 Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 5 5 0 236 71 10 Ahuntsic 4 4 0 96 47 8 Lanaudière 5 3 2 157 96 6 St-Lambert 5 2 3 152 67 4 St-Jérôme 4 1 3 58 134 2 Drummondville 5 1 4 72 230 2 Shawinigan 4 0 4 47 173 0 Samedi 5 octobre Drummondville à Ahuntsic, 13h Dimanche 6 octobre St-Hyacinthe à St-Jérôme, 12h Shawinigan à St-Lambert, 12h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 5 4 1 195 58 8 Victoriaville 5 4 1 142 90 8 Chicoutimi 5 2 3 118 142 4 La Pocatière 5 2 3 72 131 4 Rimouski 4 0 4 53 159 0 Vendredi 4 octobre Chicoutimi à Jonquière, 19h30 Samedi 5 octobre Victoriaville à Rimouski, 13h LIGUE NATIONALE DE HOCKEY 2018-2019 EASTERN CONFERENCE ATLANTIC DIVISION MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 1 1 0 0 0 1 5 3 2 1-0-0-0 0-0-0-0 1-0-0-0 G-1 Ottawa 1 0 1 0 0 0 3 5 0 0-0-0-0 0-1-0-0 0-1-0-0 P-1 Boston 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - METROPOLITAN DIVISION MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 1 1 0 0 0 1 3 2 2 0-0-0-0 1-0-0-0 1-0-0-0 G-1 Pittsburgh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - N.Y.Rangers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Floride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Tampa Bay 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Columbus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Pittsburgh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Caroline 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - New Jersey 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - N.Y.Islanders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Detroit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Montréal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Buffalo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - WESTERN CONFERENCE CENTRAL DIVISION MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 1 0 0 1 0 0 2 3 1 0-0-1-0 0-0-0-0 0-0-1-0 P-1 Dallas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Chicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - PACIFIC DIVISION MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Calgary 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Edmonton 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Nashville 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Chicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Winnipeg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Los Angeles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Edmonton 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Calgary 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Vegas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - Vancouver 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0-0-0 0-0-0-0 0-0-0-0 - SOCCER FOOTBALL BASEBALL HOCKEY JUNIOR ÉLITE FINALE (4 de 7) Dimanche 29 septembre Québec 7 Montréal 3 Mardi 1er octobre Québec à Montréal, remis Mercredi 2 octobre Québec 13 Montréal 7 (Québec mène la série 3-1) Jeudi 3 octobre Montréal à Québec, 20h HOCKEY MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 33 17 6 10 61 41 61 Atlanta 33 17 12 4 55 42 55 Philadelphie 33 16 10 7 57 48 55 D.C.United 33 13 10 10 42 38 49 New York 33 14 13 6 53 48 48 Toronto 33 12 10 11 56 52 47 N.-Angleterre 33 11 10 12 49 54 45 Chicago 33 9 12 12 50 45 39 Montréal 33 11 17 5 44 60 38 Columbus 33 10 15 8 39 46 38 Orlando 33 9 14 10 42 47 37 Cincinnati 33 6 22 5 31 75 23 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 33 20 4 9 82 36 69 Minnesota 33 15 10 8 52 42 53 Seattle 33 15 10 8 51 49 53 Los Angeles Gal.33 16 14 3 56 55 51 Salt Lake 33 15 13 5 45 41 50 Portland 33 13 13 7 49 48 46 Dallas 33 12 12 9 48 46 45 San Jose 33 13 15 5 51 52 44 Colorado 33 12 15 6 57 60 42 Kansas City 33 10 15 8 49 61 38 Houston 33 11 18 4 45 57 37 Vancouver 33 8 15 10 37 58 34 Dimanche 29 septembre Toronto 2 Chicago 2 Philadelphie 0 Columbus 2 Atlanta 1 Montréal 1 New York City 0 N.-Angleterre 2 D.C.United 0 New York 0 Orlando 1 Cincinnati 1 Portland 2 Kansas City 2 Dallas 0 Colorado 3 Vancouver 4 Los Angeles Gal.3 Houston 1 Salt Lake 2 Seattle 1 San Jose 0 Los Angeles FC 1 Minnesota 1 Dimanche 6 octobre Cincinnati à D.C.United, 16h.New York à Montréal, 16h.N.Y.City à Philadelphie, 16h.Columbus à Toronto, 16h.Chicago à Orlando, 16h.N.-Angleterre à Atlanta, 16h.L.A.Galaxy à Houston, 16h.Kansas City à Dallas, 16h.San Jose à Portland, 16h.Minnesota à Seattle, 16h.Salt Lake à Vancouver, 16h.Colorado à Los Angeles FC, 16h.UNIVERSITAIRE EST MJ V D DPF BP BC Pts Carleton 1 1 0 0 5 4 2 UQTR 1 0 0 1 4 5 1 McGill 0 0 0 0 0 0 0 RMC 0 0 0 0 0 0 0 Ottawa 0 0 0 0 0 0 0 Concordia 0 0 0 0 0 0 0 Laurentienne 0 0 0 0 0 0 0 Nipissing 0 0 0 0 0 0 0 Ontario Tech 0 0 0 0 0 0 0 Queen\u2019s 0 0 0 0 0 0 0 OUEST MJ V D N BP BC Pts Laurier 0 0 0 0 0 0 0 York 0 0 0 0 0 0 0 Waterloo 0 0 0 0 0 0 0 Ryerson 0 0 0 0 0 0 0 Toronto 0 0 0 0 0 0 0 Guelph 0 0 0 0 0 0 0 Brock 0 0 0 0 0 0 0 Western 0 0 0 0 0 0 0 Windsor 0 0 0 0 0 0 0 Lakehead 0 0 0 0 0 0 0 Mercredi 2 octobre Carleton 5 UQTR 4 (F) Jeudi 3 octobre Lakehead à Waterloo, 19h Ottawa à McGill, 19h Vendredi 4 octobre UQTR à RMC, 19h Guelph à Toronto, 19h Lakehead à Laurier, 19h07 Windsor à Brock, 19h15 Queen\u2019s à Laurentienne, 19h30 Carleton à Concordia, 19h30 Nipissing à Ontario Tech, 19h30 UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 5 5 0 105 51 1,000 10 Laval 4 3 1 137 56 ,750 6 McGill 5 2 3 95 114 ,400 4 Concordia 5 1 4 77 146 ,200 2 Sherbrooke 5 1 4 83 130 ,200 2 Vendredi 4 octobre McGill à Montréal, 19h Dimanche 6 octobre Concordia à Laval, 13h SENIOR QUÉBEC FINALE (4 DE 7) Lundi 30 septembre Shawinigan 8 Thetford 0 Mercredi 2 octobre Thetford 6 Shawinigan 4 (Thetford mène la série 2-1) Jeudi 3 octobre Shawinigan à Thetford Mines, 20h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 14 11 3 0 417 276 22 Montréal 13 7 6 0 339 339 14 Ottawa 14 3 11 0 238 422 6 Toronto 13 2 11 0 256 429 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 13 9 4 0 349 280 18 Winnipeg 14 9 5 0 405 299 18 x-Saskatchewan 13 9 4 0 361 294 18 Edmonton 14 7 7 0 338 302 14 C.-B.14 4 10 0 315 377 8 Samedi 28 septembre Edmonton 21 Ottawa 16 Saskatchewan 41 Toronto 16 Montréal 23 C.-B.25 Vendredi 4 octobre Edmonton à Hamilton, 19h.Samedi 5 octobre Calgary à Montréal, 16h.Winnipeg à Saskatchewan, 19h.Toronto en C.