Le quotidien, 15 avril 2019, lundi 15 avril 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 135 | DÉPÔT 1,20?$ + TAXES lequotidien.com LUNDI 15 AVRIL 2019 P H O T O L E Q U O T I D I E N , S O P H I E L A V O I E P H O T O L E Q U O T I D I E N , S O P H I E L A V O I E L\u2019ancien de la LNH Denis Dupéré meurt à 70 ans Le 7e meilleur joueur originaire du Saguenay PAGE 31 Un zèbre mord un enfant au Salon des animaux exotiques Un peu plus de 24 000 personnes à la 8e édition PAGE 4 Tiger Woods complète son retour avec le Tournoi des Maîtres Il remporte un premier tournoi majeur en 11 ans PAGE 26 Une étude de Norda Stello sur l\u2019autogare du Havre estimait le coût en 2017 pour une construction neuve de quatre étages avec un toit  PAGE 2 18,3 M?$ POUR DU NEUF + RENAUD Ma première course partagée PAGE 6 5373667 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Valide du 2 au 30 avril 2019.Offre de location pour les véhicules Buick Encore 2019 (TA) groupe privilège admissibles : [104] versements.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Un acompte de 1 995 $ est requis.Frais liés à l\u2019inscription au RDPRM (110 $)et et taxes en sus.Location basée sur un Buick Encore 2019 (TA) groupe privilège d\u2019une valeur de 28295$, qui comprend une remise au comptant à la livraison de 450 $ (avant les taxes) et un crédit à la location de 2 000 $ avant les taxes.Détails chez votre concessionnaire PACO.59$ Taux de locaTion 0.50% sur 48mois + 2450$ en valeur ToTale (acompTe 1995$) pdsF de28 295 $ par semaine l\u2019équivalenT de: Buick EncorE 2019 (TA) 839$ en valeur ToTale* rehaussez voTre expérience grâce à 2ans supplémenTaires du plan sain eT sûronsTarmd1 2 ans supplémenTaires du plan accés à disTance de l\u2019applicaTionmYBuicKmd2 LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com L\u2019étude comparative de Norda Stelo sur les coûts et avantages\\inconvénients du remplacement ou de la réfection du stationnement à étages de la rue du Havre en arrive à la conclusion qu\u2019un investissement de 4 M?$ additionnel permettrait à la Ville de se doter d\u2019une infrastructure bonne pour 75 ans avec 350 cases de stationnement et une toiture sur le 4e étage pour un projet global de 18,3 M?$.Cette étude, dont Le Quotidien a obtenu copie, a été réalisée en 2017 pour le compte du conseil municipal de Saguenay.Elle confirme que cette infrastructure pourra être utilisée jusqu\u2019en 2023 avec des travaux d\u2019entretien de l\u2019ordre de 250 000 $ par année.En 2023, la Ville devra choisir d\u2019entreprendre un vaste chantier de rénovation du stationnement pour prolonger sa vie utile de 25 ans au coût de 12,1 M $ ou de le démolir pour le remplacer par une construction neuve évaluée à 16,2 M $ (sans toiture sur le 4e étage).« Nous considérons qu\u2019il est possible de prolonger la durée de vie du stationnement pour une période approximative de cinq ans, soit jusqu\u2019en 2023.Pendant cette période, il faut continuer d\u2019effectuer des inspections annuelles de la structure à réaliser et réaliser des travaux de l\u2019ordre de 225 000 $ par année.La durée de vie du stationnement sera réévaluée chaque année selon l\u2019évolution de l\u2019état de la structure », stipule le rapport.Les travaux d\u2019entretien ne font que prolonger la durée de vie de la structure actuelle.Malgré des travaux réalisés en 2016-2017, les ingénieurs confirment que la dégradation de la structure se poursuit.Les auteurs du rapport évoquent toutefois l\u2019importance pour le conseil municipal de prendre une orientation sur la réfection ou la construction d\u2019un nouveau stationnement.« La décision concernant le choix de l\u2019option doit être prise le plus rapidement possible afin de bien orienter les réparations futures.Pendant cette période transitoire de cinq ans, Ville de Saguenay sera en mesure de préparer le projet en fonction du choix de l\u2019option retenue », spécifie le document.L\u2019ANCIEN CONSEIL La politique de l\u2019ancien conseil municipal pour ce qui est de l\u2019auto- gare de la rue du Havre se résumait à « prolonger à court terme l\u2019état général du stationnement dans l\u2019optique de garantir la sécurité avec un minimum d\u2019investissement ».La durée de vie du stationnement à étages, les coûts d\u2019entretien et la possibilité d\u2019ajouter des cases de stationnement sont les principaux éléments qui militent en faveur d\u2019une nouvelle construction.Selon les données contenues dans l\u2019étude Norda Stelo, la durée de vie d\u2019un stationnement à étage neuf serait de l\u2019ordre de 75 ans avec des frais d\u2019entretien de l\u2019ordre de 5000 $ par année pour une facture finale de 18,3 M $ avec la toiture.La réfection majeure de l\u2019auto- gare actuel permettrait d\u2019obtenir une durée de vie additionnelle de 25 ans seulement avec des frais d\u2019entretien de 25 000 $ par année.Les coûts estimés de cette solution sont de l\u2019ordre de 14,2 M $, incluant l\u2019ajout d\u2019une toiture.DE LONGS TRAVAUX Les deux solutions auraient tout de même des impacts pendant la durée des travaux.La réfection majeure serait d\u2019une durée de 20 mois.La construction d\u2019un nouveau stationnement de 350 places durerait 24 mois.Des mesures d\u2019atténuation et d\u2019échafaudage seraient nécessaires pour l\u2019accès arrière de plusieurs immeubles de la rue Racine.Il est important de rappeler que les coûts inscrits dans l\u2019étude constituent des évaluations.Il peut y avoir une différence entre les estimations et la réalité.Les gouvernements n\u2019ont en ce moment aucun programme pour le financement des réfections et de construction de stationnements à étage dans les municipalités.Le gouvernement a toutefois la possibilité de financer un tel projet quand il est associé à une infrastructure.C\u2019est ce qui explique le choix de la mairesse Josée Néron de jumeler le projet de remplacement de l\u2019autogare à celui d\u2019un amphithéâtre.12,1 M?$ Réfection majeure sans toiture avec 25 ans de durée de vie 14,2 M?$ Réfection majeure avec toiture avec 25 ans de durée de vie 5000?$ Frais annuels d\u2019entretien 16,2 M?$ Construction neuve sans toiture pour 75 ans de durée de vie 18,3 M?$ Construction neuve avec toiture pour 75 ans de durée de vie 25 000?$ Frais annuels d\u2019entretien EN CHIFFRES En 2023, la Ville devra choisir d\u2019entreprendre un vaste chantier de rénovation du stationnement pour prolonger sa vie utile de 25 ans.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Les coûts estimés dans l\u2019étude de Norda Stelo concernent le remplacement du stationnement à étages actuel qui comprend 350 cases.Le Quotidien a effectué des vérifications auprès de professionnels et il est réaliste d\u2019avancer qu\u2019un stationnement de 600 à 700 cases pour régler définitivement le problème du haut de la rue Racine et remplacer le stationnement à étage derrière le CLSC coûterait plus ou moins le double pour atteindre un peu plus de 36 M?$.Le prix de décontamination du sol n\u2019est pas inclus dans l\u2019évaluation.LOUIS TREMBLAY 36 M?$ pour le double de places AUTOGARE DU HAVRE 2,1 M?$ pour un toit Malgré des travaux réalisés en 2016- 2017, les ingénieurs confirment que la dégradation de la structure se poursuit. leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 3 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Une partie de la solution aux problèmes de recrutement et de rétention de la main-d\u2019œuvre au sein de l\u2019entreprise Boréal se retrouve en Allemagne.Une machine de découpe pour le bois provenant de ce pays permet une plus grande automatisation des opérations de l\u2019entreprise almatoise qui se spécialise dans la fabrication de chalets et de maisons en bois massif reconstitué et isolé en plus d\u2019améliorer la qualité de vie professionnelle des employés.Un investissement d\u2019un demi- million de dollars est à l\u2019origine de cette nouvelle acquisition qui permet de suivre le rythme de production dicté par la croissance de l\u2019entreprise qui emploie, en saison forte, plus de 100 personnes.La nouvelle machine permet de doubler la ligne de production en plus d\u2019effectuer le travail trois fois plus rapidement.Elle ne requiert qu\u2019un opérateur et un assistant.Autrefois, le dé coupage des pièces requises pour un bâtiment nécessitait deux jours de travail alors qu\u2019il faut maintenant moins d\u2019une j ourné e à la machine Speed-Cut SC-3, de marque Hun- degger, pour y parvenir.« Pour la direction, on se dit : oui, c\u2019est de la production de plus.Toutefois, il y a d\u2019autres impacts positifs qui se ressentent sur le plancher  », explique la directrice générale chez Produits Boréal, Audrey Coulombe.L\u2019ancienne façon de faire obligeait un quart de travail de jour, de soir et de fin de semaine.Mme Coulombe, qui a également la responsabilité des ressources humaines, confirme la difficulté de trouver et conserver de la main-d\u2019œuvre qui accepte de travailler la fin de semaine.Le nouvel appareil permettra d\u2019abolir le quart de travail de la fin de semaine en plus de diminuer le temps supplémentaire.Cet ajout à l\u2019usine située dans le quartier industriel Sud d\u2019Alma permet également de diminuer le travail physique et, par le fait même, les risques de blessures.« On ne veut pas briser la vie de quelqu\u2019un avec des accidents de travail ou des maux de dos, par exemple », explique la directrice générale chez Produits Boréal.Mme Coulombe souligne que le nouvel équipement nécessite moins de force physique de la part des employés rendant le travail accessible aux femmes.Les employés de l\u2019entreprise d\u2019Alma sont encore en mode apprentissage alors qu\u2019un spécialiste de l\u2019équipement en provenance de l\u2019Allemagne assure l\u2019installation de l\u2019appareil européen en plus de les former.La formation sera, par la suite, assurée à l\u2019interne.Un objectif de construction de 150 bâtiments est fixé pour l\u2019année en cours.L\u2019entreprise qui en a construit 105 l\u2019an dernier surveille de près sa croissance à l\u2019extérieur des frontières du Québec.Une hausse de 30 % du marché ontarien se dessine alors que des ententes pourraient être conclues en France et aux États-Unis.Audrey Coulombe s\u2019attend, cette année, à ce que l\u2019exportation représente 5 % du cahier de commandes.ANNIE-CLAUDE BRISSON Vers 150 maisons par année Provenant de l\u2019Allemagne, l\u2019appareil de la marque Hundegger a nécessité un investissement d\u2019environ 500 000$.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS La directrice générale de Boréal, Audrey Coulombe, est d\u2019avis que le nouvel équipe - ment améliorera la qualité de vie professionnels des employés.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com L a d i re c t i o n d e l \u2019ent rep r is e Boréal poursuit son travail afin d\u2019atteindre l\u2019objectif de parité entre les femmes et les hommes qu\u2019elle s\u2019est fixé.L\u2019entreprise alma- toise fondée en 2012 s\u2019attarde à la représentation des femmes au sein de sa main-d\u2019œuvre depuis quelques années.La directrice générale Audrey Coulombe assure que l\u2019objectif est atteint au sein du département de la transformation.E n r e v a n c h e , u n d é s é q u i - libre estimé à environ 30 % persiste au niveau de la production.Mme Colombe est d\u2019avis que les nouveaux équipements qui nécessitent moins de force physique permettront, entre autres, d\u2019y arriver.Mme Coulombe confirme que l\u2019embauche de femmes a eu un impact positif sur l\u2019ambiance de travail.« Les femmes restent.L\u2019équipe de travail est soudée.Malgré les périodes d\u2019assurance- emploi, les employés attendent et reviennent.Cela veut dire beaucoup pour nous », soutient celle qui confirme une diminution du taux de roulement de 43 %.En route vers la parité BORÉAL D\u2019ALMA Une nouvelle machine efficace «Les femmes restent.L\u2019équipe de travail est soudée.» \u2014 Audrey Coulombe 5375362 CHICOUTIMI 418 602-4155 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-0740 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-1580 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 UNE ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE DÉDIÉE À LA SANTÉ AUDITIVE O.R.L.AUDIOPROTHÉSISTES NEUROPSYCHOLOGUE AUDIOLOGISTES Vous souffrez d\u2019acouphènes?Nous pouvons vous aider! LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 20 automobile 16 bandes dessinées 19 détente 18 décès 24 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Un enfant a été mordu à la main par un zèbre, samedi, lors du Salon des animaux exotiques qui se tenait à l\u2019UQAC pendant le week-end.L\u2019enfant de 12 ans aurait été blessé au majeur.Partagé sur la page Spotted  : Chicoutimi par l\u2019infirmière qui aurait soigné l\u2019enfant et qui voulait avoir des nouvelles de son patient, la nouvelle a été confirmée au Quotidien par le promoteur de l\u2019événement, Johnny Doré.« Le jeune a été conduit à l\u2019infirmerie, où on l\u2019a soigné selon les normes », explique M. Doré, qui ne sait pas comment l\u2019histoire s\u2019est terminée.Il ajoute avoir constaté la blessure de ses yeux.Johnny Doré compare les dangers d\u2019une morsure de zèbre à celle d\u2019un cheval.Selon lui, tous les animaux qui sont présentés pendant l\u2019événement qu\u2019il produit passent une batterie de tests qui assurent leur santé.« Il n\u2019y a aucun danger de contamination, toutes les maladies possibles et inimaginables sont regardées », indique M. Doré.Par mesure de précautions, on avait cependant ajouté une seconde rangée de grillage devant le zèbre en question, dont c\u2019était la première présence à Saguenay, pour éviter que l\u2019événement ne se reproduise.L\u2019infirmière qui a soigné l\u2019enfant est entrée en contact avec lui, mais elle non plus ne connaissait pas la fin de cette mésaventure.ATTAQUE Sur les réseaux sociaux, plusieurs personnes attaquaient avec vigueur l\u2019événement, que ce soit pour les conditions dans lesquelles les animaux sont gardés ou encore la salubrité des lieux.D\u2019autres le défendaient avec la même force, certains sous-entendaient que la faute de la morsure revenait aux parents et à l\u2019enfant.Johnny Doré est habitué de vivre avec ces critiques, lui qui produit des Salons d\u2019animaux exotiques partout au Québec.Il consulte ce qu\u2019on écrit sur son salon.« On a fait notre enquête et on s\u2019est aperçu avec les adresses IP que c\u2019est souvent la même personne qui publie les Spotted », affirme-t-il.POPULARITÉ Malgré cet incident et les passions que ce rendez-vous annuel déchaîne, la popularité du Salon des animaux exotiques augmente chaque année depuis sa première présentation à Saguenay.Pour la huitième édition, Johnny Doré estime le nombre d\u2019entrées à un peu plus de 24 000, un record d\u2019achalandage.« Le samedi, on avait 2800 personnes à l\u2019heure qui entraient », illustre-t-il, plus que content de la réponse de la population.«   C \u2019est p ourquoi on conti - nue de le faire à Saguenay.Il y a un bassin de population restreint, mais il y a un fort nombre de personnes qui se présente.D\u2019habitude, on se produit dans les métropoles, mais Saguenay est une ville d\u2019exception », croit Johnny Doré.Il explique ce succès par la g ra n d e d i v e r s i t é d\u2019a n i m a u x q u i é t a i e n t s u r p l a c e .P l u s de 160 exposants étaient au rendez-vous.SALON DES ANIMAUX EXOTIQUES Un zèbre mord un enfant C\u2019est ce zèbre qui a mordu un enfant à la main, samedi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Johnny Doré, producteur des Salons des animaux exotiques du Québec.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5368529 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : MONÉTAIRE, adjectif Définition \u2013Relatif à la monnaie.Le système monétaire d\u2019un État.Unité monétaire.Locutions \u2013érosion monétaire : dégradation progressive du pouvoir d\u2019achat d\u2019une monnaie.marché monétaire : marché de l\u2019offre et de la demande de capitaux à court terme.Difficulté \u2013Anglicisme (faux ami) dans le sens de « pécuniaire », « financier » (l\u2019entreprise éprouve des difficultés *monétaires) ou « salarial » (le contrat précise une clause *monétaire). leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 5 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Alexis Brunelle-Duceppe a officiellement déposé sa candidature à l\u2019investiture dans la circonscription Lac-Saint-Jean pour le Bloc québécois, samedi, lors d\u2019un rassemblement militant à Alma.Vendredi soir, pendant que Valérie Tremblay annonçait sa candidature dans Chicoutimi-Le Fjord en compagnie du chef Yves-François Blanchet, le fils de Gilles Duceppe avait indiqué qu\u2019il allait annoncer « le résultat d\u2019une réflexion », samedi.Le fruit de cette méditation a été confirmé devant les militants, son père et le chef bloquiste, rassemblés au Havre de l\u2019hospitalité d\u2019Alma.Alexis Brunelle-Duceppe est donc le premier candidat officiel à l\u2019investiture du parti, prévue le 11 mai.S\u2019il obtient la faveur des membres, il sera confronté au libéral Richard Hébert, actuellement député élu dans Lac-Saint-Jean, et Jocelyn Fradette, le conseiller municipal à Alma ayant déjà été confirmé en tant que candidat pour le Parti conservateur.Dans Chicoutimi-Le Fjord, Valérie Tremblay, si elle remporte l\u2019investiture du 11 mai, va se mesurer au conservateur Richard Martel.Les autres partis n\u2019ont toujours pas annoncé de candidatures.La troisième circonscription fédérale du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, Jonquière-Haut-Saguenay, est actuellement représentée par Karine Trudel, du Nouveau Parti démocratique.La députée du NPD ne connait pas encore l\u2019identité de ses adversaires pour les prochaines élections canadiennes, le 21 octobre.CANDIDATURE DANS LAC-SAINT-JEAN Brunelle- Duceppe a confirmé samedi Yves-François Blanchet a chaleureusement félicité Alexis Brunelle-Duceppe pour sa candidature à l\u2019investiture dans Lac-Saint-Jean pour le Bloc québécois.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Blessé par balles à Montréal MONTRÉAL \u2014 Un homme a été atteint par balles, tôt dimanche matin, dans le quartier Pointe- Saint-Charles à Montréal.L\u2019incident s\u2019est produit vers 2?h?50 à l\u2019angle des rues Wellington et Charon.L\u2019homme âgé de 37 ans a été atteint au bas du corps.Il a été transporté vers un centre hospitalier.Sa vie n\u2019est aucunement menacée.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a ouvert une enquête.Les policiers ont récupéré des douilles trouvées sur les lieux.Aucune arrestation n\u2019a eu lieu.Les enquêteurs devaient rencontrer la victime au cours de la journée afin de recueillir son témoignage.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5393437 LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS L a fébrilité du départ, la pression, l\u2019effet d\u2019entraînement, la chaleur des applaudissements, l\u2019adrénaline et la satisfaction du défi accompli ; grâce au Fonds de dotation santé Jonquière, au Centre de réadaptation en déficiences physiques (CRDP) et à l\u2019Association régionale de course sur route du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, j\u2019ai pu revivre l\u2019euphorie de participer à une course, dimanche matin.Un bonheur qui, pour moi, s\u2019est accompagné d\u2019une dose de nostalgie et qui a pansé un deuil inachevé.J\u2019ai eu la chance d\u2019être le premier participant au projet de course d\u2019intégration en duo, lequel entend jumeler un usager du CRDP et un coureur pour 12 courses de la Coupe Autocar Jeannois.Cette initiative est possible grâce à L\u2019Autre Défi, dont les profits ont permis l\u2019achat d\u2019un fauteuil spécialisé de course Kartus MKII, conçu à Sherbrooke.La septième édition, le 7 juin, pourrait déboucher sur une seconde acquisition, si la demande le justifie.C\u2019est France Potvin, du CRDP, qui a eu cette brillante idée après avoir lu, dans Le Quotidien, le reportage sur la participation de Marie-Michelle Fortin au Marathon de Montréal, avec ce même fauteuil.D\u2019ailleurs, la Chicouti- mienne sera du Marathon de Boston, lundi, avec l\u2019ultramarathonien de Sherbrooke Sébastien Roulier.Et c\u2019est Sandra Lévesque, directrice générale du Fonds de dotation santé Jonquière, qui a eu l\u2019amabilité de m\u2019inviter, moi, pour cette première.J\u2019ai donc écrit, propulsé par mon tandem de coureurs père-fils Gilles et Marc-Antoine Plourde, du club Jakours, le premier chapitre d\u2019un partenariat très prometteur, à l\u2019occasion de La Jakours Sports Experts Davis, tenue à Kénogami.Ensemble, nous avons parcouru cinq kilomètres en 25 minutes et 27 secondes, portés par la fougue \u2013 et les muscles \u2013 du fiston.Mais nous avons surtout vécu un moment unique, une communion particulière et de grande valeur.L\u2019exemple parfait d\u2019une inclusion positive.Je me dois de remercier mes deux acolytes pour leur générosité.Ce sont eux qui ont fait tout le boulot ; l\u2019usager n\u2019ayant qu\u2019à encourager.Rapidement, ils m\u2019ont mis à l\u2019aise et ont fait disparaître ma crainte d\u2019être un boulet \u2013 surtout que je ne suis pas le plus léger.Cette fois-ci, ils n\u2019étaient pas là pour battre leur record ; ils étaient venus, armés de leur empathie, partager leur passion avec moi.IMPRESSIONNÉ PAR LE FAUTEUIL Le Kartus MKII est né de la volonté du neurologue Marc Therrien de partager les sensations vécues lors d\u2019activités sportives avec des personnes n\u2019ayant pas la chance d\u2019y prendre part.Un groupe d\u2019étudiants a d\u2019abord conçu un prototype, puis l\u2019ingénieur Philip Oligny a produit une version améliorée dans le but de commercialiser la chaise Kartus.Il a ensuite lancé l\u2019entreprise du même nom, et les Courses partagées de Sherbrooke ont vu le jour.Maintenant, M.Oligny travaille à étendre la portée du fauteuil.« Un de ses buts est d\u2019exporter le Kartus dans toutes les régions du Québec, pour qu\u2019il y ait des courses en duo partout.Il était donc hyper content quand on l\u2019a approché.En quelque sorte, on a devancé son intention », raconte France Potvin.J\u2019ai été impressionné par cet équipement, qui peut être emprunté au CRDP.Que ce soit en dévalant une pente à toute allure, en tournant de façon brusque ou en visitant un nid-de-poule, mon corps n\u2019a jamais été déporté, et les secousses étaient très limitées.J\u2019étais très confortable et avais pleine confiance en Gilles et en Marc-Antoine, qui ont « trouvé ça vraiment moins pire » qu\u2019ils ne le pensaient, et ce, même dans les montées.La chaise répond très bien au mouvement du coureur.IL N\u2019Y A PAS SI LONGTEMPS Les effets de ma maladie ne s\u2019étant présentés qu\u2019à l\u2019âge de 23 ans, il n\u2019y a pas si longtemps, je participais à ce genre de courses, sur mes deux pieds.Et j\u2019adorais l\u2019euphorie de la course sur route, que ce soit en solo ou lors d\u2019événe- ments comme celui de dimanche, qui a réuni quelque 200 coureurs.En 2011, à mon meilleur, je parcourrais 16 kilomètres en maintenant une cadence moyenne de 4min18s75 par kilomètre.