La nouvelle union, 14 mai 2017, dimanche 14 mai 2017

[" 7 2 3 9 8 3 2 885, Notre-Dame Est, Victoriaville 819 758-5858 www.methotgm.com Sans frais: 1.866.394-5858 V i c to r i aV i l l e CRUZE 2017 SPARK LS 2017 11 595$*?/sem.60 mois, 0% d\u2019intérêt, 0$ comptant 49$* FAITES-VOUS À L\u2019IDÉE VOUS COMMENCEZ SEULEMENT À LES VOIR PASSER\u2026 *Voir détails en concession.\u2021Transport INCLUS.Dre Joséanne Henry dentiste généraliste 1035, rue Notre-Dame Est, Victoriaville 819 751-0141 7 1 4 5 1 8 2 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 M a n o n T o u p i n ) ( P h o t o t i r é e d e F a c e b o o k ) LE dimanchE 14 mai 2017 \u2022 Volume 62 N° 03 \u2022 39 250 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net Quand fromagEs, bouffE Et époQuE victoriEnnE sE rEncontrEnt Une quarantaine d\u2019exposants, de la musique, du théâtre et autres activités animeront la Place Sainte-Victoire du 16 au 18 juin.Page 3 Le chant du cygne pour Jean-françois béliveau Page 38 un chœur authentique : celui du temps présent - Page 31 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C l a u d e T h i b o d e a u ) P a g e 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 Horaire 7 jours/semaine LUNDI AU VENDREDI : 8 H À 20 H SAMEDI ET DIMANCHE : 8 H À 17 H 20, Route 116, St-Christophe d\u2019Arthabaska \u2022 819 357-4444 Spéciaux valides du SAMEDI 13 MAI AU SAMEDI 20 MAI INCLUSIVEMENT Photos à titre indicatifs.Vaste choix de plants de tomates et légumes, patates et oignons de semence, semence de pelouse et jardin à prix compétitifs.VASTE CHOIX DE PLANTS DE LÉGUMES EN MULTICELLULES DE 6 PLANTS LAITUE \u2022 CHOUX \u2022 CHOUX-FLEURS \u2022 BROCOLI \u2022 CHOUX DE BRUXELLES.7 2 2 9 5 7 1 247$ Rég.: 3,25$ Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Paillis de cèdre naturel rouge ou noir 2 pi3 10$ 3 pour prix Serres Oasis Réservez dès maintenant vos arrangements floraux des plus originaux OU apportez vos contenants et nos experts vous feront un arrangement floral original Achetez directement du producteur La qualité de nos végétaux témoigne de la compétence de nos spécialistes VIVACES \u2022 COLLECTION DE CORBEILLES POUR TOUS LES GOÛTS \u2022 ARBRES FRUITIERS ARBUSTES \u2022 PLANTS DE FRAISES ET FRAMBOISES GRAND CHOIX d\u2019arrangements floraux Accompagnez votre maman et visitez nos serres c\u2019est un émerveillement tout en fleurs! Une pensée pour maman, bonne fête des Mères! FESTIVAL.La Vélogare de Victoriaville accueillera, pour une deuxième année du 16 au 18 juin, le festival Fromages, bouffe et traditions qui, l\u2019an dernier, avait attiré pas moins de 22 000 visiteurs.« Cette année, nous souhaitons regrouper 30 000 personnes dans cet endroit rassembleur et bucolique », a indiqué le président du conseil d\u2019administration, Martin Garneau, vêtu pour l\u2019occasion en costume d\u2019époque, comme bien d\u2019autres, lors de la conférence de presse animée.« Le festival Fromages, bouffe et traditions, c\u2019est la rencontre de l\u2019univers fromager et de la bonne bouffe avec le monde du divertissement théâtral d\u2019époque et du folklore québécois », a souligné la nouvelle directrice générale Sandra Vigneux.Le Sentier gourmand permettra aux visiteurs de découvrir 45 exposants, à savoir 13 producteurs du terroir, 8 fromagers, 8 producteurs de viande, 8  artisans, 4  producteurs d\u2019alcool et 2 microbrasseries.Le festival a également fait appel à six camions de rue.Bien sûr, Fromages, bouffe et traditions proposera différentes saynètes théâtrales s\u2019inspirant de l\u2019époque victorienne et chevauchant les croyances, les rites et les légendes de la culture québécoise.Des saynètes où bien souvent le Yâble y joue un rôle.D\u2019ailleurs, le directeur artistique Pierre-Luc Houde a fait appel au Malin en conférence de presse pour qu\u2019il agisse, en quelque sorte comme président d\u2019honneur, pour s\u2019assurer aussi du beau temps.« On a demandé à Dieu, mais ce week-end-là, il est pris dans un congrès aux États-Unis.Quant à Dame Nature, elle vit présentement un grand système dépressionnaire et se remettra aussi d\u2019une chirurgie esthétique pour se faire remonter « le front froid » une semaine plus tôt », a-t-il souligné avec humour.« On a ajouté cette année plus de théâtre, plus d\u2019animation.On prend plus de place, a-t-il confié.On jouera même jusqu\u2019au 3, rue de la Gare pour mettre en valeur le patrimoine architectural de Victoriaville.» Ainsi, le public pourra assister à quatre saynètes: Rose Latulippe, La chasse-galerie, Toujours plus haut et Le Bonhomme 7 heures.LA muSIquE Au rEndEz-VouS Différents artistes fouleront la scène Desjardins avec une musique traditionnelle rassembleuse.On y verra et entendra Élixir de Gumbo, Les Jouals Verts et Yan Boissonneault, ce musicien de la Mauricie qui a ouvert et terminé la conférence de presse avec ses compositions tirées de son album « Pour l\u2019amour de la terre et des sains d\u2019esprit ».En nouveauté, par ailleurs, le festival a préparé « les-à-côtés », des activités pour rassembler les gens, comme la compétition loufoque des « courses de barouettes » et le souper de la grande tablée endiablée.« Au menu, trois services avec des produits du terroir.Il n\u2019y a que 100 places disponibles », a fait savoir Sandra Vigneux.La programmation, qu\u2019on peut consulter au www.fromagesbouffetraditions.ca, a prévu aussi un concours de menteries, une grand-messe victorienne costumée avec une chorale de 30 personnes où le curé, dans son sermon, mettra les fidèles en garde contre les ruses du Yâble.unE éTIncELLE Le festival Fromages, bouffe et traditions de Victoriaville agit comme un levier, aux dires du directeur régional du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, Normand Houle.« Vous créez cette étincelle entre les consommateurs, les touristes, les excursionnistes et les producteurs et transformateurs d\u2019ici.Vous contribuez, a-t-il noté, à augmenter leur activité économique.Vous faites en sorte qu\u2019un produit d\u2019ici prenne place dans les habitudes alimentaires des consommateurs.Vous animez le milieu de vie et faites découvrir nos bons produits.» Pour le maire de Victoriaville, André Bellavance, le festival Fromages, bouffe et tradition est déjà « un incontournable ».« Les gens ont envie de ça, de connaître nos produits, de rencontrer les producteurs, de goûter de nouvelles choses, de vivre une nouvelle expérience, mais aussi de vivre l\u2019expérience du passé », a-t-il souligné, tout en saluant l\u2019imposant travail accompli par le président Martin Garneau et son équipe.Plus d\u2019une centaine de bénévoles, a souligné Sandra Vigneux, ont consacré par moins de 2500 heures à la préparation de l\u2019événement.Le Yâble rôdera au centre-ville 2e festival Fromages, bouffe et traditions de Victoriaville 6 2 4 0 0 7 3 0$ * DÉPÔT DE SÉCURITÉ ComPTanT TRanSPoRT et PRÉPaRaTIon InCLUS ?La vente «étiquettes rouges» 2 0 1 7 *CAMRY LE 2017.Valeur résiduelle de 10 068 $.PDSF de 25 885 $.Obligation totale de 19 814,60 $, transport et préparation de 1715 $ inclus.10 ¢ / km excédentaire.Financement .99 %.Location 60 mois, 20 000 km / année.Rabais inclus.Photo à titre indicatifs.Voir détails sur place.7 2 3 8 7 9 9 À partir de 25 885$ 465 Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville \u2022 Sans frais 1 877 223-0850 camry Le 2017 Jusqu\u2019à 3000$ de rabais à partir de 66$* /sem.Location 60 mois actuaLitéS pLuS de photoS Sur www.lanouvelle.net cLaude thibodeau claude.thibodeau@tc.tc Suivez notre équipe sur Twitter! www.twitter.com/CThibodeauTC L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 Le festival nécessite l\u2019engagement de nombreux bénévoles.(Photo TC Media - Claude Thibodeau) Le directeur artistique Pierre-Luc Houde a sollicité la participation du Yâble.( P h o t o T C M e d i a - C l a u d e T h i b o d e a u ) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc BILAN.La générosité de la population ne se dément pas, comme en font foi les résultats de la campagne 2016?2017 de la Fondation de L\u2019Ermitage.Son objectif de 350 000 $ a été dépassé avec une récolte de 403 025 $.Des résultats qui ont de quoi réjouir, non seulement les responsables de la Fondation, mais aussi les présidents d\u2019honneur de la campagne, Michèle Paradis et Alain Danault.« Il s\u2019agissait de mon premier défi personnel au niveau social.Voilà une belle réalisation qui se termine.Je me suis découvert des forces et j\u2019ai pu renouer aussi avec des patients, de belles retrouvailles », a commenté Michèle Paradis.Son conjoint Alain Danault s\u2019est dit fier des résultats obtenus.« Je tiens à remercier tout plein de gens qui ont livré la marchandise.Nous sommes très heureux de la campagne et de la population qui se montre extrêmement généreuse.Les gens sont toujours là et on voit souvent les mêmes visages », a-t-il exprimé.Le président du conseil d\u2019administration de la Fondation de l\u2019Ermitage, Yves Marchand, a tenu à remercier Michèle Paradis et Alain Danault.« Vous êtes des gens de cœur.Vous avez réalisé des choses extraordinaires pour la fondation », a-t-il souligné.Ayant déjà été président d\u2019honneur, Yves Marchand a pu constater, dans le passé, les investissements réalisés par la Fondation de l\u2019Ermitage pour combler des besoins grandissants.« La mobilisation de la population contribue à augmenter la qualité de vie, à faire une différence indéniable dans la vie des résidents », a-t-il fait valoir, rappelant qu\u2019en 20  ans, la fondation a financé des projets et des équipements pour un montant de plus de 3 550 000 $, générant des investissements globaux de 20 millions de dollars avec le centre de santé et de services sociaux.NouvELLE cAmpAgNE, NouvEAux préSIdENtS d\u2019hoNNEur La Fondation de l\u2019Ermitage donne le coup d\u2019envoi à sa nouvelle campagne 2017-2018 visant à amasser 400 000 $.Pour y parvenir, le conseil d\u2019administration a confié la présidence d\u2019honneur au comptable Jean Marcotte de la firme Roy, Desrochers, Lambert et à sa conjointe Marie-Andrée Paquette.« C\u2019est un beau projet de couple.J\u2019ai toujours la tête remplie d\u2019idées et de projets.J\u2019espère pouvoir faire une différence dans la vie des résidents », a exprimé Mme  Paquette, se disant très concernée par la cause puisque sa mère réside en centre d\u2019hébergement à Warwick.Jean Marcotte, aussi d\u2019ailleurs, puisqu\u2019à peine une semaine après avoir accepté la présidence d\u2019honneur, il apprenait que son papa, en raison de la maladie évoluant rapidement, devait être redirigé du réseau privé vers un centre d\u2019hébergement pour bénéficier de soins additionnels.Au fil des ans, l\u2019homme a donné son appui à différentes causes, les Amis d\u2019Elliot, Répit Jeunesse, la Maison Raymond-Roy, Centraide et la Sécurité alimentaire.« Toutes de belles causes, a-t-il dit.Mais après avoir donné pendant 12 ans beaucoup de temps et d\u2019énergie aux Tigres de Victoriaville, je voulais m\u2019accorder une pause de bénévolat.Toutefois, Yves (Marchand) et Sylvie (Côté), m\u2019ont convaincu avec ce projet de couple qui m\u2019interpellait.C\u2019est une première pour nous.» Jean Marcotte assure que l\u2019objectif visé sera atteint.« Nous allons travailler pour aider mon père Robert, ma belle-mère Colette, mais surtout l\u2019ensemble des résidents actuels et futurs de nos établissements pour augmenter leur qualité de vie dans leur dernier parcours de vie », a-t-il souligné, tout en lançant l\u2019invitation à la population.« Un jour ou l\u2019autre, quelqu\u2019un près de vous aura besoin des services des centres d\u2019hébergement et de soins longue durée.Nous devons tous ensemble prendre les moyens pour faire briller le soleil dans leur cœur et de faire la différence dans la vie des résidents », a-t-il conclu.dIFFérENtES ActIvItéS Au cours des prochains mois, différentes activités meubleront la nouvelle campagne annuelle de la Fondation de l\u2019Ermitage, à commencer par le publipostage dès le 29 mai.« En nouveauté, nous organisons, les 3 et 4 juin, un bazar de livres », a indiqué la directrice générale Sylvie Côté.La population peut déposer ses livres usagés directement au bureau de la Fondation au 61, rue de l\u2019Ermitage.Les Aventuriers de l\u2019Ermitage reviennent encore cette année.« Douze aventuriers visiteront l\u2019Irlande du 21 juin au 1er juillet », précisé Mme  Côté.La Fondation de l\u2019Ermitage proposera, de nouveau, son golf-bénéfice le 6 septembre, son souper des personnalités le 1er novembre, son cocktail-bénéfice le 21 février 2018 suivi en mars de son souper dégustation.« Au cours de la prochaine année, la Fondation investira notamment 118 400 $ en équipements de loisirs et en animation », a fait savoir le président Yves Marchand.De plus, avec une campagne ciblée, la Fondation contribuera aussi au financement du projet annoncé du réa- ménagement au Centre d\u2019hébergement du Roseau pour lequel Desjardins a consenti à augmenter de 75 000 $ à 120 000 $ sa contribution annoncée en 2013.Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc JuStIcE.L\u2019avocat me daniel Landry, de l\u2019étude Les avocats Landry, Boisvert et Lemieux de victoriaville, a récemment été honoré en recevant le prix du mérite du Barreau d\u2019Arthabaska qui lui a été remis à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale tenue dans la région de drummondville.Me Landry a ainsi été reconnu par ses pairs comme étant « une personne s\u2019étant particulièrement distinguée par sa courtoisie, son intégrité, son humilité et ses qualités humaines diverses ».L\u2019honneur rendu témoigne de la courtoisie manifestée à l\u2019endroit de ses consoeurs et confrères et de ses qualités humaines, dont la force, le courage et la persévérance dont il fait preuve au quotidien.Au cours de sa jeune vie d\u2019adulte, Me Landry a connu des épreuves difficiles.Alors qu\u2019il travaillait comme étudiant dans une imprimerie, il a perdu ses deux avant-bras.Père de trois enfants, Me Daniel Landry, âgé de 67  ans, exerce la profession d\u2019avocat à Victoriaville depuis 1987.Sa pratique se concentre dans le domaine du droit de la famille et du droit civil en général.Le Barreau d\u2019Arthabaska, qui regroupe les districts judiciaires d\u2019Arthabaska, de Drummond et de Thetford Mines, remet depuis 2006 son prix Mérite du Barreau d\u2019Arthabaska à un de ses membres.« Un comité de trois personnes identifie un lauréat et en fait une recommandation au conseil d\u2019administration.La décision revient au conseil d\u2019administration formé de huit membres », a expliqué Me Julie Garneau.Le Barreau de la section Arthabaska regroupe quelque 225 avocats.la Fondation de l\u2019ermitage fracasse son objectif Me daniel landry honoré par ses pairs p a g e 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 TIrage : 39 021 exemplaIres ImprImés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal La Nouvelle ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal La Nouvelle sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président principal ventes : Jules Roux Directeur général régional : Michel Chalifour Directrice générale : Mélissa Houle Directeur régional du contenu, région est : René Houle Chef de contenu : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Benoit Plamondon, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Christian Paquin, Alex Drouin Directeur(trice) des ventes : Patrick Soubrier, Claudia St-Cyr Conseillers(ères) en solutions médias : Édith Lemieux, Josée Boisvert, Caroline St-Pierre, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier, Marilee Hainse, Catherine Bégin Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnateur(trices) aux ventes : Jean-François Côté, Annie Gauvreau, Patricia Théberge, Nathalie Labbé, Suzanne Desharnais réceptionniste : Lynda Goulet Contrôleur régional : Bill Miconiatis Directrice de production : Danielle Devault publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs www.tc.tc 7174172 Pour nous joindre 43, Notre-Dame est, 2e étage, Victoriaville (Québec) g6p 3Z4 PUBLICITÉ: 819 758-6211 Téléc.: 819 758-2759 RÉDACTION: 819 758-9152 Téléc.: 819 758-0417 Annonces classées 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net Me Daniel Landry a reçu son prix de la bâton- nière Me Catherine Fournier.(Photo gracieuseté) À l\u2019 avant-plan, la nouvelle coprésidente d\u2019honneur Marie-Andrée Paquette et la coprésidente d\u2019honneur sortante Michèle Paradis et Lucie Letendre du CIUSSS ayant annoncé la concrétisation du projet du Roseau.Derrière, Benoît Bélanger de Desjardins, partenaire financier, Jean Marcotte, nouveau président d\u2019honneur, Alain Danault, président d\u2019honneur sortant, Yves Marchand, président de la Fondation de l\u2019Ermitage et la directrice générale Sylvie Côté.(Photo TC Media - Claude Thibodeau) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc HÉBERGEMENT.Le projet de réaménage- ment au Centre d\u2019hébergement du Roseau à Victoriaville pourra aller de l\u2019avant.Le gouvernement a donné son aval à ce projet de plus de 1,1 million de dollars.Cette bonne nouvelle, la directrice générale adjointe du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec, Lucie Letendre, l\u2019a confirmée, mercredi matin, lors de la conférence de presse de la Fondation de L\u2019Ermitage concluant sa campagne de financement annuelle 2016-2017.« Le mois dernier, le ministre de la Santé, le Dr Gaétan Barrette, a signé la lettre, donnant ainsi son aval au projet, confirmant donc un investissement maximal de 1 120 000 $, dont une contribution de 400 000 $ de la Fondation de l\u2019Ermitage », a indiqué Mme  Letendre.D\u2019ailleurs, la grande mobilisation de la communauté, a-t-elle noté, influence grandement quand vient le temps d\u2019obtenir une autorisation pour les projets auprès du ministère.Le projet appelé « Espaces de vie/salles d\u2019eau » comprend trois aspects:d\u2019abord, le réaménagement des espaces communs centraux, les salons et salles à manger sur les étages 2, 3, 4  et 5.« On veut créer une ambiance accueillante et chaleureuse pour les résidents et leurs proches.Notre mission consiste à offrir un milieu de vie de qualité avec une allure moins institutionnelle », a précisé Lucie Letendre.Puis, on réaménagera aussi le poste des infirmières des étages 3, 4 et 5.« Nous les rendrons plus fonctionnels, plus conviviaux, tout en assurant la confidentialité », a confié la directrice générale adjointe du CIUSSS.Enfin, les salles de bain des étages 2, 3, 4 et 5 feront aussi l\u2019objet de réaménagement.« Pour les rendre aussi plus chaleureuses et accueillantes afin de faire du bain un moment de détente pour les résidents », a mentionné Mme  Letendre.Un tel projet majeur, a-t-elle ajouté, requiert une bonne planification afin d\u2019assurer la quiétude des résidences.« Mais, a-t-elle prévenu, il pourrait y avoir des relocalisations temporaires à l\u2019intérieur du centre d\u2019hébergement.» Dès maintenant, les autorités entreprennent une consultation pour en arriver à la validation finale des besoins.Viendra ensuite la préparation des plans préliminaires et définitifs devant mener au début des travaux prévus pour février 2018 et qui se poursuivront vraisemblablement jusqu\u2019en novembre.Lucie Letendre se dit convaincue que ce projet contribuera à augmenter significativement la qualité de vie des résidents, mais aussi des intervenants.« Merci à la Fondation de l\u2019Ermitage et à ses généreux donateurs qui continuent à faire la différence au chapitre de la qualité des soins et services », a-t-elle conclu.Feu vert pour le projet de réaménagement au Roseau L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 5 Modèle Outlander GT S-AWC illustré\u2021 Outlander es 2wd 2017 8 seMaInes 1000$ À nOs FraIs1 CHÈQue de À VOtre nOM sur Cer ta Ins VéHICules 10 Ou 160 000 kM FaItes COnnaIssanCe aVeC la garantIe lIMItée de sur le grOupe MOtOprOpulseur** ans 399, boul.Bois-Francs Nord VictoriaVille victoriavillemitsubishi.ca 888 407-8978 MITSUBISHI-MOTORS.CA Outlander 2017 ES traction avant, location 60 mois, 16 000 km/année.Valeur résiduelle de 7 694.46 $.Financement 1.99 %.Transport et préparation de 1 700 $ inclus.Obligation totale de 23 914 $.0$ dépôt de sécurité.Pdsf : 26 698 $ Voir détails sur place.COn trôle In tégr a l (awC) aV eC séleC teur de MOde (4 rM eCO/4 rM au tO/4 rM lOCk) s IÈge s aVa n t CH auFFa n t s CH a îne audIO À éCr a n d\u2019a FFICH age aV eC C a Mér a de reCul gl aCe s À COMM a nde éleC trIQue régul ateur de V Ite s se télédé V errOuIll age In terFaCe « M a Ins lIbre s » blue tOOtHMd 2.0 p Our télépHOne Cellul a Ire aV eC tr a nsMIs sIOn en COn t Inu, pOrt usb e t COMM a nde s VOC a le s ClIM atIs atIOn À régul ateur au tOM atIQue de l a teMpér at ure À deu x zOne s $* $ 83 6 /seM.lOCatIOn 60 MOIs gagnez VOtre aCHat (MInIMuM 10 000 $) 500$ de plus pOur VOtre usage + Ou + de plus/seM.Obtenez la VersIOn awC 7 2 3 9 6 9 0 NOUS TROUVONS LA CAUSE DE VOS DOULEURS PAR UN EXAMEN APPROFONDI POURQUOI SOMMES-NOUS DIFFÉRENTS?Nous sommes leaders en manipulation de la colonne vertébrale Vous obtiendrez des explications claires sur votre santé Notre approche est chaleureuse et humaine 239, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville QC G6P 4S9 \u2022 819 751-2730 www.chiropratiquepoisson.com 7 0 4 4 2 0 4 Aux côtés du président de la Fondation de l\u2019Ermitage, Yves Marchand, la directrice générale adjointe du CIUSSS de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec, Lucie Letendre, a confirmé la réalisation du projet au Roseau.