-B., 22h.HOCKEY FOOTBALL BASEBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 4 0 0 1,000 122 27 Buffalo 3 1 0 ,750 76 63 Miami 0 4 0 ,000 26 163 N.Y.Jets 0 3 0 ,000 33 70 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cleveland 2 2 0 ,500 89 91 Baltimore 2 2 0 ,500 135 100 Pittsburgh 1 3 0 ,250 76 88 Cincinnati 0 4 0 ,000 57 110 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 2 2 0 ,500 78 78 Indianapolis 2 2 0 ,500 94 102 Jacksonville 2 2 0 ,500 84 84 Tennessee 2 2 0 ,500 91 62 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 4 0 0 1,000 135 94 Oakland 2 2 0 ,500 79 102 L.A.Chargers 2 2 0 ,500 90 74 Denver 0 4 0 ,000 70 93 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 3 1 0 ,750 107 56 Philadelphie 2 2 0 ,500 110 105 N.Y.Giants 2 2 0 ,500 87 97 Washington 0 4 0 ,000 66 118 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 3 1 0 ,750 85 69 Chicago 3 1 0 ,750 66 45 Detroit 2 1 1 ,625 97 95 Minnesota 2 2 0 ,500 84 63 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 3 1 0 ,750 84 92 Tampa Bay 2 2 0 ,500 123 117 Caroline 2 2 0 ,500 95 80 Atlanta 1 3 0 ,250 70 99 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 3 0 0 1,000 96 54 Seattle 3 1 0 ,750 103 89 L.A.Rams 3 1 0 ,750 117 104 Arizona 0 3 1 ,125 74 115 Dimanche 29 septembre Kansas City 34 Detroit 30 Caroline 16 Houston 10 Tennessee 24 Atlanta 10 L.A.Chargers 30 Miami 10 Oakland 31 Indianapolis 24 N-Angleterre 16 Buffalo 10 Cleveland 40 Baltimore 25 Washington 3 N.Y.Giants 24 Tampa Bay 55 L.A.Rams 40 Seattle 27 Arizona 10 Jacksonville 26 Denver 24 Minnesota 6 Chicago 16 Dallas 10 La N.-Orléans 12 Lundi 30 septembre Cincinnati 3 Pittsburgh 27 Jeudi 3 octobre L.A.Rams à Seattle, 20h20.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Trois-Rivières 8 5 3 0 0 21 12 15 St-François 7 4 3 0 0 34 22 12 Lévis 9 4 4 1 0 34 25 12 Jonquière 8 3 4 1 0 20 27 9 Notre-Dame 9 1 7 1 0 21 45 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 8 7 1 0 0 35 15 21 C.C.-LeMoy.8 5 3 0 0 22 29 14 St-Hyacinthe 9 4 5 0 0 30 36 12 Lac-St-Louis 8 3 4 1 0 29 31 9 Châteauguay 8 2 5 1 0 24 31 7 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 8 6 2 0 0 34 23 18 L.-Montréal 8 5 3 0 0 23 24 15 St-Eustache 8 5 2 1 0 32 27 14 C.E.-Blondin 6 3 3 0 0 11 18 9 Amos 8 3 5 0 0 27 32 9 Samedi 28 septembre Châteauguay 6 Jonquière 1 Notre-Dame 5 L.-St-Louis 4 (P) Amos 2 Lévis 5 Dimanche 29 septembre Saint-Hyacinthe 2 L.-Montréal 4 Amos 2 Lévis 8 Châteauguay 4 Jonquière 3 Gatineau 0 Trois-Rivières 4 C.C.-LeMoy.0 C.E.-Blondin 1 Notre-Dame 1 Magog 3 St-François 8 Saint-Eustache 4 Mercredi 2 octobre Lévis 7 Notre-Dame 2 Vendredi 4 octobre St-François à Jonquière, 19h.Lévis à Trois-Rivières, 19h.Saint-Hyacinthe à Magog, 19h.C.E.-Blondin à Gatineau, 19h30.L.-St-Louis au C.-LeMoy.,19h30.Saint-Eustache à Châteauguay, 19h35.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 5 4 0 0 1 25 13 9 Chicoutimi 4 3 0 1 0 13 11 7 B.-Comeau 5 2 2 1 0 10 15 5 Québec 4 2 2 0 0 14 14 4 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 6 5 1 0 0 24 15 10 B.-Boisbriand 4 2 1 0 1 15 19 5 Val-d\u2019Or 5 1 2 2 0 13 13 4 Gatineau 5 1 2 2 0 17 19 4 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Cap-Breton 5 4 1 0 0 25 21 8 Charlottetown 4 3 0 1 0 15 9 7 Moncton 5 3 2 0 0 19 19 6 St-Jean 4 2 2 0 0 16 20 4 Halifax 5 2 3 0 0 13 14 4 A.-Bathurst 4 0 3 0 1 10 17 1 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 6 4 1 1 0 19 17 9 Shawinigan 4 3 1 0 0 12 7 6 Victoriaville 6 1 3 0 2 20 26 4 Drummondville 5 1 4 0 0 15 26 2 Mardi 1er octobre Sherbrooke 4 Val-d\u2019Or 3 (P) Mercredi 2 octobre Sherbrooke 2 R.-Noranda 4 Halifax 5 Drummondville 1 Victoriaville 6 B.-Comeau 2 Cap-Breton 2 Rimouski 9 Moncton 4 Gatineau 3 Jeudi 3 octobre Québec à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Charlottetown, 18h.Vendredi 4 octobre Québec à Charlottetown, 18h30.Drummondville à Val-d\u2019Or, 19h.Rimouski à Sherbrooke, 19h.Gatineau à Victoriaville, 19h.Cap-Breton à B.-Comeau, 19h30.Halifax à Chicoutimi, 19h30.Moncton à R.-Noranda, 19h30.B.-Boisbriand à Shawinigan, 19h30.Samedi 5 octobre Halifax à B.-Comeau, 16h.Cap-Breton à Chicoutimi, 16h.Rimouski à B.-Boisbriand, 16h.Moncton à Val-d\u2019Or, 16h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à Gatineau, 19h.Drummondville à R.-Noranda, 19h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 8 6 1 0 1 39 27 13 Longueuil 5 5 0 0 0 28 13 10 Granby 7 4 2 1 0 34 28 9 Chambly 8 3 4 1 0 27 38 7 La Côte du Sud 7 3 4 0 0 28 30 6 St-Gabriel 8 2 5 1 0 33 46 5 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 7 7 0 0 0 41 11 14 St-Jérôme 8 5 3 0 0 35 26 10 Terrebonne 8 5 3 0 0 32 25 10 Montréal-Est 7 2 5 0 0 24 36 4 Lac St-Louis 8 2 6 0 0 26 36 4 Gatineau 9 1 8 0 0 25 56 2 Dimanche 29 septembre La Côte du Sud 6 Lac St-Louis 4 Chambly 2 Princeville 8 St-Gabriel 2 St-Jérôme 8 Gatineau 1 Valleyfield 8 Jeudi 3 octobre Valleyfield à Chambly, 19h30.Vendredi 4 octobre Longueuil à Terrebonne, 19h30.St-Jérôme à Mtl.-Est, 19h30.Princeville à Granby, 19h45.Lac St-Louis à Gatineau, 20h.COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 7 5 2 0 0 25 20 10 Alma 8 4 4 0 0 31 34 8 Ste-Foy 8 3 4 0 1 20 28 7 St.Lawrence 6 3 3 0 0 22 18 6 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Laflèche 7 5 1 1 0 26 19 11 Lennoxville 8 4 3 1 0 35 28 9 Sorel-Tracy 7 4 3 0 0 26 21 8 St-Hyacinthe 7 3 2 2 0 23 19 8 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 8 6 2 0 0 30 20 12 A.-Laurendeau 7 4 3 0 0 26 26 8 Lionel-Groulx 7 1 4 1 1 10 28 4 Abitibi-T.6 1 5 0 0 14 27 2 Vendredi 4 octobre Ste-Foy à Laflèche, 19h15 St-Laurent à Sorel-Tracy, 19h30 Lionel-Groulx à Lennoxville, 20h St-Hyacinthe à Thetford, 20h Samedi 5 octobre Alma en Abitibi, 13h St-Laurent à St.Lawrence, 15h30 Thetford à Ste-Foy, 19h30 L-Groulx à A-Laurendeau, 19h40 SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Bécancour 0 0 0 0 0 0 0 0 Cap-Madeleine 0 0 0 0 0 0 0 0 Donnacona 0 0 0 0 0 0 0 0 Granby 0 0 0 0 0 0 0 0 Joliette 0 0 0 0 0 0 0 0 La Tuque 0 0 0 0 0 0 0 0 Louiseville 0 0 0 0 0 0 0 0 Nicolet 0 0 0 0 0 0 0 0 Plessisville 0 0 0 0 0 0 0 0 Vendredi 4 octobre Joliette à Plessisville, 20h30 Granby à Bécancour, 20h30 Louiseville à Donnacona, 21h Nicolet à La Tuque, 21h Samedi 5 octobre Bécancour à Granby, 20h Donnacona à Cap-Mad., 20h LNH Mercredi 2 octobre Ottawa 3 Toronto 5 Washington 3 St.Louis 2 (P) Vancouver à Edmonton, 22h.San Jose Vegas, 22h30.Jeudi 3 octobre Winnipeg à N.Y.Rangers, 19h.Montréal en Caroline, 19h.Buffalo à Pittsburgh, 19h.Floride à Tampa Bay, 19h.Minnesota à Nashville, 20h.Boston à Dallas, 20h30.Calgary au Colorado, 21h.Arizona à Anaheim, 22h.Vendredi 4 octobre Chicago à Philadelphie, 14h.Winnipeg au New Jersey, 19h.Toronto à Columbus, 19h.Washington à N.Y.Islanders, 19h.Vegas à San Jose, 22h30.Samedi 5 octobre New Jersey à Buffalo, 19h.N.Y.Rangers à Ottawa, 19h.Tampa Bay en Floride, 19h.Montréal à Toronto, 19h.Columbus à Pittsburgh, 19h.Caroline à Washington, 19h.Detroit à Nashville, 20h.Dallas à St.Louis, 20h.Boston en Arizona, 21h.Minnesota au Colorado, 21h.San Jose à Anaheim, 22h.Vancouver à Calgary, 22h.Los Angeles à Edmonton, 22h.Dimanche 6 octobre Tampa Bay en Caroline, 17h.Dallas à Detroit, 19h.Winnipeg à N.Y.Islanders, 19h.Lundi 7 octobre St.Louis à Toronto, 19h.Buffalo à Columbus, 19h.MARQUEURS MATCH HORS-CONCOURS B A Pts Pacioretty, Vegas 4 6 10 Matthews, Tor 5 3 8 Eberle, NYI 4 3 7 Barzal, NYI 2 5 7 Edler, Van 1 6 7 Gaudette, Van 4 2 6 Kostin, STL 3 3 6 Pastrnak, Bos 3 3 6 Pettersson, Van 3 3 6 Tkachuk, Ott 3 3 6 Schwartz, STL 2 4 6 Wheeler, Win 2 4 6 Schenn, STL 1 5 6 Blais, STL 1 5 6 Eichel, Buf 1 5 6 Schultz, Pit 0 6 6 Debrusk, Bos 4 1 5 Jurco, Edm 3 2 5 Vrana, Was 3 2 5 Verhaeghe, TB 2 3 5 Bear, Edm 2 3 5 Butcher, NJ 2 3 5 Petry, Mon 2 3 5 Barkov, Flo 2 3 5 Dadonov, Flo 2 3 5 Hirose, Det 1 4 5 CANADIEN (HORS-CONCOURS) MJ B A PTS Petry 4 2 3 5 Gallagher 