La tribune, 16 janvier 2019, mercredi 16 janvier 2019

[" MERCREDI 16 JANVIER 2019 96 ¢ taxes en sus PP40011259 Violence envers des enseignants La CSRS et le syndicat forment un comité de travail PAGE 6 ÉRIC SALVAIL EST ACCUSÉ SHERBROOKE | 32 PAGES | 109e ANNÉE, N° 273 latribune.ca 5 1 Le producteur et animateur comparaîtra le 15 février sous des chefs d\u2019agression, de séquestration et de harcèlement  PAGE 3 Sommet Trudeau Legault à Sherbrooke   page 2 L\u2019abbaye Saint-Benoit- du-Lac reçoit 1,7 M$ pour moderniser sa fromagerie   PAGE 5 Joly évalue le potentiel touristique de la région    PAGE 27 L\u2019Association des locataires ravie de sa rencontre avec le ministre Duclos    PAGE 4 PHOTOS LA TRIBUNE ARCHIVES PAGE 31 5359453 VOLVO SHERBROOKE 3625, rue du Blanc Coteau, Sherbrooke - 819 563-8303 - www.volvosherbrooke.com LA TOUTE NOUVELLE VOLVO S60 NOTRE VISION DU LUXE Modèle représenté : VOLVO S60 T6 Inscription 2019 À partir de 4 4 , 5 9 5 $ Transport et préparation inclus - Taxes en sus. MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 2 ACTUALITÉS intervenants de différents secteurs afin d\u2019échanger sur nos priorités communes », souligne la députée de Compton-Stanstead et ministre du Développement international.Vendredi, dans le cadre de la retraite du Cabinet, la mairesse de Magog et présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), Vicki-May Hamm, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Dr Pierre Cossette, le PDG de l\u2019ACET, Ghyslain Goulet, et la directrice de Sherbrooke Innopole, Josée Fortin, auront l\u2019occasion de s\u2019adresser au premier ministre ainsi qu\u2019à tous les ministres réunis lors d\u2019un panel qui portera sur l\u2019innovation et le développement régional.« Je voulais saisir l\u2019opportunité qu\u2019offrait la présence du premier ministre Justin Trudeau et de mes collègues ministres à Sherbrooke pour démontrer le leadership des gens de chez nous », commente la députée-ministre Bibeau.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier ministre du Canada et son homologue du Québec se retrouveront en tête- à-tête à Sherbrooke jeudi matin.Justin Trudeau et François Legault ont convenu de se rencontrer pour un échange de 30 minutes autour des dossiers chauds liant les deux gouvernements, a appris La Tribune.M. Trudeau sera présent à Sherbrooke dans le cadre de la retraite b i s a n n u e l l e d u c a b i n e t d e s ministres fédéraux à partir de mercredi soir.Lorsqu\u2019on tient ce genre d\u2019événement, il est de coutume que le premier ministre canadien invite son homologue de la province hôte pour une rencontre, signale-t-on.Sans nul doute que les dossiers ne manqueront pas pour meubler les discussions entre les deux dirigeants.L\u2019endroit où se rencontreront MM.  Trudeau et Legault n\u2019est pas précisé, mais la retraite des ministres fédéraux aura lieu à l\u2019Hôtel Delta.Les préparatifs sont visibles à l\u2019extérieur du complexe hôtelier de la rue King Ouest.Des structures de sécurité sont apparues à proximité, en vue des manifestations qui ont été annoncées.Vendredi, le premier ministre Legault s\u2019envolera pour Paris, première étape d\u2019une mission en deux temps qui le conduira ensuite à Davos, en Suisse, où il assistera au Forum économique mondial à compter de mercredi.C\u2019est une semaine politique des plus chargées qui se déroule d\u2019ailleurs dans la région.Des ministres du gouvernement de Justin Trudeau étaient déjà à l\u2019œuvre dès mardi en Estrie.À l\u2019invitation de la ministre Marie-Claude Bibeau, plusieurs ministres ont prévu rencontrer les représentants de différents secteurs.Ils profiteront de l\u2019occasion pour discuter des défis et des opportunités qu\u2019offrent les régions du Québec comme les Can- tons-de-l\u2019Est, notamment en ce qui a trait à l\u2019économie.Les projecteurs seront pointés vers la région estrienne au cours des prochaines heures.«  La visite du Cabinet à Sherbrooke est une occasion unique d\u2019organiser une multitude d\u2019évé- nements et d\u2019aller à la rencontre de la population.Nombreux sont mes collègues qui ont répondu avec enthousiasme à l\u2019appel et qui seront dans la région pour rencontrer les Tête-à-tête Trudeau Legault à Sherbrooke L\u2019endroit où se rencontreront MM. Trudeau et Legault n\u2019est pas précisé, mais la retraite des ministres fédéraux aura lieu à l\u2019Hôtel Delta.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS « Je voulais saisir l\u2019opportunité qu\u2019offrait la présence du premier ministre Justin Trudeau et de mes collègues ministres à Sherbrooke pour démontrer le leadership des gens de chez nous. » \u2014 Marie-Claude Bibeau SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès 22 horaire télé 16 horoscope 21 loterie 16 monde 14 opinions 12 sports 28 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune AUTRES TEXTES \u203a 4, 5 ET 27 5342568 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-14 Min.-19 Ensoleillé Précipitations : 10% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Aveneige -2 -24 Neige -5 -24 Ave neige -1 -25 Ave neige -2 -24 Ave neige -2 -26 Ave neige -2 -25 Ave neige -3 -24 Ave neige -3 -24 Ave neige -4 -22 Neige -5 -27 Ave neige -4 -26 Ave neige -2 -24 Faib neige -2 -25 Ave neige -2 -24 Ave neige -2 -24 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h22 Durée du jour: 9h08 16h30 LALUNE Coucher : 2h15 21 janv.27 janv.04 fév.12 fév.Lever : 12h41 MD -4 -31 0 -22 -1 -24 -2 -25 -3 -25 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 -6,0° -18,6° -7,5° -20,1° 15,3°/1995 -32,4°/1996 35,5mm 81,4mm 35,5mm 81,4mm -1 -25 Trois-Rivières -2 -25 Shawinigan -5 -27 Edmundston -1 -25 Granby Vendredi Max.-3 Min.-21 Faible neige Précipitations : 80% Samedi Max.-17 Min.-18 Ciel variable Précipitations : 20% Dimanche Max.-12 Min.-20 Neige Précipitations : 80% -1 -22 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : MARRON, nommasculin Définitions \u2013Fruit du châtaignier, châtaigne.Purée de marrons.\u2013 Couleur marron.Se vêtir en marron.Cooccurrences \u2013marrons grillés ; tirer les marrons du feu ; farcie aux marrons ; crème de marrons, dinde aux marrons, bûche aux marrons\u2026 Locution \u2013marrons glacés : châtaignes confites.Difficulté \u2013Quand un nom commun est utilisé comme adjectif de couleur, il reste invariable, le nom couleur étant généralement sous-entendu.Des chemises marron. laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 3 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le producteur et animateur Éric Salvail est accusé d\u2019agression sexuelle, de harcèlement criminel et de séquestration d\u2019une personne pour des faits qui remonteraient à 1993, alors que la vedette était au début de la vingtaine.Un mandat d\u2019arrestation visé, qui a été signé mardi par une juge de paix magistrate, comprend trois chefs d\u2019accusation concernant une seule victime.Son nom n\u2019a pas été rendu public afin de protéger son identité.Les gestes auraient été posés il y a environ 25 ans, entre le 1er avril et le 30 novembre 1993, à Montréal.La vedette de la télévision a été arrêtée ce mardi par les policiers du Service de police de la ville de Montréal (SPVM).M. Salvail s\u2019est présenté en début d\u2019après-midi mardi à un poste de police et il a été remis en liberté sur promesse de comparaître, précise le SPVM.L\u2019homme de 49 ans devra comparaître au Palais de justice de Montréal le 15 février.«?FORTEMENT ÉBRANLÉ?» De nombreuses allégations d\u2019inconduites sexuelles avaient été rapportées en octobre 2017 dans le quotidien La Presse.Onze personnes \u2014 des hommes et des femmes \u2014 avaient alors raconté aux journalistes du quotidien \u2014 10 sous le couvert de l\u2019anonymat, et un qui avait accepté que son nom soit publié \u2014 avoir subi des inconduites, ou en avoir été témoins, de la part du populaire animateur Éric Salvail.L\u2019enquête de La Presse faisait état d\u2019avances sexuelles en string, de parties intimes exhibées ou empoignées, de tentatives de séduction insistantes dans des salles de montage et de commentaires sexuels à répétition.Aucune des allégations contre Éric Salvail n\u2019a été prouvée devant un tribunal.Après la parution de ce reportage du 18 octobre 2017, l\u2019animateur et producteur s\u2019était dit « fortement ébranlé » par les allégations d\u2019inconduite sexuelle formulées contre lui.« J\u2019aborde cette situation avec énormément d\u2019empathie pour tous ceux et celles à qui j\u2019aurais pu causer un malaise ou quelque forme de préjudice que ce soit.Je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention d\u2019indisposer quiconque », écrivait alors l\u2019homme dans une courte déclaration publiée sur sa page Facebook.Du même souffle, la personnalité, très présente sur la scène artistique québécoise, avait indiqué prendre une « pause professionnelle », et a disparu des ondes.Son émission de télévision En mode Salvail et celle qu\u2019il animait à la radio, Éric et les Fantastiques, ont été rapidement suspendues par les diffuseurs.Puis des entreprises ont rompu leurs liens d\u2019affaires les uns après les autres.Les supermarchés Métro ont décidé de suspendre leur entente publicitaire avec Éric Salvail, tout comme la chaîne d\u2019alimentation rapide McDonald\u2019s.La Presse MONTRÉAL \u2014 Marco Berardini, le coiffeur et maquilleur qui a dénoncé à visage découvert il y a plus d\u2019un an les inconduites sexuelles d\u2019Éric Salvail, se réjouit de l\u2019arrestation de l\u2019animateur et producteur, survenue hier à Montréal.«  Beaucoup de gens au Québec craignaient qu\u2019il revienne à la télévision.Mais comment un tel prédateur sexuel aurait-il pu se réhabiliter en un an?a dit M. Berardini, en entrevue avec La Presse.Personnellement, j\u2019avais peur qu\u2019il revienne en ondes, et que ces comportements se reproduisent, un an ou deux plus tard. » La comédienne Danielle Oui- met, une proche de Salvail, avait ouvertement prédit son retour éventuel.« Éric est un gars intelligent.À mon avis, il va revenir plus fort.Repentant, mais plus fort », avait-elle déclaré en mars à Échos-Vedettes.Quinze moins après son témoignage, qui a mené, avec plusieurs autres, à la chute d\u2019Éric Salvail, Marco Berardini est heureux d\u2019avoir parlé.«  J\u2019ai essayé de donner le courage à d\u2019autres personnes de porter plainte à la police.J\u2019ai essayé de leur montrer que la souffrance qu\u2019ils ont vécue, elle était réelle et qu\u2019il devait y avoir une conséquence.« Lui-même n\u2019a pas porté plainte à la police, jugeant que son cas relevait davantage du harcèlement sexuel que de l\u2019agression.12 PLAINTES M. Salvail a été arrêté hier à Montréal à la suite d\u2019un mandat lancé par le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), qui énumérait trois accusations, notamment celle d\u2019agression sexuelle, pour des faits qui remontent à 1993.Éric Salvail aurait harcelé le plaignant, qui répond aux initiales de D.D., « ayant pour effet de lui faire raisonnablement craindre pour sa sécurité ou celle d\u2019une de ses connaissances ».Il aurait également séquestré, emprisonné ou saisi de force le plaignant et l\u2019aurait agressé sexuellement.Ces faits seraient donc survenus au tout début de la carrière d\u2019Éric Salvail.Ce dernier a commencé sa carrière à la télévision comme animateur de foule pour l\u2019émission de Julie Snyder L\u2019enfer c\u2019est nous autres, diffusée à Radio-Canada.À cette époque, il a également œuvré sur les plateaux de Moi et l\u2019autre, Chabada, Le poing J, La petite vie, L\u2019Écuyer et La fin du monde est à sept heures.Selon nos informations, les cas d\u2019autres plaignants ont été examinés par le DPCP.Au moins un autre avait d\u2019abord été jugé recevable, avant d\u2019être finalement écarté, au printemps dernier.Au final, comme dans le cas de Gilbert Rozon, c\u2019est la plainte d\u2019une seule présumée victime qui a été retenue.Toujours comme dans le cas Rozon, ce plaignant n\u2019a jamais raconté son histoire publiquement.En date de mai dernier, 12 plaintes avaient été déposées à la police contre Éric Salvail.«?Beaucoup de gens craignaient qu\u2019il revienne?» Éric Salvail dans l\u2019eau chaude L\u2019animateur et producteur est accusé d\u2019agression sexuelle, séquestration et harcèlement Les accusations portées contre Éric Salvail remontent à 1993, alors que la vedette était au début de la vingtaine.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU 5365760 5370081 Sur rendez-vous 854, rue mcmanamy, sherbrooke \u2022 819-565-2971 MARC DUPUIS d.d.D E N T U R O L O G I S T E Un beaU soUrire, c\u2019est important Tous les services denturologiques Travail fait sur place estimation GratUite - Prothèses sur implants - Prothèses complètes et partielles - Base molle - Réparations MD À votre service depuis plus de 30 ans! MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 4 ACTUALITÉS SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plusieurs étudiants des conseils jeunesse de la députée Marie-Claude Bibeau, du maire de Coaticook Simon Madore et d\u2019Actions interculturelles ont eu la chance mardi à l\u2019hôtel Gouverneur de rencontrer les membres du Conseil jeunesse du premier ministre Justin Trudeau.Les jeunes de la région ont pu parler des enjeux qui leur importent devant les membres du conseil qui est formé de jeunes Canadiens de 16 à 24 ans d\u2019un peu partout au pays.Ils offrent au chef du gouvernement des conseils objectifs sur les enjeux de l\u2019heure.« C\u2019est une opportunité pour nous de pouvoir rencontrer le conseil jeunesse, explique Vanessa Exama qui fait partie de l\u2019initiative Dialogue + d\u2019Action interculturelle.Personnellement, l\u2019intégration des immigrants m\u2019intéresse beaucoup et avec le gouvernement présent ça l\u2019air un peu tutché. » « C\u2019est notre chance de vraiment exprimer ce qu\u2019on aimerait voir apparaître dans les prochaines années, souligne pour sa part Camille Leblanc, étudiante en politique appliquée à l\u2019Université de Sherbrooke et participante de Dialogue +.Les enjeux prioritaires pour les jeunes de Dialogue + sont l\u2019immigration, l\u2019environnement et l\u2019implication jeunesse.Dialogue + propose une série d\u2019actions publiques pour redynamiser les relations ethnoculturelles et favoriser une plus grande mobilisation des jeunes.« JE ME SENS ÉCOUTÉ » Pour Samuel Enright, qui fait partie du conseil jeunesse de Marie-Claude Bibeau depuis trois ans, cette rencontre est une belle opportunité pour les jeunes de la région.« C\u2019est une opportunité pour se faire entendre dans les régions.On est toujours un peu mis à l\u2019écart, mentionne-t-il.J\u2019étudie en politique, donc c\u2019est toujours le fun de voir l\u2019implication citoyenne qu\u2019on peut apporter.Le sujet le plus important pour moi c\u2019est l\u2019environnement et les changements climatiques.Ce sont des enjeux qui sont d\u2019actualité.On est des citoyens actuels, mais aussi des citoyens du futur et on voit les changements qu\u2019on doit faire.C\u2019est vraiment important d\u2019avoir l\u2019oreille du premier ministre là-dessus. » Tous les jeunes rencontrés par La Tribune assurent qu\u2019une telle rencontre fait avancer les choses.« Je pense que oui, souvent on peut être représenté par des personnes pour qui on n\u2019a pas nécessairement voté, partage Vanessa Exama.Cette rencontre nous permet d\u2019avoir une proximité et de partager nos idées. » «  Je l\u2019espère, on ne sera pas cynique, résume pour sa part, Samuel Enright.Ça fait trois ans que je suis dans le conseil jeunesse avec Marie-Claude Bibeau et je me sens écouté et on a toujours des suivis. » La rencontre n\u2019était pas ouverte au public.Une voix pour les jeunes politisés Vanessa Exama et Camille Leblanc font partie de l\u2019initiative Dialogue + d\u2019Actions interculturelles.Elles ont pu rencontrer le conseil jeunesse du premier ministre Justin Trudeau.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, SIMON ROBERGE Le porte-parole de l\u2019Association des locataires ravi de sa rencontre avec le ministre Duclos SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des locataires de Sherbrooke s\u2019est dite rassurée au terme de la rencontre mardi avec Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social.La situation des logements abordables et de l\u2019itinérance dans la région y a été abordée.« J\u2019étais content qu\u2019on nous invite, mais je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019attente, explique Normand Couture, porte-parole de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke.Je ne m\u2019attendais pas à avoir autant de réponses à mes questions.Je sors rassuré et avec le sourire.Si les réponses qu\u2019on nous a données se réalisent, nous allons faire un grand pas. » Normand Couture avait notamment plusieurs questions concernant les 40 milliards $ sur dix ans promis par le gouvernement fédéral en novembre 2017 pour aider les Canadiens à se loger.« On est rendu en 2019 et il y a eu peu d\u2019avancées à nos yeux, poursuit M. Couture.On voulait qu\u2019il y ait des sommes réservées pour les logements sociaux et communautaires et on nous a rassurés là-dessus.On voulait aussi que cet argent-là ne serve pas à remplacer de l\u2019argent déjà investi par Québec.On nous a rassurés là-dessus aussi. » La rencontre, qui a été orchestrée par la députée Marie-Claude Bibeau, rassemblait également Jinny Mailhot, directrice générale de la Corporation de développement communautaire du Haut-Saint-François et Guillaume Brien, directeur général de la Fédération des coopératives d\u2019habitation de l\u2019Estrie.UNE PREMIÈRE Normand Couture mentionne que c\u2019est la première fois qu\u2019un ministre fédéral rencontre directement les intervenants sherbroo- kois du logement.« C\u2019est ça le travail d\u2019un député, de permettre des rencontres lorsque le ministre passe en région, soutient-il .Quand le bureau de madame Bibeau nous a proposé ça, nous n\u2019avons pas hésité une seconde.Quand on a la chance de parler directement au ministre pour poser des questions et parler de nos craintes, ça permet d\u2019avoir des réponses parce que c\u2019est lui qui fait le travail. » De son côté, Mme Bibeau estime que cette rencontre aura des répercussions positives dans la région.« C\u2019est assez technique comme secteur et je trouvais important que le ministre puisse les entendre directement, indique-t-elle.Ça influence le ministre au niveau du développement des programmes et des politiques.Lorsqu\u2019il retournera discuter avec les gens de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement par exemple, il va pouvoir poser des questions qu\u2019il n\u2019aurait peut-être pas posées s\u2019il n\u2019avait pas eu cette rencontre. » Le ministre Duclos était quant à lui visiblement satisfait d\u2019avoir pu voir le portrait global de la région.« Les conditions de logement à Sherbrooke sont parfois difficiles pour beaucoup de gens, admet- il.Des femmes vivent dans une situation de violence familiale, des jeunes vivent en situation d\u2019itiné- rance visible ou invisible et des aînées ont de la difficulté à joindre les deux bouts.Mais j\u2019ai entendu aussi un bon message que des groupes ont envie de faire mieux et de construire des logements abordables. » « Il y a trois choses qu\u2019il faut absolument faire, résume-t-il.Conserver les logements communautaires actuels et en construire davantage parce qu\u2019il y a un grand nombre de familles qui n\u2019y ont pas accès.Et troisièmement il faut assurer le financement de ces familles. » «?Rassuré et avec le sourire?» Une rencontre sur la situation des logements à Sherbrooke à eu lieu mardi regroupant Normand Couture, porte-parole de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, Jinny Mailhot, directrice générale de la Corporation de développement communautaire du Haut-Saint-François, Guillaume Brien, directeur général de la Fédération des coopératives d\u2019habitation de l\u2019Estrie, Marie-Claude Bibeau, députée de Compton-Stanstead et ministre du Développement international et Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca SAINT-BENOIT-DU-LAC \u2014 Saint- Benoit-du-Lac reçoit un sérieux coup de pouce du gouvernement fédéral.La ministre du Développement international du Canada, Marie-Claude Bibeau, s\u2019est en effet arrêtée à l\u2019abbaye, mardi, afin d\u2019annoncer l\u2019octroi d\u2019une somme de près de 1,7 million $ afin de développer le volet agroalimentaire des moines.Les moines de Saint-Benoit-du- lac possèdent une nouvelle fromagerie dotée d\u2019équipements modernes depuis environ un an.La construction a coûté 8,6 M$.Une partie importante de ce montant a été obtenue par la congrégation religieuse auprès de « donateurs anonymes ».La somme offerte par Ottawa permet de compléter le montage financier élaboré en lien avec le projet réalisé.L\u2019argent accordé à la congrégation provient du Fonds d\u2019investissement dans la transformation des produits laitiers, un programme de 100 M$ mis en place dans la foulée de la signature de l\u2019entente de libre-échange entre le Canada et l\u2019Europe.Le père abbé de Saint-Benoit- du-Lac, Dom André Laberge, n\u2019a pas caché sa joie lors de la visite de Marie-Claude Bibeau.«  Ça marque le début de la nouvelle année pour toute la région.Merci de soutenir notre projet de fromagerie », a-t-il lancé.L\u2019abbaye produit du fromage depuis plus de 75 ans.Les moines ont commencé à réfléchir sérieusement à la construction d\u2019une nouvelle fromagerie en 2015.« Ça fait maintenant un peu plus d\u2019un an que notre nouvelle fromagerie est en activité complète.Nos installations nous permettent de faire des fromages de qualité et de hausser la production », confie André Laberge.Au cours des derniers mois, trois travailleurs supplémentaires se sont ajoutés au personnel de la fromagerie, qui emploie tout près de 20 personnes.Et deux postes additionnels seront normalement créés à court terme.Actuellement, la production annuelle de fromage de l\u2019abbaye s\u2019élève à 300 000 kilogrammes.Il est question d\u2019augmenter la production de 50 pour cent, si tout fonctionne bien.Les moines vendent beaucoup de fromages au Québec, en Ontario ainsi que dans l\u2019Ouest canadien.Ils aimeraient maintenant effectuer une véritable percée aux États-Unis.«?NOTRE TOUR EIFFEL?» À l \u2019o c ca si o n d e sa v i s i te à l\u2019abbaye mardi, Marie-Claude Bibeau a parlé de la congrégation religieuse en des termes élogieux.« Saint-Benoit-du-lac est une institution reconnue pour son patrimoine exceptionnel.Le monastère est un peu notre tour Eiffel à nous dans les Cantons-de- l\u2019Est », a-t-elle lancé.Mme Bibeau par ailleurs a réitéré que son gouvernement souhaite continuer à soutenir les producteurs de lait et les transformateurs laitiers.Ces deux groupes auront plus de concurrence dans le futur en raison des nouveaux accords commerciaux liant le Canada.« On comprend que des producteurs aient été déçus après la signature de l\u2019entente avec les États-Unis parce qu\u2019on ouvre une petite partie du marché du lait aux Américains.C\u2019est à contrecœur qu\u2019on a pris cette décision.Mais rien ne me laisse croire que la gestion de l\u2019offre est menacée.On est prêt à travailler avec l\u2019industrie pour limiter les impacts », a expliqué la ministre.La ministre Marie-Claude Bibeau ainsi que le secrétaire parlementaire du ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimen- taire du Canada, Jean-Claude Poissant, ont eu la chance de discuter avec le père abbé André Laberge lors de leur visite à l\u2019abbaye Saint-Benoit-du-Lac mardi.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une météo en dents de scie meublera les prochains jours en Estrie.Le tout débute avec un vigoureux système portant un front froid qui a traversé le Québec à partir de la nuit de mardi à mercredi.Son passage apporte des averses de neige parfois fortes qui pourraient affecter plusieurs régions de l\u2019ouest, du sud et du centre du Québec mercredi, rapporte Environnement Canada dans un « bulletin météorologique spécial ».Les vents prendront aussi de l\u2019intensité et la poudrerie pourrait réduire grandement la visibilité sur les routes, ajoute-t-on.Des bourrasques de neige sont à prévoir.À l\u2019arrière du front, les températures chuteront rapidement.Au maximum, il fera moins 15 degrés jeudi.La douceur reviendra vendredi, mais le mercure redescendra samedi.Par ailleurs, les météorologues surveillent un autre système ayant le potentiel de faire tomber plusieurs centimètres de neige sur la région la fin de semaine prochaine.Un vigoureux système météo est attendu SAINT-BENOIT-DU-LAC 1,7 M?