La revue, 16 novembre 2011, Cahier 2

[" D RER NISSAN 450 474-0578 Le mercredi 16 novembre 2011 e 53° année, n°26 LIVRAISON TERBERONNE 450 964-4419 MASQUENE - 450 966-4419 CA re +201P wie prod a POUF étre dt AE CE * © if lel li por ae h 4 {IE Cu - = Suite page B-s area 0) 4 M BY wells EE y\u201c 20 arr BC olin SRY [itis , - b Mocs cie) AE AL \\ à \u2019 RRR ng?5 2) ; Fite AVEZ-VOUS UN PLAN POUR VOTRE RETRAITE?À l'approche de la retraite, il vous faut votre Plan financier Desjardins pour prioriser vos objectifs de vie et vous donner des fagons efficaces de les atteindre.Vous souhaitez maximiser vos économies d'impôts ?Élaborer une stratégie en vue de votre retraite ?Prenez rendez-vous avec un de nos experts pour obtenir votre Plan financier personnalisé\".André Shatskoff, directeur général SIÈGE SOCIAL CENTRE FINANCIER 513, montée Masson AUX ENTREPRISES DESJARDINS CENTRES DE SERVICES FINANCIERS LES MOULINS 1299, boul, des Seigneurs 115-1, montée Masson 2250, chemin Gascon 450 474-1186 1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-François 450 471-3735 LE PLAN FINANCIER desjardins.com/planfinancier www.caisseterrebonne.com \u2018Les planificateurs financiers et les représentants en épargne collective agissent pour Desjardins Cabinet de services financiers Inc.Desjardins Caisse de Terrebonne Coopérer pour créer l'avenir aT % SLX a Marly ui h - B-2 Le mercredi 16 novembre XOF1! LA REVUE www.larevue.qc.ta = T4f-4) LENCO ISSUE TE TS |\u201d 1 Coffre, chaîne, casquette &s5 D'ENTRETIEN PAYSAGER ?MAUS RAPIDE £ oi ths \"ACILE #2 ud ML à Pr PUISSANT & CONFORTABLE æ.ll L x - 5 a A o>, \u2019 - 29 95% PDSM 329,95 $ 3 9 : NOUVEAU! BR 200 a .y Souffleur a dos 2 nn at \u20ac 27,2 cm3/0,8 KW i ES 5,8 kg / 12,6 lb i MS 170+8-61b*30 cc MAINTENANT SY -| SEULEMENT om Pp vA \u201c* Le nouveau BR 200 44 est le premier souffleur a dos conçu pour le résidentiel .www.stihl.ca Les prix sont en vigueur jusqu'au 30 novembre 2011.EXCELLENT PRIX | 449%, { MS 250 « Systéme antivibration | 45¢cc+10.1 1b : A Ve] dosport.com eo A (a5s0o) G21-7.1 o OÙ , T4 IR PAS DE PAIEMENT - PAS D'INTERET || [CIES COLUMBIA V Des gens de service! 4 TEP +, .M \u2018 JE le service avec les grandes surfaces Aussi choix de souffleuses usagées 10 cv 28 pouces Mise au point sur souffieuse Souffleuses Columbia avec système Mise au point de transport R avec système de transport 512, BOUL.ADOPHE-CHAPLEAU, BOIS-DES- Reker oe 512, BOUL.ADOPHE-CHAPLEAU, BOIS-DES- FILION rir ti À 100 + www.r-100sport.com 100 » www.r-100sport.com ELLE ere er mr mo FE | TÉL.: (450) 621-7100 | SPORTS TEL.: (450) 621-7100 Maxim les voi) Lam Perreal toire a la bloc TVA, N mois L tite rev natiqu magaz Québe mode que la Les d biais d rapide «J'ado mode: mis sa laquell les mé chante sard It melles Paral sa pro book.mène qui dc milles, ligne Le Suite La p compl Vieux- l\u2019artist même afin d 90 00 2012 Cor la ferr clus» tre to scène.I'artist vait ¢ ans.« peu sourire «Le de ré bien s rision.avoir ¢ tu n\u2019a soulig 56 an Les | Culturel Le merdredi 16.0o0vembra: 2.011 LA RENUE www.larevue.qc.ca B-3 ™ Utiliser les réseaux sociaux à son avantage N ouvelle blogueuse mode, la jeune artiste mascouchoise Ma- rie-Pier Perreault n'hésite pas à utiliser les réseaux sociaux pour se démarquer.Facebook, Twitter, YouTube, Google+, elle les manipule tous, à bon escient.Portrait.presse@larevue.qc.ca La jeune étoile montante Marie-Pier Per- reault cosignera un prochain album simple avec Maxime McGraw, originaire du Nou- veau-Brunswick.Certains se souviendront de lui comme ayant remporté le prix du public aux auditions de Star Académie en 2008.Les deux jeunes, au début de la vingtaine, entremêleront leurs voix sur une mélodie «mid-tempo» aux rythmes d'été.«C\u2019est une chanson d'amour que j'ai dans la tête depuis que je l'ai faite», raconte Ma- rie-Pier, qui enchaîne dans un flot de paroles sur le refrain accrocheur de la chanson.Selon l\u2019interprète, la pièce devrait tourner sur nos radios l'an prochain.Marie-Pier et Maxime l\u2018ont annoncé simultanément par les voix de Facebook et Twitter.La mode, sa deuxième passion, Marie-Pier Perreault a réussi a s'en servir comme exutoire avec le blogue «Les Carnets Mode» de la blogueuse officielle de la chaîne Mile de TVA, Marie-Pier Lessard.Elle y signe chaque mois une chronique mode, appelée «La petite revue».Dans celle-ci, la chanteuse et fanatique de mode critique et commente les magazines féminins tels «Lou Lou», «Elle Québec», «Marie-Claire» et «In Style».«La mode est une passion, mais jamais autant que la musique», conclut Marie-Pier.Les deux Marie-Pier se sont connues par le biais des réseaux sociaux justement, et ont rapidement développé des atomes crochus.«J'adore écrire et j'aime les revues de mode», confie la jeune Perreault, qui a soumis sa candidature à la blogueuse en chef, laquelle lui a donné sa chance.«Nous avons les mêmes goûts vestimentaires», révèle la chanteuse, qui affirme que Marie-Pier Lessard lui aurait dit qu\u2019elles étaient des «jumelles cosmiques».Parallèlement à tout cela, Marie-Pier mène sa propre entreprise par l'entremise de Facebook.GèreMène, c'est elle.Elle gère et elle mène les horaires de sa dizaine de clients qui doivent concilier travail-études-amis-fa- milles, bref, le quotidien.Son entreprise en ligne s'avère en démarrage, elle l'a commencée en novembre 2010.Ce rôle de femme d'affaires l\u2018amène à travers les écoles de la Couronne Nord et de Montréal à animer des conférences sur la gestion d'agenda.«C'était ma grande force de jongler avec les amis, la chanson, l'école», explique celle qui attribue en partie le taux de décrochage à la pauvre gestion de l'horaire.Contact avec le public Marie-Pier Perreault privilégie grandement le contact direct que lui offrent les réseaux sociaux avec son public.«Ce n\u2019est pas souvent qu'on a la chance de connaître des artistes de façon approfondie, soutient-elle.Habituellement, ils sont plus ou moins accessibles.Mais les sites de réseautage font tomber les barrières.» Elle croit que si l'on s'en sert à bon escient, les réseaux sociaux peuvent devenir un allié.«Je m'y connais bien», constate la chanteuse et blogueuse, qui se dit expérimentée en «gestion de crise» et ne s'inquiète pas d'éventuelles répercussions fâcheuses pour sa carrière.Côté contacts professionnels, Twitter lui a apporté de belles collaborations musicales, dont celles avec McGraw.Sa rencontre fortuite avec Marie-Pier Lessard s'est aussi concrétisée par le biais de réseaux sociaux.Chanter tous les jours Autant Marie-Pier exploite l'écriture au maximum sur les réseaux sociaux et sur son blogue, autant elle avoue ne pas être prête à la mettre à profit en chansons.«Je n'ai pas de talent pour écrire complètement une chanson, je commencerais par coécrire», ex- plique-t-elle.Non par manque d'idées, celles-ci pullulent dans sa tête.Elle écrirait sur l'amour \u2014 elle qui a un copain depuis trois ans \u2014, sur l'amitié \u2014 celles qui durent et celles qui s'éteignent \u2014, bref «les thèmes relationnels me touchent énormément», tran- che-t-elle.Pour ce qui est d'exercer sa voix toutefois, l'artiste admet qu'elle chante tous les jours.«La chanson fait partie intégrante de ma vie», soutient-elle.Comme plusieurs jeunes artistes, elle se sent grandement attirée vers la chanson anglophone.