3 3 1 4 Danault 4 2 2 4 Suzuki 5 1 3 4 Weal 5 1 2 3 Lehkonen 4 1 2 3 Weber 4 0 3 3 Tatar 4 2 0 2 Cousins 5 1 1 2 Peca 4 1 1 2 Kulak 4 1 0 1 Thompson 3 1 0 1 Fleury 5 0 1 1 Armia 4 0 1 1 Drouin 4 0 1 1 Domi 4 0 1 1 Ouellet 3 0 1 1 Reilly 3 0 1 1 Poehling 2 0 1 1 Kotkaniemi 5 0 0 0 Hudon 5 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Mete 4 0 0 0 Chiarot 4 0 0 0 Weise 4 0 0 0 Price 3 0 0 0 Folin 3 0 0 0 Alzner 2 0 0 0 Kinkaid 2 0 0 0 Lindgren 2 0 0 0 Byron 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 2 0 0 8 0 3,04 ,875 Kinkaid 1 1 0 3 1 1,50 ,961 Lindgren 1 1 0 6 0 3,03 ,870 SÉNATEURS (HORS-CONCOURS) MJ B A PTS Tkachuk 4 3 3 6 Brown 4 2 2 4 Borowiecki 4 0 4 4 Duclair 4 2 1 3 Tierney 3 1 2 3 Chlapik 3 2 0 2 Ryan 3 2 0 2 Anisimov 3 2 0 2 Chabot 4 1 1 2 Balcers 3 1 1 2 Ennis 3 1 1 2 Batherson 5 0 1 1 Demelo 4 0 1 1 Goloubef 3 0 1 1 White 3 0 1 1 Hainsey 3 0 1 1 Sabourin 4 0 0 0 Brannstrom 4 0 0 0 Pageau 4 0 0 0 Zaitsev 3 0 0 0 Anderson 3 0 0 0 Nilsson 3 0 0 0 Szwarz 2 0 0 0 Paul 2 0 0 0 Boedker 2 0 0 0 Ebert 1 0 0 0 Trepanier 0 0 0 0 Thomson 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 1 1 0 5 0 2,14 ,948 Nilsson 0 1 1 10 0 3,68 ,875 MARQUEURS NOTE:en date du 30 septembre.MJ B A Pts Hinam, R.-N.5 3 7 10 Marleau, R.-N.5 5 4 9 Sokolov, C.-B.4 3 6 9 Lafrenière, Rimouski 4 2 7 9 Serdyuk, Victoriaville 4 6 1 7 Roy, Gatineau 4 5 2 7 Paré, Rimouski 4 5 2 7 Dubé, Québec 4 4 3 7 Casey, Charlottetown 4 3 4 7 Beaucage, R.-N.5 4 2 6 Pelletier, Moncton 2 3 3 6 Macdonald, Bathurst 4 3 3 6 Zavgorodniy, Rimouski 4 1 5 6 LIGUE NATIONALE MATCH ÉLIMINATOIRE Mardi 1er octobre Milwaukee 3 Washington 4 SÉRIES DE DIVISIONS (3 DE 5) Jeudi 3 octobre St.Louis à Atlanta, 17h02.Wash à L.A.Dodgers, 20h37 Vendredi 4 octobre Wash à L.A.Dodgers, 21h37 St.Louis à Atlanta,16h37 Dimanche 6 octobre L.A.Dodgers à Wash, h.à.d.Atlanta à St.Louis, h.à.d.Lundi 7 octobre x-L.A.Dodgers à Mil/Wash,h.à.d x-Atlanta à St.Louis, h.à.d.Mercredi 9 octobre x-Wash à L.A.Dodgers, h.à.d.x- St.Louis à Atlanta, h.à.d.LIGUE AMÉRICAINE MATCH ÉLIMINATOIRE Mercredi 2 octobre Tampa Bay à Oakland, 20h09.SÉRIES DE DIVISIONS (3 DE 5) Vendredi 4 octobre Minnesota à N.Y.Yankees,19h07 TB/Oak à Houston, 14h05 Samedi 5 octobre TB/Oak à Houston, 21h07 Minnesota à N.Y.Yankees,17h07 Lundi 7 octobre Houston à TB/Oak, h.à.d.N.Y.Yankees au Minnesota, had Mardi 8 octobre x-Houston à TB/Oak, h.à.d.x-N.Y.Yankees au Minnesota, h.à.d.Mercredi 10 octobre x-TB/Oak à Houston, h.à.d.x-Minnesota à N.Y.Yankees, had laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 SPORTS 27 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est pas qu\u2019une simple patinoire qui a été inaugurée mercredi matin au parc Central de Rock Forest.Conçue au coût de 230 000 $, cette patinoire de luxe est dotée de bandes permanentes, de structures d\u2019aluminium et de cinq terrains de pick- leball qui font la joie des adeptes de ce sport émergent.« On est à l\u2019écoute de ce dont les gens ont besoin, a confié Pierre Tremblay, conseiller municipal du district de Deauville.En ayant une patinoire permanente de cette qualité, ça va répondre aux besoins de plusieurs gens.En plus, elle est installée tout près de l\u2019école Boisjoli.Nos jeunes écoliers auront donc la chance de profiter de ces équipements.Puis on entend de plus en plus parler de pickleball.Depuis plus d\u2019un an, des gens faisaient pression pour pouvoir profiter de nouvelles instrastruc- tures, avec raison. » « L\u2019an dernier, on pouvait compter 160 joueurs de pickelball, informe Vénus Bélanger, présidente de l\u2019Association de pickelball Sherbrooke.Un an plus tard, on en compte 340, dont 40 âgés de moins de 50 ans.Il n\u2019y avait pas de terrains extérieurs à Rock Forest.Les gens devaient aller au Centre récréatif, là où les terrains sont beaucoup moins accessibles qu\u2019ici. » « C\u2019est probablement le sport qui est le plus en progression à Sherbrooke pour ce qui est du pourcentage », confirme Vincent Boutin, président du comité du sport et du plein air.D\u2019une superficie de 10 500 pieds carrés, la surface asphaltée servira aussi au hockey balle l\u2019été et évidemment, au hockey sur glace l\u2019hiver.« Les bandes en bois, c\u2019est fini! On n\u2019aura pas à les changer.Elles sont là pour durer », ajoute Danielle   Berthold, mairesse supléante.UNE ACROBATIE BUDGÉTAIRE Pour réaliser ce projet, le conseiller Pierre Tremblay a dû faire preuve d\u2019originalité en effectuant une acrobatie budgétaire avec l\u2019aide de ses collègues : « Chaque conseiller et conseillère d\u2019arrondissement possède une enveloppe discrétionnaire pour ce genre de projets et je tiens à remercier la conseillère Annie Godbout et le conseiller Julien Lachance, parce que c\u2019est aussi grâce à eux si ce projet d\u2019envergure a été réalisé puisqu\u2019ils ont tout comme moi pigé dans leur enveloppe discrétionnaire pour permettre la construction de cette surface », indique-t-il « Ça dénote bien la préoccupation municipale d\u2019avoir une population en santé », a confié pour sa part Danielle Berthold.Notons que les travaux effectués comprennent aussi la pose d\u2019isolant rigide sous la surface de la patinoire, des travaux de drainage en façade du bâtiment de service ainsi que l\u2019aménagement d\u2019un nouveau stationnement en gravier, de sentiers, de trottoirs et d\u2019un escalier.Une patinoire de luxe à Rock Forest La présidente de l\u2019Association de pickelball Sherbrooke, Vénus Bélanger, et le conseiller municipal du district de Deau- ville, Pierre Tremblay, se réjouissaient mercredi matin de l\u2019ajout d\u2019une patinoire permanente à Rock Forest et de cinq nouveaux terrains de pickelball.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY EN BREF La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les milieux de terrain Samuel Piette et Lassi Lappalainen, de même que les défenseurs Daniel Lovitz et Jukka Raitala ont été sélectionnés par leur équipe nationale pour la prochaine fenêtre internationale de la FIFA.Le milieu de terrain Samuel Piette a été recruté par l\u2019équipe nationale canadienne afin de prendre part au troisième match du Groupe A de la Ligue A de la Ligue des Nations de la Concacaf face aux États-Unis, le 15 octobre à Toronto.Piette, âgé de 24 ans, a récolté quatre passes décisives en 44 matchs, dont 30 titularisations, avec l\u2019équipe nationale canadienne.Il a fait ses débuts avec les Rouges le 3 juin 2012 contre les États-Unis, à l\u2019âge de 17 ans.Il a notamment participé aux quatre dernières éditions de la Gold Cup, en 2013, 2015, 2017 et 2019, en plus de disputer des matchs de qualification pour la Coupe du monde 2018 de la FIFA.Il a porté les couleurs du Canada avec les sélections U17, U20 et U23 et a disputé la Coupe du monde  U17 de la FIFA au Mexique, en 2011.Le défenseur Daniel Lovitz rejoindra l\u2019équipe nationale des États-Unis afin de prendre part à ses deux premiers matchs du Groupe A de la Ligue A de la Ligue des Nations de la Concacaf face à Cuba, le 11 octobre à Washington, et à Toronto, le 15 octobre.Lovitz, âgé de 