Le jour, 27 novembre 1974, mercredi 27 novembre 1974

[" pin lg on Mark, rl TI linn qu dela wall lsade iran : pat dela jophée résen- sol nerd jha de hres ni tun Nie eggit j rois son ) pour air dl de Hare lin wed ar (lt 1.115° I Le »o U 967 ( >) Le verdict du Conseil économique du Canada diffère de celui du ministre Turner Il faut combattre l'inflation.ar commer ci mais hausser le prix du petrole sur la relance d\u2019une économie \u2018\u2018en danger de récession\u2019, le Conseil suggère que dans la conjoncture mondiale, il est plus sage d'accepter une croissance réduite pour les prochains mois.Le Conseil économique du Canada a publié hier à Ottawa son onzième rapport annuel sur la situation canadienne qui vient \u2018\u2018contredire\u2019\u2019 sur plusieurs points le récent budget du ministre Turner.Alors que le Canada semble décidé a maintenir sa politique de \u201cprix réduit\u2019 pour le pétrole de accélère l\u2019épuisement de nos ressources, tout en ralentissant le développement des nouveaux gisements plus coûteux de l'Arctique ou de l\u2019Athabasca.Alors que le budget Turner Nos informatio renonçait à intensifiler la lutte à l\u2019in- ns, page Set I'Ouest, le CEC présente cette me- flation pour axer plutôt les efforts 11 \\_ , pa p I e EE SEE le mercredi 27 Ç novembre ; généralement | ensoleillé \u2019 - A ; I Celsius (\u2018C) Fahrenheit (\u2018F) + JE buy, = | 210 Jun Gan3FD 15*GHa*L424 LU SANUfuy gd Sau ne Liaod 3d ; Minimum:-8 Minimum: 20 - Jad .oul | FIIVNUTLYN av GHIEU at » NOUS Maximum:-4 Maximum: 25 \u2014 VOU 506.1 LOIU0 Sletiebg : * Premiere année \u2014 No.228 16 page ~~ \u2014 \u2014_ 20 cents 1974 te Desjardins a Paiement lance un appel à Choquette page 3 0000000000000 Le chant de 9e .l\u2019impuissance Violente critique de la politique centralisatrice .du gouvernement d\u2019Ottawa, le dernier discours de M.Robert Stanfield aux Communes, rejoint option qu\u2019ont prise plusieurs milliers de Québécois en faveur de la souveraineté politique.eosccesedilos CHI OER Vive les oeufs libres! page 5 0000000000000 3 L\u2019URSS refuse tous pourparlers frontaliers avec la Chine page 6 000000000000 HEHE a Denis Hardy n\u2019est pas pressé page 13 00000000000000000000000 | par Jacques Guay par Gisèle Tremblay L\u2019ex-directeur de la FTQ construction, M.André Desjardins, se frouve présentement en Haïti, où il a des intérêts économiques en association avec Eugène Lefort, membre connu de la pègre de la Rive sud.La nouvelle, annoncée hier soir à Radio-Canada, a été confirmée par des sources proches de la Commission Cliche.André \u2018\u2018Dédé\u2019> Desjardins s\u2019est rendu en voiture à Toronto d\u2019où il a pris l\u2019avion pour Haïti, muni d\u2019un billet de 21 jours.Cette limite de temps lais: Ouvarte la.po:sibilité quétl revienr bientôt témoigner devant la Commission, qui a émis à son nom un ordre de comparaître.Qu\u2019il revienne ou ron, cependant, la Commission entend présenter la preuve qu\u2019elle a recueillie contre lui, fut-ce en son absence.La démission de M.Desjardins de toutes ses fonctions syndicales n\u2019a en rien modifié les intentions de la Commission à cet égard.Par ailleurs, mème si une entente de principe fixe à ce jeudi, 16 heures, la rencontre des dirigeants de la FTQ avec les commissaires, il semble qu\u2019aucune décision finale n\u2019ait été prise à cet égard à la direction de la Commission.Des ministres qui ne savent plus où donner de la tête\u2026 QUÉBEC \u2014 Trois ministres ont exhorté, hier, des groupes de citoyens, étudiants, cinéastes et policiers, à cesser leurs contestations tandis qu\u2019un quatrième, celui du Travail, avait trop à faire dans un conflit pour venir discuter d\u2019un autre à l\u2019Assemblée nationale.Le ministre de l\u2019Éducation, M.François Cloutier, a demandé *\u201csolennellement\u2019\u2019 aux Cégépiens de retourner en classe.Celui des Affaires culturelles, Denis Hardy, a sommé les cinéastes de mettre fin à l\u2019occupation du Bureau de surveillance du cinéma.Le ministre de la Justice, Jérôme Choquette, a menacé le chef de police de ville Laval de nommer un officier de la Sûreté du Québec à sa place s\u2019il \u2018\u2018n\u2019affirme pas son autorité\u2019 en reprenant ses hommes en main.Enfin, le premier ministre a expliqué que M.Jean Cournoyer est trop occupé avec le problème de la United Aircraft pour convoquer devant la commission parlementaire les parties dans la grève de la Canadian Gypsum ainsi qu\u2019il l\u2019avai promis.: La-dessus, la période des questions s\u2019est terminée et l\u2019Assemblée nationale vidée de la grande majorité des députés ministériels, a été saisie d\u2019une motion de blème du député créditiste Camil Samson qui reproche au gouvernement sa négligence envers les Haïtiens.MM.Cloutier et Hardy ont reçu les applaudissements musclés des libéraux, le premier quand il a conseillé aux étudiants de ne pas toujours cédé aux arguments de quelques meneurs, le second quand il a déclaré qu\u2019il n\u2019acceptera jamais le chantange de l\u2019occupation.trouvé refuge en Haïti C\u2019est la FTQ qui a sollicité un - rendez-vous, par l\u2019intermédiaire de son procureur, Me Michel Decary.La Commission hésiterait cependant à s\u2019y précipiter.Elle préférerait que l\u2019échange soit public, car elte craint de la FTQ la recherche d\u2019une \u2018\u2018paix\u201d prématurée et à bon compte.Il reste donc possible que la décision tarde et que la rencontre soit reportée, ou que ses modalités soient modifiées.Aucune nouvelle démission n\u2019a été annoncée hier à la FTQ construction.Le gérant d\u2019affaires du \u2018\u2018local 144\u2019 (Plombiers, FTQ), M.Reynald : *Ti-Blond\u2019\u2019 Bertrand, n\u2019étaft pas à l\u2019assemblée mensuelle de son syndicat lundi soir et aucune proposition n\u2019a d\u2019ailleurs remis en question son leadership.M.Bertrand, à qui la Commission avait suggéré fermement de démissionner, avait répondu qu\u2019il y songerait.Il y songe encore: mais l\u2019exécutif du \u2018\u2018144\u2019\u2019 se réunit lundi prochain, après le congrès spécial qui doit entériner samedi la mise en tutelle de la FTQ construction, et il est possible que M.Bertrand attende ce moment pour faire connaître sa décision.Le congrès du week-end, qui doit réunir plus de 200 délégués des 23 unions de la FTQ construction, se tiendra à huis-clos: on explique que sans cette précaution, les délégués, dont les syndicats sont peu familiers avec la tradition des assemblées publiques, refuseraient de \u2018\u2018laver leur linge sale\u201d\u2019 et priveraient ainsi la FTQ des renseignements dont elle a besoin pour \u2018\u2018faire le ménage\u201d.Quant à la Commission Cliche, elle reprend ses travaux lundi à 14 heures.Au programme des jours qui suivent, il y a notament la pratique du prêt usuraire (shylocking) à la Fraternité des électriciens: des têtes dirigeantes de ce syndicat seraient impliquées.Entre la poire et le fromage =.Suite au défilé triomphal que les Montréalais ont réservé aux Alouettes hier, le maire Drapeau a reçu les nouveaux champions de la coupe Grey lors d\u2019une réception au restaurant Hélène de Champlain.On voit ici le quart-arrière Sonny Wade et l\u2019ailier Peter Dalla Riva qui entourent la célèbre pièce d\u2019argenterie et\u2026 monsieur le maire.Le débrayage dans les Cegeps Cloutier: \u201cRetournez en classe\u201d \u2019 par Paule Beaugrand-Champagne À l\u2019Assemblée nationale hier après-midi, le ministre de l\u2019Éducation, François Cloutier, demandait aux étudiants des Cegeps de retourner aux études et leur lançait un avertissement: il n\u2019est pas dans leur intérêt de débrayer pour accélérer le versement des prêts- bourses et les débrayages mettent en danger leur année scolaire.Hier soir vers 20 heures, les représentants des étudiants de 36 Cegeps, réunis à Limoi- lou, réclamaient la démission du ministre.M.Cloutier, qui a dénoncé le fait que les étudiants contestataires n\u2019étaient pas toujours informés correctement des mesures prises par son ministère pour régler le problème des prêts-bourses, a déclaré que des annonces seraient publiées dans tous les journaux du Québec jeudi, dans les grandes villes et milieux ruraux, pour informer les étudiants.Il a aussi dit qu\u2019un journal spécial d'information était actuellement en impression et serait envoyé dès vendredi à tous les étudiants des Cegeps.Au sujet de la révision de l\u2019ensemble du mystère des prêts-bourses, le ministre Cloutier a mentionné qu\u2019il était \u2018\u2018disposé à aller très loin, parce que je ne suis pas convaincu que l\u2019approche actuelle est la meilieure\u201d\u201d.Association étudiante Il a aussi déclaré que jusqu\u2019à maintenant les étudiants ont été impliqués dans la réforme du système actuel mais que \u2018\u2018malheureusement, il n\u2019y a pas de groupes étudiants organisés.C\u2019est la raison pour laquelle, a-t-il dit, je crois comprendre que dans certains mouvements étudiants actuels, il y a un désir de se regrouper en organisations.Je le souhaite.Mais ceci peut se faire rr PARIS (AFP) \u2014 Don du gouvernement du Québec à la ville de Paris et destiné a être dressé ce matin à la porte Maillot, un sapin géant, haut d\u2019une quarantaine de mètres, est arrivé la nuit dernière à |l\u2019aéroport Charles-de-Gaulle à bord d\u2019un avion Super-Pélican d\u2019Air- France.Le sapin de Bourassa fait des siennes à Paris N Tout au long de la route conduisant de l\u2019aéroport à la porte Maillot, d\u2019innombrables camionneurs ont escorté l\u2019immense semi- remorque, longue d\u2019une cinquantaine de mètres, jusqu\u2019à son terminus où l\u2019arrivée du colossat convoi à suscité, malgré l\u2019heure tardive, un grand élan de curiosité.J Les Cégépiens: \u201cDémissionnez\u201d sans qu\u2019il soit nécessaire de mobiliser les étudiants sur un pied de guerre au détriment de toutes les activités éducatives\u201d.Depuis le 7 novembre dernier, il est en effet question de la création d\u2019une association nationale étudiante.Le JOUR avait annoncé dans son édition du 11 novembre qu\u2019un comité provisoire était chargé de préparer un congrès de fondation et un projet de statuts et règlements.On avait d\u2019abord prévu tenir ce congrès les 15 et 16 décembre.Il semble maintenant qu\u2019on doive retarder le congrès devant l\u2019ampleur que prend le conflit des prêts-bourses, dont les représentants de Cegeps discutaient hier à Limoilou lors d\u2019une assemblée spéciale de préparation des actions futures.De plus, la création d\u2019une association nationale semble devoir causer des problèmes internes aux groupes étudiants des collèges.Autres informations, page 4 2 EH LE JOUR, le mercredi 27 novembre 1974 L\u2019affaire Berthelet aura des fruits Les employés réhabilitation des instituts de forment un fron Pour une histoire de peinture et de coquerelles Famille de 8 personnes menacée d\u2019expulsion en plein hiver \\ =a.== gy WT ey T \u201cJ T = wry 3 par Marcelle Bourque Un Front commun des Notre-Dame-du-Perpétuel- institutions de réhabilitation tous les jours d\u2019être convoqué ! \u2019 17 A) Le conflit qui a amené travailleurs de ces établisse- Secours, du Mont-St-Antoine pour enfants entendent utili- par la partie patronale.Cette £ # jé la fermeture du Centre Ber- ment vient en effet de se for- et de Berthelet évidemment.ser localement des moyens convocation tarde.Et lés em- , po thelet aura peut-être pour ef- mer.Une assemblée à réunie, Et le mouvement qu\u2019ils jugeront susceptiblesde ployés se demandent Ppour- = | fet de faire éclater au grand lundi soir, des représentants d\u2019appui aux travailleurs vic- hater un reglement a Berthe- quoi.M.Lepage ne le leur dit ; ph | y jour les malaises qui règnent des employés de Boscoville,de times du lock-out amorcé.let.On ne connaît pas encore pas.; \u2026 i\u201d dans toutes les institutions l\u2019hôpital Rivière-des-Prairies, Conscients du fait qu\u2019ils ont, la forme exacte que prendra Ils commencent a se a on qi québécoises de détention (ou du Centre St-Vallier, de avec Berthelet, des problèmes leur action.demander si l\u2019attitude de H 9 de rééducation) pour enfants.Notre-Dame de Laval, de communs, les syndiqués des Ils semblent toutefois l\u2019administrateur gouverne- 4 pa\u201d décidés à élargir la question mental est autre chose que des 1 - ie pi?4 du centre Berthelet et à poser beaux sourires qui ne mène- = .a | le problème de leurs établis- ront à rien.Ils se posent ces ¢ pit! \u201c4 § sements.questions quand ils lisent dans à D .un communiqué émis par M.i (ua Rien en vue Lepage que les pensionnaires | ol 3 2 Pendant ce temps, un réintégreront leurs locaux bk 7 climat de confiance semble aussitôt que ceux-ci auront été iw 1 régner au Centre Berthelet remis en état et qu\u2019ils consta- ¢ Nn entre le syndicat et la nouvelle tent en mème temps que non 4 } ÿ administration.M.Roger seulement les réparations ne * J Lepage a accepté hier d\u2019enle- sont pas commencées mais Æ ver les verrous sur les barrie- que pérsonne ne f\u2019est encore et a A - ; Photo Michel Giroux res qui entourent l\u2019établissement.II a ordonné le départ des quatre policiers provinciaux qui montaient la garde depuis la fin de semaine pour prévenir les affrontements possibles entre travailleurs et administration.D'autre part, les négo- tiations ne sont toujours pas entamées.Le syndicat attend À cause de la grève au Gaz Métropolitain penché sur la question.Si on s\u2019erf tient à l\u2019interprétation de Ijexécutif syndical, le reglement du problème BerthelEt n\u2019est pas aussi imminent que Roger Lepage veut bign le laisser entendre.Et ce n\u2019est pas demain que les mineurs de Berthelet quitteront les prisons du Québec.i J par Pierre Tanguay Une famille de huit personnes, composée du père, de la mère et de six enfants dont l\u2019âge varie de trois à 15 ans, est menacée d'expulsion du logement qu\u2019elle occupe présentement à Laval et de se retrouver dans la rue en plein hiver à cause d\u2019une histoire de peinture et de co- querelles.Cette famille dont le père, M.Jacques Dufour, est sans travail depuis un an, habite un logement de la Place Saint-Martin dans le quartier Chomedey 5.CT ÉS (Photo Antoine Désilets) C\u2019est en partie à cause des décorations qu'ils ont fait sur un des murs de leur logement que les parents Dufour et leurs six enfants sont menacés d\u2019expulsion.Place Saint-Martin: les coquerelles.L'administration accuserait les Dufour d\u2019avoir détérioré le logement par l'apport de coquerelles.M.Dufour explique qu\u2019il a lui-même fait venir un exterminateur de vermine professionnel qu'il a payé de sa poche (350) et que depuis son arrivée, soit depuis plus de huit mois, il n\u2019a revu aucun spécimen vivant de ces petites bestioles d'appartement.\u2018Chez nous au Lac Saint-Jean ajoute-t-il, on connaissait pas ça, ces bibittes-là.Ici y en a dans tous les blocs.C\u2019est une petite à Laval.Ces logements sont régis par une Française qui habite à l\u2019autre bout de la | agence gouvernementale québécoise, la place qui nous dit qu\u2019elle en avait trouvé LRO e S C om Z n 2 Société d'habitation du Québec et pour- dans ses tiroirs.i upd 4 raient entrer dans la catégorie des HLM Ces motifs sont-ils suffisants pour ite M déterminés approximativement Rien encore ne permet de conclure à une reprise des négociations dans les jours qui viennent entre la montant forfaitaire de $550 pour compenser la perte du pouvoir d'achat qu'ils estiment avoir subi au cours des hausse de $0.55 la première année et $0.45 la deuxième année.Le principe de l\u2019indexation n\u2019est pas reconnu en Peugeot- 504 GL Diesel 1975 que la grève ne cause présentement aucun problème du 0) côté de l\u2019entretien.Le seul inconvénient se retrouvera du côté des comptes, les préposés à la lecture des des syndicats démocratiques, Des professeurs de l'UQAM iront enseigner au Maroc L\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI) a signé récemment une entente avec l\u2019Université l'UQAM s\u2019engage, au cours des cinq prochaines années et en retour d\u2019une somme de $1,705,000, à fournir des services pédagogiques et techni- l\u2019'UQAM, M.Maurice Bros- sard, a souligné pour l\u2019université, ce nouveau défi consiste à favoriser, par l\u2019ap- sation\u2019\u2019 du personnel enseignant en économique et en statistique, et le perfectionnement de cadres de la fonction publique marocaine\u201d.(habitations à loyer modique) bien qu\u2019ils n'aient pas ce statut actuellement.Si la Cour supérieure du Québec, qui entend la cause de la famille Dufour vendredi matin, rend un verdict favorable à l\u2019administration de la Place Saint- Martin, cette famille devra se mettre à la récherche d\u2019un nouveau logement.Mur barbouillé À l\u2019origine de cette histoire, une permettre à l\u2019administration de la Place Saint-Martin d\u2019expulser la famille Du- four?On le verra vendredi matin.M.Du- four, un chef cuisinier présentement sans emploi, nous explique, assis au milieu de sa famille qu\u2019il lui serait très difficile de trouver un autre logement.Premièrement, parce que les revenus de la famille se limite aux $100 que fait Mme Florence Dufour en travaillant comme couturière et que ces revenus limitent le choix des Dalpé a dénoncé les causes suivantes: \u2014les restrictions de crédit imposées par les sociétés financières au Québec: \u2014l\u2019article 21 de la loi de protection du consommateur qui fixe le taux d\u2019intéret sur les emprunts effectués pour l\u2019achat des maisons cherchent qu\u2019à surtaxer les contribuables\u201d \u2014la lâcheté et le \u2018\u2018non- interventionnisme\u2019* du ministère des Affaires urbaines du Canada.vailleurs moyens.Le prix demandé pour les maisons conventionnelles n\u2019est plus à leur portée, a soutenu M.Dalpé.Le prix moyen d\u2019une maison mobile est actuellement de $15,000.Sa durée n\u2019est toutefois que de 14 ans environ.C\u2019est pour cette rai- pas 12 ans, ce qui a fait dire aux représentants de la CSD- qu\u2019une fois payée, une maison mobile est \u2018\u2018finie\u2019\u2019.De plus, le taux d'inté- soient décrites afin que les consommateurs ne soient pas à la merci des vendeurs sans scrupules.La loi devrait aussi permettre, croit la CSD la revision des taux d\u2019intérêt à tous les cinq ans.La CSD réclame également que la Société centrale d\u2019hypothèques modifie la loi tre que les maisons conventionnelles, affirme la centrale.Le ministère des Affaires urbaines doit édicter des normes de sécurité et de qualité par 6 à ; iles: , .et les reglements la régissant.; PSST!!! du Québec à Montréal plication d\u2019un programme mobiles: son que le terme d'un prêt EI] = it nae les if (UQAM) ar laquelle i I, la \u2018\u2018marocani- les municipalités qui \u2018\u2018ne pour un tel achat ne dépasse ie doit rec Lo dey P 4 quinquenna, 1a maisons mobiles au meme ti- eR J (Of .compagnie du Gaz Métropo- années 72-73-, 73-74 de tant que tel par la compagnie LL compteurs de gaz étant en différence dans l'évaluation de la décora- grands logements.Ils habitent présente- litain de Montréal et ses 250 méme qu\u2019une hausse de $1 qui préférerait verser un se- La Fédération grève, la compagnie procé- tion intérieure du logement des Dufour.ment un sept pièces qu\u2019ils paient $71.50 - employés de bureau qui ont l'heure pour la première an- cond montant forfaitairepour des magasins dera par estimation pour fi- Un mur de leur salle-a-diner-salle-de- par mois.Deuxiemement explique-t-il, ms : quitté le travail lundi après- née du niveau contrat.et de la deuxième année.C aband xer le montant des comptes séjour est recouvert de mains faites à la jai été en voir des loyers mais partout on midi.afin d'appuyer leut- $0.30 la deuxième année.De Présentement les gré- | © oop .onne , de ses abonnés.peinture.\u2018\u201cC\u2019est ma femme Florence qui vous demande, avez-vous des enfants et ( demande de hausses salaria- plus, ils exigent une formule vistes levent leur ligne de pi- SON projet Rappelons que cette a fait ça, explique M.Dufour, çaluiapris.quand tu leur réponds que tu en a six, ben nie les et ont dressé des lignesde d'indexation des salaires à quetage lors de l\u2019arrivée des.compagnie est vrésentement trois bonnes soirées.C\u2019est original, il y en la réponse c'est.\u201d abl piquetage devant les installa- partir de la deuxième année employés des services de QUÉBEC (PC) \u2014 La fé- en pleine expansion.Alors a plusieurs dans le coin qui ont des déco- M.Dufour affirme avoir tenté de ni tions de la compagnie.du contrat.l\u2019entretien afin de ne pas for- dération des magasins que ses revenus nets se fi- rations semblables.\u201d discuter avec Mme Brassard mais que Yai Les travailleurs syn- La compagnie du Gaz cer ceux-ci à se mettre de- Coop a abandonné son xaient l'an dernier à L\u2019administratrice de la Piace cette dernière n\u2019a rien voulu entendre.Ce ie diqués affiliés a I'Union in- Métropolitain pour sa part vant l\u2019obligation morale de projet de former des $3.840,000, cette année pour Saint-Martin, Mme Suzanne Brassard n\u2019est pas la première fois que des cas » ternationale des employés de est prête à offrir un montant ne pas franchir la ligne.compagnies pour admi- les 9 premiers mois d\u2019opéra- n\u2019est pas d\u2019accord avec l'originalité de la d'expulsion aux raisons assez douteuses hal bureau (FTQ) demande un forfaitaire de $400 et une La compagnie affirme nistrer les nouveaux Coo- tion, les profits montaient à décoration et la plainte de l\u2019administra- sont signalés à la Place Saint-Martin.prix.$7,543,000.La compagnie tion parle plutôt de mur barbouillé à coup Mme Brossard n\u2019a pu être rejointe per- Hi C\u2019est ce qu'a ré- est présentement en train de de pinceau- Jet de discord | sonnellement car elle est présentement à 9 .vélé, lundi soir, le ges- faire les démarches nécessai- utre sujet de discorde entre la l\u2019hôpital en train de soigner des ulcères à ; Pas d\u2019autobus depuis un mois tionnaire des Cooprix au res afin de se porter acqué- famille Dufour et l\u2019administration de la l\u2019estomac.bial sein de la fédération, M.reur d'une autre compagnie \\_ J ne ° Jean-Claude Sauvageau.= abe de gaz soit le lh La fédération se az du Quebec Inc.oi 8,000 personnes manifestent proportion se = a .oo nouveau système à Chi- £ ; ] / a à Trois-Rivières et au Ca coutimi mais 16 projet a Le Marché des maisons mobiles compromis wi été rejeté par les membres : i de la coopérative locale.L C SD ] .S O S f Ua Plus de 8,000 person- s\u2019est rendue devant les bu- pendant plus d\u2019une heure.L'adoption de a ance un en aveur fom nes ont pris part hier a reaux de la compagnie Cette manifestation qui a dé- a aad a .> pi Trois-Rivières et au Cap-de- Saint-Maurice Transport buté vers dix heures du matin rainé \u2018a ; la-Madeleine à une manifesta.pour ensuite se diriger vers et qui devait se poursuivre principe \u201c\u2018une homme, un des 5 000 travailleurs menaces \u201cous tion pour protester contre l\u2019hôtel de Ville de Trois- jusqu\u2019à cinq heures hier vote qui est à la base du 9 A Lui l\u2019absence de transport en Rivières où les manifestants après-midi n\u2019est semble-t-il système coopératif.3 (et commun qui persiste dans Ont pu rencontrer le maire de que le début d\u2019une action plus ; M.Sauvageau a ; , tar ministère des Institutions fi- 4 ic cette agglomération du la ville qui leur a expliqué son intensive.Les manifestants se d'autre part révélé que la par Claude Grégoire (CSD), lors d\u2019une conférence ph al a lassurance- nancières et coopératives mo- A Saint-Maurice depuis le 24 oc- impuissance a intervenir dans proposaient en effet de re- fédération ouvrira un CL .de presse, à Québec.chômage, sans compter tous difie sans délai la loi de protec- tify tobre dernier suite a unegreve Ce Conflit.commencer aujourd\u2019hui.Cooprix a son compte, a QUEBEC \u2014 Le marché des Le président de I'or- les travailleurs des fournis- tion du consommateur pour : des employés de la compagnie Les manifestants de- Chicoutimi, où elle maisons mobiles risques de ganisme, M.Paul-Émile seurs de matériaux et autres faire en sorte que les contrats \u2018 Saint-Maurice Transport.vaient se rendre par la suite au connait des difficultés de s\u2019éteindre à brève échéance et Dalpé ne s\u2019en est toutefois pas À peine 1,000 travail- de prêts d\u2019argent tiennent r~ La foule de manifes- pont Maurice-Duplessis qui _\u2014 recrutement, et négociera ses quelques 5,000 travail- pris aux propriétaires de la leurs de cette industrie sont Con te de la qualité des maté- tants composés en majeure relie Trois-Rivières au Cap- Tp ON PEUT plus tard un contrat d\u2019as- leurs sont menacés de perdre quarantaine d\u2019entreprises syndiqués à la CSD.La cen- aux La centrale désire que partie d\u2019étudiants des écoles de-la-Madeleine et bloquer es p sociation qui permettra a ainsi leur emploi.concernées.Rappelant que, trale juge pourtant d autant les caractéristiques des pro- Un secondaires de ces deux villes, toute, circulation automobile 44e) VAINCRE la coopérative d'adminis- C\u2019est ce qu\u2019ont af- depuis un mois, 2,154 travail- plus important l\u2019avenir des duits utilisés dans la construe- 7 trer elle-méme I'entre- firmé, hier, en tout cas, les leurs de maisons mobiles ont maisons mobiles qu\u2019elles seu- CUIls utliises dz bil prise.) représentants de la Centrale été mis à pied au Québec.M.les sont accessibles aux tra- tion des maisons mobiles L Venez ques pour la formation d\u2019in- Co ; \u2018\u2019L\u2019industrie de la 'êt étant fixé pour touteladu- des inspecteurs.La Société ti Sem.10am.a7 p.m.Sam.9 a.m.8 2 p.m.