À l\u2019école secondaire, j\u2019ai terminé deuxième au 1200 mètres, un souvenir de fierté immense.Même résultat à une course en 2012 à Jonquière.La course à pied a été un des grands deuils accompagnant la maladie.Encore aujourd\u2019hui, il m\u2019arrive de ressentir l\u2019envie d\u2019aller courir, pour faire le vide et m\u2019offrir de l\u2019adrénaline.Mais mes jambes sont dans l\u2019impossibilité de me répondre.J\u2019appréhendais donc le fait de m\u2019y replonger, mais au final, je pense que ça m\u2019a fait du bien.Comme si j\u2019avais pu boucler ce chapitre et me réconcilier avec la course, troquant l\u2019arrière-goût de deuil par un nouveau souvenir positif.À VIVRE Pour les personnes qui vivent avec un handicap depuis leur naissance et qui sont plus lourdement atteintes, ça doit être toute une sensation de vivre une première course.Je suis donc convaincu que cette initiative comblera bien d\u2019autres « co-coureurs » et est appelée à grandir.« Je vois très bien des familles s\u2019inscrire ou emprunter le Kartus, pour courir ensemble.C\u2019est vraiment dans une optique d\u2019intégration.Peut-être que des tandems vont poursuivre en s\u2019entraînant et en faisant des courses un peu partout, comme Marie-Michelle et Sébastien », fait valoir France Potvin.C\u2019était une expérience à vivre.Une bouffée d\u2019air frais ! J\u2019ai eu le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles toute la course, et l\u2019arrivée a été sensationnelle, avec les artisans de ce partenariat qui nous attendaient pour capter nos premières réactions.Les autres coureurs nous ont encouragés, nous ont souri.Sans le savoir, Gilles, Marc-Antoine, France, Sandra et moi venions de les sensibiliser à la réalité des personnes handicapées.Et ça, ça vaut plus que n\u2019importe lequel chrono ! Pour avoir de plus amples informations ou pour s\u2019inscrire afin de bénéficier de cette initiative, il suffit de communiquer avec France Potvin au 418 595-7700, poste 2862.Ma première course partagée JULIEN RENAUD CHRONIQUE julien.renaud@lequotidien.com Quelques secondes après l\u2019arrivée, j\u2019ai félicité et remercié Gilles et Marc-An- toine Plourde, puis nous avons immortalisé notre première course partagée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Avant de prendre le départ, Gilles et Marc-Antoine Plourde se sont familiarisés avec la chaise Kartus, qu\u2019ils avaient chacun utilisée une seule fois, la semaine dernière, en entraînement, avec un collègue et la grand-maman.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE France Potvin (CRDP), Sandra Lévesque (Fonds de dotation santé Jonquière), Marc-Antoine Plourde, Lyne Girard (Jakours), Bernadette Girard (Association régionale de course sur route) et Gilles Plourde posent derrière moi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 7 L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS LOUEZ LA MICRA S À BOÎTE MANUELLE POUR 166$?/ MOIS PENDANT 60 MOIS, INCLUANT 750$ DE RABAIS MON CHOIX.VALEUR AU DÉTAIL DE 11403$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 39$?LOUEZ LE QASHQAI S À TRACTION AVANT POUR 255$ / MOIS AVEC 2795$ EN COMPTANT INITIAL PENDANT 36 MOIS, INCLUANT 1000$ DE RABAIS MON CHOIX.VALEUR AU DÉTAIL DE 24263$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 59$?OU OU Sur modèles sélectionnés.Les montants de 2 000 $ sont sur le Murano.DE RÉDUCTION DU TAUX\u2021 JUSQU\u2019À 1% PAIEMENTS À NOS FRAIS± JUSQU\u2019À 3 2 000$ JUSQU\u2019À DE RABAIS* VALEUR JUSQU\u2019À 2 000 $ ROGUE LOCATION COURTE DURÉE 24 MOIS VALEUR AU DÉTAIL DE 27208$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 69$?LOUEZ LE ROGUE S À TRACTION AVANT POUR 298$?/ MOIS AVEC 2995$ EN COMPTANT INITIAL, INCLUANT 1500$ DE RABAIS MON CHOIX.Rogue Édition Spéciale 0$ AVEC EN COMPTANT INITIAL $\u2020 VALEUR AU DÉTAIL DE ROGUE ÉDITION SPÉCIALE ?VOLANT CHAUFFANT ?JANTES EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM ?RÉGULATEUR DE L\u2019AIR AMBIANT BIZONE ?RAILS DE TOIT ?QASHQAI 5 + / SEMAINE 28 208$ illustré MICRA MC MONCHOIX L\u2019ÉVÉNEMENT Offres en vigueur du 2 au 30 avril 2019.?Les offres de location par l\u2019entremise de NCF sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 40 000 / 60 000 / 100 000 km pour un terme de 24 / 36 / 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement et le versement comptant le cas échéant sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre à la location du Rogue S Édition Spéciale, pour un terme de 24 mois, équivaut à 24 mensualités de 314 $ (avec 2 995 $ en comptant initial) lorsqu\u2019il est loué par l\u2019entremise de NCF.* Le rabais Mon Choix de 2 000 $ / 2 000 $ / 1 500 $ / 1 000 $ / 1 000 $ / 750 $ est applicable à l\u2019achat au comptant, à la location ou au financement à taux standard, sur approbation de crédit, uniquement par l\u2019entremise de Nissan Canada Financial Services Inc.(NCF), d\u2019un modèle Pathfinder 2019 / Murano 2018 / Rogue 2019 / Qashqai 2019 / Sentra 2019 / Micra 2019.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.\u2021 Offre de durée limitée par l\u2019entremise de NCF sur approbation de crédit.Réduction du taux allant jusqu\u2019à 1% offerte sur modèles Rogue 2019 / Sentra 2019 / Qashqai 2019 / Murano 2018 / Pathfinder 2019 / Micra 2019 neufs, financés ou loués, d\u2019un concessionnaire Nissan participant.Le client recevra une réduction allant jusqu\u2019à 1% sur les taux de financement ou de location présentement offerts par l\u2019entremise de NCF, jusqu\u2019à un minimum de 0%.En aucun cas les taux ne seront réduits à moins que 0%.± Dispense de paiement de jusqu\u2019à 1 500 $ / 1 000 $ / 1 500 $ / 2 000 $ / 2 000 $ / 750 $ est disponible à la location ou au financement d\u2019un modèle Rogue 2019 / Sentra 2019 / Qashqai 2019 / Murano 2018 / Pathfinder 2019 / Micra 2019 neuf et non-immatriculé auparavant d\u2019un concessionnaire Nissan autorisé au Canada, sur approbation de crédit.Jusqu\u2019aux 3 premiers paiements mensuels de location ou financement (excluant les taxes) seront annulés, jusqu\u2019au montant maximal précisé ci-dessus.Suite aux paiements annulés, le client sera obligé de faire tous les autres paiements à la location ou au financement prévus pendant la durée du contrat.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement dépasse le montant maximal précisé ci-dessus, le client devra payer la différence.Si le montant total des 3 paiements à la location ou au financement revient à moins que le montant maximal précisé ci-dessus, le client ne sera pas crédité pour la différence.La valeur des paiements à la location ou au financement d\u2019un client dépendra de la durée de la période de location ou de financement et de l\u2019acompte, le cas échéant, telle que sélectionnée par le client.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2019.5389572 LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 8 Université du Québec à Chicoutimi \u203a L\u2019UQAC AU QUOTIDIEN Par Éric Jean, professeur au Département des sciences économiques et administratives de l\u2019UQAC C omme l\u2019a si bien exprimé G e orge B ernard Shaw, nous n\u2019arrêtons pas de jouer parce que nous vieillissons, mais nous vieillissons parce que nous arrêtons de jouer.Cette citation illustre bien l\u2019importance du jeu à tout âge de la vie.Le jeu développe la créativité et semble assumer un rôle majeur pour un vieillissement en santé.Il permet d\u2019établir des relations, d\u2019exprimer des émotions, de se mesurer aux autres et de développer ses capacités cognitives.Mais le jeu devrait-il être exclusivement réservé à nos temps libres ?Absolument pas, et lorsqu\u2019il se déroule en contexte organisationnel, le jeu est dit « sérieux ».Il ne s\u2019agit pas d\u2019une simple figure de style, le jeu sérieux consiste en des méthodes structurées qui servent de véhicules pour la résolution créative de problèmes complexes dans divers contextes liés au travail.Qu\u2019il s\u2019agisse par exemple d\u2019un jeu de rôle, du jeu vidéo, d\u2019une activité théâtrale ou artistique, d\u2019une simulation, d\u2019une activité de photolangage ou d\u2019un atelier utilisant des objets 3D, ces méthodes ont pour objectifs de stimuler la participation et de favoriser l\u2019action catalytique individuelle et collective.L\u2019une de ces méthodes fait appel à un média 3D très bien connu et apprécié de tous, les briques Lego ! Il est intéressant de constater que cette approche ludique a été développée à l\u2019intérieur même des murs de l\u2019entreprise par une équipe de chercheurs et de gestionnaires qui souhaitaient alors trouver de nouvelles approches afin de développer la stratégie d\u2019affaires du groupe Lego en utilisant ses propres produits.Ce jeu sérieux, le Lego Serious Play (LSP), est basé sur un certain nombre de concepts théoriques qui en font une méthode de développement robuste et éprouvée.Notamment, la manipulation des briques stimule la pensée par la connexion mains- cerveau.Lorsque nous pensons en manipulant des objets, et particulièrement lorsque nous construisons avec nos mains, nous accédons à des ressources insoupçonnées et libérons les énergies créatives, les modes de pensée et les façons de voir et de comprendre le monde que beaucoup d\u2019adultes ont oublié ou mis de côté.De plus, par l\u2019utilisation de la métaphore et de la communication narrative, la méthode facilite la formulation des idées et l\u2019approfondissement de ces dernières par la parole et le partage.Même si la construction en elle- même est libre de contraintes, un atelier LSP doit être rigoureusement planifié et être constitué de plusieurs activités évolutives.Lors de ces activités, les participants sont d\u2019abord invités à construire, de façon spontanée et à l\u2019aide de briques prédéterminées, leur représentation d\u2019une question soigneusement choisie.Lorsque l\u2019étape de la construction est terminée, chaque personne explique sa pensée à l\u2019aide du modèle construit et ainsi chacun raconte son histoire.Les autres participants peuvent demander des précisions, mais ils doivent respecter le récit et la signification du modèle pour la personne.Enfin, au cours de la partie réflexion de l\u2019activité, des prises de conscience sont réalisées, individuellement et collectivement.Il est ainsi possible d\u2019évoluer, progressivement et au besoin, vers la mise en commun de constructions individuelles qui pourront alors permettre la création d\u2019un modèle partagé, l\u2019identification d\u2019interconnexions et l\u2019 inclusion d\u2019éléments externes afin de mettre en lumière l\u2019ensemble du paysage organisationnel.Des activités connexes permettront de conserver une empreinte des réalisations.Une telle expérience, ludique, mais très exigeante, permet aux participants de constater que le jeu, ça peut être sérieux.Pour en apprendre plus sur le jeu sérieux et la méthode Lego Serious Play, je vous invite à consulter le site suivant shop.lego.com/fr-CA/ category/serious-play et à visionner une conférence que j \u2019a i présentée dans le cadre de l\u2019Université Populaire de l\u2019UQAC, à l\u2019adresse suivante www.uqac.ca/ upopulaire/captation-video/.Jouer en entreprise, sérieusement?Pour la 15e année, la Fondation de l\u2019UQAC (FUQAC) a procédé le 9 avril dernier à sa cérémonie de remise annuelle de bourses d\u2019excellence où 132 000$ ont été distribués à des étudiants issus des trois cycles d\u2019études.Sur la photo, les boursiers Hydro-Québec en compagnie de Nicole Bouchard, rectrice de l\u2019UQAC, Maryline Paré, ingé- nieure en électricité à Hydro-Québec TransÉnergie, Yves Chiricota, doyen de la recherche et de la création de l\u2019UQAC, et André Tremblay, président de la FUQAC.\u2014 PHOTO COURTOISIE Imen Latrous, professeure en finance, et Myriam Ertz, professeure en marketing de l\u2019UQAC, combinent leurs expertises respectives pour mener un nouveau projet de recherche portant sur l\u2019impact de l\u2019analyse du Big Data sur la performance des organisations.Les deux chercheuses de l\u2019UQAC ont obtenu un financement du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) pour soutenir leurs travaux.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 9 MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Le 10 avril, une chatte, trouvée errante, est confiée au Refuge des animaux de Chicoutimi.Sa micropuce révèle qu\u2019elle appartient à une dame de Montréal qui a pourtant donné son animal il y a six ans.N\u2019ayant pas fait les transferts d\u2019informations de la micropuce, lors du départ de son animal, c\u2019est tout un casse-tête qui s\u2019amorce pour l\u2019ancienne propriétaire et le Refuge.« Le fait que la compagnie de la micropuce soit uniquement en anglais n\u2019a pas aidé non plus », raconte Marc Villeneuve, le propriétaire du Refuge de Chicou- timi.C\u2019est seulement au bout de 30 minutes que l\u2019homme réussit à avoir les coordonnées de la première adoptante de la chatte.En date du 11 avril, les propriétaires actuels de l\u2019animal n\u2019étaient toujours pas retrouvés.« Qu\u2019est-ce que ce sera quand un animal causera un accident ou infligera des blessures à quelqu\u2019un si le transfert de micropuce n\u2019a pas été fait ?Est-ce que ce sera l\u2019ancien propriétaire qui devra assumer », se questionne M. Villeneuve.Comme il en voit de toutes les couleurs, et qu\u2019il se méfie des gens malintentionnés, il poursuit sa réflexion.« Si quelqu\u2019un de malhonnête vend son chien le gros prix, sans faire le transfert d\u2019informations de la micropuce, et qu\u2019il veut reprendre son chien quelques jours plus tard, les autorités conviendront que l\u2019animal lui appartient.Et il n\u2019y aura aucune preuve ou facture pour prouver que l\u2019animal a été vendu.» Comment prouver à qui appartient cette chatte et comment apporter les changements nécessaires au niveau de la micro- puce ?C\u2019est ce que se demande M.  Villeneuve.« C\u2019est un peu comme lorsqu\u2019on vend une voiture, qu\u2019il arrive un incident, et qu\u2019on n\u2019a pas fait le changement de plaque », ajoute-t-il.En s\u2019informant auprès d\u2019un avocat, on nous confirme que la micropuce est comme un enregistrement d\u2019auto.« Tu restes responsable tant que le transfert n\u2019a pas été fait.» La personne qui a pris soin de faire micropucer son animal n\u2019est pas une garantie contre l\u2019abandon.La micropuce prouve une fois de plus l\u2019immense responsabilité qu\u2019implique l\u2019adoption d\u2019un animal.IDENTRAC Depuis le printemps 2018, Saint- Honoré organise des cliniques d\u2019implantation de micropuces à prix avantageux dans l\u2019optique d\u2019obliger tous les propriétaires de chats et de chiens sur son territoire à micropucer leurs animaux.Ils ont choisi les micropuces Identrac, une compagnie québécoise et bilingue qui œuvre dans le domaine depuis dix ans.Une feuille explicative et des petits autocollants, avec le numéro de la micropuce, sont remis aux propriétaires des animaux micropucés.« Ce sont ces autocollants qui prouvent que l\u2019animal vous appartient », explique Vianney Locas, le propriétaire d\u2019Identrac.Le maître de l\u2019animal devrait les avoir avec lui en tout temps.« Vous devriez avoir reçu des cartes d\u2019affaires pour coller les autocollants afin de faciliter leur conservation dans votre portefeuille.» Pour faire un changement d\u2019adresse, mettre une photo ou ajouter un autre animal micropucé dans son dossier, on doit aller sur le site Internet identrac.ca et ouvrir son compte.« Pour les refuges et les SPCA qui accueillent un animal micropucé, les transferts d\u2019informations sont gratuits.Pour les particuliers, qui vendent ou qui donnent leur animal à un autre particulier, il y a des frais de 17 $ pour transférer les informations », précise M. Locas.Notant un engouement pour la micropuce qui, rappelons-le, n\u2019est pas un GPS, mais bien une identité, Identrac avoue être en pleine période d\u2019adaptation pour améliorer son produit.La forte compétition pousse l\u2019entreprise à user d\u2019imagination pour se démarquer.C\u2019est pourquoi leur site Internet est présentement en amélioration afin de permettre aux particuliers de faire les transferts d\u2019informations, d\u2019une personne à l\u2019autre, directement sur le site et même d\u2019annoncer leurs animaux perdus.UNE CHATTE PERDUE À CHICOUTIMI Le transfert de micropuce est essentiel Ces petits autocollants, remis lors de la clinique d\u2019implantation de mi- cropuces par Saint-Honoré, au printemps 2018, doivent être conservés précieusement par le propriétaire, car ils sont la preuve que son animal lui appartient.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Ça faisait deux jours qu\u2019un résidant du chemin de la Réserve, à Chicoutimi, voyait cette chatte errer chez lui.Le Refuge des animaux a scanné la micropuce de l\u2019animal qui révèle les coordonnées de sa première adoptante qui remonte à 2013.\u2014 PHOTO COURTOISIE, FACEBOOK «?Qu\u2019est-ce que ce sera quand un animal causera un accident ou infligera des blessures à quelqu\u2019un si le transfert de micropuce n\u2019a pas été fait?Est-ce que ce sera l\u2019ancien propriétaire qui devra assumer?» \u2014 Marc Villeneuve 5391044 Équipements à vendre Armoires pour produits inflammables (plusieurs grandeurs) Échelles de sécurité roulantes Palettes Poly-Slim LineMC6000 Pour toutes informations contacter François Couture 418-690-8810 fcouture@lequotidien.com - Presse Goss Urbanite 36 pouces avec convoyeurs et dérouleurs à papier Martin - Assembleuse brocheuse Omega Bender II - Emballeuse - Couteau programmable Polar 115ED - Encercleuse électrique Signode LBX2300 - Chariots auto basculeurs - Dépoussiéreur Dust X de Cascade Technologie - Compresseur d\u2019air Kaeser SPC30S et réservoir - Assécheur d\u2019air Kaeser TD51 - Baril de récupération sur roues Overpack Plusieurs autres équipements industriels et commerciaux Aussi disponible Équipements de qualité, très bien entretenus LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com La troisième édition d\u2019Une pose pour le rose aura permis d\u2019amasser près de 325 000 dollars au Québec, selon le premier estimé de la fondatrice de l\u2019événement, la photographe Marilyn Bouchard.D e pu i s l e 6 av r i l e t ju s q u \u2019à dimanche, 270 photographes auront tiré le portrait de 10 000 femmes partout dans la province.Elles ont toutes déboursé un minimum de 20 dollars qui iront à la Société canadienne du cancer pour la lutte contre le cancer du sein.La progression d\u2019Une pose pour le rose est fulgurante.L\u2019an dernier, la somme de 250 000 dollars avait été amassée, alors que la première édition s\u2019était terminée avec une cagnotte de 70 000 $.Pour celle qui a créé l\u2019événement en se donnant un objectif modeste de 3000 $, l\u2019ampleur qu\u2019a prise Une pose pour le rose est une très grande fierté.« Il y a vraiment beaucoup d\u2019amour là-dedans », explique-t-elle, à propos de la collaboration de ses collègues photographes et de ceux et celles qui maquillent et coiffent les participantes souvent de manière bénévole.Marilyn Bouchard espère que des photographes de partout au Canada se joindront au projet.« Il y a quelques personnes qui participent à l\u2019extérieur du Québec, mais ce sont encore des cas isolés.En traduisant le matériel, je pense que beaucoup de photographes pourraient embarquer », lance-t- elle, ajoutant qu\u2019une toute petite équipe est derrière l\u2019événement.Les résultats finaux seront compilés dans les prochains jours.Le montant total ramassé pour la lutte contre le cancer du sein sera dévoilé le 24 avril.UNE POSE POUR LE ROSE Une récolte de 325 000?$ ?DERNIER PARTY RETOUR AUX ANNÉES 80 Le dernier party Retour aux années 80, dans sa forme actuelle, a eu lieu samedi, à l\u2019Hôtel Le Montagnais.Plus d\u2019un millier de personnes aux cheveux crêpés, portant des couleurs fluo et se déhanchant au son de la musique new wave ont gagné la piste de danse de cette fête dont le succès à surpris celui qui les organise, Robert Hakim.Selon lui, l\u2019événement ne disparaîtra peut-être pas complètement et pourrait renaître sous une autre forme.Après le prochain Retour aux années 90, cet automne, il réfléchira avec son équipe à la formule qui convient le mieux à ces fêtes aux élans nostalgiques.STÉPHANE BOUCHARD \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Marilyn Bouchard, fondatrice d\u2019Une pose pour le rose, tire le portrait d\u2019une des participantes.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE «?Il y a vraiment beaucoup d\u2019amour là-dedans.?» \u2014 Maryline Bouchard STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Le Salon de la femme du Sague- nay-Lac-Saint-Jean a laissé une place spéciale aux familles pour sa sixième édition, une initiative appréciée par le public qui s\u2019est présenté ce week-end au Centre des congrès de l\u2019Hôtel Delta.Un coin était destiné aux jeunes, question de rendre la visite plus agréable tant pour les enfants que les parents.Parmi toutes les activités du salon, le défilé enfant et maternité aura été une des favorites.Selon Valérie Giroux, une des coorganisatrices, les participantes ont apprécié de voir les dernières tendances printanières tant pour les femmes enceintes que les enfants.Pour sa collègue coorganisatrice, Maryse Delagrave, l\u2019événement a su se réinventer en mettant à jour son bassin d\u2019exposants.« On s\u2019est renouvelé cette année, on a atteint un nombre record d\u2019exposants, avec 120.On a laissé une grande place aux artisans », indique-t-elle pour expliquer le bon déroulement de la fin de semaine.PLUS BELLE Selon Mme Giroux, la sixième édition aura été la plus belle.