«C'est plus facile de chanter en anglais», confie la jeune femme, mais pas de rédiger dans la langue de Shakespeare.Marie-Pier Perrreault participera en tant qu'artiste au spectacle-bénéfice «Le tournesol, une fleur différente», troisième édition de cette campagne de financement dont les profits sont dédiés à l'Association de parents d'enfant trisomique-21 Lanaudière (APETL), au Théâtre Hector-Charland le 24 avril prochain.Marie-Pier Perreault confie s'exercer au chant tous les jours.Depuis près d\u2019un an, elle a entrepris des cours de guitare, sur laquelle elle peut maintenant jouer sa chanson fétiche de Janis Joplin, «Me and Bobby Mcgee».Fr Pour visiter Marie-Pier sur ses différentes tribunes, C rendez-vous aux adresses suivantes : Facebook : www.facebook.com/MariePPerreault Twitter : twitter.com/MariePPerreault YouTube : www.youtube.com/MariePierPerreault Google+ : tinyurl.com/6z8rq2z Le temps passe, la popularité reste Suite de la page B-1 La preuve, «Le temps qui court» affiche complet presque partout.Au Théâtre du Vieux-Terrebonne les 1er, 2 et 3 décembre, l'artiste reviendra en avril, du 26 au 28, de même qu'en novembre 2012, du 16 au 18, afin de répondre à la demande.Alors que 90 000 billets sont déjà vendus, l'année 2012 est remplie et 2013 suit le pas.Comme quoi les gens se sont ennuyés de la femme chaude, qui revient d'un «tout inclus» dans le Sud, et de I'Afghane, qui, contre toute attente, effectue un retour sur scène.«Le contenu est différent», rassure l\u2019artiste, qui se souvient du scandale qu'avait causé son personnage il y plus de 10 ans.«J'ai espoir d'un accommodement un peu plus .raisonnable», ajoute-t-elle, le sourire dans la voix.«Le temps qui court» est aussi l\u2019occasion de réfléchir sur le temps qui passe, avec bien sûr une touche d'humour et d'autodé- rision.«J'ai eu l'idée du spectacle après avoir eu 50 ans.Ça passe tellement vite que tu n'as pas le temps d'apprécier les choses», souligne celle qui est maintenant âgée de 56 ans.Les thématiques présentes dans le spectacle tournent donc autour du temps qui passe et de la vieillesse, ce qui rejoint par le fait même le public.«Le public vieillit lui aussi.On partage les mêmes peurs de la mort et de la vieillesse», soutient la «Révélation de l'année» au Gala de I'ADISQ de 1998.C'est dans cette veine que s'inscrit l\u2019un des nouveaux personnages de Lise Dion : Lise Dion à 92 ans, qui fait bien rire la salle, aux dires de la principale intéressée.Lise Dion plus «physique» Pour la mise en scène de son spectacle, l'humoriste que l'on a découverte avec son numéro de Dunkin\u2019 Donuts était heureuse de retrouver un complice de plusieurs années : Michel Courtemanche.«J'ai fait ses premières parties à mes débuts et c'est lui qui m'a montré mon rythme.Il avait eu la gentillesse de m'écouter et de m'attendre pour me donner des trucs à l'époque, fait savoir celle qui a pris du galon depuis.Michel est un de nos grands et j'avais envie de I'impressionner.» Bien connu pour son humour physique, le metteur en scène a aidé Lise Dion à aller plus loin dans cette voie, tout en respectant ses capacités, selon cette dernière.«Je suis élastique, mais faut pas \u201ccharrier\u201d!» lance- t-elle en riant, avant de préciser : «Il m'a aidée à trouver des façons de me placer et d'appuyer sur certains gags.» Par ailleurs, ayant elle-même signé deux mises en scène dans les dernières années, pour les spectacles «Complices», des Grandes Gueules, et «Pour cet amour», de Marie-Élaine Thibert, l'artiste multidisciplinaire reconnaît que ces expériences ont changé son rapport avec les metteurs en scène.«Quand le metteur en scène a une vision claire, ce qui était le cas avec Michel, on comprend plus vite ce qu'il veut et où il veut aller.Et de son côté, lui ressent ce que je ressens.C\u2019est génial d'avoir ce lien-là», explique-t-elle.Projet de film Du côté des projets, Lise Dion travaille à mettre en film le livre portant sur sa mère qu'elle a publié dans la dernière année, «Le secret du coffre bleu».«Au départ, c'est ce que je voulais faire, mais on m'a dit qu'il allait être plus facile de définir les personnages en me basant sur le livre.J'ai donc hâte de me replonger dans la bible des personnages et d'aller plus en profondeur», confie l'auteure, qui a déjà divisé le scénario en scènes et qui fera appel à quelqu'un pour écrire les dialogues.«J'ai une facilité en monologue, mais pas en dialogue», se défend-elle en riant.D'ici là, I'humoriste effectue dés au- jourd'hui, le 16 novembre, et pour les trois soirs à venir, sa grande rentrée montréalaise au Théâtre St-Denis.«J'ai hâte de montrer le spectacle, mais je suis fébrile.C'est quand même se faire juger par ses pairs, mentionne-t-elle.Les gens autour me disent qu'ils ne sont pas inquiets, mais moi, je suis .toujours inquiète.» Parions qu'elle n'a rien à craindre.Lise Dion sera sur la scène du Théâtre du Vieux-Terrebonne les 1\u201d, 2 et 3 décembre, avec son spectacle «Le temps qui court».Des supplémentaires sont également prévues les 26, 27 et 28 avril 2012, de même que les 16, 17 et 18 novembre 2012.Réservez rapidement vos billets au www.theatreduvieuxterrebonne.com ou au 450 492-4777.* vameet>: ds mul) T Bede mercredi.ie nquempra;a®ih LA REVUE.MW Aare ue, acca LES BB La HUGO DANY BEDAR Samedi 18 A 20h «| APOINTE A livre ouvert 26 0 roule et on gronde Au Moulnet Au Moulinet 2 Vendredi 6 avril - 20h Samedi 17 mars - 20 h BS HFS [is DANIELLE ODERRA 49 Sylvain Leliévre Vea.13 avril - 20 k 3: FLORENT VOLLANT Eku Mamu Au Moulinet JEAN-FRANÇOIS BREAU ET MARIE-ÈVE JANVIER Lo vie à deux PELLETIER Samedi 31 mors - 20 h PASCALE PICARD BAND A Letter to No One Jeudi 2 février 20h 32% oO CHANTAL PARY & BRIGITTE BOISJOLI | CLAUDE BARZOTTI Fruits défendus P Le cœur qui » | formiletus MN Samedi février - 15 het 20h Ven, 17 février - 20 h 30$ Vendredi Te, MH -~ = & - 16mi-00h 94 7 | as © vA.âca ' ior IVA D'AC y ® [ haan.uvieuxterrebonne.com + CE us Gein el vs, dans les volets Chanson-Humour, Le nvercredi'16 novembre 261 LA REVUE \u2018Www farevue.qc.ca i le 2 50 $ por abonnement # Q NouveausPectacLE SUPPLEMENTAIRE, DEJA EN VENTE PETER MACLEOD Sagesse reportée Mercredi | ! janvier - 20 h BEN & JARROD Personnagistes Jeudi 12 janvier - 20 h ree ESE ] I LES ZAPARTISTES - Zap 2011, lo revue de l'année des 3 l'Africassé-e E Mardi 17 janvier + 20h30 2 & hoot ac Phouarour 7 LU GAUTHIER gi pas STOR y PHILIPPE BOND haan AF Jeudi 19 avril = .20h 35$ DOMINIC PAQUET Paquet voit le jour ! Mercredi 25 avi 20h x PHILIPPE LAPRISE Je peux maintenant mourir Dimanche 22 janvier - 19 h 30 5% Dans le champ Mercredi 23 et PIERRE HÉBERT jeudi 24 mai- 20h | Mardi 31 janvier - 20 h \u201d ry NOUVEAU SPECTACLE [ES SUPPLEMENTAIRE, DELA EN VENTE PHARMACIE EN COLLABORATION AVEC | i GUYLAINE FOURNIER us BEAUX CONCERTS pie pi LASINFONIADE ANGELE DUBEAU LANAUDIÈREET ET LA IEA LES JEUNESSES Sarin! MUSICALES Bs DU CANADA ) ~~ (ormen .Dimanche 29 avril - 194 30 A TSN 20e LANAUDI Pre ; Re 2 spectacles et plus 1: MO | L N El Frais de oP par abonnement P PA COCO meme 2 Hoon qo ! al | ALEX NEVSKY 0 BY | «3.ie EN inl?FLORENT VOLLANT ku Mamu od 28 janvier - 20 h 22% On roule et on gronde Samedi 17 mars - 20 h 125$ BÉDAR À livre ouvert Vendredi 6 avril 20 h 26 $ QO Disponibles ¢ en tout temps et pour toutes Pepe PS vr) | 450 4924777 © 1 