\u2019 genieurs Statisticiens- Les principaux seryl- maison mobile elle-même est Fée de l'emprunt.il atteint doit finalement accorder, au mn 1010 ouest, Ste-Catherine, suite 637 | essayer! économistes à l\u2019Institut natio- ces fournis par l'UQAM * cause.a déclaré M.Jusqu'à 14%.mème titre que la maison En Édifice Carré Dominion., nal de statistique et d\u2019écono- comprendront: la participa- \"SE \u20acN Cause, cu entionnelle des subsides Uy Tél.: 866-3041 ; i aué san à 1° ; s\u2019affrontent L'association générale des étudiants n\u2019est pas chose faite par Paule Beaugrand- Champagne Si une association nationale d\u2019étudiants réussit à naître des récentes actions d\u2019une trentaine de Cégeps, ce ne sera pas sans heurts ni grincements de dents.Déjà se dessine le profil d\u2019une division entre les Cegeps sur le plan de l\u2019idéologie.Dans les universités, par ailleurs, on ne semble pas tellement prêt à discuter d\u2019un tel rapprochement.Seulement trois Ce- geps de Montréal ont participé au mouvement de boycottage des cours lundi.Cela est significatif de cette division qui se dessine: certains Ce- geps, notamment le Vieux- Montréal, Lionel-Groulx et Édouard-Montpetit, semblent plus intéressés par la discussion des affiliations idéologiques des groupes étudiants (sont-ils marxistes- Iéninistes, maoistes,.) que par un regroupement structuré des forces étudiantes.La majorité des Ce- geps se retrouveraient cependant sous la bannière \u2018\u2018réalisme\u2019\u201d et voudraient atteindre la création d\u2019une association nationale par étapes et après consultation avec les assemblées générales d\u2019étudiants.Un comité provisoire a d\u2019ailleurs reçu le mandat, le 7 novembre dernier, de préparer un congrès de fondation et d\u2019élaborer des statuts et ré- glements dont les assemblées générales auront a discuter.L\u2019annonce par un quotidien de Montréal de la tenue de ce congrès les 17 et 16 décembre a d\u2019ailleurs provoqué bien des réactions hier à Li- moilou où 36 Cegeps étaient réunis pour discuter d\u2019actions futures: le comité provisoire n\u2019avait en effet retenu aucune date spécifique et n\u2019en avait surtout pas encore avisé les collèges participants.On a donc inscrit à l\u2019ordre du jour le sujet des \u2018\u2018structures de communication\u201d afin d\u2019éviter que de telles situations se représentent.D\u2019après nos informations, ce congrès de fondation doit avoir lieu \u2018\u2018autant que possible\u201d avant la fin de 1974, la mi-décembre n\u2019étant pas nécessairement retenue comme date finale.Les universités Un autre point a Por- dre du jour de la réunion d\u2019hier concernait les contacts a établir avec les Cegeps non organisés encore et avec les universités.Or, nous apprenions hier que dans les universités de Sherbrooke, Montréal et du Québec a Montréal tout au moins, on n\u2019est pas encore prêt à aborder la question d\u2019une association nationale d\u2019étudiants.A Sherbrooke, on enverrait des observateurs seulement à un congrès de fondation; à Montréal, où les étudiants sont regroupés par faculté, on a d\u2019abord le pro- Le \u201c\u2018no fault\u201d et l\u2019assurance-automobile Tetley ne se sent pas lié par son parti QUÉBEC (PC) \u2014 Le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, a tenté en vain, hier, de mettre un terme aux travaux de la commission parlementaire chargée d\u2019étudier l\u2019assurance-automobile au Québec.M.Léger a présenté une motion, qui fut d\u2019ailleurs battue par 9 voix contre 2, pour que la commission chargée d\u2019entendre les mémoires sur le rapport Gauvin mette fin à ses travaux à la suite des résolutions adoptées en fin de semaine, lors du congrès du Parti libéral, où les délégués ont rejeté la pe recommandation du comité d\u2019étude en faveur de l\u2019établissement d\u2019un régime de non responsabilité quant à la faute (no fault).Malgré les protestations du ministre des Institutions financières, M.William Tetley, le député de Lafontaine a fait valoir \u2018\u2019que le parti ministériel ayant fait clairement connaître son rejet du système \u2018\u2018no fault\u201d en matière d'assurance- automobile, seul moyen de réduire de façon sensible les tarifs, il devient, inutile de faire siéger la commission pour étudier le rapport Gau- vin.Pour sa part, apres les travaux de la commission, le ministre Tetley a réaffirmé qu\u2019il ne se sentait pas lié par la décision prise en fin de semaine \u2018\u2018par centaines gens, dans une certaine salle de l\u2019hôtel-Hilton\u2019\u2019, où s\u2019est déroulé le congrès libéral.I a aussi souligné que les délégués libéraux avaient adopté quatre résolutions venaient en contradiction les unes avec les autres dans bien des cas.M.Tetley a cependant admis qu\u2019il était heureux que des militants aient fait valoir, comme d\u2019autres groupes, leur point de vue sur.l\u2019assurance-automobile \u2018au Québec, mais il reténait le fait \u2018que la population.était très peu renseignée.\u2019 blème d\u2019effectuer un regroupement interne plus général; à lUQAM, on annonçait la semaine dernière la tenue imminente d\u2019une assemblée générale en vue d\u2019établir un regroupement interne, mais là aussi la division existe depuis quelques années entre comités d\u2019action politique et assemblées syndicales d\u2019étudiants.Les bourses Hier, la situation de conflit dans le secteur collégial était la suivante: trois Cegeps de Québec étaient encore \u2018\u2018occupés\u2019\u2019 et les collèges de la Gaspésie poursuivaient leur grève commencée le lundi 18 novembre.Ce sont les étudiants les plus touchés, en effet, par le problème des prèts- bourses.Ils continuent d\u2019ailleurs, avec leurs confrères des autres Cegeps, à réclamer un autre règlement que celui que le ministre Cloutier leur propose.Celui-ci leur a envoyé hier un télégramme dans lequel il leur annoncé que son ministère a terminé la revision de 15,000 dossiers de refus, de prêts insuffisants ou de prêts reçus sans droit à une bourse.Les avis ont été postés aux étudiants hier.Six mille autres nouvelles demandes ont aussi été étudiées, leur dit-il.Le nombre de refus de préts- bourses serait inférieur cette année de 5 p.100 au nombre de refus enregistrés l\u2019année dernière.Son ministère poursuit l\u2019étude des autres dossiers.Les étudiants réclament le versement immédiat d\u2019une somme de $500 à chaque étudiant ayant réclamé une bourse.Le ministre répond à cela que s\u2019il versait $500 à tous les étudiants, il en coûteräit $85 millions à la province (les étudiants n\u2019ont réclamé ce montant que pour ceux d\u2019entre eux qui ont demandé une bourse, pourtant).En Chambre, le ministre s\u2019est dit prêt à faire une refonte de la loi des prêts- bourses et a assuré les étudiants qu\u2019aucun retard ne se glissera dans le versement des bourses \u2018\u2018méme si cela signifie un ménage dans mon minis- tere\u2019\u2019.Enfin, quant aux fonds de dépannage institués pour les étudiants, notons que contrairement à ce qui a été annoncé hier, ils ont été instaurés dans une dizaine de collèges seulement, pour secourir les étudiants les plus mal pris.L\u2019Allier affirme que le \u2018\u2018French power\u201d devrait être à Québec, pas Ottawa (D'après PC) \u2014 \u2018Il doit y avoir un \u2018\u2018french power\u201d\u2019 au Canada, mais l\u2019équilibre politique et la démocratie exigent qu'il soit non pas à Ottawa, mis à Québec.\u201d C\u2019est ce que déclarait, mardi, le ministre québécois des Communications, M.Jean-Paul L\u2019Allier, dans une allocution devant la Cham- .bre de Commerce de Montréal.Son expérience politique, notamment sa participation à cinq conférences inter-provinciales, lui disent que les Canadiens sont d\u2019accord pour un Canada véritablement fédéral, mais que tous s\u2019opposeront, dans la proportion de leurs moyens, à un pays d\u2019un seul gouvernement.; *\u201cIlne faudrait pas que la psychose d\u2019un Canada \u201c\u2018uni\u2019\u2019 continue trop longtemps de se traduire par la négation quotidienne des réalités canadiennes et, pour nous, québécoises\u201d.M.L\u2019Allier, qui mène une dure bataille à son homologue fédéral Gérard Pelletier pour rapatrier le champ des communications, est d'avis que le système fédéral est le système le plus complexe et probablement le plus fragile.\u201cIl ne peut être efficace que s\u2019il permet à ses composantes homogènes et distinctes et .continuer d\u2019exister et de se développer comme elles sont\u201d \u201cMais il peut facilement devenir la principale source de sa propre destruction, si ceux qui en ont la res- poñsabilité politique, au niveau de la gestion centrale, aspirent à un gouvernement unique\u201d M.L'Allier ajoute: \u201cCe danger pour le Canada est plus grave que celui des séparatismes provinciaux, dont il est également très largement la cause.La tentation est là, nous le savons et il le savent\u201d.C\u2019est donc à mots voilés que le ministre des Communications a abordé son sujet favori, en admettant au début de son texte que les gens sont fatigués d'entendre parler de querelles fédérales-provinciales, d'autant plus que celles des communications n\u2019est pas comprise par la population.\u2018La stratégie centralisatrice et unitariste joue et compte sur le degré de fatigue de plus en plus grand de tous les Québécois, nationalistes, péquistes ou fédéralis- M.Bourassa à Paris: un voyage au coin de la francisation tes.\u201d N \\.Le -orrespondant pernianent de la Presse cana-.: diénine à à Paris, M.Doñat Valois, examine dans le - texte qui suit Pagenda de la visite que le premier semaine prochaine.PARIS (PC) \u2014 Les différents secteurs de la coopération franco-québécoise \u2014 vieille de 10 ans \u2014 recevront, la semaine prochaine, une nouvelle impulsion, à l\u2019occasion de la seconde visite officielle que le premier ministre Robert Bourassa fera à Paris.Mais, de tous ces secteurs: culture, éducation, langue, économique, commercial, etc., il semble que ce soit fe: + \u201d domaine linguistique qui, aujourd\u2019hui, grande importance.Cette visite de M.Bourassa devrait, estime-t-on à Paris, marquer une étape \u2018\u2018déterminante\u2019\u2019 de l\u2019instauration \u2014 dans les faits \u2014 du français seule langue officielle du Québec et aussi du français langue de travail.Le premier ministre québécois, dit-on, obtiendra du président Giscard d\u2019Estaing et de son chef de.gouvernement, M.Jacques Chirac, que des \u2018\u2018centaines\u2019\u2019 de chefs d\u2019entreprise, de professeurs d\u2019écoles techniques et de techniciens viennent, au cours des toutes prochaines années, effectuer des stages en France.\u2018Des professeurs d'écoles techniques seront immergés par centaines en France\u2019\u2019, souligne-t-on à titre d\u2019exemple, à la Délégation générale du Québec à Paris.revête la plus = + Venue massive Parallèlement à cette venue massive de Québécois, des experts français (professeurs, dirigeants d\u2019entreprises, .étc.) pourraient Venir au Québec pour y faire progresser \u2018la francisation\u201d de l\u2019entreprise et de l\u2019industrie.D\u2019 autre part,:M, Bourassa insisterait, au cours de ses entretiens suf la langue et\u2018la culture, sur la nécessité d\u2019intensifier la coopération franco-québécoise dans les domaines de l'information et des communications (ORTF-RADIO-Québec notamment).Dans les secteurs économique et commercial, la visite du chef du gouvernement québécois pourrait donner lieu a la création d\u2019un \u2018groupe de travail qui examinerait tout ce qui se fait et pourrait se faire pour que les économies québécoise et française se rencontrent de plus près.\u201d des résultats obtenus dans ces domaines: les échanges commerciaux restent à un niveau très bas, tandis que la valeur des investissement français au Québec demeure inférieure à celle des hommes d'affaires de la Belgique, pays pourtant cinq fois moins populeux que la France.C\u2019est dans le cadre de ces discussigns que doivent être examinées les possibilités de coopération dans les domaines del\u2019 énergie, de la mobilité de la main-d\u2019oeuvre, des transports; etc.: .Atome On fera le point sur l\u2019étude nréliminaire, entreprise en juillet dernier par le commissariat français à l\u2019énergie atomique et l\u2019Hydro-Québec, en vue de l\u2019implantation d\u2019une usine d'uranium enrichi au Québec.Cette étude a été évidemment entreprise avec l\u2019accord des gouvernements français et québécois et la France, très touchée par > Ni lés.Québécois'ni les Français ne sont satisfaits la dernière crise énergétique, est très intéressée à diversifier ses approvisionnements en uranium pour alimenter ses futures centrales nucléaires productrices d\u2019électricité.Cette question a d\u2019ailleurs été hautement soulevée, .en octobre, lors de la visite officielle que le premier ministre Trudeau a fait a Paris.Quant à la mobilité de la main-d\u2019oeuvre, M.Bourassa entend souligner les besoins de travailleurs dans certains secteurs de l\u2019économie québécoise.Le mois dernier, par exemple, le ministre québécois de l\u2019immigration, M.Jean Bienvenue, a fait certaines offres au personnel de restauration et d\u2019hôtellerie du paquebot \u2018\u2018France\u2019\u2019, retiré des lignes transatlantiques.- M.Bourassa arrivera à l\u2019aéroport d'Orly, en banlieue de Paris, mardi matin, en provenance du sud de la France, où il entend se reposer dimanche, avant de rencontrer les dirigeants français.À Orly * À Orly, il sera accueilli, comme le fut en octobre M.- Trudeau, par le premier ministre Chirac.La partie officielle de sa visite prendra fin jeudi.Durant ses trois jour- .- nées, outre ses rencontres avec MM.Giscard d'Estaing et Chirac, le premier ministre québécois aura des entretiens avec M.Jean Sauvagnargues, ministre des Affaires étrangères, et son collègue de l'Économie et des Finances, M.Jean-Pierre Fourcade.Vendredi, M.Bourassa se rendra au siège de l\u2019UNESCO et à celui de l'Agence de Coopération culturelle et technique, qui groupe 24 pays partiellement ou totalement de langue française, ainsi que le Québec, à titre de gouvernement participant.A ÉCONOMISEZ $77 Sur lachat dun sac pour dame ou d\u2018une paire de .0 presentant cette annonce dans Ahuntsic, demande des camelots Cartierville, Nouveau-Bordeaux, St- Laurent, Montréal-Nord.PROFITS APPRECIABLES! 332-3890 PLACE LONGUEL JL.or \\S if poll oie irl Jo its po pools di 1 Alors d fi Le [ ju dis LA dureurs orne # prod % des ft: rtm Lic) game ele re finn Conmerd Fey, Da shir finn fi remit ÿ {lle du At pg (Ons les veld |e Hors qe dolrgy Fy à \u2018ajoute Canady Celi eg inciaux, res.lentation 5 el il fe MOIS vo tre des | abordé 1 admet on exe fatigués 2 querel- Mciales, cles des est pas ulation.ere joue et de fat rand de nafion: dérali- Versi ses 8.yee.Tis: Bou- dans der pion.nel de reli ban deb fel R M off jour ing tt fiend Ara i 7 de al il 0 ji [les Ù Ï i canada | Selon le Conseil économique du Canada Il faut laisser monter le prix du pétrole OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement devrait laisser le prix du pétrole s\u2019élever au cours des prochaines années a un niveau d'équilibre correspondant aux prix en vigueur sur les marchés mondiaux, selon une recommandation qui figure dans le onzième rapport annuel du Conseil économique du Canada.Une telle recommandation, si elle est appliquée, signifierait que les coûts du pétrole et de l\u2019huile à chauffage doubleraient pratiquement.Les prix du \u2018\u2018brut\u2019\u2019 se situent actuellement, au Canada, aux environs de $6.50 le baril, soit $5.20 de moins que les prix mondiaux.Dans son rapport publié aujourd\u2019hui à Ottawa, le Conseil économique souligne que les efforts visant à maintenir un bas niveau des prix au Canada risquent de donner lieu plus tard à des pénuries, car une telle politique encourage une plus grande utilisation des produits pétroliers.Le prix réduit va donc à l\u2019encontre des mesures de conservation, tout en décourageant la mise en valeur des gisements de l\u2019Arctique, dont le pétrole s\u2019avère trop coûteux pour concurrencer avec la production de l\u2019ouest.En troisième lieu, le prix réduit restreint les revenus des sociétés pétrolières, retarde leurs projets d\u2019investissements.Enfin, le maintien de prix faibles risque d\u2019encourager le développement d\u2019entreprises dont la dépendance vis-à-vis le pétrole \u2018\u2018bon marché\u2019\u2019 ne pourra qu\u2019entrainer la disparition lorsque les pénuries obligeront les prix a monter.*\u2018Nous recommandons que les gouvernements fédéral et provinciaux permettent au prix du pétrole de s\u2019élever aux niveaux internationaux à moyen terme, et qu\u2019ils s\u2019attachent à rechercher et encourager l\u2019adoption de mesures de conservation de l\u2019énergie\u2019*, note le Conseil.Le système actuel La structure de prix en vigueur présentement a été les Haïtiens à titre \u2018\u201c\u2018d\u2019immigrants recus\u2019\u2019?\u2014 Robert Burns par Claude Grégoire QUÉBEC \u2014 Le leader parlementaire du Parti québécois, M.Robert Burns, a émis le voeu, hier, que lés 828 Haïtiens du Québec menacés de déportation puissant y demeurer à titre d\u2019immigrants reçus.M.Burns devait tenter, hier soir, de faire endosser cette motion par l\u2019Assemblée nationale, lors d\u2019un débat provoqué par le député créditiste de Rouyn-Noranda, M.Camil Samson.Ce dernier a blamé le gouvernement pour avoir négligé toutes les démarches d\u2019urgence qui s\u2019imposent pour empêcher la déportation.Il a toutefois été impossible de connaître la position du ministre de l\u2019Immigration, M.Jean Bienvenue sur la suggestion du PQ.Le ministre n\u2019était pas prèt à l\u2019ajournement des débats, à annoncer sa position.M.Bienvenue a cependant rappelé aux journalistes que la Constitution n\u2019avait pas été modifiée de- Alors que les ministres proposent de \u2018\u2018renforcer\u2019\u2019 les agences .Les producteurs d\u2019oeufs québécois demandent la dissolution de Fedco par Pierre Sormany L'Association des producteurs d\u2019oeufs québécois, organisme qui dit représenter 150 producteurs, et plus de 50% des quantités d\u2019oeufs produites au Québec, a remis récemment aux députés et ministres des deux paliers de gouvernement un mémoire où elle recommande la dissolution immédiate de l\u2019Agence de commercialisation des oeufs Fedco.Dans son mémoire remis hier à la presse, l\u2019association affirme que Fedco ne remplit plus sa vocation ini- tlale, et qu\u2019elle coûte trop cher aux producteurs comme aux consommateurs.Les premiers doivent présentement vendre leurs oeufs à perte, alors que les consommateurs doivent payer les \u2018\u2018prix Fedco\u2019\u2019 pour les opérations de classification et distribution, prix qui sont \u2018\u2018plus élevés que ceux qu\u2019exigeraient des petits producteurs indépendants\u201d.Les producteurs regroupés par cette association réclament donc le droit de la \u201clibre classification\u2019\u2019 et de la \u2018\u2018\u201clibre distribution\u2019 de leurs oeufs, par l\u2019abolition de la loi 1S qui protège depuis 1966 l\u2019organisme de commercialisation, aux dépens des indépendants.Une régie des prix Toutefois, pour éviter que les producteurs ne retom- Les Postes de Toronto brûlent TORONTO (PC) \u2014 Un incendie qui a fait rage pendant plus de trois heures, hier matin, a causé pour pres de $1.6 million à l\u2019édifice abritant le bureau de poste central de Toronto métropolitain, détruisant des milliers de pièces de courrier.Le vieil édifice, qui devait être évacué par le service des postes en avril prochain, a été la proie des flammes sur trois de ses quatre étages, et tout l\u2019équipement servant au tri du courrier, à sa distribution et à son acheminement a été soit détruit soit lourdement endommagé.bent aux mains des spéculateurs, l\u2019association réclame du gouvernement québécois la mise en vigueur d\u2019un \u201c\u2018prix minimum garanti\u2019\u2019, voire méme d\u2019un systeme de prix régis par l\u2019État, comme il en existe présentement pour le lait.Les membres de cette association affirment que l\u2019imposition de quotas à la production, doublée d\u2019un contrôle rigide sur les prix, permettrait aux producteurs de jouir des mèmes garanties que sous le système actuel, mais libérerait les producteurs du \u2018\u2018fardeau\u2019\u2019 d\u2019une structure aussi lourde que Fedco.En effet, les producteurs semblent s\u2019en prendre principalement a la \u2018\u2018lourdeur\u201d de Fedco, et à l\u2019imposante dette financière qu\u2019a contractée cet organisme, et que chaque producteur doit financer d\u2019année en année.À l\u2019origine, l\u2019Association (ou du moins la majorité de ses membres) avait approuvé la création de Fedco, parce que cet organisme devait favoriser la survie des producteurs indépendants.Toutefois, note une porte-parole de cette association, Fedco a joué un rôle contraire, en causant la mort des petits producteurs, au profit des \u2018\u2018intégrés\u2019\u2019 (producteurs relevant de consortiums souvent contrôlés par des meuniers).L'intervention de cette association s\u2019ajoute à de nombreuses attaques contre l\u2019actuel régime de mise en marché des oeufs, mais s°\u2019inscrit à contre \u2018courant, puisque ce sont généralement les producteurs qui défendent les organismes comme Fedco, contre les industriels, les spéculateurs, et les consommateurs.Les ministres de l\u2019Agriculture des provinces, réunis la veille à Ottawa, avait d\u2019ailleurs adopté (quoiqu\u2019avec beaucoup de réticences semble-t-il) un rapport réclamant un meilleur contrôle par l\u2019Office canadien de commercialisation des oeufs, le \u2018\u2018pendant\u2019\u2019 canadien de Fedco (qui agit à l\u2019échelle québécoise).En fait, si Eugene Whelan, ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa, affichait beaucoup de satisfaction face à ce rapport discuté à huis- clos, et dont le contenu ne sera révélé qu\u2019à l\u2019occasion de sa déposition officielle devant le comité spécial des communes enquêtant sur la destruction d\u2019oeufs cet été, certaines! administrations provinciales - semblent moins satisfaites.\u201cLes problèmes de commer-, cialisation ne seront réglés que le jour où l\u2019Office sera démantelée, pour être remplacée par une commission aux pouvoirs plus étendus, ou un tout nouveau système\u201d, affirmait Sam Uskim, ministre du Manitoba.La proposition en trois points qui formerait l\u2019essentiel du rapport approuvé par les ministres affecterait les structures de l\u2019agence fédérale, ses modes de détermination des prix, ainsi que l\u2019allocation des quotas à la production.Il semble toutefois qu\u2019on ne dotera jamais POCCO ou ses \u2018\u2018filles provinciales\u2019® a exercer un controle rigide sur les quotas, comme le réclament les défenseurs de ces organismes.Pourquoi ne pas admettre formulée il y a un an a titre de politique fédérale et avait fait l\u2019objet d\u2019un accord avec les provinces au printemps dernier.Ainsi, aux termes d\u2019un marché double, le pétrole extrait de l\u2019Ouest canadien est vendu $6.50 le baril à l\u2019intérieur du pays, mais le pétrole exporté aux États-Unis est su- ate puis le 29 octobre, date a laquelle il déclarait: \u2018\u2018Je suis allé dans mes démarches jusqu\u2019au bout de ma compétence et j\u2019ai acquis la conviction que le gouvernement fédéral avait agi au mie&x dans ce dossier.