Le quotidien, 6 décembre 2019, vendredi 6 décembre 2019

[" P H O T O L E Q U O T I D I E N , M A R I A N E L .S T - G E L A I S GÉNÉREUX BLEUETS! PAGE 2 CASERNES MENACÉES Se souvenir de la tuerie de la Polytechnique Trente ans plus tard, la rectrice de l\u2019UQAC reste marquée PAGE 8 La fermeture «inévitable» de plusieurs casernes de la MRC de Lac-Saint-Jean- Est sème de l\u2019inquiétude quant à la capacité et la rapidité d\u2019intervention  PAGE 3 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 47e ANNÉE, N° 48 | DÉPÔT 1,31$ + TAXES lequotidien.com VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 Attention à la fraude à la thermopompe Des vendeurs mal intentionnés sévissent au Lac-Saint-Jean PAGE 6 P H O T O L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S P H O T O L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E 0023888 0004827 0025150 Offrez plaisir et détente pOur nOël CERTIFICATS-CADEAUX DE L\u2019HÔTEL LE MONTAGNAIS! LARÉFÉRENCEAU SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN 1899$ +TAXES TABLED\u2019HÔTE DUTEMPS DESFÊTES CONFIEZ-NOUS VOTRE PEAU 2440, rue St-Dominique \u2022 Jonquière \u2022 cliniquecatherine.com 418 512-0705 Prenez RENDEZ-VOUS pour vos injections BOTOX et agent de comblement CONSULTATION GRATUITE Promo des Fêtes.PHOTORAJEUNISSEMENT Taches pigmentaires, couperose, pores dilatés, tonus et éclat.OFFREZ LA BEAUTÉ EN CADEAU! * 4e soin gratuit (valeur de 150 $).Valide jusqu\u2019au 31 déc.2019.pour le prix de 3* 4 soins VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Hélène Pelletier et Serge Brassard, de la Marmite fumante d\u2019Alma, ont recueilli des dons.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La saga de la relance des journaux de Groupe Capitales Médias (GCM) mène à la démission d\u2019une deuxième administratrice chez Desjardins.Après celle de Sylvie Lalande, présidente du conseil d\u2019administration de Groupe TVA, annoncée mercredi, voilà que Desjardins confirme jeudi la démission de Chantal Bélanger de son poste de vice-présidente du conseil d\u2019administration de Capital régional et coopératif Desjardins (CRCD).Mme Bélanger conserve ses fonctions d\u2019administratrice de sociétés au sein du conseil d\u2019administration de Québecor.Mercredi, Mme Lalande avait confirmé qu\u2019elle démissionnait de la présidence du conseil de cette instance de Desjardins et qu\u2019elle entamerait des poursuites contre le ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon.Sylvie Lalande avait été visée par les propos du ministre, la semaine dernière, alors qu\u2019il critiquait le retrait de Desjardins du montage financier de GCM.Mme Lalande a affirmé mercredi avoir pris sa décision de quitter la présidence du conseil d\u2019administration de CRCD en raison de ce qu\u2019elle estime être des « menaces à peine voilées » du premier ministre François Legault de retirer des avantages à Desjardins.Sylvie Lalande soutient aussi qu\u2019elle intentera des procédures judiciaires afin de rétablir sa réputation et de réparer les dommages qu\u2019elle estime avoir subis.Le ministre avait refusé de se rétracter à la suite de l\u2019envoi d\u2019une mise en demeure de l\u2019administratrice.M.Fitzgibbon se désole « que l\u2019impact de mes questions légitimes sur l\u2019apparence de conflit d\u2019intérêts de Mme Lalande ait pu lui porter offense » et ajoute que ce n\u2019était pas son intention.Desjardins?: Chantal Bélanger démissionne aussi L\u2019équipe du Quotidien et du Progrès a sollicité la générosité des automobilistes au coin de la rue des Roitelets et du boulevard Talbot, à Chicoutimi.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La collecte dans les rues de La guignolée des médias auprès des automobilistes du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean s\u2019élève à 230 958?$.Au total, 129 851 $ ont été amassés à Sague- nay et 90 433 $ au Lac-Saint-Jean.En plus de la collecte dans les rues, des dons divers ont permis de récolter 314 $, tandis que Les Amis de La guignolée ont amassé 10 360 $.S\u2019ajoutent les bénéfices du spectacle de Marc Hervieux, mercredi au Théâtre Banque Nationale, soit 18 550 $, le tout pour un grand total de 249 508 $.Jeudi matin, des bénévoles ont tendu la main pour recueillir les dons à une soixantaine d\u2019intersections de Saguenay, Alma, Saint-Félicien et Dolbeau-Mistassini.L\u2019équipe du Quotidien et du Progrès a quant à elle sollicité la générosité des automobilistes au coin de la rue des Roitelets et du boulevard Talbot, à Chicoutimi.Les sommes amassées seront redistribuées aux sept soupes populaires de la région, soit la Marmite fumante d\u2019Alma, la Soupe populaire de Dolbeau-Mistas- sini, la Soupe populaire de Chicoutimi, la Soupe populaire de La Baie, la Soupière de Jonquière, la Soupière de Kénogami et la Soupe populaire de Saint-Félicien.La guignolée des médias se poursuivra jusqu\u2019au mardi 24 décembre.Il sera possible de donner dans les pharmacies Jean Cou- tu, les épiceries Maxi et Provigo, dans les bureaux de Via Capitale ainsi que dans les succursales des caisses Desjardins.Il est aussi possible de donner 10 $ en textant REMPLIR au 20 222.Les dons en ligne peuvent être effectués au guignolee.ca et par téléphone au 1 866 908-9090.En 2019, 500 000 personnes ont été aidées par les différents organismes chaque mois au Québec.Un total de 1 940 305 demandes d\u2019aide alimentaire ont été reçues, et 39 % d\u2019entre elles provenaient de ménages avec enfants.Plus d\u2019un utilisateur de comptoir d\u2019aide alimentaire sur trois (35 %) a des enfants de moins de 18 ans.Une proportion importante des utilisateurs des comptoirs d\u2019aide alimentaire (58,5 %) font partie de la tranche d\u2019âge de la population active des 18 à 64 ans et 13,5 % d\u2019entre eux occupent un emploi.AVEC ÉMILIE MORIN LA GUIGNOLÉE DES MÉDIAS Plus de 230 000?$ dans la région leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Quel est l\u2019avenir des casernes de pompiers des municipalités de Saint-Bruno, d\u2019Hébertville- Station, d\u2019Hébertville, de Méta- betchouan-Lac-à-la-Croix, de Saint-Gédéon et de Desbiens?La réponse est toujours inconnue alors que la Régie intermu- nicipale de sécurité incendie du secteur Sud (RISISS) évalue quatre scénarios allant de deux à quatre casernes complètes sur le territoire.La rumeur voulant que seules les casernes d\u2019Hébert- ville et du secteur Métabetchouan conservent des camions de pompier n\u2019a pas été confirmée par le comité.Chose certaine, les sept casernes ne pourront pas toutes poursuivre leurs activités.Le maire d\u2019Hébertville-Station et président de la RISISS, Réal Côté, reconnaît qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier délicat et de longue haleine.« Il faut analyser les scénarios de A à Z.Il y a des gens qui ont des inquiétudes.Nous travaillons à ce que les gens se sentent en sécurité.C\u2019est la base de nos discussions », a-t-il confié, lors d\u2019un entretien avec Le Quotidien.Sans vouloir trop s\u2019avancer, M.Côté mentionne que la fermeture de certaines casernes est inévitable.« Nous avons sept casernes.C\u2019est impossible.Il n\u2019y en aura pas sept.On travaille les scénarios.Est- ce que ce sera deux ou quatre ?Il faudra vendre notre idée à la population », mentionne l\u2019élu, qui assure ne pas avoir l\u2019intention de « jouer avec la sécurité des gens ».Le président de la RISISS ajoute que l\u2019implantation de casernes satellites est également considérée dans les divers scénarios évalués.INQUIÉTUDE L\u2019inquiétude se fait sentir auprès de certaines personnes.Des pompiers volontaires de Saint- Gédéon se sont notamment présentés, lundi, à la séance ordinaire du conseil municipal de Saint- Gédéon afin de tenter d\u2019en savoir plus.L\u2019un des pompiers a confié au Quotidien qu\u2019il craignait l\u2019alourdissement du temps d\u2019intervention ainsi que des conséquences adve- nant une fermeture de route en période hivernale.«C\u2019est impossible.Il n\u2019y en aura pas sept.» \u2014 Réal Côté De son côté, le maire de la municipalité, Émile Hudon, préfère attendre la décision finale.« La Régie intermunicipale est en train de regarder qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire, combien on va garder de casernes.Il y a différentes alternatives, mais aucune décision de prise.Je les ai rassurés en disant qu\u2019il n\u2019y a rien présentement.Quand ça sera le temps, on va présenter (le scénario) à la population », a-t-il mentionné.Même s\u2019il concède que l\u2019option priorisée, en ce moment, est celle de camions placés dans le secteur de Métabetchouan et d\u2019Hébert- ville, M.Hudon rappelle qu\u2019aucune décision n\u2019a encore été prise.« C\u2019est vraiment de minimiser les impacts sur notre territoire.C\u2019est ce qui est important », conclut-il.Le maire de Saint-Bruno, François Claveau, et le maire de Méta- betchouan-Lac-à-la-Croix, André Fortin, ont préféré s\u2019abstenir de commenter le dossier, rappelant que Réal Côté était le porte-parole des municipalités dans ce dossier.Le maire de Desbiens, Nicolas Martel, semble faire cavalier seul.L\u2019élu ne cache pas son désaccord quant au scénario envisagé et qui rimerait avec la fermeture de la caserne de sa municipalité.Plus tôt cette semaine, il a de nouveau affirmé au Quotidien que Desbiens aurait bel et bien une caserne et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une certitude « à 300 % ».2 M$ À HÉBERTVILLE La municipalité d\u2019Hébertville est la moins à risque dans cette analyse alors qu\u2019elle pilote un projet de construction d\u2019une nouvelle caserne de pompier.Un règlement d\u2019emprunt de plus de 2 millions de dollars a d\u2019ailleurs été adopté en août dernier.À la même époque, le maire de la municipalité, Marc Richard, confirmait que le nouveau bâtiment de la rue Commerciale allait répondre au nouveau schéma de couverture de risques en sécurité incendie.MANQUE DE RELÈVE Le choix des casernes à maintenir n\u2019est pas l\u2019unique préoccupation de la RISISS.La relève est également au coeur du problème.« Notre gros problème, c\u2019est que même si on met des casernes et des camions, on n\u2019a pas de relève.On n\u2019a plus de monde.Ce n\u2019était pas un problème qui existait il y a deux ou trois ans.C\u2019est un problème qui est arrivé comme un cheveu sur la soupe », raconte Réal Côté.RÉGIE INTERMUNICIPALE DE SÉCURITÉ INCENDIE DU SECTEUR SUD L\u2019avenir des casernes incertain La caserne de Saint-Gédéon est l\u2019une des infrastructures menacées.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Métabetchouan conserverait ses camions de pompier, selon les informations qui circulent.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS La municipalité de Saint-Bruno pourrait être privée de caserne, selon le scénario retenu.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com «La défense de trouble mental ne s\u2019applique pas à vous.Vous savez très bien ce que vous faites.Vous devez comprendre le message.» Le juge Pierre Simard a condamné Jonathan Lapointe à 30 jours de prison et à un suivi probatoire de deux ans, ajoutant au passage que le problème de manque de ressources adaptées à ce jeune homme aux prises avec des problèmes de santé mentale était bien réel, mais que l\u2019individu de 24 ans devait finir par respecter les règlements.Jonathan Lapointe avait été arrêté il y a une dizaine de jours, lorsqu\u2019il a menacé des gens de la ressource où il vivait qu\u2019il était capable de se battre et de « tous les coucher par terre, qu\u2019il était formé pour ça ».L\u2019individu avait été arrêté, puis incarcéré, puisqu\u2019il était en bris de condition.Lapointe a plusieurs peines de prison à son actif, dont une de 15 mois pour avoir fait semblant d\u2019avoir été attaqué par un ours, au parc de la Rivière-du-Moulin, alors qu\u2019il avait 19 ans.Il a également été reconnu coupable de menaces et de voies de fait à l\u2019égard de ses proches, notamment en poussant sa mère.Le jeune homme, qui souffre du syndrome de Gilles de la Tourette, d\u2019une déficience intellectuelle, d\u2019un trouble de personnalité limite et d\u2019un trouble de déficit de l\u2019attention, avait demandé au juge qu\u2019on ne l\u2019envoie pas en prison puisqu\u2019il avait peur et qu\u2019il y vivait de l\u2019intimidation.Ses nombreux antécédents judiciaires concernent surtout des bris de conditions, puisque pour reprendre les mots du juge Pierre Simard et du procureur de la Couronne Me Jean-Sébastien Lebel, Jonathan Lapointe est réfractaire à la discipline et n\u2019est pas capable de respecter les règlements qui lui sont imposés.Par exemple, il a été pincé en train de donner de l\u2019alcool à ses compagnons de la résidence où il vivait et à fumer des cigarettes, alors que cela lui était interdit.Il consomme aussi beaucoup de boissons énergisantes, ce qui ne lui est pas recommandé compte tenu de ses problèmes de santé.Le juge Pierre Simard devait trancher entre une peine d\u2019incarcération de 30 jours ou une peine en collectivité de deux mois, ce que proposait la défense, représentée par Me Charles Cantin.Au cours de son enquête sur remise en liberté, Jonathan Lapointe avait promis qu\u2019il respecterait les règles et suppliait le juge de ne pas l\u2019envoyer en prison.« J\u2019ai peur.Je sais que j\u2019ai la corde au cou.Je suis prêt à suivre les directives.Si j\u2019échoue, tant pis, mais je suis prêt à tenter le tout pour le tout », avait dit Lapointe.Me Lebel avait précisé que l\u2019accusé faisait toujours de telles promesses lorsqu\u2019il se présentait devant les tribunaux, mais n\u2019était tout simplement pas capable de s\u2019empêcher de briser ses conditions par la suite.Le procureur de la Couronne a ajouté qu\u2019un 30 jours de prison était une peine clémente, qui prenait en compte les problèmes de santé mentale de l\u2019accusé.Le juge Simard a finalement opté pour la proposition de la Couronne, en condamnant l\u2019individu à 30 jours d\u2019incarcération.Dix jours seront retranchés à cette peine, puisqu\u2019il a purgé du temps préventif.Le juge Pierre Simard espère que cette nouvelle peine sera la dernière de Jonathan Lapointe.« Il faut que vous compreniez le message.Mais le véritable point dans tout ça, c\u2019est de savoir où vous vivrez à votre sortie, puisque vous avez épuisé toutes les ressources.Je crois que la meilleure place, c\u2019est chez votre beau-père, qui est maintenant votre seul allié.Vous avez besoin d\u2019encadrement et la société a besoin de protection », a souligné le juge Simard.Le beau-père de l\u2019accusé avait témoigné en cour mercredi et se disait prêt à accueillir le jeune homme chez lui.À sa sortie de prison, Jonathan Lapointe devra suivre un suivi probatoire de 24 mois et il aura un couvre-feu les 12 premiers mois.Il lui est également interdit de consommer de la drogue et de l\u2019alcool, de même que des boissons énergisantes.S\u2019il brise ses conditions à nouveau, il sera immédiatement réincarcéré.30 JOURS DE PRISON POUR JONATHAN LAPOINTE «Vous devez comprendre le message», dit le juge Simard Jonathan Lapointe devra rester en prison jusqu\u2019à Noël, puisqu\u2019il est incapable de respecter les règles qui lui sont imposées.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE arts 18 bandes dessinées 21 détente 20 décès 24 économie&bourse 19 horoscope 21 météo 22 petites annonces 22 télévision 21 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi: 7h00 - 16h30 Samedi 7h00 - 12h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur: 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 «J\u2019ai peur.Je sais que j\u2019ai la corde au cou.Je suis prêt à suivre les directives.Si j\u2019échoue, tant pis, mais je suis prêt à tenter le tout pour le tout.» \u2014 Jonathan Lapointe 0008821 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue ALIZÉ, nommasculin Définition \u2013Vent régulier de la zone équatoriale, soufflant toute l\u2019année vers l\u2019ouest.Étymologie \u2013Possiblement de l\u2019occitan alisado, \u2018adouci\u2019.Famille \u2013alizéen, contre-alizé. leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 5 5 INCONTOURNABLES À L\u2019APPROCHE DES FÊTES ET DE 2020 Soyez prudent au volant Si un imprévu arrive, DÉBOSSELAGE CD s\u2019occupe de tout! ASSURANCES \u2022 VOITURE DE COURTOISIE \u2022 REMISE À NEUF DE VOTRE VÉHICULE Merci de nous avoir confié votre véhicule en 2019! JoyeuxNoël et bonne année à nos clients présents et futurs! Claude Desbiens et Linda Morin, propriétaires 2372, rue Cantin, Jonquière 418-542-5871 clinique de denturologie du boulevard PRENEZ RENDEZ-VOUS 418-693-0102 Heures d\u2019ouverture : lundi au jeudi : 8h à 17 h vendredi : 8h à 15 h 2020, boulevard Tadoussac Chicoutimi-Nord LINDA GAUDREAULT Que ce soit pour une prothèse partielle, conventionnelle ou une prothèse sur implants, comptez sur le professionnalisme de la denturologiste Pour un sourire qu\u2019on remarquera.« J\u2019aurai le plaisir d\u2019êtreaccompagnateurd\u2019ungroupeexclusivement FRANCOPHONE! Faites partie de ce voyagede rêve.Appelez-moi au418820-5772ou418695-5060 » INCLUSIONS : Vol de Montréal sur nos contingents avec Tunisair, transferts, hébergement et repas selon la description.*Réservez d\u2019ici le 23 déc.et obtenez 50 $ de rabais /pers.+ un NOUVEAU 25 $ de rabais /pers.d\u2019Exotik Tours! * Tous les détails auprès de Jean-Guy Tremblay ou de votre agence Voyages Paradis Saguenay.CLIENTS FIDÈLES, OBTENEZ UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE 25$ PAR PERSONNE RÉSERVEZ TÔT Jean-Guy Tremblay MC 3691, boulevard Harvey Jonquière 418 547-6645 / 1 800 475-6645 3 SEMAINES SUR DEMANDE Long séjour en Tunisie Du 21 mars au 2 mai 2020 43 JOURS / 41 NUITS / 82 REPAS EL MOURADI PALACE?Demi pension plus À PARTIR DE 2359$ par personne, en occupation double RÉSERVEZ TÔT ET ÉPARGNEZ* Quel beau cadeau pour vos parents ou conjoint(e)! VOL DIRECT ! À tous mes chers clients, mes meilleurs voeux! NOTEZ BIEN CE NUMÉRO : 581 683-8334 \u2022 melanie.roireau@notarius.net « Merci de m\u2019avoir permis, encore cette année, d\u2019avoir eu le plaisir de partager quelques tranches de vos vies.Chacune de vos histoires est un cadeau.Profitez de ce temps de réjouissances pour passer du temps avec vos proches, ils sont ce qu\u2019il y a de plus précieux.Joyeuses fêtes! » Me Mélanie Roireau, notaire, répond à tous vos besoins en droit des affaires! La douleur vous limite?Venez rencontrer l\u2019un de nos orthésistes qualifiés! chicoutimi : 418 543-1234 Jonquière : 418 548-0851 Laboratoire autorisé RAMQ, SAAQ, CSST, assurance privée, etc.Une solution à vos besoins depuis 25 ans! www.solutioncm.com Conception et fabrication d\u2019orthèses plantaires selon vosbesoins Bas de compression 0022715 VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Le stratagème de la «?fraude de la thermopompe?» est de nouveau observé depuis quelques semaines dans diverses municipalités du Lac-Saint-Jean.La stratégie est toujours la même, alors que les vendeurs proposent des équipements pour le chauffage et des services dont la facture se chiffre à plusieurs milliers de dollars, atteignant même parfois 20 000?$, tout en promettant diverses économies et éligibilité à des subventions.Des personnes qui ont été sollicitées ont confié au Quotidien avoir reçu un appel de représentants d\u2019entreprises basées à l\u2019extérieur de la région.S\u2019ensuit une visite à la résidence, la promesse d\u2019économies considérables et la signature d\u2019un contrat.Tous ont confirmé l\u2019insistance des vendeurs à un moment ou à un autre du processus.Des résidants de Saint-Augustin ont été visités au cours des dernières semaines par des vendeurs provenant tous d\u2019une même entreprise.Une dame raconte avoir eu une première visite de plus de deux heures.« Il m\u2019a expliqué plusieurs choses, il m\u2019a dit que ça réduirait les coûts de chauffage et d\u2019électricité, que je payerais moins cher et que j\u2019obtiendrais une subvention », raconte la dame, à qui un contrat de 17 000 $ a été présenté pour l\u2019acquisition d\u2019un récupérateur aérothermique.Après avoir refusé cette première offre, elle a reçu un second appel, environ un mois plus tard.La présentation des produits était plus que similaire, alors que le prix différait.La facture avait été réduite de quelques milliers de dollars et se chiffrait maintenant à 11 000 $.Malgré les similitudes entre les deux offres, la femme a finalement signé le contrat.L\u2019installation devait se faire rapidement, soit moins de 48 heures après la visite du représentant.C\u2019est la vigilance d\u2019une autre personne qui a eu connaissance du stratagème qui l\u2019a amenée à résilier l\u2019entente rapidement.Selon les informations obtenues par Le Quotidien, d\u2019autres citoyens de la même municipalité ont également résilié le contrat devant l\u2019insistance de l\u2019entreprise à procéder plus rapidement que prévu aux travaux.Un autre client dont l\u2019équipement était déjà installé a obtenu un ajustement de prix.Au cours des derniers jours, Richard Junior Desmeules a lancé un appel à la vigilance via les réseaux sociaux.L\u2019homme d\u2019affaires désire sensibiliser d\u2019autres personnes et ainsi leur éviter de perdre leur temps.M.Desmeules a reçu la visite de deux hommes qui devaient lui permettre d\u2019économiser 1500 $ par an en réalisant des économies d\u2019électricité et en obtenant certaines subventions.Les deux individus, qui « avaient réponse à tout », lui ont présenté une offre à 8000 $ financée sur une période de 10 ans, à un taux d\u2019intérêt frôlant le 10 %.Le tandem de vendeurs espérait une signature le soir même ainsi qu\u2019une installation rapide, soit le lendemain.Désirant faire quelques vérifications, M.Desmeules a tenu à voir les dépliants et cartes d\u2019affaires du duo, qui n\u2019avait aucun matériel du genre.Les hommes qui se sont présentés à sa résidence de Desbiens affirmaient que plusieurs familles étaient en attente de leur visite et que l\u2019absence de signature rapide faisait perdre un temps précieux à l\u2019entreprise.À la suite du refus de M.Desmeules et de sa conjointe, le ton de la conversation a rapidement changé, alors que les vendeurs sont devenus, selon lui, presque agressifs.FRAUDE DE LA THERMOPOMPE Des vendeurs mal intentionnés sévissent encore DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le lancement de la 51e édition du magazine Al13, publié par le Centre québécois de recherche et de développement de l\u2019Aluminium (CQRDA), a réuni une centaine de personnalités aux installations de l\u2019entreprise STAS, à Chicoutimi.Le rédacteur en chef du magazine, Carol Néron, a indiqué que son équipe de rédaction a réalisé une entrevue avec le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon, portant sur la productivité des petites et moyennes entreprises dans le cadre de la Stratégie québécoise de développement de l\u2019aluminium 2015-2025.M.Fitzgibbon y réitère la volonté du gouvernement de François Legault de hisser le Québec, au cours des cinq prochaines années, au rang de leader mondial, en raison de la qualité de l\u2019expertise et du caractère innovateur des transformateurs, équipementiers et fournisseurs spécialisés.Devenu « chef de file en production d\u2019aluminium primaire à faible empreinte carbone », le Québec pourra ainsi assumer fièrement son statut et en faire profiter les acteurs évoluant à tous les niveaux de cette industrie, affirme le ministre.Le concept des zones d\u2019innovation retient l\u2019attention de Pierre Fitzgibbon quand il est question de relever le défi de la pénurie de main-d\u2019oeuvre.Il estime que cette approche pourrait s\u2019appliquer à la deuxième et la troisième transformation de l\u2019aluminium.ENTREVUE DE FITZGIBBON DANS AL13 Le Québec leader mondial Carol Néron, rédacteur en chef d\u2019Al13, Gilles Déry, éditeur et PDG du CQR- DA, Louis Bouchard, président de STAS, Dominique Bouchard, président du CQRDA, et Pierre Bouchard, président fondateur d\u2019Al13, étaient très fiers de présenter le 51e magazine Al13.