La revue, 15 juin 2011, Cahier 2

[" ps et 1 | Le mercredi 15 juin 2011 © 53° année, n°5 r LIVRAISON TERREBONNE - 430 964-4419 MASSQUENE - 450 966-4419 GRENIER NISSAN 450 474-0578 J es ft prenait mon frre et mob; PE foes sa\u2019 hi \" Mu) CA York.| et ced + \u201c VOUS AVEZ FAIT DU CHEMIN.POUR CONTINUER D'AVANCER, FIEZ-VOUS À UN PLANIFICATEUR FINANCIER.Pour élaborer et suivre votre stratégie d'épargne et de placement ou pour préparer votre retraite, fiez-vous au planificateur financier! de Desjardins.I! possède une vision globale de vos besoins financiers et vous aidera à réaliser vos projets.Venez découvrir nos experts.desjardins.com/DesExperts \u2018- André Shatskoff, directeur général SIEGE SOCIAL CENTRE FINANCIER 513, montée Masson AUX ENTREPRISES DESJARDINS CENTRES DE SERVICES FINANCIERS LES MOULINS 1299, boul.des Seigneurs 115-1, montée Masson 2250, chemin Gascon 450 474-1186 1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-François 450 471-3735 @ Desjar dins Caisse de Terrebonne \u2018Plenificateur financier pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.+ www.caisseterrebonne.com 1 800 CAISSES Coopérer pour créer l'avenir & B-2 Le mercredi 15 juin 20114 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca impreza 5 portes | a .ay» .Le .: .| | Be Grâce à ses capacités tout-terrain, à sa sécurité et à sa robustesse, la gamme Subaru se fait le complice de votre été.Tous les véhicules Subaru sont dotés du système de traction intégrale | da symétrique à prise constante.De plus, ils ont été primés pour leur sécurité et leur valeur résiduelle.Partez sur les chemins d'été en toute confiance, car Subaru est votre meilleur allié.ç 201 y De séri tous | dèles : wg 2M, e série sur tous les modèles : VALEURS 5 ; ; Co LL ; + RÉSIDUELLES ! « Légendaire système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru cu alg * Moteur BOXER SUBARU de haute performance a cylindres opposés horizontalement Ale * MEILLEURE MARQUE GRAND PUBLIC ° Nombreuses caractéristiques de sécurité primées par d'importants organismes commy GAMME SUBARU 2011 américains et canadiens entre * Technologie PZEV (véhicules à émissions presque nulles) disponible sur certains n'as modèles, la solution écologique abordable et sans compromis : drôle .souvie Meilleur lorsa: choix sécurité! quelay - INSURANCE INSTITU -\u2014 \u2014 - Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV ses so RRR SARIN Maw & stony ours à Optez pour la technologie PZEV, le solution écologique abordable at sans compromis.à 16.Gamme Subaru 2011 VÉHICULES À EMISSIONS QUASI NULLES 5 es 2 «Elle «fun .agen: L'env Rap: 4 RN Japonais et plus encore} Coun ce \\ «Me Denis SUBARU VISITEZ NOTRE SITE WEB phot: y dans un lusie www.subarurepentigny.com | je + : kait\u201d ° Traction intégrale 4 un ar SUBARU 450 585-9950 res, SE ; : terna 575, rue Notre-Dame, 514 891-9950 men L ne à mon I I SUBARU.3 senté Fat .ment 3 .1 Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 201 1.Une cote « Bonne » constitue la meilleurs cote possible |'sssai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 min M À ; (64 kim/ti), de collision latérale à 31 mu (49,8 krruh) et de collision arrière à 20 müh (32 kmvh) réalisés par l'institut dos assureurs américaine (HS) (www.Hhe.org).Un vétricule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essaie de « - N collision et doit offrir un programme de stabilité étectronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix Sécurité ».+ Prix valeurs rasiduelies 2011 ALG Canada pour la gamme Suberu : première Eurog - position au classement général, catégorie marque grand public.rer q | Benoît Brière et Alain Zouvi interpréteront .le célèbre couple d'Albin et de Georges | dans «La Cage aux folles».out le monde connaît le personnage d'Albin, alias Zaza, cette diva extravagante, capricieuse et touchante campée par Michel Serrault dans les années 70, à l'époque de la toute première version de «La Cage aux folles».Mais qu\u2019en est-il de l\u2019interprétation de Benoît Brière, qui la fera revivre tout l\u2018été sur les planches du Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT)?Le journal La Revue lui a posé la question.redaction@larevue.qc.ca J YERONICK a TALBOT Wem Bien que le public reconnaitra les traits de caractère qu'a imposés Jean Poiret au personnage d'Albin au moment d'écrire la pièce, Benoît Brière promet de lui donner.une couleur unique.«Forcément, c'est le même personnage, mais pour camper le rôle, je me suis inspiré du scénario et non pas du jeu de Michel Serrault.Il s\u2018agira donc de ma propre interprétation, doublée d'une nouvelle mise en scène de Normand Chouinard, et doublée de l'énergie unique de tous les autres personnages.Ce sera donc différent de ce qui a déjà été vu, même si Albin demeure Albin.» Questionné sur le personnage qu'il campe, l'acteur confie qu'il apprécie particulièrement son côté humain.«J'adore son extravagance et son hypersensibilité.D'ailleurs, tous les personnages sont à fleur de peau, ce qui les rend encore plus humains.J'aime aussi sa grande insécurité et son côté diva.Tout ça fait en sorte qu'il est très touchant, attendrissant et vrai.Ses imperfections.font de lui une personne très humaine et donc très belle», explique celui qui assure également la direction artistique de la pièce.| admet toutefois que de jouer le rôle Dans l'objectif du monde Suite de la page B-1 À l'époque, ce n\u2019est pas sa tasse de thé, comme on dit.«ll fallait beaucoup attendre entre les prises et quand tu es enfant, tu n'as pas beaucoup de patience.Ce n'est drôle que pour quelques heures», se souvient-elle.C'est d'ailleurs pourquoi, lorsque son père lui suggère de prendre quelques contrats pour payer ses études et ses sorties, elle hésite avant d'accepter.Puis, a 16 ans, elle feuillette les magazines, dont «Elle Québec», et se dit que ce serait le «fun».C'est alors qu'elle se rend dans une agence de Montréal.L'envoi d'une carrière Rapidement, la Terrebonnienne fait tourner des têtes.«Mon premier contrat était un défilé pour Denis Gagnon et mon premier \u201cshooting\u201d photo était pour le magazine \"Elle Québec\u201d dans le cadre d'un article où on retrouvait plusieurs mannequins, souligne-t-elle.Au lendemain de cette parution, on me \"boo- kait\u201d la semaine suivante pour me consacrer un article à moi seule.» Le top-modèle a commencé sa carrière internationale à l\u2019âge de 18 ans, en voyageant dans les plus grandes villes du monde.Elle est en effet aujourd'hui représentée par l'agence Next Model Management, et ce, à Toronto, New York, Los Angeles, Londres et Paris.