866 404.4777 » theatreduvieuxsrrebonne.yh eens ; 1ionstIVI\u2018450°492.47/7 79 ori, uvieuxterrebonne.com B-8 Le mercredi 16 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca \\\\ | es récits des années 1670 nous révèlent de fréquents accrochages entre Amérindiens et coureurs des bois, le commerce des fourrures en étant la principale cause.La Nouvelle-France dispose de peu de soldats, la plupart étant retournés en France après le traité de paix de 1667, d'autres étant devenus colons.Il n'y a pas non plus de milice organisée dans la colonie.Le gouverneur, craignant donc pour la sécurité du pays, obtient, en 1683, un premier contingent de 150 soldats des troupes de la marine; 1 600 autres viendront s'ajouter jusqu'en 1688.La menace iroquoise devient omniprésente! En 1684, les tribus iroquoises de l'ouest {les cing nations : Agniers, Onneiouts, Onontagués, Goyogouins, Tsonnon- touans) reprennent le sentier de la guerre.Des expéditions françaises s'organisent afin de dissuader les Iroquois.Les Français auront plusieurs surprises : les expéditions mihtaires de De La Barre en 1684, et de Denonville en 1687, vont échouer.Seul Denonville réussit à s'emparer par traîtrise de 36 chefs iroquois, qu'il enverra aux ga- leres dès leur arrivée en France, ce qui ne contribue en rien au processus d'harmonisation entre les autorités iroquoises et françaises.Le fort de Lachenaie C'est dans ce contexte de crainte que les autorités de la Nouvelle-France entreprennent, dès 1684, de fortifier les principales habitations de Lachenaie, c\u2019est-à- dire le manoir seigneurial et ses dépendances.On installe également un petit canon dans le fort afin d'avertir les habitants en cas de danger par l\u2019approche de l'ennemi.Il faut dès lors préciser que La- chenaie est un poste de traite stratégique, situé en profondeur des terres, et se trouvant sur la principale voie de commerce des Amérindiens, entre le fleuve et les «pays d'en haut».De par son isolement relatif, Lachenaie était une cible facile pour les incursions amérindiennes.Bien qu'il n'existe pas de plan précis du fort de Lachenaie, nous pouvons, à partir de certains documents, en faire une bonne description.«Ces forts n'étaient que de grands enclos fermés de palissades avec quelques redoutes : l\u2019église (chapelle) et la maison du seigneur (manoir) y étaient enfermées, et il y avait encore assez d'espace, pour y retirer, en cas de besoin les femmes, les enfants et les bestiaux.» A-t-on construit à Lachenaie des bâtiments pour les militaires?Nous n'en avons aucun indice.Quoi qu'il en soit, une compagnie du régiment Carignan-Sa- liere est cantonnée à Lachenaie, du moins, assurément de la fin de 1689 à 1701.D'ailleurs, on y entretient le fort Le massacre de Lac par des gardes, nuit et jour, afin d'avertir les habitants ou pour demander du secours au besoin.Dès le début des conflits, le gouverneur et I'intendant ordonnent vainenient aux habitants de ne pas s'éloigner seul: de leur habitation et, surtout, de ne pas le faire sans armes.Certains l'apprennent à leurs dépens! Deux cas : le 9 octobre 1687, on inhumait le corps de Pierre Fournier (habitant de l\u2019île Jésus), tué par les Iroquois.Le 17 août 1689, on inhumait cette fois Marie-Thérèse Hu- nault, l'épouse de Guillaume Leclerc, tuée cruellement dans sa grange par des lro- quois.Batailles de 1689 et massacre de Lachenaie Le 19 mai 1689, la France et l'Angleterre se déclarent la guerre.Toutefois, la nouvelle arrive d\u2019abord dans les colonies anglaises (Nouvelle-Angleterre) où l\u2019on peut s'organiser à l'avance, notamment en incitant les Iroquois à se venger des Français.Les autorités de New York vont même jusqu'à fournir des armes aux Iroquois, lesquels habitaient ce qui constitue aujourd'hui le nord de l'état de New York.C'est ainsi que les Iroquois mettent le cap sur la région de Montréal et attaquent, dans la nuit du 4 au 5 août 1689, les habitants de Lachine.Le bilan est lourd : 24 morts, 42 disparus, une cinquantaine de maisons brûlées, mais surtout, un réseau de communication orale, rempli de récits de terreur qui donne la frousse à toute la colonie.Cette tragédie s'amplifie à Lachenaie à la suite de l'affaire Marie-Thé- rèse Hunault, le 17 août.Dès lors, la population lachenoise se réfugie dans le fort.L'automne venu, les habitants profitent d'une période d'accalmie pour retourner sur leurs terres.Comme la neige tombe tôt, ils ne craignent pas de subir une nouvelle attaque.Cependant, le 13 novembre 1689, environ 150 Iroquois profitent d'une nuit d'épaisse poudrerie pour faire irruption à Lachenaie et surprendre les habitants dans leur sommeil.Une lettre, écrite par le gouverneur Frontenac quelques jours plus tard, nous informe que les Iroquois ont brûlé et saccagé toutes les habitations jusqu\u2019auprés du fort, et tué tous les habitants, sauf deux, qui ont réussi a se sauver.Le gouverneur enchaine sur la nécessité d'obtenir des renforts militaires pour «réprimer la fierté et la hardiesse de ces maudits sauvages».Frontenac ordonne à ses soldats de poursuivre les attaquants, mais les résultats sont rarement satisfaisants.|| offre même des primes, dix écus pour un scalp (eh oui! les Français aussi avaient recours au scalp!) et vingt pour les prisonniers anglais! Les troupes françaises se rendront jusqu'au Massachusetts pour châtier l'ennemi.Frontenac exagère l'ampleur des événe- N orin d'histoire YY redaction@larevue.qc.ca Attaque iroquoise sur un fort français.(Source : Site Web www.protic.net/heritage/) ments; il avait fait de même dans son rapport sur le massacre de Lachine.Malgré tout, la situation est alarmante et Frontenac use de cette stratégie pour influencer les autorités royales à envoyer plus de soldats en Nouvelle-France.Toutefois, des documents nous permettent d'y voir plus clair dans les événements du «massacre de La Chesnaye».Selon les récits d'un soldat qui était sur les lieux, voici ce qui s'est passé lors de cette terrible nuit : «ll y avait une femme veuve (Marguerite Forget, veuve de Jean Muloin), de qui le marie avait été tué l'année précédente, à qui un vieux garçon de son voisinage fut rendre visite (François Le Masson).Comme il voulait se rendre chez lui, la femme le pria de rester avec elle, lui disant que la peur l\u2018avait saisie.Le garçon fort complaisant, qui ne marchait point sans son fusil et un petit chien, lorsque la nuit fut avancée, le petit chien fit grand bruit.Le garçon sortit dehors qui vit toutes les habitations en feu, fit lever la femme qui avait aussi un fusil et se mit en sentinelle au coin de la maison.Il n'y fut point longtemps sans voir des ennemis qui faisaient l'approche de la maison, lorsqu'ils furent à la portée, tira dessus et donna son fusil à la femme pour le charger et tira son deuxième avec le fusil de la femme.Les ennemis tirèrent sur lui et ne le touchèrent point.Le jour étant venu, les ennemis se retirèrent, l'habitant et la femme s\u2019embarquérent dans un canot et se rendirent au fort».La veuve Muloin demeurait à un peu moins de trois kilomètres en amont du fort.On constate d\u2019ailleurs que la majorité des colons résidant loin du fort ont été tués par les Iroquois; de quoi émettre l\u2019hypothèse que l'ennemi est arrivé par l'amont de la rivière des Mille Îles, détruisant et pillant tout sur son passage! Au cours de la prochaine chronique, nous verrons ce qu'il advient des prisonniers faits par les Iroquois et des batailles de 1690, de 1691 et de 1692.xxx Sources : Martel, Claude (1994), Lachenaie : Du fort à la ville, Ville de Lachenaie, 48 p.Nadon, Mario (1983).Le premier demi-siècle de Lache- naie, Thèse de maîtrise, Université de Montréal, 131 p.Vous pourriez ga gner un lit pour animaux Pour participer au tirage, remplissez ce coupon et faites-le-nous parvenir au plus tard le 2 décembre 2011, dans une enveloppe adressée à : La Revue, Concours animal, 231 Sainte-Marie, Terrebonne, Québec, J6W 3E4.Le tirage aura lieu le vendredi 9 décembre 2011.