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 0021051 Parce que le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a besoin d\u2019une relève qualifiée! Pour assurer une solution durable à la rareté de main-d\u2019œuvre qualifiée Pour favoriser l\u2019innovation sociale et industrielle Pour améliorer la santé économique de la région Pour agir directement sur la pauvreté et l\u2019exclusion sociale Soyez vous aussi un des C\u2019est facile! Vous n\u2019avez qu\u2019à nous témoigner votre intérêt au crepas.qc.ca Onglet EMPLOYEURS leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com La venue du groupe punk rock Pennywise, à la Zone portuaire de Chicoutimi le 10 juillet, a rebondi au comité exécutif de Saguenay, jeudi matin.Même si le promoteur ne confirme pas encore la tenue de l\u2019événement, la Ville affirme que la Société de gestion de la Zone portuaire a bel et bien signé une entente pour un spectacle d\u2019envergure et que tout a été fait dans les règles de l\u2019art.Selon le protocole d\u2019entente, la Société de gestion doit informer la Ville de la tenue d\u2019un événement d\u2019importance le plus rapidement possible.Le vice-président du comité exécutif, Marc Bouchard, confirme que c\u2019est ce qui a été fait jeudi et assure que la Ville n\u2019a pas à approuver ou non l\u2019événement.Cependant, les échos des derniers jours ont incité les élus à modifier le protocole d\u2019entente qui viendra à échéance le 31 décembre.Au cours des derniers jours, des gens se sont dits inquiets de la venue du groupe californien en même temps que le Festival des vins de Saguenay et à quelques jours du Festival des bières du monde.Le fait que le promoteur du spectacle, Événements 2M, travaille en collaboration avec le Festival d\u2019été de Québec (FEQ), soulève aussi des questionnements chez certains.« Nous allons renouveler le protocole pour deux ans.En revanche, les événements des derniers jours nous ont amenés à ajouter, pour être plus spécifiques avec les évé- nements d\u2019envergure, que la Société de gestion devra en parler avec la Régie des événements avant de signer afin d\u2019éviter ce genre de choses », a expliqué M.Bouchard, après la rencontre du comité exécutif, expliquant que la Régie des événements est un organisme de la Ville qui rencontre fréquemment la Société de gestion pour se tenir informée du calendrier d\u2019activités.Quant à la collaboration entre le FEQ et Événements 2M, Marc Bouchard rappelle que le promoteur qui a signé avec la Zone portuaire a pignon sur rue à Saguenay et existe depuis six ans.« Les promoteurs achètent tous leur spectacle quelque part.Est- ce qu\u2019ils passent par un intermédiaire, trois intermédiaires, huit intermédiaires ?Le promoteur qui a signé le spectacle du 10 juillet, il est du Saguenay.Même si le promoteur était de Montréal ou de New York, est-ce que la Ville devrait s\u2019immiscer dans qui va louer les installations ?À partir de là, la chance est égale pour tout le monde.» Le fait que le spectacle du 10 juillet ait été amené au comité exécutif jeudi matin n\u2019a rien à voir avec les rencontres qui ont eu lieu mercredi, celles-ci ayant mené les organisateurs et promoteurs d\u2019événements à remettre sur pied la table de concertation.« Il ne faut pas qu\u2019on se tire dans le pied.Dans la région, pendant la saison estivale, les spectacles extérieurs sont très prisés.Le nombre de soirs pour en faire n\u2019est pas si grand dans un été.Alors, les organisateurs ont intérêt à s\u2019asseoir », rappelle M.Bouchard, qui est administrateur d\u2019office à la Société de gestion de la Zone portuaire depuis un an et demi.ÉVÉNEMENT MAJEUR À LA ZONE PORTUAIRE Le protocole suivi à la lettre Le conseiller municipal Marc Bouchard est administrateur d\u2019office à la Société de gestion de la Zone portuaire depuis un an et demi.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 0005478 VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com «Ça m\u2019a marquée plus que je le pensais», confie Nicole Bou- chard, rectrice de l \u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), concernant la tuerie de la Polyechnique.En entrevue avec Le Quotidien mercredi, Mme Bouchard explique qu\u2019il est rare qu\u2019elle accepte de parler en son nom personnel.Elle a toutefois accepté d\u2019outrepasser certaines règles qu\u2019elle s\u2019impose pour une occasion particulière : commémorer les 30 ans du massacre de la Polytechnique, le 6 décembre 1989.« Je le fais pour les 14 jeunes filles.Elles méritent que je prenne du temps.» Comme tout le monde, Nicole B ouchard se souvient de ce qu\u2019elle faisait au moment de l\u2019attentat antiféministe.Professeure à l\u2019UQAC, elle donnait des cours de méthodologie dans la matinée.Lorsqu\u2019elle est arrivée à la maison, elle affirme avoir tout de suite senti quelque chose de dif- férent dans l\u2019atmosphère.« Mon chum était rivé sur la télé.D\u2019habitude, il me saluait.Il y avait quelque chose de particulier, quelque chose d\u2019intense.» Lorsque son conjoint a informé Mme Bouchard de ce qui se passait à Montréal, les policiers commençaient à entrer dans la Polytechnique.«LE FRUIT D\u2019UNE CULTURE» Mme  Bouchard explique que, ce soir-là, comme beaucoup de parents, elle a eu le réflexe d\u2019aller voir son fils de trois mois pour s\u2019assurer qu\u2019il était en sécurité, mais aussi pour réfléchir.« Je me suis un peu promis qu\u2019il serait un homme qui serait capable de respecter et d\u2019être différent par rapport aux femmes, et que c\u2019était la tâche qui nous incombait comme couple d\u2019en faire quelqu\u2019un qui serait capable de bien assumer son genre ou son non-genre, ou ses multiples identités sexuelles, et de ne jamais lui mettre de pression par rapport à ce qu\u2019il serait, peu importe ce qu\u2019il serait, donc de l\u2019accepter inconditionnellement, et pas avec les préjugés d\u2019un gars qui est fort et qui ne pleure pas.» L\u2019autre promesse que Nicole Bouchard s\u2019est faite, c\u2019est que son garçon serait capable d\u2019être en relation respectueuse avec des femmes, d\u2019accepter la différence sans se sentir menacé.« Je dirais que 30 ans plus tard, je pense que ce n\u2019est pas pire », lance Mme Bouchard en riant.« [La tuerie de la Polytechnique] a marqué, vraiment, l\u2019éducation.Ç\u2019a été un événement traumatique qui nous a amenés à dire, quelque part, que c\u2019est le fruit d\u2019une société, ces gens-là.Et lui, Lépine, il représente quelque chose de grossier, de caricatural, mais aussi le fruit d\u2019une culture, le fruit d\u2019une éducation », ajoute-t-elle.Nicole Bouchard garde en pensée les parents des victimes, ainsi que la mère du tueur.« On ne peut pas ne pas penser à cette mère-là, aussi, qui a été ostracisée, et qui vit une souffrance à laquelle les gens n\u2019ont pas été beaucoup attentifs.[.] Cette mère-là a eu à porter la culpabilité du geste de son fils, qui lui n\u2019était plus là.En plus, il lui a laissé l\u2019horreur.Il a fait le geste et elle a porté l\u2019horreur.Et ça, malheureusement, c\u2019est encore le fardeau que les [mères] portent, d\u2019être responsables.» 30 ANS APRÈS LE MASSACRE DE LA POLYTECHNIQUE La rectrice de l\u2019UQAC se souvient La rectrice de l\u2019UQAC, Nicole Bouchard, se rappelle très bien sa réaction au drame de la Polytechnique, il y a 30 ans.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE PHOTO PC, JACQUES BOISSINOT 0022017 Gamme complète de soins dentaires Implants et radiologie 3D, Technologie E4D, Financement Accord D, Traitements sous anesthésie générale disponibles.Dre Marie Blackburn et Dre Michèle Boivin, Chirurgiens dentistes Complexe Santé Arvida 2154, Rue Deschênes, Suite 101 Jonquière 418-548-3371 cliniquedentairemicheleboivin.com leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 ?LE MARCHÉ DE NOËL EUROPÉEN EN BRANLE L\u2019ambiance de Noël s\u2019est emparée à la Place du Citoyen, jeudi soir.Beaucoup de personnes se sont déplacées pour découvrir les produits variés qui y sont proposés, dans un décor unique, et pour rencontrer le père Noël.L\u2019événement, qui se poursuit jusqu\u2019à dimanche, regroupe une vingtaine d\u2019exposants, qui sont bien installés dans des maisonnettes.Des foyers au bois, des chorales, un sapin, de la lecture de conte et du vin chaud complètent le portrait.JULIEN RENAUD \u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ?MARCHE SILENCIEUSE Une marche silencieuse s\u2019est tenue, jeudi soir, à Place du Royaume, pour dénoncer la violence faite aux femmes.L\u2019ex-députée néo-démocrate et porte-parole du mouvement Je crois en ma région, Karine Trudel, a pris la parole.L\u2019initiative se tenait dans le cadre des 30 ans de la tuerie de la Polytechnique.JULIEN RENAUD \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Leur seul tort était d\u2019être nées femmes, quand elles ont été assassinées froidement le 6 décembre 1989, pendant un cours à la Polytechnique de Montréal.Trente ans plus tard, le Québec a fait son devoir de mémoire en rendant un hommage posthume empreint de solennité et d\u2019émotion, jeudi, aux 14 jeunes femmes tombées sous les balles de Marc Lépine.L e s f a m i l l e s d e s v i c t i m e s avaient été conviées à se présenter au Salon rouge du parlement, où on leur a remis une médaille de l\u2019Assemblée nationale, au cours d\u2019une cérémonie touchante, en présence de nombreux dignitaires dont le premier ministre François Legault, les chefs des trois partis d\u2019opposition, Pierre Arcand, Manon Massé et Pascal Bérubé, de même que de nombreux parlementaires, dont la libérale Dominique Anglade, qui a étudié à Polytechnique quelques années plus tard pour devenir ingénieure.Durant la cérémonie de commémoration, dans un Salon rouge aux lumières tamisées pour l\u2019occasion, les photos des 14 étudiantes disparues défilaient en boucle sur grand écran, tandis que les mélopées d\u2019un trio à cordes incitaient au recueillement.Après la remise des médailles, les personnes présentes ont été invitées à défiler près de l\u2019écran et à déposer sur une table une rose blanche en hommage aux disparues.Les discours des chefs politiques ont été brefs et bien sentis.Si le style pouvait différer, le message, pour l\u2019essentiel, était le même : nous avons collectivement un devoir de mémoire envers ces jeunes femmes et tout doit être mis en oeuvre pour que nos valeurs d\u2019égalité entre les sexes ne soient plus jamais attaquées.Tel un mantra, tous ont repris la devise du Québec, qui prenait dans les circonstances une résonnance particulière : « Je me souviens.» « On ne peut reléguer au second plan la lutte pour l\u2019égalité des femmes », a déclaré le premier ministre Legault.«?Il y a eu, au Québec, un avant et un après Polytechnique.Le 6 décembre 1989 sonna la fin de notre insouciance collective, de notre sentiment absolu de sécurité, en bon peuple pacifique et tranquille que nous sommes.?» \u2014 Pascal Bérubé « Il y a eu, au Québec, un avant et un après Polytechnique.Le 6 décembre 1989 sonna la fin de notre insouciance collective, de notre sentiment absolu de sécurité, en bon peuple pacifique et tranquille que nous sommes », a soutenu le chef péquiste Pascal Bérubé.Jeudi et vendredi, l\u2019agora de l\u2019Assemblée nationale sera transformée en lieu de recueillement à la mémoire des 14 victimes de cet attentat antiféministe.C\u2019est la première fois en 30 ans qu\u2019une commémoration de cette ampleur est organisée à l\u2019Assemblée nationale pour rappeler le massacre de Polytechnique.14 VICTIMES Une médaille posthume remise 0007367 VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS Le nonagénaire Patrice Michaud, reconnu coupable d\u2019agression sexuelle sur une enfant, avait écopé de 12 mois en collectivité PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com L\u2019appel sur la peine de l\u2019agresseur sexuel Patrice Michaud sera entendu le 24 avril, à Québec.Selon la Couronne, représentée par Me Sébastien Vallée, la peine rendue par le juge Pierre Lortie n\u2019est pas raisonnable, compte tenu des crimes commis.Me Vallée demande à ce que la sentence soit révisée.Patrice Michaud, qui est âgé de 94 ans, a été reconnu coupable d\u2019avoir touché et violé une enfant de 13 ans, dans les années 60, à plusieurs occasions.Il avait reconnu avoir eu des relations complètes avec la petite, et l\u2019avoir forcée à lui toucher le pénis à de nombreuses reprises.Le nonagénaire avait été accusé 50 ans après les faits.Il avait près de 40 ans à l\u2019époque.Michaud avait écopé d\u2019une peine de 12 mois en collectivité, en septembre dernier.La Couronne demandait une sentence de quatre ans de pénitencier.La peine avait rapidement été portée en appel par la Couronne, jugeant qu\u2019une sentence en collectivité n\u2019était pas appropriée dans le cas de Michaud, en raison de la gravité des gestes commis et des actes répétés.Les deux parties plaideront le 24 avril prochain, devant trois juges de la Cour d\u2019appel du Québec.Ces derniers devront trancher si la peine rendue par le juge Lor- tie était adéquate.S\u2019ils jugent que non, ils pourront prononcer une nouvelle sentence.L\u2019appel de la peine entendu en avril Le nonagénaire Patrice Michaud purge une peine en collectivité pour des viols commis dans les années 60.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Apple achètera ce mois-ci le premier lot commercial d\u2019aluminium sans émissions directes de dioxyde de carbone produit par Elysis au Centre technique Alcoa (ATC) de Pittsburgh, selon ce que rapporte l\u2019agence Reuters.« Depuis plus de 130 ans, l\u2019aluminium, un matériau commun dans de nombreux objets que les consommateurs utilisent quotidiennement, est produit de la même façon.C\u2019est sur le point de changer.La mise sur le marché de cette technologie révolutionnaire fait partie de l\u2019engagement d\u2019Apple pour un avenir énergétique propre, où les meilleurs produits pour nos clients sont aussi les meilleurs pour la planète.Nous sommes ravis de nous associer à Rio Tinto, Alcoa et Elysis dans le cadre de cette percée et de changer pour le mieux la façon dont on produit de l\u2019aluminium », a déclaré Lisa Jackson, vice-présidente environnement, politiques et initiatives sociales chez Apple.Selon Vincent Christ, président et chef de la direction d\u2019Elysis, l\u2019entreprise vient de franchir une étape importante.« Cette vente est [.] un signe de notre progression au cours de notre première année d\u2019activité.Elle confirme l\u2019intérêt du marché pour l\u2019aluminium produit grâce à notre technologie révolutionnaire de fusion sans carbone.Nous continuons à faire progresser le développement de notre technologie en nous concentrant sur sa mise en marché pour révolutionner l\u2019industrie.» Le chef de la direction de Rio Tin- to Aluminium, Alf Barrios, a indiqué être fier de participer à rendre l\u2019industrie de l\u2019aluminium moins polluante.« Rio Tinto est fier de contribuer, par l\u2019intermédiaire de son réseau commercial, à la vente du premier aluminium de l\u2019industrie produit avec une technologie de fusion sans carbone.C\u2019est un autre pas important vers un aluminium sans carbone et un avenir plus durable ».PARTENAIRE FINANCIER Pour réduire l\u2019impact environnemental de ses produits, Apple s\u2019est associée à Rio Tinto, à Alcoa et aux gouvernements du Canada et du Québec.Les partenaires ont investi 144 M $ pour accélérer le développement de cette technologie à son usine pilote du Complexe Jonquière.Elysis travaille à révolutionner l\u2019industrie de l\u2019aluminium avec une technologie de production innovante qui émet de l\u2019oxygène pur, élimine toutes les émissions directes de GES et réduit les coûts d\u2019exploitation par rapport au procédé traditionnel de production d\u2019aluminium.Elysis est en voie de déployer son procédé à l\u2019échelle commerciale et ce premier achat représente une étape importante en ce sens.En tant qu\u2019investisseur fondateur, Apple continue de fournir du soutien technique à Elysis et a l\u2019intention de faire des achats supplémentaires au cours du développement de la technologie.Cette première vente réalisée par l\u2019entremise du réseau commercial de Rio Tinto démontre le potentiel commercial de l\u2019aluminium fabriqué à l\u2019aide de la technologie Elysis, à mesure que la demande pour des produits écologique- ment durables augmente.ALUMINIUM SANS CO2 Apple achètera le premier lingot 0011727 0021435 La naturopathie aborde la santé d\u2019une façon globale en respectant l\u2019intégralité de la personne pour trouver la raison du déséquilibre, afin de rétablir l\u2019harmonie dans le corps entier, elle ne s\u2019intéresse pas simplement au malaise, mais considère le corps comme un tout devant être évaluédans son ensemble.La naturopathie traite l\u2019énergie vitale de l\u2019être humain et enseigne les moyens les plus efficaces pour se mettre dans les meilleures conditions possibles afin de maintenir, d\u2019améliorer ou de reconquérir sa santé, d\u2019augmenter le niveau d\u2019énergie et de renforcer les réactions de défense de l\u2019organisme.Pour plus d\u2019informations ou prendre rendez-vous, contactez Sandra Gamache au 418 540-5561 Pourquoi consulter un naturopathe?Certaines personnes viennent en prévention, pour une analyse de leur mode de vie ou de leur alimentation.D\u2019autres viennent avec des déséquilibres plus profonds.La naturopathie est pour toutes les personnes qui souhaitent s\u2019investir pour devenir un meilleur acteur de sa santé.Sandra Gamache, N.D., S.E.S., B.Sc.Edc.Phy., naturopathe de Productions Tôtoutard Vendredi 6 décembre 20 h RÉSERVATIONS 418 542-5521 theatrelarubrique.com Si nous laissions tout tomber pour vivre nos rêves, serions-nous heureux?Une pièce musicale sur le refoulement de soi et la recherche de nos rêves.JE SUIS MIXTE leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com La Fondation du Centre Maria- Chapdelaine souhaite amasser 175 000?$ dans le cadre du 18e Radiothon, organisé le 30 janvier 2020.Mario Bilodeau, propriétaire de Bilodeau Canada, sera le président d\u2019honneur de cette levée de fonds, qui servira à financer l\u2019achat d\u2019équipements pour l\u2019hôpital de Dolbeau-Mistassini.« Depuis le début de son existence en 2003, la Fondation du Centre Maria-Chapdelanie a financé l\u2019acquisition de plus de sept millions de dollars d\u2019équipement pour les services de santé sur le territoire de la MRC de Maria-Chapdelaine », a souligné André Perron, président de la Fondation, lors d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019hôpital de Dolbeau-Mistassini jeudi.Le 18e Radiothon se tiendra sous le thème « Faire un don à la Fondation, c\u2019est contribuer au bien- être de la notre population ».En collaboration avec les Chevaliers de Colomb, des gens amasseront des fonds dans les rues de Dol- beau-Mistassini et à l\u2019hôpital.Une collecte porte-à-porte se fera aussi dans les autres secteurs de la MRC.«?Si on n\u2019est pas capables de bien soigner nos gens, je crois qu\u2019on passe à côté.?» \u2014 Mario Bilodeau Mario Bilodeau, en tant que président d\u2019honneur de l\u2019événement, sollicitera notamment les dons de la communauté d\u2019affaires.« C\u2019est une cause qui me tient énormément à cœur, a-t-il souligné.On vante notre région, on vante notre coin de pays, on invite les gens à venir s\u2019installer chez nous, mais si on n\u2019est pas capables de bien soigner nos gens, je crois qu\u2019on passe à côté.Il faut se battre pour garder nos spécialistes ici.» L\u2019entrepreneur s\u2019est notamment engagé à solliciter ses fournisseurs pour qu\u2019ils contribuent.En plus d\u2019offrir 10 000 $ à l\u2019organisme Rêves d\u2019enfants cette année, Mario Bilodeau a décidé de faire un geste semblable pour le Radiothon l\u2019an prochain.« En visitant les différentes installations et les CHSLD, pour connaître les besoins d\u2019équipements en 2020, j\u2019ai été en mesure de constater à quel point la contribution financière de notre milieu fait la différence », a noté André Perron.Cette année, les besoins en équipement se chiffrent à 346 000 $ et la Fondation sera en mesure de financer 233  000 $ de cette somme, dont une partie proviendra des surplus accumulés.Les 175 000 $ qui seront recueillis serviront à financer le bloc opératoire, à l\u2019urgence et aux cliniques externes (9900 $), aux soins de courte durée (10 955 $), en o bstét r iqu e et en p é d ia- trie (5250 $), en ergothérapie (50 000 $), pour la physiothérapie (82 631 $), en ergothérapie (4964 $) et en inhalothérapie (11  300 $).Le CIUSSS Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean investira également 79 000 $ en inhalo- thérapie, 25 000 $ en pédiatrie et obstétrique ainsi que 15 000 $ dans le bloc opératoire.Selon Christian Laprise, chef de service de l\u2019équipe de réadaptation, ces équipements permettront d\u2019améliorer la qualité du service, tout en facilitant le travail des thérapeutes.Depuis 2003, la communauté d\u2019affaires de la région a donné plus de six millions de dollars à cette fondation.Pour souligner l\u2019engagement des grands collaborateurs, une plaque commémorative a été installée à l\u2019hôpital.On peut y voir notamment Produits forestiers Résolu (385 000 $), les Caisses Desjardins (190 500 $), Jean Marie Fortin (159 000 $), Hydro-Québec (96 000 $) et Jean-Charles Boucher (92 000 $).André Perron a également tenu à souligner les dons de la population (50 0000 $) ainsi que ceux des médecins et des employés de l\u2019hôpital (700 000 $).RADIOTHON 2020 DE LA FONDATION DU CENTRE MARIA-CHAPDELAINE Objectif de 175 000?$ Pascal Cloutier, maire de Dolbeau-Mistassini, Mario Bilodeau, président d\u2019honneur, et André Perron, président de la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, posent devant la nouvelle plaque commémorative dédiée aux grands donateurs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY 0020303 Arachides Dépôt Jonquière, le secret qui se cache dans le ventre du Père Noël! ArAchides dépôt Jonquière, 3600, boul.Harvey (près de l\u2019hôpital de Jonquière) \u2022 418-412-3235 JONQUIÈRE *Valides jusqu\u2019au 31 décembre 2019.Taxes en sus.ARACHIDES DÉPÔT JONQUIÈRE\u2026 Vous aussi, vous en aurez PLEIN VOTRE SAC! Arachides salées, BBQ et non salées Rég.: 595$ ch.Macadam Rég.: 1095$ ch.Amandes moulues et tranchées Rég.: 545$ ch.pastilles chocolat blanc et au lait Rég.: 545$ ch.Amandes salées et non salées Rég.: 895$ ch.Amandes tamari Rég.: 995$ ch.Arachides sel et vinaigre et habanero Rég.: 395$ ch.Menthes spirales rouges et vertes Rég.: 495$ ch.Grignotines de soya herbes du jardin et lime chili Rég.: 495$ ch.rosettes et macarons en chocolat Rég.: 695$ ch.tranches de fruits et gommes jumbo Rég.: 695$ ch.Jujubes et fèves en gelée Rég.: 595$ ch.495$* 900 g 995$* 200 g 445$* 175 à 200 g 445$* 380 g 695$* 340 g 795$* 350 g 325$* 500 g 395$* 500 g 425$* 250 g 595$* 700 g 595$* 1000 g 495$* 1000 g VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 12 ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com Mario Lacroix, Le Quotidien Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com éditorial PHOTO DU JOUR L e discours du Trône, lu jeudi par la gouverneure générale Julie Payette, passera comme une lettre à la poste.Seuls les conservateurs, de toute évidence, s\u2019y opposeront, mais les autres partis d\u2019opposition y ont trouvé suffisamment d\u2019éléments à appuyer pour voter en faveur.I l faut dire que le premier ministre Justin Trudeau a fait des pieds et des mains depuis son élection, le 21 octobre dernier, pour aplanir les différences qui le démarquent des chefs de partis d\u2019opposition, ainsi que des premiers ministres des provinces, qu\u2019il a rencontrés individuellement.Ces échanges étaient une première au fédéral, et étaient bienvenus.M.Trudeau dirige un gouvernement minoritaire et il doit soutirer des majorités de votes à la pièce.Il aurait pu se contenter de s\u2019asseoir avec le Nouveau Parti démocratique, et peut-être le Bloc québécois.Il est allé plus loin que le client n\u2019en demande en ajoutant à l\u2019équation tous les chefs provinciaux afin de bien passer le message d\u2019une collaboration future.Est-ce que ce sera suffisant ?Il est presque assuré que le gouvernement n\u2019aura pas de problème à faire accepter son discours du Trône, mais davantage aussi.Il met en place toutes les pièces d\u2019un casse-tête qui lui assurera d\u2019un vote positif lors de son budget, en mars ou avril, et au-delà.