\u201d Quant a M.Samson, il a violemment dénoncé le gouvernement du Québec qui, alors qu\u2019il avait fait décréter la loi des mesures de guerre, en 1970 pour sauver la vie de deux personnes.L'intervention du député créditiste a été perturbée à maintes reprises par les hurlements du député libéral de Laviolette, M.Prudent Carpentier qui, apparemment, n\u2019avait pas tous ses esprits.Le vice-président de l\u2019Assemblée nationale, M.Harry Blank, l\u2019a rappelé à l\u2019ordre plusieurs fois tandis que les députés de l\u2019Opposition lui reprochait de ne pas l\u2019expulser.\u2019 Selon M.Samson, le gouvernement doit a tout prix intervenir pour des raisons humanitaires.\u2018\u2018Mème si la vie d\u2019un seul être humain serait en danger\u2019\u2019, a-t-il précisé.\u2018\u2018Ici, nous sommes dans un pays civilisé, nous connaissons la libre expression: en Haïti, la loi anticommuniste prévoit jusqu\u2019à la peine de mort\u2019, a lancé le député en expliquant que lui-mème il avait reçu par le courrier un livre sur Lénine.La non-intervention du Québec équivaut à la violation de la Déclaration canadienne des droits de l\u2019homme, et à la nouvelle charte québécoise, a-t-il affirmé.' Le député péquiste de Maisonneuve, M.Burns, a pour sa part insisté sur la nécessité d\u2019empêcher la déportation pour deux raisons: humanitaires et \u2018\u2018égoistes\u2019\u2019.S\u2019il se porte à la défense des Haïtiens, c\u2019est parce qu\u2019ils constituent la plus importante immigration francophone, mais aussi et surtout parce que leur sécurité est loin d\u2019être assurée s\u2019ils retournent dans leur pays.VIROU 1) 1611 ouest Tr ARAL Sa ol 1381) Pe jet à une taxe spéciale qui en rend le prix comparable à ceux qui ont cours sur les marchés mondiaux.Le produit de cette taxe spéciale sert ensuite à subventionner les importations de pétrole de l\u2019Est du Canada pour en ramener le coût aux environs de $6.50 le baril.Ce système doit être négoeier par Ottawa et les provinces, et le prix pourrait monter dès juin prochain.Par ailleurs, les provinces productrices \u2014 l\u2019AI- berta et la Saskatchewan \u2014 ont récemment haussé les royautés du pétrole afin de conserver une plus grande part des revenus tirés de leurs ressources.Et dans son budget de la semaine dernière, le ministre des Finances, M.John Turner, a annoncé que les royautés versées aux provinces par les sociétés pétrolières ne seraient plus déductibles de leur revenu sujet à l\u2019impôt fédéral.Un accroissement des taxes et des royautés exigées des sociétés pétrolières tend à décourager la mise en valeur de nouvelles réserves, note à cet égard le Conseil qui ajoute que si les gouvernements n\u2019affectent pas à l\u2019exploration une partie des revenus acquis, \u2018\u2018la réduction subséquente des réserves d\u2019énergie assurées touchera l\u2019économie tout entière à long terme\u201d.Malgré Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Les services canadiens de sécurité surveillent étroitement toute activité terroriste pouvant être préparée en vue des Jeux olympiques de 1976 mais, jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019a rien décelé d\u2019irrégulier.Le solliciteur général Warren Allmand et les dirigeants de la GRC ont nié des rumeurs voulant que des terroristes palestiniens, immigrés clandestinement au Canada, de- valent y créer des cellules terroristes.M.Allmand, ra- pelant que la sécurité aux Jeux olympiques sera la plus étroite jamais établie, a déclaré que tous les mouvements terroristes internationaux sont étroitement surveillés.\u2018\u2018Nous sommes conscients de la situation dans le monde et n\u2019avons été informés d\u2019aucun complot.\u201d M.Allmand commentait les rapports voulant que deux hommes, qui sont disparus d\u2019un cargo grec, à Thunder Bay, le mois dernier, étaient des terroristes ayant mission de se cacher au Canada jusqu\u2019aux Jeux olympiques.Ils ont été repris et ont été déportés à Athènes et en Syrie.Le ca- LE JOUR, le mercredi 27 novembre 1974 BR 5 Allmand nie les rumeurs d\u2019un complot terroriste en vue des Jeux de 76 Warren Allmand: pitaine du navire sur lequel ils travaillaient avait toutefois affirmé qu\u2019un des deux hommes était peut- être membre d\u2019AI Fatah et que les deux hommes ressemblaient à des terroristes.Un député à demandé à M.Allmand, hier, si l\u2019ex-agent Robert Samson de Montréal possédait des informations sur les mesures de sécurité qui rien d\u2019irrégulier ON Telephoto (PC) sont prises en vue des Jeux de 76.Le solliciteur général a affirmé que Samson, qui a été accusé d'avoir posé une bombe à Montréal, ne possédait probablement pas ces détails et ne les aurait pas vendus, comme l'avait prétendu le député conservateur de Northumberland, Allan Lawrence, la semaine dernière.La Saskatchewan maintiendra le taux des droits qu\u2019elle impose sur le pétrole d\u2019après la PC \u201c La province de la Saskatchewan n\u2019a pas l\u2019intention de réduire le taux des droits qu\u2019elle perçoit sur le pétrole tel que le souhaitent les entreprises et le gouvernement fédéral; le gouvernement de M.Blakeney a aussi l\u2019intention de lutter contre la tentative du fédéral d\u2019augmenter sa participation aux revenus provenant des ressources naturelles, mais le premier ministre ne veut pas dire s\u2019il choisira la voie des élections ou celle des tribunaux pour contester la position d\u2019Ottawa.M.Blakeney ne prévoit pas enfin une hausse du prix du pétrole cet aw va RTS rt a hiver.Tels sont les principaux points sur lesquels M.Blakeney, premier ministre de la Saskatchewan, a insisté lors d\u2019une longue entrevue accordée à la Presse canadienne.Selon M.Blakeney, les ressources naturelles sont la propriété des gouvernements des provinces, elles sont exploitées sur une base locale par les sociétés privées et, en principe, les provinces devraient pouvoir retirer un revenu substantiel des bénéfices réalisés par les entreprises exploitantes.Ni M.Lougheed, premier ministre de l\u2019Alberta, ni M.Turner, ministre des Finances n\u2019ont voulu répondre aux questions du journaliste Garry Fairbairn, sur l\u2019important conflit qui déterminera qui des provinces ou du fédéral retirera la part du lion des bénéfices considérablement accrus qui proviennent de l\u2019exploitation des ressources naturelles.La dernière tactique utilisée par le fédéral, une mesure fiscale visant à priver les sociétés privées du privilège de déduire de leurs rapports d\u2019impôts les sommes payées en \u2018\u2018royautés\u2019\u2019 aux provinces, ne pourrait être, aux yeux de certains qu\u2019une technicalité.Or cette mesure compromet les espoirs qu\u2019ont les provinces de s\u2019approprier une très large part des profits retirés de l\u2019exploitation des ressources naturelles, profits remarquablement gonflés par la hausse des prix mondiaux du pétrole.Les répercussions d\u2019une telle mesure vont d\u2019ailleurs beaucoup plus loin que les quelque centaines de millions de dollars actuellement en jeu.Elle pourrait affecter la santé de l\u2019industrie primaire au Canada, compromettre l\u2019expansion des industries manufacturières et ébranler tout le systeme de coopération fédérale- provinciale.AJ | 174] \\(O.9.\\ A LOUER-ESPACE DE BUREAU À Laval, sur le boulevard St-Martin,- à l\u2019angle de l\u2019autoroute Papineau.e Occupation, avril 1975 e Possibilité d'aménagement selon spécifications e Surface de plancher libre de colonnes e Stationnement intérieur e Deux élévateurs rapides e Air climatisé de première, qualité e 5 minutes du métro VILLE DE LAVAL, QUÉBEC TÉI.: 667-5158 LES IMMEUBLES CARREFOUR LTÉE 1590 EST, BOULEVARD ST-MARTIN fr i i: 6 H LE JOUR, le mercredi 27 novembre 1974 le monde L\u2019Union soviétique rejette les propositions chinoises de pourparlers frontaliers \u2018 Le gouvernement et le présidium du Soviet suprème de l\u2019URSS, tout en affirmant, hier, que \u2018\u201cl\u2019Union Soviétique était et reste en faveur de la normalisation des relations avec la République populaire de Chine et le rétablissement de l\u2019amitié entre les deux pays et peuples\u2019, rejette les dernières propositions chinoises en estimant qu\u2019elles \u2018\u201cne contiennent pas de base pour une entente\u201d Cette prise de position, citée par l\u2019agence Tass, figure dans un télégramme des instances soviétiques adressé au comité permanent du congrès national du peuple (parlement) et au conseil d\u2019État de la République populaire de Chine en réponse aux voeux que ceux-ci MOSCOU (d\u2019après AFP et PA) \u2014 M.Leonide Brejnev a, pour la première fois, répondu officiellement mais de façon très froide hier à Oulan Bator au message chinois du 7 novembre proposant que \u2018les bataillons soviétiques se retirent des \u2018\u2018régions contestées\u2019\u2019 et qu\u2019ensuite commencent les pourparlers sur la question des frontières\u201d \u2018Les conditions préalables a I\u2019instauration de pourparlers sur les frontieres proposés par la Chine sont inacceptables pour PURSS™, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste de l\u2019URSS, à l\u2019occasion du 50ème anniversaire de la république populaire de Mongolie.Après avoir affirmé que l\u2019URSS est prête à restaurer l'amitié et la coopération avec le peuple chinois, \u2018envers lequel le peuple russe a toujours eu beaucoup de respect\u2019\u2019, M.Brejnev a ajouté que si les dirigeants chinois affirment vouloir améliorer les relations avec l'URSS, leurs actes ne sont pas en conformité avec leurs paroles.Selon le texte du dis- No.228 cours diffusé par l\u2019agence Tass, M.Brejnev a déclaré que \u2018\u2018la ligne politique actuelle de Pékin est contraire à la tendance à la détente.L'URSS, pour sa part, cherche constamment à réorienter les relations sino- soviétiques vers un cours normal\u201d À première vue, il semble que les dirigeants de la République populaire de Chine se prononcent aussi pour la normalisation des rapports avec l'URSS, mais le malheur est que leurs paroles ne s\u2019accordent pas avec leurs actes, a poursuivi M.Brejnev.En réalité, Pékin exige ni plus ni moins, en tant que condition préliminaire.le retrait des troupes de gardes-frontières oviétiques de divers secteurs de notre territoire auxquels prétendent aujourd\u2019hui les dirigeants chinois et qu\u2019ils qualifient pour cette raison de \u2018régions litigieuses\u2019\u201d\u2019.M.Brejnev a affirmé que, pour sa part, le Kremlin n\u2019impose aucune condition préalable à une normalisation des relations avec la Chine, et qu\u2019il a depuis PAR GERMAN 7 8 9 10 11 12 \u2014_ nN 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Une jeune fille destinée à devenir une vieille fille est mieux d'apprendre à en faire.2\u2014II passe sa vie à peser toutes choses età leur fixerun prix (cf.Zorba le Grec).\u2014 Qualifie généralement une Jeune fille qui n\u2019a rien vu encore ou un vieil homme qui en a beaucoup vu.3\u2014Tranquillement pas vite.\u2014 On crie après pour nous sortir du trou! 4\u2014Suppriment.\u2014 Prép.5\u2014Qualifie quelque chose que vous serez jamais capable de faire! 6\u2014Nég.\u2014 Matière sébacée que secrète la peau du mouton et qui se mêle à la laine.\u2014 Voyelles qui ne se ressemblent pas.(J'ai suffisamment honte de cette irrégularité pour que vous ne passiez pas de commentaires!) 7\u2014Poss.\u2014 Elle fait partie à la fois du gouvernement, des syndicat et des employeurs.\u2014 Note.8\u2014Qualifie un instinct auquel les publicistes font souvent appel, connaissant bien les gentils moutons que nous sommes.9\u2014I est étouffé chez les jeunes filles pudiques.\u2014 Sortir la tête.10\u2014Savez-vous que des gens téléphonent à l'Hydro- Québec pour savoir si on va en avoir un électrique?! \u2014 Facilita.1 1\u2014Hls ont de la fourrure sur tout le corps, des oreilles pointues, des cornes, des pieds de chèvres, les autres affaires d\u2019un homme et les jeunes filles pubères ont intérêt à les éviter.\u2014 Article.12\u2014Brrr! Dans ma tendre enfance, déjà si loin, c\u2019est autour de lui qu\u2019on déjeunait l\u2019hiver, because qu\u2019en Abi- tibi, it is pas chaud l\u2019hiver, in ze maison même! \u2014 Elle nous énerve en plein trafic! VERTICALEMENT 1\u2014Personnage gênant, surtout dans une enquête.\u2014 Grosse grippe qui peut être fatale.2\u2014Ils sont là pour répéter ce que le maître a dit.\u2014 Inf.3\u2014Ecraser.\u2014 Elle peut bloquer raide un strip-tease quand elle reste coincée.4\u2014Représentent des saints.\u2014 Il fait jouir habituellement plusieurs sens à la fois.5\u2014Note.\u2014 Elle ne voit pas plus loin que son nez, mais son nez, par contre, remplace facilement ses yeux.\u2014 Attrapée.6\u2014Poss.\u2014 Il sert maintenant à faire des semelles épaisses de trois pouces! 7\u2014Période.\u2014 Dont les deux jambes sont en bon état.(qual.plur.) 8\u2014Couvert de raies.\u2014 Conj.9\u2014Se réfugia dans son coin.\u2014 Se promena sans but.10\u2014Breuvage.\u2014 Avalé.\u2014 Protection.11\u2014On s'abrite quand il commence à faire ça.\u2014 Eldorado.12\u2014Une personne timide ou qui veut sacrer son camp s\u2019assoit sur une seule.\u2014 Humilié.Solution no 227 ss ° a S 3|e Alm] nie -[x{æ]- æ|rje|o|3;.e|e|3|\u2014 =2|>|[r[r|-|w||w zic m m u s Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.longtemps proposé d\u2019engager des négociations spécifiques dans ce but.\u2018\u201cNous ne formulons pas de revendications sur des territoires étrangers, aussi n\u2019existe-t-il pas, à notre sens, de \u2018\u2018zones contestées\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Le discours prononcé par le chef du Parti communiste soviétique dans la capitale mongole ne contient cependant aucune attaque directe contre Mao Tsé-Toung ou \u2018\u2018la direction maoiste\u201d\u2019 De son côté l\u2019ambassadeur de la République populaire de CHine à Oulan Ba- tor, O.Tchan Wei Le, n\u2019a pas entendu les paroles de M.Brejnev: il avait déjà quitté la salle lorsque le secrétaire du Parti communiste de Mongolie M.Youmjaguine Tseden- bal avait attaqué Pékin, affirmant que \u2018\u2018la politique de la Chine vise à accroître les foyers de tension dans le monde et est opposée à la détente internationale\u201d \u2018\u2018Le chauvinisme de grande puissance et la volonté hégémonique de Pékin, avait poursuivi M.Tseden- bal, expliquent sa politique anti-sociale et anti-marxiste léniniste\u201d avaient adressés à L\u2019URSS à l\u2019occasion du 57-ème anniversaire de la Révolution d\u2019octobre.Après avoir remercié les interlocuteurs chinois pour leurs voeux, le document soviétique rappelle que l\u2019URSS \u2019avant proposé, à plusieurs reprises l\u2019ouverture de négociations, sans aucune condition préalable, sur tous les problèmes relatifs aux relations soviéto-chinoises, y compris les problèmes frontaliers, de conclure entre l\u2019URSS et la République populaire de Chine un traité sur le non-recours à la force, un traité de non\u2019agression et pour le développement des rapports dans divers domaines sur une base mutuellement avantageuse\u2019\u2019.M.Tsedenbal avait également fait référence a plusieurs éléments traditionnels de l\u2019hostilité sino- mongole: les dettes des mongols envers les marchands chinois au 17ème siècle, les efforts de la dynastie mandchoue pour favoriser le la- maisme en mongolie consacrant quarante pour cent de la population masculine du pays au monacat.' C\u2019est la deuxième fois depuis son arrivée il y a un mois que M.Chan Wei Le quitte une réunion officielle à Oulan Bator.Le directeur de la CIA accuse: \u2018\u201cLes Russes souhaitent une participation communiste dans les pays occidentaux\u201d WASHINGTON (AP) \u2014 Dans une interview publiée par la revue U.S.News and World Report, M.William Colby, dirécteur de la CIA, s'inquiète du rôle que peuvent Jouer les communistes dans les gouvernements des pays d\u2019Europe occidentale, économiquement affaiblis.M.Coiby déclare notamment: \u2018\u2018Une chose que souhaitent les Soviétiques, c\u2019est une participation communiste dans les gouvernements d'Europe occidentale.\u201cCela est conforme à l\u2019idéologie communiste, selon laquelle un effondrement du système démocratique en Europe est inévitable, de sorte que l\u2019évolution des forces communistes, passant d\u2019une voix minoritaire à la participation, permettra fina- lemeent aux communistes de mettre la main sur les gouvernements de ces pays et de les diriger.\u2018\u2018Plusieurs tendances sont en cours.L'une est l\u2019accroissement de l\u2019influence du parti communiste, dans les pays européens.Une autre est le visible accroissement de l\u2019indépendance des partis communistes européens, à l\u2019égard du contrôle de Moscou, Et une autre est la réac- tieh-des partis \u2018non communistes à ce fait et à la détente.Il est trop tôt pour pouvoir dire où ces tendances vont se croiser.*\u201cNous ne disons certainement pas qu\u2019il importe peu si les communistes participent au pouvoir.Je dis que c\u2019est là une affaire complexe, qui comporte de multiples facteurs\u201d Autre sujets abordés par M.Colby: \u2014Si les dirigeants soviétiques se félicitent de la détente avec les Etats-Unis, \u201c\u201cils s\u2019inquiètent des nouvelles conceptions et des nouvelles tendances politiques que la détente pourrait provoquer au sein de l\u2019Union soviétique.Et ils ne veulent pas que cela se produise\u201d Le Proche-Orient \u2014Les Soviétiques ont également des problèmes en Europe orientale, où existent .cou.L'invention du siècle soulage les maux de dos Tour de rein Tension Lumbago Problèmes de Sciatique circulation Hernie discale Arthrite Torticolis Arthrose Migraine Varices DISCOREL 5430 est rue Jean-Talon Correction lente et efficace des déviations: Lordose Cyphose Scoliose Tél.: 374-1161 \u2018\u201cdes indices de mécontentement au sujet du contrôle rigoureux exercé par Mos- L'ancienne conception d\u2019une entière domination soviétique est contestée, même par quelques-uns des dirigeants de partis communistes en Europe orientale\u2019 \u2014Au Proche-Orient, M.Colby n\u2019exclut pas un nouvel engagement entre Israël et les Arabes.Quant à l\u2019Union soviétique, elle désire jouer dans cette région le rôle d'une grande puissance, notamment par une présence navale.par des programmes d'aide militaire et d\u2019aide économique.\u2018\u201cSa politique à l\u2019heure actuelle consiste à maintenir cette présence active, à conserver la possibilité d\u2019influer sur la situation.Mais d\u2019autre part, elle a un intérêt considérable à poursuivre la détente avec les États-Unis.\u2018*Les Soviétiques doivent essayer de suivre une voie assez étroite, sans abandonner leur influence, et d\u2019autre part sans voir toute l\u2019affaire dérailler\u2019\u2019.CONFIEZ Vos OFFRES D'EMPLOI AU QUOTIDIEN VOUS SEREZ GATISFAITS.ç \u2014 a besoin de camelots dans QUEBEC composez 658-8920 J 5 = Mme et M.Kissinger en compagnie de M.Chiao Kuan-Hua, ministre chinois des Affaires étrangeres \u201c\u201cAucun changement dans I\u2019atmosphere des relations sino-américaines\u2019\u2019 Kissinger a Pékin ou la routine diplomatique Le secrétaire d\u2019État américain Henry Kissinger a eu, hier, a Pékin, avec les dirigeants chinois plus de trois heures et demi d\u2019entretiens \u2018\u2018constructifs dans une atmosphère de travail\u2019 précise-t-on de source américaine.Son principal interlocuteur a été le vice-premier ministre Teng Hsiao-ping, réhabilité l\u2019an dernier après une longue période de disgrâce et successeur possible du premier ministre Chou En-Lai, actuellement hospitalisé.Les entretiens ont porté sur une gamme importante de problèmes et ne devraient pas se traduire par des changements spectaculaires dans les relations bilatérales, et ceci malgré le désir avoué des Chinois de \u2018\u2018normaliser\u201d\u2019 totalement leurs relations avec les U.S.A.PEKIN (AFP) Reuter \u2014 La septième visite en Chine populaire de M.Henry Kissinger apparaît de pure routine et ne semble devoir déboucher sur aucun progrès substantiel dans les relations sino-américaines, à en juger par des indications obtenues, hier soir, à Pékin, dans l\u2019entourage du secrétaire d\u2019État américain.Les entretiens que M.Kissinger a eus hier, durant un total de trois heures et demie, avec le vice-premier ministre chinois Teng Hsiao-ping paraissent avoir - été essentiellement consacrés à un tour d\u2019horizon général.Ils ont été qualifiés, du côté américain, de \u2018\u2018constructifs et concrets\u2019.M.Kissinger, dit-on dans son entourage, n\u2019a constaté aucun changement dans l\u2019atmosphère des relations sino-américaines, depuis sa dernière visite effectuée il y a un an.Il apparaît que , de part et d\u2019autre, on se satisfait de cet état de choses.Rien n\u2019indique, en particulier, qu\u2019une quelconque initiative concernant le problème de Taïwan soit prévue.Sous cet angle, l\u2019invitation à se rendre à Washington que M.Kissinger, selon des sources américaines, a adressée, hier matin, à M.Teng Hsiao-ping, apparaît purement platonique, car aucun dirigeant chinois ne se rendrait officiellement à Washington, tant que les États-Unis auront une ambassade à Taïwan.La visite de M.Kis- Décolonisation Sao Tomé et Principe: indépendance en 1975 ALGER (AP) \u2014 L\u2019archipel Sao Tomé et Principe acce- dera à l\u2019indépendance en juillet 1975.Le transfert des pouvoirs se fera vant cette date par l'intermédiaire d\u2019une sorte d\u2019assemblée populaire dont l\u2019élection aura lieu en avril probablement.Elle se déroulera sous la conduite d\u2019un gouvernie- ment provisoire de transition et uu mouvement de libération des îles Sao Tome et Principe MLSTP.Tels sont les principaux points de l\u2019accord auquel sont parvenus, au terme d\u2019une séance marathon qui a duré plus de cinq heures lundi après-midi, MM.Almeida Santos et Miguel Trouvooda qui dirigeaient les délégations du Portugal et du MLSTP.L'accord devait être rendu public dans la journée de mardi et il sera signé au cours d\u2019une cérémonie officielle en présence du président Boumédienne.Négociations ardues Contrairement à ce que l\u2019on avait laissé entendre lors de la première séance, les négociations ont été ardues et laborieuses.Le journal El Moudjahid écrit à ce sujet: \u201cJusqu'a la dernière rencontre, celle d\u2019hier soir, le suspense a été total.Les deux délégations n\u2019avaient même pas écarté l\u2019hypothèse d\u2019une rupture de ces pour- paerles.singer est donc, selon toute apparence, essentiellement destinée à maintenir le contact avec Pékin et à informer les Chinois des derniers développements de la politique étrangère américaine.On dit à ce propos, dans l\u2019entourage du secrétaire d\u2019État, que Pékin \u2018\u2018n s\u2019est pas plaint\u201d des résultats de la rencontre de Vladivostok.On dit également que les \u2018mesures spécifiques\u201d dans les relations bilatérales sino-américaines ne sont que d\u2019une importance relative, par rapport à un climat général qui n\u2019a pas changé.Discussions Cependant, gramme futur d\u2019échanges sino-américains a commencé à être examiné, hier après- midi, en sous-commission, un pro- parallèlement aux discussions de M.Kissinger avec M.Teng Hsiao-ping et avec le ministre chinois des Affaires étrangères, M.Chiao Kuan-hua.M.Teng Hsiao- ping apparaît comme le principal interlocuteur de M.Kissinger.Ce dernier, indique-t-on, ne pense pas rencontrer a nouveau le premier ministre Chou En-Lai, qu\u2019il a vu lundi soir à l\u2019hôpital durant une demi-heure et qu\u2019il a trouvé en très bonne condition physique.M.Kissinger, indiqué-t-on encore dans son entourage, ne sait pas s\u2019il aura l\u2019occasion d\u2019être reçu par le président Mao Tse-toung, qu\u2019il a déjà rencontré trois fois dans le passé.Les conversations sino-américaines doivent se poursuivre, aujourd\u2019hui, en séance restreinte, d\u2019une part, et en sous-commission bilatérale, d\u2019autre part.par Pierre Bertrand Après avoir contribué à la fondation d\u2019Israël en 1947, le Canada doit se joindre aux efforts qui s\u2019imposent en vue de la création d\u2019un État palestinien égal en droit à celui d\u2019Israël.Tel est le voeu formulé hier par cinq signataires d\u2019une déclaration visant à mobiliser l\u2019opinion publique canadienne et son gouvernement\u2019\u2019 au moment où, selon le texte de la déclaration, pointe la menace d\u2019une cinquième guerre au Proche-Orient.Parmi les cinq fondateurs de ce Comité, on retrouve un membre de la Communauté juive de Montréal, M.Raphaël Ryba, et une Palestinienne d\u2019origine, Marie-Claude Tadros-Giguère.Les autres membres sont Jean- Claude Leclerc, éditorialiste, Raymond Laliberté, ex-président de la CEQ et du NPD-Québec, et Jean Thibault, secrétaire- général de la CSN.Explicitant hier le motif de leur intervention, les signataires ont fait valoir que le Canada avait contribué activement à la (reconnaissance de l\u2019État (Pour le Comité pour la ) paix au Proche-Orient Le Canada devrait [favoriser la création d\u2019un État palestinien d\u2019Israël.Le juge Rand et feu le premier ministre Lester B.Pearson avaient activement collaboré au travail de commissions onusiennes dans le but d\u2019arriver à une entente internationale au sujet du peuple israélien en 1949.La \u201c\u2018neutralité\u2019\u2019 ou l\u2019abstension actuelle du gouvernement Canadien, notamment manifestées par son vote d\u2019abstension sur une résolution présentée à l'ONU il y a une semaine concernant les droits du peuple palestinien, s\u2019inscrivent mal, selon les membres du Comité, dans la suite logique de la politique étran- gere du Canada.