(Photo TC Media - Claude Thibodeau) Québec a donné son aval au projet de rémé- nagement du Centre d\u2019hébergement du Roseau à Victoriaville.(Photo TC Media - Claude Thibodeau) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc FAITS DIVERS.Un violent incendie a détruit, dans la nuit de lundi à mardi, un garage de l\u2019entreprise Transport Martineau de la route 116  à Laurierville.Les pertes s\u2019élèvent à quelques centaines de milliers de dollars.Les pompiers du Service de sécurité incendie régional de L\u2019Érable (SSIRÉ) ont été alertés vers 0 h 30.« C\u2019est un voisin d\u2019en face, un pompier, qui a composé le 9-1-1 en constatant le bâtiment en flammes, un bâtiment d\u2019environ 4000 pieds carrés », a indiqué Éric Boucher, le nouveau directeur du SSIRÉ.Les sapeurs, à leur arrivée, ont fait face à un embrasement généralisé.« De plus, le revêtement extérieur de la résidence à proximité commençait à fondre.On a, dès le départ, entrepris de la protéger », a expliqué le directeur Boucher.Quelque 25  pompiers des casernes de Laurierville, Lyster, d\u2019Inverness et de la Paroisse de Plessisville ont combattu l\u2019élément destructeur.Les sapeurs ont aussi encerclé l\u2019incendie pour procéder à son extinction.L\u2019intervention a pris fin vers 5 h 30.« Une équipe y est retournée ce matin (mardi) pour éteindre de petits foyers d\u2019incendie », a précisé l\u2019officier.L\u2019incendie serait d\u2019origine accidentelle.« Durant la journée, un camion semi-remorque a été placé dans le garage pour des travaux sur la remorque.Un problème électrique se serait produit dans le camion, ce qui aurait causé l\u2019incendie », a expliqué le directeur Éric Boucher.Mauvais coup du sort, habituellement, après des travaux, les véhicules retournent à l\u2019extérieur, a-t-on appris.Les pertes sont considérables, pouvant s\u2019élever à quelque 380 000 $, incluant la destruction du bâtiment, les dommages à la résidence et le contenu du garage, notamment le camion, la remorque et un tracteur à l\u2019extérieur qui a été touché par l\u2019incendie.un incendie destructeur à laurierville P a g e 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 7 1 6 5 0 2 0 Dentisterie générale pour toute la famille \u2022 Blanchiment \u2022 Implantologie-chirurgie \u2022 Anesthésie par ordinateur \u2022 Restauration CEREC 3D \u2022 Orthodontie Invisalign 1035, rue Notre-Dame Est Victoriaville 819 751-0141 Dre Joséanne Henry Dre Marie-Christine Tremblay Faites de l\u2019air\u2026 pensez à l\u2019entretien de votre AIR CLIMATISÉ! \u2022 Mécanique générale \u2022 Climatisation \u2022 Freins, suspension et direction \u2022 Débosselage / peinture \u2022 Électricité \u2022 Silencieux \u2022 Vente et installation de pneus \u2022 Remplacement de pare-brise 37, rue Curé-Suzor, Victor iavi l le 819 357-2192 www.garagebernardpoisson.com 7 2 3 8 9 4 8 Voitures de toutes marques ! Américaines et importées VOLVO \u2022 AUDI \u2022 BMW \u2022 VOLKSWAGEN COURS D\u2019ESPAGNOL INTENSIFS Début des cours semaine du 22 mai - Durée: 7 semaines Milly Ratto Au plaisir!!! Pour les voyages, les affaires ou pour le plaisir d\u2019apprendre! 8 ans d\u2019exPérience dans le quartier des oiseaux \u2014 Victoriaville 7 2 3 8 6 5 0 ** Niveaux: débutant-intermédiaire-avancé-conversation ** * Maximum 6 élèves par groupe * Cours de grammaire et conversation Les horaires: du lundi au jeudi à 19h INFOS et INSCRIPTIONS: 819-604-4809 Laissez votre message et je vous rappellerai L\u2019incendie a tout détruit, des pertes considérables.(Photo SSIRÉ) L\u2019embrasement était généralisé à l\u2019arrivée des pompiers.(Photo SSIRÉ) Opération Nageoire : un accusé plaide coupable Arrêté à la mi-décembre en 2015 lors de l\u2019opération policière baptisée Nageoire, le Victoriavillois Éric Boissonneault, 50 ans, a réglé ses comptes avec la justice en reconnaissant sa culpabilité, mardi, au palais de justice de Victoriaville.Le quinquagénaire a plaidé coupable à deux chefs d\u2019accusation de trafic de stupéfiants et à deux autres chefs de possession simple de cannabis et de possession de méthamphétamine.Un rapport présentenciel a été demandé d\u2019ici le retour devant la justice le 14 septembre pour les représentations sur la peine.L\u2019Escouade régionale mixte Mauricie/ Centre-du-Québec avait mené cette opération Nageoire en lien avec l\u2019approvisionnement et le trafic de stupéfiants à Victoriaville.L\u2019enquête policière tendait alors à démontrer que les individus impliqués avaient pris la place laissée vacante au niveau de la vente de stupéfiants à la suite de la vaste opération Macramé de mars 2014.Le projet Nageoire s\u2019est traduit par 12 arrestations et 12 perquisitions.Plus de 60 policiers y ont participé.Leur travail a notamment mené à la saisie de plus de 4000 comprimés de méthamphétamine, de quelque 120 g de cocaïne, de 350 g de cannabis et d\u2019une centaine de grammes de haschisch.Les policiers ont également saisi, lors de l\u2019opération, une arme à feu, un ordinateur, plusieurs cellulaires, des cigarettes de contrebande, près de 6000 $ en argent et trois véhicules à titre de biens infractionnels.JusTiCe Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc POLITIQUE.Conseiller municipal à Victoriaville, Patrick Paulin, venu de France, a accueilli avec satisfaction les résultats de l\u2019élection présidentielle dans son pays d\u2019origine, scrutin remporté par Emmanuel Macron aux dépens de Marine Le Pen du Front national (FN).Possédant sa double nationalité, française et canadienne, Patrick Paulin a, non suivi, mais il a participé aux récentes élections.Oui, Patrick Paulin s\u2019est rendu à Montréal pour voter.Oui, il a dû attendre dans la file, une attente de trois heures.Mais peu lui importe.« La démocratie n\u2019a pas de temps, n\u2019a pas de prix.La démocratie doit s\u2019exprimer », soutient-il.Patrick Paulin a toujours voté aux présidentielles de son pays natal, un exercice fort important pour lui.Quant aux résultats qui ont porté Emmanuel Macron à la présidence, ils réjouissent le Victo- riavillois d\u2019adoption.« Je suis très satisfait que le peuple français ait fait barrage au Front national, qu\u2019il ait choisi l\u2019optimisme plutôt que la régression incarnée par le Front national », exprime-t-il.Mais il reconnaît que le nouveau président de la République a tout un travail de rassemblement à faire.« Il a d\u2019ailleurs livré un message en ce sens.On attend de voir les législatives dans quelques semaines pour voir s\u2019il aura la capacité de rassembler la France, un des plus beaux pays, un des pays les plus dynamiques qui doit se rassembler dans un projet collectif.J\u2019espère que le président incarnera ce renouveau », souligne Patrick Paulin.Ce dernier est bien conscient que près d\u2019un électeur sur deux, 43 %, a appuyé Macron pour faire obstacle à Marine Le Pen qui, elle, a obtenu un pourcentage des voix nettement supérieur à celui de son père Jean-Marie en 2002.« Cela démontre qu\u2019aujourd\u2019hui, de nombreux Français, souhaitant un changement, étaient prêts à adhérer à la philosophie du Front national.Il faut donc que les dirigeants français prennent acte de ce qui s\u2019est passé, qu\u2019ils prennent acte que la France a besoin d\u2019un projet commun, besoin de s\u2019interroger, besoin de construction.Il faut, je pense, rassembler plutôt que diviser », conclut-il.France : « Se rassembler plutôt que diviser » L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 7 7 1 7 9 5 8 5 25 à l\u2019achat de lunettes solaires sans prescription ÉCONOMISEZ100 à l\u2019achat de lunettes solaires avec lentilles de prescription ÉCONOMISEZ Ville Adresse | 999.999.999 \u2020Chirurgies faites par un ophtalmologiste à notre clinique d\u2019ophtalmologie IRIS de Laval, QC.*Non applicable sur les lunettes solaire RKS pour enfants ou Clips-Ons.Limite d\u2019une Remise Instantanée par achat de lunettes solaires sans prescription.**Limite d\u2019une Remise Instantanée par achat de lunettes solaires avec lentilles de prescription.Non applicable sur les lunettes avec lentilles Transitions.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, promotion ou avantages IRIS.Valides du 1er mai au 30 juin 2017.Dr Daryan Angle, Optométriste.ictoriaville | 157, Notre-Dame Est | 819.758.5252 Dr Patrick Laguë, Dre Johanne Labbé, Dre Vicky Larochelle, Optométristes, Marie-Pier Martel, Mélanie Laesser, Opticiennes 3 000 EN INVENTAIRE 7 1 0 1 6 1 5 Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc MUNICIPAL.L\u2019annonce récente de la subvention de plus de deux millions de dollars pour les travaux importants d\u2019aqueduc, d\u2019égout et de voirie sur la rue Saint-Louis à Warwick permet d\u2019enclencher officiellement le processus, a confié le maire Diego Scalzo.La prochaine étape pour les élus, a précisé le maire, sera de procéder à l\u2019analyse des plans en séance de travail le 15 mai.« Deux semaines plus tard, vraisemblablement dans la semaine du 29 mai, nous tiendrons une consultation publique pour présenter le projet aux citoyens concernés, pour recevoir leurs idées, pour en arriver à décider des aménagements à réaliser en fonction du budget disponible », a-t-il fait savoir.Les citoyens visés par l\u2019important chantier recevront une lettre pour les informer du moment de la consultation publique.Les travaux à venir commandent des investissements d\u2019environ quatre millions de dollars.La subvention obtenue, a signalé le maire Scalzo, doit être dépensée d\u2019ici le 31 décembre 2017.Warwick : en préparation pour l\u2019important chantier Patrick Paulin estime que la France doit se rassembler autour d\u2019un projet collectif.(Photo TC Media - Archives) PHILANTHROPIE.Le 33e  cocktail-bénéfice de la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska a permis de rassembler plus de 600 personnes au Carré 150 de Victoriaville.Grâce à l\u2019engagement soutenu des coprésidents d\u2019honneur, Kristina Bergeron et Julie Pépin, accompagnées de leur père Guy Bergeron et Luc Pépin, de Buropro Citation, l\u2019événement a généré des revenus bruts de plus de 128 700 $.Cette somme aidera à financer le réaménagement de 67  chambres de l\u2019 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, projet nécessitant un investissement de 2,5 M$.MENTOR ET RELèVE, uN MIxTE gAgNANT Sensibiliser les jeunes âgés de 20 à 35 ans à la cause de la santé, voilà la mission que s\u2019est donnée la Fondation tout au long de la prochaine année.Pour y arriver, cette dernière a sollicité l\u2019appui des habitués de l\u2019événement et offert un tarif réduit pour un duo billets mentor/relève.Plus de 140 jeunes de la relève ont pris part à la soirée.« Je suis très heureux de voir que notre invitation a généré autant d\u2019intérêt auprès des jeunes.Il est important de miser sur eux, car ils demeurent des atouts importants pour nos organisations et ils sont les grands philanthropes de demain pour notre collectivité », a souligné Luc Pépin.À cet effet, la Fondation a profité de cette impressionnante tribune pour présenter en grande primeur les 15 individus qui forment maintenant officiellement la relève de la Fondation.Dynamiques, dévoués et passionnés, ils procèderont, au cours des prochaines semaines, au lancement officiel de leur comité.uN COCkTAIL RENOuVELé Deux univers, deux ambiances étaient proposés lors de la soirée.Les gens pouvaient à leur guise opter pour un environnement plus classique avec le Grand Hall ou pour une ambiance plus festive dans le Cabaret Guy-Aubert.L\u2019organisme a aussi pu compter sur la présence de danseurs professionnels, Jacob Moreau et Sarah-Ève Roberge, pour en mettre plein la vue aux participants.Consacrés grands champions québécois en style social en 2016, ces derniers ont offert des prestations époustouflantes tout au long de la soirée.Les comédiennes Lucie Cormier et Julie Morin, clowns professionnelles, ont aussi usé de créativité pour créer des situations cocasses parmi les invités.Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska Le cocktail-bénéfice permet une récolte de plus de 128 000 $ P a g e 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 www.activic.ca 376, Notre-Dame Est, Victoriaville | 819 604-6926 7 2 3 5 9 4 6 Pour tous les types de blessures articulaires et musculaires: \u2022 dos \u2022 membres inférieurs et supérieurs \u2022 cou \u2022 maux de tête et mâchoire Cynthia Renaud Physiothérapeute, FCAMPT Diplôme avancé en thérapie manuelle Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui! Les 24, 25 et 26 mars dernier avait lieu le Salon Expo Habitation des Bois-Francs.Lors de cet évènement, Industrielle Alliance Groupe Financier était présente et a procédé au tirage d\u2019un crédit voyage d\u2019une valeur de 500 $ chez Voyage Escapade de Victoriaville.Sur la photo, l\u2019heureuse gagnante est Mme Edith Laliberté de Victoriaville.Elle est accompagnée de M.Jordan Bouffard, Conseiller en sécurité financière.> 7 2 3 9 0 5 9 Le 20 mai 100 ans 11 enfants, 33 petits-enfants, 51 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants ! Cora Chaput Bonne fête maman! >7237956 clin d\u2019 eil Présentez-vous à la réception du journal avant mercredi midi ou envoyez votre texte et photo par courriel à lynda.goulet@tc.tc Un mariage Un anniversaire Des félicitations Un événement soUligneZ Format carte d\u2019affaire Format 1/16 Format 1/8 26$ 41$ 71$ tx incl.tx incl.tx incl.du peuple spec3137694 clin d\u2019 eil Présentez-vous à la réception du journal avant mercredi midi ou envoyez votre texte et photo par cou riel à ly da.goulet@tc.tc Un m riage \u2022 Un anniversaire Des félicitations \u2022 Un événement soUligneZ Format carte d\u2019affaire Format 1/16 Format 1/8 26$ 41$ 71$ tx incl.tx incl.tx incl.du peuple s p e c 3 1 3 7 6 9 4 s p e c 3 1 3 7 6 9 4 s p e c 3 1 3 7 6 9 4 clin d\u2019 eil Présentez-vous à la réception du journal avant mercredi midi ou envoyez votre texte et photo par courriel à lynda.goulet@tc.tc Un mariage \u2022 Un anniversaire Des félicitations \u2022 Un événement soUligneZ Format carte d\u2019affaire Format 1/16 Format 1/8 26$ 41$ 71$ tx incl.tx incl.tx incl.du peuple clin d\u2019 eil Présentez-vous à la réception du journal avant mercredi midi ou envoyez votre texte et photo par courriel à lynda.goulet@tc.tc du peuple Format carte d\u2019affaire Format 1/16 Format 1/8 26$ 41$ 71$ tx incl.tx incl.tx incl.ContaCtez Mathieu Fleurent 819 752-7748 1295, Notre-Dame Ouest Victoriaville InVentaIRe CoMPLet : SUBaRUVICtoRIaVILLe.CoM 7 2 3 6 9 1 6 PLUS De 350 VÉHICULeS D\u2019oCCaSIon véritables complices de votre santé! les physiothérapeutes : Saviez-vous que plus de 20 000 physiothé- rapeutes exercent fièrement leur profession et viennent tous les jours en aide à une multitude de gens partout au Canada?Le mois de mai, Mois national de la physiothérapie, est tout indiqué pour souligner le travail exemplaire de ces spécialistes de la réadaptation et pour en apprendre davantage sur cette profession en constante évolution! uNE CLIENTèLE VARIéE Les physiothérapeutes peuvent œuvrer dans divers milieux : hôpitaux, centres d\u2019hébergement, centres de réadaptation, cliniques privées, cliniques sportives, écoles, résidences pour per sonnes âgées, etc.Ainsi, ils travaillent avec des patients de tous âges présentant des limitations fonctionnelles qui peuvent affecter leurs systèmes musculos- quelettique, cardiorespiratoire ou neurologique.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de traiter les problèmes de développement moteur chez les enfants, les pertes d\u2019équilibre chez les personnes âgées, les blessures musculaires ou articulaires chez les sportifs, ou encore les difficultés motrices chez les gens ayant un handicap physique, les professionnels de la physiothérapie répondent toujours présent! DEs TRAITEMENTs PERsONNALIsés Grâce à leurs connaissances approfondies du fonctionnement du corps humain, les phy- siothérapeutes sont en mesure d\u2019évaluer les capacités physiques de leurs patients et de réaliser des plans de traitements adaptés à leurs besoins et basés sur leur potentiel de récupération.Pour ce faire, ils peuvent employer une variété de modalités thérapeutiques, comme les exercices (de mobilité, d\u2019étirement, de renforcement, etc.), les techniques manuelles, l\u2019électrothérapie, l\u2019hydrothérapie et la thermothérapie (utilisation du chaud ou du froid).De gauche à droite, Claude Charland, président du conseil d\u2019administration de la Fondation, Kristina et Guy Bergeron, de Buropro Citation et coprésidents d\u2019honneur de la soirée, Alexandre et Bernard Boutin, entourant Dre Deborah Monaghan, tous les trois coprésidents de la campagne 2017, Julie et Luc Pépin, de Buropro Citation et coprésidents d\u2019honneur du cocktail (Photo gracieuseté) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc AFFAIRES.Une entreprise originale, unique pour Victoriaville, mais qui s\u2019inspire de ce qui se fait ailleurs.Le Royaume du jeu a, en effet, ouvert ses portes à la mi-avril dans le mail Les Promenades au 130, rue Notre-Dame Est, avec vue sur le centre-ville.Son implantation a commandé un investissement d\u2019environ 75 000 $ et permet la création de neuf emplois à temps partiel.Les 18 à 70 ans ont rendez-vous dans cet espace pub ludique pour prendre un verre tout en se divertissant en jouant avec des jeux de société.On en compte pas moins de 400 de tous genres.« J\u2019aime voir les gens rire et s\u2019amuser.Ça change de les voir avec leurs cellulaires », a souligné Mario Desrochers, copropriétaire du Royaume du jeu avec sa fille Alexandra.Ce projet, il le mijote depuis environ un an et demi.Mais l\u2019idée a sans doute germé depuis bon nombre d\u2019années dans l\u2019esprit de cet ancien militaire qui, lors d\u2019une mission en Syrie en 1998, a découvert ce concept.Et l\u2019idée a fait son chemin.L\u2019ouverture de ce nouveau commerce réjouit le maire de Victoriaville et président de la Corporation de développement économique de Victoriaville et sa région (CDEVR), André Bellavance.« Merci d\u2019avoir investi à Victoriaville, a d\u2019abord lancé le maire.C\u2019est une fabuleuse idée, une idée originale et vous avez choisi le bon endroit.Vous contribuez à une offre diversifiée avec votre entreprise.Voilà une excellente nouvelle pour la vitalité économique de notre centre-ville et de la ville.» De plus, au cœur du berceau du développement durable, le propriétaire, un féru d\u2019histoire, a donné une seconde vie à certains objets, récupérant notamment des bancs de l\u2019église Saints-Martyrs, des pieds de table du Grand Union et des lustres de l\u2019Académie de danse.En plus de l\u2019espace pub, le Royaume du jeu comprend aussi une boutique de jeux neufs et usagés ainsi que d\u2019autres produits relevant davantage de l\u2019univers des collectionneurs et du passe-temps, comme de la monnaie ancienne.Mario Desrochers vient à peine de lancer son entreprise qu\u2019il échafaude certains projets, comme l\u2019organisation de tournois et l\u2019aménagement d\u2019une autre section pour accueillir les personnes d\u2019âge mineur.Il prévoit aussi étendre éventuellement les heures d\u2019ouverture.un nouveau joueur au centre-ville de Victo L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 9 SERVICE DE NAVETTE pour vos raccompagnements VÉHICULES DE COURTOISIE disponibles Un département de service OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À 21 H 00 ainsi que les SAMEDIS DE 8 H 00 À MIDI.Breuvage GRATUIT aux départements des ventes et du service LAVAGE GRATUIT de votre véhicule à chaque visite au service.433, Boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville hyundaivictoriaville.com royauto.com TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIE 5 ANS Le Boulevard de l\u2019automobile 819 758-5775 MD Le prix de la facture du concessionnaire pour les modèles Elantra L man.6 rapports 2017est de 17 179 $.Le prix comprend un ajustement de prix de 558 $ et est disponible à l\u2019achat au comptant, à la location ou au financement à l\u2019achat.Taxes de 115 $ sur les pneus et le climatiseur (15 $ et 100 $ respectivement, pour les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et frais de livraison et destination de 1 705 $ inclus.Frais d\u2019administration du concessionnaire, droits d\u2019immatriculation, assurances, frais du RDPRM (maximum 76 $) et toutes taxes applicables en sus.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra L 2017 à boite manuelle à 6 rapports à un taux annuel de 0 %.209 paiements de 29 $ par semaine pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 1 995 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 016 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Tous les rabais inclus dans le prix présenté.Voir détails sur place.Photos à titre indicatif.7 2 3 8 8 0 1 ELANTRA L MANUELLE 2017 À PARTIR DE 29$ /SEM.LOCATION 48 MOIS COMPTANT DE 1 995 $ PRIX DU FABRICANT 17 179$ SANTA FE XL 2017 NOUVELLEMENT ARRIVÉE 2 versions disponible : - 100% électrique (autonomie jusqu\u2019à 200 km) - Hybride (4.8L /100 km) À PARTIR DE 25 995$* Idéal pour remorquer roulotte ou bateau CAPACITÉ DE REMORQUAGE 5 000 livres 7 passagers Moteur V6 3.3 litres, automatique, Bluetooth, sièges chauffants et beaucoup plus À PARTIR DE 31 219$* IONIC 2018 JUSQU\u2019À 8,000$ DE RABAIS GOUVERNEMENTAL SUR MODÈLE ÉLECTRIQUE JUSQU\u2019À 5,000$ DE RABAIS FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS plus de phoTos sur www.lanouvelle.net Des centaines de jeux disponibles (Photo TC Media - Claude Thibodeau) Le maire André Bellavance et le copropriétaire du Royaume du jeu, Mario Desrochers (Photo TC Media - Claude Thibodeau) P a g e 1 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 édition 33e F E S T I V A L I N T E R N A T I O N A L M U S I Q U E A C T U E L L E V I C T O R I A V I L L E 1.MARTINE H.CRISPO « FANTAISIE ÉLECTRIQUE » 2.GAMBLETRON « CIRCLES: EMANATIONS - SEPHIROT TRANSMISSION » 3.THÉÂTRE RUDE INGÉNIERIE « LE PIC PIERRE » 4.SONIA PAÇO-ROCCHIA « NOUVELLE ŒUVRE DE LA SUITE SENTIER SONORE » 5.