La revue, 14 septembre 2011, Cahier 3

[" (IT ITOMNE 2011 (A CONSERVER, LE ee EE | Tati ven ca oe TRANSFÉREZ VOTRE HYPOTHÈQUE EN André Shatskoff, directeur géneral SIÈGE SOCIAL MARGE ATOUT, UN CHOIX SENSÉ POUR 513, montee Masson FINANCER VOTRE MAISON ET VOS PROJETS CENTRES DE SERVICES FINANCIERS CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES 1299, boul.des Seigneurs DESJARDINS LES MOULINS 0 0, + 2250, chemin Gascon FIS-1, montée Masson .Taux de 3,25% à 4% (selon votre emprunt) 1365, Grande-Allée 450 474-1186 * Remise en argent potentielle de 3 000 $ * 1101, rang Saint-François * Utilisation des fonds à votre rythme 450 471-3735 * Assurance prêt ajustée à vos besoins .Desjardins Votre conseiller se fera un plaisir de vous informer ! Caisse de Terrebonne \u201cww Caisseterrebonne cor Coopérer pout créer l'avenir * Le taux d'intérêt vanable de 3.6% est apphcable sur un financement autonse minimum de 150 000$ en marge de : récht garante par une hypotheque mmobrkere Tau sujet à Changement sans preavis Le taux annuel du coût d'emprunt TA, ext équevatent au taux d'intérêt affiché selon mathe Qu'd< agit d'un prét augue! a uns fran additonnels ne + appbquent 5\u2019 devant y avor des frars, ie TAC pourrait être deiférent |a remise en argent 1% du montant financé) est étable 2 fonction d'un déboursé d'un mermum de 150 $ dans un délan de 1 mois de la ugnature du financement Offre en viqueur du 1\" août au 16 décembre 2011 Certames conditons 3 apphquent w - ck RE EE i \u201cow Se \u201crr By A ANA Pa An Te RG A bol ti mr yp ca Ce ha. Ps da va Mee { C- ; Le mercredi 14 septembre 2011 LA REVUE, CAHIER SPECIAL BIEN CHEZ SOL www.l .q Nous pa | | EU | (ey i oe Le eee 8 h DE 4 Fe EE Hed Fi.GE Br prie oA OO ame Nein Le 16 17 18 septembre | LE GROUP BE 1] a.1 Photo peut différer, ne peut étre jumelé rte LS à aucune autre promotion.Piscines AA La ivy at | veuña fers \"Coit coi! AR bi ev ow «?WWW.maitrepiscinier.c com \"1H 492-1881 À EF DNC OO ey HEURES D'OUVERTURE vendredi 8h à 18h Samodi 8h à 17h 9h hai 10h 8h 17h Petit guide du parfait?« brûleur de bois » (Photo : Kaan Tanriover) p our limiter son exposition aux contaminants libérés par le chauffage au bois, il ne suffit pas d'opter pour un appareil efficace et certifié, il faut également savoir «bien brûler» son bois.activites@larevue.qc.ca MELANIE a 2 Pvt Pour bien brûler votre bois, il est préférable de suivre les recommandations suivantes : - Évitez les feux couvants qui produisent beaucoup de fumée, laquelle peut être nocive pour les humains comme pour l'environnement.Privilégiez de petits feux intenses.- Ne brûlez jamais de déchets, de plastique, de bois traité, teint ou peint, de contreplaqué, de styromousse, de papier glacé\u2026 Ils libèrent, en brûlant, des substances toxiques.- Un bois dur et sec est beaucoup plus sécuritaire qu\u2019un bois mou, vert ou humide.Choisissez du bouleau, de l'érable ou du chêne (plutôt que du pin, par exemple) qui aura séché pendant au moins six mois, afin de dimi- | Un bon lit de braises assure généralement une combustion adéquate du bois.nuer le rejet de contaminants dans l'air et le dépôt de créosote dans l'appareil.- Allumez le feu au moyen de papier journal et de petit bois sec, en ouvrant complètement les orifices de la chambre de combustion.Une fois le feu bien pris, utilisez des bûches de trois à six pouces de diamètre sans jamais surcharger la chambre de combustion.- Laissez brûler la charge de bois jusqu'à ce qu'elle devienne un amas de braises rougeoyantes.Ramenez les braises vers l'avant du poêle, là où l'air comburant pénètre, puis ajoutez d'autres bûches.