La nouvelle union, 3 septembre 2017, dimanche 3 septembre 2017

[" LANCEMENT OFFICIEL DE LA SAISON 2017-2018 JEUDI 7 SEPTEMBRE DÈS 17H À LA CAGE BRASSERIE SPORTIVE DE VICTORIAVILLE Réservez votre place par téléphone au 819 357-4011 INVITATION 5 à 7 DE VOS TIGRES > 7 3 4 6 2 7 2 BILLETTERIE: 819 752-6353 \u2022 ACHAT EN LIGNE: TICKETACCESS.NET \u2022 TIGRESVICTORIAVILLE.COM \u2022 SUIVEZ-NOUS 465, boul.Bois-Francs Sud QC 819 751-0144 Marie-Christine Hudon Denturologiste TOUJOURS À LA MÊME ADRESSE DEPUIS 16 ANS 7 0 7 2 2 2 0 LE dimanchE 3 sEptEmbrE 2017 \u2022 Volume 62 N° 19 \u2022 39 250 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net immigration ?EntrE discours Et réaLité Les questions concernant l\u2019immigration ont été prédominantes à ce premier Rendez-vous politico-économique que la Chambre de commerce a organisé pour les gens d\u2019affaires.Page 3 une exposition pour «déjouer les sens» Page 15 du haut de ses 18 ans, marco cavalleri a déjà tout un bagage d\u2019expérience Page 21 ( T C M e d i a - H é l è n e R u e l ) ( P a s c a l M a r c h a n d ) ( T C M e d i a ) P a g e 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 JEAN-CLAUDE BOUGIE A.V.C.Conseiller en sécurité financière 1 819 358-6351 819 752-9610 #229 MICHEL LEHOUX Pl.Fin.Conseiller en sécurité financière 1,2,3 819 752-9610 #233 LOUISON ST-PIERRE Conseiller en sécurité financière 1,2 819 344-5815 819 752-9610 #247 DENIS BAZIN Conseiller en sécurité financière 1 819 362-2614 819 752-9610 #227 DANIEL SIMÉON B.A.A.Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #244 STÉPHANE LAROCHE DESHARNAIS Directeur des ventes Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #258 STEVE ROYER Directeur des ventes Conseiller en sécurité financière 1,2 819 752-9610 #242 OLIVIER RHEAULT B.A.A.Directeur des ventes Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #255 JEAN-FRANÇOIS GINGRAS Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #265 LUC LECOMTE Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #232 THIERRY ÉRIC SIMON Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #266 STÉPHANE GRENIER Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #252 STÉPHANE HAMEL Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #223 MICHAËL RHEAULT B.A.A.Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #262 CARINE LAROSE Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 #237 JIMMY LECOURS Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #260 JOANIE LAMONTAGNE Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 #234 JEAN-SÉBASTIEN SIMÉON B.A.A., Pl.Fin.Directeur d\u2019agence Conseiller en sécurité financière 1,2,3 819 752-9610 #225 MARIE-FRANCE NOLET A.V.C.Conseillère en sécurité financière 1,2 819 752-9610 #235 1- Assurance de personnes 2- Assurance et rentes collectives de personnes 3- Planificateur financier 4- Assurance de dommages, Industrielle alliance, assurance auto et habitation, cabinet de services financiers SONIA POIRIER Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 #256 NICHOL LIBERGE Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #249 DOMINIC FRÉCHETTE Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #240 CHANTAL MARCOTTE Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 #270 NANCY HOULE Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 #238 CHRISTOPHE LACHANCE Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 #259 MAUDE CHOINIèRE Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 #271 DANY LÉVEILLÉ Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 #261 LOUISE LAURENDEAU Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 # 239 SHANNON PÉPIN Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 # 228 JUSTIN BEAUSOLEIL Conseiller en sécurité financière 1 819 752-9610 # 248 VALÉRIE CARON Conseillère en sécurité financière 1 819 72-9610 # 236 VINCENT LECOMTE Agent en assurance de dommages des particuliers 4 1 877 650-4853 LINE HAMEL Superviseure administrative NADIA CZEKALSKI Agente au service à la clientèle BRIGITTE GERMAIN Agente au service à la clientèle ANNIE CROTEAU Agente au service à la clientèle NANCY CAMPAGNA Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 # 251 YANNICK TARDIF Conseiller en sécurité financière 1 819 72-9610 # 254 JORDAN BOUFFARD Conseiller en sécurité financière 1 819 72-9610 # 250 * KIM MARIEN MARCOUX Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 # 268 SONIA MEUNIER Adjointe administrative Conseillère en sécurité financière 1 819 752-9610 #245 LISANNE BÉLIVEAU Stagiaire en assurance de personnes 819 752-9610 # 281 GABRIEL PAqUETTE Stagiaire en assurance de personnes 819 752-9610 # 274 LOUIS-PHILIPPE GRONDIN Stagiaire en assurance de personnes 819 752-9610 # 272 DANIEL ST-GELAIS Conseiller en sécurité financière 1 1-800-693-3821 819 752-9610 #246 > 7 2 7 7 7 1 4 Industrielle Alliance, Assurances et serv.financiers inc.* *Cabinet de serv.financiers Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc ÉCONOMIE.Les questions liées à l\u2019immigration ont décidément marqué ce premier grand rendez-vous politico-économique qu\u2019organisait, mercredi soir, la Chambre de commerce et d\u2019industrie des Bois-Francs et de L\u2019Érable.Si les députés Alain Rayes et Éric Lefebvre ainsi que le PDG de la Fédération des chambres Stéphane Forget, s\u2019entendent pour dire que l\u2019immigration constitue une piste de solution au manque de main-d\u2019œuvre, il semble que, sur le terrain, celui des entreprises, le discours ne se concrétise pas.Et c\u2019est le directeur général de la Ville de Plessisville, Alain Desjardins, qui en a témoigné.Il a raconté qu\u2019il y a trois ans, voulant venir en aide aux entrepreneurs en manque de main-d\u2019œuvre, il avait investi 10 000 $ des fonds publics pour participer à un Salon de l\u2019emploi à Montréal.Il en avait rapporté 246 curriculums de nouveaux arrivants.« Ce n\u2019était pas tous des docteurs en science nucléaire.Il y avait des soudeurs, des machinistes, des dessinateurs », a précisé M. Desjardins.Ces 246 curriculums, il les avait acheminés aux entreprises de Plessisville.Pas une seule n\u2019a invité un nouvel arrivant à se soumettre à une entrevue.« Il va falloir expliquer, éduquer et sensibiliser au fait que les quelque 40 000  immigrés que l\u2019on accueille ne s\u2019appellent pas Richard ou Maurice ! », a lancé M. Desjardins, s\u2019attendant à ce que les gouvernements orchestrent des campagnes de publicité.Le député fédéral Alain Rayes qui il y a quelques jours dénonçait les incohérences en cette matière entre les gouvernements du Québec et d\u2019Ottawa a paru moins décontenancé et surpris par ce témoignage que le député provincial Éric Lefebvre.Ce dernier a admis que cela le « jetait en bas de sa chaise », qu\u2019il était déçu d\u2019entendre un tel récit.À quelques reprises au cours de la soirée, il a présenté les vues de son parti, disant qu\u2019il faudrait réduire le nombre d\u2019immigrants, faire en sorte qu\u2019ils s\u2019intègrent aux valeurs de la société québécoise, en commençant, dit-il, par l\u2019égalité hommes femmes.M.  Lefebvre s\u2019indigne du port du voile qui couvre tout le visage de certaines femmes.Il faudra que les politiciens aient le courage de légiférer, a exprimé un intervenant dans la salle.Quant à Stéphane Forget, il dit avoir constaté que s\u2019il existe beaucoup d\u2019organismes pour soutenir l\u2019intégration des immigrants en emploi, il y en a très peu pour aider les entrepreneurs à les accueillir et à les retenir.Les entrepreneurs, et pas que ceux de L\u2019Érable, se posent des « tonnes de questions » sur la façon d\u2019intégrer une main-d\u2019œuvre immigrante, a-t-il précisé.Le Québec a un problème avec la sélection de ses immigrants, selon lui.Excluant les réfugiés, M. Forget croit que le Québec pourrait choisir les nouveaux arrivants en fonction de ses besoins en main-d\u2019œuvre plutôt que sur leur maîtrise du français.Un nouvel arrivant qui arrive ici avec sa famille et à qui on offre un emploi apprendra vite le français, croit-il.UNE prEMIèrE Pendant deux heures et quart et devant un peu plus d\u2019une centaine de convives, les deux députés et le PDG de la Fédération des chambres de commerce du Québec ont présenté leur vision.La Chambre souhaitait que cette rencontre, animée par François Houle, soit « interactive », que les gens d\u2019affaires puissent aussi exprimer leurs points de vue, questionner les élus.Et le champ des sujets aurait pu s\u2019élargir bien au-delà de ceux abordés au cours de la soirée, le député Rayes ayant énuméré tous les champs d\u2019action de juridiction fédérale pour le seul volet économique : les négos de l\u2019ALÉNA, l\u2019accord Transpacifique, le bois d\u2019œuvre, la gestion de l\u2019offre, la légalisation de la marijuana, le commerce en ligne, les ressources naturelles, l\u2019Internet et le réseau cellulaire, l\u2019économie du partage, la mobilité.LE pOUvOIr Neuf intervenants ont pris le micro pour adresser questions et commentaires aux invités en commençant par le nouveau président de la Chambre, Gabriel Gagnon, qui a « assené » la première en se demandant si le fait que les deux députés soient dans l\u2019opposition avait une incidence négative sur le développement économique de la région.Évidemment que les deux députés souhaitent un jour se retrouver au pouvoir, ont-ils répondu.Mais tous deux affirment que leur travail actuel demeure aussi utile que s\u2019ils étaient aux premières loges.Même que le député Lefebvre estime qu\u2019il peut davantage se faire entendre en Chambre que les députés libéraux qui ne peuvent, par exemple, exprimer leur grogne.Dans l\u2019auditoire, on a d\u2019ailleurs convenu qu\u2019était loin d\u2019être négligeable le pouvoir d\u2019influence des partis d\u2019opposition et des médias, Stéphane Forget étant aussi d\u2019accord avec ce point de vue.La « CassUrE » Le député Rayes affirme que pour certains aspects, il constate qu\u2019 au-delà de toutes les étiquettes qui divisent \u2013 gauche c.droite, riche c.pauvre -, il y a une grande « cassure » entre les grands centres et les régions.Peu importe leur parti, les députés des régions ont à faire entendre leur voix.Et il a invité les gens d\u2019affaires à risquer de prendre la parole publiquement, à soutenir leurs élus pour faire le contrepoids à ceux, « souvent de gauche et en dehors du cadre » qui occupent une grande place médiatique pour s\u2019opposer à des projets.De son côté, le député Lefebre a dit avoir fait d\u2019Internet haute vitesse et de la couverture cellulaire son cheval de bataille pour stimuler l\u2019économie de la circonscription.Les 100 millions $ promis ne suffiront pas pour le Québec, a-t-il souligné.Et à cet intervenant qui déplorait que tout le Québec ait à payer pour le Réseau électrique montréalais alors que le transport en commun n\u2019a rien de « chromé » à Victoriaville, Éric Lefebvre a répondu que même si le REM se trouvait à Montréal, il ferait travailler des milliers de personnes.Il a aussi été brièvement question d\u2019environnement qu\u2019on ne peut plus opposer à économie, selon M.  Rayes.« Un politicien qui, aujourd\u2019hui, ne reconnaît pas l\u2019impact des changements climatiques est à côté de la coche.Ce n\u2019est plus un enjeu qui va nous différencier.Et c\u2019est un conservateur qui vous dit cela », a déclaré le lieutenant politique du Parti au Québec qui vient d\u2019être nommé « ministre » des Affaires intergouvernementales dans le cabinet fantôme d\u2019Andrew Scheer.La soirée s\u2019est achevée avec une question portant sur le pouvoir dont disposent les gens d\u2019affaires dans les négociations de l\u2019ALÉNA.Il ne faut se mettre en position de faiblesse, a répondu le député d\u2019Arthabaska, alors que M. Forget incite les entrepreneurs à sensibiliser leurs fournisseurs et clients américains qui tirent des avantages à transiger avec le Canada.Immigration ?Brûlante question politico-économique L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - p a g e 3 www.hyundaivictoriaville.com www.royauto.com 433, boulevard des Bois-Francs Nord, Victoriaville \u2022 819 758-5775 royauto.com \u2022 hyundaivicyotiav lle.com Le Boulevard de l\u2019automobile \u2022 866 980-5918 > 7 3 4 5 3 7 0 À PARTIR DE 20 449$ T.T.P.1 705$ *Voir détails sur place TTP INCLUS 22154$* LA NOUVELLE ELANTA GT 2018 EST ARRIVÉE! DESIGN EUROPÉEN À COUPER LE SOUFFLE! UNE VRAIE SPORTIVE! actualItéS Attentifs, les députés Alain Rayes et Éric Lefebvre ainsi que le PDG de la Fédération des chambres de commerce, Stéphane Forget.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc ÉDUCATION.La rentrée 2017 aura emprunté toutes sortes de couleurs à la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF), la majorité des 11 513 élèves ayant pris, mardi, le chemin de leur école, à pied, à vélo, à mobylette, en autobus.Pour d\u2019autres, le début de l\u2019année scolaire a été perturbé.C\u2019est le cas des élèves de Saint-Louis- de-Blandford où les travaux sur le pont enjambant la Bécancour les forcent à un détour d\u2019une quinzaine de kilomètres matin et soir.Dans le cas des élèves de l\u2019École La Myriade, c\u2019est le gros chantier de la rue Monfette qui a chamboulé toute l\u2019organisation scolaire.Même qu\u2019à ce moment-ci, seulement 120 des 190 élèves inscrits ont fait leur entrée.Une vingtaine ont été redirigés vers les locaux des organismes communautaires L\u2019 Ami-temps et L\u2019Envol.Les autres restent à la maison, ce qui était le choix de leurs parents.C\u2019est que, pour trois semaines encore, les ouvriers s\u2019attendent à devoir procéder à plusieurs dynamitages, manœuvres qui ne peuvent être planifiées, a expliqué le directeur général de la CSBF, Daniel Sicotte.Or, l\u2019École La Myriade accueille une clientèle « complexe et vulnérable », certains jeunes pouvant mal réagir au bruit de dynamitage.« Et on nous a dit que ça pouvait aller jusqu\u2019à cinq par jour.» La CSBF demeure en communication constante avec la Ville de Victoriaville concernant les opérations de ce chantier.Il avait d\u2019ailleurs commencé avec du retard, parce que la Ville avait dû relancer l\u2019appel d\u2019offres.« Ça a été le petit défi de la rentrée », a commenté M.  