«Ma carrière fonctionne très bien en Europe.Je ne sais pas pourquoi.J'ose espérer que ma personnalité y est pour quelque chose et il faut dire que le travail avec l'agence va très bien là-bas», indique la Canadienne.«Sports Illustrated» et Victoria's Secret Parmi les plus gros contrats que Kim a obtenus, on compte notamment la page couverture du «Sports lllustrated Swimsuit Issue 2009», Sans doute le contrat qui l\u2019a dévoilée au grand public.«C\u2019est très prestigieux.Beaucoup de gens te voient pendant six mois, contrairement à un mois pour les autres magazines.il y a aussi de gros \u201cpartys\u201d a New York et Vegas, en plus des tapis rouges.|| y a très peu de filles qui ont cette chance», reconnaît la jeune femme.Plus tard, il y a eu Victoria Secrets.Autre illustre contrat.«Quand j'ai su que j'allais travailler pour Victoria's Secret, j'étais tout excitée.Pour moi, personnellement, c'est un \u201cstep\u201d plus haut que le \u201cSports Illustrated\u201d.Quand tu es rendu là, tout le monde sait qui tu es, souligne la mannequin.Je me croise d'ailleurs les doigts pour qu'ils m\u2018engagent à nouveau.» Savoir faire sa place Être mannequin n'est évidemment pas donné à tout le monde.Kim reconnaît qu'il s'agit d\u2018un milieu bien petit.«De New York à Paris, je peux recroiser les mêmes filles à plusieurs occasions», rapporte-t-elle.C'est pourquoi outre les attributs physiques, un mannequin doit savoir se démarquer pour défiler sur les plus grandes passerelles et faire la une des magazines.«C'est sûr qu'il faut être grande et élancée, mais il faut aussi que les gens aiment Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-3 Ce estivales 2012 et 2013.» artistes et le public.» Benoît Brière en quatre temps Les plus beaux moments en carrière : «ll y en a eu beaucoup! À court terme, je dirais que c'est la notoriété publique que m'ont apportée mes 14 années de collaboration avec Bell.\u201cLe boss est mort\u201d a aussi été un tournant dans ma vie personnelle et professionnelle.Je pense également à la série \u201cCher Olivier\u201d, qui m'a amené ailleurs, télévisuellement parlant, et à mes fonctions de directeur artistique du théâtre d'été pour le TVT.» Les projets en cours : «Je dois avouer que \u201cLa Cage aux folles\u201d et \"Le boss est mort\u201d me tiennent beaucoup occupé.Mais j'ai tout de même quelques projets potentiels pour la télévision et le cinéma.Et pour ce qui est de mes fonctions au TVT, nous en sommes déjà à prévoir les saisons La vie en rose, c'est\u2026 : «Quand je réussis à avoir un équilibre entre ma vie personnelle et professionnelle, la vie est belle.J'ai un horaire complexe, mais j'essaie de maximiser le temps de qualité que je passe avec ma famille et de prendre du temps pour moi.» La ville de Terrebonne, c'est\u2026 : extraordinaire et une belle grande famille qui ne cesse de s'agrandir.C\u2019est aussi un souci de qualité qui occasionne beaucoup de bonheur chez les «Pour moi, c'est un tremplin d'Albin représente un défi.«L'interprétation de ce personnage est un grand défi en soi et une énorme responsabilité, mais .il y a également beaucoup de petits défis qui sont rattachés à ce rôle.Par exemple, je dois m'épiler et garder mes ongles longs.Ce n\u2019est pas facile», dit-il en riant.Toutefois, pour lui, l'essentiel est de capter l'intérêt du public et de lui offrir un produit de qualité.«Peu importe le rôle, c\u2019est toujours le grand défi d'un acteur.» Un bon accueil Quelques jours après avoir présenté «La Cage aux folles» pour la toute première fois au public, Benoît Brière se dit satisfait du produit final et de l'accueil des spectateurs.«Jusqu'à présent, tout se passe très bien.C\u2019est une production vivante d'une grande qualité et nous voulons livrer la marchandise.Nous nous permettons donc de faire de petits ajustements ici et là, mais c'est normal.On va toujours s'améliorer, à chacune des représentations, parce qu'on ne se contente jamais de ce qu'on a.C'est toujours comme ça.» Rappelons que «La Cage aux folles» sera présentée au TVT jusqu'au 10 septembre et qu'elle prendra ensuite le chemin du Capitole de Québec.Pour vous procurer des billets, visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com ou composez le 450 492-4777.Le top-modèle Kim Cloutier a commencé sa carrière internationale à l'âge de 18 ans, en voyageant dans les plus grandes villes du monde.Elle est aujourd'hui représentée par \u2018agence Next Model Management a Toronto, New York, Los Angeles, Londres et Paris.(Photo : Aspen Peak / Kirk Edwards) travailler avec toi et que tu aies beaucoup de personnalité, mentionne la beauté de 23 ans.Souvent, nous n'avons que 5 ou 10 minutes pour parler aux clients et nous vendre.» Entre les «shootings» photo et les publicités, Kim Cloutier mène la vie dont plusieurs rêvent.Elle revient d'ailleurs du Festival de Cannes, qui avait lieu en avril.«Un client m'a invitée à Cannes.C'était une belle expérience et c\u2019était aussi trés \u201cglamour\u201d de se retrouver aux côtés de comédiens de renom», relate celle qui aimerait peut-être un jour tenter sa chance au cinéma.«Je suis des cours d'\"acting\u201d a New York et je laisse les portes ouvertes», confie le top-modèle.RY } Le à H B-4 Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca jl Culturel p< Massage 45° 60 minutes (rég.55$) : est 70 minutes RT se dévoile |_ e soleil était au rendez-vous à travers les baies vitrées de la mezzanine du Théâtre du Vieux-Terrebonne pour faire ressortir les œuvres de l\u2019artiste peintre Isabelle Beauchemin.Une scène naturelle pour une toute première exposition éphémère.*% redaction@larevue.qc.ca DANIELE, yo Éphémère le temps d'un après-midi de printemps pour montrer au public qu'il y a des artistes virtuoses dans la région.Isabelle Beauchemin, pianiste et violoncelliste, peint depuis cing ans.De grands formats ou ses humeurs du moment se détachent en taches de couleurs dans cet art abstrait dont elle a fait une passion.«Tout a commencé chez moi avec une amie.On peignait.On se donnait des rendez-vous d'art, pour le plaisir.» Le plaisir s'est accru et se transforme en plaisir d'exposer.Au gré de la couleur Rien n'est défini avant de réaliser une toile, dira Isabelle devant la trentaine de toiles qui trônaient dans ce merveilleux lieu d'exposition improvisé pour elle seule, le samedi 4 juin.