- Faites ramoner la cheminée au moins une fois par année, cela est essentiel au bon fonctionnement de votre appareil et à la sécurité de toute la maisonnée.Bien qu'il existe sur le marché des outils pour procéder soi-même au ramonage, il est fortement conseillé de faire appel à des professionnels.Vous pouvez en trouver dans la section jaune de votre Guide Rouge ou sur le site de |'Association des professionnels du chauffage (www.poelesfoyers.ca).Ces recommandations sont utiles pour une majorité d'appareils, mais consultez votre manuel de l'utilisateur ou un conseiller en magasin pour vous assurer qu\u2019elles conviennent à votre poêle ou foyer.Le mercredi 14 septembre 2011 LA REVUE, CAHIER SPECIAL BIEN CHEZ SOI PRODUIT FABRIQUÉ À TERREBONNE Votre piscine prête pour l'hiver Mao Sous BONO kN, Produit entièrement fabriqué non seulement au Québec, mais à Terrebonne même, la couverture de piscine automnale / hivernale conçue par Toile Soleil Bonn'o est la solution idéale pour préparer sa piscine à affronter l'hiver.La combinaison innovatrice d'un tissu perméable et d\u2019un système d'élastiques empêche la rétention d'eau au-dessus de la toile, donc le développement des larves, la présence de maringouins et du virus du Nil.De plus, en hiver, sous le poids de la neige, la toile fera contact avec l'eau et la glace, alors qu\u2018au printemps, elle se relèvera hors de l'eau et sèchera.Le système d\u2018élastiques révolutionnaires, qui maintient la toile bien étirée, s'installe facilement sur la piscine hors terre comme sur la piscine creusée.Le nouveau filet-mesh, quant à lui, procure 88 % d'ombrage vertical pour plus de protection au vinyle de piscine imprimé, comparativement à 40 % pour les filets traditionnels.Les experts de Piscines Rive Nord se feront un plaisir de vous expliquer en détail les avantages de la toile automnale / hivernale, en plus de vous accorder un rabais de 10 $ sur son achat, incluant les élastiques, en septembre.Piscines Rive Nord 1261, chemin des Anglais, Terrebonne 450 492-1881 www.piscinesrivenord.com 9 & ® au Laser Doux ou ALCOOL ET DROGUES Sans douleur / Sans aiguilles nets voire sondé on mé | Un procédé dérivé de l'auriculothérapie réussite de 95% Nicole Joncas N.D., membre O.N.Q.Inc.Reçu pour assurances, impôts NT a vv vv ~N / Sans effets secondaires Centre du LASER SANTÉ Inc.450 581-9336 www.centredulasersante.com VUS QU 4 % % @ @ @ @ @ A a a Ca a Ci CS \u201cSA www.larevue.qc.ca C-5 YUAS US 4% US 3 3 3 4% % 3 3 3 A 3 à A A A 2 de fuñer \u2026 5 9 } TS C D 1 = ob > Location d'Espace Mobile pour .Déménagement Entreposage chez soi Activités spéciales , Rénovation et sinistres ~~ AU LIEU, AU MOMENT SRC or our LA DUREE DESIRES.sap ot Se ALLEL 21286 = a Maintenant disponible.CONTENEUR À REBUTS p om aad pr GT TR noe = .Æ EEA WI.CU IE =.EE RESTE » KK ra SAR == PER ae a = ph vy Wo KINDO ob cl EB Gaol Map 5 NW Heth tow ap à ÿ pls, CAL IE EE IE quills.