ÉMILIE MOUCHOUS « ALOUETTE III » 6.FÉLIX-ANTOINE MORIN « STICHOMYTHIE » 7.SONIA PAÇO-ROCCHIA « HÉLIX » INSTALLATIONS SONORES DANS L\u2019ESPACE PUBLIC L U N D I 1 5 A U D I M A N C H E 2 1 M A I 2 0 1 7 10 H À 20 H PLACE SAINTE-VICTOIRE GRATUIT R u e d e l a G a r e BIBLIOTHÈQUE C.-É.-MAILHOT KIOSQUE À MUSIQUE TERRAIN DE PÉTANQUE 1 2 4 VÉLOGARE 6 LE CARRÉ 150 7 PISTE CYCLABLE AGORA 5 3 Rue Notre-Dame E FIMAV-LaNouvelleUnion_Page_3mai.pdf 1 17-05-03 5:00 PM 7 2 0 1 5 0 6 Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc ENTRAIDE.Un beau geste, celui d\u2019Éric Bussière.L\u2019an dernier, grâce à une soirée, le jeune homme a pu obtenir un bras robotisé de la Fondation le Pont vers l\u2019autonomie.Cette année, Éric met tout en œuvre pour redonner au suivant, pour aider Justin de Saint-Valère à bénéficier lui aussi d\u2019un bras robotisé.Cette aide prend la forme d\u2019une deuxième soirée-bénéfice le 3 juin dans le stationnement du Centre sportif de Saint-Albert, l\u2019événement « Un coup de main d\u2019Éric à Justin ».L\u2019an dernier, Geneviève Chabot avait organisé la soirée pour son petit cousin Éric.« Je savais qu\u2019ici à Saint-Albert, les gens sont tous très généreux.Et on a eu beaucoup de plaisir avec Brothers and Sun », a-t-elle rappelé.La soirée avait permis d\u2019amasser 11 000 $.Cette année, Geneviève ne prévoyait pas reprendre l\u2019activité.« Mais Éric m\u2019a convaincu de la refaire.Nous adoptons une nouvelle formule sous un chapiteau avec Brothers and Sun, spectacle précédé d\u2019un souper aux hot-dogs dans une ambiance conviviale », a-t-elle révélé en conférence de presse, mardi après-midi.« Sur place aussi, avec un bras robotisé démonstrateur, les intéressés pourront lancer un défi à Éric », a confié le fondateur et le directeur général de la Fondation le Pont vers l\u2019autonomie, Samuel Fleurent Beauchemin, qui se réjouit de constater qu\u2019un bénéficiaire de son organisme poursuive son implication pour que d\u2019autres puissent en profiter.« Je suis heureux de voir qu\u2019un gars comme Éric souhaite en faire plus pour autrui », a-t-il souligné, tout en observant que des gens, avec tous leurs moyens, n\u2019en font pas autant.C\u2019est le genre de bénéficiaire qu\u2019il recherche, précise-t-il, des gens proactifs, dynamiques et ayant à cœur de faire évoluer la cause.À LA PRÉSIDENCE D\u2019hoNNEUR Les propriétaires de l\u2019épicerie Lacharité, Claude, Jean et Francis Lacharité, déjà partenaires majeurs de la soirée-bénéfice, ont aussi accepté la présidence d\u2019honneur.« Nous ferons en sorte de porter le message, d\u2019apporter un plus à la soirée par nos contacts pour donner la chance à quelqu\u2019un d\u2019autre de profiter de la vie », a commenté Francis Lacharité.DES PoRTES oUVERTES Éric Bussière habite Verchères, mais plusieurs membres de sa famille résident à Saint-Albert.Depuis un an, sa vie a changé grâce au bras robotisé reçu en main 2016.« Ce bras change vraiment une vie, permet d\u2019accomplir de petits gestes simples.De plus en plus, je m\u2019habitue à faire des choses.À la longue, cela devient plus naturel », a-t-il confié, ajoutant que le bras est, pour lui, bien plus qu\u2019un robot.« C\u2019est une partie de moi, de plus en plus.Ça ouvre des portes au sens littéral et métaphorique », a-t-il conclu.la générosité d\u2019Éric désireux de donner au suivant Soirée-bénéfice à Saint-Albert le 3 juin >7226729 plus de phoTos sur www.lanouvelle.net L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 1 Dans l\u2019ordre, Francis Lacharité, coprésident d\u2019honneur, Geneviève Chabot et Éric Bussière, organisateurs du spectacle, et Samuel Fleurent Beauchemin de la Fondation le Pont vers l\u2019autonomie (Photo TC Media - Claude Thibodeau) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc SANTÉ.Le Service de sécurité incendie de Victoriaville a mis en place une nouvelle procédure d\u2019opération sécuritaire afin de mieux protéger les pompiers contre les maladies professionnelles.Depuis le mois d\u2019avril 2016, la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) reconnaît sept types de cancer comme étant des maladies professionnelles chez les pompiers : les cancers du rein, de la vessie, du larynx et du poumon, le mésothéliome, le myélome multiple et le lymphome non hodgkinien.De plus, l\u2019an dernier, des études ont été publiées.«Les résultats sont tombés comme une tonne de brique dans le milieu incendie concernant les hydrocarbures aromatisés polycliniques (HAP) et les risques de contracter un cancer qui y sont associés», a confié Serge Carignan, chef de division aux opérations.Les pompiers, a-t-il noté, connaissent depuis longtemps la toxicité de la fumée.«Mais les effets des HAP étaient moins connus sur la santé des intervenants.Avant 2016, nous accordions peu d\u2019attention aux dangers d\u2019intoxication durant le déblai.D\u2019ailleurs, après l\u2019extinction, lors du déblai, les pompiers utilisaient un détecteur 4 gaz pour déterminer s\u2019ils pouvaient enlever les appareils respiratoires», a expliqué le chef Carignan.Or, l\u2019étude 2016 a révélé que des dizaines de gaz toxiques n\u2019étaient pas détectés avec l\u2019appareil 4 gaz.«Nous avons donc mis en place de meilleures pratiques pour diminuer la contamination», a fait savoir Serge Carignan.Ainsi, pour les pompiers, le port de l\u2019appareil respiratoire est obligatoire jusqu\u2019à la fin des interventions.«Il faut comprendre qu\u2019au déblai, nous remuons et enlevons beaucoup de matière incendiée, des cendres, des suies, des métaux lourds et autres particules toxiques qui se retrouvent dans l\u2019air ambiant à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur des bâtiments, de même que sur nos habits de combat (bunker)», a précisé l\u2019officier.ProcÉdure de dÉcoNTAmiNATioN Une nouvelle procédure sur l\u2019entretien et la décontamination des équipements personnels de protection des pompiers a été mise de l\u2019avant.Ainsi, la Ville de Victoriaville fournit, à ses pompiers, deux habits de combat.«Cela facilite grandement le nettoyage des habits au retour d\u2019un incendie», a souligné le chef Carignan.Le Service de sécurité incendie dispose, depuis l\u2019an 2000, de deux laveuses industrielles pour le lavage des habits de combat.«Mais, sur les lieux d\u2019une intervention, les pompiers sont invités à se faire brosser et laver à grande eau afin de déloger les particules toxiques sur les habits de combat.Une façon de faire qui enlève 95% des contaminants», a signalé M.Carignan.On fournit aussi aux combattants du feu des cagoules de rechange sur les lieux, des lingettes humides pour le lavage des mains, du cou et des visages.Les habits contaminés, par ailleurs, sont placés dans des sacs hermétiques et emmenés, dans une camionnette, à la caserne pour y être lavés.Aucun équipement contaminé ne doit être placé dans les véhicules d\u2019intervention.Nouvelle procédure pour protéger les pompiers Prévenir les maladies professionnelles P a g e 1 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 www.tva.ca La famille Vincent de la Ferme Lyjean Ste-Séraphine MERCREDI 19H > 7 2 1 5 4 1 8 plus de phoTos sur www.lanouvelle.net Des mesures ont été mises de l\u2019avant pour mieux protéger les pompiers.(Photo TC Media - Archives) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 3 / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMpLÈTE GARANTIE SUR LE GROUpE MOTOpROpULSEUR 100 % TRANSfÉRAbLE ASSISTANCE ROUTIÈRE pARTOUT EN AMÉRIqUE dU NORd 5 ANS Courez la chance de 163, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville \u2022 1 877 571-5634 royauto.com \u2022 kiavictoriaville.com kia.ca/ChoisissezVotrePaiement Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2016/2017 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 2 au 31 mai 2017.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 740 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?Les paiements varieront en fonction du montant financé, comprenant le montant de l\u2019acompte sélectionné par le client (sans limite), le taux et les autres termes disponibles et sélectionnés.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2016/2017 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Forte LX BM (FO541H) 2017/Soul LX BM (SO551H) 2017 neuf, avec un prix d\u2019achat de 17 070 $/19 150 $ est basée sur 169/208 paiements hebdomadaires de 39 $/43 $.Location 39/48 mois au taux de 0 %/1,9 % avec un acompte de 0 $/1 495 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un crédit à la location de 2 575 $/500 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.¶Crédit de 2 000 $ applicable à titre de rabais sur le PDSF et offert à la location de modèles 2017 sélectionnés neufs.Le crédit varie selon le modèle.*Crédit de 5 000 $ applicable à titre de rabais sur le PDSF et offert uniquement à l\u2019achat au comptant de tout modèle Optima 2016 neuf.Le crédit varie selon le modèle.?Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Sorento 2,4 L LX TA (SR75AH) 2017 neuf à un prix d\u2019achat de 25 995 $, incluant un boni de 3 500 $ et une participation du concessionnaire de 55 $, valable chez les concessionnaires participants uniquement.Le rabais disponible sur les modèles 2017 sélectionnés à l\u2019achat comptant seulement, varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sorento SX Turbo TI (SR75IH) 2017/Forte SX BA (FO747H) 2017/Soul EX (SO754H) 2017 neufs est de 44 350 $/28 970 $/23 350 $.Le Kia Sorento 2017 a remporté le prix de Meilleur choix sécurité 2017 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Modèles des É.-U.testés.Pour plus de détails consultez www.iihs.org.La cote de sécurité 5 étoiles fait partie du programme d\u2019évaluation gouvernemental lors de tests de collision de nouvelles voitures effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.SaferCar.gov).?Téléphone intelligent compatible requis.Des frais de transfert de données pourraient s\u2019appliquer.Veuillez consulter votre fournisseur de services sans fil.Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2016 Google.La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc.#Lorsque le véhicule est muni des équipements requis.Ne pas dépasser les limites de poids et suivre toutes les instructions concernant le remorquage compilées dans le Guide du propriétaire.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.dISpONIbLE prend fin le 31 mai SUR MOdÈLES SÉLECTIONNÉS CHOISISSEZ VOTRE pAIEMENT L\u2019ÉVÉNEMENT bONI AU COMpTANT* ou 0% 2 000$ LOCATION?bONI ¶ 5 000 $ CARACTÉRISTIqUES dISpONIbLES : APPLE CARPLAY® ET ANDRoID AuTo® ?SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAuFFANTS | ToIT ouVRANT PANoRAMIQuE Modèle EX illustré\u2021 LX BM 2017 43 $ LouEZ À PARTIR DE /SEMAINE, 48 MoIS ?ACoMPTE DE 1 495 $ BoNI DE 500 $ INCLuS 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.CoTE DE SÉCuRITÉ 5 ÉToILES PouR 208 SEMAINES | 16 000 kM/ANNÉE | kM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/kM 7238836 Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc ENTRAIDE.« Six courageux de l\u2019école ont décidé de poser un geste concret pour amasser des sous afin d\u2019aider les familles et les enfants atteints de cancer », a souligné, d\u2019entrée de jeu, Valérie Vézina, directrice de l\u2019École Vision Victoriaville.Ces six garçons, Marc-Antoine Garand, Antoine Laflamme, Lucas Gauvreau, Frédérick Cassin, Hubert Côté et Tyler Rouillard, ont récemment relevé le défi de se faire raser les cheveux dans le gymnase de l\u2019école.Pour une deuxième année, la directrice Valérie Vézina organisait cet événement baptisé « Une Vision qui unit » et qui s\u2019inscrit dans le cadre du Défi têtes rasées de Leucan Mauricie-et- Centre-du-Québec.Elle a pu compter sur la générosité de deux coiffeuses, Jany Côté et Magalie Perreault.Certains des jeunes élèves relevaient un tel défi pour une seconde fois désireux, comme les autres participants, d\u2019aider les enfants malades et leurs familles.Non seulement ont-ils accepté de se retrouver le crâne dégarni, mais ces enfants ont aussi travaillé à amasser des sous pour Leucan.Leurs efforts ont porté fruit.Ils ont récolté un montant d\u2019un peu plus de 2255 $.« Sachez que les sous que vous avez amassés aident concrètement des enfants et leurs familles », leur a fait savoir une représentante de Leucan Mauricie-et- Centre-du-Québec, Marie-Pier Cloutier, chargée de projet, développement philanthropie, présente pour l\u2019occasion.Tout comme d\u2019ailleurs, Stéphane Fiset, l\u2019 ex- gardien de but qui a passé 13 saisons dans la Ligue nationale de hockey en portant les couleurs des Nordiques de Québec, de l\u2019Avalanche du Colorado, des Kings de Los Angeles et des Canadiens de Montréal.Stéphane Fiset agit comme président d\u2019honneur du Défi têtes rasées dans la région, défi qui sera relevé le 28 mai dès 13 h au centre commercial La Grande Place des Bois-Francs.Il prêchera par l\u2019exemple en relevant le défi de se faire raser, ce qui se fera, a-t-il dit, à l\u2019émission L\u2019antichambre à RDS dans la semaine du 15 mai.En Mauricie et au Centre-du-Québec, Leucan, avec son Défi têtes rasées 2017, souhaite amasser 300 000 $.« Il est toujours temps de s\u2019inscrire pour le défi du 28 mai.On peut le faire au www.tetesrasees.com.Les entreprises peuvent aussi organiser des défis.Ils peuvent nous contacter », a fait savoir Marie-Pier Cloutier.Quant à Valérie Vézina, elle souhaite organiser une troisième édition de son activité l\u2019an prochain.« J\u2019espère pouvoir regrouper encore plus de participants pour recueillir encore plus d\u2019argent pour les enfants malades », a-t-elle concludes enfants solidaires qui aident d\u2019autres enfants « Une Vision qui unit » à l\u2019École Vision Victoriaville P a g e 1 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 La Chambre de commerce et d\u2019industrie Bois-Francs-Érable est fière de souligner la réussite des entrepreneurs d\u2019ici! À tous nos collaborateurs et partenaires un sincère merci de la confiance que vous nous témoignée! À tous les candidats, finalistes et lauréats, nous espérons sincèrement que votre aventure du Panthéon de la Performance est à la hauteur de vos attentes.Aux gens d\u2019affaires de notre belle région, nous sommes reconnaissants de votre soutien, vous êtes l\u2019essence même de notre gala! On se retrOuve l\u2019an prOchain, pOur la 35e éditiOn du panthéOn de la perfOrmance! À L\u2019audace, À L\u2019entrepreneuriat et À LA sOlidarité ! > 7 2 3 6 9 1 1 34e Édit ion De gauche à droite, en partant par le bas, Antoine, Hubert, Tyler, Marc-Antoine, Frédérick et Lucas.Dernière rangée, Marie-Pier Cloutier de Leucan, les coiffeuses Magalie Perreault et Jany Côté, Stéphane Fiset, président d\u2019honneur et Valérie Vézina, directrice de l\u2019École Vision.(Photo TC Media - Claude Thibodeau) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 5 Félicitations aux finalistes et lauréats du monde des affaires 2017 Une réalisation de 34e 2 0 1 7 7178100 www.promutuelassurance.ca > 7 1 8 4 6 3 8 P a g e 1 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 Admiration, respect et reconnaissance\u2026 voici ce dont un bâtisseur inspire! Le parcours de vie bien remplit de Guy Aubert se devait d\u2019être souligné par la communauté des gens d\u2019affaires de la région! Homme de cœur, d\u2019action et de projets, M.Aubert a offert plus de 37 ans de sa vie à l\u2019entreprise Thirau, dont 18 ans en tant que Président Directeur Général.Au cours de ces nombreuses années, l\u2019entreprise a connu une croissance remarquable menant à l\u2019expansion de divisions telles que Thirau U.S.A et Thirau International.Sous sa gouverne, l\u2019entreprise a d\u2019ailleurs été un des plus grands employeurs de Victoriaville et sa région.Parallèlement, M.Aubert s\u2019est impliqué durant plus de 3 décennies au Club de Golf de Victoriaville notamment à titre de président du conseil d\u2019administration.Il est également un des membres fondateur de la Fondation SERVIR.On ne peut passer sous silence ses nombreuses implications sociales au sein de la communauté.Tout au long de sa vie, il donne temps, argent et précieux conseils à différentes causes qui lui tiennent à cœur! Plus récemment, il marque son passage dans le volet culturel de la région en étant, depuis 2010, président de Diffusion Momentum et en tant qu\u2019investisseur dans la conservation du patrimoine avec la réfection du 3 rue de la gare et du Grand Union.?Prix Bâtisseur Guy Aubert Guy Aubert Inovem est un centre d\u2019innovation et de recherche du Cégep de Victoriaville, ayant pour mission l\u2019accroissement de la productivité et de la compétitivité des entreprises du secteur du bois et de l\u2019ameublement.Leader en développement de pratiques industrielles durables, il détient un laboratoire de finition industrielle ainsi que des équipements de soudage de bois écore- sponsables, uniques en Amérique du Nord.Récipiendaire d\u2019une subvention de 2,3M $ du CRSNG pour le développement de pratiques industrielles « vertes », Inovem a réalisé, au cours des trois dernières années, plus de 200 projets et attiré 275 visiteurs de partout en Amérique.?Cultiver l\u2019extraordinaire\u2026 Le Parc Marie-Victorin a le vent dans les voiles et des projets plein les yeux.Avec une notoriété nationale qui se développe toujours davantage, il sait être un fier représentant de sa région et contribue à mettre de l\u2019avant les valeurs de qualité de vie, d\u2019expertise et de développement durable qui lui sont chères.Avec la nouvelle image, la construction d\u2019un nouveau pavillon, la mise sur pieds d\u2019événements distinctifs, la création d\u2019un bistro de produits régionaux, l\u2019ajout de deux nouvelles visites d\u2019usine et l\u2019achat de nouvelles serres ouvertes au public pour la production de nos fleurs annuelles\u2026 Le Parc Marie-Victorin est florissant! ?Le 18 août, il y aura 25 ans que Répit Jeunesse œuvre dans le milieu.L\u2019organisme vient en aide aux jeunes en rupture sociale, marginalisés ou en voie de l\u2019être.Au cours de ces 25 années, les intervenants de l\u2019organisme ont rencontré des milliers de jeunes.Chacun a son histoire.C\u2019est tantôt un problème de rupture familiale, de dépendance, de vécu sexuel, de violence, de pensées suicidaires.Parfois, c\u2019est un peu de tout ça et plus.25 ans que Répit Jeunesse contribue à la qualité de vie de la communauté.Répit Jeunesse et son œuvre : véritable objet de fierté régionale! ?Finalistes Fierté Régionale Prix Pierre-Roux PARC MARIE-VICTORIN INOVEM INOVEM représenté par Yves Dessureault et Maria Leal PARC MARIE-VICTORIN représenté par Geneviève Destroismaisons RÉPIT JEUNESSE représenté par Claude Raymond et Patrick Girard RÉPIT JEUNESSE 7187636 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 7 7187645 Avec maintenant plus de 72 employés, notre croissance a mené à l\u2019embauche d\u2019une directrice des ressources humaines dont son objectif était d\u2019apporter une structure organisationnelle.  Le respect est une valeur importante.Dans une volonté de transparence, nos employés sont impliqués à plusieurs niveaux et sont à la base de notre succès. Le succès de notre croissance : écouter, respecter, communiquer, être ouvert, faire confiance.  Nos employés sont à la base de notre succès, ils sont d\u2019ailleurs notre plus grande force.  