À CONCOURS ANIMAL | À CHR \u20ac d'acTon PUNO PRE | 1 | DVIIE feos eeeeneseee0000 ! I | | TÉlÉphONE :.\u2026.rcccssssrcraserssssssncs Courriel :.\u2026.\u2026.sssrereassersssssacscesrrsssensececesareceneseces | ! 1 Une collaboration spéciale , Désirez-vous recevoir de l'information par courriel ?(entourez) : oui non I d'Animalerie Bouffe-Tout « Sa \u2014 \u2014 \u2014 ~- \u2014- \u2014 _ 0 \u2018 450 961-4999 Tirage : 9 décembre 2011 voit née qu\u2019 que mer au tout logi ven vou Ap son 201 son giqu Robe le pr «C livre, sions pour jecti sphè fois, une cun ponc que de c ce p sant ser, \u20ac Culturel UN NOUVEAU LIVRE POUR ROBERT GAREAU Découvrez l'année 2012 avant le temps | À l'aube de 2012, nombreux sont ceux et celles qui aimeraient savoir ce que leur réserve la prochaine année.Avec l'authenticité et la sénsibilité qu\u2019on lui connaît, l\u2019auteur et chroniqueur Robert Gareau propose justement aux lecteurs de faire une incursion au cœur de l'année 2012, grâce à son tout nouveau livre de prévisions astrologiques.Un ouvrage qui promet de devenir une référence quotidienne dont vous ne vous séparerez plus.redaction@larevue.qc.ca ji VERONICK pn A ALND) fed Après avoir connu un franc succès avec son premier volume, publié en octobre 2011, voilà que Robert Gareau récidive avec son tout nouveau livre, «Prévisions astrologiques 2012».Édité aux Publications Jean Robert, cet ouvrage vous en offrira plus que le précédent, confie l\u2019auteur.«Comme ce fut le cas dans mon premier livre, les lecteurs y retrouveront leurs prévisions astrologiques annuelles, mensuelles et pour tous les week-ends de l'année.L'objectif est de les aider à découvrir l'atmosphère dans laquelle ils baigneront.Cette fois, je me suis toutefois permis de rédiger une introduction plus importante pour chacun des signes, toujours dans l'idée de répondre aux besoins de mes lecteurs.Parce que je suis convaincu du pouvoir personnel de chacun, j'invite aussi les gens à jumeler ce pouvoir à celui des astres en leur proposant des exercices simples et faciles à réaliser, en fonction des différents cycles astrolo- admission.com giques», indique-t-il.Un outil au quotidien Fidèle à lui-même et à son style, que les férus d'astrologie apprécient depuis des années, Robert Gareau vous propose un livre simple, direct, mordant, et on ne peut plus rafraîchissant.«Lorsque les éditeurs m\u2018ont présenté ce projet, ils m'ont demandé d'être moi-même.Ce volume me ressemble donc en tous points», ajoute celui que l'on a appris à connaître par le biais de nombreux médias, dont La Revue, avec qui il collabore depuis plus de 25 ans.Son but : que son volume devienne une référence quotidienne pour les gens.«Je souhaite que mon livre soit une présence bien concrète de l'astrologie dans le quotidien des lecteurs.J'espère qu'ils le garderont près d'eux et qu'ils le consulteront régulièrement, au besoin, tout au long de l'année.» Séance de signatures Ceux qui aimeraient rencontrer Robert Ga- reau et faire autographier leur livre «Prévisions astrologiques 2012» auront l'occasion de le faire le samedi 19 novembre à compter de 13 h à la Librairie Lincourt, au 191, rue Saint-André dans le Vieux-Terrebonne.Par ailleurs, sachez que le livre est déjà sur les tablettes des bonnes librairies et des magasins à grande surface.«Je suis aussi toujours très heureux d'accueillir les gens et de parler avec eux de leur avenir et de leur carte du ciel.Je suis content de pouvoir les aider grâce à mon don de voyance naturel, et maintenant que je suis dans la région, j'espère qu'ils n'hésiteront pas à faire appel à moi pour savoir comment s'annonce leur avenir», conclut le résidant de Terrebonne.En vente dès le jeudi 17 novembre à 10 h MARTIN MATTE Mercredi 7 décembre 2011 20 h - 37 S Avant son grand départ pour Paris, Martin Matte nous offre en rodage le spectacle qu'il présentera à nos cousins français.Le tout avec des numéros de ses précédents spectacles.Limite de 10 billets par personne Le merçredi 16 novembre 3011 LA NEVYNE www.larevue.qc.ca B-9 >; L'auteur et chroniqueur Robert Gareau vient de lancer son tout nouveau livre, «Prévisions astrologiques 2012», en vente dans les bonnes librairies et magasins à grande surface au coût de 19,95 $.En vente dès maintenant LOUIS-JOSÉ HOUDE Vendredi 2 et samedi 3 novembre 2012 20 h- 51,50 $ Après avoir présenté ses deux derniers spectacles devant 750 000 spectateurs et plus de 900 fois à travers le Québec, il revient sur scène avec son 3° one man show.theatreduvieuxterrebonne.com 4 B-10 Le mercredi 16 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca Cette semaine, la Ville de Terrebonne vous propose de découvrir la Direction générale Historique La Direction générale est la plus haute unité administrative qui chapeaute et coordonne le travail de l\u2019ensemble des directions que nous vous avons présenté à ce jour.Bien entendu, chacune des municipalités de Terrebonne, La Plaine et Lachenaie comptait leur propre Direction générale et chacune d\u2019entre elle a d\u2019ailleurs joué un rôle crucial dans le cadre de la planification et de la réalisation du regroupement.L\u2019actuel directeur général de la Ville de Terrebonne, Monsieur Denis Levesque, a été aux premières loges de l\u2019implantation de tous les changements administratifs liés au regroupement.D'abord directeur général de l\u2019ancienne ville de Lachenaie, ensuite directeur général par intérim de la nouvelle ville de Terrebonne, Monsieur Levesque peut personnellement témoigner du travail colossal réalisé par l\u2019ensemble des employés municipaux, mais aussi par lui-même, homme à la tête de cet imposant organigramme: « Tout était à créer et à refaire.Aussitôt le concept du regroupement entamé, un comité technique sur lequel je siégeais a travaillé à l\u2019élaboration d\u2019un nouvel organigramme.De là, nous avons décliné la structure potentielle de la nouvelle ville, ses orientations, ses actifs, ses services aux citoyens.Un arrimage extraordinaire de trois cultures organisationnelles.Il fallait que ça fonctionne! » À ce sujet, Monsieur Levesque n\u2019a jamais tari d\u2019éloges à l\u2019endroit des employés municipaux : « Tout au long du regroupement, notamment des premières années, nous avons compté sur une grande équipe de gestionnaires et d\u2019employés qui, malgré certaines résistances normales aux changements, n\u2019ont pas compté leurs heures pour mettre en place cette énorme structure.En même temps qu\u2019on servait la population, on apprenait à se connaître et on changeait nos méthodes de travail.Ils ont porté la réussite de ce projet sur leurs épaules.Un défi immense que tout le monde a relevé haut la main », a-t-il tenu à souligner.LE SAVIEZ-VOUS?La sécurité civile de Terrebonne a lancé cette année sa nouvelle signature.En 2011, le Service des communications a produit 235 communiqués de presse et a tenu près de 15 soirées d\u2019information.: Le 450 961-2001 reçoit plus de 150 000 appels sur une base annuelle.En 2011, le Service du développement économique a favorisé des investissements de plus de 238 M$ créant ainsi près de 850 emplois.La Direction générale coordonne 17 comités, dont les commissions permanentes de la Ville, et assure la représentativité de la municipalité sur différents comités externes.L'équipe \u20ac recteur che la D Direction ST, es Levesque (à ga 5 pré 7 Mission actuelle Aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019on parle de la Direction générale de la Ville de Terrebonne, on parle toujours de cette unité hiérarchique qui arrime toutes les autres, mais on parle aussi d\u2019une unité administrative qui comprend également les services de sécurité civile, du développement économique et des communications.Bien qu\u2019ils soient réunis sous la même égide, ils ont chacun leur mission et leur champ d\u2019intervention.Direction générale La Direction générale est l\u2019unité administrative centrale qui planifie, organise, dirige, contrôle et évalue les activités de la municipalité en orchestrant le travail effectué dans chacune des directions et dans chacun des services de la municipalité.Elle assure le lien fonctionnel entre l\u2019autorité politique et l\u2019administration municipale.+ Rôle de planificateur de l\u2019organisation.* Role de gestion des directions.e Rôle de coordonnateur.» Rôle de vigie et d\u2019évaluation.e Rôle de soutien aux élus (comités, commissions et conseil municipal): - Assurer les processus de planification budgétaire et de planification des actions opérationnelles.- Assurer une vigie constante dans les dossiers de portée régionale et provinciale.- Coordonner l\u2019ensemble des dossiers inhérents au développement durable et à l\u2019environnement.* Gestion des cours d\u2019eau municipaux (délégation de la MRC).Sécurité civile municipale Sa mission en est une de protection des personnes et de sauvegarde des biens contre les sinistres.Pour réaliser cette mission, la municipalité est amenée à mettre en place les structures de concertation responsables des quatre dimensions que sont la prévention, la préparation des interventions, les interventions lors de sinistres, réels ou imminents, et le rétablissement de la situation.Fait l\u2019étude du milieu.Planifie les programmes de prévention et de formation.* Rédige et tient a jour le plan de sécurité civile et les plans d\u2019intervention des risques spécifiques.° Agit à titre de conseil et de soutien dans la conception des plans des services.Coordonne les intervenants lors de sinistres.ailice du ous la res, spons Ser Le S ses sens que bon gère l\u2019im égal répc mai.dire * Ge er * Ge * Gé Ser Le Sc et st deT Par com vise orie: e Ti e Ci e DD: Le mercredi 16 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-11 Service des communications Le Service des communications agit en soutien à l\u2019organisation dans ses communications internes et externes.Il fait la promotion et sensibilise la population sur les actions du conseil municipal de même que sur les activités de l\u2019administration municipale.Il travaille à leur bonne compréhension et à soutenir leur application.Pour ce faire, il gère les relations avec les médias et il est responsable de la gestion de l\u2019image corporative, de sa diffusion et de sa mise en valeur.Il travaille également en étroite relation avec les partenaires municipaux.Il répond principalement aux besoins de communication du Cabinet du maire, du conseil municipal, de la Direction générale et des différentes directions.+ Gestion des relations de presse et des événements spéciaux.» Gestion des publications et de l\u2019image corporative.* Gestion des communications internes.+ Gestion des comptoirs d\u2019information et de la téléphonie.Service du développement économique Le Service du développement économique élabore, analyse, coordonne et stimule des activités économiques pour tout le territoire de la Ville de Terrebonne.Par la polarisation des activités économiques, industrielles, commerciales, agricoles, touristiques, sociales et communautaires, il vise à définir des créneaux qui permettront la complémentarité des orientations du développement économique.* Tient a jour les statistiques économiques relatives a Terrebonne.e Cible, sollicite, recrute et accueille différents investisseurs provenant des niveaux locaux, régionaux, nationaux et internationaux.+ Dans le cadre de la fonction d\u2019un guichet multiservice : - Coordonne les projets industriels, commerciaux, sociaux, institutionnels et autres avec les services internes de la Ville.- Maintient des relations étroites avec les partenaires industriels commerciaux, agricoles, sociaux, financiers, etc.- Conseille les différents requérants pour le volet implantation, agrandissement et information aux entreprises existantes et nouvelles.* Fait le suivi du plan de mise en œuvre pour mettre en valeur les parcs industriels.i denebonne AN [OA J \u201cwww.ville.+ Véhicule et transmet la signature de Terrebonne auprès des différentes communautés d\u2019affaires.* Assure le suivi et la coordination des tournages de films et d\u2019émissions de télévision.+ Coordonne le développement du plan de revitalisation des artères commerciales.» Coordonne le plan stratégique de Terrebonne au plan social pour les dix prochaines années tel qu\u2019identifié au plan d\u2019action.+ Procède à la vente de terrains municipaux excédentaires.* Procède à l\u2019acquisition de terrains requis par la Ville.* Maintient des relations étroites d\u2019affaires avec les organismes privés, publics (ex.: CLDEM, APDEQ) et gouvernementaux (Investissement Québec, SIQ).+ Promeut l'importance et l\u2019opportunité de l\u2019achat et de l\u2019investissement local.* Participe en étroite collaboration et assiste le conseil d\u2019administration du Tourisme des Moulins pour aider à la promotion et au développement du tourisme.terrebonne.qc.ca [DEMS 43 330 {20421 EAE SIA AN B-12 CIT eT Mona D'ORTHESES À .nd ee A 2) % ES , * 3: \u2018 f » # * ; Jit 8 : 7 0 { ts EP AO OE RN RUN A pre Évaluation biomécanique du d ! GRATUITE (durée limitée, certaines conditions s'appliquent) rtheses)JfB.com'- Orthèses de tout genre sur mesure Bas et vêtements compressifs Appareils de maintien à domicile Chaussures hommes et femmes - Soin des pieds DO CLS Location : TENS (contre la douleur), fauteuils Semaine/mois roulants, béquilles, marchettes, etc.Horaire flexible pour un meilleur service.- Informez-vous.2 EET 2 TNT Le wa © 1\" 13440 féu cha mia 0\u2014 ; AE se TRS, & Fey are nT.Trg , Tr oH 05 G 5 ch 6j A ES \u2014 A + >» Ase mg OUT ey | | rr PP I | re Culturel pn Le mercredi 16 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.gc.ca B-19 Faits par des artisans d'ici \"a ue GE En ts A rates i die 2 L'ébéniste Jean-Pierre Bérubé, la tisserande Claudette Leduc, Linda Pharand, qui se spécialise dans la peinture décorative, et dans le secteur agroalimentaire, Josée Pinsonneault.