\" os An pps dtr aural.SOR, Sofi.Wr AG.AO A 5 By Ut HH papa » a .i CO TN à ad ii os omg DIP Bas LK rd a \u201c Lida = eme - ~~ - men ne ene sme sms nee emma gyre amen 3 Damme To ve C-6 Le mercredi 14 septembre 2011 LA REVUE, MARCHE DE LA REVENTE DE PROPRIETES Moins de ventes, plus d'inscriptions S i le marché résidentiel américain beaucoup mieux chez nous.Malgré une peine encore à se relever de la baisse des ventes au 2° trimestre 2011 crise économique, les choses vont par rapport à la même période l'an pas- CAHIER SPECIAL BIEN CHEZ SO) kbp * CLIMATISATION -BLIZ ZAIR Licence R.B.Q.8281-2777-32 Tf 9 x Cov Ry cmv 3 YUE CRT ER LA | Por di * THERMOPOMPE cp * CLIMATISATION = + VENTILATION FILTRATION D\u2019AIR + GEOTHERMIE « HOMOLOGUE # écoENERGIE P }nénociimat une imtiative d'ecoÂCTION POUS FAIRE LA DIFFÉRENTE Comparatif de coût de chauffage - es «eus : 50% - 80% mecs .10% sous = 50% ~ «x ac, \u201c xs Aa SQ » 20% ww = Lrg Om =\u201c ; n k Chauffage Etecthque ty 2 sages inf ty Vañare Soothers ~ A \u2014\u2014vout de chan fiage TAX $ 77590 § #0 5 IGS < HN \u2014 ree \u201c 464 sos rN = 66 % d'économie en chauffage comparativement à une fournaise électrique SE - CHANGER [PERFORMANCE VOTRE 12000BTU 12000BTU 15000BTU F CURNAISE ue S 17000BTU chaud ou eau-ch ELECTRIQUE Pas de casse-tête Pas d'entretien * Plus propre « 1 seule facture * Rabais Sur assurance maison een es po es es EE QE WWW.larevue.q sé dans la région métropolitaine de recensement de Montréal, on note une augmentation des inscriptions et une hausse des prix.Dans le secteur de Terrebonne/Mascouche (qui inclut Sainte-Anne-des-Plaines et Bois- des-Filion), les ventes de propriétés résidentielles ont diminué de 7 % au 2° trimestre de 2011 par rapport à 2010, selon les données du Baromètre MLS.Ce sont 733 propriétés qui ont trouvé preneurs.Dans la même période, on relève toutefois 1 089 nouvelles inscriptions, une augmentation de 11 %.Quant aux inscriptions en vigueur, au nombre de 1 661, elles sont en hausse de 21 %.Propriétés unifamiliales Du côté des propriétés unifamiliales précisément, les ventes ont diminué de 9 % dans Terrebonne/Mascouche au 2° trimestre de 2011, tandis que les inscriptions en vigueur ont augmenté de 15 %, portant à 1 318 le nombre de telles propriétés alors offertes sur le marché.Toujours selon le Baromètre MLS, le prix de vente moyen était de 244 999 $, une légère hausse de 4 %, la même enregistrée dans les 12 mois précédents.Depuis cing ans, le prix de vente moyen a toutefois augmenté de 38 %.Il aura fallu en moyenne 75 jours pour vendre ces propriétés.Copropriétés Les copropriétés, mieux connues sous le nom de «condos», ont eu du succès au 2 trimestre.|| s\u2019en est vendu 105 dans la région, une augmentation de 11 %.Les inscriptions en vigueur, soit 278, se sont traduites par une augmentation de 56 % par rapport au 2e trimestre 2010.Le prix moyen de 173 678 $ équivaut à une hausse de 8 %, soit 2 % de plus qu'au cours des 12 mois précédents.En cinq ans, le prix moyen des copropriétés a augmenté de 24 %.Le délai de vente moyen, pour sa part, était de 100 jours au 2° trimestre 2011.Le marché de la revente de propriétés résidentielles avantage toujours les vendeurs, bien que ses conditions se soient détendues depuis un an.Plex (2 à 5 logements) Les données se révèlent moins complètes pour les plex, soit les habitations mul- tifamiliales comptant de 2 à 5 logements.Le Baromètre MLS indique néanmoins qu'il s'en est vendu 15 au 2e trimestre 2011 et que les inscriptions en vigueur, soit 60 plex, constituent une hausse de 40 % par rapport à la même période en 2010.Au cours des 12 mois précédents, le prix moyen des plex vendus s'élevait à 336 352 $, une augmentation de 8 % comparativement à l'année précédente.Sur cinq ans, le prix moyen a augmenté de 24 %.