Sicotte, utilisant cet euphémisme pour parler de tout le travail qu\u2019a nécessité pour le personnel le transfert d\u2019élèves ailleurs que dans leur école habituelle.La présidente de la CSBF, Paulette Simard Rancourt a remercié le personnel pour sa collaboration.M. Sicotte souhaite qu\u2019aucune famille ne soit dans l\u2019inconfort et que les parents ayant décidé de garder leur enfant à la maison cette semaine peuvent changer d\u2019idée au cours des prochains jours, la CSBF s\u2019engageant à leur offrir un environnement sain et sécuritaire.LA CLIeNTèLe CrOîT Ces « nuages » sur la rentrée 2017 comme les a désignés la présidente ne devraient pas, selon elle, masquer les bonnes nouvelles, parlant de l\u2019habituel climat d\u2019effervescence régnant à cette période de l\u2019année.Comme cette augmentation de la clientèle, 282 que l\u2019an dernier au 30 septembre, la croissance n\u2019étant pas seulement concentrée à Victoriaville, a spécifié M. Sicotte.Trente nouveaux postes d\u2019enseignant ont été créés cette année.Le directeur général a indiqué que des options comme le programme Énergétic, les langues modernes, les sports-études, la musique-étude constituaient de beaux attraits pour les jeunes du secondaire.Le déménagement de L\u2019Eau vive à Warwick ne paraît pas avoir eu un effet négatif sur le nombre d\u2019inscriptions, la clientèle passant de 143  à 151  élèves.Et c\u2019est cette année que s\u2019ouvre, à Saint-Norbert, une deuxième classe de maternelle quatre ans.La CSBF a retrouvé l\u2019équilibre, elle qui avait dû présenter un budget déficitaire de 950 000 $ sur un budget de près de 145 millions $.M. Sicotte a toutefois assuré que l\u2019équilibre n\u2019avait pas été fait avec les réinvestissements annoncés par Québec.Les sommes supplémentaires (1,8 million $) permettront d\u2019ajouter des enseignants, des professionnels et 20 000 heures supplémentaires en éducation spécialisée.Le réinvestissement profitera surtout aux élèves du premier cycle du primaire.Si des chantiers municipaux et du ministère des Transports ont compliqué la rentrée, ceux de la CSBF elle-même se sont terminés à temps.L\u2019institution a investi un peu plus de 7 millions $ dans 34 chantiers, les plus importants s\u2019étant déployés à l\u2019École Le Tandem de Victoriaville et à l\u2019École Centrale de Villeroy.Depuis trois ans, la CSBF n\u2019organise plus une grande fête de la rentrée.Elle se reprendra l\u2019an prochain afin de ponctuer son 20e anniversaire, l\u2019institution étant née, en 1998, de la fusion de quatre commissions.une rentrée effervescente pour les uns, perturbante pour d\u2019autres P a g e 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 TIrage : 39 021 exemplaIres ImprImés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal La Nouvelle ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal La Nouvelle sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président, Ventes Québec, solutions locales : Nicolas Faucher Directeur général régional : Michel Chalifour Directrice générale : Mélissa Houle Chef de contenu : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Alex Drouin, Matthew Vachon Directeur(trice) des ventes : Patrick Soubrier, Claudia St-Cyr Conseillers(ères) en solutions médias : Josée Boisvert, Caroline St-Pierre, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier, Marilee Hainse, Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnateur(trices) aux ventes : Jean-François Côté, Annie Gauvreau, Suzanne Desharnais, Nathalie Labbé, Patricia Théberge réceptionniste : Lynda Goulet Contrôleur régional : Bill Miconiatis Directrice de production : Danielle Devault publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs www.tc.tc Pour nous joindre 43, Notre-Dame est, 2e étage, Victoriaville (Québec) g6p 3Z4 PUBLICITÉ: 819 758-6211 Téléc.: 819 758-2759 RÉDACTION: 819 758-9152 Téléc.: 819 758-0417 Annonces classées 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net >7329345 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 6 5 6 8 5 5 7 Claude THibodeau claude.thibodeau@tc.tc reNTrÉe.L\u2019École secondaire Le boisé a accueilli ses élèves, mardi, en organisant une rentrée pas comme les autres, une rentrée sous les tropiques, comme thématique.« Du jamais en 42 ans.L\u2019école existe depuis 1974 et c\u2019est la première fois que nous avons un mandat comme celui-là », a indiqué Nathalie Fréchette, technicienne en loisirs, secteur culture, à la tête de l\u2019organisation avec son collègue Jean-François Bilodeau, technicien en loisirs pour le volet des sports.Dès juin, on leur a confié le mandat de la rentrée.« On veut que l\u2019image de l\u2019école change aux yeux des élèves.On a décidé que la rentrée serait vraiment extraordi- une rentrée comme pas une! Une ambiance tropicale à l\u2019École Le boisé De gauche à droite, la présidente Paulette Simard Rancourt, le directeur général Daniel Sicotte, le directeur général adjoint Julien Lavallée, le directeur des ressources informatiques et matérielles, Jasmine Rochette, directrice des services éducatifs secteur jeunes, Josée Maheu, directeur des ressources financières et Alain Desruisseaux, directeur des ressources humaines et des services éducatifs pour la formation professionnelle et la formation aux adultes.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) La rentrée des élèves de La Myriade a constitué un énorme casse-tête pour la CSBF en raison des travaux rue Monfette.Des parents ont décidé de garder leur enfant à la maison, craignant que les dynamitages ne les perturbent.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) Quelques données 11 513 Le nombre total d\u2019élèves inscrits pour 2017, une augmentation de 282 par rapport au 30 septembre 2016.975 Le nombre d\u2019élèves au préscolaire, 74 de moins que l\u2019an dernier.6240 Le nombre d\u2019élèves au primaire pour l\u2019année 2017, une augmentation de 314.4298 Le nombre d\u2019élèves au secondaire, une augmentation de 42.Cette croissance devrait se poursuivre.Plus de 8000 Le nombre d\u2019élèves transportés par autobus\u2026 La CSBF a calculé que tous ses trajets mis bout à bout, elle franchit quotidiennement trois fois la distance Victo-Paris.entre 2000 et 3000 Le nombre de personnes fréquentant annuellement les classes de formation professionnelle et d\u2019éducation aux adultes de la CSBF. naire », a confié Nathalie Fréchette.Le soleil et la chaleur étaient au rendez-vous pour cette « Rentrée sous les tropiques ».Différentes stations, toutes reliées à la thématique, s\u2019offraient aux jeunes élèves.« On leur proposait des dégustations, notamment de bulles fusion aux fruits de la passion.Des parents et élèves originaires d\u2019Afrique s\u2019occupaient, pour leur part, de faire des tresses africaines », a souligné Nathalie Fréchette.Les intéressés pouvaient également s\u2019adonner à différents jeux, dont le billard-soccer et le surf.De plus, on a organisé, pour les élèves de cinquième secondaire seulement, le tirage d\u2019un « trip » en limousine.Les trois gagnants ont pu inviter un ami (ou une amie) à ce « trip » qu\u2019ils ont vécu, mercredi, en allant d\u2019abord au service au volant du McDonald\u2019s pour ensuite aller déguster leur repas au mont Arthabaska.Une promenade en limousine a suivi avec un mousseux sans alcool.« Nous trouvions important d\u2019organiser quelque chose pour souligner leur dernière année du secondaire », a-t-elle ajouté.Qui dit ambiance tropicale, dit aussi musique.Et l\u2019animation musicale a été confié au réputé duo de DJ, Bouncing Beavers.« Nous avions demandé aux élèves ce qu\u2019ils souhaitaient.Ils ont opté pour des DJ et nous sommes allés de l\u2019avant avec leur goût », a fait savoir la technicienne en loisirs.Toute une équipe formée de techniciennes en éducation spécialisée et des élèves, notamment, a épaulé Nathalie Fréchette et Jean-François Bilodeau dans la préparation de cette rentrée 2017.Et ce n\u2019est pas fini ! D\u2019autres événements sont prévus.« Je reviendrai avec Nathalie pour d\u2019autres activités de masse de la sorte », a signalé Jean-François Bilodeau.« Des activités où nous sortirons vraiment des sentiers battus cette année », promet Nathalie Fréchette en terminant.L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 5 Victoriaville 819 357-3450 www.lagrandeplace.com 7 3 3 3 1 4 9 LES PLAISIRS DE L\u2019AUTOMNE.La «mode», en toute simplicité Foire du livre 12 au 26 septemb re (cour centr ale) Nathalie Fréchette et Jean-François Bilodeau, les organisateurs de la rentrée sous les tropiques, devant les DJ Bouncing Beavers (Photo TC Media) Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc SANTÉ.La mesure disciplinaire à l\u2019encontre de quatre préposées aux bénéficiaires qui auraient contraint une résidente du centre d\u2019hébergement Le Chêne de Victoriaville à mettre sa culotte d\u2019incontinence a été adoucie, leur suspension passant de dix à cinq jours.Mais cela reste une sanction démesurée aux yeux de Claude Audy, vice-président régional de la Fédération de santé et des services sociaux (FSSS) de la CSN.Les autorités du Centre intégré universitaire de la santé et des services sociaux (CIUSSS) de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec ont révisé la sanction à la baisse, l\u2019enquête ayant ajouté des « facteurs atténuants » pour reprendre l\u2019expression de Geneviève Jauron de la direction des ressources humaines, communications et affaires juridiques du CIUSSS.« De nouvelles informations nous sont parvenues, oui en provenance de la partie syndicale également par d\u2019autres personnes, des informations qu\u2019on a écoutées et qui ont fait en sorte qu\u2019on a décidé de revoir la mesure », renchérit Me Louis Brunelle, des affaires juridiques du CIUSSS.L\u2019avocat insiste pour dire que tout le monde, incluant les représentants syndicaux, s\u2019entend pour reconnaître que les gestes posés par les préposées étaient « inacceptables » et méritaient une sanction.Claude Audy a d\u2019ailleurs lui-même déclaré au www.lanouvelle.net qu\u2019auraient été raisonnables un avis disciplinaire et une suspension de deux jours.Au moment d\u2019écrire ces lignes, on ne pouvait savoir si le syndicat contesterait la mesure.« LA pire iNSuLTe » Pour des raisons de confidentialité, ni Me Brunelle, ni Mme  Jauron ne veulent entrer dans les détails de cet événement survenu au début du mois d\u2019août afin de dire comment les préposées auraient dû s\u2019y prendre avec cette dame qui refusait de mettre une culotte d\u2019incontinence.Claude Audy raconte que la résidente, une dame ayant des troubles de comportement, était sortie de la salle de toilette où une préposée lui avait retiré sa culotte souillée et s\u2019apprêtait à lui en enfiler une propre.La dame a pris le chemin du corridor avec sa marchette et c\u2019est à cet endroit que la préposée demandant l\u2019aide de ses consoeurs \u2013 pour apporter une chaise, maintenir et soulever la résidente - lui a finalement enfilé une culotte sous sa jupe.« Il était question d\u2019hygiène.Pouvait-on laisser la dame incontinente sans sa culotte ?Qu\u2019auraient pensé les gens de sa famille s\u2019ils étaient venus la visiter ?Il n\u2019y a pas eu d\u2019indécence (la dame était habillée), de violence, de maltraitance.Il n\u2019y avait personne dans le corridor.Le seul problème, c\u2019est que, effectivement, l\u2019opération n\u2019aurait pas dû avoir lieu à cet endroit », soutient Claude Audy.Il ajoute qu\u2019est injuste le traitement que l\u2019employeur a réservé à ces quatre préposées dont il dit qu\u2019elles sont dévouées, dont le dossier était sans tache.Elles auraient été terriblement atterrées et déprimées par cette punition.« Il n\u2019y a pas de pire insulte que de dire à une préposée qu\u2019elle a fait preuve de maltraitance », ajoute-t-il.« On ne doit pas aller à l\u2019encontre de la volonté d\u2019un résident à moins d\u2019une autorisation médicale ou de son répondant », soutient Geneviève Jauron, ajoutant que même auprès de personnes confuses, il existe des stratégies ou des approches visant à lui prodiguer un « soin ».Si une mesure disciplinaire a été infligée aux quatre préposées, c\u2019est que les gestes posés sont « non conformes » aux attentes, poursuit Mme  Jauron, parlant de l\u2019obligation de bientrai- tance et de dignité des aînés.C\u2019est de cette nouvelle politique de bientrai- tance envers les aînés et des gestes à poser dont il devait être question toute la journée de mercredi alors que les gestionnaires des centres d\u2019hébergement et les conseillers en relations de travail allaient à la rencontre des préposés aux bénéficiaires de tous les quarts de travail des résidences Le Chêne et Le Roseau à Victoriaville ainsi que ceux d\u2019Étoiles d\u2019or à Warwick.Claude Audy estime que la sévérité de la sanction témoigne du manque de connaissance du travail en centre d\u2019hébergement et qu\u2019elle démobilise les préposés.« S\u2019il s\u2019était agi d\u2019un vrai cas de maltraitance, je serais le premier à le dénoncer.C\u2019est fâchant de voir que le jugement de nos préposés est remis en cause », dit-il encore.Cinq jours de suspension au lieu de dix Pour quatre préposées de la résidence Le Chêne p a g e 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 819 357-4213 www.place4213.com Un mariage à la hauteur de vos rêves 7 0 7 7 7 1 0 Félicitations! France et Stéphane MATELAS BOISVERT - depuis 1931 - NOUS FABRIQUONS N\u2019IMPORTE QUEL MODÈLE DE MATELAS : \u2022 Ensaché \u2022 Latex \u2022 Pillow top \u2022 Médicaux \u2022 Viscose Lit électrique ajustable OBTENEZ 50$ de rabais lors d\u2019un achat de 600$ et plus Valide au moment de l\u2019achat 501, Rang 8, St-Albert 819 353-2666 819 353-2226 7 0 7 1 8 5 4 555, St-Jacques Est Princeville | www.dupre.ca | Réservation (819) 364-5333 | Côté bar, un lieu de renContre invitant: Ouvert du dimanche au samedi 5 à 7 du lundi au vendredi Plus de 20 choix de bières Bières de microbrasserie DÉJEUNER dès 8 h le dimanche matin MENU MIDI 5 choix BUFFET DU MIDI le dernier vendredi du mois MENU TABLE D\u2019HÔTE les vendredi & samedi soirs SPÉCIALITÉS GRILLADES & FRUITS DE MER CHANSONNIER les samedis d\u2019octobre à avril Carte des vins et importation privée > 7 3 4 0 1 8 8 nouvelle administration, AvEC LA 3E GÉnÉRATIOn L\u2019art de recevoir à son sommet ! tantôt traditionnelle, tantôt audaCieuse, la salle à manger L\u2019Orchidée vous offre : Nouveau membre « On a une obligation de bientraitance envers les aînés », souligne Geneviève Jauron du CIUSSS.