«Je sais quelles couleurs je vais utiliser, mais j'ignore vers où elles m'emmèneront.» De toute évidence, cet art qu'elle apprivoise année après année la conduit inévitablement vers la reconnaissance de son talent.La peinture défait la rectitude, la rigueur et l'exactitude que lui impose son autre art : la musique, son jeu au piano et au violoncelle.Son pinceau cherche son chemin, et elle semble le suivre sans l'interrompre.Autodidacte, Isabelle Beauchemin donne à l'oeil averti, ou même profane, le loisir de sentir l'émotion qu\u2019elle a voulu rendre dans ses blancs de ciel nuageux, ses \u201c| al TIFT 8, boul 06 SRigneurs?- bureau 104 Terrebonne LE IE Isabelle Beauchemin De grands formats, de grands coups de coeur et une grande artiste, Isabelle Beauchemin, qui s'est dévoilée pour la première fois au Théâtre du Vieux- Terrebonne.(Photo : Danièle Miny) rouges vifs qu'une autre touche de couleur vient briser.Elle invite.Sur sa page Facebook, l'artiste a lancé l\u2019invitation à ses amis, à sa famille, à venir visiter son exposition, leur suggérant même de souper avec elle au Bistro Scarlette.L'idée était géniale et les premiers arrivés vers les 16 h lançaient : «C\u2019est ma meilleure amie», «C'est ma mère», «Je suis sa Mère», «C'est ma voisine».Bref, la fierté d'être près d'une telle artiste a ajouté un cachet de velours à ce tout premier vernissage! Un site à visiter : beaucheminartistepeintre.com.admin À de billets à a ner ! X 4 DUS EMME Ty =~ 5 % etr i A Le] juin Gus La ge Votre santé nous tient à cœur! oO nous vous offrons un brunch gratuit! Isabelle Ménard À P 3 i Propriétaire franchisée SB E rd \u2019 El Pour tous les papas.À l'occasion de la fête des Pères, Amenez votre papa célébrer avec nous! / illez nos super ve urs de l'été! | avis\" Gall Yi ncou rendez vous au, TELE Lee et cliquez sur lMicone d \u2018concours.| Le tiragq aura liey le me edi 22 juin & 15h.4 _TVT {vy 4: Ration ¥ eq.+ Me és Ce du Rate ee Revue Xi de nombreuses surprises v TN Be ARE CERTES plus amples ditalls, 5333, boul.Laurier, suite 110, Terrebonne Ouvert de 8h a 22h tous les jours NOUVEAU! Livraison à domicile les lundis de 9h à 16h mg EE A EE I EEE \"gr Ge.gr \u2014e i \u2014 Ke Sil SQ | perbe porté leven de Bel mier idéel», sieurs = 3) LA Simo vail de des-Mc gloire mier al le 30 a Sous offre 1 mélodi lesque choisis ainsi d conten «Les plan c plutôt seul a tend r rappo! dreau ments Ayar Chant traditi des b laisse « musiq certair Simc partici tion L Mais « o> = < = PTS eV dde son « monde idéel » 7 i auteur-compositeur-interpréte Simon Boudreau connait une superbe ascension.En plus d\u2019avoir remporté le concours du «Show de la relève» pour participer au Festival d\u2018été de Beloeil, «Les petites bottines», premier extrait de l'album «Un monde idéel», joue déjà sur les ondes de plusieurs radios locales.presse@larevue.qc.ca Simon Boudreau, bien connu pour son travail de coordonnateur à l'animation à l\u2019Île- des-Moulins, semble en effet parti pour la gloire avec la sortie prochaine de son premier album, qui sera disponible en magasins le 30 août.Sous l'étiquette Silence Audible, l\u2018artiste offre 14 pièces originales qui misent sur des mélodies simples, mais accrocheuses, sur lesquelles il accole des mots habilement choisis.Avec sa voix apaisante, il fredonne ainsi des chansonnettes aux sonorités folks contemporaines qui font parfois réfléchir.«Les textes sont vraiment portés a |'avant- plan dans mes chansons.L'ensemble est plutôt tranquille.Je me présente souvent seul avec ma guitare en spectacle.On n'entend même pas de batterie sur l'album», rapporte-t-il.C'est d'ailleurs Simon Bou- dreau lui-même qui joue tous les instruments présents sur «Un monde idéel».Ayant fait partie du trio a cappella Le Chant de l'Aïeul, qui faisait dans la musique traditionnelle, et s'étant longtemps produit des bars comme chansonnier, l'artiste délaisse ces influences pour se consacrer à une musique plus folk, et même plutôt rap à certains moments.Simon Boudreau compte en effet sur la participation du rappeur Sakad de la formation La Tribune pour quelques chansons.Mais c'est des ballades des Cowboys Frin- Apprenez co | les étapes pour un maquillage parfait AS 89\u20ac CHANTAL LACROIX rer MISENCIL* MAQUILLAGE | MAKEUP AZEN.ZEN CONCEPT / SPA URBAIN Par Momenti Coiffure 2139, boul.des Seigneurs 450 964-5373 L'artiste Simon Boudreau lancera son premier album, «Un monde idéel», le 30 août.gants et de celles de Jack Johnson que la musique de l'auteur-compositeur-interprète se rapproche le plus.En spectacle au Festival d'été de Beloeil Il sera d'ailleurs possible d'entendre en primeur ses compositions, puisqu'il a remporté, le 28 mai, la finale du concours du «Show de la relève» du Festival d'été de Be- loeil.Sa performance lui vaudra donc de faire la première partie de François Babin lors de la fête nationale du Québec le 23 juin, à Beloeil, sur la scène principale Lo- to-Québec.Par ailleurs, Simon Boudreau sera également en spectacle le 18 août à l'International de montgolfières de Saint-Jean-sur-le-Ri- chelieu.Pour connaître les événements et nouveautés a venir, visitez le www.simonboudreau.com.Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca cyan dwar RT x d\u2019épilation ry la cire - Chaude eu tiède ue d'un facial sacs & main, 4 \u2018bijoux, (ox Ps U Ps wry échangeable dans notre salon Valide | jusqu\u2019au 22 juillet 2011 Will valide les LLL LIEY Rr ANA Laurier, Terrebonne : secteur la ITS) Tout | pour ATP \u201cchoveux, i gL CIEL ÿ CITE 1) 925 pr rate an 5) y | PS8) dt re X 4 og .B-6 Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE www.larevue.qgc.ca Mieux vaut prévenir.Au cours des dernières semaines, la Gazon Bastien vous a donné informations et outils afin de protéger votre pelouse face à une éventuelle infestation de vers blancs.En somme, malgré qu'il n'existe pas de recette miracle et infaillible contre ce fléau, la meilleure solution réside dans l'application de pratiques culturales et d'un insecticide éprouvé.D'abord, il est important de maintenir votre pelouse dense et en santé par l'épandage de fertilisants, par un arrosage régulier et par des tontes ponctuelles.