Nous croyons fortement que de s\u2019entourer des meilleurs et d\u2019assurer de leur bien-être, d\u2019assurer la gestion de la formation et de leur perfectionnement assurera le succès de l\u2019entreprise.Nos employés sont de fiers ambassadeurs de la marque.?Finalistes Ressources Humaines GRYB représenté par Luc Damour, Yvon et Rémi Beaudoin GRYB Chez Fournitures funéraires Victoriaville, la gestion des ressources humaines est une question de culture! En suivant les valeurs de RESPECT, d\u2019INTÉGRITÉ et de RESPONSABILITÉ, la gestion se veut humaine : - Une approche en relation du travail basée sur le partenariat; - L\u2019implication systématique d\u2019employés de production dans l\u2019amélioration continue; - La révision du processus d\u2019intégration et de formation des nouveaux employés; - Une flexibilité des horaires de travail et bien plus encore.Grâce à une gestion proactive qui implique les employés, chacun d\u2019eux est à la source de la réussite de l\u2019entreprise familiale de 4e génération.Nos employés fabriquent l\u2019Hommage d\u2019une vie et nous leur en sommes reconnaissants.?FouRnituRes FunéRaiRes VictoRiaVille FOURNITURES FUNÉRAIRES VICTORIAVILLE INC.représenté par Charles-Olivier Dumont, Gaétane Michel, Sylvain Gagné et Patrick Marcoux BOISDACTION a procédé à l\u2019embauche d\u2019une coordonnatrice aux ressources humaines pour faire rayonner la vision, la mission et les valeurs de l\u2019entreprise et ainsi mettre en place des pratique alignées avec le plan stratégique de l\u2019organisation.En matière de gestion et de développement des compétences, tout a été mis en œuvre afin d\u2019identifier les besoins en fonction des priorités et des enjeux de BoisDactioN.La formation personnalisée et adaptée du personnel est assurément une façon d\u2019augmenter le taux de rétention de la main- d\u2019œuvre.ces éléments permettent de mettre de l\u2019avant notre vision  : Ensemble, grandissons à meubler les aspirations de chacun! ?BOISDACTION représenté par Francis Déry Boisdaction www.groupeabl.net 201, Boul.Labbé Nord (local 2) Victoriaville | 819 604-7050 Dessin | Découpe au laser | pliage | souDure Alain Laroche, président MERCI Lauréat à la 34e édition de panTHéon De la perForMance dans les catégories : - Nouvelle entreprise - Entreprise manufacturière et / ou de distribution (petite, soit 3 millions et moins) > 7 1 8 8 0 6 0 > 7 1 7 8 1 6 2 Dans L\u2019Érable, on cultive le succès! Philippe Desharnais (Princeville) Jeune personnalité du monde des affaires Le travail et l\u2019acharnement jour après jour vous mènent sur le chemin de la réussite, bravo ! Tôle Vigneault (Saint-Ferdinand) Entreprise manufacturière et/ ou de transformation et de distribution moyenne (3 à 10 millions) Félicitations aux bâtisseurs de Tôle Vigneault et à ceux qui assurent la pérennité de cette belle entreprise de notre territoire.Nos finalistes : Boisdaction (Plessisville) Global Récupération ( Saint-Pierre-Baptiste) Vétoquinol NA (Princeville) Plomberie 1750-Damaxpert (Plessisville) Construction YGC (Plessisville) Le rayonnement de vos entreprises rejaillit sur toute la région et fait valoir le dynamisme de nos entrepreneurs. P a g e 1 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 Finalistes Entreprise manufacturière et/ou de transformation et de distribution \u2013 grande soit, 10 millions et plus COMPAGNIE WESTROCK DU CANADA INC.Plus grande usine de boîtes pliantes au Canada, WestRock produit aujourd\u2019hui des boîtes pour des clients d\u2019envergure comme Kraft et Tim Hortons.Récipiendaire à deux reprises du prix « Usine de l\u2019année » au sein du groupe, WestRock Warwick porte en son ADN un style de gestion participatif favorisant la mobilisation de ses employés.L\u2019entreprise se distingue, entre autres, par un programme d\u2019intégration innovant et par Performance Excellence, un programme unique en optimisation des processus.Forte d\u2019investissement de 15 M$ en 2016, l\u2019entreprise poursuit sa croissance dans la région et domine son marché en employant plus de 500 personnes, toujours fidèle à ses valeurs d\u2019origine.?COMPAGNIE WESTROCK DU CANADA INC.représentée par Martin Cayer et Marc-André Dupuis VETOQUINOL N.-A.INC.Laboratoire pharmaceutique vétérinaire, Vetoquinol fabrique des produits biomédicaux et de santé animale destinés au marché agricole et aux particuliers.D\u2019origine européenne, l\u2019entreprise est présente dans 25 pays se hissant au top 10 mondial de son secteur d\u2019activité.Forte d\u2019acquisitions stratégiques et d\u2019inaugurations de nouvelles installations, Vetoquinol Princeville connaît aujourd\u2019hui une croissance impressionnante.L\u2019usine est dorénavant la plaque tournante des activités de Veto- quinol en Amérique et la seule entreprise de son secteur à avoir une usine de production au Québec.Une ambiance familiale, une marque-employeur forte, une gestion audacieuse, une croissance soutenue, Vetoquinol démontre qu\u2019il est possible d\u2019accomplir plus ensemble! ?VETOQUINOL N.-A INC.représenté par Éric Bernard Unibec Champel se spécialise dans le domaine du revêtement extérieur pour la construction et la rénovation résidentielle et commerciale au Centre-du-Québec.Son expertise, son service personnalisé et sa gamme de produits et d\u2019accessoires confirment son statut de leader dans l\u2019industrie.Notre vision : être une entreprise avant-gardiste et innovante par ses méthodes, sa gamme de produits et son service exceptionnel.Animé par une grande passion et un engagement envers ses employés, clients et fournisseurs, ainsi qu\u2019envers sa communauté, Unibec Cham- pel est devenu un joueur majeur au Québec.Pour un service de qualité et des prix compétitifs, faites appel à notre équipe d\u2019experts! ?Finalistes de transformation et de distribution Entreprise manufacturière et/ou \u2013 petite soit, 3 millions et moins UNIBEC CHAMPEL INC.représenté par Jean-François Roux et Jonathan Richer UNIBEC CHAMPEL INC.Services de Transformation Kingsey se spécialise dans la récupération de mandrins, dans la fabrication de papier mouchoirs de poche et dans l\u2019emballage de papiers hygiéniques, ainsi que dans la vérification de produits.Depuis sa création en 2014, STK n\u2019a cessé d\u2019augmenter sa production et sa productivité.La réévaluation complète des processus, la mise en place de joueurs clés et le maintien de hauts standards de qualité ont porté leurs fruits : aujourd\u2019hui, STK est une jeune entreprise qui a le vent dans les voiles.?SERVICES DE TRANSFORMATION KINGSEY INC.représenté par Patricia Verville, Éric St-Laurent et Chantal Verville Le Groupe ABL inc.est un sous-traitant incontournable dans le secteur de la découpe au laser, le pliage à contrôle numérique et la soudure (acier, aluminium inoxydable), le tout en vue de répondre aux besoins spécifiques des clients de façon efficace et à juste prix.Nous sommes centrés sur le client, axés sur la qualité et orientés vers le service.Nous appliquons le principe de l\u2019amélioration continue dans l\u2019entreprise, par la formation aux employés et un programme d\u2019investissements annuels en équipement à la fine pointe de la technologie.Notre but est de maintenir notre compétitivité sur le marché.?GROUPE ABL INC.GROUPE ABL INC.représenté par Lucie et Alain Laroche SERVICES DE TRANSFORMATION KINGSEY INC.7 1 8 7 6 4 2 Chez Tôle Vigneault, nous sommes les spécialistes dans la fabrication et la commercialisation de produits de revêtement métallique.Grâce à notre nouvelle usine ultramoderne, notre délai de fabrication de 36 heures nous propulse au rang de leaders canadiens en termes de rapidité et d\u2019efficacité.Que ce soit pour votre entreprise, votre ferme, votre résidence, nous sommes toujours prêts à faire face à de nouveaux défis, et ce, une feuille à la fois.Matériaux, couleurs, moulures, standard ou sur mesure, nous avons ce qu\u2019il faut pour mettre en valeur vos bâtiments.Tôle Vigneault, une équipe de professionnels qui travaille à réaliser vos projets.?Finalistes de transformation et de distribution Entreprise manufacturière et/ou \u2013 moyenne soit, 3 à 10 millions GRYB TÔLE VIGNEAULT INC.représenté par Yves Gagnon, Gervais Laroche et Christian Poirier TÔLE VIGNEAULT INC.GRYB est un manufacturier d\u2019attachements pour machinerie lourde regroupé sous 4 divisions.Nous nous démarquons en adaptant nos produits à l\u2019ensemble des machineries, en plus de réaliser des projets personnalisés qui font notre renommée.Nous orientons nos efforts afin d\u2019offrir une rapidité d\u2019exécution et de livraison surpassant celles de l\u2019industrie, tout en offrant la gamme de produits la plus complète sur le marché.Supportée par notre équipe passionnée et innovatrice, la croissance fulgurante des dernières années, jumelée aux multiples projets d\u2019expansions, nous encourage plus que jamais à poursuivre notre objectif d\u2019être le leader de notre industrie.?GLOBAL RÉCUPÉRATION INC.GLOBAL RÉCUPÉRATION INC.représenté par Éric Poisson et Sylvie Fortier Global Récupération fait partie des trois plus grandes entreprises du domaine de la récupération de matières résiduelles dangereuses au Québec.Elle récupère les matières générées par les entreprises des domaines de la mécanique, de la carrosserie et de différents secteurs industriels.La compagnie est constamment en développement afin de créer de nouvelles façons de réduire, renouveler ou réutiliser la matière.Ayant à cœur de laisser la plus petite empreinte écologique possible et ayant une vision novatrice, Global Récupération se distingue grâce à ses prix compétitifs, à la qualité de ses services et à sa vocation environnementale.Sans contredit une entreprise de choix, qui compte une équipe d\u2019experts offrant des services de qualité dans sept provinces canadiennes et dans six villes aux États-Unis.?GRYB représenté par Rémi et Yvon Beaudoin ainsi que Luc Damours L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 9 aux entreprises lauréates et finalistes ainsi qu\u2019aux personnalités et bâtisseurs du monde des affaires honorés à l\u2019occasion du Panthéon de la Performance 2017.Félicitations Vous accompagner est notre mission.Souligner vos succès est notre privilège.7154426 Contre vents et marées, Gaétane Ramsay est devenue, au milieu des années 1980, la plus jeune associée d\u2019un cabinet comptable de toute la région.Persévérante et déterminée, elle a complété ses études universitaires, puis elle a passé avec brio les examens nécessaires aux titres de CGA et de CA.Femme de terrain et de solutions, elle traite chacun des dossiers-clients comme s\u2019il s\u2019agissait du sien.Pas étonnant qu\u2019elle soit aujourd\u2019hui une comptable des plus occupées.Femme de cœur, elle multiplie les implications sociales et conserve, encore aujourd\u2019hui de précieux liens avec sa famille, ses amies et ses clients.?Finalistes Personnalité féminine du monde des affaires JULIE HAMEL PAULINE DURAND Julie Hamel de RE/MAX BOIS-FRANCS GAÉTANE RAMSAY 7187646 Pauline Durand est l\u2019exemple type d\u2019une personne déterminée, dynamique et qui accède au succès avec toute la volonté et l\u2019optimisme qu\u2019on lui connaît.Après avoir occupé plusieurs postes, elle est promue directrice \u2013 Ventes et développement des affaires en 2016 chez Promutuel Bois-Francs.Sa facilité d\u2019adaptation au changement et la passion qui l\u2019anime lui permettent de relever les nouveaux défis avec brio, de dépasser les objectifs fixés tout en s\u2019assurant de la collaboration d\u2019une équipe qui lui voue respect et confiance.Engagée socialement, Pauline participe à plusieurs campagnes de financement et se démarque également à ce niveau, autant par son travail que par sa personnalité! ?Pauline Durand de PROMUTUEL BOIS-FRANCS La clé, c\u2019est Julie! Qui n\u2019a jamais été exposés à l\u2019une de ses publicités innovatrices teintées de rose?Courtier immobilier depuis 19 ans, Julie Hamel excelle dans son domaine.Elle reçoit le prestigieux prix Hall of Fame et fait son entrée dans le Club Platine de RE/MAX.Animée par une volonté d\u2019améliorer les choses, Julie est une entrepreneure d\u2019action, une amoureuse de la vie et une femme impliquée dans sa communauté.Créatrice du projet ambitieux « La maison dont vous êtes le héros » sur Facebook et engagée dans le BNI Victoriaville Premier, Julie sait faire preuve d\u2019audace.Passionnée de vélo et de voyages, Julie rejoint le monde des marathoniens l\u2019an dernier tout en conservant son rang de leader chez RE/MAX.?Gaétane Ramsay de PELLERIN, AUBERT, RAMSAY, PROVENCHER Copropriétaire et PDG de Reflec depuis 2011, son entreprise a connu une croissance impressionnante avec, au départ, 25 employés et 2,5 M$ de chiffre d\u2019affaires.Aujourd\u2019hui, après plusieurs acquisitions, l\u2019entre prise compte maintenant plus de 100 employés et un chiffre d\u2019affaires avoisinant les 14 M$.En 2016, il a, entre autres, été le président d\u2019honneur du « Calendrier des personnalités du monde des affaires », conférencier sur le thème de « Réussir là où les gens abandonnent » et vice-président de la CCIBFE.Il accorde également une grande importance à un équilibre de vie.Son fils aspire à prendre la relève et il adore lui transmettre ses connaissances.Il croit en l\u2019avenir! ?Finalistes Personnalité masculine du monde des affaires GABRIEL GAGNON Gabriel Gagnon de REFLEC INC.Pierre James de METRO PLUS PIERRE JAMES MARTIN VERVILLE PIERRE JAMES Épicier dans l\u2019âme et homme de cœur, Pierre James est fier propriétaire du supermarché Metro Plus de Victoriaville, un commerce près des gens qui a su faire sa place dans le paysage de la région.Investi auprès de la jeunesse, des sports, de la santé et de la qualité de vie des citoyens, M.James a choisi de donner de son temps et de s\u2019impliquer financièrement au succès d\u2019une foule d\u2019organismes de la région.Dynamique et avant-gardiste, il a su créer des ententes novatrices afin de faire la promotion de produits locaux au sein de son supermarché.Les succès obtenus par cette initiative ont permis de convaincre la bannière Metro de reconnaître l\u2019importance de ces producteurs du terroir qui bénéficient aujourd\u2019hui d\u2019une plus grande visibilité.?Propriétaire de Voyage Vasco Victoriaville depuis 2006, Martin Verville est reconnu comme un entrepreneur humain et rassembleur, doté d\u2019un flair pour les affaires et d\u2019un savoir-faire hors pair.Il est un leader qui sait bien s\u2019entourer.Au cours des dix dernières années, l\u2019agence de voyages de M.Verville a acquis une solide réputation et son chiffre d\u2019affaires dépasse les 5 M$.Homme de cœur, Martin Verville est impliqué dans une multitude de causes.Il est notamment président du CFER Normand-Maurice et fait de la livraison de paniers de Noël aux familles dans le besoin.?Martin Verville de VOYAGE VASCO VICTORIAVILLE P a g e 2 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 Finalistes Commerce de détail et service RESTAURANT LE LIMONADIER Le restaurant Le Limonadier est devenu un incontournable dans la région, et ce, depuis 2008.Notre solide réputation démontre bien la satisfaction de notre clientèle.Vous trouverez chez nous, un savoir-faire et une élégance 7 jours sur 7.Notre vaste menu de grillades, de poissons et de fruits de mer répond aux tendances actuelles et est servi de façon originale, le tout cuisiné avec des aliments de qualité supérieure par notre talentueuse équipe.Notre personnel fait preuve de dévouement constant et exceptionnel, car les employés sont tous animés par la même passion, celle de bien vous servir.Notre ambiance est accueillante, chaleureuse et décontractée.Le Limonadier, c\u2019est le restaurant par excellence pour un repas inoubliable! ?RESTAURANT LE LIMONADIER représenté par Michel Leblanc, Line Bourassa et Alexandra Courtois-Leblanc Finalistes Commerce de détail et service \u2013 moyenne soit, 1 à 5 millions PLOMBERIE 1750 - DAMAXPERT INC.PHYSIO-SANTÉ PHYSIO-SANTÉ représenté par Virginie Bonura et Frédéric Schonbeck PLOMBERIE 1750 \u2013 DAMAXPERT INC.représentée par Maxime Doucet, Dominique Gingras, Dave Thibault et Nicolas Fortier \u2013 petite soit, 1 million et moins Chez Physio-Santé, nous faisons de la réadaptation autrement.Nous croyons en notre approche interdisciplinaire et personnalisée.Chef de file en soins de santé et en réadaptation au Centre-du- Québec, Physio-Santé incarne le désir d\u2019exceller et d\u2019innover.Avec plus de 20 services et 80 passionnés de la santé du mouvement, notre équipe vous prend en main.Ce qui nous anime?La satisfaction de notre clientèle et l\u2019épanouissement de notre équipe.Une équipe impliquée avec vous sur le terrain.Avec les athlètes d\u2019ici, avec les organisations d\u2019ici.Physio-Santé, entre bonnes mains depuis 20 ans.?Finalistes Commerce de détail et service \u2013 grande soit, 5 millions et plus CONSTRUCTION YG C CONSTRUCTION YGC représenté par Simon Michaud, Yvan Carrier et Dany Beaudoin Vins et bières Victo fait partie du paysage des Bois-Francs- Érable depuis 28 ans et continue de se démarquer dans le domaine des produits et de l\u2019équipement pour la fabrication de vins, bières et spiritueux.En constante évolution, l\u2019entreprise est toujours à l\u2019affût des nouvelles tendances.Elle sait se renouveler et offrir une vaste étendue de produits de qualité.L\u2019ajout d\u2019un service de vinification a permis d\u2019augmenter la force de vente et de fidéliser davantage la clientèle.Que ce soit par l\u2019accompagnement personnalisé proposé par l\u2019équipe de spécialistes, ou encore, par ses équipements à la fine pointe de la technologie, Vins et bières Victo est en mesure d\u2019offrir à sa clientèle une expérience de qualité et personnalisée.?VINS ET BIÈRES VICTO VINS ET BIÈRES VICTO représenté par Francis Côté Le Salon funéraire Bergeron, c\u2019est quatre générations aux services des familles de la région.C\u2019est également les histoires que laissent derrière eux les défunts après leur passage.Un passage que l\u2019on prend le temps de souligner, depuis plus de 100 ans.Nous mettons tout notre cœur à bien vous servir avec intégrité, professionnalisme et empathie.Notre dernier investissement a permis de moderniser notre complexe funéraire et permet de répondre adéquatement aux besoins changeants de notre clientèle, en offrant : une grande chapelle, 6 salles d\u2019exposition, 4 salles de réception, un espace- enfants, un crématorium et un jardin des colombes.?SALON FUNÉRAIRE BERGERON représenté par Louis et Philippe Bergeron SALON FUNÉRAIRE BERGERON Née de la fusion stratégique de deux entreprises complémentaires, Plomberie 1750 - DamaXpert se spécialise dans la vente, l\u2019installation et l\u2019entretien de plomberie et de systèmes de chauffage.Dirigée par quatre copropriétaires passionnés, l\u2019entreprise offre un service personnalisé, rapide et efficace, et ce, 24h par jour et 7 jours par semaine.À l\u2019affût de nouveautés, les quatre gestionnaires sont toujours à la recherche des innovations permettant d\u2019utiliser une énergie propre et durable.Ils recherchent et voyagent à travers la planète afin d\u2019être à la fine pointe de la technologie.Que ce soit pour un projet résidentiel, commercial, industriel ou encore pour un projet pilote, l\u2019équipe d\u2019experts de Plomberie 1750 - DamaXpert est disponible pour vous guider.?VOYAGE VASCO VICTORIAVILLE représenté par Marie-Pierre Proulx et Martin Verville VOYAGE VASCO VICTORIAVILLE LAQUERRE FORD INC.LAQUERRE FORD INC.représenté par Samuel Laquerre Depuis l\u2019acquisition en 2012, l\u2019entreprise prône les valeurs de plaisir, de collaboration et de performance, et ce, dans le but d\u2019offrir le meilleur service à sa clientèle.Cette idéologie combinée à une stratégie de mise en marché rigoureuse et dynamique a permis de fracasser des records de vente année après année.Le point tournant fut en 2014, lorsque Laquerre Ford s\u2019est relocalisée sur la route 116 avec des installations neuves totalisant plus de 35  000 pieds carrés.Depuis, l\u2019entreprise a triplé son chiffre d\u2019affaires ainsi que son nombre d\u2019employés.Aujourd\u2019hui, c\u2019est plus de 60 employés au service de notre clientèle et plus de 1 250 véhicules détaillés par année.Chez Laquerre Ford; Allons plus loin! ?Voyage Vasco Victoriaville célèbre son dixième anniversaire de fondation cette année! Rapidement, l\u2019entreprise est devenue la référence parmi les agences de voyages de la région.Grâce à son équipe de huit employés chevronnés, menée par les propriétaires Martin Verville et Marie-Pierre Proulx, l\u2019agence est parvenue à s\u2019inscrire en tant que leader dans son domaine.Dotée d\u2019un service à la clientèle de qualité supérieure, l\u2019entreprise se distingue de sa concurrence tant pour son accompagnement que par ses destinations paradisiaques.La succursale de Victoriaville est devenue récemment la deuxième plus importante agence des 90 emplacements du groupe Voyage Vasco ayant pignon sur rue au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick.?Spécialisée dans la construction résidentielle, commerciale et industrielle, Construction YGC est également un promoteur émérite qui se distingue dans son secteur d\u2019activités par son savoir-faire exceptionnel, son service de qualité, ses prix très compétitifs, ainsi que par le respect des échéanciers et des coûts prévus.L\u2019entreprise se démarque par sa vision, son approche personnalisée et la passion de ses gens pour le métier.Plus qu\u2019un simple entrepreneur, Construction YGC est un partenaire pri vilégié dans la concrétisation des projets et des rêves de ses clients.Peu importe le projet, l\u2019équipe de Construction YGC assurera un service de grande qualité, professionnel et personnalisé.En plus d\u2019être prospère, l\u2019entreprise prend part activement au développement de sa communauté.?7 1 8 7 6 3 8 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 1 Finalistes Jeune personnalité du monde des affaires PhiliPPe Desharnais 7187647 Nos processus internes de contrôles, l\u2019analyse constante du rendement, la formation continue, notre culture de l\u2019engagement, le partage de l\u2019information, l\u2019utilisation d\u2019outils et de technologie moderne et nos agents téléphoniques hautement spécialisés nous permettent d\u2019obtenir des résultats mesurables, concrets, constants et parmi les meilleurs dans notre domaine.Le souci du détail dans l\u2019exécution de nos mandats nous démarque grandement.Lorsqu\u2019un client vit l\u2019expérience « Experts Momentum », il est difficile pour lui de retourner avec un de nos concurrents, même si l\u2019investissement demandé est parfois supérieur, car le retour sur l\u2019investissement est nettement supérieur à nos concurrents! ?Le Groupe ABL inc.a vu le jour en 2013 alors que son propriétaire, âgé de 53 ans décide de se lancer en affaires avec détermination, motivation et des ressources limitées.Ayant pour mission d\u2019être un sous-traitant incontournable dans le secteur de la découpe au laser, le pliage à contrôle numérique et la soudure (acier, aluminium inoxydable).Toute l\u2019équipe est centrée sur la réussite du plan d\u2019action de l\u2019entreprise dont les résultats sont satisfaisants après 3 ans d\u2019existence.Nous sommes confiants et optimistes pour le futur du Groupe ABL inc., tout en gardant à l\u2019esprit que plusieurs défis nous attendent.?O2 SOLEIL est une boutique spécialisée dans la vente de maillots de bain et d\u2019accessoires pour toute la famille.Vous y serez chaleureusement accueillis par nos conseillères qualifiées qui vous guideront parmi nos produits de qualité sélectionnés avec soin.Chez nous, aucune pression.Nous souhaitons simplement vous accompagner dans votre magasinage dans une ambiance sympathique et décontractée pour que vous trouviez le maillot qui mettra en valeur votre silhouette.O2 Soleil, c\u2019est un concept global, orienté sur la satisfaction et le bien-être des clients et des gens qui les accompagnent.?Finalistes Nouvelle Entreprise GrOUPe aBl inC.eXPerT MOMenTUM inC.EXPERT MOMENTUM INC.représenté par Carl Tremblay GROUPE ABL INC.représenté par Lucie et Alain Laroche O2 sOleil O2 SOLEIL représenté par Julie et Nancy Godbout Pierre-lUC OUelleT À l\u2019âge de 20 ans, Pierre-Luc Ouellet a pris la route pour Calgary, afin de vivre une nouvelle expérience.Entrepreneur dans l\u2019âme, avec peu d\u2019anglais à son actif, il décide de mettre toute son énergie à monter sa propre compagnie de peinture, de viser la qualité du travail et surtout de satisfaire la clientèle.C\u2019est alors que PM2 est né! Loin des siens, il décide de revenir dans son patelin et entreprend de redémarrer PM2 au Québec.Son nom et sa réputation se propagent rapidement, ce qui lui permet de créer quelques dizaines d\u2019emplois.Fleuretant depuis quelques années avec le défi d\u2019avoir sa propre ligne de peinture, il réalise cette ambition en ouvrant un magasin PEINTURE DÉPÔT en 2016.Le service après-vente devient un objectif afin de satisfaire la clientèle jusqu\u2019au dernier coup de pinceau.Ses idées de grandeur l\u2019amèneront certainement à ouvrir d\u2019autres Peinture Dépôt ailleurs au Québec! À 29 ans, son parcours ne fait que commencer! ?Pierre-Luc Ouellet de Peinture dépôt Comptable de formation, Philippe Desharnais est l\u2019unique actionnaire de la Boulangerie Lemieux, une entreprise à saveur 100% locale.Fondée en 1928, l\u2019entreprise connaît une croissance fulgurante depuis son acquisition en 2011 et possède maintenant 3 magasins situés à Victoriaville, Princeville et Ples- sisville, en plus d\u2019être présente dans différents commerces alimentaires de la région.La mission de l\u2019entreprise est d\u2019offrir des produits de qualité supérieure à saveur artisanale. Également impliqué en région, notamment auprès du Club Richelieu, des Lions, du Grand Défi, de la fondation Il était une fois et plus encore, l\u2019entreprise de Philippe est fière de fournir le pain, tous les matins, aux enfants de l\u2019école La Myriade depuis 4 ans.