$ pour la fromagerie 5365239 819 565-1155 Maintenant deux adresses à Sherbrooke pour mieux vous servir 4230, rue Bertrand-Fabi 601, rue du Conseil Accompagnement 24/7 Soutien incomparable Service personnalisé steveelkas.com Une famille au service de la vôtre MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 6 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un comité de travail se penchera sur la violence vécue par les enseignants à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), comme le souhaitait le Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie (SEE).La création du comité a été confirmée tant du côté de l\u2019organisation scolaire que du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie (SEE).Rappelons qu\u2019à la fin novembre, le SEE avait accusé la CSRS de se traîner les pieds devant les cas de violence envers des enseignants dans les écoles.La commission scolaire a alors réfuté les allégations en faisant valoir qu\u2019elle et le syndicat ne définissent pas la violence de la même façon.L\u2019instance syndicale, qui jugeait ne pas avoir d\u2019interlocuteur dans ce dossier, réclamait la création d\u2019un tel comité.La CSRS s\u2019était alors montrée ouverte à cette possibilité.Le directeur des services du secrétariat général et des communications de la CSRS, Donald Landry, a confirmé la création du comité et souhaite laisser les deux parties travailler sur la question.« On est content que le dossier ait débloqué.On souhaitait avoir un vis-à-vis pour travailler sur la problématique », commente le président du SEE, Richard Berge- vin, en soulignant qu\u2019une première rencontre doit se tenir à la fin janvier.Un tel comité de ce type a été créé à la Commission scolaire des Hauts-Cantons.L\u2019objectif visé est de prévenir les situations de violence envers les enseignants et de mieux accompagner ceux-ci, rappelle le président de l\u2019instance syndicale.« Évidemment, ce n\u2019est pas un problème facile, il y a des complexités, dit-il en soulignant qu\u2019il n\u2019a pas la prétention que le comité pourra tout régler.Même si le risque zéro n\u2019existe pas, il faut que ce soit tolérance zéro. » UNE SITUATION QUI A FAIT LES MANCHETTES La violence dont sont victimes les enseignants dans leur quotidien a fait les manchettes cet automne.Un sondage provincial de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE-CSQ) a révélé que 68 % des enseignants en adaptation scolaire disent avoir été victimes d\u2019une agression au cours des 24 derniers mois.Le quotidien en adaptation scolaire n\u2019est pas toujours facile, témoigne d\u2019ailleurs Geneviève*, une enseignante en adaptation scolaire depuis six ans.En début de carrière, elle savait qu\u2019elle aurait affaire à une clientèle pas toujours facile (troubles de comportements, troubles d\u2019apprentissage, etc.), mais elle ne s\u2019attendait pas à l\u2019intensité de cette réalité : crise de colère, tapes, coups de pied.S\u2019est-elle remise en question?« À long terme, oui! J\u2019en parle avec mon conjoint.Je suis là de mon plein gré.Mais dans 10  ans, ça va faire son temps.Après une dizaine d\u2019années, si ça reste comme ça, je ne continuerai pas », raconte-t-elle.Elle note au passage que sa réalité a beaucoup changé depuis six ans; récemment, la violence physique a été plus présente.Les appréhensions sont évidemment plus grandes après un épisode violent.« Chaque fois, l\u2019inquiétude est là.Je me demande : ça va être quoi aujourd\u2019hui? » En adaptation scolaire, souligne Geneviève, les « réussites sont ailleurs ».« Les 100 % ne m\u2019importent pas.Une demande bien faite, une crise bien gérée.Un merci, un câlin.Le scolaire, c\u2019est un plus », résume-t-elle.Enseignante au régulier, Kathleen* a vécu une agression l\u2019an passé; elle s\u2019est retrouvée en congé de maladie.« Cet élève-là a agressé plusieurs autres élèves, je n\u2019étais pas la première (.) J\u2019avais peur de me retrouver dans le même local que lui.Jamais je n\u2019ai pensé que je pourrais me faire frapper au primaire », raconte Kathleen, qui compte environ une quinzaine d\u2019années dans le monde de l\u2019enseignement.Elle aime toujours enseigner et dit aimer la présence des jeunes.«   J \u2019ai décidé de continuer  » , dit-elle.Rappelons que le nombre de cas de violence rapportés par le SEE et la commission scolaire différait aussi grandement lorsque la situation a été exposée dans les médias en novembre.Dans un rapport déposé cet automne, la CSRS dénombrait 12 cas de violence en 2017-2018 tandis que le SEE parle plutôt de 240 cas en fonction d\u2019un sondage mené auprès des enseignants.La CSRS avait alors fait valoir que les gens pouvaient être davantage portés à rapporter des incidents dans un sondage qu\u2019à leur direction.*Les prénoms des enseignantes ont été changés afin de préserver leur identité.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le gouvernement du Québec annonce la création de 28 nouvelles places subventionnées en installation dans la région de l\u2019Estrie.O n veut ainsi rép ondre aux besoins des familles en matière de services de garde éducatifs à l\u2019enfance, souligne le ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, François Bonnardel, au nom du ministre de la Famille, Mathieu Lacombe.À S h e r b r o o k e , l e C P E Jardin D.A.M.I.S.pourra ajouter 24 places en installation.Le CPE Passe-Partout et ses amis pourra augmenter sa capacité d\u2019une place.À East Angus, le CPE Fafouin augmente sa capacité de trois places.Cette annonce fait suite à un appel de projets lancé dans le cadre de la démarche de révision de l\u2019offre de services de garde éducatifs à l\u2019enfance, note un communiqué de presse.«Cette annonce n\u2019est qu\u2019un premier pas.Nous nous sommes engagés à déployer des milliers de places et nous réaliserons nos engagements», assure Mathieu Lacombe, ministre de la Famille.«De concert avec nos partenaires, nous travaillons également à nous assurer que les services de garde éducatifs à l\u2019enfance sont de la meilleure qualité, pour qu\u2019au Québec, chaque enfant puisse développer son plein potentiel.» 28 nouvelles places subventionnées en Estrie Le nombre de cas de violence rapportés par le SEE et la commission scolaire différait grandement lorsque la situation a été exposée dans les médias en novembre.Dans un rapport déposé cet automne, la CSRS dénombrait 12 cas de violence en 2017-2018 tandis que le SEE parle plutôt de 240 cas en fonction d\u2019un sondage mené auprès des enseignants.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU VIOLENCE SUR DES ENSEIGNANTS À LA CSRS Un comité est mis sur pied laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 7 Un projet pour aînés dans l\u2019Est fait craindre des problèmes de circulation et d\u2019impact visuel JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La circulation dense sur la rue King Est et la 20e Avenue et l\u2019impact visuel du bâtiment projeté constituent les deux principales préoccupations citoyennes concernant le projet d\u2019une résidence pour aînés dans le secteur Fleurimont.Le promoteur avait organisé une séance d\u2019information, mardi, pour connaître l\u2019opinion du voisinage avant de procéder avec le changement de zonage nécessaire à une résidence de 218 logements.Le projet, qui porterait la bannière La Renaissance, pourrait être terminé en 2021.« Il y aurait cinq étages le long de la rue King Est et huit étages vers l\u2019arrière.70 % de notre stationnement serait à l\u2019intérieur.Nous prévoyons un toit-terrasse avec une vue imprenable », rapporte le directeur général des Résidences La Renaissance, Vincent Fauteux.Le bâtiment en forme de L comprendrait 198 appartements de deux à cinq pièces et demie et 20 unités de soin.On y retrouverait également des allées de quilles, une piscine, un salon avec piano à queue, une bibliothèque, des tables de billard, une salle de gym et un service de repas pour le midi et le soir.S\u2019ajouteraient 3000 pieds carrés de locaux commerciaux.Les investissements nécessaires sont évalués à plus de 35 M$.Le coût du loyer commencerait à 1600 $ par mois avec tous les services, en incluant un repas par jour.Le promoteur Denis Custeau, propriétaire du terrain, mentionne qu\u2019il s\u2019agira d\u2019un type d\u2019habitation de nouvelle génération comme il n\u2019en existe pas dans Fleurimont.« Nous voulons offrir une résidence du même type que ce qu\u2019il est possible de trouver à Rock Forest ou dans Jacques-Cartier.Nous ne sommes pas en compétition avec ce qui se trouve dans l\u2019arrondissement.Depuis 1994, il ne s\u2019est rien construit pour les aînés à part l\u2019agrandissement de la Résidence Murray, et il y a de la place pour les deux projets. » PROXIMITÉ DES SERVICES M. Custeau justifie le choix de l\u2019emplacement en fonction de la proximité des services, notamment une épicerie, une superclinique, des banques, des restaurants et un gymnase.« Quatre ou cinq intervenants nous ont approchés pour ce projet à Fleurimont et trois ont choisi ce terrain.Nous pensions que la Grande Place de l\u2019Est serait un meilleur endroit, mais les études de marché nous ont montré que le meilleur site était celui près de la 20e Avenue. » Les quelque 25 citoyens présents se sont surtout inquiétés de la densi- fication de la circulation.Le virage de la rue King Est vers la 20e Avenue est déjà problématique.« Il y a à Sherbrooke une politique pour réduire le nombre de feux de circulation.Nous sommes davantage favorables à la réduction de la vitesse qu\u2019à l\u2019ajout d\u2019un feu à l\u2019entrée du projet », répond Denis Custeau.Le conseiller Vincent Boutin a ajouté que le problème de circulation, avec ou sans le projet, est déjà présent et que le conseil municipal doit s\u2019y intéresser de toute façon.L\u2019urbaniste du Groupe Custeau, Jean-François Nadeau, a précisé qu\u2019une résidence pour aînés génère moins de circulation que des habitations standards ou qu\u2019un commerce.D\u2019autres se sont inquiétés de la hauteur du bâtiment derrière les maisons de la rue Ovila-Noël.M. Nadeau a répondu que le maximum d\u2019étages est projeté vers le commerce Dairy Queen et une zone boisée protégée pour limiter les impacts sur le voisinage.Un citoyen a tout de même demandé à ce que la hauteur soit reconsidérée.Résidence nouveau genre Le promoteur Denis Custeau, le directeur général des Résidences La Renaissance, Vincent Fauteux et l\u2019urbaniste Jean-François Nadeau ont exposé mardi les détails du projet de résidence pour aînés prévu le long de la rue King Est, à l\u2019angle de la 20e Avenue.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN 5365217 5369656 5362644 Surveillez notre circulaire dans La Tribune ce vendredi \u2022 Unités locatives 1 290 à 1 545 pi2 \u2022 Verrière 4 saisons (11 x 15) \u2022 Balcon \u2022 2 salles de bains complètes \u2022 Air climatisé \u2022 Garage/Remise intérieure \u2022 Ascenseur \u2022 Gym \u2022 Salle de réception Réservez dès maintenant votre place de choix pour juillet 2019 Nicole Roger 819 578-1490 \u2022 Jean-Pierre Gouin 819 571-5650 1280, rue Émile-Zola Sherbrooke (nord) R B Q 8 2 5 6 - 9 1 7 9 - 0 4 R B Q 8 2 5 6 - 9 1 7 9 - 0 4 WWW.CONSTRUCTIONJPG.COM Achetezunsoutien-gorge àprixcourAntetobtenez un rabais de50% \u2022chantelle \u2022passionata \u2022simone pérèle \u2022Warner\u2019s \u2022Wacoal \u2022corin \u2022triumph et autres.sur sélection de soutiens-gorge et d\u2019uniformes 565, rue King Est, Sherbrooke 819 562-9463 Ouvert du lundi au samedi sur le deuxième 50% de rabais Grande vente annuelle du 7 au 26 janvier MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 8 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de commettre un meurtre.Ça ne m\u2019est jamais passé par la tête. » Saad Amine Habboub a nié à son procès, mardi, qu\u2019il avait l\u2019intention de tuer la victime alléguée derrière un bâtiment de la rue Kitchener à Sherbrooke le 15 novembre 2017.L\u2019homme de 29 ans subit son procès sur cinq chefs d\u2019accusation de tentative de meurtre, de conduite dangereuse, de menaces, de voies de fait armées en utilisant une voiture et de port d\u2019arme dans un dessein dangereux devant la juge Claire Des- gens de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke.Après un long prologue où il a nié la version de son épouse concernant une chicane conjugale du 11 novembre qui serait à l\u2019origine des gestes criminels, Habboub a expliqué les événe- ments du 15 novembre pour lesquels il subit son procès.L\u2019accusé croit que toute cette affaire est un complot pour l\u2019envoyer en prison et l\u2019éloigner de ses enfants.Saad Amine Habboub affirme qu\u2019il était perturbé par tous les événements qui se déroulaient dans sa vie et qu\u2019il était en colère lors des gestes du 15 novembre 2017.« J\u2019étais dans une situation mentale où je n\u2019étais pas bien.J\u2019étais dépressif.Il m\u2019en manque des bouts.Je voulais absolument voir mes enfants », se rappelle Saad Amine Habboub.Il explique que tous ses gestes étaient motivés par sa fixation de revoir ses enfants.« JE N\u2019AI JAMAIS DIT QUE J\u2019ALLAIS LA TUER » C\u2019est en décidant de partir vers Montréal qu\u2019il a croisé la victime sur la rue en véhicule dans l\u2019ouest de Sherbrooke.« Je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de lui faire du mal.Je n\u2019ai pas eu le temps de lui parler et elle est partie en crissant des pneus.J\u2019ai essayé de la rattraper pour la raisonner.Avec le stress, j\u2019ai flippé.Ça a dégénéré » , concède Saad Amine Habboub.Il confirme avoir foncé dans le véhicule de la victime en dérapant de façon accidentelle.« Je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de lui faire du mal ou de la tuer.Je voulais juste lui parler.J\u2019ai cogné à sa fenêtre pour lui parler.Je me suis mis en colère.J\u2019étais en détresse.Je voulais juste voir mes enfants » , assure Saad Amine Habboub.Il confirme avoir fracassé la fenêtre du véhicule de la victime avec le manche du couteau.« Je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de la toucher avec le couteau.Toute cette affaire a dégénéré, mais je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de la tuer », a témoigné Habboub en sanglotant dans le box des accusés.Il confirme avoir proféré plusieurs insultes en arabe à l\u2019endroit de la victime.« Je ne l\u2019ai jamais frappée.C\u2019était une bêtise d\u2019essayer de la suivre.Je n\u2019ai jamais dit que j\u2019allais la tuer.Je voulais voir mes enfants, point.Je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de la tuer ou de la blesser », assure l\u2019accusé.À plusieurs reprises lors de son témoignage, Habboub est revenu sur sa crainte de ne plus revoir ses enfants.« J\u2019ai fait quelque chose de grave.J\u2019ai pris une voiture.Je constate qu\u2019il y a une gravité dans tout ça (.) Je ne suis pas un meurtrier.Jamais je ne ferais ça », a répété Habboub.« IL A EXPLOSÉ » La violence conjugale à l\u2019endroit de son épouse serait à l\u2019origine des gestes que Saad Amine Hab- boub aurait fait subir à la victime alléguée.Le matin du 11 novembre 2017, Ha b b o u b a u ra i t «   p é t é l e s plombs ».« Il y a eu dispute, puis il a explosé.Il a été violent à mon égard.J\u2019ai eu peur de ce qu\u2019il aurait pu me faire », explique l\u2019épouse de Saad Amine Habboub.La chicane a continué entre la victime, dont l\u2019identité est protégée par le tribunal, qui s\u2019est présenté sur les lieux et Habboub.« Il lui a donné un violent coup de pied à la jambe (.) Les nerfs étaient à vif.Ça hurlait.Il la traitait de femme de la rue en arabe », mentionne le témoin.L\u2019épouse de l\u2019accusé explique qu\u2019elle a eu peur pour sa vie.« Il perdait le contrôle.Il était impulsif.La menace de mort était facile pour lui », signale le témoin.Elle a porté plainte à la police.C\u2019est après sa libération sous condition que Habboub aurait commis les gestes pour lesquels il subit son procès depuis lundi.Le contre-interrogatoire de l\u2019accusé se poursuivra, mercredi.Les deux avocats au dossier Me Émilie Baril-Côté pour le ministère public et l\u2019avocat de la défense Me Ramy El-Turaby doivent par la suite présenter leurs arguments au tribunal.TENTATIVE DE MEURTRE Habboub nie son intention de tuer 5369415 OUVERT LE SAMEDI DE 10 h À 16 h 2025, rue King Ouest, Sherbrooke | 819 563-6622 www.sherbrooketoyota.ca 1 chance sur 4 de gagner 1000$, on gagne à tout coup! rabais de 1 000 $ Jusqu\u2019à 1000$ de rabais ou par chèque à votre nom.(Voir détails en concession) Cette offre ne peut se jumeler à aucune autre offre.débute l\u2019année en beauté avec un toyota d\u2019occasion plus de 120 véhicules inspectés et prêts pour livraison laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Louis-Karl Lambert aura reporté de près de 16 mois son dossier à caractère sexuel pour lequel il a été trouvé coupable avant de subir les observations sur la peine.En décembre 2017, la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec l\u2019a trouvé coupable de leurre informatique d\u2019une adolescente de moins de 16 ans dans le but de commettre une infraction à caractère sexuel, de leurre informatique d\u2019une personne de moins de 18 ans pour exploitation sexuelle, d\u2019incitation à des contacts sexuels, d\u2019attouchements sexuels et d\u2019agression sexuelle.Lambert se présentera devant la juge Fabi le 11 avril prochain pour les observations sur la peine.La procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre et l\u2019avocate de la défense Me Christine Nasraoui présenteront leurs arguments à la juge Fabi concernant la peine à imposer à Lambert.Après son verdict de culpabilité, Lambert a changé d\u2019avocat.Une évaluation présentencielle, dont le rapport est achevé, a été faite dans le dossier.Lambert a entrepris un suivi avec un travailleur social.Un nouveau rapport présentenciel privé doit être déposé au dossier.VICTIME DE 15 ANS Activement à la recherche d\u2019une conjointe sur la page « Spotted célibataire », Lambert a repéré l\u2019adolescente de 15 ans en octobre 2015.Deux semaines après les premières conversations sur les réseaux sociaux, l\u2019homme de 29 ans a attiré la victime chez lui pour commettre plusieurs gestes à caractère sexuel.Il a entretenu des conversations avec elle pendant deux semaines, malgré la différence d\u2019âge de 14 ans qui rendait illégal le consentement sexuel de la part de l\u2019adolescente.Le 15 novembre 2015, il a réussi à la convaincre qu\u2019ils se rencontrent.Au lieu d\u2019aller faire une promenade en voiture, il l\u2019a emmenée chez lui.C\u2019est à cet endroit qu\u2019il l\u2019embrasse, tente des rapprochements et contacts sur le divan avant de la conduire dans sa chambre à coucher.Il l\u2019incite alors à des contacts sexuels et l\u2019agresse sexuellement en la touchant à ses parties intimes.La victime réussit ensuite à se débarrasser de son agresseur en lui assénant un coup de coude dans le ventre.Louis-Karl Lambert \u2014 LA TRIBUNE, RENÉ- CHARLES QUIRION GESTES À CARACTÈRE SEXUEL La peine de Lambert sera débattue en avril 5368637 5369669 SOIRÉE CHOCO-FLAMBEAUX Plaisirs, rires et raquette entre amis suivis d\u2019un délicieux dessert des Chocolats Vanden Eynden.19h à 22h | 15$/adulte | 11$/enfant sepaq.com/montorford 819 843-9855, poste 0 LA QUÊTE DE FRODOR La magie d\u2019une randonnée à raquettes aux flambeaux rendra cette expérience hors du commun et vous plongera dans un monde mystérieux! Feu de camp et chocolat chaud vous attendent.18h à 20h | 12$/adulte | Gratuit/enfant (accompagné d\u2019un adulte) 18 JANVIER, 15 FÉVRIER ET 8 MARS 2 FÉVRIER ET 2 MARS Taxes en sus.Tarif d\u2019accès au parc en sus pour les adultes.Réservation requise.50% de rabais sur la location de raquettes ou de crampons ! 2019 P h o t o : M a t h i e u D u p u i s PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD 3165, ch.du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2 819 843-3981 orford.mu PROGRAMMAT ION 20 1 8 - 2 0 1 9 VENDREDI 8 FÉVRIER SAXOPHONE EXALTÉ 18 H I bistro Benjamin Deschamps, saxophone Sébastien Pellerin, contrebasse Charles Trudel, piano Benjamin Deschamps sera accompagné de Sébastien Pellerin, contrebasse et de Charles Trudel, piano pour interpréter une sélection de standards de jazz ainsi que des compositions originales des musiciens.Billets en ligne: orford.mu Billetterie: 819 843-3981, poste 232 JEUDI 14 FÉVRIER FÊTE DE L'AMOUR 12 H I Dîner quatre services au bistro 18 H I Souper cinq services au bistro Un repas gastronomique avec accompagnement musical dans l\u2019ambiance chaleureuse et conviviale de notre bistro vous attend! MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 10 5366338 laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 11 ÉLISABETH FLEURY Le Soleil QUÉBEC \u2014 Après Ghislain Le- blond, c\u2019est au tour de six ordres professionnels, dont le Collège des médecins et le Barreau du Québec, de demander à Québec d\u2019adopter un décret afin de soumettre à la Cour du Québec la question de la constitutionnalité de la loi fédérale sur l\u2019aide médicale à mourir.Dans un communiqué diffusé mardi, le Barreau, le Collège des médecins, l\u2019Ordre des infirmiers et infirmières, la Chambre des notaires, l\u2019Ordre des pharmaciens de même que l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux du Québec demandent à leur tour au gouvernement du Québec «d\u2019adopter un décret en vertu de la Loi sur les renvois à la Cour d\u2019appel du Québec afin de soumettre au plus haut tribunal du Québec la question de la constitutionnalité de la loi fédérale [\u2026] en fonction des principes dégagés par la Cour suprême du Canada dans l\u2019arrêt Carter».Cette démarche, expliquent- ils, «vise essentiellement à éviter que des citoyens, souvent des personnes vulnérables, aient à payer des frais judiciaires pour arriver à faire reconnaître leur droit fondamental de mourir dans la dignité».Les ordres demandent à la ministre de la Santé, Danielle McCann, et à la ministre de la Justice, Sonia LeBel, «d\u2019envisager sans tarder cette démarche parce qu\u2019il en va de la protection de droits fondamentaux pour l\u2019ensemble des citoyens».L\u2019ARRÊT CARTER Pour rappel, dans l\u2019arrêt Carter, la Cour suprême avait jugé que les dispositions du Code criminel ne s\u2019appliquaient pas dans les cas où un médecin fournirait de l\u2019aide à mourir à un adulte «qui consent clairement à mettre fin à sa vie» et «qui est affecté de problèmes de santé graves et irrémédiables lui causant des souffrances persistantes qui lui sont intolérables au regard de sa condition».Dans sa loi, le gouvernement fédéral a ajouté des critères, dont celui stipulant que les patients doivent être à un point où leur mort naturelle est devenue «raisonnablement prévisible».Une clause floue qui ne respecte pas du tout l\u2019esprit de l\u2019arrêt Carter, selon plusieurs observateurs.Dans leur communiqué, les six ordres professionnels rappellent que «le Québec a été une figure de proue au  Canada  dans le dossier des soins de fin de vie avec l\u2019entrée en vigueur, en 2015, de la Loi concernant les soins de fin de vie venant baliser les conditions en vertu desquelles un citoyen est en droit de réclamer une aide médicale pour mettre fin à ses jours».AIDE MÉDICALE À MOURIR Six ordres réclament un décret 5365794 FACILITEZ-VOUS LA TÂCHE AVEC LE SYSTÈME PRO TRAILER BACKUP ASSISTMC VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.F-150 LARIAT 2018 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Du 1er décembre 2018 au 31 janvier 2019, obtenez 9 000 $/ 10 000 $/ 11 000 $ en rabais du manufacturier à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 à cabine simple (à l\u2019exception de la version XL 4x2) avec moteur à essence, F-150 avec cabine double ou SuperCrew XL ou XLT avec moteur à essence, F-150 à cabine double ou SuperCrew de la série 500A avec moteur à essence (à l\u2019exception des versions équipées de l\u2019ensemble 501A ou 502A et du moteur de 2,7 L)/F-150 à cabine double ou SuperCrew équipé de l\u2019ensemble 501A et du moteur de 2,7 L/ F-150 à cabine double ou SuperCrew équipé de l\u2019ensemble 502A et du moteur de 2,7 L.Les rabais du manufacturier ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.^ L\u2019offre est valide du 3 au 31 janvier 2019 (la « période de l\u2019offre ») aux résidents du Canada.Recevez 750 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2018 neuf parmi les suivants : Fusion, Mustang, Taurus, EcoSport, Flex, Explorer, Expedition, Transit Connect et Transit Fourgon/Fourgonnette (à l\u2019exception des modèles voiturier à empattement long); recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford 2018 neufs parmi les suivants : Escape, Edge, F-150 (à l\u2019exception des modèles à cabine double et SuperCrew XL/XLT équipés d\u2019un moteur diesel et tous les modèles Raptor) \u2013 à l\u2019exception de tous les modèles à châssis nu, des modèles châssis-cabine et à fourgon tronqué, les F-650/F-750, et la Mustang Shelby® GT350/GT350R.Une (1) seule offre de boni est applicable à l\u2019achat ou à la location.Les taxes sont redevables avant déduction du montant de l\u2019offre à titre privé.L\u2019offre n\u2019est pas transférable.