(Photo : Karine Limoges) | e conseiller municipal Jean-Guy Sé- nécal, a titre de président de la Commission des loisirs, des sports et de la culture, a annoncé la 21° édition du Salon des métiers d'art de Terrebonne.Les 3 et 4 décembre, place aux artistes et artisans d'ici qui exposeront leurs plus belles créations.Une occasion en or de magasiner un cadeau de Noël original.presse@larevue.qc.ca M.Sénécal a invité tout spécialement ceux qui n\u2018ont jamais mis les pieds au Salon.«lls seront, j'en suis sûr, aussi impressionnés que moi de constater les merveilles conçues par les artisans de la région», a-t-il lancé en conférence de presse.|| a rappelé également que l\u2019accès au Salon des métiers d'art demeure gratuit, de même que les ateliers qui constituaient une nouveauté en 2010.L'un des artistes, Jean-Pierre Bérubé, a fièrement exhibé son jeu d'échec à l'effigie de la ville de Paris, l\u2019une des pièces représentant la Tour Eifel.Il en a aussi fabriqué un sur un thème londonien.«Les artistes et artisans de la région sont notre semence, et Terrebonne est en effervescence grâce à eux», a illustré M.Sénécal.Près de 40 artistes et artisans prendront d'assaut l\u2019école Bernard-Corbin (1747, rue Rochon) à Terrebonne le week-end des 3 et 4 décembre pour exposer leurs œuvres et produits artisanaux.On retrouvera autant de marchandises agroalimentaires que d'artisanat varié et sur bois, de bijoux, peintures dé- Les couleurs du subconscient Artiste peintre professionnelle exerçant son pinceau depuis une trentaine d'années déjà, Jeannine Desgagné a toujours eu un talent clair pour le style impressionniste.Ses sujets de prédilection : les fleurs, inspirantes et colorées.Or, un vent de renouveau souffle depuis quelque temps sur son atelier-galerie de Terrebonne, puisqu'elle s'est plongée dans le style abstrait.«J'adore cette façon de faire qui permet au subconscient de se manifester complètement», lance-t-elle à ce sujet.Elle présentera des tableaux abstraits lors de sa prochaine Expo-champêtre annuelle, au printemps, mais elle invite déjà les amoureux de l\u2019art et les curieux à venir jeter un œil sur ses nouvelles œuvres, en avant-première, à sa galerie située au 3865, chemin Martin, à Terrebonne.Il est important de d'abord s'annoncer au 450 477-5315.(MS) coratives et pièces tissées ou cousues.Une maquilleuse s'ajoutera au nombre des artistes, pour le plus grand plaisir des plus (et des moins) jeunes.Menu des ateliers Décoration de boules de Noél Papier d'emballage Étiquettes-cadeaux Le conseiller municipal Jean-Guy Sénécal a présenté les quelques artistes présents à la conférence de presse.(Photo : Karine Limoges) hrichonne Ce qui arrive Et l'inadvertance Quelques soubresauts Je soupire Comme si le souffle avait besoin de plus d'espace De plus de place De plus Laisser partir des rêves Par le respire iDerté sauvage FRANCOIS-RENE DESPATIS-L'ECUYER Le creux libertesauvage@hotmail.com Par le fait de respirer Par partance d'air Y penser J'ai fait le tour de l'île Des pas m'en rappellent d'autres Je suis chez moi, quand même Je garde des nôms secrets Précieusement 8:14 Le mercredi 16 novembre: 2041 Culturel LA REVUE: www.larevue.qc.ca Au rythme du western , Xe 4, ve J Herman Babin interprétera notamment des chansons de son plus récent album, «Un jour on se rencontrera».(Photo : Pénélope Clermont) J oignant la cause de Centraide, Albert Babin et Herman Huet se produiront sur la scéne du Pavillon du Grand-Coteau le 25 novembre, avec leur spectacle «Un jour on se rencontrera».Pour chaque billet vendu, 2 $ seront remis à la cause.journaliste@larevie Je \u20ac: Dans un spectacle qui les réunira un peu partout en province, Albert Babin et Herman Huet offriront au public mascouchois leur propre matériel, en plus de se retrouver en duo pour quelques chansons.S'ils viennent respectivement du Nouveau- Brunswick et de la Gaspésie, les deux artistes partagent une belle chimie, selon ce qu'a indiqué M.Babin lors d'une conférence annonçant l'événement, le 9 novembre.Les vieux routiers monteront sur scène sur le coup de 20 h et y resteront pour deux heures.et plus, si désiré.«On prolonge toujours un peu.On revient avec des \u201cmedleys\u201d de classiques que les gens retrouvent», annonce le chanteur.Durant la soirée, les tétes d'affiche se préteront a une séance de dédicace, en plus de procéder a vente de leurs albums, dont le plus récent de M.Babin portant le nom du spectacle.En chansons.et en danse! Organisée par le Club FADOQ - Cercle d'Or de Mascouche, la soirée débutera dès 19 h avec un atelier de danse country offert par Denise Archambault.Une fois le spectacle «Un jour on se rencontrera» terminé, le public sera invité à reprendre la danse jusqu'à minuit.Pour vous procurer des billets au coût de 20 $ en prévente, il suffit de vous rendre dans les locaux de la FADOQ, qui se trouvent au Pavillon du Grand-Coteau (2510, boulevard Mascouche, à Mascouche), les mardis et mercredis de 13 h à 16 h ou les vendredis de 13h à 20h.Des billets sont aussi en vente au restaurant Au Poulet Nouveau, situé au 1089, montée Masson, à Mascouche.S'il reste des places, des billets au coût de 25 $ seront vendus à l'entrée le soir de l'événement.Pour plus d'information, contactez Pascal Dugrenier au 514 462-3094 ou Josée Girard au 450 474-0005 ou par courriel a josee_girard@sympatico.ca.« L'imposture », l'envers de la prostitution un Ben de EVE LAMONT es rec a i \u20ac A stl Le théâtre [acàc] - avec la complicité d'Art Partage - présentera sur grand écran le documentaire d'Ève Lamont, «L'imposture», à la Maison Côte à Côte (1073, chemin des Anglais, Mascouche) le 25 novembre dès 19 h 30.La réalisatrice lève le voile sur l'envers du décor du «métier» de prostituée.Des femmes de 22, 34 et 48 ans, qu'elles soient d'Ottawa, de Québec ou de Montréal, témoignent, dénonçant la tendance à croire que la prostitution s'avère un «métier comme un autre».À l'heure actuelle, elles mènent un combat pour se réhabiliter socialement, certaines d'entre elles ayant récemment , quitté le monde infernal de la prostitution ou étant en processus pour ce faire.Comment retrouver la quiétude, la sécurité, le contrôle sur sa vie et une estime de soi?À découvrir, par l\u2019œil d'une caméra de proximité, microscope de cette réalité qui se vit en pleine rue.Pour information et réservation : 450 325-0999, www.theatreacac.com ou info@theatreacac.com.(KL) Amenez uk coin d' Europe chez vous 0000 L'art se la tabs ; « Boutique cadeau e Savon de Marseille ' « Parfum d\u2019ambiance e Meubles NOSTALGIE D'EUROPE #19, SE-François-Xavier Terrebonne 450 FR4-1250 omg: \u2018 we LIBRAIRIE LINCOURT Rabais 00% 0 Amateurs et collectionneurs Tintin, Betty Boop, Astérix, Schtroumpf, etc Valide du 16 au 22 novembre 2011 208cc/24 po Modèle 724 Autres modèles disponibles SEULEMENT 006 \u201d 0\u201d d'intérét sur 12 mois\u2019 \u201csur approbation de crédit Valide jusqu'au 31 décembre 2011 LES ÉQUIPEMENTS TERREBONNE SAME 145, rue Chapleau, Terrebonne 450 471-6661 k DEPUIS 1971 Mise au point Souffleuse à neige 69\" 3 +x Livraison disponible MAISON OU CADEAU, | | ESOTÉRIQUE SV [ Lampés de crystal, X * * Tarots, pendules, livres, | x * Encens, fampions, Variétés de Pierres et ke Xe. Le mercredi 16 novembre 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-15 ; OUVERT 7 JOURS | NOUVEL HORAIRE I SAMED! ET DIMANCHE BH A 17H x C0 © 471.3270 On n prend le temps de s'occuper des gens | Au coeur du Vieux-Terrebonne $ dé eune | (Ayec-mous \"1 a ACTE TE j LEE @B | Bistro-choce olatéfre*ke\u201cDivinFandEm, 7 820 St-François- -Xavier Vieux- Terrebonne 450 471- 9275 On prend soin de vous depuis 25 ans | 4 Fo de ati À ouvert 7 oot sip > ve régie $s e bij Joux Pièces pour la fabrication Réparation Massage 55s gS tx incluses Massage J 8° por pate\u201d 1h30 tx incluses ce\u201d sp° on _ Karine Beauregard Traitement professionnel par des i Cours privés | Morie-Ëve Gervais thérapeutes d'expérience.