Également père de 3 filles et passionné de chevaux, M.Desharnais détient le titre mondial de meilleur éleveur de chevaux Clydesdales.Générateur de croissance, M.Desharnais est un homme de cœur, engagé, intègre, travaillant, visionnaire, pour qui le succès passe par le travail d\u2019équipe.?Philippe Desharnais de la Boulangerie Lemieux À l\u2019âge de 26 ans, Samuel Laquerre est devenu le plus jeune concessionnaire Ford en Amérique du Nord.PDG de Laquerre Ford, actionnaire de la Société Immobilière Laquerre Inc.et de Carrosserie Bois-Francs Inc., il carbure à l\u2019entrepreneuriat, l\u2019automobile et la vitesse.Depuis l\u2019acquisition de la concession Ford à Victoriaville, Samuel a su s\u2019entourer d\u2019une équipe dynamique et expérimentée pour atteindre un service à la clientèle personnalisé, digne de l\u2019héritage de la famille Laquerre.Ayant triplé son chiffre d\u2019affaires et son nombre d\u2019employés, c\u2019est maintenant plus 1250 véhicules vendus annuellement et 60 personnes aux services de la clientèle.Sous forme de dons et commandites, M.Laquerre a remis 100,000$ à ce jour à plusieurs organismes de la région tels que la Fondation des amis d\u2019Éliot, les Tigres de Victoriaville et plusieurs autres.?saMUel laqUerre Samuel Laquerre de Laquerre Ford inc.UNE GESTION PARTICIPATIVE QUI INCLUT 500 EMPLOYÉS À WARWICK WESTROCK WARWICK, C\u2019EST LA FABRICATION DE 2 2 MILLIARDS DE BOÎTES PLIANTES PAR ANNÉE WARWICK-WESTROCK NOUS RECRUTONS, JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE UNEJOBQUIROCK.COM WESTROCK, C\u2019EST\u2026 >7234622 LAURÉAT 2017 Panthéon de la Performance Entreprise manufacturière et/ou de transformation et de distribution (grande soit, 10 millions et +) Nous sommes fiers d\u2019avoir remporté ces honneurs.Nous tenons à remercier toute notre équipe, qui, grâce à elle, tout cela est possible.Félicitations à tous les participants Éric Lefebvre Député d\u2019Arthabaska 430, rue De Bigarré Victoriaville (Québec) G6T 1L8 1778, rue Saint-Calixte Plessisville (Québec) G6L 1R5 >7237639 Téléphone : 819 758-7440 / 1 800 463-1928 Télécopieur : 819 758-1583 Eric.Lefebvre.ARTH@assnat.qc.ca Félicitations aux finalistes et aux lauréats ! Bureaux de circonscription 173, rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville \u2022 819 758-6669 \u2022 www.vascovicto.com Victoriaville Déjà 10 ans au coeur Du rêve Félicitations à tous les lauréats et Finalistes 2017 > 7 2 2 2 2 3 8 P a g e 2 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 Lauréats Panthéon de la Performance 2017 7187643 Reconnaissance Coup de cœur Gaudreau Service de tranSformation KingSey inc.Bâtisseur guy aubert Prix Ambassadeur par excellence 2016 La baLade gourmande de victoriaviLLe et Sa région Prix Ambassadeur rudy HameL | PaScaLe déSiLetS deniS St-LouiS | françoiS tourigny www.victoriavillegroup.com L\u2019HOMMAGE D\u2019UNE VIE L A U R É A T 2 0 1 7 R E S S O U R C E S H U M A I N E S Nous sommes fiers de cette reconnaissance, que tous nos employés méritent.C\u2019est en équipe que nous appliquons des pratiques de gestion innovantes, assurant un milieu de travail motivant.Nous tenons à féliciter les autres finalistes, Boisdaction et Gryb ; toute la région gagne à ce que nos entreprises adoptent de bonnes pratiques de gestion des ressources humaines.Vous souhaitez vous joindre à notre équipe?Faites-nous parvenir votre CV par courriel : emploi@victoriavillegroup.com www.victoriavillegroup.com > 7 2 3 8 8 0 7 à tous les nominés et lauréats 2017, ainsi qu\u2019au comité organisateur de la CCIBFE pour faire rayonner notre région.Merci à Répit Jeunesse, lauréat de la catégorie Fierté Régionale pour votre dévouement auprès des jeunes! Nicole et Guy Aubert PANTONE 877 C PANTONE 1805 C N o s s i N c è r e s f é l i c i t a t i o N s Récipiendaires du prix Bâtisseur 2017 7239073 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 3 Lauréats Panthéon de la Performance 2017 Fierté Régionale Prix Pierre-Roux RÉPIT JEUNESSE Partenaires Jeune personnalité du monde des affaires PHILIPPE DESHARNAIS Personnalité masculine du monde des affaires PIERRE JAMES Personnalité féminine du monde des affaires JULIE HAMEL Partenaire Partenaire Partenaire 7187640 P a g e 2 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 Lauréats Panthéon de la Performance 2017 Entreprise manufacturière et/ou de transformation et de distribution \u2013 petite soit, 3 millions et moins GROUPE ABL INC.Partenaires Entreprise manufacturière et/ou de transformation et de distribution \u2013 moyenne soit, 3 à 10 millions TÔLE VIGNEAULT INC.Entreprise manufacturière et/ou de transformation et de distribution \u2013 grande soit, 10 millions et plus COMPAGNIE WESTROCK DU CANADA INC.Partenaires Nouvelle entreprise GROUPE ABL INC.Partenaire Partenaire 7187639 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 5 Lauréats Panthéon de la Performance 2017 Commerce de détail et service - petite soit, 1 million et moins RESTAURANT LE LIMONADIER Commerce de détail et service - moyenne soit, 1 à 5 millions PHYSIO-SANTÉ Commerce de détail et service - grande soit, 5 millions et + LAQUERRE FORD INC.Ressources humaines FOURNITURES FUNÉRAIRES VICTORIAVILLE INC.Partenaire Partenaire Partenaire Partenaire 7187641 P a g e 2 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 7182433 \u2014 Groupe RDL Victoriaville SENCRL 450, boulevard des Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1H3 Tél.: 819 758-1544 Téléc.: 819 758-6467 Groupe RDL Victoriaville SENCRL est une entité juridique distincte et indépendante qui n\u2019est pas associée ni mandataire des autres entités membres du Groupe RDL.Groupe RDL Thetford/Plessis inc.est une entité juridique distincte et indépendante qui n\u2019est pas associée ni mandataire des autres entités membres du Groupe RDL.\u2014 Groupe RDL Thetford/Plessis inc.2284, rue de la Coopérative Plessisville (Québec) G6L 1X2 Tél.: 819 362-3203 Téléc.: 819 362-3456 Toute l\u2019équipe du Groupe RDL félicite ses clients pour leur réussite.Lauréats et finalistes Commerce de détail et service (petite, soit 1 million et moins) RESTAURANT LE LIMONADIER Lauréat Commerce de détail et service (moyenne, soit 1 à 5 millions) PHYSIO-SANTÉ Lauréat PLOMBERIE 1750 \u2013 DAMAXPERT INC.Finaliste Commerce de détail et service (grande, soit 5 millions et plus) LAQUERRE FORD INC.Lauréat CONSTRUCTION YGC Finaliste VOYAGE VASCO VICTORIAVILLE Finaliste Ressources humaines BOISDACTION Finaliste Entreprise manufacturière et/ou de transformation et de distribution (petite, soit 3 millions et moins) GROUPE ABL Lauréat SERVICES DE TRANSFORMATION KINGSEY INC.Finaliste UNIBEC CHAMPEL INC.Finaliste Entreprise manufacturière et/ou de transformation et de distribution (moyenne, soit 3 à 10 millions) TÔLE VIGNEAULT INC.Lauréat GLOBAL RÉCUPÉRATION INC.Finaliste Fierté Régionale PRIX PIERRE-ROUX RÉPIT JEUNESSE Lauréat INOVEM Finaliste PARC MARIE-VICTORIN Finaliste Bâtisseur M.GUY AUBERT Lauréat Jeune personnalité du monde des affaires M.SAMUEL LAQUERRE DE LAQUERRE FORD INC.Finaliste Personnalité masculine du monde des affaires M.MARTIN VERVILLE DE VOYAGE VASCO VICTORIAVILLE Finaliste Personnalité féminine du monde des affaires MME PAULINE DURAND DE PROMUTUEL BOIS-FRANCS Finaliste Nouvelle entreprise GROUPE ABL INC.Lauréat Reconnaissance coup de cœur Gaudreau SERVICES DE TRANSFORMATION KINGSEY INC.Prix ambassadeur BALADES GOURMANDES L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 7 www.trouvezvotreford.ca 130 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16,000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* Ford est la marque la plus vendue pour les VUS au Canada, selon les statistiques de vente établies jusqu\u2019en 2016 par l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules.** L\u2019offre de location est en vigueur du 2 au 18 mai, et le 30 et 31 mai 2017, et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2017 à 4 roues motrices équipé de l\u2019ensemble commodité 201A de 29 799 $.Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 3 650 $ est versé, est de 138 $ pour une obligation locative totale de 21 590 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 11 267 $.Taxes en sus.*** Le paiement hebdomadaire est présenté à des fins de comparaison seulement et est calculé comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit le paiement.¤ Cette offre est en vigueur du 2 mai au 30 juin 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre »).Recevez un Boni du printemps de 750 $ applicables à la location de l\u2019Escape 2017.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.\u2020 Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.L\u2019offre s\u2019adresse aux résidents canadiens qui (a) disposent d\u2019une approbation de crédit de Crédit Ford; (b) n\u2019ont encore jamais eu recours au financement automobile; (c) n\u2019ont aucun crédit dérogatoire; (d) occupent un emploi à temps plein vérifié (depuis au moins 6 mois); (e) ont un revenu suffisant vérifié leur permettant de couvrir leurs frais de subsistance; (f) disposent d\u2019un rapport versement-revenu maximal vérifié relativement au prix du véhicule (y compris les suppléments) de 15 %; (g) disposent d\u2019un ratio d\u2019endettement maximal de 50 % (calcul de la dette incluant la location); (h) disposent d\u2019un permis de conduire dûment vérifié; et (i) détiennent une assurance automobile en règle avant la livraison du véhicule.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial ( jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un véhicule Ford 2016 / 2017 neuf parmi les modèles suivants : Fiesta, Focus, Escape et Fusion (chacun étant un « véhicule admissible »).Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.± Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs.Consultez votre détaillant pour tous les détails.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.Pour plus d\u2019informations, visitez trouvez otreford.ou votre détaillant Ford.138 $ AUX DEUX SEMAINES L\u2019OFFRE INCLUT 1 790 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.ÉQUIPÉ DE L\u2019ENSEMBLE COMMODITÉ LOUEZ LE NOUVEL ESCAPE SE 2017 4RM 0,99 %** TAUX ANNUEL 60 MOIS 3 650 $ ACOMPTE 750 $¤ EN BONI DU PRINTEMPS + 69 $*** ÉQUIVAUT À PAR SEMAINE UTILISER SON VÉHICULE FORD EST ENCORE PLUS FACILE Avec sync® connect propulsé par fordpassmc \u2020 SUR LES ESCAPE 2017 NEUFS LA GAMME DE VUS LA PLUS VENDUE AU PAYS * ± >7223731 P a g e 2 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 www.videotron.com POUR CEUX QUI VIVENT DE GIGS ET D\u2019EAU FRAÎCHE.12495$ /MOIS* PENDANT 12 MOIS 134,95 $ à partir du 13e mois Document: MUL-5949-HEB-CEN Format (Po): 9.83 po X 12.5 po Coordo: Véronique Format (col x ag): 8 col.x 175 ag ÉPREUVE Publication: Safety: 0.1 po Bleed: 0 po 01 Parution: s/d 1er mai FOND par : FVG Jrnl Enr * Cette offre, d\u2019une durée limitée, s\u2019adresse aux nouveaux clients Résidentiel de Vidéotron et consiste à accorder un rabais promotionnel de 10 $/mois pendant 12 mois aux clients qui, simultanément, s\u2019abonnent à un forfait Mobile dont la mensualité est d\u2019au moins 64,95 $ et à un accès Internet Fibre hybride 120.Rabais Internet de 10 $ durant 12 mois : Offert aux nouveaux clients Internet Résidentiel de Vidéotron qui s\u2019abonnent à l\u2019accès Internet Fibre hybride 120 et à un forfait Mobile dont la mensualité est de 64,95 $ ou plus, et maintiennent leur abonnement.Le tarif courant de 79,95 $ pour l\u2019Internet s\u2019appliquera à compter du 13e mois.Prêt du modem câble gratuit.Location du Routeur Wi-Fi nouvelle génération incluse, sans frais.Le client bénéficie également, pour les services Internet et Mobile, des rabais suivants : Rabais de 21 $ sur le Bloc de données mensuel de 3 Go Canada : Le Bloc de données mensuel additionnel de 3 Go (d\u2019une valeur de 21 $) offert gratuitement est d\u2019une capacité fixe.Non combinable avec certaines offres, dont celle des Blocs de données mensuels additionnels.Non combinable avec certains forfaits Canada.Certaines conditions s\u2019appliquent.Rabais multiservice de 5 $ Mobile : Un rabais de 5 $/mois s\u2019applique à un abonnement à la Téléphonie Mobile.L\u2019offre est conditionnelle au maintien d\u2019un abonnement à un forfait Mobile dont la mensualité est d\u2019au moins 44,95 $ et à un accès Internet Fibre hybride.Rabais multiservice de 5 $ Internet : Un rabais de 5 $/mois s\u2019applique à un abonnement à l\u2019Internet.L\u2019offre est conditionnelle au maintien d\u2019un abonnement à un accès Internet Fibre hybride et à un forfait Mobile.Le tarif promotionnel réel est de 124,90 $/mois.Le tarif courant de 134,90 $/mois s\u2019appliquera à compter du 13e mois.Les offres, les services et les tarifs sont modifiables sans préavis et peuvent varier selon les régions.Cette offre n\u2019est pas combinable avec certaines promotions.Frais uniques d\u2019activation de 10 $ pour la Téléphonie Mobile et frais de carte SIM de 5 $ par ligne en sus.Taxe municipale de 0,46 $ pour le service d\u2019urgence 911 et autres taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.Offert là où la technologie le permet.L\u2019accès Internet Fibre hybride 120 est soumis à un mécanisme de gestion de trafic.Pour obtenir plus de détails, visitez http://soutien.videotron.com/residentiel/internet/gestion-trafic.Prêt du modem câble gratuit.\u2020 Obtention du plus haut résultat au sondage Canada Customer Experience Index, 2016 de Forrester dans ces industries.?1POUR L\u2019EXPÉRIENCE CLIENT MOBILE | INTERNET | TÉLÉ\u2020 VICTORIAVILLE La Grande Place des Bois-Francs VICTORIAVILLE 379, boul.des Bois-Francs Sud 1 88 VIDEOTRON | VIDEOTRON.COM MUL-5949-HEB-CEN.indd 12 2017-04-25 3:32 PM >7209985 Manon Toupin manon.toupin@tc.tc MUSIQUE.Le Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV) a une longue expérience de concert en église.Voilà qu\u2019il renouera avec cette tradition cette année puisque trois concerts seront offerts à l\u2019église Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska.C\u2019est la première fois que le FIMAV investit ce lieu.Son histoire avec les bâtiments religieux, jusqu\u2019à maintenant, était concentrée à l\u2019église Sainte-Victoire.Mais voilà que le directeur artistique et général du festival, Michel Levasseur, veut faire découvrir le bâtiment patrimonial aux festivaliers.Ainsi, trois concerts acoustiques y seront présentés.Michel a choisi un trio à cordes (Tristan Honsinger, Nicolas Caloia et Joshua Zubot), un quatuor de saxophones (Battle Trance) et un organiste ( Jean-Luc Guionnet) pour s\u2019y produire.« Une belle série acoustique qui avait besoin d\u2019un lieu sans artifice », a-t-il expliqué.C\u2019est aussi l\u2019occasion de montrer ce joyau de la région aux spectateurs du festival.« Quand nous sommes allés sur la montagne (lors de la construction du Carré 150), le public a apprécié découvrir un nouvel endroit.Nous n\u2019avons eu que des commentaires positifs.À ce moment, j\u2019avais hésité entre la montagne et l\u2019église Saint-Christophe », se souvient-il.C\u2019est cette année donc que le FIMAV fait son entrée dans cette église à l\u2019architecture et l\u2019acoustique intéressantes.Un rEtoUr À ses débuts, Productions Plate-Forme (qui produit le FIMAV) a présenté à quelques reprises l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières à l\u2019église Sainte-Victoire.Le même organisme a offert un concert avec Angèle Dubeau à ses débuts.« Jusqu\u2019en 1992, on y a présenté des concerts avant de se déplacer au Cinéma Laurier », rappelle Michel Levasseur.Il faut dire que tout un système de son et d\u2019éclairage, en plus d\u2019un stage mobile, étaient installés avant chaque concert ce qui devenait de plus en plus compliqué.« Nous revenons à la base avec trois concerts acoustiques dans l\u2019église », ajoute-t-il.Certains se souviendront aussi de 2013 alors que John Zorn y avait présenté le dernier concert d\u2019un marathon d\u2019une journée\u2026 En fait, le FIMAV mise sur la qualité de présentation pour cette série qui amènera, par le fait même, une autre dimension au festival.« Le public aime être déstabilisé, sortir des sentiers battus », croit le directeur.Même qu\u2019il n\u2019est pas exclu de continuer à développer ce volet l\u2019an prochain si la réponse est favorable.Pour cette série, le festival réanimera sa page Facebook de covoiturage (mise sur pied pour les spectacles sur la montagne) afin de faciliter l\u2019accès à tous.À QUELQUES joUrS\u2026 Plus que quelques jours avant le départ du FIMAV 33.L\u2019effervescence est palpable dans les bureaux du festival où on est à finaliser l\u2019organisation.Déjà, les installations sonores commencent à apparaître et les bénévoles (dont la moitié provient de l\u2019extérieur de la région) sont prêts à faire leur part pour assurer la réussite de l\u2019événement.Le FiMaV renoue avec les églises L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 9 Entrée libre/info : 819 604-1216 www.bruno-groening.org/français FILM DOCUMENTAIRE Le Phénomène de la Guérison Une nouvelle voie vers la santé du corps et de l\u2019âme Le dimanche 21 mai 9h30 à 16h30 (2 pauses incluses) Espace C 826, boul.Bois Francs Sud Victoriaville, G6P 5W5 > 7 2 3 9 7 0 8 www.recyc-quebec.gouv.qc.ca HEBDOS SELECT TIERS DE PAGE - 4,8125 X 8 POUCES recyc-queb c.gouv.qc.DANS la CUISINE prochaine DEsTINATION : LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.Récupérez vos sacs de papier d\u2019épicerie, vos sacs de pommes de terre et vos conserves.> 7 1 1 0 2 2 4 ANNUELLE PUBLIQUE DE L\u2019ASSOCIATION POUR L\u2019INTÉGRATION SOCIALE (région des Bois-Francs) Le mardi 23 mai 2017 à 19 h, À la Place Rita-St-Pierre 59, rue Monfette, au local 105, Victoriaville, Info : 819 758-0574 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 7 2 2 2 7 9 0 cuLTure L\u2019église Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska accueillera trois concerts acoustiques.