À moins d\u2019une catastrophe d\u2019ici là, M.Trudeau peut entrevoir l\u2019avenir avec un enthousiasme, mais un enthousiasme prudent.Car le contexte est radicalement différent de celui de 2015, lorsqu\u2019il a été élu à la tête d\u2019un gouvernement majoritaire.Il pouvait gouverner avec les mains libres, ou « avec les deux mains sur le volant », pour reprendre l\u2019expression de Jean Charest.Ce n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui.Minoritaire, il doit protéger ses arrières et son gouvernement.Il a obtenu sa réponse tout de suite après lorsque le chef Yves- François Blanchet, du Bloc québécois, l\u2019a assuré d\u2019appuyer le discours du Trône.L\u2019hésitation de son vis-à-vis Jag- meet Singh, du NPD, rend plus perplexe.Les libéraux de M.Trudeau ont inclus une douzaine d\u2019initiatives largement empruntées aux néo-démocrates ; si ces derniers avaient rédigé le discours, il n\u2019aurait sans doute pas été très différent, sauf pour la référence aux pipelines d\u2019exportation du pétrole de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan.Pourquoi M.Singh a-t-il hésité alors ?Incompréhensible.Pour le reste, le discours du Trône a défriché des terres largement exploitées pendant la campagne électorale.Le gouvernement libéral travaillera à la réconciliation avec les peuples a u t o c h t o n e s, e t l a r é p o n s e à l \u2019 E n q u ê t e s u r l e s f e m m e s assassinées ou disparues arrivera l\u2019été prochain.Le renforcement de la classe moyenne passera par des baisses d\u2019imp ô t \u2013 u n t h è m e p o u r t a n t c h e r a u x c o n s e r v a t e u r s \u2013 , par une aide accrue de l\u2019Allocation pour enfants, pour un appui aux aînés de plus de 75 ans.Le Parti libéral poursuivra sa lutte contre les changements climatiques.Mais il continuera sa politique financière de lourds déficits, ce qui est répréhensible.Nous comprenons que l\u2019État fédéral veut soutenir les investissements en infrastructures, et c\u2019est fort bien, mais sans un plan de retour à l\u2019équilibre budgétaire, il court à sa perte.L\u2019obsession qu\u2019il a du ratio dette-produit intérieur brut est une chimère qu\u2019il poursuit aveuglément.Mais ce sera pour plus tard.Pour le moment, ce discours du Trône sera appuyé par le Bloc, et probablement par le NPD.Cela lui assurera que ce gouvernement Trudeau II se rendra loin.Jusqu\u2019à quel point ?Cela reste à voir.Un discours du Trône rassurant Une femme, accompagnée de son chien, observe des pêcheurs retirant leur filet des eaux de la mer Méditerranée, dans la région de Dbayeh, au nord de Beyrouth, avant le coucher du soleil.\u2014 PHOTO AFP, JOSEPH EID PIERRE JURY ÉDITORIAL pjury@ledroit.com leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 13 Une action facile à réaliser Presque tous les jours, on entend parler de changements climatiques et depuis cette semaine, de la conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP25).Cet automne, il y a eu au Québec des manifestations importantes pour le climat.Même que la jeune suédoise Greta Thunberg est venue participer à celle de Montréal.On parle de toutes sortes de projets pour protéger notre climat, dont l\u2019électrification des transports (voiture électrique, tramway, etc.), l\u2019énergie solaire, l\u2019énergie éolienne.Plusieurs de ces projets ne sont pas encore disponibles pour tous.Nous avons reçu de nos parents la Terre en héritage, mais dans quel état allons-nous la laisser à nos enfants et à nos petits-enfants ?Dès aujourd\u2019hui, i l y a une action facile à faire pour tous les conducteurs et toutes les conductrices du Québec pour aider à sauver notre Terre commune.De plus, cette action nous ferait sauver de l\u2019argent de plusieurs façons.Cette action facile, c\u2019est tout simplement respecter les limites maximales de vitesse sur toutes les autoroutes, routes, rues et chemins du Québec.Si t o u s l e s c o n d u c t e u r s e t conductrices respectaient les vitesses maximales, on pourrait facilement économiser en moyenne au moins deux litres par semaine d\u2019essence, par véhicule.Ces deux litres d\u2019essence ne seront pas transformés en gaz à effet de serre qui ont un impact sur notre climat.Vous allez dire que ça ne vaut pas la peine, deux litres d\u2019essence par semaine, mais saviez vous qu\u2019il y a près de 6 millions de véhicules automobiles routiers immatriculés au Québec ?Donc, si on fait le calcul, cela pourrait donner une diminution de 624 millions de litres d\u2019essence par année au Québec, une quantité qui ne se transformerait pas en gaz à effet de serre.Ces litres d\u2019essence économisés équivaudraient à 967 millions $ par an pour le Québec \u2013 au prix moyen de 1,23 $/litre d\u2019essence \u2013, et ce, seulement en diminuant notre vitesse sur les routes.Imaginez 967 millions de $ investis au Québec pour autre chose que de l\u2019essence.Pour chaque conducteur au Québec, cela représenterait une économie d\u2019environ 137 $ par année, une somme qui pourrait être investie ailleurs dans notre économie.Aussi, cela représenterait 24 960 camions-citernes d\u2019essence par année qui n\u2019auraient pas besoin d\u2019emprunter les routes pour approvisionner les stations-service au Québec.Nos routes ne s\u2019en plaindraient pas.De plus, en réduisant notre vitesse sur les routes du Québec, il y aurait moins d\u2019accidents, donc diminution des décès et des blessés.Par conséquent, moins d\u2019hospitalisations et diminution de nos primes d\u2019assurances.Si le monde diminuait la vitesse de leur véhicule sur les routes, ça serait moins stressant pour tous les conducteurs, les passagers, les piétons, les cyclistes.Et d\u2019ailleurs, pourquoi stresser sur la route ?Comme disait ma belle-mère, « vaut mieux arriver en retard qu\u2019en corbillard ».Au Québec, si on est prêts à manifester dans les rues pour le climat, on peut sans doute réaliser une action facile et concrète en diminuant notre vitesse sur nos routes.Cette même action pourrait être réalisée au Canada, aux États- Unis et ailleurs dans le monde.Reprenons le même calcul pour le Canada : il y a plus de 35 millions de véhicules routiers au pays.Donc, si avec chaque véhicule on économise deux litres d\u2019essence par semaine, ça équivaut à une économie de 3,64 milliards de litres d\u2019essence par an qui ne seront pas transformés en gaz à effet de serre qui perturbent notre climat.Et aux États-Unis, où il y a environ 250 millions de voitures.En réduisant la consommation d\u2019essence de deux litres d\u2019essence par véhicule, par semaine, cela représenterait une diminution de 26 milliards de litres d\u2019essence par an ! Et dans le monde, le nombre total de voitures est estimé à 1,2 milliard.Une diminution de deux litres par semaine, par véhicule, équivaudrait à 124,8 milliards de litres d\u2019essence par an.G ens du Québe c, donnons l\u2019exemple au monde et posons une action pour le climat en respectant les limites de vitesses sur les routes ! Pierre Gauthier Saguenay VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres opinions CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com.Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.J e suis fier de présenter le Plan stratégique 2020- 2024 d\u2019Hydro-Québec, qui est résolument axé sur la création de richesse au Québec et la lutte contre les changements climatiques.Je suis convaincu que ce plan permettra à l\u2019entreprise d\u2019assumer un rôle de leader de la transition énergétique en cours.Nous estimons d\u2019ailleurs que nos efforts permettront de contribuer de manière importante à l\u2019atteinte des cibles de réduction des GES du Québec en éliminant, d\u2019ici la fin de 2024, l\u2019équivalent des émissions de 1,5 million d\u2019automobiles.Nous avons la chance de vivre sur un territoire où l\u2019on retrouve des ressources hydrauliques abondantes.En effet, le Québec compte parmi les rares endroits dans le monde qui peuvent se targuer de produire de l\u2019électricité à la fois renouvelable, abordable et propre à près de 100 %.L\u2019électricité représente déjà 35 % de l\u2019énergie consommée au Québec, ce qui nous donne un net avantage pour faire face à la crise climatique.Toutefois, nous devrons accélérer l\u2019électrification de notre économie et réduire notre dépendance aux énergies fossiles pour améliorer notre bilan environnemental et atteindre nos cibles de réduction de GES.Le Québec a tout ce qu\u2019il faut pour s\u2019électrifier davantage et réduire ainsi son déficit commercial.Nous souhaitons également saisir des occasions de croissance dans de nouveaux marchés.Par exemple, nous soutiendrons le développement de l\u2019hydrogène propre pour des applications qui pourraient présenter des perspectives intéressantes, comme le chauffage des bâtiments, le transport ferroviaire et routier, le gaz naturel renouvelable, les hydrocarbures synthétiques carboneutres et la fabrication d\u2019ammoniac et de méthanol.De plus, nous poursuivrons le développement de marchés tels que les centres de données et la production en serre.En alimentant ainsi le développement économique du Québec, nous estimons que notre contribution annuelle au produit intérieur brut (PIB) du Québec grimpera à 23,4 G $ en 2024.Nous sommes aussi en position d\u2019accompagner l\u2019ensemble du nord-est de l\u2019Amérique du Nord dans l\u2019atteinte de ses objectifs de réduction de GES.Sur les marchés hors Québec, nous visons à doubler d\u2019ici 2024 les GES évités par nos contrats de vente d\u2019électricité à long terme.Le contrat que nous avons conclu avec le Massachusetts en 2018 \u2013 le plus gros de notre histoire \u2013 représente un premier pas important, et nous entendons conclure d\u2019autres contrats à long terme afin d\u2019augmenter nos exportations.Par ailleurs, nous pouvons en faire encore plus et devenir la batterie du nord-est du continent grâce à la capacité de stockage de nos réservoirs.En fournissant une énergie stable qui sera au rendez-vous lorsque le soleil et le vent ne le seront pas, nous pourrons même contribuer à l\u2019expansion des productions solaire et éolienne en assurant leur intégration en temps réel.Actuellement, cette fonction est principalement assurée par les centrales au gaz naturel, qui émettent 50 fois plus de GES que l\u2019hydroélectricité.Plus que jamais, notre énergie propre a donc un rôle primordial à jouer dans notre enrichissement collectif et la réduction des émissions de GES en Amérique du Nord.Au service de la création de richesse La contribution annuelle d\u2019Hydro-Québec au produit intérieur brut (PIB) du Québec devrait grimper à 23,4 G?$ en 2024.\u2014ARCHIVES PC L\u2019auteur de cette lettre d\u2019opinion est Éric Martel, président- directeur général d\u2019Hydro-Québec VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 14 ACTUALITÉS Presse canadienne OTTAWA \u2014 Justin Trudeau s\u2019engage à mener un gouvernement minoritaire « réceptif aux nouvelles idées », dont celles de l\u2019opposition.C\u2019est ce qu\u2019assure le discours du Trône livré jeudi après-midi.La gouverneure générale Julie Payette a fait la lecture, au Sénat, du document préparé par le gouvernement libéral.Ce discours marque le début des travaux du Parlement.Il reprend les thèmes de la campagne libérale qui a conduit à l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire : lutte aux changements climatiques, réduction d\u2019impôt pour la classe moyenne, logements abordables, contrôle des armes à feu.Mais le premier ministre Trudeau a aussi cru bon de prendre acte de la colère albertaine qui s\u2019est faite bruyante ces derniers m o i s.« L e s p ré o c c u p a t i o n s économiques régionales d\u2019au- jourd\u2019hui sont à la fois justifiées et importantes », note le discours.Tout en réitérant que les changements climatiques sont un des enjeux « les plus graves et pressants de notre temps » et tout en assurant que « la tarification de la pollution » \u2013 ou un prix sur le carbone \u2013 est là pour rester, le gouvernement s\u2019engage à nouveau à acheminer les ressources canadiennes vers de nouveaux marchés, faisant ainsi référence, sans le nommer, au pipeline Trans Mountain.Le gouvernement promet d\u2019avoir recours à « des solutions axées sur la nature pour lutter contre les changements climatiques, comme planter deux milliards d\u2019arbres ».Rien dans le document n\u2019annonce une révision des cibles des émissions de gaz à effet de serre (GES) pour 2030, révision réclamée à hauts cris par le Parti vert, le Bloc québécois et le Nouveau Parti démocratique (NPD), ainsi que par les groupes environnementalistes.Le discours s\u2019attarde sur le besoin de réconciliation avec les Premières Nations.Il promet d\u2019indemniser « équitablement et en temps opportun » tous ceux qui ont été « blessés par le système d\u2019aide à l\u2019enfance ».Il n\u2019annonce cependant pas l\u2019abandon de l\u2019appel de la cause qui est devant les tribunaux, abandon réclamé par les néo-démocrates.Le NPD trouve toutefois dans les pages de ce discours un engagement clair pour la mise sur pied d\u2019une assurance médicaments.Il y a même là une ouverture pour un possible régime universel de soins dentaires.« Le gouvernement est réceptif aux nouvelles idées provenant de tous les parlementaires, les parties intéressées, les fonctionnaires et les Canadiens \u2013 des idées comme les soins dentaires universels méritent d\u2019être étudiées », affirme le discours intitulé « Avancer ensemble ».« Il y a de bonnes idées dans tous les partis, et ce gouvernement est prêt à apprendre de vous et à travailler avec vous », a-t-on fait dire à Mme Payette.À la veille du 6 décembre, le gouvernement Trudeau a cru bon souligner le 30e anniversaire de la tuerie à l\u2019École Polytechnique.Son discours réitère donc la promesse de permettre aux villes d\u2019interdire les armes de poing et de mettre sur pied un programme de rachat pour interdire les armes d\u2019assaut de type militaire.En plus de son engagement qui vise les armes à feu, engagement qui n\u2019est attaché à aucune date précise, le gouvernement dit vouloir élaborer « un plan d\u2019action national » pour lutter contre la violence sexiste au Canada.La réduction d\u2019impôt promise à « tous les Canadiens, à l\u2019exception des plus riches », sera la première mesure prise par le gouvernement, à en croire le discours.DISCOURS DU TRÔNE Le gouvernement libéral de Trudeau promet d\u2019écouter Le premier ministre canadien, Justin Trudeau, a promis d\u2019être à l\u2019écoute des nouvelles idées lors de son discours du Trône, livré jeudi au Sénat.\u2014 PHOTO PC, ADRIAN WYLD 0022926 leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 15 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Chaque fois que Décembre est présenté au Théâtre du Palais municipal de La Baie, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un retour à la maison.Le spectacle a vu le jour dans cette salle, en effet, à l\u2019automne 2003.Les membres de la troupe Québec Issime l\u2019ont peaufiné avant de donner quelques représentations sur place, prélude à une migration fructueuse à la Place des Arts.« Je suis fier que cette production que j\u2019ai créée soit de retour dans la région, un attachement que partage l\u2019ensemble de l\u2019équipe.C\u2019est une super belle scène, l\u2019une des rares au Québec où nous pouvons nous installer.Et quand je vois la statue de Ghislain Bouchard dans le lobby, je repense aux projets sur lesquels nous avons collaboré », a relaté le directeur artistique Pierre Doré, jeudi, lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Dire qu\u2019il est un homme occupé relève de l\u2019euphémisme.Quatre représentations seront données d\u2019ici à dimanche, la première étant prévue pour 19 h 30, aujourd\u2019hui (vendredi).Il faut mettre la dernière main aux tableaux qui défileront pendant près de deux heures, incarnés par quatre musiciens et 13 chanteurs, dont huit adultes.Parmi eux, on note une forte délégation du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Le frère de Pierre Doré, Sylvain, est le seul artiste qui n\u2019a raté aucune édition.Autre vétéran, Marc-André Fortin reprendra les rôles de l\u2019abbé et du bûcheron, campés jadis par Michaël Girard.Quant à Sophie Day Tremblay, originaire de Saint-Gédéon, elle effectue un retour dans Décembre, tout comme Catherine Labelle.Alexandre Lapointe fait également partie de la distribution, au même titre qu\u2019Élise Cormier et Emy Fournier, qui n\u2019a jamais fait partie de ce spectacle, ce qui est aussi le cas d\u2019Olivier Bergeron.L\u2019histoire qu\u2019ils raconteront est toujours la même, à quelques nuances près.« Le concept est celui d\u2019un village sous le sapin qui prend vie, le temps d\u2019une soirée, énonce Pierre Doré.Il fête l\u2019arrivée de l\u2019hiver, Noël, puis le jour de l\u2019An, et comme plusieurs personnes reviennent voir le spectacle, année après année, on ne peut pas trop le changer.C\u2019est devenu une tradition.» Puisque Décembre n\u2019a pas été présenté à La Baie depuis 2013, quelques changements n\u2019échapperont pas à l\u2019oeil des observateurs les plus attentifs.Pour la première fois, ils entendront la chanson Noël tout blanc, interprétée par Marc-André Fortin et Alexandre Lapointe, ainsi que le classique de Julien Fréchette, La valse de Noël.C\u2019est l\u2019artiste lui- même qui avait suggéré à Pierre Doré de l\u2019intégrer au spectacle.« Il était tellement content », se souvient le directeur artistique.Après le séjour baieriverain, fruit d\u2019un partenariat avec Diffusion Saguenay, l\u2019équipe se dirigera à la Place des Arts, où le spectacle élira domicile du 21 au 31 décembre.Ainsi sera perpétuée la séquence amorcée en 2003, à la suite d\u2019une suggestion émise par le gestionnaire de la salle.« Il nous avait offert d\u2019occuper la salle Maisonneuve, qui comprend 1500 places.Son désir était d\u2019ajouter un spectacle à caractère populaire au Casse-Noi- sette proposé à la salle Wilfrid- Pelletier », raconte Pierre Doré.QUATRE REPRÉSENTATIONS À COMPTER DE VENDREDI Retour aux sources pour Décembre Directeur artistique de Décembre, Pierre Doré est heureux de présenter ce spectacle là où il a été créé, soit au Théâtre du Palais municipal de La Baie.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 0022629 Réservez vite votre table! restobistro400coups.com Pour votre PARTY DES FÊTES ou tout genre d\u2019événement, PENSEZ À NOUS! On peut accueillir jusqu\u2019à 50 personnes du côté resto et plus de 90 personnes à notre SALLE BISTRO! POUR RÉSERVATION : 418.542.0400 - 418.815.1555 Démontrez vos talents en chanson au Table d\u2019hôte à partir de 3295$ PAR PERSONNE POUR DES FÊTES RÉJOUISSANTES, Y\u2019A RIEN COMME LE 400 COUPS AU COEUR DE JONQUIÈRE! Tous les jeudis, vendredis et samedis, des artistes de talent et plein de promotions RAFRAÎCHISSANTES! VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 16 le patro vous dit merci pour votre générosité COMMANDITE 10 000$ COMMANDITE 75 000$ MERCI COMMANDITE 5000$ COMMANDITE 3000$ COMMANDITE 2500$ COMMANDITE 2000$ COMMANDITE 1500$ COMMANDITE 1000$ COMMANDITE 500$ COMMANDITE 250$ COMMANDITE 200$ COMMANDITE 100$ pARTENAIREs le patro vous dit merci pour votre générosité 206 303 FOIS MERCI à nos généreux commanditaires! C\u2019est avec une grande fierté que Rolland Simard (coprésident), Maxime Otis (président de la fondation), Patrick Dubé (coprésident) et Yannick Gagnon (directeur-général) nous présentent le chèque 2019 LèguE TEsTAMENTAIRE M.MARC LAvOIE CENTRE COMMuNAuTAIRE sT-LAuRENT ARTIsTE LOuIs JuLIEN COMMANDITE 400$ COMMANDITE 300$ Pharmacie Martine Gravel et Sara Michaud Pharmacie Danny Drolet et Véronique Tremblay vOs pOuRbOIREs sONT REMIs à LA FONDATION RENé bERTRAND Du pATRO DE JONquIèRE INCL\u2019ouverturedupremierMCEntrepôta réservéunebelle sur- priseauPatrodeJonquière, le14novembredernier.Christel Roussy, directrice de l\u2019innovation et membre propriétaire deMode Choc, a annoncé un soutien financier à l\u2019ordre de 25 000 $, sur 5 ans, au programme EtuActif du Patro de Jonquière.EtuActif a été lancé à l\u2019automne 2018 et permet à des enfants de recevoir des repas chauds, du lundi au vendredi, sur l\u2019heure du midi.Entre 30 et 40 étudiants vont se faire chercher à l\u2019école pour diner dans l\u2019enceinte du Patro,mais y retournent également à la sortie des classes, pour déguster une collation et faire ses devoirs.Des étudiants en enseignement assistent les élèves dans leurs leçons.Tous les parents n\u2019étaient pas en mesure de débourser des sous pour offrir ce service à leurs enfants.C\u2019est là que MC Entrepôt est entré en jeu.Ce partenariat permettra à l\u2019entreprise de parrainer l\u2019inscription d\u2019enfants à ce programme.«Le partenariat permettra également au Patro que l\u2019activité garde un cout raisonnable au fil des années», ajoute la directrice des opérations, Émilie Caron.Toute l\u2019équipe du Patro remercie chaleureusement MC Entrepôt pour leur implication sociale exemplaire.Émilie Caron, directrice aux opérations du Patro, Raymond Roussy, propriétaire et fondateur des magasins Mode Choc, Christel Roussy, copropriétaire et directrice de l\u2019innovation chez Mode Choc, Rébecca Audy, directrice adjointe chez Mode Choc et Yannick Gagnon, directeur général du Patro, ont assisté à l\u2019ouverture du MC Entrepôt, où l\u2019annonce pour le Patro de Jonquière a été faite.MC Entrepôt verse 25 000 $ au Patro de Jonquière Les loisirs pour adultes du Patro de Jonquière battent leur plein à l\u2019approche de l\u2019hiver.Le Patro offre un éventail de choix passant du pickeball à la Zumba afin de plaire à un maximum de goûts et d\u2019attirer le plus de participants.Place à la danse et à l\u2019aérobie avec les cours de Zumba gold.Ils sont offerts les lundis et les mercredis entre 13h et 14h.L\u2019activité est adaptée pour les personnes plus âgées, avec moins de sauts, par exemple.Le Cardi-O-Forme est la seule activité qui demande une inscription à long terme, puisqu\u2019elle se déroule avec une kiné- siologue.Elle s\u2019adresse à tout adulte qui veut se remettre en forme.La professionnelle suit chacun des participants afin d\u2019adapter leurs exercices à leur condition.Chacun peut aller à son rythme.Les cours se déroulent les mardis et jeudis de 8h45 à 9h45.Le premier cours d\u2019essai est gratuit.Les mardis après-midi sont réservés au mini-tennis.Les amateurs du sport et même les débutants peuvent s\u2019initier à ce sport.Ils évoluent ensemble dans un environnement amical entre 14h et 16h.C\u2019est au tour de la pratique du pickleball, ce mélange entre le tennis, le badminton et le ping-pong les mardis et les vendredis.Ce loisir gagne en popularité dans toute la province.Les gens sont invités à l\u2019essayer entre 10h et midi.Finalement, trois cours de danse en ligne sont également offerts au Patro de Jonquière.Les cours sont donnés par la professeure Linda Fortin, qui a une école de danse à son nom.Les cours pour débutants sont les mercredis de 14h à 15h et de 18h30 à 19h30.Pour les intermédiaires, c\u2019est toujours lemercredi, de 15h à 16h et les cours pour les intermédiaires avancés sont de 19h30 à 20h30.Seuls ou entre amis, les gens sont invités à venir participer aux différentes activités, sans jamais avoir la pression d\u2019une inscription, puisque les participants paient le prix d\u2019entrée à la fois.Toutes les activités sont généralement en bas de 6 $.Une foule d\u2019adultes s\u2019initient chaque semaine à la pratique d\u2019un nouveau loisir, offert au Patro de Jonquière.Des activités pour adultes inclusives Le 4 juillet restera une date importante pour toute la famille du Patro.C\u2019est lors de cette journée que le gouvernement caquiste a annoncé qu\u2019il appuyait financièrement, à l\u2019ordre de 2 M$, le projet du nouveau gymnase.Ce montant s\u2019ajoutait au 2.2 M$ amassés par la population, au fil des années.Que ce soit les entreprises de la région, la population ou la Ville de Saguenay, tous ont contribué à la réalisation de ce projet en participant aux différentsmoyens de financements de l\u2019organisme, ce qui fait que le projet peutmaintenant aller de l\u2019avant.Maxime Otis, président de la Fondation René Bertrand du Patro de Jonquière était très heureux d\u2019apprendre cette nouvelle.