(Texte: Mélanie Savage) À partir de 2 995% PROde À l'automne : les plinthes électriques A vant de mettre le chauffage chauffage à air pulsé et passez l'aspira- en marche, passez l\u2019aspirateur teur dans les conduits de ventilation.dans les plinthes chauffantes électriques pour en enlever la poussière, retirez les grilles de l\u2019installation de (Source : Société canadienne d'hypothèques et de logement) Avant de renouveler votre assurance.Appelez-nous ! PROMUTUEL LANAUDIÈRE 1 888 755-5512 450 755-5555 sy Tout commence par la confiance + ta E tix promutuel.ce 2 Le mercredi 14 septembre 2011 LA REVUE, CAHIER SPECIAL BIEN CHEZ SO! www.larevue.qc.ca C-7 ; iis.Bs AISI > Wn Darby 2 Se F1 Noyer Choix de 4 bn Sr 0 Couvre 19,93 pc § couleurs Vo ; 4 b.Noyer, pin, chéne grange, Chêne country Æ Couvre 16,57 pc § \u2014 mél A» Rég.1,49 $ pc 50908022 Plancher flottant AC4 Grade commercial 10 mm Choix de 2 motifs Chêne Marone, chêne Nero Particularité : on peut combiner des pc planches larges de 11 po.et de 6.5 po.Couvre 17,72 pc \u2018 Cappucino 8 mm Ir Couvre 21,48 pc § Megalod rr vo wt ow F4 Bois franc V-GR bo y 4 \u201cRaposo F af TRS 04 Érable 12 mm ff 14 LA Ly 3/4 x 2-1/4 Choix de 3 £ TT Ty Couvre 20 pc couleurs : 7 Caf) % \u20ac 63341252 : Chêne, pacane, ~ CS : © cerise ; ' Merisier s | * Couvre 15,04 pe ; \\ 3/4 x 3-1/4 .Couvre 20 pc 3 vo 1 \u2019 Rég.2,28 $ pc 63341258 E | i = ; Lo ! N Rég.2,49 $ pc 5 « Compresseur à air Crampeuse à plancher au 3.5 hp / 11 gal King Canada King Canada À air, incluant étui Électrique et marteau } : BOYAU, ADAPTEURS Pour broches 1-1/2\" à 2\" ER : et OUTILS INCLUS Modèle 8250FS-2 ne & Modèle 8494K-NH25 Garantie 2 ans ANA Garantie 2 ans NY 7 ¢ 07210107 07210042 Yh 2 \u2018 1, 8 , E : *: ws : Plus de 30 modèles \\ 55° ® * Ce rabais ne s'applique pas & sur les produits déja en promotion.: \u2018Auto-constructeurs Services Rona offerts : + Ouverture de compte i Q \u201cRéservation par hired | i?8 m pas a l'a mecs ava Enc n Yer ron we a dire poire or \"po sat sa eed he ou che nie \u2018esete) \"a ve te de oon ee RONA 1 me ange SO ve eon tae eos on bY at = k \" \u2019 - a4 = .- 0 = maine Mm Gente de mms a roe vers SHE cra or or ons Ge Go i EE on Ba if Hoon spar 1 De aie me ns du O4 mou de LR Ba qe A re a: iE HE ne apie * \u2019 an Coe : 0 Pa a » y L] 1505 chemin Gascon 2/7 ours LV: ham fod 450 471 TIT egy S-D : 8h à 17h tie | = 9 ris M .; j i a cares te orients, wm, ; X - ow lh dm 2120 > ee ea ce ee - ~ anil 3 a 1 ; | Heiden Conner Tn ee) i an joa, Terrebonne | \\ | CES | le ln.Mahi s wa A en li 1 Ed ci ~ \u2014_ in.stdin.deine.nih + eu.x.Directement de l\u2019usine § 45 LM.NY - [atures onementales WAN ah on \u20ac Vi ay - Hampes de balcon EP Ne N « \u20ac \\\u2014 Ï a} ss tue a SIE ug! 233] 1 | q° A Say: je Wp J; - Clôtures « Frost » cc BH ES - Mailles de chaîne Win in\u201d Clotures Frontenac we - Fier partenaire 2 ML on ATE wd ms.we = + CO uueau mé Trae wl, = dès pg fal = ey nf r Th Fad se ar ¥ ay $ pC É £5 su AE seat FANNY Fan pone ral A rage ra | PL TE - ad = AR Ee GPR gr gp I gp.32 Mg a A CO ue # 4 CC 0- Blo 2 Ser hy # WR In ee oy Ba es, He raed * y SEAL 7 \u201cwe | a ods akfgyer: al éthanol Briques et pierres d'intérieur et extérieur = =, À COPPA Yr + rl \u2014 a\u201d .oR, - - a 7 cr a pu Ba TPA PS Gar LG SY TN SL yp À # ud ?