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.LIQUIDATIONDE FIN D\u2019ANNÉE JUSQU\u2019AU 31 JANVIER $* OBTENEZ PLUS DE DE RABAIS SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS + EN BONI 9000 $^ 1000 MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 12 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Legault au pays de Macron et de Le Pen S ur sa route pour Davos, en Suisse, François Legault fera une halte officielle de dimanche à mardi au pays de Macron, de Le Pen et de Mélen- chon.L\u2019es cale à venir comporte déjà quelques messages politiques.D \u2019a b o r d , s u r l a r e n c o n t r e programmée depuis quelque temps avec le président français.Qu\u2019elle ait été maintenue malgré le tumulte que connaît actuellement la France devrait effacer dans l\u2019esprit de tous l\u2019affront ou le soi-disant affront qu\u2019aurait commis ce dernier en juin en venant au Québec sans prononcer de discours à l\u2019Assemblée nationale.Dans l\u2019état actuel des choses, alors qu\u2019Emmanuel Macron et son premier ministre, Édouard Philippe, sont débordés par le mouvement des gilets jaunes et leurs relais politiques, c\u2019est une marque d\u2019honneur que l\u2019État français, à travers ses principaux représentants, rend au Québec, à travers son principal représentant.M.Legault doit aussi s\u2019entretenir avec Édouard Philippe.L\u2019expression «marque d\u2019honneur» est certes empesée, mais c\u2019est bien de cela qu\u2019il s\u2019agit, compte tenu de la situation actuelle en France.Tel lement, que si ces rencontres devaient être annulées à la toute dernière minute par Paris en raison de la crise qui secoue la France depuis des semaines, ce serait parfaitement compréhensible.Ce ne serait d\u2019ailleurs pas une première.En 2005, le premier ministre français, Dominique de Villepin, avait annulé au tout dernier moment un voyage officiel à Québec et à Ottawa en raison de violences qui avaient éclaté aux portes de la capitale française.UNE LIGNE DE CONDUITE Une chose est certaine, François Legault ne rencontrera aucun des deux chefs de file populistes français, Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon, lesquels ont pris un malin plaisir à alimenter la colère des gilets jaunes \u2014  en fai t , des gi lets plutôt multicolores tant leurs revendications sont diverses, voire contradictoires entre elles.Et il est normal qu\u2019il ne rencontre pas, pour s\u2019en tenir à elle, Marine Le Pen, du Rassemblement national (le nouveau nom du Front national), même si elle compte beaucoup sur l\u2019échiquier politique hexagonal.Elle a retrouvé une place si importante à la faveur de la crise des gilets jaunes que si des élections avaient lieu ces jours-ci, elle pourrait coiffer Emmanuel Macron au poteau.Il est normal qu\u2019il ne la rencontre pas, compte tenu des rapports du Québec avec la France; des rapports que le premier ministre québécois a le devoir d\u2019entretenir avec ses représentants officiels.Il est normal qu\u2019il ne la rencontre pas, de surcroît, car François Legault n\u2019est pas un leader populiste, contrairement à ce qu\u2019une certaine caricature a pu seriner.Il ne fait en rien partie de l\u2019amicale des populistes.Il ne remet pas en question les institutions.Il ne joue pas la carte de la provocation.Tous devraient le comprendre.Y compris ceux qui voudraient qu\u2019il en fasse plus de ce côté.Même si Marine Le Pen a des partisans au Québec, la question d\u2019une rencontre avec elle ne s\u2019est d\u2019ailleurs jamais posée pour François Legault.Il allait de soi pour lui et son entourage de respecter une l igne de conduite adoptée par tous les chefs de gouvernement et de parti au Québec, y compris lorsqu\u2019elle est venue de ce côté- ci de l\u2019Atlantique en mars 2016.Elle n\u2019avait alors pu rencontrer aucun chef de parti politique québécois.Son déplacement avait été un fiasco.Mercredi soir, des militantes et des militants pour le droit au logement feront, avec l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, un comité d\u2019accueil au cabinet Trudeau, lors de la soirée-bénéfice libérale précédant leur rencontre de travail.Alors que les ministres fédéraux doivent identifier leurs principaux enjeux pour 2019, le FRAPRU et l\u2019Association des locataires de Sherbrooke veulent rappeler qu\u2019il est temps de faire du logement social une priorité budgétaire.Malgré les promesses, peu de choses ont changé pour les ménages locataires mal-logés, depuis l\u2019arrivée au pouvoir des libéraux.Le dernier budget Trudeau/Morneau avant les élections doit être à hauteur des besoins et des objectifs ambitieux énoncés dans la Stratégie canadienne sur le logement annoncée en novembre 2017.Pas moins de 244 120 ménages locataires québécois ont des besoins impérieux de logement au Québec, dont 5090 à Sherbrooke même.Le revenu médian de ceux qui consacrent plus de la moitié de leur revenu au loyer n\u2019est que de 11 133$ par année.Ces mauvaises conditions de logement ont des impacts directs sur leur sécurité, leur santé et la pleine jouissance de leurs droits.Au lieu de s\u2019améliorer, la situation se détériore, rapidement, dans la plupart des agglomérations québécoises, incluant Sherbrooke.La diminution importante du taux d\u2019inoccupation, au cours des derniers mois, affecte durement les ménages les plus pauvres, les laissant sans alternative quand leur logement est trop cher, trop petit ou en mauvais état.Dans ce contexte, notre regroupement est extrêmement déçu par la lenteur des investissements découlant de la Stratégie canadienne sur le logement et des négociations avec le gouvernement du Québec.Non seulement Ottawa a prévu que la majorité des sommes ne sera dépensée qu\u2019après les élections de 2019, mais aucune n\u2019est clairement réservée au développement du logement social.Pour réaliser sa promesse « que l\u2019ensemble des Canadiens et des Canadiennes aient accès à des logements abordables qui répondent à leurs besoins », le gouvernement fédéral doit concentrer ses investissements dans le logement social : lui seul permet de garantir un logement de qualité et véritablement abordable aux ménages à faible ou à modeste revenu, de façon durable.D\u2019ailleurs, le dernier rapport du Comité sur les droits économiques, sociaux et culturels de l\u2019ONU de mars 2016 déplorait une pénurie de logements sociaux au Québec et au Canada.Les HLM, les logements coopératifs et sans but lucratif ne comptent que pour 10 % du parc de logements locatifs au Québec.Le gouvernement fédéral est en bonne partie responsable de cette insuffisance de logements sociaux puisque son retrait du financement du logement social, en 1994, a privé le Québec d\u2019environ 75 000 logements sociaux.Il est grand temps de réinvestir, pour vrai! Véronique Laflamme, porte-parole du FRAPRU Normand Couture, coordonnateur de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke Le logement doit être une priorité laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 13 Très organisée, Marie-Ève Proulx se dit à l\u2019aise dans sa nouvelle vie de ministre, elle qui est mère de trois enfants de 2, 7 et 8 ans et qui continue de s\u2019entraîner quatre fois par semaine.«En politique, tout le monde a donc l\u2019air d\u2019être occupé, enseveli.En ce moment, je ne le vis pas comme ça, au contraire.Tout est dans l\u2019art de gérer ses priorités», exprime-t-elle.Avant d\u2019accepter de se présenter aux élections pour la Coalition avenir Québec, Mme Proulx, 42 ans, faisait du triathlon et s\u2019entraînait en vue de compléter une course Iron- man.«C\u2019est la notion d\u2019effort à long terme.C\u2019est le parallèle parfait avec la politique.» Si elle a laissé tomber le défi du Ironman pour le moment, elle dit apprendre les disciplines d\u2019un autre type de triathlon, politique dans ce cas-ci, qui comprend ses rôles de députée, de parlementaire et de ministre.Ainsi, Mme Proulx ne voit pas son mandat comme «un sprint».«Quand j\u2019étais mairesse [de Saint- Pierre-de-la-Rivière-du-Sud], ça m\u2019est arrivé de perdre le Nord.Où tout est prioritaire et il y a plein de forces en présence qui veulent que leur dossier soit le plus prioritaire des prioritaires.» Elle dit aujourd\u2019hui avoir appris de cette expérience.«On ne pourra pas tout changer d\u2019un coup.Un éléphant, ça se mange une bouchée à la fois», dit-elle avec assurance.ENTREPRISE EN DORMANCE D e p u i s q u \u2019e l l e a é t é é l u e , Mme Proulx a mis en dormance son entreprise de coach et de conseillère en gestion.Celle qui avait un horaire très flexible n\u2019est maintenant plus maître de son temps.Mais elle demande à son équipe de lui en laisser un peu.«C\u2019est moins du temps avec ma famille, mais il y en a du temps et c\u2019est à nous de choisir.Moi, j\u2019ai pas envie que mes enfants m\u2019appellent madame.» Pour le reste, elle peut s\u2019appuyer sur «un conjoint en or» et ses parents, qui vivent en face de chez elle, dans son village natal de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud.Mme Proulx a donné des conférences ces dernières années sur la place des femmes en politique et sur la conciliation avec le rôle de mère.Près de 100 jours après avoir été nommée ministre, son discours reste le même.«C\u2019est très faisable.» PATRICIA CLOUTIER D\u2019un triathlon à l\u2019autre PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com La ministre Marie-Ève Proulx souhaite que les entreprises de télécommunications fassent un «effort» et participent financièrement au branchement à Internet haute vitesse de tous les foyers du Québec.En entrevue au Soleil, la ministre déléguée au Développement économique régional évoque la «participation sociale» que le Québec est en droit de s\u2019attendre de ces compagnies privées, qui ont bénéficié par le passé de subventions gouvernementales pour «l\u2019ensemble des branchements Internet au Québec».«Ça serait le fun qu\u2019on ait un retour de la part des télécoms, une participation.C\u2019est un souhait que je formule comme ministre, considérant que c\u2019est eux qui ont l\u2019expertise.On formule le souhait qu\u2019ils puissent investir dans les projets au même titre que le gouvernement investit.» Une rencontre entre le gouvernement de François Legault et les entreprises de télécommunication du Québec, comme Bell et Vidéotron, aura lieu au cours des prochaines semaines.L\u2019objectif est d\u2019évaluer comment on peut réussir à brancher à Internet haute vitesse les 350 000 maisons situées en région qui n\u2019y ont pas encore accès d\u2019ici 2022, tel que promis par la Coalition avenir Québec (CAQ) en campagne électorale.«On va voir jusqu\u2019où ils [les télécoms] sont prêts à aller», indique Mme Proulx.La ministre compare la situation actuelle, où l\u2019accès à Internet est devenu un besoin de base pour tous, à l\u2019électrification de toutes les résidences du Québec du début du siècle dernier.«Tout le monde a fait son effort, c\u2019est devenu un projet collectif.Il faut que tout le monde participe», plaide-t-elle.L e g o u v e r n e m e n t L e g a u l t compte aussi sur les programmes du gouvernement fédéral pour l\u2019aider à réaliser sa promesse, qui comprend l\u2019accès à la téléphonie cellulaire partout sur le territoire.«On travaille fort avec le gouvernement fédéral actuellement là-dessus [\u2026] On négocie actuellement pour avoir des sommes supplémentaires pour nous», indique Mme Proulx.L a C A Q a p ro m i s d\u2019 i nv e s - tir 400 millions $ en quatre ans pour brancher tous les Québécois.La ministre Proulx constate l\u2019ampleur de la tâche à accomplir dans ce dossier, qu\u2019elle porte avec le ministre de l\u2019Économie Pierre Fitzgibbon et le député d\u2019Orford Gilles Bélanger.«Ça va prendre toutes sortes de technologies.C\u2019est pas simple, parce qu\u2019à certains endroits, il reste une ou deux maisons à brancher.On est dans ce niveau de détail-là.» LA VOIX DE LA RURALITÉ La nouvelle venue en politique provinciale se donne comme mission de sensibiliser ses collègues ministres aux réalités régionales.«Mon rôle, c\u2019est vraiment celui-là.De porter la voix des régions, de la ruralité et d\u2019amener aussi la notion d\u2019occupation du territoire.» Au cours de son mandat, elle s\u2019intéressera particulièrement aux questions de la régionalisation de l\u2019immigration et de la délocalisa- tion de postes de fonctionnaires vers les régions.Son objectif : que le gouvernement «arrête de faire du mur à mur» et adapte son intervention aux réalités locales.Ne pouvant compter sur des élus dans l\u2019Est-du-Québec, le premier ministre François Legault a nommé Marie-Ève Proulx ministre responsable de trois régions  : Chaudière-Appalaches, Bas-Saint- Laurent et Gaspésie-Îles-de-la- Madeleine.Un large territoire à couvrir, qui n\u2019effraie toutefois pas la principale intéressée.«J\u2019aime toujours voir l\u2019opportunité dans le défi.» Mme Proulx croit que les gens sur le terrain ne seront pas perdants, parce qu\u2019elle et son équipe sont à l\u2019écoute.«Ils savent que je serai pas toujours là, et que je ne pourrai pas être assise à tous les comités, mais ils sentent notre présence.» BRANCHEMENT À INTERNET HAUTE VITESSE EN RÉGION Québec cognera à la porte des télécoms La ministre du Développement économique régional, Marie- Ève Proulx, compare la situation actuelle, où l\u2019accès à Internet est devenu un besoin de base pour tous, à l\u2019électrification de toutes les résidences du Québec du début du siècle dernier.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ politique MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 14 Les députés britanniques rejettent l\u2019accord de Brexit EDOUARD GUIHAIRE Agence France-Presse LONDRES \u2014 À moins de trois mois du Brexit, les députés britanniques ont infligé mardi une défaite historique à la première ministre Theresa May en rejetant massivement son accord de sortie de l\u2019UE, déclenchant le dépôt d\u2019une motion de censure par l\u2019opposition travailliste.La chambre des Communes a recalé le texte par 432 voix contre 202, la plus lourde défaite essuyée par un dirigeant britannique depuis les années 1920, et qui plonge encore un peu plus le pays dans la confusion.En première ligne dans ce dossier côté européen, le président de la Commission Jean-Claude Juncker a réagi en estimant que «le risque d\u2019un Brexit sans accord s\u2019est accru».«J\u2019appelle le Royaume-Uni à clarifier ses intentions dès que possible.Le temps est presque écoulé», a-t-il ajouté.À peine le résultat connu, le chef de l\u2019opposition travailliste Jeremy Corbyn, qui réclame depuis des semaines des législatives anticipées, a présenté une motion de censure contre le gouvernement conservateur, qualifiant ce vote de «catastrophique».Le rejet de cet accord est tout sauf une surprise tant était forte l\u2019opposition au «Traité de retrait» de l\u2019UE, âprement négocié pendant 17 mois avec Bruxelles, mais qui n\u2019a convaincu ni les Brexiters, ni les europhiles.Theresa May a désormais jusqu\u2019à lundi pour présenter un «plan B» \u2014 si elle survit à la motion de censure travailliste, qui sera votée mercredi à 19h.Plusieurs options s\u2019offrent à elle : s\u2019engager à retourner négocier à Bruxelles ou demander un report de la date du Brexit, programmé pour le 29 mars.Le vote de mardi ouvre également la possibilité du divorce sans accord évoquée par M.Juncker, un scénario tout particulièrement redouté par les milieux économiques.«La chambre a parlé et ce gouvernement écoutera», a dit Theresa May après le vote, proposant des discussions entre partis pour déterminer la voie à suivre.«JOUR AMER» POUR L\u2019EUROPE Malgré l\u2019ampleur de la défaite, un porte- parole de Downing Street a assuré que la cheffe du gouvernement ne démissionnerait pas, et qu\u2019elle restait «concentrée sur la mise en oeuvre du Brexit».«La première étape consiste à vérifier si le gouvernement jouit toujours de la confiance de la chambre des communes.La première ministre pense que c\u2019est le cas», a-t-il développé, tandis que les réactions affluaient du côté du bloc européen.Les 27 «vont rester unis», a déclaré un porte-parole du président du Conseil européen Donald Tusk, le président français Emmanuel Macron estimant que «la pression» pour trouver une solution était «du côté» des Britanniques.C\u2019est un «jour amer pour l\u2019Europe», a estimé pour sa part le ministre allemand des Finances Olaf Scholz.«Nous sommes prêts.Mais un Brexit dur est la pire de toutes les possibilités», a-t-il dit.Évoquant également cette perspective, Dublin a annoncé «intensifier» ses préparatifs face au risque d\u2019un «Brexit désordonné».Ce vote a ravivé les passions dans un Royaume-Uni profondément divisé depuis le référendum de juin 2016, avec une classe politique se montrant incapable de se mettre d\u2019accord sur le type de relation souhaitée avec l\u2019UE, entre rupture franche et maintien de liens étroits.La tension était palpable dans les milieux financiers, prêts à faire face à une forte volatilité des actifs britanniques.«Chaque entreprise aura maintenant l\u2019impression qu\u2019un no deal [pas d\u2019accord] se rapproche», a déclaré Carolyn Fairbairn, patronne de la CBI, principale organisation patronale britannique.La livre britannique se reprenait toutefois face à l\u2019euro et au dollar mardi, le rejet ayant été largement anticipé.«RAVI» DU REJET L\u2019enterrement de l\u2019accord a en revanche été accueilli par des vivats autour du Parlement, où des militants pro et anti-Brexit, drapeaux du Royaume-Uni ou de l\u2019UE à la main, ont manifesté toute la journée.«Je suis si contente, mais un peu préoccupée par la suite», a déclaré à l\u2019AFP Sarah Cuthbertson, 68 ans, pro-UE.Dans le camp des Brexiters, Reg Kerr-Bell, un Londonien de 55 ans portant une pancarte «Partir, c\u2019est partir [de l\u2019UE]», s\u2019est dit «ravi», et a appelé de ses vœux à un divorce sans accord.Le revers de Theresa May faisait sans surprise la une de la presse britannique : «May humiliée», soulignait le Daily Mirror, le Daily Mail estimant que le maintien en poste de la première ministre ne «tient plus qu\u2019à un fil» après ce résultat «catastrophique qui menace de plonger [la sortie de l\u2019UE] dans le chaos».Initialement prévu en décembre, le vote avait été reporté à la dernière minute par Mme May pour éviter une défaite annoncée et tenter d\u2019obtenir des «assurances» supplémentaires des dirigeants européens.Ceux-ci se sont contentés de réaffirmer lundi que l\u2019UE «ne souhaite pas» l\u2019entrée en vigueur de la disposition la plus controversée de l\u2019accord, celle du «filet de sécurité», une option de dernier recours pour la zone frontalière irlandaise.Défaite historique pour May « La chambre a parlé et ce gouvernement écoutera.?» \u2014 La première ministre britannique Theresa May PHOTO AP, KIRSTY WIGGLEWORTH laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 15 S&P / TSX 15 046,28 + 70,75 TSX C.598,24 - 4,68 $ CAN 75,38 + 0,02 D.JONES 24 065,59 + 155,75 S&P 500 2 610,30 + 27,69 NASDAQ 7 023,83 + 117,92 OR US 1 288,40 - 2,90 PÉTROLE 52,11 + 1,60 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après avoir mis les pieds dans l\u2019Ouest canadien l\u2019an dernier, le spécialiste du prêt-à-cui- siner Marché Goodfood veut élargir son offre en proposant des options pour le déjeuner ainsi que des plats prêts-à-manger.Toutefois, avant de procéder à un déploiement à l\u2019échelle nationale, l\u2019entreprise montréalaise ayant vu le jour en 2014 continuera de tester, auprès de groupes d\u2019abonnés, des smoothies pour le déjeuner ainsi que d\u2019autres plats.« Notre expansion géographique est complétée pour le moment et nous pouvons desservir presque tous les Canadiens, a expliqué mardi le chef de la direction de Goodfood, Jonathan Ferrari, en marge de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires.Nous sommes en train d\u2019investir pour ajouter de nouvelles solutions pour les repas. » À terme, l\u2019entreprise souhaite pouvoir proposer à sa clientèle des produits pour les trois repas de la journée ainsi que des plats prêts-à-consommer pour ceux qui doivent manger sur le pouce.M. Ferrari est conscient qu\u2019en élargissant son offre, Goodfood rivalisera avec un plus grand nombre de concurrents, mais l\u2019objectif de l\u2019entreprise est de « simplifier l\u2019expérience » des clients afin qu\u2019ils puissent tout obtenir au même endroit.« Cela devient aussi plus abordable pour les consommateurs étant donné que nous pouvons amortir les coûts de livraison lorsque la taille des paniers est plus importante », a-t-il expliqué.Selon Martin Landry, de GMP Valeurs mobilières, le segment du prêt-à-manger pourrait doubler la taille du bassin de clients potentiels pour Goodfood.Dans une note envoyée par cour- riel, l\u2019analyste a souligné que les résultats des premiers essais laissaient croire que les consommateurs se tourneraient vers ce nouveau service en passant des commandes plus fréquemment et plus importantes.Actuellement, environ 200 des quelque 1200 employés de Good- food à l\u2019échelle nationale se trouvent à son usine de Calgary, inaugurée en mai dernier.Marché Goodfood mise sur le déjeuner et les plats prêts-à-manger VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La pénurie de main- d\u2019œuvre qui sévit au Canada est susceptible de nuire à la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) et à l\u2019ensemble de l\u2019économie du pays en 2019, selon une récente enquête de la Banque de développement du Canada (BDC).« Beaucoup d\u2019entreprises fonctionnent à pleine capacité, ont de la difficulté à trouver de la main- d\u2019œuvre, donc à ce moment-là, elles sont incapables d\u2019investir », a expliqué en entrevue Pierre Clé- roux, économiste en chef de la BDC.« La pénurie de main-d\u2019œuvre, pour la première fois \u2014 c\u2019est un nouveau phénomène \u2014 limite la croissance des investissements. » Selon le document publié mardi, le manque de travailleurs qualifiés est le premier facteur qui pourrait empêcher les entrepreneurs d\u2019investir dans leur entreprise au cours de la prochaine année.D\u2019après le sondage effectué pour le compte de la BDC, 53 pour cent des propriétaires d\u2019entreprises prédisent qu\u2019ils seront limités dans leurs investissements en 2019 en raison du manque de travailleurs.L\u2019année précédente, 46 pour cent faisaient état du même constat.« C\u2019est la première année où c\u2019est plus fort, a mentionné M. Clé- roux.C\u2019est plus de la moitié des entrepreneurs. » LIEN DIRECT La BDC souligne qu\u2019il existe un lien entre le manque de main- d\u2019œuvre et le ralentissement de la croissance des ventes d\u2019une entreprise.Au Québec, le secteur des services et les entreprises à l\u2019extérieur de Montréal sont particulièrement affectés « et n\u2019ont tout simplement pas la capacité de mettre leurs plans d\u2019investissement à exécution », peut-on lire dans le rapport.Globalement, au pays, les intent ions d\u2019 invest iss ements des entrepreneurs semblent stagner.Si 31 pour cent d\u2019entre eux prévoient dépenser davantage dans la prochaine année, 32 pour cent souhaitent au contraire diminuer leurs dépenses.«  La croissance économique continue de bien aller, particulièrement au Québec, mais évidemment si on n\u2019est pas capables d\u2019embaucher des gens, d\u2019investir davantage, eh bien ça va diminuer la croissance aussi de notre économie », a indiqué M. Cléroux.La BDC a tiré ces conclusions à partir des témoignages de plus de 4000 propriétaires de PME (2 à 499 employés) dans l\u2019ensemble du Canada.Le sondage téléphonique, effectué par la firme SOM, a été réalisé du 1er août au 12 octobre 2018.La marge d\u2019erreur est de plus ou moins 2 pour cent, 19 fois sur 20.DES PISTES DE SOLUTION Pour remédier au problème du manque de main-d\u2019œuvre, l\u2019économiste suggère aux entreprises de se tourner vers les catégories de main-d\u2019œuvre sous-utilisées.« Le taux de chômage est bas, mais il y a des travailleurs qui souffrent d\u2019un taux de chômage plus élevé : on parle des gens issus de l\u2019immigration, des jeunes qui sortent de l\u2019école et qui n\u2019ont pas d\u2019expérience, aussi des gens qui sont plus âgés qui aimeraient rester sur le marché du travail », a-t-il proposé.M. Cléroux croit aussi que les entrepreneurs gagneraient à investir dans les technologies, ce qui pourrait diminuer leurs besoins de main-d\u2019œuvre.Il cite l\u2019exemple des commerces de détail qui installent de plus en plus des caisses automatiques.DE L\u2019OPTIMISME, MALGRÉ TOUT Selon les données de la BDC, les propriétaires d\u2019entreprises gardent toutefois le moral pour la prochaine année.Près des trois quarts d\u2019entre eux anticipent que leurs revenus vont augmenter en 2019, ce qui est semblable aux chiffres pour l\u2019année 2018.La BDC note un optimisme élevé dans trois secteurs en particulier : les technologies, le commerce de gros et les services aux entreprises.«  Cependant, le plateau en matière d\u2019optimisme suggère que l\u2019économie est peut-être en train d\u2019atteindre son plein potentiel », indique la BDC.