À cet effet, il vous est suggéré de maintenir votre gazon à une hauteur de 3 pouces pour décourager la ponte d'œufs sur votre terrain.Ensuite, il vous faut faire appel aux experts de la Gazon Bastien et traiter votre pelouse avec un insecticide éprouvé, entre la mi-juin et la fin du mois de juillet.Ce produit granulaire est assimilé par les racines Ae I dont se nourrissent les larves, qui en meurent avant kg.d'endommager votre pelouse.Rappelons toutefois qu'il doit être appliqué en prévention, car une fois les premiers signes d'infestation décelés, il est déjà trop tard.Lorsqu'il est appliqué en temps opportun, le taux d'efficacité de ce traitement est estimé à-plus de 95 %.Gazon Bastien 4535 B, chemin Martin, Terrebonne 450 477-0061 Culturel E ition d\u2019 smission intem | POSITION une emission intemporelie | | e vernissage de l'exposition «Passe-Partout» s'est tenu le 11 : _ juin a 13 h au Moulin neuf de l'Île-des- L Moulins.Cet événement est une adaptation de l'exposition «Le Phénomène Passe-Partout», produite par le Musée : « québécois de culture populaire de Trois- A Rivières.Les poussinots et les poussi- nettes pourront venir voir cette exposi- .tion enchanteresse tout l'été, soit du 24 uniq juin au 26 août, pour la modique pars somme de 3 $.forê + un j redaction@larex ie qc ca pi SARAH a histd PARE-WILD N man gard Une ambiance enfantine régnait a la salle prive d'exposition du Moulin neuf.Présent pour le vernissage de l'exposition, on comptait, Un g pour ne nommer que ceux-ci, le conseiller Ce municipal Jean-Guy Sénécal, la coordonna- «Do trice générale des événements de la Société 600 de développement culturel de Terrebonne plus (SODECT), Christine Huard, et nulle autre rvie que celle qui a éduqué une génération en- Mari tière, l\u2019inoubliable interprète de Passe-Par- mo » tout, Marie Eykel.On dénombrait plusieurs Le enfants accompagnés de leurs parents, qui de | sont d'ailleurs ces grands enfants de la gé- Qu d 7 0g nération «Passe-Partout».: .BN 7 ; valle \u201cDerrière le décor AB à che L'émerveillement nous prend lorsqu'on pé- | È da a ; reo nètre dans ces pièces parsemées d'objets fé- ; a 2 gr ; tiches de l'émission culte.Tout y est : des as wb i payj marionnettes de Cannelle et Pruneau aux Marie Eykel (Passe-Partout) devant les costumes des mythiques personnages.(Photo : Sarah Paré-Wild) cep costumes des trois personnages principaux, ado Passe-Montagne, Passe-Carreau et Passe- Partout\u201d, jamais nous n'aurions pu imaginer adressé aux personnes présentes.Juste rents, chaque dimanche a 19 h, «Passe-Par- Mag Partout.l'impact que l'émission aurait, c'est devenu avant de quitter l\u2019estrade, elle s\u2019est résignée tout» servira de décor à l\u2018heure du conte.plu On a même déplacé certains éléments des un véritable phénomène», a dit avec fierté et est revenue au micro en s'exclamant : Chaque semaine, une histoire différente se- tie décors originaux de la série, par exemple, la Mme Eykel.« M.Sénécal croit que nous connaissons en- ra racontée aux enfants.L'entrée sera gra- d'a fameuse fenêtre qu'on voit à la fin de la Plus que jamais, cette affirmation ne se core la comptine! Alors, montrons-lui à quel tuite pour tous ceux qui se présenteront en né chanson d'ouverture de l'émission, celle aux dément pas.À preuve, tous les petits en- point nous la savons, tous ensemble! » pyjama ou avec une doudou ou une pelu- de \u201c barreaux jaunes et au cadre vert.Aussi, à fants présents lors de l'exposition sem- C\u2019est alors qu\u2019elle a entonné la chanson : che.Prenez note que les 17 juillet et 7 août, te travers de courts textes, on explique les ori- blaient subjugués par le décor enchanteur «J'ai deux yeux, tant mieux».Une vague l\u2019histoire sera racontée par Marie Eykel elle- est gines de l'émission.dans lequel ils se trouvaient.d'émotion a alors traversé la salle.même.Il ne reste plus qu'à vous dire ceci : plu J'ai deux yeux, tant mieux! Un moment fort de ce vernissage est sans Ne ratez pas votre chance d'aller visiter vous savez où se trouve Passe-Partout, allez pi «Quand nous avons commencé \u201cPasse- contredit le petit mot que Marie Eykel a «Passe-Partout»! Aussi, pour tous les pa- donc vous mettre le nez dans son baluchon! io Cd s'àq \u2019 libertesauvage@hotmail.com doi plu Nic .7 al un iDerté sauvage : mi FRANÇOIS-RENÉ DESPATIS-L'ÉCUYER pe To int £ * de) Ce désir ë Si je m'intéresse à la provenance il fallut attendre 19 dans la ramification longtemps ét dé le souhait laissé à l'air pour contempler ce désir co retrouvé dans la traversée des années qui en lui-même 7 comportait une grande force be Ji l'oublier presque sel ce A BAS LES VERS BLANCS - me 0 CES TUE eee Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-7 redaction@larevue.qc.ca Le domaine seigneurial de Mascouche 1< partie u cœur de la ville de Mas- couche se trouve un site unique, d\u2019une beauté exceptionnelle, par son paysage et sa nature : c'est la forêt domaniale.On y retrouve aussi un joyau du patrimoine historique, formé du manoir et du moulin seigneuriaux.Malheureusement, le site historique est à l'abandon et le milieu manifeste peu de volonté à sa sauvegarde, laissant le soin à un promoteur privé d'en disposer! Un paysage exceptionnel Ce que l'on désigne comme étant le «Domaine seigneurial» est un territoire de 600 acres situé au cœur de Mascouche, plus précisément de part et d'autre de la rivière Mascouche, sur le chemin Sainte- Marie, entre le chemin des Anglais et la montée du Domaine.Le retrait progressif des eaux de la mer de Champlain s'est terminé ici, il y a 7 000 ans, par la formation d'une petite vallée encaissée où les eaux se frayent un chemin entre le niveau du plateau de Ter- rebonne et celui de la plaine de L'Assomption.Cette petite vallée a créé ici un paysage magnifique et un écosystème exceptionnel, lequel se trouve aujourd\u2019hui adossé au périmètre urbain de la ville de Mascouche, ce qui lui donne d'autant plus de valeur écologique.Outre une partie zonée en conservation au schéma d'aménagement de la MRC, aucune règle ne vient encadrer la protection de la flore, de la faune et de ce paysage.Ce riche témoin du patrimoine naturel de la région est composé d'une érablière comprenant plusieurs chênes, ainsi que de petites pinèdes.Autre caractéristique exceptionnelle des leux, c'est son caractère historique.Il s'agit en effet du seul et dernier grand domaine seigneurial du Québec\u201d.Qui plus est, il compte encore sa forêt domaniale, son manoir et son moulin.Bref, il y a ici tous les éléments requis pour en faire un parc régional, voir un parc reconnu à l'échelle métropolitaine par la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), mais force est de constater que personne ne remarque cela et qu'aucun intervenant politique ne pose de geste concret visant la protection et la mise en valeur de ce lieu unique! Site archéologique amérindien Des fouilles archéologiques réalisées en 1987 