28 ans, a disputé 10 matchs avec l\u2019équipe nationale des États-Unis, faisant ses débuts le 27  janvier  2019 lors d\u2019un match amical contre le Panama.Il a notamment pris part à trois matchs de la Gold Cup de la Concacaf en 2019, dont des apparitions contre la Jamaïque en demi-finale et contre le Mexique en finale.L e d é f e n s e u r J u k k a R a i - t a l a e t l e m i l i e u d e t e r ra i n Lassi Lappalainen ont été sélectionnés par l\u2019équipe nationale de la Finlande en vue de deux matchs qualificatifs pour l\u2019Euro 2020  contre la Bosnie-Herzégovine, 12 octobre à Zanica, et contre l\u2019Arménie, le 15 octobre à Turku.Raitala, âgé de 31 ans, a disputé 46 matchs avec la Finlande, faisant ses débuts avec l\u2019équipe senior le 4 février 2009, dans un match amical contre le Japon.Il a pris part à plusieurs matchs de qualification pour la Coupe du monde et l\u2019Euro, en plus de jouer des matchs de la Ligue des Nations de l\u2019UEFA et de la Coupe Baltique.Il a aussi fait partie du système de développement de la sélection nationale avec les U17, U19 et U21, étant nommé Joueur par excellence de la Finlande U21 en 2009.Lappalainen, âgé de 21 ans, a récolté deux passes décisives en six matchs avec l\u2019équipe nationale de la Finlande, faisant ses débuts le 8 janvier 2019 lors d\u2019un match amical contre la Suède.Il a récemment pris part à trois matchs de qualification pour l\u2019Euro 2020.Il avait auparavant évolué avec les équipes U16, U17, U18, U19 et U21.Piette, Lovitz, Raitala et Lappalainen rappelés par leur équipe nationale PÉKIN, Chine \u2014 La Canadienne Bianca Andreescu a signé une 16e victoire d\u2019affilée, défaisant la Belge Elise Mertens 6-3, 7-6 (5) en deuxième ronde de l\u2019Omnium de Chine mercredi.Bertens tentait de venger son échec aux mains d\u2019An- dreescu lors des quarts de finale des Internationaux des États-Unis, en route vers le premier triomphe de la jeune canadienne à un tournoi du Grand Chelem.n huitième de finale, Andreescu, cinquième tête de série, se mesurera à l\u2019Américaine Jennifer Brady, qui a surpris sa compatriote Madison Keys en trois manches de 2-6, 6-4, 6-4.LA PRESSE CANADIENNE Bianca Andreescu récolte une 16e victoire consécutive TOKYO \u2014 Novak Djokovic a atteint les quarts de finale de l\u2019Omnium de tennis du Japon grâce à une victoire de 6-3, 7-5 contre le Japonais Go Soeda.Détenteur d\u2019un dossier de 42-8 cette saison, avec trois titres et des participations à quatre finales, Djokovic affrontera le Français Lucas Pouille, qui s\u2019est facilement défait du Japonais Yoshihito Nishioka 6-1, 6-2.THE ASSOCIATED PRESS OMNIUM DE TENNIS DU JAPON Djokovic atteint les quarts de finale NAGANO, Japon \u2014 L\u2019équipe canadienne de volleyball masculin a laissé filer une avance de deux manches à la Coupe du monde avant de s\u2019incliner 3-2 devant la Russie.Les Russes ont inscrit une victoire de 23-25, 16-25, 25-17, 25- 23, 15-10.Cette défaite porte la fiche du Canada dans cette compétition à 0-2.LA PRESSE CANADIENNE Volleyball : le Canada laisse filer une avance de deux manches JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 28 BASKETBALL JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lorsqu\u2019i ls étaient assis sur les bancs de l\u2019école Larocque à Sherbrooke, les frères Dondon savaient que les études étaient importantes, mais rêvaient plutôt à la NBA.Aujourd\u2019hui, John, Elie et Elisée cognent à la porte de leur rêve en partant pour l\u2019Europe afin de se joindre à une ligue professionnelle, tout en participant aux plus grands concours de donks.« Certains professeurs me disaient que ce n\u2019était pas possible de jouer chez les professionnels.D\u2019autres me rappelaient que le chemin n\u2019allait pas être facile.Qu\u2019il fallait que j\u2019aie des buts plus réels.Mais si tu y crois, tu vas atteindre ton but.J\u2019avais confiance en moi. » Âgé de 19 ans, John Dondon est le plus jeune des trois frères et a suivi le chemin tracé par Elisée et Elie ainsi que par leur père.« Mon père a joué pour l\u2019équipe nationale de la Centrafrique, explique l\u2019aîné, John Dondon, âgé de 25 ans.C\u2019est lui qui m\u2019a fait aimer ce sport dès que j\u2019étais à l\u2019école Larocque.C\u2019est à ce moment que je me suis mis à rêver à la NBA et à ma carrière professionnelle.Le parcours n\u2019est toutefois pas évident.Il y a tellement de bons joueurs qui visent la NBA. » Ce dernier a mis les chances de son côté en poursuivant ses études en anglais.« Je me suis dirigé vers une école anglophone en évoluant dans la division 1 de l\u2019Alberta Colleges Athletic Conference (ACAC) et j\u2019ai participé à des camps NCAA division 1.J\u2019avais des buts et je savais que j\u2019allais les atteindre. » Quant à Elisée, il a hésité longtemps avant de plonger tête première dans le monde du basketball.«  J\u2019ai commencé le basket un peu plus tard que mes deux frères, soutient le joueur de 21 ans.J\u2019hésitais entre l\u2019athlétisme et le basket quand j\u2019étais à l\u2019école primaire.Je pratiquais l\u2019athlétisme, mais mon grand frère et mon père m\u2019ont fait aimer encore plus le basket.J\u2019ai fait mon choix quand je suis arrivé à l\u2019école du Triolet. » Elisée traversera l\u2019océan dans les prochains jours pour évoluer dans une ligue professionnelle en Suisse avec son plus jeune frère.«  On ne peut pas confirmer l\u2019équipe pour laquelle nous allons jouer.Le contrat devrait être signé bientôt.En Europe, on s\u2019est surtout fait connaître grâce à une équipe de développement en Espagne destinée aux joueurs qui aspirent aux rangs professionnels », informe Elisée.LA CRÈME DES MEILLEURS DONKERS Elie Dondon a pour sa part goûté à l\u2019expérience des ligues professionnelles en Espagne, dans la Liga EBA.Mais ses talents de donkers l\u2019amènent également dans les plus grands concours de donks.« J\u2019ai un parcours un peu plus spécial que mes frères.J\u2019ai voyagé partout dans le monde.J\u2019ai participé à plusieurs concours de donks et je me suis fait connaître grâce à ça.J\u2019ai aussi pris part à des événements avec Adidas.Je suis en contact aujourd\u2019hui avec les meilleurs don- kers du monde entier.Je fais partie de l\u2019équipe Jump Goat composée de quatre des meilleurs donkers au Canada et moi, je me suis classé dans les dix meilleurs au pays.De belles choses m\u2019attendent grâce aux donks dans la prochaine année et ensuite, je retournerai jouer dans une ligue professionnelle. » Ses frères tenteront aussi de l\u2019imiter un jour.« J\u2019adore les concours de donks, soutient Elisée, mais j\u2019ai mis l\u2019accent sur le basket professionnel avec mon petit frère. » SE CRÉER UNE MARQUE DE COMMERCE Par le biais de leurs vidéos You- Tube et leur compte Instagram, les trois membres de la famille Dondon se bâtissent peu à peu une réputation.