«  On va essayer de garder ce plateau-là le plus longtemps possible, mais c\u2019est clair que ça va être difficile d\u2019assurer plus de croissance avec une économie qui roule à pleine capacité », a ajouté M. Cléroux.PÉNURIE DE MAIN-D\u2019OEUVRE La croissance des PME freinée, estime la BDC 5362513 5366083 cahier promotionnel vendredi 18 janvier MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 16 ACTUALITÉS VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un jour après avoir appris qu\u2019une série de science- fiction de Netflix avait utilisé une vidéo de la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic, la mairesse de la municipalité croit maintenant que les images ont été présentées dans une autre production du service de vidéo sur demande, le film Bird Box.La mairesse de Lac-Mégantic, Julie Morin, souhaite que Netflix visionne son catalogue en entier pour s\u2019assurer que les images de la tragédie ne soient pas utilisées dans un contexte de divertissement.En entrevue, Mme Morin a confié que la municipalité cherchait à obtenir des garanties de la part de Netflix pour qu\u2019il retire les vidéos en question.La Ville fera le suivi, a-t-elle promis, ajoutant qu\u2019elle avait l\u2019appui des citoyens.Mardi, un citoyen de Lac-Mégan- tic a partagé une séquence de Bird Box, dans laquelle, vers le début du film, on peut voir pendant quelques secondes les images de la tragédie.La Presse canadienne a pu visionner les images sur Netflix, qui sont identiques à une vidéo amateur de la tragédie.Précédemment, durant les Fêtes, Guillaume Bouchard, professeur dans une école secondaire, regardait la plus récente saison de la série Travelers lorsqu\u2019il a aperçu quelque chose de familier sur son écran.Dans la série, une bombe nucléaire venait d\u2019exploser dans les rues de Londres, mais au lieu de voir l\u2019incendie ravager la capitale britannique, M. Bouchard visionnait des flammes orangées dans une petite ville.En arrière-plan, au bout de la rue, on pouvait voir un réservoir de pétrole calciné.Il a appuyé sur pause et a fait une recherche rapide qui a confirmé ses impressions : Netflix avait pris la vidéo de l\u2019une des tragédies les plus mortelles dans l\u2019histoire récente canadienne, lorsqu\u2019un train transportant du pétrole a déraillé et explosé à Lac-Mégantic en 2013, faisant 47 morts.La série Travelers, du Canadien Brad Wright, a été filmée à Vancouver et est produite par Peacock Alley Entertainment, à l\u2019origine en collaboration avec Netflix et Showcase.Netflix est le distributeur exclusif de la troisième et dernière saison.Carrie Mudd, présidente de l\u2019entreprise torontoise Peacock Alley Entertainment, a indiqué qu\u2019elle avait pris la vidéo d\u2019un vendeur de banques d\u2019images établi à New York, appelé Pond 5.Elle a assuré qu\u2019elle n\u2019était pas au courant d\u2019où la vidéo provenait.La Presse canadienne n\u2019a pu joindre Pond 5.IMAGES DU DRAME DE LAC-MÉGANTIC Une autre production sur Netflix visée 5356291 5370112 DIRECTEUR DES SERVICES MUNICIPAUX Vous avez envie de relever de nouveaux défis au sein d\u2019une organisation municipale?Vous désirez contribuer à l\u2019amélioration des services aux citoyens et à un milieu de vie de qualité.Vous êtes la personne que nous recherchons.Située à proximité de la ville de Sherbrooke et de Windsor, la municipalité de Saint- François-Xavier-de-Brompton combine autant les paysages champêtres que la proximité de la ville.Avec sa zone industrielle bien établie, ses terres agricoles et forestières productives et son village vivant, les citoyens ont montré au fil des ans leurs engagements et dévouements pour leur municipalité.La Fédération québécoise des municipalités est actuellement à la recherche d\u2019un directeur des services municipaux pour combler un poste permanent à la municipalité de Saint-François-Xavier-de-Brompton.Relevant de la direction générale, la personne retenue sera responsable de lamise enœuvre desmandats,des dossiers et des projets qui lui sont confiés.Il assume divers mandats reliés à la planification, à la gestion et au contrôle du bon fonctionnement de la municipalité et agit en soutien au conseil municipal et à la direction générale.Il supervise et coordonne divers départements (infrastructures, urbanisme, environnement, développement des événements et communications) et assure la gestion optimale des ressources humaines.Si cette offre vous intéresse, nous vous invitons à consulter l\u2019offre d\u2019emploi sur le site internet de la FQM au www.fqm.ca dans la section emploi sous l\u2019onglet Estrie.Vous avez jusqu\u2019au 1er février 2019, 16 h 30 pour nous transmettre votre curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre de motivation.MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE-BROMPTON l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 02 25 33 39 40 MC Année Signe - - - Jour Mois Super tirage du 19 janvier 100 lots de 10 000$ garanti en plus du gros lot annoncé! 8867347 02 47 03 55 04 56 11 57 15 58 21 61 25 63 26 65 34 66 46 68 25 MARS 55 TAUREAU 07 11 12 17 23 5 3 1 2 1 1 5 6 08 38 39 44 46 3 2 08 3 099 4 6631 RÉSULTATS DU : LUNDI 14 JANVIER 2019 x 01 04 05 06 08 09 11 12 15 17 20 23 laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune MARIE-ÈVE LAMBERT La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Pierre Fortier s\u2019est fait très discret depuis l\u2019annonce de son congédiement, qui a pris tout le monde par surprise en septembre dernier.Mais lorsque joint lundi par La Voix de l\u2019Est, celui qui a été à la barre du Festival international de la chanson de Granby pendant 12 ans est sorti de son silence et s\u2019est un peu vidé le cœur à propos de la fin abrupte de sa belle aventure.« J\u2019ai été complètement démoli par ça.C\u2019est quelque chose que je ne souhaite à personne.C\u2019est dur au boutte de monter toute une programmation et de ne pas pouvoir en profiter.J\u2019aurais aimé voir l\u2019OSM.J\u2019aurais aimé voir les shows extérieurs.Je ne m\u2019attendais pas à ça du tout.Juste en parler, ça me fait encore quelque chose. » a-t-il dit au bout du fil d\u2019une voix étouffée par l\u2019émotion.Après avoir été suspendu de ses fonctions deux jours avant le lancement de la 50e édition du Festival, Pierre Fortier avait été remercié en septembre, à la lumière d\u2019un rapport d\u2019enquête au sujet de commentaires et de comportements inadéquats en milieu de travail.Sous le choc, il a précipité ses plans.Il a vendu sa maison dans la région et a déménagé en Nou- velle-Écosse.« C\u2019était déjà prévu qu\u2019on se rapproche de certains membres de nos familles, à moi et Tanya [sa conjointe], explique- t-il.J\u2019avais déjà annoncé par écrit au C.A.en mai dernier que j\u2019allais partir en octobre.Mais comme on a pu le voir, ça ne s\u2019est pas passé comme prévu. » La Voix de l\u2019Est a tenté de se faire confirmer cette information auprès du président du conseil d\u2019administration, Yves Pronovost, mais ce dernier s\u2019est refusé à tout commentaire, comme il l\u2019a fait à plusieurs reprises au courant des derniers mois.UNE « VICTIME » Pierre Fortier affirme ne pas encore pouvoir donner davantage de détails concernant toute cette affaire, puisqu\u2019il serait « en train de régler les derniers trucs » avec le Festival, mais qu\u2019il envisage de le faire éventuellement.« Pour l\u2019instant, légalement, je n\u2019ai pas le choix de me taire.Mais le temps venu, j\u2019aimerais que les gens sachent ce qui s\u2019est passé. » « J\u2019ai été complètement démoli par ça.C\u2019est quelque chose que je ne souhaite à personne.C\u2019est dur au boutte de monter toute une programmation et de ne pas pouvoir en profiter [.].Je ne m\u2019attendais pas à ça du tout.Juste en parler, ça me fait encore quelque chose. » \u2014 Pierre Fortier Selon lui, la plainte retenue « ne tient à pas grand-chose », et la suite « est à l\u2019image de ce qu\u2019est la société aujourd\u2019hui », ce qu\u2019il trouve bien dommage.« La seule personne qui a été victime là- dedans, c\u2019est moi.Il n\u2019y a personne d\u2019autre que moi qui en paie le prix aujourd\u2019hui », affirme-t-il.Pierre Fortier se console néanmoins en pensant à tout le soutien qu\u2019il a reçu et qui l\u2019a aidé à passer à travers les moments difficiles.« J\u2019ai trouvé beaucoup d\u2019appui de la communauté, reçu presque 200  témoignages d\u2019artistes, de bailleurs de fonds, de partenaires, d\u2019ex-employés, de politiciens, de gens des médias.J\u2019ai senti que beaucoup d\u2019entre eux pensaient que c\u2019était un coup monté. » Du reste, il est « en train de tourner la page ».« Après la déprime, j\u2019ai repris l\u2019entraînement et la méditation, j\u2019ai entrepris des travaux de réno chez nous, je suis même allé en Inde faire du travail humanitaire.Je prends soin de ma blonde, de mes enfants, et je me prépare à être grand-père en mars », dit-il.Il est toutefois trop tôt pour dire s\u2019il envisage de retravailler dans le milieu.« Je n\u2019ai vraiment pas la tête à monter des projets.Quand tu reçois un choc comme ça.Ça va prendre un an guérir tout ça.Je me donne encore trois à six mois pour décider de ce que je vais faire pour la suite. » L\u2019AVENIR DU FESTIVAL Même s\u2019il reste quelque peu amer, Pierre Fortier souhaite tout de même «  la meilleure des chances » au Festival.« Son avenir réside dans sa capacité à aller chercher du financement.Des contrats avec d\u2019importants commanditaires se terminaient cette année, et d\u2019autres l\u2019année suivante », avertit-il.Pierre Fortier avait été nommé directeur général du Festival international de la chanson de Granby en 2007.Sous sa gouverne, l\u2019événement a connu un essor important : il a notamment vu son nombre de spectateurs passer de 4000 à 55  000, son nombre d\u2019employés tripler et ses investissements privés et publics multiplier par dix.Le directeur général et artistique avait au fil des ans instauré plusieurs nouveautés au sein de la programmation du FICG, dont les spectacles extérieurs \u2014 d\u2019abord sous un chapiteau érigé dans le stationnement adjacent au Palace, puis à la Place Johnson avant de se déplacer au parc Daniel-Johnson \u2014, les Vitrines musicales, les Petits bonheurs ainsi que les volets Jamais trop tôt et le Petit Festival.On ignore encore qui prendra la relève de Pierre Fortier, l\u2019annonce tardant à être faite.La mise en candidature se terminait le 30 octobre dernier.CONGÉDIÉ POUR COMMENTAIRES ET COMPORTEMENTS INADÉQUATS Pierre Fortier brise le silence « Pour l\u2019instant, légalement, je n\u2019ai pas le choix de me taire.Mais le temps venu, j\u2019aimerais que les gens sachent ce qui s\u2019est passé », a dit Pierre Fortier.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 18 ARTS ET SPECTACLES La Presse canadienne TORONTO \u2014 Céline Dion retire des plateformes d\u2019écoute en ligne la chanson I\u2019m Your Angel qu\u2019elle a enregistrée en duo avec le chanteur R.Kelly en 1998.Une série documentaire diffusée sur la chaîne Lifetime intitulée Surviving R.Kelly détaille des allégations d\u2019inconduite sexuelle contre l\u2019artiste de musique R&B.Sony Music affirme que l\u2019équipe de gérance de la vedette québécoise a elle-même demandé que soit retirée la chanson écrite par R.Kelly.Ce succès était paru pour la première fois sur l\u2019album de Noël de Céline Dion intitulé These Are Special Times et avait obtenu une nomination aux prix Grammy dans la catégorie de la meilleure collaboration pop.Le chanteur nie depuis longtemps les allégations d\u2019agressions et d\u2019inconduite sexuelle impliquant des femmes et de jeunes filles mineures.La semaine dernière, Lady Gaga a présenté ses excuses pour avoir collaboré avec R.Kelly, en 2013, sur la chanson Do What U Want (With My Body), lancée plusieurs années après l\u2019acquittement du chanteur dans un procès lié à de la pornographie juvénile à Chicago.Lady Gaga a également annoncé son intention de retirer la chanson des plateformes d\u2019écoute.Le duo entre Céline Dion et R.Kelly a été enregistré plusieurs années après la révélation par le magazine Vibe que le chanteur avait été brièvement marié à la chanteuse Aaliyah, en 1994, alors qu\u2019elle n\u2019avait que 15 ans.Des militants associés aux mouvements #MeToo et #MuteRKelly, sur les réseaux sociaux, réclament le retrait de l\u2019œuvre complète du chanteur sur les plateformes d\u2019écoute en ligne.UGO GIGUÈRE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Nouvelle controverse en matière d\u2019appropriation culturelle à Montréal : un jeune humoriste blanc portant des tresses rasta (dreadlocks) s\u2019est vu refuser de participer à deux soirées d\u2019humour en raison de sa coiffure associée à des mouvements noirs.La Coop les Récoltes est un bar, mais aussi une coopérative de solidarité mise sur pied par le Groupe de recherches d\u2019intérêt public (GRIP) de l\u2019UQAM, un collectif universitaire qui traite d\u2019enjeux environnementaux et sociaux.D a n s u n m e s s a g e p u b l i é sur Facebook, l\u2019établissement confirme avoir pris la décision d\u2019exclure des événements Snowflake Comedy Club et La soirée d\u2019humour engagée l\u2019humoriste Zach Poitras.Ce dernier a refusé de commenter la situation en entrevue.Dans sa mise au point, la coopérative défend sa mission d\u2019être « un espace sécuritaire, exempt de rapports d\u2019oppressions » et elle décrit l\u2019appropriation culturelle comme une forme de violence.« Nous ne tolérons aucune discrimination, aucun harcèlement au sein de nos espaces », peut- on lire.L\u2019organisme plaide que l\u2019appropriation culturelle est « le fait qu\u2019une personne issue d\u2019une culture dominante s\u2019approprie des symboles, des vêtements ou encore des coiffures de personnes issues de cultures historiquement dominées ».L\u2019organisme de solidarité qui se veut « inclusif » soutient que de porter ce type de coiffure est « un privilège  » pour une personne blanche, alors qu\u2019une personne noire « va se voir refuser l\u2019accès à des offres d\u2019emplois ou des espaces (logements, écoles, soirées, compétitions sportives, etc.) ».Toujours selon le texte publié en ligne, la coop reconnaît que l\u2019intention de l\u2019individu « peut ne pas être raciste », mais affirme que le geste « véhicule du racisme ».Elle ajoute que « l\u2019appropriation culturelle n\u2019est pas un débat ou une opinion », mais plutôt « une forme d\u2019oppression passive, un privilège à déconstruire et surtout, une manifestation de racisme ordinaire ».L\u2019organisme précise à l\u2019intention de sa clientèle qu\u2019elle favorise une approche d\u2019éducation envers les clients plutôt que d\u2019exclusion comme c\u2019est le cas pour les artistes invités.BLACK FACE ET N WORD Professeur d\u2019histoire à l\u2019UQAM et spécialiste de l\u2019histoire des Noirs, Greg Robinson compare la situation à une interprétation plus large du concept de black face.« C\u2019est-à- dire que ce sont des Blancs qui se travestissent en Noirs pour s\u2019en moquer », dit-il.Même lorsque l\u2019intention n\u2019est pas de se moquer, mais plutôt de vouloir embrasser une culture ou de s\u2019en immerger, il faut demeurer prudent.« C\u2019est comme le N Word  : les Noirs peuvent l\u2019employer au sein de leur communauté, mais si quelqu\u2019un de l\u2019extérieur l\u2019emploie, même s\u2019il veut être comme des Noirs, parmi des Noirs, ça a quand même un aspect qui reste enraciné dans l\u2019histoire », explique M. Robinson.Le professeur spécialisé dans l\u2019immigration des Noirs au Canada admet qu\u2019il s\u2019agit toujours « de questions délicates » et qu\u2019il n\u2019est pas évident de déterminer « quel est le terrain qui appartient aux gens ».En ce qui concerne les communautés noires, ces gestes considérés comme de l\u2019appropriation sont « empoisonnés par le legs du racisme qui demeure en suspens dans notre culture collective ».«  Il y a des blessures historiques qui ont été faites autour de ces images et on doit en être conscient », conclut-il.L a C o o p L e s R é c o l t e s n \u2019a pas répondu à nos demandes d\u2019entrevues.APPROPRIATION CULTURELLE Un humoriste exclu à cause de ses dreadlocks Céline Dion retire des plateformes d\u2019écoute en ligne la chanson I\u2019m Your Angel qu\u2019elle a enregistrée en duo avec le chanteur R.Kelly en 1998.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, ARCHIVES Céline retire son duo avec R.Kelly « Même lorsque l\u2019intention n\u2019est pas de se moquer, mais plutôt de vouloir embrasser une culture ou de s\u2019en immerger, il faut demeurer prudent.» \u2014 Greg Robinson 5368076 5369402 AndréAnne A.MAlette Vendredi, 1er février JeAn-ClAude GélinAs Samedi, 2 février les denis drOlet Vendredi, 18 janvier 2 FrÈres Samedi, 19 janvier laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 1 - 1 6 - 2 0 1 9 SOLUTION 1 Bord de la route, derrière l\u2019épaule gauche de l\u2019homme.2 Le nez du capot de la voiture.3 La branche du volant non indiquée.4 Garde-boue plus large devant la roue avant.5 Le coffre arrière non indiqué.6 Bord du grand virage différent derrière la voiture.7 Base de la paroi différente à droite de la roue folle.8 A-pic incomplet sous l\u2019extrémité de la route.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER VENTE 5663 Propriétésà revenus IMMEUBLE DE 4 LOGISÀVENDRE 450,000$ 1121-27 Papineau.819 578-9138.5687 Terrains, terreset fermesàvendre Recherche belle terre à bois, soit bois naturel ou plantation.819-571-1678.IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1045 LACOMBE -3½ libre en juil., 486$, 4½ libre 1er mars, 586$ chauffés, eau ch., immeuble tranquille.Vue sur la ville.Tél.: 819 347-6688.235 RUE JEAN-TALON, BEAU 4½ Quartier tranquille, près de tous les services.560$, libre imm.819 347-6688.3½, Centre-ville, près hôpitaux, balcon, stat., 440$, 819 569-5456.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 3½ CHAUFFÉ, EAU CH., près de tous services.Buanderie et locker dans l\u2019immeuble.1ER JANVIER.819 640-2825.3½TOUT INCLUS.Entrée lav.-séch.Stationnement et locker.Droit au chien.DISP.14 FÉVRIER.819 640-2825 ou 819 342-4237.4 ½ - 3 ½ Tout inclus, près des services, cul-de-sac, parc, photos à www.gipb.ca 819-640-2825 4½, CHAUFFÉ, eau chaude, 1er plancher, idéal pour personne retraitée, tranquille, près des services, libre, 819-620-8580.5 ½ - 4 ½ - 3 ½ Chauffé, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24 Juin, photos à www.gipb.ca 819-416-0949 5½ RUE DES CAPUCINES Style condo, près du CHUS et de tous les services 825$, 1er mois gratuit Tél.: 819 570-0211 AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 41/2 refait à neuf, très grand, 625$.Immédiat.819 565-2642.www.francoispoirier.org GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé.Libre.Tél.: 819 574-7442 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1 ½ - 3 ½ - 4 ½ chauffé, eau ch., béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur 819-943-2185 photos à www.gipb.ca 1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL ÉTUDIANT, 1 mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.4½ ENTRÉE LAV.-SÉCH.École primaire, secondaire, épicerie et autoroute à proximité.Chiens de 25 lb.et moins acceptés.Tél: 819 565-4786.4½ LIBRE JUIL., 1595 rue Larocque cul-de- sac, immeuble tranquille, ch./eau chaude, 565$, 819 347-6688.5½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 206 LAURIER #4, chauffé, élect., eau ch., pl.bois, entrée lav.-séch., 1er mars.550$ part sociale incl.Kim : 819 919-5518 OUEST 3275 RUE GALT OUEST 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stat.819 572-1766, 819 569-1689 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) TRÈS GRAND 4½ sur le plateau Marquette, rue Goodhue, lumineux, tout rénové, poêle et frigo inclus, chauffé, eau chaude, près de tous les services.725$/mois.Aussi dispo.1 4½ à 600$/mois et 1 3½ à 525$/mois ayant les mêmes caractéristiques.Libres imm.Service lav./séch.au s/sol.819 564-2269 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 100 DON BOSCO : 1½ LIBRE Eau chaude fournie.819 574-5530 www.francoispoirier.org 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 4½ CH./EAU CH.dans un 4 logis 610$/mois, pl.de bois, libre 1er juillet.2581 rue Maisonneuve Tél.: 819 434-1957 AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 2½, 3½, 4½ rénovés Libres imm.819 572-0900 www.francoispoirier.org 20 MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 3 1 8 2 7 6 4 5 9 2 7 5 9 8 4 1 3 6 6 4 9 1 5 3 8 7 2 1 5 2 6 4 9 3 8 7 9 8 4 3 1 7 2 6 5 7 6 3 8 2 5 9 1 4 5 9 7 4 3 8 6 2 1 8 2 6 5 9 1 7 4 3 4 3 1 7 6 2 5 9 8 4647 9 7 8 4 6 7 1 6 7 3 9 2 4 7 8 9 5 1 3 8 1 6 5 9 7 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4648 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Madame deGirardin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Hoffman : Quand le coeur est plein, il faut que les lèvres s\u2019ouvrent.D GE E E A NR A M MC AB H ON UI ODA R T NS J E A E EI O LS NL U RE TL E T U OL E U NE T N N CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Câliner - Il dépendait d\u2019un seigneur.2.Airelle canneberge - Usiner de façon très précise la surface intérieure d\u2019une pièce de révolution.3.Avant nous - Michel Brault en est un.4.Fenouil bâtard - Serin de couleur jaune verdâtre.5.Curie - Vérifié - Qui t\u2019appartient.6.Désavantagé - On peut les voir avant les autres.7.Pastel - Dans la tapenade.8.Obstacle équestre - De faible constitution.9.Danse cubaine - Produit un bruit sourd.10.Sa lame est rigide - Petite cloison.11.Il passe au Caire - Ingurgitent.12.Organisation clandestine - Gantelet romain.VERTICALEMENT 1.Destruction causée par un phénomène naturel.2.Manque de force - Couvre les hanches.3.Bonheur - Chat aux yeux bleus.4.La langue des félibres - Extrêmement - Elle est sécrétée par le foie.5.Poltron - Chaland à fond plat.6.Oud ou sarod - Dans une fontaine.7.Qui manifeste du ressentiment.8.Epouse de Jacob - Partie du tube digestif.9.Décents - Plante à fleurs jaunes.10.Action de tester les qualités de - Tourments.11.Rendu plus étroit - Pas expéditif.12.Repli muqu ux cutané - Bouge dans la gorge.16 janvier 2019 No 5373 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AFRO AUBURN BEGUIN BINETTE BLANC BOB BULBE CANITIE CAPE CENDRE CHENU CHIGNON CORNETTE CREPER DEMELER DRUE ECZEMA EFFILER EPAISSE EPINGLES ETRENNER FER FIN GEL GIBUS GONFLANTE HENNE IMPETIGO MANTE MECHE MELON NOIRAUDE NOIRE ONDULER ORNER PELE PLI POIL RACINE RAIE RARE ROULEAU ROUQUINE ROUSSE ROUX RUBAN TETE TIARE TIF TONDRE TURBAN URAEUS VOILE Solution du dernier numéro : GLISSOIRE 16-01-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Reconduire quelqu\u2019un qui s\u2019en retourne chez lui.2 Affection et attirance que l\u2019on a pour une personne \u2013 Qui a du mal à marcher à la suite d\u2019une blessure.3 Qui est très courte, en parlant d\u2019une robe \u2013 Application attentive et scrupuleuse aux détails.4 On la met en terre pour faire pousser une plante.5 Nombre d\u2019années qui se sont écoulées depuis la naissance \u2013 Pas ?ou \u2013 Voile triangulaire à l\u2019avant du navire.6 Les acteurs doivent les apprendre par coeur \u2013 On y fabrique des objets à la chaîne.7 Se dit d\u2019une somme d\u2019argent qui n\u2019a pas encore été payée \u2013 Petit coffret ou l\u2019on range des bijoux \u2013 Cinq cent un, en chiffres romains.8 Individus de l\u2019espèce humaine \u2013 Demander avec force.VERTICALEMENT 1 Rampe qui empêche de tomber.2 On est prêt à lui pardonner bien des choses \u2013 Un des cinq sens.3 Soumettre des aliments à une température très basse pour les conserver.4 Peau d\u2019animaux dont on fait des bottes, des sacs etc.5 De quoi faire des lingots \u2013 Petites baies peu profondes.6 Partie intérieure du pain.7 Matière colorante dont on recouvre une surface.8 Maladie de peau caractérisée par des boutons \u2013 C\u2019est VI en chiffres romains.9 Matière visqueuse et tenace \u2013 Achevé.10Connaissance élémentaire de quelque chose.11 Bout de la tige du maïs portant les grains \u2013 Ne résiste pas.12 Qui n\u2019est pas imaginaire \u2013 C\u2019est la traduction anglaise du mot monsieur.P A R O L E O C O R S E A M E R E O M E N U E S R I S E T T E O D E N T T O P E T O U S E O T O I C I O R O B E O F E U S O R T E O L U T I N S A M E R O R E L A N C E N A R I N E O S C I E R laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 21 VOTRE HOROSCOPE 1 6 - 0 1 - 2 0 1 9 La présence de Mars en Bélier juste en face de votre Signe pourrait apporter un certain renouveau dans votre quotidien.Il est possible de voir une affaire redémarrer sur des bases complètement neuves.Toutefois, à cause du carré des astres en Capricorne, un changement pourrait mettre plus de temps à se réaliser.Assurez-vous donc de l\u2019exactitude des données avant de réagir.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La présence de Mars en Bélier appuyée par Vénus et Jupiter en Sagittaire agit comme accélérateur.D\u2019une part, cela vous permettra d\u2019obtenir plus rapidement ce que vous désirez, mais parallèlement, cela vous demandera d\u2019agir promptement afin de ne pas rater une occasion passagère.Les individus et les situations qui sortent de l\u2019ordinaire seront à l\u2019honneur.Prévoyez une étape inhabituelle.