« On a eu des bons commentaires sur la diversité des exposants, sur notre programmation.» « Samedi, il y a eu une grande vente de vêtements usagés qui a été très appréciée », ajoute-t-elle.Les deux collègues ne pouvaient se prononcer sur le nombre de visiteurs qui avaient franchi les portes du salon pendant la fin de semaine, préférant se concentrer sur les visiteurs et les exposants pendant l\u2019événement.L\u2019achalandage a cependant été suffisant pour permettre aux tenanciers de kiosque d\u2019atteindre leurs objectifs et pour assurer la tenue d\u2019un autre salon l\u2019an prochain.SALON DE LA FEMME Une place spéciale laissée aux familles Valérie Giroux et Maryse Delagrave, les organisatrices du Salon de la femme du Saguenay-Lac-Saint-Jean, étaient heureuses du déroulement de la sixième édition \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 11 5369907 Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.En mettant vos contenants à la récupération, vous leur assurez une deuxième vie, ici même, au Québec.Pour en savoir plus, visitez RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Recyclé ici grâce à vous LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 12 L a laïcité, encore.Cela fait maintenant plus de 10 ans que les Québécois s\u2019entredéchirent sur cette question, ce qui devient un peu lassant à la longue.Je m\u2019étais donc promis de ne plus en parler, mais les événements en ont décidé autrement.Mais que pourrais-je ajouter qui n\u2019a pas déjà été dit ?Cette fois, j\u2019ai décidé de ne pas me positionner à proprement parler sur le projet de loi 21, mais de procéder à quelques mises en garde à l\u2019attention de celles et ceux qui s\u2019engageront dans ce débat, et ce, afin d\u2019éviter les dérapages habituels.Trop peu trop tard, me direz-vous.Vous vous souvenez du sketch Le 4e Reich, de RBO ?On y décrit un Québec ayant sombré dans le totalitarisme et prenant pour cible sa minorité anglophone, laquelle doit subir de violentes tentatives d\u2019assimilation de la part de la majorité francophone.Les anglophones y sont placés dans des camps de concentration et en sont réduits à devoir écouter de la musique francophone (du Michel Louvain, si ma mémoire est bonne) en mangeant de la pou- tine et du pâté chinois.L\u2019horreur, quoi ! Il s\u2019agit d\u2019une satire, évidemment, mais ce sketch exprime tout de même assez bien le climat de défiance qui régnait dans le Québec des années 80, une époque marquée par les débats entourant l\u2019application de la loi 101.Et comme vous le savez, la réalité rattrape parfois la fiction.Le maire de Hampstead, William Steinberg, en a récemment fait la triste démonstration en affirmant que le projet de loi 21 constitue ni plus ni moins une forme de « nettoyage ethnique ».Dans le même ordre d\u2019idée, le chroniqueur politique Luc Lavoie s\u2019est aussi permis d\u2019établir un parallèle douteux \u2013 c\u2019est un euphémisme \u2013 entre l\u2019élection de François Legault et celle d\u2019Adolf Hitler.Décidément, les humoristes auront beaucoup de matériel à se mettre sous la dent avec des propos aussi délirants.Il semble bel et bien y avoir une forme de banalisation des accusations outrancières du côté des détracteurs du projet de loi 21.Même des intellectuels respectés comme Charles Taylor et Gérard Bouchard ne sont pas en reste et accumulent leur lot de propos abusifs et déplacés.En affirmant, par exemple, que le projet de loi sur la laïcité constitue une « grave dérive », un « acte d\u2019autodestruction », ou encore que monsieur Legault « joue dans des eaux sulfureuses », on ne peut pas dire que ces messieurs font preuve de beaucoup de clairvoyance et qu\u2019ils participent à assainir notre débat démocratique.Les mots ont un sens et une portée, ne l\u2019oublions pas.Être contre ce projet de loi est une chose, le démoniser en est une autre.Du côté des défenseurs du projet de loi 21, les choses ne sont guère mieux.N\u2019ayons pas peur des mots, il y a parmi ceux-ci une part non négligeable d\u2019islamophobes qui ne conçoivent la laïcité que comme une sorte de rempart contre « l\u2019envahisseur musulman ».À leurs yeux, les femmes voilées ne seraient donc que des porte-étendards de l\u2019islam politique, des soldates d\u2019Allah en mission sur notre territoire dans le but d\u2019islamiser nos pauvres enfants sans défense et d\u2019obliger toutes les femmes à se couvrir de la tête aux pieds.Je caricature un peu, évidemment, mais malheureusement pas tant que ça.Dans le même camp, on note aussi la présence d\u2019athées radicaux pour qui la laïcité ne semble avoir d\u2019intérêt que dans la mesure où elle servirait à mettre la religion et les croyants au pas.Pour eux, c\u2019est simple, puisque Dieu n\u2019existe pas et que les religions ne sont que des tissus de mensonges et de croyances irrationnelles, il n\u2019y a aucune raison de faire grand cas de la liberté de religion.Il revient aux croyants de s\u2019ajuster, pas à la société de les accepter.À tout ce beau monde, j\u2019aimerais rappeler que c\u2019est correct d\u2019avoir des opinions et de les défendre, mais qu\u2019il y a tout de même quelques règles élémentaires à respecter lorsque l\u2019on s\u2019engage dans un débat d\u2019idées, à commencer par le respect de ses interlocuteurs (même lorsque ceux- ci ne pensent pas comme vous) et l\u2019honnêteté intellectuelle.Et la capacité à faire des nuances, aussi.Bref, prenez votre gaz égal, car l\u2019air devient vraiment irrespirable à cause de vous.Laïcité: prenez votre gaz égal! Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON chronique cgagnon@lesoleil.com Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS C\u2019est parti Oui, c\u2019est parti ! Le Mouvement Chicoutimi déposera sous peu une requête auprès des élus de Saguenay pour réfléchir à nouveau sur le nom de la ville.Oui, c\u2019est parti ! Après moins d\u2019une journée, les médias sociaux s\u2019en mêlent et certains citoyens (nes) n\u2019y vont pas avec le dos de la cuillère.Les qualificatifs fusent de toutes parts.C\u2019est à savoir lequel ou laquelle gagnerait le trophée : « Vieux croûton », « Ego démesuré », « Tête de nœud », « Radoteux », « Clown » et j\u2019en passe.Par chance, d\u2019autres personnes pensent autrement.Pour ma part, je me sens comme un gars de 30 ans avec toutes ses capacités intellectuelles et en p r i m e, u n e e x p é r i e n c e, d e s connaissances et de la réflexion additionnelles de plus de 46 ans.Les personnes de 55 ans et plus représentent, dans cette ville, près de 50 % des personnes en âge de voter.La majorité de celles-ci sont encore très actives dans leur communauté que ce soit au travail ou dans les organismes communautaires, caritatifs, culturels ou sportifs, en autres.Je ne pense pas que ce soit tous des « radoteux ».Pourquoi renier le passé et considérer que le monde ne commence que maintenant ?Qu\u2019est-ce qu\u2019on vous demande lorsque vous postulez un emploi ?Votre curriculum vitae ; n\u2019est-ce pas votre passé ?Oui, peut-être suis-je un « vieux croûton » de penser qu\u2019il est possible, en 2019, de laisser un moment de côté nos vieilles ran- cœurs et prendre un temps d\u2019arrêt, d\u2019au plus quelques semaines, pour se poser la question : avons- nous fait un bon choix en 2002 ?Oui, peut-être suis-je une « tête de nœud » de considérer que le conseil municipal a changé et qu\u2019il prendra le temps nécessaire pour évaluer la situation.Oui, le sujet perdure après 17 ans, l\u2019ancienne administration ayant fermé la porte, avant même la décision finale du choix du nom, à des organismes telles la Commission de toponymie du Québec ou la Société historique du Saguenay.Elle a laissé la place à des groupes partisans, le débat s\u2019est politisé et le résultat ne fut ni plus ni moins qu\u2019un règlement de comptes.Par la suite, elle a fermé la porte à toutes les demandes qui sont restées lettre morte.L e n o m d \u2019 u n e v i l l e e s t s a marque de commerce.Nous avons donc actuellement une SÉBASTIEN LÉVESQUE CHRONIQUE redaction@lequotidien.com leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 13 marque de commerce partagée, par conséquent non distinctive et de plus non significative.Nous avons choisi un nom mythique, représentant un royaume utopique.Il est difficile de croire qu\u2019avec un tel nom on se tourne vers l\u2019avenir.Laissons à une commission le soin de démêler la question et laissons au conseil municipal le soin, par la suite, de prendre la décision.Le Mouvement Chicoutimi, pour sa part, s\u2019engage à respecter le choix de la commission telle que définie dans notre requête.Jacques Pelletier, président Mouvement Chicoutimi Rendez à César Je suis un catholique pratiquant qui porte une petite croix au cou.Non pas une décoration, mais un signe de ma foi chrétienne.Un communiqué de la Ville de Montréal affirme que personne ne devrait perdre son emploi ou se voir refuser un avancement à cause de ses croyances religieuses.Or, la loi 21 ne vise pas l\u2019adhésion à une religion, mais le port de signes pour certaines fonctions sensibles reliées à l\u2019État.J\u2019y inclus l\u2019enseignement.La pratique de ma foi se situe d\u2019abord dans mon style de vie basé sur l\u2019évangile, mes rapports aux autres (je me situe comme frère universel) et la participation aux assemblées de prière le dimanche.Donc, enlever ma croix dans certaines fonctions civiles ne brimerait pas ma foi, car elle ne se résume pas à un signe extérieur, quel qu\u2019il soit.E t i l e s t t e l l e m e n t f a c i l e d\u2019instrumentaliser un signe de façon opportuniste à des fins politiques.Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu, disait le prophète de Nazareth.Ne mêlons pas tout et ne dia- bolisons pas le point de vue de l\u2019autre.Nous discutons entre adultes\u2026 Gérard Laverdure Montréal VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres actualités PHOTO DU JOUR Tous les auteurs étaient les bienvenus au Salon du livre de Québec même s\u2019ils sont.des souris?! Geronimo et sa soeur Téa Stilton étaient sur place pour rencontrer leurs jeunes admirateurs.Les nombreuses signatures ont rendu plusieurs petits lecteurs bien heureux.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Des politiciens fédéraux, provinciaux et municipaux ont manifesté dimanche en compagnie de leaders communautaires et de citoyens pour dénoncer le projet de loi sur la laïcité.Ils ont dénoncé la mesure législative du gouvernement caquiste, la qualifiant de discriminatoire et d\u2019inconstitutionnelle.Quelques centaines de personnes ont participé à cette manifestation qui s\u2019est déroulée devant un centre communautaire à Côte- Saint-Luc, sur l\u2019île de Montréal.Au moins cinq députés libéraux fédéraux étaient sur les lieux, dont le député de Mont-Royal, Anthony Housefather, qui a déclaré que les politiciens avaient la responsabilité de se lever contre un projet de loi qui menaçait, selon lui, les droits et libertés fondamentaux.« À titre de député fédéral, s\u2019il existe une loi qui menace les droits de mes électeurs, c\u2019est mon devoir de me lever et de protester contre elle, quel que soit l\u2019ordre du gouvernement qui l\u2019a adoptée », a-t-il déclaré.Il a également dénoncé la décision du premier ministre du Québec, François Legault, d\u2019invoquer la disposition de dérogation pour bloquer toute contestation judiciaire potentielle, affirmant que la population devrait au moins avoir le droit de savoir si un projet de loi est constitutionnel.Selon M.Housefather, non seulement la disposition de dérogation ne doit pas être utilisée du tout, on ne doit pas l\u2019invoquer non plus de façon préventive.« Si un gouvernement veut faire subir le test des tribunaux à une loi, il doit aller jusqu\u2019au bout pour savoir si elle est inconstitutionnelle.Une fois qu\u2019on a déterminé son inconstitutionnalité au vu et au su de la population, il peut utiliser le dispositif de dérogation.Cela sera sa prérogative et il aura un prix politique à payer », a-t-il souligné.Autre manifestant de marque : le député libéral de la circonscription de D\u2019Arcy-McGee, Davie Birn- baum.Selon lui, le projet de loi 21 va à l\u2019encontre de la véritable neutralité religieuse et est inéquitable pour tous les citoyens.« L\u2019idée d\u2019un État neutre est très nette, a-t-il soutenu.Si je peux porter ma kippa, si on peut porter son hijab, si on peut porter une coupe mohawk avec cinq anneaux dans le nez, l\u2019État doit être aveugle.Le droit d\u2019exercer sa religion de toutes les façons est sacré.» Il y avait un absent de marque : le maire de Hampstead, William Steinberg, qui avait semé la controverse en comparant le projet de loi 21 à un « nettoyage ethnique sans fusil ».Il a décidé de ne pas participer à la manifestation après avoir rejeté maintes demandes d\u2019excuses.Une manifestante, Cynthia Cars- ley, a approuvé la déclaration de M. Steinberg.« Les mots étaient tout à fait justes, car si on enlève aux gens le droit de se vêtir comme leur religion leur prescrit, c\u2019est dictatorial.» Une autre manifestation contre le projet de loi s\u2019est déroulée dimanche après-midi au centre- ville de Montréal.À MONTRÉAL DIMANCHE Une marche contre le projet de loi 21 Quelques centaines de personnes ont participé à cette manifestation qui s\u2019est déroulée devant un centre communautaire à Côte-Saint-Luc, sur l\u2019île de Montréal.\u2014 PHOTO LA PRESSE LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 14 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Du 17 au 19 juin prochain, la Régie des marchés agricole entendra la requête du Syndicat des producteurs de bleuets du Québec (SPBQ), qui souhaite vérifier les coûts d\u2019usinage et le prix de vente du bleuet sauvage.« On pense qu\u2019on a le droit d\u2019aller voir combien ça coûte pour faire usiner nos bleuets et à quel prix ils ont été vendus », a soutenu Daniel Gobeil, le président du SPBQ, devant près de 150 producteurs de bleuets réunis samedi dans le cadre de l\u2019assemblée générale annuelle des producteurs et des cueilleurs de bleuets visés par le plan conjoint des producteurs de bleuets du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Selon ce dernier, il est important d\u2019aller devant la régie « pour essayer de dénouer l\u2019impasse pour ne pas tous disparaître et faire faillite », dit-il, avant d\u2019ajouter que la Convention de mise en marché en bleuetière mentionne que les transformateurs doivent fournir les coûts d\u2019usinage et les prix de vente.« Qu\u2019est-ce qu\u2019on a le droit de vérifier ?Quels documents ?Qui se prend quel montant ?Reçoit-on le juste prix ?».Voilà les questions auxquelles la Régie des marchés agricoles devra répondre à la suite des auditions qui se tiendront à Roberval du 17 au 19 juin prochain.Dans le cadre de ces auditions, le SPBQ a reçu le soutien financier du Fonds de défense professionnelle de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), qui défrayera 81 % des honoraires pour les frais d\u2019avocats.Marcel Groleau, le président de l\u2019UPA, a toutefois tenu à souligner que ce fonds n\u2019est pas géré par l\u2019UPA, mais plutôt par un groupe de trois personnes indépendantes, qui prennent la décision de soutenir ou non des groupes ayant des besoins juridiques.Pour éviter les conflits d\u2019intérêts, Me Mathieu Turcotte, un avocat qui n\u2019avait pas de lien de proximité avec Daniel Gobeil, a été embauché pour défendre le SPBQ devant la Régie.Le président de l\u2019UPA a aussi tenu à rappeler l\u2019importance des plans conjoints pour la mise en marché de produits agricoles, qui permettent de pallier aux imperfections du marché.« J\u2019espère que la Régie des marchés agricoles va pouvoir soit soumettre une méthode de vérification ou vous rassurer là-dessus pour qu\u2019on puisse passer à une autre étape, c\u2019est-à-dire de travailler ensemble sur la mise en marché en lui donnant le plus de valeur ajoutée possible pour développer la région et vos entreprises.» En bref, ces audiences devant la régie pourraient permettre de crever l\u2019abcès pour rassembler les producteurs qui semblent rangés dans deux camps : ceux qui font confiance aux transformateurs et ceux qui ne leur font pas confiance.En coulisse, plusieurs producteurs soutiennent que c\u2019est la croissance de la production mondiale qui a fait chuter drastiquement le prix du bleuet et que les producteurs devraient plutôt trouver des moyens pour augmenter les rendements et la valeur de leurs produits en faisant davantage de recherche et de développement plutôt que de dépenser l\u2019argent du SPBQ dans les frais juridiques.Lors de la présentation du comité sur la mise en marché, Paul-André Girard a pour sa part souligné que le SPBQ devrait évaluer l\u2019option de mettre sur pied une agence de vente et d\u2019évaluer le potentiel d\u2019ouvrir le marché à d\u2019autres transformateurs pour améliorer le prix payé aux producteurs.Ce dernier a aussi souligné que les inventaires de bleuets aux États-Unis ont baissé de 9 % par rapport à la même période l\u2019an dernier et de 33 % par rapport à 2017.Habituellement, la baisse des stocks signifie de meilleurs prix sur les marchés, a-t-il ajouté, en espérant que les producteurs reçoivent leur juste part.C\u2019est au cours des prochaines semaines que les producteurs devraient connaître le prix final pour les bleuets récoltés en 2018.ASSEMBLÉE DU SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE BLEUETS DU QUÉBEC Des questions sur les coûts Près de 150 producteurs s\u2019étaient déplacés pour l\u2019assemblée générale annuelle sur le Plan conjoint des producteurs de bleuets du Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY Marcel Groleau, le président de l\u2019UPA, espère que les audiences devant la Régie des marchés agricole permettra de rétablir l\u2019harmonie entre les producteurs et les transformateurs de bleuets.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY Daniel Gobeil souhaite savoir si les producteurs de bleuets obtiennent le juste prix de la part des transformateurs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY «?On pense qu\u2019on a le droit d\u2019aller voir combien ça coûte pour faire usiner nos bleuets et à quel prix ils ont été vendus.?» \u2014 Daniel Gobeil 5389130 leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 ACTUALITÉS 15 Bye bye la retraite à 65 ans S i votre prestation de retraite était bonifiée de 194 $ par mois \u2014 2328 $ par année \u2014 seriez-vous prêts à travailler deux ans de plus, à repousser à 67 ans l\u2019âge de votre retraite ?L\u2019Institut canadien des actuaires (ICA) propose cette carotte pour convaincre les gens de rester plus longtemps sur le marché du travail et pour adapter les régimes de retraite à l\u2019espérance de vie plus longue.L\u2019actuaire Jacques Tremblay, associé en expertise-conseil actuarielle chez Oliver Wyman et président de la direction des affaires internationales de l\u2019ICA, explique qu\u2019une personne pourrait toujours prendre sa retraite à 65 ans sans voir affecter ses prestations.Par contre, si l\u2019âge d\u2019admissibilité cible de la retraite passe de 65 à 67 ans et que les prestations de retraite cible augmentent proportionnellement, une bonification de 16,8 % attendrait la personne qui opte pour la retraite à 67 ans.L\u2019ICA suggère également de faire passer de 60 à 62 ans l\u2019âge minimal de la retraite anticipée pour le Régime de rentes du Québec et le Régime de pensions du Canada, et de hausser l\u2019âge maximal de la retraite différée de 70 à 75 ans.Établi pour le moment entre 65 et 70 ans, l\u2019âge pour toucher la Sécurité de vieillesse pourrait être fixé dans l\u2019avenir entre 67 et 75 ans.Les actuaires incitent les gouvernements à « mettre à jour » l\u2019âge de la retraite tout en les invitant à limiter les conséquences pour les travailleurs à faible revenu ou handicapés.À quelques mois des élections fédérales, il peut paraître hasardeux, voire peine perdue, de vouloir lancer une discussion sur l\u2019âge de la retraite comme le souhaite l\u2019ICA en publiant ce lundi son énoncé : Une retraite reportée pour des prestations plus élevées : Adapter les programmes de retraite d\u2019aujourd\u2019hui aux réalités de demain.UN SUJET DÉLICAT Une des premières actions prises par le gouvernement Trudeau a été d\u2019annuler une décision des conservateurs de Stephen Harper qui avaient décidé en 2012 qu\u2019à partir de 2023, les Canadiens seraient admissibles à la Sécurité de la vieillesse et au Supplément de revenu garanti à 67 ans et non plus à 65 ans.Le gouvernement conservateur disait agir ainsi pour assurer la pérennité du programme.Le directeur parlementaire du budget de l\u2019époque, Kevin Page, avait toutefois conclu que celui-ci était viable et que ses coûts diminueraient à compter de 2031.Les libéraux de Justin Trudeau ont également procédé avec les provinces à une bonification du Régime de pensions du Canada, et par conséquent, à une hausse des cotisations.À Québec, le gouvernement Couillard a quelque peu résisté à modifier le Régime de rentes du Québec, mais il a finalement suivi le reste du pays pour ne pas pénaliser les travailleurs québécois.Lors de consultations menées en 2017, Québec avait évoqué l\u2019idée d\u2019augmenter l\u2019âge minimal d\u2019admissibilité à la rente de retraite anticipée, mais celle-ci n\u2019a pas été retenue.« À savoir si la proposition reviendra, on ne peut pas répondre à ce mo- ment-ci », a indiqué jeudi une porte- parole de Retraite Québec.L\u2019actuaire Michel Saint-Germain, de Mercer, estime que le moment est propice à reconsidérer l\u2019âge de la retraite à cause de la pénurie de main-d\u2019œuvre qui frappe dans différents domaines d\u2019activités, notamment dans la ville de Québec.La Fédération des chambres de commerce du Québec disait sensiblement la même chose l\u2019automne dernier.L\u2019argument de la pénurie de personnel et de la croissance économique s\u2019ajoute à ceux utilisés jusqu\u2019à maintenant : la faiblesse des taux d\u2019intérêt et l\u2019espérance de vie plus longue.En 1966, un homme de 65 ans pouvait espérer vivre 13,6 ans à la retraite, une femme du même âge, 16,9 ans.En 2016, l\u2019espérance de vie après 65 ans et après avoir dit « bye bye boss » a grimpé à 19,9 ans pour les hommes et à 22,5 ans pour les femmes.Même si le Régime de rentes du Québec, le Régime de pensions du Canada et la Sécurité de la vieillesse sont viables financièrement pour les 40 à 75 prochaines années, l\u2019ICA estime que des ajustements doivent se faire progressivement sur une dizaine d\u2019années à compter de janvier 2021.Rappelons que l\u2019âge de la retraite est de 67 ans dans la plupart des pays de l\u2019OCDE.Est-ce que la possibilité de toucher des prestations de retraite plus élevées pour le reste de ses « vieux jours », le souci de mieux se prémunir contre l\u2019inflation et des crédits d\u2019impôt plus avantageux pour les travailleurs expérimentés vont convaincre les gens de rester au travail plus longtemps ?L\u2019argent n\u2019est pas le seul élément considéré dans la prise de décision.L\u2019état de santé, la situation familiale, la satisfaction tirée ou non de son emploi, la flexibilité dont fait preuve l\u2019employeur, le fait que ce dernier reconnaisse ou non l\u2019expertise et l\u2019expérience des travailleurs âgés, la formation et les compétences acquises ou non pour évoluer dans les nouveaux environnements de travail font également partie du calcul.En 2016, l\u2019espérance de vie après 65 ans et après avoir dit «bye bye boss» a grimpé à 19,9 ans pour les hommes et à 22,5 ans pour les femmes.\u2014 PHOTO 123RF, KATARZYNA BIA?ASIEWICZ BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 16 Dans des environnements hostiles, comme en Islande, ça prend des supercamions pour atteindre les communautés éloignées.L\u2019 Ísar TorVeg HD se veut un concept de supercamion, développé à partir d\u2019une page blanche.