« On veut mettre Sherbrooke sur la carte avec des vidéos et nos comptes Instagram.On veut se faire connaître par tout le monde.Ce serait bien aussi d\u2019en faire une business et de créer une marque de commerce autour de nous.On participe au tournoi Bang On Your Chest.On s\u2019est fait connaître dans toute l\u2019Europe en participant également à des concours.Même si l\u2019on vient de Sherbrooke, qui n\u2019est pas une ville reconnue pour le basket, on veut montrer aux plus jeunes que c\u2019est possible de percer », résume Elisée.Les frères Dondon à la conquête de leur rêve NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca Les frères Dondon partent à la conquête de leur rêve en se dirigeant vers l\u2019Europe dans quelques jours.Sur le photo, Elie et John admirent les prouesses de leur frère Elisée.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 0016505 groupelaroche.com 819 340-0229 Sherbrooke Réservez votre espace dès aujourd\u2019hui Nouvelle phase ÉTÉ 2020 2015, 12e Avenue Nord Près du CHUS laTribune jeudi 3 octobre 2019 SportS 29 Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Phœnix se présentait à Rouyn-Noranda avec une fiche parfaite en temps réglementaire.Après avoir remporté quelques matchs en prolongation, assisté à des performances titanesques de quelques-uns de leurs joueurs et multiplié les buts en désavantage numérique, cette fois, les Sherbrookois n\u2019ont pas fait de petits miracles.Le conte de fées a ainsi pris fin mercredi soir avec une défaite de 4 à 2.Les hommes de Stéphane Julien ont pourtant multiplié les attaques en direction de Zachary Émond, la première étoile du match.Mais les 46 tirs vers le gardien des Huskies n\u2019auront pas suffi.De l\u2019autre côté de la patinoire, Thomas Sigouin a cédé quatre fois sur 23 lancers.En revanche, le gardien n\u2019a pas vu les gros canons de son équipe en faire suffisamment pour gagner ce sixième match de la saison.« J\u2019ai senti mes joueurs avoir les jambes lourdes lors de la première période, a confié Julien sur le chemin du retour vers Sherbrooke.On a joué à Val-d\u2019Or la veille, on disputait un deuxième match à l\u2019extérieur en autant de soirs après avoir fait une longue route alors que les Huskies, eux, n\u2019avaient pas joué la veille et étaient bien reposés.On a cependant manqué d\u2019opportunisme et en deuxième et troisième période, on a été dominants.Mais Émond a été excellent.Leurs bons joueurs ont été meilleurs que les nôtres ce soir. » Faux départ La soirée a bien mal commencé pour le Phœnix.Tristan Gourdeau s\u2019est inscrit à la marque en première période et Tyler Hinam et Vincent Marleau ont triplé l\u2019avance au second vingt : 3-0 Huskies.Habitué d\u2019amorcer des remontées et de les compléter avec succès depuis le début de la saison, le Phœnix a entrepris ce retour dans le match par le biais de Patrick Guay, qui a touché la cible deux fois au dernier tiers.Mais Alex Beaucage s\u2019est rapidement chargé de mettre fin aux espoirs des visiteurs en marquant le but d\u2019assurance.Et ce, avec l\u2019aide de Vincent Marleau, qui a contribué aux quatre buts des Huskies.« Un revirement en zone neutre a malheureusement scellé l\u2019issue de la rencontre.Oui, j\u2019ai senti une certaine fatigue chez mes joueurs, mais je les ai sentis engagés du début jusqu\u2019à la fin.Tout ce que je souhaite voir prochainement, c\u2019est moins de grosses séquences et plus de constance de la part de nos meilleurs joueurs.Je souhaite pouvoir compter sur mes gros canons à chaque match. » Stéphane Julien aura justement besoin de ses piliers vendredi soir au Palais des sports de Sherbrooke pour reprendre le premier rang de l\u2019Association Ouest, maintenant occupé par les Huskies un point devant Sherbrooke.Car le meilleur espoir du pays, Alexis Lafrenière, sera en ville avec la visite de l\u2019Océa- nic de Rimouski.Première période 1.R.-Noranda, Gourdeau 1 (Marleau) 11:51 Pénalité(s) \u2014 Côté R.-Noranda 15:05, Mians- cum Sherbrooke 16:00.Deuxième période 2.R.-Noranda, Hinam 4 (Marleau, Valigura) :51 3.R.-Noranda, Marleau 6 (Bergeron, Beaucage) 18:33 (an) Pénalité(s) \u2014 Robert Sherbrooke 10:49, Kreutzer Sherbrooke 16:20, Beaucage R.- Noranda 16:20, Poulin Sherbrooke 16:52, Rabouin Sherbrooke 19:01, Hinam R.-Noranda 19:01, Hinam R.-Noranda 19:01, Rabouin Sherbrooke 19:01, Labbé R.-Noranda 19:01.Troisième période 4.Sherbrooke, Guay 2 (Robert, Poulin) :47 (an) 5.Sherbrooke, Guay 3 (Robert, Parent) 7:23 (an) 6.R.-Noranda, Beaucage 5 (Marleau, Bergeron) 12:45 Pénalité(s) \u2014 Arsenault R.-Noranda 6:02, Emond R.-Noranda 6:41, Robert Sherbrooke 19:12, Arsenault R.-Noranda 19:12.Tirs au but Sherbrooke 16 12 18 \u2014 46 R.-Noranda 11 7 5 \u2014 23 Gardiens \u2014 Sherbrooke: Thomas Sigouin (P, 2-1-0); R.-Noranda: Zachary Emond (G, 5-1-0).Avantages numériques \u2014 Sherbrooke: 2-4; R.-Noranda: 1-3.Arbitres \u2014 Mathieu Menniti, Jean-Philippe Sylvain.Juges de lignes \u2014 Maxime Desjardins, Jean-François Losier.Assistance \u2014 1,551.4 2 LES étOiLES du mAtcH 1.zachary emond (rn) 2.Vincent marleaui (rn) 3.Félix robert (S) Le conte de fées prend fin Zachary Émond a été époustouflant dans la victoire des Huskies mercredi soir à rouyn-Noranda.\u2014 Photo la tribune, archiVeS, michelle boulay GLENDALE, Arizona \u2014 les coyotes de l\u2019arizona ont accordé une prolongation de contrat de deux saisons au gardien darcy Kuemper à un salaire moyen annuel de 4,5 millions $ uS.l\u2019entente, annoncée mercredi, ferait en sorte que Kuemper évoluera en arizona jusqu\u2019à la fin de la saison 2021-2022.Âgé de 29 ans, Kuemper a été un réserviste tout au long de sa carrière jusqu\u2019à ce que antti raanta, le gardien numéro un des coyotes, ne subisse une blessure, l\u2019an dernier, qui l\u2019a tenu au rancart le reste de la saison.les deux portiers devraient se partager le boulot cette saison.Kuemper a complété la saison 2018-2019 avec une fiche de 27-20-8, une moyenne de buts alloués de 2,33 et un taux d\u2019efficacité de ,925.après le mois de janvier, il a présenté un dossier de 22-9-6 et une moyenne de 2,05, aidant les coyotes à se battre pour une place dans les séries éliminatoires.la formation de l\u2019arizona a cependant raté les séries par quatre points dans l\u2019association ouest.tHE ASSOciAtEd PRESS Les Coyotes accordent une prolongation de contrat de deux ans à Darcy Kuemper La Presse canadienne tORONtO \u2014 Auston matthews a poursuivi sa domination lors des matchs d\u2019ouverture.Le joueur de centre des Maple Leafs de Toronto a inscrit deux buts, aidant son équipe à vaincre les Sénateurs d\u2019Ottawa 5-3, mercredi soir, en lever de rideau de la saison 2019-20 de la LNH.Lors d\u2019une cérémonie d\u2019avant- match, la formation torontoise a nommé John Tavares en tant que 25e capitaine de son histoire.Matthews, Mitch Marner et Morgan Rielly ont été nommés comme adjoints.