(Photo TC Media \u2013 Archives) Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc ÉLECTION.Chantal Moreau dit aimer le monde et Victoriaville où elle est née.En briguant l\u2019électorat du district numéro 8, le quartier où elle vit et où elle travaille, elle souhaiterait contribuer au dynamisme de la ville, de ses opinions, de ses idées et de ses talents.Mme  Moreau ne cache pas avoir eu envie de se lancer en politique municipale il y a quelques années.La « retraite » annoncée du conseiller municipal Denis Morin dont elle a estimé le travail dans le district 08 et qu\u2019elle n\u2019aurait pas voulu affronter a constitué un des déclencheurs de sa décision de se porter candidate.« Il a fait un bon travail et je m\u2019inscrirais dans la continuité.J\u2019apprécie les gens qui choisissent de s\u2019investir pour leur communauté.» Fille de Roger Larivière qu\u2019on a connu à la direction adjointe à la Caisse Desjardins de Victoriaville et de Gisèle Boucher qui a tenu boutique (de chaussures) au centre-ville de Victoriaville, Chantal est mariée depuis 38 ans au chiropraticien Simon Moreau dont elle coordonne la clinique Arc de vie.Elle est la mère de sept enfants, dont le cycliste paralym- pique Charles Moreau.En briguant les suffrages en vue des élections municipales du 5  novembre, c\u2019est la première fois que la dame de 56 ans occupe en quelque sorte les devants de la scène publique.Elle s\u2019est engagée évidemment auprès de son fils, assurant également la présidence d\u2019honneur d\u2019un souper Venaison et d\u2019une campagne de financement pour le Collège Clarétain.Elle dit avoir vu son quartier se développer au fil des ans, se rappelant l\u2019époque où, derrière le Terminus, les enfants jouaient dans le grand champ.« Souvent, je me disais que j\u2019aurais aimé donné mon opinion sur tel ou tel aspect.» Dans ce quartier où elle marche, roule et pédale, elle remarque qu\u2019il y a des secteurs à surveiller, au chapitre de la sécurité.Où la cohabitation avec les automobilistes n\u2019est pas toujours harmonieuse et où la traverse est plus laborieuse pour les personnes plus âgées résidant à la Seigneurie Le Victorin.Pas évidente non plus, la traverse piétonnière de la rue Notre-Dame Est à la hauteur du Terminus, note-t-elle.Ayant vécu à Toronto pendant quatre ans, il n\u2019est pas encore dans les moeurs victoriavilloises de simplement lever le bras pour que les automobilistes stoppent, dit-elle.« Il y a une conscience de collectivité à cultiver », précise-t-elle.Elle ne connaît pas Sophie Harvey, cette autre candidate qui convoite le siège qu\u2019occupera Denis Morin jusqu\u2019en novembre.Chantal Moreau mènera campagne en allant rencontrer les gens du quartier où el le rés ide depuis 29  ans.Par le porte-à-porte, elle tâtera leurs pouls et recueillera leurs préoccupations, désireuse de devenir leur lien avec la Ville.Incluant la conseillère sortante Caroline Pilon qui sollicite un troisième mandat, Mme  Moreau est la sixième femme à briguer l\u2019électorat.Onze hommes sollicitent un autre ou un nouveau mandat, le maire, cinq conseillers et six nouveaux venus.Chantal Moreau dit aimer le monde\u2026 et Victo L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 7 BOURSES D\u2019 TUDES OFFERTES DANS LE CADRE DU PROJET « ÉGALITÉ POUR L\u2019EMPLOI DES FEMMES DANS LA MRC D\u2019ARTHABASKA » Deux bourses d\u2019études de 2000 $ seront remises Date limite pour soumettre votre candidature : 20 septembre 2017 Critères d\u2019admissibilité, formulaires d\u2019inscription et information : www.siemploi.com >7306457 Nouveau membre > 7 3 3 1 6 5 0 VOUS TROUVEZ QUE LA RENTRÉE SCOLAIRE COÛTE CHER?Mettez-vous à l\u2019abri des tracas financiers en planifiant les études postsecondaires de vos enfants et votre retraite.« Gestion privée de patrimoine CIBC » représente des services offerts par la Banque CIBC et certaines de ses filiales, par l\u2019intermédiaire de Privabanque CIBC; Gestion privée de portefeuille CIBC, une division de Gestion d\u2019actifs CIBC inc.(« GACI »); la Compagnie Trust CIBC et CIBC Wood Gundy, une division de Marchés mondiaux CIBC inc.(« MMCI ») Privabanque CIBC offre des solutions des Services Investisseurs CIBC inc.(« SICI ») et de GACI, ainsi que des produits de crédit.Marchés mondiaux CIBC inc.et SICI sont tous deux membres du Fonds canadien de protection des épargnants et de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières.Les services de Gestion privée de patrimoine CIBC sont offerts aux personnes admissibles.Les services d\u2019assurance sont offerts par CIBC Wood Gundy Services financiers inc.Au Québec, les services d\u2019assurance sont offerts par CIBC Wood Gundy Services financiers (Québec) inc.Le logo CIBC et « Gestion privée de patrimoine CIBC » sont des marques déposées de la Banque CIBC.Si vous êtes déjà client(e) de CIBC Wood Gundy, veuillez vous adresser à votre conseiller en placement.Contactez-moi dès aujourd\u2019hui pour élaborer votre plan d\u2019épargne personnalisé.Patrice Marcoux, B.A.A.Conseiller en placement 819 751-0105 C I B C WO O D G U N DY Chantal Moreau brigue le district numéro 8, celui que représente le conseiller Denis Morin.Ce dernier a annoncé qu\u2019il ne solliciterait pas un nouveau mandat.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc ENTREVUE.Après une première visite l\u2019an dernier sur cette lointaine île du Pacifique, Michel Labrecque et Julie Ouimet, des experts en plongée sous-marine, ont dirigé, cette année encore, une expédition à Clipperton pour continuer le travail amorcé.Mais, devant une pollution par le plastique encore plus abondante, le couple en fait un cheval de bataille.Retour sur cette expédition.Ce deuxième séjour à Clipperton s\u2019est déroulé du 29 avril au 14 mai.Comme chefs de mission, Julie et Michel dirigeaient 16 autres personnes, 6 scientifiques, de même que des participants à un programme de sciences participatives.« Ceux-ci viennent pour apprendre, pour aider les scientifiques, et pour vivre l\u2019expérience en même temps » souligne Michel Labrecque.Cette fois, le groupe a pris place sur un bateau plus performant qui les a transportés à l\u2019île en 87  heures plutôt que les quelque 120 heures de l\u2019an dernier.La mission visait la poursuite de l\u2019étude des requins, certes, mais avec un ajout.« Un volet d\u2019exploration du lagon intérieur à l\u2019aide d\u2019un petit robot sous-marin prêté par une compagnie torontoise.Un appareil qui permet une exploration sécuritaire », note Julie Ouimet.« Ce robot permet d\u2019aller jusqu\u2019à une profondeur de 500 pieds, alors que nos plongées se font en haut de 150 pieds en raison des procédures de décompression, ajoute Michel Labrecque.Le robot peut aussi demeurer immergé plus longtemps.» LE VOLET dEs REqUiNs L\u2019équipe en place a poursuivi son travail sur les requins.Les participants ont continué à les taguer, mais aussi à procéder à des biopsies sur des échantillons de peau de requin pour analyser la séquence d\u2019ADN.« Cela nous permet de savoir s\u2019il y a une connectivité entre les autres îles aux alentours, un peu comme les balises », indique Michel Labrecque.Les biopsies confirmeront ce qu\u2019ils savent déjà, à savoir une connectivité entre les îles, que Clipperton constitue une pouponnière pour certaines espèces de requins qui viennent s\u2019y reproduire.À ce chapitre, les deux expéditeurs sylvi- francs peuvent se dire mission accomplie.« On peut prouver maintenant une connectivité.Nos objectifs, je dirais, ont été largement dépassés », note Michel tout en faisant savoir qu\u2019ils ont fait l\u2019objet d\u2019un reportage en juillet à l\u2019émission Shark Week du canal Discovery.« Avec des cotes d\u2019écoute incroyables, ça a fait beaucoup parler de Clipperton, beaucoup plus qu\u2019on l\u2019espérait », souligne-t-il.Mais, déplorent les Victoriavillois, malgré la création d\u2019une aire marine protégée dans le secteur depuis le premier passage l\u2019an dernier, ils n\u2019y ont constaté aucun changement significatif.« Avec ce qu\u2019on a vu, les problèmes ne sont pas terminés, affirme Michel Labrecque.La population de crabes diminue, on retrouve moins d\u2019oiseaux.Les requins sont toujours absents et on constate que de la longue ligne (à pêche), il y en a encore plus.» Ce qui témoigne de l\u2019existence de la pêche illégale.« Nous espérions, en arrivant sur l\u2019île, faire un genre de « Clipperton renaît » et nous concentrer sur les belles choses », mentionne Julie Ouimet.Mais le duo a rapidement déchanté.POLLUTiON Un contraste frappant entre les deux expéditions à Clipperton.« On a constaté vraiment beaucoup plus de débris de plastique, c\u2019était le jour et la nuit », dit Michel.« C\u2019était déjà choquant l\u2019an dernier », renchérit Julie.L\u2019équipe a effectué un certain nettoyage, recueillant notamment 0des tas de brosses à dents, plus de 2000 bouchons de bouteilles de plastique.« Et le plastique ne se biodégrade pas, signale Michel Labrecque.Il se défait à petits morceaux.On s\u2019est rendu compte, en le tamisant, que le sable contient beaucoup de micro- plastique, des petites particules de couleur.C\u2019est rendu dans la chaîne alimentaire.» Mais ce qui a été récupéré est bientôt remplacé par d\u2019autres débris qui arrivent.Tout de même, l\u2019expédition n\u2019allait pas laisser ces débris sur place.Ils serviront, au Mexique, à la création d\u2019une œuvre par un artiste qui créera une statue.« La sculpture représentera un garçon tenant la Terre dans ses mains, qu\u2019il a reçue en héritage, mais celle-ci est remplie de débris.Un symbole assez frappant, indique Julie Ouimet.Un projet devant servir notamment à de la sensibilisation dans les écoles pour dire aux jeunes l\u2019importance de prendre soin de l\u2019océan et d\u2019éviter les produits de plastique à usage unique.» Outre le plastique, des munitions, certaines encore actives, et datant de la Deuxième Guerre mondiale, se trouvent toujours sur l\u2019île de Clipperton, laissées sur place, à l\u2019air libre, par les militaires français mandatés pour le nettoyage.La poudre explosive, selon Michel Labrecque, serait en cause dans des cas d\u2019empoisonnement d\u2019oiseaux.« Ça fait partie de notre rapport.Ils doivent compléter leur travail », dit-il.Un rapport de 66 pages qui a nécessité deux mois de travail et dont le dépôt au gouvernement français doit se faire bientôt.« On espère qu\u2019il aura des répercussions, mais ça devient ensuite politique », confie-t-il.UN COMbAT Fidèles à leurs habitudes, Michel et Pollution marine : P a g e 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 La Corporation de développement communautaire des Bois-Francs est le regroupement des organismes communautaires et des coopératives de la MRC d\u2019Arthabaska.Les 64 membres de la CDCBF oeuvrent dans plusieurs domaines dont la consommation, la culture et communication, la condition féminine, les droits de la personne, l\u2019enfance, la jeunesse, la famille, la solidarité internationale, les personnes handicapées, la santé physique et mentale, l\u2019emploi, les services funéraires, l\u2019habitation, les personnes âgées, les services alimentaires, l\u2019environnement, la récupération, le recyclage et le centre de la petite enfance.Nous désirons vous faire connaître un peu mieux la «Corpo des Bois-Francs» qui, fondée en 1984, fut la première expérience du genre au Québec.victoriaville.ca HÔTEL DE VILLE 819 758-1571 Pour consulter le calendrier des activités du mois de septembre Visitez le victoriaville.ca Plusieurs activités en SEPTEMBRE Qui sommes nous?MISSION La Maison de jeunes fait la courte-échelle aux jeunes qui la fréquentent, en leurs permettant de devenir plus rapidement des citoyens critiques, actifs et responsable.Pour atteindre cette mission nous offrons : une présence de qualité et nous travaillons à développer chez les jeunes leur capacité à établir des meilleures relations avec leur entourage et à faire des choix éclairés en leur offrant des outils pour diriger leur vie.Maison des jeunes Le TraiT d\u2019union ConTaCT : Adresse : 19, rue De Courval, Victoriaville (QC) G6P 4W2 Téléphone : 819 758-3384 Courriel : maisondesfemmes@cdcbf.qc.ca ConTaCT : Adresse : 288, rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville (QC) G6P 1S4 Téléphone : 819 752-3899 (jeunes) 819 752-4767 (bureau) Courriel : mdjvicto@bellnet.ca Maison des feMMes des Bois-franCs MISSION Offre un service d\u2019écoute, d\u2019apprentissage et de solidarité ouvert à toutes les femmes.Les buts généraux sont de : briser l\u2019isolement, améliorer les conditions de vie des femmes et la confiance en soi des femmes.Trois volets : accueil et écoute, éducation et sensibilisation, et actions collectives.> 7 1 2 3 4 0 9 Julie Ouimet et Michel Labrecque ont replanté le drapeau de la France que détruisent les ouragans.Ils ont aussi eu l\u2019honneur d\u2019y amener celui de l\u2019Explorer Club.(Photo Michel Labrecque) Julie auront l\u2019occasion, au cours des prochains mois, de prononcer plusieurs conférences.« On se sert maintenant de cette expédition pour sensibiliser, pour qu\u2019on puisse cesser l\u2019usage de bouteilles de plastique, de pailles, d\u2019ustensiles jetables », fait savoir Julie Ouimet.Les deux explorateurs se disent bien conscients, toutefois, qu\u2019on n\u2019éliminera pas complètement le plastique.« On ne s\u2019attend pas à ce que les gens chamboulent leur vie.Mais ce sont de petits changements.Si tu implantes un seul changement dans ta vie et que tout le monde le fait, l\u2019impact devient important à grande échelle », fait valoir Michel Labrecque.Ce dernier signale qu\u2019une participante de l\u2019expédition à Clipperton, une ancienne du monde de la finance à Wall Street, a été si estomaquée devant la pollution qu\u2019elle a décidé de s\u2019engager à ce chapitre.Julie Ouimet et Michel Labrecque se réjouissent, par ailleurs, de pouvoir compter sur l\u2019appui de partenaires, certains très importants comme Oris, la compagnie de montres suisses de luxe.« La compagnie nous aide beaucoup, pas juste financièrement, mais également à donner une voix au projet pour montrer les problèmes.Elle nous permet une grosse porte d\u2019entrée sur l\u2019Europe », indique Julie.