# vd Remplissage ; de propane \u201c4 | ¥ Pes In 29% bo Fil 2 Taxes en sus > ff AS sé z api > SE a a - STE-MARIE : PPP | 4 Sait 28 : 1342;.avderla Agrandir sa maison : ( uisine plus spacieuse, arrivée d'un nouvel enfant, logement intergénérationnel.Quelle qu\u2019en soit la raison, il se peut que vous ayez besoin d'espace supplémentaire sans pour autant souhaiter déménager.L'agrandissement de votre maison peut alors s'avérer une solution intéressante, à condition de le planifier judicieusement.Pour y voir clair, voici quelques conseils tirés du «Guide des bonnes pratiques en rénovation - Un agrandissement bien réussi», réalisé par la bannière Réno- Maître de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) à l'intention de ses membres.Cernez vos besoins Pour que votre projet soit une réussite sur tous les plans, prenez d'abord le temps de bien évaluer vos besoins.Ceux- ci détermineront notamment le type de structure nécessaire à la réalisation de votre projet.Par exemple, si vous souhaitez donner un peu plus d\u2018aisance a la cuisine en la prolongeant de quelques mètres, une fondation sur pieux, bien arrimée à la structure existante, fera sans doute l'affaire.Vous pouvez également opter pour une fondation de béton avec vide sanitaire, plus stable, mais aussi plus coûteuse.Par contre, si vous désirez agrandir à la fois le sous-sol et le rez-de-chaussée, la fondation de béton pleine hauteur s'impose et, avec elle, d'importants travaux d'excavation qui feront grimper la facture.Vérifiez la réglementation municipale Avant de passer à la conception, renseignez-vous auprès de votre municipalité afin de connaître les restrictions au plan d'urbanisme.«Certaines municipalités n'autorisent qu'un certain pourcentage d'occupation sur le terrain, rappelle André Gagné, directeur de l'expertise technique de l'APCHQ.Vérifiez aussi les hauteurs permises ainsi que les types de parement autorisés.Vous vous éviterez ainsi de coûteuses déceptions.» Ces vérifications effectuées, faites appel à un professionnel du bâtiment pour coucher sur papier votre projet.Cette étape est primordiale, car en plus d'assurer l'insertion harmonieuse de l'ajout en fonction de l'architecture de votre résidence, elle déterminera les contraintes techniques qui permettront un agencement réussi avec l'existant.D'ailleurs, la municipalité exigera un plan détaillé de votre projet avant de délivrer le permis de construction.Établissez un budget réaliste Suivant l'ampleur des travaux projetés, leur exécution nécessitera des investissements importants.Bien sûr, le concepteur qui aura préparé vos plans et devis vous donnera un ordre de grandeur.Toutefois, pour avoir l'heure juste, vous devrez demander une soumission à un entrepreneur en rénovation.Pour ce faire, celui-ci étudiera d'abord attentivement vos plans et devis afin de bien visualiser les travaux et de calculer les quantités de matériaux nécessaires à leur exécution.Il vérifiera ensuite l'état des principales composantes de votre maison \u2014 planchers, murs, toitures \u2014, en accordant une attention particulière aux installations électriques, de plomberie, de chauffage et de ventilation, de manière à assurer un arrimage parfait.Enfin, il inspectera l'environnement extérieur, notamment les accès au site, ainsi que la nature et la composition du sol.Cet examen lui permettra d'analyser adéquatement l'ensemble des travaux à effectuer et d'évaluer précisément les coûts qui y sont associés.La soumission qu'il vous présentera détaillera les principaux éléments de l'agrandissement et précisera les sommes qui y sont assorties.Si vous acceptez la soumission, un contrat d'exécution, décrivant les rôles et responsabilités de chacun, les travaux à exécuter, les modalités de paiement, la date de livraison et les exclusions, sera conclu.nya.