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Se trouvant au carré de votre Signe, Mars en Bélier pourrait vous offrir un climat de surprise capable de soulever les contradictions et d\u2019exacerber les antagonismes.L\u2019impartialité sera l\u2019attitude la plus apte à sauver les pots cassés.Ceux qui essayent de vous obliger à choisir un camp n\u2019exercent-ils pas une pression excessive sur vous?Le cycle de la Lune encore en Taureau devrait vous rassurer.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET L\u2019influence de Jupiter en Sagittaire, face aux Gémeaux, élargit votre champ d\u2019influence tout en vous plaçant dans un climat d\u2019abondance.D\u2019autres personnes pourraient vous inclure dans leurs activités et vous faire profiter des avantages dont elles bénéficient.Par contre, étant donné que Neptune se trouve au carré de votre Signe, sachez garder les pieds sur terre et évitez de confondre un rêve avec la réalité.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Grâce à l\u2019actuelle présence de Mars en Bélier, vous pourriez trouver facilement tout ce que vous recherchez.ou presque.Un élément essentiel à la réalisation d\u2019un projet pourrait très bien devenir accessible.Il n\u2019est pas nécessaire de faire des pieds et des mains pour obtenir ce que vous désirez, les démarches les plus simples seront aussi capables de vous rapporter ce que vous espérez.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Outre les questions de compatibilité et de compétences, les meilleures opportunités sont souvent offertes aux personnes qui manifestent le plus d\u2019enthousiasme.Il ne faudrait surtout pas laisser une certaine timidité vous empêcher d\u2019exprimer votre intérêt face à une personne, une activité ou une occupation.La crainte de perdre la face ne vous aiderait pas.Toutefois la Lune en Taureau, elle, vous favorisera.Au carré de la conjonction Mercure-Saturne en Capricorne, la présence de Mars en Bélier pourrait modifier un contexte d\u2019une façon que vous n\u2019aviez pas encore envisagé.Il serait dommage de privilégier le superflu au détriment de l\u2019essentiel.Avec la Lune en Taureau, en utilisant vos ressources à bon escient, vous pourriez prendre de l\u2019avance sur la compétition et respecter l\u2019échéancier.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER La bougie ne perd rien de sa lumière en la communiquant à une autre bougie.La Lune en Taureau et la conjonction Mercure-Saturne en Capricorne vous encouragent à transmettre votre savoir et à enseigner vos aptitudes.Toutefois, même si d\u2019autres en viennent éventuellement à partager votre expertise, il ne possèderont jamais votre touche personnelle.N\u2019ayez donc pas peur de perdre votre place.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le climat astral actuel laisse présager que les choses ne se dérouleront probablement pas exactement comme d\u2019habitude.Tous les éléments qui constituent une différence auront plus de chances de recevoir de l\u2019attention et des appuis.Et grâce à Mars en Bélier, votre initiative pourrait en inciter d\u2019autres à suivre votre exemple.Quelqu\u2019un doit le faire en premier.Pourquoi ne serait-ce pas vous?DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Une baguette est facile à casser, tandis que dix baguettes sont dures comme fer.Tandis que le cycle de la Lune encore de passage en Taureau risque de sensibiliser les rapports de force, vos chances de succès augmenteront considérablement si vous parvenez à vous allier à d\u2019autres personnes qui revendiquent les mêmes choses que vous.Plus que jamais, c\u2019est le temps de faire cause commune.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Il vaut mieux ne pas changer de cheval au milieu de la rivière.Bien que Mars en Bélier soit susceptible de vous impatienter, préférable serait d\u2019accorder sa chance au coureur avant de le remplacer.Les transformations précipitées ne rapporteront probablement pas davantage que l\u2019état actuel des choses.Et avec la Lune en Taureau, une apparente stabilité inspirera confiance aux partenaires potentiels.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Étant donné que Vénus flirte avec Jupiter en Sagittaire, l\u2019opinion publique pourrait connaître quelques fluctuations, mais celles-ci devraient plutôt vous être favorables.Les individus qui se montraient sceptiques semblent maintenant disposés à vous accorder le bénéfice du doute et à vous donner une nouvelle chance.C\u2019est le temps de leur montrer de quoi vous êtes capable! 5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019impôt au mainti en à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ GESTION IMMOBILIÈRE APPARTEMENT SHERBROOKE Établi depuis plusieurs années à Sherbrooke Comptant sur une équipe d\u2019expérience 7/7 POuR iNfORMATiON, CONTACTEZ : Martin : 819 678-0887 ou Stéphane : 819 678-1747 Laissez-nous le soin de gérer votre investissement Nous proposons également le service de déneigement 5795 Réparation, rénovation et construction ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION spécialisé en rénovation, du sous-sol au grenier, portes et fenêtres, recouvrement extérieur, agrandissement, rajout d\u2019étage, etc.Communiquer avec Claude, 819-440-8424.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE avec un massage relaxant.819 821-4509 ?MAGGIE SPA ?PARKING - DISCRET 1049 rue King E.J1G 1E5 819 919-8882 MASSAGE DE DÉTENTE Sylvie : 819 346-2007 MASSAGE SENSUEL JOSÉE SPÉCIAL Du lundi au vendredi.819 569-3529 ?NOUVEAUTÉ ?SAUNA ET MASSAGE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 9h à 17h, 819 580-2565 5834 Offresd'emploi OPÉRATEUR EN USINAGE FORMATION MENANT À UN EMPLOI EMPLOIS EN DEMANDE PRÈS DE CHEZ VOUS PLACES DISPONIBLES DÉBUT : FIN FÉVRIER 2019 \u2022 Cartes de compétences chariot élévateur et pont roulant, ASP construction \u2022 Lecture de plans et effectuer les mesures \u2022 Travaux d\u2019atelier \u2022 Usiner des pièces sur machine à commande numérique \u2022 SALAIRE INTÉRESSANT \u2022 Aucun préalable exigé \u2022 Formation de 660 heures \u2022 Formation par projets concrets \u2022 (Comprend un stage en entreprise de 240 heures) Prendre un rendez-vous 819 822-1703, poste 17015 Centre 24-Juin 645, rue 24 juin, local E-1-021-4 Avec la participation financière de : BARMAN(MAID) soir et fin de sem., exp.non nécessaire, au Bistro desTisserands, Magog 514-264-7087 ou 819-769-0280.Camelot demandé pour le journal La Tribune, quartier Est, développement Dubreuil, rues Apache, Debonair, Venus, Caroline, de l'Anse et Brûlotte.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5772.5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, quartier nord.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5772.Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteurs Barnston, Baldwin, Coaticook et Dixville.Doit posséder petite voiture.Travail tôt le matin.819 868-3614 (SC) Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur Rock Forest pour les rues Bertrand Fabi, Henri Bourassa et Président- Kennedy.Travail tôt le matin.Doit posséder petite voiture.819 564-5450, poste 5775 (CO) laisser message.CHAUFFEUR DE FARDIER RECHERCHÉ transport local et longue distance, Québec/Ontario/Maritimes seulement, minimum 2 ans d\u2019expérience classe 1, exp.sur fardier un atout.Salaire compétitif selon exp.Travail à temps plein.Tél.: 450 531-2889.CHOCO-PARTY est à la recherche d\u2019une personne avec expérience pour le service à la clientèle.Apportez votre CV au 680, rue King Est, Sherbrooke CODE BLEU PLACEMENT EN SANTÉ EMBAUCHE AUXILIAIRE FAMILIALE PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES INFIRMIER(ÈRE)S ET AUXILIAIRES Horaire selon vos disponibilités Remplacements long terme disponibles.Salaires avantageux.KM.et perdiem payés selon secteurs./ Assurances collectives / REER collectif.cv@codebleu.ca 819 812-2538 22 MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 5834 Offresd'emploi CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER avec exp., 30 heures/semaine, restaurant Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE RECHERCHE AGENT(E) DE BUREAU AIDEÀ DOMICILE INTERVENANT (E) Tél.: 819 563-5656 LIVREUR(EUSE) avec minivan ou VUS pour livraison médicale dans région de Sherbrooke, Tél.: 450 378-7373, CV à : info@livraisonindependante.com LIVREUR INCORPORÉ POUR LIVRAISON de colis, cube 12 pi., route établie.Tél: 819 822-8881, Ronald.SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., entre 15h et 20 h.au restaurant Pot au Feu, tél.: 819-620-6201 TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 5852 Camions,utilitaires et fourgonnettes FORD F150 2009, 201Kilo, près à recevoir une pelle à neige, inclus plateau électronique, très bonne condition, 14,500$, 819-238- 4490 MARCHANDISES 5873 Diversàvendre ACHÈTERAIS ARMESÀ FEU de tout genre, détient tous les permis nécessaires et ce, en toute sécurité.514-917-6474 DU SOUS-SOLAU GRENIER.vente du contenu de la maison Cause maladie.819-878-3077 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE DE SUCCESSION AVIS est donné qu\u2019en date du 14 novembre 2018, devant Me Julie Lebreux, notaire, sous le numéro de minute 6100 dudit notaire, un inventaire successoral de feu Marguerite LAGÜE, en son vivant domiciliée au 300, rue King Est, Sherbrooke QC, et décédée le 9 avril 2018 a été fait.Tel avis de clôture d\u2019inventaire a été déposé au «Registre des droits personnels et réels mobiliers».Ledit inventaire peut être consulté par qui y a droit, chez : Me Julie Lebreux, notaire 90, boul.le Carrefour, bureau 300 Bromont QC J2L 3L8 Granby, Qc, le 14 janvier 2019.Julie LEBREUX, notaire m.fisc.IN MEMORIAM ALLARD (MARCELLIN) 82 ans, Sherbrooke BLAIS (CLOVIS) 95 ans, Sherbrooke BLANCHARD (GILBERTE (PAQUETTE)) 92 ans, Sherbrooke BLOUIN (CHRISTIAN) 77 ans, Lae en Papouasie-Nouvelle-Gui- née BÉDARD (PAULINE (PRINCE)) 69 ans, Sherbrooke BÉLANGER (RICHARD) 82 ans, Sherbrooke BÉLIVEAU (LUCIENNE) 95 ans, Sherbrooke CARRIER (RACHEL) 57 ans, Sherbrooke CHRÉTIEN (ELLEN) 60 ans, La Prairie DAIGLE (GAÉTAN) 52 ans, Sherbrooke DUBREUIL (YVAN) 74 ans, Sherbrooke DUSTIN (WELDON (DUSTY)) 91 ans, Autrefois d\u2019Ayers Cliff FORAND (JEAN-CLAUDE) 71 ans, Magog FORTIN (RACHEL (LACHANCE)) 93 ans, Sherbrooke GAUDREAU (LYSE (PAQUETTE)) 77 ans, La Patrie GIPPERT (GUNTHER) 84 ans, Sherbrooke GOSSELIN (GABRIEL (GABY)) 85 ans, Sherbrooke GRONDIN (HENRI-PAUL) 88 ans, Asbestos HOUDE (PIERRETTE) 75 ans, Sherbrooke LAPORTE (GABRIELLE (MAHEUX)) 88 ans,Windsor LAUZON (RAYMOND) 78 ans,Windsor LEBLANC (ANDRÉ) 78 ans, Sherbrooke MARCHAND (MARIE-CLAIRE) 85 ans,Windsor PROVENCHER (CLAUDE) 65 ans, Montréal autrefois deWeedon ST-ONGE (DANIEL) 60 ans, Sherbrooke ST-PIERRE (MARC) 67 ans, Sherbrooke THERRIEN (MARIE-ANNA (LÉPINE)) 92 ans, Sherbrooke THIBODEAU (LISE (MORIN)) 76 ans, Sherbrooke TURGEON (GILLES) 79 ans, Compton Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées CLOVIS BLAIS (1923 - 2019) Au CSSS-IUGS, Pavillon St-Vincent à Sherbrooke, le 7 janvier 2019 à l\u2019âge de 95 ans, est décédé M.Clovis Blais, époux de Mme Yolande Bureau, fils de feu Albertine Gaulin et de feu Trefflé Blais.Outre son épouse, M.Blais laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Lilianne Vallière) Danbury, CT, feu Ginette, Francine (Serge Plante) Danbury, CT, France (Renaud Morin) Danbury, CT et Martin (Brigitte Frégault) Woodbury, CT; ses petits-enfants : Ricky (Cindy), Nancy (Philip), Brian, Gregg, Melissa (Eric), Tanya (Dan), Justin (Allison), Gabriel, Christian, ainsi que ses sept arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Yvonne (feu Léopold Rousseau), feu Thérèse (feu Raoul Vachon), Rose-Hélène (feu Clément Rousseau), Claudette (Matthew), de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Afin de respecter les dernières volontés de M.Blais, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l\u2019église St-Charles-Garnier de Sherbrooke, au 3710, Mc Crea (coin Hamel), le VENDREDI 18 janvier 2019 à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux suivra immédiatement à 11 h.La famille désire remercier tout le personnel du CSSS-IUGS, Pavillon St-Vincent, ainsi que la Résidence Le Boisé du Lac, pour les bons soins prodigués à monsieur Blais.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION VITAE.Des formulaires seront disponibles sur place.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RACHEL CARRIER (1961 - 2019) C\u2019est le 5 janvier 2019 au CHUS de Fleurimont de Sherbrooke que Rachel Carrier nous a quittés à l\u2019âge de 57 ans, accompagnée et entourée de ses proches.Elle était la fille de feu Aristide Carrier et de feu Magella Sinotte.Elle laisse dans le deuil son fils feu Mattieu Roy, sa fille Mélina Roy (Gilbert Hallé), sa petite-fille Naomie Hallé et son deuxième petit-enfant à naître; ses frères et soeurs : Pauline (Alain Bouffard), Réjean (Anne Cloutier), Huguette (Jules Roy), Yolande, Claude (Marjolaine Bouffard), Johanne (Carl Turenne) de même que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.Rachel était une femme exceptionnelle qui nous a tous marqués par sa grande détermination, son positivisme et son courage.Elle nous laisse le souvenir d\u2019une grande dame empreinte de bonté, de joie de vivre, de bonne humeur contagieuse qui avait toujours mille et un projets en tête et qui savait profiter de la vie.Elle a sans aucun doute laissé sa trace partout où elle est passée et illuminé la route de tous ceux et celles qu\u2019elle a croisés.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc.(4230, rue Bertrand- Fabi, Sherbrooke, J1N 1X6), le vendredi 18 janvier 2019 à compter de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi 19 janvier de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 20.Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier à 11 h en l\u2019église St-Georges de Windsor et sera ensuite inhumée au cimetière du même endroit.Ses proches tiennent à remercier toute l\u2019équipe de soins palliatifs du CHUS de Fleurimont pour tous les bons soins prodigués à Rachel.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 seraient grandement appréciés par la famille.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 23 GAÉTANDAIGLE (1966 - 2019) Au CHUS-Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 8 janvier 2019 à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Gaétan Daigle.Il était le fils de Louise St-Cyr, le père de Vicky Pelletier Daigle (Maxime Carrière) et le grand-père bien-aimé de Kassidy, Summer, Rafaelle et Ariel, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas, 4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le samedi 19 janvier 2019 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 20 janvier 2019 de 9 h à 11 h 45.Une célébration de sa vie suivra à la chapelle du complexe.Outre sa mère, sa fille et ses petites-filles, Gaétan laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Line (feu Denis), Johanne (Allan), Michel, Lyne, feu Brigitte, feu Mario; la mère de sa fille Nathalie Pelletier; son filleul David; son meilleur ami d\u2019enfance Alain Coté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu (soins palliatifs) et Dre Nicole Bouchard pour tous les bons soins prodigués à Gaétan.Un merci tout spécial à ses amis Alain Coté et Luc Chayer pour leur présence et leur soutien.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC, J1L 1C9, seraient grandement appréciés.Cher Gaétan, Nous sommes peinés de ton grand départ, mais combien heureux d\u2019avoir partagé ta route.Nous garderons de toi, le souvenir d\u2019un homme authentique et sincère, qui savait voir la beauté en toutes choses et nous te sommes reconnaissants d\u2019avoir été un modèle pour nous en ce sens.Nous te souhaitons un beau et reposant voyage et nous espérons que ta lumière continuera de nous éclairer et nous inspirer.Tes ami(e)s de la Résidence funéraire Steve Elkas\u2026 Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MARCELLIN ALLARD (1936 - 2019) Au Pavillon Argyll, le 7 janvier 2019, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Marcellin Allard, époux de Suzette Fréchette, fils de feu Ulric Allard et de feu Cécile Fréchette.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le 19 janvier 2019 de 13 h 30 à 16 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 16 h 30 en la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Allard laisse dans le deuil ses enfants : Jasmine (François Dépault), Stéphane, Nathalie (Gilles Guay); ses petits-enfants : Jérémy, Sophie, Caroline, Justine et Sara.Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs : feu Priscilla, feu Geneviève (feu Genest Forest), Lise (Maurice Latour), Jacqueline (feu Yvon Leblanc), Grazielle (Jacques Beaudette), Normande (feu Roger Bissonnette), Lucie (Michel Bédard), Louise (Gérard Giguère) et son frère feu Corentin; sa belle-soeur Nicole (feu Marcel Dubreuil); ses beaux-frères : feu Pierre (Denise Blouin), Jacques (Johann Beck) ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel soignant du 1er étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à monsieur Allard.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com PAULINE (PRINCE) BÉDARD (1949 - 2019) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 janvier 2019, est décédée, à l\u2019âge de 69 ans, madame Pauline Prince, épouse de Omer Bédard.Elle était la fille de feu Omer Prince et de feu Marie-Rose Marcoux.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1) le 18 janvier 2019 à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 11 h 30 à la chapelle du complexe.Outre son époux Omer Bédard, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Raymond (Huguette Dugrenier), Monique (Michel Bolduc),Aline, Pierrette (Michel Dubois), Hélène (Michel Thibodeau) et Michel.Elle était la soeur de feu Jeannette.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul (Gisèle Vanasse), feu Jean (Denise Doyon), Lise, René (Pauline Pouliot), feu Lina (Denis Côté), Rose (Jacques Guay) et Réal (feu Serge Hébert), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci chaleureux à tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour tous les bons soins prodigués à Pauline.En témoignage de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec), J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MGRCHRISTIANBLOUIN, cmm (1941 - 2019) À Lae en Papouasie-Nouvelle-Guinée, le 12 janvier 2019, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé subitement Mgr Christian Blouin cmm, évêque émérite du diocèse de Lae et membre de la Congrégation des Missionnaires de Mariannhill.Il était le fils de feu Fernand Blouin et de feu Laura Bernier.Outre ses confrères des Missionnaires de Mariannhill ici au Canada et en Papouasie-Nouvelle-Guinée, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Monique (Patrice Bédard), Ginette (Renaud Guay), Jacinthe (Serge Bouchard), Martial, Louise (Robert Boucher), feu Robert (Hélène Labonté) et Marc, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Mgr Blouin a oeuvré au Canada jusqu\u2019en 1989 au Collège du Mont-Sainte- Anne à Sherbrooke et au Séminaire Saint-Augustin à Québec.Il a oeuvré depuis en Papouasie-Nouvelle-Guinée et a été nommé évêque de Lae par le Pape Benoît XVI le 29 décembre 2006, charge qu\u2019il a occupée jusqu\u2019au 15 décembre 2018.Les funérailles ont été célébrées en la Cathédrale de Lae, le mercredi 16 janvier 2019.Il a été inhumé à cet endroit.Une célébration commémorative aura lieu à une date ultérieure dans son village natal de Saint-Sébastien.En guise de sympathie, un don serait apprécié au nom des MISSIONNAIRES DE MARIANNHILL qui se chargeront de le faire parvenir aux responsables des oeuvres du Diocèse de Lae.GABRIELLE (MAHEUX) LAPORTE (1930 - 2019) Au CSSS Val St-François-Hébergement de Richmond, le 12 janvier 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Gabrielle Maheux, épouse de feu Denis Laporte, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Windsor (310 rue St-Georges, Windsor, QC, J1S 1K4), le jeudi 17 janvier 2019 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 18 janvier de 10 h à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 janvier 2019 à 11 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor (63 rue St- Georges,Windsor).Inhumation des cendres à une date ultérieure.Madame Maheux Laporte laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Mario Scrosati), Yves (Brigitte Bernier), Françoise (Robert Léveillé), Louise (Patrick Richard) et Dominique (Marc Richard); ses petits-enfants : Yannik, Philippe Scrosati, Gabriel, Audrey, Véronik Laporte, Vincent Léveillé, Jérôme, Élodie, Carl Richard, Xavier Messier ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rollande (Roland Godbout), Doris (Louis Guillemette), Huguette (Sylvio Verrette), Pauline Abran (feu Raymond Maheux) et Jeannine Laporte (feu Victor Robert).Elle était la soeur de feu Médora (feu Léo Parent), feu Annette (feu Guy Couture), feu Yvette (feu Jean Viens) et feu Edgar (feu Irène Grégoire).Mme Maheux Laporte laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS Val-St-François Hébergement de Richmond pour les bons soins prodigués à madame Maheux Laporte.En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CSSS du Val St-François, 23 Ambroise-Dearden, Windsor, QC, J1S 1G8, ou à la Société Alzheimer Estrie, 740, Galt Ouest, bureau 112,, Sherbrooke , Qc, J1H 1Z3, seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca ANDRÉ LEBLANC (1940 - 2019) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur André Leblanc âgé de 78 ans et 10 mois, époux de feu Lillian Lefebvre et fils de feu M.Cyrille Leblanc et feu Mme Sylvia Cheney.Autrefois de Baie St-Paul, puis de Québec, il était revenu à Sherbrooke, sa ville natale.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Short, 505, rue Short, Sherbrooke J1H 2E6, le samedi 19 janvier 2019 de 18 h à 21 h ainsi que le dimanche 20 janvier 2019 de 9 h à 10 h 30.Suivra à 10 h 30, une liturgie de la Parole, qui sera célébrée au même lieu.La mise en terre aura lieu le lundi 21 janvier à 11 h au cimetière St-Michel.Monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses enfants : Manon (René Desrochers) et Mario (Colette Martin); ses petits-enfants : Noémie, Mathieu (Sandra), Johannie (Étienne-Cédric) et Camille ainsi que leur mère Nadine Tremblay).Sont également endeuillés Olivia, Yasmine et Viviane (filles de René), Emmanuelle et Florence (filles de Colette).Il était le frère de feu Gilberte (Eddy Chaloux), feu Marcel, feu Roger, feu Gabrielle (feu Donat Couture), Marie-Claire (feu Lionel Charest), Gisèle (Maurice Bergeron), Lucien (Claire Laverdière auparavant feu Clara Schryver) et le beau-frère de Denis Lefebvre (Lucette Côté) et Lise Lefebvre (feu Clément Prévost).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ainsi que de nombreux amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage, département de gériatrie, ainsi que celui du département des soins intensifs du CHUS-Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour leurs excellents soins et leur gentillesse.En guise et lieu de fleurs des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 24 MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune RICHARDBÉLANGER (1936 - 2019) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 décembre 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Richard Bélanger, fils de feu Marie-Jeanne Paré et de feu Georges Bélanger.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le samedi 19 janvier 2019, de 9 h 30 à 11 h 30.La mise en columbarium suivra au cimetière St-Michel.Monsieur Bélanger fut précédé par son frère Roger (Laurette McNeil), laissant derrière lui sa soeur Marielle; son neveu Alain ainsi que sa petite-nièce Leila (Pierre-Emmanuel).Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines dont Brigitte Beauregard qui a été très présente auprès de Richard depuis de nombreuses années.La famille désire remercier tout le personnel du 4e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Bélanger.Merci également à l\u2019organisme Les Petits frères qui ont apporté du soleil dans la vie de Richard.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux PETITS FRÈRES, 1181, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2G9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com LUCIENNEBÉLIVEAU (1923 - 2019) À Sherbrooke, le 20 décembre 2018, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lucienne Béliveau, demeurant à Sherbrooke.Elle était la fille de feu Édouard Béliveau et feu Rosa Bergeron.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue Du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 18 janvier 2019 de 10 h à 11 h 30 et de 13 h à 14 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le vendredi 18 janvier 2019 à 14 h, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mme Béliveau est partie rejoindre son fils feu Gabriel (Murielle) et sa petite-fille feu Caroline, ainsi que ses frères décédés feu Jean-Paul, feu Fernand, feu Raoul, feu Gilles, feu Maurice; ses soeurs feu Jeanne D\u2019arc et feu Marie-Rose.