«C\u2019était la consécration de plusieurs années, de plusieurs campagnes de financement, et bien plus.C\u2019est l\u2019implication d\u2019une population au complet vers un nouveau gymnase qui va permettre au Patro de Jonquière de grandir.L\u2019organisme pourra accueillir plus de services et de jeunes chaque année», indique-t-il, ravi.Il tenait aussi à souligner que les efforts de la fondation du Patro n\u2019arrêteront pas de ci tôt, même si, le projet du nouveau gymnase se concrétise.Ses efforts continuent de plus belle avec ses diverses implications.Elle parraine chaque année une centaine d\u2019enfants de milieu défavorisé de participer activement à la vie du Patro, en par exemple, assumant le cout des activités à plusieurs jeunes.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à la fondation que le projet de la buanderie a pu voir le jour, ou encore, que les travailleurs de rues ont maintenant un véhicule pour se déplacer dans le secteur.La fondation a investi plus de 3 M$ dans les 10 dernières années.M.Otis espère que la population continuera de supporter les différentes activités du Patro afin que l\u2019organisme puisse continuer à aider les jeunes et les moins jeunes dans leur quotidien.L\u2019annonce du gouvernement caquiste a fait bien des heureux, en juillet dernier.Le président de la fondation heureux et optimiste 0021728 leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 17 le patro vous dit merci pour votre générosité COMMANDITE 10 000$ COMMANDITE 75 000$ MERCI COMMANDITE 5000$ COMMANDITE 3000$ COMMANDITE 2500$ COMMANDITE 2000$ COMMANDITE 1500$ COMMANDITE 1000$ COMMANDITE 500$ COMMANDITE 250$ COMMANDITE 200$ COMMANDITE 100$ pARTENAIREs le patro vous dit merci pour votre générosité 206 303 FOIS MERCI à nos généreux commanditaires! C\u2019est avec une grande fierté que Rolland Simard (coprésident), Maxime Otis (président de la fondation), Patrick Dubé (coprésident) et Yannick Gagnon (directeur-général) nous présentent le chèque 2019 LèguE TEsTAMENTAIRE M.MARC LAvOIE CENTRE COMMuNAuTAIRE sT-LAuRENT ARTIsTE LOuIs JuLIEN COMMANDITE 400$ COMMANDITE 300$ Pharmacie Martine Gravel et Sara Michaud Pharmacie Danny Drolet et Véronique Tremblay vOs pOuRbOIREs sONT REMIs à LA FONDATION RENé bERTRAND Du pATRO DE JONquIèRE INCL\u2019ouverturedupremierMCEntrepôta réservéunebelle sur- priseauPatrodeJonquière, le14novembredernier.Christel Roussy, directrice de l\u2019innovation et membre propriétaire deMode Choc, a annoncé un soutien financier à l\u2019ordre de 25 000 $, sur 5 ans, au programme EtuActif du Patro de Jonquière.EtuActif a été lancé à l\u2019automne 2018 et permet à des enfants de recevoir des repas chauds, du lundi au vendredi, sur l\u2019heure du midi.Entre 30 et 40 étudiants vont se faire chercher à l\u2019école pour diner dans l\u2019enceinte du Patro,mais y retournent également à la sortie des classes, pour déguster une collation et faire ses devoirs.Des étudiants en enseignement assistent les élèves dans leurs leçons.Tous les parents n\u2019étaient pas en mesure de débourser des sous pour offrir ce service à leurs enfants.C\u2019est là que MC Entrepôt est entré en jeu.Ce partenariat permettra à l\u2019entreprise de parrainer l\u2019inscription d\u2019enfants à ce programme.«Le partenariat permettra également au Patro que l\u2019activité garde un cout raisonnable au fil des années», ajoute la directrice des opérations, Émilie Caron.Toute l\u2019équipe du Patro remercie chaleureusement MC Entrepôt pour leur implication sociale exemplaire.Émilie Caron, directrice aux opérations du Patro, Raymond Roussy, propriétaire et fondateur des magasins Mode Choc, Christel Roussy, copropriétaire et directrice de l\u2019innovation chez Mode Choc, Rébecca Audy, directrice adjointe chez Mode Choc et Yannick Gagnon, directeur général du Patro, ont assisté à l\u2019ouverture du MC Entrepôt, où l\u2019annonce pour le Patro de Jonquière a été faite.MC Entrepôt verse 25 000 $ au Patro de Jonquière Les loisirs pour adultes du Patro de Jonquière battent leur plein à l\u2019approche de l\u2019hiver.Le Patro offre un éventail de choix passant du pickeball à la Zumba afin de plaire à un maximum de goûts et d\u2019attirer le plus de participants.Place à la danse et à l\u2019aérobie avec les cours de Zumba gold.Ils sont offerts les lundis et les mercredis entre 13h et 14h.L\u2019activité est adaptée pour les personnes plus âgées, avec moins de sauts, par exemple.Le Cardi-O-Forme est la seule activité qui demande une inscription à long terme, puisqu\u2019elle se déroule avec une kiné- siologue.Elle s\u2019adresse à tout adulte qui veut se remettre en forme.La professionnelle suit chacun des participants afin d\u2019adapter leurs exercices à leur condition.Chacun peut aller à son rythme.Les cours se déroulent les mardis et jeudis de 8h45 à 9h45.Le premier cours d\u2019essai est gratuit.Les mardis après-midi sont réservés au mini-tennis.Les amateurs du sport et même les débutants peuvent s\u2019initier à ce sport.Ils évoluent ensemble dans un environnement amical entre 14h et 16h.C\u2019est au tour de la pratique du pickleball, ce mélange entre le tennis, le badminton et le ping-pong les mardis et les vendredis.Ce loisir gagne en popularité dans toute la province.Les gens sont invités à l\u2019essayer entre 10h et midi.Finalement, trois cours de danse en ligne sont également offerts au Patro de Jonquière.Les cours sont donnés par la professeure Linda Fortin, qui a une école de danse à son nom.Les cours pour débutants sont les mercredis de 14h à 15h et de 18h30 à 19h30.Pour les intermédiaires, c\u2019est toujours lemercredi, de 15h à 16h et les cours pour les intermédiaires avancés sont de 19h30 à 20h30.Seuls ou entre amis, les gens sont invités à venir participer aux différentes activités, sans jamais avoir la pression d\u2019une inscription, puisque les participants paient le prix d\u2019entrée à la fois.Toutes les activités sont généralement en bas de 6 $.Une foule d\u2019adultes s\u2019initient chaque semaine à la pratique d\u2019un nouveau loisir, offert au Patro de Jonquière.Des activités pour adultes inclusives Le 4 juillet restera une date importante pour toute la famille du Patro.C\u2019est lors de cette journée que le gouvernement caquiste a annoncé qu\u2019il appuyait financièrement, à l\u2019ordre de 2 M$, le projet du nouveau gymnase.Ce montant s\u2019ajoutait au 2.2 M$ amassés par la population, au fil des années.Que ce soit les entreprises de la région, la population ou la Ville de Saguenay, tous ont contribué à la réalisation de ce projet en participant aux différentsmoyens de financements de l\u2019organisme, ce qui fait que le projet peutmaintenant aller de l\u2019avant.Maxime Otis, président de la Fondation René Bertrand du Patro de Jonquière était très heureux d\u2019apprendre cette nouvelle.«C\u2019était la consécration de plusieurs années, de plusieurs campagnes de financement, et bien plus.C\u2019est l\u2019implication d\u2019une population au complet vers un nouveau gymnase qui va permettre au Patro de Jonquière de grandir.L\u2019organisme pourra accueillir plus de services et de jeunes chaque année», indique-t-il, ravi.Il tenait aussi à souligner que les efforts de la fondation du Patro n\u2019arrêteront pas de ci tôt, même si, le projet du nouveau gymnase se concrétise.Ses efforts continuent de plus belle avec ses diverses implications.Elle parraine chaque année une centaine d\u2019enfants de milieu défavorisé de participer activement à la vie du Patro, en par exemple, assumant le cout des activités à plusieurs jeunes.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à la fondation que le projet de la buanderie a pu voir le jour, ou encore, que les travailleurs de rues ont maintenant un véhicule pour se déplacer dans le secteur.La fondation a investi plus de 3 M$ dans les 10 dernières années.M.Otis espère que la population continuera de supporter les différentes activités du Patro afin que l\u2019organisme puisse continuer à aider les jeunes et les moins jeunes dans leur quotidien.L\u2019annonce du gouvernement caquiste a fait bien des heureux, en juillet dernier.Le président de la fondation heureux et optimiste 0021728 VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 18 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com «On fait semblant de ne pas être bons», lance Yves Jacques d\u2019un ton amusé.Membre de la distribution de Je suis mixte, une pièce présentée le 6 décembre, à 20h, à la salle Pierrette-Gaudreault de Jonquière, le comédien prend plaisir à interpréter deux rôles, dont celui d\u2019un homme qui se pointe devant les spectateurs en compagnie de son neveu.Ils ont monté un spectacle afin de raconter leur histoire, mais ne connaissent rien au théâtre.On devine que le texte écrit et mis en scène par Mathieu Quesnel épouse les traits d\u2019une comédie.Il a imaginé un citoyen de Drum- mondville (François, incarné par Benoit Mauffette), plutôt rangé, avec femme et enfants, ainsi qu\u2019une entreprise dont il gère la destinée.Pendant un voyage d\u2019affaires en Allemagne, on lui suggère d\u2019effectuer un détour à Berlin avant de revenir à la maison.Berlin, la ville où les bars ne ferment jamais.La ville de tous les excès.Il n\u2019en sortira pas indemne.« Je joue le rôle de l\u2019Allemand qui recommande à François de se rendre à Berlin, mais aussi l\u2019oncle de ce dernier, celui qui l\u2019accompagne dans cette ville, a mentionné Yves Jacques au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Quotidien.Les deux se lâchent lousses.Le neveu se réveille comme s\u2019il faisait sa crise d\u2019adolescence en retard, si bien qu\u2019à la fin du séjour, une question se pose.Doit-il demeurer ici ou retourner chez lui ?» Cette idée n\u2019est pas venue de nulle part, raconte le comédien.Benoit Mauffette \u2013 qui, en passant, est le fils de Pauline Martin, originaire de Chicoutimi \u2013 a vécu à Berlin après avoir complété ses études en théâtre.Son ami Mathieu Quesnel l\u2019a rejoint et tout naturellement, Je suis mixte a pris forme dans leur tête.La pièce a été créée par les Productions Tôtutard et la représentation donnée à Jonquière mettra un terme à la tournée québécoise amorcée plus tôt cet automne.Yves Jacques ne s\u2019est pas fait prier pour prendre la route, puisque ce spectacle lui procure du plaisir.Il aime le caractère absurde des situations dans lesquelles sont plongés les personnages, un trait que l\u2019auteur partage avec Claude Meunier.« Mathieu aime aussi jouer avec le public, souligne le comédien.C\u2019est ainsi que la pièce débute avec François qui se confie comme dans une réunion des Alcooliques anonymes.À ses côtés, il y a un vieux bonhomme et les gens ne savent pas ce qu\u2019il fait là.C\u2019est moi.» Les escapades berlinoises de l\u2019oncle et du neveu sont ponctuées de chansons rock qu\u2019ils interprètent avec la complicité du musicien Navet Confit.Ceux qui ont connu Yves Jacques au temps du groupe Slick And The Outlags, actif de 1977 à 1979, pourront succomber aux charmes équivoques de la nostalgie.« Rendus là, nous ne savons plus où nous sommes.À Berlin, mais peut-être à Jonquière.Mathieu ne veut pas qu\u2019on donne des informations trop précises à ce sujet », mentionne le comédien.Ajoutons que des images captées dans l\u2019ancienne capitale de la Prusse, en mars 2018, émaillent la pièce.Il y a des photographies et des bouts de films présentés par le neveu et l\u2019oncle dans le cadre de leur vrai/faux spectacle.Te l q u \u2019é v o q u é t a n t ô t , l e u r maladresse est manifeste, ce qui ne signifie pas qu\u2019elle soit facile à incarner.« Mathieu souhaite que nous déstabilisions le public.Ce n\u2019est pas évident », révèle Yves Jacques.Je suis mixte est présenté par le Théâtre La Rubrique, dans le cadre de sa programmation destinée aux adultes.YVES JACQUES ET LA PIÈCE JE SUIS MIXTE Ce qui passe à Berlin ne reste pas à Berlin 0024741 Spectacle Bénéfice Laurent Paquin Humoriste SOUS LA PRÉSIDENCE D\u2019HONNEUR DE M.Luc Guillemette Directeur général de la Caisse Desjardins de Jonquière et représentant des Caisses Desjardins de Saguenay 17 janvier 2020, 20 h SALLE FRANÇOIS-BRASSARD Fiers partenaires de SAGUENAY EN NEIGE M.Luc Guillemette RéseRvation : 418 695-1769 saguenayenneige.com leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 19 S&P/TSX 60 1004.87 $ -4.13 $ 121310045 S&P/TSX 300 16854.92 $ -42.42 $ 227230761 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 27677.79 $ 28.01 $ 0 NASDAQ (QQQ) 202.83 $ 0.40 $ 8222448 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES Chesapeake Energy CHK 0.72 $ -0.03 $ 40315285 NIO Inc NIO 2.27 $ -0.15 $ 21491521 VanEck Vectors ETF GDX 27.63 $ 0.14 $ 16768482 General Electric GE 10.80 $ -0.10 $ 16237052 ALPS ETF Tr - AMLP 7.73 $ 0.00 $ 15567970 SPDR S&P 500 ETF SPY 312.09 $ 0.59 $ 15498092 iShares Tr - EEM 42.83 $ 0.19 $ 13683899 Slack Technoes WORK 22.76 $ 1.08 $ 12756777 The Fin Select XLF 29.97 $ 0.13 $ 12412697 Credit Suisse AG UGAZ 10.22 $ 0.05 $ 10528207 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs erkshire Hathaway BRK.A 329080.09 $ 1725.10 $ 36 NVR Inc.NVR 3853.23 $ 70.82 $ 9529 RH RH 233.16 $ 27.42 $ 2157730 Cable One Inc CABO 1539.01 $ 21.87 $ 4574 Chipotle Mexican CMG 820.10 $ 10.88 $ 183505 Markel Corp MKL 1120.78 $ 9.79 $ 14220 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Elastic NV ESTC 64.26 $ -14.22 $ 5103039 Shopify Inc SHOP 363.85 $ -8.10 $ 975747 Boston Beer Co SAM 383.02 $ -6.56 $ 26986 Wells Fargo & Co WFC.PR.L 1454.00 $ -6.00 $ 2003 Motorola Solutions MSI 160.44 $ -4.69 $ 800352 Carvana Co CVNA 87.91 $ -4.40 $ 607615 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 5.42 $ 5.18 $ 5.19 $ -0.17 $ Barrick Gold Corp ABX 22.81 $ 22.45 $ 22.62 $ 0.17 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 43.14 $ 42.35 $ 42.93 $ 0.22 $ Bombardier CL A BBD.A 2.04 $ 1.95 $ 1.96 $ -0.04 $ Bombardier Inc.BBD.B 1.98 $ 1.91 $ 1.93 $ -0.02 $ BCE Inc.BCE 64.20 $ 63.72 $ 64.03 $ 0.10 $ Bank of Montreal BMO 99.75 $ 98.91 $ 99.65 $ 0.46 $ Bank of Nova Scotia BNS 74.93 $ 74.00 $ 74.90 $ 0.70 $ CAE Inc CAE 34.71 $ 34.26 $ 34.26 $ -0.40 $ Cascades Inc.CAS 12.34 $ 12.16 $ 12.19 $ -0.18 $ Cogeco Cable Inc.CCA 115.81 $ 114.23 $ 115.80 $ 1.28 $ Canfor CFP 15.84 $ 15.65 $ 15.72 $ 0.06 $ CIBC CM 111.02 $ 108.26 $ 108.88 $ -5.95 $ Canadian Natural Res.CNQ 37.75 $ 36.85 $ 36.91 $ -0.49 $ CN Railway Company CNR 117.66 $ 116.42 $ 117.05 $ -0.21 $ Canadian Pacific Railway CP 316.12 $ 312.36 $ 315.82 $ -0.18 $ Canadian Tire CTC 198.00 $ 194.22 $ 198.00 $ -1.99 $ Canadian Western Bank CWB 34.19 $ 32.45 $ 33.04 $ -2.44 $ Domtar UFS 50.08 $ 49.52 $ 49.91 $ 0.26 $ Emera EMA 55.06 $ 54.62 $ 55.04 $ 0.29 $ Enerplus ERF 8.55 $ 8.32 $ 8.34 $ -0.02 $ CGI Group Inc.GIB.A 109.49 $ 108.50 $ 108.80 $ -0.50 $ Transcontinental Inc.TCL.A 14.36 $ 14.20 $ 14.25 $ -0.13 $ Great-West Lifeco GWO 32.86 $ 32.72 $ 32.85 $ 0.13 $ Industrial Alliance IAG 70.51 $ 68.33 $ 69.31 $ 1.89 $ Societe financiere IGM IGM 38.37 $ 37.98 $ 38.24 $ 0.18 $ Imperial Oil IMO 32.59 $ 32.16 $ 32.28 $ -0.10 $ Quebecor Inc QBR.B 32.79 $ 32.41 $ 32.60 $ 0.18 $ Loblaws Cos.L 72.12 $ 71.20 $ 71.74 $ 0.19 $ Laurentian Bank LB 44.31 $ 43.26 $ 43.63 $ -0.82 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 24.42 $ 23.73 $ 24.35 $ 0.14 $ Magna International MG 71.37 $ 70.14 $ 70.29 $ -0.66 $ Metro Inc.MRU 57.83 $ 57.03 $ 57.27 $ -0.31 $ National Bank NA 73.09 $ 71.95 $ 72.97 $ 0.73 $ Precision Drilling Corp.PD 1.49 $ 1.43 $ 1.47 $ 0.01 $ Power Corp.POW 32.41 $ 32.14 $ 32.24 $ 0.09 $ Power Financial PWF 32.76 $ 32.59 $ 32.75 $ 0.23 $ Quebecor Inc.QBR.B 32.79 $ 32.41 $ 32.60 $ 0.18 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 64.18 $ 63.47 $ 63.96 $ 0.16 $ Royal Bank RY 104.95 $ 103.35 $ 104.76 $ -0.19 $ Saputo Inc.SAP 39.41 $ 38.69 $ 39.15 $ -0.02 $ Shaw Communications SJR.B 26.90 $ 26.52 $ 26.68 $ -0.05 $ Sun Life financial SLF 58.65 $ 58.31 $ 58.40 $ 0.02 $ SNC-Lavalin SNC 23.54 $ 22.93 $ 23.19 $ 0.14 $ Superior Propane Corp SPB 12.52 $ 12.37 $ 12.45 $ 0.01 $ Suncor Energy Inc.SU 41.49 $ 40.77 $ 40.82 $ -0.51 $ Telus Corporation T 50.90 $ 50.16 $ 50.86 $ 0.70 $ Transalta Corporation TA 9.07 $ 8.91 $ 8.97 $ -0.08 $ TD Bank TD 74.77 $ 73.01 $ 73.02 $ -2.65 $ Transcanada Pipe TRP 66.93 $ 66.19 $ 66.84 $ 0.43 $ Torstar Corp.TS.B 0.45 $ 0.42 $ 0.45 $ 0.00 $ Weston George Ltd WN 108.57 $ 107.89 $ 108.16 $ 0.08 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO CDN NATURAL RES CNQ 36.91 $ -0.49 $ 11277786 MANULIFE FIN MFC 25.10 $ -0.17 $ 8402234 CENOVUS ENERGY CVE 11.45 $ -0.14 $ 7173444 CANADIAN IMPERIAL CM 108.88 $ -5.95 $ 6147157 TORONTO-DOMINION TD 73.02 $ -2.65 $ 6059686 AURORA CANNABIS ACB 3.21 $ -0.05 $ 5977195 SUNCOR ENERGY INC.SU 40.82 $ -0.51 $ 5860446 ENCANA CORP.ECA 5.19 $ -0.17 $ 4729093 BOMBARDIER INC.BBD.B 1.93 $ -0.02 $ 4393999 ROYAL BANK OF RY 104.76 $ -0.19 $ 4385744 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs AURINIA AUP 19.75 $ 8.62 $ 1452199 TMX GROUP LIMITED X 107.86 $ 2.33 $ 327928 ROGERS RCI.A 67.25 $ 1.95 $ 8848 IA FINANCIAL IAG 69.31 $ 1.89 $ 819207 TUCOWS INC.TC 77.00 $ 1.79 $ 4213 FIRSTSERVICE FSV 121.90 $ 1.75 $ 135333 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses SHOPIFY INC SHOP 479.25 $ -11.52 $ 212109 CONSTELLATION CSU 1364.47 $ -8.03 $ 26307 CANADIAN IMPERIAL CM 108.88 $ -5.95 $ 6147157 CANADIAN TIRE CTC.A 146.93 $ -4.18 $ 743309 TORONTO-DOMINION TD 73.02 $ -2.65 $ 6059686 CDN WESTERN BANK CWB 33.04 $ -2.44 $ 646599 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Naked Brand Group NAKD 0.03 $ -0.00 $ 28267929 NortonLifeLock Inc NLOK 25.49 $ 0.11 $ 21186941 Aurinia AUPH 15.00 $ 6.61 $ 19661914 Advanced Micro AMD 39.62 $ -0.07 $ 16814080 VEON Ltd VEON 2.50 $ -0.04 $ 16785855 Caesars CZR 12.88 $ -0.05 $ 15862535 Comcast Corp CMCSA 44.04 $ 0.53 $ 15697098 Sunesis SNSS 0.35 $ -0.04 $ 13935119 Cisco Systems Inc CSCO 43.52 $ -0.37 $ 13743182 Clovis Oncology CLVS 8.86 $ -3.26 $ 13486970 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Biogen Inc BIIB 299.39 $ 9.87 $ 3688044 Alphabet Inc GOOGL 1326.96 $ 8.02 $ 745209 Alphabet Inc GOOG 1328.13 $ 7.59 $ 777269 Aurinia AUPH 15.00 $ 6.61 $ 19661914 Acadia ACAD 50.48 $ 6.20 $ 3967886 Powell Industries, POWL 45.43 $ 5.87 $ 187004 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Sage Therapeutics SAGE 60.18 $ -89.03 $ 9469377 Amazon.com Inc AMZN 1740.48 $ -20.21 $ 1615974 Booking Holdings BKNG 1904.22 $ -17.31 $ 234978 Allakos Inc ALLK 123.06 $ -14.67 $ 1471425 MarketAxess MKTX 381.18 $ -12.81 $ 233760 Kodiak Sciences KOD 64.41 $ -9.00 $ 1327658 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1475,21  - 0,46 PÉTROLE 63,26 0,28 ALUMINIUM 0,8035 -1,72% EURO 0,6832 -0,0012 LE DOLLAR 75,87 0,02 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ?Le passage du comédien Yves Jacques à Jonquière coïncide avec la sortie de la série télévisée Mytho sur Netflix.Il s\u2019agit d\u2019une comédie dramatique dans laquelle le Québécois incarne le patron du personnage principal, une femme qui se sent délaissée par ses proches.Six épisodes d\u2019une durée de 45 minutes ont été mis en boîte par le réalisateur Fabrice Gobert et semble- t-il qu\u2019une suite est en chantier.«Il s\u2019agit d\u2019une grosse série qui m\u2019a donné l\u2019occasion de retrouver Marina Hands, avec qui j\u2019avais travaillé sur le film Voyez comment ils dansent, de Claude Miller.Cette fois-ci, j\u2019ai campé un patron alcoolique qui se montre odieux avec elle.Or, le personnage de Marina vit dans l\u2019inquiétude, puisqu\u2019elle craint d\u2019avoir un cancer», raconte Yves Jacques.Une biopsie a été pratiquée, dont les résultats auraient dû rassurer la dame.Le problème est qu\u2019entre- temps, elle s\u2019est habituée à se faire bichonner par ses proches.«Son mari a même laissé sa maîtresse pour s\u2019occuper de son épouse», mentionne Yves Jacques.Elle prend donc la décision de perpétuer l\u2019état de crise, en quelque sorte.Son corps se porte bien, mais officiellement, le cancer existe et menace de l\u2019emporter.Un autre projet auquel le comédien est associé est la pièce écrite et mise en scène par Robert Lepage, La face cachée de la lune.Yves Jacques porte ce solo sur ces épaules depuis 2001, ce qui l\u2019a amené à présenter cette oeuvre plus de 300 fois en Europe, en Asie, en Amérique du Nord, en Océanie et en Amérique du Sud.Même si 19 années ont filé depuis sa création à Québec, la demande ne semble pas près de se tarir.«Il y a trois semaines encore, je donnais des représentations à Singapour et d\u2019autres vont suivre, notamment en Chine», confirme le comédien, dont le retour au Québec a coïncidé avec une autre tournée théâtrale, celle de la pièce Je suis mixte.DANIEL CÔTÉ SÉRIE FRANÇAISE SUR NETFLIX Parallèlement au théâtre, un rôle dans Mytho Voici l\u2019oncle et le neveu, incarnés par Yves Jacques et Benoit Mauffette.Ils sont les protagonistes de la pièce Je suis mixte, où un homme tout ce qu\u2019il y a de plus straight découvre un monde à la fois déroutant et fascinant, à l\u2019occasion d\u2019un séjour à Berlin.\u2014 PHOTO COURTOISIE «?Le neveu se réveille comme s\u2019il faisait sa crise d\u2019adolescence en retard, si bien qu\u2019à la fin du séjour, une question se pose.Doit- il demeurer ici ou retourner chez lui?» \u2014 Yves Jacques ? VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 20 2 1 7 5 6 8 4 3 9 5 6 4 9 3 1 7 2 8 8 3 9 7 2 4 6 5 1 6 4 1 3 8 2 9 7 5 7 8 3 4 5 9 1 6 2 9 5 2 1 7 6 8 4 3 1 7 5 6 9 3 2 8 4 4 2 6 8 1 5 3 9 7 3 9 8 2 4 7 5 1 6 4919 7 9 4 8 5 6 1 4 5 3 6 9 3 8 9 4 3 1 5 6 7 9 8 3 4 9 8 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4920 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Georges Bataille Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Henri-Frédéric Amiel : Le philosophe est l\u2019homme à jeun dans l\u2019ébriété universelle.S nul Pi i QR aP u n o DS E G E oRE i ClS S E o ME MD ES u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Insectes coléoptères vert doré.2.Sa capitale est Phoenix - Marque la compagnie.3.Mode musical de la musique de l\u2019Inde - État second, dans la pensée bouddhiste.4.Tout petit parasite - Canaries.5.Couarde.6.Insigne distinctif, porté en broche - Exceptionnel.7.Couper - A cours en Extrême-Orient - Refus.8.Ancien do - Du verbe avoir - Avariée.9.Du verbe aller - Poissons plats.10.Relative aux lèvres - Extrêmement.11.Epaissir une sauce - Tumeur bénigne de l\u2019os.12.Enlacé - Pendu en 1885.VERTICALEMENT 1.Escroquerie consistant à revendre une marchandise non payée.2.Spiritueux - Charme.3.Gourde - Estuaire breton.4.Souverain de Russie - D\u2019une locution qui signifie volontairement - Colère.5.Exprime l\u2019admiration - Arbre d\u2019Amérique tropicale - 50 États et plus.6.Pige - Tige aérienne rampante.7.Entaille - Matière pesante.8.Met de l\u2019ordre dans.9.Instrument qui sert à extraire des dents - Petite fleur en forme d\u2019étoile.10.Jaugent - Il a un trône.11.Laxatifs - Éléphantiasis.12.On y loge des militaires - Chlorure de sodium.6 décembre 2019 No 5643 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADIPEUX ALLONGE ANGULEUX BEAU BLAIR BON BOUFFI BURINE CABECHE CARAFE CERNE CIL CRISPE ECAILLE EMACIE EMPATE ENERGIQUE EPILER EVEILLE EXPRESSIF FEU FIN FIOLE GRELE GROIN IMBERBE IMMOBILE JUGAL LARGE LAVER LEVER LEVRE LOTION MENTON MOUE MUSCLE NARINE NEZ OVALE PIF PLI RADIEUX RASER RAVAGE REPOSE ROSE ROUGE ROUGIR ROUX RUSE SALE SANG TARIN TRONCHE Solution du dernier numéro : ÉRUCTATION 06-12-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui fait très peur.2 Qui a toutes les qualités recherchées.\u2013 Lumière faible.3 Épreuve permettant d\u2019évaluer les aptitudes d\u2019un étudiant.\u2013 Monarque.\u2013 Feuilles séchées d\u2019un arbuste d\u2019Asie que l\u2019on utilise pour faire une boisson.4 Sans variété.\u2013 Partie du triangle opposé au sommet.5 De la même façon.