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Généralement, les supercamions sont des véhicules existants sur le marché qui ont été « hautement » modifiés \u2014 ou un retrofit, comme on dit dans le jargon automobile.« D\u2019habitude, ce sont des Ford Econoline ou Transit, des Mercedes Sprinter ou des VUS Land Rover qui sont modifiés pour accomplir ce genre de tâche », explique Ari Arnórsson, de la firme Jakar, située à Hafnarfjörður, en Islande.« Nous sommes une équipe d\u2019entrepreneurs, d\u2019ingénieurs, de fabricants et d\u2019utilisateurs qui ont pour but de changer la façon de voyager dans des régions où il a peu ou pas d\u2019infrastructure routière » peut-on lire dans le site Web d\u2019Ísar, qui est une marque de la firme Jakar.« Ísar travaille avec une grappe de compagnies spécialisées, toutes responsables d\u2019une partie du projet.» Dans ce pays où la conduite hors route est illégale, sauf si le sol est gelé et couvert de neige, la solution d\u2019un supercamion ayant une faible empreinte s\u2019impose.C\u2019est ce qu\u2019Ísar propose avec un véhicule qui peut transporter jusqu\u2019à 24 personnes (incluant le conducteur), construit en aluminium.Équipé de pneus surdimensionnés de 46 ou de 54 pouces, il peut aller où il n\u2019y a pas de route et causer le moins de dommage à l\u2019environnement avec un poids se situant sous les 3000 kilogrammes.La longueur de ce véhicule à pla- teforme modulaire peut varier.Il pourra être à quatre, six ou huit portes.Pour le moment, le seul prototype fonctionne avec un moteur V8 à essence GM de 6,2 litres.Ce moteur développe une puissance de 420 chevaux (313 kW) et 460 lb-pi (625 N.m) de couple.Une version diesel avec un V6 de 3,0 litres, avec moins de puissance et presque autan de couple, est également considérée.« Mais une version électrique et une autre hybride rechargeable sont aussi envisagées », précise M. Arnórsson.Le design du TorVeg HD a été réalisé par le concepteur Bjarni Hjartarson, diplômé de l\u2019Istituto Europeo di Design (IED), de Turin, en Italie.EXPERTISE RECHERCHÉE Cependant, Jakar, déjà spécialisée dans la modification de véhicules en Islande, estime que l\u2019expertise pour développer un véhicule construit en a l u m i n i u m f a i t d é f au t da n s ce coin du monde.« Les coûts pour faire venir cette expertise en Islande sont trop élevés », affirme M. Arnórsson, qui a de très bons mots pour le Québec.« Nous sommes à la recherche d\u2019occasions d\u2019affaires au Québec, à savoir ce qui être offert en termes de production à faible volume de véhicules spécialisés en aluminium.» Dans quel horizon Ari Arnórsson veut-il sortir le premier modèle de production ?« Il y a 10 ans, je m\u2019étais donné un échéancier.Mais comme on dit, money talks.Nous planifions quand même sortir notre premier véhicule de production d\u2019ici deux ans.» Qui sait ?Peut-être verrons-nous ce véhicule sur nos routes (ou en dehors) un jour ici au Québec ?ÍSAR TORVEG HD LE SUPERCAMION QUI VIENT D\u2019ISLANDE Le supercamion Ísar TorVeg HD pourra transporter jusqu\u2019à 24 personnes dans des régions où il y a peu ou pas d\u2019infrastructure routière.Le seul prototype fonctionne avec un V8 à essence de 6,2 litres de GM.Des versions diesel, électrique et hybride rechargeable sont envisagées.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ÍSAR @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 AUTO 17 Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Mon marchand m\u2019offre de gonfler mes pneus à l\u2019azote.Quel est votre avis à ce sujet?R En théorie, l\u2019azote représente une solution de rechange favorable à l\u2019air « ordinaire » pour maintenir la pression des pneus.Pourquoi ?Les molécules d\u2019azote étant légèrement plus grosses que celles de l\u2019oxygène, le phénomène de per- méation (passage d\u2019un gaz à travers une paroi solide) est moins prononcé, ce qui signifie qu\u2019il y a moins de risque de perte de pression.De plus, l\u2019azote permet de réduire la présence d\u2019humidité dans le pneu, ce qui le protégera davantage d\u2019une dégradation prématurée et s\u2019avérera utile pour les véhicules équipés d\u2019un système de surveillance de la pression des pneus (TPMS pour tire pressure monitoring system).Attention : pour être efficace, l\u2019azote doit représenter au moins 97 % de l\u2019air à l\u2019intérieur du pneu.Pour obtenir cette proportion, il arrive qu\u2019un technicien doive gonfler et dégonfler le pneu jusqu\u2019à trois fois, d\u2019après les tests de CAA-Qué- bec.Il faut donc confier la tâche à un atelier consciencieux pour vous assurer de ne pas dépenser inutilement de 4 à 6 $ par pneu.Si vous vérifiez la pression de pneus gonflés à l\u2019air « ordinaire » au moins une fois par mois, été comme hiver, vous obtiendrez un rendement semblable au gonflage à l\u2019azote, à un coût quasi nul.Rappelez-vous que maintenir la pression recommandée par le constructeur favorise une bonne tenue de route et l\u2019économie d\u2019essence.Q Peut-on utiliser un liquide de refroidissement de n\u2019importe quelle couleur, de la même manière qu\u2019on le ferait avec du lave-glace d\u2019hiver?R Absolument pas.Au-delà de toutes les couleurs qui existent (bleu/mauve, rouge, rose ou, plus souvent, vert/jaune), deux grandes catégories de liquide de refroidissement sont offertes : les produits de courte durée et les liquides de longue durée.En n\u2019utilisant pas un liquide approuvé pour votre véhicule ou en le mélangeant avec un type qui n\u2019est pas recommandé par le constructeur, vous ouvrez bien grand la porte aux problèmes.Des liquides de refroidissement incompatibles provoquent une instabilité chimique qui amène les inhibiteurs de corrosion à se solidifier et à se déposer dans le liquide de refroidissement.Ceci peut entraîner des bris majeurs du moteur\u2026 et des réparations coûteuses.Utilisez toujours un liquide approuvé pour votre véhicule.Q Quelle est la différence entre un rappel et un bulletin de service?R Il faut les prendre au sérieux, les fameux rappels de sécurité.Puisqu\u2019ils sont ordonnés par Transports Canada (TC), les constructeurs sont obligés de les exécuter gratuitement par l\u2019entremise d\u2019un concessionnaire agréé.TC publie un rappel lorsqu\u2019il constate \u2014 souvent à la suite de plaintes du public \u2014 un défaut de conception, de fabrication ou d\u2019assemblage qui peut nuire au fonctionnement sécuritaire d\u2019un véhicule, d\u2019un pneu ou d\u2019un siège d\u2019auto pour enfant.Les corrections doivent être effectuées le plus rapidement possible, car les problèmes visés peuvent mettre en danger la sécurité des personnes.Pour savoir si un rappel concerne votre véhicule, consultez la banque de données des rappels de Transports Canada (bit.ly/29jxMf6) ou, si vous êtes membre CAA-Québec, communiquez avec les services- conseils automobiles.Pour ce qui est des bulletins techniques (ou « de service »), ce sont les constructeurs qui les préparent à l\u2019intention des concessionnaires.En général, ils expliquent aux techniciens comment diagnostiquer un problème ou donnent des instructions sur la méthode pour faire les réparations.Ces dernières sont parfois effectuées sans frais, par exemple lorsque le bulletin prolonge la garantie pour un problème qui touche un modèle vieillissant.Dans d\u2019autres cas, le concessionnaire acceptera d\u2019octroyer un rabais sur la facture, parfois après négociation.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Gonfler les pneus à l\u2019azote, liquide de refroidissement, rappels et bulletins de service En théorie, l\u2019azote représente une solution de rechange favorable à l\u2019air «?ordinaire?» pour maintenir la pression des pneus.\u2014 PHOTO 123RF, SRINRAT WUTTICHAIKITCHAROEN VALEUR DE REVENTE À quel prix revendre votre véhicule à un particulier?Combien vaut l\u2019auto d\u2019occasion qui vous intéresse?Pour le savoir, il vous faut la valeur marchande.Les prix qui suivent ont été établis à l\u2019aide de guides (notamment BlackBook) et des recherches effectuées par un agent des services- conseils automobiles de CAA-Québec.Toyota Prius Prime Technologie 2017 Sièges en cuir, navigation, surveillance des angles morts 40 000 km Prix de détail?: entre 29 100?$ et 32 200?$ Volkswagen Golf SportWagen Trendline 2015 Deux roues motrices, moteur à essence de 1,8 litre turbo, transmission automatique 80 000 km Prix de détail?: entre 14 200?$ et 16 400?$ * Le prix sera légèrement supérieur ou inférieur selon certains critères d\u2019équipement et l\u2019état du véhicule ainsi que les conditions du marché.CAA-QUÉBEC PHOTO FOURNIE PAR TOYOTA ESSAI- ÉCLAIR TOYOTA RAV42 019 Construit sur la plate-forme globale de Toyota, la TNGA, le nouveau RAV4 a plus de bagout et est franchement plus joli que son prédécesseur.Il se veut très spacieux et offre beaucoup de confort à ses occupants et même jusqu\u2019à cinq ports USB pour connecter ses appareils (téléphones intelligents ou autres).Les passagers à l\u2019arrière pourront même incliner leurs sièges.Et le RAV4 offre beaucoup d\u2019espace dans son hayon.Une autre chose que Toyota a comprise au fil du temps?: l\u2019importance de proposer des intérieurs bien finis.Ce RAV4 est un exemple.Là où le bât blesse, c\u2019est que la conduite de VUS est somme toute assez fade et ordinaire et elle manque de piquant.Le moteur quatre-cylindres de 2,5 litres s\u2019est montré bruyant lors des sollicitations.Cependant, ces performances risquent peut-être de satisfaire la majorité des acheteurs potentiels.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 27 990?$ à 42 090?$ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 40 690?$ (Limited AWD) MOTEUR L42,5 litres PUISSANCE 203 ch (151 kW) à 6600 tr/min COUPLE 184 lb-pi (249 N.m) à 5000 tr/min TRANSMISSION automatique à huit rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 12,3 l/100 km (parcours combiné ville-route) ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. 5392077 8 1 6 4 7 5 9 3 2 3 7 5 8 9 2 6 4 1 4 2 9 6 1 3 8 7 5 1 6 2 3 8 7 5 9 4 9 4 8 2 5 6 7 1 3 7 5 3 1 4 9 2 8 6 2 8 4 7 6 1 3 5 9 6 9 1 5 3 8 4 2 7 5 3 7 9 2 4 1 6 8 4723 5 8 1 9 4 7 1 3 6 6 3 4 2 3 1 5 8 1 3 1 9 3 5 2 6 8 3 7 1 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4724 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Jean-Jacques Rousseau Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Robert Mallet : Une imprudence qui réussit compromet l\u2019intelligence du courage.l E ui C E MEl E H MDaRP B oEi a Gni YS S Dt n E E E E S D l E t D S E E E t nS C R HE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Mammifère des fleuves africains.2.Patron des orfèvres - Caractère de ce qui est vain.3.Partie essentielle de quelque chose - Le monde musulman.4.Indique une addition - Particulier à une région - Petit mot latin.5.Objet permettant de s\u2019orienter - Nappe d\u2019eau.6.Étendue de dunes - Apprécient grandement.7.Démonstratif - Piège à poissons - Argon.8.Astate - Incisive - Discipline olympique.9.Terrain clos pour les tournois - Un peu sotte.10.Voyou - Zébu.11.Porte au pouvoir - Ablation chirurgicale.12.Palais du sultan - Désavantager.VERTICALEMENT 1.Cultivées pour leurs fleurs.2.Il n\u2019était pas libre - A manqué de lumière.3.Écrivain né à Boston - Gaz naturel - Faute de liaison.4.Mettre à sac - Partie de cours d\u2019eau.5.Regarde du coin de l\u2019oeil.6.Figure du jeu d\u2019échecs - Qui dure douze mois.7.Pronom indéfini - Mousseux du Piémont.8.Petit bois - Il fut assassiné par son frère.9.Divisions d\u2019un siècle - Rendu meilleur.10.Police parallèle - Banales.11.Le Vatican en est un - Brasseuse.12.Formuler - Club de golf.15 avril 2019 No5449 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABRI ANTE ATRE BAHUT BAIE BERGERE BETON BOIS CASE CITE CLE CUIRE ECHELLE ECHIFFRE ENTREE ESCABEAU ESCALIER ETAI ETRES EVIER FARE FENETRE FERME GABLE GACHE GALERIE GALETAS GIRON GOND IGLOO IOURTE JALOUSIE JOUEE LATTE LIT LOGIS NID NOULET OFFICE OPE PENE RAMPE ROULOTTE RUINE RURALE SALON SAMPAN SERRURE SIEGE SOLIN TAPIS TENTE TOUR VITRE VOLET VOLTAIRE Solution du dernier numéro : GROTTE 15-04-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Jeu qui consiste à former des mots avec des lettres prises au hasard \u2013 C\u2019est principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.2 S\u2019oppose à la guerre \u2013 Crier comme un lion.3 Maladie de la peau qui cause des rougeurs et des démangeaisons \u2013 Ce qui permet d\u2019entrer quelque part.4 Cette chose-là \u2013 Adversaire \u2013 Prêt pour la douche.5 Atome ou groupe d\u2019atomes \u2013 Il est friable et inodore \u2013 Augmentation très rapide.6 A le courage de faire quelque chose \u2013 Mammifère herbivore qui vit en liberté et qui ressemble à un lapin.7 Qui a une pente raide \u2013 Retour du même son à la ?n de deux vers.8 Fille du frère \u2013 Période pendant laquelle un roi est au pouvoir.VERtiCalEMEnt 1 Échantillon, modèle d\u2019une catégorie.2 Graine qui sert à fabriquer le chocolat \u2013 Après le la.3 Céréale des régions chaudes cultivée sur un sol humide ou inondé \u2013 Festin et réjouissances qui accompagnent un mariage.4 Orienter \u2013 Contenant qui s\u2019ouvre par le haut.5 Grande pauvreté.6 Courageux.7 Feuilleté \u2013 Se déplacer d\u2019un lieu à un autre.8 Qui a la même valeur.9 Bloc de glace de très grande taille ?ottant à la surface de la mer.10Arme de Robin des bois \u2013 Qui est relatif au mouton.11 Très très gros.12Abrégée.C i M E t i E R E o C V o D E u R o S E P a l E M E n H i R S o i P o D P E t o P i o n o P u E a o a i l o R a t E o t C o l l E t o C a l o t t u E E o H a R C E l E o i S S u E o E t R E S LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 18 leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 DIVERTISSEMENTS 19 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.15 AVRIL 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Mia/ (:10) Bakko Annedr- oïdes TJ Extra Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Vocation : Leader Lumière sur.Virginie Virginie Les belles histoires / L'amour filial Entrée principale Silence, on joue! V Moment V / Grotte et chute, Percé Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Scorpion / Alerte tornade Guerre des clans SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ HAWAÏENNE (2016) Alexandria Deberry.NORA ROBERTS: CAPTIVE DU SOUVENIR (2007) Heather Locklear.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin / Anik Jean Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles ROCK'N NONNE (1992) avec Maggie Smith, Whoopi Goldberg.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli TopWing/ Monchh.Pat'Patrouille (:25) La Famille (:05) Ping/ L.People Tatonka/ (:40) Yakari (:05) Frères Kratt 100% Animal Deux hommes en or Zone franche Banc public De garde 24/7 Frères Kratt Roi Julian! Chipmunks Robin Bois (:05) Chat Potté Salmi- gondis 15 AVRIL 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 Morissette et moi / Le sport Les chefs! Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Mets-y le Paquet Total Knock Out L'Open Mic de.X-Files: Aux frontières du réel / Babylon Rire et délire 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal Arrive en campagne Chicago Fire: Caserne 51 / Tel est pris qui croyait prendre Combien vaut cette maison?/ Marélie, Marie et Mario TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) 2 filles matin / Anthony Kavanagh , Dominic Paquet.TQc Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! National Geographic Les francs-tireurs Cette année-là / 1987: Yves Jacques Deux hommes en or Zone franche TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les crêpes font leur blé La nuit est à elles: Paris 1919-1939 Jusqu'au dernier / Autopsie d'un meurtre Les gardiens du Paris souterrain TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Douanes sous haute Douanes sous haute Guerre des enchères La nouvelle affaire Structures abandonnées / Ouvrages d'antan À la recherche de./ L'Atlantide Un tout nouveau monde / Inspirés par la nature Australie: La ruée vers l'or / Tout est permis Texas Chrome ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (16h30) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LMB Baseball (D) L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Course automobile VIE Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Vendre ou rénover Vancouver?/ Mel et Geoff Nombreux et heureux / Les Rochefort Dre Boutons / À bas les tumeurs! SPCA en action SPCA en action Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?MA VIE AU BOUT DU FIL SERIES+ Loi & ordre: sexuels / Plus dure sera la chute Crimes majeurs / Des escrocs d'opérette NCIS: Nouvelle-Orléans / Miroir, mon beau miroir NCIS: Los Angeles / Autorité paternelle Les enquêtes du NCIS / Père et fils Rizzoli & Isles / Amer baltique Blue Bloods Z Cobaye humain / La Légion étrangère Américars: Rapides et musclés American Chopper (v.f.) Lowrider Montréal Le dernier garage The Gifted (v.f.) / Mesures eXtrêmes Star Trek: Discovery BattleBots HISTORIA Braqueurs Braqueurs L'enfer des profondeurs / Une patrouille fatale La malédiction d'Oak Island / La Famille d'abord Partie 2 La malédiction d'Oak Island / Le coffre du pirate Extraterrestres / Les trous noirs terrestres Artéfacts sous la loupe / Une urne de l'espace?Au coeur de la tempête ÉVASION Bienvenue au camping Maraton Man / Angleterre Top 10 insolite / Vilnius Hôtel Inspector Hôtels eXtrêmes / Escapades en bord de mer Hôtels de luxe / Hôtels de Paris Avec ou sans cash / Séoul ICI ARTV (17h30) Cormoran Cormoran / Le retour de Wolfgang Amour du country / Laurence Hélie , Kevin Parent.Louis T: Objectivement parlant En route vers l'ADISQ Luc Langevin, tours de ville Code(s) Polar / Les histoires HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Il vaut parfois mieux consulter celui qui a été malade que le médecin.Effectivement, quiconque ayant déjà affronté l\u2019épreuve à laquelle vous faites face est certainement bien placé pour vous guider et vous suggérer une marche à suivre.Quoiqu\u2019il en soit, de rechercher des conseils provenant de différentes sources ne ferait qu\u2019éclairer votre choix, et personne ne devrait s\u2019en offusquer.Taureau du 20 avril au 20 mai - Au trigone d\u2019Uranus en Taureau, l\u2019arrivée de la Lune en Vierge annonce un début de semaine qui devrait pour vous se vivre dans l\u2019harmonie, la douceur, et possiblement dans la surprise.Vous ne regretterez donc pas de privilégier l\u2019intimité et, selon le cas, les affaires du coeur.Une gentille attention de votre part sera d\u2019ailleurs très bien reçue.Et si l\u2019idée vous trotte en tête, n\u2019hésitez pas.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Mars toujours de passage en Gémeaux pourrait vous faire commencer la semaine sur un coup d\u2019éclat.Il faudrait profiter de ce moment opportun pour entreprendre des démarches qui feront avancer une cause qui vous tient à coeur.En prenant l\u2019initiative, vous pourriez constater que les autres vous apprécient bien plus que vous ne l\u2019estimez.Et un problème devrait facilement se régler lors d\u2019un entretien.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Avec l\u2019arrivée de la Lune en Vierge, c\u2019est le temps de mettre cartes sur table et d\u2019énoncer clairement vos conditions.Vos intentions pourront plaire ou déplaire, mais votre franchise à leur endroit ne pourra qu\u2019être louée.Que vos actions soient conformes à leurs attentes ou non, vous ne tromperez personne si vous avouez honnêtement exactement ce que vous comptez faire au préalable.Lion du 23 juillet au 22 août - Votre semaine commencera de bon train si vous parvenez à extérioriser ce que vous ressentez.N\u2019encaissez pas une contrariété dans le silence.Si vous laissez mijoter un ressentiment à l\u2019intérieur de vous-même, c\u2019est votre humeur générale qui en souffrira, et en bout de ligne vous risqueriez de déverser votre mécontentement sur quelqu\u2019un qui n\u2019y est absolument pour rien.Mars en Gémeaux sera un bon allié.Vierge du 23 août au 22 septembre - Pour s\u2019épargner bien des ennuis, il faut exiger beaucoup de soi-même et attendre peu des autres.L\u2019arrivée du cycle de la Lune en Vierge pourrait d\u2019ailleurs vous contraindre à ne vous fier qu\u2019à vous.Ceci ne veut pas dire que les autres ne feront absolument rien pour vous aider, mais plutôt qu\u2019en ce début de semaine, mieux vaudra ne pas trop compter sur leur assistance pour atteindre vos objectifs.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Avec le cycle de la Lune en Vierge, voici un début de semaine qui ne devrait pas vous déplaire.Les personnes que vous souhaitez inclure dans vos activités sembleront bien disposées à s\u2019adapter à votre programme.Toutefois, il ne serait pas superflu de vous assurer qu\u2019elles soient vraiment capables de suivre votre rythme, sans quoi elles ne voudront pas répéter l\u2019expérience.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Il n\u2019y a rien d\u2019agréable à devoir apprendre une mauvaise nouvelle à quelqu\u2019un, mais en reportant l\u2019affaire au lendemain, vous ne rendrez service ni à l\u2019autre, ni à vous-même.Vu que cette situation ne disparaîtra pas, il n\u2019y a pas meilleur moment que le présent pour prendre les choses en mains.Une fois que vous aurez réglé cette situation, tout le reste vous semblera nettement plus facile.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Le passage de Mars en Gémeaux, face au Sagittaire, place vos relations de complémentarité au premier plan.Vos différences par rapport à un proche constituent principalement un atout.D\u2019ailleurs, une circonstance imprévue pourrait vous démontrer à quel point vous vous complétez bien.Et si vous souhaitez que quelqu\u2019un se confie davantage, commencez par parler de vous.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Quand on a fait le maximum, il ne reste plus qu\u2019à attendre.