La tribune, 3 juillet 2019, mercredi 3 juillet 2019

[" MERCREDI 3 JUILLET 2019 Jeux du Québec Sherbrooke s\u2019avance pour l\u2019hiver 2023 page 39 Sherbrooke | 40 Pages | 110e année, n° 110 latribune.ca 96 ¢ taxes en sus PP40011259 valoris devra changer La vérificatrice générale de la Ville de sherbrooke qualifie de troublant le dossier du centre de valorisation des matières résiduelles + cloutier Valoris en déroute page 14 pages 2 et 3 > Andrée Cossette dépose un rapport critique contenant 88 recommandations > Un manque de planification pour les immobilisations offre hostile Sebastian Aho restera avec les Hurricanes page 37 complexe thibault gM La Ville cautionne le plan de refinancement page 38 P H o t o S P e C t r e m é d i A , j e S S i C A g A r n e A U page 5 0000873 0002592 La pLus grande boutique en estrie \u2022 Vaste choix de produits haute qualité garantis 1 an, incluant les gammes de luxe Womanizer et We Vibe \u2022 Plus de 200 choix de drôleries pour les partys et enterrements de vie de filles/garçons \u2022 Lingerie sexy pour hommes et femmes 100 % canadienne \u2022 Location et vente de films XXX \u2022 Section complète BDSM 7240, boul.Bourque, Sherbrooke (secteur Deauville), sortie 128, autoroute 10 passionaction.ca \u2022 819 864-0759 Ouvert 7 jours semaine et les mercredis soir Lotion et crème stimulantes Shunga 100 % québecoises érotique servi avec frites et salade de chou + taxes Aussi, vérifiez nos spéciaux terrasse Seulement 1129$ GÉNÉREUX FILET DE POISSON mercredi 3 juillet 2019 laTribune 2 ActuAlités Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 « Valoris a été un fiasco de planification », c\u2019est en ces mots que la conseillère Annie Godbout, autrefois au conseil d\u2019administration de Valoris, a réagi au rapport de la vérificatrice générale.Comme plusieurs de ses collègues, la plupart de ses commentaires concernaient le centre de valorisation des matières résiduelles.« Ce dossier est beaucoup plus compliqué que ce qu\u2019on nous présente.La planification d\u2019un projet est fondamentale.Valoris a été un fiasco de planification et nous devons nous en rappeler pour des dossiers comme Well Sud et Galt Ouest.Il est important d\u2019avoir plusieurs scénarios financiers  », prévient Mme Godbout.«  Dans la dernière année, il y a eu plus de redressements à Valoris que dans toutes les autres années avant », a constaté Nicole Bergeron.« Enfin nous connaissons la vraie histoire de Valoris.Mes inquiétudes restent entières par rapport à la gestion de Valo- ris.Des sommes colossales y sont investies.C\u2019est pathétique.M.le Maire, tant que vous ne jouerez pas votre rôle de leader pour aller au fond des choses, nous ne pourrons pas arrêter de faire perdre des millions de dollars aux contribuables sher- brookois », a réagi Pierre Tremblay, ajoutant qu\u2019il attendait une réponse pour assister au C.A.de Valoris.Le maire Steve Lussier, président de Valoris, assure jouer son rôle de leader.« Le dossier de Valoris a été un peu catastrophique, mais là, il faut remonter la pente tout le monde ensemble.On a déjà commencé à faire des recommandations.Les déchets, c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde. » La demande de M. Tremblay n\u2019a pas été retenue par le conseil d\u2019administration de Valoris.Le maire Lussier compte lui expliquer pourquoi en privé.Évelyne Beaudin estime que le dossier aura servi à démontrer l\u2019importance du C.A.« C\u2019est quand ça va mal qu\u2019il est important qu\u2019il joue son rôle.Les membres du C.A.ont un rôle à jouer dans ce fiasco.Quand on a juste le temps d\u2019être spectateur à un C.A., c\u2019est ce que ça donne.Le manque de transparence chronique nous a amenés dans un gouffre financier de plusieurs millions de dollars parce qu\u2019on ne pouvait pas allumer de lumière rouge. » Mme  Beaudin a réitéré sa demande de rendre accessibles tous les documents de Valoris à tous les élus des villes membres en temps réel.« Toute l\u2019équipe de Valoris est prête à relever les défis qui sont devant nous et à offrir un service de valorisation des matières résiduelles à la hauteur de ce que les gens sont en droit de s\u2019attendre de notre part », a déclaré dans un communiqué le directeur général de Valoris, Denis Gélinas.Déséquilibre fisCal et rigueur buDgétaire Concernant les autres sujets, Rémi Demers a indiqué que le vieillissement des infrastructures soulève la question du déséquilibre f iscal entre les municipalités et les autres paliers de gouvernement.Paul Gingues indique qu\u2019il est urgent de changer les façons de faire pour ajouter plus de rigueur aux processus de gestion.Annie Godbout aurait souhaité qu\u2019on présente un plan de match pour respecter les recommandations de la vérificatrice générale.Évelyne Beaudin est revenue avec son idée de commission des finances pour permettre un suivi budgétaire tout au long de l\u2019année.Enfin, Marc Denault, président de la STS, a indiqué que quatre actions ont déjà été mises en place à la STS pour répondre aux recommandations.«?un fiasco de planification?» Annie Godbout \u2014 Photo sPectre média, andré vuillemin évelyne Beaudin \u2014 Photo sPectre média, andré vuillemin steve lussier \u2014 Photo sPectre média, andré vuillemin Pierre tremblay \u2014 Photo sPectre média, andré vuillemin « Mes inquiétudes restent entières par rapport à la gestion de Valoris.Des sommes colossales y sont investies.C\u2019est pathétique.» \u2014 Pierre tremblay 0002439 Le seul transport entre l\u2019Estrie, Montérégie, Richelieu et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau Réservez en ligne à aeronavette.ca ou au 1 855 628-3883 laTribune mercredi 3 juillet 2019 ActuAlités 3 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La vérificatrice générale de la Ville de Sherbrooke, Andrée Cossette, a qualifié de troublant l\u2019ensemble du dossier du centre de valorisation des matières résiduelles Valoris.Dans son rapport déposé mardi, Mme Cossette relève que « les règles élémentaires d\u2019approbation des dépenses et de reddition de comptes exigées dans le secteur municipal n\u2019ont pas été respectées ».La vérificatrice a déposé un rapport très critique de l\u2019administration municipale, soulignant au passage le manque de planification pour les dépenses en immobilisations et pour la réalisation des travaux d\u2019entretien à la Société de transport de Sherbrooke.Elle a ainsi élaboré un total de 88 recommandations, dont 15 concernant Valoris.À Valoris, Mme Cossette parle d\u2019un manque de rigueur et souligne la culture « de la dernière minute et de l\u2019urgence » lors des séances du conseil d\u2019administration pendant de nombreuses années, de même que le manque d\u2019information transmise au conseil d\u2019administration.Des budgets équilibrés ont été déposés pour les années 2016 à 2018 alors que des déficits avaient été enregistrés.« Les budgets ne reflétaient pas la réalité. » La vérificatrice cite entre autres que « des dépassements de coûts de contrat, les chèques émis aux fournisseurs, l\u2019octroi de nombreux contrats et des variations budgétaires importantes n\u2019ont jamais été soumis à l\u2019approbation du conseil d\u2019administration ».Elle note que « les documents étaient souvent présentés séance tenante pour décisions immédiates » et que les règles d\u2019autorisation de dépenser et de délégation du pouvoir de dépenser n\u2019ont pas été suivies et respectées.« Ce qui me touche le plus, c\u2019est le manque de transparence de la direction par rapport au conseil d\u2019administration.C\u2019est tout de même le rôle du conseil d\u2019administration de demander des comptes et de s\u2019assurer d\u2019obtenir les informations pour une prise de décision éclairée », dit-elle.« Ce sont des problèmes très importants de gestion en termes de valeur, mais il y a aussi la responsabilité sociale pour la valorisation des déchets.C\u2019est quelque chose de préoccupant qui doit être adressé. » Prévisions et réalité Les prédictions de revenus pour Valoris reposaient sur une étude de faisabilité financière qui comptait une hypothèse de 100 000 tonnes de matières à traiter et de 40 000 tonnes à enfouir ult imement.Selon les hypothèses de départ, Valoris devait coûter 29 085 000 M$ alors que le coût réel au 31 décembre 2018 est de 34 977 378 $.Les coûts de construction sont donc plus élevés que prévu de 6 M$, les dépenses de fonctionnement sont sous- estimées de 700 000 $ et le taux de valorisation des matières résiduelles est de 22 % alors qu\u2019il devait être entre 67 et 86 %.Les revenus de la vente des matières recyclables, selon les prévisions, devaient être de 3,2 M$ alors qu\u2019ils sont d\u2019environ 300 000 $.Le service de la dette, actuellement à 4,2 M$, devrait passer à 6,7 M$ en 2022.Andrée Cossette poursuit en rappelant que Valoris a accepté du tonnage de non-membres avoisinant les 30 000 tonnes en 2013, 2014 et 2015, alors que les limites d\u2019enfouissement pour l\u2019ensemble Valoris, un dossier troublant pour la VG la vérificatrice générale de la Ville de sherbrooke, Andrée cossette, a déposé un rapport troublant concernant Valoris.Elle y souligne également des problèmes de planification à la sts et dans l\u2019élaboration des budgets d\u2019immobilisation.\u2014 Photo SPectre média, jeSSica Garneau LIRE autreS texteS \u203a 5 de la clientèle étaient fixées à 40 000 tonnes.La durée de vie du site d\u2019enfouissement a ainsi été considérablement réduite.Il faudra prévoir 3,7 M$ pour la fermeture du site d\u2019enfouissement, mais Valoris ne dispose que de 2,1 M$ pour le moment.« Le conseil d\u2019administration n\u2019a pas mis en place les règles de gouvernance afin de s\u2019assurer que la Régie réponde aux mandats qui lui étaient confiés », écrit aussi la vérificatrice générale.« Une vision à court terme et un manque de rigueur ont malheureusement caractérisé la gestion de Valoris durant toutes ces années.Ce qu\u2019on constate c\u2019est que les règles municipales ont été transgressées. » L\u2019endettement total net de Valo- ris au 31 décembre 2018 était de 40 M$.Andrée Cossette recommande donc un redressement de la situation financière et un changement total de gouvernance.Elle suggère aussi de mettre en place une planification financière à long terme et de faire appel à un conseiller juridique pour revoir les règles portant sur la régie interne et la délégation de pouvoir.La gestion de Valoris pourrait- elle mener à des poursuites?« Ce n\u2019est pas mon domaine d\u2019activité.Il faudrait voir avec des conseillers juridiques. » M m e   C o s s e t t e a v a n c e q u e l a d i re c t i o n a c o m m e n c é l a m i s e e n p l a c e d e c e r t a i n e s recommandations.« Une vision à court terme et un manque de rigueur ont malheureusement caractérisé la gestion de Valoris durant toutes ces années.Ce qu\u2019on constate c\u2019est que les règles municipales ont été transgressées. » \u2014 Andrée cossette 0005978 5323, rue de Gaspé 819 564-2911 CHAMBRES STUDIOS 3½ et 4½ www.pavillonrockforest.ca \u2022 Pour une succulente nourriture préparée avec soin par des cuisinier(ère)s accompli(e)s et qui vous sera servie à votre table \u2022 Planchers chauffants pour votre confort \u2022 Terrain paysager avec pétanque, balançoires \u2022 Pour votre sécurité, (préposées ou infirmière présentes de jour et de nuit) \u2022 Activités animés, cinéma, salle de jeux, billard, shuflle-board, MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 4 ACTUALITÉS latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE météo 25 affaires 15 annonces classées 25 arts et spectacles 17 décès 27 horaire télé 26 horoscope 33 jeux 32 loterie 35 monde 30 opinions 14 sports 34 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca JEAN-FRANCOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 Le développement du réseau de sentiers cyclables se poursuivra au parc national du Mont-Or- ford.Une vingtaine de kilomètres de sentiers additionnels seront en effet ajoutés au cours de la prochaine année.Ministre de la Forêt, de la Faune et des Parcs du Québec, Pierre Dufour s\u2019est lui-même déplacé au parc du Mont-Orford pour annoncer l\u2019ajout de nouveaux sentiers de vélo de montagne à l\u2019intérieur de cette aire protégée mardi.Il était notamment accompagné par la vice-présidente à l\u2019exploitation des parcs nationaux à la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq), Catherine Grenier.Les cyclistes viennent pourtant tout juste de découvrir le réseau que la Sépaq a commencé à mettre en place à Orford.Les dirigeants de la société d\u2019État paraissent donc des plus confiants que l\u2019activité continuera à connaître du succès au sein de l\u2019aire protégée.« Même si ce n\u2019est que le début du vélo de montagne dans ce parc, on a déjà compris que c\u2019est un succès.On savait aussi que les 12 kilomètres de sentiers aménagés dans un premier temps seraient bien peu et que, considérant l\u2019offre actuelle, les cyclistes aguerris resteraient sur leur faim », indique Catherine Grenier.La Sépaq a prévu investir 814 000 $ pour créer les 20 kilomètres de sentiers supplémentaires.Les travaux de réalisation devraient être terminés à la fin de l\u2019été ou au début de l\u2019automne 2020.Député d\u2019Orford, Gilles Bélanger a salué le projet dévoilé par le ministre Pierre Dufour mardi.Il a souligné, en donnant l\u2019exemple de Burke au Vermont, que le vélo de montagne peut engendrer des retombées économiques non négligeables dans une région donnée.Il a plaidé pour que plus de sentiers encore soient ajoutés après 2020 dans le parc du Mont-Orford.POUR LE CAMPING Par ailleurs, le ministre Dufour a révélé qu\u2019un montant de 445 000 $ sera investi pour rénover les installations du camping rustique Vallonier et procéder à l\u2019ajout de six tentes de type prêt-à-camper dans le parc du Mont-Orford.Pour expliquer les investissements dévoilés, le ministre de la Forêt, de la Faune et des Parcs du Québec a noté que le parc du Mont-Orford est une des aires protégées « phares » du réseau géré par la Sépaq.Plus d\u2019un million de personnes pénètrent à l\u2019intérieur de ses frontières tous les ans.Invité à offrir des détails concernant l\u2019agrandissement de l\u2019aire protégée, Pierre Dufour s\u2019est fait avare de commentaires.« On est en processus actuellement.Il faut prendre le temps parce qu\u2019il y a plusieurs joueurs qui sont concernés », a-t-il noté.Une consultation publique devra être organisée avant que l\u2019agrandissement prévu puisse voir le jour.Elle n\u2019aura sans doute pas lieu avant 2021, d\u2019après les informations transmises.PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD Des investissements de 1,3 M$ LILIA GAULIN redaction@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Le maire d\u2019Asbestos Hugues Grimard entame sa neuvième année à titre de préfet de la Municipalité régionale de comté (MRC) des Sources.Le conseil des maires a procédé à cette nomination le 26 juin dernier.«  C\u2019est un immense privilège d\u2019obtenir une nouvelle fois l\u2019appui unanime de mes collègues élus pour occuper la fonction de préfet de la MRC des Sources.Lors de mon dernier mandat, je crois avoir démontré qu\u2019une petite région peut rayonner au Québec, mais aussi à l\u2019international lorsque l\u2019ensemble des élus se rallie autour d\u2019une vision de développement cohérente et issue de la collectivité », affirme M.Grimard.Au début de son mandat, il a dû faire face à plusieurs événements, dont la fermeture de la mine Jeffrey.La diversification économique de la région a aussi été un facteur clé.Hugues Grimard a notamment signé des ententes majeures dans les secteurs de la transformation métallique et des écomatériaux.Une zone du parc industriel a été créée pour la bioa- limentation.De plus, l\u2019ensemble du parc est desservi par le gaz naturel et la fibre optique.Le maire de Saint-Adrien Pierre Therrien a aussi été réélu au poste de préfet suppléant.« Être préfet suppléant est une tâche importante dans une MRC qui a des visées d\u2019envergure comme la nôtre.Je suis très heureux que les élus aient décidé de me nommer à ce poste et de me faire confiance pour représenter leur voix lorsque l\u2019occasion se présentera », mentionne M. Therrien.Il occupe ce poste depuis plus de dix ans et est un représentant élu de la MRC des Sources depuis 22 ans.Grimard reste préfet de la MRC des Sources Le député d\u2019Orford, Gilles Bélanger, le ministre Pierre Dufour et la vice-présidente à l\u2019exploitation des parcs nationaux de la Sépaq, Catherine Grenier, croient fermement à la pertinence de développer le réseau de sentiers de vélo de montagne du parc national du Mont-Orford.Ils sont ici entourés de Mario Landry et Brigitte Marchand, respectivement responsable du service à la clientèle et directrice du parc.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN LIRE 5,4 M$ AU PARC DU MONT-MÉGANTIC \u203a 10 0007234 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue MALOTRU, nom Définition \u2013Personne grossière.Étymologie \u2013Du latinmale astrucus, \u2018né sous une mauvaise étoile\u2019.Synonymes \u2013barbare, béotien, brute (épaisse), butor, goujat, grossier personnage, mufle, ostrogot, ours mal léché\u2026 laTribune mercredi 3 juillet 2019 ActuAlités 5 SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke n\u2019a pas de plan à long terme pour une bonne gestion de ses dépenses en immobilisation.Dans le même sens, la Ville présente un sous-investissement de 19 M$ pour maintenir ses services au même niveau.Voilà un autre constat de la vérificatrice générale Andrée Cos- sette, qui soulève que plusieurs projets financés par la Ville présentent des écarts importants entre ce qui était prévu et ce qui s\u2019est concrétisé.Elle a notamment évalué huit projets pour lesquels les analyses préalables étaient insuffisantes, «  ce qui a entraîné des modifications importantes ».«  La Ville ne s\u2019est pas dotée d\u2019un plan à long terme intégrant tous les volets d\u2019une bonne gestion des dépenses en immobilisation, notamment l\u2019évaluation de la capacité financière à long terme », rapporte Mme Cossette.« Nous ne sommes pas à l\u2019abri tant que la séparation de tâches adéquate n\u2019est pas mise en place.C\u2019est pour ça que je recommande de poursuivre le suivi des paiements en double. » \u2014 Andrée cossette, vérificatrice générale de la Ville de sherbrooke « Ce que je recommande, c\u2019est d\u2019améliorer nos outils de communication pour voir dans quelle m e su re l e s i nv e st i ss e m e nt s répondent à la pérennité des infrastructures et aussi de voir si on fait ce qu\u2019on dit qu\u2019on ferait.Ce sont des indicateurs de gestion pour informer les élus.L\u2019information présentée aux élus ne leur permet pas d\u2019avoir un portrait global de l\u2019état de situation et ne les informe pas de l\u2019effet des investissements proposés. » Parmi les investissements nécessaires, la vérificatrice générale souligne l\u2019importance d\u2019investir dans les actifs informatiques, notamment en faisant un clin d\u2019œil à ses recommandations pour la STS, où certains logiciels de planification sont désuets.Dans le même sens, les investissements en voirie permettent de maintenir le réseau tel qu\u2019il était évalué en 2013, soit dans un état qualifié de passable.Andrée Cossette a formulé 19 recommandations.La plan triennal d\u2019investissement 2019-2021 représente un investissement total de 373 M$.Paiements en double La vérificatrice générale a par ailleurs fait un suivi du dossier des factures payées en double.Elle soulève que 3163 transactions entre novembre  2015 et novembre 2018 s\u2019apparentent à des paiements en double, soit 1,7 % des factures.Andrée Cossette a investigué sur 122 dossiers.Ce sont 24 dossiers qui constituaient des paiements en double, parmi lesquels six n\u2019avaient pas été identifiés auparavant.« C\u2019est donc dire que 20 % de nos investigations constituent des paiements en double, dont 25 % représentaient de nouveaux cas. » À la suite des mesures mises en place l\u2019an dernier, la Ville avait récupéré 190 661 $ et avait intercepté des chèques pour une valeur de 50 537 $.«   O u i l a V i l l e a e n g a g é q u e l q u \u2019 u n a u S e r v i c e d e s finances pour effectuer des vérifications, mais parallèlement on m\u2019a mandatée pour voir l\u2019état de la situation.On se rend compte qu\u2019il y a encore des sommes à aller chercher à mon sens à moi.« Nous ne sommes pas à l\u2019abri tant que la séparation de tâches adéquate n\u2019est pas mise en place.C\u2019est pour ça que je recommande de poursuivre le suivi des paiements en double.Nous avons des fournisseurs qui ne produisent pas de factures, qui sont payés en fonction de bons produits à la Ville.Ce sont les fournisseurs qui devraient envoyer une facture à la Ville », cite-t-elle en exemple.Sept recommandations ont été formulées.Enfin, notons que 80  % des recommandations des rapports de 2011 à 2014 ont été appliquées ou sont en voie de l\u2019être.JONatHaN CuStEau La Ville manque de planification pour ses dépenses en immobilisation Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des véhicules de la Société de transport de Sherbrooke ont circulé même s\u2019ils étaient l\u2019objet d\u2019une défectuosité, sans toutefois mettre en péril la sécurité des usagers, relève la vérificatrice générale andrée Cossette.Sur un échantillon de véhicules présentant des défectuosités, ce sont 126 sorties qui ont été faites malgré une interdiction de circuler et un autobus a été utilisé pendant cinq sorties même si sa rampe pour fauteuil roulant n\u2019était pas fonctionnelle.Mme Cossette soulève entre autres qu\u2019il n\u2019y a pas, à la STS, « de processus de diagnostic formalisé pour les inspections et aucun employé n\u2019y est spécifiquement attitré.Cela peut entraîner de la surmaintenance ou de la sous- maintenance. » La loi exige par ailleurs qu\u2019une ronde de sécurité soit effectuée sur un véhicule avant qu\u2019il prenne la route, loi qui aurait donc été transgressée selon elle.« J\u2019ai analysé les données des années 2016 à 2018 [.] et mon audit révèle qu\u2019en 2018, 6 % des inspections au Programme d\u2019entretien préventif ne respectaient pas la règlementation.Les bris peuvent être petits ou gros.Je ne suis pas là pour juger l\u2019ampleur du bris, mais pour savoir si on respecte les règles.Certains bris sont mineurs, mais la loi est très stricte », commente la vérificatrice générale.Andrée Cossette assure que « malgré de nombreuses lacunes dans la gestion de l\u2019entretien de son matériel roulant, la STS a réussi, jour après jour, à mettre en service le nombre de véhicules requis pour assurer aux usagers son offre de service en transport en commun.« La STS se fait une priorité de ne pas mettre la sécurité des citoyens en danger. » Parmi les problèmes de gestion à la STS, notons le système informatique désuet dans lequel les informations ne sont pas toujours complètes.« En 2018, dans 23 % des cas de réparation à la suite d\u2019un code moteur, la STS n\u2019a aucune indication sur la nature de la réparation. » Il n\u2019existe toutefois pas d\u2019outil informatique pour la gestion des garanties sur les véhicules.Les vérifications se font manuellement.La vérificatrice se fait plus dure au regard du mode de planification des travaux, qu\u2019elle juge inefficient et qui occasionne, selon elle, des dépenses évitables et des pertes de temps.« Par exemple, le même véhicule peut être attribué en même temps à un mécanicien et à un carrossier.La même inspection est planifiée deux fois à des mécaniciens différents ou des travaux déjà faits sont planifiés à nouveau, ce qui occasionne des pertes de temps et le risque que les pièces soient changées inutilement. » Andrée Cossette a donc formulé 44 recommandations et un plan d\u2019action devrait être soumis avant la fin septembre.« Je recommande de revoir l\u2019organisation du travail pour la planification du matériel. » La vérificatrice générale s\u2019est concentrée sur les véhicules de la STS et n\u2019a donc pas tenu compte de ceux des sous-traitants.RAPPORt DE lA VéRiFicAtRicE GéNéRAlE Des autobus roulaient malgré une interdiction la vérificatrice générale Andrée cossette assure que « malgré de nombreuses lacunes dans la gestion de l\u2019entretien de son matériel roulant, la sts a réussi, jour après jour, à mettre en service le nombre de véhicules requis pour assurer aux usagers son offre de service en transport en commun.\u2014 Photo la tribune, archives MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 6 ACTUALITÉS SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les deux chiens de race husky qui ont mordu cinq personnes lundi dans le secteur Mi- Vallon à Sherbrooke après s\u2019être sauvés du domicile de leur maître seront évalués cette semaine par la Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie.L\u2019euthanasie pourrait faire partie des recommandations.« Il va y avoir une évaluation avec un intervenant en comportement canin, indique Marie-Pier Qui- rion, agente de communication pour la SPA-Estrie.Nous allons aussi rencontrer les policiers et nos patrouilleurs qui sont intervenus.Il y a ensuite deux options.On peut déclarer les chiens dangereux ou potentiellement dangereux. » S\u2019ils sont classés dangereux, le règlement municipal autorise la SPA à recommander l\u2019euthanasie.Dans l\u2019autre cas où ils sont dans la catégorie potentiellement dangereux, il peut y avoir plusieurs recommandations comme l\u2019imposition de la muselière, la stérilisation et l\u2019obligation de suivre des cours de dressage.Marie-Pier Quirion rappelle aussi l\u2019importance pour les propriétaires de chien d\u2019avoir le contrôle sur leur animal.CHOC ÉMOTIF Marie-Sophie Demers est l\u2019une des victimes de l\u2019attaque de chien de lundi.Elle a des plaies aux bras et doit prendre des antibiotiques, mais elle estime « n\u2019avoir rien eu de grave ».«   C\u2019est plus le choc émotif, explique-t-elle.J\u2019étais chez moi et j\u2019ai entendu des chiens japper.J\u2019ai deux chats et je pensais qu\u2019il y en avait un dehors.Je suis sortie et les deux chiens étaient en train de s\u2019en prendre au chat du voisin d\u2019en face.J\u2019ai essayé de leur faire peur et de les tasser, mais c\u2019est là que je me suis fait mordre.J\u2019ai couru à la maison pour appeler la police parce que ma crainte c\u2019était qu\u2019ils mordent des enfants.Je pensais à mon fils. » Mme Demers n\u2019avait jamais vu ces chiens dans le quartier.« Les chiens sont toujours en laisse ou s\u2019ils ne le sont pas il y a généralement quelqu\u2019un qui court derrière.Je n\u2019ai jamais eu peur des chiens, mais j\u2019aurais peut-être dû.Ce que je trouve désolant, c\u2019est que ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019ils se sauvent.Ça me fait craindre un peu pour la sécurité du quartier. » PAS DE FORMATION POUR LES POLICIERS Les policiers du Service de police de Sherbrooke ne reçoivent pas de formation spécifique pour intervenir face à des chiens agressifs.Ils « s\u2019ajustent selon la situation », précise Samuel Ducharme, porte- parole du SPS.«  Nos armes intermédiaires comme le poivre de cayenne et le taser sont efficaces contre les chiens, rappelle-t-il.On a un service 24 h avec la SPA, mais hier (lundi) les chiens étaient rendus dans une cour d\u2019école avec des camps de jours donc on est intervenu tout de suite avant qu\u2019ils mordent des enfants.Les chiens avaient l\u2019air calmes, c\u2019est pour ça que plusieurs personnes se sont fait mordre. » Le policier blessé au bras et à l\u2019entrejambe a été en mesure de rentrer au travail ce matin.Il n\u2019a que des grafignes et une ecchymose.ATTAQUE DE CHIENS À ROCK FOREST L\u2019euthanasie possible pour les huskies SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Malgré le fait qu\u2019il soit surnommé le meilleur ami de l\u2019homme, le chien reste un animal qui peut être imprévisible.C\u2019est ce que mentionnent deux spécialistes canins avec qui La Tribune s\u2019est entretenue pour tenter d\u2019en apprendre un peu plus sur les attaques de chiens qui semblent se multiplier dans les dernières semaines.Lundi, deux chiens de race husky ont mordu cinq personnes dans le secteur Mi-Vallon à Sherbrooke et un jeune garçon d\u2019un an et demi a été mordu à plusieurs reprises par un pitbull dans un domicile de Louiseville.La semaine dernière, une dame a été attaquée par deux chiens à Saint-Césaire et on se rappelle l\u2019attaque de trois chiens qui ont causé de graves blessures à une joggeuse à Potton au mois de mars.« La première question que je me pose toujours est où était le maître, mentionne Angélique Clin, propriétaire de Énergie Canine Estrie depuis quatre ans.Des chiens qui se sauvent c\u2019est inacceptable que ce soit un chihuahua ou un husky.Il y a des gens qui marchent et des enfants qui jouent dans la rue.Un chien, ça reste un animal avec des dents. » « Un chien n\u2019attaque pas sans raison, ajoute-t-elle.Il va envoyer des signaux pour dire de ne pas approcher et souvent les gens ne voient pas ces signaux.Ils peuvent se sauver, grogner, pleurer, avoir la queue entre les jambes et les oreilles par en arrière. » Dans la situation à Sherbrooke, une personne a été mordue en tentant de s\u2019interposer entre les chiens et un chat.«  Devant deux chiens qui se mettent comme mission d\u2019attraper un chat, ce n\u2019est pas la meilleure option de s\u2019interposer, indique Mme  Clin.J\u2019aurais tendance à brasser un sac de gâteries ou à agiter une balle pour que les chiens prennent eux-mêmes une décision positive de venir me voir.Les gens ont voulu bien faire, mais malheureusement ils ont été mordus. » PRÉDATEURS Le chien reste un prédateur et les gens ont tendance à l\u2019oublier selon Joanie Dion, propriétaire de Division canine, qui entraîne des chiens depuis 12 ans.« Des chiens restent des chiens.La prédation reste un patron moteur et certains chiens aiment simplement chasser. » L\u2019 u n d e s p r o b l è m e s s e l o n Mme  Dion est que souvent le maître ne choisit pas un chien adapté à son style de vie.« Les gens vont vivre une vie plus sédentaire avec des chiens plus sportifs.On a des chiens très territoriaux dans des appartements.On crée un peu notre problème.Les chiens ne sont admis nulle part à Sherbrooke donc on a des chiots pas très socialisés.On les amène en public avec des outils hyper frustrants et on se retrouve avec des problématiques qui pourraient devenir dangereuses. » MANQUE DE RÉGLEMENTATION Joanie Dion pense aussi que l\u2019absence de réglementation dans le monde du dressage crée certains problèmes.