à ki .; \u201cMarie-France David Massage a votre besoin : Création Bijoux Gina Karine Gagnon Thérapeutique, spécifique 198, St-André ou de détente.Vieux-Terrebonne * Membre de MON 450 416-4002 etes gE LY By TY YT a ANG www.bijouxgina.com een FE bd LL) *244-0097 ®: sur certificat cadeau Explorez, Gourmand visitez, Be parcourez Cu et fréquentez ! La meilleure pizze var ans la region : 7.a50 a71- 5322 www.guidegourmand.mobi Jj 255.sur seine-Pierre, vieux-Terrgponne Br 161 Le mercredl 16 novembre 2011 LA REVUE wWww.larevue.qc.ca JIE IVT re To Svar Wes Pefits pieds ¢ 9 CON PAS DU 18 AU 24 NOVEMBRE d SAM VEHUNMAR MER-JEU ACTIVITÉ PARANORMALE 3 (NUMÉRIQUE) 134920 CThven-sam}-11:20 420 OUT EN TEMPS G 105325705925 Clveesam11:45 105425 195-425 GANTS D'ACER G1:00-330-700-30 CThven-sam)-12.00 100-430 our AR0LD ET KUMAR FÉTENT NOËL EN 3D 3+ 900 CTlven-sam)-11:00 0 our HUGO 3D (VF) DÉBUT MERCREDI 650-425 HUGO NF) DÉBUT MERCREDI 140335 L EDGAR (VF) G 1255435455-035 655-935 655-935 JACKET JUL 6 TOS305505705905 CTiven-samh 1:05 105-905 105-405 g ) ASAGATWILIGHT REVELATION NUMERIQUE) 6 100-1035 35 T00-10925.935 CTivensamH 150-200 700-140925435 1-00-7:10-45-935 ey (A SAGA TWILIGHT: REVELATION: 6 12S 20305-3153 45040650-120-9.05:9:15945 6404:50-720-05-415-045 65072001586 = Cvensanb12101130-140 = _ éÉum LAE LE CHAT POTTÉ 30 6 10010305010 100 our Dans «Petit pieds 2», Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui se bat pour LE CHAT POTTE NUMERIQUE) 6 1030-110-310-500-110:9:10 Civen-samh 1:40 190910 140-410 découvrir ses propres talents dans le monde des manchots empereur.Mais de nouveaux sus BIC nee menaced maton des manda eos vont rasoir\u201d dns pou ES MUPPETS G DÉBUT MERCREDI 110420 Sofia Vergara, Hank Azaria.25 PETITS PEDS D BONHEUR 230 6 10301250:300510720:930 CTiven-sam-1 1:40 120930 120930 IS PETITS PIEDS OÙ BONHEUR 2 INUMÉRIQUE-2 GO 1030-1240250500-10 0 our Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l'horaire soit juste, MSSONNCÉL3D GDC 530 pour vérifier celui-ci, on peut visiter le www.cinemasguzzo.com ou joindre le 450 471-6644 p ELLICULE © SOIREE CINEMA, ET BOWE BOUFFE OO \u2018im CONCOURS PELLICULE ET POPCORN Oounies votre de mois 231, STE-MARIE, TERREDONNE JEW3E4 Chaque gagnant remportera 2 billets SA § Ton £1 VOUS POURRME GAGNER par le (meme Gurm + 1 cartéficer-codoou de 208 che 1 %-Hubert Nom: Courriel: Tel: ST-HUBERT TERREBONNE &Hubert Sans tg x LIVRAISON AU 514 385-5555 Bunraku : Les Vengeurs r = 1 D ans un monde postapocalyptique ou les ar- | Vous croyez en la sauvegarde mes a feu sont interdites par la loi, deux et la mise en valeur du patrimoine inconnus débarquent en ville.Leurs chemins se | d\u2019ici, adhérez dès maintenant croiseront et ensemble, ils essaieront de faire | Société d\u2019 histoire à la Société d'histoire de la région tomber le tyran qui régne sur la région.de la région de Terrebonne de Terrebonne.On ne peut pas blamer les producteurs de ce film de manquer d'ambition.On dirait que leur but, pour cette réalisation, était de faire une fusion de film de karaté avec un brin de cowboy, un soupçon de samouraï et une touche de dessin animé.J'ai même cru un certain temps que «Bunraku : Les Vengeurs» était une adaptation d\u2019une BD japonaise tellement l'esthétique et le style sont éclatés.Vérification faite, c'est plutôt une production originale.Malgré le look d'enfer et les acteurs qui entrent M à corps et âme dans leur rôle, ce film est une glorieuse M « pagaille.Le script est plutôt moyen et, par conséquent, si vous n\u2018appréciez pas le genre que ce long métrage aspire à atteindre, vous risquez de trouver i votre visionnement plutôt pénible.Par contre, si vous pouvez passer par-dessus le chaos de l\u2019intrigue et que vous acceptez de baigner dans l\u2018atmosphère très «manga», vous avez une chance de passer quelques bons moments.Je peux vous dire que moi, j'ai été assez agréablement surpris.FORMULAIRE D'ADHÉSION Je désire devenir membre : {) Individuel 20$/ an () Deux personnes (même adresse) 30$/ an ( ) Etudiant 10$/ an Adresse COMpIÈte : \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cesceenenaensn enerrrre star a ren ne nn enr err annee Signature :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026erensererennenen seen Téléphone :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Faire votre chèque à l'ordre de la Société d'histoire de la région de Terrebonne et le faire parvenir à l'adresse suivante : Société d'histoire de la région de Terrebonne 2070, rue Jacques-Cartier Terrebonne (Québec) J6X 2T2 NOM oe LL.Lee cse sas as ass a sense san ne esse Courriel co < TE» Jeusnol a sed 8yayo 3se ayoijqnd aan Information : www.shrt.qc.ca i boul J > « Pour savoir où l\u2019on va, il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient » i py N He y.Terrebonne ogiques 2012 » Pour participer au tirage, remplissez ce coupon et faites-le-nous parvenir au plus tard le 30 novembre 2011, dans 3 Vous pourriez gagner VOS « Lies astro LEER ASTROLOGIQDES à à Publications Désirez-vous recevoir de l'information par courriel ?(entourez) : oui non Jean Robert d une enveloppe adressée à : La Revue, Concours Robert Gareau, 231 Sainte-Marie, Terrebonne, Québec, J6W 3E4.d Bien plus qu'un simple Le tirage aura lieu le vendredi 2 décembre 2011 livre d'astrologie, Su R l'auteur nous présente une HS TT TTC TT TTTTTOTT référence à garder près desoiet | 4b CTI CONCOURS ROBERT GAREAU | à consulter, selon nos besoins, BN Em | : (01 à PERRET PE PEER EEE EEE EEE TEE tout au long de l'année.| ! Un regard différent sur le monde | ye.eee | des prévisions astrologiques \\ mais à combien rafraichissant! TÉlÉPRONE :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026cocrerscerrsencarenenrs COUFFIel :\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crscecrecrererrenersrsssersrsensenesrenennenenresenness l | Tirage : 2 décembre 2011 Le Mer SFAGI IE DONEMETR ATK LLA REVUE NUM jarevye.coca: Boba es astres| \u201cVOUS disent y 450 492-2897 Vous aimerez vous amuser, sortir et Grille numéro 1470 Grille numéro 2158 @ rencontrer des gens.