Étant donné que le.ciel est encore troublé par le carré qui s\u2019établit entre le Soleil en Bélier et Pluton en Capricorne, les imprévus et les contretemps risquent d\u2019être à l\u2019ordre du jour.Ne déployez pas vos efforts inutilement.Mieux vaudra mûrir votre plan d\u2019action et ménager vos forces encore quelques temps avant de passer aux actes.Verseau du 20 janvier au 18 février - C\u2019est le temps de prendre l\u2019initiative.Le passage de Mars dans un autre Signe d\u2019Air, les Gémeaux, propose de commencer la semaine tel que vous le désirez, et sans hésitation.Si une situation qui vous concerne semble louche, vous aurez parfaitement le droit de demander des explications aux individus qu\u2019elle implique.Toute personne qui joue franc jeu ne devrait pas craindre la transparence.Poissons du 19 février au 20 mars - La Lune en Vierge, face aux Poissons, devrait vous plaire, même si elle vous pousse à vous plier aux goûts de quelqu\u2019un d\u2019autre.Quoi qu\u2019il en soit, sans faire quelque chose à reculons, cette attitude ne fera qu\u2019augmenter votre niveau de satisfaction.Pensez justement au plaisir que vous ferez à l\u2019autre en acceptant de le suivre.Le plaisir de l\u2019autre étant l\u2019apanage des Poissons.ce lundi pourrait vous étonner.15 avril 2019 Ben Peanut Boris LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 20 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Les artistes Jayanta Guha et Alain Dumas ont préparé une surprenante exposition intitulée Eau?: peintre de la vie, présentée au Centre des arts et de la culture de Chicoutimi.On y voit l\u2019eau sous toutes ses facettes, alors que les photographes souhaitaient montrer qu\u2019elle n\u2019était pas seulement une source de vie, mais un germe d\u2019expression artistique.L\u2019exposition fait un retour à ses sources, alors qu\u2019elle avait débuté, en 2008, dans la même salle.Elle a voyagé de l\u2019Inde à Roberval, en passant par Saint- Joseph-de-Beauce, pour nommer quelques-uns de ses arrêts, avant de revenir au Centre des arts et de la culture, 11 ans plus tard.Elle y sera jusqu\u2019au 4 mai.Plusieurs photographies garnissent les murs de la salle, certaines abstraites, d\u2019autres présentant des paysages facilement reconnaissables, alors que l\u2019exposition souligne la forme changeante du fluide.M. Guha a écrit, sur un écriteau à l\u2019entrée de l\u2019exposition : « Si elle n\u2019est pas polluée, l\u2019eau n\u2019a pas de couleur, mais a la faculté d\u2019absorber et réfléchir les éléments qui l\u2019entourent.Elle a aussi l\u2019aptitude de se mouler à toute forme que lui impose l\u2019être humain.» La métamorphose de l\u2019eau est donc le cœur de cette exposition.En glace, en goutte, dans un cours d\u2019eau, on voit les possibilités infinies alors que le liquide prend forme.Les photographies sont lumineuses tandis que les reflets sur l\u2019eau sont mis de l\u2019avant.De nombreux clichés ont été capturés dans la région et au Québec, mais certains viennent de plus loin, comme de la Chine, du Chili et du Bengale-Occidental, une région de l\u2019Inde.Les photographies dégagent quelque chose d\u2019apaisant, alors que leurs couleurs sont neutres.Les motifs naturels créés par l\u2019eau sont surprenants, alors que les photographes offrent une diversité de sujet, partant de la plus petite particule d\u2019eau au fjord du Saguenay.NOUVEAUTÉ La problématique de la contamination de l\u2019eau par l\u2019arsenic est pour la première fois exposée dans les photographies.Puisque l\u2019eau a la capacité d\u2019absorber des éléments toxiques, les photographes estiment qu\u2019elle devient un sombre peintre de la vie.Au Bangladesh et au Bengale- Occidentale, la problématique a fait des milliers de victimes, puisque l\u2019eau avec laquelle des mill iers d\u2019habitants s\u2019abreuvaient s\u2019est avérée empoisonnée par le métalloïde, durant les années 1990.Avec des photographies prises au Bengale- Occidentale, les photographes souhaitaient souligner l\u2019importance de la problématique.La vue des photos en plus de la citation du professeur Richard Wilson, affichée dans un texte expliquant les clichés, fait particulièrement réfléchir : « La magnitude de ce problème est cinquante fois supérieure à celle de Tcherno- byl, mais elle attire cinquante fois moins d\u2019attention.» EXPOSITION DE JAYANTA GUHA ET ALAIN DUMAS L\u2019eau comme germe d\u2019expression artistique L\u2019exposition Eau?: peintre de la vie réunit des photos captées par Jayanta Guha et Alain Dumas.Après avoir subi quelques mutations, elle est de retour au Centre des arts et de la culture de Chicoutimi, 11 ans après sa création.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE ?VICE E ROI LANCE UN 2e ALBUM Les deux membres de la formation régionale Vice E Roi ont lancé leur deuxième minialbum en primeur dans la région, samedi, au Côté-Cour de Jonquière.Intitulé Les heures maladives, ce deuxième enregistrement est composé de cinq pièces, arrangées dans un style indie folk.Un second lancement officiel, pour le public de la province, aura lieu à la fin mai.Après un passage remarqué aux Francouvertes cet hiver, le groupe veut faire connaître sa musique au plus grand nombre de mélomanes possible et compte utiliser ce disque comme une carte de visite.Leurs prochaines dates de spectacles, et celles des différents festivals auxquels Vice E Roi participera cet été, seront annoncées prochainement.STÉPHANE BOUCHARD \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE En ajout cette année, les artistes ont affiché pour la première fois des photos représentant la contamination de l\u2019eau par l\u2019arsenic, un problème qui a fait plusieurs victimes au Bangladesh et au Bengale-Occidentale.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE Les artistes tenaient à montrer l\u2019eau sous toutes ses formes?: de la plus petite particule aux géants cours d\u2019eau.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, SOPHIE LAVOIE leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 21 IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre CONDO 3 1/2, 115 600$, 4 1/2, 122 000$, 5 1/2, 129 600$, 639 Émile-Girardin, jumelé bi-génération 2067 Roitelets.Financement disponible.Tél.:418-815-3383, 581-306- 4503, lesconstructionsmt@gmail.com IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non, arrière de La Cage aux Sports et UQAC Tél.:581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 3½ avec patio 380$; 2½ meublé 325$, 69-B de Quen, Dolbeau-Mistassini418-637-0877 3½ et 4½ Chicoutimi-Nord, arrière IGA, pharmacie, clinique médicale à proximité, non ch./écl., non-fum., 418-540-0496.4½, À PARTIR du 1er juil., près de tous les services, 600$, 418-815-9492 À CHICOUTIMI, grand 4½ situé rue Morin, près de tous les services, libre 1er juillet, 475$/mTÉL:418-815-6116 / 418-549-7508 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.CHICOUTIMI, 3½, Rivière Du Moulin, rénové non-fum., idéal pers.seule 490$ ch./écl., idéal 50 ans et +, libre 1er juillet, 418 290-9216 Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 475$,TV, libre 418 698-1859.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.JONQUIÈRE, grand 5½, 2e étage, 3771 rue Vincent, 640$, ch., non éclairé, 418-547-2035 6759 Condosà louer CHICOUTIMI - condo à louer, grand 4½, meublé ou non, près des centres d\u2019achats, 850$/mois, stat.comprisTÉL:418-817-2659.6761 Chambresà louer Arrière Place du Royaume, autobus, buanderie, Internet, non-fumeur, 418 549-3621 En cohabitation, internet, télé, frigo dans la chambre, 375$, Chicoutimi, 418-973-3134.JONQUIERE rue Montfort, 250$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.: 418-695-9869, 418-815-9834.PRÈS du Cegep, non fumeur, pour étudiant 70$/sem.418-542-7466 6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 6767 Bureauxet locaux à louer 342 Du Havre, centre-ville Chicoutimi, 3000 pi.ca., cha, Chantale Hudon, 418 592-8168.JONQUIÈRE, local commercial à louer, 2170 St-Hubert, rez-de-ch.et s/sol, 418-547-2035 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6792 Peintureetdécoration PEINTURE, menus travaux de plâtrage.Avec beaucoup d\u2019expérience.Tél.: 418-543-0008 ou 418-817-2844.6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.SERVICES PERSONNELS 6817 Amitiéet rencontres HOMME, 61 ans, aimerais rencontrer demoiselle en toute discrétion, Alma, 819-856-0047 6819 Messagespersonnels ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 Annie ?165 lbs de douces rondeurs, 37 ans cheveux longs noirs, joli visage.Je reçois à Alma et me déplace partout ?418-321-1339 APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie des 8h am 418 376-1274.AURÉLY, du Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse! Qualité garantie 100 % ou argent remis.Tél.:581-668-1085.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845 BIANCÉ, jolie haitienne, un peu grassette, re- coit privé, SVP, appel moi numéro barré, ou boite téléphonique, 418-540-7401 CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit endroit propre et discret, 581-683-8733 Chloé, jolie 35 ans, discrète, 581-230-4845 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.MACHA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.EMPLOIS 6833 Possibilitésd'affaires BELLE opportunité, le restaurant du Camping Notre-Dame est à louer, si intéressé envoyez message à : colonienotre- dame2@hotmail.ca 6834 Offresd'emploi HÔTEL Mont-Valin recherche personne semi-retraitée, préposé(es) aux chambres, conciergerie de nuit, Chantal Girard, 418 545-4912.6834 Offresd'emploi HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR RIVIÈRE-DU-MOULIN Revenus d\u2019appoint très intéressants pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 Recherche camelots avec voiture pour distribuer Le Quotidien/Progrès Mashteuiatsh, St-Prime, Roberval, St-Hedwidge Excellent revenu d\u2019appoint Bienvenue aux retraités Contacter Serge Gosselin 418-618-4098 418-256-1164 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE deux hommes d\u2019entretien et un poste à l\u2019accueil, temps plein, jour et soir et fin de semaine.Salaire à discuter, pour la période fin mai et début septembre.Intéressé envoyez message à : colonieno- tredame2@hotmail.ca 6834 Offresd'emploi TECHNICIEN(NE) avec exp., temps plein, salaire selon les compétences.Si intéressé(e) contacter M.André Bergeron ou M.Alain Villeneuve au 418 549-3514 de 8h à 17h ou par courriel : garageplacedarmes@videotron.ca VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.6859 Motos ,VTTet motoneiges ENTREPOSAGE de motoneige, bien au sec, 418 818-6130, 418 543-4281.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.4 Min.-3 Averses de neige Précipitations : 40 % Vents du nord-ouest 24 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Neige 2 1 Neige 0 -3 Plu et nei 2 0 Averses 6 -1 Orages 4 2 Faib neige 4 -2 Pluie 8 1 Averses 5 -1 Pluie 4 1 Neige 2 0 Neige 2 1 Pluie 12 0 Neige 2 0 Pluie 9 -2 Pluie 5 1 Ave neige 2 -4 5h54 Durée du jour : 13h40 19h34 LA LUNE Coucher : 4h28 19 avr.26 avr.04 mai 11 mai Lever : 14h46 MD 2 0 2 0 2 1 1 -1 2 0 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 2 0 Roberval 2 0 Rimouski 3 0 La Tuque Mercredi Max.7 Min.-2 Ensoleillé Précipitations : 0 % Vents légers Jeudi Max.9 Min.4 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers Vendredi Max.10 Min.6 Faible pluie Précipitations : 80 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 6h04 1,4 12h16 4,7 18h58 0,9 0h17 3,2 7h35 1,1 12h41 3,9 20h31 0,6 LE VENT Vents Est à 23 km/h LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 22 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde partout au Saguenay.418 673-6476, 418-812-7642.EPINETTE rouge (mélèze), en 16pouce fendu, 90$ la corde, livrée, 418-817-7919 UGO GIGUÈRE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le premier ministre François Legault a profité du lancement des célébrations entourant le 75e anniversaire d\u2019Hydro- Québec, dimanche après-midi, à Montréal, pour lancer le message qu\u2019il veut miser sur l\u2019exportation d\u2019électricité au Canada et dans le nord-est des États-Unis.Des partenariats qui pourraient mener à de nouveaux projets de construction de barrages hydroélectriques.Avant de s\u2019aventurer dans de nouveaux chantiers, le premier ministre insiste sur l\u2019importance de trouver d\u2019abord des clients.Il rappelle d\u2019ailleurs que son gouvernement a stoppé le projet de parc éolien Apuiat dès son arrivée au pouvoir en raison des surplus d\u2019énergie chez Hydro-Québec.François Legault voit un avantage économique dans ces surplus et la capacité de croissance d\u2019Hydro- Québec en matière d\u2019énergie verte.« C\u2019est un moyen de s\u2019enrichir en exportant davantage.Je vais continuer d\u2019insister auprès de l\u2019Ontario, auprès des États du nord-est américain pour leur dire \u2018on a de l\u2019électricité disponible à un coût très compétitif et qui permet de réduire les (émissions de gaz à effet de serre)\u2019 », a-t-il déclaré en point de presse, dimanche.M.Legault a également fait remarquer que le contrat de Churchill Falls doit prendre fin en 2040 et qu\u2019il faut se préparer à l\u2019éventualité qu\u2019il puisse ne pas être renouvelé.Du même souffle, il considère justement Terre-Neuve-et-Labra- dor comme un partenaire intéressant pour le développement d\u2019un nouveau projet hydroélectrique à Gull Island, une petite pointe à l\u2019extrême est de Terre-Neuve.« Les spécialistes disent que le plus beau projet qui pourrait être fait c\u2019est celui de Gull Island », a-t-il précisé.Des discussions auraient déjà eu lieu avec le premier ministre de la province voisine et il y aurait une ouverture à une collaboration.« Mais cela suppose que des provinces comme l\u2019Ontario, au lieu de mettre 20 milliards $ dans la rénovation de centrales nucléaires, acceptent de travailler sur l\u2019hydro- électricité », martèle le premier ministre.JEAN CHAREST ET LUCIEN BOUCHARD L\u2019APPUIENT L\u2019é v é n e m e n t p r i n c i p a l d e dimanche après-midi était un groupe de discussion animé par la journaliste Esther Bégin qui rassemblait deux ex-présidents d\u2019Hydro- Québec, Armand Couture et André Caillé, ainsi que deux ex-premiers ministres, Lucien Bouchard et Jean Charest.Au cours des échanges, Jean Cha- rest a appuyé la vision de François Legault, saluant notamment son audace d\u2019ouvrir le réseau d\u2019Hydro- Québec au reste du Canada.« Le premier ministre Legault a posé un geste sans précédent.Pour la première fois de l\u2019histoire, il s\u2019ouvre à la possibilité que le Québec travaille avec ses voisins immédiats et avec le gouvernement fédéral pour faire une ligne d\u2019interconnexion à travers le Canada », a-t-il mentionné.« Ce qu\u2019on réalise aujourd\u2019hui, c\u2019est que si l\u2019on veut déployer nos ressources sur le nord-est des États-Unis, on ne peut pas le faire tout seul », a renchéri l\u2019ex-premier ministre libéral à qui l\u2019on doit le dernier grand complexe à La Romaine.Jean Charest a également expliqué le processus décisionnel auquel sont confrontés les chefs du gouvernement qui se succèdent au Québec.« Ça prend beaucoup de vision et un acte de foi quand on lance des projets en sachant qu\u2019entre le moment où on démarre et le moment où on inaugure, tout peut changer.En même temps, on ne peut pas attendre d\u2019avoir soif pour construire le puits », a-t-il imagé.En entrevue après l\u2019événement, André Caillé et Lucien Bouchard tenaient le même discours.« Il faut construire ! L\u2019Ontario a des besoins énormes en électricité », a déclaré M.Bouchard en insistant sur l\u2019importance de pousser le développement économique du Québec à travers Hydro.De son côté, André Caillé a indiqué que les surplus d\u2019énergie actuels demeurent fragiles et qu\u2019il faut toujours se projeter quinze ans dans le futur.« Un projet, ça prend 15 ans entre le moment où on le décide en haut lieu et le moment où on actionne les turbines.Il faut parler des surplus que nous aurons dans 15 ans étant donné qu\u2019entre temps il n\u2019y a rien sur la table », explique-t-il.« La croissance énergétique, c\u2019est la moitié de la croissance économique dans un pays développé, alors il n\u2019y en aura pas tellement de surplus dans 15 ans », ajoute celui qui a dirigé la société d\u2019État de 1996 à 2004.« Il faut commencer maintenant.Sinon, dans 15 ans, ce qui va nous arriver, c\u2019est qu\u2019on va être en déficit plutôt qu\u2019en surplus », prévient M.Caillé.Les deux sont aussi d\u2019accord sur l\u2019importance de s\u2019entendre d\u2019abord avec l\u2019Ontario sur un réseau de distribution.André Caillé souligne qu\u2019une ligne de transport d\u2019électricité à travers l\u2019Ontario ouvrirait du même coup l\u2019accès à la région de Chicago, la troisième ville en importance en nombre d\u2019habitants aux États-Unis.FRANÇOIS LEGAULT LANCE L\u2019IDÉE DE NOUVEAUX BARRAGES Hydro-Québec fête ses 75 ans L\u2019événement principal de dimanche après-midi était un groupe de discussion animé par la journaliste Esther Bégin qui rassemblait deux ex-présidents d\u2019Hydro-Québec, Armand Couture et André Caillé, ainsi que deux ex-premiers ministres, Lucien Bouchard et Jean Charest.\u2014 PHOTO LA PRESSE 5383611 5383610 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 13 AVRIL 2019 MC 2 40 3 771 4 1051 La Poule offre des lots bonis! Achetez votre billet en magasin ou en ligne et regardez l'émission du 17 avril! 48637664-01 011505 06 08 10 12 17 20 21 22 24 01 39 18 41 20 44 21 46 27 50 29 52 31 55 33 59 34 67 38 70 21 OCTOBRE 40 GÉMEAUX 03 11 14 19 24 3 1 1 1 6 5 4 4 03 07 13 31 37 04 05 15 23 38 45 12 10 14 20 21 39 40 11 1971544 3 Année Signe - - - Jour Mois l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 3 La Poule offre des lots bonis! Achetez votre billet en magasin ou en ligne et regardez l'émission du 17 avril! 345641 5276971 03 10 12 16 18 23 24 25 29 30 43 47 49 52 57 58 62 65 67 69 02 20 21 30 31 39 45 18 10 02 04 04 09 07 10 21 19 05 22 12 21 11 24 29 23 24 13 36 16 27 37 25 28 15 37 24 33 38 40 31 22 42 40 36 45 41 44 29 47 43 44 46 49 47 42 49 4 01 07 04 27 31 32 40 49 03 04 06 08 09 10 11 12 16 17 20 24 RÉSULTATS DU : VENDREDI 12 AVRIL 2019 leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 23 AVIS/APPEL D\u2019OFFRES HELEN MOKA Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plusieurs cours d\u2019eau sont sous surveillance au Québec en raison des risques d\u2019inondation.La Sécurité civile demeure aux aguets à l \u2019approche d\u2019un important système dépressionnaire qui pourrait laisser de grandes quantités d\u2019eau sur son passage dans la province d\u2019ici à mardi.En Beauce, un embâcle sur la r iv ière Chaudière près d\u2019un pont à Saint-Georges et l\u2019augmentation du niveau de la nappe phréatique ont provoqué des inondations de sous-sols dans la nuit de samedi à dimanche.Des équipes de la Sécurité civile ont été déployées sur le terrain dimanche afin d\u2019évaluer la situation.Les résidences dont les sous-sols ont été inondés sont situées sur le bord de l\u2019eau, dans les zones inondables 0-20 ans, a indiqué Jean Savard, directeur du Centre des opérations gouvernementales au ministère de la Sécurité publique.La situation pourrait se dété- r i o r e r e n B e a u c e p u i s q u e E n v i r o n n e m e n t e t C h a n g e - ment climatique Canada a lancé un avertissement de pluie intense pour les secteurs de Saint-G eorges, Sainte-Marie et Lac-Etchemin à compter de dimanche soir.De 25 à 40 millimètres de pluie sont attendus, selon les prévisions météo, alors que le sol est encore gelé et a une capacité réduite pour absorber cette quantité d\u2019eau.Cet avertissement de fortes quantités de pluie touche aussi toutes les villes le long du fleuve Saint-Laurent, notamment entre Montréal et Québec, alors que plus au nord et à l\u2019est, c\u2019est de la neige qui est attendue, dont 15 centimètres à Baie-Comeau sur la Côte-Nord.BEAUCOUP DE PLUIE ANNONCÉE AILLEURS AU QUÉBEC Des cours d\u2019eau sous surveillance Expo-sciences pancanadienne Trois étudiants du Saguenay-Lac- Saint-Jean iront à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, pour prendre part à l\u2019Expo-sciences pancana- dienne qui se tiendra du 11 au 18 mai.Ils ont été sélectionnés lors de la finale québécoise qui se tenait à Longueuil.Il s\u2019agit d\u2019abord d\u2019Augustin Tremblay, un étudiant de secondaire 1 de l\u2019école secondaire de l\u2019Odyssée (Odyssée-Lafontaine), pour son projet Douce mélodie de fin de vie.Deux étudiants de secondaire 5 ont aussi été choisis, soit David Richard, de la même école, avec Pi, ça donne quoi ?et Nicolas Allard, de la Polyvalente des Quatre-Vents à Saint-Félicien, pour son Robot au service du ping-pong.La cérémonie de remise de prix de la 41e édition de la Super Expo- sciences Hydro-Québec, finale québécoise qui s\u2019est tenue dimanche après-midi, a permis de remettre une valeur de plus de 250 000 $ en prix et bourses.Ces prix ont été partagés parmi les exposantes et exposants de 12 à 20 ans originaires de toutes les régions du Québec.PASCAL GIRARD EN BREF 5391715 5394274 5394266 5394482 Avis public La Ville de Saguenay a vendu ou cédé certains biens aux conditions suivantes : Le présent avis est publié en conformité du paragraphe 1.0.1 de l\u2019article 28 de la Loi sur les cités et villes.SAGUENAY, le 15 avril 2019.L\u2019assistante-greffière de la ville ANNIE JEAN 100 028.25$ NOM DESCRIPTION Catherine Martin Brassard et Keven Gagnon Lot 5 564 204 Cadastre du Québec MONTANT APPROXIMATIF Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 9 avril 2019, le conseil d\u2019arrondissement de Jonquière a adopté le projet suivant : - PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 2189, RUE BONNEAU, JONQUIÈRE \u2013 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-THÉRÈSE - PPC-96 (ID-13119).Ce projet est disponible, pour fins de consultation, au bureau du Service des affaires juridiques et du greffe au 201, rue Racine Est, Chicoutimi ou au bureau de l\u2019arrondissement de Jonquière, au 2354, rue St-Dominique, Jonquière.Toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de ce projet, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et à l\u2019article 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de ce projet au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 à l\u2019égard de ce projet.SAGUENAY, le 15 avril 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 9 avril 2019, le conseil d\u2019arrondissement de Jonquière a adopté les règlements suivants : - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-62 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 14340, SECTEUR DE LA RUE DE L\u2019ORÉE-DES-CHAMPS, JONQUIÈRE) (ARS-1191) - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-63 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONES 5000, 22692 ET 22698, SECTEUR DE LA RUE DE LA PETITE- RIVIÈRE, SHIPSHAW) (ARS-1186).Ces règlements sont disponibles, pour fins de consultation, au bureau du Service des affaires juridiques et du greffe au 201, rue Racine Est, Chicoutimi ou au bureau de l\u2019arrondissement au 2354, rue St-Dominique, Jonquière.Toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément aux articles 59.7 et 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et aux articles 59.8 et 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément aux articles 59.7 et/ou 137.11 à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.SAGUENAY, le 15 avril 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN Avis public Le 4 mars 2019, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté les règlements suivants : - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-45 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DU PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO VS-R-2012-2 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ARP-161 ET ARP-162); - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2019-46 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY POUR ASSURER LA CONCORDANCE AVEC LE PLAN D\u2019URBANISME (ZONE 42920, SENTIER ROMAINE À LA BAIE (ARS-1188), ZONE 65450, BOULEVARD DU SAGUENAY-EST (ARS-1196)).