\u2018\u2018Sans renoncer à ses liens avec Israël, le Canada doit faire preuve d\u2019une égale amitié et d'une aussi active préoccupation à l\u2019égard de la population palestinienne\u2019\u2019 de suggérer le communiqué publié par le Comité.Dans une démarche préalable à la reconnaissance de l\u2019État palestinien, le Comité demande au Canada de joindre ses efforts en vue de persuader le peuple israélien et ses dirigeants de restituer les territoires occu- (dv) osoudata1 jt ot à nou ÿ garde\" Q il patil jus te (ales à Is pt ( aan Gress q ws La\" Ja és depuis 1967.p Pp 5 Contraceptif masculin MELBOURNE (AP) \u2014 Un médicament, utilisé pour signer un type de maladie osseuse chez les vieillards, pourrait constituer un contraceptif masculin efficace et sans danger, selon les travaux de deux chercheurs de l\u2019hôpital Albert, de Melbourne Le Dr Michael Briggs, directeur de la section de biochimie de cet hôpital, expert de l\u2019OMS pour les problèmes contraceptifs, et son épouse ont administré ce médicament, composé d\u2019oestrogène, hormone femelle, et d\u2019androgène, hormone male, a cing volontaires.Ceux-ci ont perdu leur fertilité au bout de 63 jours.Ils l\u2019ont retrouvée de 35 à 40 semaines après l'interruption du traitement.Le plus difficile, ont déclaré dans une interview le Dr et Mme Briggs, a été de doser les deux hormones afin que l'estrogèné, qui apour effet d\u2019arrêter la production du sperme, n'entraîne pas la féminisation on JUS QUÉBEC ps des bi dévchpés le quip sai\u201d en mal manie mal Teroonde.C infu, biere [kg cand viement ACL MP Lane, lors d Tee de presse des passage L'aide « An ays sous #4 remarquée qui que par stn, Ger at dépasse té de plasiy ris, te Pl fry quel i lal, Lbs, VE nad Huge me fo Wily ai Mt yg ve « rte : es discu, ger ag; ga [UN is Af.| L Chig, | 8 Hi.| ke oh rey Gem, ETSE pay AU le pre Eng, hig heure ¢ ES bonne Mis 2 encore Te Su on diy ent Map dear.dans le | sation; Oivent se d'hui, en Une, ion bil \u2014 À f on en and piste valent re al sions e but plein: ai ps, 2) lp do alien.estets ensiod posed ne sé gles ale al se 5 du plot dra peer i le red jist plie hd gt lid ed arr gl pt dt {Jo ue # it fers \u2019 le monde/ Une faim politique par Antoine K.Char \u201cCe qui a amené la crise alimentaire actuelle, ce n\u2019est pas l\u2019échec de la \u2018\u201cRévolution verte\u2019\u2019 \u2014 la terre possédant assez de ressources pour nourrir 3 milllards et demi d\u2019habitants \u2014 mais une distribution inégale très mal répartie\u2026\u2019\u2019 Jean-Pierre Lagacé, coordonnateur du secteur français de \u2018\u201cDéveloppement et Paix\u2019\u2019 bourre sa pipe, la coince entre deux rangées de dents dissimulées sous une épaisse barbe et poursuit: *\u2018C\u2019est tout le processus de la coloai- sation et de ia nouvelle colonisation qui est à l\u2019origine de l\u2019échec des politiques agricoles du Tiers-Monde.Les multinationales opérant dans les pays sous-développés favorisent uniquement les cultures d\u2019exportation.Elles ne travaillent donc pas en fonction des besoins des populations locales, mais de leurs propres intérêts qui sont basés sur le profit.De plus, les terres les plus arables ce sont ces compagnies qui se les octroient.\u201d Tout en parlant, Jean-Pierre La- gacé continue de se balancer sur son fau- teull.Derriere ses épaules un \u2018\u2018poster\u2019\u2019 collé au mur proclame en grosses lettres: \u2018\u2018Le Tiers-Monde et nous.La solidarité gagne du terrain\u2019\u2019.La faim aussi.Les nouvelles conquêtes de la famine font chaque année 100,000 victimes en Afrique, en Asie et en Amérique latine.Que peut faire l\u2019Occident suralimenté face au Tiers-Monde conquis à nouveau par le plus vieux fléau du monde?Qu\u2019ont fait les 1000 délégués des 100 nations et la douzaine d\u2019organisations internationales, qui se sont donnés rendez-vous à Rome du S au 15 novembre?La première conférence mondiale de l\u2019alimentation n\u2019a été, pour la plupart des observateurs, qu\u2019une simple tribune à dis- Révolution des mentalités Douze jours après ètre rentré à Rome, Jean-Pierre Lagacé affirme: \u2018\u201cLes pays sur-développés sont prêts à trouver de nouvelles formes d'aide mais en autant que ça ne vienne pas chambarder leur système de production.C\u2019est une véritable révolution des mentalités qu\u2019il faut faire en Occident, sinon toute l\u2019\u2018\u2018aide\u2019\u2019 apportée au Tiers-Monde restera superficielle.Mais il ne faut surtout pas déranger la conscience des gens.\u201d\u2019 Alors que faire pour nourrir les trois milliards d\u2019hommes qui viendront nous \u201c\u2018\u2018enrichir\u2019\u2019 d\u2019ici la fin du siècle?La hiérarchie catholique de New York prône un retour à l\u2019abstinence de viande une fois par semaine, et rappelle que, si chaque Américain renonçait à un seul hamburger par semaine cela permettrait d\u2019économiser chaque année une di- Zaîne de millions de céréales qui servent à alimenter le bétail.Pour le mouvement \u2018\u2018Oxfam-América\u2019\u2019, un pour cent des Américains devraient jeuner les jeudi pour manifester leur préoccupation vis-à-vis de la faim du monde.McNamara, président de la Banque mondiale, a de son côté invité les pays riches a restreindre leur consommation.Pour Jean-Pierre Lagacé le véritable remede au plus vieux fléau du monde se trouve dans un nouvel ordre économique.Pour y arriver il faut nécessairement prendre des mesures politiques.> \u201cTI est trop facile, de mettre 1 million de dollars dans une enveloppe\u2019 conclut-il.Norman Borlang, prix Nobel de la Paix, met quant à lui en garde les suralimentés de l\u2019Occident: \u2018\u2018la stabilité politique ne peut se faire avec des estomacs vi- cours.des » Après l\u2019annonce de la démission de Tanaka LE JOUR, Ig mercredi 27 novembre 1974 @ 7 Crise politique au Japon La démission du premier ministre Japonais, longuement attendue et retardée en raison de la visite au Japon du président Gerald Ford, a pris hier un caractère officiel quand M.Kakuei Tanaka en a fait part au vice-président du Parti libéral démocrate, M.Etsusaburo Shiina.La démission de M.Tanaka est double, elle concerne à la fois ses fonctions de président du Parti et celle de premier ministre.De nombreux commentateurs américains ont tendance à considérer M.Kakuei Tanaka comme une nouvelle victime indirecte du Watergate.La dé ion du chef du gouvernement japonais était attendue par les experts du département d\u2019État; elle n\u2019a pas non plus surpris la Maison-Blanche où l\u2019on indique que le président Gerald Ford ne se sent nullement offusqué d\u2019avoir été l\u2019hôte d\u2019un premier ministre sur le TOKYO (AP, AFP) \u2014 M.Kakuei Tanaka, présenté il y a à peine plus de deux ans comme l\u2019homme incarnant l\u2019avenir du Japon, a été contraint, hier, de présenter sa démission dans un climat confus et embarrassant provoqué par les questions concernant l\u2019origine de sa fortune personnelle.Le premier ministre japonais, âgé de 56 ans, a cependant précisé qu'il resterait à son poste jusqu\u2019à ce que le Parti libéral démocrate CLD, le parti majoritaire dont il était le président, lui ait trouvé un successeur.Celà pourrait prendre plusieurs semaines.Les candidats à la succession sont l\u2019ancien ministre des Finances, M.Takeo Fukuda, 69 ans, le principal adversaire politique de M.Tanaka, et le ministre des Finances M.Masayoshi Ohira, 64 ans, qui est lui, un partisan du premier ministre démissionnaire.L'événement a plongé L\u2019aide canadienne au Tiers\u2014 Monde dépasse celle de plusieurs pays développés \u2014 Gérin-Lajoie QUÉBEC (PC) \u2014 Auprès des pays sous- développés, le Canada a acquis la réputation de \u2018 \u2018faire sa part\u2019\u2019 en matière d\u2019aide financière et matérielle pour le Tiers-Monde.C'est ce qu\u2019a indiqué, hier, le président de l'Agence canadienne de développement international ACDI, M.Paul Gérin- Lajoie, lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019occasion de son passage à Québec.L'aide canadienne aux pays sous-développés est remarquée tant par sa qualité que par sa quantité, selon M.Gérin-Lajoie.Cette aide dépasse en quantité celle de plusieurs autre pays industrialisés, compte tenu de la population canadienne qui n'est que légèrement supérieure à 20 millions d\u2019habitants.De plus, l\u2019aide financière canadienne au Tiers- Monde, formée de dons ou de prêts sans intérêts consentis pour de longues périodes, Paul Gérin-Lajoie \u201cFaire sa part\u201d n'est jamais assertie de conditions politiques ou mili- canadienne de développement international étudie actuellement de quelle fagon ses programmes d\u2019aide devront être modifiés à l\u2019endroit des pays exportateurs de pétrole.Grâce à la hausse subite qu\u2019a connue le prix du pétrole depuis un an, certains pays du Tiers-Monde ont obtenu des apports financiers imprévus de la vente de cette matière première.\u2018\u2018\u201cUne décision sera prise d\u2019ici deux ou trois mois sur la façon dont ACDI modifiera ses programmes d'aide à l\u2019Algérie, au Nigéria et à l'Indonésie, a dit M.Gérin-Lajoie.Mais les programmes d\u2019aide a ces pays, qui sont déja en marche, se- taires, comme c\u2019est souvent ront respectés.\u2019 le cas pour d\u2019autres pays occidentaux, a dit M.Gérir , , Céréales Lajoie.Pétrole Par ailleurs, 1\u2019 Agence M.Gérin-Lajoie a également rappelé les principales décisions qui avaient été prises à Rome, au début de novembre, à l'occasion de la conférence mondiale sur l\u2019alimentation.Le Canada s\u2019était engagé à verser un million de tonnes de céréales par année aux affamés du Tiers- Monde, au cours des 3 prochaines années.Cet engagement canadien comporte plusieurs aspects innovateurs, a rappelé le président de l\u2019ACDI.* eLe Canada s\u2019est engagé en termes de quantité de céréales à fournir, plutôt qu\u2019en valeur monétaire.C\u2019est donc le Canada qui absorbera toute augmentation des prix des céréales plutôt que les pays du Tiers- Monde.L'engagement est fait à l\u2019avance pour une période de trois ans, ce qui constitue un précédent.eUne proportion de 20 pour cent de cet engagement sera distribué par voie multilatérale, c\u2019est-à-dire dans le cadre du Programme alimentaire mondial-PAM- ou dans celui de la Food and Agriculture Organization- FAO-un organisme des Nations-Unies.Dernier opéré du professeur Barnard L'homme aux deux coeurs se porte toujours bien Depuis lundi matin, un homme âgé de 58 ans vit avec deux coeurs qui fonctionnent tous les deux.Cette première a été réalisée à l\u2019hôpital Groote Schur par une équipe de chirurgiens dirigée par le professeur Christian Barnard, pionnier des greffes du coeur.Ancien ingénieur des mines, le patient, qui est marié et père de famille, est dans un état satisfaisant et conscient, a déclaré le professeur Barnard selon qui cette opération, si elle réussit, pourrait remplacer la greffe du coeur telle qu\u2019on la pratiquait jusqu\u2019à présent.JOHANNESBURG (AP) \u2014 Un bulletin médical publié hier par l'hôpital Groote Schuur déclare que l\u2019état de Popéré du professeur Christian Barnard est actuellement \u2018\u2018excellent\u2019\u2019, et que le second coeur qui lui a été greffé \u2018\u2018assure entre 40 et 50 pour cent des fonctions cardiaques\u201d.Le bulletin ajoute que l'attaque mineure dont le patient a été victime lors de l\u2019opération \u2018\u2018affecte essentiellement son bras droit.Mais il est parfaitement conscient et il ne s'agira probablement que d\u2019une complication temporaire.\u201d Le professeur Christian Barnard, dans une interview exclusive à l\u2019Associated Press, a expliqué les conditions médicales dans lesquelles tn deuxième coeur a été installé dans la poitrine du malade, lundi matin.Technique Le chirurgien, qui a réussi à implanter le coeur d\u2019une fillette de 10 ans, dans la poitrine d'un homme de 58 ans, a expliqué que le côté gauche du coeur originel du malade était sérieusement abimé a la suite de plusieurs crises cardiaques.\u2018*Nous avons commencé en cherchant seulement à remplacer les fonctions du côté gauche du coeur, mais il n'est pas possible de transplanter un demi-coeur, déclare le célèbre chirurgien.\u2018\u201cNous avons adopté une technique de laboratoire où nous utilisons tout le coeur d\u2019un donneur pour aider le côté gauche défaillant du coeur du malade, alors que le côté droit de son coeur continue à fonctionner\u201d.\u2018Le seul problème était de mettre au point la connexion du coeur transplanté: À quel endroit serait- il placé?\u201d **Ce qui dans le laboratoire était apparu comme la meilleure solution était une connexion côte-à-côte du ventricule supérieur gauche du donneur avec le ventricule supérieur gauche du coeur du malade et ensuite une liaison entre la fin de l'aorte du coeur du donneur et le côté de l'aorte du receveur\u201d.\u2018\u201cCe qui se passe maintenant, c\u2019est que le sang pénètre dans le côté droit du coeur appartenant au malade, qui l\u2019envoie dans les poumons.Le sang revient ensuite dans le ventricule gauche du coeur originel et tout ce que ce coeur peut absorber est pompé dans l\u2019aorte\u201d.\u201cTout le sang que le côté gauche malade du coeur du patient ne peut pas absorber traversera la connexion pour aller dans le ventricule gauche supérieur du coeur greffé puis dans le ventricule inférieur qui le renverra dans l\u2019aorte du malade.\u201d *\u2018Le coeur du donneur reçoit une certaine quantité de sang par la veine coronaire et alors nous mettons en liaison l\u2019artère pulmonaire du donneur avec l\u2019orifice de l'oreillette droite, de façon à ce que ce sang soit emmené dans la partie droite du coeur originel.\u201d le PLD dans une profonde crise.Alors que les partisans de M.Fukuda réclament une consultation des dirigeants pour désigner le nouveau président du parti et, donc, le nouveau premier ministre, le groupe de M.Ohira exige, de son côté, un vote de l'ensemble du parti.M.Fukuda redoute une consultation, dans une organisation divisée en plus d'une douzaine de fractions.Une entente entre le groupe de M.Tanaka et celui de M.Ohira avait en effet déjà mis l'ancien ministre des Finances en échec en 1972, et il craint que l\u2019opération ne se renouvelle malgré l\u2019appui que lui apporte un ancien premier ministre, M.Eisaku Sato.Si l\u2019on ne parvient pas rapidement à un compromis avant le 10 décembre, un congrès du parti devrait alors être convoqué.Biographie Surfommé le \u2018\u2018bulldozer sur ordinateur\u2019\u2019 en raison de son énergie et de ses compétences financières, M.Tanaka est pourtant apparu Île ola i.anc.M.Kakuei Tanaka comme un homme vaincu lorsqu\u2019il a présenté sa démission.Le premier ministre démissionnaire n\u2019avait plus rien a voir avec le bouillant candidat que les Japonais avaient acclamé en 1972.Né dans un petit village du nord du Japon, M.Kajuei Tanaka était devenu OFFRES D'EMPLOI BESOINS: pline appropriée et au niveau collégial.\\_ J2S 5S3 \"COLLEGE REGIONAL BOURGCHEMIN Le Collège régional Bourgchemin (Campus de Sorel-Tracy) sollicite des candidatures de professeurs pour des postes en TECHNIQUE DE FABRICATION MÉCANIQUE Un (1) professeur à temps complet Un (1) professeur à temps partiel QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014diplôme universitaire de 1er cycle dans.une disci- \u2014de préférence, expérience dans l'enseignement Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature, accompagnée d'un curriculum vitae et des attestations pertinentes (scolarité et expérience) au plus tard le lundi 2 décembre 1974 à: Monsieur Serge Vincelette Secrétaire général Cégep régional Bourgchemin 2775, rue Bourdages Saint-Hyacinthe, Québec SOREL-TRACY DRUMMONDVILLE SAINT-HYACINTHE Hydro-Québec Direction Embauchage C.P.6106 Montréal, Qué.Objectif: prise.Fonctions: Exigences: ture.ARCHITECTES CONCOURS: D/G-4-326-J-71 Assurer la mise en valeur de l'environnement visuel créé par les bâtiments de centrales, lignes, postes, centres de services et d'administration de l\u2019Hydro-Québec, par une production de l'architecture qui soit conforme aux exigences économiques, fonctionnelles et sociales de l'entre- Exercer l'art de créer l'environnement construit avec des bâtiments répondant à des critères fonctionnels, durables, rentables et esthétiques.Diriger et contrôler la production et la concep- | tion de l'architecture des bâtiments de centrales, lignes, postes, bâtiments administratifs, centres de services et de tout autre forme de construction se rattachant à la gestion administrative en tenant compte des exigences techniques de l'ingénierie, des politiques, des normes, des beoins des utilisateurs et des exigences économiques.Posséder un diplôme universitaire en architec- Être membre de l'Ordre des Architectes du Québec ou en posséder les qualités d'éligibilité.Lieu de travail: Montréal.N.B.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible, avant le 6 décembre 1974, en mentionnant le numéro du concours sur l'enveloppe.ouvrier du bâtiment à l'âge de 15 ans.Quatre ans plus tard il fondait sa propre société de construction.Mobilisé dans l\u2019armée impériale pour aller combattre en Chine.il fut réformé à la veille de Pearl Harbour.C'est pendant la Deuxième guerre mondiale qu'il allait bâtir sa fortune.Après un premier échec en 1947, il était élu au parlement l'année suivante.Sa facilité à traiter les problèmes les plus compliqués devait rapidement lui permettre de participer à plusieurs cabinets.Vice-ministre de la Justice à 30 ans, il devenait ministre des Postes neuf ans plus tard.Il s\u2019illustra comme ministre des Finances et du Commerce avant de battre un de ses anciens alliés politiques, l'ancien ministre des Affaires étrangères, M.Ta- keo Fukuda, pour devenir Premier ministre en juillet 1972.Sa politique étrangere active et dynamique en a fait l'artisan de la reconnaissance de la Chine populaire.Son dernier acte aura été la réception offerte au président Ford, le premier prési- point d\u2019abandonner le pouvoir.Aux commentateurs américains qui reprochaient au chef de l\u2019exécutif d'aller traiter avec un homme politiquement diminué, le président faisait répondre par son entourage que ce qui importait, ce n\u2019était pas un contact avec un homme, mais la poursuite de relations entre les gouvernements de deux pays amis.M.Ford a évité, au cours de son séjour à Tokio la semaine dernière, les téte-a-téte avec M.Tanaka.Plusieurs membres du gouvernement japonais étaient systématiquement associés aux entretiens nippo-américains.De son côté, M.Kissinger, dans la perspective de la succession, a multiplié les contacts avec plusieurs personnalités japonaises de premier plan.dent américain à visiter le Japon, qui a eu lieu du 18 au 22 novembre derniers.Enquête L'inflation.l'augmentation du coût de la vie, les problèmes monétaires internationaux et la campagne menée par un magazine très respecté au Japon, le \u2018Bun- gei Shinju'\u2019.laissant entendre qu'il avait utilisé sa position pour s'enrichir.ont mis fin prématurément à sa carrière politique nationale.Dans un communiqué M.Tanaka a déclaré qu'il \u2018\u2019se sentait politiquement et moralement responsable de la crise politique actuelle\u2018 qui résulte de ses problèmes personnels.H à ajouté qu'il démissionnait parce qu'il y avait beaucoup de problèmes qui exigeaient des solutions ur- Bentes.Le Parti communiste japonais a rendu public.lundi, un questionnaire exigeant des éclaircissements sur l'origine de la fortune du premier ministre.Il a l'intention, de même que le Parti socialiste.de demander l'ouverture d'une enquête parlementaire.1 lundi au vendredl de 10h.à i 331-89 = - RESPONSABILITÉS: QUALIFICATIONS: AUTRES EXIGENCES: gue.1974 a I'adresse suivante: Directeur Général CENTRE HOSPITALIER L\u2019HÔTEL-DIEU DE GASPÉ OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES AUXILIAIRES L\u2019Hôtel-Dieu de Gaspé recherche les services d\u2019un directeur des services auxiliaires.Prévoir, diriger et contrôler le personnel et les budgets du fonctionnement et d'entretien des installations, d'entretien ménager, buanderie et alimentation.Diplomé d'un institut de technologie reconnu du Québec.Capacité d'interprétation des plans et devis d'architecture, de mécanique et d'électricité.Expérience d'au moins cing (5) ans dans un travail analo- Faire parvenir curriculum vitae avant le 10 décembre L'Hôtel-Dieu de Gaspé Case Postale 120 Havre de Gaspé, GOC 180 | Fonctions: i gestion).gions et siège social).1 | Exigences: pertinent.Hydro-Québec Direction Embauchage C.P.6106 Montréal, Qué.= CONSEILLER EN ORGANISATION DU TRAVAIL CONCOURS: C/0-4-098-J-71 | \u2014Faire de la recherche dans ie domaine de la technolo- ! gie de gestion: génie industriel, statistique, recherche opérationnelle, ordonnancement du travail, systemes de gestion (approches scientifiques aux problèmes de , \u2014Agir comme conseil ou ressource auprès des groupes | d'Organisation au siège social et dans les régions pour des projets spécifiques dans ce domaine.| \u2014Recueillir de l'information concernant les projets exécutés, en cours ou prévus dans ce domaine, tant dans | l'entreprise qu'à l'extérieur de celle-ci et la diffuser à | ' tous les groupes opérationnels d'Organisation (ré- | \u2014Agir comme agent de formation à la demande des groupes opérationnels d'Organisation.\u2014 Travailler de concert avec les conseillers en planification de l'organisation sur des projets conjoints dans les aspects technologiques de la planification et des activités qui en découlent.\u2014Entreprendre des études (groupes de travail) sur des projets généraux touchant l\u2019ensemble de l'entreprise relevant du domaine de la technologie de gestion.\u2014Détenir un diplôme universitaire 1er cycle (2ième cycle en administration serait un atout).\u2014Avoir une expérience d'environ 5 ans dans un domaine Lieu de travail: Montréal.N.B.Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible, avant le 12 décembre 1974, en mentionnant le numéro du concours sur l'enveloppe. 8 B LE JOUR, /e mercredi 273novembre 1974 édicoriat/ Pendant que le premier ministre de l\u2019Alberta, M.Peter Lougheed, annonce la fin de la Confédération \u201c\u2018telle que nous la connaissons\u2019\u2019, à la suite de la présentation du budget du ministre outaouais des Finances, M.John Turner, le chef de l\u2019Opposition conservatrice aux Communes en dit long sur la conception que se font les libéraux du fonctionnement d\u2019un régime fédéral.M.Robert Stanfield, est-il besoin de le dire est tout le contraire d\u2019un extrémiste.Modéré à l\u2019usure, leader d\u2019une formation politique qui ne s\u2019est guère signalée jusqu'ici par ses exagérations et ses outrances, à mille lieues d\u2019endosser le projet de \u2018\u2018self government\u2019\u2019 du peuple québécois, il n\u2019en tient pas moins de ces propos de nature à faire dresser les cheveux sur la tète des fédéralistes bon teint et des amoureux inconditionnels de notre cher, beau et grand Canada.