À son premier match en carrière dans la LNH, Ilya Mikheyev a amassé un but et une mention d\u2019assistance.Frédérik Gauthier et Trevor Moore ont également touché la cible pour les Maple Leafs.Matthews a maintenant récolté neuf buts et deux aides en quatre matchs d\u2019ouverture depuis le début de sa carrière.Il avait d\u2019ailleurs marqué quatre buts contre les Sénateurs en 2016, à sa première partie à vie dans le circuit Bettman.Brady Tkachuk, dès la 25e seconde de jeu, Scott Sabourin, avec son premier but en carrière dans la LNH, et Bobby Ryan ont répliqué pour la troupe d\u2019Ottawa.Craig Anderson a cédé cinq fois en 42 tirs.Plusieurs anciens membres de l\u2019organisation des Maple Leafs affrontaient leurs anciens frères d\u2019armes.Outre l\u2019entraîneur-chef des Sénateurs, D.J.Smith, qui était adjoint à Toronto, Hainsey, Nikita Zaitsev, Connor Brown et Tyler Ennis retrouvaient les joueurs des Maple Leafs.De l\u2019autre côté, l\u2019ancien des Sénateurs Cody Ceci faisait ses débuts dans son nouvel uniforme.Jason Spezza a quant à lui dû patienter.Matthews marque deux buts dans la victoire des Leafs 0006757 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.62 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 5404851 01 06 12 13 16 17 20 21 27 29 36 39 42 46 47 48 54 60 61 66 01 15 19 31 40 41 43 49 03 03 11 04 01 11 01 05 03 06 01 13 13 12 04 05 12 12 08 21 03 23 07 08 03 14 15 15 10 11 18 13 30 27 04 29 08 12 15 16 19 17 19 27 21 16 31 38 35 34 16 19 19 19 34 21 33 32 27 33 42 39 37 35 18 22 30 21 35 28 40 48 32 38 45 42 38 46 36 26 32 47 47 40 43 50 48 40 47 44 41 48 44 32 50 50 50 47 11 49 18 19 22 36 39 43 RÉSULTATS DU : MARDI 1 OCTOBRE 2019 44 097 3338 2 Résultats complets sur lotoquebec.com JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 30 DÉBUT DE SAISON DU CANADIEN ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien est passé tout près de participer aux séries éliminatoires le printemps dernier, coiffé par deux points au fil d\u2019arrivée par les Blue Jackets de Columbus.Bien que Geoff Molson et Marc Bergevin refusent de parler d\u2019urgence, le temps commence à presser aux yeux de certains vétérans, dont Carey Price.Si le Canadien devait rater à nouveau sa qualification pour le tournoi printanier, ce serait seulement la troisième fois dans son parcours dans la LNH qu\u2019il serait exclu trois saisons d\u2019affilée.Voici les raisons pour lesquelles le Canadien se taillera une place en séries ou non.LE CANADIEN SE QUALIFIERA POUR LES SÉRIES, SI.La relève du Tricolore est l\u2019une des plus intrigantes du circuit.Nick Suzuki, Ryan Poehling et Cale Fleu- ry ont tous démontré pendant le camp qu\u2019ils ont les habiletés pour jouer dans la LNH.Leur contribution pourrait varier, mais s\u2019ils parviennent à progresser pendant la saison et enlever de la pression des épaules des vétérans, des joueurs comme Artturi Lehkonen et Paul Byron se retrouveraient ainsi dans des rôles qui leur conviennent mieux au sein de l\u2019échiquier de l\u2019équipe.Carey Price a été ennuyé par des blessures plus souvent qu\u2019à son tour lors des quatre dernières saisons.Il a toutefois retrouvé son aplomb des beaux jours dans le dernier droit l\u2019hiver dernier.En 36 sorties à partir de janvier, Price a affiché une moyenne de 2,20 avec un taux d\u2019efficacité de ,928.Le camp de Price a été écourté par une contusion à la main gauche, mais le gardien âgé de 32 ans a brillé à sa dernière sortie préparatoire.Bergevin aime répéter que si Price joue bien, tout est possible pour le Canadien.Le succès de la saison de l\u2019équipe passera en partie par les performances de Price.Malgré son rôle de neutraliser les meilleurs attaquants adverses, le trio de Phillip Danault, Tomas Tatar et Brendan Gallagher a été l\u2019un des plus constants chez le Canadien la saison dernière.Le travail de Danault n\u2019est d\u2019ailleurs pas passé inaperçu, puisque le centre de Victoriaville s\u2019est classé septième au scrutin pour le trophée Selke, remis au meilleur attaquant défensif du circuit.Après avoir établi un sommet personnel avec 53 points, dont 47 à cinq contre cinq, Danault pourrait voir sa production augmenter en obtenant une chance de se faire valoir en avantage numérique.Les comparaisons avec Patrice Bergeron, des Bruins de Boston, seraient ainsi encore plus nombreuses.LE CANADIEN NE SERA PAS DES SÉRIES, SI.Le Tricolore est arrivé à court dans le dernier droit et un joueur a été particulièrement effacé lors des deux derniers mois de la saison : Jonathan Drouin.Le natif de Sainte-Agathe-des-Monts a inscrit seulement sept points à ses 26 dernières rencontres, dont quatre lors du même match.Ses habiletés offensives ne font pas de doute, mais une autre saison en deçà des attentes de la part de Drouin pourrait miner la campagne du Canadien.Le rendement du Tricolore en avantage numérique la saison dernière a été son pire depuis que la LNH compile cette statistique, soit depuis la saison 1977-78.Les résultats en avantage numérique ne sont pas toujours un bon indicateur des performances générales de l\u2019équipe.Toutefois, une bonne unité force l\u2019équipe adverse à demeurer disciplinée et permet d\u2019aller chercher un but important en fin de match.Une mauvaise unité peut casser l\u2019élan d\u2019une formation, comme on l\u2019a vu trop souvent chez le Canadien l\u2019hiver dernier.Si le scénario se répète, les huées pourraient être entendues régulièrement au Centre Bell.Carey Price a beau faire des miracles certains soirs, il ne peut pas non plus tout faire seul.À force de faire face à des occasions de qualité, Price peut finir par craquer devant le filet.C\u2019est là où le jeu défensif du Canadien doit se resserrer, que ce soit en évitant les revirements en zone neutre ou en assurant une meilleure couverture de l\u2019enclave.Le Tricolore espère que Ben Chiarot aidera à protéger Price et la zone dangereuse.La mobilité de Shea Weber et Chiarot demeure un point d\u2019interrogation, alors que la vitesse d\u2019exécution demeure la tendance dans la LNH.La relève aidera-t-elle l\u2019équipe à éviter un échec historique?Les recrues Nick Suzuki et Cale Fleury pourraient aider le Canadien à progresser cette saison.Et c\u2019est sans compter Ryan Poehling qui devrait les rejoindre à Montréal dans un avenir rapproché.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES Le trio de Phillip Danault, Tomas Tatar et Brendan Gallagher a été l\u2019un des plus constants chez le Canadien la saison dernière.La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Cale Fleury en sera à son premier match dans la LNH jeudi et il retrouvera un visage familier sur le banc adverse.Le frère aîné de Fleury, Haydn, sera dans l\u2019uniforme des Hurricanes de la Caroline et devrait affronter le Canadien au sein de la troisième paire, à la gauche de Jake Gardiner.« C\u2019était un de nos objectifs de jouer tous les deux dans la LNH, a raconté Cale avant le départ du Canadien pour la Caroline.C\u2019est assez spécial de l\u2019affronter à mon premier match. » Les Fleury croiseront le fer dans un environnement compétitif pour une première fois depuis le 5 février 2016, quand les Rebels de Red Deer de Haydn avaient défait le Ice de Kootenay de Cale par la marque de 5-2.Chacun des deux frères avait récolté deux aides lors de cette partie.Depuis, leur parcours a été bien différent.Haydn tarde à s\u2019établir comme régulier dans la LNH après avoir été sélectionné au septième rang du repêchage par les Hurricanes en 2014.Malgré ses 23 ans, son poste n\u2019était pas assuré au début du camp.Pour sa part, Cale a fait ses débuts dans les rangs professionnels l\u2019hiver dernier avec des attentes plus modestes, puisqu\u2019il a été choisi au troisième tour du repêchage de 2017 par le Tricolore, au 87e rang.Il a toutefois été solide tout au long du camp et s\u2019est taillé un poste au sein de la brigade défensive du Bleu-blanc-rouge.Après avoir dit en riant qu\u2019il était le meilleur joueur des deux, Cale a été élogieux quand il a parlé de Haydn au cours des derniers jours.