« Oris a développé une conscience environnementale ces dernières années, poursuit Michel.L\u2019entreprise veut supporter de nombreux projets ayant rapport avec l\u2019océan.» Même loin de la mer, comme à Victoriaville, les citoyens doivent se sentir concernés, affirme Julie.« Une étude a révélé, après analyse de 11  des 13  compagnies, que des sels marins contiennent des microplastiques.C\u2019est rendu dans notre cour ! » Par leurs expéditions, leurs conférences, par leurs constatations, Michel et Julie tentent de faire un peu de bien autour d\u2019eux.« Et on essaie d\u2019impliquer concrètement un maximum de gens pour qu\u2019 eux-mêmes se transforment et deviennent alors des messagers », souligne Michel Labrecque.Et l\u2019homme et la femme mijotent, bien sûr, bien d\u2019autres projets avec ce concept de sciences participatives qui aide au financement des missions.Des projets liés à l\u2019exploration sous-marine, un monde peu exploité.« Dans un article paru, note Michel Labrecque, l\u2019homme, considéré comme le plus grand explorateur de tous les temps, estime que, maintenant, la seule façon de pouvoir explorer, c\u2019est d\u2019être spécialisé, a-t-il dit, ajoutant que le monde s\u2019ouvrait à ceux qui ont la chance de pouvoir faire de la plongée sous-marine, car c\u2019est la seule place où il y a encore de l\u2019exploration à faire.» un autre combat pour les plongeurs victoriavillois L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 9 ENDROIT SÉCURITAIRE AMBIANCE FAMILIALE PLUSIEURS ACTIVITÉS Offrez-vous une qualité de vie dès aujourd\u2019hui! N\u2019attendez plus.344, rue de Bigarré, Victoriaville \u2022 www.manoirdebigarre.com 819.758.1707 i > 7 3 2 1 8 5 8 Venez nous rencontrer 7 jours/7! 2017_09_03_Messmer_N-U_Dim 819 752-9912 WEEK-END PROCHAIN 8-9 SEPTEMBRE NOUVEAU SPECTACLE « PLUS FRAPPANT et PLUS EFFICACE que jamais ! » - La Tribune > 7 3 4 3 2 1 9 Parmi les déchets, des brosses à dents, des peignes et des briquets (Photo Michel Labrecque) P a g e 1 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 DEVENEZ THÉRAPEUTE PROFESSIONNEL(LE) ! > 7 3 2 3 7 6 1 Formation à venir : DRAINAGE LYMPHATIQUE (60 h) École auditée par l\u2019association des massothérapeutes spécialisées du Québec (Mon réseau+) Débutant samedi 9 septembre ou lundi 11 septembre (500 h) incluant californien et suédois thérapeutique profond MASSOTHÉRAPIE INScRIVEZ-VOUS DèS MAINTENANT 1148-2, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville \u2022 819 752-7070 www.ecoledemassotherapiesensorielle.com > 7 3 3 7 0 8 7 Baladi 819 752-1795 Caroline Labrie Cours pour femmes de toutes tailles et de tous âges www.danseegyptiennebf.com Soirée d\u2019information et essai gratuit : Mercredi 6 septembre à 19h 55, rue Notre-Dame Est Je m\u2019inscris informations: 819 740-4416 | www.studioasana.co | info@studioasana.co 55, rue notre Dame est VictoriaVille face à la la rue De la gare jusqu\u2019au 8 septembre 2017 NouvEL EmpLacEmENt, EN pLEiN coEur du cENtrE viLLE inscriptions dès maintenant en ligne ou sur place 10H00-11H20 Yoga Douceur, (Yin-HatHa) 10H00-11H30 Yin Yoga (trÈs DouX) 10H00-11H20 mÉDitation Yoga 15H15-16H25 tHÉmatiQue niVeau 2 13H15-14H35 floW Yoga DYnamiQue tous niVeauX 16H45-17H55 Yoga DYnamiQue (VinYasa) niVeau1 16H40-17H55 Yoga DouX (HatHa) niVeau 2 16H45-18H00 Yoga Énergisant DYnamiQue tous niVeauX 16H00-17H15 Yoga Énergisant DouX tous niVeauX *annulation sans PrÉaVis 17H00-18H00 Yoga Énergisant DouX tous niVeauX 18H15-19H30 Yoga DouX (HatHa) tous niVeauX 18H15-19H30 Yoga DYnamiQue (VinYasa) niVeau 2 19H45-21H00 floW Yoga DYnamiQue tous niVeauX 19H45-21H00 Yoga Douceur (Yin, HatHa ) tous niVeauX LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI HorairE automNE 2017 du 11 sEptEmbrE au 15 décEmbrE > 7 3 3 4 7 7 8 lunDi 13H00 - 17H00 inscriPtion Port ouVerte VenDreDi 10H00 - 15H00 inscriPtion Port ouVerte PORTE OUVERTE Essai gratuit DU 4 AU 8 SEPTEMBRE 2017 marDi   18H15 - 19H30 20H00 - 21H15 Yoga DouX floW Yoga tous niVeauX tous niVeauX mercreDi   10H00 - 11H30  16H30 - 18H00 Yoga Douceur (Yin, HatHa) Yoga Énergisant DouX tous niVeauX tous les niVeauX JeuDi   10H00 - 11H30  16H45 - 18H15  19H45 - 21H00  Yin Yoga (trÈs DouX) Yoga Énergisant (DYnamiQue) Yoga DY- namiQue (VinYasa) tous niVeauX tous niVeauX niVeau 1 dÉbut des cours le 11 septembre 2017 La danse orientale est traditionnellement pratiquée par les femmes, qui expriment par cet art leur féminité et leur vitalité.Il en existe plusieurs styles, dépendant du pays d'origine, et aussi de multiples fusions émer- gentes.De façon générale, cette danse ne se limite pas qu'à des mouvements du bassin.En effet, elle sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains, du bassin et du ventre.Elle permet de tonifier les cuisses, d'assouplir les articulations, de bien développer les abdominaux et d'entretenir le dos.En plus d'être gracieuse, sensuelle et élégante, la danse orientale peut être pratiquée à tout âge en fonction des limites de chaque danseuse ou danseur.( © D e p o s i t p h o t o s .c o m ) La danse orientale AdAptées à tout le monde À 5 ans comme à 95, les postures se pratiquent à tous les âges de la vie.Les asanas sont des postures physiques, exécutées lentement, dans une attitude méditative.La respiration consciente est très importante.Les asanas renforcent le corps, mais ont aussi un effet positif sur le mental et l'âme.Ces mouvements doux ont également un effet spirituel profond : ils libèrent de toutes sortes de peurs et permettent de développer la confiance et une attitude positive.CertAins bienfAits du yogA AsAnA \u2022 Détente physique et mentale profonde \u2022 Gestion du stress \u2022 Maintien et amélioration de la flexibilité \u2022 Renforcement du système respiratoire et cardiovasculaire \u2022 Correction de problèmes posturaux \u2022 Amélioration de la capacité de concentration Le yoga Asana (©Depositphotos.com) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 1 Éduco-Pop des Bois-Francs Inc.38, Laurier Ouest, local 017 Victoriaville (Québec) G6P 6P3 Téléphone : 819 758-5239 PROGRAMMATION AuTOMNe 2017 Brigitte Bastien (819 362-8146) pour Plessisville COURS - CONFÉRENCES DURÉE PRIX VICTORIAVILLE PLESSISVILLE INFORMATIQUE * Windows 7 et internet : notions de base 18h 75$ JEUDI * Word : notions de base 18h 75$ LUNDI MARDI * Excel : notions de base 15h 70$ MERCREDI MARDI * Excel avancé  6h 35$ MERCREDI MARDI * Tablette système Androïd 8h 45$ MARDI * Tablette système Apple 8h 45$ MARDI LANGUES * Anglais débutant I 24h 75$ LUNDI MERCREDI * Anglais débutant II 24h 75$ MARDI * Anglais intermédiaire I 24h 75$ MARDI * Anglais intermédiaire I-II 24h 75$ LUNDI * Anglais avancé (conversation) 24h 75$ MERCREDI * Espagnol débutant 24h 75$ LUNDI * Espagnol intermédiaire I-II 24h 75$ MARDI * Espagnol conversation 24h 75$ MERCREDI SANTÉ ( MENTALE ) * Mieux vivre ses émotions 3h 20$ LUNDI * Le pardon et ses bienfaits 3h 20$ LUNDI * À la découverte de soi (Prophéties des Andes) 25h 80$ MERCREDI * Télépathie pratique 20h 60$ MARDI CONNAISSANCES DIVERSES, BRICOLAGE * Ateliers d\u2019écriture (amélioration de rédaction) 6h 35$ MARDI * Sculptures de ballons 3h 20$ JEUDI * Maquillage de fantaisie 3h 20$ LUNDI * Relooker vos meubles (Peinture minérale à la Craie) 3h 40$ MERCREDI MERCREDI MIEUX CONNAÎTRE SON CELLULAIRE * Téléphone intelligent (Cellulaire Androïd) 8h 45$ LUNDI * Téléphone intelligent (Cellulaire Apple) 8h 45$ MERCREDI N.B.Ces cours seront donnés dans les locaux de la Polyvalente Le Boisé INSCRIPTIONS À partir du 5 septembre 2017 38, rue Laurier Ouest, Victoriaville 819 758-5239 > 7 3 4 4 8 0 0 La massothérapie, une discipline qui soulage la douleur Je m\u2019inscris (©Depositphotos.com) Les ordinateurs et les tablettes électroniques ont encore trop de secrets pour vous?Prenez les choses en main et inscrivez-vous à un cours d\u2019informatique! Que ce soit pour faire votre comptabilité plus efficacement, pour retoucher vos photos de voyage ou simplement pour mieux comprendre le fonctionnement du Web, vous trouverez assurément une formation qui vous permettra de profiter pleinement des diverses possibilités de l\u2019informatique.En effet, les cours et les ateliers ne manquent pas pour qui veut approfondir ses connaissances en informatique, que ce soit dans un but utilitaire ou pour se divertir.Vous voulez créer un site Web pour annoncer votre entreprise à domicile?Vous voulez optimiser la présence en ligne de votre PME?Vous souhaitez réaliser un montage vidéo pour souligner l\u2019anniversaire de mariage de vos parents?Vous désirez être plus efficace lorsque vous rédigez?Vous n\u2019avez qu\u2019à choisir le cours qui vous convient : traitement de texte ou de données, infographie, création de sites Web, navigation sur Internet, maîtrise du magasinage en ligne, initiation aux réseaux sociaux\u2026 il y a de tout pour tous les goûts et pour tous les besoins! Où trouver un cours d\u2019informatique qui correspond à vos besoins?Divers établissements ou organismes offrent des cours de groupe ou des cours privés.Votre municipalité pourrait aussi vous offrir certains ateliers.Renseignez-vous! En suivant un ou plusieurs cours d\u2019informatique, vous pourrez acquérir l\u2019autonomie nécessaire à la réalisation de vos différents projets : finie l\u2019époque où votre ordinateur ou certaines de ses fonctionnalités étaient un mystère impénétrable! Des cours d\u2019informatique pour tous vos besoins Bénéfique à la fois pour le corps et pour l\u2019esprit, cette discipline permet entre autres de réduire la nausée, la fatigue, le stress et les symptômes de la dépression.Un massage effectué par un professionnel qualifié améliore en outre la qualité du sommeil, la réponse immunitaire et l\u2019humeur du patient.La massothérapie est par ailleurs idéale pour soulager la douleur.Les douleurs chroniques associées à la fibro- myalgie, à l\u2019arthrose, aux tendinites, à la goutte, aux lombalgies ou au syndrome du côlon irritable.La massothérapie contribue aussi : \u2022 À réduire les douleurs articulaires et les tensions musculaires; \u2022 À diminuer la fréquence des migraines; \u2022 À stimuler la libération d\u2019endorphine; \u2022 À améliorer la mobilité et la circulation sanguine; \u2022 À augmenter le niveau d\u2019énergie.Vous aimeriez vous offrir des traitements en massothérapie?Sachez qu\u2019il existe plusieurs approches et une foule de techniques de massage aux multiples bienfaits. ACTIVITÉ.Pour les amateurs d\u2019art et d\u2019histoire, le Musée de l\u2019Hôtel des Postes présentera une causerie sur Suzor-Coté , le mardi 5 septembre dès 19 h.Originaire d\u2019Arthabaska, Suzor-Coté a fait ses études en chant et en arts plastiques.Il a débuté sa carrière d\u2019artiste en créant des oeuvres en lien avec la décoration d\u2019églises.Un premier séjour européen de 1891 à 1894 lui permet de parfaire sa formation à l\u2019École des Beaux-Arts de Paris et dans certains ateliers privés.À son retour, il s\u2019installe à Arthabaska et Montréal et partage son temps entre les deux villes de 1907 à 1927.Sa carrière se consolide et son marché s\u2019étend au reste du Canada.On le reconnaît comme un remarquable paysagiste et portraitiste.Il est également sculpteur et certaines de ses oeuvres sont marquantes dans l\u2019évolution de la sculpture au Canada.Cette causerie qui rendra hommage au grand artiste que fut Suzor-Coté.Elle sera animée par Benoit Rheault, bachelier en architecture et étudiant en histoire de l\u2019art.Des images du passé et des anecdotes sur l\u2019artiste sauront, entre autres, présentées lors de cette rencontre, qui sera agrémentée de porto et de chocolat.Les places étant limitées, il est préférable de réserver sa place au 819  357-8655 ou secretariatmlaurier@videotron.ca.L\u2019entrée pour les membres amis(es) du Musée est de 5 $ et pour les non membres est de 10 $.On cause Suzor-Coté P a g e 1 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 7 3 4 5 3 8 7 Des membres actifs et engagés pour le bien-être de leur communauté Jean Houle (administrateur) Pascal Vigneault (administrateur) Martin Lizotte (administrateur) Judy Kerwin (administratrice) Brian Crochetière (administrateur) Bernard Boutin (trésorier) Alain Dumont (président sortant) Claude Charland (président) Jacynthe Vallée (directrice générale) Sylvie Baril (secrétaire) Geneviève Thibault (vice-présidente) Jean-Pierre Grégoire (vice-président) Nathalie Perreault (administratrice) Luce Bourgeois (administratrice) Claude Richard (administrateur) C r é d i t p h o t o : K a r i n e V e r v i l l e , p h o t o g r a p h e Le conseil d\u2019administration 2017-2018 Merci à ces gens de cœur qui croient en la Fondation HDA.Par leur engagement envers la communauté, ils réussissent à mobiliser et sensibiliser la population à l\u2019importance de leur implication pour que notre hôpital régional puisse se développer, se distinguer et offrir des services de proximité et de qualité dans une perspective d\u2019avenir meilleur.De gauche à droite : 7 2 8 5 8 9 3 Estimation disponible · Service d\u2019installation \u2022 Plomberie résidentielle et commerciale \u2022 Chauffage eau chaude et air chaud \u2022 Plancher radiant \u2022 Appel de service \u2022 Échangeur d\u2019air \u2022 Cheminée préfabriquée \u2022 Poêle et foyer 306, rue Hériot Drummondville 819 472-5012 433, rue Gamache Victoriaville 819 751-2900 www.plomberiehcb.com 819.260.4422 Installations et appels de service R .B .Q .: 5 6 3 1 - 7 4 1 5 - 0 1 VENEZ NOUS VISITER R.B.Q.: 8308-0754-39 www.sgconstruction.ca 819 751-2006 \u2022 819 740-0634 NOUVEAU PRIX À partir de + taxes On paie les frais de notaire pour vous! À VENDRE CONDOS DU LAC > 7 3 1 1 2 8 4 125 620$ > S P E C 3 2 5 6 4 8 3 On s\u2019y cOnnait Contactez votre conseiller au 819 758-6211 \u2022 Rénovation \u2022 Habitation \u2022 Décoration Suzor-Coté, le sujet de conversation du 5 septembre.(Photo gracieuseté) www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc AFFAIRES.Le Groupe Hébert devrait pouvoir inaugurer en octobre son nouvel édifice logeant, entre autres, son commerce de location Budget d\u2019autos et de camions au 434, rue Notre-Dame Ouest à Victoriaville.Propriétaire de l\u2019immeuble depuis une quinzaine d\u2019années, André Hébert a pris la décision de démolir le bâtiment qui s\u2019y trouvait.