\u2018*Le gouvernement Trudeau, déclare M.Stanfield, fausse le pacte fédéral en imposant les redevances payées aux provinces par le secteur des ressources.\u2019\u2019 Allant jusqu\u2019à accuser les fédéraux de \u2018\u2018trahison\u2019\u2019 et de \u2018\u2018tricherie\u2019\u2019 par suite de I\u2019accord intervenu entre Ottawa et les provinces productrices en mars dernier pour uniformiser a $6.50 le baril, le prix du pétrole canadien a travers le pays, le chef conservateur se demande \u2018\u2018en ce moment ou les appuis au Parti Québécois se font de plus en plus nombreux, ce que feront les libéraux pour démontrer au peuple du Québec qu\u2019il n\u2019a pas été abandonné, \u2018\u201calors que le gouvernement fédéral s\u2019apprêète à faire des provinces ses propres pantins.\u201d La presse québécoise, douillettement calée dans le fédéralisme rentable, a été avare de commentaires sur ce retentissant discours du chef conservateur à la Chambre des Communes.Et pour cause.Les propos de M.Stanfield, \u2014 il sera le dernier à le reconnaître, bien sûr \u2014 sont ceux d\u2019un indépendantiste québécois.C\u2019est précisément parce que nous sommes plusieurs milliers à refuser de devenir les pantins d\u2019Ottawa, c\u2019est aussi parce que nous voyons tous les jours les \u201c\u201ctricheries et les trahisons\u2019\u2019 du pouvoir central, réduire le pouvoir québécois à une peau de chagrin, c\u2019est la conscience que nous avons de l\u2019\u2018\u201c\u2018abandon du Québec\u201d et de sa mise-en tutelle par les fédéraux, qui nous ont fait choisir la voie de la souveraineté politique.M.Stanfield rejoint dans son discours sur le budget le fond même de l\u2019impatience québécoise et les vérités premières d\u2019une option, d\u2019un choix, d\u2019une volonté, qui-placeraient le pouvoir politique entre les mains des Québécois au lieu que de confier son exercice non seulement à une majorité qui n\u2019est pas la nôtre mais à des hommes qui, au-delà des différences de langue, de culture et de tradition, faussent, comme le dit M.Stanfield lui-mème, le pacte fédéral.La logique libérale, pudiquement revêtue de la robe prétexte de la péréquation, est celle du nivellement, de la centralisation dévorante, de l\u2019appropriation progressive de tous le ouvoirs quelque peu signifiants des Etats de la fédération au nom de la raison ou- taouaise et du bon fonctionnement de l\u2019ensemble canadien.Faut-il encore démontrer, expliquer, convaincre?Lorsqu\u2019ils sortent de leur rôle officiel de chantres du régime et de choristes du statu quo, tous les ministres québécois, sans exception, ont à se plaindre des envahissements d\u2019Ottawa et de la diminution de leurs pouvoirs réels dans les secteurs impartis à leur juridiction.Jean-Paul L\u2019Allier aux Communications, Normand Toupin à l\u2019Agriculture, Denis Hardy aux Affaires culturelles, Claude Forget aux Affaires sociales, l\u2019angélique(!) Victor Goldbloom aux Affaires municipales, Jérôme Choquette à la Justice, c\u2019est la longue litanie des pleurs et des grincements de dents, le chant désespéré de l\u2019impuissance et de la stérilité.Et encore, il ne s\u2019agit là que du côté public et ouvert des choses.Le bilan des relations fédérales-provinciales préparé et mis à jour par le ministère des Affaires intergouvernementales est autrement révélateur de l\u2019état de dépendance accrue du Québec face au gouvernement fédéral.MM.Robert Bourassa et Gérard D.Léves- que, respectivement premier ministre et vice-premier ministre du Le chant de l\u2019impuissance Québec se sont engagés au moment de la préparation de ce document à en rendre les conclusions et la mise à jour publiques.Plus d\u2019une cinquantaine de fonctionnaires payés par l\u2019État, c\u2019est-à-dire avec l\u2019argent de tout le monde, travaillent à un titre ou à un autre, à faire le bilan de nos relations avec Ottawa, sous l\u2019autorité du sous-ministre des Affaires intergouvernementales, M.Arthur Tremblay.Pour le gouvernement du Québec, il n\u2019y a aucune espèce de justification morale, tactique ou stratégique, à tenir ce document secret.S\u2019il est vrai que le fédéralisme est rentable au point que le proclament M.Bourassa et les sous-ordres qui l\u2019entourent, s\u2019il est vrai que le Québec tire profit de son appartenance à l\u2019ensemble canadien, s\u2019il est vrai que nous avons plus à gagner qu\u2019à perdre en demeurant dans la Confédération outaouaise, s\u2019il est vrai enfin que le pouvoir québécois n\u2019est pas menacé par le plus fort mouvement de centralisation qu\u2019ait jamais connu le Canada, pourquoi les libéraux québécois n\u2019en font-ils pas la preuve?Ils ne la font pas parce qu\u2019ils sont incapables de démontrer en dehors de tout doute raisonnable que le maintien du Québec dans la Confédération est dans l\u2019intérèt du peuple québécois.Le fait, pour employer l\u2019expression de M.Stanfield, que \u2018\u2018le gouvernement fédéral s\u2019apprète à faire des provinces ses propres pantins\u2019\u2019, ne met peut-être pas en cause les intérêts des libéraux québécois tant sont soudés les liens qui les unissent à leurs grand frères fédéraux mais il dessert à coup sûr les plus grandes parties de notre ensemble national.Le bilan des relations fédérales-provinciales le prouve noir sur blanc.L\u2019on comprend que le gouvernement persiste à le tenir secret, au mépris du droit des Québécois de savoir, si oui ou non ils font un marché de dupes en demeurant dans le Canada centralisé et bilingue du Très Honorable Pierre-Elliott Trudeau.- Yves Michaud COINMEN(AIr \u20ac Non, ne promettons plus! En troquant le discours du Trône contre un plus modeste discours inaugural, le gouvernement québécois a conservé sa déplorable habitude de farcir ce genre de textes de propos vagues, amphigouriques, délibérément équivoques.D\u2019année en année, de session en session, le lieutenant-gouverneur de service ânonne le texte rédigé par le cabinet du premier ministre et promet que \u2018\u2018son\u2019\u2019 gouvernement (sic) va s\u2019employer plus ardemment que jamais à pourchasser le vice et à promouvoir la vertu.Non pas que des projets de loi ne soient déjà préparés.Non pas que le gouvernement ne sache déjà par quel débat il va entreprendre ses travaux.Mais la \u2018\u2018nébulosité gouvernementale\u201d est de rigueur, au cas où \u2014 sait-on jamais?\u2014 des événements viendraient contredire les plans élaborés par l\u2019État.Une telle attitude, d\u2019ailleurs, découle d\u2019une longue expérience.Un exemple bien concret le démontrera.En 1973, le premier ministre Robert Bourassa, victime d\u2019une étrange distraction de son fidèle Charles Denis, commettait l\u2019erreur d\u2019inclure dans son discours inaugural des promesses pas trop précises.On ne peut reprocher au lieutenant-gouverneur d\u2019avoir lu sans rouspéter cet imprudent discours inaugural et les engagements qu\u2019il contenait: on ne reproche pas à un cantonnier de pelleter du gravier où les plans de l\u2019ingénieur en demandent, füût-ce devant la voiture du premier ministre.Il n\u2019en demeure pas moins que ce funeste discours inaugural de mars 1973, par son excessive précision, engageait le gouvernement à approuver dans les plus courts délais une loi- cadre du cinéma et à créer un centre du cinéma.Quand le mauvais exemple vient d\u2019aussi haut, ce n\u2019est tout de même pas un ministre qui va le contester.Emporté par l\u2019imprudent enthousiasme de son chef, le ministre François Cloutier, alors titulaire des Affaires culturelles, s\u2019aventurait quelques semaines plus tard à brandir trois \u2018\u2018certitudes\u2019\u2019 devant un congrès des producteurs de films.\u2018\u2018Habilité\u2019\u2019 par son chef, M.Cloutier garantissait, à court terme s\u2019il vous plaît, l\u2019adoption d\u2019une loi-cadre du cinéma, la création d\u2019un centre québécois du cinéma et même la constitution d\u2019un fond d\u2019intervention de l\u2019ordre de $3 ou $4 millions.On sait la suite.La suite, telle que le Québec la vit, c\u2019est le mutisme, le silence, les dérobades.Depuis quelques semaines, la suite, c\u2019est aussi une vive inquiétude.Le gouvernement fédéral, en effet, qui manifeste en ces matières un dynamisme qui fait honte au Québec, a visiblement exhumé de ses tiroirs son vieux projet de loi-cadre au sujet du cinéma et de l\u2019audio-visuel.Dans ce contexte, les Québécois, qui se bornent généralement à pleurer sur les multiples impuissances de leur gouvernement, doivent maintenant redouter en plus une nouvelle intrusion du pouvoir fédéral.On ne peut blamer le fédéral d\u2019occuper les vides que suscite un peu partout I'inanité du gouvernement québécois, mais on doit savoir, au départ, qu\u2019un territoire conquis par l\u2019initiative fédérale retombe très rarement entre les mains de leur légitime propriétaire provincial.Le gouvernement fédéral, à vrai dire, situe la loi-cadre du cinéma au bon niveau.Il y songe, non pas à défaut d\u2019une action concrète, mais plutôt à la suite et en raison d\u2019interventions diverses.Au Québec, on demande une loi-cadre qui fera prendre conscience à \u2018 nos gouvernants de leurs responsabilités en matière de culture cinématographique.Le fédéral, pendant ce temps, élabore une loi-cadre parce que ses interventions nombreuses risquent de ne pas se montrer suffisamment fécondes et cohérentes.Qu\u2019on en juge.Le gouvernement central a richement nanti l\u2019Office national du Film.Il lui a permis, par-delà maintes brimades, de participer à l\u2019expérience de Société nouvelle.Il a commencé, dès 1967, à investir, par le truchement de la Société de - développement de l\u2019industrie cinématographique, des millions dans la production cinématographique.Depuis quelque temps déjà, le Conseil des arts, qui ne s\u2019était jamais gêné particulièrement pour venir en aide à la création cinématographique ou pour payer des bourses d\u2019études et de séjour à des créateurs de ce secteur, possède une service spécialisé pourvu d\u2019un budget de $1 million qu\u2019il peut utiliser librement dans le domaine cinématographique.À cela s\u2019ajoutent les activités du Secrétariat d\u2019État qui peut, par exemple via son bureau des festivals, influer sur la production cinématographique.Songeons encore aux Archives nationales appelées à préserver notre patrimoine culturel, jusque dans le secteur cinématographique inclusivement.Et concluons par la société Radio-Canada dont le gouvernement, sinon la politique, peut infléchir considérablement la production cinématographique canadienne.De cette énumération, tirons une conclusion aussi simple que déprimante: le gouvernement fédéral n\u2019a besoin d\u2019une loi-cadre que pour harmoniser et agencer ses nombreuses initiatives.Une loi-cadre émanant du gouvernement québécois poursuivrait une toute autre fin: elle n'aurait pas à mettre de l\u2019ordre dans un excès de dynamisme, mais elle viserait plutôt à donner le goût d\u2019agir à des gouvernants qui en ont perdu même la notion.Malheureusement, si un passé-de douze ans est garant de l\u2019avenir immédiat, le gouvernement Bourassa n\u2019accouchera pas prochainement d\u2019une loi- cadre.Il se contentera tout simplement de ne plus rédiger des discours inauguraux d\u2019une précision intempestive.Laurent Laplante \u201c\u201cPere\u2019\u2019 ou \u2018\u2018Monsieur\u2019\u2019?Que ce soit sur le plancher du fonctionnarisme, de l\u2019administration, du commerce, de la télévision éducative ou sur le plancher d\u2019une campagne électorale, de telles interrogations n\u2019ont de valeur que celle des préjugés qu\u2019elles entretiennent.Il fut un temps au Québec, où entrer en religion égalait en prestige le fait d\u2019entreprendre des études de droit; c\u2019était des \u2018\u201cgens de robes\u2019! Un repas prestigieux, par exemple, pour être prestigieux, se devait de comprendre des \u2018\u2018gens de robes\u201d.La.couleur importait beaucoup, le violet surtout; prélats domestiques, chanoines rivalisaient d\u2019aise parmi les jeunes avocats à l'avenir prometteur qu\u2019on ne manquait pas de placer à leur côté.Mais dès qu\u2019on touchait à l\u2019étarlate (cardinal), c'était une toute autre affaire.Il fallait le DECORUM; le clinquant des limousines, quelques policiers peut-être, des avocats reconnus, un \u2018\u2018ministrable\u2019*, et, certainement, pour faire le pendant, un MINISTRE, quelqu\u2019il soit! Et pour la conversation.évidemment, un jésuite ou un dominicain! Nous avions là les éléments de base d'un repas réussi, où le pouvoir politique et l\u2019Église, dans une douce \u2018\u2018collusion\u2019\u2019 bourgeoise, croisaient le fer à coups de prestige.Monsieur Drapeau, avocat et maire par sucroit, se trouve donc a la même table électorale que son vis-a- vis Jacques Couture, jésuite et démocrate par surcroit.Comme un jésuite n'est bon que pour entretenir la conversation ou susciter la polémique, (1) et, qu\u2019en plus, il ne peut prétendre à porter un jour des \u2018\u2018couleurs hiérarchiques\u2019\u2019, Drapeau avait donc belle conscience de lui rappeler ses devoirs.Tout cela gentiment imprégné de l\u2019arsenal habituel de la démagogie la plus monstrueuse.Mais ça n\u2019a pas marché! C\u2019est que monsieur Drapeau, croyant encore au prestige, et s\u2019étonnant que la \u2018\u2018collussion\u2019\u2019 Église et pouvoir politique n\u2019ait plus le caractère euphorique et classique d\u2019une \u2018\u2018entente cordiale\u2019\u2019, s\u2019est empressé de reprocher au jésuite d\u2019amener a sa suite, a la table, des gens du peuple.Il n\u2019en fallait pas moins pour que le \u2018\u2018Père de l\u2019autocratie\u201d\u2019 et le \u2018\u2018Père de la démocratie\u2019\u2019 désamorcent, au même banquet public, une puissance nouvelle appartenant au peuple.Monsieur Couture, en accord avec l\u2019évolution, a compris lui, que le passé et l\u2019avenir ne forment, pour le bien-être collectif, qu\u2019une seule religion.(1) Je m\u2019excuse, messieurs les dominicains! André Lemieux Concepteur visuel Montréal vous avez la parole) VENT DE RENOUVEAU CHEZ LES LiBERAUX ) 1 bee Le congrès du PQ invite a l\u2019action 11 y a deux façons de s\u2019accommoder du simple rôle d\u2019observateur à un congrès du Parti Québécois: on peut simplement s\u2019asseoir et regarder; ce qui a tôt fait de nous en désintéresser et d\u2019y préférer la compagnie de notre voisin.Mais l\u2019on peut aussi le vivre, ce congrès; il suffit pour cela d'écouter et de suivre ce qui s\u2019y déroule.même si un manque de documentation rend parfois cet effort un peu pénible.Jai choisi, comme bien d\u2019autres heureusement, de jouer le jeu jusqu\u2019au bout, malgré la fatigue inhérente à une telle fin de semaine.Qu'est-ce que ça donne à ce moment- la?Ça donne que le congrès, lieu où l\u2019on brasse beaucoup d'idées, mais qui est bien loin sauf en paroles de l\u2019action politique, devient une base de lancement pour vivre justement cette action politique.Ça veut donc dire que pour moi et sûrement pour plusieurs autres nouveaux délégués ou nouveaux observateurs, ce congrès aura été bien plus que du fignolage de programme.Il aura été un moyen nouveau pour comprendre l'importance de cette lutte que de nombreux Québécois mènent depuis six ans.Mais il nous aura surtout fait comprendre que si le parti a le vent dans les voiles, il lui faut encore aller chercher beaucoup de sympathisants s\u2019il veut espérer accéder à la victoire.Le referendum, tout en rassurant l\u2019électorat, n'est pas significatif de victoire, loin de là.Bien plus ce serait une grave erreur si on s\u2019abandonnait à penser que c\u2019est maintenant gagné.Il faut continuer à vendre l\u2019indépendance avant tout.Pas vendre le referendum, car ce serait se faire les alliés des propagandistes d\u2019un Québec renouvelé, soit, mais fédéraliste.Et nous sommes des indépendantistes.Le referendum a sa place en autant qu'il aide le travail, c\u2019est tout! Pour vendre l\u2019indépendance, il faut descendre dans la rue et rencontrer la population.Il ne faut pas avoir peur de faire du porte a porte, méme s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019élection en vue.Il faut en parler à temps et à contre-temps.Il ne faut surtout pas perdre de vue que si les idées sont là pour qu\u2019on s\u2019en serve, c\u2019est maison par maison qu'on gagnera le Québec à notre cause.C\u2019est donc l\u2019action politique véritablement ancrée dans la population qui nous mènera à la victoire.C\u2019est en cela que le congrès fut pour moi une révélation.Et lorsque un congrès rend les gens avides de passer à l\u2019action, on peut dire qu'il a atteint son but.\u2019 François René Montréal Publication indécente?Je voudrais par la présente vous refé- rer à la page 7 de la publication du 7 novembre 74 du Jour, où vous publiez une annonce pour le compte de notre bien aimé maire, M.Jean Drapeau.Je dois dire que j'ai trouvé cette parution indécente surtout dans un journal qui se veut plus honnête que les autres.Je comprends que pratiquement vous vous devez d\u2019accepter les contrats de publicité pour survivre mais je trouve, que cette forme de prostitution portera un énorme préjudice, du moins en ce qui me concerne, à la crédibilité de votre journal.Le coût exagéré de l\u2019autoroute Est-Ouest, le manque de planification dans le développement de la Métropole, les espaces verts, la spéculation, l\u2019absence de démocratie, les taxes, le Really big show.Voilà pourtant assez de sujets qui pourraient combler les vides de votre journal surtout à la veille des élections.François Fauteux Montréal vous avez Ia parol LE JOUR est votre journal.Écrivez-nous sur tous les sujets qui vous intéressent.À la machine à écriré de préférence.De «ent à deux cents mots (1 à 2 pages).Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le | monde.Merci.Adressez vos | lettres: Vous avez la parole, | Journal LE JOUR, 387 boul.\u2026 Lebeau, Montréal 379.Des choses qui ne se font pas Nous sommes d'accord sur le fait que les agriculteurs/éleveurs ont des revendications justifiées à faire valoir, qui n\u2019en a pas d'ailleurs par les temps qui courent, sauf peut-être un petit nombre de profiteurs.Mais, il y a des choses qui ne se font pas! Cette orgie de bêtes immolées et promenées sur les routes ces jours derniers est tout simplement scandaleuse.Cette inutile sauvagerie envers les bêtes dont nous nous nourrissons tous, autant que nous sommes, ne vous a pas attiré la sympathie du public Messieurs les agriculteurs, à ce sujet nous avons demandé l'avis de beaucoup de gens autour de nous.Les bêtes sont aussi des créatures de Dieu et il est grandement temps de rappeler aux humains qu\u2019ils doivent les respecter et leur éviter toute souffrance inutile sous peine du jugement de Dieu.Nous faisons appel à toutes les églises pour qu\u2019elles ne restent pas silencieuses dans cette affaire et pour qu\u2019elles rappellent aux agriculteurs qu'il n\u2019est pas nécessaire de faire payer aux bêtes innocentes leurs revendications présentes.3 Edesse St-Pierre, Laval ~4 jse se PF dans 5 ÿ \u2019 qsvincé o È jus ie olsen Dans Un hrs 2 d'aide à la nommée (aa TL pie 852 fs.ous OF orgie dF hp aire.ky gn phs const plan de le pol gilts trad andes OFS p eds gard fi également d l'extérieur.La Cite Deux \u20ac: suffront à lus unefime amr teprenat en { A rigond Oden au nord-ouest prospection ments de fer.du mineral a tonnage prêvis mener Une in pendant es El, res Pee en 195 esp l'ACDE al HET région gun 06s a gy Clie, gn \u20ac ond por 10m San Py Ista gy Dice 50 Cheri Teme pyr rans, Ce Is op C0 au ris Qué Hg be igi, Wait fr Pd SSD Cy Mache wu) gg be iy Aur grr ilies Sea i ug \" 8; ie hg Deng = = ug bo Jug Top bir le gi kt fon dls Chang \\ ole LE JOUR, le mercredi 27 novembre 1974 B 9 le fond des choses L'Agence canadienne de développement international intervient par ses envoyés et ses capitaux dans divers pays en voie de développement.Quels sont exactement les objectifs poursuivis par I\u2019ACDI?Le Canada, à sa manière, se conduit-il de manière impérialiste à l\u2019endroit de nations qui n\u2019ont pas atteint ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler \u2018\u2018le stade du développement industriel\u2019?Un ex-coopérant répond à ces diverses questions et trouve le Canada et son agence de développement coupables d\u2019incompréhension à l\u2019égard des pays qu\u2019ils aident et coupables aussi de collusion constante avec de grands intérêts économiques canadiens ou américains.par Bernard Courteau ex-coopérant de l\u2019ACDI et ex-coordonnateur des sessions de préparation des coopérants (contractuel).Nous venons de terminer une autre semaine de l'éducation.Cette année.\u2018Le Tiers-Monde, le Québec et moi\u2019 suggérait le sens d'une recherche.C'est donc en me situant dans cette même perspective, afin que le temps fort marqué par cette semaine puisse se prolonger à l'année longue dans nos vies sous forme de prise de conscience et d'action subséquente, que je vous propose les observations et les réflexions qui suivent.Dans un premier temps, nous aborderons la politique canadienne d'aide à l'étranger, autrement dénommée Canadian International Aid.Si nous la replaçons dans une juste optique, c'est-à-dire, à la lumière des faits, nous voyons qu\u2019elle est à la remorque de la politique d'aide américaine.D'ailleurs, les gens sont de plus en plus conscients de ce que, sur le plan de la politique interne, nos législateurs traduisent les intérêts des grandes compagnies multinationales et des grands financiers.Cela se vérifie également dans nos relations avec l'extérieur.La Côte d\u2019Ivoire Deux exemples, entre mille, suffiront à illustrer ce point.En 1958, une firme américaine de Californie entreprenait en Côte d'Ivoire, dans la région d'Odienne, à quelque 500 milles au nord-ouest du pays, des travaux de prospection et d'exploitation de gisements de fer.On venait d\u2019y découvrir du minerai à faible teneur de fer dont le tonnage prévisible permettrait d\u2019alimenter une industrie d\u2019exploitation pendant les 35 prochaines années.En 1961, les premiers volontaires du Peace Corps arrivent en R.C.1.; en 1963, les premiers coopérants de l'A.C.D.1., alors nommée le Bureau de l'Aide Extérieure.En 1965, dans la région lagunaire qui voisine le Libéria, soit dans la zone sud-ouest de la Côte d'Ivoire.on entreprend la construction d\u2019un port en eau de mer qui aura nom San Pedro: en 1967 commencent les travaux du barrage de Kossou, en plein centre du pays.En 1968, la mission Chevrier arrive à Abidjan, apparemment pour y rencontrer les coopérants.Ce motif est si explicite que tous les coopérants canadiens, A.C.D.I.SUCO ou missionnaires sont convoqués à l'Hôtel Ivoire pour y rencontrer la délégation.En vain.Le quotidien ivoirien Fraternité-Matin nous apprend, trois semaines plus tard.que la mission Chevrier vient de conclure un marché par lequel la Côte d'Ivoire s'engage à se procurer pour 6 millions de dollars canadiens de fil de cuivre.Aux termes de l'entente, le Canada s'engage à réaliser l\u2019électrification rurale du sud-ouest de la Côte d'Ivoire.Il est à noter qu\u2019à partir de Kossou.situé en plein centre du pays, on aurait tout aussi bien pu électrifier n'importe quelle autre région du pays, puisque le besoin était identique partout.Mais l\u2019électrification du sud-ouest a ceci de particulier qu\u2019elle permet d'aboutir à San Pedro.Ce détail prend une signification nouvelle si on le complète par le fait que les ingénieurs de la firme cali- fornienne avaient décidé d'acheminer le minerai d'Odienne, non pas au moyen d'une route, ce qui aurait été trop coûteux et pas assez rentable pour la compagnie, mais de I\u2019acheminer au moyen d'un pipe-line.Or, ce pipe-line nécessitait l'installation de pompes, à intervalles, pour pousser le mélange aqueux de minerai concassé et de boue vers le quai de San Pedro.Coincidence tout aussi étonnante, depuis mai 1970, le minerai de fer de la Côte d'Ivoire est acheminé sur Pittsburg, au moyen de barges.Dans 35 ans, de San Pedro, à Odienne, il n\u2019y aura pas encore de route et plus de minerai, mais les Ivoiriens pourront peut-être encore observer les restes du pipe-line, monument érigé à la voracité et à l\u2019avidité des nantis.Les manuels de l'époque pourront peut-être souligner, si la pensée actuelle se perpétue, le génie inventif de l\u2019homme à qui nous devons une telle réalisation.Un second cas A Dakar, au Sénégal, nous avons décidé de motoriser les pirogues des pêcheurs.Ce projet canadien, d'un coût initial de deux millions et demi de dollars, a été confié à la Cie Johnson, fabricants des moteurs Evinrude.Comme les sommes affectées à l\u2019aide proviennent de 88% des impôts des particuliers, l\u2019ensemble de l'opération financière équivaut à un octroi du gouvernement canadien à la cie Johnson de deux millions de dollars, octroi qui passe par Dakar, sous forme de signatures.Entre-temps, des huit piroguiers d\u2019origine, il n\u2019en reste plus que deux, puisque le moteur fait le reste.Pour accélérer le rendement, on vient de faire six chômeurs sénégalais.De plus, comme on descend le moteur dans le puits central-de la pirogue.là où auparavant un long filet baignant sous l\u2019embarcation permettait de conserver les prises au frais, ce puits devient inutilisable pour garder le poisson.Qu\u2019à cela ne tienne, on leur installe de jolies petits frigos à bord de leurs embarcations.Sur le quai.le poisson s'amoncèle.Il faudra y construire des entrepôts frigorifiés.Mais comme l'accroissement de la consommation du poisson ainsi péché n'a pas été prévu, on devra certainement songer à le laisser pourrir à des fins d\u2019engrais.