\u2013 Désigne la 2e personne du singulier.6 Met des choses en tas, généralement sans ordre.\u2013 Participe passé du verbe tarir.7 Même pas quelques miettes.\u2013 Couvre-pied garni de duvet.8 Dompte un animal.\u2013 Préposition qui indique une position inférieure.VERtiCalEMEnt 1 Aller de droite et de gauche en marchant.2 Nom du paradis terrestre dans la Bible.\u2013 C\u2019est là que le petit oiseau va sortir ! 3 Ne pas céder sous l\u2019action d\u2019un choc.4 Organe du corps situé sous le diaphragme, en arrière de l\u2019estomac.\u2013 Animal à sabots et aux longues oreilles.5 Troisième personne.\u2013 Partie d\u2019un canal comprise entre les deux portes d\u2019une écluse.6 On le fait chauffer avant de repasser.\u2013 Détériorés.7 Qui est la proie d\u2019une idée ?xe.8 Mot latin qui veut dire autrement nommé.9 Pas habillé.\u2013 On les visite en naviguant sur internet.10On y pose le chapeau.\u2013 Ce n\u2019est plus un enfant, mais pas encore un adulte.11 Interjection qui marque le doute.\u2013 Creux dans une surface, cavité.12 Grands poissons dont certaines espèces attaquent l\u2019homme.R E C u l E R S a n S a M E n E R t a C o t Y E t i G a u C H E R o u F R o l E E E n t o u t E o t E S n o i R S R o u E t S E l E M E n t S u R E R E n E S E n t R E R 0008908 leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 21 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.6 DÉCEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ Kate/Mim Schtr- oumpfs RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Vocation : Leader Heartland Virginie Virginie Castle / Conspiration On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Histoire succès Infopu- blicité Personne d'intérêt Occupation D COUP DE FOUDRE À PARIS (2017) avec Jerry O'Connell, Rebecca Romijn.QUAND LE PASSÉ RESSURGIT.(2018) avec Sofia Mattsson, Molly Hagan.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien Coeur et bras Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA MAISON (2017) avec Amy Poehler, Will Ferrell.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Clovis Génial! Poldark Dans les médias Les Kennedy / Frères d'armes Mc$- ween RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 6 DÉCEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal TJ Extra Étoiles sur glace / Kaetlyn Osmond , Elvis Stojko.ICI on chante / Spéciale de Noël , Judi Richards.Galas ComédiHa! / Les meilleurs moments Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) POUR L'AMOUR DE DIEU (2011) Madeleine Péloquin.V Un souper parfait Rire et délire L'arbitre Huissiers Huissiers Pompiers: La relève Pompiers: La relève Heure limite / La loi du talion Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Korine Côté.Refuge animal POUR L'AMOUR D'HOLLYWOOD (2016) avec Emma Stone, Rosemarie DeWitt, Ryan Gosling.TVA nouvelles (:35) COLLISION (2013) avec Jaimie Alexander, Roschdy Zem, Frank Grillo.TQc Encore plus.génial! Moi j'mange Cette année-là Y'a dumonde àmesse Like-moi! Zone franche Belle et Bum DEUX JOURS, UNE NUIT TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 On va s'aimer un peu beaucoup./ Federico Ma kitchen thérapie: Équateur Waow, les abysses d'une légende Chacun son île / Îles Fox TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique Commence aujourd'hui CANAL D Affaires de familles / Le démolisseur Douanes sous haute Douanes sous haute Trop jeunes pour la prison?/ Bobby 60 jours en prison / Finir sans bavure En prison / Admission Forces spéciales / L'interrogatoire Docu-D ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les décrypteurs Le National Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (:15) Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens deMontréal c.Rangers de New York (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Montréal vs N.Y.Rangers L'antichambre VIE Mères à boutte Mères à boutte Notre premier flip Design V.I.P.Les héros de la réno On efface et on recommence / Sherbrooke Mères à boutte Mères à boutte Big Love (v.f.) / Tous sous le même toit DUPLICITÉ (2018) SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Des amis très spéciaux Les enquêtes du NCIS / La main au collet FBI / Des femmes exceptionnelles Le code / Pas de gamine chez les Marines Mélinda, entre deuxmondes / L'ennemi imaginaire Mélinda, entre deuxmondes / Ici ou là-bas Code Black (v.f.) Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Le dernier garage Belle cubaine Chauffards canadiens / Des hauts et des bas Américars: Rapides et musclés / Le top 50 Infiltration / Échangistes Infiltration Dexter / Le châtiment South Park / Fiottes HISTORIA Hors route: défi extrême / Le conflit des générations Hors route / Attention aux objets coupants Les montagnards / De douleurs en douleurs Les montagnards Dans les pas de.De père en fils / Capitaines Yukon Gold: L'or à tout prix / On ne renonce pas Lemystère de l'or confédéré ÉVASION Croisières de rêve / Lyrial/ Le canal de Corinthe PARADIS D'AMOUR (2014) avec James Denton, Cindy Pickett, Vanessa Marcil.Avec ou sans cash / Sao Paulo - Geneviève et Guillaume visitent Sao Paulo, la capitale économique du Brésil.Des trains pas comme les autres / Les États-Unis Hôtel Inspector ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Dre Grey, leçons d'anatomie / Mes amis, mes amours Pour emporter / Lyne Morissette / LyneMorissette Lumière sur./ Andrée Lachapelle Luc Langevin, tours de ville JOYEUX NOËL (2005) avec Benno Fürmann, Guillaume Canet, Diane Kruger.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - La Lune est en Bélier, et un évènement pourrait contribuer à renforcer vos liens familiaux ou certaines amitiés de longue date.D\u2019une manière générale, vos rapports avec des individus que vous connaissez depuis longtemps risquent d\u2019être plus bénéfiques que des échanges avec de nouvelles connaissances.Vous pouvez vous fier à tout ce qui a déjà subi le test du temps.Taureau du 20 avril au 20 mai - Tandis que la Lune en Bélier forme un trigone avec le Soleil en Sagittaire, l\u2019attrait physique que vous exercez sur autrui sera accentué.Tout ce qui se rapporte à l\u2019esthétique et à votre apparence extérieure semblera favorisé.Si vous envisagez d\u2019acheter de nouveaux vêtements ou de modifier votre coiffure, vous ne pourrez pas vous tromper.Et si vous êtes libre, la conquête amoureuse est possible.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Vous pourriez recevoir plusieurs propositions à la dernière minute durant ce mois de décembre.Vous aurez avantage à savoir vous adapter aux circonstances, car les activités qui n\u2019étaient pas planifiées seront celles qui pourraient vous rapporter le maximum de plaisir.Alors ne vous empêchez pas de vous amuser parce que vous espérez recevoir des nouvelles de quelqu\u2019un.Cancer du 22 juin au 22 juillet -Grâce à la présence de Jupiter et de Vénus en Capricorne, face au Cancer, votre discipline personnelle vous placera sur la route du succès.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un beau projet ou d\u2019un nouvel amour, vous gagnerez à vous consacrez pleinement à la poursuite de votre objectif.Si vous placez les loisirs en arrière plan, vous réaliserez des progrès inespérés.Et la Lune est en Bélier.Lion du 23 juillet au 22 août - La Lune est en Bélier et le Soleil en Sagittaire, deux Signes de Feu amis du vôtre, ce qui devrait grandement vous motiver, même pour prendre une initiative risquée.Mais tant que Mars sera en Scorpion, vous devriez quand même vous en tenir aux valeurs sûres avant de tenter quelque chose d\u2019audacieux.Par ailleurs, une personne de votre entourage pourrait vous faire une annonce importante à son sujet.Vierge du 23 août au 22 septembre - Le cycle de la Lune en Bélier devrait vous permettre de faire une importante mise au point au sujet d\u2019une situation qui n\u2019est pas claire.Une personne de votre entourage risque de ne pas vous dire exactement ce qu\u2019elle pense par crainte de vous déplaire.Essayez de découvrir quelles sont ses véritables attentes.Et les astres en Capricorne seront vos alliés.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Une attitude désintéressée pourrait vous permettre d\u2019obtenir davantage des autres en ce moment.Votre insistance pourrait énerver la personne responsable d\u2019une décision et avoir l\u2019effet inverse.Avec la Lune en Bélier, face à la Balance, essayez de prendre un peu de distance, du moins en apparence, et attendez que l\u2019on vous approche.Ainsi votre manière d\u2019agir impressionnera.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - L\u2019actuelle présence de Mars et de Mercure toujours de passage dans votre Signe, vous promet une étape encore motivante.Vous devriez faire sensation si vous avez à faire un exposé ou à parler devant un auditoire.Et comme la Lune est en Bélier, ce cycle Lunaire devrait également grandement vous stimuler.Et votre originalité ne laissera personne indifférent.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Cette étape anniversaire avec le Soleil en Sagittaire qui vous éclaire, se prête mieux aux loisirs et aux divertissements qu\u2019aux affaires.Per- mettez-vous donc de vous amuser, et accordez-vous la gâterie que vous convoitiez.Évitez toutefois de poser des gestes impulsifs et de prendre des engagements à long terme.Attendez quelques jours si vous avez à signer un contrat.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Vous avez actuellement la belle visite de Jupiter et de Vénus en Capricorne, et si vous ne faites pas d\u2019impairs, vous pourriez vous surpasser dans différents domaines.Mais ceux qui désirent collaborer à vos travaux ne possèdent peut-être pas votre savoir-faire.Les projets de groupe seront alors à éviter, à moins de faire une croix sur le perfectionnisme.Verseau du 20 janvier au 18 février - La Lune en Bélier devrait vous motiver.Vous n\u2019avez donc pas le droit de sombrer dans le défaitisme ou l\u2019apitoiement actuellement.La perception que vous avez de votre situation est plus sombre que la réalité.Permettez-vous quelques moments de détente ou de distraction.Les arts de diverses formes pourraient devenir sources d\u2019inspiration et stimuler votre imagination.Poissons du 19 février au 20 mars - La vérité ne saute pas toujours aux yeux, notamment lorsque certaines ambiguïtés nous induisent en erreur.Accordez le bénéfice du doute aux autres.Un indice devrait venir éclairer votre lanterne sous peu.Dans l\u2019ensemble, c\u2019est votre vie sociale qui bénéficiera des meilleurs aspects planétaires.Avec la Lune en Bélier sortez vous amuser et multipliez vos contacts! 6 décembre 2019 Ben Peanut Boris 0011905 VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 22 Annonces Petites 418 549-4444 Heures d\u2019affaires : lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 \u2022 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi-meublés ou meublés, près UQAC.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503.JONQUIÈRE 4½ meublé à neuf, superbe, luxueux, centre-ville, foyer gaz naturel, bois franc, très lumineux, toiles alternées, intercom, près des services, 1 300$ non ch./non écl., libre 1er fév.idéal pour retraités ou snowbirds.418-591-0880 JONQUIÈRE, 4½, rez-de-ch., 590$ non ch., non écl., pas d\u2019animaux, personnes sérieuses seulement.(418) 547-2127 / 557-2434.6761 Chambresà louer JONQUIÈRE rue Montfort, 250$, meublée, câble, cuisine et lav./séc.Idéal homme seul.(418) 695-9869 / 815-9834.6762 Maisonsà louer LATERRIERE, 6032, Notre-Dame, 2,100 pc, lave-vaisselle, climatiseur, 1,125$/mois, libre janvier, 1er mois gratuit.Tél.:418-678-3724.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers DÉNEIGEMENTmanuel: galeries, escaliers, trottoirs.Résidentiel.Secteur Chicoutimi.Tél.:418-550-6791.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 418-542-2060 BIANCÉ, jolie perle noire, légèrement grassette, ouverte d\u2019esprit, reçoit privé.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.AMALENA, Diams, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:418-376-7149.AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie dès 8 h.7/7.418 376-1274.AURÉLY, du Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse! Tél.:(581)-668-1085.CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit, endroit propre et discret, 581-683-8733 CLOÉ vous offre ses services, Alma, 418-719-8556 le jour.JOLIE GRASSETTE ANNI, REÇOIT DE 8HÀ 22 H,APPELLE-MOI : 581-654-1273 6819 Messagespersonnels L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.418 973-4839 PATTY belle madame, massage à votre discrétion, reçoit/se déplace.418-812-9699.RECOIT et se déplace, de 8h à 20h.Tél.:581-234-3439 ou 418-690-6379.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi ALMA-ROBERVAL-DOLBEAU, commis plu- blicitaire pour le samedi et dimanche.Idéal pour étudiant.Tél.: 418-590-1439.LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien JONQUIÈRE QUARTIER ST-GEORGES (ancienne église) Revenu d\u2019appoint très intéressant Bienvenue aux personnes de tous âges Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien Secteur Chicoutimi-La Baie Revenu d\u2019appoint très intéressant pour adulte responsable Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE, une personne possédant un véhicule pour livraison de journaux, 6 jours/sem., secteur St-Bruno et les environs, entre 2h30am et 6ham.bon revenu, pour info: 418-540-2505 Pierre.VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.AVIS CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (C.c.Q.art.795, al.2) Prenez avis que Éric LAVOIE, en son vivant domicilié au 171, rue Monseigneur-Martel, Ville de Saguenay, Province de Québec, G7G 2B1, est décédé à Saguenay, le 13 août 2019.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au domicile du liquidateur de succession, 401-750, boul.Vauquelin, Ville de Longueuil, Province de Québec sur rendez-vous uniquement en téléphonant au (450) 486-6746 ou (438) 870-8094.Donné ce 19 novembre 2019.Michel LAVOIE, liquidateur.Avis public Le 2 décembre 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a donné un avis de motion pour un règlement modifiant le règlement numéro VS-R-2006-17 ayant pour objet la protection et la mise en valeur du patrimoine religieux de la Ville de Saguenay.L\u2019objet de ce règlement vise à abroger dans le règlement numéro VS-R-2006-17 le site du patrimoine de l\u2019église Saint-Nom-de-Jésus ce qui aura pour effet de retirer le caractère patrimonial de l\u2019église.Le site comprend l\u2019église situé au 960, boulevard du Saguenay Est, Chicoutimi.Le terrain constitué en site du patrimoine est formé du lot 2 690 458 au cadastre du Québec.Prenez avis que le comité consultatif de l\u2019urbanisme tiendra une séance le 17 décembre 2019, à 9 h dans la Salle de conférences no 1 située au 216, rue Racine Est à Chicoutimi, au cours de laquelle tout intéressé pourra faire ses représentations.Le conseil municipal de la Ville de Saguenay procèdera à l\u2019adoption de ce règlement lors de la séance du conseil municipal du 2 mars 2020, à 19 h qui se tiendra à la salle du Vieux- Théâtre, 300, boulevard Grande-Baie Nord, La Baie.Tout intéressé peut prendre connaissance dudit règlement au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, rue Racine Est, Chicoutimi.SAGUENAY, le 6 décembre 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN 5428569 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.5428818 La Boulange du Village S.E.N.C.1242 E, Route 381 Ferland-et- Boilleau (Québec) G0V1H0 Un restaurant pour vendre LE RELAIS DU VILLAGE 461, Route 381 Ferland- et-Boilleau (Québec) G0V1H0 Dossier : 4738142 Avis public Le 7 octobre 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants: - Règlement numéro VS-R-2019-115 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2014-73 CONCERNANT L\u2019ADOPTION D\u2019UN PROGRAMME DE REVITALISATION DES CENTRES-VILLES DE CHICOUTIMI ET DE LA BAIE (20254-04-001-004); - Règlement numéro VS-R-2019-116 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2014-74 AYANT POUR OBJET DE DÉCRÉTER UN EMPRUNT DE 1 000 000 $ POUR UN PROGRAMME DE REVITALISATION DU CENTRE-VILLE DE CHICOUTIMI (20254-04-001-004).Le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation a approuvé le règlement numéro VS-R-2019-116 le 3 décembre 2019.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine Est, Chicoutimi.Ces règlements entrent en vigueur le jour de la publication du présent avis.SAGUENAY, le 6 décembre 2019.L\u2019assistante-greffière ANNIE JEAN 5428937 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-9 Min.-15 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Éclaircies -4 -9 Éclaircies -9 -14 Éclaircies -2 -9 Nuageux -3 -10 Ave neige -1 -3 Éclaircies -5 -13 Ave neige -3 -10 Nuageux -5 -14 Variable -4 -11 Ave neige -4 -9 Nuageux -3 -8 Ave neige -4 -10 Variable -5 -10 Éclaircies -6 -13 Variable -4 -12 Nuageux -9 -16 7h19 Durée du jour : 8h30 15h49 LA LUNE Coucher : 1h00 12 déc.18 déc.26 déc.02 janv.Lever : 13h36 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -6 -14 -6 -13 -4 -9 -8 -13 -6 -13 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 -5 -11 Roberval -4 -9 Rimouski -6 -13 La Tuque Dimanche Max.-4 Min.-6 Averses de neige Précipitations : 60 % Vents légers Lundi Max.2 Min.-1 Un mélange de précipitations Précipitations : 70 % Vents légers Mardi Max.2 Min.-11 Neige Précipitations : 70 % Vents du sud-est 23 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 4h33 1,6 10h41 3,8 17h05 1,7 23h02 3,8 5h25 1,4 11h05 3,6 17h52 1,5 23h26 3,6 LE VENT Vents Ouest à 21 km/h AVIS/APPEL D\u2019OFFRES leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 23 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2019-586 CAMION TRACTEUR 10 ROUES La Ville de Saguenay demande des soumissions pour à la fourniture d\u2019un camion tracteur (10 roues) neuf avec sellette d\u2019attelage pour le Service des travaux publics.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1326377), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 21 janvier 2020 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce sixième jour du mois de décembre deux mille dix-neuf.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement, Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA 5429013 Avis public Le 2 décembre 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants : - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-128 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT PORTANT SUR LES PROJETS PARTICULIERS DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE NUMÉRO VS-R-2012-9 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR MODIFIER UNE DISPOSITION RÉGLEMENTAIRE (RÉGULARISATION D\u2019UN USAGE OU D\u2019UN BÂTIMENT PRINCIPAL) (ARS-1255); - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-129 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENTNUMÉROVS-R-2017-98CONCERNANTL\u2019ADOPTIONDUPROGRAMME RÉNOVATION QUÉBEC-SAGUENAY; - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-130 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT NUMÉRO VS-2003-22 INTERDISANT LE VIRAGE À DROITE AUX FEUX ROUGES À CERTAINES INTERSECTIONS SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAGUENAY; - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-131 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2014-53 CONCERNANT LES LIMITES DE VITESSE SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAGUENAY; - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-133 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO VS- R-2017-102 AYANT POUR OBJET D\u2019ADOPTER UN RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES COLS BLEUS, COLS BLANCS ET CADRES DE LA VILLE DE SAGUENAY; - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-134 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO VS- R-2017-103 AYANT POUR OBJET D\u2019ADOPTER UN RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES POMPIERS ET DES POLICIERS DE LA VILLE DE SAGUENAY; - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-135 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2014-54 FIXANT LA TARIFICATION GÉNÉRALE SUR L\u2019ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAGUENAY ET ABROGEANT TOUS RÈGLEMENTS OU TOUTES DISPOSITIONS DE RÈGLEMENTS ANTÉRIEURS INCOMPATIBLES; - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-137 AYANT POUR OBJET D\u2019IMPOSER UNE COTISATION AUX MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL DE ZONE TALBOT.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ces règlements entrent en vigueur le jour de la publication du présent avis.SAGUENAY, le 6 décembre 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN 5428568 Avis public Le 2 décembre 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté le règlement suivant : « RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2019-132 SUR LA DISCIPLINE DES POLICIERS DE LA VILLE DE SAGUENAY ABROGEANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2015-119 » Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ce règlement entre en vigueur le jour de la publication du présent avis.SAGUENAY, le 6 décembre 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN AVIS/APPEL D\u2019OFFRES ?GILLES TREMBLAY RÉPOND À DOMINIC GAGNON Le candidat de l\u2019Équipe du Renouveau démocratique (ERD) dans le district #1, Gilles Tremblay, a reçu l\u2019appui de l\u2019ancien maire de Shipshaw Réjean Bergeron, de l\u2019ancien maire de Jonquière Francis Dufour ainsi que de l\u2019ancien conseiller municipal de l\u2019arrondissement de Jonquière Gaston Laforest.Par voie de communiqué, M. Tremblay a aussi répondu aux propos de Dominic Gagnon, également candidat dans le district #1, qui a promis une subvention de 18,1 M?$ pour le projet du soccerdôme de Jonquière.«?C\u2019est faux.Les calculs de M.Gagnon pour le soccerdôme sont erronés.C\u2019est de la désinformation.Il a été démontré que Saguenay ne peut pas aller chercher plus de 50 pour cent de subventions dans ce projet.Comme il est évalué à 25 M?$, cela signifie que les subventions gouvernementales ne peuvent dépasser 12,5 M?$.?» M. Tremblay est également revenu sur les propos de M. Gagnon, qui a affirmé que le projet d\u2019amphithéâtre ne se qualifiait pas pour des subventions, puisqu\u2019une formation semi-profes- sionnelle ou professionnelle s\u2019y produirait.«?Mes informations me disent que le gouvernement du Québec démontre de l\u2019ouverture pour le projet.Moi, je fais confiance aux élus, aux fonctionnaires municipaux et aux fonctionnaires du gouvernement du Québec.Ils travaillent tous ensemble afin que ce projet se réalise et que l\u2019on puisse obtenir le plus de subventions possible?», déclare M. Tremblay.ÉMILIE MORIN \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Précision Dans l\u2019article publié jeudi à la suite du passage des porte- parole de GNL au Cercle de presse du Saguenay, il était mentionné que la directrice des affaires publiques Stéphanie Fortin ne commenterait pas l\u2019initiative du mouvement Je crois en ma région de même que le nombre de 60 000 signatures recueillies.Il aurait fallu écrire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une pétition «?contre le projet de GNL/Gazoduq?».Il s\u2019agit en effet plutôt d\u2019une référence au nombre de signatures de la pétition GNL QUÉBEC portée notamment par la Coalition Fjord et qui s\u2019élève actuellement précisément au nombre de 53 459 signatures.OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com « Je suis assise quand je reçois un appel de ma sœur, et ma sœur me dit.En fait, elle est incapable de me dire qui est décédé, elle est seulement capable de me dire qui est vivant.Elle me dit, untel a survécu, untel a survécu.Et je dis : \u201cPapa et maman ?