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paul-Émile (Pauline), Yvon Christiane), Michel (Ginette), Micheline (feu Gérard), Thérèse (Normand), Daniel, Francoise (Pierre), Jean-Guy (Carole), ainsi que son frère Philippe (Huguette) et ses soeurs Jeannine, Murielle (Claude); sa belle-soeur Francine Fournier .Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants; Richard, Steve, Stephan, Sylvie, Nathalie, Lucie, Isabelle, Eric, Ariane, aussi ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 6e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Lucienne Béliveau.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CHUS, 500 rue Murray, bureau 600, Sherbrooke (Québec) J1G 2K6, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GILBERTE (PAQUETTE) BLANCHARD (1926 - 2019) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 janvier 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Gilberte Paquette Blanchard, épouse de feu Maurice Blanchard, demeurant à Sherbrooke.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Charles-Garnier (3710, rue Charles-Hamel, Sherbrooke), le samedi 19 janvier 2019 à 10 h 30.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Paquette Blanchard laisse dans le deuil sa fille Louise (Raymond Paris).Elle a été précédée par ses frères et soeurs.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs Jean-Roch (Jeannette Bédard), Carmin (feu Edna Mitchell, Claudette Lafond),Yvon (Ghislaine Bergeron), feu Hector (feu Françoise Côté), feu Gérard (Jeannette Jalbert) et feu Henri (Gilberte Laplante), Théo Rivard (feu Pauline).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier la résidence Le Monastère pour l\u2019accompagnement et les bons soins prodigués à madame Paquette Blanchard ainsi que le 5eC du CHUS Hôtel-Dieu.Un remerciement chaleureux à madame Louise Joyal et madame Carmen Chapdelaine.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, 740 rue Galt Ouest, suite 112, Sherbrooke, J1H 1Z3 seraient grandement appréciés de la famille.https://alzheimer.ca/fr/estrie Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ELLENCHRÉTIEN Au Centre d'hébergement La Prairie le 13 janvier 2019, est décédée Mme Ellen Chrétien à l\u2019âge de 60 ans, demeurant à Carignan.Elle était la conjointe de Nelson Larrivée.Elle était la fille de feu Rolland Chrétien et de feu Thérèse Guay.La crémation et la célébration d\u2019Adieu ont été confiées aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos.La famille vous accueillera au salon le jour de la liturgie, le vendredi 18 janvier 2019 à compter de 13 h 30.Une liturgie suivra à 15 h 30 au salon funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière d'Asbestos.Outre son conjoint, Mme Chrétien laisse dans le deuil : sa belle-fille Vicky Larrivée (Patrick Sharp) et ses enfants : Merrick et Wyatt; sa soeur : Denyse (Laurier Pinard); sa belle-mère Linda Richer (feu Roger Larrivée); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larrivée : Diane (Pat Ratté), Céline, Jocelyn (Lise Picard), ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.YVANDUBREUIL (1944 - 2019) Au CHUS Fleurimont, le 10 janvier 2019, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur Yvan Dubreuil, époux de Pierrette Dubreuil, fils de feu Wilfrid Dubreuil et de feu Héléna Laflamme, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le vendredi 18 janvier 2019 de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 19 janvier 2019 à compter de 8 h 30.Les funérailles suivront à 10 h en l\u2019église Ste-Famille (610, rue Papineau, Sherbrooke).L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel le jour même.Outre son épouse, monsieur Dubreuil laisse dans le deuil sa soeur Micheline (feu Origène); ses frères : Robert (Huguette) et Jean-Émile (feu Marie-Blanche).Il laisse également toute sa belle- famille Théberge de même que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et du CHUS Fleurimont ainsi que le Dr Philippe Lamontagne pour les bons soins prodigués à monsieur Dubreuil.En témoignage de votre sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com WELDON (DUSTY) DUSTIN (1927 - 2018) Au Grace Village, le 13 janvier 2019, est décédé M.Weldon Dustin, à l\u2019âge de 91 ans, époux de feu Lois Humphrey, autrefois d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Il laisse dans le deuil ses enfants : Stuart (Jocelyne Vanasse), David (Mary Fequet) et Shirley (Wayne Simonneau); ses 9 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Leta, Lorna (feu Ron Taylor), Lillian (feu Don Sharman) et son frère Wynn (feu Faye Ticehurst).Il était l\u2019ami de coeur de feu Juliette Letourneau.Il laisse également neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, les membres de la famille Letourneau et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 900, Clough St,Ayer\u2019s Cliff, QC, J0B 1C0, le samedi 19 janvier 2019 de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au salon.La famille désire remercier le personnel de Grace Village pour les bons soins prodigués à M.Dustin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DR.W.J.KLINCK, 1515, rue Pleasant View, Sherbrooke, QC, J1M 0C6, seraient appréciés par la famille.Résidence funéraire Cass 900, rue Clough Ayer\u2019s Cliff (Québec) J0B 1C0 Michel Belzil et Mary Brus, directeurs Tél.: 819 846-5213 www.salonscass.ca JEAN-CLAUDE FORAND (1947 - 2019) À Magog, le 11 janvier 2019, à l\u2019âge de 71 ans est décédé M.Jean-Claude Forand, époux de Mme Barbara Forand Woodard.Il laisse dans le deuil sa femme; ses enfants : Nancy, Johanne, Sylvain (Mélanie) et Mario; ses petits-enfants : Steven, Sabrina (Anthony), Bianca (Maxime), Alex, Christina, Élody (Tommy), Marika (Jean-Simon) et Mathis (Maeli).Il était aussi le grand-père de feu Jessica et le frère de feu Marie, de feu Jean-Guy et de feu Michel.Il laisse également dans le deuil ses six arrière- petits-enfants; son frère Yvon (Claudette) et ses soeurs : Denise (Marcel) et Gisèle (Robert); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Selon les dernières volontés du défunt, il n\u2019y aura ni condoléances ni funérailles.La famille désire remercier le personnel du 6e étage de l\u2019Hôpital de Magog pour les bons soins prodigués.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com RACHEL (LACHANCE) FORTIN (1925 - 2019) Au, CSSS IUGS Pavillon Argyll, le 6 janvier 2019, est décédée madame Rachel Lachance Fortin à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Jean-Paul Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mireille (Jean Dupuis) et Richard (Patricia Gill); ses petits-enfants : Jean-François (Priscilla), Martine (Olivier), Jasmin (Marie-Eve) et François; ses arrière-petits-enfants Solann, Alizée, Flavie et Élizabeth.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin Sherbrooke J1E 1H1), le samedi 19 janvier 2019 de 10 h à 12 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 12 h à la chapelle du même endroit.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du 5e étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Lachance durant toutes ces années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 740 rue Galt Ouest, suite 112, Sherbrooke, QC J1H 1Z3.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 25 LYSE (PAQUETTE) GAUDREAU (1941 - 2019) C\u2019est entourée des siens, que le 6 janvier 2019, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée madame Lyse Gaudreau, épouse de monsieur Abel Gaudreau, demeurant à La Patrie.Outre son mari qu\u2019elle aimait profondément, elle laisse dans le deuil ceux qui représentaient sa plus grande fierté ses enfants et leurs conjoints : Francis (Linda Leroux), Sonia (Yvon Bolduc) et Gino (Caroline De Francesco); ses petits-enfants : Stéphanie (Jonathan Giguère) William et Samilia ainsi que ses arrière-petits-enfants : Naomie et Ethan.Madame Gaudreau laisse aussi dans le deuil son frère Guy (Gaetane Lareau) et sa soeur Marie-Paule (feu Claude Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique (feu Jean-Guy Cadorette), feu Bernard, feu Éliette (feu Gilles Blouin), Yvan (Claudette St-James).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.Elle ira rejoindre ses parents Hermyle Paquette et Yvette Charron et tous ceux qui l\u2019ont précédée.La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, (485 rue du 24 Juin, Sherbrooke, QC, J1E 1H1), le 19 janvier 2019 de 19 h à 21 h et le 20 janvier 2019 de 10 h à 12 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle du même endroit.Nous désirons remercier le Dr Paul Bessette, son équipe ainsi que le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Gaudreau.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GÜNTHERGIPPERT (1934 - 2019) À son domicile entouré de son épouse et de ses enfants, le 14 janvier 2019, est décédé M.Günther Gippert.Il était l\u2019époux de Nicole Tremblay et demeurait à Sherbrooke.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Stephen, Robin (Julie Toupin), Suzy, Myriam (Dany Bolduc); il était aussi le père de feu Élise.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, 7 petits-enfants et 6 arrière-petits- enfants.La famille vous accueillera pour un recueillement en sa mémoire, le samedi 19 janvier 2019 de 13 h 30 à 16 h, à Sercovie, au 300 rue Conseil, salle 139, Sherbrooke (coin rue Murray).Monsieur Gippert a donné son corps à la science.GABRIEL (GABY) GOSSELIN (1933 - 2019) À Sherbrooke, le 11 janvier 2019, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Gabriel Gosselin, époux de Mme Thérèse Patoine.Il était le fils de feu Léger Gosselin et de feu Marie Anna Lemelin et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230, rue Bertrand- Fabi, Sherbrooke, le dimanche 20 janvier 2019 de 14 h à 16 h, et de 19 h à 21 h, ainsi que le lundi 21 janvier 2019 de 9 h 30 à 11 h 30.Suivra une célébration de sa vie à la chapelle du complexe.Outre sa conjointe de toujours, M.Gabriel Gosselin laisse dans le deuil ses filles : France (Gérard Meunier), Rachel (Robert Ferland), Nicole (Richard Breton), Renée (Alain Vigneux), Lina (Pierre Geoffroy); ses petits-enfants : Olivier (Myriam Fréchette), Guillaume (Karine Béliveau), Julie (Serge Langlois), Véronique (Simon Archambault), Christian, Benoit (Tiffany Mercier), Pierre (Sabrina Coulombe), Grégory (Catherine Sharpe), Anne (Nicolas Courtemanche); ses arrière-petits-enfants : Jennyka, Lorik, Mathys, Lesly, Jacob, Amélia, Théo, Georges-Émile, Clémence, Charles-Édouard et Lana; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis ainsi que ses nombreux clients du Garage Yvon Carrier.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com HENRI-PAULGRONDIN (1930 - 2019) Au CIUSSS de l\u2019Estrie, installation des Sources, Asbestos, le 12 janvier 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Henri-Paul Grondin, époux de Jacqueline Viens, fils de feu Eugène Grondin et de feu Imelda Proulx.Il demeurait à Asbestos.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire de Windsor, 310 rue St-Georges,Windsor, QC, J1S1K4, le samedi 19 janvier 2019 de 9 h jusqu\u2019à 12 h.Inhumation des cendres à une date ultérieure.Outre son épouse,M.Grondin laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Jacky Painchaud), Sylvain (Manon Fillion) et Michel (Julie Dubois); ses petits-enfants : Yannick (Julie), Francis (Nathalie), Steven et Vanessa (Alexandre); ses arrière-petits-enfants :Victor,Arthur, Laurianne etWilliam.Il était le frère de : feu Simon (Alphéda), Mariette (feu Louis), feu Maurice, feu Lucille (feu Aimé) et feu Fernand (Yolande) et le beau-frère de : feu Marcel (Fernande), Clément (feu Liette), feu Laurette (feu Paul), Roger (Angèle), feu Noëlla (feu René), Rémi (Lina), feu Gisèle (feu Marcel), Yvon (feu Claire), Denise (Richard), Côme (Odette), Thérèse (feu Johnny), Marie et Solange (Michel).M.Grondin laisse également plusieurs autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUE DE L\u2019ESTRIE INC., 321 rue Marquette, Sherbrooke, QC, J1H 1M2.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Résidence funéraire de Windsor) 310, rue St-Georges,Windsor, Qc J1S 2Z5 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur courriel: info@coopfuneraire.com site: www.coopfuneraire.com PIERRETTEHOUDE (1943 - 2019) À Sherbrooke, le 4 janvier 2019, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Pierrette Houde, fille de feu Hervé Houde et de feu Cécile Ainslie, demeurant à Sherbrooke.Mme Houde laisse dans le de deuil son fils Stéphane Bessette, ses frères et soeurs: Gilberte (Joseph Fauteux), feu Richard (Diane Fontaine), feu Claudette, feu Louise, feu Thérèse, feu Denis,André, feu Carmen, Josée et feu Danielle (Gaston Muïr), ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le samedi 19 janvier de 9 h jusqu'à 11 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 19 janvier 2019 à 11 h à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RAYMONDLAUZON (1940 - 2019) Au CHUS Fleurimont, le 5 janvier 2019, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Raymond Lauzon, époux de madame Yvette L'Étoile, fils de feu Victor Lauzon et de feu Célodonia Pouliot, demeurant à Windsor.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service sera célébré le samedi 19 janvier 2019 à 14 h à l\u2019église St-Philippe deWindsor où la famille recevra les condoléances à compter de 12 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière de Greenlay à une date ultérieure.Outre son épouse,monsieur Lauzon laisse dans le deuil ses deux enfants adorés Lucie (Jean Coutu) et Éric.Il était le frère de feu Normand (feu Jacqueline Montmegny), Rosaire (Annette Montmegny), Richard, feu Romuald et de Laurette (Rock Lanctôt).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille L'Étoile ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille remercie l'équipe du 9c du CHUS Fleurimont pour tous les bons soins apportés à monsieur Lauzon.En guise de sympathie, vous pouvez offrir des dons à la FONDATION DU CHUS.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARIE-CLAIREMARCHAND (1933 - 2019) À son domicile, le 12 janvier 2019, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Marie-Claire Marchand, épouse de feu Renald Mercier.Elle demeurait à Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor J1S 1X9, le mercredi 16 janvier 2019 de 19 h à 21 h ainsi que le jeudi 17 janvier 2019, de 9 h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le jeudi 17 janvier 2019 à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Christiane (Richard), Danielle (Daniel), Yvan (Paméla), Sylvie (Claude), son fils choisi Jacques (Claude); ses petits-enfants : Karine (Alexis), Mélissa (Christopher), Christian, Francis et Simon; son arrière-petite-fille Laurianne et son arrière-petit-fils Victor, son frère Lionel (feu Thérèse Bélisle).Elle laisse aussi dans le deuil les autres membres des familles Mercier et Marchand ainsi que ses amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ROCK GUERTIN, 1061 rue de Cherbourg, Sherbrooke, QC J1K 0A8, espoir@rockguertin.com, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue,Windsor, Qc J1S 1X9 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com CLAUDE PROVENCHER (1953 - 2018) À la Maison Aube-Lumière, le 19 décembre 2018, est décédé M.Claude Provencher à l\u2019âge de 65 ans.Il était le fils de feu Onil Provencher et de feu Estelle Doyon.Il demeurait à Montréal et était originaire de Weedon.Il laisse dans le deuil ses frères Serge, Guy, Gilles et Nyl ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Une rencontre de la famille proche et des amis aura lieu ultérieurement.En guise de sympathie un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, où il a reçu un accueil et des soins exceptionnels, serait apprécié de la famille. MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 26 ACTUALITÉS 26 MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune DANIEL ST-ONGE (1958 - 2019) À Sherbrooke, le 7 janvier 2019, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Daniel St-Onge, fils de feu Lucienne Rivet (Arthur Roy) et de feu Lionel St-Onge.M.St-Onge laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle (Nicolas Lapierre), Julie (Amir Serhan), Sébastien (Judith Roy); ses quatorze et bientôt quinze petits-enfants.Il laisse également ses frères et soeurs : feu Jean-Pierre, feu Claudette, Richard, Sylvie Roy (Richard Bonin), Jean-Pierre Roy (Nathalie Grenier), François Roy (Nathalie Gamelin), ainsi que plusieurs autres parents et amis.Afin de respecter les volontés de M.St-Onge, il n\u2019y aura pas de cérémonie funéraire.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le vendredi 18 janvier 2019 de 19 h à 22 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MARC ST-PIERRE (1951 - 2019) À Sherbrooke le 10 janvier 2019, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé Marc St-Pierre.Il laisse dans le deuil son ange et conjointe Lise Raymond Rousseau, ses enfants : Majorie et Geneviève; ses filles d\u2019adoption : Josiane, Marilou et Milène; ses beaux-fils : Philippe, Luc, Hugues, Éric; ses petits-enfants : Jérémy, Gabriel, Anaïs,Antoine, Samuel, Caleb, Lily-Mai; ses frères et soeurs, ses amis ainsi que tous ceux qu\u2019il a aimés.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485 rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le dimanche 20 janvier 2019 de 13 h à 15 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 15 h en la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARIE-ANNA (LÉPINE) THERRIEN (1926 - 2019) À Sherbrooke, le 13 janvier 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Marie-Anna Lépine, épouse de feu Lorenzo Therrien, fille de feu Joseph Lépine et de feu Eva Roy, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le dimanche 20 janvier 2019 de 10 h à 13 h 30.Une cérémonie suivra à 13 h 30 à la chapelle du même endroit.Madame Lépine laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine, Denise (Paul Desrochers), Jean-Serge (Micheline Leroux), Diane (Guy Magny), Jacques (Jacqueline Samson), France (Alain Corre), feu Denis, Johanne, Michel, Sylvie (Michel Di Pasquale), Jeanne- Paule (Mario Coulombe) et Jean Paul; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Roland (Claudette Miron) et sa soeur Gertrude.Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com LISE (MORIN) THIBODEAU (1942 - 2019) Le 11 janvier 2019, à la Maison Aube-Lumière, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Lise Morin, épouse de monsieur Robert Thibodeau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie- Salon Short (505, rue Short, Sherbrooke), le samedi 19 janvier 2019 de 9 h à 12 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 12 h à la chapelle du même endroit.Outre son époux, madame Morin laisse dans le deuil ses fils : Martin Thibodeau (Pascale Gagné), Sylvain Thibodeau (Geneviève Morency) et Patrick Thibodeau; ses petits-enfants Janick Thibodeau, Elizabeth Thibodeau et Camille Thibodeau; sa soeur Diane (feu Nguyen Turkkan).Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Armand (Pauline) ainsi que ses neveux et nièces Monia Morin, Leyla Turkkan et Ogotay Turkkan.La famille désire remercier tout le personnel soignant et bénévole de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Morin.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GILLES TURGEON À Sherbrooke, le 9 janvier 2019, est décédé M.Gilles Turgeon à l'âge de 79 ans.Il était l'époux de Renée Morin et demeurait à Compton.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils, le samedi 19 janvier 2019 à compter de midi.Une cérémonie d'adieu suivra au salon à 16 h.L'inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke suivra à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Bruno (Chantal Gagnon), Josée (Dominique Bédard), Ghislain (Marie-Josée Ménard) et Audette (Jean-Nil Boivin); ses petits-enfants : Jessica, Mickaël (Krystel), Frédérick, Laéticia (Mickaël), Samuel (Claudia), Jérémy, David, Sara, Samuel, Benjamin (Sabrina), Julie-Pier (Marc-Antony) ainsi que feu Jasmin; ses arrière-petits-enfants : Léa- Kym et Adalyne; ses frères et soeurs : André (Diane), Camille (Gaston), Nicole, Michel (Francine), Jean-Guy (Francine) ainsi que feu Roland (feu Lucille), feu Émilienne (feu Maurice) et feu Gérard (Suzanne); ses beaux-frères et belles-soeurs :Mariette (Bérard), Clémence (Anatole), Jules (Louise), Simone, Huguette ainsi que feu Jean-Louis (Mariette), feu Léonard et feu Gabrielle (feu Raoul), nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Un merci sincère aux Drs Margarit et Bromwich ainsi qu'à Annie et Michel et le personnel du 7e (oncologie) du CHUS Fleurimont pour les excellents soins.En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Messe 1er anniversaire «J\u2019entends ton rire, j\u2019entends ta voix, je pense à toi et je me sens si près de toi.» Une messe 1er anniversaire sera célébrée le samedi 19 janvier 2019 à 16 h, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic, en la mémoire de Mme Solange Cloutier Boulé Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Ton époux Léo, tes enfants Sylvain, Stéphane ainsi que ta petite-fille Anne-Sophie JEAN-FRANÇOIS GUILLET La Voix de l\u2019Est BROMONT \u2014 Volte-face dans le dossier de la vente de l\u2019œuvre intitulée Le Fougueux, réalisée par l\u2019artiste Mathieu Isabelle.Alors que la conclusion de la transaction envoyant le majestueux cheval fait d\u2019acier inoxydable à Sherbrooke est imminente, un groupe de citoyens se mobilise pour que l\u2019imposante sculpture équine demeure à Bromont.« Il y a déjà des acheteurs pour Le Fougueux.Et un dépôt a même été donné, a indiqué en entrevue l\u2019agente de Mathieu Isabelle, Kelly Ann Normandin, de l\u2019entreprise Zaz Conseil.Officiellement, la sculpture n\u2019était plus disponible.Par contre, j\u2019ai eu l\u2019autorisation des acheteurs de la revendre.Dans ce cas, ils accepteraient d\u2019opter pour une autre œuvre équestre sur mesure. » De son côté, La Tribune rapportait que Le Fougueux pourrait se retrouver dans le futur ensemble résidentiel Quartier équestre, le long du nouveau boulevard René-Lévesque, dans le secteur Rock Forest.La Ville de Sherbrooke a par ailleurs confirmé au quotidien que des pourparlers ont eu lieu avec le promoteur pour installer l\u2019œuvre dans la municipalité.COURTS DÉLAIS Le grand patron de l\u2019International Bromont, Roger Deslauriers, a indiqué à La Voix de l\u2019Est être en discussion avec l\u2019agente de l\u2019artiste pour acheter l\u2019imposant cheval, qui trône au centre du rond-point en bordure des bretelles d\u2019accès à l\u2019autoroute 10 depuis 2015.Ce qu\u2019a corroboré Mme Normandin.« Un groupe de citoyens m\u2019a approché après avoir appris dans le journal que la sculpture allait quitter Bromont.On travaille pour trouver l\u2019argent pour l\u2019acheter.Il faut donner nos couleurs vers le 1er février », a mentionné M. Deslauriers, qui mène notamment le dossier avec Guy Bérard et Viateur Bruneau.Selon l\u2019agente, le prix de l\u2019œuvre « n\u2019a pas bougé » depuis qu\u2019elle a été offerte à Bromont en 2015, soit 125 000 $.Les deux parties n\u2019en étaient toutefois pas venues à un accord.Or, le temps est limité pour que Le Fougueux reste où il est.« Il faut que ce soit rapide.Notre objectif est de ne pas retarder le délai de prise de possession de l\u2019œuvre par l\u2019acheteur (initial) au printemps », a mentionné Kelly Ann Nor- mandin, soulignant que la réalisation d\u2019une telle sculpture s\u2019échelonne sur trois mois.De son côté, la municipalité de Bromont est prête à mettre encore davantage l\u2019œuvre en valeur si elle demeure sur son territoire.« L\u2019œuvre est très belle à l\u2019entrée de la ville.Mais, on n\u2019a pas l\u2019intention de donner de l\u2019argent pour l\u2019acheter, a affirmé le maire, Louis Villeneuve .Par contre, si des citoyens se regroupent et en font l\u2019acquisition, on est prêts à faire notre part en l\u2019installant avec un socle et peut-être l\u2019éclairer. » DÉMÉNAGEMENT DU FOUGUEUX À SHERBROOKE Les dés ne sont pas encore jetés laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 27 MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 La ministre Mélanie Joly rencontrait les principaux acteurs du milieu touristique estrien afin de cerner le potentiel de la région en vue de la nouvelle politique nationale sur le tourisme, qui sera dévoilé à l\u2019aube de la saison estivale.Dans le cadre de sa tournée canadienne, la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de La Francophonie s\u2019est arrêtée mardi à la Brasserie des 11 comtés de Cookshire-Eaton avec sa collègue Marie-Claude Bibeau pour discuter de stratégies pour stimuler le tourisme dans l\u2019Haut-Saint-Fran- çois ainsi que dans la Vallée de la Coaticook.« Le potentiel est énorme, en partie grâce aux gens extraordinaires et passionnés qui travai l lent dans le mil ieu  » , a lancé d\u2019emblée la députée d\u2019Ahuntsic-Cartierville.La politique nationale sur le tourisme vise à attirer plus de touristes dans les grandes villes, où les attractions pullulent, mais aussi de développer le potentiel des villages et des régions éloignées des grands centres.