\u201d i x\" # pe ae OI sa SRE 2 jo + yah PC Sen de ana \u201cpe Confiez vos travaux à un Réno-Maître! Confiez vos travaux à un entrepreneur certifié par la bannière Réno-Maître de l'APCHQ, laquelle ne regroupe que des entrepreneurs expérimentés, sérieux et compétents.En faisant affaire avec un Réno- Maître, vous bénéficiez d'un plan de garantie optionnel (la Garantie rénovation), d\u2019un programme de financement sur mesure (le Réno-prêt) ainsi que d'un service de référence téléphonique et Internet.Pour trouver un Réno-Maître dans votre région, consultez le Répertoire des entrepreneurs au www.gomaison.com/renomaitre, ou communiquez avec le Service de référence au 514 353-5069 ou au 1 800 361-2037, poste 222.A propos de 'APCHQ L'APCHQ transige avec plus de 17 000 entreprises réunies au sein de 15 bureaux régionaux, occupant une place prépondérante dans l'industrie de la construction et de la rénovation résidentielles.En 1976, elle a instauré un programme privé de garantie sur La municipalité exigera un plan détaillé de votre projet avant de délivrer le permis de construction pour l'agrandissement de votre maison.les bâtiments résidentiels neufs, dont s'est largement inspiré le gouvernement pour définir les standards de la garantie obligatoire en 1999.Proactive, elle a créé en 1986 un plan de garantie couvrant les travaux de rénovation.Elle a également mis sur pied la bannière Réno-Maître en 2002.L'Association et ses membres effectuent ainsi 76 % des travaux en habitation.Étant le seul agent négociateur patronal des relations de travail dans le secteur résidentiel, elle défend les intérêts de quelque 13 000 employeurs, qui embauchent plus de 50 000 salariés.[PtAnNo as FCI SUPER SPECIAL SEPTEMBRE \u20ac pe \" 4 = RL 44Q (angle Curé-Labelle) Laval Québec, H7T 2H6 §T4 450- 4p \u201cVER CRISE) LE 1 ange 1h41 .x.y - cot Ne ta a e » we RABAIS Foyers à l'éthanol: 10% Céramiques, porcelaines: 20% PROMOTIONS Pierres décoratives à partir de 6.95$ Consultez nos autres spéciaux sur notre site web VV BLANC ERSY AJ 03 ,.cam gm 505 o - .- -% ny he FF Te cd CE ogi > ata Cas a wwe = ros iil BY oc HE +.EE ver 2 Wa Tea A = * 1 gg + Lp a EI: i Ms Al i A = ®t pe \u2014\u2014 nt sre rg.os pt 3 REE or TRY NE tr WS a, ih, w TRANSFEREZ VOTRE HYPOTHEQUE EN MARGE ATOUT, UN CHOIX SENSE POUR FINANCER VOTRE MAISON ET VOS PROJETS Taux de 3,25 % à 4 % * (selon votre emprunt) » Remise en argent potentielle de 3000 $ * > Utilisation des fonds à votre rythme > Assurance prêt ajustée à vos besoins Votre conseiller se fera un plaisir de vous informer ! André Shatskoff, directeur général SIÈGE SOCIAL 513, montée Masson CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, boul.des Seigneurs 2250, chemin Gascon 1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-François 450 471-3735 CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES DESJARDINS LES MOULINS 115-1, montée Masson 450 474-1186 Desjardins Caisse de Terrebonne www.caisseterrebonne.com Coopérer pour créer l'avenir *Le taux d'intérêt variable de 3,6 % est applicäiite sur un financement autorisé minimum de 150 000 $ en marge de crédit garantie per une hypothèque immobilière.Taux sujet à changéfment sans préavis.Le tbux annuel du coût d'emprunt (TAC) est équivalent au taux d'intérêt affiché selon l'hypothèse qu'il s'agit d'un prêt auquel aucuns frais additionnets ne s'appliquent.S'il devait y avoir des frais, le TAC pourrait être différent.La remise en argent (1% du montant financé) est établie en fonction d'un déboursé d'un minimum de 150 000$ dans un délai de 3 mois de la sgnature du financement.Offre en vigueur du 1° août au 16 décembre 2011.Certaines conditions s'appliquent.a ; Hauteur | \u2014