\u201d C\u2019est à ce moment-là que je comprends que j\u2019ai perdu, d\u2019un coup, mon père, ma mère, mon oncle et mon cousin.» Rare moment d\u2019émotion jeudi au Salon bleu de l\u2019Assemblée nationale, lors d\u2019une motion sur la commémoration prochaine des 10 ans du séisme en Haïti.Le 12 janvier 2010, un terrible tremblement de terre a fait plus de 200 000 morts et des centaines de milliers de blessés dans la capitale Port-au-Prince et ses environs.En déposant une résolution parlementaire, l\u2019ancienne ministre et députée libérale Dominique Anglade a raconté son histoire en chambre.En visite dans leur pays natal, Georges Anglade et Mireille Neptune ont péri dans l\u2019un des séismes les plus meurtriers de l\u2019histoire de l\u2019humanité.C\u2019est aussi « l\u2019histoire de centaines de milliers de personnes, cette jour- née-là », a poursuivi Mme Anglade, après avoir essuyé quelques larmes, tout comme plusieurs de ses collègues députés.« Quand je suis assise, je me dis : \u201cJe ne sais pas comment je vais trouver la force pour me relever.\u201d Je décide de parler à ma tante, qui vient de perdre son fils.Et ma tante me dit : \u201cDominique, nos morts sont morts, il va falloir qu\u2019on les enterre.Par contre, on peut faire encore beaucoup pour les vivants.\u201d « Et c\u2019est là que je prends tout le courage et la force de dire qu\u2019on n\u2019a pas le droit de se laisser abattre, qu\u2019il faut vivre nos peines, qu\u2019on est capables d\u2019aller plus loin et de se tenir debout pour ceux qui en ont encore besoin.» Son intervention de deux minutes a beaucoup ému les élus québécois.Les ministres du gouvernement caquiste Nadine Girault et Lionel Carmant, aussi d\u2019origine haïtienne, ont même traversé l\u2019enceinte des débats pour aller lui faire une accolade bien sentie.P l u s q u e l e s 3 5   s e c o n d e s funestes de ce début d\u2019année 2010, Mme Anglade tenait aussi à souligner « la mise sur pied d\u2019un programme spécial de parrainage destiné aux membres des familles gravement et personnellement affectées par le séisme, programme qui a permis à plus de 5000 personnes de refaire leur vie au Québec ».Ministre des Relations internationales et de la Francophonie, Mme Girault a de son côté réitéré les liens tissés serrés entre Haïti et le Québec, fort d\u2019une communauté haïtienne de 143 000 personnes.« Ce drame a été aussi québécois.Plusieurs de nos concitoyennes et concitoyens y sont décédés.Un deuil québécois aussi », a-t-elle affirmé, soulignant le décès dans le cataclysme de Serge Marcil.«?Papa et maman?» La députée libérale Dominique Anglade s\u2019est effondrée en larmes au Salon bleu.\u2014 PHOTO PC, JACQUES BOISSINOT VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.RENÉ) Le 3 décembre 2019, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 91 ans, M.René Bouchard, époux de dame Anne-Marie Desbiens, demeurant à Ste-Monique.Il était le fils de feu M.Georges Bouchard et de feu dameMathilde Larouche.La famille recevra les condoléances le dimanche 8 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 9 décembre 2019 à compter de 9 h au Camping Centre touristique de Ste-Monique 900, rang 6 Ouest Ste-Monique Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre 2019 à 10 h 30 au Camping Centre touristique de Ste-Monique.M.Bouchard sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son épouse dame Anne-Marie Desbiens, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Bouchard (AndréMontminy), feu Dominique, Micheline (Lucien Fortin), Pierre (Marie-Ève Simard), Véronique, Jacinthe (Marcel Fortin), Georges (Marie-Anne Tremblay), Gilles (Claude-Hélène Simard), France et Danielle (Régis Bouchard); ses petits-enfants: Katia Montminy, Diane Montminy, Luc Montminy, Mélanie Fortin, Caroline Fortin, Maryse Fortin, Isabelle Bouchard, Stéphanie Larouche, Jimmy Larouche, Éric Larouche, Anthony Fortin, Dominique Fortin, Jérôme Fortin, Benjamin Fortin, Claudia Bouchard, Audrey Bouchard, Nicolas Bouchard, Sandra Bouchard, Marie-Ève Bouchard, Annie Bouchard, Jonathan Bouchard, Martin Bouchard, Pascale Bouchard, feu Jessica Simard, David Simard, Jean-Michel Simard et Alexandre Simard ainsi que ses 50 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs qui l\u2019ont précédé: feu Élie Bouchard (Fernande Mercier), feu Hélène (feu Paul-Émile Morel), feu Émilie (Auré- lien Fortin), feu Joseph, feu Marie-Anne (feu Anatole St-Pierre) et feu Thérèse (feu Gérard Fortin).Il était le beau-frère de: Rose-Annette Desbiens, feu Estelle (feu Fernand Lessard), feu Jeanne-Yvonne, feu Rosaire (Reine Côté), feu Émilie (feu Lionel Boivin), Monique, feu Colette, Gabriel (Ruth Vaillancourt) et feu Jean-Marie.Il laisse également dans le deuil Ghislain St-Pierre et Lisette St-Pierre; ses filleul(e)s: feu Line Morel, Sylvain Bouchard, René Boivin et Mélanie Fortin ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Une personne bénévole sera présente afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.René Bouchard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS COUDÉ (M.YVON) Le 1er décembre 2019, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, M.Yvon Coudé, époux en 1res noces de feu dame Claire-Éma Maltais et en 2es noces de dame Jacqueline Tremblay, demeurant à Labrecque.Il était le fils de feu M.Émile Coudé et de feu dame Marie-Anna Gaudreault.La famille recevra les condoléances le dimanche 8 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 9 décembre 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre 2019 à 10 h 30 à l\u2019église St-Léon de Labrecque.M.Coudé sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Léon de Labrecque à une date ultérieure.Outre son épouse dame Jacqueline Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants:Marie Coudé (Henri Thériault), Colette (feu Pierre Choquette), Lisette (feu Ghislain Larouche), Gérald (Claudine Savard), Françoise (Gérard Néron), Judith (Jean-Yves Munger), Fabienne (Réal Lemieux), Yves (Johanne Larouche), Sylvain (Martine Gagné), feu Raynald et Alain (Nada Privé); ses petits-enfants: feu Nancy Boivin, France Boivin (Danny Laforest), Karine Boivin (Stéphane Shink), Patrick Choquette (Isabelle Prévost), Caroline Laforest, Marie-Josée Laforest (Florent Thibault), Danny Laforest (France Boivin), Sonia Coudé, Johanne Coudé (David Fillion), Isabelle Coudé (Pascal Bouchard), Maryline Coudé (Steeve Boudreault), Audrey Néron (Sabin Jean), Sébastien Néron (Patrick Mancuso), Dave Néron (Josée Fortin), Kathy Munger (Stéphane Lavoie), MaximeMunger, Michaël Lemieux (Joanie Dufour), feu David Lemieux, Jean-François Coudé (Martine Bombardier), Alexandre Coudé (Martine Chabot), Johnny Coudé (Catherine Lambert), Pierre-Olivier Coudé (Sophie Dorval), Joël Coudé (Maryline Potvin), Anthony Coudé (Rébecca Fradette), Jean-Christophe Coudé, Brenda Coudé (Marc-Olivier Patry); les enfants de Mme JacquelineTremblay:GuylaineTremblay, Éric Tremblay (Colleen Conlon) et Carl Tremblay; les petits-enfants: Guillaume Racine (Julie Prévost), Rachel-Ann Racine (Étienne Côté), Patrice Tremblay (Bianca Vanasse), Caroline Tremblay (Matt Baker), Sébastien Tremblay, Roxane Tremblay et Ariane Tremblay ainsi que ses 43 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Jean-Marc Coudé, feu Ruth (feu Bertrand Maltais), feu Bertrand, feu Ghislain (Ghislaine Maltais), feu Valmond (Olivine Privé), Jean-Rock (Gisèle Bouchard), feu Étiennette (feu Patrick Couture), Léon-Louis (feu Yolande Tremblay), Anne-Marie (Laurent Moreau), feu Émilien (feu Claudette Maltais), Claude (Laurette Levasseur), feu Miguel (feu Claire Thériault) et Jacques Maltais (Nicole Jean).Il laisse également dans le deuil les membres des familles Maltais et Tremblay ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Yvon Coudé, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS DESGAGNÉ (M.YVAN) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital d\u2019Alma, le 22 novembre 2019, à l\u2019âge de 79 ans et 7 mois, M.Yvan Desgagné, époux de feu Mme Renée Fournier et conjoint de Mme Édith Morissette, demeurant àAlma et autrefois de Roberval.Il était le fils de feu M.Léonce Desgagné et de feu MmeYvette Desbiens.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le samedi 7 décembre 2019 à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le même jour à 11 h à la chapelle du complexe funéraire et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Roberval.Outre sa conjointe Mme Édith Morissette, il laisse sa fille Sophie; ses petits-enfants: Jonathan et Andréanne Cauchon.Il était le frère de: Ghislaine (feu Arthur Gagnon) et feu Gilles (Rita Trépanier); le beau-frère de: Élisa Morissette (feu Stanislas Bergeron), feu Méville Morissette (feu Solange Fournier), Bernard Morissette (Rachel Lafortune), Monique Morissette (Rénald Martin), feu Ruth Morissette, Gilbert Morissette (Lilianne Ouellet), Yvon Morissette (feu Louise Lessard, Véronique Duchesne), Gaston Morissette (Gisèle Tremblay), Diane Morissette (Jean-Pierre Boivin) et Réjean Morissette (Esther Hudon).Également, il laisse les membres de la famille Fournier, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à La Fondation de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, Québec, G8B 5W3, (418) 669-2000, https://undonanotresante.com/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GAGNON (M.CONRAD) Le 2 décembre 2019, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement Sainte-Marie, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, M.Conrad Gagnon, époux de feu Mme Lucienne dite Julienne Labrecque, demeurant à Jonquière, autrefois de St-Ambroise.Il était le fils de feu Mme Marie-Ange Gaudreault et de feu M.Honoré Gagnon.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 8 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 9 décembre 2019 de 9 h à 11 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence funéraire St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise, G7P 2T1 Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre 2019 à 11 h à l'église Saint-Ambroise.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de St-Ambroise.Il laisse dans le deuil ses enfants:Gilles Gagnon (Colette St-Hilaire), Monique (Gérald Pilote), Alain (Monique St-Gelais), Sylvie (Jacques Dubois), Bruno (Linda Desbiens), Clément (Guylaine Dallaire), Serge (Lize Privé), Céline (André Cossette), Réjean (Madelaine Tremblay), Martin (Nancy Larouche).Il est allé rejoindre son fils Denis et son épouse Julienne.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Cécile Gagnon (feu Rosaire Tremblay), feu François-Nil (feu Marie-Claire Jean), feu Béatrice (feu Philippe Jean), feu Paul-Henri (Jeanne d'Arc Pageau), feu Léo (feu Asma Tremblay), feu Léonard (feu Paulette Gauthier), feu Jérémie, Gertrude (feu Raoul Gilbert, Rosaire Audet), feu Georges (feu Lucette Gagné), Gérard (Louisette Cloutier), Ghislaine (feu Maurice Tremblay), feu Alexandre (Thérèse Deroy), feu André (Marie-France Briand), Richard (Olivette Faucher) et Jean-Marc.Il était le beau-frère de feu Jean-Paul Labrecque (Fernande Lavoie).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement Ste-Marie pour les bons soins prodigués à leur père.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer du Saguenay-Lac-St-Jean, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS GAUDREAULT (M.NICOL) Le 4 décembre 2019, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 79 ans, M.Nicol Gaudreault, époux de dame Francine Ratthé, demeurant à Alma.Il était le fils de feu M.Stanislas Gaudreault et de feu dame Marie-Jeanne Guay.La famille recevra les condoléances le lundi 9 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 10 décembre 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le mardi 10 décembre 2019 à 10 h 30 à la chapelle Marc Richard de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Gaudreault sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Outre son épouse dame Francine Ratthé, il laisse dans le deuil sa fille Sandra Gaudreault (Patrice Simard) ainsi que sa petite-fille Abigaël Gobeil (Antoine Bouchard).Il était le frère de: feu Rosaire Gaudreault, feu Rose-Yvonne (feu StanTurbide), feu Rita, feu Raymond (feu Rose-Annette Laplante), feu Yolande (feu Lévis Larouche), feu Fleurette (feu Sam Wong), Jean-Noël (Réjane Sénéchal) et feu Olivier (Francine Harvey).Il était le gendre de: feu M.Gérard Ratthé et de feu dame Rosalie Guay et le beau-frère de: feu Ghislain Ratthé (feu Astrid Gaudreault) et Lise (Maurice Bouchard).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Nicol Gaudreault, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 DÉCÈS 25 AVIS DE DÉCÈS GIARD (DOCTEUR HUGUES) Est décédé, paisiblement, à l\u2019Hôpital de Roberval, le 2 décembre 2019, à l\u2019âge de 87 ans, le docteur Hugues Giard, époux de feu Marcelle Simard, demeurant à Roberval.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 9 décembre 2019 de 9 h 30 à 11 h 30 et de 12 h 30 à 14 h 30.Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Il laisse dans le deuil ses enfants:Marc (Annie Boulianne) et Carole (Dany Flageole); ses petits-enfants: Jérôme, Xavier, Marie-Anne et Henri.Il était le fils de feu Marguerite-Marie Duchesne et de feu Paul Giard.Il était le frère de: Guy, Yves, feu Denis, feu Germain, feu Esther, Nicole, feu Marise, Andrée, Danielle et Georges.Également, il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Originaire de Chicoutimi, le docteur Giard y a pratiqué la médecine générale avant de se spécialiser en psychiatrie.Il a exercé sa profession de médecin-psychiatre à Roberval, de 1967 à 1997.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy en reconnaissance des bons soins prodigués par les intervenants de l\u2019Hôpital de Roberval.La famille remercie particulièrement l\u2019équipe des soins intensifs.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GUIMOND (MME THÉRÈSE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Mgr- Victor-Tremblay, le 1er décembre 2019, Mme Thérèse Guimond, épouse de feu M.Augustin Gauthier, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 7 décembre 2019 de 13 h à 15 h 15.Suivra la célébration de la Parole à 15 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Gustave Guimond et de feu Mme Albertine Perron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc Gauthier (Carole Dionne), Johanne (Denis Bouchard); ses petits-enfants: Pierre-Marc Gauthier, Jean-Philippe, Raphaël Bouchard (Audrey Gagné), Maëlli (Jonathan Fortin), Jacob; ses frères et soeurs: Béatrice Guimond (feu Georges Dufour), feu Marc (Antide Côté), Angéline (feu Roch Boily), Steven (feu Thérèse Aubé), feu Hermel, Salvador (Agathe Gauthier) et Camil (Cécile Gilbert).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Gauthier ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille de Mme Guimond remercie le personnel de Centre d\u2019hébergement Mgr-Victor-Tremblay pour l\u2019attention et les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Guimond et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.MICHEL) Le 4 décembre 2019, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau- Mistassini, à l\u2019âge de 68 ans et 2 mois, M.Michel Larouche, époux de Mme Lucie Ouellet, demeurant à Saint-Ludger-de-Milot.Il était le fils de feu M.Paul-Aimé Larouche et de feu Mme Irma Larouche et le beau-fils de feu M.RenéOuellet (feu Mme Monique Sirois, Mme Lucille Ouellet).Les membres de la famille recevront les parents et amis au salon funéraire de Saint-Ludger-de-Milot 727, rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot le vendredi 6 décembre 2019 de 19 h à 22 h et le samedi 7 décembre 2019, jour des funérailles, dès 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2019 à 14 h à l\u2019église de St-Ludger-de-Milot.Par la suite, M.Michel Larouche sera confié au crématorium Hébert et fils de Roberval et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Outre son épouse, Mme Lucie Ouellet, il laisse dans le deuil ses enfants: Gervais (Kimberley Larouche), feu Natacha, Nadia (Darryl Sellars), Dany (Joanie Veilleux), Marie-Eve (Sylvain Lavoie) et Marc-André (Marie-Eve Paré); ses petits-enfants bien-aimés: Nicolas, Brianna, Raphaël, Gabriel, Thomas, Laurence, Dorianne, Flavie, Émile ainsi que Louis-Sébastien, Katherine,William, Mélina, Juliette et Frédérick; ses frères et soeurs de la famille Larouche; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Ouellet et Michaud.Également, il laisse plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis.Un merci spécial à son frère Steeve et sa conjointe Sandra pour leur présence et leur soutien ainsi qu\u2019à tout le personnel de la Maison Colombe-Veilleux.En témoignage de votre sympathie, des dons à la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 ou https://www.canadahelps.org seraient appréciés de la famille.Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 373-2391, télécopieur: 418-276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS LEMIEUX (M.ROLAND) Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, le 3 décembre 2019, à l\u2019âge de 90 ans et 4 mois, M.Roland Lemieux, époux de feu Mme Françoise Paquet, demeurant à Dolbeau-Mistassini, secteur Mistassini.Il était le fils de feu M.Auguste Lemieux et de feu Mme Rosée Moreau.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le dimanche 8 décembre 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le lundi 9 décembre 2019 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire et les cendres seront déposées avec son épouse au cimetière de Dolbeau à une date ultérieure.Il laisse ses enfants: Linda, Langis (Myriam Tyler), Louis (Johanne Potvin), Louise (Denis Larouche), feu Léandre et Laval (Odette Mercier); ses petits-enfants:Éric (Christina Gengenback) et Frank Castonguay, Amy, Lenna (Nicolas Gauthier) et Manuel Lemieux, Patrick (Audrey Gagnon) et Nicolas Beaudoin (Juliane Roy), Vincent (Linsay Bergeron) et Laurie Lemieux; ses arrière-petits-enfants: Liam et Guillaume B.Castonguay (Maya Tremblay), Léandre et Ophélie Perron, Benjamin et Rose Lemieux, Xavier, Félix, Maude et Charlie Beaudoin.Il était le frère de:Rolande (feu Laurier Ménard), Huguette (feuAlbert Castonguay), Raymonde (feu RenéMoreau), Colette (feu Simon Morin) et Fleur-Ange (feu Florent Ouellet); le beau-frère de: feu Georges Paquet (feu Simone Lavertu), feu Marguerite Paquet (feu Paul-Arthur Dufour), feu Cécile Paquet, feu Hector Paquet (feu Thérèse Castonguay), feu Julien Paquet (feu Rose-EmmaTremblay), feu Félicienne Paquet (feu Philippe Castonguay), feu Paul Paquet, feu Amable Paquet (feu Marie-Claire Castonguay), feu Jean-Louis Paquet (Evelyne Boisvert), feu Jacqueline Paquet (Cyrille Tessier), Monique Paquet (Maurice Parent), Louise Paquet (feu Ken MacWhirter) et Réjeanne Paquet (feu Guy Hébert).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1H9, (418) 276-4224.Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS PLOURDE (MME LAURENCE) Le 19 novembre 2019, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 81 ans et 1 mois, Mme Laurence Plourde, épouse de feu M.Gilles Martin, demeurant à Alma.Elle était la fille de feu M.Patrick Plourde et de feu dameYvonne Tremblay.La famille recevra les condoléances le samedi 7 décembre 2019 à compter de midi (12 h) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 7 décembre 2019 à 15 h à la chapelle Marc Richard de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Plourde a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur Ste-Marie).Elle laisse dans le deuil ses enfants:Yves Martin (Jeanne Bergeron) et Éric Martin (Marie-Andrée Tétrault); ses petits- enfants: Patrick Martin (Sabrina Côté), Olivier Martin (Julie Bélisle), Dahlia, Gamaëlle et Frédéric Duchesne ainsi que ses arrière-petits-enfants: Luca, Emma, Dave, Zachary et Magalie Duchesne.Elle était la soeur de: Laval Plourde (Francine Brassard), feu Ghislaine (Clément Morel), Renée (feu René Dallaire), Francis (feu Lina Néron), feu Michel (feu Guylaine Maltais), feu Léon-Guy (feu Inge Nowak) et Louise (André Privé).Elle était la belle-soeur de: Robert Martin, Marjolaine (Jules Gaudreault), Céline (Sabin Harvey) et Guy.Elle laisse également dans le deuil la famille de M.Robert Thériault ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Laurence Plourde, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 26 MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Le président des Alouettes, Patrick Boivin, est actuellement à Vancouver où ont lieu des entrevues pour le poste de directeur général de l\u2019équipe.Selon un membre de l\u2019organisation, Jim Popp a manifesté son intérêt pour le poste, mais ne fera pas partie des candidats rencontrés.Congédié par les Argonauts de Toronto il y a quelques mois, Popp a discuté avec les Alouettes, qui lui auraient toutefois indiqué qu\u2019ils ne désiraient pas l\u2019embaucher.Popp avait été remercié après 2 1 a n n é e s c o m m e D G d e s Alouettes après la saison 2016.Il a remporté sa cinquième Coupe Grey à sa première saison chez les Argonauts, en 2017, mais l\u2019équipe a fini les deux suivantes avec une fiche de 4-14.Boivin, l\u2019entraîneur-chef des Alouettes Khari Jones ainsi que Wally Buono, qui a été embauché POSTE DE DIRECTEUR GÉRANT DES ALOUETTES Popp intéressé, sauf que.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME LUCIE-ANNA ROULEAU) Le 5 décembre 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 86 ans et 5 mois, Mme Lucie-Anna Rouleau (Tremblay), épouse de feu M.Léopold Tremblay, demeurant rue Don-Bosco, Chicoutimi, autrefois d\u2019Arvida.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le vendredi 6 décembre 2019 de 19 h à 22 h et le samedi 7 décembre 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2019 à 11 h à l\u2019église St-Mathias.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation dMme Lucie-Anna Rouleau et les cendres seront déposées au columbarium Arvida.Elle était la fille de feu Mme Angélina Vachon et de feu M.Donat Rouleau.Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise Tremblay (Daniel Plourde), Guylaine, France (Michel St-Denis), Mimi (Dany Beaulieu); ses petits-enfants: Rémi, Véronique, Ariane, Janny, Robby, Roxane, Alysson, Jimmy, Vicky; ses arrière-petits- enfants: Annabelle, Hugo, Léo, Émie, Thomas, Jaëlle, Eva, Elyse, Abby, Henri; sa soeur Thérèse Rouleau (feu Raymond Gauthier).Elle était aussi la soeur de: feu Noël Rouleau (feu Simone Munger), feu Maria (feu Gérard Côté), feu Roméo (Blanche Munger), feu Gérard (feu Germaine Munger), feu Béatrice, feu Jean-Louis (Berthe Collard), feu Louisia (feu Marcel Claveau), feu Pierrette (Raymond Pineault), feu Laurette (feu Marius Pedneault); la belle-soeur de: Bertha Tremblay (Lorenzo Duchesne), feu Maurice (Jeannine Lapierre), Rock (feu Arlette Landry), feuYvan (Pauline Simard), feu Christian (Monique Gauthier), feu Jeanne-Mance (feu Adrien Bergeron), Ghislaine (Claude Villeneuve).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie, pour les services de soins palliatifs.