«   O n essaie de trouver des pistes pour aider au développement de nos petites municipalités et ça passe par le tourisme.On sait que c\u2019est fort l\u2019été, mais on croit qu\u2019on a le potentiel et les attractions pour étendre la saison touristique à l\u2019hiver pour créer de bons emplois à l\u2019année.Le réseau des Cœurs villageois en est un très bon exemple », a déclaré Mme Joly.Les stratégies mises de l\u2019avant par la ministre Joly pour développer le tourisme ont impressionné la directrice générale du Parc de la Gorge de Coaticook Caroline Sage, qui faisait partie des acteurs touristiques importants convoqués à participer à la table ronde.« J\u2019ai bien aimé sa vision.Elle nous a donné des pistes vers lesquelles le gouvernement veut aller avec sa politique nationale sur le tourisme.C\u2019est la première fois qu\u2019on a une telle stratégie nationale pour le tourisme au pays.J\u2019ai trouvé cela très intéressant et innovateur.La ministre connaît très bien le milieu et ses dossiers, donc c\u2019est très prometteur et encourageant pour nous », a-t-elle confié à la suite de l\u2019exercice.PAS D\u2019INQUIÉTUDES Les tensions diplomatiques qui s\u2019accentuent chaque jour entre le Canada et la Chine tombent bien mal pour les industries touristiques des deux pays, qui avaient désigné 2018 comme l\u2019Année du tourisme Sino-Canadien.Mme Joly a d\u2019ailleurs dû annuler son voyage en Chine pour marquer la fin de cette année de collaboration dans la foulée des plus récents développements, mais croit que les bases d\u2019une bonne relation touristique à long terme ont été jetées.« On est très fier des progrès qui ont été réalisés au cours de l\u2019année.On a observé une augmentation de 7 % du nombre de touristes chinois au pays, plus de 600 000 d\u2019entre eux sont venus au cours des 10 premiers mois.On voit notre relation touristique avec la Chine sur une longue période, donc on ne s\u2019en fait pas trop avec cela », a déclaré la ministre du Tourisme.Joly évalue le potentiel touristique de la région La ministre Mélanie Joly était de passage à la Brasserie 11 comtés pour saisir le potentiel touristique de la région, elle qui table sur une politique nationale sur le tourisme pour stimuler l\u2019industrie touristique canadienne destinée à faire rayonner les petites municipalités.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca COMPTON \u2013 Le collectif citoyen mené par Denis Loubier a présenté sa contre-expertise du bâtiment de l\u2019hôtel de ville lundi, révélant les mêmes faiblesses de structure que dans l\u2019expertise initiale de la municipalité, tout en suggérant que les coûts liés à la réparation seraient moindres selon la leur.Le rapport stipule que le bâtiment peut être sauvé.La contre-expertise, réalisée par la firme Shellex et Mario Inkel Construction en décembre, prévoit 363 866 $ pour les travaux de réfection, une baisse de 91 000 $ comparativement à la première expertise réalisée par SMi pour la municipalité.Tout en admettant que les défauts structuraux constatés ainsi que les recommandations faites par SMi soient raisonnables et que des travaux d\u2019entretien récurrents devront être faits pour permettre l\u2019usage du bâtiment, la lettre-rapport indique que le bâtiment peut être sauvé.« Quand on constate à la lumière de notre expertise qu\u2019on peut réparer l\u2019hôtel de ville pour 363 866 $, le bâtiment n\u2019est pas si mal en point que ça.On peut s\u2019en tirer pour pas mal moins cher qu\u2019à 3 M$ si on reconstruit, a déclaré le meneur du groupe.C\u2019est une décision qui mérite d\u2019être bien réfléchie. » C\u2019est cette approche qui pousse M. Loubier à tenter d\u2019obtenir une injonction permanente de la Cour pour retarder indéfiniment la démolition du bâtiment centenaire.« La prochaine étape pour nous sera d\u2019aller en Cour pour voir si on peut rendre permanente notre demande d\u2019injonction temporaire, admet-il sans détour.Si le juge nous donne raison, il n\u2019y a rien qui va se passer du côté de l\u2019hôtel de ville de Compton. » Outre son désir de vouloir limiter les dépenses de la municipalité, le porte-parole du collectif citoyen privilégie l\u2019option de la réparation à cause du statut patrimonial du bâtiment qui a traversé les époques et de l\u2019empreinte écologique associé à une démolition et une reconstruction.« On a une approche particulière face à notre patrimoine au Québec.Des bâtiments de 400 ans, on n\u2019en a pas beaucoup parce qu\u2019on a de la misère à les rendre à 100 ans.Et quand ils s\u2019y rendent, on décide de les démolir  », a remarqué M. Loubier.« Deuxièmement, il y a un coût environnemental relié à la démolition et à la construction d\u2019un bâtiment, poursuit-il.Les gens sont bien sensibilisés ces temps-ci au niveau de l\u2019environnement, mais on ne pense pas aux gaz à effets de serre qui vont être dégagés.Pour la démolition et la construction d\u2019un bâtiment de 10 000 pieds carrés, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019ajouter 115 000 voitures sur la route pour une année, selon mes recherches et mes calculs.C\u2019est estomaquant, on n\u2019avait jamais pensé à cela. » Le directeur général de la municipalité Philippe De Courval et le maire Bernard Vanasse veulent prendre le temps d\u2019analyser le rapport en profondeur avant d\u2019émettre des déclarations publiques, eux qui trouvent à première vue que cette contre-expertise valide leurs conclusions et leurs recommandations.COMPTON Action citoyen présente un scénario moins cher RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le proxénète présumé Kevin Grenier-La- chance a renoncé à son enquête préliminaire.Absent au tribunal le 11 janvier dernier, Grenier-Lachance était présent, mardi, devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec.Par la voix de Me Karine Poliquin, Kevin Grenier-Lachance a fait un pas de plus dans l\u2019évolution de son dossier.Il devra revenir au tribunal le 28 février prochain pour prendre position dans son dossier.Le Magogois de 24 ans est accusé de proxénétisme et de diverses accusations qui y sont reliées.Grenier-Lachance est accusé d\u2019avoir amené une personne à offrir des services sexuels contre rétribution entre le 22 mars et le 6 avril 2017 à Québec et Sherbrooke.Il aurait entre autres servi d\u2019entremetteur pour présenter deux jeunes femmes au proxénète Mathieu Larin qui a été condamné à cinq ans et demi de prison.L\u2019accusé doit maintenant répondre d\u2019accusations d\u2019avoir fait de la publicité pour offrir des services sexuels moyennant rétribution et d\u2019avoir amené une personne à offrir des services sexuels moyennant rétribution.Kevin Grenier-Lachance renonce à son enquête préliminaire RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux individus qui ont simulé avoir besoin de renseignements pour se rendre au CHUS Hôpital Fleurimont pour assister à l\u2019accouchement de la conjointe de l\u2019un d\u2019eux sont à l\u2019origine d\u2019un vol et une fraude de plus de 2000 $.Le Service de police de Sherbrooke a publié, mardi, des images de caméras de surveillance visant à les identifier.Le 26 octobre 2018, les deux individus ont interpellé une femme dans le stationnement du Walmart des Galeries Quatre-Saisons vers 15 h 30.Pendant que l\u2019un des deux hommes discutait avec la plaignante pour obtenir la direction du CHUS, l\u2019autre en profitait pour lui voler son porte-feuille.Munis des cartes bancaires volées, ils ont effectué deux retraits dans deux caisses différentes pour un montant de 2000 $.Ils ont aussi réussi à effectuer un achat de plus de 920 $.Les deux suspects ont pris la fuite à bord d\u2019un VUS bleu marin.L\u2019un des suspects mesure environ cinq pieds, dix pouces et pèse entre 190 et 200 livres.Lors des gestes, il portait un manteau noir, un jeans bleu, une casquette noire avec un logo gros à l\u2019avant de même que des espadrilles blanches avec le talon et le bout noir.Le suspect de race blanche est âgé d\u2019environ 30 ans.Toute information concernant ce suspect peut être communiquée à la division des enquêtes du SPS au 819-821-5544 ou à Échec au crime au 1-800-711-1800.Voleurs recherchés \u2014 PHOTO FOURNIE MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 28 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 20 16 1 0 3 81 47 35 Queen\u2019s 20 15 5 0 0 72 48 30 McGill 21 12 5 3 1 80 59 28 Carleton 21 12 5 2 2 71 61 28 UOIT 21 11 6 3 1 63 61 26 Concordia 20 12 7 1 0 71 70 25 UQTR 21 11 8 1 1 75 65 24 Nipissing 19 6 13 0 0 54 79 12 Laurentienne 19 5 13 1 0 47 72 11 RMC 22 4 17 1 0 44 94 9 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Brock 21 15 5 1 0 65 46 31 Ryerson 20 14 5 1 0 98 69 29 Western 20 12 7 0 1 58 49 25 York 20 11 7 2 0 67 61 24 Lakehead 20 10 9 0 1 60 73 21 Windsor 20 10 10 0 0 65 61 20 Waterloo 22 7 10 4 1 59 91 19 Guelph 20 7 10 0 3 52 54 17 Laurier 20 8 11 1 0 53 55 17 Toronto 21 6 11 3 1 47 67 16 Vendredi 11 janvier Laurier 5 Western 1 UOIT 0 Nipissing 2 RMC 2 UQTR 7 Concordia 5 McGill 4 (P) Brock 2 Toronto 1 Carleton 3 Ottawa 6 Lakehead 2 Windsor 8 Queen\u2019s 4 Laurentienne 2 Samedi 12 janvier Brock 2 Waterloo 3 (P) RMC 3 UQTR 6 McGill 6 Carleton 2 Guelph 1 Toronto 3 York 1 Western 2 Ryerson 4 Laurier 3 Ottawa 2 Concordia 3 (F) Queen\u2019s 4 Nipissing 1 Lakehead 2 Windsor 1 UOIT 3 Laurentienne 2 Jeudi 17 janvier Guelph à Ryerson, 19h15.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 43 31 9 2 1 193 124 65 Rimouski 42 25 14 3 0 167 104 53 Chicoutimi 44 21 16 3 4 139 141 49 Québec 43 19 15 4 5 132 147 47 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 43 35 7 0 1 183 94 71 B.-Boisbriand 42 17 24 1 0 120 154 35 Gatineau 40 15 21 2 2 118 133 34 Val-d\u2019Or 42 14 23 4 1 110 182 33 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 42 29 10 2 1 177 108 61 Cap-Breton 43 26 14 1 2 168 129 55 Moncton 44 25 14 3 2 180 146 55 Charlottetown 41 25 12 2 2 152 131 54 St-Jean 43 11 29 2 1 111 221 25 A.-Bathurst 42 7 33 1 1 89 197 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 43 33 9 1 0 224 120 67 Sherbrooke 42 24 16 1 1 160 142 50 Victoriaville 43 15 25 2 1 108 151 33 Shawinigan 42 10 28 1 3 117 224 24 Lundi 14 janvier Québec 4 Gatineau 2 Mardi 15 janvier Victoriaville 1 Drummondville 7 B.-Boisbriand 3 B.-Comeau 4 Mercredi 16 janvier Cap-Breton à Moncton, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h.Gatineau à Shawinigan, 19h.Rimouski à Victoriaville, 19h.B.-Boisbriand à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 17 janvier Charlottetown à Québec, 19h.St-Jean à Drummondville, 19h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Vendredi 18 janvier Moncton au Cap-Breton, 18h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.Sherbrooke à Victoriaville, 19h.Shawinigan à B.-Comeau, 19h30.Rimouski à B.-Boisbriand, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 46 35 9 2 0 32 189 133 72 19-4-0-0 16-5-2-0 8-2-0-0 P-1 Toronto 45 28 15 2 0 28 161 128 58 13-10-1-0 15-5-1-0 5-5-0-0 P-2 Boston 46 26 15 5 0 25 133 119 57 16-6-1-0 10-9-4-0 6-3-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 46 28 15 2 1 28 152 140 59 14-8-1-1 14-7-1-0 7-3-0-0 G-4 Washington 46 27 14 4 1 24 157 139 59 13-7-2-1 14-7-2-0 4-4-2-0 P-3 Pittsburgh 45 25 14 4 2 24 161 132 56 13-8-2-0 12-6-2-2 8-2-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 48 26 17 5 0 24 146 142 57 13-9-2-0 13-8-3-0 6-4-0-0 G-3 N.Y.Islanders 45 26 15 1 3 24 136 118 56 12-7-1-2 14-8-0-1 8-2-0-0 G-2 Buffalo 46 23 17 5 1 20 133 137 52 14-6-3-0 9-11-2-1 3-6-1-0 P-3 Caroline 46 22 19 3 2 21 125 136 49 13-7-2-2 9-12-1-0 7-3-0-0 P-1 N.Y.Rangers 46 19 20 5 2 14 132 159 45 12-6-3-2 7-14-2-0 4-6-0-0 G-1 New Jersey 46 18 21 5 2 17 137 157 43 13-5-4-0 5-16-1-2 5-5-0-0 P-1 Detroit 48 18 23 2 5 16 136 161 43 10-12-1-3 8-11-1-2 3-6-0-1 G-2 Floride 45 17 20 4 4 15 139 165 42 8-6-4-1 9-14-0-3 2-6-1-1 P-7 Philadelphie 46 17 23 6 0 15 130 164 40 9-10-3-0 8-13-3-0 2-7-1-0 G-1 Ottawa 46 17 24 5 0 17 143 178 39 11-9-4-0 6-15-1-0 2-7-1-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 46 30 14 1 1 29 160 129 62 18-6-1-1 12-8-0-0 6-4-0-0 G-3 Nashville 48 28 16 3 1 27 152 124 60 16-7-0-0 12-9-3-1 6-2-2-0 G-1 Dallas 46 23 19 4 0 23 121 122 50 14-6-2-0 9-13-2-0 5-4-1-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 47 30 13 2 2 30 173 133 64 15-4-2-2 15-9-0-0 8-1-1-0 G-5 San Jose 47 27 13 4 3 27 167 141 61 16-4-2-2 11-9-2-1 8-1-0-1 G-6 Vegas 49 28 17 3 1 27 147 131 60 15-4-2-1 13-13-1-0 8-2-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Colorado 46 21 17 7 1 21 157 147 50 9-6-5-0 12-11-2-1 2-6-2-0 G-1 Minnesota 45 22 20 2 1 22 128 132 47 11-8-2-1 11-12-0-0 5-5-0-0 P-2 Edmonton 46 22 21 3 0 20 133 146 47 12-10-1-0 10-11-2-0 4-6-0-0 G-1 Vancouver 47 21 21 3 2 20 136 148 47 10-9-2-0 11-12-1-2 5-4-1-0 G-1 Anaheim 47 19 19 7 2 16 113 143 47 10-7-6-2 9-12-1-0 0-6-4-0 P-12 St.Louis 45 20 20 4 1 20 126 137 45 11-13-1-1 9-7-3-0 5-4-1-0 P-1 Arizona 45 20 22 2 1 18 116 130 43 8-12-1-1 12-10-1-0 5-4-0-1 P-1 Chicago 48 16 23 8 1 16 142 179 41 8-10-5-1 8-13-3-0 3-4-3-0 P-4 Los Angeles 46 18 25 3 0 17 105 136 39 11-13-1-0 7-12-2-0 5-5-0-0 G-1 HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 15 janvier.MJ B A PTS Domi 47 14 26 40 Drouin 47 13 21 34 Tatar 47 14 19 33 Petry 47 10 23 33 Danault 47 7 24 31 Gallagher 47 18 9 27 Kotkaniemi 47 5 17 22 Lehkonen 47 7 14 21 Byron 33 10 7 17 Weber 23 6 6 12 Benn 46 4 7 11 Agostino 32 2 9 11 Peca 27 3 7 10 Armia 22 4 5 9 Reilly 40 2 5 7 Mete 36 0 6 6 Kulak 23 2 3 5 Hudon 24 3 1 4 Chaput 25 0 4 4 Deslauriers 33 2 1 3 Niemi 12 0 1 1 Alzner 9 0 1 1 Price 36 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 18 13 4 93 3 2,65 ,912 Niemi 7 4 1 46 0 3,84 ,886 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 15 janvier.MJ B A PTS Stone 46 20 28 48 Duchene 37 18 24 42 Chabot 38 10 28 38 Dzingel 44 18 15 33 Tierney 46 6 23 29 Ryan 43 9 19 28 Boedker 46 5 21 26 Tkachuk 35 10 11 21 Smith 37 5 11 16 Lajoie 42 7 6 13 Ceci 42 5 7 12 Demelo 41 3 9 12 Jaros 33 1 4 5 Paajarvi 44 3 1 4 Wolanin 8 2 2 4 Borowiecki 29 0 3 3 Harpur 24 1 1 2 Balcers 5 1 1 2 Pageau 4 1 0 1 Paul 17 0 1 1 Nilsson 17 0 0 0 Hogberg 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 5 11 1 48 0 2,91 ,902 Hogberg 0 2 1 14 0 4,08 ,884 MARQUEURS NOTE: en date du 15 janvier.B A Pts Kucherov, TB 22 53 75 McDavid, Edm 28 41 69 Gaudreau, Cal 27 42 69 Rantanen, Col 21 48 69 Mackinnon, Col 26 40 66 Kane, Chi 27 37 64 Point, TB 29 32 61 Marner, Tor 18 41 59 Wheeler, Win 9 49 58 Monahan, Cal 25 32 57 Scheifele, Win 24 32 56 Draisaitl, Edm 24 31 55 Crosby, Pit 20 35 55 Pastrnak, Bos 26 28 54 Tkachuk, Cal 23 31 54 Lindholm, Cal 21 32 53 Landeskog, Col 28 24 52 Stamkos, TB 24 28 52 Burns, SJ 9 43 52 Ovechkin, Was 33 18 51 Aho, Car 21 30 51 Kessel, Pit 18 33 51 Tavares, Tor 29 21 50 Panarin, Clb 17 33 50 Malkin, Pit 14 36 50 Giroux, Phi 14 36 50 Marchand, Bos 17 32 49 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 18 16 1 1 0 111 63 33 Cap-Madeleine 18 12 5 1 0 99 75 25 Louiseville 18 11 6 1 0 94 73 23 Plessisville 19 10 7 2 0 88 79 22 Joliette 17 9 6 2 0 80 79 20 Waterloo 18 8 8 2 0 75 86 18 Nicolet 19 8 9 2 0 85 90 18 Bécancour 19 7 9 2 1 76 84 17 Windsor 19 5 11 3 0 79 105 13 Donnacona 19 6 13 0 0 71 124 12 Vendredi 18 janvier Joliette à Plessisville, 20h30 Nicolet à Bécancour, 20h30 Waterloo à Cap-Madeleine, 20h30 Louiseville à Windsor, 20h30 Donnacona à La Tuque, 21h Samedi 19 janvier Waterloo à Joliette, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 26 17 6 3 0 99 73 37 Sorel-Tracy 27 15 10 2 0 93 94 32 Rivière-du-Loup 27 14 11 1 1 107 100 30 Jonquière 27 15 12 0 0 111 108 30 St-Georges 25 10 14 0 1 85 96 21 St-Jérôme 24 7 16 0 1 70 94 15 Samedi 12 janvier Rivière-du-Loup 4 Thet.Mines 5 St-Georges 3 St-Jérôme 2 Vendredi 18 janvier St-Jérôme à Riv-du-Loup, 20h.St-Georges à Sorel-Tracy, 20h.Jonquière à Thet.Mines, 20h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis 13 Kansas City 31 Dallas 22 L.A.Rams 30 Dimanche 13 janvier Chargers 28 N.-Angleterre 41 Philadelphie 14 N.-Orléans 20 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 20 janvier L.A.Rams en N.-Orléans, 15h05 N.-Angleterre à Kansas City, 18h40 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 33 12 ,733 \u2014 Philadelphie 29 16 ,644 4 Boston 25 18 ,581 7 Brooklyn 22 23 ,489 11 New York 10 33 ,233 22 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 21 21 ,500 \u2014 Charlotte 20 23 ,465 11/2 Orlando 19 24 ,442 21/2 Washington 18 26 ,409 4 Atlanta 14 30 ,318 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 31 12 ,721 \u2014 Indiana 29 14 ,674 2 Detroit 18 24 ,429 121/2 Chicago 10 33 ,233 21 Cleveland 9 35 ,205 221/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 25 18 ,581 \u2014 San Antonio 25 20 ,556 1 La N.-Orléans 21 23 ,477 41/2 Dallas 20 23 ,465 5 Memphis 19 24 ,442 6 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 29 13 ,690 \u2014 Okl.City 26 17 ,605 31/2 Portland 26 19 ,578 41/2 Utah 24 21 ,533 61/2 Minnesota 21 23 ,477 9 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 29 14 ,674 \u2014 L.A.Clippers 24 19 ,558 5 L.A.Lakers 23 21 ,523 61/2 Sacramento 23 21 ,523 61/2 Phoenix 11 34 ,244 19 Lundi 14 janvier Boston 102 Brooklyn 109 Memphis 94 Houston 112 Charlotte 108 San Antonio 93 Detroit 94 Utah 100 Portland 107 Sacramento 115 La N.-Orléans 121 L.A.Clippers 117 Mardi 15 janvier Minnesota 107 Philadelphie 149 Phoenix 97 Indiana 131 Okl.City 126 Atlanta 142 Miami 86 Milwaukee 124 Golden State à Denver, 21h.Chicago à L.A.Lakers, 22h30.Mercredi 16 janvier Orlando à Detroit, 19h.Brooklyn à Houston, 20h.Milwaukee à Memphis, 20h.Toronto à Boston, 20h.San Antonio à Dallas, 20h30.Cleveland à Portland, 22h.La N.-Orléans à Golden State, 22h30.Utah à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 17 janvier New York à Washington, 15h.Sacramento à Charlotte, 19h.Philadelphie en Indiana, 19h.Phoenix à Toronto, 19h30.Chicago à Denver, 21h.L.A.Lakers à Okl.City, 21h30.Vendredi 18 janvier Memphis à Boston, 19h.Miami à Detroit, 19h.Brooklyn à Orlando, 19h.San Antonio au Minnesota, 20h.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 41 29 9 3 0 140 112 61 Bridgeport 41 22 13 4 2 125 124 50 Springfield 39 18 13 5 3 139 128 44 Lehigh Valley 38 20 15 1 2 132 122 43 Scranton 40 19 16 4 1 126 119 43 Providence 40 18 16 6 0 129 119 42 Hartford 39 18 17 2 2 119 128 40 Hershey 39 17 20 0 2 101 130 36 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 38 23 13 2 0 123 111 48 Utica 42 21 17 3 1 133 145 46 Syracuse 36 21 12 2 1 133 100 45 Toronto 39 19 15 3 2 138 140 43 Cleveland 38 18 15 4 1 113 127 41 Binghamton 42 19 20 3 0 116 143 41 Laval 39 16 17 3 3 105 113 38 Belleville 41 18 21 2 0 122 137 38 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Grand Rapids 40 21 12 3 4 124 120 49 Iowa 40 21 12 4 3 135 116 49 Chicago 39 22 13 3 1 141 115 48 Texas 37 21 11 3 2 136 111 47 Milwaukee 40 19 14 6 1 105 111 45 San Antonio 39 20 18 1 0 105 110 41 Rockford 40 16 16 3 5 92 115 40 Manitoba 37 16 18 2 1 92 116 35 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 34 22 8 1 3 114 86 48 Tucson 34 20 10 3 1 117 106 44 San Diego 35 19 11 2 3 129 118 43 Colorado 35 17 14 3 1 101 112 38 Bakersfield 35 17 15 2 1 106 102 37 Stockton 37 16 18 3 0 131 152 35 Ontario 34 11 17 4 2 105 139 28 Dimanche 13 janvier Springfield 3 Providence 2 (P) Lehigh Valley 4 Hershey 5 Stockton 1 San Jose 2 Lundi 14 janvier San Diego 2 Iowa 3 (P) Milwaukee 2 Manitoba 3 (P) Mardi 15 janvier Bridgeport 0 Charlotte 1 Rockford à San Antonio, 20h.Mercredi 16 janvier Bridgeport à Charlotte, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Hershey à Binghamton, 19h05.Springfield à Lehigh Valley, 19h05.Belleville à Laval, 19h30.Grand Rapids à Chicago, 20h.Milwaukee à Manitoba, 20h.Stockton à Bakersfield, 21h30.Texas à San Diego, 22h.Vendredi 18 janvier Tucson Colorado, 13h05.Belleville à Syracuse, 19h.Binghamton à Utica, 19h.Rochester à W./B.Scranton, 19h05.Springfield à Providence, 19h05.Lehigh Valley à Hartford, 19h15.Cleveland à Laval, 19h30.Ontario à Iowa, 20h.Grand Rapids à Rockford, 20h.Texas à San Jose, 22h.Stockton à Bakersfield, 22h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 35 28 4 2 1 171 104 59 Princeville 35 25 7 2 1 182 136 53 Longueuil 35 24 8 1 2 169 118 51 Granby 34 24 10 0 0 159 102 48 St-Jérôme 37 19 13 3 2 165 118 43 Côte du Sud 37 19 17 1 0 145 148 39 Chambly 34 18 14 2 0 138 152 38 Valleyfield 35 16 16 1 2 135 142 35 Montréal-Est 35 16 16 1 2 147 153 35 St.-Gabriel 33 14 18 1 0 121 155 29 Lac St-Louis 37 12 22 1 2 114 150 27 Gatineau 35 9 24 2 0 107 181 20 Montréal-Nord 34 4 26 2 2 87 181 12 Samedi 12 janvier St.-Gabriel 2 Côte du Sud 7 Dimanche 13 janvier Gatineau 4 Lac St-Louis 2 Princeville 3 Granby 2 Terrebonne 3 Longueuil 5 Valleyfield 2 Montréal-Est 6 Mercredi 16 janvier Granby à St-Jérôme, 19h.Terrebonne à Princeville, 19h30.Jeudi 17 janvier Chambly à Valleyfield, 19h30.St.-Gabriel à Gatineau, 19h30.Vendredi 18 janvier Côte du Sud à Montréal-Est, 19h30.Princeville à Terrebonne, 19h30.Longueuil à Granby, 19h45.Chambly à Gatineau, 20h.Dimanche 20 janvier Montréal-Nord à Gatineau, 14h.Granby à Terrebonne, 14h.MARQUEURS NOTE:en date du 15 janvier.MJ B A Pts Chekhovich, B.-Com 40 34 39 73 Abbandonato, R.-N.43 20 50 70 McKenna, Moncton 44 29 38 67 Légaré, B.-Comeau 42 30 30 60 Veleno, Drummondville 33 24 36 60 Lafrenière, Rimouski 36 19 41 60 Macleod, Drummondv 40 23 36 59 Huntington, Rimouski 41 27 31 58 Pelletier, Moncton 41 23 35 58 Fortier, B.-Comeau 42 21 35 56 Lauzon, Drummond 42 23 32 55 Guay, Drummondville 41 25 29 54 Balmas, C.-B.39 25 26 51 Alexeyev, B.-Comeau 42 23 28 51 D\u2019Astous, Rimouski 39 12 39 51 Asselin, Halifax 43 29 21 50 Masculin Mj V D Pp Pc Pts Vanier 8 8 0 716 579 16 Montmorency 8 6 2 616 531 12 Jean-de-Brébeuf 8 6 2 655 517 12 Ch.-St-Lambert 8 5 3 575 602 10 Dawson 7 3 4 499 510 6 É.-Montpetit 8 3 5 576 597 6 Sainte-Foy 7 2 5 490 564 4 John-Abott 8 1 7 555 660 2 Outaouais 8 1 7 513 635 2 Vendredi 11 janvier Jean-d.-Brébeuf à J.Abbott, 19h Outaouais à Dawson, 19h Montmorency à St-Lambert, 20h Ste-Foy à Vanier, 20h Dimanche 13 janvier J.Abbott à Montmorency, 13h COLLÉGIAL Féminin Mj V D Pp Pc Pts Dawson 6 6 0 479 327 12 Ste-Foy 6 5 1 347 269 10 Ch.-St-Lambert 7 5 2 412 372 10 Montmorency 7 5 2 367 302 10 Vanier 7 2 5 367 436 4 Trois-Rivières 7 2 5 379 436 4 É.-Montpetit 7 2 5 412 472 4 Lennoxville 7 0 7 383 532 0 Vendredi 11 janvier Montmorency à St-Lambert, 18h Ste-Foy à Vanier, 18h Mercredi 16 janvier Trois-Rivières à Lennoxville, 19h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 34 34 0 0 0 189 54 97 Trois-Rivières 35 22 9 3 1 127 84 68 St-François 34 19 14 0 1 115 106 54 Jonquière 34 17 13 2 2 100 96 50 Notre-Dame 34 5 25 2 2 62 165 19 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 35 28 3 2 2 166 76 87 Lac-St-Louis 34 20 13 0 1 139 105 58 St-Hyacinthe 34 18 14 1 1 121 107 51 Châteauguay 34 14 16 3 1 113 135 41 C.C.-LeMoy.34 10 21 2 1 102 149 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 34 23 7 4 0 117 81 71 L.-Montréal 34 12 19 0 3 84 111 39 C.E.-Blondin 34 13 20 1 0 109 132 37 St-Eustache 34 12 20 2 0 83 142 36 Amos 34 9 23 2 0 84 168 28 Dimanche 13 janvier L.-St-Louis 8 L.-Montréal 0 St-François 3 Notre-Dame 2 (P) Trois-Rivières 4 Jonquière 5 (F) C.C.-LeMoy.2 Magog 7 Amos 2 Saint-Eustache 1 Saint-Hyacinthe 4 Gatineau 3 (P) Vendredi 18 janvier Châteauguay à St-François, 19h.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h.Magog à Lévis, 19h30.C.E.-Blondin au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 19 janvier Trois-Rivières à Notre-Dame, 13h.Jonquière à Saint-Eustache, 17h15.Gatineau à Lévis, 17h30.L.