« La seule réglementation est au niveau des vétérinaires et les techniciens.Pour tout ce qui concerne les éleveurs, les spécialistes en toilettage et les spécialistes en entraînement, il y a de multiples formations au privé, mais ça reste à la discrétion de la personne d\u2019aller se former.N\u2019importe qui peut s\u2019inventer entraîneur de chien.La mauvaise information circule beaucoup. » LA PROTECTION DES RESSOURCES Peut-être avez-vous vu un chien grogner ou devenir agressif quand quelqu\u2019un touche à sa nourriture ou si on essaie de lui enlever un os ou un jouet?Ce phénomène s\u2019appelle la protection des ressources et c\u2019est très commun.« Il y a deux méthodes de pensée.Certains disent que dès le plus jeune âge du chien, il faut l\u2019habituer à jouer dans sa nourriture, de lui enlever et de lui redonner, explique Angélique Clin.On lui montre que quand on lui enlève un os, on ne fait pas ça méchamment.Ça devient du jeu. » «  Il y a une autre méthode de pensée qui est que lorsque le chien mange, on le laisse tranquille, résume-t-elle.Il ne vient pas jouer dans notre souper quand on mange.Il faut apprendre à ses enfants que lorsque le chien joue avec un os ou qu\u2019il mange, c\u2019est son moment de paix.On évite les potentiels accidents parce que là encore, même si on habitue un chien, ça reste un animal. » Un chien reste un animal imprévisible Angélique Clin \u2014 PHOTO FACEBOOK Joanie Dion \u2014 PHOTO FACEBOOK Si les deux chiens de type husky sont classés dangereux, le règlement municipal autorise la Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie à recommander l\u2019euthanasie.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 7 La Ville de Sherbrooke a entrepris les travaux d\u2019aménagement du débarcadère des autobus de la STS, sur la rue King au centre-ville.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke se penche sur ce qui s\u2019est passé à différents endroits sur son territoire à la suite des fortes pluies des derniers jours.On tentera de savoir ce qui a pu causer les dommages observés notamment dans le secteur Fleurimont.« Plusieurs rues ont été endommagées.Nous sommes à faire l\u2019inventaire des dommages », a commenté Caroline Gravel, directrice du Service des infrastructures urbaines, mardi avant-midi.« Des conduites souterraines ont été endommagées.On parle de bris d\u2019égouts pluviaux qui ont été mis sous pression et qui ont éclaté. » Mme Gravel ne pouvait pas dire quand les travaux auront lieu.« Nous étudions l\u2019ampleur des dommages.Nous devrons reconstruire rapidement.Il faudra prévoir des budgets supplémentaires pour faire les travaux. » DÉBARCADÈRE DE LA STS Par ailleurs, la Ville amorce sept nouveaux chantiers sur son territoire cette semaine, ce qui portera à près d\u2019une soixantaine le nombre de chantiers en cours.L\u2019un des chantiers majeurs se situe au centre-ville avec l\u2019aménagement du débarcadère de la Société de transport de Sherbrooke (STS) sur la rue King Ouest.Les travaux auront des répercussions sur la circulation de la rue King Ouest, entre les rues Wellington Nord et du Dépôt, au cours des trois prochaines semaines.Des travaux d\u2019excavation se dérouleront d\u2019abord pendant quelques jours à la hauteur de la rue Wellington Nord, en direction ouest, et de la rue du Dépôt, en direction est, ajoute Mme Gravel.Des travaux de bétonnage suivront.Une voie de circulation sera retranchée dans chaque direction lors des travaux et les trottoirs de la rue King Ouest pourraient aussi être fermés au besoin, et ce, en alternance.La vitesse sera réduite à 30 km/h aux abords de ce chantier et la présence policière y sera accrue.Par la suite, la Société de transport de Sherbrooke y implantera notamment des abribus.Le chantier se met en branle alors que s\u2019ouvre mercredi le Sherblues & Folk au centre-ville de Sherbrooke.Plus de 50 spectacles seront présentés sur les scènes intérieures et extérieures.Par ailleurs, Mme Gravel a souligné que six chantiers ont été complétés la semaine dernière, dont la reconstruction de la rue Beckett, entre les RUES ENDOMMAGÉES PAR LA PLUIE La Ville tente d\u2019en savoir plus SHERBROOKE \u2014 Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a dû fermer d\u2019urgence l\u2019un des deux trottoirs du pont Jacques- Cartier, à Sherbrooke, une structure déjà en travaux.C\u2019est l\u2019entrepreneur chargé du chantier qui a découvert l\u2019anomalie et qui en a fait part au MTQ, explique la porte-parole Dominique Gosselin.Le 27 juin dernier, le trottoir du côté ouest (direction sud) a été fermé et clôturé, dit-elle.«   Le MTQ a procédé à une i n s p e c t i o n e t n o u s a v o n s constaté des fissures aux entretoises du trottoir  », explique Mme Gosselin.« Le trottoir a été fermé pour une durée indéterminée. » TRAVAUX EN COURS Rappelons que le pont Jacques- Cartier a été complètement fermé à la circulation automobile pour un mois à la fin avril en raison des travaux de réfection entamés deux semaines plus tôt.Un détour avait été mis en place.Les piétons et les cyclistes pouvaient l\u2019emprunter.Les travaux se poursuivent sur le pont, même s\u2019il est accessible aux véhicules.Le chantier doit prendre fin durant le présent mois.Toutefois, le MTQ ne peut dire pour le moment si la découverte des défectuosités sur la structure du trottoir fermé viendra prolonger les travaux.« Nous ne connaissons pas encore la nature des travaux à faire  » , assure Dominique Gosselin.« Il est trop tôt pour déterminer un échéancier précis, mais le ministère compte réaliser les travaux cette année.Le ministère va tout faire pour limiter les répercussions sur la circulation. » PAVAGE Pendant ce temps, la Ville de Sherbrooke procède au pavage du pont Jacques-Cartier.Des travaux de planage ont commencé mardi et ils se poursuivront mercredi, entre 9 h et 16 h.Une seule voie de circulation sera ouverte pendant ces travaux préparatoires au pavage.La circulation s\u2019effectuera en alternance, avec présence de signaleurs.Le trottoir demeurera accessible.La présence policière est assurée aux abords de ce chantier, notent les autorités.Des travaux de pavage seront ensuite réalisés de nuit jusqu\u2019au 11 juillet.Ils nécessiteront la fermeture complète du pont.CLAUDE PLANTE Un trottoir du pont Jacques-Cartier fermé d\u2019urgence rues Duvernay et Pascal, la reconstruction de la rue Elm, de la rue Elgin jusqu\u2019à la fin, et la réfection de la rue du Conseil, entre les rues Murray et Kennedy Sud.Samuel Ducharme, porte-parole du Service de police de Sherbrooke (SPS), souligne que le corps policier continuera d\u2019être présent aux abords des chantiers.Toutefois, on n\u2019a pas eu à intervenir dans les derniers jours pour des comportements répréhensibles d\u2019automobilistes.Concernant, le chantier majeur de l\u2019intersection Bertrand-Fabi, rue King et boulevard Bourque, Mme Gravel précise que l\u2019échéance du 19 juillet est maintenue.0001266 Choisissez votre terrain dès aujourd\u2019hui! InformatIon : 819 574-8465 www.quartierequestre.com Le Quartier Équestre \u2022 Vue imprenable sur les Appalaches, les monts Stoke à l\u2019est et le mont Orford à l\u2019ouest \u2022 Facilité d\u2019accès aux autoroutes 10, 55, 410 et 610 \u2022 À 12 minutes du CHUS et de l\u2019Université de Sherbrooke \u2022 Près des écoles primaires de la Croisée et Vision Sherbrooke \u2022 À 8 minutes des pôles de magasinage du Plateau St-Joseph et du Carrefour de l\u2019Estrie \u2022 Près de Magog et des centres de ski Orford et Bromont SECtEUr BoULEVarD rEnÉ-LÉVESQUE noUVEaU DÉVELoppEmEnt \u2014 SECtEUr roCk forESt L\u2019arChItECtUrE En harmonIE aVEC La natUrE! LES pLUS granDS tErraInS à ShErBrookE! tErraInS pour maisons uniFamiLiaLes, JumeLÉes et muLtiLogements traVauX permanents inCLus Le quartier du domaine équestre se définit comme étant un quartier résidentiel avec un milieu de vie exceptionnel, offrant beaucoup d\u2019espace pour vivre.C\u2019est un quartier qui s\u2019intègre à son environnement équestre, en bâtissant des habitations d\u2019architecture et de styles classiques, avec des matériaux nobles qui traverseront le temps. MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 8 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) peut se réjouir : 55 des 74 demandes de subventions ont été acceptées par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).Au total, les chercheurs dont le projet a été accepté se partageront un peu plus de 11 millions de dollars, répartis sur cinq ans.« Ce sont des concours chaque a n n é e o ù l e s c h e r c h e u r s appliquent pour avoir des subventions parmi les programmes d u g o u v e r n e m e n t f é d é r a l , explique le recteur Pierre Cos- sette.On a un taux de 74,32 %, qui est bien au-delà de la moyenne nationale établie à 66,95 %. » « C\u2019est aussi une excellente nouvelle, car ce sont des subventions de cinq ans qui vont permettre à nos professeurs de faire des recherches hyper intéressantes dans une variété de domaines, poursuit-il.Il y a quatre de nos huit facultés qui reçoivent des subventions, c\u2019est vraiment une belle nouvelle. » Comment faire pour continuer à améliorer ces résultats ?« On continue à travailler sur notre recrutement.On essaie de bien aider et outiller nos chercheurs.On a créé des thèmes fédérateurs pour être parmi les meilleurs dans les domaines dans lesquels on fait de la recherche.C\u2019est important que notre recherche soit pertinente et permette de former des étudiants aux études supérieures », répond Pr Cossette.La ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire, Marie- C l a u d e Bi b e a u , e st f i è re d e constater cet excellent résultat, non seulement comme députée de Compton-Stanstead, mais également comme diplômée de l\u2019UdeS.Pour elle, le financement de la recherche est « fondamental ».« Ce n\u2019est pas juste du court terme.Il faut investir dans l\u2019avenir, autant dans la recherche fondamentale que dans la recherche appliquée.Il faut investir dans nos jeunes, le faire de façon à s\u2019assurer de représenter les femmes et la diversité du Canada.Les moments où on est le plus fort, c\u2019est quand on est assis autour d\u2019une table et qu\u2019on a des gens de différentes générations, des hommes et des femmes, de l\u2019expertise complémentaire  », assure-t-elle.IMPORTANT POUR LES CHERCHEURS Professeur titulaire au département d\u2019anatomie et biologie cellulaire, Fernand-Pierre Gendron profitera d\u2019une subvention de 160 000 $ répartis sur cinq ans.«  On examine le microbiome intestinal et ce qui est sécrété par les cellules épithéliales de l\u2019intestin.Un récepteur, c\u2019est un peu comme une serrure.On cherche les clés qui vont venir s\u2019y insérer.On espère guérir le cancer, c\u2019est la partie plus appliquée.Fondamentalement, on veut connaître le mécanisme », explique celui qui est professeur depuis 14 ans à la Faculté de médecine.« On a un montant intéressant.Ça nous permet de faire avancer le programme de recherche, de subventionner au moins un étudiant gradué », résume celui qui, avec son équipe, travaille sur ce projet depuis environ six mois.Pour Mélanie Trudel, qui a comme projet de mettre à jour les cartes des zones inondables de la région, ce financement représente une excellente nouvelle.«   O n a d\u2019autres sources de financement, dont les MRC et la Ville de Sherbrooke.Ce financement s\u2019étend rarement sur une période de cinq ans.C\u2019est donc une plus-value, ça nous assure une continuité pour former des étudiants gradués, particulièrement au doctorat, qui vont venir enrichir le milieu du travail avec des méthodes à la fine pointe et des connaissances approfondies.En tant que jeune chercheuse, ça va me permettre d\u2019aller chercher d\u2019autres subventions dans les prochaines années.Je considère que c\u2019est une belle reconnaissance de nos pairs.Les subventions sont évaluées par un comité de chercheurs établis dans notre domaine de recherche », a-t-elle témoigné lors de la conférence de presse organisée par l\u2019UdeS.PROGRAMME DE SUBVENTIONS À LA DÉCOUVERTE DU CRSNG L\u2019UdeS au-dessus de la moyenne En tout, 55 projets ont été subventionnés par le CRSNG.10 565 660 $ proviennent des 55 subventions à la découverte, 162 500 $ sont des suppléments Tremplin remis à 13 jeunes chercheurs et 360 000 $ découlent de trois suppléments d\u2019accélération, pour un total de 11 088 160 $.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD Procurez-vous vos billets dès maintenant ! ORFORD.MU ou par téléphone au 819 843-3981 LE FESTIVAL DÉBUTE CETTE SEMAINE! JOIGNEZ-VOUS À NOUS POUR LANCER LA SAISON ESTIVALE EN BEAUTÉ! SÉRIE JAZZ ET MUSIQUE DU MONDE VENDREDI 26 JUILLET FLO 20 H salle Gilles-Lefebvre Provenant de l\u2019Italie pour ce concert, FLO est l\u2019une des personnalités les plus éclectiques et les plus polyvalentes de la nouvelle génération sur la scène musicale italienne.SÉRIE PIANO VENDREDI 19 JUILLET FABULEUSE OLGA KERN 20 H salle Gilles-Lefebvre « Call it star quality \u2014 music likes Kern the way the camera liked Garbo.» - The Washington Post Reconnue comme l\u2019une des plus grandes pianistes de sa génération, Olga Kern continue de captiver autant les fans que les critiques du monde entier.C r é d i t p h o t o - C h r i s L e e 0005800 laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 9 JONATHAN CUSTEAU Jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un budget additionnel de 900 000 $ a été accordé par les élus sherbrookois, au conseil municipal mardi soir, pour des travaux d\u2019urgence dans les rues endommagées par le cycle de gel et de dégel.Les rues Viau, Fortier Sud, de Toulon et de Montpellier, qui ont dû être fermées complètement en raison de leur piètre état, devront être refaites en 2020 et nécessiteront des investissements majeurs.En attendant, 100 000 $ seront investis dès cette année pour sécuriser et paver temporairement ces tronçons.« Ces travaux sont absolument nécessaires », assure la conseillère Annie Godbout.Une somme de 800 000 $ sera quant à elle réservée pour effectuer des travaux de réparation là où le rapiéçage manuel n\u2019est pas possible.Les tronçons visés seront sélectionnés cet été selon leur état de dégradation.Des rues comme Papineau, Larocque et McCrea sont citées en exemple.Seules les sommes réellement requises seront dépensées lors de travaux qui pourraient être effectués pendant quatre à six semaines à la fin de l\u2019été.Annie G odbout ajoute que les 900  000  $ seront ajoutés à l\u2019endettement.« J\u2019ai un malaise avec ce processus.Je crois que le montant aurait dû être payé comptant, mais on n\u2019a presque plus de surplus.Nous n\u2019avons donc pas de marge de manœuvre. » 900 000 $ en urgence pour les rues La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Des vétérans ont eu du mal à obtenir une réponse lorsqu\u2019ils ont appelé la ligne sans frais du ministère des Anciens Combattants, et près d\u2019un sur cinq a décidé de raccrocher avant de pouvoir parler à quelqu\u2019un, selon de nouvelles données.Les informations obtenues par La Presse canadienne en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information démontrent que les militaires actifs et les anciens combattants se font mettre en attente beaucoup plus longtemps que prévu lorsqu\u2019ils appellent la ligne sans frais du ministère.Bien que le ministère ait pour objectif de répondre à 80 pour cent des appels en moins de deux minutes, seuls 40 pour cent des quelque 440 000 appels reçus l\u2019an dernier avaient atteint cette cible.Quelque 84 000 appels avaient été abandonnés, c\u2019est-à-dire que l\u2019appelant avait raccroché.Les anciens combattants peinent à joindre la ligne sans frais du ministère 0008169 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit aumoment de la commande à l\u2019usine, soit aumoment de la livraison,mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programmed\u2019encouragement auxmodi?cations commerciales ou au programmede primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2019 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location d\u2019un EcoSport 2018 neuf, de la plupart des véhicules Ford 2019 et 2020 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronqué, Série E à châssis nu, F-150 Raptor, F-550, F-650/F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Mustang Bullitt, Ford GT] 2019/2020 et [Escape, Explorer, Expedition, Ranger et Super Duty] 2020).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford du Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur aumoment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison,mais non des deux.Le Prix employés ne peut être combiné à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^ Offre valide jusqu\u2019au 30 septembre 2019.Obtenez 15 088 $ en rajustements de Prix employés Ford totaux à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 Limited 2019 neuf.Les rajustements de Prix employés ne peuvent être combinés à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.Consultez votre détaillant ou Ford.ca pour les détails.\u2020 L\u2019offre est en vigueur du 3 juillet ou 3 septembre 2019 seulement (la « période de l\u2019offre »), pour les clients résidents canadiens qui, durant la période de l\u2019offre : (i) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule non-Ford (un « véhicule de conquête »); ou (ii) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule Ford (un«véhiculede loyauté») (les« clients admissibles»).Les clients admissibles peuventobtenir unboni de 1 000$applicable à l\u2019achat ouà la locationd\u2019unF-1502019Limitedneuf (un«véhicule admissible») lorsqu\u2019ils échangent leur véhiculede loyautéouvéhiculede conquête chez Ford/Lincoln, ou échangent leur véhicule de conquête louéà leur bailleur.Le véhicule admissible doit être commandéà l\u2019usine et/ou livré chez votre détaillant Fordparticipant durant la périodeduprogramme.Limite d\u2019une (1) offre par achat ou locationd\u2019un véhicule admissible par client admissible.Chaque client devra fournir une preuve de propriété/\u2019immatriculation associée au véhicule de loyauté ou de conquête admissible pour les 3mois précédents, et l\u2019adresse inscrite sur ce document doit correspondre à l\u2019adresse inscrite sur le contrat de vente ou de location du véhicule admissible.Les clients peuvent utiliser le boni de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée,mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent après la déduction dumontant de l\u2019offre.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.F-150 2019 LIMITED GEORGE C.MARKETING DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA + 1000 $\u2020 BONI D\u2019ÉCHANGE DE SUR UN F-150 2019 LIMITED NEUF OBTENEZ PLUS DE 15000$^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX EMPLOYÉS TOTAUX SUR LE PDSC PRIX EMPLOYÉS C \u2019 EST LE TEMPS DES * POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 10 ACTUALITÉS RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca NOTRE-DAME-DES-BOIS \u2014 Le parc national du Mont-Mégantic (PNMM) prend du galon dans la famille de la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq).En effet, un investissement de 5,4 millions $ a été annoncé, mardi après- midi, par le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Pierre Dufour, accompagné par la vice-présidente à l\u2019exploitation des parcs nationaux de la Sépaq, Catherine Grenier, visant la mise en valeur du sommet au PNMM et l\u2019agrandissement du camping du secteur Franceville.« Le Parc du Mont-Mégantic agit comme un aimant qui attire les visiteurs dans la région.C\u2019est le porte- étendard du tourisme au Québec », a confié le ministre Dufour au cours de l\u2019annonce.« La dimension scientifique de ce parc nous interpelle toujours.Il s\u2019agit d\u2019une annonce très importante, pour un lieu unique de convergence entre le ciel et la terre\u2026 » Tout d\u2019abord, 4,4 millions $ seront consacrés à trois projets d\u2019envergure, qui suscitent l\u2019enthousiasme de l\u2019équipe de Nathaël Bergeron, directrice du PNMM, qui s\u2019est dite fébrile et très fière de ces annonces.Il s\u2019agit de l\u2019aménagement du premier refuge gardé à plus de 1000 m d\u2019altitude au Québec, la création d\u2019un parcours de luge avec un dénivelé de 400 m sur 5 km de longueur, et la bonification de la plus belle terrasse d\u2019observation des étoiles.Par ailleurs, 1,01 million $ permettra l\u2019ajout de 35 emplacements pour l\u2019agrandissement du camping du secteur Franceville, disponibles pour la réservation à l\u2019été 2020, grandement nécessaire pour soutenir la croissance élevée de cette nouvelle infrastructure dans l\u2019offre de services du PNMM.« Le sommet du mont Mégantic, un des plus hauts au sud du Québec, suscite l\u2019émerveillement des visiteurs et incite à la découverte », a d\u2019abord lancé Catherine Grenier.« Nous allons installer un dôme d\u2019animation pouvant accueillir 100 personnes, ce qui doublera la capacité de la plus belle terrasse sous les étoiles au monde! De plus, un télescope replié de type Newton de 91 cm, le plus grand dédié au public, et une lunette apochromatique s\u2019ajouteront au télescope de type Cassegrain de 60 cm déjà installé à l\u2019Observatoire populaire du Mont-Mégantic. » Un ensemble inégalé pour les sites d\u2019observation publics que forme la combinaison de ces trois instruments, 5,4?M$ pour le parc du Mont-Mégantic SHERBROOKE \u2014 Un motocycliste de Magog a perdu la vie, lundi après- midi, après être entré en collision avec une camionnette à l\u2019intersection de la route 141 et du chemin de Fitch Bay.L\u2019événement est sur venu vers 14h30, annonce la Régie de police de Memphrémagog (RPM).Des manœuvres de réanimation étaient déjà en cours sur le motocycliste à l\u2019arrivée des policiers.Son décès a été constaté par un médecin à son arrivée au centre hospitalier de Magog et un coroner a été nommé au dossier, explique Sylvain Guay, lieutenant à la RPM.« Selon les versions obtenues, le conducteur du camion a fait son arrêt obligatoire à l\u2019intersection du chemin de Fitch Bay et de la 141.Par la suite, il s\u2019est engagé sur la route 141 vers le nord sans avoir vu le conducteur de la motocyclette qui circulait sur la route 141 en direction sud », note-t-il.« Le conducteur du camion n\u2019a jamais aperçu la motocyclette qui ne faisait face à aucune signalisation.L\u2019impact a été brutal ne laissant aucune chance au motocycliste.Le conducteur ainsi que le passager du camion n\u2019ont subi aucune blessure.» Le conducteur de la motocyclette, Alain Poulin, 58 ans, de Magog, a été formellement identifié, ajoute M.Guay.Une enquêteuse en matière d\u2019accident de la RPM a été dépêchée sur les lieux pour se charger du dossier.« La route 141 a été fermée partiellement pendant trois heures et demie, le temps de réaliser les plans Un motocycliste perd la vie à Magog De g.à d., le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec, Pierre Dufour, la vice-présidente à l\u2019exploitation des parcs nationaux de la Sépaq, Catherine Grenier, la directrice générale du PNMM, Nathaël Bergeron, et le député de Mégantic, François Jacques.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTEL d\u2019après elle.Mme Grenier a ensuite décrit le premier refuge gardé à cette altitude au Québec, qui s\u2019ajoutera au sommet et qui sera constitué par la résidence des astronomes que l\u2019Observatoire scientifique du Mont-Mégantic cède au PNMM.« Il sera équipé d\u2019une cuisine et d\u2019une aire commune avec foyer et café-restaurant, de six chambres avec lit à deux places et d\u2019un dortoir à quatre lits à une place. » « Le dernier élément, et non le moindre, du projet de mise en valeur du sommet vise à assurer une offre hivernale distinctive afin de profiter de l\u2019enneigement exceptionnel du secteur.Imaginez-vous descendre la montagne en luge, ce sera spectaculaire! » Le député de Mégantic, François Jacques, s\u2019est réjoui à son tour que le parc « fasse rayonner les splendeurs de notre région.Je remercie les efforts de réduction de la pollution lumineuse que vous avez investis au cours des années. » Il a signalé que le nombre de visiteurs y augmente constamment, ayant atteint 130 000 l\u2019an dernier.Il a insisté sur l\u2019importance de la bonification de l\u2019offre hivernale que représente la descente de luge et s\u2019est engagé à venir l\u2019inaugurer lui-même le premier, quand elle sera construite.L\u2019échéancier de ces nouvelles réalisations a été fixé à l\u2019année 2022, confirmé par le ministre Dufour.de l\u2019accident et le déblaiement des deux véhicules qui n\u2019étaient plus en mesure de fonctionner », dit-il dans un communiqué de presse.« En début de soirée, la Régie de police de Memphrémagog a été en mesure de rencontrer la famille du motocycliste et d\u2019annoncer la triste nouvelle.À ce moment-ci, la cause de cet accident se limite à l\u2019erreur d\u2019inattention de la part du conducteur du camion.Il n\u2019y a aucune raison de croire qu\u2019un crime pourrait être relié à cette tragédie.» CLAUDE PLANTE 0005277 laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 11 Avis aux membres Desjardins \u2013 Renseignements personnels Pour bien protéger ses membres, le Mouvement Desjardins désire assurer un suivi en lien avec l\u2019annonce concernant la fuite de renseignements personnels.Voici de nouveaux éléments importants que nous souhaitons vous communiquer : \u2022 Certains membres nous ont signalé les longs délais auxquels ils font face lors de l\u2019activation du forfait de surveillance du crédit d\u2019Equifax par téléphone.Nos équipes travaillent sans relâche afin de trouver des solutions qui réduiront ce temps d\u2019attente.Nous avons confiance de pouvoir les mettre en place d\u2019ici quelques jours.\u2022 Dans la majorité des cas, cette activation est plus rapide en utilisant le site Web d\u2019Equifax.Nous rappelons que le code pour activer le service de surveillance du crédit d\u2019Equifax vous sera uniquement envoyé par la poste.Desjardins ne vous contactera ni par téléphone, ni par courriel, ni par message texte.\u2022 Nous tenons à nouveau à rassurer nos membres que, comme toujours, leurs actifs et transactions chez Desjardins sont protégés.Les membres ne subiront aucune perte financière si des transactions non autorisées sont réalisées dans leurs comptes Desjardins à la suite de cette situation.\u2022 Par ailleurs, tous les membres Desjardins bénéficient d\u2019un service d\u2019assistance advenant un vol de leur identité.Nous réitérons que le Mouvement Desjardins regrette cette situation.Vous avez des questions?Appelez-nous au 1 800 CAISSES ou au 1 888 AFFAIRE.Pour plus d\u2019information, visitez le www.desjardins.com/renseignements-personnels.0008373 MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 12 ACTUALITÉS La présence de fumée a forcé l\u2019évacuation du palais de justice de Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Journée rocambolesque au palais de justice de Sherbrooke, mardi, non pas par les causes qui y ont été entendues, mais par les aléas qui ont entraîné d\u2019abord une panne électrique puis par une évacuation en raison de la présence de fumée.Alors que les activités judiciaires roulaient déjà au ralenti en raison d\u2019une panne électrique qui a touché tout le plateau Marquette en avant-midi, une alarme a retenti à l\u2019édifice Raynald- Fréchette du 375 de la rue King Ouest un peu avant 14 h « Nous avons reçu un signalement par la centrale 9-1-1.Le système d\u2019alarme avait été déclenché de façon manuelle à l\u2019intérieur du palais de justice.La fumée a été générée à partir de la chaleur des travaux à chaud dans la cage d\u2019ascenseur.Étant donné que la ventilation n\u2019était pas fonctionnelle en raison de la panne électrique, les gaz de fumée ne s\u2019extirpaient pas.Un constable spécial a constaté la présence de fumée et a déclenché une Journée perturbée au palais de justice de Sherbrooke station d\u2019alarme manuelle », explique le chef de division du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, Rémy Beaulieu.Deux alarmes ont été nécessaires lors de cette intervention qui a nécessité l\u2019évacuation d\u2019environ 75 personnes.« Il y a eu plus de peur que de mal.L\u2019évacuation s\u2019est bien déroulée malgré les mesures particulières pour évacuer notamment des gens qui se trouvent en détention », mentionne le chef Beaulieu.Aucun dommage n\u2019a été constaté à la bâtisse qui se trouve présentement en rénovations.« En route, nous pensions qu\u2019il y avait une corrélation entre l\u2019événement de ce matin où il y a eu un bris du système électrique central au niveau du fil souterrain, mais ce n\u2019était pas le cas.Lors de nos validations, nous avons confirmé que de la fumée avait été produite à partir de travaux à chaud dans une cage d\u2019ascenseur », signale le chef Beaulieu.Le retour du long congé de la fête du Canada a bien mal commencé avec un incendie dans un puits d\u2019accès au réseau électrique souterrain qui alimente le plateau Marquette, dont le palais de justice.L\u2019événement survenu vers 8 h mardi a entraîné la réduction des activités au minimum au palais de justice de Sherbrooke.Le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke a dû intervenir pour maîtriser le début d\u2019incendie dans un « trou d\u2019homme ».Tout le secteur de l\u2019arrondissement des Nations a été touché par la panne électrique.Des commerces et des bureaux professionnels ont dû renvoyer leur personnel à la maison.Au palais de justice de Sherbrooke, le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec a réduit les activités au minimum en salle des comparutions étant donné qu\u2019elle est alimentée seulement par une génératrice.L\u2019enregistrement des débats judiciaire ne pouvait pas être effectué étant donné l\u2019absence du courant électrique.« Nous allons procéder à l\u2019appel du rôle rapidement pour libérer le plus de personnes possible.Nous allons être privés d\u2019électricité pour un minimum de quatre heures », avait expliqué en matinée le juge aux avocats et aux personnes présentes au palais de justice de Sherbrooke.Le porte-parole d\u2019Hydro-Sherbrooke Daniel Moreau explique que plusieurs édifices ont été privés d\u2019électricité.