« Ç\u2019a été important de pouvoir suivre ses pas, avait-il mentionné mardi.J\u2019ai fait comme lui en allant dans la Ligue de l\u2019Ouest.Puis, j\u2019ai disputé une saison dans la Ligue américaine avant de faire le saut dans la Ligue nationale.J\u2019espère continuer d\u2019apprendre de lui et peut-être connaître une meilleure carrière que lui! « Il est plus gros, plus rapide, mais nous pratiquons un style similaire, a-t-il ajouté mercredi.Nous aimons fermer le jeu et travailler en infériorité numérique. » Le clan Fleury sera présent à Raleigh pour cette réunion de famille.Cale ne s\u2019attend pas à voir ses parents porter des chandails aux couleurs des équipes de leurs fils, question de garder une certaine neutralité.Le Canadien avait prévu un souper d\u2019équipe à son arrivée en Caroline mercredi soir, mais Cale espérait passer un peu de temps avec Haydn par la suite.DÉBUTS DE SUZUKI Fleury ne sera pas la seule recrue en uniforme chez le Canadien puisque Nick Suzuki effectuera aussi ses débuts dans la LNH.Dans son cas, la réunion de famille devra attendre.Les Hurricanes ont sélectionné son frère, Ryan, au 28e rang du dernier repêchage.Il poursuivra toutefois son apprentissage au niveau junior cette saison.« J\u2019aurais aimé le voir au sein de la formation des Hurricanes, mais il est encore très jeune, a rappelé Nick.Il a encore quelques années devant lui pour devenir plus mature physiquement. » Suzuki pourrait jouer un rôle important chez le Canadien dès son premier match.Encore une fois mercredi, il a participé aux exercices en avantage numérique et il pourrait aussi être employé en infériorité numérique.«   Ça me démontre qu\u2019on a confiance en moi, a admis Suzuki.Je crois pouvoir contribuer offensivement et la preuve, c\u2019est qu\u2019on m\u2019a placé en avantage numérique.Je crois avoir prouvé au niveau junior que je peux contribuer à tous les aspects du jeu. » Le camp d\u2019entraînement était une chose, la saison régulière en est une autre.Brendan Gallagher a rappelé mercredi que les joueurs sont toujours survoltés lors du premier match de la nouvelle campagne.Il s\u2019agira d\u2019une belle occasion pour les deux recrues de confirmer les belles performances des dernières semaines.ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE POUR SON PREMIER MATCH DANS LA LNH Cale Fleury affrontera son frère Cale Fleury aura la chance d\u2019affronter son frère aîné Haydn pour son premier match en carrière dans la LNH.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, OLIVIER JEAN laTribune JEUDI 3 OCTOBRE 2019 31 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Carey Price a rappelé mercredi qu\u2019on « ne construit pas une cathédrale en un jour ».Le Canadien aura l\u2019occasion d\u2019ajouter une pierre à la fondation construite l\u2019hiver dernier lors de son premier match.La formation montréalaise lancera sa nouvelle campagne jeudi en affrontant les Hurricanes, en Caroline.Le Tricolore a bâti une fondation intéressante la saison dernière, mais il a toutefois été devancé par deux points par les Blue Jackets de Columbus pour la dernière place en séries.La troupe de Claude Julien veut maintenant franchir une autre étape cette saison et participer au tournoi printanier pour une première fois depuis 2017.« Ce que nous avons fait l\u2019an dernier, c\u2019est définir l\u2019identité qui va nous permettre d\u2019avoir du succès, établir la culture que nous souhaitons avoir ici et comment nous tenir responsables les uns les autres, a affirmé l\u2019attaquant Brendan Gallagher.Ce sont les choses que nous avons apprises et que nous ne pouvons pas changer cette année. » Après un bon départ la saison dernière, le Canadien a connu des premiers moments difficiles à la mi-novembre.L\u2019un des défis pour le Tricolore cet hiver sera d\u2019éviter les mauvaises séquences et les soirées moins convaincantes.« Vous devez comprendre à quel point chaque match est important, chaque point est crucial, a noté Gallagher.Quand vous avez tout l\u2019été pour y penser, vous commencez à voir où vous avez peut-être échappé quelques points.Il y a des matchs qui ressortent.Mais nous avons maintenant l\u2019occasion de tourner la page sur la dernière saison. » Pour une sixième année d\u2019affilée, le Canadien commence la saison à l\u2019étranger.Après son arrêt en Caroline, il se rendra à Toronto, samedi, et Buffalo, mercredi prochain, avant de disputer son match d\u2019ouverture locale face aux Red Wings de Detroit, le 10 octobre.«  Nous voulons commencer cette saison comme nous avons fini la dernière, a affirmé Phillip Danault, plus tôt cette semaine.Nous ét ions acharnés, nous allions au filet, nous avions de la vitesse.Tout ce que nous avons acquis la saison dernière, il faut le transférer cette saison. » Julien espère aussi que le Canadien présentera le même visage que l\u2019hiver dernier.D\u2019ailleurs, il est conscient que le défi sera important pour son équipe.Le Tricolore a effectué peu de changements cet été.Plusieurs s\u2019attendent à ce que les Panthers de la Floride fassent un pas vers l\u2019avant à la suite de l\u2019arrivée de l\u2019entraîneur Joel Quenneville et du gardien Sergei Bobrovsky, tandis que le Lightning de Tampa Bay, les Bruins de Boston et les Maple Leafs de Toronto devraient lutter pour le titre de la section Atlantique.« Vous devez comprendre à quel point chaque match est important, chaque point est crucial. » \u2014 Brendan Gallagher « Nous réalisons comme tout le monde la taille du défi qui nous attend, a dit Julien.Nous jouons dans une section très, très solide et profonde.L\u2019association l\u2019est aussi.Il va falloir jouer du gros hockey cette année pour participer aux séries.Il faut commencer sur le bon pied.«   L es Hur r icanes sont une équipe agressive.Leurs défenseurs aiment appuyer l\u2019attaque.Ce sera important pour nous de bien protéger la rondelle, d\u2019être forts, de prendre de bonnes décisions et de bien s\u2019appuyer les uns les autres. » La fondation de la cathédrale sera donc testée une première fois.L\u2019OBJECTIF DU CANADIEN EN DÉBUT DE SAISON Reprendre au même rythme qu\u2019au printemps Le Canadien a terminé son calendrier préparatoire en affrontant les Sénateurs d\u2019Ottawa samedi soir.Il entreprendra son calendrier régulier 2019-2020 jeudi contre les Hurricanes de la Caroline.