« Il datait des années 1950.» En lieu et place, il construit un édifice à deux étages afin d\u2019élargir la gamme de ses services.Outre la location de voitures et camions, il démarrera un commerce de vente de véhicules (autos et camions) et ajoutera un volet esthétique auto.À l\u2019étage, il installera le centre administratif du Groupe Hébert ainsi que les services administratifs de Subaru, dont il exploite la concession à l\u2019autre bout de la rue Notre-Dame Ouest depuis 2009.Les affaires roulent à un point tel que M. Hébert croit qu\u2019il devra déménager le garage d\u2019ici trois ans, malgré les investissements pour l\u2019agrandir il y a quelques années.L\u2019installation du centre administratif de Subaru au 434, rue Notre-Dame Ouest n\u2019aura cependant aucune incidence pour la clientèle du garage, répond le concessionnaire.Le bâtiment tout neuf devrait aussi loger d\u2019autres services liés à son créneau, dont M. Hébert préfère ne pas parler pour l\u2019instant.Les travaux ont commencé il y a deux mois, la Ville ayant délivré au Groupe Hébert un permis d\u2019une valeur de 225 300 $.Au total, l\u2019entrepreneur investira quelque 400 000 $ dans son projet qui créera trois nouveaux emplois.Ils s\u2019ajouteront aux 59 qu\u2019emploient ses établissements Subaru et Budget.Groupe Hébert : un nouveau bâtiment et plus de services L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 3 www.marchestradition.com Fromat : L-9,833\u201d x H-6,208\u201d Depuis plus de 20 ans, nous avons à cœur de vous offrir les meilleurs produits et un service à la hauteur de vos attentes.Nous sommes maintenant un réseau de 57 Marchés Tradition, activement impliqués dans chacune de nos communautés.C\u2019est avec grande joie que nous actualisons notre image : nouveau logo, nouvelle page Facebook et nouveau site Web incluant de nombreuses idées recettes.Avec ce vent de fraîcheur, venez constater par vous-même que, plus que jamais, votre Marché Tradition est votre marché d\u2019inspirations.marchestradition.co Votre marché d\u2019inspirations Le monde change, les traditions aussi SBO_Hebdo1_9.833x6.208_V09.indd 1 2017-08-29 9:08 AM > 7 3 1 1 5 4 7 Le Manoir St-Jacques de Princeville est heureux d\u2019avoir célébré, le 23 août 2017, les 100 ans de M.Paul Arthur Baillargeon.Un gros merci à la famille d\u2019être venu pour cette occasion.100 > 7 3 3 8 9 8 9 clin d\u2019 eil Présentez-vous à la réception du journal avant mercredi midi ou envoyez votre texte et photo par courriel à lynda.goulet@tc.tc Un mariage Un anniversaire Des félicitations Un événement soUligneZ Format carte d\u2019affaire Format 1/16 Format 1/8 26$ 41$ 71$ tx incl.tx incl.tx incl.du peuple spec3137694 clin d\u2019 eil Présentez-vous à la réception du journal avant mercredi midi ou envoyez votre texte et photo par courriel à lynda.goulet@tc.tc Un mariage \u2022 Un anniversaire Des félicitations \u2022 Un événement soUligneZ Format carte d\u2019affaire Format 1/16 Format 1/8 26$ 41$ 71$ tx incl.tx incl.tx incl.du peuple s p e c 3 1 3 7 6 9 4 s p e c 3 1 3 7 6 9 4 s p e c 3 1 3 7 6 9 4 clin d\u2019 eil Présentez-vous à la réception du journal avant mercredi midi ou envoyez votre texte et photo par courriel à lynda.goulet@tc.tc Un mariage \u2022 Un anniversaire Des félicitations \u2022 Un événement soUligneZ Format carte d\u2019affaire Format 1/16 Format 1/8 26$ 41$ 71$ tx incl.tx incl.tx incl.du peuple clin d\u2019 eil Présentez-vous à la réception du journal avant mercredi midi ou envoyez votre texte et photo par courriel à lynda.goulet@tc.tc du peuple Format carte d\u2019affaire Format 1/16 Format 1/8 26$ 41$ 71$ tx incl.tx incl.tx incl.Les travaux devraient se terminer à la fin de septembre.En attendant, c\u2019est à partir d\u2019une roulotte que les services de location de véhicules sont offerts.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) P a g e 1 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 www.choisisseznissan.ca ROGUE S À TRACTION AVANT DE RABAIS+ AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD SUR LES ROGUE SL.4 000$ Location à partir de 254 $* par mois, avec comptant initial de 2 495 $.OU OBTENEZ SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MICRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MOIS Location à partir de 168 $* par mois, avec comptant initial de 995 $.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeur maximale de 840 $) + PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeur maximale de 580 $) + C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 59$?39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 49$?39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 39$?39 LE TOUT NOUVEAU QASHQAI Offres en vigueur du 1er septembre au 2 octobre 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte CVT / Micra SR à boîte automatique / Rogue SL pour un terme de 39 / 39 / 39 mois équivaut à 39 / 39 / 39 mensualités de 298 $ / 247 $ / 457 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Sentra / Micra 2017, immatriculés et livrés entre le 1 septembre et le 2 octobre 2017, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeur maximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 840$ / 580 $, taxes en sus, pour les modèles Sentra / Micra 2017.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.* Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine illustré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.+ Le rabais de 4 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un Rogue SL 2017.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.22 063 $* PRIX À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Transport et préparation inclus.Pour le Qashqai S.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Sentra SR Turbo illustrée?Micra SR illustrée?Rogue SL illustré?Qashqai SL Platine illustré* Location à partir de 214 $* par mois, avec comptant initial de 1 195 $.Nom DAA-RSMQ-052-ED_NU Format Full Page Publications Approbations Client Nissan DAA Lignes agathes 8 c X 175 li Express de Drummondville / Nouvelle-Union / Prod.Description Septembre Trim 10 X 12,5 po Conseil Titre TOP CHRONO Bleed D.A Impression Journal Marge Date d\u2019envoi 30 AOÛT 2017 Rédac.Contact Michelle Turbide \\ 514-285-1470 Couleurs CMYK Date de parution 03 SEPT 2017 Studio DAA-RSMQ-052-ED_NU.indd 1 17-08-29 14:28 > 7 3 4 4 7 5 8 Manon Toupin Manon.toupin@tc.tc SCULPTURE.C\u2019est dans un ambitieux projet d\u2019exposition que s\u2019est lancé le Centre d\u2019art Jacques-et- Michel-Auger du Carré 150  de Victoriaville.Initié par Dominique Laquerre, il se traduira par une exposition de 15 bronzes, dont 10 créés pour l\u2019occasion et pour laquelle un vernissage est prévu le 1er novembre.On connaissait déjà les grandes lignes de cette exposition intitulée « Déjouer les sens \u2013 la fonderie d\u2019art actuel dans tous ses états », mais mardi matin c\u2019est le nom des 15 artistes choisis qui ont été dévoilés.Sur place, la commissaire de l\u2019exposition, Émilie Granjon, la directrice du centre d\u2019art, Dominique Laquerre et Pierre-André Gangon, copropriétaire de l\u2019Atelier du bronze d\u2019Inverness.Parce que c\u2019est là que sont coulées10  des 15 œuvres (les 5 autres étant déjà des œuvres existantes), utilisant des techniques diverses.Le projet bénéficie d\u2019une subvention de 93 000 $ provenant du programme « Nouveau chapitre » du Conseil des Arts du Canada (dans le cadre du 150e) et de 45 000 $ du Conseil des arts et des lettres du Québec.Émilie Granjon a donc choisi 10  artistes de renom qui ont été invités à réaliser une œuvre spécialement pour l\u2019exposition avec comme seule contrainte, le thème qui est : déjouer les sens.« Un projet exceptionnel, ambitieux et nouveau.Il est rare de réaliser une exposition de cette envergure dans notre région », a indiqué Dominique Laquerre.L\u2019esprit inventif des artistes sera mis à profit pour cette exposition et la commissaire annonce des pièces étonnantes, déconcertantes.« Chacun créera une zone d\u2019incertitude entre voir et croire voir.Les gens se demanderont : mais qu\u2019 est-ce que je regarde vraiment ?» Une belle occasion de mettre de l\u2019avant cette fonderie d\u2019art dont la réputation est connue à travers le Québec, mais un peu moins dans sa région immédiate.C\u2019est aussi une façon de faire découvrir comment les techniques du bronze se sont renouvelées et s\u2019adaptent maintenant aux technologies modernes.D\u2019ailleurs, des œuvres seront conçues à l\u2019aide d\u2019imprimantes 3D et les artistes oseront différents matériaux en plus du bronze, tout cela pour défier les sens comme le veut le thème LES ARTISTES On pourra apprécier les œuvres des artistes suivants : Chantale Brulotte et Pascale Archambault du Centre-du-Québec, Patrick Bérubé, Catherine Bolduc, Patrick Coutu, Marc Dulude, Éric Lapointe, Guillaume Lachapelle, Paryse Martin et Aline Martineau.S\u2019ajouteront les œuvres existantes de Jordi Bonet, André Du Bois, Kaori Furuta, Jean-Pierre Morin et Alain-Martin Richard.« Les Attracteurs », oeuvre d\u2019André Du Bois, sera installée à l\u2019extérieur, devant les portes d\u2019entrée du Carré 150 pour la durée de l\u2019exposition.Aussi, dans le hall du centre de diffusion, c\u2019est une œuvre imposante de Jordi Bonet qui pourra être admirée.DES ACTIVITéS Puisque cette exposition est hors du commun, on veut en faire profiter le plus de gens possible.Ainsi un programme d\u2019activités a été élaboré.Il comprend des activités de médiation pour tous les publics.Il y aura des visites scolaires, un guide pédagogique, des panneaux informatifs sur les étapes de la fonderie d\u2019art et des capsules vidéo seront offerts.D\u2019ailleurs on peut déjà voir une vidéo de présentation et les curieux pourront voir quelques détails d\u2019œuvres qui seront dévoilées plus tard\u2026 Six ateliers seront également proposés aux groupes scolaires et le samedi 11  novembre, c\u2019est toute la famille et les adultes qui seront conviés.Aussi, la commissaire Émilie Granjon sera en conférence le 23 novembre pour parler de la mise en contexte des œuvres de l\u2019exposition en regard de la thématique choisie.L\u2019exposition se déroulera du 2 novembre au 16 décembre et l\u2019entrée gratuite.Toutefois, certaines activités nécessitent un coût d\u2019entrée.Déjouer les sens : un grand projet d\u2019exposition pour le Carré 150 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 5 www.duproprio.com pourrait vous faire économiser Découvrez, en 60 minutes, comment vendre sans agent, sans commission grâce à DuProprio.Vous apprendrez comment économiser des milliers de dollars! *Montant correspondant à une commission moyenne de 5 % sur le prix de vente moyen des propriétés vendues grâce à DuProprio en 2015, selon le prix de vente divulgué par nos clients.15 000 $* DuProprio.com | 1 866 387-7677 1 h Inscrivez-vous à une séance d\u2019information Victoriaville Hôtel Quality Inn 19 h 30 14 sept.En ligne 19 h 7 sept.GRA TUIT ! > 7 3 3 9 5 0 9 CulTure De gauche à droite : Pierre-André Gagnon de l\u2019Atelier du bronze d\u2019Inverness, Émilie Granjon commissaire et Dominique Laquerre, directrice du centre d\u2019art. MAISON avec grand terrain de 9,683 m.ca., 3 c.à.c., 85,000$.Située Route 122, S t -A lber t .819-353-2141 USINE de meubles à vendre, Daveluy- vil le.Usine 14,884 p i .c a ., t e r r a i n 61,920 pi .ca., Tout é q u i p é e .429,000$.394, 2e rue .Rendez-vous: 8 1 9 - 3 6 7 - 3 7 6 7 , 819-233-2859 PROMOTION ÉTÉ: Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou ?nan- cement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! ! ! ! Coop.d'Habitation 2x 5-1/2, rue Lactantia Logements subventionnés Possibilité résiliation bail 888-477-6986 819-475-9399 ! 4-1/2, 440$, Victoriaville, 3-1/2 , 395$, Pr incev i l l e , B o n n e c l i e n t è l e .8 1 9 - 6 0 4 - 1 8 5 8 , 819-364-7004 ! HLM Ste-Eulalie, 4-1/2, lib r e 1 e r o c t o b r e .L u c i e .819-225-4048 ! Plessisville, 3-1/2, avenue Ste-Thérèse, rénové à neuf, spacieux, paisible, r.d .c , pas de marche .415$ 819-740-4029 3-1/2, meublé au com- pl e t, l i bre , 12 rue St- Henri, Victoriaville.Rez- de-chaussée, idéal pers o n n e s e u l e n o n - f u - me ur, pa s d'a ni ma ux, 450$ .819-358-2419 , 819-795-5351 ! VICTO - PROMO 4-1/2 à 545$, logement RÉNOVÉ, balcon, stationnement et plus.Libres immédiatement 819-352-0326 ! Victoriaville, 4-1/2, frais pe in t , bas dup lex , l i b re , 819-357-7025 * Plessisville: Grand 5-1/2 sur 2 étages, libre.Chaloupe ?bre de verre, 275$.819-352-5266 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, Daveluy- ville, stationnement, propres, b i e n s i t u é s , l i b r e s , 819-367-2464 2 - 1 / 2 , V i c t o r i a v i l l e , g r a nd , t r è s p rop re , tout compris.Idéal personne tranqui l le .Réfé- r e n c e s d e m a n d é e s .819-758-9169 3-1/2, 1er étage, luxueux, rénové, 500$.Arthabaska.P a s d ' a n i m a u x .819-806-1778 3-1/2, luxueux, a/c, échangeur d'air, ascenseur, insonorisé, libre 1er septembre, 600$/ mois, Vi ctori a vi l l e , 819-604-0691 3-1/2, situé centre-vil le, ha ut cha ussure Be a u- che sne , se mi -me ubl é , écl a i ré , chauffé , 490$/ mois.Libre 1er septem- b r e .P o u r i n f o s : 819-352-2940 4-1/2, 2e étage, céramique, plancher ?ottant, ref a i t s à n e u f , b a l c o n , 8 1 9 - 7 5 2 - 4 9 1 8 , 819-758-9373 4-1/2, 2e étage 1595, St- Édouard, Plessisville.Cuisine rénovée, aspirateur c e n t r a l , f r a i s p e i n t .Très tranquille.Libre im- m é d i a t e m e n t .4 1 8 - 4 2 8 - 4 0 5 5 , 819-621-5648 4-1/2, 5,1/2, plancher ?ottant, porte-patio, rez- d e - c h a u s s é e o u 1 e r é t a g e , V i c t o r i a v i l l e , 819-363-2025 4-1/2 2e , 14-A, F réche tte , Victori avi l l e , centre -vi l l e .L i b r e .4 6 0 $ / m o i s .819-752-2913 4-1/2 centre-ville de Victoriaville, 49-B Perreault, planchers bois, balcon, un stationnement, livre 1er octobre, 8 1 9 - 3 5 2 - 7 0 1 1 , 819-350-4444 5-1/2, portes-patio, stationnement, Victoriaville.Non-fumeur, pas d'animaux.Libre, 819-357-6552 5-1/2, près centre-ville Victor iav i l le , 1er étage, 550$/ m o i s , g a r a g e i n c l u s .819-552-1542 5 - 1 / 2 , V i c t o r i a v i l l e , g r a n d , t r è s p r o p r e .Idé a l pe rsonne s tra n- qui l les.Références de- m a n d é e s .819-758-9169 5-1/2, Victoriaville: Très claire, 2e, rénové, pas d'animaux, eau chaude fournie, 5 2 5 $ .8 1 9 - 8 0 6 - 6 4 4 8 / 819-758-4098 BEAU, grand appartement 3-1/2 à sous-louer.Libre maintenant.475$/ mois.28 rue St-Jean-Baptiste, Victor i a v i l l e .B r i g i t t e : 819-604-9065 BEAU 4-1/2, ensole i l lé , près centre-vi l le Victo- ri a vi l l e .Ai re ouve rte , g r a n d e s c h a m b r e s , p l a n c h e r b o i s f r a n c , échangeur d'a i r.Disponible 1er octobre 2017.C o n t a c t e z 514-712-5095 CHESTERVILLE: 475$/ mois tout inclus, câble TV, Internet, é lectrici té e t cha uffage , sous-sol style loft, entrée privée, électroménagers fournis ou non, sta ti onnement déneigé.Libre 1er septembre, 819-504-0580 GRAND 5-1/2 duplex, entièrement repeint, secteur Ar- thabaska.Pas d'animaux.Remise.L ibre .595$/ mois .819-740-8013 IMMEUBLE de pers o n n e s â g é e s , centre-vi l le Victo- riavi l le , avec peti t sa l on, a scenseur, 3-1/2 4-1/2, 5-1/2, à pa rt i r de 550$, 819-990-0544 V I C T O R I AV I L L E : 1 - 1 / 2 , 360$, tout inclus.Près CE- GEP.Libre , sta tionnement, pa s d ' a n i ma ux , non - fu - meur.Références.819-998-4330 VICTORIAVILLE: gra nd 4-1/2, s i tué 42 F é l i x- Le c l e rc , 2 s ta t i onne - ments, remise extérieure, planchers céramique et ?ottant, 2 balcons, + c o r d e à l i n g e .819-752-2497 ! VIctoriaville 3-1/2, libre, chauffé, éclairé, désire meu- b l é , p o r t e - p a t i o .819-357-7025 1 MOIS GRATUIT! Victoria- v i l l e : t r è s g r a n d 5 - 1 / 2 , chauffé, près tous services, 3 c .