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement au 11 avril 2019.RÉSUMÉ DU PROJET DE RÈGLEMENT DE MODIFICATION DU PLAN D\u2019URBANISME Le plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay est composé d\u2019un document principal et de quatre documents distincts pour les planifications sectorielles soit : Premier document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Jonquière; Deuxième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de Chicoutimi; Troisième document Les unités de planification à l\u2019intérieur des périmètres urbains de l\u2019arrondissement de La Baie; Quatrième document Les unités de planification dans la zone agricole et dans la zone forestière.Il y a lieu de modifier des unités de planification du plan d\u2019urbanisme soient: Pour l\u2019unité de planification 87-C (Boulevard Saguenay, identifier au plan d\u2019affectation une activité industrielle existante dans le secteur commercial de Rivière du Moulin) de l\u2019arrondissement de Chicoutimi : - Harmoniser le plan d\u2019affectation avec les orientations du plan d\u2019urbanisme par la reconnaissance d\u2019une activité industriellespécialisée dans la conception de vêtements professionnelle.Pour l\u2019unité de planification 146-F (un développement de villégiature dans le secteur du Lac Bergeron) dans le secteur agricole et forestier de l\u2019arrondissement de La Baie : - Agrandir l\u2019affectation «Villégiature» à même une partie de l\u2019affectation «Forestière de protection» afin de permettre un nouveau développement de villégiature avec une ouverture de rue dans le secteur du lac Bergeron.SAGUENAY, le 15 avril 2019.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BÉRUBÉ (M.JEAN-PAUL) Le 13 avril 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 72 ans et 9 mois, M.Jean- Paul Bérubé, époux de Mme Denise Brisebois, demeurant rue Lamarche, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le samedi 20 avril 2019 à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril 2019 à 16 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres de M.Jean-Paul Bérubé seront déposées au columbarium Arvida.Il était le fils de feu Mme Émilienne Lavoie et de feu M.Noël Bérubé.Outre son épouse Mme Denise Brisebois, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre Bérubé (Caroline Vincent), Luc (Marie-Michèle Claveau); ses petits-enfants: Béatrice (sa mère Karine Philibert), Charly-Rose ainsi qu\u2019une future petite-fille à naître; ses frères et soeurs:Gisèle Bérubé (Robert Dubé), Gilles (Marie-Reine Deschamps), Céline (Yvon Deschamps), Jean-Eudes (Annette Duguay), Carmelle (Carl Cyr), Ghislain (Chantale Pelletier), Rémi (Murielle Guérette).Il était aussi le frère de: feu Raymond Bérubé (Jeanne-D\u2019Arc Bourgoin), feu Jacques (Paulette Laplante), feu Thérèse (Lazare Ouellet), feu Gaétan (Anne-Marie); le beau-frère de: feu Ghyslaine Brisebois (feu Marcel Deveaux), feu Gisèle (feu Xavier Dufour), Jeanna (feu Roger Juneau), Jean- Marie (feu Nicole Brindle), feu Guy (Macha Graham), Lily (André Jean).Il laisse également dans le deuil sa filleule Hélène Dufour (Jean-Pierre Rangers), son neveu Benoit Dufour (Johanne Laberge) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial aux membres du personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, département D-2, pour les excellents soins prodigués àM.Jean-Paul Bérubé et pour tout le support apporté à notre famille.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la sclérose en plaques.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (MME ANNIE) Le 13 avril 2019, est décédée entourée de l\u2019amour de sa famille au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 43 ans et 8 mois, Mme Annie Boivin, épouse de M.Marc-André Tremblay, demeurant à Chicoutimi secteur nord.Elle était la fille de Mme Ghyslaine Gaudet et de feu M.Maurice Boivin.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 19 avril 2019 de 19 h à 22 h et le samedi 20 avril 2019 de 12 h à 15 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 20 avril 2019 à 15 h.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier.Outre son époux, M.Marc-AndréTremblay et sa mère MmeGhyslaine Gaudet (feu M.Maurice Boivin, M.Gaétan Girard); elle laisse dans le deuil son fils Samuel; ses frères et soeurs:Tommy Boivin (Josée Bouchard), Marlène (Pierre Fontaine), Gino (Gina Gagnon) et Caroline (Michaël Truchon); son beau-père M.Mathias Tremblay (feu Mme Lucienne Darveau); ses beaux-frères et belle-soeurs:Ghislain Tremblay, Gilles, Mario, Éric (RenéeAudy), Manon (Normand Léves- que), Josée (Paul Verreault) et Annie Dubé; ses neveux et nièces: Cédric, Valérie, feu Marie-Claude, Vincent, Vanessa, Jérémy, Marylou, Tommy, feu Maève, Yanick, Jonathan, Frédéric, Keven, Julie et Alyssa.Elle laisse également dans le deuil ses collègues de chezWaste Management, ainsi que de nombreux parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole du Regroupement québécois des maladies orphelines (maladies rares) sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS CHOUINARD (M.ADÉODAT) Le 12 avril 2019, est décédé au Centre d\u2019hébergement des Chênes, à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois, M.Adéodat Choui- nard, époux de feu Mme Gilberte Maltais, demeurant rue Verdier, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 16 avril 2019 à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le mardi 16 avril 2019 à 14 h à la Résidence funéraire Saguenay.Les cendres de M.Adéodat Chouinard seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Émilie Desbiens et de feu M.Joseph-Louis Chouinard.Il laisse dans le deuil ses filles: Lise Chouinard (Yves Giroux), Marlène (Bernard Gamelin); ses petits-enfants: Valérie (Alexandre) et Simon (Valérie); son arrière-petite-fille Annabelle; son frère Charles Chouinard (Yvonne Tremblay).Il était aussi le frère de: feu Cécile Chouinard (feu Olivier Bolduc), feu Laurette (feu Louis-Joseph Bergeron), feuAnnette (feu Stanislas Bolduc), feuAndréa, feu Marie-Luce (feu Paul-Émile Lavoie), feuAugustine, feu Judith, feu Jeanne-D\u2019Arc, feu Gérard-Louis (Thérèse Allard); le beau-frère de: feu Jean-Marie Maltais (feu Thérèse Gauthier), feu Paul Henri, feu Lucette, Doris (feu Léo Duguay), feu Jean-Roch (Francine Savard).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS COULOMBE (M.RODOLPHE) Le 10 avril 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, M.Rodolphe Coulombe, époux de Mme Camille Larouche, demeurant rue du Roi- Georges, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Kénogami le mardi 16 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 17 avril 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 avril 2019 à 11 h à l'église Ste-Famille.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Rodolphe Coulombe et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Kéno- gami.Il était le fils de feu Mme Dalila Larouche et de feu M.Auguste Coulombe.Outre son épouse, Mme Camille Larouche, il laisse dans le deuil ses filles: Sylvie Coulombe (Robert Durand), Francine (Gervais Gauthier), Guylaine (Martin Barrette); sa petite-fille Karel (François); sa soeur Madeleine Coulombe (Tony).Il était aussi le frère de: feu Raymond Coulombe (feu Rose-Alma Leblanc), feu Rita (feu Roland Larouche), feu Jeanne (feu Moïse Thériault), feu Florence (feu Normand Leblanc), feu Robert (feu Léona Duquette), feu Claire (feu Charles Gagnon), feu Roland (Lucie Frenette), feu Georgette (feu Tom Chambers), feu Léon (Doris Salesse); le beau-frère de: feu Ghislain Larouche (Margaret Littlejohn), feuYolande (feuAlyre Martin, Gilbert Gravel), feu Irène (feu Jean-Guy Pilon), feu Rock (feu Colette Gauthier), feu Lucette (feu Adrien Levy), feuYvan (Solange Bilodeau), feu Laurent (feu Lucienne Girard), feu Léon (feu Fleurette Harvey), feu Robert (feu Madeleine Tremblay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (M.YVES « BINET ») Le 13 avril 2019, est décédé à l\u2019âge de 58 ans et 3 mois, M.Yves Desbiens, époux de dame Catherine Legault, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu Mme Rita Bouchard et de feu M.Benoit Desbiens.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 16 avril 2019 de 12 h à 17 h 30 au Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 16 avril 2019 à 17 h 30 à la chapelle Notre-Dame de Grâce.La crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Il laisse dans le deuil « les deux femmes de sa vie »: son épouse Catherine Legault et sa fille Gabrielle Desbiens (Fabien Gagnon); ses frères et soeurs: feu Guy Desbiens (Arlette Tremblay), Jocelyne (Robert Arseneault), Marjolaine (Jean- Baptiste Samuelson), Arlène (Jean-Luc Simard), feu Louisette et Line (Richard McLean); sa belle-mère Mme Marlène Tapin (feu M.Pierre Legault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis Legault (Kathleen Belley), Richard (Jenny Lechansky) et Brigitte Germain.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis et son plus fidèle compagnon dans la maladie Snoopy.Yves fut à l\u2019emploi de Ville Saguenay durant 29 ans comme contremaître aux travaux publics.Il y laisse plusieurs collègues de travail dans le deuil.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs pour un don en faveur du Monastère du Coeur-de-Jésus ainsi que pour le Cyclo- défi contre le cancer.Un personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS MILOT (MME LORRAINE MÉNARD) Le 4 avril 2019, est décédée subitement à sa résidence, à l\u2019âge de 88 ans et 3 mois, Mme Lorraine Ménard (Milot), épouse de feu M.Yvan Milot, demeurant à Boucherville, autrefois de Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 16 avril 2019 de 19 h à 22 h et le mercredi 17 avril 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 avril 2019 à 12 h 30 à l\u2019église St-Domi- nique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Lorraine Ménard et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie-Anne Girard et de feu M.Delphis Ménard de Normandin.Elle laisse dans le deuil ses enfants biens aimés: Esther Milot (Germain Carrier), Daniel (Sylvie Gagné), Guylaine, Lucie (Gilles Blanchard), Christiane (Pierre Pelletier), ses petits-enfants qu\u2019elle aimait intensément:Érika (Alexandre), Patrick, Sabrina (David), Vincent; sa seule arrière-petite-fille Noémie; son frère Hermas Ménard.Elle était également la soeur de: feu Laurier Ménard (Rolande Lemieux); la belle-soeur de: feu Geneviève Milot (feu Olivier Cloutier), feu Rita (feu René Boutin), feu Gaston (feu Carmen Piquette), feu Pierrette (feu René Chartrand), feu Florence (feu Édouard Bourassa), Michel (France Fortin).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Pour honorer sa mémoire, et selon sa volonté, une personne sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la paroisse St-Dominique de Jonquière.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 DÉCÈS 25 AVIS DE DÉCÈS GIRARD SOEUR ROSE-AIMÉE (SOEUR MARIE-DE-LA-GRÂCE) 1925 - 2019 Aux Jardins d'Évangeline (l'Oasis), le 13 avril 2019, à l\u2019âge de 93 ans 9 mois et 2 jours, est décédée soeur Rose-Aimée Girard (soeur Marie-de-la-Grâce), fille de feu M.Georges Girard et de feu dame Emma Boudreault.Elle était native de St-Joseph d'Alma (Lac St-Jean).L'Eucharistie d'adieu sera célébrée en présence du corps le mercredi 17 avril 2019 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Espérance 2401, Abbé-Giguère, Québec Les condoléances seront reçues 1 h 30 avant la cérémonie, soit de 9 h à 10 h 30.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Outre les soeurs de la communauté des Ursulines, elle laisse dans le deuil sa soeur Colette et son époux Jean-Louis Brodeur, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'une grande amie, Mme Marguerite Marceau Dorion.Les Ursulines et la famille remercient sincèrement le personnel de l\u2019Oasis (Maison de soins des Jardins d\u2019Évangéline), qui a apporté une aide diligente au moment de son appel de « dernière heure ».Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par l\u2019offrande de messes à l\u2019intention de soeur Rose-Aimée ou par des dons à « Les Oeuvres Marie- Guyart », 1358, rue Barrin, Québec, QC, G1S 2G8.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois demessages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à lamémoire de la personne décédée:www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com AVIS DE DÉCÈS KEARNAN (M.FRANK) Le 12 avril 2019, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 84 ans et 1 mois, M.Frank Kear- nan, époux de dame Céline Lafleur, demeurant à Ste-Monique.Il était le fils de feu M.John Kearnan et de feu dame Simone Lapointe.La famille recevra les condoléances le mercredi 17 avril 2019 de 11 h à 14 h au sous-sol de l\u2019église de Ste-Monique Ste-Monique Les funérailles auront lieu le mercredi 17 avril 2019 à 14 h à l\u2019église de Ste-Moni- que et une autre prise de condoléances suivra les funérailles de 15 h à 17 h au même endroit.M.Kearnan a été confié au crématorium.Outre son épouse dame Céline Lafleur, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel Kearnan (Clémence Lari- vière), Brian, Arnold, Terry (Ann Pilote) et Kim (Daniel Collard); ses petits-enfants: Alexandre Kearnan, Beverly, Sady, Stacey, Fanny, Jeffrey, Alison et Kristopher ainsi que son arrière-petite-fille Laurence Desrosiers.Il était le frère de: feu Edouard Kear- nan, Laurence (Patricia Tremblay) et feu Helen.Il était le beau-frère de: feu Lormay Lafleur (Rolande Guay), feu Roger (Rolande Nourri), Réjean (Annette Boutin), Lise (feu Jacques Richard), Raynald (Jocelyne Paré), Alain (Marilia), Mario Boily (Josée St-Pierre) et Gina Boily (Jos Mc Cart).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Pour rendre hommage àM.Frank Kearnan, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS ST-GELAIS (M.ARMAND) Est décédé à la Résidence des Pensées de Jonquière, le 11 avril 2019, à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, M.Armand St-Gelais, époux de dame Marie-Reine Deschênes, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le mardi 16 avril 2019 de 19 h à 22 h.Le mercredi 17 avril 2019, le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration de la Parole suivra à la chapelle du salon funéraire à 11 h.Il était le fils de feu M.Georges-Henri St-Gelais et de feu dame Juliette Gobeil.Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marie-Reine Deschênes, ses enfants: France St-Gelais (Marc Fecteau), Carolle (Carl Renaud) et Tanya (Fabien Lavoie); ses petits-enfants:Mélissa, Simon (Vanessa), Francis (Bianca) et Gabriel; son arrière-petite-fille Sofia.Il était le frère de: feu Lucienne St-Gelais (feu Louis Tremblay, feu Thomas Bélanger), feu Réal (feu Réna Duchesne), feu Florido (Marina Larouche), feu Fortuna (feu Simone Leclerc), feu Paul-Antoine (Lucette Pedneault), feu Neigette (Albert Dumont, Colette), feu Yvette (feu Marcel Pedneault), feu Léon (feu Solange Lebel), feu Lina (feu Marcel Larouche), Jean-Noël (Gisèle Cyr).Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deschênes, son grand ami Éric Lamontagne, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial à la Résidence des Pensées du 1er étage pour leurs bons soins et leur soutien apportés à notre père.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière, dédié à la Résidence des Pensées, sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.St-Gelais et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.ANDRÉ) Le 12 avril 2019, au Jardin de MesAnges, est décédé paisiblement et entouré de l\u2019amour de tous les siens, à l\u2019âge de 58 ans, M.André Tremblay, époux de dame Michèle Laroche, demeurant à Alma.Il était le fils de feu Gaétane Lapointe et de feu M.RodrigueTremblay.La famille recevra les condoléances le mardi 16 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 17 avril 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 17 avril 2019 à 10 h 30 en l\u2019église St-Joseph d\u2019Alma.M.Tremblay sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Outre son épouse dame Michèle Laroche, il laisse dans le deuil ses enfants tant aimés: Étienne (Lucie Du Tremblay Verreault), Samuel (Alice Fleury), Marianne (Patrick Hudon); son petit-fils adoré Elliot.Il était le frère de: Louise (Louis Maltais), Martine (Guy Bouchard), Luc (Caroline Harvey).Il était le beau-frère de: Hélène (Marc Lavigne).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Catherine, Benoit, Alexe, Xavier, Florence, Émile, Élie, Alexandre et Valérie ainsi que parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le Dr Guy Verreault pour son dévouement et son soutien au cours des trois dernières années ainsi que l\u2019équipe d\u2019oncologie et celle du Jardin de MesAnges.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac St-Jean Est, 1540 boulevard Auger O., Alma G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.André Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.ROGER) Le 12 avril 2019, est décédé au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois, M.Roger Tremblay, époux de MmeAngela Truchon, demeurant au centre d\u2019hébergement Ste-Marie.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Kénogami le lundi 22 avril 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 23 avril 2019 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 23 avril 2019 à 11 h à l\u2019église Ste-Famille.Les cendres de M.Roger Tremblay seront déposées au columbarium du cimetière Kéno- gami.Il était le fils de feu MmeAnne-Marie Deschênes et de feu M.AiméTremblay.Outre son épouse, MmeAngela Truchon, il laisse dans le deuil ses filles: Chantale Tremblay (Jacques Lévesque), Nathalie (Raynald Chassé), Brigitte; ses petits-enfants: Stéphanie (Francis), Ariane (Yannick), Jean-Denis, Dominic, Michaël (Audrey), Pascal (Catherine), Émilie (Tamas), Mathieu (Andréanne), Nicolas (Laurence).Il était aussi le grand-père de feu Rachelle.Il laisse également dans le deuil ses arrière-petits- enfants: Paul-Antoine, Léonie, Éliane, Céleste, Alizée, Édouard, Victoria, Charlie-Rose, Noémie, Tamas Alexis, Henri Matis, Ian Gabriel; son frère Camil Tremblay (Francine Michaud).Il était aussi le frère de feu Marguerite Tremblay (Roland Martel); le beau-frère de:Marie-Laure Truchon (feu Rosaire Boudreault), feu Jean-Louis (feu Rolande Langevin), feu Julienne (feu Jean- René Déry), feu Paul-Aimé (Charlotte Martel), feu Romuald (feu Lucille Langevin), feu Léon-Marc (Robertine Boucher), feu Jeanne-Mance T.(feu Jean-Marc Gagnon), feu Claire (Jean-Marc Bouffard), Léa (feu André Belley), Dolorès, feu Martin (Jacqueline Duperré).Il laisse aussi dans le deuil ses filleuls et sa filleule: Sylvain Truchon, Josée Déry et Camil-Aimé Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier au personnel du CHSLD de la Résidence Ste- Marie pour les bons soins apportés àM.Roger Tremblay.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière, dédié au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.YVES) Est décédé paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 11 avril 2019, à l\u2019âge de 65 ans et 11 mois, M.Yves Tremblay, demeurant à Saint-André.Il était le fils de feu M.Pierre-Antoine Tremblay et de feu Mme Georgette Girard.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 15 avril 2019 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le mardi 16 avril 2019 à 10 h 30 à la chapelle du complexe funéraire.Par la suite il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Louis de Chambord à une date ultérieure.Il était le frère de: Jean-Pierre Tremblay (France Girard), feu Rémi Tremblay (Candide Bérubé), Réal Tremblay (Sylvie Cloutier), LéoTremblay (Dorys Boily) et Josée Tremblay.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275- 5747.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée. LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 26 SPORTS Le pilote britannique Lewis Hamilton a signé sa 75e victoire en carrière, dimanche, lors du 1000e Grand Prix de F1.De plus, il a permis à Mercedes d\u2019enregistrer un autre doublé.\u2014 PHOTOS AFP La Presse canadienne SHANGHAI \u2014 Après avoir connu sa part d\u2019ennuis en début de weekend, le pilote Mercedes Lewis Hamilton a apporté les ajustements nécessaires à son style de pilotage pour remporter le Grand Prix de Formule 1 de Chine, dimanche, signant du même coup une deuxième victoire d\u2019affilée.Il s\u2019agissait du 1000e Grand Prix de l\u2019histoire de la F1, et Hamilton en a profité pour signer sa 75e victoire en carrière.De plus, il a permis à Mercedes d\u2019enregistrer un autre doublé, car son coéquipier Valtteri Bottas, parti de la position de tête, a terminé deuxième.L\u2019équipe allemande est donc devenue la première depuis Williams en 1992 à enregistrer trois doublés lors des trois premières épreuves d\u2019une saison.« J\u2019ai dû être vraiment dynamique pour changer mon style de pilotage habituel, pour qu\u2019il soit différent.Je n\u2019y suis vraiment arrivé qu\u2019à la fin des qualifications, puis au départ, a expliqué Hamilton.J\u2019ai progressivement repris mon style de pilotage habituel pendant la course, et dès que je me suis retrouvé en tête, j\u2019ai appliqué mon plan de match et me suis assuré de l\u2019emporter.» Ce résultat a permis aux Flèches d\u2019argent de réitérer leur dominance en ce début de saison, et de resserrer leur emprise sur le championnat des constructeurs.Hamilton a cependant tenu à minimiser l\u2019impact de cette victoire sur la lutte que Mercedes livre à son éternelle rivale, Ferrari.« Je n\u2019ai pas l\u2019impression que nous sommes l\u2019équipe à battre, a confié le champion du monde en titre.Je crois cependant que nous affichons la progression la plus constante, que ce soit au niveau du programme, des arrêts aux puits, des performances en qualifications ou de celles en course, nous tournons à 90 pour cent de notre plein potentiel.» Le pilote Ferrari Sebastian Vettel a complété le podium, devant le pilote Red Bull Max Verstappen.Le coéquipier de Vettel au sein de la « Scude- ria », Charles Leclerc, a complété le top-5.« Je suis satisfait du podium, mais nous étions trop lents aujourd\u2019hui, a commenté Vettel.Nous n\u2019avions pas de rythme ; nous ne pouvions suivre les Mercedes.Je crois néanmoins que nous disposons d\u2019une bonne voiture, mais qu\u2019elle n\u2019est pas exploitée à son maximum.J\u2019espère que nous pourrons bientôt trouver ce qui fait défaut.» Daniel Ricciardo a croisé le fil d\u2019arrivée pour la première fois en 2019, à bord de sa Renault.L\u2019Australien a pris la septième position, après être parvenu à repousser les attaques de Sergio Perez.Ce dernier a permis à Racing Point de porter à trois sa série de courses avec au moins un point de classement, en vertu de sa huitième place.Pour sa part, le Québécois Lance Stroll n\u2019a pu faire mieux que le 12e échelon.Après la course, le pilote de Mont- Tremblant a expliqué qu\u2019il avait opté pour une mauvaise stratégie d\u2019arrêts aux puits, permettant au pilote Toro Rosso, Alexander Albon, de le devancer et de s\u2019adjuger la 10e position.