« Nous devions sécuriser le puits d\u2019accès avant que les employés puissent y avoir accès.Ce sont des lignes de haute tension de 25 000 volts qui s\u2019y trouvent.C\u2019est toujours plus long travailler dans le réseau souterrain », mentionne Daniel Moreau.C\u2019est un bris dans un joint du puits d\u2019accès qui a causé cette panne majeure au centre-ville de Sherbrooke.Le courant devait être rétabli mardi en soirée pour les 82 clients touchés.0005415 0005962 Fire HOT DOG PRISON Tout l\u2019été les chroniqueurs de Groupe Capitales Médias vous amènent à la découverte de lieux qu\u2019ils aiment, un commerce, un coin de rue ou un parc.LES LIEUX QU'ON AIME ! CHAQUE JEUDI CETTE SEMAINE ISABELLE LÉGARÉ nous amène au cœur de la Vieille prison de Trois-Rivières TROIS- RIVIÈRES 25, rue Léger, Sherbrooke SherbrookefoodieS.com 819 564-3663 NouVeAu SerVice TrAiTeur FOODIES, LA SOLUTION FRAÎCHEUR! FÊTE PRIVÉE - PARTY DE BUREAU ANNIVERSAIRE - MARIAGE ÉVÉNEMENTS COMMERCIAUX FOODIES SUR LA ROUTE FOUR au BOIS MOBILE P O U R L A M E I L L E U R E P I Z Z A E N V I L L E ! Forfait midi aussi disponible ! VOUS PRÉVOYEZ UN PARTY DE BUREAU ? laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 13 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme et une femme qui se trouvaient dans de mauvaises postures dans l\u2019eau au milieu de la rivière Saint-François en ont été sortis, mardi soir, par les pompiers du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS).Un témoin, qui a entendu crier « à l\u2019aide » vers 20 h, a alerté la centrale d\u2019urgence 9-1-1.«  Nous avons déployé deux casernes qui comptent sur une équipe de sauvetage nautique.Ils ont remonté la rivière jusqu\u2019aux deux personnes qui se trouvaient dans la rivière », explique le chef aux opérations du SPIS, Lee Hansford.C\u2019est l\u2019homme qui tentait de traverser la rivière à la nage un peu en amont du pont Joffre qui enjambe la rue Galt qui a été le premier à se retrouver en difficulté.Devant cette situation, une femme a tenté de lui venir en aide, mais elle s\u2019est aussi retrouvée dans une position problématique.« La femme est restée prise dans la boue.Elle n\u2019était plus capable d\u2019avancer, mais elle a été secourue par les pompiers.Quant à l\u2019homme, il a réussi à s\u2019accrocher à une roche.Les pompiers ont réussi à le rejoindre à temps parce qu\u2019il commençait à être exténué », indique le chef Hansford.Les deux personnes secourues ont été transportées au CHUS pour des vérifications de santé.C\u2019est à partir d\u2019une descente de bateaux près du garage municipal que les pompiers ont placé leur embarcation à l\u2019eau.« La section où le sauvetage a été réalisé est difficilement navigable.À certains endroits, il n\u2019y a pas assez d\u2019eau ce qui peut endommager les hélices des moteurs, alors qu\u2019un peu plus loin le courant est très fort », signale le chef Lee Hans- ford du SPIS.Le Service de police de Sherbrooke a aussi participé à cette intervention de sauvetage sur la rivière Saint-François.Sauvetage sur la rivière Saint-François LAURENCE CHARTRAND Le Nouvelliste LOUISEVILLE \u2014 Au lendemain de l\u2019incident impliquant un pitbull qui a mordu son enfant de seulement un an et demi à plusieurs endroits, la mère de la victime a toujours du mal à comprendre pourquoi le chien de son conjoint s\u2019en est pris à son petit garçon.« Le chien n\u2019avait jamais été méchant.Il a tout le temps été gentil, mes enfants faisaient ce qu\u2019ils voulaient avec.Ils se couchaient dessus, ils l\u2019embrassaient, le chien les lichait, donc on ne sait pas ce qui s\u2019est passé pour que ça en vienne là », explique- t-elle.Comme le chien appartenait à son conjoint, les enfants de cette dernière étaient habitués de côtoyer l\u2019animal.L\u2019incident a eu lieu lundi matin, dans une résidence de Louiseville.Le tout s\u2019est déroulé en quelques secondes seulement.La mère de l\u2019enfant n\u2019a eu le temps que de se rendre à la salle de bain avant que le chien de type pitbull ne s\u2019attaque à la petite victime.Le conjoint de celle-ci se trouvait à quelques pieds des enfants, c\u2019est donc lui qui a retiré le chien qui s\u2019en prenait au petit garçon.L\u2019enfant a été transporté à l\u2019hôpital et il y demeurera encore pour trois à quatre jours.Le chien a blessé la victime au niveau du visage et du bras, endroits où le garçon a dû subir des opérations.Il pourrait avoir besoin d\u2019une autre opération au cours des prochains jours.Pour ce qui est des séquelles de cette attaque, la victime pourrait avoir une force réduite au niveau de la main, mais cela reste toujours à voir.« Il est passé à 2-3 millimètres d\u2019avoir les artères touchées », affirme la mère de l\u2019enfant.LE CHIEN A ÉTÉ EUTHANASIÉ Dès que l\u2019incident est survenu, le maître du chien a choisi de faire euthanasier l\u2019animal, et ce, sans hésitation.« Il a appelé tout de suite à la SPA et ils sont venus le chercher », indique la mère de la victime.C\u2019est donc lundi que le chien a été euthanasié par la SPA Mauricie, à la demande de son propriétaire.Comme ni le chien ni le maître n\u2019avaient été impliqués dans des incidents auparavant, ils étaient tous deux inconnus de la SPA Mauricie, qui couvre le territoire de Louiseville.« Il n\u2019y a pas d\u2019antécédent de morsure, pas de constat, rien de tout cela », affirme Sarah-Lise Hamel, directrice générale adjointe de la SPA Mauricie.VERS UN RÈGLEMENT PLUS SÉVÈRE À LOUISEVILLE?Le maire de Louiseville, Yvon Des- haies, était visiblement troublé au lendemain de l\u2019incident qui a engendré des blessures importantes à l\u2019enfant qui a été mordu.« Je sympathise beaucoup avec la famille.Un petit enfant d\u2019un an et demi à l\u2019hôpital, ça ne doit pas être drôle », affirme-t-il.Cet incident pourrait relancer le débat sur la muselière à Louise- ville, où les chiens de plus de 5 kg (11 livres) doivent déjà en porter lors d\u2019événements publics comme le Festival de la galette ou les festivités de la fête nationale.Le maire a en effet mentionné que ce règlement pourrait éventuellement devenir applicable en tout temps sur la rue Saint- Laurent, si les citoyens en ressentent le besoin.« S\u2019il y a de plus en plus de demandes, si les gens ont peur, je vais bouger, ça, c\u2019est sûr et certain », dit-il.C\u2019est le deuxième incident impliquant un chien qui survient à Louise- ville en un an.L\u2019été dernier, un chien de type rottweiler avait sauvagement attaqué un chat en pleine rue, causant la mort de celui-ci.Cette attaque avait elle aussi ramené le sujet de la muselière sur la place publique.« Un animal a des dents et des griffes, donc ça peut être dangereux en tout temps », résume M. Deshaies.De son côté, la mère de l\u2019enfant croit que l\u2019interdiction de ce type de chien est nécessaire, elle qui n\u2019a jamais eu entièrement confiance envers les animaux.« Même s\u2019ils sont gentils, à un moment donné, il peut arriver des accidents », dit-elle.La SPA Mauricie rappelle par ailleurs aux parents de jeunes enfants de rester vigilants, surtout lorsqu\u2019on parle de laisser un enfant seul avec un animal.« Il faut rester alerte aux signaux des animaux.Lorsqu\u2019un animal grogne ou lorsque l\u2019animal jappe, il peut nous indiquer qu\u2019il a besoin d\u2019espace », indique Mme Hamel.ENFANT MORDU PAR UN PITBULL À LOUISEVILLE «?Le chien n\u2019avait jamais été méchant?» L\u2019enfant qui a été mordu par le chien de type pitbull a subi des blessures au visage et au bras.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE 0000689 0006521 Sur rendez-vous 854, rue mcmanamy, sherbrooke \u2022 819-565-2971 MARC DUPUIS d.d.D E N T U R O L O G I S T E Un beaU soUrire, c\u2019est important Tous les services denturologiques Travail fait sur place estimation GratUite - Prothèses sur implants - Prothèses complètes et partielles - Base molle - Réparations MD À votre service depuis plus de 30 ans! MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 14 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca A ucune planification stratégique, une mauvaise reddition de comptes, un manque de transparence, une absence de surveillance par le conseil d\u2019administration, des décisions douteuses, des budgets mal ficelés, des déficits récurrents, une dette de plus en plus lourde et des ratés considérables sur le plan des opérations, voilà qui résume assez bien la réalité de la Régie intermunicipale du centre de valorisation des matières résiduelles Valoris depuis sa création.Tout va mal depuis des années chez Valoris, peut-on lire dans le rapport annuel 2018 de la vérificatrice générale de la Ville de Sherbrooke, Mme Andrée Cossette, qu\u2019elle a présenté publiquement mardi.Elle est remontée jusqu\u2019à la création de l\u2019organisation par la Ville de Sherbrooke et la MRC du Haut Saint-François en 2010.Jamais le projet de centre de valorisation des déchets n\u2019a donné les résultats espérés.Toutes les prévisions financières du départ n\u2019ont pas été livrées.« Une vision à court terme et un manque de rigueur ont malheureusement caractérisé la gestion de Valoris pendant toutes ces années (soit la période de 2010 à 2017) », écrit la vérificatrice.Ce dossier « troublant » est l\u2019un des plus importants cas qu\u2019elle a analysés au fil de sa carrière.« Le conseil d\u2019administration n\u2019a pas mis en place les règles de gouvernance afin de s\u2019assurer que la régie réponde aux mandats qui lui étaient confiés », déplore-t-elle.Quinze recommandations sont formulées pour revoir le modèle d\u2019affaires, les opérations et la gestion.Avec le recul et les chiffres enfin connus, il est inadmissible que la politique de l\u2019autruche soit celle que préféraient les gestionnaires en place et les membres du conseil d\u2019administration, du moins jusqu\u2019en 2018.Des budgets équilibrés étaient déposés chaque année en 2016, 2017 et 2018, mais les résultats étaient décevants avec, au final, des déficits.La mauvaise gestion des opérations pendant plusieurs années a aussi écourté la durée de vie du lieu d\u2019enfouissement situé à Bury parce que le tonnage de déchets enfouis a largement dépassé les objectifs, de sorte qu\u2019il faut accélérer le développement d\u2019un agrandissement.Récemment, la Ville de Sherbrooke a accepté une hausse importante des tarifs à la tonne pour l\u2019enfouissement afin d\u2019équilibrer le budget de Valoris.Cette dépense additionnelle sera de 3,5 millions $ en 2019.Les contribuables feront les frais pendant des années du désastre que représente Valoris.Des actions ont déjà été prises pour redresser la situation comme la hausse des tarifs.La régie espère également une aide importante du gouvernement du Québec pour soutenir ses efforts de valorisation des déchets.Malheureusement, les résultats pour réduire l\u2019enfouissement sont faibles et ne donnent sûrement pas le goût à l\u2019État de se lancer dans une opération de sauvetage à long terme.Cet automne, les élus doivent envisager différents scénarios d\u2019avenir pour Valoris.Peut-on ultimement conserver le lieu d\u2019enfouissement sans utiliser les lignes de tri peu efficaces?Il faut avoir l\u2019heure juste.Le maire Steve Lussier est devenu au fil des mois un ardent défenseur de Valoris et en assume même la présidence.Peut-il nous garantir que les contribuables ne seront pas obligés de soutenir encore longtemps un éléphant blanc?Dans ce dossier, les élus doivent cesser de jeter de l\u2019argent à la poubelle pour sauver la face et acheter du temps.Valoris l\u2019a fait trop souvent dans le passé.Par ailleurs, la vérificatrice générale, dans un autre volet de son rapport, mentionne que la Ville fait face à un défi de taille en ce qui a trait à la pérennité de ses infrastructures.Les élus, peut-on lire, ne sont pas informés d\u2019un portrait global de la situation et des effets des projets proposés sur l\u2019atteinte des objectifs de la Ville en matière de pérennité des infrastructures et de développement de ses services.Elle a émis 19 recommandations à la Ville à ce sujet, dont une planification financière à long terme permettant d\u2019analyse différents scénarios et une meilleure information fournie aux élus.Décidément, les élus n\u2019ont pas toujours l\u2019heure juste pour prendre les meilleures décisions dans notre intérêt collectif.Valoris en déroute Ayant été à titre de président du Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie (CREE) un des premiers opposants à la vente en 2002 du Parc national du Mont-Orford, j\u2019appuie entièrement les citoyens de Brompton qui sont contre la vente du parc Willie-Bourassa-Auger.À ma connaissance, il n\u2019y a pas une autorité politique, fédérale, provinciale ou municipale, qui a eu l\u2019audace de mettre en vente un parc! Un parc, ça ne se vend pas, on ne peut que l\u2019agrandir! J\u2019invite les élus de Sherbrooke à renoncer dès maintenant à l\u2019ouverture d\u2019un registre et à un éventuel référendum.La conseillère municipale Nicole Bergeron aurait dû consulter les citoyens de son patelin avant de s\u2019aventurer dans un tel projet! Pourquoi risquer de dépenser inutilement environ 10 000 $, et perdre la face en ne respectant pas la volonté de la majorité?R e m b o u r s e r l e d é p ô t a u x acheteurs qui devraient eux r e t i r e r l e u r o f f r e d \u2019a c h a t .Jean-Guy Dépôt Ex-président du Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie (CREE) Orford Un parc, ça ne se vend pas Dans la controverse sur le parc, on oublie de mentionner qui est le personnage et la famille en cause.Guillaume Willie Bourassa dit Auger est né en 1865 dans une famille de 15 enfants du canton de Stoke.Ses parents exploitent une ferme de 110 acres dans le rang I, annexé à Bromptonville en 1900.En 1898, Willie épouse Hannah E.O\u2019Donnell à Saint-Georges-de- Windsor.Le couple, qui exploite la ferme familiale, a six enfants.Willie est conseiller municipal du canton de Brompton en 1901, maire en 1902-1903 et de nouveau conseiller en 1903.Il est aussi marguillier de la paroisse de Sainte-Praxède.Il décède en 1947 et la ferme est reprise par Ovide, le plus jeune frère de Willie, puis par le fils de ce dernier, Raymond, et enfin par le frère de ce dernier, Bernard de 1971 à 2015.La résidence familiale du 7380 de la rue Saint-François Nord aurait été construite en 1830, ce qui en fait un des plus vieux bâtiments de la ville, sinon le plus vieux.Le parc riverain qui porte son nom est inauguré en 1997 à partir d\u2019une subvention d\u2019Hydro-Québec dans le cadre du programme de mise en valeur de l\u2019environnement du projet du poste des Appalaches de la ligne de transport hydroélectrique Des Can- tons\u2014Lévis.Cette ligne de transport passe derrière la maison familiale des Bourassa dit Auger.Le toponyme est officialisé par la Commission de toponymie du Québec, le 13 juin 1997.Jean-Marie Dubois Professeur émérite, Université de Sherbrooke Qui est Willie Bourassa Auger? laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 15 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les syndiqués de l\u2019Aluminerie de Bécancour, en lock-out depuis près d\u2019un an et demi, ont finalement accepté la dernière offre patronale.Et ils l\u2019ont fait « par épuisement », et non parce qu\u2019ils sont satisfaits du contrat obtenu, selon le président du syndicat local, Clément Masse.Réunis en assemblée générale, mardi à Trois-Rivières, les quelque 900 travailleurs, membres du syndicat des Métallos, affilié à la FTQ, ont voté à 79,77 pour cent en faveur de l\u2019offre patronale.L\u2019offre de la direction, présentée exceptionnellement lors d\u2019une conférence de presse le 26 juin, prévoit que les activités de l\u2019aluminerie reprendront le 26 juillet.Dans les mois qui suivent, 85 pour cent des employés syndiqués devraient être de retour au travail, selon ce qu\u2019avait alors exposé le président d\u2019Alcoa Canada, Jean-François Cyr.« PAR ÉPUISEMENT » « Les gens, ce n\u2019est pas parce que le contrat fait leur affaire qu\u2019ils ont voté pour, c\u2019est par épuisement.Par épuisement.On était rendu dans un combat inégal.On avait un employeur qui est riche, qui a des moyens financiers auxquels on ne peut pas se comparer », a résumé Clément Masse, président de la section locale 9700 du syndicat des Métallos, en entrevue après l\u2019assemblée.M.Masse identifie un autre facteur pour expliquer la désillusion des lock-outés: on était devant une multinationale « qui profite d\u2019un contrat d\u2019Hydro-Québec qui permet de se soustraire encore plus (de ses obligations).On est rendu au-dessus de 200 millions $ qu\u2019ils ont économisés à cause de cette clause-là de force majeure ».Le contrat prévoit qu\u2019un lock-out est considéré comme un « Act of God », qui permet à l\u2019entreprise de ne pas acheter la totalité du bloc d\u2019électricité qu\u2019elle s\u2019est engagée, par contrat, à acheter d\u2019Hydro-Québec.Et M. Masse montre du doigt un autre facteur: le fait que la direction avait prévenu que si son offre finale était refusée, elle fermerait les cuves qui restent.Finalement, il soulève un autre facteur qui a influencé les syndiqués: le « parti-pris » du premier ministre François Legault en faveur de l\u2019employeur, même s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un lock-out, et non d\u2019une grève.« Il est venu mettre de l\u2019huile sur le feu. » Lorsqu\u2019elle avait dévoilé publiquement son offre, la direction avait assuré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de mises à pied.« Si cette offre finale et globale est acceptée, toutes les personnes actuellement en arrêt de travail auront un emploi lors du redémarrage de l\u2019usine », avait alors affirmé M. Cyr.Cette offre prévoit un contrat de travail d\u2019une durée de six ans, avec des augmentations de salaire de 15,3 pour cent, avait-il ajouté.DÉMISSION COMME PRÉSIDENT M.Masse admet qu\u2019il avait recommandé à ses membres de rejeter cette offre, qu\u2019il trouvait « pas respectueuse des travailleurs ».Mais ils en ont décidé autrement.C\u2019est pourquoi il a annoncé sur-le- champ qu\u2019il démissionnait de son poste de président du syndicat.« Je respecte les travailleurs; je respecte leur choix.Mais je ne pense pas que je peux être la personne qui va les aider à poursuivre, compte tenu du mandat qu\u2019on avait demandé: on avait demandé le rejet.Compte tenu des résultats, je pense que je ne serais pas la bonne personne pour continuer à mettre en place cette nouvelle convention collective. » Il ne démissionne pas d\u2019ABI; il ne prend pas sa retraite; il continuera d\u2019y travailler.Mais il ne présidera plus le syndicat qu\u2019il présidait depuis 2001.Lock-out réglé à l\u2019ABI S&P / TSX 16 471,29 + 89,08 TSX C.585,46 - 0,01 $ CAN 76,25 - 0,16 D.JONES 26 786,68 + 69,25 S&P 500 2973,01 + 8,68 NASDAQ 8109,09 + 17,93 OR US 1408,00 + 18,70 PÉTROLE 56,25 - 2,84 Les syndiqués acceptent l\u2019offre patronale «?par épuisement?» BOULET SOULAGÉ En entrevue, le ministre du Travail, Jean Boulet, s\u2019est montré soulagé du règlement de ce long conflit.« J\u2019ai de la misère à cacher ma joie », a-t-il lancé, avant de « tendre la main » à tous les travailleurs pour panser les plaies du pénible conflit de travail « aux plans humain, social et économique ».Il a offert les services de son ministère, qui a des équipes spécialisées pour amener les parties à rebâtir les ponts, à retisser le lien de confiance.« Il y a eu des fractures; il faut réparer ça maintenant.Je peux accompagner les parties. » Ils étaient 1030 travailleurs, lorsque le lock-out a été décrété par la direction, le 11 janvier 2018.Ils n\u2019étaient plus que 926 travailleurs encore actifs, en mars dernier.Réunis en assemblée générale, les quelque 900 travailleurs ont voté à 79,77 % en faveur de l\u2019offre patronale.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER WINNIPEG \u2014 La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) a indiqué mardi qu\u2019elle était en voie de livrer des volumes records de céréales de l\u2019Ouest canadien après un mois de juin vigoureux.Le plus grand chemin de fer du pays a précisé avoir transporté plus de 2,3 millions de tonnes métriques de céréales le mois dernier.Ce total était en hausse de près de 16 pour cent par rapport aux 1,99 million de tonnes transportées l\u2019année dernière, en plus d\u2019être supérieur à la moyenne sur trois ans de 1,8 million de tonnes.Le vice-président du transport en vrac du CN, Allen Foster, s\u2019est dit optimiste de voir le rythme soutenu des expéditions en juin se poursuivre jusqu\u2019à la fin de la campagne agricole et permettre au transporteur de continuer sur sa lancée record.Après 11 mois de la campagne agricole 2018-2019, le chemin de fer établi à Montréal affiche un rythme record avec 25,5 millions de tonnes transportées.Selon le chef de la direction du CN, Jean-Jacques Ruest, le chemin de fer investira 210 millions $ dans la capacité ferroviaire à North Vancouver, en Colombie-Britannique, afin de soutenir l\u2019expansion des terminaux d\u2019exportation de charbon et de céréales.LA PRESSE CANADIENNE Le CN a haussé ses livraisons de céréales de 15,6% en juin 0008178 Vasilisa Shramchenko est l\u2019heureuse gagnante de la toile (Le Chat) d\u2019Yvon Bisson.Nous ne pouvons pas aider tous les animaux mais tout le monde peut aider un animal.AU NOM DE TOUS LES ANIMAUX DU REFUGE, NOUS VOUS REMERCIONS DU FOND DU CŒUR Une centaine de personnes ayant la cause des animaux à cœur ont assisté au dîner-bénéfice du Refuge Notre-Dame-des- Bois en avril dernier, à la salle Sercovie.Les fonds recueillis de 5 500 $, incluant l\u2019encan, les dons et le tirage de la toile offerte par Yvon Bisson nous permettrons de donner les soins de base et autres (nourriture, litières, etc.), payer les frais vétérinaires et continuer notre mission.Nous tenons à remercier notre porte-parole et invitée d\u2019honneur Patricia Tulasne et notre conférencière Mireille Goulet, notre photographe Sylvie Brunelle, Yvon Bisson, notre artiste-peintre pour son beau tableau, Madeleine Gobeil pour les centres de tables ainsi que tous les artistes, les donateurs et les commanditaires qui ont permis cette belle journée.Grâce à vous tous, l\u2019activité a été un franc succès. MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 16 ACTUALITÉS PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Un enfant autiste de 6 ans a été battu à répétition pendant quatre mois après avoir été placé par la DPJ dans un foyer de groupe n\u2019accueillant que des adolescents avec des troubles de comportement, en Montérégie.Frappé au visage, mordu, griffé, étranglé, tête cognée sur un mur, frappé au ventre : le garçon a été victime d\u2019agressions sans que les services sociaux réagissent, l\u2019an dernier.Il a fallu l\u2019intervention d\u2019une juge pour qu\u2019il soit déplacé.Mathieu* présentait lui-même de graves problèmes de comportement en plus d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme.En juin 2018, il a été placé avec six autres jeunes, tous âgés de 12 à 14 ans, dans une ressource « de débordement « qui venait d\u2019ouvrir.Il « a été hébergé dans un milieu de vie non adapté «, a déploré la juge Lyne Morin dans un jugement, le mois dernier.« Il a été témoin et victime de violence ainsi que de négligence.« La juge a conclu que son intégrité physique et psychologique avait été violée.« C\u2019est la première fois que je voyais ça «, a expliqué l\u2019avocat assigné pour défendre les droits de l\u2019enfant, Me Marc-André Leblanc.Il dit avoir été particulièrement troublé par un épisode où Mathieu a été trouvé caché dans l\u2019un de ses tiroirs, où il était allé se réfugier après une crise majeure dans le foyer.À d\u2019autres moments, l\u2019enfant s\u2019automutilait.« Ce sont des événe- ments extrêmement regrettables », a ajouté l\u2019avocat.Les services sociaux de la Monté- régie n\u2019ont pas voulu commenter le cas lui-même, mais ont accepté de commenter les enjeux plus larges qu\u2019il soulève.« Comme directrice, je m\u2019attends à une qualité et à une offre de service adaptée aux besoins de chacun des enfants », a réagi Josée Morneau, directrice de la protection de la jeunesse pour la région.« Chaque situation qui peut faire l\u2019objet de difficultés, il faut s\u2019en servir pour s\u2019améliorer et en tirer de grandes conclusions pour éviter que des situations similaires se reproduisent. » Mathieu a été sorti de cette ressource intermédiaire en octobre, sur demande urgente de la juge Morin.« BEAUCOUP TROP JEUNE » La liste des agressions dont Mathieu a été victime aux mains de ses camarades se lit comme une troublante chronique de son séjour au sein du foyer.Lors d\u2019une visite des parents biologiques de l\u2019enfant, « un seul intervenant est présent dans la ressource pour cinq enfants », a rapporté la juge.Il « mentionne aux parents être en formation depuis une semaine ».Les parents s\u2019inquiétaient pour leur fils.Mais une employée de la DPJ « leur a répondu que leur méfiance était nuisible au développement de leur fils » et « leur a demandé de ne pas transmettre leurs inquiétudes à l\u2019enfant  ».« Leurs griefs, pourtant bien fondés », ont été utilisés contre eux par la DPJ qui les a « invoqués comme motifs » pour imposer la surveillance des contacts entre enfant et parents.Plusieurs intervenants de la DPJ avaient aussi tiré la sonnette d\u2019alarme tout au long des quatre mois du placement, selon des courriels auxquels la justice a eu accès.En vain.«   D e p u i s l e d é b u t , j \u2019é t a i s contre  », a affirmé la gestionnaire du foyer, qui a déploré être contrainte à cause d\u2019un contrat qui la liait aux services sociaux.« Il était beaucoup trop jeune par rapport aux autres. » En août, après deux mois de placement, une autre intervenante a écrit à sa supérieure que le garçon « se [faisait] pousser, mordre, frapper, insulter \u2018\u2018dans ce milieu\u2019\u2019 qui n\u2019est pas adapté pour lui ».Six jours plus tard, des cadres du réseau s\u2019échangent des courriels.« Nos milieux ne sont en rien positifs pour un si jeune enfant », écrit l\u2019une d\u2019elles.« Il est sous mauvaise influence des pairs et, de plus, il est à risque d\u2019agression physique. » La chronologie des événements indique que ce «  risque  » s\u2019était déjà réalisé à plusieurs reprises au moment de l\u2019envoi de ce courriel.Le réseau est divisé en deux en Montérégie.Le centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est tente alors d\u2019« acheter » une place plus adaptée pour Mathieu dans un foyer du CISSS Montérégie- Ouest.Mais ce dernier refuse.«  Aucune démarche supplémentaire n\u2019est faite », déplore la juge Morin.« On se satisfait de la réponse.Il n\u2019y a aucune conversation téléphonique entre les établissements [.], malgré la situation critique de l\u2019enfant. » Mi-octobre, nouvelle alarme d\u2019une intervenante.Mais c\u2019est seulement 11 jours plus tard, alors que la situation générale de l\u2019enfant devait être révisée par la Chambre de la jeunesse, que la juge Morin intervient.Il est alors sorti de son milieu de toute urgence.« COMMUNICATION FLUIDE » En entrevue, la DPJ Josée Mor- neau et Jean-Marc Ricard, directeur des programmes déficiences au CISSS de la Montérégie-Ouest, ont défendu leurs façons de fonctionner.«   O n tente d\u2019avoir des ressources intermédiaires avec des groupes plus homogènes pour l\u2019âge.C\u2019est vers ça qu\u2019on tend, a dit M. Ricard.Il pourrait arriver, effectivement, des fois, qu\u2019on place un jeune avec des adolescents, temporairement, le temps qu\u2019on trouve un autre milieu, tout en s\u2019assurant de mettre le soutien requis. » Le fonctionnaire a refusé d\u2019indiquer si ce foyer avait été pénalisé ou fermé par les services sociaux en raison de la situation de Mathieu.La DPJ Josée Morneau a dit espérer pouvoir tirer des leçons de ce dossier  : «  Si on a de la dif f iculté à trouver l\u2019endroit «  parfait  », il faut continuer à persévérer », et « tous les gens qui sont autour d\u2019un enfant doivent avoir une communication fluide », a-t-elle résumé.PLACÉ AVEC DES ADOS PAR LA DPJ Un autiste de 6 ans est battu à répétition La Direction de la protection de la jeunesse de la Montérégie n\u2019a pas voulu commenter le cas.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Les enquêteurs du Service de police de Saguenay devraient soumettre, dans les jours ou les semaines à venir, le dossier des trois enfants laissés à eux-mêmes à La Baie au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).Des accusations criminelles pourraient être déposées.Un peu moins de 24 heures après l\u2019intervention policière survenue lundi dans un logement baierive- rain en lien avec trois enfants de 4, 11 et 14 ans qui venaient de passer le long congé de la fête du Canada seuls à la maison, l\u2019enquête policière tire à sa fin.« Lorsque le dossier sera complété, il sera soumis au DPCP pour analyse.Ce sera au procureur saisi de l\u2019affaire de déterminer si des accusations criminelles doivent être portées », a expliqué Bruno Cormier, porte-parole du Service de police de Saguenay (SPS), lorsqu\u2019interrogé sur la suite des événements.La mère des enfants et/ou son conjoint pourraient alors être accusés de négligence et/ou d\u2019avoir omis de fournir les choses nécessaires à l\u2019existence d\u2019une personne de moins de 16 ans.Si l\u2019accusation est criminelle, la peine maximale est de cinq ans, alors qu\u2019elle pourrait être de 18 mois ou d\u2019une amende pouvant aller jusqu\u2019à 5000 $ pour une infraction sommaire.Il n\u2019y a pas de peine minimale.LAISSÉS SEULS Il faut se souvenir que des citoyens de La Baie ont communiqué avec les policiers de Saguenay, le dimanche 30 juin, pour leur signaler que trois enfants avaient été laissés à eux- mêmes durant plusieurs jours.La mère de 35 ans et son conjoint auraient quitté la résidence vendredi après-midi et auraient avisé les enfants qu\u2019ils reviendraient le dimanche.Mais la femme a rappelé l\u2019aîné de la famille pour l\u2019informer que le retour ne se ferait que le lundi.Lorsque les policiers sont intervenus, les enfants n\u2019avaient rien à manger et le plus jeune n\u2019avait même pas de vêtements pour se changer.Les policiers n\u2019ont pas déterminé si les enfants étaient en bonne ou en mauvaise santé au moment où ils sont intervenus, mais le Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) a été appelé à intervenir immédiatement.ENFANTS LAISSÉS À EUX-MÊMES Des accusations pourraient être déposées laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 17 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Joe Bel est Française, mais elle connaît déjà bien la musique de notre continent, en raison de son père américain et des séjours en famille sur la côte est des États-Unis.Mais Joe Bel connaît aussi le Québec, puisque c\u2019est à Montréal qu\u2019elle a enregistré Dreams (2018), son premier album.Elle a également fait une première petite tournée chez nous en février dernier, se frottant à cet hiver dont on lui avait tant parlé.