(Photo gracieuseté \u2013 Guy Samson) P a g e 3 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 www.camionram.ca/offres dossier : DAQ-171060 client : Chrysler date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à NO d\u2019annonce : DAQ_171060_RAM 2 Mai 1 08/05/17 100% titre : « LE MOIS DU RAM» sc/client infographe production couleur(s) publication : Hebdos 4 Select 4c format : 10\" x 12,5\" infographe : MS 3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041 Echos Abitibien ECAB1 L\u2019avantage Gaspesien AVGA1 Reflet Temiscamien RETE1 L\u2019action Weekend De Joliette LWDJ1 L\u2019express De Drummaondville DLE1 La Voix Du Sud, Lac Etchemin (WE)LVLE1 La Nouvelle Union LNDV1 Le Coup D\u2019œil De Napierville CONA1 Le Courrier Du Sud Nicolet CDSN1 Le Reflet Du Lac RDL1 L\u2019écho De La Tuque LELT1 La Revue De Hull/Gatineau RDHG1 Progrès De Coaticook PRCO1 Le Courrier De Frontenac LECF1 L\u2019étoile Du Lac / Roberval LDL1 Nouvelles / Hebdo Dolbeau NHDM1 L\u2019avant-Poste Gaspésien LPGA Échos De La Baie LDLB Le Mirabel De St-Jérôme LEMI Le Pharillon PHAR Régional De Beauce-Média REBM L\u2019information Du Nord LDNO Le Peuple Lodbinière PELO Le Hâvre/Chandler LHSP Les Citoyens Combo CICO La Frontière LAFO Les Deux Rives De Sorel LDVS Le Journal St-François SOST L\u2019Oie Blanche LOBL L\u2019Info Dimanche INFD1 Le Placoteux PLAC1 Le Courant Haute-Laurentides_Select LCHL1 camionram.ca/off r Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Limited Crew Cab 4X4 2017 montré, incluant 25 % de rabais (ou 17 385 $) sur le PDSF?: 52 155 $** ?Ram 1500 ?2017 (moteurs à essence uniquement) 0%± ET AUCUN ACOMPTE 48 MOIS JUSQU'À FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L e r a b a i s d e 2 5 % s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 8 0 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u t m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .I l s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s s u r l e P D S F n e p e u t , e n a u c u n c a s , ê t r e c o m b i n é à u n b o n i a u c o m p t a n t o u à u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .± L e t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 4 8 m o i s ( m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 4 8   m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 0 4 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 8 8 , 4 6 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0   0 0 0   $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .* * L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 7 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 7 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r m a i 2 0 1 7 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s e t c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i f i c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?L e r a b a i s t o t a l c o n s i s t e e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t s u r l e s m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s é q u i p é s d \u2019 u n m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( E T K ) ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s c h â s s i s - c a b i n e ) : 9 3 4 5 $ .C e t t e r e m i s e e s t d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .?,   ± ,   ?,   * * ,   ^ ,   ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 2 a u 3 1 m a i 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?ram heavy duty 2017 18 000$ PDSF de RABAIS SUR LE CE QUI REPRÉSENTE totaux allant jusqu\u2019à DES RABAIS ?deS RAM 1500 2017 Rabais maximal applicable sur les modèles Ram 1500 Crew Cab 4X4 Édition Laramie LongHorn 2017 + ram 1500 2017 Modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe, roues arrière jumelées et moteur turbo diesel CumminsMD montré INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE DE 1 500 $^.> 7 2 2 4 9 4 8 Manon Toupin manon.toupin@tc.tc CHANSON.Les 34 choristes du Chœur du temps ont su émouvoir les spectateurs réunis au Cabaret Guy-Aubert du Carré 150 de Victoriaville, mardi soir, lors de leur premier concert.Dirigé par Suzanne Lainesse, ce chœur a comme particularité d\u2019être formé de chanteurs âgés entre 70  et 90  ans.C\u2019est Suzanne qui a monté ce projet, elle qui voulait sortir les personnes du troisième âge de leur isolement et partager son amour de la musique et des mots.Pour cela, elle a obtenu une bourse provenant de l\u2019entente entre le ministère de la Culture du Québec et la Ville de Victoriaville.C\u2019est ainsi que « Je chante donc je suis » est né.Depuis l\u2019automne dernier, les choristes se sont rencontrés à 20 reprises (2 heures à la fois) pour apprendre la dizaine de chansons qui ont été présentées mardi soir devant une foule conquise.Le chœur a su relever le défi lancé par la directrice d\u2019interpréter des chansons provenant du répertoire actuel.« Nous avons travaillé sans partition et il n\u2019y a pas eu d\u2019auditions.Tous étaient bienvenus », a indiqué Suzanne Lainesse.Les aînés ont répondu aux attentes de leur directrice et ont rendu avec authenticité les chansons proposées.De « C\u2019est combien » de Fred Pellerin en passant par « Lac Bijou » de Zachary Richard jusqu\u2019à « Quel est mon âge ?» de Suzanne Lainesse, les choristes ont embarqué dans l\u2019aventure musicale proposée avec ferveur même si le répertoire ne leur était pas nécessairement familier et qui abordait les thèmes contemporains comme la surconsommation et la violence ou encore parlaient d\u2019amour ou plus légèrement, de la température.Ils étaient accompagnés au piano par Mélie Caron et au quatro par Danys Levasseur (pour une chanson).Ils se tenaient bien droit devant la foule et ont offert avec aplomb les chansons.Ils se sont même prêtés à une petite mise en scène qui a notamment amené un couple à valser.De belles voix d\u2019expérience, dirigées avec aplomb et finesse ont donné un résultat impressionnant et des choristes fiers du travail accompli.« Nous avons travaillé très très fort et on a eu du plaisir aussi.« J\u2019ai toujours su qu\u2019ils y arriveraient même si c\u2019était un sacré boulot », a mentionné à la foule Suzanne Lainesse.Ce projet aura une suite.En effet, la directrice musicale a appris mardi après-midi et a annoncé lors du concert que l\u2019entente avait été renouvelée pour 2017-2018.Les choristes auront donc la chance de continuer leur expérience musicale.Le Chœur du temps présent un concert authentique de voix d\u2019expérience L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 1 nouvelles constructions 76, professeurs, VictoriaVille 109, gingras, VictoriaVille 102, thibault, VictoriaVille BientÔt DisPoniBle 136, honoré, VictoriaVille 125, Dancause (maison) 112, Dancause (maison) 30, GinGras (maison) 60, métivier (maison) R B Q : 2 9 4 5 - 6 3 1 6 - 4 7 www.constructiongl.com Gilles Lecours, propriétaire 819 357-4100 terrains DisPoniBles VENDU VENDU >7144869 7 2 2 1 7 3 7 Estimation disponible · Service d\u2019installation \u2022 Plomberie résidentielle et commerciale \u2022 Chauffage eau chaude et air chaud \u2022 Plancher radiant \u2022 Appel de service \u2022 Échangeur d\u2019air \u2022 Cheminée préfabriquée \u2022 Poêle et foyer 306, rue Hériot Drummondville 819 472-5012 433, rue Gamache Victoriaville 819 751-2900 www.plomberiehcb.com 819.260.4422 Installations et appels de service R .B .Q .: 5 6 3 1 - 7 4 1 5 - 0 1 VENEZ NOUS VISITER R.B.Q.: 8308-0754-39 www.sgconstruction.ca 819 751-2006 \u2022 819 740-0634 NOUVEAU PRIX À partir de + taxes On paie les frais de notaire pour vous! À VENDRE CONDOS DU LAC > 7 2 3 9 0 0 4 125 620$ Tél.: 819 358-2497 Cell.: 819 795-9721 Daniel Bergeron prop.- Rénovation - Commerciale - Résidentielle R.B.Q.: 8101-6644-44 PlusieuRs teRRains disPonibles : développement domiciliaire à Warwick \u2022 Idéal pour jeune famille \u2022 À proximité d\u2019un parc \u2022 Endroit tranquille www.bergeronconstruction.ca Pour vos projets de construction Résidentiel, commercial Travaux bien faits, clients satisfaits! 6 8 6 0 3 9 8 Pour visite ou information 819 352-1900 (Soir) 819 758-4177 Rue de l\u2019Ébéniste, Victoriaville construction future Stéphane Angers (prop.) R.B.Q.: 5690-3057-01 Angers Construction nérale 2015 OR 7 0 7 2 2 0 7 habitation .rénovation .décoration habitatio .rénov ion .décoration .habitation .rénovation .décoration .habitation .rénovation .décoration SPEC2550409 SPEC2550409 Une belle expérience pour les choristes âgés entre 70 et 90 ans.(Photo TC Media - Manon Toupin) VICTORIAVILLE: Maison ensoleillé, 3 c.à.c., aire ouverte près de tout, 819-758-2198.VICTORIAVILLE: Rue Lyne, 4 logements, sous-sol, 13 fois revenus, 819-350-9149 LAURIERVILLE: maison mob i l e , 14 'X52 ' t r è s propre .Remise 8'x10', 10,000$.819-365-4419 TERRAIN coi n Dumoul i n/ Lemay, a vec a rbres frui - t i e r s 1 2 0 X 9 0 , 2 0 , 0 0 0 $ 819-357-9735 PROMOTION PRINTEMPS: Notre-Dame-des-Bois, jusqu'au 30 juin ?nancement 0% pour 15 ans sur terrains au Domaine des Appalaches, accès à 3 montagnes, des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! ! ! ! Coop.d'Habitation 4-1/2 et 5-1/2, rue Lactantia Logements subventionnés Possibilité résiliation bail 5-1/2, Rubin, 515$, chauffé, 888-477-6986 819-475-9399 ! ! ! 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 6-1/2, Centre-ville Victoriaville.Libres immédiatement, juin, juillet.819-350-8641 ! 4-1/2, 2e , duplex, Victor i a v i l l e .Pe rsonne t ra n- qui l l e .Aucun chien.440$.819-740-1575 ! 4-1/2, Victoriaville, aussi 3-1/2, chauffé, possibilité semi meublé, 819-357-7025 ! 4-1/2: 440$, 475$.Bonne clientèle.Victoriaville.Libre.8 1 9 - 6 0 4 - 1 8 5 8 , 819-460-8311 ! Asbestos: Grand 6-1/2, 2e étage, en face école primai- r e .L i b r e 1 e r juillet, 450$/ mois.819-578-0383 ! OMH Ste-Eulalie et St-Sa- muel, 3-1/2, 50 ans + aussi 4 - 1 / 2 , l i b r e o u a o û t .819-225-4048 ! Princeville, grand 3-1/2, 2e étage, bonne clientèle, 375$/ mois, 819-460-8311 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, Daveluy- ville, stationnement, propres , b ien s i tués, l ibres , 819-367-2464 ! VICTO - PROMO 5-1/2 à 545$, balcon, stationnement et plus.Libres immédiatement et juillet.819-352-0326 ! Victoriaville, rue Rouleau, 5-1/2, 535$.Eau chaude incluse.Libre juillet.819-806-2340 ! Victoriaville/ Plessisville Victoriavil le 4-1/2, rue Onil, centre-ville, rez-de- chaussée, rénové, très propre, 495$/ mois.Possibilité de garage.Plessisvil le: 3-1/2, Av.Ste-Thérèse, rénové au goût du jour, 375$/ mois.819-740-4029 * Plessisville: Grand 2-1/2, 295$.Libre.Oldsmobile 2000, 450$ négociable.819-352-5266 5-1/2 rue de Versai l les, Victoriaville, récemment rénové, secteur paisible et sécuritaire, près cen- tre-vi l le, piste cyclable, 515$/ mois non chauffé, n i é c l a i r é .L i b r e 1e r juillet.819-751-3143 1 M O I S G R AT U I T ! RÉSIDENCE aînés autonomes Ham-Nord, c e n t r e d u v i l l a g e , 3 - 1 / 2 e t 4 - 1 / 2 r é - cents, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, buanderie, salle communautaire, stationnement déneigé.À partir de 563$.Libre i m m é d i a t e m e n t e t juillet.819-382-2471 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, Rénovés, céramique/ ?ot- t a n t , c e n t r e - v i l l e , 2 e é t a g e , b a l c o n .8 1 9 - 7 5 2 - 4 9 1 8 , 819-758-9373 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, Vi cto- riavil le, différents secteurs, tranqui l l e s; l i bres j ui l l e t, 819-352-7904 2-1/2, chambre fermée, très propre, secteur hôpital, Vic- toriavil le.l ibre 1er juil let, 819-357-9399 2 grands 5-1/2, rue Des Hospitalières, Victoriaville, un rénové à neuf, libre immédiatmeent, l'au- t r e p o u r 1 e r j u i l l e t , 8 1 9 - 3 5 0 - 6 4 3 6 , 819-751-0204 4-1/2, 98 rue Larivière, Vic- toriavi l le .Libre 1er jui l let.Chauffé , eau chaude four- n i e , 2e é ta ge , pe rsonne tranquil le, non-fumeur, pas d'animaux.819-758-3090 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.Nous avons un vaste choix de logements disponibles maintenant ou pour le 1er juillet à part ir de 415$.***Venez n o u s v o i r s u r F a c e b o o k ''Gestion Logis-Vic'' Gilles: 819-350-7810 4-1/2, 1192 St-Joseph Tingwick, beau grand 1er étage rénové, 395$/mois.Libre juin.Idéal couple.819-640-2930 4-1/2, 1er étage, près centre- ville Victoriaville.460$/ mois.Libre juillet.819-552-1542 4-1/2, 2e, Victoriaville, pas d'animaux, enquête crédit.Libre 1er juillet/ r i e n d ' i n c l u s .4 0 0 $ 8 1 9 - 7 9 5 - 3 1 9 6 / 819-352-2574 4-1/2, 5,1/2, plancher ?ottant, porte-patio, rez- d e - c h a u s s é e o u 1 e r é t a g e , V i c t o r i a v i l l e , 819-363-2025 4-1/2, 58, rue de Courval, V ictor iav i l le .L ibre.525$ chauffé.819-350-1911.GRAND 4-1/2, 2e é tage d'un duplex, très enso- le i l lé , plancher de bois fra nc, sta t i onne me nt, remise , recherche personne tranqui l l e , non- f u m e u r, r u e A r c a n d , 819-350-8935 (Étienne) 4-1/2, Warwick: aire ouverte, air climatisé, accès à la piscine , ch ien re fusé, i d é a l r e t r a i t é s , 685$/ mois, dispo- n i b l e 1 e r j u i l l e t .8 1 9 - 3 5 8 - 6 9 1 1 , 819-571-5697 5-1/2, 2e, l ibre jui l let, centre-ville Plessisville, frais peint.Pas animaux.E n d r o i t t r a n q u i l l e .819-789-0523 5-1/2, avec abri d'auto.184 Ave nue Ste -Croi x, V i c tor i a v i l l e .Ju i l l e t .819-260-4506 5-1/2, chauffé/ éclairé, por- tes-patio, stationnement, Victoriaville.Enquête crédit.Libre, 819-357-6552 5-1/2, près McDo et 2-1/2, 4 - 1 / 2 , p r è s d u C É G E P, 819-350-5296 GRAND 3-1/2, 48 La c- tantia, non chauffé, non é cl a i ré , \" l ocke r\" i nté - r i e ur, s ta t i onne me nt , p r è s p i s t e c y c l a b l e , 345$.Pas de chien.Dis- p o n i b l e 1 e r j u i l l e t .8 1 9 - 7 5 8 - 4 0 8 3 , 819-990-0550 5-1/2, Victoriavi l le : l i - bre 1er juil let, grandes pièces, bien éclairé, revêtement tuiles et plan- c h e r ?o t t a n t r e f a i t à neuf, insonorisé, intercom, \" locker\" intérieur, sta t i onne me nt, pri se s extérieures avec remise, prè s ce ntre d'a cha ts , secteur tranquille, 595$.Références demandées, 514-978-1122; Syl v i e o u D a n i e l .450-669-1616 75 Lavergne, Princeville, 4-1/2, 3e, 400$/ mois.5-1/2, 2e, 490$/ mois.Pas d'animaux.Enquête de crédit.819-356-2427 BEAU 4-1/2, 396 Girouard, Victoriaville.Abri d'auto + \" locker\", près hôpital.Idéal retraités ou couple.Non-fumeur.575$.819-752-9346, 819-350-1755 (cell) GRAND 5-1/2, secteur recherché 71 Buteau, prêt CLSC, IGA, grandes pièces bien éclairées, 2 lockers/ stationnements.Vé- r i ?c a t i o n c r é d i t 819-960-8145 PLESSISVILLE: 4-1/2, propre, rue Garneau, 390$ (ou 460$ chauffé/ éclairé), libre juillet.819-362-5372 V I C T O R I AV I L L E : 4 - 1 / 2 , 5-1/2, 82 Perreault, libre 1er m a i .8 1 9 - 7 4 0 - 9 4 9 4 , 819-758-2998 105 Propriétés à vendre 110 Prop.à revenus à vendre 125 Maisons mobiles 160 Terrains / Terres à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer ! 1 g r a n d 1 - 1 / 2 , 420$, meublé, chauffé , é cl a i ré e t 3-1/2 semi-meublé.Centre- v i l l e V i c tor i a v i l l e , 819-350-0787 P a g e 3 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.du 6 juin au 26 août 2016.Heure de tombée : mercredi 12h Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 12h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras Offrez-vous des xtras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre ce tré 3 Caractè es gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 8 0 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7 1 8 1 9 4 4 7 1 8 1 9 4 4 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Deva ée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h.À louer 4½, 3, rue DeCoursol centre-ville, ascenseur Pour info.: 819 758-5224 constructionjacques.com ConstruCtion JaCques (1977) inc.L i c e n c e R B Q : 1 4 7 9 - 9 3 9 9 - 0 5 4½ boul.Bois-Francs Sud, centre-ville, voisin du Tim Horton 4½ rue de la Paix, dans un 4 logements Condo 4 ½, 7 Chatel 4½ rue Chatel Condo 3 ½, 50 St-Zéphirin À vendre > 7 1 8 3 5 5 2 Patrick 819 357-0782 RBQ : 8324-5829-19 CONDO à vendre NEUF AVEC GARAGE magNiFiqUE ET 4½ 5½ 7 1 6 9 0 8 5 BEAUX GRANDS 4 ½ (secteur Arthabaska) 9, Fleury #5 ou #8 620$/mois (2e étage) 803, boul.Bois-Francs Sud, #3 625$/mois Disponible en juillet Disponible en septembre Ensoleillé, insonorisé, aménagé avec goût, iDéAl poUR coUplE près de l\u2019hôpital, bien insonorisé Beaucoup de rangement iDéAl poUR pERSoNNE(S) 55 ANS ET + contactez François Anctil 819 758-6180 ou 819 352-7525 7 2 1 9 1 8 0 Libre maintenant! Grand 4½ de luxe **Style Condo** beau 5½ très insonorisé 819 357-1522 \u2022 819 357 2061 > 7 2 3 9 6 8 5 Réservez maintenant 2½, 3½, 4½ et 5½ Disponibles 819 357-1522 | 819 357 2061 > 7 2 2 9 8 1 1 Habitations Oasis 819 357-6494 819 752-4170 Ascenseur GArAGe ou Abri sécurité et services \u2022 Logement type condo pour 55 ans et + 4 ½ - 5 ½ Disponibles > 7 2 2 0 0 5 5 7 2 1 8 7 6 9 3½, 4½, 5½ Prenez rendez-vous : 819 552-2088 819 752-6094 Vivez au cœur du centre-ville \u2022 RETRAITÉS \u2022 SEMI-RETRAITÉS \u2022 AUTONOMES \u2022 55 ANS ET PLUS LOCAUX COMMERCIAUX OU IndUstRIELs À LOUER, LIbREs IMMédIAtEMEnt Contactez Steve 819 352-4240 444 CANTIN, 3 locaux de disponibles : 1750 pi2, 1520 pi2, 2000 pi2 avec porte de garage de 12\u2019x10\u2019 7 1 5 8 0 4 9 À LOUER Rue St-Cyr Beaux et Grands 4½ et 5½ - Locaux Commerciaux 819-752-4583 www.mjcourtois.com 7 1 5 8 6 4 7 Beau 4½, balcon, porte patio, plancher flottant, 425$/mois 819 352-2530 PRINCEVILLE Bon locataire/enquête 7 1 8 0 5 6 0 chauffé, eau chaude fournie 819 352-2530 VICTORIAVILLE 545$ /MOIS GRAND5½ Bon locataire/enquête 7 1 4 0 9 4 9 rue Jolicoeur, GRAND 4½ (RDC) Info 819 758-0347 768  Blvd Bois-Francs Sud repeint à neuf, intercom, Loker intérieur, endroit paisible.Libre 1er juillet > 7 1 7 1 5 5 1 GRAND 11/2 semi-meublé Libre 1er juillet au 202 Michel Près du Mcdonald 819 357-0433 > 7 2 3 0 5 5 0 à louer, 424 app1, boul.Bois-Francs N o r d , V i c t o r i a v i l l e , libre 1 juillet, frais peint, 2 s ta t ionnements déneigés, locker, pas d\u2019animaux.819 352-4240 7158018 GRAND 4 ½ PRINCEVILLE, 4-1/2, 450$ V I C T O R I AV I L L E , 3 - 1 / 2 , 395$ tout inclus.Libres 1er jui l l e t sta tionnement, pas d 'a n i ma ux , non- fume ur.Références demandées.819-385-4330 PRINCEVILLE: 2, St-On- g e , 4 - 1 / 2 , t r è s t r è s grand, eau chaude fournie.Libre 1er juin.Aussi 3-1/2 semi-meublé, 1er juillet.819-362-2414 PRINCEVILLE: À coté du golf, 2 c.à.c., 4-1/2, planchers bois franc, tranquillité assurée, avec ou sans garage.Voir annonce sur Kijiji, 1240785174.725$/ mois avec garage ou 595$/ mois sans garage, 514-235-5726 ST-LOUIS-BLANDFORD: 4-1/2, ba s, 350$.Pa s d'animaux, ré fé rences.L i b r e 1 e r j u i l l e t , 438-405-1640 VICTORIAVILLE: 3-1/2, 2e é ta ge , rue Notre - Dame, chauffé , écla i ré , eau chaude fournie, pa- ti o 20'X16', buande ri e commune.Libre jui l le t, possibi l i té avant.465$.819-357-8145 VICTORIAVILLE: 4-1/2, 2e , très propre, l ibre 1er juin, références, 819-758-5360 WARWICK: 4-1/2, \" locker\" intérieur, libre.819-740-9494, 819-551-9090 VICTORIAVILLE: beau, grand 4-1/2, entièrement rénové, demi sous-sol, libre immédiatement, près de tous services, place tranquille, 425$/ mois.819-350-6881 ! Grands 4-1/2 + 3-1/2, Victoriaville, chauffés, eau chaude fournie, 1er juillet.R é f é r e n c e s e x i g é e s , 819-352-0240 1 MOIS GRATUIT! Victoriaville: très grand 5-1/2, chauffé , près tous serv ices , 3 c .à .c .5 6 5 $ / m o i s .819-362-2434 D R U M M O N D V I L L E : 4-1/2, chauffé , sta tion- nement exté ri eur, non- fumeurs, l ibre immédiatement.Références demandées.570$.10$ de r a b a i s a u x a î n é e s .514-706-5714 VICTORIAVILLE: 3-1/2, 6-A Dubord, centre-ville, plancher bois franc, très propre, références et enquête de crédit, 5 2 5 $ / C h a u f f é , É c l a i r é .819-357-0077 V I C T O R I AV I L L E : r u e C a m p a g n a , 5 - 1 / 2 , chauffé, 1er étage, secte ur tra nqui l l e , 1 sta - t i o n n e m e n t , n o n - f u - me ur, 525$/ moi s, 1e r j ui l l e t, ré fé re nce s de - m a n d é e s .8 1 9 - 7 5 2 - 2 2 5 7 , 819-806-8781, ! 1-1/2, meublé, rue Lactan- tia, Victoriaville, bonne client è l e , 8 1 9 - 6 0 4 - 1 8 5 8 , 819-460-8311 3-1/2, boul.Bois Francs Sud e t Avenue P i e -X , V ic tor iav i l le .Chauf fé , éclairé, meublé, stationnement.Libre immédiatement.819-363-2025 DRUMMONDVILLE: 2-1/2 tout inclus 340$, 3-1/2 tout inclus 450$.Libres immédiatement.819-473-4182 G R A N D 3 - 1 / 2 , b e a u quartier Victoriaville.Libre 1e r j ui n, me ubl é , chauffé , écla i ré , câblé , 819-752-6301 VICTORIAVILLE: studio, meublé, chauffé, éclairé, rénové, centre-ville.Idéal personne seule.Libre immédiatement.350$/ mois, 819-752-2783 CHAMBRE: cuisine privée, WI-FI, endroit très tranquille.P l e s s i s v i l l e .8 0 $ .819-352-0986 L O C A L 6 5 0 p i .c a .I d é a l pour commerce ou bureau, Rue Aqueduc, Victoriavi l le, 819-357-6919 VICTORIAVILLE: bureau commercial, au-dessus du magasin Lainesse.350$/ chauffé, éclairé, centre-ville.Idéal professionnel.Libre.819-752-2783 GOUDREAULT Meubles, a cha t ve nte : me ubl e s, électroménagers, mate- l a s n e u f s .7 6 9 B o i s - F r a n c s S u d , 819-357-2175 LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, m in i - l aveuse / sécheuse , c o n g é l a t e u r, g a r a n t i s .819-752-4041 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,975$/ 2,300$.1 0 x 1 6 : 2 , 3 5 0 $ / 2 , 7 2 5 $ .1 2 x 1 6 : 2 , 6 0 0 $ / 3 , 0 5 0 $ .1 5 x 2 0 : 3 , 6 0 0 $ / 4 , 3 5 0 $ .1 5 x 3 0 : 5 , 1 5 0 $ / 6 , 1 5 0 $ .20x30: 6,500$/ 7,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 V Ê T E M E N T S f é m i n i n s à l a i sser à 1$/ l 'uni té , avec photo, par photographe de mode, les modèles doivent avoir un poids santé, les 13 à 18 ans, seront accompagnés d'un parent, choix de robe s, ma i l l ots, bl ouse s, shorts, e tc, pour rendez- v o u s t é l é p h o n e : 819-357-9735 PIQUETS cèdres de 6' (environ 150), paille en balles rondes de 5' et 4'.Trailer à roche Tandem.819-752-6294 20, 21 ma i , 91 Route Poul i ot, St-Chri stophe d'Arthabaska.Apparei ls d'exercise , lumina i res, r i de ux , s to re s , vê t e - ments homme/ femme, me ubl e s dé cos, ma té - riels GN en forêt, etc.20 , 21 mai .Beau temps, mauvais temps.Plusieurs familles.2174, Rang 7, St-Al- bert 20-21 mai, 44 Guay, Victo- riavil le.Beau temps, mauvais temps.Bienvenue! 