À moins qu'on ne décide de lui faire subir le sort des vidanges du collège canadien de Bona-Béri à Douala, au Cameroun.et qu\u2019on ne décide de le congeler! A moins aussi qu'on ne se décide à améliorer te sort des trois-quarts de pêcheurs dakarois ainsi mis à pied et qu\u2019on ne veuille les égayer par des régates du dimanche.projet qui conviendrait sans doute aux normes d'humanisme dont nous nous faisons les promoteurs.L\u2019aide aux USA Mais cet aspect à court terme ne constitue qu'une dimension de la subordination de l'aide canadienne à la politique américiane.La dimension la moins spectaculaire.mais celle qui en constitue l\u2019armature la plus structurée, c'est que le Canada sert de vitrine de l\u2019amitié US.Nous savons tous qu'en tant que poisson-pilote du requin américain, le Canada doit demeurer indépendant selon la charte, face aux États-Unis.Il est de la logique américaine que le Canada demeure une entité différenciée des U.S.A.afin de servir de rampe de lancement de tous les ballons politiques.On amorcera un rapprochement Canada-U.R.S.S., au moyen du hockey.ou Canada-Chine, par le biais du ping-pong.L'opinion mondiale applaudit-elle à cette initiative culturelle?On voit aussitôt le Parrain américain emboiter le pas et prendre ensuite les devants dans la conclusion d'accords commerciaux et techniques.De plus.le mythe du bilinguisme canadian est essentiel à la politique de pax americana que les U.S.A.exportent quotidiennement vers le dit Tiers-Monde.Le raisonnement sous- jacent est simple mais tacite.L\u2019attitude des étatsuniens équivaut a peu près à tenir ce langage: \u2018Voyez, M.le Président, voyez le tout petit pays de 20 millions d'habitants.situé tout.près du nôtre.Nous pourrions facilement les écraser, les annexer: non! Ils ont droit à une existence autonome.Pourquoi\u201d?Parce qu\u2019ils nous donnent leurs richesses naturelles à bon compte et se soumettent aux impératifs de notre politique.Voyez encore.M.le Président.ce tout petit pays est prospère, heureux et sans problème, parce que placé sous notre tutelle.C\u2019est l\u2019unité dans la diversité: les droits.de chacun sont respectés et plus encore, la tolérance s'exprime dans une réalité qui se rencontre rarement: le bilinguisme!\u201d Le Canada est un pays bilingue: les preuves ne manquent pas, il existe des centres, des foyers, des journaux, des \u2018moyens de communication francophones partout dans ce merveilleux pays sans misère.Pas de troubles, pas de revendications: tout le monde le fait, faites-le donc, M.le Président!\u201d Une telle présentation, faite à , quinze mille milles d'ici, à un chef d\u2019État aux prises avec les rivalités ethniques muliiples sur son territoire, ne peut manquer de retenir l\u2019attention et d\u2019aboutir à des contrats de développement du sous-développement.D'autant plus qu\u2019une bonne partie des paiements se font sous forme d\u2019armements qui servent à maintenir les régimes en place malgré la lucidité accrue des nouvelles générations-dans les pays du Tiers-Monde.Le Québec, développé dans la serre de l\u2019Aigle.pays sous- Le Québec est le principal fournisseur de matériaux stratégiques pour le Pentagone.Nous nous classons en effet deuxième au monde, pour l\u2019approvisionnement du Pentagone en columbium.cuivre, amiante et titane; nous sommes les quatrièmes au monde pour le fer.A lui seul, le columbium, localisé dans la région d\u2019Oka.joue le role de super-métal dans la propulsion des missiles et l\u2019industrie nucléaire.Une réforme d\u2019élabore dans le système d'éducation du Pérou et le Canada y participe grâce à une entente avec le gouvernement québécois.Des pédagogues québécois agissent à titre de conseillers du gouvernement péruvien, mais la réforme s\u2019accomplit selon les seules volontés des autorités locales.Il n'est pas dit que toutes les contributions canadiennes montrent le même respect des valeurs locales.Or.il est de notoriété publique que les québécois ne contrôlent pas les ressorts de leur économie et que, par conséquent, le nombre des grands financiers et grands industriels québécois est trop petit pour pouvoir tenir le coup si ces derniers se voyaient éventuellement privés de leurs béquilles américaines, dans l'hypothèse d'une accession du peuple québécois à l\u2019autonomie.Nos grands capitalistes ne feraient pas le poids devant la masse du peuple et la structure pyramidale capitaliste ne pourrait résister longtemps devant la montée des aspirations populaires.C\u2019est pourquoi, en vertu de la logique U.S.nos grands financiers doivent être protégés continuellement.Big brother doit veiller sur eux.Autrement, voyez-vous ça, un gouvernement qui échapperait aux impératifs de la finance, qui se mettrait soudain à remettre aux travailleurs la propriété de leurs moyens de production?Impensable pour le Parrain américain.Sans compter que non seulement la production et le financement échapperaient aux maîtres actuels, mais surtout les débouchés.Il est tout aussi impensable pour Big Brother que SON fer, SON titane, SON colum- bium, SON amiante ou SON cuivre puisse aller ailleurs que chez-eux.Pour toutes ces raisons, le Québec ne saurait aspirer a se prendre en main sans troubler profondément la paix américaine.A moins, bien sir.que toutes les garanties aient été données afin que les U.S.n\u2019aillent pas offrir au monde entier.le spectacle navrant et inélégant d\u2019un territoire envahi par ses forces armées.Contrôler l\u2019information, c\u2019est contrôler tout C'est pourquoi Big Brother doit veiller sur nous, par la propagande et la publicité, ce qui revient souvent au même mais aussi par la cueillette de renseignements, d'informations pertinentes.Les canadiens à l\u2019étranger sont bien tenus, eùx, de fournir à l\u2019A.C.D.I.deux rapports chaque année \u2014 l'un en décembre, l\u2019autre en juin \u2014 sur tout ce qu\u2019ils peuvent rapporter du pays où ils sont postés.Climat politique, tendances sociales, perspectives commerciales, et le reste, côtoient les renseignements les plus anodins, en apparence, sur le sport, les loisirs et les hôtels.Il s'agit donc en somme de savoir qui fait quoi avec qui, où, quand, comment et pourquoi.Les cing W's saxons, quoi! Mais une information, \u201c pour qu\u2019elle soit utilisable, doit être agencée.sa cueillette, organisée, structurée, et non laissée au hasard, ce qui exige une organisation efficace, localisée dans le pays même d\u2019où origine l\u2019information, en l\u2019occurence, chez nous, ici même, au Québec.Ce peut être une structure permanente, | L\u2019ACDI ou le Tiers-Monde | au service des $$$ ).\u2026- Des fillettes péruviennes se préparent à rentrer à l'écale.Y trouveront-elles une éducation adaptée à leur mode de vie et aux aspirations que permet la situation péruvienne?Contrairement à ce qui se passe dans d\u2019autres pays atteints par \u2018l\u2019aide canadienne'*, le Pérou a obtenu du Québec et de l'ACDI une contribution qui s\u2018insère, sans le heurter, dans le contexte du pays d\u2019accueil.Nul doute.cependant, qu'il faudra, même dans le secteur de l'éducation.examiner de très près les valeurs que propagent les représentants canadiens ou américains.dont la continuité est assurée par une ou deux discrètes têtes d'affiches, structure silencieuse doublée d'une façade temporaire, ayant pignon sur rue, telle une industrie de climatisation, par exemple.qui pliera bagages dès l\u2019oeuvre accomplie.L'information doit être centralisée.Quel que soit le nom qu\u2019elle prenne, une telle agence de renseignements peut facilement se coiffer du titre de Central Intelligence Agency.Ses renseignements doivent toujours devancer la prise de conscience de la masse des gens puisqu\u2019en définitive, c\u2019est Sur eux que reposerait l'effort de transformation nécessaire à faire sauter un régime d'exploitation pour le remplacer par une structure de partage.De même que les coopérants de l'A.C.D.1.fournissent certainement à l\u2019occasion et à leur insu des renseignements valables quant à l\u2019orientation des \u2018politiques canadiennes d\u2019aide\u2019\u2019, c\u2019est souvent à leur insu que des \u2018'informateurs\u2019\u2019 peuvent être habilement amenés à informer ces messieurs des renseignements.De même aussi que les autorités fédérales exigent que le coopérant canadien de retour au pays s\u2019abstienne, au moins pendant la première année qui suit son retour, de tout commentaire relatif à l\u2019aide, de même, la cueillette de renseignements \u2018\u2018confidentiels\u2019\u2019 ou codés AMS (Authorized Messenger Service), doit-elle certainement se faire sous le sceau de la discrétion.Les coopérants, des cing-cinquante I! en résulte donc que tout ce qui précède peut être complètement ignoré, toute idée de partage peut être péremptoirement écartée.si l'on s'en remet aux dires de l\u2019un des directeurs de l\u2019A.C.D.1.Ce dernier, appelé à rencontrer un groupe de coopérants réunis au Centre de Préparation des Coopérants, au 5e étage de l\u2019A.C.D.I.en août dernier, leur tint à peu près ce langage: \u2018*\u2026 j'ai entendu dire que certains d\u2019entre vous se faisaient des cas de conscience des bons salaires que vous allez avoir.H faudrait régler ça une fois pour toutes, parce que, vous savez, si on prenait tout l'argent de la terre et qu'on enlevait aux riches ce qu'ils ont de trop et qu'on se mette à répartir ça à travers toute l'humanité, eh bien, ça ferait tout du monde pauvre.Faire tout du monde riche, ç'est pas possible.Dormez donc sur vos deux oreilles, profitez du fait que vous vivez dans un pays prospère.et dites- vous que si ce n'était pas vous, ce serait un autre.Et si un jour, dans votre pays d'affectation, un autochtone vous demandait \u2018Pourquoi êtes- vous ici, dans mon pays?\u2019 répondez- lui: \u2018C\u2019est parce que ton gouvernement m'a demandé!\u2019.C\u2019est pourquoi, en attendant que la volonté des gouvernements coincide avec celle du peuple, en attendant que les besoins vécus par le peuple soient ceux que formulent les gouvernements, nos coopérants canadiens seront appelés les cing- cinquante, ou \u2018cinq ans dans le Tiers-Monde, cinquante mille dollars en banque!\u2019 Une chance qu'il y a des pauvres autour de nous, ¢a permet de faire une piastre sur leur dos.Bernard Courteau, Ex-coopérant de I'A.C.D.I.Ex-coordonnateur des sessions de Préparation des coopérants (contractuel).M.Trudeau, quittez la rose pour le ruban noir L\u2019Honorable Pierre E.Trudeau, Premier Ministre, Parlement d\u2019Ottawa, Ottawa.Nul doute que ce sera un de vos zélés secrétaires qui lira la présente et nul doute que ce sera le mème qui y répondra.Cependant, j'ose espérer une réponse de vous- même.Au milieu de septembre dernier, le détenu Robert Collin passait devant les commissaires des libérations conditionnelles.Je dois ici vous mentionner que M.Collin est détenu depuis 10 ans.Lors de cette audition, tout semblait fonctionner à merveille, et voilà la réponse qu\u2019il a reçue la semaine dernière: non seulement sa libération est refusée mais son cas ne sera revu que dans 2 ans.Depuis son incarcération, M.Collin a travaillé d\u2019arrache-pied pour sa réhabilitation.Il avait compris qu\u2019il était alcoolique et que tous ses problèmes étaient causés par l\u2019alcool.Depuis 10 ans, il s\u2019occupe activement des A.AÀ.et n\u2019a pas retouché à l\u2019alcool depuis ces 10 années.Durant tous les codes 26 qu\u2019on lui a accordés, il s\u2019est conduit en HOMME et a respecté sa parole de retour à l\u2019Institution.Vous vous demandez sans doute ce que je viens faire dans tout ceci.Je m'explique: J'ai connu Robert il y a 15ans.Quand je l\u2019ai revu au cours d\u2019un code 26, j'ai eu peine à le reconnaitre.II n°\u2019avait plus sa fanfaronnerie et son agressivité d\u2019antan.J\u2019ai donc commencé à correspondre avec lui et à le visiter toutes les semaines.Comme je suis fille-mère (mais que je ne suis pas aux frais du gouvernement), j'ai été heureuse de lui présenter ma fille de 11 ans à laquelle il s\u2019est attaché énormément et c\u2019était réciproque.Comme il avait toujours eu une conduite irréprochable, nous nous sommes donc permis de faire des plans pour le futur et nous avions décidé que nous aussi nous avions droit à notre part de bonheur.Tout est fichu maintenant à cause d\u2019agents de libération qui ne croient pas eux-mêmes à la réhabilitation.S\u2019ils y avaient honnêtement cru, ils l\u2019auraient libéré car ils auraient constaté qu\u2019il n\u2019était plus le même homme.EST-CE VOUS MAINTENANT QUI AUREZ LA LOURDE TÂCHE D\u2019ANNONCER À MA FILLE QUE SES RÊVES D'ENFANT S\u2019ENVOLENT PARCE QUE DE FORTES TÊTES NE CROIENT PAS À LA LIBÉRATION?On préfère donner des subventions incroyables au Dr.Szabo pour l\u2019étude de la criminalité dans le Tiers- Monde! C\u2019est le comble du ridicule.Il me semble qu\u2019il serait préférable qu\u2019on s\u2019occupe d\u2019abord de nos propres détenus.Je commence à comprendre pourquoi on a aboli la peine de mort.On préfere le sadisme de les pousser à bout, de les rendre fous et de les porter au suicide.Si jamais Robert est poussé à la dépression (Puisqu\u2019il a demandé lui-même à être confiné), ou s\u2019il se suicide, c\u2019est vous qui recevrez la couronne mortuaire et vous en connaîtrez l\u2019envoyeur.Votre bon ami JACQUES HÉBERT, avec l\u2019humanisme qu\u2019on lui connaît, s\u2019était engagé par écrit à se porter garant de M.Collin a sa sortie.EST CE QU'ON AURAIT MIS EN DOUTE LA SOLVABILITÉ MORALE DE VOTRE AMI?À sa sortie, Robert était assuré d\u2019un emploi: le commerce de chaussures que son père a toujours gardé pour lui.Son père a été opéré au début de la semaine pour un double tumeur au cerveau et comme personne ne peut diriger le commerce, celui-ci sera mis en faillite d\u2019ici quelques semaines.Jusqu\u2019où ira cet humanisme?Je voulais bien approuver vos périples à travers le monde et la bonne image que vous voulez bien donner; j\u2019approuvais aussi le port de la rose tous les matins, mais je me demande maintenant si vous ne feriez pas mieux de porter le ruban noir, il serait plus significatif! Vous devez trouver le ton de ma lettre très vindicatif, mais vous comprendriez si vous voyiez dans quel état psychique et moral Bob a reçu son refus de libération.Il croyait avoir passé ses 10 ans à payer, dont une quarantaine de mois dans le \u2018\u201cdeath watch**, mais on ne lui laisse aucun espoir.Je me demande sous quel critère les commissaires des libérations sont nommés, mais on devrait d\u2019abord leur enseigner l\u2019humanisme.Ils ne savent mème pas faire la différence entre un réhabilité et un non-réhabilité.La seule chose qui me faisait sourire, c\u2019était sa joie lors de votre ré-élection, parce qu\u2019il croyait fermement que votre gouvernement était plus ouvert à la réhabilitation! Je ne devrais pas en sourire, mais plutôt en pleurer, mais voyez-vous, je ne peux plus pleurer, j'ai fait trop de place à la , colère.Si vous avez un certain respect pour vos citoyens, auriez-vous l\u2019obligeance de m\u2019expliquer la situation et m\u2019informer s\u2019il nous est possible d\u2019avoir encore quelque espoir.Mile G.St-Laurent, 9862 \u2014 64 ieme avenue, Riviere des Prairies. PP a ee IMMEUBLES 100 101 propriétés a vendre 105 propriétés à revenus à vendre 108 propriétés à la campagne 110 propriétés à la campagne 113 propriétés deman 117 propriétés commerciales industrielles 120 cottages bungalows 123 admi ation des proprié 126 maisons mobiles 128 immeubles 130 chalets à vendre 134 condominiums appartements à vendre 138 manufactures à vendre 141 entrepôts à vendre 144 commerces à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 1 à 159 magasins à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre LOCATION 200 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés 209 appartements demandés 2141 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 229 chambres à louer ffés à louer | de pension à à 156 bureaux et locaux à vendre 231 chambres 234 commerces à louer 237 commerces demandés 239 bureaux & locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 250 propriétés demandées 252 bungalows et cottages à louer 254 pensions à la campagne 258 chalets à louer 260 chalets demandés 263 maisons de campagne 266 places commerciales 269 entrepôts à louer 271 hôtels vitlégiature 273 terrains de camping 275 garages à louer 278 entreposage 260 terrains à louer 283 on demande à louer 285 salles - studios - ateliers 288 divers à louer 325 caméras 338 artisanat MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 316 articles sport - skis 318 instruments de musique 322 photos et cinés 328 machinerie 330 matériaux de construction 332 effets de bureau - magasins restaurants 335 tableaux - peintures 340 tapis - carreaux - linoléum 343 terrazo - céramique 346 machines à coudra 349 lingerie - fourrure vêtements 0.300 367 terre jardinage 377 imprimerie 379 divers à vendre 380 divers demandé 402 peintre 405 électricien 407 plombier 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 350 T.V.stéréos - radios 354 monnaie - timbres 360 bois charbon - huile 369 animaux à vendre 371 achéterais animaux 375 chevaux - voitures 385 équipement de terme SERVICES 400 420 menuisier - ébéniste.425 service domestique 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 433 chauffage 435 planchers 438 déménagements transport - camionnage 440 service divers 444 lavage - nettoyage 448 chapeaux - couture - couturière 450 décoration 459 portes et fenêtres 460 tailleur 465 terrassement FINANCE 500 502 associés demandés 505 agents demandés 508 occasions d'affaires 510 assurances 515 hypothèques 101 propriétés à vendre DEUX-MONTAGNE DUPLEX et BUNGALOW à vendre: $36,000.00 Tél: 473-4570.ST-HUGHES: Site enchanteur, magnifique cottage canadien déclin- bois, 8 pieces, 4 chambres, chaut- tage air chaud.Terrain paysagé riverain 340 pieds fagade entouré de vallons et forêt.OCCASION UNIQUE! FAUT VOIR! M.L.S.YVES GENDRON 861-4470 - 774-9141.IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS 113 propriétés demandées Acheterais de particulier propriété.Bonne condition: $1,000.comptant 521-7732.144) commerces a vendre EE Marché fruits, légumes, épicerie, licence, coin rue, immeubles Belair 381-1937.221] logements a sous-louer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Libre immeédiatement, 3'/2 4 sous- louer, dans ville St-Laurent $155, tout compris avec tous services.842-4023.302) ameublement Meubles non peints: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs, à prix d'aubaine.207.Beaubien est tél.: 276-9067.Matelas, sommiers, Directement du manufacturier tél: 681-0307.2 -CBFT (A-C), Montréal 4 CFCM (TVA), Québec (4) CBOT (CBC), Ottawa | 5 -CKMi, Québec BMT (CBG), | matinée J 9.00 4 au bout du fil (4) The friendly giant (Enfant) 6 Quebec school telecasts (6) Les bouts d'chou (Enfant) 8 12 (13) Kareen\u2019s yoga 9.15 29(9)11(12)13 Les oratiens (Education) {4) Ontario school telecasts 7 Filmatin: \u201cMon pote le gitan\"\", Fr.1959.Comédie de moeurs.10 36-24-36 (Culture physique) (30) Ciné-matin: \"Le twist est roi\" (Hey! Let's Twisf) E.-U.1961.Film musical.9.30 29(9)11 (12) 13 Les 100 tours de centour {Education) 5 Quebec school telecasts (6) Ciné-matin: Le colonel est de la revue\", Fr.1956.Comédie.8 (13) Pay cards (Jeu) 10 Pour vous mesdames 12 The community (Information) 99.45 2 9 (9) 11 (12) 13 En mouvement 10.00 2 9 (9) 11 (12) 13 You-hou (Enfant) 8 (13) It's your move (Jeu) 12 Pay cards (Jeu) 10.15 2 9 (9) 11 (12) 13 Les contes de la rive (Enfant) 10.30 2 (9) 11 (12) Personnalité féminine 4 Pour vous mesdames (4) 5 6 Mr.Dressup (Enfant) 8 (13) Quest (Religion) 9 Cours scolaires de l'Ontario 12 McGowan & Co.13 Rue principale 10.40 8 (13) The Dick Van Dyke show (Comédie) 10.45 (30) La santé à l'horizon 11.00 2 (9) 11 (12) 13 Les recettes de Juliette (4) 5 6 Sesame street (6) Jinny (Comédie) 7 10 (30) Personnalités (Jeu) 12 Definition (Jeu) 11.10 8 (13) The A.M.show 11.30 2 11 Tang (Aventure) 4 Leçons de beauté (Conseils) (6) Dessins animés 7 La famille stone (Comédie) 8 Les recettes de Juliette (9) 13 Rue principale 10 Pep 74 (Education) 12 The art of cooking (30) Le saint (Suspense) 11.45 4 Office de protection du consommateur (6) À votre service 11.50 4 Les informations 11.55 8 (13) News après-midi ) 12.00 2 9 11 D'iberville (Aventure) 4.De tout de tous (4) 5 6 Elwood glover's luncheon date (Interview) 7 Informa 7 8 (13) Flintstones & friends 10 Les p\u2019tits bonshommes 12 The flintstones 12.15 (6) Nouvelles du midi 7 Dessins animés (6).GJPM (TVA), Chicoutimi 7 CHLT (TVA) Sherbrooke 8 GJSS (CTV), Cornwall: © 30 :CFTM (TVA) Montréal - 9 CBOFT (R-C) Hull 11 CBVT (R:C), Québec Armoire de cuisine moderne sur mesure, vanité, arborite, directement du manufacturier.Estimation 381-9485 588-3929.1305 antiquités à vendre Maison pièces sur pièces 38\u2019 x 28\u2019 150 ans, complète; structure planchers chevrons (croix St-André) après 6h.661-9143.Armoires Louis XIII, à panneaux sous levés, en parfait état: $825.; pupitre, secrétaire non décapés $85.; après 6h.661-9143.effets de bureau magasins - restaurants ee, Dactylo à vendre: IBM, Olympia, etc.Vente, location, réparation.Tél.: 387-6091.Jour et soir.lingerie fourrure vêtements \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Manteau bon mouton, sortant directement du magasin.Grandeur 9/10 ans dame.$350.Tél.277- 3360.; 350 T.V.stéréos - radios Manteau mouton de perse noir, très propre $100.00.Tél.: 255-9264, tie connai Fe ET AES divers a vendre SYSTÈME D'AQUEDUC DOMESTIQUE: Pratique pour chalet ou maison de campagne.Comprenant: Adoucisseur, chlorinateur, filtre à charbon activé.Idéal pour traitement d'eau dure ou rouillé.568-2649 à Pierreville ou 568-2024 Co.Yamaska.entrepreneur \u2014 Menuisier, finition, rénovation sous-sol, 25 ans d'expérience 679-6736 12.30 29(9) 11 (12) 13 Les coqueluches (Variétés) {6) Rond-point 7 10 (30) Les tannants 12 Matinee with George Balcan: \u201cLord Jim\u201d (1re partie) G.-B.1964.Aventures 1.00 4 La fête (Variétés) (4) Four for the road 5 Robin hood (Aventure) 6 Dr.Kildare (Drame) 8 (13) Definition (Jeu) 1.30 29 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal (4) Coronation street 5 Peter Gunn (Policier) (6) (30) Pour vous mesdames 7 Le justicier (Western) 8 (13) The bold ones (Drame) 10 Au jour le jour 1.35 2 9 (8) 11 (12) 13 Femme d\u2019aujourd\u2019hui 2.00 4 Cinéma: \u2018Les possédées du démon\u201d It.1969.Drame policier d'A.Molteni.