« J\u2019avoue que je le redoutais, même si je viens des Alpes françaises et que j\u2019ai l\u2019habitude d\u2019avoir froid.Je m\u2019étais bien équipée et finalement, j\u2019ai adoré avoir froid! Mais j\u2019admets que dans les derniers jours, je commençais à en avoir un peu marre », ajoute, en riant, celle qui, après deux microalbums, avait envie de travailler avec le réalisateur montréalais Marcus Paquin, inspirée par ce qu\u2019il avait fait avec d\u2019autres artistes tel Arcade Fire.« J \u2019ai aussi été séduite par son goût du risque, mais dans la douceur et avec un certain naturel.Je lui ai envoyé une maquette que j\u2019avais faite, en me disant que ça ne marcherait pas.Ben si! Et ça s\u2019est passé comme je m\u2019y attendais : il avait une sensibilité proche de la mienne.» L\u2019album Dreams se situe ainsi à la rencontre des deux continents, avec des chansons « teintées de plusieurs esprits ».« Oui, il y a une empreinte folk, peut-être dans la façon de faire un peu plus à gauche, mais l\u2019influence soul est beaucoup plus présente.Le côté pop aussi, au sens où les mélodies sont très importantes et assez simples.Mais je n\u2019ai jamais tenté d\u2019écrire dans une esthétique particulière.Ce sont les artistes et leur façon de dire qui me touchent, plus que le style », dit celle qui a autant écouté Pink Floyd et les Beatles que Véronique Sanson et Serge Gainsbourg.PERSÉVÉRER EN FRANÇAIS On note tout de même, sur Dreams, une majorité de chansons en anglais et quelques- unes dans la langue de Molière, telles Ivory (Please) et Espère.« Je n\u2019ai jamais vraiment décidé si un texte serait en anglais ou en français.C\u2019est toujours venu tout seul, à partir des phrases qui me trottent dans la tête, comme une sorte de rêve conscient.Après, dans le travail d\u2019écriture et de chanson, j\u2019ai bizarrement moins d\u2019expérience en français, parce que j\u2019ai écouté plus de musique anglophone.Avec le français, j\u2019ai dû vraiment me mettre à table avec mon stylo et persévérer, pour aller là où je le voulais.C\u2019était moins facile, mais je n\u2019avais pas envie de laisser tomber.» Pour Joe Bel, l\u2019élément déclencheur dans la décision de jouer ses compositions en public est le jour où elle est devenue mère.« L\u2019arrivée de mon petit garçon a relativisé les choses.Si j\u2019étais ca pab l e d\u2019ê t re u n e ma ma n même si ce n\u2019était pas tout à fait prévu, alors j\u2019étais capable de chanter devant des gens.» JOE BEL AU 10E SHERBLUES & FOLK De deux continents, la musique La chanteuse française Joe Bel s\u2019amène au Québec pour une courte tournée estivale suivant la sortie de son album Dreams.Elle interprétera aussi des extraits de ses deux microalbums parus précédemment ainsi que quelques inédites.\u2014 PHOTO SARAH BALHADERE @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Vous voulez y aller?Joe Bel Sherblues & Folk Mercredi 3 juillet, 18 h 45 Scène Rythme & Blues Jeudi 4 juillet, 23 h La Petite Boîte noire Entrée gratuite 0005918 3 AU 21 JUILLET samedi 6 juillet 11 h 15 à 12 h 15 dans le mail central RELÈVE LE DÉFI ET GAGNE TES ACHATS ! Tous les détails sur notre site Web 340, rue Belvédère Sud, Sherbrooke \u2014 LECENTRESHERBROOKE.COM MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 18 ARTS ET SPECTACLES EASTMAN \u2014 Au fil des décennies, l\u2019adaptation de Nunsense, de Dan Goggin, a été présentée deux fois plutôt qu\u2019une à la Marjolaine d\u2019Eastman.Au final et en toute bonne foi, cette nouvelle mouture des Nonnes s\u2019avère un divertissement estival très léger mais honnête.La pièce ne fleure pas pour autant le réchauffé, entre autres parce que Luc Michaud et Marc St-Mar- tin (lequel signe aussi la mise en scène) ont eu pour mandat de dépoussiérer le texte traduit par Serge Grenier en 1988.L\u2019exercice en valait la peine, leurs coups de plume arrivent à insuffler un certain vent de fraîcheur au propos et la cure de jouvence dramaturgique est dans l\u2019ensemble assez heureuse.Les nonnes 3.0 font d\u2019habiles clins d\u2019œil à des enjeux et des référents contemporains, comme la légalisation du cannabis, l\u2019émission Les dieux de la danse, la fuite des infos personnelles des membres Desjardins, Lady Gaga et la marque Trois fois par jour.Quoique souvent prévisibles, les nombreux jeux de mots arrachent rires et sourires à l\u2019assemblée.Ce sont toutefois les performances de danse, variées et parfois surprenantes, qui suscitent les réactions les plus fortes au sein du public.Normal.Après tout, on ne voit pas si souvent des sœurs en soutane noire et collerette blanche se déhancher comme si elles avaient le diable au corps.Avec rythme et brio, qui plus est.TROUVER SON RYTHME Entre numéros musicaux, chorégraphies up-tempo et anecdotes de plateau, on se dit pourtant qu\u2019il manque encore un peu de liant, d\u2019étincelle et d\u2019ajustement au théâtre musical qui nous plonge dans la communauté endeuillée des Petites Sœurs du Saint-Coeur de Jésus.C\u2019est que la vilaine vichyssoise de sœur Carole a empoisonné la majorité de la congrégation.À court d\u2019argent, la mère supérieure (excellente Dorothée Berryman) et les cinq religieuses sous sa gouverne orchestrent une soirée- bénéfice pour pouvoir enterrer dignement leurs consœurs qui ont trépassé lors du tragique souper.À partir de cette prémisse, la table est mise pour tous les scénarios possibles \u2014 et les débordements qui vont avec! Les six femmes de foi enchaînent un chapelet de numéros en tous genres où le ridicule s\u2019invite plus souvent qu\u2019à son tour et ne produit pas toujours le meilleur effet.La mise en scène est habile et bien pensée, mais le spectacle de variétés, tout en légèreté, dérive dans moult directions.Le fil conducteur entre chaque scène manque parfois de finesse.Heureusement, les interprètes, elles, ne manquent pas de talent ni de voix.Rapidement, on saisit le caractère très typé de chacune des religieuses.Sœur Jacques-Henri (admirablement interprétée par Caroline Lavigne) aspire à davantage d\u2019autorité.Sœur Amnesia (toujours drôle Chantal Lamarre) cherche le fil de sa mémoire perdue.Sœur Marie Pauline (talentueuse Rosie-Anne Bérubé-Bernier) espère avoir son cinq minutes de LES NONNES À EASTMAN Chœur de bonnes sœurs Dorothée Berryman, Lisa Palmieri, Chantal Lamarre, Rosie-Anne Bérubé-Bernier et Caroline Lavigne incarnent des religieuses au caractère très typé dans la nouvelle mouture des Nonnes, présentée cet été au Théâtre La Marjolaine d\u2019Eastman.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca CRITIQUE STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sur le thème Influences françaises, la traditionnelle École d\u2019été de chant choral de l\u2019Université de Sherbrooke offrira encore cette année une série de concerts gratuits pour le public, à commencer par un programme de mélodies françaises pour deux voix, le jeudi 4 juillet à 20 h à l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke.Les solistes seront Catherine Elvira Chartier, soprano, et Guillaume Poulin, baryton.Ils seront accompagnés par Eun Jung Park au piano.Le vendredi 5 juillet à 19 h au même endroit, ce sera le moment d\u2019un récital de direction chorale et de chant solo avec Catherine Elvira Chartier et les classes du chef de chœur Robert Ingari.Au programme, des extraits de la Nelsonmesse de Franz Joseph Haydn, de Lux aeterna de Mor- ten Lauridsen et du Requiem de Mozart.Pour terminer, le concert gala aura lieu à l\u2019abbaye Saint-Benoît- du-Lac, le dimanche 7 juillet à 14 h 30, pour une prestation chorale d\u2019œuvres a cappella ou avec orgue et violoncelle.La pièce de résistance sera le Requiem de Duruflé, mais d\u2019autres morceaux du compositeur (Ubi Caritas et Notre Père) ainsi que des créations du chef de chœur lui-même (Vient le jour, Kyrie) compléteront le programme.19E ÉCOLE D\u2019ÉTÉ DE CHANT CHORAL Trois concerts d\u2019influence française gloire.Elle finira par l\u2019avoir, d\u2019ailleurs, et tant mieux pour nous, c\u2019est un beau moment du spectacle.Sœur Lili (très bonne Lisa Pal- mieri, dont l\u2019enthousiasme rappelle celui de sœur Maria dans La mélodie du bonheur) apporte un peu de candeur au groupe.SILENCIEUSE HARMONIE En retrait, au piano, l\u2019habile chanteuse et musicienne Andy St-Louis prête ses traits à Sœur Harmonie, une postulante à la nature discrète qui sait faire courir ses doigts sur le clavier, mais qui hérite d\u2019à peine deux répliques et de quelques pas de danse.On aurait aimé l\u2019entendre davantage.On aurait aussi souhaité que le son soit mieux calibré.Est-ce que ce sont les micros qui sont mal équilibrés?Ou bien c\u2019est l\u2019acoustique de la salle qui fait des siennes?Toujours est-il qu\u2019on manque plusieurs passages des chansons interprétées par les comédiennes.C\u2019est particulièrement vrai lorsqu\u2019elles entonnent les paroles en chœur.Quelques répliques se perdent aussi dans la foulée.Dommage.Les accrocs sonores ne gâchent pas tout, mais ils sont assez prononcés pour être irritants par moments.Vous voulez y aller?Les nonnes Théâtre La Marjolaine, Eastman Du mercredi au samedi, 20 h Jusqu\u2019au 17 août Les 14 juillet et 4 août, 15 h Entrée : 49,50 $ (samedi : 52 $) Étudiants 25 ans et moins : 29 $ 15 ans et moins : 19 $ Bien plus que des pâtes.restaurantdaleonardo.com 819 564-0666 Des saveurs typiquement italiennes depuis 34 ans 0008149 laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 Agence France-Presse ORLÉANS \u2014 Trois associations d\u2019admirateurs français de Michael Jackson assignent jeudi devant la justice les témoins du documentaire Leaving Neverland, les accusant de porter « atteinte à la mémoire d\u2019un mort ».Dans le documentaire, diffusé sur HBO puis d\u2019autres chaînes dans le monde, Wade Robson et James Safechuck affirment avoir été victimes d\u2019agressions sexuelles répétées de la part de la star lorsqu\u2019ils étaient mineurs, dans sa propriété située près de Los Angeles.Ces accusations ont été démenties de son vivant par l\u2019intéressé qui n\u2019a jamais été condamné pour de tels faits.Ces allégations de pédophilie surviennent près d\u2019une décennie après la mort du chanteur par surdose.Elles ont incité des stations de radio, au Canada, en Australie et en Nou- velle-Zélande, à ne plus programmer de titres de Michael Jackson.Évoquant un «  véritable lynchage », Me Emmanuel Ludot, l\u2019avocat des fans français, estime que les deux hommes « se sont livrés à une atteinte grave et caractérisée à la mémoire d\u2019un mort », selon le texte de l\u2019assignation consulté par l\u2019AFP.« L\u2019idole est accusée d\u2019actes de pédophilie et d\u2019avoir organisé un mariage avec un enfant notamment », poursuit l\u2019assignation qui évoque des « accusations gravis- simes » et une atteinte à la présomption d\u2019innocence.« L\u2019image du défunt est atteinte, de même que toute la communauté des fans de Michael Jackson », estime Me Ludot.Les trois associations, Michael Jackson Community, MJ Street et On the line, réclament chacune un euro symbolique devant le tribunal d\u2019instance d\u2019Orléans, dans le centre, où ces associations ont leur siège.L\u2019audience est prévue pour jeudi à 9 h Déjà, ces associations avaient porté plainte et obtenu gain de cause à Orléans contre le Dr Conrad Murray, qui avait administré au chanteur un puissant antalgique, le propofol, à une dose qui a provoqué la crise cardiaque.Des fans de Michael Jackson attaquent Leaving Neverland LAC-MÉGANTIC \u2014 C\u2019est finalement la chanteuse France D\u2019Amour qui remplacera Renée Martel lors du spectacle que cette dernière devait donner le 4 août à l\u2019occasion de la Traversée internationale du lac Mégantic \u2014 Le lac en fête.L\u2019artiste, qui devait amorcer en 2019-2020 une grande tournée soulignant ses 65 ans de carrière, a dû tout annuler en raison d\u2019une récidive de cancer.Âgée de 71 ans, Renée Martel est atteinte d\u2019un cancer du sein et a dû commencer une nouvelle série de traitements.La prochaine tenue de la Traversée du lac Mégantic est prévue du 1er au 4 août.France D\u2019Amour donnera un spectacle de ses plus grands succès.Des prestations des Trois Accords et de groupes hommages à Styx, Jean Leloup et Chicago sont notamment au programme de l\u2019événement.RONALD MARTEL LAC EN FÊTE France D\u2019Amour remplacera Renée Martel « L\u2019image du défunt est atteinte, de même que toute la communauté des fans de Michael Jackson. » \u2014 Me Emmanuel Ludot 64, rue Merry Nord, Magog 819 847-0470 \u2022 vieuxclocher.com Rachid badouRi Mardi au samedi, 2 au 6 juillet Mardi au samedi, 9 au 13 juillet En primeur au Vieux Clocher de Magog ! Après un succès monstre de ses deux premiers one-man-shows présentés mondialement; «ARRÊTE TON CINÉMA!» et «BADOURI RECHERCHÉ» et plus de 600000 billets vendus au Québec seulement, Rachid Badouri est très heureux de revenir sur les planches du Québec dès 2019 pour nous présenter son troisième spectacle en carrière! Ce soir Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 564-4408 FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile 0000864 0006038 0007579 MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 20 ACTUALITÉS De mercredi à vendredi, l\u2019Estrie connaîtra trois jours de grandes chaleurs, mais pas assez pour déclarer que cet épisode est une canicule.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU CLAUDE PLANTE ET PC claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le mercure va monter de façon importante cette semaine en Estrie, mais peut-être pas assez pour permettre à la région de vivre sa première canicule de l\u2019année.On aura droit à trois journées très chaudes à partir de mercredi, mais l\u2019Estrie manquera de peu la définition traditionnelle de ce qu\u2019on appelle une canicule, observe André Cantin, météorologue chez Environnement Canada.« Il nous faut trois journées de 30 degrés et plus de suite, explique- t-il.Il semble que ça ne sera pas le cas mercredi, avec 29 degrés.Mais jeudi et vendredi, il fera 32 et 31 degrés. » «   En plus, les nuits seront fraîches.Pour dire que nous avons une canicule, il doit faire 20 degrés et plus la nuit. » Les Montréalais pourraient bien vivre leur première canicule de l\u2019été au cours des prochains jours alors que le mercure devrait dépasser les 30 degrés Celsius jusqu\u2019à la fin de la semaine.Environnement Canada prévoit que les températures pourraient Le mercure à la hausse en Estrie atteindre 30 degrés à Montréal mardi, 31  degrés mercredi et 32 degrés jeudi et vendredi.Durant les nuits, les minimums varieront de 18 à 22 degrés.Les températures devraient revenir près des normales à compter de samedi avec le passage d\u2019un front froid.Le facteur humidex, une mesure qui tient compte à la fois de la température réelle de l\u2019air et de l\u2019humidité, sera moins marquant en Estrie.Il contribuera à faire suer les Montréalais avec des valeurs qui grimperont probablement au fil de la semaine.« Puisqu\u2019on ne change pas de masse d\u2019air, on va demeurer dans des humidex élevés variant très probablement entre 35 et 40 », a expliqué le météorologue André Cantin, en entrevue avec La Presse canadienne.RÉGION MONTRÉALAISE C\u2019est principalement la région de Montréal qui sera touchée par cette canicule.« Les températures excédant les 30 degrés sont limitées à l\u2019extrême sud-ouest du Québec, donc la Montérégie, Montréal et les Basses-Laurentides, peut- être l\u2019Outaouais, mais ça ne va pas beaucoup plus au nord ni à l\u2019est », a noté M. Cantin.Lors des épisodes de chaleur extrême, la santé publique recommande de passer quelques heures par jour dans un endroit frais et idéalement climatisé, de boire beaucoup d\u2019eau sans attendre d\u2019avoir soif et de réduire les efforts physiques.Montréal connaît en moyenne une à deux périodes de canicule par été.Celles-ci durent à l\u2019occasion jusqu\u2019à sept ou huit jours, a précisé M. Cantin.L\u2019an dernier, au moins 66 personnes sont mortes des suites de la chaleur extrême sur l\u2019île de Montréal entre le 30 juin et le 8 juillet.La plupart de ces victimes souffraient d\u2019une maladie chronique et/ou étaient des personnes âgées.Ce début de juillet est une bonne occasion de dresser un bilan météo de juin en Estrie.« Il a été la continuité des mois précédents, sous les normales, analyse le météorologue.Juin a été 0,8 degré sous la normale, soit 16,1 degrés, alors que la normale est de 16,9 degrés.Le 10 juin, il a fait 30 degrés. » « Juin était le neuvième mois de suite sous les normales en Estrie. » Le sixième mois de 2019 a été bien arrosé, poursuite le spécialiste.La région a reçu 133 millimètres de pluie, alors que la normale se situe à 97 millimètres.On a pu enregistrer des quantités 16  jours durant le mois, alors qu\u2019habituellement on peut le faire durant 15 jours.Toutefois, on a observé six jours avec 10 millimètres de plus de pluie.En juin, on en a traditionnellement 3,5 jours.0004614 0007851 174, rue Queen 819 822-4616 info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com Français | anglais | Espagnol Une éqUipe à votre écoUte Dentisterie générale \u2022 implants \u2022 Deuxième avis Dépistage précoce en orthoDontie (Dès l\u2019âge De 9 ans) laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 21 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Alors que de nombreux Québécois attendent les vacances avec impatience, les dirigeants de la Fête des vendanges Magog-Orford prennent quant à eux les bouchées doubles afin de préparer un événement qui, à sa manière, constitue un prélude à la saison d\u2019automne.La 26e édition de la Fête des vendanges Magog-Orford proposera cinq journées d\u2019activités diverses qui auront lieu entre les 31 août et 8 septembre prochains.Comme le veut la tradition, l\u2019événement se tiendra à la pointe Merry, directement en bordure du lac Memphrémagog.Plus d\u2019une centaine d\u2019exposants seront présents sur le site.Ils offriront notamment du vin, du cidre, des fromages et autres produits agroali- mentaires aux festivaliers.Plusieurs chefs cuisiniers de la région et du reste du Québec débarqueront à la pointe Merry durant l\u2019événement pour participer aux activités de l\u2019Académie gourmande.Jonathan Garnier, Bob le Chef, Féli- pé St-Laurent et Geneviève Everell figurent parmi les chefs qui viendront cuisiner devant les festivaliers.Des artistes de la scène musicale du Québec, dont Alain-François, Annie Blanchard, Sara Dufour et Mike Goudreau, s\u2019arrêteront aussi à la pointe Merry à l\u2019occasion de l\u2019édition 2019 de la Fête des vendanges.Hey Major et Zébulon seront pour leur part au nombre des groupes de musique qui auront pour tâche d\u2019égayer les participants au rendezvous annuel.Conscients que les alcools forts ont plus que jamais la cote au Québec, les dirigeants de la Fête des vendanges ont également décidé de créer le « pavillon des spiritueux ».Le mixologue André Duncan animera notamment une forme de « talk- show » sur place.LE CENTRE-VILLE L\u2019édition 2019 de la Fête des vendanges en sera une particulière considérant que des travaux majeurs seront toujours en cours, au centre- ville de Magog, lorsque celle-ci se déroulera à la fin de l\u2019été.La pointe Merry, faut-il le préciser, se trouve à deux pas de la rue Principale et de sa zone commerciale.« Il y a pas mal de pelles mécaniques au centre-ville de Magog en ce moment.Ça nous permet d\u2019espérer que les travaux seront avancés quand on arrivera à la fin août et au début de septembre.Si c\u2019est le cas, l\u2019impact du vaste chantier pour nous sera probablement moins grand », indique le président de la Fête des vendanges, Jean-Paul Scieur.M. Scieur sait fort bien que les participants à l\u2019événement annuel aiment se rendre sur la rue Principale, à Magog, avant ou après leur passage à la pointe Merry pour déguster des produits de toutes sortes.« Les travaux de cette année au centre-ville sont un mal nécessaire.Mais dans le futur, notre intention est à nouveau d\u2019animer le centre- ville pour faire découvrir aux gens le résultat des travaux qui auront été réalisés à cet endroit », assure M. Scieur.Par ailleurs, la sommelière Jessica Harnois demeure la porte-parole de la Fête des vendanges.Mme Harnois lancera bientôt un jeu de société baptisé Vin mystère ainsi qu\u2019un livre intitulé Boire local.« J\u2019y crois aux vins d\u2019ici et c\u2019est pour ça que je reste associée à la Fête des vendanges.Cet événement est l\u2019épicentre pour les producteurs québécois et il permet de faire rayonner notre viticulture.C\u2019est vraiment cool! » confie-t-elle avec enthousiasme.FÊTE DES VENDANGES MAGOG-ORFORD Une 26e édition qui promet À droite sur la photo, Jessica Harnois est à nouveau porte-parole de la Fête des vendanges cette année.On l\u2019aperçoit ici en compagnie de Jean-Paul Scieur, président de l\u2019événement, et de Myriam Boily, directrice générale par intérim du rendez-vous.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON 819.348.0116 | 2475, rue King Ouest | Sherbrooke | allezysouriez.com Notre centre vous offre maintenant un nouveau service d\u2019orthodontie.Il s\u2019agit d\u2019une approche moderne du redressement des dents avec gouttières transparentes.consultation gratuite Dr Julien Rémillard Chirurgien dentiste Ce printemps, change ta porte de garage pour une Mackie ! À LIQUIDER! PORTES USAGÉES OU LÉGÈRES IMPERFECTIONS 819 566-7003 160, rue Léger, Sherbrooke mackiesherbrooke.com RBQ: 5626-6687-01 Philippe Roberge, directeur des ventes 0000564 0001107 MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 22 ACTUALITÉS DOMINIQUE WOLFSHAGEN dominique.wolfshagen@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La designer sherbrookoise derrière Atelier Melia, Maude Vaillancourt, sera la seule représentante de la région au Startup Fashion Week (SFW) de Montréal, tenu au Fairmount Queen Elizabeth de mardi à vendredi.Il s\u2019agit d\u2019un grand pas pour cette entrepreneure autodidacte.Maude Vaillancourt passe d\u2019une première à l\u2019autre ces temps-ci : première campagne marketing, première audition de mannequins\u2026 et bientôt, premier défilé de mode.Pourtant, celle qui travaille aussi comme archiviste au Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier a commencé à coudre il y a quelques années seulement.« Pour le côté environnemental, je ne voulais plus acheter de choses faites en Chine, mais je me suis rendu compte que ce que j\u2019achetais qui était québécois, c\u2019était les morceaux que je mettais le moins, parce que ce n\u2019était pas vraiment mon style », explique Maude Vaillancourt.Elle a alors enfilé livres et vidéos pédagogiques sur la couture et s\u2019est mise à concevoir ses premiers designs et à faire plusieurs essais et erreurs, jusqu\u2019à lancer en 2017 sa petite entreprise, Atelier Melia, sur Etsy (un site de vente en ligne d\u2019artisanat).Pour l\u2019 instant, la designer confectionne environ une pièce par semaine, par temps perdu, mais elle rêve d\u2019éventuellement transformer ce loisir en gagne-pain.CRÉATIONS ORIGINALES « J\u2019aime Atelier Melia parce que j\u2019ai carte blanche, je fais vraiment ce que je veux », indique Maude Vaillancourt, en précisant qu\u2019elle cherche avant tout à concevoir des morceaux confortables et originaux.Elle tire par ailleurs une certaine fierté du fait que sa clientèle semble être surtout constituée de personnes créatives, incluant musiciennes, poètes, artistes visuelles ou créatrices de bijoux.Une robe d\u2019Atelier Melia a même été portée sur le tapis rouge des prix Juno 2019 par Bekah Simms, une artiste nominée dans la catégorie de la composition de musique classique de l\u2019année.« C\u2019est important d\u2019avoir des vêtements qui te représentent, qui expriment un peu qui tu es.Si le vêtement ne fait pas ça, tu ne le mettras pas.C\u2019est ça qui m\u2019a poussée à coudre, et c\u2019est ça aussi que mes clientes viennent chercher : quelque chose qui est vraiment leur style à elles, fait par quelqu\u2019un de passionné! » MONTRÉAL\u2026 ET LE MONDE! Maude Vaillancourt profitera de son défilé au SFW pour dévoiler cinq des six morceaux de sa nouvelle collection, intitulée « midnight business ».Elle espère ajouter une pointe de « quirky- ness » à l\u2019événement, avec des vêtements inspirés d\u2019uniformes rétro et de tenues de bureau rappelant les années 80, dans des tons de mauve et bleu indigo.Si la designer se réjouit de cette visibilité à Montréal, qu\u2019elle considère comme la capitale de la mode du Québec, elle désire néanmoins demeurer en Estrie, sa « région patrie ».Cela ne l\u2019empêche pas pour autant d\u2019élargir sa clientèle : « Mon marché principal, c\u2019est vraiment le web.Je trouve ça le fun, la possibilité d\u2019être n\u2019importe où et de vendre n\u2019importe où.J\u2019aime vraiment le sentiment de liberté que ça amène! » À PROPOS DU SFW Le Startup Fashion Week est un événement fondé en 2014 à Toronto, qui vise à faire rayonner le Canada dans le domaine de la mode en soutenant de jeunes entreprises.Le SFW de Montréal existe depuis l\u2019année dernière, et il s\u2019en tiendra également un nouveau à Vancouver cette année.Une dizaine de designers ont été sélectionnés pour l\u2019événement montréalais.Ils proviennent majoritairement de Montréal, mais il y aura aussi des représentants de l\u2019Ontario et de la Saskatchewan, ainsi qu\u2019une Estrienne! Une Sherbrookoise au Startup Fashion Week Maude Vaillancourt a développé son talent pour la couture d\u2019abord par souci environnemental.\u2014 PHOTO SPECTRE MEDIA, MICHELLE BOULAY SHERBROOKE \u2014 Quelque 2500 personnes sont attendues au Palais des sports de Sherbrooke, de vendredi à dimanche, à l\u2019occasion d\u2019un rassemblement des Témoins de Jéhovah.L\u2019événement prend place dans le cadre des grands rassemblements internationaux, répartis sur six continents, que les Témoins de Jéhovah tiennent sous le thème « L\u2019amour ne disparaît jamais ».« Ces rassemblements démontreront l\u2019influence positive que l\u2019amour peut exercer pour rassembler des gens d\u2019origines diverses », a déclaré Christian Rousseau, porte-parole régional des Témoins de Jéhovah.L\u2019horaire et les lieux de ces assemblées ouvertes au public peuvent être consultés sur le site Web officiel des Témoins de Jéhovah, jw.org.LA TRIBUNE Grand rassemblement de Témoins de Jéhovah SHERBROOKE \u2014 Les camions de cuisine de rue (foodtrucks) sont de retour cette année encore au pied du Mont-Orford.Ils seront présents chaque mercredi entre 17 h et 20 h, à partir du 3 juillet jusqu\u2019au 28 août.Différents camions défileront durant l\u2019été, et les trois à quatre camions de la semaine seront annoncés sur le site et sur la page Facebook du Mont-Orford.L\u2019entrée gratuite inclut un service de bar pour les adultes et une zone enfant avec animations et jeux gonflables.Rappel toutefois pour ceux qui voudraient combiner goûter et randonnée : à l\u2019exception du versant Giroux Est, les sentiers du mont Orford sont toujours fermés en raison des travaux d\u2019agrandissement du chalet de ski, et ce jusqu\u2019en novembre prochain.DOMINIQUE WOLFSHAGEN Retour de la cuisine de rue au Mont-Orford POUR PROJETS DE CONSTRUCTION À SHERBROOKE RECHERCHE : AGENT DE PRÉVENTION CNESST ET GÉRANT DE PROJETS POUR CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX.Date de début : Aussitôt que possible Connaissances et aptitudes : \u2022 Atout \u2013 Expérience de 5 ans minimum dans la construction \u2022 Atout \u2013 Maîtrise de la lecture des plans et devis \u2022 Atout \u2013 Bilinguisme (français et anglais) Faites parvenir votre curriculum vitae : Par courriel c.pimentel@divco.ca Par la poste 8300, boul.Pie-IX Montréal QC H1Z 4E8 Par télécopieur 514 593-4828 0008105 laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 23 BAHAMAS PINK MARTINI FIVE ALARM FUNK JORDAN OFFICER DOMINIQUE FILS-AIMÉ CLEOPATRICK SORAN CHARLOTTE CARDIN FANTASTIC NEGRITO GRANDSON LARKIN POE 3 AU 7 JUILLET 2019 CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE SHERBLUES.CA BIG SAM\u2019S FUNKY NATION ANDY J FOREST PASCALE PICARD RADIO ELVIS STEVE HILL PAUL DESLAURIERS BAND ANGEL FORREST JOE BEL JORDANE COLIN MOORE QUÉBEC REDNECK BLUEGRASS PROJECT WELLBAD LE HARMONICA EXTRAVAGANZA AVEC MARTIN DESCHAMPS CARL TREMBLAY JIM ZELLER GUY BÉLANGER GUY CARDINAL SHAWN MCPHERSON STEVE MARRINER BIG TIME LEW PAULE MAGNAN SAM TUCKER SAX MACHINE FEAT RACECAR BEN RACINE BAND CÉCILE DOO-KINGUÉ JEFFREY PITON IZZO BLUES COALITION RAPHAËL DÉNOMMÉ TEN KILLS THE PACK BLEU PELOUSE ENDRICK AND THE SANDWICHES PAT LOISELLE 0005837 MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 24 ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse OTTAWA \u2014 Marie-Claude Bibeau affirme qu\u2019elle n\u2019a jamais eu à jouer du coude pour prendre la place qui lui revient lorsqu\u2019elle gagnait sa vie dans le monde des affaires ou lorsqu\u2019elle a décidé de faire le saut en politique fédérale en 2015 \u2013 deux secteurs qui demeurent largement dominés par les hommes aujourd\u2019hui.Elle n\u2019a pas non plus le sentiment d\u2019avoir eu à le faire depuis qu\u2019elle occupe ses nouvelles fonctions de ministre de l\u2019Agriculture au sein du gouvernement de Justin Trudeau.Mais elle convient qu\u2019elle a fait éclater « un plafond de verre » en devenant la toute première femme à diriger ce ministère dans l\u2019histoire du pays, le 1er mars dernier.Mme Bibeau est en outre la première élue du Québec depuis plus de 120  ans à prendre les commandes de ce ministère, qui a souvent été confié à un député des provinces de l\u2019Ouest, où l\u2019agriculture est une industrie importante, ou encore à un représentant des provinces atlantiques, comme c\u2019était le cas depuis que les libéraux ont pris le pouvoir en 2015.« Oui, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir brisé un plafond de verre.Je ne peux pas dire le contraire », a affirmé la ministre au cours d\u2019une récente entrevue accordée à La Presse.« Cela me fait toujours un peu drôle parce que je n\u2019ai jamais eu l\u2019impression d\u2019avoir eu à me battre plus qu\u2019un autre pour avoir ma place.Mais je fais le constat.[\u2026] Maintenant que je suis dans cette chaise-là, j\u2019ai un rôle », a-t-elle ajouté dans la foulée.Ce rôle, c\u2019est bien sûr de défendre les producteurs, peu importe leur secteur d\u2019activité.C\u2019est d\u2019être la voix des hommes, mais aussi celle des femmes et des jeunes dans une industrie qui est si névralgique pour l\u2019économie canadienne.C e t t e i n d u s t r i e c o n t i n u e d\u2019être majoritairement l\u2019affaire des hommes.Mais les femmes prennent de plus en plus leur place.La preuve?La Fédération canadienne de l\u2019agriculture est dirigée depuis quatre mois par une femme, Mary Robinson \u2013 une première en 84 ans.Patti Miller est à la tête de la Commission canadienne des grains.Au Québec, Julie Bissonnette est présidente de la Fédération de la relève agricole du Québec.