ont permis de retracer que ce site était habité à l'époque tardive du Sylvicole moyen (900 à 1 000 ans) par une population de type chasseurs-cueilleurs nomades ou \u2014horticulteurs semi- sédentaires.Les archéologues ont désigné ce peuple sous le nom d'Archaïques Lau- % vw = ay TO en Py, rentiens, les ancétres des nations algon- quines.Le site archéologique «BkFj-5» compte en effet des ossements et de la céramique retracés à 81 cm du sol.On y a également recueilli des os, des graines, des tessons de poteries amérindiennes, des fragments de pierre granitique aux arêtes très aiguisées (pointe de flèche) dont les matériaux ne sont pas issus de la région, laissant supposer qu'ils ont été importés et qu'ils avaient fait l\u2019objet d'échange.Les rapides de la rivière Mascouche provoquaient ici un lieu d'arrêt forcé, favorisant l'établissement de haltes ou de campements temporaires.D'ailleurs, lors d\u2018un inventaire des potentiels archéologiques, les experts ont évalué que le site compte dix zones à potentiel archéologique élevé.La seigneurie de Lachenaie sous le régime français Lorsque Charles Aubert de La Chesnaye se met à coloniser la seigneurie, en 1672- 1673, il établit son domaine du côté de Lachenaie, là où se rejoignent les rivières des Mille Îles et des Prairies.En 1715, la seigneurie passe aux mains de la famille Le- gardeur de Repentigny, qui abandonne le vieux manoir de Lachenaie, et entreprend la colonisation des terres en bordure de la rivière Mascouche (au bas du coteau), de 1717 à 1750, si bien qu'au cours de cette La rivière Mascouche et le manoir seigneurial peu avant son abandon.(Photo : Louise Charbonneau, tirée du site Web « Le monde en images») année, on assiste à la fondation de la paroisse St-Henry-de-la-Maskouche.C'est à ce moment qu'un moulin à scie fut érigé au cœur des rapides de la rivière Mas- couche.Un acte de vente de la seigneurie de 1765 nous indique sa présence.Une au- teure avança l'hypothèse de sa construction entre 1741 et 1755, mais rien ne prouve cela! L'acte de vente de 1765 mentionnait : «on pourra y établir un domaine», ce qui indique que le domaine seigneurial n'existait pas encore, bien que le site comptait un moulin à scie et une maison en pierre de 35 X 30 (qui n\u2019est pas le manoir), laquelle servait probablement de logement pour les travailleurs du moulin.Gabriel Christie et les débuts du régime anglais Après la Conquête anglaise, les Legardeur retournent en France et la seigneurie passe aux mains des seigneurs anglais.C'est ainsi qu'en 1766, le général Gabriel Christie devint seigneur de Lachenaie.Il offre alors d'acheter le presbytère de Mascouche pour en faire son manoir seigneurial.Ce geste laisse croire que le domaine n'était pas encore constitué, mais confirme la volonté de Christie d'établir le principal domaine de la seigneurie à Mascouche.C\u2019est possiblement le refus de la fabrique de vendre le presbytère qui incita Christie à s'installer aux «rapides».D'ailleurs, en 1767, on y construit un moulin à farine en pierre.La Gazette de Québec du 7 juillet 1774 nous confirme l'existence du domaine; on peut y lire : «seigneurie à louer» avec manoir, domaine et moulin.Puisque Christie n'habite pas le domaine, on peut présumer qu'il s'agissait d\u2019une habitation assez modeste qui n'est assurément pas le manoir actuel.Quant au moulin à farine, i[ Connut une détérioration rapide et dut être restauré ou reconstruit entre 1774 et 1785.L'acte de vente de la seigneurie de1785 ne mentionne plus la présence «d\u2019un manoir».On retrouve cependant un moulin à farine, un moulin à scie, une maison de pieu sur pieu, une maison de pierre, autres maisons et bâtiments.À suivre.**x (1) L'équivalent de 26 000 000 de pieds carrés.(2) On retrouve quatre ou cing autres domaines au Québec, mais ils ne constituent que de petits terrains, où l'on retrouve en général un manoir ou un moulin seigneurial.x*x Sources : Ethnoscope (1987), Évaluation patrimoniale du Domaine de Mascouche, Rapport d'expertise, tomes 1, 2 et 3.Fonds de recherche de l\u2019auteur.B:VOLKSFEST) i Maintenant, c\u2019est facile d\u2019obtenir ce que vous voulez.à partir de 17 240 $* Jetta 2011 Louez à partir de de financement à % O l'achat sur 36 mois* $ mois sur nos modèles sur 48 mois! les plus populaires Acompte de 426$ Les Golf 2011 et Jetta 2011 sont aussi offertes en version \u201caed seve TDI Diesel propre Das Auto.Grenier Volkswagen 118, montée Masson, Mascouche 450 474-2428 www.greniervw.com Jusqu'à 750 $ de remise pour nouveaux diplômes tt - limitée est sujette à l'opprobohon du crédit de Volkswagen Finance et disponible à l' Tiguan 2011 500 $ d'accessoires D'origine Volkswagen sans frais** 29 601 $.Un Un acompis ou un échange équivaleni Modèles oméricoins montrés.Certaines options &t accessoires peuvent varier Ou ne pos être di au Canodo * de financement d'une durée pos char d'une Jéto 201 2017 / Golf 3 paris 2 5 2011 / gens 3 OT 2011 dote Loue Ur POSE de 15 200 8/01 9408 / 29 555$ {incluant frais de transport et inspection de prélivraison de ! 365 $ / 1 365 $ / | 580 $, et taxe de 100 $ sur dimatiseur 5 applicoble) pour au toux de crédil annuel de Q % correspond & une mensuolité de 478,89 $ / 609 45 $ / 820.98 $ sur 36 mois Fra de lt de 4 3 (oi d'in REP pur goon id 7 286 47 21 9903 a de rat ou moment de la spears 4 Assurances, droits, options et rues applicables on les modèles neufs de base avec boîte monuelle à 5 vitesses / 5 vitesses / 6 vitesses sus Le concessionnaire peut vendre 6 prix moindre Une commande ou un peut être requis Carn of re ne s'applique pos aux modèles TOI Diesel propre.* \u201cRacesz jusqu'à 500 $ d'accessoires D'origine Volkswagen soms fois à l'achat au à lo location de tous les Gare oi, ne v'opplique pos œux aux frais d'installation ni aux pneus.Of res en va ba ur a tape 202011 neuve de bate ovec re rai da | 365.ces dos le port mars Acompte de 426 $ ou 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation orge pe Fais d'inscription jusqu'à 46 $ au ROPRM.droits, pom of hor 2011 de bose 17 240 $.OF re an vigueur juiqu'ou 30 juin 2011 ef pouvont Carcinome appliquent Visitez voire concessionnaire Volk déposées de Volkswagen AG.