-Montréal à Amos, 19h.LNH Lundi 14 janvier Colorado 6 Toronto 3 Chicago 5 New Jersey 8 Minnesota 4 Philadelphie 7 St.Louis 4 Washington 1 Montréal 3 Boston 2 (P) Buffalo 2 Edmonton 7 Mardi 15 janvier St.Louis 1 N.Y.Islanders 2 (P) New Jersey 1 Columbus 4 Caroline 2 N.Y.Rangers 6 Anaheim 1 Detroit 3 Floride 1 Montréal 5 Washington 2 Nashville 7 Los Angeles au Minnesota, 20h.Vegas 1 Winnipeg 4 Tampa Bay à Dallas, 20h30.Pittsburgh à San Jose, 22h.Mercredi 16 janvier Colorado à Ottawa, 19h.Boston à Philadelphie, 19h30.Buffalo à Calgary, 21h30.San Jose en Arizona, 22h.Edmonton à Vancouver, 22h.Jeudi 17 janvier St.Louis à Boston, 19h.Chicago à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à N.Y.Islanders, 19h.Toronto à Tampa Bay, 19h30.Anaheim au Minnesota, 20h.Winnipeg à Nashville, 20h.Los Angeles à Dallas, 20h30.Vendredi 18 janvier Montréal à Columbus, 19h.Toronto en Floride, 19h.Ottawa en Caroline, 19h30.N.Y.Islanders à Washington, 19h30.Detroit à Calgary, 21h.Pittsburgh en Arizona, 21h.Buffalo à Vancouver, 22h.TENNIS DAMES Simple - Premier tour Carla Suarez Navarro (23), Espagne, bat Clara Burel, 7-5, 6-2.Elina Svitolina (6), Ukraine, bat Viktorija Golubic, Suisse, 6-1, 6-2.Simona Halep (1), Roumanie, bat Kaia Kanepi, Estonie, 6-7 (2-7), 6-4, 6-2.Naomi Osaka (4), Japon, bat Magda Linette, Pologne, 6-4, 6-2.Bianca Andreescu, Canada, bat Whitney Osuigwe, 7-6 (7-1), 6-7 (0-7), 6-3.OMNIUM D\u2019AUSTRALIE MESSIEURS Simple - Premier tour Denis Shapovalov (25), Canada, bat Pablo Andujar, Espagne, 6-2, 6-3, 7-6 (7-3).Stan Wawrinka, Suisse, bat Ernests Gulbis, Lettonie, 3-6, 3-1 (abandon).Jo-Wilfried Tsonga, France, bat Martin Klizan, Slovaquie, 6-4, 6-4, 7-6 (7-5).Taro Daniel, Japon, bat Thanasi Kokkinakis, Australie, 5-7, 4-2 (abandon).Novak Djokovic (1), Serbie, bat Mitchell Krueger, États-Unis, 6-3, 6-2, 6-2.Milos Raonic (16), Canada, bat Nick Kyrgios, Australie, 6-4, 7-6 (7-5), 6-4.Dominic Thiem (7), Autriche, bat Benoit Paire, France, 6-4, 6-3, 5-7, 1-6, 6-3. laTribune MERCREDI 16 JANVIER 2019 SPORTS 29 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019équipe féminine de volleyball du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke a vu sa séquence victorieuse stoppée à quatre.La formation masculine, elle, doit remporter au moins un, et préférablement ses deux matchs face aux Reds de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick, cette fin de semaine, si elle veut participer aux séries éliminatoires du volleyball universitaire québécois.Après avoir récolté des gains à ses quatre derniers matchs de l\u2019année 2018, les volleyeuses du Vert & Or ont subi des revers de 3-2 et de 3-1 vendredi et dimanche après- midi, à la reprise des activités de la Ligue universitaire provinciale.Ce sont les Carabins de l\u2019Université de Montréal qui ont stoppé la séquence victorieuse des joueuses d\u2019Annie Martin et Annie Lévesque, vendredi soir au gymnase du Centre sportif de l\u2019UdeS.Dimanche, les Sherbrookoises ont baissé pavillon devant le Rouge et Or.Sherbrooke occupe le cinquième rang sur six dans la conférence Québec, avec une fiche de 4-8.McGill domine le classement avec une fiche de 9-3.« Malgré nos deux défaites, les filles réalisent encore beaucoup d\u2019apprentissages autant individuellement qu\u2019en équipe.Nous avons joué du beau volleyball dans l\u2019ensemble et avons fait preuve de hargne et de combativité, ce qui est très positif.Plusieurs opportunités se sont présentées à nous pour fermer les portes à nos adversaires, mais nous n\u2019avons pas su en profiter.Repérer les moments importants dans un match et savoir les gérer, être confortables dans l\u2019adversité, élever notre jeu d\u2019un cran pour clore des sets et accepter les défis qui se présentent devant nous.Voilà où nous en sommes collectivement », analyse la coentraîneure du Vert & Or, Annie Lévesque.Les filles ont un seul match au programme cette semaine, s a m e d i à 1 4   h   3 0 à S h e r - brooke, face à la formation du Nouveau-Brunswick.L\u2019ÉQUIPE MASCULINE EN MODE SÉRIES Même si la formation masculine de volley du Vert & Or a encore six matchs à disputer à sa saison, elle est déjà en modes séries éliminatoires.En effet, les deux prochains affrontements du Vert & Or seront déterminants pour l\u2019obtention d\u2019une des quatre places en séries d\u2019après-saison.Confrontés à deux reprises en moins de 24 heures à leurs rivaux directs pour le quatrième échelon au classement vendredi et samedi, les Reds de l\u2019Université du Nouveau- Brunswick, les Sherbrookois doivent remporter minimalement l\u2019un de ces deux matchs et, idéalement, les deux puisque les Reds ont une victoire de plus à leur dossier, avant le début de la deuxième portion du calendrier.Sherbrooke occupe le cinquième et dernier rang du classement québécois avec une fiche de 1-9.Le Vert & Or s\u2019est incliné face à Montréal (1-3) et Québec (0-3) le week-end dernier.« Nous avons joué avec plus de conviction et notre exécution était nettement meilleure à domicile contre les Carabins vendredi que dimanche à Québec face au Rouge et Or.Notre préparation a semblé faire défaut pour ce deuxième match de la fin de semaine et, sur ce terrain hostile, l\u2019adversaire nous en a fait payer le prix.Lors des deux premières manches, le Rouge et Or a rapidement pris des avances confortables, que nous n\u2019avons jamais pu combler.Le troisième set a cependant été plus chaudement disputé, mais deux séquences plus difficiles en réception de service nous ont couté la manche et le match », a dit l\u2019entraîneur-chef Marc Lussier.Le premier match face aux Reds est prévu vendredi à compter de 18 h au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.VOLLEYBALL UNIVERSITAIRE VERT & OR Les filles stoppées, les gars en attente Maude Fréchette a réussi 22 attaques marquantes lors des deux rencontres de l\u2019équipe féminine.\u2014 PHOTO YVES LONGPRÉ UDES Le passeur de deuxième année Samuel Couturier a distribué 32 passes qui ont mené à des attaques marquantes et il a été crédité de huit récupérations en défensive.\u2014 PHOTO YVES LONGPRÉ UDES THETFORD MINES \u2014 Une mise à niveau importante des infrastructures sportives, un héritage de près de 500 000 $ qui sera réparti dans différents projets à caractère sportif et des retombées économiques estimées à quelque 12 millions de dollars.Le bilan de la 53e finale des Jeux du Québec, présentée à Thetford Mines en 2018 est plus que positif.SportsQuébec confirme que les résultats impressionnants découlent de plusieurs éléments, dont le respect des budgets par le conseil d\u2019administration de la Finale et le comité organisateur, l\u2019engagement du milieu sportif, scolaire et des entreprises engendrant de nombreux prêts d\u2019équipement et des gratuités en biens et services, de même que la bonification de certaines subventions gouvernementales.La 53e finale des Jeux d\u2019été du Québec s\u2019est déroulée du 27 juillet au 4  août dernier, avec la participation de 3700 athlètes aux compétitions, réparties en deux blocs.Ce sont quelque 3500 bénévoles qui donné un coup de pouce à l\u2019événement, qui aurait généré 12 millions de dollars en retombées économiques dans la région, avec quelque 100 000 visiteurs.Le legs est évalué à 480 000 $.« Ce legs est une bonne nouvelle pour l\u2019ensemble de la région de Thetford Mines et les milieux hôtes qui accueilleront les prochaines Finales des Jeux du Québec.Il démontre à quel point le Programme des Jeux du Québec prend toute son importance dans le développement sportif québécois », a dit Alain Deschamps, directeur général de SportsQuébec.La 54e finale des Jeux du Québec d\u2019hiver sera présentée du 1er au 9 mars prochains à Québec.3300 athlètes de 12 à 17 ans com- pétitionneront dans les 22 sports au programme.LA TRIBUNE AVEC SPORTCOM 53E FINALE DES JEUX DU QUÉBEC \u2013 THETFORD 2018 Un bilan positif à tous les niveaux selon SportsQuébec The Associated Press KANSAS CITY, Mo.\u2014 Andy Reid commence habituellement ses conférences de presse d\u2019après- match en dressant la liste des blessés, allant des simples contusions jusqu\u2019aux blessures plus sérieuses qui peuvent garder un joueur à l\u2019écart pour un bon bout de temps.Après que les Chiefs de Kansas City eurent rossé les Colts d\u2019Indianapolis pour accéder à leur premier match de championnat de l\u2019Association américaine en 25 ans, Reid s\u2019est présenté au lutrin et a dit, en fait, très peu de choses.« Personne n\u2019est vraiment blessé, a-t-il admis.Tout le monde, avec un peu de chance, s\u2019en est sorti indemne. » En réalité, les seules équipes qui sont moins amochées que les Chiefs à ce stade-ci de la saison sont celles qui sont en vacances depuis des semaines.Même les joueurs qui sont à l\u2019écart du jeu depuis un certain temps, tel que l\u2019ailier espacé Sammy Watkins, ont retrouvé leur aplomb à temps pour le match de dimanche contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Parmi eux se trouve également le Québécois Laurent Duvernay-Tar- dif, qui est de nouveau disponible pour les Chiefs, alors que son nom a été retiré de la liste des blessés mardi.Le joueur de ligne offensive de 27 ans sera ainsi disponible pour la finale de l\u2019Américaine, dimanche, contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Le footballeur de Mont-Saint- Hilaire, qui en est à sa cinquième campagne avec les Chiefs, s\u2019est fracturé la jambe droite dans la cinquième semaine de la saison.L\u2019ex-porte-couleurs des Red- men de l\u2019Université McGill évoluait alors comme garde à droite partant.On ignore toujours s\u2019il sera de la formation partante ou non, mais Andrew Wylie a bien joué en son absence.Néanmoins, le seul fait que le meilleur bloqueur des Chiefs soit de retour sur les lignes de côté leur procurera de la profondeur sur la ligne de mêlée, sans compter qu\u2019il insufflera une bonne dose de confiance à leur attaque.Le demi de sûreté Ron Parker a été libéré afin de lui faire de la place au sein de la formation.D\u2019autre part, Reid a mentionné que Watkins semblait être en bonne condition physique, et qu\u2019il n\u2019était pas préoccupé quant à la possibilité qu\u2019il ait aggravé sa blessure à un pied à l\u2019approche du duel contre les Patriots.Laurent Duvernay- Tardif reprend l\u2019action MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 30 SPORTS La Presse canadienne MELBOURNE, Australie \u2014 Une guigne prolongée a sérieusement fait glisser Eugenie Bouchard au classement, mais on a récemment vu des signes encourageants.Ces derniers temps, la Québécoise ramène plus souvent à l\u2019esprit son jeu d\u2019antan, et elle semble prête à continuer de progresser.Son prochain défi est toutefois de taille : affronter la légendaire Serena Williams jeudi, à Melbourne Park.Cette dernière compte 23 titres majeurs en simple.Bouchard n\u2019avait que 20  ans quand elle a atteint le cinquième échelon de la WTA, en 2014.Elle s\u2019est qualifiée pour deux demi- finales consécutives du Grand Chelem, cette année-là, avant d\u2019atteindre le match ultime à Wimbledon.Elle a commencé à perdre du terrain l\u2019été suivant, puis elle a conclu 2015 au 48e rang.Deux ans plus tard, elle était 83e, et ensuite 194e, en juin dernier.Mais récemment, une meilleure tenue l\u2019a replacé dans le top 80 (79e).Robert Bettauer, ancien entraîneur de l\u2019équipe nationale, souligne deux choses qui ont aidé la jeune femme de 24 ans.D\u2019abord, sa participation à la Fed Cup au printemps dernier \u2014 elle a gagné deux fois en simple et le Canada a défait l\u2019Ukraine, 3 à 2.De plus, elle a recommencé à gagner des matchs lors de tournois de niveau inférieur.« Elle devait reprendre confiance, mentionne Bettauer.Elle a repris confiance et quand elle frappe la balle tôt, elle enlève beaucoup de temps de réaction à ses rivales. » B o u c h a rd v i e n t d\u2019é p a t e r à Auckland, atteignant les quarts de finale en simple, en plus de remporter un premier titre en double en carrière.Williams est la 16e tête de série, mais elle a disputé un seul match officiel depuis quatre mois.« C\u2019est une réelle opportunité pour Bouchard, a dit Bettauer, qui est maintenant analyste pour Sportsnet.Serena ne prendra pas ce match à la légère.Elle sait que ça peut être corsé. » Williams a remporté ses deux rencontres précédentes contre la Canadienne \u2014 des matches qui remontent à 2013 et 2014.« Je suis super excitée (à propos de jeudi), a dit Bouchard.C\u2019est la raison pourquoi on participe aux grands tournois, pour affronter les meilleures joueuses. » Williams a été la championne des Internationaux d\u2019Australie sept fois, le plus récemment en 2017.Elle a eu de bons mots pour son adversaire.« Elle fait tout bien et j\u2019aime le fait qu\u2019elle n\u2019abandonne pas, a dit Williams, au sujet de Bouchard.Les gens pensent qu\u2019elle ne fera pas grand bruit, mais elle ne laisse pas ça la déranger.Elle continue de se battre et de faire ce qu\u2019il faut. » Bouchard est très suivie sur Ins- tagram.Elle suscite l\u2019intérêt de plusieurs tranches de la population, et renouer avec le succès est une trame narrative populaire.Marvin Ryder, professeur de marketing à l\u2019Université McMaster, à Hamilton, croit qu\u2019une bonne performance contre Williams pourrait vraiment la relancer.«  Si elle devait gagner ou au moins très bien paraître, ça lui redonnerait du lustre, c\u2019est certain », a t-il dit.EUGENIE BOUCHARD EN AUSTRALIE Un test intéressant contre Williams Le jeu d\u2019Eugenie Bouchard s\u2019améliore et la 79e raquette mondiale pourra tester sa progression et son niveau de compétition contre Serena Williams, jeudi.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, MARK SCHIEFELBEIN JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Malgré ses succès et son rendement avec l\u2019équipe canadienne de hockey féminin des moins de 18 ans depuis deux ans, la Magogoise Alexie Guay garde les deux pieds sur terre et refuse de regarder trop loin en avant.L\u2019équipe canadienne des moins de 18 ans au cours des deux dernières années a été bâtie autour d\u2019Alexie Guay.Choix fort judicieux des bonzes de Hockey Canada, car chaque année Guay a joué un rôle de premier plan dans la conquête des médaille de bronze et d\u2019or en 2018 et 2019 respectivement.Alexie Guay a dominé le tournoi chaque année.La jeune athlète de 18 ans fait assurément partie des plans de Hockey Canada pour devenir membre de l\u2019équipe olympique canadienne dans un avenir pas si lointain qu\u2019on pourrait croire.« Je ne suis pas rendue là.La prochaine étape, maintenant que j\u2019ai complété mes deux années avec le U18, c\u2019est le U22.C\u2019est la dernière marche avant la grande équipe nationale.Je dois commencer par faire ma place avec l\u2019équipe U22 et me faire remarquer en espérant un jour être invitée par l\u2019équipe nationale.C\u2019est mon objectif ultime, mais je crois que j\u2019aurai besoin de mes quatre années avec l\u2019université Boston College pour continuer à m\u2019améliorer.Ce serait une erreur de me projeter trop loin dans le temps.Au hockey, tu peux en apprendre tous les jours », affirme-t-elle.LE VENT DANS LES VOILES De passage à Magog pour moins de deux jours avant de retourner mercredi à Stowe, au Vermont, avec son équipe et quitter dès jeudi matin pour un tournoi à Washington, Alexie Guay savourait encore cette victoire au Japon dimanche dernier qui a fait des Canadiennes les nouvelles championnes du monde du hockey féminin chez les U18.« J\u2019étais sur la glace quand nous avons marqué le but gagnant en prolongation.Le temps de le dire nous étions ensevelies par toutes les filles de l\u2019équipe qui ne pouvaient retenir leur joie, leur fierté.C\u2019est dif f ici le à décrire tout ce que j\u2019ai ressenti.Je voulais jouer pour l\u2019or, m a i s s u r t o u t la gagner cette médaille.C\u2019est mission accomplie », fait valoir Guay.En ronde préliminaire, les Canadiennes avaient baissé pavillon  3-2 devant les Américaines qui avaient comblé un déficit de 0-2 en route vers leur victoire.En finale, ce fut au tour du Canada de renverser la vapeur, de forcer la prolongation en portant la marque 2-2 en troisième période.«  Nous avons débuté la prolongation le vent dans les voiles.Les États-Unis avaient une équipe solide, aguerrie, mais on a refusé de jouer sur les talons.On avait encore de l\u2019énergie à revendre et on a eu le dernier mot », a révélé celle qui recevait tous les jours de partie des mots d\u2019encouragement de tous les membres de sa famille, dont ses frères Nicolas et Patrick des Voltigeurs de Drummondville et du Phœnix de Sherbrooke.« Je pense qu\u2019ils sont aussi heureux que moi.Nous formons une famille de hockey.D\u2019ailleurs, je n\u2019en reviens pas des appuis que j\u2019ai reçus au Japon qui provenaient de la communauté en général. » UNE AMITIÉ POUR LA VIE Au-delà du titre de championne mondiale, Alexie Guay se souviendra aussi des amitiés créées avec ses coéquipières.« Nous sommes passées par toute la gamme des émotions depuis un an ensemble, deux ans pour quatre d\u2019entre nous.Nous sommes liées pour la vie.Personne ne pourra effacer de notre mémoire le chemin parcouru ensemble et cette fin glorieuse. » Alexie Guay refuse de pavoiser Au-delà de la médaille d\u2019or, au Japon, Alexie Guay dit avoir lié des amitiés pour la vie.\u2014 PHOTO FOURNIE « La prochaine étape, maintenant que j\u2019ai complété mes deux années avec le U18, c\u2019est le U22.C\u2019est la dernière marche avant la grande équipe nationale. » \u2014 Alexie Guay laTribune mercredi 16 janvier 2019 31 Alexis BélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Antti Niemi est passé à un arrêt près d\u2019égaler un record d\u2019équipe, repoussant 52 tirs face aux Panthers de la Floride, mardi, et le Canadien l\u2019a emporté 5-1.Carey Price, le 14 novembre 2009, et Wayne Thomas, le 10 mars 1974, ont réalisé les deux seules performances de 53 arrêts dans l\u2019histoire du Canadien.« Ç\u2019aurait été spécial, a dit l\u2019attaquant Max Domi quand il a été informé de l\u2019aspect presque historique de la performance de Niemi.Peut-être qu\u2019il le fera lors du prochain match! » Le gardien finlandais a néanmoins établi un record personnel.Son ancienne marque était de 48, le 3 mars 2018, dans un revers en prolongation de 3-2 face aux Bruins, à Boston.Niemi a été solide, frustrant notamment Juho Lammikko en échappée en début de rencontre, alors que les Panthers ont décoché les huit premiers tirs.Il a aussi joué de chance quand Evgenii Dadonov a atteint le poteau en fin de premier vingt.Le vétéran gardien a également eu droit aux acclamations des spectateurs en troisième période, après avoir sorti la jambière gauche au dernier moment pour frustrer Hen- rik Borgstrom sur un retour.Niemi a porté sa fiche à 8-4-1 cette saison.« Il a été excellent ce soir, a reconnu l\u2019entraîneur-chef Claude Julien.Il a fait de gros arrêts dans des moments importants où la Floride aurait pu revenir dans le match.C\u2019est grâce à lui si nous avons été capables de gagner ce match-là. » Pour leur part, Domi et l\u2019avantage numérique du Canadien ont interrompu deux longues disettes.Domi a mis fin à une séquence personnelle de 17 rencontres sans toucher la cible en marquant le troisième but du Canadien, quelques minutes après avoir été frustré par la centrale de révision de la LNH qui lui a refusé un but.Domi a inscrit un premier but depuis le 9 décembre face aux Blackhawks de Chicago - son 15e de la saison - quand il a profité d\u2019un retour de lancer avec 3:07 à faire en deuxième période.Pour sa part, Shea Weber a freiné à 28 la séquence du Tricolore sans marquer en avantage numérique à domicile.Weber, qui a aussi récolté une aide, a fait mouche après 29 secondes de jeu en deuxième période, ce qui créait l\u2019égalité 1-1.Il a fait bouger les cordages grâce à un puissant lancer sur réception.Phillip Danault, Jesperi Kotkaniemi et Brendan Gallagher, dans un filet désert, ont aussi marqué pour le Canadien (26-17-5), qui a conservé ses acquis au septième rang dans l\u2019Association de l\u2019Est.Jordie Benn a amassé une aide, atteignant le plateau des 100 points en carrière dans la LNH.Mike Hoffman a inscrit l\u2019unique but des Panthers (17-20-8), qui ont encaissé un septième revers d\u2019affilée (0-5-2).James Reimer a effectué 23 arrêts.Les joueurs des Panthers avaient organisé une réunion au terme de leur entraînement matinal.Ils ont embouteillé le Canadien en première période, mais le Canadien a été en mesure de renverser la vapeur lors du deuxième engagement.« Habituellement, une équipe réagit après une réunion, a noté Julien.Nous en étions conscients.C\u2019était à nous d\u2019être prêts.Nous n\u2019avons pas commencé en lion, mais nous avons trouvé le moyen de jouer assez bien pour gagner le match.Nous avons profité au maximum de nos chances. » Le défenseur des Panthers Mac- Kenzie Weegar a quitté la rencontre après 3:40 de jeu en deuxième période après avoir été atteint à la tête par une mise en échec de Paul Byron derrière le filet des visiteurs.Mark Pysyk est venu à la défense de son coéquipier, mais Byron a refusé d\u2019engager le combat.L\u2019attaquant du Tricolore a été le seul joueur puni sur la séquence, écopant une punition mineure pour assaut.Après la rencontre, le Canadien a annoncé qu\u2019il avait cédé le défenseur Karl Alzner au Rocket de Laval.Toutefois, la direction de l\u2019équipe prévoit le rappeler jeudi et il devrait accompagner l\u2019équipe lors du voyage à Columbus en prévision du match de vendredi contre les Blue Jackets.Samedi, le Canadien accueillera les Flyers de Philadelphie au Centre Bell.éChos de vestiAire Antti Niemi a été touché par le fait que les spectateurs ont scandé son nom en troisième période.« Je ne pense pas que ça me soit déjà arrivé.J\u2019étais ému.(.) Avec tous les hauts et les bas, c\u2019était agréable d\u2019enchaîner les bonnes performances. » Shea Weber commente la dernière séquence éreintante du Canadien, qui a compilé un dossier de 4-2-0 lors d\u2019une série de six parties en neuf jours : « Vous devez trouver le moyen de gagner.Chaque équipe traverse des séquences comme celle-là au cours de la saison.Je suis certain qu\u2019il y en a d\u2019autres qui nous attendent.Vous devez trouver le moyen de gagner, d\u2019arracher les points comme nous l\u2019avons fait cette fois-ci.Ce sont de précieux points qui pourraient faire la différence en fin de saison. » L\u2019entraîneur des Panthers, Bob Boughner, aurait préféré une sanction plus sévère à l\u2019endroit de Paul Byron pour son geste contre MacKenzie Weegar.« Je crois qu\u2019il aurait dû recevoir une punition majeure de cinq minutes.Je crois que ses pieds ont quitté la glace.(.) Il y a intention de blesser et nous allons laisser la ligue réviser la séquence et voir ce qu\u2019elle en pense. » sur le weB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune 5 1 Les ÉTOiLes du MATCh 1.antti niemi 2.max domi 3.Shea Weber Première période 1.Floride, Hoffman 22 (Malgin) 14:11 Pénalité(s) \u2014 Matheson Flo 10:00, Domi Mon 10:00, Huberdeau Flo 10:57, Yandle Flo 19:42.Deuxième période 2.Montréal, Weber 7 (Drouin, Armia) :29 (an) 3.Montréal, Danault 8 (Weber) 10:44 4.Montréal, Domi 15 (Byron, Tatar) 16:53 Pénalité(s) \u2014 Lammikko Flo 3:14, Byron Mon 3:40, Kotkaniemi Mon 6:36.Troisième période 5.Montréal, Kotkaniemi 6 (Lehkonen, Benn) 14:22 6.Montréal, Gallagher 19 (Sans aide) 18:24 (fd) Pénalité(s) \u2014 Banc Mon 9:51.Tirs au but Floride 16 16 21 \u2014 53 Montréal 7 11 10 \u2014 28 Gardiens \u2014 Floride: James Reimer (P, 8-8-5); Montréal: Antti Niemi (G, 8-4-1).Avantages numériques \u2014 Floride: 0-4; Montréal: 1-3.Arbitres \u2014 Trevor Hanson, Graham Skilliter.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Bryan Pancich.Assistance \u2014 20,576.domi sort de sa torpeur et Niemi brille Carey Price (31) était tout sourire pour féliciter son coéquipier Antti Niemi (37) après la victoire du Canadien, mardi soir.24 heures après la brillante performance de Price contre les Bruins de Boston, Niemi a été encore plus fumant en repoussant 52 tirs des Panthers de la Floride.\u2014 Photo La PreSSe canadienne, ryan remiorz MERCREDI 16 JANVIER 2019 laTribune 32 FORESTER2019 LATOUTENOUVELLE VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES 18 janvier 2019 : Sprint 19 janvier 2019 : Style classique 20 janvier 2019 : Style libre LIEU : Vieux Club de golf de Lennoxville Bienvenue au public www.skidefondorford.ca C r é d i t p h o t o P i e r r e P i n a r d Coupe Québec Subaru Bishop\u2019s * Prix de détail suggéré de 29 835 $ (taxes en sus) pour la Forester 2.5i 2019 (KJ2 25), à transmission automatique.Les frais de transport et de préparation (1 725 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.1.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2019, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement (côté conducteur), de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, ainsi qu\u2019aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.2.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Forester et Subaru sont des marques déposées.Association des concessionnaires Subaru du Québec JOLIETTE SUBARU Joliette SUBARU SAINTE-JULIE Sainte-Julie LACHUTE SUBARU Lachute SUBARU GRANBY Granby SUBARUMÉTROPOLITAIN Anjou SUBARU-MONTRÉAL Montréal SUBARU DE LAVAL Laval SUBARU BROSSARD Brossard SUBARU SAINTE-AGATHE Sainte-Agathe-Des-Monts SUBARU SAINT-HYACINTHE Saint-Hyacinthe SUBARU REPENTIGNY Repentigny SUBARU DES SOURCES Dorval SUBARU RIVE-NORD Boisbriand subaru sh rbrooke 4367, boul.b urque, sherbrooke \u2022 819 564.1600 www.subarusherbrooke.com Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca 29835$* Prix de détail suggéré de Transport et préparation inclus, taxes en sus \u2022 Traction intégrale symétrique \u2022 Moteur Boxer® \u2022 Système EyeSight® (en option) \u2022 X-Mode IIHSMeilleur choix sécurité 20191 avec système EyeSight®2 COUPE DU QUÉBEC SUBARU UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S Le comité organisateur innove ! Nous organisons nos compétitions sur les nouveaux parcours homologués FIS, développés grâce à un partenariat du Club de ski de fond du parc du Mont-Orford avec l\u2019Université Bishop\u2019s au Vieux club de golf de Lennoxville ! Nous avons maintenant un canon pour produire de la neige artificielle ! NEIGE GARANTIE ! Noram à l\u2019Université Bishop\u2019s 18, 19, 20 janvier 2019 5365461 "]