« C\u2019est un secteur qui est dominé par les hommes.C\u2019est le cas au niveau du leadership ou des représentants officiels.Mais notre secteur agricole est en grande partie fait de fermes familiales.Donc les femmes ont toujours été très, très actives, mais beaucoup moins présentes au sein des différents conseils d\u2019administration ou des différentes associations.Mais on sent que ça change, que ça bouge », a analysé la ministre.« Les femmes sont de plus en plus propriétaires.Avant, elles étaient les femmes de quelqu\u2019un.Mais ce n\u2019est plus la femme de quelqu\u2019un, c\u2019est la partenaire de quelqu\u2019un.Et la fille aussi peut reprendre la ferme.C\u2019est plus commun aujourd\u2019hui. » GESTION DE L\u2019OFFRE A-t-elle été surprise quand le premier ministre Justin Trudeau lui a annoncé au printemps qu\u2019elle était mutée du ministère du Développement international au ministère de l\u2019Agriculture?Oui et non, a-t-elle répondu, parce qu\u2019elle a souvent pris la parole durant les réunions du cabinet dans le dossier de la gestion de l\u2019offre.« J\u2019étais déjà très impliquée dans ce dossier.Donc c\u2019était connu autour de la table du Conseil des ministres que j\u2019avais de l\u2019intérêt pour le secteur agricole et que je me faisais la voix des régions de façon générale.Donc j\u2019étais déjà teintée, je pense, aux yeux du premier ministre comme ayant de l\u2019intérêt pour le secteur agricole », a-t-elle indiqué.Même si sa nomination revêt un caractère historique, la décision du premier ministre est passée quelque peu sous le radar politique.Le gouvernement Trudeau nageait alors en pleine controverse de l\u2019affaire SNC-Lavalin.La mutation de Mme Bibeau au ministère de l\u2019Agriculture était le résultat d\u2019une chaise musicale provoquée par la démission de Jane Philpott, qui était alors présidente du Conseil du Trésor.Depuis 2015, Marie-Claude Bibeau représente la circonscription de Compton-Stanstead, qui englobe une partie de la ville de Sherbrooke ainsi que 35 municipalités rurales où la production laitière est importante.Elle a donc côtoyé des producteurs laitiers avant de faire le saut en politique alors qu\u2019elle gérait l\u2019entreprise familiale, le terrain de camping de Compton.Si elle n\u2019a jamais elle- même vécu ou travaillé dans une ferme, cela ne l\u2019a pas empêchée de comprendre les besoins des producteurs laitiers.RÉCEPTION POSITIVE Jusqu\u2019ici, elle affirme avoir eu droit à une réception positive de la part des représentants du monde agricole.Elle n\u2019a pas encaissé de commentaires péjoratifs, du moins de vive voix.« Quand j\u2019arrive autour d\u2019une table, je n\u2019ai jamais l\u2019impression que je suis différente ou que l\u2019on va me traiter de façon différente.Alors je suis très candide, très ouverte, je suis à l\u2019aise avec n\u2019importe quel groupe de façon naturelle », dit-elle.« Je pense qu\u2019entre eux, avant que j\u2019arrive à la première rencontre, [les représentants du monde agricole] ont eu de petites conversations de gars! Il y en a quelques-unes qui m\u2019ont été rapportées.[\u2026] Ça arrive.Mais personne n\u2019ose me le dire directement.Et cela me laisse franchement indifférente. » Mme Bibeau a indiqué avoir eu vent d\u2019une conversation entre des producteurs avant une rencontre grâce à une collègue.« C\u2019est qui, cette fille-là?On ne la connaît pas.Elle ne fait pas partie de notre gang.Que fait-elle ici? » Un producteur aurait alors dit : « Moi, je connais son mari.C\u2019est un bon gars.Ça doit être une bonne fille. » Un député de l\u2019opposition aurait lancé une autre remarque désobligeante en son absence durant une réunion d\u2019un comité des Communes.« La ministre ne sait même pas quand la saison des semences débute », aurait dit ce député.Depuis sa nomination, il y a quatre mois, Mme  Bibeau en a plein les bras en raison des mesures de rétorsion prises par la Chine contre les exportations canadiennes de canola et de porc.« J\u2019ai été nommée le vendredi 1er mars et le mardi suivant, on avait la suspension des permis d\u2019exportation en Chine pour le canola.Ça brassait vite.La deuxième semaine, on est partis dans l\u2019Ouest canadien pour rencontrer les agriculteurs.Il y avait déjà une crise sur mon bureau trois jours après ma nomination.Autant j\u2019avais une crédibilité auprès des producteurs laitiers du Québec, autant j\u2019étais une parfaite inconnue pour les fermiers de l\u2019Ouest.Alors rapidement, nous sommes allés les rencontrer sur le terrain.Il fallait les rassurer pour leur démontrer que je comprends bien leur situation. » Mme Bibeau sera de nouveau sur le terrain cette semaine.Elle compte prendre part au Stampede de Calgary \u2014 un événement incontournable pour quiconque travaille en politique.Elle a déjà ses bottes et son chapeau de cowboy.« Mais je dois m\u2019acheter une ceinture avec une grosse boucle avant d\u2019y aller », a-t-elle lancé, sourire en coin.«?J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir brisé un plafond de verre?» Marie-Claude Bibeau est la première élue du Québec depuis plus de 120 ans à prendre les commandes du ministère de l'Agriculture, qui a souvent été confié à un député des provinces de l\u2019Ouest, où l\u2019agriculture est une industrie importante, ou encore à un représentant des provinces atlantiques.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE Marie-Claude Bibeau est la toute première femme à diriger le ministère de l'Agriculture dans l\u2019histoire du Canada 0008365 G 6275, route Louis-S.St-Laurent \u2022 COMPTON \u2022 819 835-9423 EN kiOSquE SEuLEMENT Produits à venir: \u2022 Framboises \u2022 Fèves jaunes et vertes * Maïs sucré oûtez l\u2019été avec nos bonnes fraises! laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 25 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.30 Min.18 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Soleil 27 15 Averses 19 14 Soleil 29 17 Soleil 27 15 Soleil 27 14 Ensoleillé 30 17 Ensoleillé 27 14 Beau 22 15 Variable 22 13 Beau 27 14 Soleil 25 14 Soleil 28 16 Soleil 28 15 Soleil 26 14 Soleil 27 15 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h03 Durée du jour: 15h35 20h38 LALUNE Lever : 5h51 09 juil.16 juil.24 juil.31 juil.Coucher : 21h38 MD 29 15 30 18 28 15 29 17 28 15 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 26,5° 17,8° 23,5° 11,1° 32,4°/2002 1,1°/1962 0,0mm 8,5mm 622,5mm 468,8mm 28 18 Trois-Rivières 28 17 Shawinigan 25 13 Edmundston 29 17 Granby Vendredi Max.31 Min.21 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Samedi Max.26 Min.14 Passages nuageux avec quelques averses Précipitations : 80% Dimanche Max.23 Min.14 Ensoleillé Précipitations : 20% 27 16 Magog BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 3 j u i l l e t 2 0 1 9 IMMOBILIER VENTE 5663 Propriétésà revenus MAGOG, quadruplex, rue Principale Ouest, 2x4½, 2 locaux commerciaux, tous loués, profitez de l\u2019occasion, rénovations majeures du centre-ville pour 2020, occasion à saisir, D.Landry : 438 390-5882.5687 Terrains, terreset fermesàvendre UNE RARETÉ! Superbe terrain de 7533 pc à Fleurimont avec vue impressionnante sur la ville.Prêt à construire, déjà gazonné et possibilité d'acquérir un petit lot voisin à très bon prix.69,900$ Ne pas manquez pas cette occasion! Jean-Sébastien Dubois, Remax D\u2019Abord: 819 345-3145.IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1045 LACOMBE 4½ libre 1er juillet, 586$ chauffé, eau ch., immeuble tranquille.Vue sur la ville.Tél.: 819 347-6688.1½ AVEC RABAIS MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier, etc), chauffé, éclairé.WIFI disp., 425$, Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.2½ - 375$ 2 PAS DU CHUS ET DU CÉGEP buanderie sur place, près de tous services Info : 819 212-1175 3½ chauf/eau ch.975 LACOMBE.Près de tous les services.À proximité d'un parc et écoles.Buanderie sur place.1er Juillet 819- 345-8640 www.uptimo.ca 3½ chauf/eau ch.Près de tous les services.Buanderie dans l'immeuble.Remise ext.DISPO MAINTENANT ET 1ER JUILLET 819-640-2825 www.uptimo.ca 4½ - 391 BRUNO-DANDENAULT, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav./séch.poêle et réfrig.disp.819 563-0290, 819 822-1600 4½ chauf./ eau ch.Stat.et locker dispo.Buanderie sur place.Près du CHUS, Cégep et 24-juin.1er juillet.819 342-4237 www.uptimo.ca *INFORMEZ-VOUS SUR NOS PROMOS* 4 ½ Chauffé, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24 Juin.819 416-0949.4½ TOUT INCL., 1205 PAPINEAU, Entrée lav.-séch.Stat.et locker.Droit au chien.LIBRE IMMÉDIATEMENT.819 640-2825 ou 819 342-4237 .www.uptimo.ca 5½ dans Duplex (2e étage), 7eAvenue Nord, Vous êtes semi-retraité ou cherchez la tranquillité?Non-fumeur et sans animaux, chauffé, eau chaude fournie, près de tous les services, balcon privé, 2 stats., corde à linge.1er juillet ou avant.850$.819-571-2418 ou 819-845-5097 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.819 345-9159, 819 212-0536.3½ - 4½ (libres juillet) Style condo Près Centre-Ville, climatisé, 2 stat., 1296 de l\u2019Es- carpe, app 202.Tél.: 819 569-4977 4½ situé au 351, place des Jonquilles, app.101.Au s/sol en avant d\u2019un immeuble de 30 logements, ch., eau ch., fournie.Stat., Buanderie payante disp., au s/sol.Casier de rangement.535 $/mois, part sociale incluse.4½ situé au 1050, rue Papineau, app.2.Au s/sol en avant d\u2019un immeuble de 15 logements, ch., eau ch., fournie.Stat.Entrées lav./séch.Casier de rangement.535 $/mois, part sociale incluse.4½ situé au 275, rue Marquette, app.4.Au 2e étage en arrière d\u2019un immeuble de 9 logements, ch., eau ch., fournie.PAS de Stat.Buanderie disponible dans l\u2019immeuble.Casier de rangement.540 $/mois, part sociale incluse.4½ situé au 1050, rue Papineau, app.14.Au 3e étage en avant d\u2019un immeuble de 15 logements, ch., eau ch., fournie.Stat.Entrées lav./séch., Casier de rangement.535 $/mois, part sociale incluse.Un animal seulement est permis (1 chien ou 1 chat) dans nos immeubles.Tous libres au 1er juillet 2019.Pour visiter : 819 564-4004, poste 0.5½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST, 206 LAURIER #3, chauffé, eau ch., élec., pl.bois, entrée lav.-séch., non-fumeur, sans animaux, pas de stat.Libre imm.558$ part sociale incl.Marie-Thérèse au 819 346-2581.5½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 206 LAURIER #5, chauffé, élect., eau ch., pl.bois, entrée lav.-séch., Maison sans fumée et sans animaux.Libre imm.558$ part sociale incluse.Marie-Thérèse au 819 346-2581, libre immédiatement 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 2 MOIS GRATUITS 5½-4½-3½ 5250 De Gaspé et 950 des Blés.Tél.: 873662-2194, 819829-LOGI (5644).5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 3½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST, 336 MOORE, app.4, 2e étage, balcon, chauffé, eau ch., élec., pl.bois, entrée lav.-séch., stat., 1er août.431$ part sociale incl.Louise-Marie: 819 212-7033 4½ - 2775 GALT OUEST eau chaude incl., 580$, 1er juillet, 1 mois gratuit, immeuble tranquille à 2 min.de l\u2019université et l\u2019autoroute.819 820-1681 5762 Maisonsà louer SUR RIVIÈREMAGOG, 3097 Delorme, maison, piste cyclable, 2 c.à c., bois franc, de préférence personne.seule ou couple, disp.imm., 875$, avec références.819-563-1275.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 26 MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 0703 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Rizzoli & Isles / Un coeur de glace Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes L'Épicerie Deuxième chance Bonsoir bonsoir! / Julien Lacroix Le Téléjournal Sports express /23h05Grantchester ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré Salé Les rénos d'Hugo Boomerang La recrue / La chasse à l'home Esprits criminels / La ville des exclus TVA nouvelles 22h35 Sucré Salé 23h05OTAGES DE LA PEUR 1h20?V Les Simpson Coup de foudre Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire DÉSIGNÉ POURMOURIR (1990) avec Keith David, Basil Wallace, Steven Seagal.CSI Cyber / La poudrière 911 NVL TQc As de jungle Salmigondis Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc / 1972, le Watergate LE PARRAIN II (1974) - L'ascension d'un Sicilien dans le monde du crime et la consolidation de son empire.0h30?CBC Murdoch Mysteries / A Study in Pink CBC News: Mont.For Laughs: Gags Coronation Street Coronation Street The Nature of Things Just for Laughs CBC News: The National CBC News: Mont.CBC Music CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory SHARKWATER: EXTINCTION (2018) Match Game CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Private Eyes / Dance, Dance Retribution The InBetween / Kiss Them for Me Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition Press Your Luck Card Sharks Match Game Local 22 News 23h35 J.Kimmel ?CBS Channel 3 News Channel 3 News Channel 3 News at 6:00 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight Big Brother NCIS: The Cases They Can't Forget NCIS: The Cases They Can't Forget Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory MasterChef / The Blind Chicken Show The Best of Local Local 44 News Local 44 News at 10 p.m.First Responders Live / Episode 101 NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Ellen's Game of Games Songland / John Legend / John Legend The InBetween / Kiss Them for Me NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Rivers of Life / The Mississippi Nova / Black Hole Apocalypse Nova / Black Hole Universe BBC World News Amanpour/Com ?ARTV ?L'appel du coeur Cormoran / Les Chemises bleues Cormoran Moi et l'autre Génie: Picasso / Picasso: Chapitre neuf Génie: Picasso / Picasso: Chapitre dix Sherlock / Une étude en rose CD Mayday / Angle mortel Tanked (v.f.) Guerre transports Éboueurs La ruée vers l'or: Dakota Boys Célèbres et fauchés Accident de star / Dale Earnhardt Au pays des Cajuns Cinépop ?LES YEUX GRANDS FERMÉS (1999) avec Nicole Kidman, Tom Cruise.19h15 COCKTAIL (1988) avec Elisabeth Shue, Bryan Brown, Tom Cruise.HOBOWITH A SHOTGUN: SANS ABRI, SANS MERCI (2011) LA COULEUR DE L'ARGENT (1986) Tom Cruise.0h30?Evasion Regarde le monde Routes au Québec Bienvenue au camping Tout un festival Chiller avec Félipé au Québec Direction la mer Des trains.autres / Indonésie Avec ou sans cash / Colombo HI Fièvre encans Fièvre encans Fièvre encans Fièvre encans De l'acier et du feu / Last Action Hero De l'acier et du feu / Le hunga munga De l'acier et du feu / L'épieu de sanglier De l'acier et du feu / L'épée xiphos De l'acier et du feu / Le pandat MMAX Loi & ordre: sexuels / La soeur disparue Chicago Med / Équipe de nuit Lucifer / Un mec qui assure Black Sails Black Sails Sang cervelle Dr House / Pour l'amour du soap MP BATMAN (1989) avec Jack Nicholson, Kim Basinger, Michael Keaton.Buzz #Kylie #Kylie LE RETOUR DE BATMAN (1992) avec Danny DeVito, Michelle Pfeiffer, Michael Keaton.Buzz RDI En direct En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National S+ Les enquêtes du NCIS Nouvelle-Orléans / C'est arrivé hier soir Élémentaire / L'ange de la mort Secrétaire d'État / Vingt ans après Une lutte exemplaire / Auto-accusation Une lutte exemplaire / Blackout Le résident / L'éclipse SE ?CANDIDAT FA.LA VIE DEVANT ELLES (2017) Joan Collins.19h15PROFESSION TUEUR (2018) avec Ray Stevenson, Scott Adkins.LE CRIME DE L'ORIENT EXPRESS (2017) Kenneth Branagh.22h55ORIGAMI (2018) François Arnaud.0h35?TFO Jack/ Ping/ Carlins Ernest/Céles Maxi/ Mirette Créatures! Les sapiens Top!/19h45 Top! ONFR+ BRBR Conquérant GINA (1975) avec Claude Blanchard, Celine Lomez.22h35 LE PARI 22h55Mamie zin.LES DERNIÈR.?TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Les secouristes / Secours souterrains Complément d'enquête / Fac, boulot, réussir à tout prix.et après?100 jours / Nager en eau froide Journal Journal Afrique VIE J'aurais donc dû, docteur! Encan et flip au Texas Les gratteux Merci de partager Simplement vedette Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Flashpoint / Variable d'ajustement Zeste Opération sabotage Pâtisserie Pâtisserie Cuisiner en 5 Plaisirs coupables Restaurant impossible Les motards poilus / États-Unis Génie en cuisine Boss des gâteaux Boss des gâteaux Ztélé Les hors-la-loi du volant Face Off / Mutation génétique Route en déroute Comédie Pas un talk show Roast Battle FALAISE DE LA MORT (1993) avec John Lithgow, Michael Rooker, Sylvester Stallone.HYP-GAGS RDS FIFA: 2019 PGA tour Canada Sports 30 Sports 30 LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 FIT Tennis ?SPN Tim & Sid (D) Blue Jays Central LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Central Baseball / Arz./L.A.D.(D) ?TSN SportsCentre Outside Lines (D) SportsCentre That's Hockey (D) FIFA Soccer - Coupe du monde CONCACAF Soccer - Coupe d'or (D) SportsCentre TVAS Wild surf Pilote académie Les partants LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D) RAW Kevin Raphael Le TVA sports Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs KodyKapow RainbowRuby VillageDany L.People 20h15 Insp.Gadget Insp.Gadget 21h05 Chat Potté Turbo FAST RoiJulian! 22h45Roger, héros 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF LEGO Nexo Knights Unikitty!/ Unikitty! Les Simpson TeenTitans TeenTitans Bravest Warriors Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Grandes Gueules RobotChicken Les Simpson Family Guy VRAK Med Code F.Jérémie Big Bang Theory Friends Friends ZOOM (2006) avec Courteney Cox, Chevy Chase, Tim Allen.Diva de l'Au-Delà / Mediaval mania Mom (v.f.) 2 filles fauchées VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com BRIQUELEUR-MAÇON Rénovations sur cheminée, murs de pierres, brique et solage.Tél.: 819 570-6515.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION spécialisé en rénovation, du sous-sol au grenier, portes et fenêtres, recouvrement extérieur, agrandissement, rajout d\u2019étage, etc.Communiquer avec Claude, 819-440-8424.5796 Toitures TOITURES Estimation gratuite.Bardeau d\u2019asphalte.Qualité-prix imbattables.Garantie écrite.Résidentiel.René Lavoie 819 822-3854 5797 Paysagementet servicesextérieurs CÈDRES 3-4 pi et 8-9 pi, poser ou livrer 819-566-5907 ou 819-238-5907 Cédrière R.Cloutier, cèdres de très belle qualité, directement du producteur, installation professionnelle : 819 884-1147 entretiendescantons.ca SERVICE DETONTES DEGAZON, taille de cèdres, nettoyage du gravier et +.Estimation gratuite! Rés./commercial.819 239-5993.NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 SERVICE D\u2019ARBRESMCCRAY Nous avons la machine à enlever les souches, bons prix.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5797 Paysagementet servicesextérieurs SERVICE D\u2019ARBRES McCRAY Tonte de pelouse, réparation de murs, terrassement.J.-P.et Jessika: 819 212-0308 ?TONTE DE PELOUSE ?BON PRIX Taillage de haies de cèdre et transport de tous genres.Tél: 819 574-2399.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse ?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 8h à 16h 819 580-2565 ?ROSE SPA ?Offrons service de massage.Belles jeunes filles.Meilleur service.8 h am à minuit, 7/7 jours Venez et essayez, vous aimerez.1049 rue King E.J1G 1E5 819 919-8882 EMPLOIS 5833 Possibilitésd'affaires A votre compte, ROUTE de distributrice automatique rentable, clientèle exclusive, mise de fond obligatoire, 100% clé en main, votre région est favorable., 1 855-495 4599 5834 Offresd'emploi 5834 Offresd'emploi PréPosé aux levains - Production Temps partiel de soir caractéristiques du travail : - Horaire du dimanche au jeudi inclusivement, de 19h15 à 22h30 environ; - 5 soirs/semaine (15-16 heures).Qualifications : - Candidat sérieux, stable, attentionné et méticuleux; - À l\u2019aise à travailler seul; - Recherchant un revenu d\u2019appoint; - Idéal pour personne semi-retraitée.Salaire : 320 $/semaine (21 $/h).Si vous répondez à ces exigences, bien vouloir vous présenter entre 10h et 16h, du mardi au vendredi, au comptoir de la Boulangerie Georges inc.Boulangerie Georges inc.2000, rue King est sherbrooke (Québec) BRAVE TRANSPORT INC.RECHERCHE CAMIONNEURS CANADA / ÉTATS-UNIS \u2018\u2019deck\u2019\u2019 ouvert, minimum 3 ans d\u2019expérience.Salaire: 0.50¢ du mille + \u2018\u2019pick/drop/tarp\".Bonus de 1000$ après 1 an d\u2019embauche.Assurance collective.819 837-0888 randy@bravetransportinc.com COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1- 800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) avec expérience (URGENT) pour déjeuners/diners, temps plein, apportez votre CV au Restaurant Grandmère Delia Eggxtra, 819 345-3834.CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER avec expérience,soir et fin de semaine Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.ÉVAL SHERBROOKE est à la recherche de technicien/ne en évaluation immobilière Bonnes connaissances de la Suite Office, JLR, Registre Foncier, etc.Formation obligatoire ou expérience équivalente.Bonnes capacités d\u2019analyse et de synthèse.Poste temps plein et/ou partiel.Postulez à info@evalsherbrooke.ca ou appelez-nous au 819-791-9777.HYGIÉNISTE DENTAIRE DIPLÔMÉE 32h/sem.à partir du 15 mai.819 566-5252 (#1) demandez dentiste Claude Beauche- min.ou courriel : cdbdcb@videotron.ca MOBILIER NORSUD est à la recherche d\u2019un chauffeur-livreur principal pour un poste permanent, 5 jours/sem.20$/h Apporter C.V.en personne 3025 King Ouest, Sherbrooke 819-563-1255 ou par courriel: mobilier@norsud.ca 5834 Offresd'emploi NOUS RECHERCHONS INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE 24 h/semaine.PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES 40 h/semaine, de nuit, ou temps partiel, de soir/nuit, sur appel.Vous êtes polyvalent(e) et plein(e) d\u2019entrain?Venez rejoindre une équipe dynamique! Faites-nous parvenir votre C.V.à : maisonfamiliale@videotron.ca TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfère AU BON ENDROIT.PLUSIEURS EMPLOIS À COMBLER, pour plus de précisions consulter www.opexemploi.com.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 5859 Motos ,VTTet motoneiges HONDA Goldwin 1998 rouge, 240,000 km (bonpour 400,000 km), 1500 cc, pneus, batterie, frein à neuf, 5000 km, 2,400$, 819 845-4872 MARCHANDISES 5871 Perduet trouvé TROUVÉ, attache remorque, (cochon), marque Husky, ERD11520 spring bor, boule 14,000 lb, 2.516, 819-843-6916 laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 27 5873 Diversàvendre CABANONS 450 632-0007 10x12, 2700$; 10x16, 3275$; 12x16, 3750$; 15x20, 5250$; 15x30, 7000$; 20x30, 12100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Diane CARRIER survenu à Sherbrooke le 24 février 2019, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon & Gagnon, notaire, située au 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Cécile POULIN, en son vivant domiciliée et résidant au 175, rue René, Sherbrooke, province de Québec, J1G 3T6, survenu le 1er mars 2019, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice de la succession, madame Anita POULIN, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Nancy PELCHAT, notaire, au 1610, chemin Galvin, Sherbrooke, province de Québec), J1G 3E6.IN MEMORIAM AUGER (DENIS) 67 ans, Sherbrooke BERGERON (GERMAIN) 93 ans, Magog BLOUIN (JACQUELINE (BEAUDOIN)) 91 ans et 9 mois, Sherbrooke BOUDREAU (CLOVIS) 94 ans, Granby BYRNS (GABRIELLE (POISSON)) 96 ans, Sherbrooke CHORNET (VINCENT) 45 ans, Montréal DAIGNEAULT (HUGUETTE (HALLÉE)) 87 ans, Sherbrooke GAUDET (SUZANNE) 84 ans et 3 mois, Sherbrooke GENDRON (ROLAND) 86 ans, Sherbrooke HAMEL (BERNARD) , Sherbrooke LEBLANC (YVES) 71 ans, Sherbrooke LECLERC (RÉAL) 75 ans, Cleveland LESSARD (PIERRE) 63 ans, Ottawa MOREAU (VÉRONIQUE) 93 ans, Sherbrooke PARADIS (GUY) 79 ans, Asbestos ROY (NINETTE (GAUDREAU)) 76 ans, Omerville SEGUIN (MADELEINE (PARADIS)) , Sherbrooke WATSON (GRANT) , Richmond JACQUELINE (BEAUDOIN) BLOUIN (1927 - 2019) Au CHSLD St-Vincent de Sherbrooke, le 25 juin 2019, est décédée paisiblement à l\u2019âge de 91 ans et 9 mois, madame Jacqueline Beaudoin Blouin, fille de feu monsieur Honoré Beaudoin et de feu dame Léona Duquette.Elle était la conjointe de monsieur Jean-Paul Bruneau.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Pauline St-Jean), feu Huguette, Lise (Normand Bégin), Benoît (Johanne Leroux), François (Nathalie Thomas), Guy (Sonia Faggion), Myriam (Claude Daigle).Elle laisse aussi dans le deuil ses 13 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Jean Beaudoin (feu Jacqueline Bélanger), feu Gaston (feu Thérèse Hamel), feu Daniel (feu Yolande Chicoine), Denise (feu Claude Vaillancourt), Lily; ses beaux-frères, belles- soeurs, ainsi que le père de ses enfants, feu Clément Blouin.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces.Elle a été propriétaire de la Tabagie Asbestos pendant de nombreuses années.Elle demeurait à Sherbrooke et était la fondatrice de la compagnie Les Herbes Pures JB Ltée.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, située au 601 rue du Conseil à Sherbrooke, le jeudi 4 juillet 2019 de 19 h à 22 h et le vendredi 5 juillet 2019 de 8 h 30 jusqu'au départ du salon pour les funérailles qui seront célébrées à 10 h 30 à l'église St-Jean Baptiste située au 280 rue du Conseil, Sherbrooke.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke.La famille désire témoigner sa reconnaissance et tient également à remercier le personnel du 2A du CHSLD St-Vincent pour leur support, leur grande compassion et leurs bons soins.Jacqueline leur fait sûrement un clin d'oeil spécial de là-haut en guise de remerciement pour tout l'amour qu'ils et elles lui ont prodigués ainsi qu'à Cindy et Annie-Claude Daigle qui l'ont accompagnée durant ses derniers jours.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com DENIS AUGER (1952 - 2019) Demeurant à Sherbrooke, le 25 juin 2019, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Denis Auger, fils de feu Maurice Auger et de feu Bibiane Cliche.Il laisse dans le deuil sa fille Vanessa Auger-Godbout; ses petits-fils Victor et Antoine; ses soeurs : Christiane Auger (Julien Martel), Aline Auger (Mario Bergeron) et son frère Alain Auger (Céline Audet); son ex-conjointe Danielle Godbout et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le samedi 6 juillet de 10 h 30 à 12 h.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GERMAIN BERGERON (1926 - 2019) À Magog, le 26 juin 2019, à l\u2019âge de 93 ans est décédé M.Germain Bergeron, époux de feu Mme Bibianne Dufresne demeurant à Magog.Il laisse dans le deuil ses enfants : Yvan (Colette), feu Onil (Ghyslaine), Jean-Rock (Ginette), Richard (Lise), Jacques (Monique), feu Mario, Line (feu Guy), Christian et Daniel (Marie- Claude); ses 15 petits-enfants; ses 25 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et ses beaux-frères; ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 6 juillet 2019 de 10 h à 11 h en l\u2019Église St-Jean-Bosco pour recevoir vos condoléances.Les funérailles suivront à 11 h au même endroit.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Memphrémagog et le département de néphrologie du 4e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA FONDATION CANADIENNE DU REIN.https://kidney.akaraisin.com/Donation/Event/DonationInfo.aspx?seid=5013&mid=48 Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com VINCENTCHORNET (1973 - 2019) Le 26 juin dernier à Montréal, est décédé Vincent Chornet à l\u2019âge de 45 ans à la suite d\u2019un long et courageux combat contre le cancer.Père adoré et mari amoureux depuis 20 ans, il laisse dans le deuil son épouse Sophie et leurs filles Amélie et Michelle.Fils exemplaire, il laisse aussi dans le deuil sa mère Mercedes et son père Esteban, ainsi que ses meilleurs amis, soit ses frères Nicolas et Michel.Il manquera aussi à ses belles-soeurs, Katia et Catherine, ses neveux et nièces, toute sa famille en Espagne, sa belle-famille ainsi qu'à de nombreux amis et collègues d\u2019Enerkem.Entrepreneur hors du commun pour certains, ami fidèle et musicien pour d\u2019autres, Vincent, Vince, Vicente n\u2019aura laissé personne indifférent, illuminant chaque endroit par où il est passé grâce à son sourire, sa personnalité, son caractère ou son intelligence.Tu vas nous manquer papa.« Only the good die young ».Vincent tient à remercier l\u2019équipe médicale d\u2019oncologie, de radio-oncologie et de neurochirurgie du CHUM et, plus particulièrement ses amis et médecins Dre Chiraz Chaalala, neurochirurgienne, et Dr Olivier Ballivy, radiooncologue.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHUM #92536 Drs Chaalala/ Bojanowski au département de Neurologie Vasculaire.Svp soyez généreux! La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie/Athos, 1255 avenue Beaumont Mont-Royal, QC H3P 3J1, le dimanche 7 juillet 2019 de 14 h à 17 h et de 18 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le lendemain, le lundi 8 juillet 2019 à 11 h à l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont, 1175 Avenue Laurier O, Outremont, QC H2V 3R5.Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 avenue Beaumont Mont-Royal (Québec) Tél.: 514 735-2025 www.urgelbourgie.com Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées 28 MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune CLOVIS BOUDREAU (1924 - 2019) Au centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 16 juin 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.Clovis Boudreau, époux en premières de noces de feu Germaine Marchand et ex-époux de Monique Roy.Il laisse dans le deuil ses trois fils Serge, Yves et Alain (et leur conjointe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil ses 2 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (complexe situé au 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1) le samedi 6 juillet de 9 h à 10 h 30, suivra une cérémonie à la chapelle du même endroit à 10 h 30.L\u2019inhumation aura lieu immédiatement après, au cimetière St-Michel.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GABRIELLE (POISSON) BYRNS (1922 - 2019) Au Foyer St-Joseph, le 29 juin 2019, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Gabrielle Poisson, épouse de M.Léonard Byrns, fille de feu Alphonse Poisson et de feu Céline Prévost, demeurant à Sherbrooke.Outre son conjoint Mme Poisson Byrns laisse dans le deuil ses enfants : Kathleen (Daniel Pelletier) et Lewis; son petit-fils Jean-Philippe;.ses frères et soeurs : Rosanne, Germaine, Germain (Lise), Jean-Louis (Monique), Émilien (Gisèle) et Yves (Claire); ses beaux-frères et belles-soeurs : Elmer et Viola (Gildor) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve Elkas Inc., 4230 rue Bertrand- Fabi, Sherbrooke, le samedi 6 juillet de 13 h 30 à 15 h 30.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 6 juillet 2019 à 15 h 30 au Complexe funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du Foyer St-Joseph pour les soins prodigués à Mme Poisson Byrns.