« Volksiest » of « Das Auto 61 dessin » sont des marques de en vigueur jusqu'ou 30 juin 2011 et pouvant être modif des ou manuelle à 5 vitesses.Frais de scot de 250$ trade mama recu cu mer el rare, Fran pout lover à prix moindre.die fie temps précvis 730$ de nouveaux univers ou retirée en tout san is.tivgue remise -* hires.ue pour es dés = Voie le logo Vok srogen, « 101», « TOI Diesel ood commerce de Volluwogen © Volkraegen Conodes 20 propre * et « Jetta », « » ot « Tiguon » sont des marques 8 Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE Culturel- www.larevue.qc.ca foi Vue 245512 mays i dyniey HU mail Ur fn peut VENTE DE FIN DE SAISON 50*70* NOUS PAYONS LES TAXES LIQUIDATION FINALE DIMANCHE 19 JUIN Fees tm Var LP.lé tr rie vo ete ie Leeman = ue \u201c pan + Con MN 5e awa, a pates.Serge CAN LN pet hha pe INN VE seu YI bras 704, St-Pierre, Terrebonne J6W™ E2 450 47:7 100 eA : BAINS THERMIQUES Pédicure hygiéne des pieds Massage 60 minutes 130° MASSAGE 60 MINUTES Soin du visage Océan pour homme 120° BAIN FLOTTANT 60 MINUTES + MASSAGE 60 MINUTES 95.: * \u2019 - & + a Un vent de fraîcheur \u201c2x am (à ta 0) = Th L'Association de danse de Mascouche a présenté le spectacle «Face au vent» le 28 mai au Théâtre du Vieux-Terrebonne.(Photo : Marie-Hélène Fréchette) C J est devant une salle conquise, enthousiaste et bondée d\u2019amateurs, de parents et d\u2019amis que Josée Forest présentait la création 2011 de I\u2019Association de danse de Mascouche au Théatre du Vieux-Terrebonne le samedi 28 mai.Un spectacle qui, encore une fois, nous révèle un amour indéfectible pour la danse et une sensibilité palpable, touchante, pleine d'humanité.Josée Forest, professeure et chorégraphe, est l'âme de l'Association de danse de Mas- couche.Toujours aussi dédiée à son art, véritable boule d'énergie, elle se consacre depuis plus de 30 ans à nous faire découvrir tous les chemins que la danse permet d'explorer pour communiquer.Cette année, nous étions invités à méditer sur notre attitude devant les aléas de la vie avec «Face au vent», une thématique précurseure d'une vaste gamme d'émotions.Chapeau bas.Encore une fois, Josée et ses élèves réussissent à nous surprendre et à nous toucher.Réunir une centaine de danseurs sur scène, des petits de quatre ans aux adultes, et tenir le public pendant plus de trois heures en n'ayant que le talent comme moyen d\u2019expression, ce n\u2019est pas rien.Justement.Faire face au vent.Affronter plutôt que fuir.Accepter ce que la vie nous présente.Tantôt se battre, tantôt se laisser transporter dans la résilience ou encore valser dans un tourbillon de pas joyeux.Surtout, ne jamais renoncer.Avancer, bouger, danser! Tel était le message qui nous était offert comme un cadeau lors de ce spectacle.Avec ce «vent» en guise de guide pour nous conduire d\u2019un tableau à l\u2019autre, les artistes nous ont offert 29 prestations magiques, mouvementées et pleines de vie.Les choix musicaux, les costumes et la grande variété des chorégraphies de cette création nous révèlent encore une fois une préparation savamment orchestrée et aussi une aisance à faire jaillir le meilleur de tous ceux et celles qui la suivent.En somme, losée Forest et ses protégés nous ont offert une prestation joyeuse, colorée et à la hauteur de leur talent de danseurs.Félicitations à tous les participants! (Texte Marie-Hélène Fréchette) fr ISSSSSSSSSSSSS % % SC M ou ALCOOL ET DROGUES / Sans douleur réussite de 95% %S4U St % S % % S S S ee SA hon ; Ccssuz Ce Ge vuls au Laser Doux / Sans aiguilles Drener votre salé en moin | Jv Un procédé dérivé de l'auriculothérapie Nicole Joncas N.D., membre O.N.Q.Inc.Reçu pour assurances, impôts Centre du LASER SANTÉ Inc.450 581-9336 www.centredulasersante.com aS A A a a Ua Un Un in an Ca Ci M Us ns in is is is is in / Sans effets secondaires A ee A A A www.artduserapbo Venez rencontrer nos conseilléres pour tous vos besoins en scrapbooking AP Ip.Le bar à billes vous offre un ; choix de billes et accessoires pour la confection de bijoux artisanaux à prix très compétitifs.Ouvert du mardi au dimanche 1687, PULL \u2018Gascon, LAE 450 961-2233 2) oking.ce m -ovcr | tn Do Site Co ne art que de: ate VIS ret Sug col l'h vit tri = 2 Culturel Un arc-en-ciel de talents à lÎle-des- Moulins | En 2011, plus de 480 personnes ont profité des activités organisées par la Ville de Terrebonne en arts visuels, en arts plastiques et en métiers d'art.Aux cotés de leurs professeurs, ils ont pu apprendre a exploiter leur talent créatif.(Photo : archives) Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-9 I est dans quelques jours, soit les 18 et 19 juin, que prendra place la 18e édition de l'exposition «Art- Doise» a la salle du Moulin neuf, sur le Site historique de l\u2019Île-des-Moulins.Comme c\u2019est le cas chaque année, l\u2019événement permettra de célébrer le talent artistique des gens d'ici.Au total, le public pourra y admirer quelque 250 œuvres, Celles-ci ont été créées par des artistes de tous âges ayant participé aux ateliers culturels en arts plastiques, en arts visuels et en métiers d'art de la Ville de Ter- rebonne.Les productions artistiques sont issues de différentes techniques et disciplines comme la peinture sur bois, la peinture à l'huile, la peinture acrylique, la technique de vitrail, le dessin et le bricolage.«L'exposition \u201cArtDoise\u201d est une belle vitrine pour tous ceux et celles qui ont des talents cachés et qui souhaitent nous partager leur passion.Tout au long de l'année, ces artistes locaux perfectionnent leur art pour nous le faire découvrir lors de cet événement.Nous sommes fiers de célébrer les talents de nos citoyens et nous invitons toute la population a venir admirer gratuitement cette belle exposition», souligne le conseiller municipal Jean-Guy Sénécal, également de la Commission des sports, des loisirs et de la culture.Notons qu'en 2011, plus de 480 personnes âgées de quatre ans et plus ont profité des activités organisées par la Ville en arts visuels, en arts plastiques et en métiers d'art.Lors de la dernière édition de l'exposition \u201cArtDoise\u201d, le public avait sélectionné Catherine Jean, Carolann Rainville et Claude Dubois, dans leur catégorie respective, à titre de «Coup de cœur».(VT) Non-lumelabie à aucun autre offre ou promotion.Pour un temps limité.