« Je crois que nous aurions pu réussir un meilleur résultat, a dit Stroll, visiblement déçu.Nous étions devant (Alexander) Albon avant l\u2019arrêt aux puits, puis il nous a dépassés et a marqué un point.C\u2019est décevant.» Ce résultat est d\u2019autant plus impressionnant pour le pilote d\u2019origine thaïlandaise qu\u2019il était parti de la ligne des puits, après avoir été victime d\u2019une violente sortie de piste, la veille, lors de la troisième séance d\u2019essais.« Je suis vraiment heureux.Je dois donner le crédit à l\u2019équipe, car après ça (l\u2019accident), les perspectives étaient un peu sombres, et j\u2019étais un peu pessimiste, a reconnu Albon, nommé le pilote du jour.Les gars ont fait du très bon travail, hier soir, en remplaçant le châssis, alors je dois leur donner le crédit.Ce point est bien mérité.» Stroll aura l\u2019occasion de se reprendre très rapidement puisqu\u2019il se déplacera, en compagnie de ses collègues, vers Bakou, où aura lieu le Grand Prix d\u2019Azerbaïdjan le 28 avril.C\u2019est à cet endroit qu\u2019il a connu ses plus grands succès en carrière, après avoir notamment terminé troisième au volant de sa Williams en 2017 \u2014 il s\u2019agissait alors de son premier podium en carrière en F1.Stroll a aussi pris la huitième position au même endroit l\u2019an dernier, en dépit des lacunes du bolide Williams.GRAND PRIX DE CHINE Hamilton signe une 2e victoire de suite DOUG FERGUSON Associated Press AUGUSTA, Ga.\u2014 Héros déchu, golfeur sur le déclin, et de nouveau champion du Tournoi des Maîtres.Tiger Woods est venu de l\u2019arrière pour décrocher son cinquième veston vert en carrière, dimanche, comblant un déficit bien plus important que celui de deux coups devant une foule en liesse en bordure du parcours Augusta National.Woods a patienté pendant près de 11 ans depuis la conquête de son dernier titre majeur, et 14 ans depuis qu\u2019il a enfilé pour la dernière fois un veston vert par-dessus son légendaire polo rouge.L\u2019attente en valait cependant la peine, puisqu\u2019il a remporté le Tournoi des Maîtres par un coup, dimanche, après avoir remis une carte finale de 70 (moins-2).La table était mise pour une scène très émotive.Il a d\u2019abord soulevé son fils de 10 ans Charlie, né un an après la conquête de son 14e titre majeur à l\u2019Omnium des États-Unis en 2008.Il a ensuite enlacé sa mère, puis sa fille de 11 ans Sam, et tous ceux qui l\u2019ont entouré alors qu\u2019il traversait un divorce orageux, une arrestation embarrassante pour conduite avec les facultés affaiblies par des médicaments et une série d\u2019interventions chirurgicales.« WOOOOOOO ! ! ! », a crié Woods, tandis qu\u2019il se dirigeait vers le chalet, alors que les spectateurs scandaient « Tiger ! Tiger ! Tiger ! » de façon aussi assourdissante que pendant l\u2019ensemble du neuf de retour au Augusta National.« C\u2019est ahurissant, juste à cause de tout ce qui s\u2019est passé, a déclaré Woods en entrevue au chalet.L\u2019année dernière, je me comptais chanceux de simplement pouvoir jouer au golf.Lors du banquet des champions de l\u2019année précédente, j\u2019étais vraiment au plus bas.Et j\u2019ai dû faire l\u2019impasse sur ce prestigieux tournoi pendant plusieurs années.C\u2019est incroyable de pouvoir vivre ça.» Woods a maintenant décroché 15 titres majeurs en carrière.Il n\u2019est devancé à ce chapitre que par Jack Nicklaus, qui en totalise 18.De plus, il a enregistré sa 81e victoire en carrière sur le circuit de la PGA, et il ne lui en manque qu\u2019une pour égaler le record qui appartient à Sam Snead.« Toutes mes félicitations Tiger, a écrit Nicklaus sur Twitter.Je suis très content pour lui et notre sport.C\u2019est tout simplement fantastique ! ! ! » Son pointage cumulatif de moins-13 lui a permis de devancer Dustin Johnson, Xander Schauf- fele et Brookes Koepka.Jason Day, Webb Simpson, Francesco Molina- ri et Tony Finau ont tous terminé à deux coups.« C\u2019est de toute évidence l\u2019un des plus beaux retours de l\u2019histoire du sport, a admis Koepka.Tu veux te mesurer aux meilleurs de l\u2019histoire.Tu veux les affronter.Je peux rentrer en me disant que j\u2019ai tout donné.Il (Woods) est tout simplement dominant.» Corey Conners, de Listowel, en Ontario, a joué 76 en ronde finale et terminé en 46e position à égalité avec la normale au cumulatif.TOURNOI DES MAÎTRES Woods de nouveau champion Woods a patienté pendant près de 11 ans depuis la conquête de son dernier titre majeur, et 14 ans depuis qu\u2019il a enfilé pour la dernière fois un veston vert par-dessus son légendaire polo rouge.L\u2019attente en valait cependant la peine, puisqu\u2019il a remporté le Tournoi des Maîtres par un coup, dimanche, après avoir remis une carte finale de 70 (moins-2).\u2014 PHOTO AFP, MIKE EHRMANN/ GETTY IMAGES leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 STATISTIQUES 27 COLLÉGIAL DEMI-FINALES (St-Hyacinthe gagne la série 3-0) (St-Laurent gagne la série 3-1) Horaire de la finale à confirmer MARQUEURS NOTE:en date du 14 avril.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.10 4 17 21 Lavoie, Halifax 11 13 7 20 Lafrenière, Rimouski 9 7 11 18 Teasdale, R.-N.10 8 9 17 Dobson, R.-N.10 3 12 15 Poulin, Sherbrooke 10 8 6 14 Balmas, C.-B.11 7 7 14 Huntington, Rimouski 9 6 7 13 Garneau, Rimouski 9 5 8 13 Bibeau, R.-N.10 5 8 13 Veleno, Drummond.10 6 6 12 McKenna, Moncton 11 5 7 12 Robert, Sherbrooke 10 4 8 12 Morand, Halifax 11 4 8 12 D\u2019Astous, Rimouski 9 1 11 12 Comtois, Drummond.10 8 3 11 Cyr, Moncton 11 5 6 11 Voyer, Sherbrooke 9 2 9 11 Lafrance, Victoriaville 11 5 5 10 LNH SENIOR AAA FINALE (4 DE 7) Vendredi 12 avril Joliette 4 Louiseville 2 (Joliette gagne la série 4-1) BASKETBALL LHJAAAQ FINALE (4 DE 7) Mardi 16 avril Princeville à Terrebonne, 19h30 Jeudi 18 avril Terrebonne à Princeville, 19h30 Vendredi 19 avril Princeville à Terrebonne, 19h30 Dimanche 21 avril Terrebonne à Princeville, 14h Mardi 23 avril Princeville à Terrebonne, 19h30 MLS EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 7 4 1 2 12 7 14 Columbus 7 4 2 1 7 5 13 Montréal 7 3 2 2 8 11 11 Toronto 5 3 1 1 14 8 10 Philadelphie 7 3 3 1 9 9 10 Orlando 7 2 3 2 11 13 8 Cincinnati 7 2 3 2 8 10 8 Chicago 6 1 2 3 8 10 6 New York 6 1 3 2 8 8 5 Atlanta 5 1 2 2 4 6 5 New York City 6 0 1 5 7 11 5 N.-Angleterre 7 1 5 1 5 12 4 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 7 6 0 1 21 5 19 Seattle 6 5 0 1 14 5 16 Los Angeles Gal.6 5 1 0 11 6 15 Houston 5 4 0 1 12 6 13 Dallas 7 4 2 1 12 8 13 Minnesota 6 3 2 1 14 11 10 Kansas City 6 2 1 3 14 7 9 Salt Lake 7 2 4 1 7 14 7 San Jose 6 1 5 0 6 16 3 Vancouver 6 0 4 2 5 10 2 Colorado 7 0 5 2 11 19 2 Portland 6 0 5 1 6 17 1 Vendredi 12 avril Vancouver 1 Chicago 1 Samedi 13 avril Columbus 0 Montréal 1 San Jose 1 Houston 2 Toronto 2 Seattle 3 New York City 3 Minnesota 3 Atlanta 2 N.-Angleterre 0 Portland 1 Dallas 2 D.C.United 3 Colorado 2 Orlando 1 Salt Lake 2 Philadelphie 0 L.A.Galaxy 2 Cincinnati 0 Los Angeles FC 2 Dimanche 14 avril New York 2 Kansas City 2 Mercredi 17 avril L.A.FC à Vancouver, 22h.SOCCER GOLF HOCKEY LNAH DEMI-FINALES (4 DE 7) St-Georges c.Sorel-Tracy Vendredi 5 avril St-Georges 5 Sorel-Tracy 7 Samedi 6 avril Sorel-Tracy 6 St-Georges 3 Dimanche 7 avril St-Georges 1 Sorel-Tracy 5 Vendredi 12 avril Sorel-Tracy 3 St-Georges 6 Dimanche 14 avril St-Georges 1 Sorel-Tracy 3 (Sorel-Tracy gagne la série 4-1) Jonquière c.Thetford Vendredi 5 avril Jonquière 4 Thetford 7 Samedi 6 avril Thetford 2 Jonquière 4 Vendredi 12 avril Jonquière 4 Thetford 3 Samedi 13 avril Thetford 2 Jonquière 1 (La série est égale 2-2) Mercredi 17 avril Jonquière à Thetford, 20h Vendredi 19 avril Thetford à Jonquière, 20h Samedi 20 avril x-Jonquière à Thetford, 19h30 LHJMQ - QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 12 4 ,750 \u2014 \u2014 7-3 G-1 5-2 7-2 New York 6 9 ,400 51/2 2 4-6 P-1 3-6 3-3 Baltimore 6 10 ,375 6 21/2 2-8 P-1 1-6 5-4 Boston 6 10 ,375 6 21/2 5-5 G-1 3-2 3-8 Toronto 5 11 ,313 7 31/2 3-7 P-1 4-6 1-5 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 8 4 ,667 \u2014 \u2014 7-3 G-2 4-1 4-3 Cleveland 8 7 ,533 11/2 \u2014 6-4 P-3 5-1 3-6 Detroit 8 7 ,533 11/2 \u2014 6-4 P-3 4-2 4-5 Chicago 5 9 ,357 4 21/2 4-6 G-1 1-5 4-4 Kansas City 5 10 ,333 41/2 3 3-7 G-3 5-7 0-3 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Seattle 13 5 ,722 \u2014 \u2014 6-4 P-3 5-4 8-1 Houston 11 5 ,688 1 \u2014 9-1 G-9 6-0 5-5 Los Angeles 8 7 ,533 31/2 \u2014 7-3 G-1 6-1 2-6 Oakland 10 9 ,526 31/2 \u2014 5-5 P-1 6-4 4-5 Texas 7 7 ,500 4 1/2 5-5 G-1 5-3 2-4 BASEBALL MAJEUR Samedi 13 avril Chi.White Sox 0 N.Y.Yankees 4 Baltimore 9 Boston 5 Detroit 3 Minnesota 4 Tampa Bay 1 Toronto 3 Cleveland 0 Kansas City 3 Oakland Texas remis Houston 3 Seattle 1 Dimanche 14 avril Chi.White Sox 5 N.Y.Yankees 2 Baltimore 0 Boston 4 Tampa Bay 8 Toronto 4 Detroit 4 Minnesota 6 Cleveland 8 Kansas City 9 Oakland 7 Texas 8 Houston 3 Seattle 2 Lundi 15 avril Baltimore à Boston, 11h05.Toronto au Minnesota, 19h40.L.A.Angels au Texas, 20h05.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Cleveland à Seattle, 22h10.Mardi 16 avril Boston à N.Y.Yankees, 18h35.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Toronto au Minnesota, 19h40.L.A.Angels au Texas, 20h05.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Houston à Oakland, 22h07.Cleveland à Seattle, 22h10.Interligue Pittsburgh à Detroit, 18h40.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 9 5 ,643 \u2014 \u2014 6-4 P-1 2-3 7-2 Philadelphie 9 5 ,643 \u2014 \u2014 5-5 G-1 6-3 3-2 Atlanta 8 6 ,571 1 1/2 7-3 G-1 6-3 2-3 Washington 7 7 ,500 2 11/2 6-4 P-1 3-5 4-2 Miami 4 12 ,250 6 51/2 2-8 P-1 3-7 1-5 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 10 6 ,625 \u2014 \u2014 5-5 P-1 5-2 5-4 St.Louis 9 6 ,600 1/2 \u2014 7-3 G-1 5-2 4-4 Pittsburgh 8 6 ,571 1 1/2 7-3 G-1 4-2 4-4 Chicago 5 9 ,357 4 31/2 4-6 P-1 3-2 2-7 Cincinnati 5 9 ,357 4 31/2 4-6 P-1 5-5 0-4 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.San Diego 11 6 ,647 \u2014 \u2014 7-3 P-1 4-3 7-3 Los Angeles 9 8 ,529 2 1 4-6 G-1 6-4 3-4 Arizona 7 9 ,438 31/2 21/2 4-6 G-1 4-5 3-4 San Fran.7 10 ,412 4 3 5-5 P-1 5-5 2-5 Colorado 4 12 ,250 61/2 51/2 2-8 G-1 0-5 4-7 Samedi 13 avril Pittsburgh 2 Washington 3 Colorado 2 San Francisco 5 Philadelphie 3 Miami 10 St.Louis 2 Cincinnati 5 N.Y.Mets 7 Atlanta 11 San Diego 5 Arizona 4 Milwaukee 4 L.A.Dodgers 1 Interligue L.A.Angels 6 Chi.Cubs 5 Dimanche 14 avril Philadelphie 3 Miami 1 (14) Pittsburgh 4 Washington 3 Colorado 4 San Francisco 0 Milwaukee 1 L.A.Dodgers 7 St.Louis 9 Cincinnati 5 San Diego 4 Arizona 8 N.Y.Mets à Atlanta, 19h08.Interligue L.A.Angels Chi.Cubs remis Lundi 15 avril N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à Miami, 19h10.St.Louis à Milwaukee, 19h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado à San Diego, 22h10.Mardi 16 avril San Francisco à Washington, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à Miami, 19h10.Arizona à Atlanta, 19h20.St.Louis à Milwaukee, 19h40.Colorado à San Diego, 21h10.Cincinnati à L.A.Dodgers, 22h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.16 66 22 28 ,424 Rendón Wash.13 55 18 22 ,400 Grandal Mil.13 46 11 18 ,391 Heyward Cubs 12 40 12 15 ,375 Peralta Ari.15 67 11 25 ,373 McNeil N.Y.M.13 46 7 17 ,370 Alonso N.Y.M.14 53 11 19 ,358 Freeman Atl.14 54 14 19 ,352 Conforto N.Y.M.14 56 13 19 ,339 Jones Ari.15 63 7 21 ,333 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 22; Swanson, Atl., 18; Alonso, N.Y.M., 17; Rendón, Wash., 17; Hoskins, Phi., 16; Yelich, Mil., 15; Marte, Ari., 13; Acuna, Atl., 13; Markakis, Atl., 13; Pillar, S.F., 12.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 9; Pederson, L.A.D., 6; Gold- schmidt, Stl., 6; Alonso, N.Y.M., 6; Rendón, Wash., 6; Tatis Jr., S.D., 5; Contreras, Cubs, 5; Acuna, Atl., 5; Hoskins, Phi., 5; Ozuna, Stl., 5.Victoires \u2014 Doolittle, Wash., 3; Gant, Stl., 3; Andriese, Ari., 2; Bergen, S.F., 2; Fried, Atl., 2; Stammen, S.D., 2; Eflin, Phi., 2; Familia, N.Y.M., 2; Maeda, L.A.D., 2; Marquez, Col., 2.Retraits au bâton \u2014 Degrom, N.Y.M., 36; Scherzer, Wash., 35; Greinke, Ari., 28.V.protégées \u2014 Yates, S.D., 9.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 11 49 9 21 ,429 Andrus Tex 13 58 8 24 ,414 Trout L.A.A.12 32 8 13 ,406 LeMahieu N.Y.Y.13 48 9 19 ,396 Polanco Minn.11 47 6 18 ,383 Santana Cle.14 47 9 18 ,383 Gordon K.C.13 50 13 18 ,360 Meadows T.B.14 56 8 20 ,357 Galvis Tor.15 57 8 20 ,351 Mancini Bal.15 62 16 21 ,339 Points produits \u2014 Santana, Sea, 23; Davis, Oak, 20; Meadows, T.B., 17; Haniger, Sea, 15; Voit, N.Y.Y., 14; Moncada, W.Sox, 13; Soler, K.C., 13; Gordon, K.C., 13; Altuve, Hou., 13; Bruce, Sea, 13.Circuits \u2014 Davis, Oak, 10; Altuve, Hou., 7; Bruce, Sea, 7; Meadows, T.B., 6; Sánchez, N.Y.Y., 6; Mancini, Bal., 6; Vogel- bach, Sea, 6; Moreland, Bos., 5; Trout, L.A.A., 5; Galvis, Tor., 5.Victoires \u2014 Gonzales, Sea, 4; Germán, N.Y.Y., 3; Anderson, Oak, 3; Shoemaker, Tor., 3; Glasnow, T.B., 3; Cashner, Bal., 3; Walden, Bos., 2; Yarbrough, T.B., 2; Hildenberger, Minn., 2; Brooks, Oak, 2.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 36; Snell, T.B., 36; Verlander, Hou., 30; Boyd, Det., 29; Rodon, W.Sox, 29.V.protégées \u2014 Greene, Det., 8.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 1 1 3 4 1 5 1 3 03 4 0 2 3 1 1 42 43 2 0 1 2 3 4 02 1 4 41 1 1 52 35 1 1 43 31 41 3 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST Tampa Bay (1) vs.Columbus (QA2) Mercredi 10 avril Columbus 4 Tampa Bay 3 Vendredi 12 avril Columbus 5 Tampa Bay 1 Dimanche 14 avril Tampa Bay 1 Columbus 3 Mardi 16 avril Tampa Bay à Columbus, 19h.Vendredi 19 avril x-Columbus à Tampa Bay, h.à.p.Dimanche 21 avril x-Tampa Bay à Columbus, h.à.p Mardi 23 avril x-Columbus à Tampa Bay, h.à.p.Boston (2) vs.Toronto (3) Jeudi 11 avril Toronto 4 Boston 1 Samedi 13 avril Toronto 1 Boston 4 Lundi 15 avril Boston à Toronto, 19h.Mercredi 17 avril Boston à Toronto, 19h.Vendredi 19 avril Toronto à Boston, h.à.p.Dimanche 21 avril x-Boston à Toronto, h.à.p.Mardi 23 avril x-Toronto à Boston, h.à.p.Washington (1) vs.Caroline (QA1) Jeudi 11 avril Caroline 2 Washington 4 Samedi 13 avril Caroline 3 Washington 4 (P) Lundi 15 avril Washington en Caroline, 19h.Jeudi 18 avril Washington en Caroline, 19h.Samedi 20 avril x-Caroline à Washington, h.à.p.Lundi 22 avril x-Washington en Caroline, h.à.p.Mercredi 24 avril x-Caroline à Washington, h.à.p.N.Y.Islanders (2) vs.Pitttsburgh (3) Mercredi 10 avril Pittsburgh 3 Islanders 4 (P) Vendredi 12 avril Pittsburgh 1 Islanders 3 Dimanche 14 avril N.Y.Islanders 4 Pittsburgh 1 Mardi 16 avril Islanders à Pittsburgh, 19h30.Jeudi 18 avril x-Pittsburgh à Islanders, heure à préciser.Samedi 20 avril x-Islanders à Pittsburgh, h.à.p.Lundi 22 avril x-Pittsburgh à Islanders, h.à.p.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Nashville (1) vs.Dallas (QA2) Mercredi 10 avril Dallas 3 Nashville 2 Samedi 13 avril Dallas 1 Nashville 2 (P) Lundi 15 avril Nashville à Dallas, 21h30.Mercredi 17 avril Nashville à Dallas, 20h.Samedi 20 avril Dallas à Nashville, h.à.p.Lundi 22 avril x-Nashville à Dallas, h.à.p.Mercredi 24 avril x-Dallas à Nashville, h.à.p.Winnipeg (2) vs.St.Louis (3) Mercredi 10 avril St.Louis 2 Winnipeg 1 Vendredi 12 avril St.Louis 4 Winnipeg 3 Dimanche 14 avril Winnipeg à St.Louis, 19h30.Mardi 16 avril Winnipeg à St.Louis, 21h30.Jeudi 18 avril x-St.Louis à Winnipeg, h.à.p.Samedi 20 avril x-Winnipeg à St.Louis, h.à.p.Lundi 22 avril x-St.Louis à Winnipeg, h.à.p.Calgary (1) vs.Colorado (QA1) Jeudi 11 avril Colorado 0 Calgary 4 Samedi 13 avril Colorado 3 Calgary 2 (P) Lundi 15 avril Calgary au Colorado, 22h.Mercredi 17 avril Calgary au Colorado, 22h.Vendredi 19 avril Colorado à Calgary, h.à.p.Dimanche 21 avril x-Calgary au Colorado, h.à.p.Mardi 23 avril x-Colorado à Calgary, h.à.p.San Jose (2) vs.Vegas (3) Mercredi 10 avril Vegas 2 San Jose 5 Vendredi 12 avril Vegas 5 San Jose 3 Dimanche 14 avril San Jose Vegas, 22h.Mardi 16 avril San Jose Vegas, 22h30.Jeudi 18 avril Vegas à San Jose, h.à.p.Dimanche 21 avril x-San Jose Vegas, h.à.p.Mardi 23 avril x-Vegas à San Jose, h.à.p.Rimouski vs.Cap Breton Vendredi 5 avril Cap-Breton 1 Rimouski 3 Dimanche 7 avril Cap-Breton 2 Rimouski 1 Mardi 9 avril Rimouski 3 Cap-Breton 0 Jeudi 11 avril Rimouski 5 Cap-Breton 2 Vendredi 12 avril Rimouski 5 Cap-Breton 3 (Rimouski gagne la série 4-1) Halifax vs.Moncton Vendredi 5 avril Moncton 3 Halifax 5 Samedi 6 avril Moncton 2 Halifax 3 Mardi 9 avril Halifax 4 Moncton 2 Mercredi 10 avril Halifax 4 Moncton 2 (Halifax gagne la série 4-0) Rouyn-Noranda vs.Victoriaville Samedi 6 avril Victoriaville 1 R.-Noranda 3 Mardi 9 avril R.-Noranda 8 Victoriaville 0 Jeudi 11 avril R.-Noranda 6 Victoriaville 2 (Rouyn-Noranda gagne la série 4-0) Drummondville vs.Sherbrooke Vendredi 5 avril Sherbrooke 4 Drummondville 9 Samedi 6 avril Sherbrooke 1 Drummondville 7 Lundi 8 avril Drummondville 2 Sherbrooke 5 Mercredi 10 avril Drummondville 4 Sherbrooke 2 Vendredi 12 avril Sherbrooke 2 Drummondville 3 (2P) (Drummond.gagne la série 4-1) SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Detroit (8) Dimanche 14 avril Detroit 86 Milwaukee 121 (Milwaukee mène la série 1-0) Mercredi 17 avril Detroit à Milwaukee, 20h Boston (4) vs.Indiana (5) Dimanche 14 avril Indiana 74 Boston 84 (Boston mène la série 1-0) Mercredi 17 avril Indiana à Boston, 19h Toronto (2) vs.Orlando (7) Samedi 13 avril Orlando 104 Toronto 101 (Orlando mène la série 1-0) Mardi 16 avril Orlando à Toronto, 20h Philadelphie (3) vs.Brooklyn (6) Samedi 13 avril Brooklyn 111 Philadelphie 102 (Brooklyn mène la série 1-0) Lundi 15 avril Brooklyn à Philadelphie, 20h Golden State (1) vs.L.A.Clippers (8) Samedi 13 avril Clippers 104 Golden State 121 (Golden State mène la série 1-0) Lundi 15 avril Clippers à Golden State, 22h30 Houston (4) vs.Utah (5) Dimanche 14 avril Utah à Houston, 21h30.Mercredi 17 avril Utah à Houston, 21h30 Denver (2) vs.San Antonio (7) Samedi 13 avril San Antonio 101 Denver 96 (San Antonio mène la série 1-0) Mardi 16 avril San Antonio à Denver, 21h Portland (3) vs.Oklahoma City (6) Dimanche 14 avril Okl.City 99 Portland 104 (Portland mène la série 1-0) Mardi 16 avril Okl.City à Portland, 22h30.DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 19 avril Rimouski à R.-Noranda, 19h30 Halifax à Drummondville, 19h30 Samedi 20 avril Rimouski à R.-Noranda, 19h Halifax à Drumondville, 19h TOURNOI DES MAÎTRES Augusta, Géorgie NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Tiger Woods (600) 70-68-67-70-275 Dustin Johnson (230) 68-70-70-68-276 Brooks Koepka (230) 66-71-69-70-276 X.Schauffele (230) 73-65-70-68-276 Jason Day (106) 70-67-73-67-277 Tony Finau (106) 71-70-64-72-277 F.Molinari (106) 70-67-66-74-277 Webb Simpson (106) 72-71-64-70-277 Patrick Cantlay (82) 73-73-64-68-278 Rickie Fowler (82) 70-71-68-69-278 Jon Rahm (82) 69-70-71-68-278 Justin Harding 69-69-70-72-280 Matt Kuchar (65) 71-69-68-72-280 Ian Poulter (65) 68-71-68-73-280 Justin Thomas (65) 73-68-69-70-280 Bubba Watson (65) 72-72-67-69-280 Aaron Wise (57) 75-71-68-67-281 Patton Kizzire (53) 70-70-73-69-282 Phil Mickelson (53) 67-73-70-72-282 Adam Scott (53) 69-68-72-73-282 LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 28 SPORTS ?1er DÉFI HOCKEY RIO TINTO Le Centre Georges-Vézina accueillait ce week-end le tout premier Défi hockey Rio Tinto organisé par Événement 2M.Les quatre finales de dimanche ont couronné quatre équipes, soit les Jaunes du capitaine Carl Fortin (AP-60), les Rouges du capitaine Keven Marchand (usine Arvida), les Noirs du capitaine Patrice Brassard (usine Arvida), ainsi que les Verts du capitaine Mathieu Saint- Gelais (installations portuaires).En tout, 80 joueurs provenant de toutes les installations basées à Jonquière, mais aussi des installations portuaires, du Roberval-Saguenay, d\u2019Énergie électrique, du CRDA et d\u2019AP-60 ont participé à cette première édition.Le but de l\u2019événement à vocation amicale était de créer des liens entre les employés des différentes installations régionales de la multinationale.De passage dans la région, le chef de la direction de Rio Tinto, Jean-Sébastien Jacques, a fait un détour pour rencontrer les joueurs et participer à une mise au jeu officielle, dimanche après-midi.Sur la photo, il est accompagné au centre du directeur général du complexe Jonquière, Jean- François Nadeau, et à droite du directeur exécutif des opérations \u2013 Atlantique, Gervais Jacques.PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS \u2014 COURTOISIE Samuel Girard blessé Le jeune défenseur de l\u2019Avalanche du Colorado Samuel Girard s\u2019est blessé, samedi soir, lors de la période de prolongation durant laquelle son équipe a arraché une victoire de 4-3 pour niveler les chances dans la série qui les oppose aux Flames de Calgary.Le hockeyeur de Roberval a quitté la rencontre après s\u2019être vraisemblablement blessé à l\u2019épaule.La gravité de sa blessure n\u2019a pas été divulguée, mais l\u2019équipe doit faire un nouveau bilan lundi.Girard avait connu une excellente rencontre, étant le quatrième joueur le plus utilisé de son équipe après 60 minutes de jeu.L\u2019UQAC brille en rugby Les deux équipes de rugby à 7 de l\u2019UQAC qui prenaient part au tournoi organisé au PEPS de l\u2019Université Laval en fin de semaine ont littéralement surpassé les attentes en atteignant toutes deux les finales de leur groupe respectif.Les deux équipes se sont toutefois inclinées par des marques de 3-1 et 3-2, de quoi satisfaire grandement les dirigeants.« On peut sortir de là la tête haute considérant qu\u2019on n\u2019a pas d\u2019infrastructures ou les mêmes moyens financiers que d\u2019autres programmes », indique la coordonnatrice du programme, Manon Bordeleau.L\u2019UQAC a réussi à monter un programme compétitif de rugby grâce à une forte présence d\u2019étudiants d\u2019origine française qui possédaient de l\u2019expérience dans ce sport méconnu au Québec.Pour revenir au tournoi du week-end, les Chicoutimiens ont su tirer leur épingle du jeu jusqu\u2019en demi-finale puisque les matchs se jouaient sur des demi-surfaces du terrain synthétique intérieur du PEPS, soit une superficie semblable à celle sur laquelle pratiquent les joueurs de l\u2019UQAC au pavillon sportif.