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com HUGUETTE (HALLÉE) DAIGNEAULT (1932 - 2019) Au CHUS Fleurimont, le 27 juin 2019, à l\u2019aube de ses 87 ans, est décédée madame Huguette Hallée, épouse de feu monsieur Jean-Paul Daigneault, fille de feu madame Rita Poulin et de feu monsieur Ovila Hallée.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le dimanche 7 juillet 2019 de 10 h à 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 12 h à la chapelle du même lieu.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au Mausolée de la Coopérative.Madame Hallée laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Suzane,André (Nathalie Blanchette) et était également la mère de feu Pierre; ses petits-enfants Jonathan, Sarah, Jean-Philippe, Simon, Daphnée et Marissa ainsi que ses arrière-petits-enfants : Mia, Megan, Jaryn, Zoey, Odin et Roman.Madame Hallée laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciements spéciaux au personnel du département d\u2019hémodialyse du CHUS Fleurimont pour tous les bons soins envers madame Hallée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU REIN.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com SUZANNEGAUDET (1935 - 2019) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 juin 2019, à l\u2019âge de 84 ans et 3 mois, est décédée madame Suzanne Gaudet, fille de feu Emma Tremblay et de feu Alfred Gaudet.Elle demeurait à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Gaudet, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel (635, rue Saint-Michel, Sherbrooke, J1E 2L2) le samedi 6 juillet 2019 à 11 h 30.Madame Gaudet laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Thérèse (feu Fernand Guillemette), Lucile (feu Jean Julien), Aline ((feu Marcel Lessard) conjointe de Antonio Létourneau) et Laurent (feu Maria Mathieu).Elle laisse également derrière elle plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ROLANDGENDRON (1933 - 2019) À Sherbrooke, le 27 juin 2019, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Roland Gendron, fils de feu Arsène Gendron et de feu Stella Lelièvre, demeurant à Sherbrooke.M.Gendron laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Hélène Lehouillier) et Elaine; ses petits- enfants : Vincent, Maxime, Victor et Alice; ses frères et soeurs : feu Alvine, Rolande, Cécile (feu Jacques Legarde), feu Jean-Eudes et la mère de ses enfants Lucille Verret, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le vendredi 5 juillet de 11 h 30 à 14 h 30.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le 5 juillet 2019 à 14 h 30 au Complexe funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage Nord du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à M.Gendron.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 740, rue Galt Ouest, suite 112, Sherbrooke, Qc J1H 1Z3.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com BERNARDHAMEL (1937 - 2019) À Sherbrooke, le 24 juin 2019, est décédé monsieur Bernard Hamel, époux de madame Claire Lalonde.Il était le fils de feu Léon C.Hamel et de feu Berthe Choquette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean-Marc et André (Colette), sa soeur Suzanne (feu Florian), ses frères Denis (Manon) et Jean ainsi que sa belle-soeur Gilberte La- londe.Bernard était le frère de feu Micheline (feu René), feu Pierre Paul (Pierrot) (Michèle) et feu France.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc., J1E 1H1, le vendredi 5 juillet 2019, de 9 h à 10 h 30 Une liturgie de la Parole suivra à 10 h 30 à la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Patrice de Magog.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, bureau national, 55, avenue St-Clair Ouest, bureau 500, Toronto, Ontario, M4V 2Y7, ou transmis via le site internet : http://www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com YVES LEBLANC (1948 - 2019) Subitement, à Sherbrooke, le 24 juin 2019, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Yves Leblanc, fils de feu Joseph-Émile Leblanc et de feu Emma Michaud, demeurant à Sherbrooke.M.Leblanc laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lise (feu Antonio Godbout), Carole (Léo-Paul L\u2019Heureux), Gérard (Micheline Lachance), Jocelyne (Martial Boisvert), Gaétan (Denise Richer) Colette et Alain (Patricia Rico); ses neveux et nièces : Pierre Godbout (Mélissa Jean), Annie Leblanc (Christian Lincourt), Jean-Martin Leblanc (Karine Côté), Olivier Leblanc (Renée Filion), Marie-Paule L\u2019Heureux (Jean-Nicolas Harvey), Louis-Philippe L\u2019Heureux (Juliana Kozakova), Sébastien Boisvert, Véronique Leblanc (Sébastien Claveau) et Marianne Leblanc ainsi que ses confrères des Chevaliers de Colomb du Conseil Albert l\u2019Heureux depuis plus de 30 ans.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le jeudi 4 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré, le vendredi 5 juillet 2019 à 10 h 30 en l\u2019église St-Boniface, (Nativité de Jésus 75 rue Morris, Sherbrooke) et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019ACV, 1194, chemin de Chambly, bureau 200, Longueuil, J4J 3W6.seraient grandement appréciés de la famille.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RÉAL LECLERC (1944 - 2019) À Sherbrooke le 30 juin 2019, est décédé à l'âge de 75 ans, M.Réal Leclerc, demeurant à Cleveland.Il était le fils de feu Clément Leclerc et de feu Marie-Claude Larochelle.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle.Selon ses volontés, il n\u2019y aura aucune cérémonie.M.Leclerc laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte (André Fontaine), Manon (Donald Masters), Daniel, Nathalie (Yvan Gagné) et Sylvie (Michel Juneau); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs :Mariette, feu Suzanne, feu Carole, Michel et Chantal; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 29 PIERRE LESSARD (1955 - 2019) À Ottawa, le 28 juin 2019, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Pierre Lessard, époux de M.Sylvain Codère et fils de feu Réal Lessard et de feu Thérèse Robert, demeurant à Ottawa.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le vendredi 5 juillet 2019 de 19 h à 21 h et le samedi 6 juillet 2019 à compter de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré à 10 h 30 en l'église St-Roch.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de la paroisse.Outre son époux, M.Pierre Lessard laisse dans le deuil sa famille : Marcel (Normande), Daniel (Louise), Mario, Linda et Chantal; la seconde épouse de son père Ghislaine Thireau et ses enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GRANTWATSON (11 janvier 1931 - 16 novembre 2018) Paisiblement au Foyer Wales Home de Richmond, est décédé M.Grant Watson.Il était le mari aimant de feu Alison Swift et le fils de feu RoyWatson et de feu Lorina Roy.Grant laisse dans le deuil ses enfants : Cathy (Pierre) et Rick (Cindy).Il était le grand- père dévoué de Matthew (Emmy) et Alissa Dionne, ainsi que d\u2019Alexandre, Bradley et Tyler Watson.Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Ceona (feu Ben Roy) et ses belles-soeurs Patricia (feu Arnold Alden, feuWillard Karn) et Joan (feu John Swift), ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines, amies et amis.Il était le frère de feu : Cecil (feuYvette), feu Nelson (feu Gisèle) et feuWayne et beau-frère de feu Jim Swift (feu Mary), feu Eileen Wiley (feu Clare) et feu John Swift (Joan).Une cérémonie commémorative se tiendra au foyerWales Home, le samedi 6 juillet 2019, à 14 h.Suivra l\u2019enterrement des cendres au Cimetière Protestant de Windsor.La famille désire souligner et remercier le personnel du foyer Wales Home pour les soins attentionnés prodigués à Grant au cours des trois dernières années.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU FOYER WALES HOME (506, rte 243 Nord, Cleveland, QC, J0B 2H0) ou au Cimetière Protestant deWindsor (att.K.Morey, 140, Rankin,Windsor, Qc J1S 1Y5) seraient appréciés par la famille.GUY PARADIS (1939 - 2019) C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Guy Paradis décédé, le 27 juin 2019 à l\u2019âge de 79 ans, à son domicile, époux de Mme Marielle Boucher demeurant à Asbestos.Il était le fils de feu Josapha Paradis et de feu Jeanne Perreault.La crémation a été confiée la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, Centre Nouvel Horizon (240 du Roi Asbestos J1T 1S6).À la demande du défunt il n`y aura pas d`exposition.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Georges de Windsor à une date ultérieure.Outre son épouse M.Guy Paradis laisse dans le deuil son fils Sylvain; ses petits-enfants : Julien (Maude), Eve; ses frères et soeurs : Denise, son jumeau Rémi (Pierrette), Raymond (Nicole), Germain, Michel (Élise), Daniel (Chantal); il était aussi le frère de feu Jean-Claude.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Régis (Yvonne), Gaston, Jacqueline, Doris, Gaétan, François, feu Lauréat, feu Jean-Guy, feu Marie-Reine, feu Richard, feu Marie-Laure et ses tantes.Il laisse dans le deuil de grands amis Yvon et Micheline Sirois, André et Monique Marchand.Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci à son bon médecin le Dr Vincent Dorais, ainsi qu\u2019aux infirmières du CSSS des Source.Vos condoléances peuvent se transformer en dons à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com NINETTE (GAUDREAU) ROY (1942 - 2019) Au CHUS Fleurimont, est décédée le 24 juin 2019 Mme Ninette Gaudreau à l'âge de 76 ans.Elle était l'épouse de M.Armand Roy et demeurait à Omerville.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Roy, il n'y aura pas d'exposition, ni de funérailles.L'inhumation au cimetière de St-Patrice aura lieu le vendredi 5 juillet à 10 h.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Armand, ses enfants : Guy et Lucie (Michel); ses petits-enfants : Marie-Lyne, Marc-André et Samuel; ses frères et soeurs : feu Gaétan (Jeannine), feu Manon (feu Réal); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules (Rose-Hélène), Gilberte (Donald), Alice (Jacques) ainsi que neveux et nièces, autres beaux-frères et belles- soeurs, parents et amis.La famille tient à remercier l'équipe d'hémodialyse du CSSS Memphrémagog ainsi que le personnel du 4e étage au CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG (HÉMODIALYSE) seraient appréciés de la famille.Complexe funéraire Charron et Lamoureux 1295, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2T2 Tél.: 819 769-8777 Fax: 819 769-1341 info@charronetlamoureux.com Site Web: www.charronetlamoureux.com Patrice Lamoureux, directeur général Stéphane Charron, directeur funéraire MADELEINE (PARADIS) SEGUIN (1928 - 2019) Nous désirons annoncer le décès de madame Madeleine Paradis Seguin, survenu le 28 juin au matin, au CHSLD La Sapinière d\u2019East-Angus.Anciennement de la rue La Laurentie de Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil, son frère Réal Paradis (Céline Lemelin) quelques belles-soeurs et beaux-frères et 17 nièces et neveux.Ses funérailles auront lieu en l\u2019église La Purification, 445 rue Notre-Dame, à Repentigny, le samedi 6 juillet à 15 h.Un goûter suivra.Des dons pourront être faits à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER de votre choix.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com VÉRONIQUEMOREAU (1926 - 2019) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 juin 2019 à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Véronique Moreau, épouse de monsieur (feu) Gérald Lepage, demeurant à Sherbrooke.Véronique laisse dans le deuil ses deux fils André et Michel (Lyne Laroche); ses petits- enfants : Maxime, Alex, Roxanne et Félix.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le samedi 6 juillet 2019 de 9 h à 11 h pour les condoléances.Un témoignage suivra à 11 h 15 du même endroit.Ses cendres seront par la suite acheminées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Nous serons heureux de vous voir et d\u2019accueillir la famille élargie, ainsi que tous les amis et connaissances qui désirent lui rendre un dernier hommage.La famille tient à remercier le personnel soignant des CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour leurs excellents soins.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des systèmes de sécurité combinés à l\u2019intervention rapide des policiers ont permis de mettre la main au collet de trois voleurs dans la nuit de lundi à mardi à Sherbrooke.Deux suspects ont d\u2019abord été arrêtés sur le chantier de construction situé à l\u2019intersection des rues Galt Est et Bowen à Sherbrooke.« Nous avons reçu un appel du service de sécurité du chantier concernant la présence de deux suspects.Ils visaient vraisemblablement le fil de cuivre », mentionne le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Samuel Ducharme.L\u2019un des deux suspects a tenté de prendre la fuite à pied, mais a été rattrapé par les patrouilleurs du SPS.Cet événement est survenu vers 2 h dans la nuit de lundi à mardi.Un peu plus tard dans la nuit, soit vers 5 h 25, les patrouilleurs ont dû intervenir dans un commerce situé au 392 de la rue Alexandre.« L\u2019alarme du commerce a détecté la présence d\u2019un suspect.Il était encore présent dans le commerce lorsque les policiers sont arrivés sur place », indique Samuel Ducharme.Le suspect tentait de voler des ordinateurs, un cellulaire et le contenu du tiroir-caisse lorsque les policiers l\u2019ont intercepté.« Il avait aussi d\u2019autres objets qui ne lui appartenaient pas.Nous avons pu le relier à des vols dans des véhicules commis dans le secteur de la rue Bowen plus tôt dans la soirée », explique Samuel Ducharme.Le SPS invite des citoyens qui auraient été victimes de vol dans leur véhicule à le signaler au 819 821-5555.« Nous avons peut-être leurs objets en notre possession », signale l\u2019agent Ducharme.Trois voleurs mis aux arrêts Un vol a été évité sur la rue Alexandre à Sherbrooke.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 30 Agence France-Presse TORONTO \u2014 Le premier ministre canadien Justin Trudeau a promis mardi de soutenir l\u2019Ukraine face à la « menace » russe, au terme d\u2019une rencontre avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky à Toronto.« Dans la foulée de l\u2019agression russe et de ses tentatives de miner la souveraineté de l\u2019Ukraine, y compris par l\u2019annexion illégale de la Crimée, il est important pour des pays comme le Canada de se tenir aux côtés de leur partenaire », a déclaré M. Trudeau lors d\u2019une conférence de presse avec le président ukrainien.« Les actions de la Russie ne sont pas seulement une menace pour l\u2019Ukraine mais aussi pour le droit international », a insisté le dirigeant libéral canadien.Les deux dirigeants se sont réunis en marge d\u2019une conférence sur les réformes en Ukraine, qui rassemble jusqu\u2019à jeudi des représentants d\u2019une trentaine de pays, de l\u2019Union européenne et d\u2019organisations comme le FMI, la Banque mondiale ou l\u2019OTAN.M.  Trudeau s\u2019est par ailleurs dit « consterné » par le retour de la Russie au sein de l\u2019Assemblée parlementaire du Conseil de l\u2019Europe (APCE), « bien qu\u2019elle n\u2019ait pas libéré les marins ukrainiens » détenus, tout comme trois navires ukrainiens, depuis un accrochage en mer d\u2019Azov en novembre 2018.M. Zelensky s\u2019était dit « déçu » par cette décision.En signe de protestation, son pays a annoncé mardi avoir retiré l\u2019invitation envoyée à l\u2019APCE pour observer les élections législatives du 21 juillet.MM. Trudeau et Zelensky ont par ailleurs discuté de ventes d\u2019armes canadiennes à l\u2019Ukraine et de la mission de formation des forces armées canadiennes dans ce pays.Ottawa a renouvelé en mars jusqu\u2019en 2022 cette mission de quelque 200 militaires canadiens en Ukraine, qui ont formé près de 11 000 membres des forces de sécurité ukrainiennes depuis leur déploiement en 2015.Concernant les réformes en Ukraine, M.  Trudeau s\u2019est dit convaincu que les «  améliorations » constatées ces dernières années allaient se poursuivre, notamment dans la lutte contre la corruption.Le dirigeant libéral s\u2019est dit persuadé qu\u2019avec le président Zelens- ky, un nouveau venu, ex-comédien et humoriste, « nous allons voir encore davantage de mesures positives » en Ukraine.« Nous serons patients car il y a beaucoup de travail à faire », a souligné M. Trudeau.La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a par ailleurs annoncé une aide supplémentaire canadienne de 45 millions de dollars (30 millions d\u2019euros) à l\u2019Ukraine, en soutien à ses réformes et pour le projet de création d\u2019une police nationale.Depuis 2014, le Canada, premier pays occidental à avoir reconnu l\u2019indépendance de l\u2019Ukraine en décembre 1991 et qui compte une importante diaspora ukrainienne, a versé plus de 785 millions de dollars (531 millions d\u2019euros) en soutien à ce pays.Trudeau promet son soutien à l\u2019Ukraine Le premier ministre Justin Trudeau a assuré le nouveau président ukrainien Volodymyr Zelensky du soutien du Canada dans son conflit avec la Russie.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESS, LARS HAGBERG ?RUSSIE : 14 MARINS TUÉS DANS L\u2019INCENDIE D\u2019UN SOUS-MARIN Quatorze marins sont morts dans un incendie à bord d\u2019un sous-marin de recherche de l\u2019armée russe basé dans le Grand Nord russe, ont indiqué les autorités mardi, ravivant le souvenir de la tragédie du Koursk qui a profondément marqué le pays.Le président Vladimir Poutine, très critiqué en 2000 pour sa gestion de la catastrophe du Koursk, a évoqué une « grande perte pour la marine et pour l\u2019armée dans son ensemble ».L\u2019armée n\u2019a donné que très peu de détails sur l\u2019accident survenu lundi dans un mystérieux submersible destiné, selon la version officielle, à l\u2019étude des environnements marins et du fond des océans.Selon le ministère de la Défense cité par les agences russes, les 14 personnes tuées, des sous-mariniers de l\u2019armée russe, ont été intoxiquées par les émanations se dégageant de l\u2019incendie.Le sous-marin à propulsion nucléaire Koursk, fleuron de la flotte russe du Nord, avait sombré lors de manœuvres en mer de Barents avec 118 hommes à bord le 12 août 2000, au début du premier mandat de M. Poutine.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE IMED LAMLOUM Agence France-Presse TRIPOLI \u2014 Près de 40 migrants ont été tués dans une frappe aérienne contre leur centre de détention dans la banlieue de Tripoli, attribuée aux forces du maréchal Kha- lifa Haftar qui tentent depuis trois mois de s\u2019emparer de la capitale.Au moins 70 migrants ont été blessés dans l\u2019attaque, selon un « bilan préliminaire », a indiqué à l\u2019AFP un porte-parole des services de secours, Osama Ali.« Le bilan pourrait s\u2019aggraver », a-t- il ajouté, précisant que 120 migrants étaient détenus dans le hangar qui a été atteint de plein fouet par la frappe.Plusieurs corps gisaient sur le sol du hangar aux côtés de restes humains mêlés aux affaires et vêtements des migrants maculés de sang, selon un photographe de l\u2019AFP sur place.Les services de secours étaient encore à la recherche d\u2019éventuels survivants sous les décombres, tandis que des dizaines d\u2019ambulances se précipitaient sur place, selon la même source.Dans un communiqué, le gouvernement d\u2019union nationale (GNA) basé à Tripoli et reconnu par la communauté internationale a dénoncé « un crime odieux », attribuant l\u2019attaque au « criminel de guerre, Khalifa Haftar », l\u2019homme fort de l\u2019est libyen qui mène une offensive depuis début avril pour s\u2019emparer de la capitale libyenne.Le GNA a accusé les forces pro- Haftar d\u2019avoir mené une attaque « préméditée » et « précise » contre le centre de migrants.La frappe contre le centre n\u2019a pas été revendiquée mais des médias pro-Haftar ont fait état mardi soir d\u2019une « série de raids aériens » à Tripoli et Tajoura.La banlieue de Tajoura qui compte plusieurs sites militaires appartenant aux groupes armés pro-GNA, est régulièrement la cible de raids aériens des forces du maréchal Khalifa.MIGRANTS « EN DANGER » Sur son compte Twitter, le bureau du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) s\u2019est dit « extrêmement préoccupé » par des informations sur des frappes aériennes contre le centre de détention de Tajoura, et « sur la mort de réfugiés et de migrants ».Les agences de l\u2019ONU et organisations humanitaires rappellent régulièrement leur opposition à ce que les migrants arrêtés en mer soient ramenés en Libye, en proie au chaos depuis la chute de Mouammar Kad- hafi en 2011, et où ils se retrouvent placés « en détention arbitraire » ou à la merci de milices.Leur situation des migrants en Libye est devenue plus critique depuis le début de l\u2019offensive militaire le 4 avril du maréchal Khalifa Haftar.La mission d\u2019appui de l\u2019ONU en Libye (Manul) a maintes fois exprimé son inquiétude sur le sort d\u2019environ 3500 migrants et réfugiés « en danger dans des centres de détention situés près de zones d\u2019affrontements ».Malgré une instabilité persistante, la Libye reste un important pays de transit pour les migrants fuyant les conflits et l\u2019instabilité dans d\u2019autres régions d\u2019Afrique et du Moyen-Orient.LIBYE Frappe aérienne contre un centre de migrants laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 31 La Presse canadienne SYDNEY, Australie \u2014 La police australienne accuse une Canadienne d\u2019avoir tenté d\u2019importer de la cocaïne après la découverte d\u2019environ 12 kilos de la drogue dissimulés dans ses bagages.La femme de 42  ans venait d\u2019atterrir avec son fils à l\u2019aéroport international de Sydney, dimanche, lorsque les agents des services frontaliers ont fouillé ses bagages, selon la police fédérale australienne.Les autorités qui ont passé les trois grandes valises de la femme aux rayons X ont alors découvert « plusieurs anomalies ».« Les agents ont découvert une substance poudreuse blanche dissimulée dans la doublure des valises », a déclaré la police dans un communiqué.Des tests ont été effectués, et ont déterminé que la dame transportait environ 12 kilos de cocaïne.Elle a donc été accusée d\u2019avoir importé de la drogue en quantité commerciale, indique la police \u2014 un crime passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement à vie.La police n\u2019a pas précisé d\u2019où venait la femme au Canada.La Canadienne devait comparaître à Sydney lundi.La police dit travailler avec le consulat canadien et les services familiaux et communautaires de la Nouvelle-Galles du Sud pour déterminer comment prendre soin de son fils en attendant son retour au Canada.Un porte-parole d\u2019Affaires mondiales Canada a affirmé que les responsables canadiens étaient en contact avec les autorités locales et fournissaient des services consulaires à la femme et à sa famille.John Babcock n\u2019a pas pu fournir d\u2019autres détails pour des raisons de confidentialité.E n 2 0 1 6 , t ro i s Q u é b é c o i s avaient également été accusés d\u2019avoir importé de la cocaïne en Australie.Mélina Roberge, Isabelle Lagacé et André Tamine avaient été arrêtés après que le navire de croisière Sea Princess, à bord duquel ils voyageaient, eut accosté à Sydney.Les autorités australiennes avaient découvert \u2014 à l\u2019aide de chiens renifleurs \u2014 95 kilos de cocaïne dans leurs valises, une quantité évaluée à 31 millions de dollars australiens (environ 30,5 millions CAN).Les trois accusés avaient plaidé coupable et purgent actuellement leur peine.Une Canadienne accusée en Australie d\u2019avoir importé 12 kilos de cocaïne La Presse canadienne Une récente caricature s\u2019en prenant à Donald Trump a peut-être attiré l\u2019attention du monde entier sur un artiste du Canada atlantique, mais l\u2019auteur de l\u2019image ne croit pas que ce soit le dessin lui-même qui ait entraîné la fin d\u2019une relation de travail qu\u2019il entretenait depuis près de vingt ans.Michael de Adder suggère que c\u2019est sa présence en ligne \u2014 caractérisée par des messages anti-Trump \u2014 qui a mené à la fin de son contrat avec Brunswick News, un groupe médiatique qui possède plusieurs médias au Nouveau-Brunswick.En entrevue téléphonique, mardi, M. De Adder a confié qu\u2019on ne lui avait pas donné de raison pour mettre fin au contrat.Le pigiste a annoncé vendredi que Brunswick News avait annulé son contrat avec lui, un jour après qu\u2019il eut partagé une caricature du président américain en train de jouer au golf près du corps de deux migrants qui s\u2019étaient noyés en tentant de se rendre au Texas.L\u2019annulation du contrat \u2014 et le moment où la nouvelle a été annoncée \u2014 a suscité les critiques de plusieurs personnalités, dont la vedette de Star Wars Mark Hamill et l\u2019humoriste canadien Mark Critch.M. De Adder a toutefois souligné qu\u2019il avait cessé il y a quelques mois d\u2019envoyer à Brunswick News du contenu relié à M. Trump, parce que les éditeurs se plaignaient d\u2019une mauvaise réception.Dans un communiqué, Brunswick News a rappelé que l\u2019artiste n\u2019avait pas of fer t la car icature p our qu\u2019elle soit publiée, ajoutant qu\u2019il était « entièrement incorrect » de suggérer qu\u2019elle ait un lien avec la fin de son contrat.L\u2019entreprise dit avoir entamé depuis des semaines des pourparlers avec un autre artiste très populaire.Malgré cette épreuve, M. De Adder dit être ravi du soutien qu\u2019il a reçu après la publication de sa caricature.Mark Hamill a même suggéré que l\u2019image était « digne du prix Pulitzer ».Un caricaturiste renvoyé pour une illustration de Trump \u2014 CARICATURE MICHAEL DE ADDER Le tirage aura lieu le 11 juillet à 14h.Valeur de 120$ chacun.Règlements disponibles à La Tribune.Nom : Adresse : Téléphone : Courriel : J\u2019accepte de recevoir des promotions de La Tribune Concours Fête du lac Faire parvenir ce coupon à La Tribune «Concours Fête du lac», C.P.250, Succ.Place de la Cité, Sherbrooke QC J1H 3B5, avant le 11 juillet 13h30.présente 10 passeports pour deux adultes à gagner! Éric Lapointe Andy Grammer Wyclef Jean CCR Sylvain Cossette Loud du 16 au 21 juillet MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 32 4 3 9 8 6 7 1 5 2 1 2 7 4 3 5 9 8 6 5 6 8 9 2 1 7 3 4 7 8 3 6 9 4 5 2 1 6 9 1 2 5 3 4 7 8 2 5 4 7 1 8 3 6 9 8 7 6 5 4 9 2 1 3 9 1 2 3 7 6 8 4 5 3 4 5 1 8 2 6 9 7 4787 8 5 4 2 4 7 1 9 7 2 5 9 6 1 4 5 6 2 9 1 2 3 3 4 8 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4788 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de SimoneWeil Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Tirso de Molina: Si l\u2019amour éprouvait de la honte, on ne le peindrait pas tout nu.CS l l oE a o nu tP Pi E ol u uRl M E VP u ol tR E E Ei R R E DS l atE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Suites qu\u2019une action entraîne.2.Stupéfiant - Linceul.3.Rivière de la République démocratique du Congo - Convoités.4.Praséodyme - Prononcer - Fait des recherches spatiales.5.Terni - Désert rocheux.6.Frottée avec des gousses qui ne manquent pas de goût - Hégire.7.Oie mâle - Oud ou sarod.8.Fils de Gaia - Égratigné.9.Estuaire profond et découpé, en Bretagne - Parler du nez.10.Activité commerciale - Ecchymoses.11.Imite les premiers sons émis par un bébé - Émoussé.12.Griotte - Configuration des lieux.VERTICALEMENT 1.Coup décisif mais peu loyal.2.Pratique un acte chirurgical - Elle conduit des bourriques.3.Fleuve au pays de Nefertiti - Fractionner.4.Ingrid Bergman l\u2019était - Affirmation.5.Titre abrégé - Arrose Strasbourg - Repas léger.6.Singe cynocéphale - Ventilé.7.Élimée - Obtenues.8.Trompés - Payé.9.Petit bout de femme - Grande salle.10.Pour l\u2019entretien des cuirs - Immortelle.11.Divisions du temps - Grincheuse.12.Ses graines fournissent de l\u2019huile - Anneaux de cordage.3 juillet 2019 No5514 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AIGUE APPELER ARGENTIN AUDIO BOUM BROUM CHUT CLAC CLAIR CLIC COHUE CRAC DIA ECHO ELEVER ENTENDRE ESCLANDRE ETERNUER ETOFFEE ETOURDIR FLUTE FOND FORT GEMIR GRAVE HAUT HELER HUER INFERNAL INFRASON LEGER MUGIR NASILLARD OUIR PAN RAFFUT RALER RAMDAM RENVOI RETENTIR RIMER ROTER ROULEMENT RUGIR SONORE SOURD TELEPHONE TIMBRE UNISSON VACARME VIBRER VITESSE VOCALE VOIX Solution du dernier numéro : MÉCONTENT 03-07-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Singes d\u2019Afrique qui vivent en groupe et s\u2019apprivoisent facilement.2 Air que l\u2019on rejette des poumons en expirant \u2013 Appréciation donnée à un examen, sous forme de chiffres ou de lettres.3 Avant l\u2019automne \u2013 Assassinats.4 Continue à séjourner dans un lieu \u2013 Partie de la cheminée où l\u2019on fait le feu.5 Symbole du chrome \u2013 Associations de différentes choses, de personnes.6 Long morceau de bois rond \u2013 Sensation correspondant à un besoin de l\u2019organisme en eau.7 Il faut en prendre un pour sauter plus loin \u2013 Libérée de la glace qui l\u2019entourait.8 Hommes grossiers et un peu brutaux \u2013 Courroie qui est ?xée au mors du cheval.VERtiCalEMEnt 1 S\u2019efforcer de découvrir.2 Faire quelque chose plus tôt que prévu \u2013 Énoncé à haute voix.3 La Sardaigne et la Sicile en sont \u2013 Couvre le pied et la jambe.4 Pronom personnel qui désigne la 1e personne du singulier \u2013 Qui est très fatigant.5 On l\u2019utilise pour relever le goût de certains plats.6 Animal à sabots et aux longues oreilles \u2013 Matière que l\u2019on retrouve dans l\u2019eau de mer et dans les algues.7 Cellules nerveuses.8 (\u2026) 9 Réunir en grande quantité.10Va de l\u2019intérieur à l\u2019extérieur d\u2019un lieu \u2013 Cri espagnol.11 Qui n\u2019est pas un extraterrestre.12 Place sur une balance pour déterminer le poids \u2013 Elle a une baguette magique.E G l i S E a n i M E S a u G E C R i M E S C R i n M o R D a n t a S a V a l E G u i R o R a l t R i M G i t E S S E a n C E o l E t o u R n E R t E R R E u R G R u E 0003801 laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 33 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 3 juillet 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Le temps est précieux et plus que jamais il est primordial de le gérer efficacement.Ne vous culpabilisez pas si vous croyez ne pas en consacrer suffisamment à autrui.Les personnes à qui vous accordez votre compagnie sont privilégiées, peu importe comment cela se traduit en heures et en minutes.Et il est impossible de propager le bonheur sans commencer par vous occuper de vous.Taureau (20 avril au 20 mai) L'influence de ce lendemain de Lunaison en Cancer devrait créer un climat plus émotif.Mais si vous prenez la bonne initiative, vous pourriez mettre un terme à un malaise de longue date.Tandis que les activités sociales s'annoncent cordiales, l'intimité constituera malgré tout un secteur privilégié.Peut-être une bonne journée pour faire des présentations et rencontrer un nouveau cercle d'individus.