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES, GRAHAM HUGHES Pour Phillip Danault, il est important que le Canadien entreprenne la nouvelle saison avec le même acharnement qu\u2019il a démontré le printemps dernier avec sa vitesse et sa présence devant le filet adverse.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BRAULT JEUDI 3 OCTOBRE 2019 laTribune 32 Consultez les pages sportives de La Tribune chaque jeudi, à compter du 31 octobre 2019 , pour connaître les résultats et les gagnants des prix hebdomadaires.De plus, chaque semaine 1 x 50$ à gagner chez notre partenaire Sports Experts Carrefour de l\u2019Estrie À la fin de la saison 500$ en chèques-cadeaux de Sports Experts Liste des joueurs au repêchage 2019-2020 RONDE 1 ÉQUIP.B P PTS NIKITAKUCHEROV TB.41 87 128 CONNORMCDAVID EDM.41 75 116 PATRICKKANE CHI.44 66 110 SIDNEYCROSBY PIT.35 65 100 STEVENSTAMKOS TB.45 53 98 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 2 ÉQUIP.B P PTS LEONDRAISAITL EDM.50 55 105 NATHANMACKINNON COL.41 58 99 JOHNNYGAUDREAU CAL.36 63 99 ALEXANDERBARKOV FLO.35 61 96 JOHNTAVARES TOR.47 41 88 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 3 ÉQUIP.B P PTS JONATHANHUBERDEAU FLO.30 62 92 MIKKORANTANEN COL.31 56 87 CLAUDEGIROUX PHI.22 63 85 JACKEICHEL BUF.28 54 82 AUSTONMATTHEWS TOR.37 36 73 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 4 ÉQUIP.B P PTS BRADMARCHAND BOS.36 54 100 MITCHMARNER TOR.26 68 94 ALEXANDEROVECHKIN WAS.51 38 89 MARKSCHEIFELE WIN.38 46 84 TAYLORHALL NJ.11 26 37 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 5 ÉQUIP.B P PTS BRAYDENPOINT TB.41 51 92 BLAKEWHEELER WIN.20 71 91 ARTEMIPANARIN NYR.28 59 87 DAVIDPASTMAK BOS.38 43 81 TYLERSEGUIN DAL.33 47 80 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 6 ÉQUIP.B P PTS SEBASTIANAHO CAR.30 53 83 JAKEGUENTZEL PIT.40 36 76 SEANCOUTURIER PHI.33 43 76 NICKLASBACKSTROM WAS.22 52 74 DYLANLARKIN DÉT.32 41 73 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 7 ÉQUIP.B P PTS SEANMONAHAN CAL.34 48 82 JONATHANTOEWS CHI.35 46 81 ALEXDEBRINCAT CHI.41 35 76 TEUVOTERAVAINEN CAR.21 55 76 EVGENIMALKIN PIT.21 51 72 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 8 ÉQUIP.B P PTS PATRICEBERGERON BOS.32 47 79 ELIASLINDHOLM CAL.27 51 78 MATTHEWTKACHIK CAL.34 43 77 RYANO\u2019REILLY STL.34 43 77 MARKSTONE LV.33 40 73 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 9 ÉQUIP.B P PTS MIKAZIBANEJAD NYR.30 44 74 EVGENYKUZNETSOV WAS.21 51 72 MORGANRIELLY TOR.20 51 72 VALDIMIRTARASENKO STL.33 35 68 FILIP FORSBERG NAS.28 22 50 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 10 ÉQUIP.B P PTS BRENTBURNS SJ.16 67 83 PHILKESSEL PHO.27 55 82 ALEXANDERRADULOV DAL.29 43 72 RYANNUGENT-HOPKINS EDM.28 41 69 ANZEKOPITAR LA.22 38 60 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 11 ÉQUIP.B P PTS GABRIEL LANDESKOG COL.34 41 75 TOMASHERTL SJ.35 39 74 JOHNCARLSON WAS.13 57 70 ELIASPATTERSSON VAN.28 38 66 JAKUBVORACEK PHI.20 46 66 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 12 ÉQUIP.B P PTS MAXDOMI MTL.28 44 72 EVGENYDADONOV FLO.28 42 70 TIMOMEIER SJ.30 36 66 RYAN JOHANSEN NAS.14 50 64 MATHEWBARZAL NYI.18 44 62 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 13 ÉQUIP.B P PTS DAVIDKREJCI BOS.20 53 73 MIKEHOFFMAN FLO.36 34 70 LOGANCOUTURE SJ.27 43 70 KYLECONNOR WIN 34 32 66 ERIKKARLSSON SJ.3 42 45 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 14 ÉQUIP.B P PTS MATTDUCHENE NAS.31 39 70 SAMREINHART BUF.22 43 65 WILLIAMKARLSSON LV.24 32 56 BRAYDENSCHENN STL.17 37 54 RYANGETZLAF ANA.14 34 48 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 15 ÉQUIP.B P PTS CAMATKINSON CLB.41 28 69 JEFFSKINNER BUF.40 23 63 JONATHANMARCHESSAULT LV.25 34 59 KRISTOPHERLETANG PIT.16 40 56 JAMIEBENN DAL.27 26 53 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 16 ÉQUIP.B P PTS JOEPAVELSKI SJ.38 26 64 BROCKBOESER VAN.26 30 56 VICTORHEDMAN TB.12 42 54 TOREYKRUG BOS.6 47 53 JACKHUGHES NJ.0 0 0 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 17 ÉQUIP.B P PTS PIERRE-LUCDUBOIS CLB.27 34 61 TOMASTATAR MTL.25 33 58 T.J.OSHIE WAS 25 29 54 JONATHANDROUIN MTL.18 35 53 P.K.SUBBAN NJ.9 22 31 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 18 ÉQUIP.B P PTS PHILLIPDANAULT MTL.12 41 53 BRENDANGALLAGHER MTL.33 19 52 ALEXGALCHENYUK PIT.19 22 41 MAXPACIORETTY LV.22 18 40 JESPERI KOTKANIEMI MTL.11 23 34 1- 2- 3- 4- 5- Défi hockey inc.remettra 1000$ au participant ayant l\u2019équipe parfaite, c\u2019est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin de la saison.Les échanges ne sont pas inclus.Si plus d\u2019un participant a l\u2019équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.En cas d\u2019égalité chez les marqueurs, seront déterminants: 1.le plus de buts.2.la meilleure fiche dans les + et -.Vous devez être abonné au site Internet pour être admissible à ce prix 1000$ POURL\u2019ÉQUIPE PARFAITE Il est possible pour toute personne qui désire participer sans frais à ce concours d\u2019obtenir un bulletin d\u2019échange en envoyant dans une enveloppe affranchie une demande écrite à cet effet, avec une enveloppe de retour adressée et affranchie à DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, Thetford Mines (Québec) G6G 7N5.Un formulaire lui sera alors envoyé avec un NIP pour effectuer des transactions gratuitement par Internet.Une seule demande par enveloppe sera acceptée.Si vous désirez recevoir un accès informatique pour faire vos échanges, connaître votre classement et votre pointage mis à jour quotidiennement, cochez la case au bas du bulletin d\u2019inscription et joignez-y un chèque ou un mandat-poste de 15$ (taxes comprises).Vous pourrez alors consulter ces informations sur Internet en tout temps.Dans ce pool de hockey, un but rapporte un point et une passe vous vaut également un point.Sont admissibles au pool, les résidants du territoire de La Tribune.Voyez tous les règlements surwww.defihockey.com Un seul bulletin par enveloppe sera accepté.Une seule inscription par personne sera acceptée.Aucun fac-similé n\u2019est accepté.Aucun achat requis.Le jeu consiste à choisir 18 joueurs dans la grille, soit un joueur par ronde.Vous choisissez ceux qui, à votre avis, accumuleront le plus de points durant la saison régulière.Reportez les numéros de vos joueurs sélectionnés, dans les cases correspondantes ci-contre.Conservez une copie de la grille pour vos dossiers.Remplissez le bulletin et postez-le au plus tard le vendredi 11 octobre 2019, le cachet de poste faisant foi.Postez ce bulletin d\u2019ici le vendredi 11 octobre 2019 à l\u2019adresse suivante : DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, THETFORDMINESQC G6G 7N5 Nom: Adresse : Ville : Code postal : Téléphone: Âge: J\u2019inclus un chèque ou un mandat-poste de 15$ au nom de Défi Hockey inc.pour recevoir un NIP et un mot de passe me permettant de consulter mon classement, mis à jour quotidiennement, et effectuer des transactions sur Internet.Vous recevrez ces informations dans la semaine du 28 octobre 2019.App.: RÈGLEMENTS ABRÉGÉS BULLETIN D\u2019INSCRIPTION / LA TRIbuNe RONDE 1 RONDE 6 RONDE 11 RONDE 15 RONDE 2 RONDE 7 RONDE 12 RONDE 16 RONDE 3 RONDE 8 RONDE 13 RONDE 17 RONDE 4 RONDE 9 RONDE 14 RONDE 18 RONDE 5 RONDE 10 0016698 "]