(4) 5 6 Love american style (Comédie) 2.30 29(9) 11 Cinéma: \u201cPaul\u201d Fr.1969.Drame psychologique de D.Medvecky.(4) 5 6 The edge of night (Téléroman) 7 Ciné-mercredi: \u2018Scotland yard à l'écoute\u201d (Information Received) G.-B.1961.Drame policier.8 12 (13) Somerset (Téléroman) 10 Ciné-mercredi: \u2018Plus de vacances pour le bon Dieu\u201d, Fr.1950.Etude de moeurs.{12) Ne coupez pas 13 Conseil express 3.00 (4) 5 6 Juliette & friends 8 12 (13) Another world (6) Personnalités (Jeu) 13 Personnalité féminine (30) Les joyeux naufragés 3.30 4 Patofville (Enfant) (4) 5 6 Take 30 (Actualité) (6) Adèle (Comédie) 8 12 (13) What's the good word?(Jeu) (12) A communiquer 13 D'Iberville (Aventure) (30) Le cirque (Enfant) 4.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Bobino (Entant) 4 Au sous-sol d'André (4) 5 6 Family court (6) 7 10 (30) Patofville (Enfant) 8 12 (13) He knows she knows (Jeu) 9NC (33) Sesame street 4.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Picotine (Enfant) © (4) 5 6 Dr.Zonk and the Zunkins (Enfant) (6) La seeur volante (Comédie) 7 Cineapero: \u2018Le corniaud\u201d, Fr.1964.Comédie poticière de G.Oury avec Bourvil, Louis de Funès et Venan- tino Vernantini.8 (13) The Lucy show (Comédie) 10 Jinny (Comédie) , 12 (22) The Flintstones (30) Ciné 4h30: \u2018\u2019L'extravagante mission\u2019, Fr.1945.Comédie d'H.Calef avec Henry Guisol, Mona Goya et Simone Valère.5.00 2 9 11 Le monde merveilleux de Disney 4 Le Père Noel (4) 5 6 On location (6) Les tannants (Variétés) 8 (13) Mannix (Policier) (9)13 Cinéma de 5 heures: \u2018Les cracks\u201d, Fr.1967.Comédie d\u2019A.Joffé avec Bourvil, Robert Hirsch et Monique Tarbès.9NC Couple service 10 Le fugitif (Drame) 12 Truth or consequences (Jeu) (12) Cinéma pour rire: \u2018Les montagnards sont là\" (Swiss Miss) E.-U.1938.5.15 4Dessins animés 5.30 4 Jinny (Comé \\ Entrepreneur menuisier, finition sous-sol, travail général 527-1769 soir.PRENDRAIS PEINTURE INTE- RIEURE, MURS DE COULEUR ET DECOUPAGE.LEGERES REPARATIONS, TRAVAIL 7 JOURS 24 HEURES.PARTOUT DANS MONTREAL ET BANLIEUE, SATISFACTION ASSUREE.INFORMATION 622-8065.= perdu et trouvé EE Récompense promise à personne qui ramènera ou aidera à retrouver chien Afghan blond perdu tempête, jeudi dans Verdun 761-2070.planchers Sablage, finition plastique, vara- thane, nettoyage tapis, tél.: 721- 7738.déménagements - transport - camionnage Accepterais déménagement à prix modique, local ou longue distance, tél.: 737-8009.service divers AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est rue Sherbrooke, suite 5.Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.1 est lettres.Tél.: 524-3852.PSYCHOTHÉRAPHIE, HYPNOTHÉRAPIE Troubles nerveux, cures préventives contre le stress, cures d'amaigrissement, adultes, adolescents et enfant.Centre Jys 374-0484.Ingénieur physicien accepterais contrat d'analyse statistique 849- 4932.gC Cable TV, Montréal ONC National Cablevision: 9NC Secourisme au foyer 12 It's your move (Jeu) 5.55 4 Votre foyer madame soirée 6.00 2 Le comportement animal (Documentaire) ; 4 7 10 (30) Parle parle, jase jase.(4) Generation 5 6 The city at six {6) Studio Six (Interview) 8 (13) Newsline 9 Tout à l\u2019heure 9NC On s\u2019amuse a dessiner 11 Sport detente 12 Pulse (information) 6.30 2 11 Actualités 24 (4) This day (Information) 5 Around the city with Bob {6) Parle parle, jase jase.9NC Un plus un égale trois (11) La philatelie (12) Information premiére 6.40 (12) Actualités nationales 7.00 4 Aujourd\u2019hui le 27 novembre (Information} 5 6 Bon appétit! (Cuisine) 7 Le théâtre des étoiles 8 (13) Country way 9 Le téléjournal (9) Le 9 vous informe 9NC (13) Q (11) S 3 (2) Radio-Québec; Sans point ni couture.10 Le 10 vous informe (11) Les petits nègres à la Creat Lakes 12 Rendez-vous: Eastern Towships (12) Les célébrités de la lutte 13 Le 13 vous informe (30) Le quotidien (Information) 7.15 9NC (13) Q (11) S 3 (2) Radio-Québec 7.30 2 9 (9) 11 12 (12) 13 Hockey: Ligue nationale.De l'aréna civique de Pittsburgh, les Canadiens de Montréal vs les Pinguins.4 (6) 7 10 (30) Le ranch a Willle (Musique Western) N (4) 5 6 Keith Hampshire\u2019s music machine (Variétés) 8 (13) Banjo parlor (Variétés) 9NC (13) Q (11) S 3 (2) Radio-Québec 22 To tell the truth (Panel) 8.00 4 Les grandes productions: \u2018Batman\u2019, E.-U.1966.Aventures.(4) 5 6 The nature of things (6) Les grandes productions: \u2018Guet- apens a Teheran\u201d, All.1966.Drame poli- cler.7 Les grandes productions: \u2018Le dossier anderson\u2019 (The Anderson Tapes) E.-U.1971.Drame policier.8 (13) Wednesday movie: \u201cStar\u201d, E.-U.1968.Comédie musicale.SNC (13) Q (11) S 3 (2) Radio-Québec 10 Les grandes productions: \u2018Un de nos espions a disparus\u201d {One of Our Spies is Missing) E.-U.1966.Film d'espionnage.(11) Oxfam Quebec-1975 (30) Les grandes productions: \"Matt helm traque\u201d (The Ambushers) E.-U.1967.Film d'espionnage.8.30 (4) 5 6 Musicamera 9NC (13) Q (11) S 3 (2) Radio-Québec 9.00 9NC (13) Q (11) S 3 (2) Radio-Québec 9.30 (4) 5 6 À third testament 10.00 29 11 Consommateurs avertis (Information) 4 Monsieur country, Claude Patry (Variétés) (6) 7 10 Si Québec m'était conté (Jeu) (9) 13 Jinny (Comédie) 9NC La plateau Mont-Royal 12 McGowan & Co.(12) À communiquer (30) Gens de parole m lavage - nettoyage EE AA-1 Lavage murs, vitres tapis, plancher, sablage, varathane, pein- ure, Estimation gratuite.Service 7 jours M.Roger 676-3332.455 impôts - tenue de livres DÉCLARATIONS D'IMPÔT Formule depuis 1968, tenue de livres.Tél.: 381-5425.emplois demandés EE Étudiant cherche emploi à temps partiel, 843-4329.autos camions demandés Lo] Nous payons jusqu'à $20.pour votre vieille voiture pour ferraille, Remorquage gratuit.Tél.: 365- 6835.autos à vendre FIAT 128 1973 4 portes, 23,500 milles, $1,500 à discuter; doit vendre, tél: 737-7923.VOLVO: 73 142 S, verte, 19,000 milles, 1 propriétaire.Fort Chambly 658-6623.VOLVO 73, 144 standard, 15,000 milles condition A-1.Fort Chambly \u2018Auto 658-6623.VOLVO 69 Station-Wagon, standard, voiture inpeccable, radiaux, Fort Chambly Auto 658-6623 .VOLVO 71 142, injection, 32,000 milles peinture originale Fort Chambly 658-6623.\u201c42 CFCF (CTV), Montré Montréal.(12) CKRS, Jonquière 43 CKTM, Trois-Rivières CE SOIR: Lise reçoit à 23h: Casa Mayor, Julien Clerc et Stan Beaupré.Jeannette Bertrand et Jean Lajeunesse, reçoivent a 18h: Diane Du- fresne et François Cousineau.10.30 29 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal 4 (6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA (4) 5 6 First person singular 8 (13) Task force 9NC A l'écoute des astres 12 As it is (Affaires publiques) 10.45 2 9 (9) 11 (12) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous intorme 11.00 - 29(9) 11 (12) 13 Appelez-moi Lise (Variétés) 4 Ciné-4: Les hommes épousent les brunes\u201d, (4) 5 6 8 12 (13) News - (6) En fin de soirée: \u2018Le bal des adieux (Song without End) E.-U.1960.Drame musical.7 Sans pantouffles: Le cercle de sang\u201d (Berserk) G.-B.1967.Drame policier.SNC Le monde de monsieur danse 10 La couleur du temps (30) Le fugitif (Drame) 11.15 10 Sans pantoufles: \"Baround a la Ja- maique\u201d.Esp.1968.Comédie policière.11.20 8 (13) Sportsline 12 Pulse (Information) 11.22 (4) 5 6' Viewpoint (Information) 11.30 (4) CBOT tonight (Information) 5 After eleven: \u201cInside daisy clover\u201d, E.-U.1965.Drame psychologique.6 Montreal tonight (Information) 8 (13) Simply Charlotte (Magazine.) 9NC La coupe grey 1969.11.50 (4) Dustry trails playhouse: \"Border brigands\u2019, E.-U.1935.Western.11.55 6 Ciné-six: \"Bullets don't argue\u2019.it.1964.Western.12.00 2911 (12) Cinema: \u201cJeunes filles en uniforme\u201d, All.1958.Drame psychologique.Erard.\u2018 8 (13) Midnight at the movies: \u2018The great St.Trinian's train robbery\u201d, G.-B.1966.Comédie policière.(9) Ciné-soir: \u2018La decade prodigieuse\u201d, Fr.1971.Drame policier.12 Feature movie: \u201cVirginia city\u201d, E.-U.1940.Western.13 Ciné-solr: \u2018'L'intrus magnifique (What's so Bad About Feeling Good?) E.-U.1968.Comédie satirique.12.05 9NC Roller Derby 12.45 10 Le 10 vous informe 1.30 2 Le téléjournal A A \u2014\u2014\u2014 RENAULT neuves et usagées, le 455 impôts - tenue de livres Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h.à 5h a ei 712 école de danse 910 remorques roulottes 715 cours de perfectionnement 914 bicyclettes 720 éducation 918 motocyclettes 722 cours de piano 922 tracteurs 725 divers - cours 928 équipement à neige 933 motoneiges EMPLOIS 800 840 avions 944 clinique d'autos 520 administration AVIS DIVERS 600 602 activités sociales 605 voyages & Transport 608 ventes de charité 612 encans 620 chasse & péche 800 service de personnel 955 réparations autos camions | 625 divers 807 couples demandés 958 pneus 830 avis légaux appels d'oftres 810 hommes demandés 962 pièces d'auto p d i 820 1 filles d dé 970 équipement de garage A 634 décès 830 h 1 d dé 973 ires-d'autos et camions I 638 remerciements 835 agents vendeurs 978 camions à vendre 640 messe 840 coiffeurs-coiffeuses demandés 982 autos et camions à louer .845 emplois demandés 985 autobus 988 débosselage peinture ÉDUCATION 700 VEHICULES 900 990 autos camions demandés 701 école 999 autos à vendre 706 école de conduite 903 bateaux moteurs 709 école de métiers yachts 905 maisons mobiles tlie autos a vendre plus grand choix disponible.Échange accepté, financement sur les lieux.RENAULT LONGUEUIL 465 CURÉ POIRIER OUEST 677-6361 Particulier cause départ Mercury Cougar 73, 16,000 milles.Prix $3,000.581-8114.eee VOLVO 72, 164 standard overdrive, 36,000 milles A-1.Fort Chambly auto 658-6623.DATSUN 72,510, 32,000 milles Fort Chambly 658-6623.LeMan 73, V-8, automatique, 15,000 milles originale, Fort Chambly Auto 658-6623.M.G.B.74, 2 toits, bas millage, prix intéressant Fort Chambly 658- 6623.MAZDA 73 808, Comme neuve.Fort Chambly 658-6623.FIAT 128, 4 Portes, 73 prix alléchant.Fort Chambly 658-6623.Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres i Prenez avis que M.Clermont Roy Q-500857, M.Emmanuel Mathieu Q-500862, M.Rolland Jacques Q-500910 M.Donald Roy Q-500911, .Reynald Beaulieu Q-501393 s\u2019adresseront à la Commission des Transports pour obtenir un permis additif pour le transport de bois de pulpe dans la région numéro 9, comté Saguenay.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les (4) quatre jours de la date de la première publication de cet avis dans ce journal, à la Commission des Transports du Québec.Béliveau, Alarie, Chouinard, & Associés 2, Placé Québec.suite 836 Québec.Prenez avis que M.René Tanguay Q-500191, M.Philippe Pruneau Q-500194, M.Gaston Gagnon Q-503241 s'adresseront à la Commission des Transports pour obtenir un ermis additif pour le transport de Bois dans la région numéro 8.Tout intéressé a ladite requéte peut orter opposition dans les (4) quatre Jours de la première date de publication dans ce journal, à la Commission des Transports du Québec.Béliveau, Alarie Chouinard & Asso- -ciés ok 2, Place Québec, suite 836 Québec.Teg petite S annonces cest ginette tre 331-8961 Avis légaux-soumissions appels d'offres Sous la rubrique 630 des petites annonces, JOUR publie vos avis légaux, soumissions et appels d\u2019offres.Communiquez avec: Ginette Tremblay 331-8961 La Coopérative Les bandes dessinées québécoises et LE JOUR présentent Tanevay esï en vancances Le jour publie en reprise JA UN E S D Ot U F S par TANGUAY als La 'Patapalheque cp 917 Ste Adele pour deux semaines.Durant son absence, quelques-uns de ses dessins.pour Toi, dans le fond, ene Suis qu'une Chose.mais je vais toujours au fond des choses.lunamiule par tibo LISTE DES CADEAUX DE NOËL.\"UNE FFARCE POUR LE LECTEUR ORDIYAIRE.eo \"UNE FARCE SHLEE POUR LE LECTEUR COCAON.e \"UNE PORTÉE POUR SOL e \u201cUNE PERRUQUE BLONDE POUR DRAPEHGe \u201cPU BRYLCREAN POUR BOURRRHISSSHe =~ UNE NOUVELLE METAODE POUR TRULLA Hs = UN CAMION DO /IMASIIRTION POUR FFD = UNE BOMBE POUR LE SOMBRE VILAY o - OU IFUNE soo FOUR \u201c JHUNES- D'OEUFe ANII- CONTRACEPITVE le i loin PouRQuoi M'AS-TU _.ABANDONNE ?oH Rrra / = | [JENALPU ME GEPARER | [PouRTANT EUE NE DE LA FLEUR QUE TU MAS\u2019 FAIT QU'OUVRIR LES on pe LAICAEE EN SOUVENIR! CICATRICES DE, NOTRE / 7 IP / 1 A 2 4 _BLRP 27) N E Tangs lil go B.S À $ perle ! \\ 7 y A À Claude Genest Inc.de gérant de la mine.NOMINATIONS Edgar A.Manker La SOQUEM annonce les nominations suivantes a son bureau de Montréal: MM.Claude Genest, vice-président et directeur général; Edgar A.Manker, directeur du développement corporatif et Bernard Joyal, directeur des mines.M.Genest est membre du Conseil d'administration et de la Direction de la Société depuis sa fondation en 1965.Il a été successivement secrétaire-trésorier et directeur de la gestion des intérêts et participations; il assume également la direction du bureau de Montréal où, déjà, deux des sociétés affiliées ont leur siège social: La Société Minière Louvem inc.et Niobec M.Manker, ingénieur chimiste, jouit d'une vaste expérience dans le domaine du développement et de la commercialisation.{| a notamment été associé au groupe minier Teck et aux sociétés Union Carbide Metals et Garrett Research and Development.M.Joyal dirige, depuis le début, l'exploitation de cuivre à la mine de la société Louvem.il avait auparavant assumé de nombreuses responsabilités dans diverses mines du Québec, dont neuf années à la Molybdenite Corporation et huit à la Preissag Molybdenite, en qualité Bernard Joyal les placements | Retour à la normale demain Pour des raisons techniques, nous avions dû interrompre la publication des Cours.boursiers\u2026 Toutefois, ces problèmes semblent maintenant résolus, et nous prévoyons reprendre dès demain la publication régulière de notre page \u2018\u2018placements\u2019\u2019.montréal de .18, se fixant à 105.38.La tendance était à la baisse hier et le marché était actif à la Bourse de Montréal.Le virement a atteint 1,770,400 actions, comparativement à 611,500 à la clôture lundi dernier.L'indice des valeurs industrielles et l\u2019indice composé ont été ramenés à leur plus bas niveaux pour 1974.Les industrielles se sont fixées à 152.16, en perte de 2.63 et l'indice composé, à 151.61, en perte de 2.11.Les banques ont fléchi de 1.05, à 213.70, les services publics de 76 à 116.87.Les papiers, de leur côté, étaient en hausse l Au comportement des valeurs, on note 47 gains, 95 pertes et 42 valeurs stables.Baisse (oronto à la baisse.Baisse et marché actif TORONTO (PC) \u2014 La tendance était à la baisse et le | marché était actif à la Bourse de Toronto.Les raffineries ont perdu 9.31, se fixant à 149.66 et les pipelines ont perdu 3.67, se fixant à 128.44.Les pétroles de l\u2019ouest ont perdu 3.08 à 112.76, soit leur plus bas niveau depuis le 26 mai 1970.De son côté, l\u2019indice des valeurs industrielles a fléchi de .69 à 154.64, soit son plus bas niveau depuis février 1964.Les métaux de bases ont perdu .70 à 61.52.Les aurifères ont pris 3.73 à 428.61.Ce Au comportement ses valeurs, on note 134 gains, 287 pertes et 256 valeurs stables.Le virement s\u2019est établi à 2.03 millions d'actions, soit $13.3 millions comparativement à 2.16 millions d\u2019actions ou $9.76 lundi dernier.Les chimiques et les manufacturiers généraux ont enregistré une tendance générale.| new-york ( | assez peu active, aciers.NEW YORK (AFP) \u2014 Le marché a connu une nouvelle journée d'indécision à Wall Street mardi où l\u2019indice des industrielles a finalement terminé avec une avance de seulement cinq points environ à l\u2019issue d\u2019une session Les cours, en léger repli en fin de matinée, s'étaient par la suite nettement redressés pour des raisons essentiellement techniques et avait marqué une avance de dix points une heure avant la clôture.Le marché s\u2019est apparemment replié rapidement après l\u2019annonce que le conseil du syndicat des mineurs n°\u2019avait pas accepté le nouveau projet de contrat présenté par la direction du syndicat, ce qui semble devoir encore prolonger la grève des mineurs entrée mardi dans sa troisième semaine.: La grande majorité de la cote termine avec de légères hausses.On note un gain de 3 1-8 pour Dupont aux chimiques, de un pour International Copper aux cuprifères, de un également pour Atlantic-Richfield.Aux pétroles, Sears a gagné près de deux dollars aux grands magasins, Kimberley 1 1-4 aux papiers, Burlington- Northwest 1 1-8 aux-chemins de fer, US Steel un aux L\u2019indécision se poursuit itil bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages de bestiaux hier, sur le marché de Montréal, ont été plus faibles que ceux enregistrés la semaine dernière et étaient presqu\u2019entie- rement composés de vaches laitières.Toutes les catigo- ries étaient en bonne demande, mais le marché était lent.Les prix payés pour les vaches de bonne qualité sont demeurés stables comparativement à la semaine dernière.Ceux payés\u2018 pour les vaches de qualité moyenne et commune étaient de cinq dollars inférieurs à ceux de la semaine dernière.Arrivages à 13h.00: 202 bêtes à cornes, 214 veaux et un porc.Prix payés Bouvillons de qualité commune, entre $20 et $32.50.Génisses de qualité commune, entre $21 et $50.24.© Pension Mutual a Acrofund Adanac :Aftillated Fund A.G.F.Japan .G.F.Special All-Canadian Sompound Ali-Canadian Dividend All-Canadian Energy All-Canadian Revenue All-Canadian Venture All-Canadian 4,000 Am, Growth Fund Andreae Equity Assoc.Investors Beautran :Boston Fund :Bullock Fund Cambridge Growth Canada Cumulative Canada Growth Fund Canadian Scudder Cdn.S.A.Gold Fund Cdn, Sec.Growth Cdn, Gas & Energy pfd.Cdn.Invest.Fun Cdn, Trusteed Income Canagex\u2014Actions Canagex\u2014Obligations Canagex\u2014Hypotheques Canagex\u2014International Capital Growth «Chase Fund (Competitive Capital Collective Mutual Corp.Investors Corp.Inv.Stock Fund Desjardins Canadian Desjardins Hypotheque Desjardins International Desiardins Obligations Quebec a Ww.= PABOSONALIOW NALIN MONG A AOL E Ahn Dixon, Dom.Compound Dom.Equity Dreyfus Fund Eaton Commonwealth Eaton Income Eaton Growth Eaton International Eaton Leverage Eaton Viking Eaton Venture = 7 a ® = < = 2 3 \u2014 GIS (Income) Guardian Enterprises Guardian Resources Securitv Income Guardian World Equity srowth Gu.North American Growth Equity H rowth ~ DOAN ON 0 NNRLRRNANAOAS RON AWL Awa S SBR RR RR RE SRI RR RN SR eR BUR RAS RR E382 Z ATR EISNER] a as Heritage Industria! Growth Industrial Equity International Eneray International Growth International Income Investors Growth Investors Int'l Mutual Investors Japanese Investors Mortgage Investors Mutual of Canada Investors Retirement Mutual Ivest Keystone Canada Kgystone Pclaris Fund eystone Custodian K-2 Do $-1 _ POANLONE WN ALIAS Ain 8 OWA ey \u2014cœ Do 5-4 Lexington Research Marlborough nhatten Mutual Accumulating Mutual Income Fund Nat.Sec, Dividend Nat.Resources Natrusco Nerth.West.Equity Nerth.West.Cdn, North.West.Growth One William Street \u2018Oppenheimer Fund Pemtroke = 30 03 INI CL = BASLE cESLYLENS Planned Resources Prevest Mutual Principal Growth Principal Venture Provident Mutual Provident Stock Prudential Putnam Growth Putnam lav.RoyFund Income RoyFund Ltd.Sav.& Inv.Can.Sav.& Inv.Amer, Sav, & Inv, Retirement Taurus Technol.AOA AANA Wnt ON th in in Dats Vaches: DI et D2, entre $18 et $21.50; D3, entre $15 et $17.25; D4.entre $9 et, $14.50.Taureaux: $50.27.Les arrivages de veaux étaient plus faibles que ceux de la semaine derniére.Les veaux de bonneyet de qualité moyenne étaient en demande plutôt faible.Les prix payés variaient.Prix payés: bons veaux, entre $50 et $60, qualité moyenne, entre $40 et $48.50.qualité commune, entre $20 et $36.50.Aucun veau de reproduction n\u2019a été offert en vente.Prix du porc de l\u2019Ontario, $57.59.entre $16 et LE JVUR RESEISLRITRABSSSSLESSUNEE VYRYNRENSSISLESS LE JOUR, le mercredi 27 novembre 1974 @ 11 l'économie Le Conseil économique du Canada va à l\u2019encontre du budget Turner - Il ne faut pas chercher à stimuler la croissance OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil économique du Canada a donné mardi l\u2019avertissement qu\u2019il ne faut pas pousser trop fort la croissance économique au pays.Et cette orientation s\u2019écarte de celle du gouvernement.Dans sa 11e revue annuelle, l\u2019agence consultative gouvernementale réduit les objectifs économiques qu\u2019elle propose au pays, à cause du danger de provoquer une inflation encore plus grande que celle qu\u2019on connaît présentement.Mais le ministre des Finances John Turner, dans son budget présenté il y a une huitaine, mettait l\u2019accent sur des mesures propres à stimuler la croissance économique, de crainte de glisser vers une récession.Le rapport du Conseil économique, cependant, avait été rédigé avant le budget, même s\u2019il n\u2019a été rendu public que mardi.Outre son analyse générale et ses conseils sur l\u2019économie, le Conseil tente pour la première fois d\u2019évaluer ta qualité de la vie aussi bien que les secteurs de production.Les besoins Il propose des façons nouvelles de mesurer les besoins de l\u2019habitation, des soins de santé et des normes de \u201c contrôle de la pollution, et il * annonce l\u2019étude de certains autres indices sociaux.La mission du conseil \"est de faire des projections à long terme sur la vie économique, et d\u2019offrir des conseils sur ce qui lui semble ètre des objectifs raisonnables.Les chercheurs de cette agence travaillent sous la direction d\u2019un comité de 24 membres recrutés dans le monde des affaires, du gouvernement et du travail.Le conseil tient également compte de rapports .pas l\u2019inflation \u2014 de la produc- embouteillages dans la production et des pénuries de mesures propres à stimuler la Et il explique que l\u2019ex- cent contribuerait à maintenir production agricele.périence récente fait prévoir élevés les taux de l\u2019inflation.\u2014 On devrait encourager les qu\u2019une croissance de six pour Elle provoquerait aussi des main-d\u2019oeuvre.citoyens à économiser plus d'argent.\u2014 Le grand public a besoin de { stimulants pour faire la rénovation des vieux logements.\u2018 Dépense nationale brute | \u2014 Un systeme détaillé devrait etre établi afin de mesurer la pollution dans plus de 40 villes.+ 90\u2014 Objectif & Dans son rapport annuel de l\u2019année dernière, le conseil affirmait que la croissance réelle \u2014 en ne comptant 80 de 1961 tion nationale brute devrait atteindre une moyenne de six 10055 rcentage annuel de changement 69 707172 73 72-76 73-77 ; milliards de dollars Objectifs © ÿ 2 A.pour cent durant la période de cinq ans se terminant en 1976.Le produit national i | brut est le calcul de la valeur totale des biens et des services produits par l\u2019économie.60 Same Le rapport de cette année suggere un objectif de 5'/2 pour cent comme moyenne de croissance entre 1973 et 1977.de 5.5%.1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 Le Conseil économique du Canada avait d\u2019abord estimé l\u2019an passé que le gouvernement canadien devrait s\u2019efforcer de maintenir au pays un rythme de croissance annuel de 6.0% entre 1972 et 1976.Toutefois, l'inflation des derniers mois l'incite à plus de prudence, et le Conseil ne recommande plus, pour 1973-1977 qu\u2019un objectif (P.S.) \u2014 L'enquête que la Bourse de Montréal mènera sur la transaction par laquelle la compagnie Price est passée sous contrôle de la firme ontarienne Abitibi Paper n\u2019a rien d\u2019une vaste enquête de fond, visant à contester la vente.Michel Bélanger, président de l\u2019organisme mon- tréalais, a en effet dû consacrer une partie de sa journée d\u2019hier à \u2018\u2018rassurer\u2019\u2019 certaines gens, après la diffusion de communiqués de presse beaucoup trop imprécis sur ce sujet.; Rejoint par téléphone, le président explique que la Bourse avait donné des instructions concernant de telles offres publiques d\u2019achat d\u2019actions.Notamment, on avait demandé aux courtiers de refuser dans de tels cas toutes les ventes \u2018\u2018à découvert\u2019.On parle de ventes à découvert lorsqu'un particu- L\u2019enquête sur la transaction Abitibi-Price Une simple vérification des mécanismes et du respect de nos directives ~ \u2014 Michel Bélanger beaucoup de courtiers et d'investisseurs pouvaient prévoir une hausse rapide des cours.Par contre, vendredi, jour de la réouverture des transactions, il était évident que dès que Abitibi aurait obtenu les 5 millions d'actions qu\u2019elle se disait prête à acquérir, les cours boursiers allaient retomber à un niveau plus raisonnable.D'ailleurs, il y a effectivement eu des transactions à bas prix, sur les titres de Price, vendredi dernier, laissant libre cours aux rumeurs de ventes à découvert.La Bourse de Montréal a donc décidé de vérifier si les directives données aux courtiers il y a quelques jours avaient été suivies.Sinon, le conseil d'administration pourrait imposer certaines pénalités.Mais Michel Bélanger précise qu\u2019il n'est aucunement question de contester une vente qui s'est, quant à soumis par des comités industriels.: Propositions Parmi les autres propositions exposées par le conseil, on cite: \u2014 On devrait permettre au prix du pétrole domestique de s\u2019élever aux niveaux mondiaux.