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tout le monde ne sait pas forcément lire entre les lignes.Vous pourriez obtenir ce que vous désirez, mais pour cela il faudra savoir oser le demander clairement.Vous devrez donc vous permettre d'être plus explicite lorsque vous exprimerez vos attentes.En tournant timidement autour du pot, vous ne ferez probablement que donner aux autres l'occasion de faire la sourde oreille.Cancer (22 juin au 22 juillet) Pour parvenir à vos fins, vous aurez besoin de l'appui et de l'investissement d'individus qui croient en votre potentiel.Le Soleil, la Lune et Vénus en Cancer pourraient justement amener les autres à s'intéresser massivement à vos projets.Profitez du passage de ces astres dans votre Signe pour faire votre propre publicité.Car avant de vous cautionner, les autres désireront prendre connaissance de vos talents.Lion (23 juillet au 22 août) Il est recommandé de prendre le temps de tâter le terrain afin de mieux vous adapter à de nouvelles circonstances.Vu que Mars et Mercure sont de passage dans votre Signe, la discrétion serait de mise.Rien ne vous oblige à révéler de l'information si personne ne vous pose de questions.Car il n'est peut-être pas nécessaire d'afficher vos couleurs immédiatement dans un milieu peu familier.Vierge (23 août au 22 sept.) La présence du Soleil, de Vénus et de la Lune en Cancer devrait vous permettre de briser la glace avec quelqu'un d'intimidant ou en position d'autorité.Une personne que vous jugez froide ou inabordable ressent peut-être les mêmes réserves à votre endroit.L'humour constituera la meilleure avenue pour développer des rapports cordiaux avec ceux qui semblent avoir peu de points communs avec vous.Balance (23 sept.au 23 oct.) Tant que le Soleil et Vénus seront de passage en Cancer, au carré de la Balance, la suggestion serait de ne pas prendre vos appuis pour acquis.Une sympathie pourrait s'évaporer si vous ne fournissez pas l'effort nécessaire pour l'entretenir.Face à l'adversité, montrez que vous êtes capable de flexibilité.Grâce au clin d'oeil du duo Mars-Mercure en Lion, un effort pourrait s'avérer plus facile à effectuer.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Avec le Soleil et Vénus en Cancer, Signe ami du vôtre, il semble que rien ne pourra freiner votre ardeur.Tandis que votre facilité à prendre les commandes accentuera votre crédibilité en temps que chef de file, elle pourra aussi faire peur à ceux que le changement insécurise.Il pourrait s'avérer salutaire de prendre le temps de rassurer certains esprits enclins à l'inquiétude.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les outils dont vous avez besoin pour dénouer une impasse ne sont pas hors de votre portée.Il suffira de consentir à y avoir recours, et ensuite d'aller les chercher.Certains comportements des autres pourraient vous donner envie d'abandonner la partie, mais il serait dommage de capituler après avoir parcouru autant de chemin.Un geste de bonne volonté suffira à vous rendre optimiste! Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vouloir exactement le contraire, c'est aussi une façon d'imiter.Voici matière à réflexion.L'opposition du Soleil et de Vénus en Cancer pourrait momentanément vous déstabiliser.Pour comprendre la dynamique, vous gagnerez à déterminer la source de toute opposition conflictuelle.La cause officielle serait peut-être un prétexte masquant le véritable motif sous-jacent.Verseau (20 janv.au 18 fév.) La vie est une leçon qu'on n'a jamais finit d'apprendre.Le duo Mars-Mercure en Lion, face au Verseau, pourrait vous amener à réaliser qu'un apprentissage n'est pas encore terminé ou qu'une nouvelle situation représente un défi plus imposant que vous ne l'aviez anticipé.Mais le bon Jupiter en Sagittaire, même en mode rétrograde, devrait vous accorder la force de persévérer afin d'accéder au but.Poissons (19 fév.au 20 mars) Ce que vous désirez n'est pas irréalisable, mais la concrétisation d'un rêve n'est pas forcément instantanée.Le moyen le plus rapide ne procure pas nécessairement les meilleurs résultats.La patience et l'astuce seront des atouts qui vous aideront à vous rapprocher de votre objectif.Sur le plan relationnel, l'autre semblera mieux disposé à écouter vos explications.Profitez de sa bonne disposition.Pour information :marylene@marylene.com PoÈtE FRANÇAIs FABULIstE FRANÇAIs CRoIRE sANs EXAmEN ARBRE GRÊLE Et DÉCoLoRÉE soDIUm LE CHAt EN A 7 PEtItEs BAIEs tÊtE DE mULE EXÉCRABLE RoI DE sUÈDE DE LA VILLE PEUt ÊtRE FIXE À L'AUBE PRoGRÈs mAIGRE PoINt DE VUE RECRUtE PRIsE DE LUttE DÉsHY- DRAtÉs INtER- VALLE ÉVALUÉs ENJAmBÉE AstAtE LoUER QUELQU'UN CRI DE L'ÂNE oIsEAU CoLossAL sERPENt GALÈRE DU RoI INsoLItE CoU- VERtEs RAILLEUR DEmEURER CLUB DE GoLF FLEUVE D'ÉGYPtE toURNoI oUVERt CHAPELLE EFFEt DE BALLE BRUIt DE CHUtE BRAs DE mER tÊtE NUCLÉAIRE PARtIsAN DE AU sUD DEs UsA PLUIE soUDAINE EXPLosE CoULEUR FoNCÉE DRAmE LYRIQUE CRÈmE RENVERsÉE sPHÈRE RoCAIL- LEUX IL ÉtAIt tEmPs ! DRoGUE HommE DE tRoUPE HABILLÉs sANs GRAVItÉ PIERRE PRÉCIEUsE FABRIQUÉE EN sÉRIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 1607 w w w .h a n n e q u a r t .c o m B G E V t D L A F o N t A I N E E U R B A I N E t o t I D E E o s s E U s E E N R o L E s E C s C L E P E s E s A t A P I E C o B R A H I H A N R A R E B R E s I D E R N I L F E R o R A t o I R E C A N A L P R o B o U m P E t E N o G L o B E E N F I N P I E R R E U X L s D V E t U s A G A t E B E N I N U s I N E E PoÈtE FRANÇAIs FABULIstE FRANÇAIs CRoIRE sANs EXAmEN ARBRE GRÊLE Et DÉCoLoRÉE soDIUm LE CHAt EN A 7 PEtItEs BAIEs tÊtE DE mULE EXÉCRABLE RoI DE sUÈDE DE LA VILLE PEUt ÊtRE FIXE À L'AUBE PRoGRÈs mAIGRE PoINt DE VUE RECRUtE PRIsE DE LUttE DÉsHY- DRAtÉs INtER-VALLE ÉVALUÉs ENJAmBÉE AstAtE LoUER QUELQU'UN CRI DE L'ÂNE oIsEAU CoLossAL sERPENt GALÈRE DU RoI INsoLItE CoUVERtEs RAILLEUR DEmEURER CLUB DE GoLF FLEUVE D'ÉGYPtE toURNoI oUVERt CHAPELLE EFFEt DE BALLE BRUIt DE CHUtE BRAs DEmER tÊtE NUCLÉAIRE PARtIsAN DE AU sUDDEs UsA PLUIE soUDAINE EXPLosE CoULEUR FoNCÉE DRAmE LYRIQUE CRÈmE RENVERsÉE sPHÈRE RoCAILLEUX IL ÉtAIt tEmPs ! DRoGUE HommE DE tRoUPE HABILLÉs sANs GRAVItÉ PIERRE PRÉCIEUsE FABRIQUÉE EN sÉRIE 1 Le rebord arrière du chapeau.2 La bretelle dumaillot est plus mince.\u2022 3 Arrière de la ceinture non indiqué.\u2022 4 Talon du ski droit incomplet.\u2022 5 La pointe du rivage dans le dos de l\u2019homme.6 Rivage différent à gauche de la corde.\u2022 7 Les branches du cactus.8 Les lambeaux du drapeau.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?0003802 MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 34 STATISTIQUES SAINT-LOUIS \u2014 Les Blues de St.Louis ont conclu une nouvelle entente avec le joueur autonome avec compensation Samuel Blais, un contrat d\u2019un an d\u2019une valeur de 850 000 $ US.Blais a obtenu un but et deux passes en 15 matchs éliminatoires pour aider les Blues à remporter la coupe Stanley.L\u2019attaquant de 23 ans a amassé deux buts et deux mentions d\u2019aide en 32 matchs en saison régulière avec les Blues et il a passé une partie de la saison avec le Rampage de San Antonio dans la Ligue américaine.Les Blues l\u2019avaient réclamé en sixième ronde au repêchage de 2014.THE ASSOCIATED PRESS Les Blues offrent un contrat d\u2019un an à Blais RAWDON \u2014 L\u2019ancien lutteur Jacques Rougeau père est décédé, lundi, à l\u2019âge de 89 ans.Il souffrait depuis quelque temps d\u2019une fibrose pulmonaire.Jacques Rougeau a commencé la lutte en 1956.En compagnie de son frère Jean, il a vécu l\u2019âge d\u2019or de la lutte professionnelle au Québec, notamment dans les années 1960 et 1970.C\u2019était l\u2019époque des batailles avec le Sheik, Abdullah the Butcher, Hans Schmidt, Don Leo Jonathan et Maurice « Mag Dog » Vachon.Il a tracé la voie à d\u2019autres membres de la famille Rougeau puisque trois de ses fils \u2014 Raymond, Jacques fils et Armand \u2014 ainsi que trois de ses petits-fils ont suivi ses traces dans l\u2019arène.Sa fille Joanne a par ailleurs œuvré comme promotrice d\u2019événements de la World Wrestling Federation (WWF, devenue WWE) au Québec « Si pour vous il était un lutteur populaire, pour nous, il était un mari, un père, un grand-père et un arrière-grand-père tout autant aimé et estimé.Il était la force tranquille de notre famille et son départ est et sera très douloureux », a écrit la famille dans un communiqué.LA PRESSE CANADIENNE Décès de l\u2019ancien lutteur Jacques Rougeau père MONTRÉAL \u2014 La fédération sportive Canada Alpin annonce avoir conclu une entente à l\u2019amiable avec trois des victimes de l\u2019ex-entraîneur de ski Bertrand Charest.Les jeunes femmes poursuivaient l\u2019ex-employeur de Charest, alléguant que la fédération n\u2019avait rien fait pour les protéger et avait préféré fermer les yeux pour préserver son image et conserver les commanditaires.Geneviève Simard, Gail Kelly et Anna Prchal sont d\u2019anciennes skieuses d\u2019élite.Elles étaient mineures à l\u2019époque de plusieurs agressions relatées dans leur poursuite, déposée en décembre.Les trois femmes réclamaient de la fédération sportive 300 000 $ chacune en dommages pour les sévices psychologiques, physiques et sexuels qu\u2019elles allèguent avoir subis dans les années 1990.En plus, elles réclamaient chacune 150 000 $ en dommages punitifs.Elles faisaient notamment valoir dans la procédure que Canada Alpin n\u2019a pas pris les mesures les plus élémentaires pour qu\u2019elles ne subissent pas ces sévices.Dans une déclaration mise en ligne mardi sur son site web, Canada Alpin indique avoir conclu une entente à l\u2019amiable, sans la tenue d\u2019un procès, « qui est satisfaisante pour les deux parties ».Il n\u2019est pas indiqué si une somme d\u2019argent a été remise aux trois femmes.LA PRESSE CANADIENNE Entente à l\u2019amiable entre Canada Alpin et trois victimes de Bertrand Charest LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 54 28 ,659 \u2014 \u2014 9-1 G-5 31-14 23-14 Tampa Bay 50 36 ,581 6 \u2014 6-4 G-4 24-19 26-17 Boston 45 40 ,529 101/2 11/2 5-5 G-1 20-22 25-18 Toronto 32 54 ,372 24 15 5-5 P-1 16-27 16-27 Baltimore 24 61 ,282 311/2 221/2 3-7 P-3 11-31 13-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 53 30 ,639 \u2014 \u2014 5-5 P-1 26-14 27-16 Cleveland 45 38 ,542 8 1/2 6-4 G-1 25-18 20-20 Chicago 39 42 ,481 13 51/2 4-6 G-1 22-18 17-24 Detroit 27 52 ,342 24 161/2 1-9 P-1 12-29 15-23 Kansas City 29 56 ,341 25 171/2 3-7 P-1 16-25 13-31 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 53 32 ,624 \u2014 \u2014 5-5 G-3 31-13 22-19 Texas 46 38 ,548 61/2 \u2014 7-3 P-2 28-15 18-23 Oakland 46 39 ,541 7 1/2 7-3 G-3 24-19 22-20 Los Angeles 42 43 ,494 11 41/2 4-6 P-3 22-21 20-22 Seattle 37 51 ,420 171/2 11 5-5 P-4 17-25 20-26 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Lundi 1er juillet Kansas City 4 Toronto 11 Baltimore 3 Tampa Bay 6 L.A.Angels Texas remis Mardi 2 juillet Boston 10 Toronto 6 Baltimore 3 Tampa Bay 6 L.A.Angels à Texas, 20h05.Detroit 0 Chi.White Sox 0 Cleveland à Kansas City, 20h15.Minnesota à Oakland, 22h07.St.Louis à Seattle, 22h10.Mercredi 3 juillet Detroit à Chi.White Sox, 14h10.Boston à Toronto, 19h07.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.L.A.Angels à Texas, 20h05.Detroit à Chi.White Sox, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.Minnesota à Oakland, 21h07.St.Louis à Seattle, 22h10.Jeudi 4 juillet Cleveland à Kansas City, 13h15.Detroit à Chi.White Sox, 14h10.Minnesota à Oakland, 16h07.N.Y.Yankees à Tampa Bay, 17h10.Boston à Toronto, 19h07.L.A.Angels à Texas, 20h05.Interligue St.Louis à Seattle, 16h10.Vendredi 5 juillet Baltimore à Toronto, 19h07.Boston à Detroit, 19h10.N.Y.Yankees à Tampa Bay, 19h10.Texas à Minnesota, 20h10.L.A.Angels à Houston, 20h10.Oakland à Seattle, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 50 36 ,581 \u2014 \u2014 6-4 P-2 24-18 26-18 Philadelphie 45 40 ,529 41/2 \u2014 6-4 G-2 27-17 18-23 Washington 42 41 ,506 61/2 2 7-3 G-1 21-19 21-22 New York 38 47 ,447 111/2 7 3-7 G-1 21-16 17-31 Miami 32 50 ,390 16 111/2 6-4 P-1 15-29 17-21 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 46 39 ,541 \u2014 \u2014 6-4 G-3 27-18 19-21 Chicago 45 40 ,529 1 \u2014 4-6 P-2 29-16 16-24 St.Louis 41 41 ,500 31/2 21/2 4-6 G-1 24-18 17-23 Pittsburgh 40 43 ,482 5 4 7-3 G-1 18-19 22-24 Cincinnati 38 44 ,463 61/2 51/2 4-6 P-1 21-19 17-25 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 57 29 ,663 \u2014 \u2014 6-4 G-1 34-9 23-20 Colorado 44 40 ,524 12 1/2 4-6 P-1 24-17 20-23 Arizona 43 43 ,500 14 21/2 5-5 P-1 17-22 26-21 San Diego 42 42 ,500 14 21/2 5-5 P-2 23-22 19-20 San Francisco 37 47 ,440 19 71/2 5-5 G-2 18-25 19-22 Lundi 1er juillet Chi.Cubs 5 Pittsburgh 18 Milwaukee 8 Cincinnati 6 San Francisco 13 San Diego 2 Mardi 2 juillet Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.Miami à Washington, 19h05.Milwaukee 4 Cincinnati 5 (11) Philadelphie 2 Atlanta 0 Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.San Francisco à San Diego, 22h10.N.Y.Yankees à N.Y.Mets, 19h10.Houston au Colorado, 20h10.Mercredi 3 juillet Miami à Washington, 18h05.Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.Milwaukee à Cincinnati, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h20.San Francisco à San Diego, 21h10.Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.N.Y.Yankees à N.Y.Mets, 19h10.Houston au Colorado, 20h10.Jeudi 4 juillet Miami à Washington, 11h05.Milwaukee à Cincinnati, 14h10.Chi.Cubs à Pittsburgh, 16h05.Philadelphie à Atlanta, 19h20.San Diego à L.A.Dodgers, 21h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.McNeil N.Y.M.71 271 37 95 ,351 Bellinger L.A.D.82 295 67 102 ,346 Blackmon Col.68 299 65 100 ,334 Yelich Mil.78 295 66 97 ,329 Arenado Col.83 324 60 104 ,321 Dahl Col.75 283 54 90 ,318 Verdugo L.A.D.80 251 32 78 ,311 Freeman Atl.84 337 63 104 ,309 Marte Ari.82 333 55 103 ,309 Rendón Wash.69 259 63 80 ,309 Points produits \u2014 Bell, Pit., 78; Bellinger, L.A.D., 67; Yelich, Mil., 67; Arenado, Col., 66; Freeman, Atl., 65; Escobar, Ari., 64; Alonso, N.Y.M., 64; Ozuna, Stl., 62.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 31; Alon- so, N.Y.M., 28; Bellinger, L.A.D., 27; Bell, Pit., 25; Renfroe, S.D., 24; Reyes, S.D., 24; Moustakas, Mil., 24; Freeman, Atl., 22.Victoires \u2014 Woodruff, Mil., 10; Soroka, Atl., 9; Fried, Atl., 9; Gray, Col., 9; Ryu, L.A.D., 9; Greinke, Ari., 9; Strasburg, Wash., 9.Retraits au bâton \u2014 Scher- zer, Wash., 170; Ray, Ari., 129; Degrom, N.Y.M., 128; Strasburg, Wash., 124; Wheeler, N.Y.M., 123; Woodruff, Mil., 120.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 27; Jansen, L.A.D., 23; Smith, S.F., 21.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieu N.Y.Y.76 317 62 108 ,341 Devers Bos.81 324 63 106 ,327 Polanco Minn.79 328 55 105 ,320 Anderson W.Sox 70 271 39 86 ,317 Alberto Bal.69 257 21 81 ,315 Brantley Hou.80 318 41 100 ,314 Andrus Tex 73 306 47 95 ,310 Merrifield K.C.85 358 59 109 ,304 Moncada W.Sox 74 286 44 87 ,304 Mancini Bal.79 312 54 94 ,301 Points produits \u2014 Santana, Sea, 62; LeMahieu, N.Y.Y., 61; Abreu, W.Sox, 60; Rosario, Minn., 60; Bogaerts, Bos., 58; Soler, K.C., 57; Trout, L.A.A., 57; Encar- nación, N.Y.Y., 55.Circuits \u2014 Encarnación, N.Y.Y., 24; Soler, K.C., 23; Sánchez, N.Y.Y., 23; Trout, L.A.A., 22; Bregman, Hou., 22; Kepler, Minn., 21; Encarnación, Sea, 21.Victoires \u2014 Giolito, W.Sox, 11; Lynn, Tex, 10; Odorizzi, Minn., 10; Verlander, Hou., 10; Germán, N.Y.Y., 9; Gonzales, Sea, 9; Gibson, Minn., 8.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 161; Sale, Bos., 148; Verlander, Hou., 147; Bauer, Cle., 138; Bieber, Cle., 133.Victoires protégées \u2014 Hand, Cle., 23; Chapman, N.Y.Y., 23; Greene, Det., 22.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 11 7 ,611 \u2014 G-2 6-4 Charlesbourg 9 10 ,474 21/2 G-1 4-6 Trois-Rivières 8 14 ,364 5 P-1 5-5 Saguenay 3 18 ,143 91/2 P-1 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Laval 16 10 ,615 \u2014 P-2 7-3 Saint-Eustache 11 7 ,611 1 G-1 8-2 Montréal 13 9 ,591 1 P-4 2-8 Repentigny 11 9 ,550 2 G-2 6-4 Gatineau 8 9 ,471 31/2 G-1 6-4 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Granby 19 6 ,760 \u2014 G-3 8-2 LaSalle 11 13 ,458 71/2 P-3 4-6 Longueuil 7 10 ,412 8 P-1 3-7 Coaticook 8 14 ,364 91/2 G-1 4-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 5 4 ,556 \u2014 P-1 5-4 ABC-16U 5 5 ,500 1/2 G-2 5-5 Dimanche 30 juin Longueuil 12 Montréal 8 Gatineau 5 Charlesbourg 0 Gatineau 7 Charlesbourg 8 Saint-Eustache Repentigny remis Lundi 1er juillet Granby 9 Longueuil 4 Saint-Eustache 7 Trois-Rivières 9 Coaticook 3 Laval 12 Saint-Eustache 6 Trois-Rivières 3 Coaticook 12 Laval 3 Mardi 2 juillet Laval 7 Repentigny 8 LaSalle 3 Gatineau 5 Mercredi 3 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h30.Montréal à Laval, 19h30.Longueuil à LaSalle, 19h30.Jeudi 4 juillet Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.Saint-Eustache à Gatineau, 20h.Vendredi 5 juillet Montréal à Saint-Eustache, 19h30.Québec à Charlesbourg, 19h30.Longueuil à Coaticook, 20h.Samedi 6 juillet Montréal à Trois-Rivières, 13h.Saguenay à LaSalle, 14h.Montréal à Trois-Rivières, 16h.Granby à Repentigny, 16h.Saguenay à LaSalle, 17h.Granby à Repentigny, 19h.CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 25 13 ,658 \u2014 New Jersey 23 18 ,561 31/2 Trois-Rivières 23 18 ,561 31/2 Cuba 8 7 ,533 51/2 Empire League 0 2 ,000 7 Rockland 19 22 ,463 71/2 Shikoku 7 10 ,412 71/2 Ottawa 19 23 ,452 8 Québec 15 26 ,366 111/2 Lundi 1er juillet Shikoku 8 Ottawa 9 Québec 2 New Jersey 3 Mardi 2 juillet Québec 4 New Jersey 12 Trois-Rivières 5 Rockland 2 Empire League 1 Sussex County 4 Trois-Rivières 1 Rockland 9 Québec à New Jersey, 19h05.Shikoku 3 Ottawa 6 Empire League 0 Sussex County 3 Mercredi 3 juillet Empire League à Sussex County, 17h05.Trois-Rivières à Rockland, 18h30.Shikoku à Ottawa, 19h05.Québec à New Jersey, 19h05.Empire League à Sussex County, 19h05.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Victoriaville 8 4 ,667 \u2014 Thetford Mines 8 4 ,667 \u2014 Shawinigan 7 5 ,583 1 Montréal 8 6 ,571 1 ABC U17 3 2 ,600 11/2 St-Jean 7 6 ,538 11/2 Coaticook 8 7 ,533 11/2 Acton Vale 8 7 ,533 11/2 St-Jérôme 4 6 ,400 3 Sherbrooke 4 11 ,267 51/2 ABC U16 0 7 ,000 51/2 Mardi, 2 juillet Shawinigan à St-Jérôme, 20h Mercredi, 3 juillet Victoriaville à Montréal, 20h Sherbrooke à Acton Vale, 20h Vendredi, 5 juillet Coaticook à Sherbrooke, 20h Shawinigan à Victoriaville, 20h FOOTBALL TENNIS COUPE DU MONDE FÉMININE EN FRANCE GROUPE A MJ V D N BP BC Diff.Pts France 3 3 0 0 7 1 +6 9 Norvège 3 2 1 0 6 3 +3 6 Nigéria 3 1 2 0 2 4 -2 3 Corée du Sud 3 0 3 0 1 8 -7 0 GROUPE B MJ V D N BP BC Diff.Pts Allemagne 3 3 0 0 6 0 +6 9 Espagne 3 1 1 1 3 2 +1 4 Chine 3 1 1 1 1 1 0 4 Afrique du Sud 3 0 3 0 1 8 -7 0 GROUPE C MJ V D N BP BC Diff.Pts Italie 3 2 1 0 7 2 +5 6 Australie 3 2 1 0 8 5 +3 6 Brésil 3 2 1 0 6 3 +3 6 Jamaïque 3 0 3 0 1 12 -11 0 GROUPE D MJ V D N BP BC Diff.Pts Angleterre 3 3 0 0 5 1 +4 9 Japon 3 1 1 1 2 3 -1 4 Argentine 3 0 1 2 3 4 -1 2 Écosse 3 0 2 1 5 7 -2 1 GROUPE E MJ V D N BP BC Diff.Pts Pays-Bas 3 3 0 0 6 2 +4 9 Canada 3 2 1 0 4 2 +2 6 Cameroun 3 1 2 0 3 5 -2 3 Nouvelle-Zélande 3 0 3 0 1 5 -4 0 GROUPE F MJ V D N BP BC Diff.Pts États-Unis 3 3 0 0 18 0 +18 9 Suède 3 2 1 0 7 3 +4 6 Chili 3 1 2 0 2 5 -3 3 Thaïlande 3 0 3 0 1 20 -19 0 Lundi 17 juin Chine 0 Espagne 0 Afrique du Sud 0 Allemagne 4 Nigéria 0 France 1 Corée du Sud 1 Norvège 2 Mardi 18 juin Jamaïque 1 Australie 4 Italie 0 Brésil 1 Mercredi 19 juin Japon 0 Angleterre 2 Écosse 3 Argentine 3 Jeudi 20 juin Pays-Bas 2 Canada 1 Cameroun 2 N.-Zélande 1 Suède 0 États-Unis 2 Thaïlande 0 Chili 2 Fin du tour préliminaire HUITIÈMES DE FINALE Samedi 22 juin Allemagne 3 Nigeria 0 Norvège 1 (4) Australie 1 (1) Dimanche 23 juin Angleterre 3 Cameroun 0 France 2 Brésil 1 Lundi 24 juin Espagne 1 États-Unis 2 Suède 1 Canada 0 Mardi 25 juin Italie 2 Chine 0 Pays-Bas 2 Japon1 QUART DE FINALE Jeudi 27 juin Norvège 0 Angleterre 3 Vendredi 28 juin France 1 États-Unis 2 Samedi 29 juin Italie 0 Pays-Bas 2 Allemagne 1 Suède 2 DEMI-FINALE Mardi 2 juillet Angleterre 1 États-Unis 2 Mercredi 3 juillet Pays-Bas vs Suède, 15h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 3 3 0 0 128 41 6 Ottawa 2 2 0 0 76 69 4 Montréal 2 0 2 0 35 73 0 Toronto 2 0 2 0 14 89 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 2 2 0 0 61 44 4 Edmonton 3 2 1 0 92 76 4 Calgary 2 1 1 0 64 64 2 Saskatchewan 3 1 2 0 83 67 2 C.-B.3 0 3 0 78 108 0 Samedi 29 juin C.-B.32 Calgary 36 Lundi 1er juillet Toronto 0 Saskatchewan 25 Jeudi 4 juillet Hamilton à Montréal, 19h30.Vendredi 5 juillet Winnipeg à Ottawa, 19h30.Samedi 6 juillet C.-B.à Toronto, 19h.Calgary à Saskatchewan, 22h.MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 19 9 5 5 34 25 32 D.C.United 19 8 4 7 25 19 31 Montréal 20 9 8 3 24 31 30 Atlanta 17 9 6 2 23 15 29 New York 17 8 6 3 30 20 27 New York City 15 6 1 8 27 19 26 Toronto 18 6 7 5 30 31 23 Orlando 17 6 8 3 24 22 21 N.-Angleterre 18 5 8 5 20 35 20 Chicago 18 4 7 7 26 27 19 Columbus 18 5 11 2 16 27 17 Cincinnati 18 3 13 2 15 42 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 17 11 2 4 39 14 37 Los Angeles Gal.18 10 7 1 24 22 31 Seattle 17 8 4 5 27 21 29 Dallas 19 7 7 5 27 25 26 San Jose 17 7 6 4 28 27 25 Minnesota 17 7 7 3 30 26 24 Houston 16 7 6 3 22 22 24 Salt Lake 17 7 8 2 24 28 23 Portland 16 6 8 2 25 28 20 Vancouver 19 4 7 8 21 25 20 Colorado 18 5 9 4 28 36 19 Kansas City 17 4 6 7 27 29 19 Vendredi 28 juin Chicago 1 New York 3 Los Angeles FC 0 Colorado 1 Samedi 29 juin Cincinnati 1 Minnesota 7 Montréal 1 Atlanta 2 Philadelphie 2 New York City 4 Houston 1 N.-Angleterre 2 Orlando 2 Columbus 0 Toronto 1 D.C.United 1 Kansas City 0 Salt Lake 2 Los Angeles Gal.0 San Jose 3 Vancouver 0 Seattle 1 Dimanche 30 juin Dallas 0 Portland 1 Mercredi 3 juillet Seattle à New York City, 19h.Philadelphie à Orlando, 19h30.Atlanta à Chicago, 20h.San Jose à Minnesota, 20h.Los Angeles FC à Kansas City, 20h30.New York à Houston, 21h.Columbus à Salt Lake, 22h.WIMBLEDON À WIMBLEDON, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Premier tour Jan-Lennard Struff (33), Allemagne, bat Radu Albot, Moldavie, 6-4, 6-3, 6-2.Laslo Djere (31), Serbie, bat Guido Andreozzi, Argentine, 3-6, 7-6 (7-3), 7-6 (7-3), 6-3.Marcos Baghdatis, Chypre, bat Brayden Schnur, Chypre, 6-2, 6-4, 6-4.Matteo Berrettini (17), Italie, bat Aljaz Bedene, Angleterre, 3-6, 6-3, 6-2, 7-6 (7-6).Ricardas Berankis, Lituanie, bat Denis Shapovalov (29), Canada, 7-6 (7-0), 6-4, 6-3.Taylor Fritz, États-Unis, bat Tomas Berdych, République tchèque, 6-4, 6-4, 6-3.Gilles Simon (20), France, bat Salvatore Caruso, Italie, 7-6 (9- 7), 6-3, 6-2.Alex De Minaur (25), Australie, bat Marco Cecchinato, Italie, 6-0, 6-4, 7-6 (7-5).Diego Schwartzman (24), Argentine, bat Matthew Ebden, Australie, 6-4, 3-6, 6-3, 6-2.DAMES Simple - Premier tour Sloane Stephens (9), États-Unis, bat Timea Bacsinszky, Suisse, 6-2, 6-4.Johanna Konta (19), Angleterre, bat Ana Bogdan, Roumanie, 7-5, 6-2.Tamara Zidansek, Slovénie, bat Eugenie Bouchard, Canada, 6-3, 5-7, 8-6.Amanda Anisimova (25), États-Unis, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 6-3, 6-3.Elise Mertens (21), Belgique, bat Fiona Ferro, France, 6-2, 6-0.Varvara Flink, Russie, bat Paula Badosa Gibert, Espagne, 6-4, 6-2.Serena Williams (11), États-Unis, bat Giulia Gatto-Monticone, 6-2, 7-5.Beatriz Haddad Maia, Brésil, bat Garbine Muguruza (26), Espagne, 6-4, 6-4.Petra Kvitova (6), République tchèque, bat Ons Jabeur, Tunisie, 6-4, 6-2.Magda Linette, Pologne, bat Anna Kalinskaya, Russie, 6-0, 7-6 (11-9). laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 SPORTS 35 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Mistral senior de Sherbrooke a bien failli se faire jouer un mauvais tour lors de son match de seizième de finale de la Coupe Québec.Mais grâce à un but de Christopher Nkoghe à quelques minutes de la fin, la troupe de Vincent Orsida a brisé l\u2019égalité pour ainsi vaincre le club de Saint-Lambert par la marque de 2 à 1, lundi soir sur le terrain Olympique 1.Le piège a été évité.En affrontant une formation de calibre AA, le Mistral aurait bien pu prendre son dernier adversaire à la légère.« On a tout de même accordé le premier but de la rencontre, souligne Orsida.On affrontait toutefois la meilleure équipe de la classe AA.Après avoir nivelé la marque, on a heureusement trouvé le moyen de gagner ce match pour passer aux huitièmes de finale. » Le prochain adversaire des Sher- brookois à la Coupe Québec sera Saint-Léonard le 10 juillet au terrain Olympique 1.Il s\u2019agit de la seule formation ayant trouvé le moyen de vaincre le Mistral cette saison.Sherbrooke présente un dossier de 8-3-1 après 12 parties.« C\u2019était à notre toute première rencontre de la saison.Notre équipe avait perdu par la marque de 2 à 1.Depuis, on n\u2019a plus jamais perdu.On affrontera une équipe ayant un bon entraîneur et qui demeure difficile à jouer contre », précise l\u2019entraîneur du Mistral.L\u2019objectif du Mistral à la Coupe Québec est d\u2019atteindre au minimum le carré d\u2019as.Toutes les équipes seront alors réunies au même endroit durant deux jours.D\u2019ici là, le Mistral poursuit sa saison régulière samedi à 18 h contre les Étoiles de l\u2019Est après avoir lessivé Outremont lors d\u2019une victoire de 7 à 0 samedi dernier.« Notre prochain adversaire se trouve au deuxième rang de l\u2019autre division.J\u2019aime bien ce que je vois de la part de notre équipe.On est au premier rang, on possède huit points d\u2019avance sur le deuxième rang et 12 points sur le le troisième.Notre équipe est en excellente position », résume Vincent Orsida.COUPE QUÉBEC Le Mistral passe à l\u2019étape suivante The Associated Press LYON, France \u2014 Alex Morgan a célébré son but qui a fait la différence en faisant semblant de boire du thé, Alyssa Naeher a stoppé un penalty en deuxième demie et les États-Unis participeront à la finale de la Coupe du monde féminine de soccer à la suite d\u2019une victoire de 2-1 contre l\u2019Angleterre, mardi.Les Américaines, premières au classement mondial, affronteront lors du match ultime les gagnantes de l\u2019autre demi-finale présentée mercredi entre les Pays-Bas et la Suède.Les États-Unis joueront en finale du tournoi pour une troisième fois de suite et viseront une quatrième couronne.Christen Press, qui avait obtenu le départ à la place de Megan Rapi- noe, blessée à une cuisse, a ouvert le pointage pour les États-Unis, mais Ellen White a répliqué avant même la 20e minute de jeu.Morgan, qui célébrait son 30e anniversaire de naissance, a ensuite inscrit son sixième but du tournoi avant la pause.Elle n\u2019avait toutefois pas fait bouger les cordages depuis sa performance de cinq buts en ouverture du tournoi dans une victoire de 13-0 face à la Thaïlande.Il s\u2019agissait aussi pour White d\u2019un sixième but, mais Morgan a l\u2019avantage dans la course au Soulier d\u2019Or grâce à trois aides.White croyait avoir nivelé le pointage à la 67e minute de jeu, mais les reprises ont démontré qu\u2019elle était en position de hors-jeu sur la séquence.Les reprises ont joué à l\u2019avantage des Anglaises un peu plus tard, à la 81e minute de jeu, quand l\u2019arbitre a consenti un penalty puisque Becky Sauerbrunn avait touché à la jambe droite de White alors qu\u2019elle s\u2019apprêtait à armer son tir dans la surface de réparation.Cependant, Naeher a stoppé le tir de Steph Houghton en plongeant vers sa droite.Après le dernier coup de sifflet, les Américaines ont foncé vers Naeher pour célébrer.Les États-Unis ont atteint au moins les demi-finales lors des huit éditions de la Coupe du monde féminine de soccer et ont soulevé le précieux trophée trois fois, un record.Ils ont perdu en finale en 2011, face au Japon.Pour leur part, les Anglaises, classées au troisième rang mondial, avaient atteint les demi-finales pour une première fois en 2015 avant de s\u2019incliner face au Japon.Elles avaient ensuite défait les Allemandes dans le match pour l\u2019obtention du bronze, leur meilleur résultat dans le tournoi.Les États-Unis ont gagné leurs 11 derniers matchs en Coupe du monde et sont invaincus à leurs 16 dernières sorties.Leur victoire contre la France lors des quarts de finale leur avait permis d\u2019égaler la séquence de victoires record établie par la Norvège lors des tournois de 1995 et 1999.Carly Telford a obtenu le départ devant le filet de l\u2019Angleterre à la place de Karen Bardsley, blessée à une cuisse.Bardsley avait réussi des jeux blancs lors des deux matchs précédents de l\u2019Angleterre en phase éliminatoire.Telford avait participé à un seul match de la phase de groupes, contre l\u2019Argentine.Les Américaines ont vite pris le contrôle de la rencontre, elles qui ont maintenant marqué dans le premier quart d\u2019heure de jeu de tous leurs matchs dans le tournoi.Press a été la première à toucher la cible, marquant de la tête après qu\u2019un centre de Kelley O\u2019Hara soit passé tout juste hors de la portée de Telford.Peu de temps après, Beth Mead a mis la table pour White, qui a coupé entre deux arrières américaines pour dévier le ballon dans le coin du filet.Les États-Unis ont toutefois eu le dernier mot puisque Morgan a profité d\u2019une remise de Lindsey Horan pour marquer à son tour de la tête.Il s\u2019agissait pour Morgan d\u2019un 107e but sur la scène internationale, ce qui lui a permis de rejoindre Michelle Akers au cinquième rang dans l\u2019histoire de l\u2019équipe américaine.MONDIAL DE FOOTBALL FÉMININ Les États-Unis accèdent à la finale L\u2019Anglaise Rachel Daly dispute le ballon à l\u2019Américaine Rose Lavelle lors de la première demi-finale de la Coupe du monde de football féminin remportée par les États-Unis par le pointage de 2-1.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, ALESSANDRA TARANTINO Le Mistral possède une avance important en saison régulière et tente parallèlement de remporter la Coupe Québec.