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Laissez-passer pour Eugenie Bouchard à Auckland La Québécoise Eugenie Bouchard participera à la Classique ASB après avoir reçu une invitation pour le tableau principal du tournoi, a annoncé le comité organisateur par voie de communiqué.Bouchard, qui est âgée de 25 ans, avait atteint les quarts de finale de ce tournoi en simple et soulevé le titre en double avec sa partenaire américaine Sofia Kenin en janvier dernier.L\u2019ex-no 5 mondiale pointe présentement au 214e échelon du classement de la WTA en simple, et au 183e du double.Le volet féminin de la Classique ASB s\u2019étalera du 6 au 12 janvier 2020, tandis que le volet masculin aura lieu du 13 au 18.NFL?: Baker Mayfield espère un retour face aux Steelers Le quart-arrière des Browns de Cleveland Baker Mayfield a lancé des ballons à l\u2019entraînement pour la première fois depuis qu\u2019il s\u2019est blessé à la main droite, dimanche à Pittsburgh.La main de Mayfield était toujours enrubannée, mais il a effectué des passes vives pendant la portion d\u2019entraînement à laquelle les reporters ont pu assister.Il a même effectué un lancer de 30 verges, ce qui laisse croire que ses chances d\u2019amorcer le match de dimanche, contre les Bengals de Cincinnati (1-11), sont bonnes.Les Browns (5-7) doivent gagner leurs quatre derniers matchs et obtenir de l\u2019aide d\u2019autres équipes s\u2019ils espèrent se qualifier aux éliminatoires.L\u2019Impact débutera à la maison L\u2019Impact de Montréal n\u2019aura pas besoin de disputer ses six premiers matchs sur les pelouses adverses en 2020.Après avoir passé cinq semaines à jouer à l\u2019étranger pour lancer ses activités en Major League Soccer en 2019, le onze montréa- lais accueillera ses partisans dès son premier match de la saison le 29 février prochain, au Stade olympique.Pour cette rencontre, le Revolution de La Nouvelle-Angleterre sera le visiteur.Le match s\u2019amorcera à 15?h.C\u2019est la première fois depuis son accession à la MLS que l\u2019Impact lancera ses activités à domicile.Le reste du calendrier 2020 sera dévoilé prochainement.Avant cette première rencontre dans le circuit Garber, l\u2019Impact disputera les huitièmes de finale de la Ligue des Champions de la Concacaf.Il connaîtra son adversaire lors du tirage au sort du 9 décembre prochain.Montréal accueillera le match retour, qui aura lieu le 25, 26 ou 27 février prochain.La Coupe du monde de ski de fond à Québec en mars 2020 La Coupe du monde de ski de fond de Québec aura lieu du 13 au 15 mars sur les plaines d\u2019Abraham, ont annoncé la Corporation Événements Hiver de Québec et son producteur délégué Gestev par voie de communiqué jeudi.Pour la première fois de son histoire, l\u2019escale québécoise présentera le sprint en style classique le samedi, en plus du sprint en style libre le lendemain.Il y aura un total de quatre épreuves au cours du week-end, puisque les fondeurs et fondeuses seront présentés pour l\u2019occasion.L\u2019ex-fondeur Alex Harvey, de Saint-Ferréol- les-Neiges, agira à titre de porte-parole officiel de l\u2019événement sanctionné par la FIS.Les Finales de la Coupe du monde de ski de fond avaient eu lieu à Québec le printemps dernier.PRESSE CANADIENNE EN BREF Jim Popp a été le directeur général des Alouettes pendant 21 saisons, avant d\u2019être congédié au terme de la saison 2016.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE à t i tre de conseil ler pour la recherche du prochain directeur général, ont rencontré ou rencontreront des candidats en Colom- bie-Britannique, où habitent Jones et Buono.Dans les jours qui ont précédé le match de la Coupe Grey, il y a deux semaines à Calgar y, les trois hommes avaient établi une liste de critères qui seraient recherchés chez le prochain DG des Alouettes.Selon une source, Danny McMa- nus et Ryan Rigmaiden, deux membres des Blue Bombers de Winnipeg, demeurent des candidats sérieux pour le poste.Ancien quart-arrière, McManus est actuellement l\u2019assistant au DG Kyle Walters, tandis que Rigmaiden est le directeur du recrutement des Bombers.Shawn Burke, directeur du personnel des joueurs des Tiger-Cats de Hamilton, intéresserait également les Alouettes.EN MÊME TEMPS QUE LA VENTE?Les Alouettes ont par ailleurs bon espoir de pouvoir enfin annoncer la vente de l\u2019équipe au cours des deux prochaines semaines.Idéalement, l\u2019organisation aimerait pouvoir le faire en même temps qu\u2019elle présentera son nouveau directeur général au public et aux médias.En marge du match de la Coupe Grey, Randy Ambrosie, commissaire de la LCF, avait indiqué qu\u2019il ne restait que des détails à régler avant de pouvoir officialiser la vente du club, qui appartient à la ligue depuis le printemps dernier.Selon plusieurs sources, le groupe d\u2019acheteurs est mené par les frères Peter et Jeffrey Lenkov, qui sont nés au Québec et qui habitent aujourd\u2019hui en Californie.Le groupe comprendrait également la firme d\u2019investissement Claridge, menée par l\u2019homme d\u2019affaires québécois Stephen Bronfman. leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 STATISTIQUES 27 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 11 8 3 0 0 62 52 16 Louiseville 10 7 1 1 1 47 25 16 La Tuque 10 7 2 1 0 49 37 15 Plessisville 11 7 3 0 1 62 57 15 Joliette 10 6 3 1 0 47 30 13 Donnacona 13 5 7 1 0 73 85 11 Cap-Madeleine 11 4 7 0 0 57 61 8 Nicolet 9 3 5 1 0 36 51 7 Bécancour 11 1 9 1 0 43 78 3 Dimanche 24 novembre Granby 4 Donnacona 10 Vendredi 29 novembre Donnacona 1 Cap-Madeleine 7 Louiseville 7 Nicolet 2 Samedi 30 novembre La Tuque 2 Granby 5 Cap-Madeleine 4 Joliette 5 Vendredi 6 décembre Louiseville à Plessisville, 20h30 Bécancour à Nicolet, 20h30 Joliette à La Tuque, 21h Samedi 7 décembre Joliette à La Tuque, 19h30 Plessisville à Granby, 20h30 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 22 14 7 0 1 86 65 29 St.Lawrence 22 13 6 3 0 92 70 29 Ste-Foy 24 10 10 1 3 70 86 24 Alma 22 10 11 1 0 66 83 21 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 23 16 5 2 0 97 60 34 Sorel-Tracy 24 12 10 1 1 80 76 26 St-Hyacinthe 22 11 7 3 1 79 74 26 Laflèche 24 9 11 3 1 60 80 22 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 23 18 5 0 0 99 65 36 A.-Laurendeau 22 13 7 1 1 83 67 28 Lionel-Groulx 23 6 14 2 1 52 95 15 Abitibi-T.21 4 14 2 1 47 90 11 Dimanche 1er décembre Alma 0 Lionel-Groulx 2 Ste-Foy 1 Abitibi 4 Sorel-Tracy 4 Laflèche 1 Lennoxville 1 Thetford 2 A.-Laurend.4 St.Lawrence 5 (F) Vendredi 6 décembre St.Lawrence à Ste-Foy, 19h30 St-Laurent à A.-Laurendeau, 19h40 Lionel-Groulx Lennoxville, 20h Samedi 7 décembre Abitibi à St-Hyacinthe, 14h Sorel-Tracy à Alma, 14h Laflèche à Thetford, 19h30 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Trois-Rivières 24 14 7 2 1 73 50 44 St-François 23 14 7 0 2 107 73 43 Jonquière 24 13 8 2 1 73 73 41 Lévis 23 13 8 2 0 84 64 40 Notre-Dame 24 4 18 1 1 58 109 12 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 24 18 5 0 1 89 53 53 Châteauguay 24 13 8 1 2 99 89 40 Lac-St-Louis 24 12 8 1 3 92 86 37 St-Hyacinthe 25 10 13 1 1 68 90 29 C.C.-LeMoy.22 7 13 1 1 52 90 20 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 23 15 8 0 0 66 59 43 Gatineau 23 13 9 0 1 79 70 39 St-Eustache 23 13 8 2 0 82 69 37 Amos 24 10 13 0 1 72 82 28 C.E.-Blondin 22 7 14 1 0 50 87 22 Dimanche 1er décembre Châteauguay 4 T.-Rivières 5 (F) Saint-Eustache 1 L.-Montréal 2 Lévis 5 Notre-Dame 4 Saint-Hyacinthe 1 Magog 5 Amos 3 Gatineau 2 (F) Vendredi 6 décembre C.E.-Blondin à Amos, 19h.St-François à Jonquière, 19h.L.-St-Louis à Magog, 19h.L.-Montréal à Lévis, 19h30.T.-Rivières au C.-LeMoy., 19h30.M.-Dame à St-Hyacinthe, 19h30.Gatineau à Châteauguay, 19h35.Samedi 7 décembre Notre-Dame à L.-Montréal, 13h.C.E.-Blondin à Amos, 13h.Lévis à Jonquière, 14h.Saint-Eustache à Gatineau, 20h.Dimanche 8 décembre St-François à Châteauguay, 13h35.Magog au C.C.-LeMoy., 14h.T.-Rivières à St-Hyacinthe, 15h.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Laval 14 10 4 0 0 73 58 20 Thet.Mines 12 9 3 0 0 52 37 18 Riv.-du-Loup 13 7 5 1 0 46 49 15 Sorel-Tracy 11 6 4 0 1 36 38 13 Jonquière 12 3 6 3 0 46 54 9 St-Georges 12 2 8 0 2 39 56 6 Jeudi 28 novembre Laval 3 Sorel-Tracy 1 Vendredi 29 novembre Sorel-Tracy 2 Laval 6 Thet.Mines 5 St-Georges 4 (F) Riv.-du-Loup 3 Jonquière 2 Samedi 30 novembre Jonquière 2 Thet.Mines 4 St-Georges 3 Riv.-du-Loup 4 Vendredi 6 décembre Laval Riv.-du-Loup, 20h.Sorel-Tracy à St-Georges, 20h.Thet.Mines à Jonquière, 20h.Samedi 7 décembre Sorel-Tracy à Thet.Mines, 19h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 10 2 0 ,833 322 145 Buffalo 9 3 0 ,750 257 188 N.Y.Jets 4 8 0 ,333 204 280 Miami 3 9 0 ,250 200 377 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 10 2 0 ,833 406 219 Pittsburgh 7 5 0 ,583 236 225 Cleveland 5 7 0 ,417 246 272 Cincinnati 1 11 0 ,083 179 298 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 8 4 0 ,667 293 271 Tennessee 7 5 0 ,583 276 234 Indianapolis 6 6 0 ,500 261 257 Jacksonville 4 8 0 ,333 220 292 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 8 4 0 ,667 348 265 Oakland 6 6 0 ,500 237 324 Denver 4 8 0 ,333 198 237 L.A.Chargers 4 8 0 ,333 244 241 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 6 6 0 ,500 310 236 Philadelphie 5 7 0 ,417 274 284 Washington 3 9 0 ,250 173 290 N.Y.Giants 2 10 0 ,167 230 339 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 9 3 0 ,750 289 255 Minnesota 8 4 0 ,667 319 242 Chicago 6 6 0 ,500 212 208 Detroit 3 8 1 ,292 280 315 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 10 2 0 ,833 298 248 Tampa Bay 5 7 0 ,417 340 346 Caroline 5 7 0 ,417 280 320 Atlanta 3 9 0 ,250 260 323 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Seattle 10 2 0 ,833 329 293 San Francisco 10 2 0 ,833 349 183 L.A.Rams 7 5 0 ,583 283 250 Arizona 3 8 1 ,292 255 351 Dimanche 1er décembre Tampa Bay 28 Jacksonville 11 Philadelphie 31 Miami 37 San Francisco 17 Baltimore 20 N.Y.Jets 6 Cincinnati 22 Washington 29 Caroline 21 Green Bay 31 N.Y.Giants 13 Cleveland 13 Pittsburgh 20 Tennessee 31 Indianapolis 17 L.A.Rams 34 Arizona 7 L.A.Chargers 20 Denver 23 Oakland 9 Kansas City 40 Nouvelle-Angleterre 22 Houston 28 Lundi 2 décembre Minnesota 30 Seattle 37 Jeudi 5 décembre Dallas à Chicago, 20h20.Dimanche 8 décembre Indianapolis à Tampa Bay, 13h.Denver à Houston, 13h.Baltimore à Buffalo, 13h.San Francisco à La N.-Orléans, 13h.Washington à Green Bay, 13h.Miami à N.Y.Jets, 13h.Cincinnati à Cleveland, 13h.Detroit à Minnesota, 13h.Caroline à Atlanta, 13h.L.A.Chargers à Jacksonville, 16h05.Pittsburgh en Arizona, 16h25.Kansas City en Nouvelle-Angle- terre, 16h25.Tennessee à Oakland, 16h25.Seattle à L.A.Rams, 20h20.Lundi 9 décembre N.Y.Giants à Philadelphie, 20h15.RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 5 décembre.MJ B A PTS Pageau 29 15 6 21 Duclair 29 11 6 17 Chabot 29 3 14 17 Brown 29 3 14 17 Tkachuk 29 9 7 16 Ennis 29 8 7 15 Namestnikov 26 7 7 14 Tierney 29 3 11 14 Borowiecki 29 2 8 10 Paul 24 3 6 9 White 22 2 5 7 Zaitsev 28 0 7 7 Brown 14 1 5 6 Hainsey 29 1 4 5 Anisimov 11 3 0 3 Demelo 29 0 3 3 Beaudin 15 0 1 1 Anderson 15 0 1 1 Boedker 6 0 1 1 Nilsson 15 0 0 0 Lajoie 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 7 7 1 42 0 3,15 ,911 Anderson 5 8 0 40 0 2,89 ,905 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 4 décembre.MJ B A PTS Tatar 28 9 15 24 Weber 28 9 14 23 Gallagher 28 11 10 21 Danault 28 7 14 21 Domi 28 6 11 17 Armia 26 10 5 15 Petry 28 3 12 15 Suzuki 28 6 8 14 Lehkonen 28 6 6 12 Chiarot 28 3 7 10 Thompson 28 1 7 8 Cousins 22 2 5 7 Kotkaniemi 21 3 2 5 Weal 20 3 1 4 Reilly 11 0 4 4 Kulak 17 0 2 2 Fleury 22 1 0 1 Hudon 8 0 1 1 Folin 5 0 1 1 Price 23 0 0 0 Peca 1 0 0 0 Leskinen 0 0 0 0 Primeau 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 11 9 3 70 1 3,13 ,899 Primeau 0 0 0 0 0 0,00 ,000 MARQUEURS NOTE: en date du 5 décembre.B A Pts McDavid, Edm 19 32 51 Draisaitl, Edm 18 33 51 Mackinnon, Col 18 26 44 Marchand, Bos 18 26 44 Pastrnak, Bos 25 18 43 Carlson, Was 11 31 42 Eichel, Buf 17 21 38 Kane, Chi 14 19 33 Panarin, NYR 12 21 33 Huberdeau, Flo 11 22 33 Pettersson, Van 12 20 32 Barkov, Flo 9 23 32 Ovechkin, Was 20 11 31 Matthews, Tor 16 15 31 Kucherov, TB 10 20 30 Miller, Van 12 17 29 Svechnikov, Car 11 18 29 Kuznetsov, Was 11 17 28 Perron, STL 11 17 28 Hamilton, Car 10 18 28 Couture, SJ 8 20 28 Guentzel, Pit 15 12 27 Kopitar, LA 10 17 27 Konecny, Phi 10 17 27 Makar, Col 8 19 27 Laine, Win 8 19 27 Boeser, Van 11 15 26 Pacioretty, Vegas 10 16 26 Scheifele, Win 10 16 26 Teravainen, Car 7 19 26 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 29 20 3 2 4 20 104 69 46 12-0-1-4 8-3-1-0 8-0-1-1 P-1 Floride 27 13 9 2 3 10 96 97 31 7-4-2-0 6-5-0-3 5-5-0-0 P-1 Buffalo 28 13 10 4 1 12 85 83 31 8-3-2-1 5-7-2-0 4-4-2-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 30 21 4 3 2 18 112 86 47 8-2-2-2 13-2-1-0 7-2-0-1 G-5 N.Y.Islanders 27 19 6 2 0 17 80 65 40 12-2-1-0 7-4-1-0 6-3-1-0 G-1 Philadelphie 29 16 8 0 5 13 92 82 37 9-2-0-4 7-6-0-1 6-2-0-2 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 28 15 9 4 0 14 96 78 34 11-3-2-0 4-6-2-0 5-3-2-0 G-1 Caroline 28 16 11 1 0 15 88 78 33 8-5-0-0 8-6-1-0 6-4-0-0 P-1 N.Y.Rangers 27 14 10 2 1 14 87 89 31 8-5-1-1 6-5-1-0 6-3-1-0 G-1 Montréal 29 12 11 5 1 10 95 101 30 7-7-3-0 5-4-2-1 1-6-3-0 P-1 Toronto 30 13 13 2 2 12 95 101 30 7-4-2-2 6-9-0-0 4-6-0-0 P-2 Tampa Bay 26 13 10 3 0 12 95 86 29 6-5-1-0 7-5-2-0 4-5-1-0 P-1 Columbus 28 11 13 3 1 11 70 87 26 8-8-1-0 3-5-2-1 5-5-0-0 P-3 Ottawa 29 12 16 0 1 12 76 91 25 7-5-0-0 5-11-0-1 4-6-0-0 G-1 New Jersey 27 9 14 1 3 8 69 101 22 4-7-1-3 5-7-0-0 4-6-0-0 P-3 Detroit 30 7 20 2 1 7 63 119 17 4-10-1-0 3-10-1-1 0-8-1-1 P-10 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 30 18 6 3 3 18 90 78 42 8-3-1-2 10-3-2-1 6-3-0-1 P-1 Colorado 28 18 8 2 0 18 103 78 38 8-3-1-0 10-5-1-0 7-3-0-0 G-5 Winnipeg 28 17 10 0 1 15 82 77 35 7-5-0-1 10-5-0-0 7-3-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 30 17 9 2 2 13 85 70 38 7-6-0-1 10-3-2-1 6-2-0-2 G-2 Edmonton 30 17 10 2 1 15 93 89 37 7-4-2-0 10-6-0-1 5-4-1-0 P-1 Vegas 31 15 11 5 0 12 93 88 35 7-5-3-0 8-6-2-0 6-2-2-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 29 15 11 1 2 14 76 73 33 9-4-0-1 6-7-1-1 6-3-0-1 P-4 Minnesota 29 14 11 4 0 13 88 92 32 7-1-2-0 7-10-2-0 7-0-3-0 G-5 Vancouver 29 14 11 3 1 11 97 86 32 6-3-2-1 8-8-1-0 4-5-1-0 G-1 San Jose 29 15 13 1 0 13 84 96 31 9-7-0-0 6-6-1-0 7-3-0-0 P-1 Calgary 29 13 12 4 0 10 73 86 30 7-3-2-0 6-9-2-0 3-5-2-0 G-2 Nashville 27 12 10 3 2 11 89 88 29 7-5-3-1 5-5-0-1 3-5-2-0 P-2 Anaheim 28 12 12 3 1 12 75 84 28 8-5-2-0 4-7-1-1 3-4-2-1 G-1 Chicago 28 11 12 2 3 11 78 88 27 7-7-1-1 4-5-1-2 4-5-0-1 G-1 Los Angeles 29 11 16 2 0 11 73 96 24 9-6-1-0 2-10-1-0 4-5-1-0 P-2 LNH Mercredi 4 décembre Colorado 3 Toronto 1 St.Louis 0 Pittsburgh 3 Ottawa 5 Edmonton 2 Washington 3 Los Angeles 1 Jeudi 5 décembre Chicago 4 Boston 3 (P) Colorado 3 Montréal 2 Minnesota 5 Tampa Bay 4 San Jose en Caroline, 19h.Vegas 2 N.Y.Islanders 3 (P) Arizona 3 Philadelphie 1 N.Y.Rangers 3 Columbus 2 Winnipeg à Dallas, 20h30.Buffalo à Calgary, 21h.Vendredi 6 décembre Chicago au New Jersey, 19h.Arizona à Pittsburgh, 19h.Montréal à N.Y.Rangers, 19h.Los Angeles à Edmonton, 21h.Washington à Anaheim, 22h.Samedi 7 décembre Ottawa à Philadelphie, 13h.Buffalo à Vancouver, 16h.Colorado à Boston, 19h.San Jose à Tampa Bay, 19h.Minnesota en Caroline, 19h.Toronto à St.Louis, 19h.Pittsburgh à Detroit, 19h.Columbus en Floride, 19h.New Jersey à Nashville, 20h.N.Y.Islanders à Dallas, 21h.Los Angeles à Calgary, 22h.Dimanche 8 décembre Anaheim à Winnipeg, 15h.San Jose en Floride, 17h.N.Y.Rangers Vegas, 19h.Arizona à Chicago, 19h.Buffalo à Edmonton, 20h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 18 15 2 1 0 66 45 31 UQTR 18 13 3 1 1 70 46 28 Ottawa 17 12 4 0 1 55 45 25 McGill 16 9 6 1 0 53 44 19 Concordia 16 6 7 3 0 50 53 15 Queen\u2019s 17 7 9 0 1 44 46 15 Ontario Tech 18 6 9 3 0 43 53 15 Nipissing 18 6 9 1 2 52 69 15 RMC 17 6 11 0 0 50 76 12 Laurentienne 18 3 13 1 1 45 77 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 16 14 2 0 0 73 40 28 Windsor 17 12 4 0 1 53 41 25 Ryerson 17 11 4 1 1 59 50 24 Guelph 16 9 4 3 0 68 52 21 Brock 17 10 6 1 0 58 47 21 Lakehead 16 7 7 2 0 48 61 16 Waterloo 17 7 9 1 0 50 65 15 Laurier 17 6 9 2 0 52 53 14 Western 15 5 7 3 0 50 62 13 York 17 5 11 1 0 41 55 11 Samedi 30 novembre Concordia 3 Ottawa 5 Nipissing 0 UQTR 6 Guelph 3 Windsor 2 RMC 3 McGill 2 Ontario Tech 3 Carleton 4 (P) Waterloo 0 Toronto 4 Western 5 Ryerson 6 (P) Laurentienne 0 Queen\u2019s 4 Dimanche 1er décembre Ontario Tech 0 Ottawa 2 Mardi 3 décembre Ottawa 4 UQTR 2 Pause des Fêtes, de retour le 2 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 28 20 5 3 0 109 81 43 Rimouski 29 18 6 2 3 120 79 41 B.-Comeau 30 12 13 4 1 90 103 29 Québec 30 12 17 0 1 90 120 25 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 30 15 12 2 1 95 99 33 Val-d\u2019Or 29 14 12 3 0 94 102 31 B.-Boisbriand 28 13 12 2 1 88 107 29 Gatineau 28 7 18 3 0 80 116 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 28 22 6 0 0 125 75 44 Charlottetown 30 16 10 4 0 92 93 36 Cap-Breton 28 16 10 1 1 114 97 34 Halifax 28 13 12 2 1 83 91 29 St-Jean 30 13 16 1 0 108 133 27 A.-Bathurst 28 4 18 3 3 72 118 14 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 28 22 4 2 0 118 60 46 Drummondville 30 18 12 0 0 110 104 36 Shawinigan 28 16 12 0 0 109 100 32 Victoriaville 30 9 16 2 3 82 101 23 Mercredi 4 décembre Rimouski 2 R.-Noranda 1 Québec 2 Drummondville 7 A.-Bathurst 5 B.-Comeau 3 Saint-Jean 8 Gatineau 4 Jeudi 5 décembre Moncton 6 Victoriaville 2 Vendredi 6 décembre Cap-Breton à Halifax, 18h.Rimouski à Val-d\u2019Or, 19h.Moncton à Sherbrooke, 19h.Charlottetown à B.-Comeau, 19h30.A.-Bathurst à Chicoutimi, 19h30.Shawinigan à B.-Boisbriand, 19h30.Saint-Jean à Drummondville, 19h30.Samedi 7 décembre Charlottetown à Chicoutimi, 16h.Victoriaville à Shawinigan, 16h.Saint-Jean à Sherbrooke, 18h.Halifax au Cap-Breton, 18h.Rimouski à R.-Noranda, 19h.Moncton à Drummondville, 19h.Dimanche 8 décembre A.-Bathurst à Québec, 15h.Sherbrooke à B.-Boisbriand, 15h.Rimouski à Val-d\u2019Or, 15h.Chicoutimi à Shawinigan, 16h.Charlottetown à Victoriaville, 16h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 15 5 ,750 \u2014 Toronto 15 5 ,750 \u2014 Philadelphie 15 7 ,682 1 Brooklyn 11 10 ,524 41/2 New York 4 17 ,190 111/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 15 6 ,714 \u2014 Orlando 10 11 ,476 5 Charlotte 9 14 ,391 7 Washington 7 13 ,350 71/2 Atlanta 5 17 ,227 101/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 19 3 ,864 \u2014 Indiana 14 7 ,667 41/2 Chicago 8 14 ,364 11 Detroit 8 14 ,364 11 Cleveland 5 15 ,250 13 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 15 6 ,714 \u2014 Houston 13 7 ,650 11/2 San Antonio 8 14 ,364 71/2 Nouvelle Orléans 6 15 ,286 9 Memphis 6 15 ,286 9 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 13 5 ,722 \u2014 Utah 12 10 ,545 3 Minnesota 10 10 ,500 4 Portland 9 13 ,409 6 Oklahoma City 8 12 ,400 6 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 19 3 ,864 \u2014 L.A.Clippers 16 6 ,727 3 Phoenix 9 11 ,450 9 Sacramento 8 12 ,400 10 Golden State 4 19 ,174 151/2 Mercredi 4 décembre Golden State 91 Charlotte 106 Phoenix 114 Orlando 128 Milwaukee 127 Detroit 103 Miami 93 Boston 112 Brooklyn 130 Atlanta 118 Memphis 99 Chicago 106 Indiana 107 Oklahoma City 100 Minnesota 114 Dallas 121 L.A.Lakers 121 Utah 96 Sacramento 116 Portland 127 Jeudi 5 décembre Philadelphie 113 Washington 119 Houston à Toronto, 19h30.Denver à New York, 19h30.Phoenix en N Orléans, 20h.Vendredi 6 décembre Orlando à Cleveland, 19h.Brooklyn à Charlotte, 19h.Indiana à Detroit, 19h.Denver à Boston, 20h.Golden State à Chicago, 20h.Washington à Miami, 20h.Minnesota à Oklahoma City, 20h.Clippers à Milwaukee, 20h30.Sacramento à SAntonio, 20h30.L.A.Lakers à Portland, 22h30.Samedi 7 décembre Nouvelle Orléans à Dallas, 14h.Indiana à New York, 19h30.Cleveland à Philadelphie, 19h30.Phoenix à Houston, 20h.Memphis à Utah, 22h.Dimanche 8 décembre Denver à Brooklyn, 15h.Atlanta à Charlotte, 17h.L.A.Clippers à Washington, 18h.Chicago à Miami, 18h.Toronto à Philadelphie, 18h.Sacramento à Dallas, 19h.Oklahoma City à Portland, 21h.Minnesota à L.A.Lakers, 21h30.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 23 21 1 0 1 146 46 43 Princeville 26 17 4 1 4 145 102 39 Côte du Sud 25 15 9 1 0 105 97 31 Granby 26 11 13 2 0 106 127 24 Chambly 25 10 13 2 0 94 125 22 St-Gabriel 25 5 18 1 1 89 150 12 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 26 21 5 0 0 133 64 42 St-Jérôme 25 18 7 0 0 121 62 36 Terrebonne 25 14 10 0 1 114 88 29 Gatineau 26 7 18 1 0 85 141 15 Montréal-Est 25 7 18 0 0 85 137 14 West Island 25 5 20 0 0 70 154 10 Dimanche 1er décembre Granby 0 Princeville 8 West Island 1 Côte du Sud 5 Terrebonne 5 Gatineau 2 Valleyfield 3 Chambly 6 Jeudi 5 décembre Montréal-Est à Chambly, 19h30.Longueuil à Valleyfield, 19h30.Vendredi 6 décembre Mtl-Est à West Island, 19h15.St-Gabriel à Côte Sud, 19h30.Valleyfield à Terrebonne, 19h30.Longueuil à Granby, 19h45.Chambly à Princeville, 20h.St-Jérôme à Gatineau, 20h.Samedi 7 décembre Gatineau à West Island, 16h30.Dimanche 8 décembre Longueuil à Côte du Sud, 14h.Chambly à St-Jérôme, 14h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Providence 24 14 7 1 2 82 63 31 Hartford 22 11 4 2 5 56 58 29 Scranton 22 13 6 2 1 66 61 29 Springfield 25 14 11 0 0 75 63 28 Lehigh Valley 23 10 8 1 4 60 65 25 Hershey 23 9 9 2 3 61 71 23 Charlotte 22 9 10 3 0 57 64 21 Bridgeport 24 8 12 3 1 47 75 20 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 22 15 4 2 1 80 61 33 Rochester 21 14 3 2 2 71 53 32 Laval 25 13 9 3 0 73 72 29 Utica 22 13 8 1 0 77 61 27 Belleville 22 13 8 1 0 74 74 27 Syracuse 22 11 9 2 0 68 74 24 Cleveland 23 11 10 1 1 68 60 24 Binghamton 22 7 11 4 0 59 77 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 24 17 4 1 2 84 60 37 Iowa 23 12 7 2 2 66 65 28 San Antonio 24 10 7 5 2 74 68 27 Rockford 21 12 8 0 1 64 64 25 Manitoba 24 12 12 0 0 68 71 24 Chicago 25 10 13 2 0 63 78 22 Grand Rapids 24 9 13 1 1 72 87 20 Texas 23 7 13 1 2 64 87 17 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 22 17 5 0 0 84 60 34 Stockton 21 13 5 1 2 83 70 29 Ontario 22 10 10 2 0 56 69 22 Colorado 21 10 10 1 0 60 64 21 Bakersfield 21 9 9 2 1 59 68 21 San Diego 18 8 9 1 0 61 59 17 San Jose 19 7 11 0 1 58 68 15 Mardi 3 décembre Colorado 3 Tucson 6 Manitoba 2 Rockford 4 Milwaukee 1 Texas 5 Mercredi 4 décembre Iowa 1 San Antonio 5 Colorado 1 Tucson 2 Charlotte 5 Syracuse 1 Cleveland 2 Laval 3 Chicago 5 Grand Rapids 2 Lehigh Valley 1 Springfield 3 Toronto 0 Rochester 4 Ontario 3 Stockton 2 Vendredi 6 décembre Bridgeport à Utica, 19h.Laval à Syracuse, 19h.Cleveland à Belleville, 19h.Rockford à Grand Rapids, 19h.Texas à W./B.Scranton, 19h05.Binghamton à Prov, 19h05.Charlotte à Rochester, 19h05.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Hartford à Springfield, 19h05.Iowa à Milwaukee, 20h.Chicago à Manitoba, 20h.San Jose à Ontario, 22h.MARQUEURS NOTE:en date du 5 décembre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 29 18 42 60 Paré, Rimouski 29 28 26 54 Pelletier, Moncton 25 18 30 48 Sokolov, C.-B.28 21 26 47 Khovanov, Moncton 23 19 26 45 Simoneau, Drummond 30 18 26 44 Zavgorodniy, Rimouski 23 16 27 43 Bourque, Shaw.27 18 24 42 Lavoie, Halifax 28 17 24 41 Francis, C.-B.28 14 26 40 Voyer, Sherbrooke 28 18 21 39 Mercer, Drummondville 24 17 21 38 Robert, Sherbrooke 22 15 23 38 Houde, Chicoutimi 28 13 25 38 Poulin, Sherbrooke 25 16 21 37 VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 28 SPORTS Liakovich croit que le clan du boxeur trifluvien a commis une erreur en le choisissant comme cible STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Siarhei Lia- kovich (27-7-0, 17 K.-O.) se promet bien de gâcher la fête au Centre Bell samedi.Eye of The Tiger Management a fait appel à lui pour mousser la cote internationale de son protégé Simon Kean.Mais l\u2019ex- champion du monde croit que Camille Estephan a ciblé le mauvais client.« Ils ont fait une erreur, soumet le Biélorusse, qui n\u2019est pas un grand fan du Trifluvien.Il a d\u2019ailleurs assisté à sa défaite face à Dillon Carman l\u2019an dernier.C\u2019est un gros boxeur, avec de la puissance.Je dois lui donner du crédit, pour avoir réussi à venger sa défaite face à Carman.Mais sinon, ce que je vois en le regardant, c\u2019est un boxeur ordinaire.» «?J\u2019AI ENCORE DES CHOSES À ME PROUVER?» Si Kean croit avoir affaire à un vieux routier sur la pente descendante venu toucher un dernier chèque de paie, Liakovich dit lui préparer toute une surprise.S\u2019il n\u2019a boxé que deux fois au cours des cinq dernières années, ce n\u2019était pas par choix.« Il y a de la politique dans la boxe.Ce n\u2019est pas toujours facile d\u2019obtenir des combats.Je devais en avoir quelques-uns, qui ont été annulés.J\u2019ai été dans le gymnase tout ce temps-là, à me préparer avec soin.Je suis arrivé à Montréal en grande forme ! J\u2019ai encore des choses à me prouver, c\u2019est pour ça que je suis ici.» À 30 ans, Kean entre dans les meilleures années de sa carrière.De 13 ans son aîné, Liakovich ne croit pas que l\u2019âge sera un problème pour lui samedi.« Plus tu vieillis, plus tu deviens rusé sur un ring.Et plus tu deviens puissant.L\u2019expérience, ça ne s\u2019achète pas.» Liakovich refuse toutefois de faire une prédiction quant à l\u2019issue du combat.Ni sur l\u2019identité du vainqueur, ni même sur la durée de l\u2019affrontement.« Un combat, c\u2019est toujours imprévisible.Ça va dépendre de ce que va faire Kean.Je suis préparé pour n\u2019importe quoi, je vais m\u2019ajuster », lance celui qui disait ignorer que EOTM alignait un autre espoir poids lourd dans son écurie, soit Arslanbek Makmudov (9-0, 9 K.-O.).Pour l\u2019instant, il ne montre pas d\u2019appétit à le croiser s\u2019il surprend Kean.