à .c , 5 6 5 $ / m o i s .819-362-2434 4-1/2, rez-de-chaussée, Victoriaville, 530$ chauffé, très tranquil le.Idéal personne seule, libre.819-357-7585 STUDIO 390$; 2-1/2, 420$; 2X3-1/2, 425$/ 445$, meublés, semi-meublés, chauffés, stationnement déneigé, aspirateur central, internet, intercom, buanderie, endroit tranquille, propre et sécuritaire, références requises, cent r e - v i l l e V i c t o r i a v i l l e .819-795-5584 3-1/2, boul.Bois Francs Sud e t Avenue P i e -X , V ic tor iav i l le .Chauf fé , éclairé, meublé, stationnement.Libre immédiatement.819-363-2025 DRUMMONDVILLE: 2-1/2 tout inclus 340$, 3-1/2 tout inclus 450$.Libres immédiatement, 819-473-4182 CHAMBRE: cuisine privée, WI-FI, endroit très tranquille.P l e s s i s v i l l e .7 5 $ .819-352-0986 VICTORIAVILLE: Chambre pour personne non-fumeuse, lundi au vendredi, 70$/ semaine, 819-960-7224 ENTREPÔTS Drummondville, espace chauffé, prix concurrentiel, à compter du 1 sept.jusqu'au 31 mai.Après 17h, 819-314-2002 GARAGE à louer pour rangement.90 rue Larivière, Victoriaville.819-758-5397 GOUDREAULT Meubles, a cha t ve nte : me ubl e s, électroménagers, mate- l a s n e u f s .7 6 9 B o i s - F r a n c s S u d , 819-357-2175 LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, m in i - l aveuse / sécheuse , c o n g é l a t e u r, g a r a n t i s .819-752-4041 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,975$/ 2,300$.1 0 x 1 6 : 2 , 3 5 0 $ / 2 , 7 2 5 $ .1 2 x 1 6 : 2 , 6 0 0 $ / 3 , 0 5 0 $ .1 5 x 2 0 : 3 , 6 0 0 $ / 4 , 3 5 0 $ .1 5 x 3 0 : 5 , 1 5 0 $ / 6 , 1 5 0 $ .20x30: 6,500$/ 8,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.105 Propriétés à vendre 135 Propriétés commerciales à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 245 Chambre à louer 280 Entrepôts à louer 285 Garages / stationnements à louer 305 Ameublement 307 Appareils électroménagers 310 Divers à vendre P a g e 1 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES AN ONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numé o 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également d la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.du 6 juin au 26 août 2016.Heure de tombée : mercredi 12h Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 12h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 99 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7 1 8 1 9 4 4 7 1 8 1 9 4 4 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au ve dredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Deva ée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h.À louer 3½ et 4½, 155, St-Georges Eden, centre-ville, ascenseur Pour info.: 819 758-5224 constructionjacques.com ConstruCtion JaCques (1977) inc.L i c e n c e R B Q : 1 4 7 9 - 9 3 9 9 - 0 5 4½, rue de la Paix, dans un 4 logements Condo 4 ½, 7, Chatel 4½, rue Chatel Condo 3 ½, 50, St-Zéphirin À vendre 4½, 3, rue DeCoursol centre-ville, ascenseur 4½, boul.Bois-Francs Sud, centre-ville, voisin du Tim Horton > 7 3 0 8 7 2 1 Entrepôt 24\u2019 x 40\u2019 Au centre-ville Patrick 819 357-0782 RBQ : 8324-5829-19 CONDO à vendre NEUF AVEC GARAGE PlUs qUE 2 magNiFiqUEs 5½ > 7 3 1 5 6 4 0 BEAU GRAND 4 ½ (secteur Arthabaska) 803, boul.Bois-Francs Sud, #3 625$/mois Disponible en septembre Près de l\u2019hôpital, bien insonorisé Beaucoup de rangement IDÉAL POUR PERSONNE(S) 55 ANS ET + Contactez François Anctil 819 758-6180 ou 819 352-7525 7 3 3 2 5 0 0 819 357-1522 | 819 357-2061 2 ½, 3 ½, 4 ½ et 5 ½ 1 MOIS GRATUIT sur bail > 7 3 2 7 4 7 1 Promotion gratuite jusqu\u2019au 30 sept.2017 \u2022 CLIENTÈLE DE CHOIX \u2022 À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES \u2022 PAS ANIMAUX Pour informations : LES IMMEUBLES C.R.GAGNON 819 357-6494 819 752-4170 www.habitationsoasis.com Logements de type condo pour gens actifs de 55 ans et + 3½ - 4½ > 7 2 9 6 7 7 9 à louer « Nouvelle construction hâtez-vous » 3½ et 4½ Prenez rendez-vous : 819 552-2088 819 752-6094 Système de sécurité \u2022 Appels d\u2019urgence 24 h Garage intérieur \u2022 Ascenseurs Aires communes intérieure et extérieure pour personnes retraitées, semi-retraitées, actives, autonomes et 55 ans et plus > 7 3 4 2 5 7 3 À LOUER 64 St-Cyr Résidence pour Personnes Retraitées Autonomes 3½ - 4½ - 5½ Printemps 2016 2e phase en construction Ascenseur /Abris d\u2019auto Air Climatisé / Caméra de sécurité - Locaux Commerciaux 819-357-6323 www.mjcourtois.com 6 4 5 0 5 2 5 À louer LOGEMENTS Rita 7 jours / semaine 819 758-8417 4½ (neuf) 397, Girouard (septembre) 5½ (neuf) 187, Ste-Croix app.4 (septembre) > 7 3 1 5 6 7 0 À LOUER Libre immédiatement Contactez Patrick : 819 357-0782 NOUVELLES CONSTRUCTIONS HD 397, rue Girouard 4½ 7 3 4 6 0 0 2 À LOUER Rue St-Cyr Beaux et Grands 4½ - Locaux Commerciaux 819-752-4583 www.mjcourtois.com 6 4 5 0 5 2 3 392 Girouard Victoriaville Frais peinturé près de l\u2019hôpital * libre immédiatement 819 752-7108 41/2 7 2 4 9 2 2 4 1-½ À LOUER Au centre-ville de Victoriaville près des services.Meublés, chauffés, éclairés, 295$/mois.LIBRES ImmédIatEmEnt Info 819 740-1537 > 7 3 4 5 7 5 9 ACHÈTE À DOMICILE ANTIQUITÉS, TABLEAUX RECONNUS, BIJOUX EN OR.Meubles, luminaires, bronzes, monnaies, sterling, montres, cruches, annonces publicitaires, jouets, caisse enregistreuses, balances, chaudières d'eau d'érable, panaches, tricoteuse à bas, enclumes, etc.www.tableauxantiques.com, 819-352-3355 NOUVELLE récol te pata tes rouges et blanches, 12$/ 50 lb.Début septembre à mi- septembre 819-352-3229 BOIS de chauffage, bois franc 16\" 85$/ corde, Sylvain Du- bois.32 Pointe Beaudet, Victoriaville.(819)350-4166 BOIS de chauffage sec, (bois franc), 95$/ corde.Possibilité de livraison d a n s l a r é g i o n .819-460-8162 FEMME de Ménage avec expérience, offre ses services.Honnête/ Minutieuse 819-336-5947/ après 18h/ Josée Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.9 septembre Flirt Party.16 septembre Cuir et Dentelle.Halloween Party le 7 octobre.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.comTel: 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) HOMME à tout faire, expérience, réparations de toutes sortes, 819-806-5305 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 345 Antiquités / art / collections 363 Produits agricoles 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 404 Services domestiques offerts 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires OFFRE du manufactur ier, projet clé en main, route de distributrices automatiques garantie, produit: eau en bouteille.Pro?t annuel prévisionnel, 100,000$ et plus.Financement disponible.Clientèle exclusive.514-945-4599 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposi- t ion de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).605 Emplois divers RECHERCHE coffreurs d'expérience ou journaliers pour travailler à Ed- m o n t o n .1-780-915-2533, Danielle 1-780-203-1530 Mario 1 - 7 8 0 - 4 6 6 - 1 2 1 6 f a x danielleb@ mdmfondation.com 635 Coiffure/beauté/esthétique COIFFURE 747, coiffe urs(se s) de ma n- dés(es), temps ple in e t t e m p s p a r t i e l .819-478-5506.680 Conciergerie/entretien/ sécurité RECHERCHE personne pour faire l'entretien dans immeubles locatifs.Doit être disponibles, avoir bonne communication, connaissance dans l'électricité, plomberie, menuiserie.819-363-2025 915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 390 Ventes de garage / Marchés aux puces L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 7 Grand marché aux puces Le site est interdit aux animaux Pour réservations et renseignements Mme Noëlla Hébert 819 224-7527 Le 21e Grand Marché aux puces de Saint-Wenceslas se tiendra le SAMEDI 9 septembre 2017 de 8h à 16h.Dans le parc en face de l\u2019église (extérieur) DES ESPAcES SoNt à LouEr 16 pi x 16 pi (approx.) : 20$ Le matin de l\u2019événement, tables disponibles à 10$/chacune > 7 3 0 9 6 2 5 > 7 3 2 2 3 2 2 P a g e 1 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 bo ispou l i n .ca Avantages : Reer collectif, Assurance collective, Soupes et Collations (fruits-légumes) Joins-toi à notre équipe, communique avec Vincent Roy, v-p 785, Route 269 Sud, St-Jacques-de-Leeds Qc G0N 1J0 \u2022 418-333-2090 \u2022 vincentroy@boispoulin.ca OPPORTUNITÉ D\u2019EMPLOI Bois Franc Nord inc située à St-Jacques de Leeds est une usine de sciage de bois franc en opération depuis plus de 18 ans.Dans son développement et sa croissance l\u2019entreprise est présentement à la recherche d\u2019une personne qualifiée pour combler le poste suivant : Votre rôle \u2022 Effectuer les activités de maintenance mécanique sur les équipements de production \u2022 Participer à l\u2019installation de nouveaux équipements, si requis \u2022 Participer aux projets d\u2019amélioration continue, des projets de santé sécurité et des modifications d\u2019équipements Exigences \u2022 Formation en mécanique industrielle (DEC-DEP) ou expérience équivalente \u2022 Expérience en soudure \u2022 Autonomie, initiative et sens de l\u2019organisation \u2022 Axé sur les résultats dans le respect des normes de sécurité MÉcaNIcIEN D\u2019ENTRETIEN Quart de jour \u2013 Temps Plein 43h 7 3 4 0 8 6 9 Auberge Bon Conseil \u2022 Taux à l\u2019embauche : 13$ / heure \u2022 Poste de jour, soir, nuit Faites parvenir votre c.v.à l\u2019adresse suivante : aubergebonconseil@hotmail.com ou par télécopieur : 819 336-9315 Préposé(e) aux bénéficiaires Cuisinier(ère) > 7 3 3 0 9 5 2 Envoyez votre C.V.Info@restaurantoliverouge.com 193, rue Notre-Dame Est, Suite 200, Victoriaville \u2022 Aide-cuisiniers \u2022 Serveurs \u2022 Plongeurs Personnel avec exPérience > 7 3 4 4 1 5 7 Est à la recherche \u2022cuisiniers > 7 3 4 3 6 9 7 ME FORMER POUR TRAVAILLER sans rien débourser ?FORMATION ASSURANCE DE DOMMAGES (AEC) LCA.6A Pour les personnes sans emploi Sans frais et possibilité de soutien financier Du 16 octobre 2017 au 13 juillet 2018 à Drummondville Pour en apprendre plus sur la profession et sur la formation : INSCRIVEZ-VOUS À LA SÉANCE D\u2019INFORMATION Lieu : Cégep de Drummondville Date : Mardi 19 septembre 2017 Heure : 14 h Téléphone : 819 478-4671, poste 4602 > 7 3 3 4 0 2 6 www.csbf.qc.ca web www.csbf.qc.ca .f.La Commission scolaire des Bois-Francs cherche présentement à combler les besoins suivants : \u2022 Agente ou agent de bureau classe principale \u2013 représentante ou représentant de la formation professionnelle (P.S.03-17) \u2022 Conseillère ou conseiller pédagogique \u2013 mathématique, sciences et technologie au secondaire (P.P.07-16) Nous cherchons également à constituer une banque de candidatures pour des remplacements à court et à long terme dans les classes d\u2019emplois suivantes : \u2022 Concierge 0 Être disponible à travailler sur le quart de jour et de soir \u2022 Éducatrice ou éducateur en service de garde \u2022 Secrétaire ou secrétaire d\u2019école \u2022 Technicienne ou technicien en éducation spécialisée \u2022 Orthophoniste \u2022 Psychologue \u2022 Psychoéducatrice ou psychoéducateur La description des titres d\u2019emploi, des exigences et des conditions salariales se trouvent dans les sections « Emploi » ou « Faites carrière à la CSBF » de notre site web.Les candidatures doivent être reçues avant le 11 septembre 2017, à 16 h.Nous appliquons un Programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.> 7 3 4 5 9 8 9 Propulsé par EMPLOIS Alex Drouin alex.drouin@tc.tca COURSE DE VOITURES.La dernière fois que Samuel Charland a fait parler de lui dans le www.lanouvelle.net, le pilote affirmait avoir soif de victoires.Dimanche (27 août), sa soif a été étanchée alors qu\u2019il a été le premier à franchir la ligne d\u2019arrivée lors de l\u2019 avant-dernière course de la saison en Nascar Late Model.« Je suis assez content parce que ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas gagné.Ma dernière victoire remontait au 2  juillet, ici, à Vallée-Jonction », a commenté le pilote visiblement très heureux de ce triomphe.Avec une course à faire dans cette série, il a 13 points de retard sur celui qui est en tête du championnat des pilotes, Steve Côté.S\u2019il veut réussir à mettre la main sur ledit championnat, Charland devra remporter la dernière épreuve, celle du 16 septembre, et espérer que Côté termine en bas des cinq premières places.Pour celle qui vient de se terminer, Charland a été dominant lors des 25 premiers tours.Mais une fois le soleil couché pour les 25 derniers, la piste est devenue plus froide et son bolide était plus difficile à piloter.Il a quand même réussi à maîtriser sa voiture malgré la pression que lui mettait Côté qu\u2019il voyait sans cesse dans son rétroviseur.Le Victoriavillois sera à Montmagny samedi (2  septembre) pour la finale de la Série Sportsman Québec Lucas Oil.Charland renoue enfin avec la victoire L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 9 \u2022ébéniste \u2022MAnOeUVRes \u2022AiDe PeintRe \u2022APPRenti ébéniste \u2022PeintRe > 7 3 3 7 9 8 2 Le souci de la qualité Salaire à discuter selon l\u2019expérience du candidat.Faire parvenir votre C.V.