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Les Super mercredis Lotto 6/49, c\u2019est 20 lots-surprise garantis de 10 000 $ chaque mercredi de juillet ! Ne manquez pas ça! 7518418 06 36 08 37 11 44 12 45 16 46 17 49 24 56 26 57 31 58 33 59 19 SEPTEMBRE 03 GÉMEAUX 03 12 14 22 32 6 2 6 4 3 4 2 4 07 10 22 32 40 4 2 26 3 677 4 2550 RÉSULTATS DU : LUNDI 1 JUILLET 2019 1 16 18 34 36 46 04 05 08 09 11 12 16 17 18 20 22 24 x MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 36 LE MULLIGAN dmessier@latribune.qc.ca Denis Messier JACQUES PETIT, directeur général d\u2019Excellence Sportive Sherbrooke, est un gars de la première heure, l\u2019organisme célébrant cette année un 15e anniversaire\u2026 L\u2019ex- maire JEAN PERRAULT, BRUNO LÉGER et PAUL DESHAIES, ex- doyen de la faculté d\u2019éducation physique à l\u2019UdeS, sont les fondateurs\u2026 Un autre point réjouissant JACQUES PETIT lors de l\u2019Omnium Jocelyn Thibault était la présence d\u2019une douzaine de partenaires, soit des physios, docteurs et thérapeutes, précieux à l\u2019Excellence Sportive et qui se sont procurés des billets pour le golf\u2026 CHRISTIAN GAGNON, ancien directeur du Centre sportif Yvon- Lamarche de l\u2019UdeS et qui fut durant cinq ans le grand patron du Centre sportif de l\u2019Université Laval, a démissionné à la fin de l\u2019année de son poste d\u2019adjoint au Centre sportif à l\u2019UQTR à Trois-Rivières\u2026 Participant à l\u2019Omnium Jocelyn Thibault au profit de l\u2019Excellence sportive, CHRISTIAN a renoué avec des dizaines d\u2019amis, lui qui posait les pieds à Sherbrooke à un événement sportif, pour une première fois en six ans\u2026 Oui, il me l\u2019a avoué, CHRISTIAN se cherche du travail à Sherbrooke.Et dans la catégorie des nouvelles : il épouser LUCIE GAULIN, secrétaire de direction, en juillet! Né à Sherbrooke et diplômé en physiothérapie à l\u2019Université McGill, FRANÇOIS AURAY est aujourd\u2019hui à la tête de huit cliniques au Québec, la première voyant le jour en 2013, même si FRANÇOIS était actif professionnellement dès les années 2009-10.FRANÇOIS a passé neuf ans de sa vie en Louisiane, étudiant en maints endroits aux États-Unis\u2026 JOCELYN THIBAULT du Phœnix et l\u2019hôte de ce tournoi a remercié les 136 inscrits de leur présence tout en précisant que les vrais gagnants de la journée étaient les athlètes.Plusieurs d\u2019entre eux se sont présentés à Milby, prenant place sur les tertres de départ, question d\u2019échanger avec les golfeurs et répondre aux questions\u2026 À la croisée des chemins menant au 2e  trou, le 12 ainsi que le 17e départ, une idée de JOCELYN THIBAULT prise au tournoi de CHRIS CHELIOS à Chicago, le groupe de jazz, le Sharp Four assurait l\u2019ambiance pour les golfeurs.Le groupe a vu le jour à l\u2019école de musique du Cegep de Sherbrooke, et poursuivra sa formation à l\u2019UdeS\u2026 Une belle initiative.Les golfeurs ont apprécié l\u2019esprit de fête et la musique\u2026 Le Sharp Four est sur Facebook si vous voulez en savoir plus\u2026 MATHILDE LÉGER, étudiante en administration à l\u2019UdeS et fille de BRUNO, ainsi que JULIE NADEAU de Destination Sherbrooke, conseillère en tourisme sportif, était elles aussi à la croisée des chemins, vendant de « la bonne bière » tout en appuyant le groupe Sharp Four.JULIE compte 22 ans d\u2019expérience à Destination et au tourisme sportif\u2026 PAUL DESHAIES est un nouvel homme après une opération à la hanche\u2026 MARTIN MORRIS- SETTE, représentant chez Thibault Chevrolet, Cadillac, Buick et GMC depuis cinq ans, vantait pour sa part les voitures de son patron, ne se privant pas de donner aussi des conseils de golf au départ du 12e trou, lui qui a enseigné le golf dans une autre vie\u2026 Réputé entraîneur en athlétisme à l\u2019UdeS, RICHARD CREVIER, qui a passé 47 ans sur les pistes à travers le monde, est à la retraite depuis quatre ans.« C\u2019est le bonheur », m\u2019a avoué ce colosse\u2026 CLAUDE HÉBERT de l\u2019Équipe Hébert Gestion du patrimoine et co-président de l\u2019Omnium Thibault, ne pouvait pas s\u2019écarter dans le bois avec le bermuda qu\u2019il portait.Impossible!.LUC « Boul » LAPLANTE du resto-bar Chez Stanley a reçu l\u2019aide de MIKE COUTURE pour la cuisson de son méchoui.MIKE tient la place de RICHARD LACROIX, retraité, au niveau du service de bière dans les bars et VINCENT DUPUIS dans les épiceries\u2026 On retrouvait FRANCINE BLAIS, ANDRÉA POULIN, CHRISTINE MERCIER et JUDITH LEFEBVRE, directrice du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke, à l\u2019accueil des golfeurs\u2026 YVES GAUDET est le coordonnateur de l\u2019événement depuis deux ans et sur le comité les PETIT et LÉGER sont supportés par ÉMILIE ROY, JEAN-GUY BOISVERT de Publi Forme et ANDRÉ ROY\u2026 Une bataille « amicale » sous mes yeux entre GILLES BEAUCAGE de Précision Acura et propriétaire du club Venise, et son fils MAXIME d\u2019Acura, sur les allées du club Miby.Les deux sont des golfeurs ne retenant absolument rien sur un tertre de départ, et encore moins dans un « vegas à 4 » et quand vous avez sur votre groupe le pro YVES « Pean- nut » ROBILLARD la tendance de s\u2019étirer encore plus les bras est grande! \u2026 JUSTIN ROBIDAS des Cantonniers de Magog et le premier choix des Foreurs de Val d\u2019Or au repêchage de la LHJMQ a passé du temps au tertre de départ du 12e trou acceptant les félicitations des gens.JUSTIN est bien heureux de se retrouver à Val d\u2019Or, allant y rejoindre d\u2019autres Cantonniers et l\u2019entraîneur-chef PASCAL RHÉAUME\u2026 On a parlé pas mal plus de hockey Junior et Midget AAA que de golf au départ de ce 12e trou\u2026 Le couple JEAN PROTEAU et ODETTE LABONTÉ se réjouit de la nomination récente de KARINE PROTEAU, leur fille, à titre d\u2019entraîneur par excellence de la Fédération québécoise de patinage de vitesse et l\u2019entraîneur par excellence de Patinage de vitesse Canada.Entraîneur chef du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, KARINE compte 27 années d\u2019expérience dans cette discipline\u2026 JEAN et ODETTE sont eux des fans de golf! RONALD THIBAULT pensait bien que son équipe opterait pour « sa balle » au moins une fois au 12e trou de Milby.La normale 3.Mais non, le capitaine JOCELYN THIBAULT n\u2019aimait pas l\u2019angle du coup roulé de la balle à RONALD, préférant l\u2019angle de sa balle, nettement plus loin.JOCELYN s\u2019exécute sur 40 pieds et cale son coup! JOCELYN THIBAULT remettra les jambières contre une équipe de la Ligue de garage de LUC « Boul » LAPLANTE du resto-bar Chez Stanley.STÉPHANE ROBI- DAS et trois autres personnes s\u2019arrêteront pour un souper au resto O\u2019Chevreuil et REINE L\u2019ÉCUYER HÉBERT de Gestion du patrimoine, Équipe Hébert achète la toile illustrant JOCELYN THIBAULT par l\u2019artiste Bourk\u2026 136 golfeurs ont participé à l\u2019Omnium Jocelyn Thibault au profit d\u2019Excellence Sportive Sherbrooke (ESS).Christian Thibault, Claude Hébert, président d\u2019honneur, Ronald Thibault, propriétaire de Thibault GM, Jacques Petit, directeur général d\u2019ESS, l\u2019athlète paralympique Diane Roy, de même Jocelyn Thibault ont accueilli les participants.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ 0000680 Club de golf East Angus Tarifs applicables du lundi au vendredi RestauRantouveRt de 7 h à 20 h www.golfeastangus.ca Téléphone : 819 832-3643, poste 1 Courriel : golfeastangus@videotron.ca 55$ pour 2 joueurs 100$ pour 4 joueurs laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 37 HOCKEY Les Hurricanes égaleront l\u2019offre hostile du Canadien ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À en croire les dirigeants des Hurricanes de la Caroline, le Canadien et Marc Bergevin s\u2019en sont fait passer une petite vite par l\u2019agent de Sebastian Aho.Moins de 24 heures après que la formation montréalaise eut déposé une offre hostile à Aho, qui était joueur autonome avec compensation, les Hurricanes ont confirmé leur intention d\u2019égaler l\u2019offre à l\u2019intérieur du délai permis de sept jours.« Nous avions dit dès le début que nous égalerions toute offre, a affirmé le directeur général des Hurricanes, Don Waddell, lors d\u2019une conférence téléphonique.Nous savions que c\u2019était une possibilité en raison des nombreux joueurs autonomes avec compensation disponibles.Mais personne ne devrait être surpris de nous voir égaler l\u2019offre. » Un porte-parole du Canadien a indiqué à La Presse canadienne que l\u2019équipe n\u2019allait pas commenter le dossier mardi.Le Tricolore avait causé une onde de choc à travers la LNH quelques heures après l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes, lundi, en offrant un contrat de cinq saisons d\u2019une valeur moyenne annuelle de 8,454 millions $ US à Aho.L\u2019équipe espérait que la structure du contrat allait faire pencher la balance.Selon ce qui a été rapporté, Aho recevra 21,87 millions $ lors de la prochaine année, ce qui aurait pu constituer un problème budgétaire pour les Hurricanes.C\u2019est loin d\u2019être le cas, a affirmé le propriétaire de l\u2019équipe Tom Dundon.« Le fait qu\u2019on me demande si le montant de 20 millions de dollars représente beaucoup d\u2019argent pour moi ou les Hurricanes explique peut-être pourquoi nous nous sommes retrouvés dans cette situation, a mentionné Dundon.Ce n\u2019est pas un problème.Je suis très chanceux d\u2019être dans cette position.Je sais que ça sonne terrible, mais signer ce chèque, ce n\u2019est rien pour moi. » VENDRE UN CONCEPT Il semble plutôt que l\u2019agent d\u2019Aho, Gerry Johansson, ait exploité les subtilités de la convention collective pour obtenir le contrat qu\u2019il souhaitait voir son client signer.« Malheureusement, son agent a cru que c\u2019était la meilleure solution, a dit Waddell.Il a décidé de vendre ce concept à une équipe en sachant, comme tout le monde, que ça n\u2019allait pas fonctionner. » Waddell a noté qu\u2019il espérait mettre sous contrat Aho pour le maximum permis de huit saisons, mais que la valeur moyenne annuelle du contrat n\u2019était pas très loin de ce qui avait été offert par le Canadien au joueur finlandais.De son côté, Bergevin avait affirmé, lundi, qu\u2019Aho voulait jouer pour son équipe.Aux dires des Hurricanes, c\u2019est faux.« Il n\u2019existe pas de scénario selon lequel Sebastian Aho ne veut pas jouer pour les Hurricanes, a dit Dundon.Il a le droit d\u2019utiliser les articles de la convention collective pour obtenir le plus d\u2019argent de notre part.C\u2019est tout ce qui s\u2019est produit.Je n\u2019ai pas entendu Sebastian Aho dire ça (qu\u2019il veut jouer pour le Canadien).S\u2019il l\u2019avait dit, ce serait différent, mais c\u2019est faux.Un agent l\u2019a dit et il n\u2019a aucune crédibilité. » L\u2019offre hostile acceptée par Aho était la neuvième à travers la LNH depuis l\u2019instauration du plafond salarial en 2005-06, la première depuis 2013.Une seule offre hostile au cours de cette période n\u2019a pas été égalée, celle des Oilers d\u2019Edmonton en 2007 pour l\u2019acquisition de Dustin Penner, des Ducks d\u2019Anaheim.« Tout le monde veut améliorer son équipe, a noté Dundon.Nous avons analysé tous les moyens pour améliorer la nôtre et n\u2019avons jamais conclu que la meilleure solution était une offre hostile.« Je ne crois que pas c\u2019est une bonne stratégie.Il a déjà été prouvé que c\u2019est une perte de temps.(Le Canadien) avait le droit de le faire s\u2019il croit que c\u2019était la meilleure façon d\u2019améliorer son équipe.Nous avons une philosophie différente. » Aho, qui célébrera son 22e anniversaire de naissance le 26 juillet, a établi des sommets personnels la saison dernière avec 30 buts, 53 aides et 83 points en 82 matchs.Il a ajouté cinq buts et sept aides en 15 matchs des séries.Le Canadien aurait sacrifié un choix de première ronde, un choix de deuxième ronde et un choix de troisième ronde si les Hurricanes n\u2019avaient pas égalé l\u2019offre hostile.Aho restera en Caroline JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COMMENTAIRE Alors voilà.C\u2019était ça, le fameux plan de Marc Bergevin?Faire une offre hostile qui finalement sera égalée par les Hurricanes de la Caroline.Une offre timide, avouons- le.Elle est là, l\u2019erreur de Marc Bergevin.Reste à comprendre quelle était la véritable intention du directeur général du Canadien, en offrant seulement 8,454 millions $ par année à Sebastian Aho.Et maintenant, c\u2019est quoi le plan, Marc?Rater les séries, signer aucun agent libre, proposer une offre hostile gênante à l\u2019un des meilleurs joueurs de centre de la LNH.Voilà le travail de Marc Bergevin.Sincèrement, est-il encore l\u2019homme de la situation?L\u2019expression « de héros à zéro » prend tout son sens.L\u2019inaction de Marc Bergevin coûtera peut-être cher au Canadien.Son contrat se termine en 2022.Voici la seule raison qui me porte à croire qu\u2019il ne sera pas limogé d\u2019ici les prochains mois.Et encore.La question se pose : si le DG avait vraiment été sérieux dans le dossier de Sebastian Aho, pour ne pas avoir offert près de 10 M$ pour enfin obtenir les services du joueur de centre numéro 1 tant recherché depuis plus de 20 ans.Les 8,454 M$ proposés à Sebastian Aho poussaient le CH à devoir offrir une compensation d\u2019un choix de 1er tour, 2e tour et 3e tour.C\u2019était évident que les Hurricanes n\u2019allaient pas se contenter de ces maigres choix.Une proposition de contrat entre 8 454 871 $ et 10 568 589 $ aurait permis aux Hurricanes d\u2019ajouter deux choix de première ronde, un choix de deuxième ronde et un choix de troisième ronde à leur banque.Ça devient franchement intéressant.Les nombreux fans du CH ont pu s\u2019endormir lundi avec un certain espoir.Un faux espoir en fait.Pour finalement se réveiller avec un réel coït interrompu.Aujourd\u2019hui, tous les meilleurs agents libres ont déjà trouvé preneur.Il ne reste que la grenaille.Ou l\u2019espoir de voir le CH redéposer une offre hostile dans le cas de Mitch Marner.Ou Brayden Point entre autres.Sinon, le Canadien devra miser sur ses jeunes espoirs en espérant qu\u2019ils deviennent les superstars espérées.Nick Suzuki entamera-t-il la saison avec le CH?Laissez-moi en douter.Cole Caufield?Encore moins.Noah Juulsen sera-t-il un défenseur dominant à court terme?Tout est à prouver.Jesperi Kotkaniemi est-il prêt à devenir le centre numéro du Canadien à 19 ans?Ce serait tout un exploit.Ryan Poehling, le seul nouveau joueur du CH à intégrer l\u2019alignement en 2019-2020, permet-il au Canadien de former une meilleure équipe que l\u2019an dernier?Pas vraiment.Aujourd\u2019hui, tous les meilleurs agents libres ont déjà trouvé preneur.Il ne reste que la grenaille.La seule fois que le CH a participé à la valse printanière lors des quatre dernières années, il s\u2019est fait éliminer en première ronde.Et pendant ce temps, le Tricolore voit les meilleures années de son plus grand salarié, Carey Price, partir en fumée.Pourquoi aussi débourser près de 8 millions par année pour les services de Shea Weber si le CH ne se donne pas la chance de faire longue route en séries.Alors, où sont les espoirs du Canadien d\u2019accéder aux séries aujourd\u2019hui?Une quatrième exclusion coûtera assurément le poste de Marc Bergevin, qui doit être à la recherche active d\u2019un nouveau plan, question de jeter une fois de plus de la poudre aux yeux des amateurs de la plus prestigieuse organisation de toute l\u2019histoire du sport professionnel.Une organisation qui n\u2019attend qu\u2019à redorer son blason.Avec probablement un nouveau directeur général aux commandes.Car oui, ça sent la fin, Marc.C\u2019est quoi le plan, Marc?Sebastian Aho enfilera le maillot des Hurricanes de la Caroline pour les cinq prochaines saisons, au moins, puisque la direction de l\u2019équipe a pris moins de 24 heures pour répliquer au Canadien et affirmer qu\u2019elle égalera l\u2019offre hostile faite par Marc Bergevin pour son jeune joueur de centre.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, KARL B DEBLAKER Marc Bergevin devra trouver une autre solution pour amener un joueur vedette à Montréal.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES, RYAN REMIORZ MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 38 SPORTS SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a résolu, lors du conseil municipal de mardi soir, de cautionner la demande de refinance- ment des différents prêts hypothécaires du Complexe sportif Thibault GM, pour un montant global de quelque 9,6 millions de dollars, afin d\u2019obtenir un meilleur taux d\u2019intérêt.Le Complexe sportif Thibault GM, propriété de la Société d\u2019Exploitation Sports Sherbrooke (SESS), cherche depuis quelques mois à pérenniser ses opérations, et le taux d\u2019intérêt hypothécaire était devenu un obstacle majeur en ce sens.Le cautionnement de la Ville de Sherbrooke pourrait permettre à SESS l\u2019obtention d\u2019un meilleur taux d\u2019intérêt et ainsi de se créer une marge bénéficiaire, qui lui permettrait d\u2019avoir un budget équilibré et d\u2019ainsi « développer un fonds de roulement pour prévoir les remplacements futurs à l\u2019infrastructure », peut-on lire dans les documents présentés mardi aux élus sherbrookois.SESS est devenu un organisme (ONBL) admis à la Ville de Sherbrooke en mars 2018, afin d\u2019avoir accès à son programme de soutien aux organismes, pour un montant équivalent à cette compensation de taxes.L\u2019importance du Complexe sportif Thibault GM sur l\u2019échiquier de l\u2019offre de services en termes de locations de glaces, entre autres, est l\u2019un des principaux facteurs justifiant la décision de la Ville de Sherbrooke de cautionner sa demande de refinancer ses prêts hypothécaires.À preuve, peut-on lire dans les documents de la Ville, cette dernière s\u2019était engagée pour une période de 20 ans, pour la location de 1337 heures de glace, annuellement, mais ce montant a augmenté au fil des ans.En 2018-2019, la Ville a loué 1886 heures de glace.La Ville confirme qu\u2019en pérennisant les opérations de SESS, elle évitera « de devoir se doter d\u2019une nouvelle infrastructure de sports de glace ».« Le Complexe sportif Thibault GM (.) est essentiel dans l\u2019équation de l\u2019offre de service pour les sports de glace.(.) De plus, SESS est un citoyen corporatif bien impliqué dans le milieu qui favorise le développement sportif et communautaire (.) », peut-on encore lire dans les documents de la Ville.La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) a aussi une entente d\u2019utilisation avec le Complexe.Dorénavant, elle prendra également en charge certains frais liés à son exploitation, comme le déneigement, soit un coût évalué à quelque 90 000 $ annuellement.En outre, une facture impayée de 20 000 $ ne sera pas réclamée par la CSRS.On précise également dans les documents de la Ville que tous les créanciers de SESS sont à jour à la date du dépôt de la demande.Aucun fournisseur n\u2019a de compte en souffrance.C \u2019e s t l e G r o u p e T h i b a u l t Rhéaume qui assurera la gestion du Complexe Thibault.Les honoraires de gestion, soit les salaires des gens œuvrant au centre sportif, seront tirés à partir d\u2019un pourcentage du chiffre d\u2019affaires.INDEXATION DE LA TARIFICATION DE LOCATION Un ajustement de la tarification des heures de glace, rétroactif au 1er janvier 2019, sera également accordé à SESS.Une nouvelle convention sera signée entre la Ville et SESS, pour une durée de 20  ans, indexée d\u2019un montant de 95 726 $ pour 2019 et de 150 000 $ pour 2020.Pour le reste de la convention, une indexation de 2 % par année est prévue.À titre d\u2019endosseur, la Ville de Sherbrooke exige que la nouvelle convention soit de 25 ans, d\u2019un montant maximal de 13 millions de dollars.Également, la Ville se garde un droit de premier refus à l\u2019égard du Complexe ainsi qu\u2019une option d\u2019achat, en cas de défaut par SESS de respecter ses obligations.Les membres du conseil d\u2019administration de SESS sont Jocelyn Thibault (président), Benoît Goulet (secrétaire-trésorier), Pascal Rhéaume, Lucie Bouffard (représentante des sports de glace) et Jean-François Rouleau (représentant des usagers).Ingrid Dubuc (Ville de Sherbrooke) et Carl Mercier (CSRS) sont observateurs.REFINANCEMENT DE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES La Ville cautionnera le Complexe Thibault GM La Ville cautionnera le refinancement du Complexe Thibault GM.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU La Presse canadienne LONDRES \u2014 Rien ne va plus pour Denis Shapovalov, éliminé à Wimbledon dès le premier tour.L\u2019Ontarien de 20 ans, 29e tête de série, a plié l\u2019échine face au Lituanien Ricardas Berankis, vainqueur en trois manches de 7-6 (0), 6-4, 6-3.Il s\u2019agit d\u2019une cinquième défaite d\u2019affilée pour Shapovalov et sa fiche est de 2-9 depuis sa participation aux demi-finales du Masters de Miami en mars.« Je me sens extrêmement bien à l\u2019entraînement, c\u2019est donc une question mentale présentement, a dit Shapovalov.Ça vient de l\u2019intérieur.Et malheureusement, personne d\u2019autre que moi ne peut régler ça. » Shapovalov ne croit toutefois pas que la source du problème soit la pression sur ses épaules.«  Il se passe quelque chose subconsciemment pendant les matchs, a-t-il dit.Je vais en parler à mon équipe et peut-être à un psychologue.Peut-être que quelqu\u2019un a déjà vécu quelque chose de semblable, ressenti la même chose.Je dois trouver quelqu\u2019un avec qui parler et m\u2019ouvrir un peu.Je crois que ça aiderait. » Shapovalov a commis 33 fautes d i re c t e s e t ré u s s i 4 0   c o u p s gagnants.Il n\u2019a profité d\u2019aucune de ses cinq balles de bris.Pendant ce temps, Berankis s\u2019est montré plus régulier, avec 15 fautes directes et 25 coups gagnants.Auparant sur le même court no 14, Eugenie Bouchard s\u2019est bien battue avant de finalement s\u2019incliner en trois manches (6-3, 5-7, 8-6) face à la Slovène Tamara Zidansek à l\u2019issue d\u2019un match qui a duré deux heures et 20 minutes.L a j o u e u s e d e We s m o u n t , âgée de 25 ans, qui s\u2019était hissée jusqu\u2019au 5e rang mondial après son formidable parcours jusqu\u2019en finale du tournoi anglais en 2014, n\u2019a pas gagné un match en compétition depuis la mi-février à Dubaï.Elle a disputé seulement six matchs depuis sa dernière victoire et son palmarès cette année s\u2019établit à 6-9.Contre Zidansek, qui occupe le 61e rang, Bouchard a comblé un déficit de 3-0 (deux bris) à la deuxième manche pour forcer la tenue d\u2019une troisième manche.Elle s\u2019est de nouveau retrouvée en arrière 3-0 à la troisième manche avant de revenir à égalité 4-4, mais elle n\u2019a pu concrétiser son retour en force.Les deux joueuses ont manqué de constance.Bouchard a commis 45 fautes directes pour seulement 19 coups gagnants, tandis que Zidansek a totalisé 42 fautes directes pour 32 coups gagnants.Elles ont aussi remporté plus de bris (19) qu\u2019elles n\u2019ont gagné de jeux au service (16).SHAPOVALOV ET BOUCHARD ÉLIMINÉS À WIMBLEDON Leur traversée du désert se poursuit Eugenie Bouchard s\u2019est bien battue contre la Slovène Tamara Zidansek, mais elle a quand même perdu en trois manches (6-3, 5-7, 8-6).\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE- PRESSE, BEN STANSALL laTribune MERCREDI 3 JUILLET 2019 39 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke entre dans la danse afin d\u2019accueillir les Jeux du Québec d\u2019hiver de 2023.La Tribune a appris que Sherbrooke confirmera son intérêt par le dépôt d\u2019une lettre d\u2019intention afin de participer au processus de mise en candidature, le 1er août prochain.Cet intérêt fut confirmé le 16 mai dernier lors d\u2019une séance d\u2019information organisée par SPORTSQUÉBEC à l\u2019intention des villes intéressées à accueillir cette compétition multis- ports, pour l\u2019édition de l\u2019hiver 2023.Les nouvelles normes pour la mise en candidature des Jeux du Québec ont rassuré la délégation sherbroo- koise.En effet, les montants offerts pour accueillir la compétition ont été majorés par SPORTSQUÉBEC, tant pour le budget d\u2019immobilisation que pour le budget d\u2019opérations.Le maire de Sherbrooke Steve Lussier, le directeur du Service des sports, de la culture et de la vie communautaire Jean-Yves Larougery et le directeur des opérations à Excellence sportive Sherbrooke (ESS) ont participé à la réunion d\u2019information.Outre la bonification des montants liés aux différents budgets, d\u2019autres incitatifs ont été ajoutés afin d\u2019attirer davantage de milieux hôtes pour les Jeux du Québec.Parce que- depuis quelques années, les municipalités ne se bousculaient pas aux portes de SPORTSQUÉBEC pour l\u2019accueil des finales des Jeux du Québec.Ainsi, une ville peut désormais se retirer du processus de mise en candidature, à tout moment.Quant au budget, un budget d\u2019immobilisation jusqu\u2019à cinq millions de dollars, est à la disposition des villes sélectionnées; le budget d\u2019opération a lui aussi été bonifié, pour atteindre 1,4 million.Enfin, un montant de 1,722 millions est disponible pour la coordination des programmes fédérés, alors que SPORTSQUÉBEC offre désormais un montant de 1,525 M$ pour rendre la tenue de l\u2019événement plus attrayante (transport, diffusion, coordination), peut-on apprendre dans les documents déposés au conseil municipal, mardi soir.CETTE BONIFICATION L\u2019explosion des coûts liés à la présentation des Jeux de la Francophonie, au Nouveau-Brunswick en 2020, a ramené l\u2019intérêt de Sherbrooke pour les Jeux du Québec sur le tapis.Dès que la porte s\u2019est définitivement fermée sur les Jeux de la Francophonie, une autre porte s\u2019ouvrait, avec les Jeux du Québec en 2023.Sherbrooke n\u2019a donc jamais nié son intérêt pour les Jeux du Québec d\u2019hiver, mais il était impossible de piloter deux dossiers en même temps, avait mentionné en avril dernier à La Tribune le président par intérim du comité du sport et du plein air à la Ville de Sherbrooke Vincent Boutin.La date limite du dépôt du dossier technique est prévue le 31 octobre, tandis que le dépôt du cahier de candidature final est attendu avant le 31 juillet 2020.L\u2019annonce du milieu hôte pour les Jeux du Québec 2023 est prévue le 15 septembre 2020.Sherbrooke a accueilli les finales des Jeux d\u2019été du Québec, à deux reprises, en 1977 et en 1995, mais jamais les finales des Jeux d\u2019hiver.ACCUEIL DES JEUX DU QUÉBEC D\u2019HIVER DE 2023 Sherbrooke confirme son intérêt SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune La Ville de Sherbrooke sera candidate pour la présentation des Jeux du Québec d\u2019hiver 2023.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES 0002330 819-560-8842 HOCKEYPHOENIX.CA ABONNEMENTS DE SAISON À PARTIR DE TX IN.50$ RABAIS À LA BOUTIQUE PRIORITÉ SUR LES SIÈGES PAS DE FILE D\u2019ATTENTE MERCREDI 3 JUILLET 2019 laTribune 40 MC 5000$ DE RABAIS AU FINANCEMENT, À TAUX STANDARD\u2021 OBTENEZ JUSQU\u2019À 0%* TAUX AUSSI BAS QUE OU SUR APPROBATION DE CRÉDIT.SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS.LE MONTANT DE 5 000 $ EST APPLICABLE SUR LE ROGUE SL.2 100$ D\u2019ACCESSOIRES POUR ZÉRO DOLLAR DE PLUS C\u2019EST PLUS DE LOUEZ LE ROGUE ÉDITION SPÉCIALE SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES VALEUR AU DÉTAIL DE 29828$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 75$?LOUEZ LE ROGUE S ÉDITION SPÉCIALE À T.A.POUR 324$?/MOIS, PENDANT 60 MOIS AVEC 0 $ EN COMPTANT INITIAL ROGUE ÉDITION SPÉCIALE RAILS DE TOIT APPLE CARPLAYMD1 ET ANDROID AUTOMC1 JANTES EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM DE 17\u201d RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE L\u2019AIR AMBIANT BIZONE VITRES ARRIÈRE TEINTÉES POIGNÉES DE PORTIÈRES CHROMÉES MICRA / SEM.39$?12 173$ LOUEZ LA MICRA S À BOÎTE MANUELLE POUR 170$?/ MOIS, PENDANT 60 MOIS.C\u2019EST COMME PAYER VALEUR AU DÉTAIL DE 0$ AVEC EN COMPTANT INITIAL / SEM.67$?25463$ LOUEZ LE QASHQAI S À T.A.ET BOÎTE AUTOMATIQUE POUR 291 $?/ MOIS, PENDANT 60 MOIS.C\u2019EST COMME PAYER VALEUR AU DÉTAIL DE 0$ AVEC EN COMPTANT INITIAL L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS O f f r e s e n v i g u e u r d u 3 a u 3 1 j u i l l e t 2 0 1 9 .?L e s o f f r e s d e l o c a t i o n p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e t l e v e r s e m e n t c o m p t a n t l e c a s é c h é a n t s o n t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s t a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n e t l e s a s s u r a n c e s s o n t e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .\u2020 L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n d u R o g u e S 2 0 1 9 à t r a c t i o n a v a n t e s t b a s é e s u r u n p r i x d e v e n t e d e 2 8 8 2 8 $ , p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e 3 2 5 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t , a v e c u n t a u x d e 4 , 6 6 % .* E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : s \u2019 a p p l i q u e a u R o g u e S É d i t i o n S p é c i a l e à t r a c t i o n a v a n t e t e s t b a s é s u r u n p r i x d e v e n t e d e 2 9 8 2 8 $ à u n t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % p e n d a n t 6 0 m o i s .6 0 v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e 4 9 7 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t .L e s f r a i s d e c r é d i t s o n t d e 0 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 9 8 2 8 $ .E x e m p l e d e l o c a t i o n : l e t a u x d e 0 % à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e a u R o g u e S É d i t i o n S p é c i a l e à t r a c t i o n a v a n t e t e s t b a s é s u r u n p r i x d e v e n t e d e 2 8 8 2 8 $ , p o u r u n t e r m e d e 2 4 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 2 4 v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e 4 8 3 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t .I n c l u t u n r a b a i s s p é c i a l à l a l o c a t i o n d e 1 0 0 0 $ .\u2021 L e r a b a i s d e 5 0 0 0 $ / 1 5 0 0 $ / 0 $ e s t a p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à u n t a u x s t a n d a r d , u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e R o g u e S L / Q a s h q a i S / M i c r a S 2 0 1 9 .C e r a b a i s n e p e u t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é n i à a u c u n e a u t r e o f f r e e t i l s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .1 .L a d i s p o n i b i l i t é d e s f o n c t i o n s v a r i e e n f o n c t i o n d u m o d è l e d u v é h i c u l e , d e s a v e r s i o n , d e l \u2019 e n s e m b l e e t d e s o p t i o n s c h o i s i s .U n a p p a r e i l c o m p a t i b l e b r a n c h é p e u t ê t r e r e q u i s e t l a d i s p o n i b i l i t é d e s f o n c t i o n s p e u t d é p e n d r e d e s c a p a c i t é s d e l \u2019 a p p a r e i l .D e s f r a i s d \u2019 i n s t a l l a t i o n , d e s f r a i s d \u2019 a c t i v a t i o n u n i q u e s e t d \u2019 a u t r e s f r a i s e t t a x e s p e u v e n t s \u2019 a p p l i q u e r .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t l i m i t a t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t , v o i r w w w .n i s s a n .c a p o u r l e s d é t a i l s .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 9 .PAR RAPPORT AU ROGUE S À T.A.\u2020 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Rogue Édition spéciale illustré QASHQAI 0008094 "]