20 mai ventes de garage: 81 de la Grande Place Victoriaville, beau temps, mauvais temps.FERMETURE de maison, samedi/ dimanche 20-21 mai, 42 Monfette, Victoriaville GRANDE vente de déménagement samedi 20 mai dès 8h.tout doit partir.176 Suzanne-Bast ien , Victoriaville VENTE de ga ra ge 20 -21 mai, 6 du Moulin, Victoria- vi l l e .Si pl ui e re mi se a u 27-28mai VENTE DE GARAGE: 19-20 mai, 312 Olivier, Victoriaville VENTE de garage intérieure: 20-21 mai, 1319 rue Guévin, Victoriaville.VENTE garage, 19-20-21 mai, 8:00 à 17:00 772 rue des Hirondelles, Victoriaville G6T 1C4 PRIVILÈGE pri nte mps! pour un entretien ménager régulier ou du grand ménage, le tarif demeure le même, les produi ts s o n t f o u r n i s ! 819-751-2624 SERVICE d'entretien ménager, hebdomadaire, bi-men- sue l ou me nsue l .17 a ns d ' e x p é r i e n c e .L u c i e 819-758-2837 ARRÊTER d'y penser Agissez! Massothérapie Elithiah 819-740-2570 Reçus MASSOTHÉRAPIE pour un moment privi légiée de détente bien méri té .Danie l , 819-353-1972 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) HOMME à tout faire, peinture, planchers ?ottants, pat i o , r é n o v a t i o n .819-806-5305 HOMME, Vi ctori a vi l l e : 61 a n s , f u m e u r, r e c h e rc h e f e m m e , b u t s é r i e u x .819-604-0907 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposi- t ion de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).RECHERCHE personne avec e xpé r i e nce , te mps pl e i n pour la traite, horaire variable, expérience en conduite de ma chi ne r i e un a tout .Ferme la i ti è re à Warwick.819-358-2725 ASSOCIÉ(E) RECHERCHÉ(E) Nous mettons actuellement sur le marché une nouvelle découverte biotechnologie qui va toucher au monde de la santé, de l'athlétisme et de la beauté.C'est unique au monde.Seriez-vous intéressé(e) à fa i re part ie d'une entreprise qui va c h a n g e r v o t r e v i e ?C o n t a c t e z M a r t i n e : 819-357-5318 PRÉPOSÉ(es) aux béné?ciaires ou équivalent, temps partiel, jour et soir.Salaire compétitif.Expérience auprès d'une clientèle dé?ciente intellectuelle serait un atout.Formation fournie.Venez vous joindre à une équipe dynamique et motivée à Lys- ter.Nous vous attendons.Marie ou Sylvie: 819-389-5999 COIFFURE 747, coiffe urs(se s) de ma n- dés(es), temps ple in et temps partiel.1 an d ' e x p é r i e n c e .819-478-5506.CUISINIER RECHERCHÉ avec expérience.Disponibilité jour/ soir/ weekend.Poste permanent.CV: se présenter 674 Notre-Dame Est, Victo ou maxpoutine@ hotmail.com.819-758-9165 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 245 Chambre à louer 270 Bureaux / locaux à louer 305 Ameublement 307 Appareils électroménagers 310 Divers à vendre 363 Produits agricoles 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 404 Services domestiques offerts 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 635 Coiffure/beauté/esthétique 650 Bars/hôtels/restaurants 915 Véhicules de loisir 985 Autos à vendre 275 Commerces / magasins à louer $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com BALLES de paille 8', grains m é l a n g é s , 6 0 $ c h a q u e .8 1 9 - 3 5 8 - 2 7 2 5 , 819-795-8210 19, 20 mai: 9 Lucien, Victoriaville (même si pluie) SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.1-1/2, meublé, chauffé, éclairé, porte-patio, buanderie, stationnement, près centre- ville Victoriaville.325$/ mois.819-758-0768 VOUS avez besoin d'aide pour l'entretien ménager?L a s o l u t i o n : L i n e .819-751-0127 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 3 À LOUER Libre 1er Juillet Mai Contactez Patrick : 819 357-0782 5½ 34, rue des Couvents, (Libre 10 juin) NOUVELLES CONSTRUCTIONS HD 397, rue Girouard Libre en Mai 4½ CONDO 27, rue Ross AVEC GARAGE 4½ > 7 2 2 8 0 4 6 À LOUER 64 St-Cyr Résidence pour Personnes Retraitées Autonomes 3½ - 4½ - 5½ Ascenseur /Abris d\u2019auto Air Climatisé / Caméra de sécurité Garage - Locaux Commerciaux 819-357-6323 www.mjcourtois.com 7 1 5 8 6 2 7 À louer LOGEMENTS 5½ 10, Des Couvents, app.8 (juillet) 71, d\u2019Aston, app.4 (mai à juillet) 187, Ste-Croix.3-4 (mai à juillet) Rita 7 jours / semaine 819 758-8417 4½+ 41, d\u2019Aston, app.3 (mai à juillet) 4½ (neuf) 397, Girouard (mai à juillet) > 7 1 6 8 9 9 8 GRAND 4 1/2 MODERNE Dans un 4 logements, espace de rangement, remise extérieure, secteur tranquille, 9 rue Félix-Leclerc, libre 1er juillet, 520$/mois.758-1204 Demandez Michel ou Maryse >7182082 LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER Pour occupation immédiate au : 374, Notre-Dame Est Victoriaville Local à louer à l'étage : 807 pi.ca.(voisin d'un cabinet d'avocat) Communiquez au 819 352-4240 7 1 5 9 2 2 7 FAMILLES PLUSIEURS Au 26, rue Adélard Victoriaville 20-21-22 mai 3 JOURS : MÉGA Vente de Garage 7210629 www.accestravail.com Vous cherchez un emploi stimulant et satisfaisant?Nous pouvons vous aider à : ?Réfléchir à votre orientation professionnelle ?Réaliser le bilan de vos compétences ?Adapter et mettre à jour votre CV selon votre objectif d\u2019emploi ?Établir une stratégie gagnante pour trouver rapidement un emploi J \u2019a i t rouvé! Programme adapté à la réalité des personnes d\u2019expérience qui désirent demeurer actives (temps partiel ou temps plein) sur le plan professionnel.Aucuns frais pour les personnes admissibles (MRC d\u2019Arthabaska et de L\u2019Érable) « Accès travail et son équipe, c'es t comme les olympiques de l'emploi! Grâce à ce la, je suis aujourd'hui dans une position de c hoix, parce que je continue d\u2019être contactée pour des entrevues! » Sylvie Ratté, Coordonnatrice 49, rue De Courval, Victoriaville 819 758-2964 accestravail.com Accès travail Victoriaville > 7 2 3 9 6 8 7 ContaCtez Mathieu Fleurent 819 752-7748 1295, Notre-Dame Ouest Victoriaville InVentaIRe CoMPLet : SUBaRUVICtoRIaVILLe.CoM 7 2 3 6 9 1 6 PLUS De 350 VÉHICULeS D\u2019oCCaSIon P a g e 3 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 18ième Édition Sous la présidence d\u2019honneur de Jean-François Racine 27 artistes professionnels et pasionnés 19 au 22 mai 2017 500, rue de L\u2019Accueil, Chesterville Église Saint-Paul-de-Chester 7237958 Sous la supervision du directeur général, voici les principales responsabilités et qualifications requises : \u2022 Solliciter et développer les ventes de la gamme complète des solutions publicitaires auprès d\u2019une clientèle assignée dans un marché donné, afin de maximiser l\u2019impact et assurer un service de qualité ; \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales ou toute autre expérience connexe dans le domaine de la vente ; \u2022 Connaissance des médias numériques, un atout ; \u2022 Maîtrise des logiciels de la suite Office, un atout ; \u2022 Excellente maîtrise du français écrit ; \u2022 Habiletés en communication et posséder un grand souci du service à la clientèle ; \u2022 Initiative, autonomie et sens de l\u2019organisation ; \u2022 Respect des échéanciers, capacité à travailler en équipe et avoir ; une bonne résistance au stress ; \u2022 Posséder une voiture.7238797 Nous sommes à la recherche d\u2019une personne dynamique, impliquée, à l\u2019affût des nouvelles technologies et de l\u2019actualité économique de la région.Prière de ne pas téléphoner.TC Transcontinental favorise l\u2019égalité des chances en matière d\u2019emploi et d\u2019avancement.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV via la section Carrières de notre site internet à www.tc.tc/carriere.PASSIONNÉ PAR LA PUBLICITÉ ET LE MARKETING ?Veuillez envoyer votre CV à l\u2019adresse suivante: reservation@cristal.qc.ca ou à l\u2019accueil du camping: 245 route 162, chemin Grande-Ligne, Saint-Rosaire, QC G0Z 1K0 Le Camping Domaine du Lac Cristal Recherche Cuisinier(ère) 7237418 Vous êtes passionné, dynamique et vous avez le sens de l\u2019organisation Faites parvenir votre candidature par fax : 819 758-1023 ou au : yves@pgpoitras.com DÉCORATRICE / DESIGNER \u2022 Poste temps plein \u2022 Avec ou sans expérience Plancher Décor inc.7 2 3 8 6 1 8 > 7 2 3 4 7 8 6 CONSEILLER(ÈRE) TECHNIQUE au département du service dans le domaine de l\u2019automobile ?Poste permanent de jour, à temps plein ?Avoir de l\u2019expérience reliée à l\u2019emploi ?Doit être dynamique et aimer travailler en équipe ?Avantages sociaux, assurance collective et salaire très compétitif selon compétences ?Emploi dans la région du Centre-du Québec Faire parvenir votre CV au journal L\u2019Express par courriel à emploicentreduquebec@outlook.com Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES LIEU DE TRAVAIL : Victoriaville et environs.EXIGENCES : Expérience dans le remplacement de portes et fenêtres Posséder un permis de conduire Très bonne condition physique QUALITÉS : Avoir l'esprit d'équipe Être courtois, minutieux et ponctuel Polyvalent et dynamique Le masculin est utilisé pour alléger le texte et ce sans préjudice à la forme féminine.APPORTEZ VOTRE C.V.AU 221, PIE X, VICTORIAVILLE ENTRE 8H ET 17H00.L i c e n c e R B Q : 8 2 7 7 - 4 8 7 8 - 0 7 >7239588 > 7 2 3 7 8 6 0 En pErsonnE : Fonderie Lemoltech 70 Boul.Carignan Ouest Princeville, Qc G6L 4M4 par courriEl : marco.lavoie@lemoltech.com sitE wEb : www.lemoltech.com EMPLOI PERMANENT Poste : CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION 40 heures/semaine du lundi au vendredi Salaire à discuter EXIGENCES : - Avoir du leadership et de l\u2019entregent - Facilité à mobiliser le personnel Vous avez de l\u2019expérience en supervision et gestion du personnel et aimer les défis, vous êtes la personne qu\u2019il nous faut ! 7226793 www.lemoltech.com Fonderie Lemoltech, située à Princeville, œuvre dans le moulage sous pression d\u2019aluminium () et fabrique plus de 600 produits différents.Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler plusieurs postes dans l\u2019usine.Postes de Journalier aussi disponibles! > 7 2 3 4 7 7 5 ADJOINT(E) À LA DIRECTION au département de la carrosserie dans le domaine de l\u2019automobile ?Poste permanent de jour, à temps plein ?Doit posséder 2 à 5 ans d\u2019expérience reliée à l\u2019emploi ?Doit avoir une bonne connaissance de l\u2019informatique (facturation, commande de pièces) ?Doit être polyvalent, autonome et rapide dans l\u2019exécution des tâches ?Avantages sociaux, assurance collective et salaire très compétitif selon compétences ?Emploi dans la région du Centre-du Québec Faire parvenir votre CV au journal L\u2019Express par courriel à emploicentreduquebec@outlook.com Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.Auberge Bon Conseil \u2022 Taux à l\u2019embauche : 13$ / heure \u2022 Poste de jour, soir, nuit \u2022 Minimum 26h/semaine Faites parvenir votre c.v.à l\u2019adresse suivante : aubergebonconseil@hotmail.com ou par télécopieur : 819 336-9315 Préposé(e) aux bénéficiaires Aide-cuisinier(ère) - 25 h/semaine 7 2 4 0 9 6 0 EMPLOIS Propulsé par L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 5 Pour postuler, Lucy Mayrand, Directrice Tel. : 819-758-1707 \u2022 Fax. : 819-758-5547 Courriel : direction@manoirdebigarre.com Le Manoir DeBigarré a comme objectif de demeurer actif afin d\u2019offrir le meilleur milieu de vie pour les ainés.Nous offrons des services d\u2019excellence en santé, alimentation, loisirs et sécurité.Notre équipe se démarque par son écoute auprès des résidents.Suite à notre agrandissement, Le Manoir Debigarré, est présentement à la recherche de gens dynamiques et passionnés pour travailler au sein de notre équipe.PosTe disPonible immédiaTemenT : Préposé aux bénéficiaires soir et nuit il est sous l\u2019autorité de la responsable des soins, environ 32hrs semaine, une semaine sur deux en congé, emploi syndiqué, diplôme de Pab est un atout mais peu avoir juste RCR et Pdsb.oFFRe d\u2019emPloi Venez-vous joindre à nous ! > 7 2 3 6 2 7 4 www.csbf.qc.ca La Commission scolaire des Bois-Francs cherche présentement à combler les postes suivants : \u2022 Agente ou agent de développement (P.P.04-17) \u2022 Technicienne ou technicien en audiovisuel (P.S.23-16) Nous cherchons également à constituer une banque de candidatures pour des remplacements à court et à long terme dans les classes d\u2019emplois suivantes : \u2022 Concierge - Être disponible à travailler sur le quart de jour et de soir.\u2022 Éducatrice ou éducateur en service de garde \u2022 Secrétaire, secrétaire d\u2019école et agente ou agent de bureau classe I La description des titres d\u2019emploi, des exigences et des conditions salariales se trouvent dans les sections « Emploi » ou « Faites carrière à la CSBF » de notre site web.Les candidatures doivent être reçues avant le 22 mai 2017, à 16 h.Nous appliquons un Programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.7 2 3 7 8 2 2 Travaux de concassage Entreprise se spécialisant dans la production de pierre concassée, est à la recherche d\u2019un Ouvrier spécialisé, usine de cOncassage Principales Fonctions Sous la supervision du directeur des opérations, l\u2019ouvrier spécialisé devra entretenir les différents équipements de production.Il effectuera l\u2019entretien préventif et apportera des modifications ou réparations nécessaires aux équipements.Il devra être en mesure d\u2019utiliser les bons outils ou appareils pour réparer, nettoyer et assembler la machinerie ou autres.Il devra surveiller et ajuster les équipements en période de production.Il travaillera à l\u2019extérieur seulement sur l\u2019usine mobile de concassage de pierre.Exigences \u2022 Aucun diplôme nécessaire \u2022 Avoir une bonne capacité d\u2019apprentissage, formation en entreprise \u2022 Avoir la capacité de travailler seul ou en équipe, être assidu et être intéressé par la polyvalence des tâches \u2022 Avoir de l\u2019expérience dans le domaine serait un atout \u2022 Avoir un ou des diplômes pertinents serait un atout Conditions de travail \u2022 Salaire selon compétence \u2022 40 heures par semaine \u2022 Poste permanent de jour, sur semaine et fin de semaine (sur horaire variable) Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de : Jimmy Ouellet, directeur des opérations 387, rue Notre-Dame Bon-Conseil QC J0C 1A0 Cellulaire.: 819 470-9464 Télécopieur : 819 336-2227 Courriel : jouellet@groupe-piercon.com Site internet : www.groupe-piercon.com Seuls les candidats retenus seront contactés.> 7 1 8 4 6 2 9 Postes à combler : - RembouRReuR - ColleuR - TailleuR - JouRnalieR - CouTuRièRes Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae anick.grimard@anp.ca www.anp.ca Conditions de travail : \u2022 Postes permanents \u2022 Temps plein \u2022 Programme d\u2019assurance collective exigences : \u2022 Bonne dextérité manuelle \u2022 Facilité d\u2019apprentissage \u2022 Souci du détail ANP, une entreprise en expansion se spécialisant dans la fabrication de toits et ameublement de bateaux sur mesure à besoin pour compléter son équipe existante : > 7 2 3 9 1 4 9 Commis Comptable / adjoint(e) administrative Description du poste: Le ou la  titulaire de ce poste s\u2019occupe de l\u2019ensemble de la comptabilité courante de l\u2019entreprise.Elle offre également un support administratif à la présidente de l\u2019entreprise.Responsabilités: \u2022 Effectuer l\u2019ensemble de la comptabilité de l\u2019entreprise (facturation, comptes à payer, comptes à recevoir, DAS, T4, paies des employés, CSST, etc.) \u2022 Gestion des ressources humaines \u2022 Concevoir les horaires des employés de façon hebdomadaire; \u2022 Effectuer la gestion de la papeterie; \u2022 Toutes autres tâches cléricales en soutien administratif.exigences : \u2022 Minimum 5 ans d\u2019expérience dans un poste similaire \u2022 Excellente maîtrise de la langue française (anglais un atout) \u2022 Connaissances approfondies de la suite Office (principalement Excel) \u2022 Capacité de gérer de multiples tâches \u2022 Sens de l\u2019organisation, autonomie et rigueur \u2022 Bonnes aptitudes interpersonnelles et de communication www.commsrp.com marisolh.srp@bellnet.ca > 7 2 3 9 7 1 2 Spécialisé dans le pavage résidentiel, commercial et industriel.Nous recherchons présentement : Chauffeur de Camion manoeuVre Votre cour, c\u2019est notre parcours depuis 1971 Tâches : \u2022 Conduire un camion 10 roues transportant divers matériaux.\u2022 Devra aussi effectuer divers travaux reliés au pavage en tant que manoeuvre.Tâches : \u2022 Effectuer divers travaux reliés au pavage.Exigences : \u2022 Aimer travailler en équipe \u2022 Détenir un permis de conduire classe 1 ou 3 Faites parvenir votre C.V.: Télécopieur : 819-357-9718 Courriel : info@asphaltedaigle.com > 7 2 3 8 8 2 8 Faites partie d\u2019une équipe gagnante en pleine expansion! Reconnue pour son dynamisme et son service à la clientèle hors pair est à la recherche de : Homme/femme de service ouTechnicien(ne) Pour répondre à une croissance accrue de la clientèle, nous avons TROIS postes à combler IMMÉDIATEMENT selon les pré-requis suivants ; > 7 2 3 8 8 2 0 Pour notre clientèle grandissante et pour compléter notre équipe, nous recherchons une personne possédant les qualifications suivantes : - Connaissances du domaine agricole - Connaissances en soudure (un atout) - Formation fournie par l\u2019employeur et fournisseurs - Autonome, débrouillard et polyvalent - Soucieux du travail bien fait - Bonne forme physique - Salaire avantageux en rapport avec le marché - Horaire flexible - Permis de conduire valide - Disponible immédiatement - Connaissances approfondie du milieu agricole - 3 à 5 ans d\u2019expérience dans le domaine - Personnalité positive aimant travailler avec le public - Habile en négociation - Consciencieux et respectueux - Débrouillard, autonome et dynamique - Permis de conduire valide - Possibilité d\u2019avancement stratégique - Poste permanent, plein temps - Salaire avantageux selon l\u2019expérience et orienté vers les résultats Représentant (e) Faire parvenir votre C.V.Par courriel : administration@equipementsbedard.com Par télécopieur : 819 758-0138 POSTES DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT EMPLOIS Propulsé par EMPLOIS Maxime Lecours et l\u2019Assurancia de Thetford Mines ont perdu en finale dans la Ligue nord-américaine de hockey.Ils ont été balayés en quatre rencontres par les Marquis de Jonquière de l\u2019entraîneur en chef Richard Martel.Durant les séries, en une quinzaine de rencontres, Lecours a récolté cinq buts et sept mentions d\u2019aide.Son coéquipier, Thomas Bellemare, un autre patineur originaire de la région, a été blanchi en 11  sorties.Chez les Marquis, l\u2019ancien défenseur des Tigres de Victoriaville, Samuel Groulx, a inscrit 3  buts et 1 passe en 12 matchs.Les champions alignaient, entre autres, l\u2019ancien défenseur du Titan de Princeville, Hubert Poulin.****** Martin Bernard sera lié au Drakkar de Baie-Comeau jusqu\u2019en 2019, le directeur général Steve Ahern lui ayant offert une prolongation de contrat d\u2019un an.À sa première saison à la barre de la formation, il a aidé le Drakkar à se qualifier pour les séries éliminatoires.En incluant les séries, le pilote de 41 ans a dirigé plus de 400 rencontres dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec depuis le début de sa carrière.Outre le Drakkar, il a été entraîneur-chef des Cataractes de Shawinigan et des Tigres de Victoriaville.En 2002, alors qu\u2019il était l\u2019adjoint de Mario Durocher avec les Félins, il a soulevé la coupe du Président avant de s\u2019incliner en finale au tournoi de la coupe Memorial.P a g e 3 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 \u2022 Véhicules de courtoisie \u2022 Financement disponible \u2022 Véhicules garantis \u2022 Service après-vente 2e CHANCE AU CRÉDIT w w w .a u t o m o b i l e s c a r r i e r .c o m 832, St-Louis PLESSISVILLE 1 888 378-9065 Membre PLUSIEURS VÉHICULES À MOINS DE 5 000$ 32 949 $ 2016 HONDA ODYSSEY EX RES, DVD, blanc, auto, balance de garantie, #c37182, 36 600 km 28 449 $ 2012 BMW X5, XDRIVE, MPACAGE, gris, AWD, auto, balance de garantie, #c37109, 109 000 km, 21 949 $ 2015 HONDA CIVIC SI, GPS, toit ouvrant, blanc, 48 000 km, 6 vit man, balance de garantie, #c37085 2015 HONDA CIVIC LX, auto, bleu, #C37 232A, balance de garantie, 42 940 km 14 949 $ 2015 TOYOTA COROLLA LE,toit ouvrant, #C37218, rouge, auto, balance de garantie, 13 671 km 16 949 $ 2015 HONDA ODYSSEY SE, blanche, bal.garantie, #c37229, 44 367 km, 27 949 $ 2015 TOYOTA COROLLA S, gris, auto., bal.garantie, #c37220, 48 300 km, 16 449 $ 2014 DODGE JOURNEY SXT, 7 passagers, gris foncé, balance de garantie, #C37217, 43 000 km,, 14 949 $ 2013 HYUNDAI ELANTRA GL, auto, #C37225, balance de garantie, gris, 75 276 km, 9 949 $ 2014 TOYOTA RAV4 LIMITED, AWD, cuir, toit, blanc, bal.garantie, #c37208, 81 890 km, 25 949 $ 2014 KIA RONDO LX, blanc, auto, balance de garantie, 49 000 km, #c37186, 14 949 $ 2013 HONDA CRV LX, auto, blanc, #c37142,58 200 km, 16 949 $ 2013 TOYOTA CAMRY LE, toit, auto., gris magné tique, bal.gar.69 427 km, #c36226 15 949 $ 2013 FORD ESCAPE SE, gris, traction avant, bal.garantie, 92 468 km, #c36239a, 14 949 $ 2013 TOYOTA MATRIX, auto., gris, bal.garantie, #c3711, 63 300 km, 12 949 $ 2010 FORD F 150 XLT, SUPER CREW, 4X4, V8, rouge, #C37204, 144 000 km, 16 949 $ > 6 9 8 9 2 2 3 7237145 De votre TESTAMENT, on s\u2019en parle MAINTENANT! 819 758-7404 notaire 7116915 offre d'emploi HENRI-PAUL ALLARD 1923 - 2017 À son domicile, le 7 mai 2017, est décédé à l'âge de 93  ans, M.  