« En finale, on a manqué de jus au niveau du cardio parce qu\u2019on jouait sur une surface de jeu complète », note Manon Bordeleau.Championnat de cheerleading Trois équipes du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean ont pris part au Championnat provincial scolaire et collégial de cheerleading du RSEQ qui se tenait samedi au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.Les Cyclones de Charles-Gravel ont particulièrement bien fait en se classant troisièmes dans la catégorie « ouvert fille petite » avec un score de 78,50 points.Les Mustangs de l\u2019Odyssée Lafontaine/Dominique- Racine sont arrivés tout près dans la même catégorie, en s\u2019octroyant la 4e position sur 18 équipes grâce à une note de 77,70 points.Dans la catégorie Benjamin, les Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour d\u2019Alma se sont quant à eux classés quatrièmes sur huit avec un pointage de 76,50.PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS RAPIDO Associated Press MONACO \u2014 Alors que Novak Djo- kovic amorce ses préparations en vue d\u2019un quatrième titre consécutif du Grand Chelem, il aime s\u2019imaginer battre Rafael Nadal en finale du tournoi de Roland-Garros.« Ce serait le match de la saison », a mentionné Djokovic, dimanche, à l\u2019aube du Masters de Monte-Carlo.Djokovic et Nadal commencent cette semaine leur saison sur terre battue, à Monte-Carlo, lors du premier tournoi de préparation qui mènera au tournoi de Roland-Gar- ros, du 26 mai au 9 juin.Les deux joueurs pourraient d\u2019ailleurs s\u2019affronter pour une 54e fois en finale.Vaincre Nadal à Roland-Garros, où l\u2019Espagnol est le champion en titre et 11 fois gagnant, est cependant le réel objectif de Djokovic.Le Serbe considère cette tâche comme un « des plus grands défis du sport » - un peu comme affronter le Roger Federer des beaux jours sur le gazon de Wimbledon.Les trois joueurs occupent les trois premiers rangs de l\u2019histoire pour les titres en Grand Chelem.Federer en a gagné 20, Nadal en a signé 17 et Djokovic suit avec 15.Djokovic trône au sommet du classement de l\u2019ATP et il a gagné ses trois dernières finales en tournoi majeur sans échapper une manche, dont une convaincante victoire contre Nadal aux Internationaux de tennis d\u2019Australie, plus tôt cette année.Il montre un dossier de 28-25 contre l\u2019Espagnol, ce qui est déjà un exploit en soi.Malgré tous les points positifs qu\u2019il note, Djokovic croit que Nadal est un adversaire encore plus dangereux à ce temps-ci de la saison.« Je crois que Rafael est toujours le favori sur n\u2019importe quel terrain de terre battue au monde et ça ne change pas, a affirmé Djokovic.Il est encore là.Ça dépend toujours de la façon dont il se sent physiquement.Je l\u2019ai vu s\u2019entraîner ici et il me semble en très bonne condition physique.» Djokovic fait référence aux problèmes de genou droit de Nadal, qui ont refait surface à Indian Wells le mois passé et qui l\u2019ont forcé à se retirer de sa demi-finale contre Federer.C\u2019était toutefois sur les surfaces dures.La terre battue est plus clémente pour les genoux de l\u2019Espagnol de 32 ans.Nadal a triomphé 11 fois à Monte- Carlo, ce qui constitue également un record.Il tentera de signer une 47e victoire consécutive à ce tournoi, ce qui représente le plus haut total de victoires de suite à un tournoi, tant chez les hommes que chez les dames.Nadal et Djokovic bénéficient d\u2019un laissez-passer au premier tour.L\u2019Espagnol affrontera son compatriote Roberto Bautista Agut ou l\u2019Australien John Millman.Le Serbe se mesurera au Japonais Taro Daniel ou à l\u2019Allemand Philipp Kohlschreiber.À ROLAND-GARROS DANS QUELQUES SEMAINES Djokovic rêve d\u2019affronter Nadal ?DEUX VICTOIRES DES REBELLES À LA COUPE DODGE Deux équipes des ReBELLES du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean ont gagné en finale, dimanche, aux Championnats provinciaux de hockey féminin de la Coupe Dodge, qui se déroulaient à Montréal et Laval depuis jeudi.Dans la catégorie bantam A (photo), les ReBELLES ont conclu leur tournoi sur une victoire serrée de 2-1 après avoir survolé la compétition, n\u2019accordant qu\u2019un seul but, soit celui en finale contre le Phœnix de Sherbrooke.Dans la catégorie pee-wee A, les filles ont aisément remporté leur finale, cette fois au compte de 5-0 contre les Nord-Côtières et la Côte-Nord.Dans le midget AA, les ReBELLES se sont rendues jusqu\u2019en finale avant de baisser les armes par blanchissage par la marque de 6-0 contre les Citadelles de Québec.PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS \u2014 COURTOISIE MONTE-CARLO \u2014 Le Québécois Félix Auger-Aliassime affrontera le qualifié argentin Juan Ignacio Lon- dero au premier tour du Masters de Monte-Carlo, ont annoncé les organisateurs du tournoi dimanche.Auger-Aliassime, qui est 33e au monde, affrontera la 66e raquette mondiale mardi.Il s\u2019agira de leur premier duel en carrière.Auger-Aliassime et son compatriote Denis Shapovalov affronteront également en double lundi les Autrichiens Jurgen Melzer et Dominic Thiem.Pour sa part, Shapovalov entreprendra son parcours en simple contre l\u2019Allemand Jan-Lennard Struff au premier tour.LA PRESSE CANADIENNE Auger-Aliassime face à Londero au premier tour leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 SPORTS 29 DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Cinquième après deux des quatre plongeons, la Jonquiéroise Ly- sanne Richard a réussi à se hisser sur la troisième marche du podium lors de la première épreuve de la saison sur le circuit mondial de plongeon haut vol Red Bull, à El Nido, sur l\u2019île de Palawan, aux Philippines.Ses deux plongeons optionnels de la plateforme de 21 mètres, et plus payants, lui ont permis de gagner deux places samedi.Après les deux premiers sauts de vendredi, directement de la falaise, avec 120 points, elle n\u2019était toutefois qu\u2019à 12 points de la meneuse, Yana Nestsiarava, qui a finalement terminé deuxième, étant devancée lors de la dernière journée par la championne en titre, l\u2019Australienne Rhiannan Iffland.Av e c 3 0 9 p o i n t s , Ly s a n n e Richard, qui avait décroché la troisième place la saison dernière au cumulatif après avoir raté la saison précédente en raison d\u2019une blessure, a terminé avec une priorité de cinq points devant la Britannique Jessica Macaulay.« Je suis heureuse de ma constance pour cette compétition.Toutes mes notes étaient entre 7,5 et 9, une belle moyenne, ce qui me donne mon deuxième meilleur total en carrière.L\u2019année débute bien ! », a-t-elle partagé avec Le Quotidien lors d\u2019une conversation privée via Facebook.La mère de trois enfants installée depuis plusieurs années à Montréal sera de retour au Québec pour quelques semaines.La deuxième étape aura lieu à Dublin, en Irlande, à la mi-mai.CIRCUIT MONDIAL DE PLONGEON HAUT VOL Lysanne Richard rafle le bronze Les deux derniers plongeons de Lysanne Richard lui ont permis de se hisser sur le podium lors de la première épreuve de la saison du circuit mondial de plongeon haut vol Red Bull.\u2014PHOTO COURTOISIE, ROMINA AMATO RED BULL CONTENT POOL Yana Nestsiarava du Belarus, Rhiannan Iffland d\u2019Australie et Lysanne Richard du Canada ont respectivement raflé l\u2019argent, l\u2019or et le bronze à l\u2019issue de la compétition.\u2014 COURTOISIE DONNA SPENCER La Presse canadienne ESPOO, Finlande \u2014 Le Canada a obtenu le bronze au Championnat du monde de hockey féminin, dimanche, après avoir rossé la Russie 7-0, tandis que les États-Unis ont gagné un cinquième titre d\u2019affilée dans la controverse.Loren Gabel a réussi un doublé, tandis que Natalie Spooner récoltait un but et une mention d\u2019aide pour les Canadiennes.« Je crois que nous avons trouvé notre marqueuse naturelle », a déclaré l\u2019entraîneur-chef Perry Pearn.Rebecca Johnston, Jamie Lee Rat- tray et les défenseuses Erin Ambrose et Jaime Bourbonnais ont aussi trouvé le fond du filet.Sarah Nurse a amassé deux mentions d\u2019assistance.Geneviève Lacasse a effectué six arrêts, en route vers la victoire.« C\u2019était probablement la rencontre la plus difficile de nos carrières respectives, d\u2019un point de vue psychologique, a convenu la capitaine Brianne Jenner.Nous avons fait ce qu\u2019il fallait pour quitter le tournoi avec une médaille.Après la sirène finale, nous ressentions encore beaucoup de déception.Ce sera difficile à digérer.» Les représentantes de l\u2019unifolié ont encaissé un revers de 4-2 contre la Finlande en demi-finales, samedi, ce qui signifie qu\u2019elles n\u2019ont pu participer à la finale pour la première fois depuis l\u2019instauration du tournoi en 1990.La défenseuse Laura Fortino a dû jouer à l\u2019attaque, puisque le Canada n\u2019avait que 11 joueuses à cette position.Elle a cependant éprouvé de la difficulté à rentrer au banc en troisième période, et elle s\u2019est dirigée vers le vestiaire par la suite.Elle n\u2019a pas effectué de retour au jeu par la suite.Blayre Turnbull n\u2019a pas joué dimanche, après avoir été frappée à la tête en première période du match de la veille.GAIN CONTROVERSÉ Le Canada accueillera le Championnat du monde de hockey féminin de 2020, à Halifax et Truro, en Nouvelle-Écosse.En finale, les Américaines ont triomphé 2-1 en fusillade, après qu\u2019Alex Rigsby eut stoppé la tentative de Susanna Tapani.Les Finlandaises croyaient avoir gagné l\u2019or à 11 : 33 de la prolongation sur un but de Petra Nieminen.Les joueuses ont sauté sur la patinoire et lancé leurs gants et leur casque dans les airs pour célébrer devant leurs partisans, mais le but a finalement été refusé après une longue consultation des reprises vidéo.Jenni Hiirikoski est entrée en contact avec Rigsby alors qu\u2019elle tentait de profiter de son propre retour, ce qui a permis à Nieminen de tirer dans un filet ouvert.MONDIAL DE HOCKEY FÉMININ?: LE TITRE AUX AMÉRICAINES DANS LA CONTROVERSE Le Canada rosse la Russie 7-0 Après avoir été vaincues par la Finlande la veille, les joueuses du Canada ont finalement remporté la médaille de bronze en blanchissant la Russie 7-0, dimanche.\u2014 PHOTO AP, MIKKO STIG, LEHTIKUVA 5389678 LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 30 SPORTS WILL GRAVES Associated Press PITTSBURGH \u2014 Les Islanders de New York ne sont plus qu\u2019à une victoire de gagner seulement une deuxième série en un quart de siècle.Jordan Eberle a touché la cible dans un troisième match d\u2019affilée, Robin Lehner a repoussé 25 tirs et les Islanders ont défait les Penguins de Pittsburgh 4-1, dimanche, pour prendre les devants 3-0 dans leur série de premier tour de l\u2019Association de l\u2019Est.«Ce groupe n\u2019a pas peur de travailler, a dit l\u2019entraîneur des Islanders, Barry Trotz.Ils n\u2019ont pas peur de la compétition.En fait, il n\u2019y a pas grand-chose qui leur fait peur.» Brock Nelson a ajouté son deuxième but des séries et Leo Komarov a marqué un premier but en carrière en séries pour les Islanders, qui ont les Penguins dans les câbles.Garrett Wilson a inscrit l\u2019unique but des Penguins, offrant aux siens seulement leur deuxième avance de la série.Et elle n\u2019a pas duré longtemps.Eberle a créé l\u2019égalité 28 secondes plus tard, puis Nelson a donné les devants pour de bon aux Islanders seulement 62 secondes après qu\u2019Eberle eut marqué un troisième but en autant de rencontres.«Tout est une question de rythme dans les séries, a dit Eberle.Si vous pouvez casser le rythme de l\u2019adversaire, ça vous permet de continuer à prendre votre envol.C\u2019est ça la clé.» Komarov a ajouté un but d\u2019assurance en troisième période, puis Anders Lee a porté le coup de grâce en marquant dans un filet désert avec 1:28 à écouler au cadran.Matt Murray a effectué 32 arrêts devant le filet des Penguins, qui ont eu de la difficulté à générer de la pression sur la défensive des Islanders.Après avoir dominé la LNH en accordant seulement 196 buts en saison régulière, les Islanders ont limité les Penguins à cinq buts lors des trois premiers matchs de la série.«Vous devez trouver un moyen de marquer des buts à ce temps-ci de l\u2019année, a dit le capitaine des Penguins Sidney Crosby.Ce n\u2019est pas facile, mais vous devez trouver un moyen.Et il est clair que nous le l\u2019avons pas fait lors des trois premiers matchs.» Les Penguins devront remporter le match no 4 mardi pour éviter de subir un premier balayage depuis la finale de l\u2019Association de l\u2019Est en 2013, quand les Bruins de Boston leur avaient fait le coup.TROISIÈME REVERS FACE AUX ISLANDERS Les Penguins au pied du mur The Associated Press COLUMBUS, Ohio \u2014 Matt Du- chene a marqué tôt en deuxième période, Sergei Bobrovsky a effectué 30 arrêts et les Blue Jackets de Columbus ne sont plus qu\u2019à une victoire d\u2019un balayage contre le Lightning de Tampa Bay, à la suite d\u2019un gain de 3-1, dimanche.Même s\u2019ils ont récolté 30 points de moins que le Lightning en saison régulière, les Blue Jackets mènent leur série quart de finale de l\u2019Association de l\u2019Est 3-0.Ils ont besoin d\u2019une victoire de plus pour gagner une première série dans leur histoire.Oliver Bjorkstrand a aussi touché la cible en avantage numérique pour les Blue Jackets, qui ont un avantage de 12-2 au chapitre des buts marqués depuis qu\u2019ils ont accusé un retard de 3-0 dans le premier match de la série.Cam Atkinson a ajouté un but d\u2019assurance dans un filet désert avec 59,9 secondes à écouler, en plus de récolter une aide.Ondrej Palat a relancé le Lightning en troisième période, mais les champions du trophée des Présidents, n\u2019ont pas été en mesure de compléter la remontée.Andrei Vasilevskiy a accordé deux buts sur 29 lancers.Après avoir égalé un record de la LNH avec 62 victoires en saison régulière, le Lightning pourrait voir sa campagne prendre fin dès mardi.Dans l\u2019histoire de la LNH, aucune équipe ayant remporté le trophée des Présidents n\u2019a ensuite été balayée au premier tour des séries.Le match no 4 sera également présenté à Columbus.Le Lightning était privé de Nikita Kucherov, suspendu pour un coup dangereux contre le défenseur Markus Nutivaara lors du dernier match, et du défenseur Victor Hed- man, blessé.Seulement quatre équipes dans l\u2019histoire de la LNH ont gagné une série après avoir accusé un retard de 3-0.Les derniers à y être arrivés sont les Kings de Los Angeles en 2014 et ils avaient éventuellement remporté la coupe Stanley.La saison dernière, les Blue Jackets menaient 2-0 au premier tour contre les Capitals de Washington, puis avaient perdu les quatre parties suivantes, dont trois à Columbus.LES BLUE JACKETS BATTENT LE LIGHTNING 3-1 À une seule victoire d\u2019un balayage Matt Duchene célèbre son but marqué en deuxième période du match opposant les Blue Jackets de Colombus au Lightning de Tampa Bay, dimanche, à l\u2019issue duquel Tampa Bay n\u2019est plus qu\u2019à un revers de l\u2019élimination.\u2014 PHOTO AP, JAY LAPRETE La Presse canadienne SAINT-LOUIS \u2014 Patrik Laine et Dustin Byfuglien ont tous les deux amassé un but et une mention d\u2019aide et les Jets de Winnipeg sont revenus dans la série grâce à une victoire de 6-3 contre les Blues de St.Louis, dimanche soir.Laine a donné les devants aux Jets en deuxième période, touchant la cible au moins une fois pendant les trois affrontements de cette série, maintenant menée 2-1 par les Blues.Le quatrième duel aura lieu mardi soir, au Enterprise Center de St.Louis.Kyle Connor a enfilé l\u2019aiguille à deux reprises pour les Jets.Kevin Hayes et Brandon Tanev ont trouvé le fond du filet une fois alors qu\u2019Andrew Copp s\u2019est fait complice de deux buts des siens.Connor Hellebuyck a connu un autre match en dents de scie, après avoir alloué quatre buts en 32 lancers au terme de la deuxième partie, mais il a effectué 26 arrêts pendant que son attaque remplissait le filet adverse.David Perron, Vladimir Tarasenko et Alex Steen ont répliqué pour la troupe de St.Louis, qui disputait un premier match éliminatoire devant ses partisans depuis 2017.Alex Pie- trangelo a récolté deux assistances dans la défaite.Le gardien recrue Jordan Binning- ton avait été étincelant dans les deux victoires des Blues, mais il a cédé six fois en 29 tirs.Il n\u2019a toutefois pas toujours eu l\u2019aide de sa défensive, dimanche.Les Jets de retour leQuotidien LUNDI 15 AVRIL 2019 SPORTS 31 CIRCUIT MONDIAL DE PLONGEON HAUT VOL LYSANNE RICHARD RAFLE LE BRONZE À EL NIDO 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com Un hockeyeur originaire de Jonquière qui a notamment évolué pour les Maple Leafs Toronto et les Capitals de Washington, Denis Dupéré, a rendu l\u2019âme à l\u2019âge de 70 ans, dimanche matin, des suites d\u2019un cancer.Considéré comme l\u2019un des meilleurs joueurs de hockey professionnel de l\u2019histoire du Saguenay, Dupéré était revenu s\u2019installer dans la région au cours des dernières années dans une résidence pour personnes âgées d\u2019Arvida.Auteur d\u2019une fiche de 80 buts pour 179 points en 421 matchs dans la Ligue nationale entre 1970 et 1978, Denis Dupéré avait fait ses débuts avec les Maple Leafs en 1970 après avoir fait les beaux jours des anciens Marquis de Jonquière, de 1964 à 1966.L\u2019équipe faisait partie à l\u2019époque de la ligue junior B régionale.Il avait ensuite entamé sa carrière pour le club-école des Rangers de New York en 1966-67.Dimanche après-midi, les Maple Leafs ont souligné le décès de leur ancien joueur via leur compte Twitter officiel.« Nous sommes attristés d\u2019apprendre le décès de Denis Dupé- ré, ancien joueur des Leafs.Denis a joué quatre saisons avec les Leafs, de 1970 à 1974.Nos pensées sont avec sa famille pendant cette période difficile », peut-on lire.Toronto avait fait son acquisition dans une transaction avec les Rangers de New York en 1970, transaction qui avait d\u2019ailleurs envoyé le défenseur Tim Horton dans la Grosse Pomme.PARMI LES ÉTOILES En 1974, Denis Dupéré a connu le point fort de sa carrière lorsqu\u2019il est réclamé au repêchage d\u2019expansion de la LNH, qui accueille cette année- là deux nouvelles franchises, dont les Capitals de Washington.L\u2019équipe connaît cette année-là la pire saison de l\u2019histoire de la ligue avec sa fiche de 8 victoires, 67 défaites et 5 parties nulles, mais Denis Dupéré marque les livres d\u2019histoire en inscrivant deux buts dans la première victoire des Caps à domicile.En terminant l\u2019année avec 20 buts et 15 passes, il est choisi pour représenter son club au match des étoiles de la LNH qui a lieu au Forum de Montréal.L\u2019ailier droit est l\u2019un des douze attaquants de la conférence Wales et partage la glace avec des légendes comme Guy Lafleur, Marcel Dionne, Darryl Sittler ou encore Phil Esposito.Il jouera ensuite trois autres saisons dans la LNH pour les Blues de Saint-Louis, les défunts Scouts de Kansas City et les Rockies du Colorado.UN GRAND TIMIDE Denis Dupéré a joué trois saisons pour les Marquis de Jonquière.Son père travaillait d\u2019ailleurs au Palais des sports, et le jeune Dupéré, décrit comme étant très réservé, arpentait les couloirs de l\u2019aréna lorsque les dirigeants de l\u2019équipe, charmés par son gros gabarit, lui ont proposé de sauter sur la glace.« C\u2019était un gars très timide et gêné.Il venait à l\u2019aréna et il se promenait sur la passerelle en haut.Il évitait les contacts avec le monde.Vu la charpente qu\u2019il avait, on lui a dit d\u2019essayer de chausser les patins, qu\u2019il ferait un bon joueur de hockey.C\u2019est comme ça qu\u2019il a commencé », relate Charley Kearney, l\u2019homme à tout faire des Marquis pendant plusieurs décennies, lors d\u2019une entrevue téléphonique au Quotidien.En 2017, le Quotidien avait dressé la liste des 10 meilleurs hockeyeurs issus du Saguenay, et Denis Dupé- ré y figurait en 7e position, derrière Pierre Pilote, Jean-Claude Tremblay, Georges Vézina, Johnny Gagnon, Michel Bergeron et Germain Gagnon.PARMI LES MEILLEURS JOUEURS DE L\u2019HISTOIRE DU SAGUENAY L\u2019ancien hockeyeur Denis Dupéré s\u2019éteint Denis Dupéré a évolué pendant quatre saisons avec les Maple Leafs de Toronto.L\u2019équipe a d\u2019ailleurs souligné son décès dimanche via son compte Twitter officiel.\u2014PHOTO TIRÉE DE TWITTER LUNDI 15 AVRIL 2019 leQuotidien 32 5366557 Données basées sur le logiciel de comparaison AutoPlannerMC, en date de février 2019.MC hyundaicanada.com C\u2019est ça, le facteur H.MC Avantage Hyundai L\u2019ÉVÉNEMENT MD Profitez d\u2019offres exceptionnelles ! Utilitaire nord-américain de l\u2019année 2019TM CX-5 GX 2019 à trac.av.CR-V LX 2019 à trac.av.TUCSON 2019 Preferred à trac.av.Volant gainé de cuir chauffant Alerte de collision dans l'anglemort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques Sièges arrière chauffants QASHQAI S 2019 à trac.av.(CVT) HR-V LX 2019 à trac.av.(CVT) KONA2019 2.0L Preferred à trac.av.(auto.6 rapports) Alerte de collision dans l'anglemort Volant gainé de cuir chauffant Télédéverrouillage et démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques CIVIC 2019 LX (CVT) COROLLA 2019 CE (CVT) Volant chauffant Sièges avant chauffants Alerte de collision dans l\u2019anglemort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 Preferred auto.KONA 2019 23019$ mois (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 55 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?60 avec comptant de 1 995 $* TUCSON 2019 27419 $ mois (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 65$ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.48 avec comptant de 2 995 $* \u2021Prix au comptant : 24 769$ OUobtenez le Kona 2.0L Preferred à trac.av.pour 5$ deplus par semaine.* \u2021Prix au comptant : 29919$ OUobtenez le Tucson 2.0L Preferred à trac.av.pour 6$deplus par semaine.* Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?ELANTRA 2019 21769$ mois comptant* (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez la version Preferred auto./climatiseur pour 54$ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 0$ MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont desmarques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autresmarques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.*Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.à un taux annuel de 1,49 % / 2,49 % / 2,49 % / 1,99 % / 1,99 %.261 / 261 / 261 / 208 / 208 paiements de 54 $ / 55 $ / 60 $ / 65 $ / 71 $ par semaine pour 60 / 60 / 60 / 48 / 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 1 995 $ / 1 995 $ / 2 995 $ / 2 995 $.Premier versement exigé.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 14 024 $ / 16 375 $ / 17 630 $ / 16 523 $ / 17 696 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805$ / 1 805 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix de 21 769 $ / 23 019 $ / 24 769 $ / 27 419 $ / 29 919 $ au comptant disponible pour les modèles Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.neufs en stock.Comprend des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $/1 805 $/1 805 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM (maximum76 $) et toutes les taxes applicables en sus.*\u2021?Offres d\u2019une durée limitée pouvant êtremodifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Sous réserve de compatibilité des applications.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc."]