à : Cuisines M.R.s.inCa/s Superviseur de la production : michel@cuisinesmrs.com 11, rue de la Nicolet, Victoriaville (Québec) G6P 7H2 Dû à une forte croissance de nos ventes, notre compagnie d\u2019armoire, une des plus importante au Québec, est à la recherche de personnel supplémentaire expérimenté afin de combler les postes suivants : POSTES IMMÉDIATS SECRÉTAIRE/préposée-préposé à l\u2019accueil Remplacement congé maternité - temps plein Lieu de travail : Complexe sportif Sani Marc La Corporation récréative de Victoriaville est à la recherche d\u2019une personne dynamique souhaitant se démarquer dans la réalisation des responsabilités décrites ci-dessous : \u2022 Assurer l\u2019accueil des utilisateurs et des visiteurs ; \u2022 Assurer le service à la clientèle ; répondre au téléphone, prendre les courriels et en faire le suivi, assigner les vestiaires, percevoir les paiements\u2026 ; \u2022 Effectuer des tâches de bureau à l\u2019aide des outils appropriés ; \u2022 Effectuer les tâches relatives aux inscriptions et réservations de plateaux ; \u2022 Assurer la gestion des règles internes et intervenir au besoin ; \u2022 Assurer le suivi et la prise d\u2019inventaires diverses ; \u2022 Assurer un suivi des activités du complexe sur les médias sociaux ; \u2022 Participer à certaines tâches administratives ; \u2022 Accomplir tout travail connexe selon les instructions de son supérieur immédiat.EXIGENCES : \u2022 Bonne connaissance de la suite Office ; \u2022 Bonne maîtrise du français écrit ; \u2022 Avoir de hautes exigences au niveau du service et de l\u2019accueil de la clientèle ; FORMATION : \u2022 Diplôme en secrétariat général ou compétences jugées équivalentes ; \u2022 Bonne connaissance de la suite Office ; \u2022 Excellente communication verbale et écrite ; HORAIRE : Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Entrée en fonction : octobre 2017 Faire parvenir votre CV avant le vendredi 8 septembre 2017 à : M. Jean-François Béliveau jean-francois.beliveau@victoriaville.ca 701, rue de l\u2019Acadie, Victoriaville (Québec) G6T 1T9 (819 751-4522) Seules les candidatures retenues seront contactées.> 7 3 4 2 6 6 7 www.atelierboco.com OFFRES D\u2019EMPLOIS Membre de l\u2019OAQ 2 ans d\u2019expériences minimum - Gestionnaire de projet - Autonomie, créativité et pensée novatrice - Habiletés à travailler sur plusieurs projets - Ethique professionnelle, rigueur et souci de la qualité - Développer des concepts d\u2019architecture et d\u2019aménagement - Produire des plans préliminaires et d\u2019exécution - Effectuer des relevés, de la mise en plan et de l\u2019évaluation de coûts - Effectuer la gestion de chantier FAIRE PARVENIR VOTRE CV PAR COURRIEL : ATELIERBOCO@VIDEOTRON.CA Nous sommes à la recherche d\u2019employés permantents! Les postes offerts sont de 35 heures par semaine, rémunérés selon l\u2019expérience et un programme d\u2019assurances collectives est offert.ww.atelierbo .com > 7 3 4 3 9 5 9 Patrouilleurs (Déneigement) \u2022 Vérifier l\u2019état des routes \u2022 Appeler les opérateurs de camion \u2022 Détenir un permis de conduire valide classe 5 \u2022 Bonne connaissance du réseau routier \u2022 Être disponible de novembre 2017 à avril 2018 Opérateurs de camion (Déneigement) \u2022 Effectuer la ronde de sécurité avant le départ \u2022 Opérer le camion déneigement \u2022 Compléter les rapports ou tout autre document \u2022 Détenir un permis de conduire valide classe 1 ou 3 \u2022 Être disponible de novembre 2017 à avril 2018 Faites parvenir votre curriculum vitae : Groupe Gagné Construction inc.A/S Christian Gagnon Cell.: 819 350-1216 Bur.: 819 809-2270 cgagnon@ggci3.com Pour plus de détails, visitez notre site web au www.ggci3.com dans la section Emplois offerts.> 7 3 3 7 3 1 9 Contremaitre Contactez Linda Burt 819 369-8280 | unistyle@videotron.ca \u2022 La personne devra aider à la planification des opérations \u2022 Faire réglage de diverses machines \u2022 Prendre des décisions sur l\u2019ensemble des opérations à effectuer dans l\u2019usine Connaissances dans le domaine du meuble (chaises) 40h /semaine I Salaire à discuter Posséder minimum de 2 ans d\u2019expérience dans le domaine Ponctuel, débrouillard, aime le travail d\u2019équipe.> 7 3 4 6 1 0 6 Propulsé par EMPLOIS www.lesae.ca Agent de sécurité FORMATION 70 H Formation de base obligatoire pour la demande de permis.INSCRIPTION EN PERSONNE LESAE.CA 211, rue St-Édouard, Drummondville 595, rue Notre-Dame Est, Victoriaville INFORMATION 1 855 221-3315, poste 6619 agent-de-securite.ca/cs/42 HORAIRE : Du 18 septembre au 28 octobre 2017, les lundis et mercredis soir ainsi que les samedis.LIEU : Saint-Germain-de-Grantham COÛT : 515 $ > 7 3 4 6 7 6 0 Samuel Charland attendait depuis un certain moment cette victoire.(Photo Guy Laroche) P a g e 2 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Ville de WARWICK la FLEUR des Bois-Francs AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES UNIQUES D\u2019UN IMMEUBLE, AUX OCCUPANTS UNIQUES D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE, AUX COPROPRIÉTAIRES INDIVIS D\u2019UN IMMEUBLE ET AUX COOCCUPANTS D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par madame Lise Lemieux, présidente d\u2019élection : ?aux propriétaires uniques d\u2019un immeuble et aux occupants uniques d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, que vous pouvez être inscrits sur la liste électorale municipale pour l\u2019élection en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.avoir 18 ans le 5 novembre 2017; 2.être une personne physique, de citoyenneté canadienne, ne pas être en curatelle le 1er septembre 2017 et, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq (5) dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse; 3.être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins douze (12) mois le 1er septembre 2017; 4.avoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une demande d\u2019inscription à la liste électorale au plus tard le 17 octobre 2017; ET ?aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, propriétaire unique d\u2019un immeuble ou comme occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, que vous pouvez être inscrits sur la liste électorale pour l\u2019élection en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.avoir 18 ans le 5 novembre 2017; 2.être une personne physique, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle le 1er septembre 2017 et, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq (5) dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse; 3.être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins douze (12) mois le 1er septembre 2017; 4.avoir été désigné au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des électeurs le 1er septembre 2017; 5.avoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une procuration au plus tard le 17 octobre 2017; PRENEZ NOTE que la demande d\u2019inscription ou la procuration transmise après le dépôt de la liste électorale, mais au plus tard le 17 octobre 2017 sera considérée comme une demande de modification à la liste électorale municipale.Un modèle de formulaire de demande d\u2019inscription ou de procuration est disponible au bureau de la présidente d\u2019élection et sur le site Internet de la Ville de Warwick.Les demandes d\u2019inscription et les procurations prennent effet lors de leur réception et demeurent valides tant qu\u2019elles ne sont pas retirées ou remplacées.Pour toute information supplémentaire, communiquer avec la présidente d\u2019élection, madame Lise Lemieux au bureau de la présidente d\u2019élection au 819 358-4300, 8, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Warwick, (Québec), J0A 1M0.DONNÉ À LA VILLE DE WARWICK, ce trentième jour du mois d\u2019août de l\u2019an deux mille dix-sept.Lise Lemieux, Présidente d\u2019élection >7342860 À votre service depuis 1979 et plus de 20 ans d\u2019expérience en implantologie.Pour des prothèses dentaires de qualité, semi-précision et précision.René St-Hilaire D.D Sur rendez-vous (examen gratuit) 559, Notre-Dame Ouest Victoriaville 819 752-9662 Fabrication et réparations de prothèses complètes, partielles et sur implants 7 1 0 8 9 0 5 DON IN MEMORIAM 5, rue des Hospitalières Victoriaville (Qc) G6P 6N2 819 357-6005 www.fondationhda.com En effectuant votre don, vous contr ibuez à l\u2019amélioration des soins de santé de toute une collectivité, tout en posant un geste significatif pour la famille éprouvée.Un geste pour l\u2019espoir! 7 1 7 5 9 0 5 De votre TESTAMENT, on s\u2019en parle MAINTENANT! 819 758-7404 notaire 7259359 PROJET : SRIM 06-17-18 \u2013 DÉNEIGEMENT PROPRIÉTAIRE : COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS 40, BOUL.DES BOIS-FRANCS NORD VICTORIAVILLE (Québec) G6P 6S5 CÉGEP DE VICTORIAVILLE 475, RUE NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE (Québec) G6P 4B3 La COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS, propriétaire et responsable du regroupement des organismes ayant adhéré à cet appel d\u2019offres, souhaite obtenir des soumissions sous enveloppe cachetée en vue d\u2019attribuer les services de déneigement pour tous les établissements scolaires visés au document d\u2019appel d\u2019offres, et ce, pour les hivers 2017-2018, 2018-2019 et 2019-2020.Les soumissionnaires invités sont ceux ayant une place d\u2019affaires sur le territoire de la Commission scolaire des Bois-Francs et ceux ayant une place d\u2019affaires à l\u2019intérieur d\u2019un rayon de 25 km dudit territoire.À compter du 5 septembre 2017, les personnes intéressées pourront se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres seulement par l\u2019intermédiaire du secrétariat du Service des ressources informatiques et matérielles de la Commission scolaire des Bois-Francs, au 40, boul.des Bois Francs Nord, à Victoriaville, moyennant un dépôt non remboursable de 25 $.Les soumissions seront reçues au centre administratif de la Commission scolaire des Bois-Francs, par le Service des ressources informatiques et matérielles, au 40, boul.des Bois-Francs Nord, C.P.40, Victoriaville (Québec) G6P 6S5, jusqu\u2019à 10 h 30, heure en vigueur localement, le 27e jour du mois de septembre 2017 pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Les contrats seront normalement attribués sur la base du plus bas prix, mais le propriétaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec Mme Nancy Côté, régisseuse des services de l\u2019approvisionnement au Service des ressources informatiques et matérielles, au numéro de téléphone suivant : 819 758-6453, poste 22530.Donné à Victoriaville, le 3 septembre 2017.Daniel Sicotte, Directeur général AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC RÉGIONALISÉ > 7 3 4 5 9 0 4 avis publics avis publics www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que M.Maurice DAUDELIN, en son vivant domicilié au 1340, rue Cormier, Plessisville, province de Québec, G6L 0G1, est décédé à Plessisville, le trente et un (31) mars deux mille dix-sept (2017).Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, en présence de la liquidatrice au 1998, Hollybrook Crescent, Ottawa, province d\u2019Ontario, K1J 7Y6.Donné ce 16 août 2017 Lynda DAUDELIN >7347356 L\u2019ancien joueur des Tigres de Victoriaville Austin Eastman a réussi à se tailler une place comme joueur de 20 ans chez les Remparts de Québec.Prêté par Victoriaville au début du mois de juillet, les Tigres recevront donc un de huitième ronde au repêchage 2018 de la part de Québec une fois qu\u2019Eastman aura joué son premier match de saison régulière avec sa nouvelle équipe.Ce choix de huitième tour appartenait initialement aux Olympiques de Gatineau.Ironie du sort, Eastman avait justement été acquis des Olympiques de Gatineau par la formation victoriavilloise l\u2019an dernier lors de la période de transactions du temps des Fêtes.Le directeur général Kevin Cloutier avait alors cédé les services de Jacob Lapierre pour en faire son acquisition.En 22 rencontres à Victoriaville, Eastman a récolté 13 points.Derrière le masque Matthew Vachon matthew.vachon@tc.tc HOCKEY.Le nouvel attaquant des Tigres Marco Cavalleri en a fait du chemin en à peine 18 ans.Natif de la Suisse, il a immigré au Canada en 2011  en compagnie de sa famille, joué au hockey aux États-Unis pendant deux ans, été ignoré au repêchage de la LHJMQ avant d\u2019y faire sa place deux ans plus tard.Un parcours qui fascine.Né en 1999  dans la magnifique ville de Genève, Cavalleri est le fruit d\u2019une union italo-hollandaise.« Du côté de ma mère, les racines de la famille viennent de la Hollande tandis que mon père est Italien.Il est toutefois né en Suisse, car ce sont mes grands-parents qui y ont déménagé », a révélé le jeune homme qui habite aujourd\u2019hui à Mont Saint-Hilaire.Le paternel œuvrant dans le domaine des banques, c\u2019est ce qui a principalement amené la famille Cavalleri à déménager ses pénates au Québec.« Nous avons immigré ici en 2011.À l\u2019époque, j\u2019avais 11 ans et je jouais déjà au hockey.Il pensait d\u2019ailleurs que ça pourrait être mieux pour mon développement de jouer ici sur une plus petite glace.Ce n\u2019est bien sûr pas seulement pour ça que nous avons déménagé.Mon adaptation à la vie d\u2019ici s\u2019est bien déroulée.» Sa mère, pour sa part, travaillait auparavant au sein d\u2019un organisme en lien avec l\u2019Organisation des Nations unies (ONU).Depuis son arrivée en Amérique du Nord, elle est désormais mère au foyer.DEUx aNS aUx ÉTaTS-UNiS avEC vUE SUr La NCaa Fils d\u2019un père et d\u2019une mère aux emplois de grande qualité, il va sans dire que la scolarité est un élément primordial dans le cercle familial des Cavalleri.C\u2019est donc dans cette optique que l\u2019attaquant de 5\u201910\u2019\u2019 et 146 lbs a joint pour deux ans (à 14 et 15 ans) les rangs de l\u2019école de South Kent dans la USPHL, situé dans l\u2019état du Connecticut, avec comme objectif les rangs universitaires.