Henri- Paul Allard veuf de Mme Marie-Anne Poisson.Il était domicilié à Ste- Séraphine.Il laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite Allard (Marcel Laforce), Michel Allard (Suzanne Demers), François Allard (Céline Plante), Denise Allard (Rosaire Côté), Marie-Claire Allard (Guy Leclerc), Pierre Allard, Marie Allard (Robert Lavoie), Micheline Allard (Gaétan Ruel), Agathe Allard ( Jean-Nil Leblond), Gaétan Allard (Johanne Mailhot), Réjean Allard (Louise Bourgeois), Marc Allard (Isabelle Raiche), Monique Allard (Mario Toutant) ainsi que ses 30  petits-enfants et 30  arrière-petits-enfants.M.  Henri-Paul Allard laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 12 mai 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que samedi, jour de la cérémonie, à compter de midi, à la Salle communautaire de Ste-Séraphine, 2660, du Centre communautaire à Ste-Séraphine.Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 13 mai 2017, à 14 h, à l\u2019église de Ste-Séraphine.Direction funéraire : Complexe funéraire Grégoire & Desrochers ( Ste-Séraphine) www.gregoiredesrochers.com YVON VALIQUETTE 1938 - 2017 À St-Jérôme, le 7  mai 2017 est décédé à l\u2019âge de 79  ans M.  Yvon Valiquette époux de Mme  Gisèle Chamberland, de St-Sauveur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Chantal Duchesne), Pierre (Annick Gagnon) et Normand.Il quitte également ses petits-enfants: Vanessa, François, Mathieu et Ariane, son beau-fils Dean Stewart McCracken, sa petite-fille par alliance Deanna.Il était le frère de Lionel Valiquette (Huguette), feu Gaston, feu Marie-Marthe (feu Gérard), feu Lucille, feu Jeannine (feu Gérard) et feu Marie-Laure (feu Robert).Il était également le beau-frère de feu André Chamberland (feu Marie-Paule).M.  Valiquette quitte également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le dimanche 21 mai de 14 h à 17 h au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc., 801  Boul.des Laurentides, St-Jérôme (Secteur St-Antoine), Sortie 39 / Aut.15, www.maisontrudel.com.Une cérémonie hommage se déroulera au salon à compter de 16 h 30.SVP.Compensez l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Maison de Soins Palliatifs de la Rivière- du-Nord.(Cartes disponibles au salon).Direction funéraire : Maison funéraire Trudel Inc.( St-Jérôme) www.maisontrudel.com GILLES ALLISON, propriétaire ATELIER D\u2019ENTRETIEN MÉCANIQUE PATRICK B.GAGNÉ, carrossier-peintre \u2022 16 ans d\u2019expérience CARROSSERIE ALLISON De plus Consultez : lespac.com et hebdo.net VÉHICULES INSPECTÉS ET GARANTIS.FINANCEMENT SUR PLACE.ÉCHANGES ACCEPTÉS À TRÈS BON PRIX.1290, ST-JOSEPH, TINGWICK Tél.: 819 359-2203 / 359-2856 Inventaire complet Visitez www.garageallison.com \u2022 Service attentionné et personnalisé \u2022 Carrossier reconnu par les assureurs 6 9 7 8 5 4 8 derrière le masque autos usagées www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress Ghyslain Chauvette ghyslain.chauvette@tc.tc HOCKEY.Benjamin Thibeault a été brillant à la ligue bleue des Estacades de Trois-Rivières au cours de la dernière saison.En plus d\u2019être efficace dans son propre territoire, il a inscrit pas moins de 5 buts et 26 mentions d\u2019aide en 36 rencontres durant le calendrier régulier.Le rendement du défenseur originaire de Shawinigan n\u2019est assurément pas étranger aux succès défensifs de la formation de la Mauricie.Cette dernière a présenté la meilleure moyenne défensive d\u2019équipe de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Pour Thibeault, c\u2019est principalement cette facette qui a permis aux Estacades de se faufiler jusqu\u2019en finale, où les protégés de Frédéric Lavoie ont été balayés en quatre matchs par le Blizzard du Séminaire Saint-François.« Notre système de jeu était à point.Les entraîneurs ont fait le travail et les joueurs ont bien suivi les directives », a-t-il souligné.Son brio lui a permis d\u2019être nommé au sein de la première équipe d\u2019étoiles du circuit midget AAA.Il a également eu le privilège de disputer huit rencontres avec les Tigres de Victoriaville (LHJMQ) au cours de la dernière campagne.Malgré tout ce succès, le principal intéressé demeure modeste et ne tient rien pour acquis en vue du prochain camp d\u2019entraînement des Félins, son deuxième au sein du circuit Courteau.Il veut évidemment assurer sa place au sein de l\u2019alignement le plus rapidement possible, mais il veut également éviter de trop en faire et se placer dans des positions vulnérables.De son propre aveu, comme recrue au sein de la LHJMQ, il ne peut s\u2019attendre à jouer un rôle aussi important qu\u2019avec les Estacades au cours de la dernière saison.Il veut se familiariser au circuit une étape à la fois.Sa priorité, a-t-il laissé entendre, sera de bien jouer dans son territoire et de limiter les revirements.« Si je ne fais pas trop parler de moi au début, ce sera possiblement bon signe », a-t-il imagé, comme quoi il aura commis peu d\u2019erreurs sur la surface glacée.Ultérieurement, il souhaite devenir un défenseur complet et aider les Tigres à gagner.Faire sa place\u2026 sans faire de bruit Benjamin Thibeault demeure les pieds sur terre L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 7 >7230901 APPEL D\u2019OFFRES 7 2 3 0 9 0 1 PROJET : # 2589 \u2013 RÉFECTION DU PAREMENT EXTÉRIEUR EN MAÇONNERIE À L\u2019ÉCOLE SAINT-DAVID, VICTORIAVILLE (005).PROPRIÉTAIRE : COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS 40, BOUL.DES BOIS?FRANCS NORD VICTORIAVILLE (Québec) G6P 6S5 FIRME D\u2019ARCHITECTES : LEMAY CÔTÉ, ARCHITECTES 568, BOUL.DES BOIS?FRANCS SUD VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5X3 Téléphone : 819 357?9285 Télécopieur : 819 357?7245 Responsable : Monsieur Guillaume Beaulieu LA COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS?FRANCS demande des soumissions pour des travaux de réfection du parement extérieur en maçonnerie à l\u2019école Saint?David, Victoriaville (005).Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres que par l\u2019intermédiaire du système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (www.seao.ca ou pour la région de Montréal au 514 856?6600 ou pour l\u2019extérieur sans frais au 1 866 669?7326).Une visite des lieux se tiendra le mardi 16 mai 2017 à 15 h au 155, rue Olivier, Victoriaville.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues à la Commission scolaire des Bois-Francs, 40, boul.des Bois-Francs Nord, Victoriaville (Québec) G6P 6S5, jusqu\u2019à 13 h 30, heure en vigueur localement, le 1er jour du mois de juin 2017 pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Toute soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission représentant 10 % du montant total de la soumission émis à l\u2019ordre de la Commission scolaire des Bois?Francs valide pour une période de 45 jours excluant toutes les taxes applicables, sous forme de chèque visé, de lettre de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission émis par une institution financière sans quoi la soumission sera automatiquement rejetée.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d\u2019exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Seuls seront considérés aux fins d\u2019octroi du contrat les entrepreneurs détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B?1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous?traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Un entrepreneur détenant une licence restreinte émise par la Régie du bâtiment du Québec n\u2019est pas admis à présenter une soumission; cette inadmissibilité est applicable également aux sous?traitants du soumissionnaire.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec M.Patrick Allard, coordonnateur de l\u2019équipement au Service des ressources informatiques et matérielles au numéro de téléphone suivant : 819 758?6453, poste 22550.Le propriétaire ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Donné à Victoriaville, le 8 mai 2017.Daniel Sicotte Directeur général AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné : QU\u2019à sa séance extraordinaire du 27 mars 2017, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement suivant : ?RÈGLEMENT NUMÉRO 1190-2017 modifiant le règlement de construction numéro 822-2008 et ses amendements, de manière à modifier certaines normes de construction durable des habitations.QU\u2019à sa séance ordinaire du 3 avril 2017, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté la résolution suivante : ?RÉSOLUTION NUMÉRO 207-04-17 concernant une demande en vertu du règlement numéro 1087-2014 ayant trait aux projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI), de manière à permettre l\u2019entreposage extérieur, sur des étagères, de pièces de véhicules automobiles ne contenant aucun contaminant et à augmenter la hauteur maximale permise des clôtures sur l\u2019immeuble situé au numéro 10, rue Pellerin.QU\u2019à sa séance extraordinaire du 18 avril 2017, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement suivant : ?RÈGLEMENT NUMÉRO 1189-2017 modifiant le plan et diverses dispositions du règlement de zonage numéro 620-2004 et ses amendements.Ces règlements et cette résolution sont entrés en vigueur le 20 avril 2017 à la suite de la délivrance des certificats de conformité par la MRC d\u2019Arthabaska.Il peut être pris connaissance desdits documents au bureau du soussigné, à l\u2019hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.VICTORIAVILLE, le 14 mai 2017 Le greffier, YVES ARCAND AVIS PUBLIC 7237661 avis de clôture d\u2019inventaire Prenez avis que madame Cécile Lecomte, en son vivant domiciliée au 200, boulevard Labbé Nord, Victoriaville (Québec) G6P 0E7, est décédée, le 17 février 2017, à Victoriaville.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de notaires et avocats Boudreau & associés sencrl, située au 296 rue Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec), G6P 4A3.Donné ce 9 mai 2017 Denis Hunter et Denise Hunter, liquidateurs >7238850 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que monsieur Gilles Simard, en son vivant domicilié au 9, rue des Pionniers, St-Louis-de-Blandford (Québec) G0Z 1B0, est décédé, le 6 mars 2017, à Victoriaville.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de notaires et avocats Boudreau & Associés sencrl, située au 296 rue Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec), G6P 4A3.Donné ce 5 mai 2017 Sylvie Désilets, liquidateur >7238858 AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle COLLÈGE DES GOUVERNEURS JEUDI 25 mai 2017 à 19 h au Centre d'enseignement des Sœurs Hospitalières d'Arthabaska (salle Sœur-Claire-Perreault (3eB) de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska) 5, rue des Hospitalières Victoriaville (Québec) G6P 6N2 par : Madame Sylvie Baril Secrétaire du conseil d\u2019administration ORDRE DU JOUR Présences 1.Ouverture et mot de bienvenue du président; 2.Adoption du procès-verbal de l'Assemblée générale annuelle du 26 mai 2016; 3.Rapport du conseil d'administration; 4.Compte rendu de l'avancement du projet de modernisation de l'urgence HDA; 5.Présentation et adoption des états financiers au 31 décembre 2016; 6.Budget 2017; 7.Présentation de nouveaux gouverneurs; 8.Nomination de gouverneurs émérites; 9.Élections au conseil d'administration; 10.Réunion des membres du conseil d'administration pour l'élection des officiers; 11.Nomination des auditeurs externes pour l'exercice financier 2017; 12.Levée de l'assemblée.Note : Toute personne ayant consenti un don à la Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska peut assister à l'Assemblée générale annuelle de la corporation en qualité d'observateur.7 2 3 8 9 8 0 En votre qualité de membre de l\u2019organisme de récupération alimentaire et de Services Saint- Eusèbe, c\u2019est avec grand plaisir que je vous invite à venir participer à l\u2019assemblée générale annuelle.Celle-ci aura lieu le lundi le 29 mai 2017 Au local d\u2019O.R.A.S.S.E.situé au 75 rue Beaudet à Princeville.L\u2019accueil se fera à 17 heures, un repas sera servi et l\u2019assemblée générale annuelle débutera à 18 h 00.Au plaisir de vous revoir.Gilles Bédard Président AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle 7 2 3 7 6 3 6 avis publiCs Au cours de la dernière saison, Benjamin Thibeault a reçu une bourse des Canadiens de Montréal.Sur la photo, on l\u2019aperçoit notamment en compagnie de Phillip Danault.(Photo Éric Carrière/OSA) Ghyslain Chauvette ghyslain.chauvette@tc.tc.BASEBALL.À sa 21e saison chez les seniors, Jean-François Béliveau a annoncé qu\u2019il en était à sa dernière campagne.À la lumière de ses propos, le valeureux vétéran est visiblement serein avec sa décision.Il se dit d\u2019ailleurs privilégié d\u2019avoir joué sur une aussi longue période.« J\u2019ai consacré une grande partie de mes 36 derniers étés au baseball.Les gens autour de moi ont fait de nombreux sacrifices pour que je puisse pratiquer le sport qui me passionne.Après la saison, il sera temps de passer à autre chose », a-t-il dit.Reconnu pour son efficacité en défensive et son rendement plus que respectable dans le rectangle des frappeurs, Béliveau attache plus ou moins d\u2019importance à ses statistiques personnelles.Il garde un précieux souvenir du championnat remporté en 2007 et des affrontements épiques contre ses rivaux de la défunte Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Plus important encore que la compétition, il estime que le baseball lui a permis de développer des relations humaines durables.De son propre aveu, les coéquipiers qu\u2019il a côtoyés au fil des ans et plusieurs autres personnes gravitant dans l\u2019entourage de ce sport demeurent son plus bel héritage des 36 dernières années passées sur des terrains de baseball.« Comme tout le monde, nous jouons dans l\u2019espoir de gagner.Il reste que nous ne sommes pas des professionnels.Plus important que les victoires, il y a les gens.Ceux-ci occuperont une place importante dans mon cœur pour le reste de ma vie », a exprimé le numéro 4 du Cactus de Victoriaville.Pour sa dernière saison, il ignore quelle sera son utilisation.Il veut simplement que l\u2019 entraîneur- chef Marc-André Jodoin prenne les meilleures décisions pour le bien de l\u2019équipe.Il ne veut surtout pas être un poids pour ses coéquipiers.Il est conscient qu\u2019il n\u2019est plus au sommet de son art.Il a avancé que comparativement au calibre du circuit, il est « en pente descendante ».Il estime que la Ligue de baseball senior du Québec connaît un certain virage, dominé par de jeunes espoirs talentueux.Depuis son entrée au sein du circuit en 2003, il est impressionné par la progression du niveau de jeu offert et par la qualité des jeunes joueurs.Pour ce dernier tour de piste, il veut simplement vider le réservoir, conscient que le citron est déjà passablement pressé.« Je veux finir sur une bonne note et simplement répondre aux besoins de l\u2019équipe, a-t-il soulevé.Être prêt quand on me fera signe.» Il a répété qu\u2019il est reconnaissant envers la vie d\u2019avoir pu pratiquer son sport aussi longtemps et d\u2019avoir évolué, entre autres, au stade Rémi-Deshaies, une infrastructure attendue depuis plus d\u2019une vingtaine d\u2019années.PAS troP Loin du LoSAngE Dans les faits, bien que sa carrière de joueur tire à sa fin, lui qui a déjà aussi dirigé la formation senior, Jean-François Béliveau restera associé au baseball local et régional.Il est présentement à la tête de la formation atome A au sein de Baseball Québec et des Cubs de Victoriaville dans les Petites ligues.Il dirige de jeunes joueurs de 7  à 10 ans, dont son fils Henri.Il considère qu\u2019il doit, en quelque sorte, redonner au suivant.Une action signifiant, du même coup, sa reconnaissance envers toutes les personnes qui lui ont permis de vivre sa passion durant plus de trois décennies.un dernier tour de piste pour le vétéran Béliveau Après une carrière de plus de 20 ans dans les rangs seniors P a g e 3 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 sports www.autodromestguillaume.com > 7 2 3 8 7 8 0 Ghyslain Chauvette ghyslain.chauvette@tc.tc BASEBALL.Le Laurier senior BB de Victoriaville aura fort à faire pour connaître le succès affiché au cours de la dernière campagne.En 24 sorties l\u2019an passé, il a maintenu un dossier de 16 victoires et 8 défaites.Des changements ont toutefois été apportés au sein du circuit au cours de la saison morte.L\u2019arrivée de la formation de Drummondville a amené les dirigeants de la ligue à former deux divisions.L\u2019une regroupant les meilleures équipes et l\u2019autre les clubs jugés plus faibles en prenant en considération, entre autres, le classement de la dernière campagne.Le Laurier affrontera chacune des meilleures formations à quatre reprises, alors qu\u2019il disputera deux matchs contre chaque club plus faible.Une victoire contre une bonne équipe lui permettra d\u2019ajouter deux points au classement, alors qu\u2019il n\u2019amassera qu\u2019un point pour les gains soutirés face aux plus faibles formations.«Cette nouvelle formule changera la donne, a laissé entendre le vétéran Louis- Alexandre Morin.Dans les circonstances, ce sera respectable de conserver une fiche minimale de .500 à l\u2019issue de la saison.» Les six premières équipes au classement obtiendront une légère pause à l\u2019ouverture des séries, alors que les quatre autres formations devront disputer un match suicide.Les deux clubs vainqueurs accèderont ensuite au second tour et le classement général dictera les différents affrontements des huit équipes en vie.LE mêmE ViSAgE Sur le terrain, le Laurier présentera sensiblement le même alignement que la dernière saison.Il n\u2019a accueilli aucun nouveau venu au cours des derniers mois.Il a par contre perdu les services de Pierre-Olivier Marcoux.Ce dernier a décidé de faire le saut avec le Cactus de Victoriaville au sein de la Ligue de baseball majeur du Québec.Puis Kevin Côté-Bergeron, présent de façon sporadique au cours des deux dernières campagnes, aurait accroché son gant de façon définitive.«Nous avons encore les éléments pour rivaliser avec les meilleurs», a conclu Louis-Alexandre Morin.Le Laurier ouvrira sa saison, dimanche (14 mai) à 13 h 30, alors que le Polycor de Charlesbourg sera de passage au stade Rémi- Deshaies.Puis, le mercredi 17 mai à 20 h, ce sera au tour du 200 Brock de Drummondville de s\u2019arrêter au domicile du Laurier.Les deux rivaux centricois croiseront de nouveau le fer, vendredi (19 mai), cette fois à Drummondville.Baseball senior BB l\u2019opposition promet d\u2019être relevée pour le laurier « Plus important que les victoires, il y a les gens.Ceux-ci occuperont une place importante dans mon cœur pour le reste de ma vie.» - Jean-François Béliveau Jean-François Béliveau dispute sa 21e et dernière saison de baseball senior.Les relations humaines développées au fil des ans s\u2019avèrent ses plus beaux souvenirs.(Photo TC Media \u2013 Archives) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 9 www.nissanvictoriaville.com Sentra SV 2017 / Rogue S 2017 = location 39 / 39 mois à 49$ / 59$ par semaine avec 995$ / 1995$ de comptant, limite de 20 000km / 20 000km / 16 000km par année, 0.12$ / 0.12$ / 0.12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Sujet à approbation du crédit.Quantités limitées.Rabais de 10000$ sur Titan 2017 sélectionnés, applicable en achat comptant seulement.FAITES VITE! QUANTITÉS LIMITÉES ON VOUS ATTEND! NISSAN VICTORIAVILLE NISSAN DE VICTORIAVILLE Ça commence par le service! 1429, Rue NotRe-Dame oueSt 819 758-0524 NISSANVICTORIAVILLE.COM SENTRA SV 2017 AVEC L\u2019ENSEMBLE STYLE! LOCATION MOIS 39 995$ comptant 49$ /sem.- AUTOMATIQUE - TOIT OUVRANT - SIÈGES CHAUFFANTS - CAMÉRA DE RECUL - CLIMATISEUR - RÉG.DE VITESSE \u2013 AUTOMATIQUE \u2013 CLIMATISEUR \u2013 CAMÉRA DE RECUL \u2013 SIÈGES CHAUFFANTS \u2013 LOCATION MOIS 39 1995$ comptant 59$ /sem.ROGUE S 2017 REDESSINÉ POUR 2017! TITAN 2017 4x4 ATTeIgNANT DES RABAIS INCROYABLES 10 000$ >7226687 P a g e 4 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 1 4 m a i 2 0 1 7 PRIX INCROYABLES! C-HR 2018 #KHMBXC AA, valeur résiduelle de 11 110.50$.Transport et préparation de 1785$.Financement 4.29%, pdsf de 24690$ Voir détails sur place.Rav4 2017 #ZFREVTBM.Obligation totale de 21000$.Valeur résiduelle de 12075.80$.Transport et préparation inclus de 1760$.Financement de 1.99%.Pdsf de 27445$.Corolla IM 2017#KRJECAA.Obligation totale de 17638.80$.Valeur résiduelle de 9583.75$.Transport et préparation de 1590$ inclus.99% Financement.Pdsf de 23375$.Corolla 2017 #BURCEMAA, obligation total de 11 742$, valeur résiduelle de 7047.70$, transport et préparation de 1590$, financement 0.99%, pdsf de 16 390$.Voir détails sur place.465, boulevard des Bois-Francs Nord 819 758-8000 toyotavictoriaville.com dépôt de sécurité 0$ comptant 0$ transport et préparation inclus 0$ COROLLA 2017 TRANSMISSION MANUELLE À P A R T I R D E LOCATION 60 MOIS 39$ /SEM.* COROLLA IM 2017 TRANSMISSION AUTOMA TIQUE À P A R T I R D E LOCATION 60 MOIS 59$ /SEM.* À partir de 23 375$ À partir de 16 390$ À partir de 27 445$ 7 2 3 8 8 0 0 2 VENZA 2016 À LIQUIDER DERNIÈRE CHANCE! 5500$ JUSQU\u2019À DE RABAIS AU COMPTANT LA vENTE «éTIQUETTES ROUGES» PREND fIN LE 31 MAI fAITES vITE! 0$ COMPTANT 0$ TRANSPORT PRéPARATION INCLUS 0$ DéPÔT DE GARANTIE C-HR 2018 Venez essayer le tout nouveau c-hr 2018.Design séduisant, équipement de sécurité évolué.Le c-hr vous séduira! RAV4 2017 69$* À P A R T I R D E LOCATION 60 MOIS /SEM./sem.Location 60 mois 76$ À partir de À partir de 24 690$ "]