À Applica abie sur ma rchans ire en scide et à prix regulier.Marie Pier & Genevieve 7 LUT PT eh a grrr À 104 4 PAY/ACHATID;UNE| ERTIES ZL Fi @ oon zz.PROMOTION j BLANCHIMENT DES DENTS TOUT NOUVEAU PATIENT, ENFANT OU ADULTE, QUI OBTIENT UN NETTOYAGE DES DENTS ET UN EXAMEN COMPLET: L\u2019ADULTE OU LE PARENT ACCOMPAGNATEUR PEUT AVOIR UN BLANCHIMENT DE SES DENTS A PRIX SPECIAL.POUR UN ADULTE ACCOMPAGNATEUR | | D\u2019UN NOUVEAU À CLIENT « ENFANT » \u2018(| oo POUR UN NOUVEAU PATIENT ADULTE 1 (1 (16 ANS +) Ro RÉG.4 PRISE DE RENDEZ-VOUS ; LA PROMOTION SE TERMINE LE JEUDI 23 JUIN 2011, 14H.LUNDI - 9H À 20H30 MARDI - 8H30 À 17H30 MERCREDI - 9H À 17H JEUDI - 8H À 14H Q Pierre Mayrand CLINIQUE DENTAIRE PIERRE MAYRAND 1275, boul.des Seigneurs (coin boul.Moody) Terrebonne J6W 4P7 450 471-1737 83 concours Pee ave @ TEE LUTTER TESTS HEURES D'OUVERTURE MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI 92H00 À 20H00 MAINTENANT OUVERT SAMEDI 9H00 À 15H00 (COURFJET/MISEJEN PLIS) x TA WA JETER SALON DE COIFFURE LR; POUR TOUTE LA FAMILLE v PI À A L'INTÉRIEUR DU te ; ENTRÉE DU SERVICE | -~ .La B 10 Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca Depuis plus de Lg 3 a Pad 78 72 x aad 30 ans i ~~ A CT sa, : pIScines, spas et patios ; as de 3 aw NRE pri \\\\ hog uv, susp t ge.\u2018 Modèle.Libierté ch\u20ac Z| P 15'x28\u20194 I x sont XJY no \u2014Ai7-X 30° : «= Past PE ~~ ¥ TE ee res LT 5 3 rt \"> mn.TH LTT ma WN - «Tp en DOD) Ta 3 uo Jez ou Be Vente ¢ Service ¢ Location JOLY ui ee, * Pieces * Accessoires * Financement sur place 22 A MUR sr ora HEURES D'OUVERTURE i Ai =.a oY Faire votre chèque à l'ordre de la Société d'histoire de la région de Terrebonne et le faire parvenir à l'adresse suivante : Société d'histoire de la région de Terrebonne 2070, rue Jacques-Cartier Terrebonne (Québec) JeX 2T2 Information : www.shrt.qc.ca « Pour savoir où l'on va, il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient » Se CUITE» Jeusnol a sed yeyo 158 PU \u2014 L r Lundi au mardi : 9h à 18h * .Mercredi au vendredi : 9h à 20h Samedi : 10h à 16h ver me ; Dimanche : 11h à 16h ACTE UE vy! ru mom.= \u2014\u2014\u2014 tee - ~ ' DENALI ui.bb WN = ry Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE www.larevue.qc.ca B-17 + rogareau@sympatico ca es astres A ete vous disent 1 234567 8 91011121314 514 523-5619 Vous auriez le gout de vous évader, de .2, partir à l'aventure, dans un pays très Mots croisés @ loin.Les petits détails du quotidien vous Grille no.080 importeront peu, et vous finirez bien par .sortir des sentiers battus.Vous aimerez Par Nicole Hannequart BELIER jaser de philosophie ou tout simplement 21 MARS - 0 AVRIL parler de la vie.Ça vous rapprochera de certains sages ordinaires.Un bon changement arrive dans votre vie et ça vous occupera pas mal.De sorte que vous n'aurez pas trop le temps , d'en être inquiet, car les actions suivront RE.les unes derrière les autres.Il pourrait TI TAUREAU s'agir de votre personnalité, où vous A * NARILI0MA évoluerez.Vous vivrez une expérience H étrange, comme un rêve prémonitoire.; Ee Bg Une histoire importante pourrait survenir dans vos relations.En débutant dans une nouvelle fréquentation, par exemple.Ou en décidant de les vivre autrement.En vous oubliant moins ou, La solution est dans l\u2019une OO NOU A WN= de nos pages GÉMEAUX 20 comare, en esoyant de me de cette édition chance de s'exprimer.Invitation surprenante.www-nicolehannequart.com 80 Vous aurez plus d'intérêt pour votre Horizontalement Verticalement ç a santé, vous reviendrez naturellement à 1.Vignette électronique permettant de franchir 1.Les belles soirées RE/MAX des Mille-îles y auront lieu tous les dimanches plus de mesure on bon a os le pont à péage de l'autoroute 25.de l'été, à 19h, dès le 26 juin (.de verdure).CANCER \u2018êire de l'exercice d'une manière plus 2.Flageolet - Système photographique 2.Rongeurs \u2014 Abréviation commerciale.22 UN 22 LET ne OU ra Et aust $ \u2014 Édition de la musique originale d'un film.3.À Mascouche, elle est en vigueur depuis cherchent un nouvel emploi trouveront 3.Faire partie (de) \u2014 Certaines espèces de zamier en le 1er mai et durera jusqu'au 15 septembre (politique d'\u2026).bientôt.fournissent \u2014 Affluent du Rhône.4.Fille du frère \u2014 Initiales de l\u2019architecte Gaudi.QD, Clest le temps de Sprachen, de faire 4.Inadaptée aux normes sociales \u2014 Sport que l'on peut 5.Scandium \u2014 Ce qui évoque quelque chose.{ adonner à vos loisirs favoris.Ou sortez, pratiquer dans le parc de la Rivière-des-Mille-îles.6.Installa \u2014 Vitalité.LON lez au resto avec les ams.En même 5.Personnage biblique \u2014 Garnir un voilier 7.Douleur d'oreille.BALLET AOÛT [TRS VOUS Pourriez ous power \u2014 Ordinateur individuel.8.Assure le traitement d'un ensemble de données.rencontrer un être intéressant.Surtout si 6.Aber \u2014 Une façon agréable de découvrir le 9.Compositeur français d'origine vietnamienne né en 1940 vous sortez du garde-robe.Vieux-Terrebonne \u2014 Jusqu'au 17 juin, on peut voir \u2014 Séjour plein de charme.ous passerez de pe 3 les toiles de cette Mascouchoise dans la boutique 10.Débarrassé de certains parasites \u2014 Marque la proximité dans le temps.@ autrement, pour créer une ambiance Un monde a Vie (Giséle .).11.Traditions \u2014 Prêtre d'Alexandrie.différente.Vous pourriez aussi penser à , ce Lo Yo ., VIERGE aller vivre ailleurs, pour plus tard.Vous 7.Embauchée - Difficulté qui met en péril.12.Deux semestres \u2014 Désigne la 3e personne.MAOUT-BSEPI serez un peu nostalgique, avec des 8.Le Collège constituant de Terrebonne en fait partie 13.Prélèvement d\u2019un fragment de tissu sur un être vivant souvenirs du passé.Tout en étant (.régional de Lanaudière) \u2014 Sans variété pour l'examen au microscope.heureux de votre présent.\u2014 Éminence.14.Manon Perreault y a été élue le 2 mai dernier.©) vous aimerez vous ee re es détours Vous recevez.auelques BALANCE ; af; Une grille de sudoku est composée de lignes, 9 colonnes et 9 carrés MST OCT element ses \u2018conséquences seront de 3x3 cases appelés région.Le but du jeu est de remplir importantes.Vous ferez une rencontre avec un être consistant.IR ét feu ces cases vides avec des chiffres de 1 à 9 et en respectant \u2018| Ça bougera pas mal du côté de l'argent, les 3 règles suivantes : votre condition matérielle pourra même s'améliorer.Ou se stabiliser.Vous pourriez aussi faire une transaction ® importante et tout devrait bien aller.Ft ; SCORPION vous deviendrez plus satisfait de votre - Un chiffre ne 4 6 2 5 Q 1 8 \u201c vie en général, en arrêtant de vous en doit pas faire pour ce que vous n'avez pas.a x Vous serez enthousiaste et entrepre- apparaître ; 5 9 2 7 6 3 @ nant, vous aurez le goût de faire plein plus d'une fois de choses à la fois.Mais vous devriez i vous concentrer sur un projet plus par lign \u20ac SAGITTAIRE important auquel vous pensez depuis - Un chiffre ne 8 4 6 Oo 5 / un temps, faites au moins un premier i geste.La suite des choses vous paraitra oit pas apparaître alors plus facile, évidente même.be d foi Q 5 8 1 7 6 2 Vous comprendrez un peu mieux une plus d'une fois situation qui vous paraissait assez par colonne embrouillée.Vous verrez mieux votre Un chiffre ne part de responsabilité dans cette affaire, 7 7 3 Q 2 8 de sorte que vous saurez alors comment doit pas CAPRICORNE YOus en sortir.Vous verrez plus clair x 22DÉC.