« On verra.En boxe, c\u2019est toujours un combat à la fois ! Simon Kean, «?un boxeur ordinaire?» Calgary aura un nouvel amphithéâtre La ville de Calgary, les Flames et le Stampede ont conclu une entente officielle et définitive pour bâtir un nouvel amphithéâtre au centre-ville de la métropole albertaine.L\u2019annonce de la création d\u2019un nouveau domicile pour les Flames, qui sont installés au Saddledome depuis 36 ans, a été faite par le conseiller municipal Jeff Davison sur les réseaux sociaux.En vertu de cette entente, la Calgary Sports and Entertainment Corporation, à laquelle appartiennent les Flames, et la ville de Calgary se partageront moitié-moitié la facture de 550 millions?$ pour la construction de l\u2019amphithéâtre.Ce pacte d\u2019une durée de 35 ans signifie que les Flames resteront à Calgary jusqu\u2019à son arrivée à échéance.Ce projet fait partie d\u2019un plan de revitalisation du secteur est du centre-ville.La construction de cet amphithéâtre de 19 000 places devrait commencer en 2021, tout juste au nord de l\u2019endroit où se trouve présentement le Saddle- dome.PRESSE CANADIENNE EN BREF Malgré une bonne opposition, Simon Kean a battu Dillon Carman en juin dernier.\u2014 ARCHIVES LE NOUVELLISTE DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com La première journée du Challenge cadet division 2 aurait difficilement pu mieux se passer pour les Aigles de la Cité étudiante de Roberval qui ont remporté leurs deux rencontres du tournoi qu\u2019ils reçoivent, pour accéder à la ronde éliminatoire de l\u2019événement disputé dans trois arénas du territoire.En lever de rideau, la formation dirigée par Simon Gaudreault l\u2019a emporté 2-1 sur l\u2019école Thé- rèse-Mongrain, marquant le but de la victoire avec sept minutes à faire.« C\u2019était un gros match.Si on perdait, on était pratiquement éliminés avec la formule du tournoi qui fait en sorte que le premier de chacun des 11 groupes accède au tour suivant », explique l\u2019entraîneur, qui a ensuite vu ses troupiers signer une victoire de 8-2 sur Rosemère pour s\u2019assurer du premier rang.« C\u2019était un peu le danger.On était l\u2019équipe du groupe qui disputait deux matchs », raconte Simon Gaudreault.En vertu de cette journée fructueuse, les Aigles profiteront d\u2019un congé vendredi et se retrouvent en huitième de finale samedi, à 10 h 45, à l\u2019aréna de Mashteuiatsh.Les deux autres équipes régionales, les Lynx du pavillon Wil- brod-Dufour et le Bleu et Or d\u2019Arvida, peuvent encore accéder à la ronde éliminatoire.Les Lynx devront absolument gagner face au Collège Esther-Blondin vendredi matin, qui ont remporté leur premier match devant l\u2019école secondaire Montseigneur-Parent.Les Lynx ont fait match nul 3-3 contre cette même équipe.Le Bleu et Or se retrouve dans une situation plutôt inhabituelle alors qu\u2019ils ont annulé leurs deux rencontres, face à Saint-Gabriel (3-3) et le Chêne-Bleu (2-2).Ils ont donc absolument besoin d\u2019une nulle entre ces deux formations vendredi pour se retrouver dans une égalité en première place du groupe.L e C h a l l e n g e s e p o u r s u i - vra toute la fin de semaine à Rober val, à Saint-Félicien et à Mashteuiatsh.CHALLENGE CADET DIVISION 2 À ROBERVAL Les Aigles passent le test Plus de 300 patineurs et patineuses participeront en fin de semaine à l\u2019aréna Marina-La- rouche de Chicoutimi-Nord à la quatrième édition de la Compétition invitation du Lac au Fjord de patinage artistique, Des athlètes du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, de la Côte-Nord ainsi que de l\u2019Est-du-Québec, la région invitée, rivaliseront d\u2019adresse sur la patinoire à compter de vendredi, 17?h, jusqu\u2019à dimanche 16?h.«?Nous avons dû ajouter le vendredi soir à notre horaire cette année pour accueillir tous ces patineurs et patineuses?», raconte la présidente du club de patinage artistique Les Fines Lames de Chicoutimi, Maryse Plourde, dans un communiqué.«?Prenez un moment pour découvrir des patineuses et des patineurs qui s\u2019entraînent avec détermination et passion, souligne-t-elle, disant espérer accueillir 500 spectateurs.Vous pourrez admirer les patineurs et patineuses débutants ainsi que des patineurs et patineuses de haut niveau.Vous pourrez voir des athlètes qui débutent leur carrière, des athlètes de la relève ainsi que des patineuses qui performent sur la scène provinciale.?» Pour l\u2019horaire, vendredi, les compétitions se dérouleront de 17?h à 20?h, samedi, les prestations débuteront à 8?h jusqu\u2019à 21?h et se poursuivront le dimanche, de 8?h?15 à 16?h.DAVE AINSLEY 300 patineurs artistiques attendus P H O T O C O U R T O I S I E leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 SPORTS 29 DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les joueurs des Marquis n\u2019auront qu\u2019une seule partie pour tenter de se sortir d\u2019une mauvaise séquence de quatre revers consécutifs, devant leurs partisans, lors du match retour face à l\u2019Assuran- cia de Thetford, vendredi soir, au Palais des Sports.« Il faut vider le réservoir et tout laisser sur la glace, sans penser au lendemain.On n\u2019a pas l\u2019excuse de dire qu\u2019on a joué la veille et qu\u2019on est fatigués.On va vider la tank et je vais y aller avec les meilleurs et ceux qui en ont le plus dans les jambes.S\u2019il y en a qui veulent danser, c\u2019est à eux d\u2019arriver prêts et d\u2019avoir les souliers bien cirés », d\u2019imager l\u2019entraî- neur-chef Bob Desjardins.La semaine dernière, à l\u2019aréna Mario-Gosselin de Thetford, les locaux ont marqué le but de la victoire avec un peu plus d\u2019une minute à jouer pour infliger aux Jonquiérois une 9e défaite en 12 rencontres.Les trois victoires des Marquis ont été acquises face à la pire équipe de la Ligue nord-américaine de hockey, le Cool FM de Saint-Georges.Malgré la série noire des siens, Bob Desjardins demeure convaincu que sa troupe se trouve sur la bonne voie, notant une grosse amélioration dans le jeu défensif en fin de semaine dernière.« C\u2019est sûr qu\u2019on bâtit là-dessus.Je dis tout le temps que l\u2019objectif est trois buts et moins et 35 lancers et moins.C\u2019est ainsi qu\u2019on va se donner une chance de gagner et c\u2019est exactement ce qu\u2019on a fait lors des deux derniers matchs », estime-t-il.« J \u2019ai fait beaucoup de téléphones cette semaine avec les vétérans et on a parlé.Ils sont là et savent qu\u2019individuellement, tout le monde doit en donner un peu plus.Quand tes vétérans sont conscients qu\u2019ils ne sont peut-être pas encore sur la coche comme ils devraient, individuellement et collectivement, c\u2019est le fun de voir ça.Tu vois que les gars prennent ça à coeur et veulent s\u2019en sortir », souligne Bob Desjardins, qui ne ressent surtout pas de panique parmi les troupes.« C\u2019est sûr qu\u2019on veut toujours aller chercher la victoire.Chaque fois que je fais quelque chose avec un enjeu, que ce soit pour l\u2019équipe ou personnel, je veux tout le temps gagner.On n\u2019est pas content de perdre, mais je peux dire que j\u2019ai vu beaucoup de belles choses en fin de semaine dernière.On a resserré notre jeu défensif et minimisé les chances de marquer de l\u2019adversaire.À force de regarder des vidéos de match, on commençait à avoir mal un peu.On ne jouait pas de la manière qu\u2019on devait faire défensivement.On ne donnait pas tant de lancers, mais de grosses chances de marquer.Un moment donné, peu importe qui est devant le but, c\u2019est une ligue où il y a de bons marqueurs et ils en profitaient.On disait tout le temps que la moyenne d\u2019arrêt de Cédrick (Desjardins) n\u2019était pas tellement haute.Oui, on ne donnait pas beaucoup de lancers, mais on donnait beaucoup de buts parce qu\u2019on offrait beaucoup de chances de compter », souligne Bob Desjardins.« On dirait qu\u2019on s\u2019est concentrés sur notre défensive et l\u2019offensive est tombée un peu à plat.Je pense que pour la première fois de la saison, on va avoir exactement le même alignement pour un deuxième match de suite.On va voir ce que ça peut donner », d\u2019indiquer l\u2019entraîneur qui enverra toutefois Cédrick Desjardins entre les deux poteaux, contrairement à Karel St- Laurent samedi dernier, se montrant très satisfait du travail des deux gardiens.UN SEUL MATCH POUR LES MARQUIS Vider le réservoir dans le but de retrouver le sentier de la victoire \u2022 Les amateurs sont invités à amener un ou des toutous pour la rencontre de vendredi soir, qui seront tirés sur la patinoire lors du premier but des Marquis.Les peluches amassées seront ensuite remises à la Saint-Vincent de Paul.\u2022 Les meneurs au classement général de la LNAH, les Pétroliers de Laval, ont balayé les honneurs mensuels.Maxime Mecenauer a reçu le titre en offensive, lui qui a marqué six buts et ajouté 13 passes en dix matchs.En défensive, le gardien Francis Leclerc, qui avait été fumant face aux Marquis, est le récipiendaire.En huit parties, il a conservé une fiche de 7-1 avec un pourcentage d\u2019arrêt de .901, permettant 29 buts sur 283 tirs.L\u2019attaquant François Bouchard a été honoré comme recrue du mois grâce à 15 points, dont 11 passes, en dix rencontres pour se pointer au troisième rang des marqueurs du circuit Lefort.DAVE AINSLEY LES MARQUIS EN BREF Les Marquis ont perdu les deux premiers affrontements face à l\u2019Assurancia de Thetford par des pointages identiques de 4-2, même si les deux fois, ils ont eu le dessus dans les lancers.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE 0009189 0018395 Billetterie ouverte dès 10 H \u2022 418-542-3199 Vendredi 6 décembre, 20 h \u2022 Palais des Sports Une présentation de VS PARTIE! DE PROS Soyez de la /MARQUISDEJONQUIERE NUTRINOR Pour du fun et du hockey Fier partenaire l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(non décomposable) 094C641 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 65935774-01 09 43 15 46 22 49 25 52 26 56 30 57 31 59 33 62 37 63 39 69 20 JUILLET 87 VIERGE 11 22 25 30 33 6 4 6 4 5 6 4 6 04 08 27 40 44 02 03 04 10 21 43 19 03 27 34 39 43 49 10 1619603 4 01 03 05 06 08 12 13 14 17 20 22 23 77 729 3982 RÉSULTATS DU : MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019 VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 30 SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le lendemain de veille de la Coupe Memorial s\u2019étire pour le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.Les doubles champions en 2018 se sont présentés à Chicoutimi au cours de la journée de jeudi avec un dossier de seulement quatre victoires en 28 rencontres, bon pour le dernier rang dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.« Ça paraîtrait vraiment mieux si on avait une fiche de 10-18 au lieu de 4-18-6.On serait probablement en avant d\u2019une couple d\u2019équipes également », convient l\u2019entraîneur-chef du Titan, Mario Durocher, qui a occupé un poste d\u2019adjoint avec les Sags lors de la saison 2011-2012.La saison dernière, tous les observateurs s\u2019attendaient à une saison difficile pour la formation du Nouveau-Brunswick, ce qui s\u2019est concrétisé et après deux mois, Mario Durocher s\u2019amenait à la barre de l\u2019équipe.Cette saison, après un « nettoyage » au cours de l\u2019été et l\u2019acquisition de quelques vétérans, les attentes étaient un peu plus élevées pour le Titan, qui a toutefois perdu ses 17 premières rencontres, dont six en temps supplémentaire, étant au passage une année complète sans gagner à domicile.« On était 0-17 et je vais être honnête, j\u2019aimais mon club et je trouvais qu\u2019on travaillait fort dans la bonne direction », souligne Mario Durocher.« Je suis peut-être vieux jeu un peu, mais les fusillades et les prolongations à trois contre trois, c\u2019est pour faire vendre de la bière et donner un spectacle.Ce n\u2019est pas ce qui va nous faire gagner dans les séries, sauf que ce sont des points importants.Ça mettait de la pression sur nos gars.Même si on ne méritait pas notre fiche et qu\u2019on n\u2019en parlait pas dans le vestiaire, je peux dire que le bâton commençait à être serré.Ce n\u2019est plus un singe, mais un gorille qu\u2019on avait sur les épaules », reconnaît le vétéran pilote, très en verve avant l\u2019entraînement des siens sur la patinoire du centre Georges-Vézina jeudi après-midi.Après finalement une première victoire, l\u2019entraîneur a bien apprécié les trois semaines suivantes où son équipe a mis en banque deux autres victoires, mais beaucoup moins une séquence de cinq matchs qui a pris fin dimanche dernier, cinq défaites où il a observé beaucoup de mollesse de la part de ses troupiers.« Il n\u2019y avait pas de raison qu\u2019on perde ces cinq matchs-là.Quand on regarde ça, les deux rencontres contre Saint-Jean, si on les gagne, on se retrouve à deux points des Sea Dogs », pointe Mario Durocher.« Ce sont des matchs qui nous auraient probablement mis dans une course aux séries avant les Fêtes.Ce sont cinq matchs qui nous font mal et qui font que ça va plus ou moins bien », annonce-t-il, ajoutant que la victoire de mercredi à Baie-Comeau, la première de l\u2019équipe sur la route, a mis un petit baume sur la plaie.« Ce sont ces cinq matchs qui nous font tirer de la langue un peu et dont je ne suis pas trop content.On va espérer que le match de mercredi va nous donner confiance.Tout est question de confiance dans notre cas.On est très jeunes », constate Mario Durocher, qui dirige dix joueurs de 17 ans et deux de 16 ans.Il se montre très élogieux envers Riley Kidney et Cole Huskins, deux attaquants sélectionnés en première ronde au dernier repêchage.« En arrière, quand tu as cinq défenseurs de 17 ans, il faut s\u2019attendre à ce que certaines soirées soient un peu plus longues », admet celui qui roule sa bosse depuis plusieurs années dans la LHJMQ.« On aime nos jeunes.Ce sont des gros bonshommes qui patinent, mais il faut juste leur donner du millage.Quand on joue contre des clubs d\u2019expérience, c\u2019est le 60 minutes qui est plus dur à jouer », analyse-t-il, précisant que souvent, la gestion de fin de match a fait défaut.Avec l\u2019expérience, Mario Durocher demeure conscient qu\u2019il reste encore beaucoup de hockey, même si sa troupe accuse présentement 11 points de retard sur une place en séries.« Il reste encore une demi-saison à faire », rappelle-t-il, soulignant l\u2019importance des joueurs de 20 ans, dont le gardien Tristan Bérubé.« On a besoin de tout le monde, ce n\u2019est pas compliqué et il faut y croire.On va être honnêtes, on a tous hâte à la pause des Fêtes pour se reposer, sauf qu\u2019on a cinq parties importantes d\u2019ici le congé.C\u2019est de donner un dernier petit coup.Il faut rester positif et j\u2019estime qu\u2019on voit de belles choses », de faire part Mario Durocher.MALGRÉ UN CERTAIN REDRESSEMENT Autre dur lendemain de veille pour le Titan Satisfait de la tenue du Titan depuis le début de la saison, malgré un dossier de 4-18-6, Mario Durocher a beaucoup moins apprécié une séquence de cinq matchs, qui se sont tous soldés par une défaite, qui a pris fin dimanche dernier.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE \u2022 Réclamé par le Titan au ballottage, l\u2019ancien défenseur des Saguenéens Harijs Brants participe au Championnat mondial junior division B avec la Lettonie.Depuis son arrivée avec le Titan, Brants a récolté sept points en ?rencontres.\u2022 Les Élites de Jonquière midget AAA disputeront leurs deux rencontres de la fin de semaine à domicile, vendredi face au Blizzard du Séminaire Saint-François, et samedi contre les Chevaliers de Lévis, au centre Jean-Claude Tremblay de La Baie.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019une répétition générale en prévision du Challenge midget AAA qui se tiendra à cet endroit ainsi qu\u2019au Foyer des Loisirs, la semaine prochaine.DAVE AINSLEY POINTES DE PLUME DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les joueurs des Saguenéens disputeront leur première séquence de trois matchs en autant de soirs au cours de la prochaine fin de semaine.Après avoir affronté le Titan et les Islanders de Charlottetown au centre Georges-Vézina vendredi et samedi, ils prendront la route de Shawinigan pour affronter les Cataractes, dimanche.« C\u2019est une période à la fois, d\u2019annoncer d\u2019entrée de jeu l\u2019en- traîneur-chef Yanick Jean.Il faut arrêter de voir trop loin et que tu sois bon ou pas bon pendant une période, tu dois être capable de tourner la page.On a neuf grosses périodes de hockey à jouer et il faut garder notre attention à la bonne place.On sent l\u2019excitation du temps des Fêtes.Il faut rester concentrés sur ce qu\u2019on doit faire.» En plus du calendrier très chargé, les nombreux joueurs des Sags qui fréquentent le Cégep sont également très occupés par une grosse période d\u2019examens présentement.« Il faut s\u2019assurer de bien doser la charge », rappelle Yanick Jean, mentionnant avoir tenu seulement deux entraînements de 40 minutes cette semaine et donné congé à ses troupiers mercredi, sauf certains joueurs, qui ont sauté sur la glace avec l\u2019entraîneur des habiletés, Xavier Boucher.« On leur donne tous les outils pour réussir sur la glace.Il faut aussi leur donner tous les outils pour réussir à l \u2019é cole.Cette semaine et la semaine prochaine, ce sont deux semaines importantes dans leur année scolaire.En revanche, quand tu arrives à l\u2019aréna, tu dois mettre ça de côté et te concentrer à jouer trois périodes », d\u2019insister le pilote des Bleus, assurant de ne pas sous- estimer l\u2019adversaire de vendredi malgré sa position au classement.« C\u2019est un club qui a perdu beaucoup de matchs où ils avaient les devants en début de saison.C\u2019est une équipe qui est capable de s\u2019accrocher.La manière qu\u2019ils ont joué depuis le début de la saison n\u2019est pas révélatrice du nombre de points », estime Yanick Jean.« Dans notre ligue, tu ne peux pas prendre personne à la légère.Il faut s\u2019imposer, utiliser notre vitesse et mettre de la pression », indique-t-il.À DOMICILE VENDREDI ET SAMEDI Un premier trois en trois pour les Saguenéens leQuotidien VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 31 CHALLENGE CADET DIVISION 2 LES AIGLES MAÎTRES CHEZ EUX 28 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Face à un adversaire qui fait figure de prétendant aux grands honneurs cette saison, le Canadien de Montréal a joué un match honnête, mais a finalement perdu 3-2 contre l\u2019Avalanche du Colorado, jeudi, au Centre Bell.Le Canadien n\u2019a pas retrouvé ses mauvais plis de sa séquence de huit revers, loin de là.Mais l\u2019Avalanche était simplement dans une classe supérieure.Matt Calvert a récolté un but et une aide, tandis que Ryan Graves et Gabriel Landeskog ont aussi touché la cible pour l\u2019Avalanche (18- 8-2), qui a gagné un cinquième match de suite.Pavel Francouz a stoppé 38 lancers.Brendan Gallagher et Nick Cousins ont répliqué pour le Canadien (12-11-6), qui a perdu neuf de ses 10 dernières rencontres.À sa première sortie dans la LNH, le gardien Cayden Primeau a semblé nerveux en début de rencontre.Il s\u2019est racheté avec quelques bons arrêts en deuxième et troisième périodes et a conclu la partie avec 32 arrêts à sa fiche.Le défenseur du Canadien Otto Leskinen en était aussi à une première sortie dans la LNH.L\u2019élan des deux équipes a vite été interrompu après environ 1 : 30 de jeu quand Jesperi Kotkaniemi est demeuré étendu sur la patinoire après avoir encaissé une mise en échec de Nikita Zadorov.Kotkaniemi n\u2019est pas revenu au jeu et l\u2019équipe a simplement indiqué qu\u2019il avait subi une blessure au haut du corps.L\u2019Avalanche a ensuite pris le contrôle de la rencontre.Primeau a été incapable de maîtriser une faible remise de Cale Makar dans sa direction et Graves en a profité pour ouvrir le pointage à 6 : 13 du premier vingt.Landeskog a augmenté l\u2019avance de son équipe un peu plus de six minutes plus tard.Il a marqué d\u2019un tir du côté éloigné après avoir contourné le défenseur Jeff Petry.Le Canadien a obtenu une belle occasion de réduire l\u2019écart avant de retraiter au vestiaire.Nate Thompson a habilement contourné le défenseur Ian Cole en glissant le disque entre ses jambes, mais il s\u2019est ensuite buté à Francouz.L\u2019Avalanche a porté un dur coup au Canadien après 8 : 06 de jeu en deuxième période.Évoluant en infériorité numérique, l\u2019Avalanche a exploité un revirement de Petry pour lancer une attaque à deux contre un.Calvert a profité d\u2019une passe de J.T.Compher pour faire bouger les cordages.Les visiteurs ont ensuite obtenu un avantage numérique, mais Pri- meau s\u2019est signalé avec quelques bons arrêts.Gallagher a finalement relancé le Canadien avec 2 : 18 à faire au deuxième engagement.Il a profité d\u2019un retour pour marquer son 12e but de la saison.Le Tricolore a ensuite bénéficié d\u2019un avantage numérique au retour du vestiaire.Cousins a mis fin à une disette de 16 matchs en déjouant Francouz à l\u2019aide d\u2019un bon tir des poignets, à 1 : 23 de la période.Si le score est demeuré inchangé pendant de longues minutes par la suite, c\u2019est en partie en raison du travail des deux gardiens.Primeau a volé un but à Mikko Rantanen, tandis que Francouz y est allé d\u2019un arrêt spectaculaire avec le manche de son bâton à l\u2019endroit d\u2019Artturi Lehkonen.Le Tricolore a augmenté la pression en fin de rencontre, mais Francouz a eu le dernier mot.Le Canadien jouera à nouveau vendredi, quand il rendra visite aux Rangers de New York.Son match suivant aura lieu seulement mardi prochain face aux Penguins, à Pittsburgh.L\u2019AVALANCHE S\u2019IMPOSE AU CENTRE BELL Cayden Primeau solide malgré la défaite du Canadien À son premier départ dans la Ligue nationale, Cayden Primeau a cédé trois fois sur les 35 tirs de l\u2019Avalanche.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN 0024743 vendredi 19 h 30 CenTre GeOrGeS-vÉZinA viSiTe pluS que 3 jOurS à l\u2019enCAn deS SAGS SAGueneenS.COm/enCAn VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 leQuotidien 32 LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ \u2020 Excluant les matelas Hop et Alfie (PTR: 647781).*Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Achat minimum de 500$.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Les promotions sont non jumelables.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Les offres Ameublements Tanguay sont en vigueur jusqu\u2019au 24 décembre 2019.?Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Votre Noël signé Ameublements Tanguay : Règlements des concours disponibles sur tanguay.ca ou en magasins.Pour les participations via SMS, des frais peuvent s\u2019appliquer pour l\u2019envoi et la réception des messages textes selon votre fournisseur de services de téléphonie cellulaire.Aucun achat requis.Jusqu\u2019à concurrence de 5 000$.tanguay.ca HORAIRE DES FÊTES Nos magasins sont ouverts de 9 h à 21 h du lundi au vendredi jusqu\u2019au 23 décembre.1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) Obtenez une participation automatique pour tout achat effectué entre le 3 et le 24 décembre 2019 enmagasin ou en ligne.Un gagnant parmagasin.COUREZ LACHANCEDE GAGNER VOTRE ACHAT Textez lemot calendrier au 1 800-TANGUAY ou allez sur tanguay.ca sous l\u2019onglet «Mon profil» Complétez votre profil et connectez-vous à chaque jour pour découvrir votre surprise ! 1 2 PLUS DE 750 000$ EN PRIX 2 FAÇONS DEGAGNER! CRÉDITS-VOYAGES CARTES-CADEAUX APPAREILS ÉLECTRONIQUES OFFRES EXCLUSIVES ET PLUS ENCORE ! 24jours de prix instantanés et d\u2019offres exclusives ! Mélangeur sur socle PTR-662351 Grille-pain Pro-Line PTR-662353 Bouilloire électrique PTR-662349 74999 37999 22999 79999 52999 1 69999 Refroidisseur PTR-611820 Cellier PTR-708262 46 BOUTEILLES 2 ZONES DE TEMPÉRATURE 38 BOUTEILLES 2 ZONES DE TEMPÉRATURE Machine à café PTR-716585 NOUVEAU 49,99 37,99 PTR: 712186 25% surplanches sélectionnées DERABAIS PLANCHES FABRIQUÉES AU QUÉBEC MODÈLE 15 x 6 FINI ÉRABLE 29,99 19,99 PTR: 712190 13 x 10 FINI NOYER 39,99 29,99 PTR: 712187 16 x 11 FINI ÉRABLE IDÉES-CADEAUX pour les AMOUREUXDECUISINE PAYEZ JUSQU\u2019À VERSEMENTS* sur les électroménagers Une foule D\u2019IDÉES-CADEAUX dans tousnos départements 0005815 "]