« Mon père voulait absolument que je me dirige vers la NCAA.Lorsque l\u2019on a 14 ou 15 ans, on fait ce que notre père veut.En même temps, ça m\u2019intéressait aussi les études, car je suis un élève qui travaille fort à l\u2019école et autant sur la patinoire.Cependant, lorsque j\u2019ai vu que la LHJMQ offrait des bourses pour les études universitaires, j\u2019ai pensé que si ça ne marchait pas dans le hockey après mes années dans le junior, je pourrais y aller », a fait valoir ce jeune homme réfléchi.Il avoue cependant que les rangs universitaires ne sont pas au cœur de ses préoccupations à l\u2019heure actuelle.« Pour le moment, je ne vise que le hockey.Toutefois, si ça ne fonctionne pas dans la LNH ou dans les rangs professionnels en Suisse, j\u2019irai étudier à l\u2019université.» rETOUr aU QUÉbEC avEC ObJECTif La LHJMQ Il est donc revenu à 16  ans jouer dans le Midget AAA avec l\u2019Intrépide de Gatineau en 2015-2016 (19 points en 45 parties) puis avec les Gaulois du Collège Antoine-Girouard en 2016-2017 (37 points en 39 matchs) dans l\u2019espoir d\u2019attirer l\u2019attention de certains dirigeants de la LHJMQ.« Puisque je suis arrivé au Québec en 2011, je n\u2019étais pas beaucoup connu.C\u2019est donc pour avoir plus de visibilité que je suis revenu jouer mon Midget AAA ici.C\u2019est finalement grâce à ça que j\u2019ai rencontré Louis Robitaille.C\u2019est lui qui m\u2019a invité ici l\u2019an passé », a raconté le joueur de centre.Ayant assez bien fait pour devenir l\u2019un des joueurs affiliés des Tigres au terme de ce premier camp, Cavalleri a eu la chance de jouer ses quatre premières parties dans le circuit l\u2019an dernier.De retour pour son deuxième camp à Victoriaville cette fois-ci, il a finalement atteint son objectif en se taillant une place parmi le groupe d\u2019attaquants des Félins.« C\u2019est un sentiment incroyable pour moi qui n\u2019a jamais été repêché et qui est venu ici comme joueur invité.Ça compte beaucoup à mes yeux.Je n\u2019ai jamais arrêté de travailler et ça m\u2019a mené ici.» La fascinante histoire de Marco cavalleri L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 1 Province de Québec district d\u2019ArthAbAskA M.r.c.de l\u2019érAble ville de Princeville Avis Public AuX ProPriétAires uniQues d\u2019un iMMeuble, AuX occuPAnts uniQues d\u2019étAblis- seMent d\u2019entrePrise, AuX coPriPriétAires indivis d\u2019un iMeuble et AuX cooccuPAnts d\u2019un étAblisseMent d\u2019entrePrise scrutin du 5 novembre 2017 Avis Public est, par la présente, donné par Me Olivier Milot, président d\u2019élections : aux propriétaires uniques d\u2019un immeuble et aux occupants uniques d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, que vous pouvez être inscrits sur la liste électorale municipale pour l\u2019élection en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.avoir 18 ans le 5 novembre 2017; 2.être une personne physique de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle le premier septembre 2017 et, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse; 3.être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois le premier septembre 2017; 4.avoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une demande d\u2019inscription à la liste électorale au plus tard le 24 octobre 2017; et aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, propriétaire unique d\u2019un immeuble ou comme occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, que vous pouvez être inscrits sur la liste électorale pour l\u2019élection en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.avoir 18 ans le 5 novembre 2017; 2.être une personne physique de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle le premier septembre 2017 et, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse; 3.être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissent d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois le premier septembre 2017; 4.avoir été désigné au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des électeurs le premier septembre 2017; 5.avoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une procuration au plus tard le 24 octobre 2017.PreneZ note que la demande d\u2019inscription ou la procuration transmise après le dépôt de la liste électorale mais au plus tard de le 24 octobre 2017 sera considérée comme une demande de modification à la liste électorale.* un modèle de formulaire de demande d\u2019inscription ou de procuration est disponible au bureau du président d\u2019élection.elles prennent effet lors de leur réception et demeurent valides tant qu\u2019elles ne seront pas retirées ou remplacées.Pour toute information supplémentaire, communiquez avec le président d\u2019élection : Me Olivier Milot, 819 364-3333 (poste 3229) 50 Saint Jacques Ouest, Princeville, G6L 4Y5 DONNÉ À PRINCEVILLE, CE 3 SEPTEMBRE 2017 Me Olivier Milot, président d\u2019élection > 7 3 4 5 9 9 5 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre- Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR MICRO-BRASERIE L\u2019HERMITE INCA/S M.William Hébert 187, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P 3Z8 Dossier : 55-10-0621 NATURE DE LA DEMANDE Demande de changement d\u2019endroit d\u2019exploitation et ajout consommation sur place dans un local, (permis BR-088) ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 171, boulevard Labbé Nord, local #10 Victoriaville (Québec) G6P 0E3 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 3 4 4 6 1 5 aVis pubLics En seulement 18 ans, Marco Cavalleri possède déjà tout un bagage d\u2019expérience.(Photo TC Media \u2013 Matthew Vachon) Matthew Vachon matthew.vachon@tc.tc HOCKEY.La rude compétition et le faible nombre de places disponibles chez les Tigres en auront écarté plus d\u2019un de la course, mais c\u2019est finalement sept joueurs au nombril vert qui ont réussi à faire leur entrée définitive dans le vestiaire victoriavillois.Du lot, quatre sont des attaquants (Félix Paré, Egor Kurbatov, Marco Cavalleri et Édouard Ouellet), deux sont des défenseurs (Benjamin Thibeault et Adam Gaudrau) et un est un gar?dien (Anthony Morrone).Chacun a sa propre histoire, mais chacun d\u2019eux étaient plus que fier que d\u2019avoir confirmé sa place dans la LHJMQ en vue de la campagne 2017?2018.Ayant passé à un cheveu de faire l\u2019équipe à 16  ans dès l\u2019an dernier, le défenseur Benjamin Thibeault a confirmé cette fois?ci sa place au sein de la brigade défensive des Tigres.« C\u2019est un senti?ment incroyable.Tout le monde rêve de jouer dans la LHJMQ et là ça se réalise.Je suis extrême?ment content.J\u2019espère avoir un rôle en désavan?tage numérique.Je sais que je ne serai pas l\u2019un des premiers défenseurs, mais je veux donner du bon jeu à mes entraîneurs », a réagi celui qui a passé la dernière saison avec les Estacades de Trois?Rivières, récoltant 31 points en 36 parties.L\u2019autre recrue qui l\u2019accompagnera à la ligne bleue victoriavilloise sera Adam Gaudreau, un défenseur invité de 18 ans.Même si celui?ci sait qu\u2019il agira principalement comme septième défenseur, Gaudreau était visiblement très fier de ce qu\u2019il venait d\u2019accomplir.« D\u2019avoir réussi à faire ma place comme joueur invité est quelque chose de très gratifiant.Puisque les Tigres auront une grosse année, je ne m\u2019attends pas à jouer parmi les quatre premiers défenseurs, mais les dirigeants m\u2019ont dit de travailler fort et de tenter de dépasser ceux qui sont devant moi.Je suis conscient de ce que sera mon rôle », a noté celui qui a porté les couleurs de l\u2019Intrépide de Gatineau l\u2019an dernier.Le son de cloche était le même du côté des nouvelles recrues offensives de l\u2019équipe.« Je suis très excité par cette nouvelle et j\u2019ai vraiment hâte que la saison commence.Je suis privilégié d\u2019être ici.Je m\u2019attends à jouer sur la quatrième unité et j\u2019aurai comme mission d\u2019amener de la robustesse et de l\u2019énergie », a estimé le natif de Lévis Félix Paré.Visiblement ému, l\u2019attaquant de 18  ans Marco Cavalleri, originaire de la Suisse, avait peine à croire ce qui lui arrivait à sa sortie du bureau de la direction.« C\u2019est un sentiment incroyable pour moi qui n\u2019a jamais été repêché et qui est venu ici comme joueur invité.Ça compte beaucoup à mes yeux.Je n\u2019ai jamais arrêté de travailler et ça m\u2019a mené ici.Je risque de jouer sur la quatrième unité ou d\u2019aller dans les estrades », a relaté celui qui a également joué deux années aux États?Unis.Du côté d\u2019Egor Kurbatov, celui?ci a vu tous ses sacrifices être récompensés.Rappelons qu\u2019il y a deux ans, Kurbatov avait quitté sa Russie natale pour venir s\u2019installer au Canada dans l\u2019espoir de gravir les échelons du hockey nord?américain.Après deux saisons dans le Junior A en Ontario, le voilà maintenant dans la LHJMQ.« Je me sens vraiment très bien à la suite de cette annonce.C\u2019est vraiment un excellent sentiment que d\u2019avoir réussi à faire ma place au sein de l\u2019une des formations de la meilleure ligue de hockey junior au monde », a déclaré Kurbatov quelques minutes avant d\u2019annoncer la bonne nouvelle à son père.alex Drouin alex.drouin@tc.tca BOXE.La guerre de clochers entre Team Baska et l\u2019Académie de boxe olympique KO96 est maintenant de l\u2019histoire ancienne.Il suffisait de passer un peu de temps avec l\u2019une ou l\u2019autre de ces organisations pour rapide?ment réaliser qu\u2019il existait une certaine tension.Ancien entraîneur du KO96, Steve Provencher avait quitté l\u2019équipe à la suite de cer?tains différends et avait fondé sa propre école de boxe, Team Baska, il y a près de deux ans.Tout a changé lorsqu\u2019Alex Beaupré?Tremblay a décidé de ne pas revenir cette année afin de s\u2019oc?cuper du programme études?sport du K096.C\u2019est maintenant Steve Provencher qui occupera ce poste au sein de l\u2019Académie de boxe olympique.« On a enterré la hache, a dit sans détour l\u2019entraîneur.Il y avait une certaine animosité naturelle entre nos deux clubs et tout le monde souffrait à cause de ce conflit.» La directrice du KO96, Ann Sawyer, abonde dans le même sens.« On avait un certain malen?tendu entre nos deux organisations et ce n\u2019était pas un monde idéal que celui d\u2019avoir deux clubs de boxe », a?t?elle ajouté.S\u2019entraînant avec sa vingtaine de pugilistes dans un garage, Provencher a lancé à la blague qu\u2019il était content qu\u2019ils puissent se retrouver dans les locaux du KO96, car ils allaient enfin avoir des douches.« Je suis heureux d\u2019arrêter [cette rivalité] et on pourra se mettre ensemble pour monter notre niveau d\u2019un cran », a fait part Provencher.Bien que son équipe s\u2019entraînera maintenant au 389, rue Notre?Dame Est, les galas de Team Baska continueront de se tenir au Complexe Sacré?Cœur.La date de son prochain gala a été dévoilée et il se tiendra le 30 septembre.La plupart des pugilistes du Team Baska sont des boxeurs seniors, ceux du KO96, de la relève et de l\u2019élite.FAirE grAndir LEs ATHLèTEs Provencher passera 30 heures par semaine à s\u2019occuper du programme études?sport, qui comptera une dizaine de boxeurs pour la saison 2017?2018.Lors de la première année de sa fonda?tion, ce programme comptait trois boxeurs.Il se pourrait qu\u2019il devienne un jour un pro?gramme sport?études reconnu auprès du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseigne?ment supérieur.« Je veux les faire grandir à travers la boxe », a indiqué celui qui possède un baccalauréat en psychologie.Heureux, certes, Provencher a avoué être fébrile face à ce nouveau défi et heu?reux de pouvoir enfin vivre de sa passion.Des sourires et de l\u2019émotion pour les recrues Steve Provencher de retour avec le Ko96 Il s\u2019occupera du programme études-sport P a g e 2 2 ?L A N O U V E L L E U N I O N ?w w w .l a n o u v e l l e .n e t ?L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 LANCEMENT OFFICIEL DE LA SAISON 2017-2018 JEUDI 7 SEPTEMBRE DÈS 17H À LA CAGE BRASSERIE SPORTIVE DE VICTORIAVILLE Réservez votre place par téléphone au 819 357-4011 BILLETS DE SAISON EN VENTE MAINTENANT INVITATION 5 à 7 DE VOS TIGRES > 7 3 4 5 5 7 0 PRIX DE PRÉSENCE BILLETTERIE: 819 752-6353 \u2022 ACHAT EN LIGNE: TICKETACCESS.NET \u2022 TIGRESVICTORIAVILLE.COM SUIVEZ-NOUS SPortS Steve Provencher est bien heureux du nouveau défi qui l\u2019attend.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Egor Kurbatov, joueur invité de 18 ans, sera l\u2019une des sept recrues à Victoriaville cette année.(Photo TC Media \u2013 Matthew Vachon) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 3 www.occasionenor.com > 7 3 3 6 9 8 7 P a g e 2 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 3 s e p t e m b r e 2 0 1 7 www.toyotavictoriaville.com WEB *Location 60 mois 20 000 km /année pour tous ces véhicules.Tacoma 2017 #SZ5ANTAA.Pdsf de 37 265 $.Valeur résiduelle de 17 887.20 $.Obligation totale de 32 721 $.Financement 4,59 %.Transport et préparation inclus de 1 785 $.Tundra 2017 SR5.Pdsf : 44 990 $.Valeur résiduelle de 18 445 $.Obligation totale de 36 106.20 $.Financement 1,49 %.Transport et préparation inclus de 1 785 $.Highlander 2017.Pdsf de 41 400 $.Valeur résiduelle de 16 974 $.Financement 4,29 %.Obligation totale de 38 220 $.Transport et préparation inclus de 1 785 $.Sequoia Limited 2017.Pdsf de 63 495 $.Valeur résiduelle de 26 667.90 $.Obligation totale de 60 049.60 $.Financement 4,59 %.Transport et préparation inclus de 1 785 $.4 Runner SR5 2017.Pdsf de 44 800 $.Valeur résiduelle de 20 160f $.Obligation totale de 39 889.20 $.Financement 4,49 %.Transport et préparation inclus de 1 785 $.Photos à titre indicatif.Voir détails sur place.465, boulevard des Bois-Francs Nord 819 758-8000 >7345905 TRANSFORMATION COMPLÈTE POUR LA TOUTE NOUVELLE À PARTIR DE 26 390$ 2018 FINANCEMENT À PARTIR DE 2,9% UNE TONNE DE NOUVEAUTÉS: NOUVEAU MOTEUR V6 JUSQU\u2019À 301 HP \u2022 SYSTÈME D\u2019ÉCHAPPEMENT QUADRUPLÉ \u2022 NOUVELLE BOÎTE AUTOMATIQUE «DIRECT SHIFT» 8 RAPPORTS \u2022 PREMIER VÉHICULE TOYOTA À BÉNÉFICIER DE L\u2019AUDIO ENTUNE \u2022 SYSTÈME «SMART KEY» + DÉMARRAGE À BOUTON-PRESSOIR \u2022 MONITEUR D\u2019ANGLES MORTS AVEC ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE \u2022 ALERTE DE LIGNE DE GUIDAGE \u2022 CHARGEUR SANS FIL \u2022 ET BEAUCOUP PLUS À DÉCOUVRIR! "]