-20JANv dans votre vie si vous prenez le temps apparaître 8 7 6 5 9 d'en parler avec les autres., ; plus d une fois 2 4 Vous passerez de bons moments avec par region les amis, vous pourriez vivre une aventure un peu plus spéciale avec l'un 2 6 8 3 4 d'entre eux.Vous y découvririez alors quelque chose d'inattendu.En même temps, vous pourriez avoir une aide providentielle pour réaliser un projet 3 Q 6 4 8 5 VERSEAY bien précis.L'avenir s'annonce bien.Vous devriez avoir du succès au travail.Ceux qui sont à leur compte auront 8 5 2 1 6 enfin des résultats significatifs après avoir bien travaillé alors que ceux qui sont employés pourraient enfin accéder à un poste qu'ils convoitaient depuis un temps.Vous pourriez faire du ménage POISSONS du côté des responsabilités.19 FEV.- 20 MARS CETTE SEMAINE F Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : i Sagittaire, Capricorne et Verseau.Pleine Lune le 15 en i Sagittaire, éclairant de nouveaux chemins.Et bonne Service PA Prèt.à- Manger LTT j quelle.: RTT cons insta .fête à tous ces pères qui ont influencé à leur manière Mystika Magie notre vie.i Boutique cadeau \u2014 et ésotérique 1983, Chemin Gascon Terrebonne 450 416-1010 \u2014514 623-8363 rm rn a men re ger ome 0 EE TTT TT : © Ta \u2014 pause _- nee 2 : oi c ; TT LL B-18 Le mercredi 15 juin 2011 Culturel LA REVUE www.larevue.qc.ca ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TERREBONNE Une fin de saison couronnée de succès I L Orchestre symphonique de Ter- rebonne a clos sa saison de belle façon en offrant deux concerts d'envergure à la fin de mai.Alors que le premier se tenait a la Maison de l'OACI, le deuxième se déroulait au Centre Leonardo Da Vinci, à Montréal.C'est afin de souligner le départ de l'ambassadeur de la délégation canadienne du siège social, Lionel-Alain Dupuis, que les 45 musiciens de l'Orchestre symphonique de Terrebonne, dirigés par Jean-Michel Malouf, se sont produits sur scéne devant plus de 300 personnes pour l'Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI), une division de l'aviation de l'ONU, le 19 mai.Francine Monette, de l'Orchestre symphonique de Terrebonne (OST), s'est exprimée quant à l'importance de l'événement.«ll y avait de nombreux dignitaires et représentants de plusieurs pays.Une première pour l'orchestre.C'était aussi exceptionnel de pouvoir aller sur un terrain neutre où nous ENCLOS POUR CHEVAUX S VITE! ) QUANTITE Yl ne sommes plus Canadiens», a-t-elle déclaré.Lors de sa prestation, l'OST a partagé la scène avec quatre chanteurs d'opéra, dont Caroline Bleau.Le concert comportait un volet classique de même que les coups de cœur de M.Dupuis.Sur scène avec Gino Quilico Dès le lendemain, l'ensemble de Terre- bonne prenait part à un autre événement , * important.Il était du 150e anniversaire de l'unité italienne, qui se déroulait au Centre Leonardo Da Vinci.Le président d'honneur de la soirée, Gino Quilico, a uni sa voix à l\u2018orchestre terrebon- nien l'instant du concert.Les chanteurs de l'atelier lyrique de l'Opéra de Montréal faisaient également partie du spectacle ayant pour titre «Viva Verdi».|| s'agissait en effet d'un hommage aux compositions de Verdi.Bref, une saison qui se termine bien pour l'Orchestre symphonique de Terrebonne.«Les deux soirées ont été des succès, assure DISTRIBUTIONS MDX 4 | 1550, rue Nationale, Lachenaie 514 373-4234 cell.: 514-770-9132 Quelques membres de l'Orchestre symphonique de Terrebonne.(Photo : archives) Mme Monette.L'ambassadeur a même téléphoné pour nous dire à quel point nous avions produit quelque chose de bien.Nous avons aussi eu des demandes pour l\u2019an prochain.» ENCLOS À CHIEN e Plusieurs formats disponibles e Acier galvanisé En vacances pour l'été, les musiciens de l'OST, qui ont offert leur concert de fin d'année le 14 mai, sauront certainement relever de nouveaux défis dès la prochaine saison.(Texte:Pénélope Clermont) Horaire Lundi au vendredi 7h à 16h Samedi - dimanche 9h à 12h A, Per i ll aE, Zz 4 er Lance ements aici d'une durée de 3H jours one ey - Grandaventeseus latente BBQ Cocktail Surprises Venez aussi profiter des taux de financement 0%/84mois.Offert sur la plupart des modèles.à Hyundai Mascouche @ CA montée Masson.SA UE REED S A SEMAINE PASSÉE Es PENSEZA Tf Y fait BEAU Y fait CHAUD L'eau coule dans le dos.APPELLE CLIMCO > mco Climatisation & chauffage DÉPOSITAIRE AUTORISÉ > MITSUBISHI _ LL LIQ ELECTRIC | ma ES EN rv \\ Ta | À WN \\ \u2014- er \\ \u2018ae x PLAFONNIER UNITE EXTERIEURE Permet une diffusion UNITÉ MURALE | 25% plus compacte d\u2019air traité dans chacune Design compact et *.et plus silencieux des pièces à l'étage fonctionnement silencieux qu'un appareil conventionnel Tu imco 867 UN = wo climco.ca | al © Vor secon en magasin cert taines con conditions s peuvent s appliquer.Pour un temps lenité.* MuttiC argue B-20 Le mercredi 15 juin 2011 LA REVUE www.larevue.gqc.ca [7 æ 7 Z VC I uo i Ur + hi 4 LY [EL >) Ba) Ly Cas oF; £> v2 ce HER: 7 ua « A or?Li QI TT de 4 IS pe Dg Ja \u20ac LA sit » Ihe bi La) INANE ; A me.a A \u2014\" x & 7 pr \u2014\u2014 pans hey, \u20ac LES 5.- KE 1, a fa > = $ Ld dh & a Ent 7 a} ho LA 7 > ¥ nd tC ! + : Xt pa 1 a $ Top \u201cTR a me EF» a re la < \"> 2 0 cl + Le El CI Pe ?Late) % + Ba) CH 4 à J [ed ers ne \u201cà « { FA Tr = 2 009$- 15 wv OO V9 S | Eg A y J 1124 ld - wy ou Le 7 (1 SN RF AF ap T° Re vy x 4 e 4! on ste: à >> \"a 72 \u2014~+ = Or CO MD C \u201cJp un wig we Nu Ay or Boe 8:8] he n 204% SG 0 oP SE entre 111 a ah ll NL c-tout, achat dest foi + a t1P Nitournez?1 A = rTM OS = AM TU .0 *d'amé énagemen oue \u2014 fa roû \u201cchanceuse! Tay eels das ed er (des escomptes avantageux{et; sig gai Q \u201c8 z, _vous vousfannêtez lannétezlal lazcaselGROSIFOTF =; Be er ee A eh ss NOUSIVOUS, rembourseronsi let couty = fi de vossachats\" PEE J Arp À id Li JP saBonne Chance) oe ir I EN 2 WE as { a 2 4 \u2014 \u201cLe: ZA ee sr mA DA AN RE Ja x | Da SE of Remplissage $ 74) 29% 7 Tames on i , >= vs fed A 2 - «\u20ac + me x | cf eeamacont a 2 pA .YP, NUH avlscomp a+ | 4° Ailes \u2019 \u201c - a : SORTIE 28 ii ay ie on ° \u201cMa couche S450 174 - 72 83 STE MARIE \u2018 : .Pour; y où JING & REPENTIGNY avesc Om D £E JOM LR - 2 Rasa r J LT © veus "]