Ça vous aidera d'ailleurs à vous rafraîchir les idées, à refaire vos énergies.Vous serez plutôt 1 5 3 5 1 BELIER créatif, soyez attentif à vos idées.En même temps, quelque chose de bien 21MARS-20AVRIL spécial devrait survenir dans votre vie 2 3 7 8 7 3 6 oO 1 affective.Soyez présent et souriant.Vous aimerez la tranquillité, le calme.Vous serez bien chez vous, loin de la ) société et ses emballements.Vous en J profiterez pour méditer un peu sur votre vie, votre cheminement.Et sur TAUREAU une histoire du passé.Vous aurez de 1 3 2 5 6 4 5 Z1AVAIL-0MAI bonnes idées pour créer une belle ambiance chez vous, des plus accueillantes.8 5 4 6 3 1 4 ©) Vous aimerez vous promener, vous serez O N Ww N N N curieux de ce qui se passe autour de chez vous.En étant attentif, vous devriez faire bien des découvertes.Vous 5 6 8 2 O Q 2 5 GÉMEAUX aurez aussi de beaux échanges avec les 21MAI-21IUIN gens que vous rencontrerez.Vous apprendrez des nouvelles parfois 6 4 7 1 3 surprenantes en jasant.Vous vivrez une histoire inhabituelle en rapport avec l'argent et ça vous 6 8 7 oO 1 4 5 6 7 amènera à réfléchir beaucoup.Vous pourriez même remettre en question CANCER certains de vos comportements liés au fric.En même temps, vous deviendrez 2 3 6 3 Q MU RIT plus conscient de la richesse de votre vie.Du simple fait d'être vivant.Vous serez plus énergique, vous aurez un bel allant.C'est le moment de réaliser les projets auxquels vous pensiez depuis un temps.Car les circonstances vous deviendront favorables dès que 4 5 Q 2 5 3 utiON sour VOUS agirez.Votre magnétisme sera étincelant et les gens vous percevront bien lorsqu'ils vous croiseront.Grille numéro 3594 Grille numéro 4569 Q Vous vous retirerez à l'écart parfois pour mieux réfléchir sur des histoires troubles .dont vous n'avez pas saisi tout le sens.| Vous pourriez réaliser que vous n'avez 1 pas toujours le comportement idéal.Ou VIERGE aque vous percevez mal certaines 24AOÛT-235EPT.réalités.I! faudra vous ajuster et passer ensuite à autre chose.Vous vivrez bien des aventures, la plupart agréables, avec vos meilleurs 1 amis.Vous devriez vous rapprocher beaucoup ainsi et connaître d'eux des aspects inusités.En même temps, vous BALANCE pourriez vous impliquer avec un de ces 7 ' \"amis dans un projet qui devrait vous mener assez loin, vers le succes.Il devrait y avoir un peu d'action au travail.On pourrait changer votre tâche et la rendre plus intéressante.Ou vous pourriez avoir une promotion et de 4 7 Oo 3 nouvelles responsabilités.En même SCORPION temps, vous aurez quelques réflexions sur vos engagements personnels.Vous les verrez autrement ensuite.Voir les solutions dans nos pages N |N OY (WOO À O Ww A 0.N = PIN | |LO pb UT A oO wo Nu j= 24 OCT.- 22 NOV.Votre penchant pour l'aventure et les voyages sera accentué, de sorte que vous vivrez certainement une belle escapade bientôt, vous sortirez des sentiers battus.Vous penserez diffé- SAGITTAIRE remment, vous changerez bien des BNOV-2DEC choses ainsi.Car votre pensée crée votre vie dans ses moindres détails.(or ft feu Petites annonces de Vos ze qques pere Pour la de bons ajustements.En même temps, pb = vous ferez bien des rêves, votre vie \u20ac psychique sera agitée.Vous pourriez sudoku @ Une grille de sudoku est composée - Un chiffre ne doit pas apparaître CAPRICORNE seules tue sauront éclares de 9 lignes, 9 colonnes et 9 carrés plus d\u2019une fois par ligne 2adéc - 20 anv, Vous changez de niveau.de 3x3 cases appelés région.- Un chiffre ne doit pas apparaître Z Vous Jeeves quelque chose Le but du jeu est de remplir plus d\u2019une fois par colonne a coule suscitera bien des questions chez vous.ces cases vides avec des chiffres - Un chiffre ne doit pas apparaître Vous pourriez décider d'être différent à de 1 à 9 et en respectant plus d\u2019une fois par région cet égard, de vivre vos échanges | > autrement.En même temps, une de RS vos relations pourrait évoluer les 3 règles suivantes : sensiblement.Vous aurez \u2018une -17002\u2014\u2014nm0am 7-7 7===2=76 VERSEAU invitation.CONCOURS I i oH EER Vous ferez du ménage, vous reviendrez À Prévention BP ! à plus de mesure là où il y aura eu ' et \u2018 quelques errements.Vous rechercherez CLIMCO i New oots ' BN I'équilibre, vous n'aimerez pas les \u2018 SOINS eu.4 c excès.De plus, vous deviendrez d'être en forme.C'est maintenant qui 7 : : Sur présentation de ce coupon.; POISSONS re .C'est maintenant qu'il HHT ' À eu ; vous faudra faire les choix qui LIU ERNEST EE 19HV OMAR s'imposent ° I | GRENIER CHEVROLET e Produits naturels * Aliments CETTE SEMAINE ° Vitamines * Soin du corps alin Ç Cette semaine, la Lune transite les signes (7 e Suppléments * Sans gluten suivants : Lion, Vierge et Balance.La neige ne la p ' ' devrait plus tarder.L'hiver approche.$Om Mao OE COBUR £7 D'ACTION ' ; \u2019 ' Une nouvelle, une opinion X 5 a 4 à nous transmettre ' ' oo redaction@larevue.qc.ca \u2018 + e Valide pour un temps limité.CAIN LL .qc.' > wl B-18 Le mercredi 16 novembre 20 41.Culturel LA REVUE .www.larevue.qc.ça Coffret magique pour apprentis magiciens A x doa | es apprentis magiciens se réjouiront de la trousse de magie que vient de créer Magislain.Le Terrebon- nien Ghislain Lavoie a eu l'idée de ce coffret de magie deux ans après la sortie d'un DVD en collaboration avec TVA Films.Un autre DVD accompagne cet ensemble pour petits magiciens de 7 à 12 ans.presse@larevue.qc.ca Tors Magislain se spécialise dans les spectacles de magie pour enfants, offrant des cours au parascolaire.Magislain a mis en boîte six trucs faciles à accomplir pour deux raisons.D'abord, on lui soulevait régulièrement que la plupart des trousses qui promettent 500 trucs de magie comptent seulement deux ou trois tours facilement réalisables.Ensuite, la demande est venue de ses élèves à qui il enseigne surtout dans les écoles, en parescolaire.La trousse contient des cartes, un truc pour simuler une évasion à la Houdini (avec chaînes et cadenas), un élastique pour le faire disparaître et des cartons pour le truc de mentaliste.Celui qui cumule plusieurs années d'expérience dans les écoles \u2014 il a œuvré à la Commission scolaire des Affluents, à l'école No- tre-Dame et à La Sablière \u2014 préfère de loin se donner en spectacle devant les enfants.Il est tombé dans la magie alors qu'il travaillait en service de garde.De longues heures de pause devant lui, travaillant des heures coupées, il a découvert un DVD de magie.{| testait ses trucs sur les enfants, qui l\u2019encourageaient à poursuivre.Ghislain Lavoie s'est alors offert des cours de magie, lui qui avait étudié en musique au Collège Lionel-Groulx.Depuis sept ans, le magicien vit de son art.Pour voir Masgislain à l'œuvre, il offrira un prochain spectacle le 22 novembre à la bibliothèque André-Guérard, située au 3425, rue Camus, dans le secteur Terre- bonne-Ouest.Pour réserver sa place : 450 961-2001, poste 1349.Les petits pourront se procurer la trousse de magie à la boutique Les p'tits Monstres (Place Major, 5333, boulevard Laurier, porte 124, secteur La Plaine).La trousse de magie de Magislain peut également être trouvée et commandée sur son site Web, magislain.com, ou par téléphone au 514 992-3046.Les Deux a E n 1989, des adolescents formaient un groupe appelé Broken Dream.Loin d\u2019avoir brisé ses rêves, l\u2018un d'eux n'a jamais cessé de faire de la musique : Martin Baby continue d'être batteur et chanteur avec son cousin Patrice Zuc- cherato.redaction@larevue qc ca DANIELE YHA Au bar Le Studio du Vieux-Terrebonne, les 19 et 20 août, Martin et son cousin ont connu le même succès qu'il y a un an, alors qu'ils s'y produisaient pour le plaisir de la clientèle et des fans de leur duo, Les Deux autres.Depuis 1989, | en a coulé, des notes et des spectacles, sur les partitions de ces hommes complices dans la musique.Les Broken Dream se sont séparés; Martin, quant à lui, a participé à plusieurs autres formations, dont The Drap's, qui a obtenu du succès au Québec entre 1993 et 1997.«Guy Guindon, alors curé de Terrebonne, nous a offert le jubé pour nos répétitions CONCOURS