\u2014 11 importe d\u2019adopter des bref économie | lier achète des actions sans les payer comptant.Si les cours boursiers s'élèvent rapidement, il peut revendre ses titres, en utilisant les gains de capitaux pour \u2018\u2018rembourser son crédit\u201d.Une autre forme de vente à découvert peut avoir lieu lorsqu'un courtier vend à un client des titres qu\u2019il ne possède pas encore, en prévoyant une rapide baisse des cours.Il achète alors le lendemain, à prix plus faible, les actions qu\u2019il a déjà vendu la veille! De telles ventes ont pu avoir lieu dans le cas de l\u2019offre publique d\u2019Abitibi.Pendant la première semaine, à cause de l\u2019escalade entre les deux compagnies Abitibi et | Consolidated Bathurst pour acquérir le contrôle de Price.sorte de elle, réalisée dans le cadre des mécanismes boursiers normaux.\u2018\u2019Mais de telles offres publiques sont assez rares, et nous sommes conscients qu\u2019il faudrait peut-être en raffiner les mécanismes.Ce qu\u2019on veut aujourd\u2019hui, c\u2019est étudier comment s'est effectuée cette vente de vendredi dernier, pour voir quels changements pourraient être apportés\u2026£C'est une post mortem\u2019\u2019, et non pas une grande enquête de bouts de papier, pour tour remettre en question\u2019, nous a précisé M.Bélanger, tout en précisant qu\u2019on n'avait pas la moindre preuve d'irrégularité dans cette affaire.7 Les créanciers du Marché Union seront remboursés MONTREAL (CP) \u2014 Les créanciers du Marché Union Inc.de Montréal, ont voté lundi à 101 contre 32 pour accepter une proposition de faillite qui leur accorderait en comptant 40 cents par dollar, et des actions privilégiées pour le reste de la dette.M.Peter Lawrence, syndic intérimaire de cette chaîne de supermarchés, a annoncé que le paiement des 40 cents au dollar sera effectué au cours des prochaines trois années.Les premiers 10 cents seront payables 90 jours après la ratification de l\u2019offre par la Commission des valeurs mobilières du Québec.Puis viendront des paiements de cinq cents tous les six mois.Les actions privilégiées acceptées pour compléter le paiement des dettes, qu\u2019on estime atteindre de $4 à $S millions, seront negociables à même les profits futurs, à partir de l\u2019année fiscale de la société commençant le 31 mars 1976.Les difficultés financières des Marchés Union ont été connues officiellement en octobre, quand la Banque Toronto-Dominion leur a coupé tout crédit.Depuis leur mise en tutelle intérimaire, les 24 magasins de la société ont continué à fonctionner sous la direction de M.Lawrence.L'an dernier, Marché Union Inc.avait déclaré une perte d'environ $1.3 million, et des ventes pour près de $35 millions.La société Elm, propriété de la famille Litvack, de Montréal, détient le contrôle de la châne, avec 46 pour cent des actions.Les États-Unis sont entrés dans leur plus longue récession WASHINGTON (AFP) \u2014 Les États-Unis sont probablement entrés dans la plus longue récession économique, qui pourrait être la plus grave, depuis la Seconde guerre mondiale, a reconnu le secrétaire au Trésor, M.William Simon.Dans une interview à l\u2019agence Associated Press, M.Simon précise: \u2018Elle pourrait être plus longue que toutes les récessions que nous avons connues depuis la Seconde guerre mondiale, mais il est beaucoup trop tôt pour savoir si elle sera plus grave\".Les États-Unis ont connu cinq récessions depuis 1945, la plus longue durant 13 mois de juillet 1953 à août 1954, et la plus prononcée étant celle de 1957-58, lorsque le produit national brut avait diminué de 3.9 pour cent en un an.Le secrétaire au Trésor admet que le taux de chômage pourrait atteindre 7 pour cent de la population active au printemps prochain, au lieu de 6 pour cent actuellement, ce qui signifierait que plus de 7.5 millions d\u2019Américains seraient sans travail.Le taux de chômage le plus élevé a été atteint pendant la récession de 1947, avec 7.9 pour cent.M.Simon continue de penser que le programme économique proposé il y a un mois par le président Ford est adéquat pour faire face à la situation, et il s\u2019attend à ce qu\u2019une reprise de l\u2019économie américaine s\u2019amorce dans la seconde moitié de 1975.L\u2019Alberta crée son agence de commercialisation du pétrole EDMONTON (PC) \u2014 La Commission de mise en marché du pétrole de l'Alberta fixera le prix et vendra le pétrole brut, en vertu d\u2019une charte royale, à compter du ler décembre prochain, a annoncé lundi le ministre des Mines Bill Dickies.Cette décision pourrait déclencher un nouvel affrontement entre l'Alberta et le gouvernement fédéral, en ce qui concerne le contrôle des richesses naturelles.La commission albertaine a été créée l'an dernier par le gouvernement conservateur qui désirait alors conserver le contrôle des richesses de sa province.L'organisme, originalement, était respousable de la mise en marché de la production gouvernementale de pétrole, soit 40 pour cent environ de la production totale de la province.Ce pétrole est obtenu de l\u2019industrie, sous forme de royalties.M.Dickies a déclaré que la commission ne modifiera pas, pour l'instant, l\u2019entente Edmonton-Ottawa sur la fixation du prix du pétrole domestique à $6.50 le baril.Hausse prochaine des tarifs ferroviaires MONTREAL PC \u2014 L'Association des chemins de fer du Canada a inscrit hier lundi, devant la Commission canadienne des Transports, une requête en vue d'obtenir l\u2019autorisation de hausser de 25 pour cent ses tarifs de transport de marchandises, à compter de janvier prochain: Ces augmentations devraient toucher an huitième de la marchandise transportée par rail.Ces taux n\u2019auraient pas été élevés depuis février 1972 et avaient été gelés à la demande du gouvernement fédéral depuis janvier a expliqué l\u2019association.Les revenus additionnels provenant de la hausse des tarifs absorberont la hausse des salaires et des coûts d\u2019équipements et d\u2019investissements.Les biens, tels les céréales, transportés à tarifs spéciaux ne seront pas affectés.L'association a déclaré que les nouveaux tarifs se traduiront par une hausse de un huitième de cents pour une livre de viande transportée à Sydney en Nouvelle-Écosse depuis Toronto.Front commun des pays producteur de sucre COZUMEL (AP) \u2014 Vingt pays exportateurs de sucre d'Amérique latine et des Caraïbes ont entamé lundi à Cozumel, dans la péninsule de Yucatan au Mexique, une conférence à huis-clos de trois jours destinée à former un front commun pour protéger les cours mondiaux du sucre.Les 20 pays participants sont l\u2019Argentine, les Barbades, le Brésil, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, l'Équateur, le Salvador, le Guatemala, la Guyane, le Honduras, la Jamaïque, le Nicaragua, le Panama, le Paraguay, le Pérou, la République dominicaine, Trinidad et Tobago, le Vénézuela et le Mexique.Selon les autorités mexicaines, ils exportent à eux tous 12.6 millions de tonnes de sucre par an en moyenne.Indice de récession: le prix du cuivre baisse TORONTO (PC) \u2014 Les sociétés Noranda Sales Corp.Ltd.et International Nickel Co\u201d of Canada, Ltd.ont annoncé que le prix de leur cuivre domestique était ramené de 75.5 cents a 73 cents la livre.La Noranda Sales, filiale de commercialisation de la Noranda Mines Ltd.de Toronto, a ramené d\u2019autre part ces prix américains de 75 cents à 74 cents la livre.Les observateurs estiment que cette réduction, qui fait suite à des baisses similaires annoncées par un certain nombre de producteurs américains, est attribuable d\u2019une part à un ralentissement de la demande causé par une régression sensible de la consommation mondiale et d\u2019autre part au niveau relativement élevé des stocks des consommateurs. 12 M LE JOUR, le mercredi 27 novembre 1974 AY Le Québec v 53 9e SEMAINE! MCE] ST-DENIS & BELANGER, 277-3 T POUR TOUS (laissez-passer non valables) RIVOLI-1, 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10 VERSAILLES (Rouge) SEMAINE 7:00 & 9:00, SAMEDI & DIMANCHE, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 VERSAILLES 7265 SHERBROOKE £ 352-4020 wf Des demain MONKLAND: 5505 av.Monkland, 484- 3570.\u201cThe way we where\u201d: 2.00, 5.45,9.40.\u201cThe last detail\u201d: 12.15, 3.55, 7.50.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277- 4245.\u201cRip-off\u201d*:7.00.\u2018Macbeth\u2019: 9.00.PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866- 6991: \u201cGold\u201d: 12.40, 2.45, 4.55, 7.10, 9.35.PARC (Verdun): 7.20 Av.de l'Eglise, 768-2509.\u2018Tango du matelas\u201d et \u201cAstrologie sexuelle\u201d.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861- 2807.\u201cPension du libre amour\u201d et \u201cCarotte mécanique\u201d.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cOdessa file\u201d: 7.15, 9.20.Sam.& dim.: 12.30, 2.40, 4.55, 7.15, 9.35.PLACE VILLE-MARIE LARGE: 577 Dor- chester O., 866-2644.\u201cChild under a leaf\u201d: 1.30, 3.10, 4.50, 6.30, 8.10, 9.50.PLACE VILLE-MARIE: Little 577 Dor- chester O., 866-2644.\u2018\u2018Chinatown\u2019: 1.40, 4.10, 6.40, 9.10.PLAZA: 6505 St-Hubert, 274-6155.\u201cMaris en quéte de sensations\u201d et \u201cFrères Karaté à Bangkok\u201d.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 8455215.\u201cFemale moonshiners\u201d: 1.15, 4.00, 6.45, 9.30 \u201cThe doctor and his women\u201d: 12.00, 2.50, 5.35, 8.25.SALLE EMILE-LEGAULT: 613 boulevard Ste-Croix, ville St-Laurent, 744- .1182.Relâche.| SEVILLE 2155 Ste-Catherine O., 932- 1139.\u201cEarth quake\u2019: 12.30, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30.SNOWDON: 5225 boul.Décarie 482- 1322.\u201cGone with the wind\": 12.00, 3.55, 7.50.ST-DENIS: 1594 St-Denis, 849-4211.\u201cDéfense de savoir\u2019 12.00, 3.25, 6.30, 9.55.\u201c\u2018L\u2019atfaire crazy Capo\u201d: 1.40, 5.05, 8.30.RIVOLI; 6806 St-Denis, 277-4129.\u201cLes ordres\u201d:1.10,3.10,5.10, 7,10, 9.10.' soirs à 8.00 relâche le lundi (entrée libre).NOUVELLE COMPAGNIE THÉATRALE, 1200 rue Bleury: \u2018À toi pour toujours, ta Marie-Lou\u201d jusqu\u2019au 11 décembre.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est avenue des Pins, 845-7277: \u201cQuatre a quatre\u201d, de Michel Garneau a 20.30.Jusqu'au 21 décembre.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St- Denis: \"Le tournant\u201d, de Françoise Dorin; jusqu'au 14 décembre.Relâche le lundi.PLACE DES ARTS (Théâtre Port-Royal): Commençant samedi: \u201cLes crasseux\u201d.d\u2019Antonine Maillet, à 20.30 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI, 1297 Papineau: \u2018Les hauts et les bas d\u2019une diva: Sarah Ménard par eux- mêmes\u201d, de Jean-Claude Germain, jusqu\u2019au 14 décembre.Relâche le lundi.THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 ouest, Ste-Catherine: \u2018\u2019L'ouvre- boîte\u201d, de Victor Lanoux, avec Yvon Deschamps et Jean-Louis Roux; jusqu'au 8 décembre.Relâche le lundi.CAFÉ CAMPUS: 3315 De La Reine- Marie: Relâche.CASANOUS: (assoclatiorr espagnole) 485, Sherbrooke ouest, 844-3691.Jeudi, vendredi, samedi et dimanche: Pierrot Léger et Claude Vivier, à 10.30.L'ÉVÊCHÉ: (Hôtel Nelson, Place Jacques Cartier): Ellen Mc liwaine.IN CONCERT: (Rue Boyer dans le Vieux-Montréal): Charlie Mingus.PLACE DES ARTS: Salle Wiltrid Pelletier:\" Orchestre Symphonique de Montréal\u2019: Les Grands Concerts au pupitre: Franz-Paul Decker.PLACE DES ARTS: Théâtre Maison- neuve.\u2018Don Juan in hell\": 21.00.- .(En tournée au Québec (et autour) ) = .) du 21 novembre au 16 décembre VIC CU GU unre 7 > U Un L M éti d A d eca e 7e Salon des étiers rt atten Jr i ° ° e © : un quart de million de visiteurs ® { , simplicité, et qui concourent à faire > par Bruno Dostie mieux passer des chansons tellement en- Le président des Mé- rait 35,000 personnes.exposition annuelle, est de soulignons les artisans indiens Français sera présente.i Un gars honnête, oui, c\u2019est une tendues qu'on croyait les savoir par coeur tiers d\u2019Art du Québec, M.Selon M.Monette, le contribuer au développement du Québec.De plus, M.Le 6 décembre à 20 i J des deux ou trois choses que j'ai particu- mais qu il nous fait réentendre avec une Jean-Guy Monette, orfevre, SMAQ est devenu un événe- des métiers d\u2019art québécois, Claude Morin, artisan verrier heures, aura lieu l\u2019ouverture i 3 lièrement aimées de Gilbert Bécaud, vu fraîcheur nouvelle, comme si elles étaient prévoit cette année, la venue ment bien adapté aux besoins tout en préservant la qualité de la célèbre maison Val- officielle du 7ième Salon des wi samedi soir dernier à la salle Wilfrid- neuves.au 7e Salon des Métiers d\u2019art des principaux intéressés (vi- des produits\u2019\u2019, affirme-t-il.Lambert, exposera ses oeu- Métiers d\u2019Art du Québec, qui \\ 1.Pelletier, et dont je veux parler ce matin a Parce que le miracle Bécaud, c\u2019est du Québec d\u2019un quart demil- siteurs, clients et artisans).Plus de 500 exposants vres.Dans le cadre d\u2019un setiendra à la Place Bonaven- a ÿ i téte bien reposée.un peu ça: Chanter peut-être pour la mil- lion de visiteurs, alors que le \u2018\u2018L\u2019objectif principal de notre participent à cette exposition.échange franco-québécois, la ture du 7 au 22 décembre in- ue De toute façon, Bécaud est chez- lième fois, comme il l\u2019a fait samedi, \u2018\u201cLa premier Salon, en 1967, atti- association, en réalisant cette Parmi les nouveaux venus, Maison des Métiers d\u2019Art clusivement., ard nous jusqu\u2019au 16 décembre.Il sera a Ot- solitude, ¢a n\u2019existe pas\u2019, et nous émou- : anit! tawa les 29 et 30 novembre et le ler dé- voir comme si c\u2019était la premiere fois ° ° ° « .a pe cembre: à Thetford Mines le 3 décembre; qu\u2019on entendait ça.Pourquoi?Peut-être Molinari et Gin ras ex osent a Par gas à Trois-Rivières le 4; à Rimouski le 10;à justement parce que lui la chante encore 1S pity Québec du 11 au 15; et de retour a Mon- comme si c\u2019était la première fois, en y | ist tréal, le 16 décembre, pour reprendre le mettant tout ce qu\u2019il est et tout ce qu\u2019il PARIS (AFP Deux i ; 5 .ud , , ; .> \u2014 Deux jeunes - \u2019 é is qui n° ptt spectacle que la tempête du 21 novembre éprouve à ce moment là.ARI S ( Do Je nes complémentarités chromat Part oe nest nullement de carcérale, mais qui n est pas demeureront ouvertes au pu- sine a empêché d\u2019avoir lieu.Donc, on pourra Je retiens donc de Bécaud cette pe vis la du ses a ho ues on ho Cepuls pes de- an abs rai » mals un original forcément inhumaine._ blic jusqu\u2019au 12 janvier.po aller vérifier ce que j'en dis.ou tout sim- honnêteté professionnelle et cette sincé- quis sree eo EN \u20ac cles recherches me ange de symbolisme et Les deux expositions ei es i pe ) techniques et à l\u2019inspiration picturales de Guido Molinari, d\u2019hyperréalisme, ou en l\u2019oc- ; don qu us fort différentes, exposent de- mais \u2018il n\u2019en reste pas moins, currence une gigantesque : a La, puis samedi un choix de leurs nous explique-t-il, que la main métallique, toujours QUIS emon 188 jar oeuvres très récentes au Cen- forme a son importance, car présente, est peut-être'secou- | ait gr tre culturel canadien.les combinaisons de Couleurs rable, destructrice, voire hu- À 6 \u2018D 2 99 ; We Guido Molinari,néen sont en fin de compte tributai- moristique.a OSsIers wa .\u2018 ~ - - 66 se * .ES A = y 1933, et dont les toiles figurent res de longue années a pein ; \u2018 Cette série, nous dit \u2018\u2018Maria Chapdelaine\u2019\u201d 21h30, à la chaîne française de « [eB dans des musées duCanadaet dre exclusivement des bandes Micheline Gingras, à laquelle est le premier roman de la lit- Radio-Canada.jean des États-Unis, expose sept verticales, à utiliser denouvel- j\u2019ai travaillé pendant trois térature canadienne- Ce document, réalisé 8 Der eqs 2 sert 9, 2 : .6 grandes compositions, toutes les figures géométriques.ans, est achevée, et Je suis française et l\u2019un des plus par Claude Sylvestre, retrace a réal intitulées: Triangulaire >, ; Micheline ; Gingras, maintenant une autre inspira- grands titres de la littérature les principales étapes de la vie gt qui proposent des combinai- née en 1947, présente dix tion.Elle comporte dix-huit francophone du début du sie- de Louis Hémon susceptibles he sons de triangles ou la couleur grandes toiles appartenant a toiles qui veulent exprimer le cle.Louis Hémon, son auteur, d\u2019éclairer d\u2019un jour nouveau | w in joue le rôle essentiel.Les op- la série \u201cLa Main mécani- paysage d\u2019une immense mé- fera l\u2019objet de \u2018\u2018Dossiers\u201d le cette oeuvre publiée depuis «gt positions d\u2019harmonie ou que\u2019.tropole d\u2019acier, annihilante, vendredi 13 décembre a maintenant 61 ans.we IM \u2018 nema = tm = ; juin\u201d .a ( = Œ I'ONS-NOUS ut ny Yost! 2428.\u2018Les orgies de Frankens- RIVOLI ll: 6906 St-Denis, 277-4129.à cure tein et \u201cLe château des messes \u201cPension du libre amour\" et ''Ca- due noires\u201d.* rotte mécanique\u201d \u201cLes orgies de Frankenstein\": 9.15, GREENFIELD 2: 519 Boul.Taschereau, vAN HORNE: 6150 Côte des Neiges Hardy or 2.30, 6.00, 9.30.\u201cLe chateau des CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.671-6229.\u201cPension du libre 721-8243.\u201cTamarind seed\u201d: 1.30, i fs messes nolres\u201d: 12.35, 4:05, 7:35.\u201cL'Arnaque\u201d: 7.44.\u201cSentimenta- amour\u201d, et \u201cCarotte mécanique\u201d.4.05, 6.35, 9.05 inten ARLEQUIN: 1004 Ste-Cathetine E ä ME: Plone V - \u201c » \"Ina 10 .-lement votre\u201d: 6.20, 10.00.GREENFIELD 1: 519 Boul.Taschgreau yENDOME: Place Victoria 878-1451.208.2934 Le carnage\u201d et \"Joe le CHATEAU oss St-Denis, 271-4400.DAUPHIN (McLaren): 2396 E.Beaubien, 671-6129.\u201cLes orgies de Fran- \u201cHottest show in town\u2019: 1.00, 2.45, .> >.\u2018ité hi .if pe .: es filles cannibales\u201d et \"Nuit 721-6060.\u201cLe magnifique\u201d: 7.20 kenstein\u201d et \u201cLe château des 4.35, 6.20, 8.10, 10.00 Le! plementaller le revoir parce qu\u2019on l\u2019aime rité humaine qui font qu\u2019il se corrige en- ATWATER |: Plaza Alexis Nehon (niveau d'amour et d'épouvante\".9.20 \u2019 messes noires\u201d.N- 4844 vue Well alt of i , .; 4246: 0\" : oo -20.> VERDUN: 3841 Wellington, 768- di déjà beaucoup.Je pense qu\u2019on ne sera core et donne toujours le meilleur de lui, ara) ae: Aiport \"75 CINÉMA CHEVALIER.1500 rue, St DAUPHIN (Renoir): 2396 E.Beaubien, JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 725- Tl erie 8.15.8 sd pas déçu, ni dans un cas ni dans | autre.chaque fois.ATWATER ll: Plaza Alexis Nohon (étage Dt E08 7.05 005 : 12.26, 721 6060.\u201cToute une vie\u201d: 7.00, 7900.Les Beaux Dimanches\u201d Sam.& dim.:12.30, 2.45, 5.00, 7.15, qui qi Ce nouveau spectacle de Bécaud J'en retiens une dernière chose qui mode) 931-3313: \u201cThe Sting\u201d; CINÉMA 2001: 855 Décarie, 277-2001.me KENT: S106 Sherbrooke O., 483-0707 5:30.- vi au Québec, en fait, ne comprend pas concerne le musicien.Bécaud me paraît 7.20, 9.30.Mardi, mercredi et jeudi: \u2018L\u2019en- ÉLYSÉE: 35 Milton, 842-6053.SALLE \u201cCabaret: 12.45, 2.50, 5.00, 7.10, VERSAILLES: 7255 Sherbrooke E,, (SA- Fran 94 1d ~ Ç I ! AVENUE: 1224 Green Av., Westmount, fant sauvage\u201d, \u201cLes deux anglai- RENAIS: \u201cAmarcord\u201d: 7.15, 9.30.9.15 LON BLEU): \u201cDes filles caniba- déclarer beaucoup de nouvelles compositions, être en ef et le musicien français de sa 937-2747.\u201cMixed company\u201d: ses et le continent\u201d, \u201cUne belle SALLE EINSTEIN: \u201cMontreal | avai 1: 1600 Le Corbusi les\u201d 1.00, 4.30, 8.00, \"Mon nom est : mais s\u2019il est fait de chansons déjà génération qui \u2018a le mieux assimilé les 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Enns ae molt.Dés 6.00 Main a5.930 \u201cLa pomme, la queue et les pé- Shangai Joe « 140 4.50, 8.00.le .; : BERRI: 1280 St-Denis: 878-2424.\u201cEm- CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, ELECTRA: 114 est, rue Ste-Catherine.5 : \u201c VILLERAY: 8042 St-Denis, 388-5577.dans connues, il esten même temps renouvelé nouveaux courants de la musique Pop.manuelle\u201d: 12.00, 1.45, 3.30, 5.30, 722-0302.\u201cOrange mécanique\u201d: 522-9177: \"Tango du matelas\u201d et pins\u201d: 6.45, 8.15, 9.40.L'exorciste\u201d.7.25, 9.30 lt A du fait que rien n\u2019est jamais figé avec Oh certes, il n\u2019est pas devenu rock du jour 7.30, 9.30 9:35.\u201cL'épouvantail\": 7.30.\u201cAstrologie sexuelle\u201d.LAVAL Il: 1600 Le Corbusier: 688-8200.WESTMOUNT SQUARE: \u2018Harry & dhl Bécaud.De fois en fois, il transforme et au lendemain, mais je le trouve finale- BEAVER: 5117 Avenue du Parc, 844- CINEMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine EVE: 1229 St-Laurent, 861-3151.\u201cRide \u201cDes filles cannibales\u201d et \u201cMon Tonto: 12.34 2.40 4.40 BA 40 Jocaus du aud.[ S, nstorm \u2019 ; 19832.\u201cClamdiggers daughter\u2019: O., 861-2996.\u201cLes Beaux Diman- mister\u201d et \u201cMemories within miss nom est Shangae Joe\u201d.BB ES dul améliore toujours ses interprétations.H ment plus moderne que Johnny Halliday.1.15, 4:05, 6:55, 9:45, et Sensous _ ches\u201d: 1.30, 8.30, 5.30, 7.30, 9.30.Aggie.\u201d LOEWS: 954 Ste-Catherine 0866-5851.YORK: \u201cEleven Harrow house\": 1.20 ar les améliore dans le détail, bien sûr, par Le goût pour la musique nouvelle.encore cana Suzanne\" 12.00, 2:50, 5.40.CINÉMA LE | PIERROT: 1590 St-Denis, FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine Es 52 \u201cLonguest yard\": 12.45, 2.50.pleven Harrow o : 1.20, sales.petites touches, soit dans ses propres in- une fois, c\u2019est par petites touches qu\u2019il 523-5180.\u201cMarie en quête de rer + © odo, 0 PS MAISON VE 5.99.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 ha terprétations, soit dans ses orchestra- s'exprime, comme par des allusions au sensations\u201d et \u2018\u2019Frères karaté à CINEMA V: 5550 Sherbrooke O., 488- FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E., EDIT ay Sherbrooke E.Wormer 7 te tions, soit dans ses mises en scène, peti- jazz, au rock, au soul, dont de tres courts Bangkok\".5559.SALON ROUGE: \u201cLes 268-3303.\u201cLes Beaux Diman- ches\u201d: 7.30, 9.30.phose\u201d, \u201cHasard\u201d, \u2018Pareil ; .\u2019 >= ; CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E., Beaux Dimanches\u201d: 7.30, 9.30.ches\u2019: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 930.MERCIER: 4260 Ste-Catherine 255-6224 comme\u201d: 9.30 tes corrections qui vont toutes dans le solos de saxophone, d'orgue ou de gui- 524-1685.\u201cSerpico\u201d: 12.15, 4.50, SALON BLEU: \u201cLacombe Lu- FLICK TWIN (THE) 1433 Crescent, 845- \u201cL'exorciste\u201d: 7.15, 9.30 \" Vidéographe.1608 St-Denis.842-9786: sens de la rigueur, de I'efficacité et de la tare émaillent ses orchestrations.9.25.\u201cBilly Halliday chante le cien\u2019: 7.10, 9.40.1269, Salle mini: \u201cFlash Buist\u201d: MIDI-MINUIT: 4462 rue St-Denis \u201cLa gréve de Sorel, en 1937\" et \\_ : 2 blues\u201d: 2.30, 7.10.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O., 1.00, 2.35, 5.45, 7.20, 8.55, 10.25.\u201cTango du matelas\u201d et \u201cAstrolo- \u201cJe demande le vote\u201d, deux pro- CHATEAU |: 6956 St-Denis, 271-4400: The dove\u201d: 1.15,3.15,5.15,7.15, GRANADA: 4353 Ste-Catherine E., 255- gle sexuelle\u201d.ductions de la C.S.N.Tous les | be à] Vell y drag SPECTACLES bn Souven DE MUSIQUE tl Wat : | (ai Présenté par le Service d'animation Fong socio-cultureile de l'UQAM hp Vendredi le 29 novembre a 20 heures 30 LOS QUINCHAMALI Le Théâtre du Trident présente En première parte te e d se \u20199 Me EN ATTENDANT GODOT Los Pehuenches tg ! Vendredi le 6 décembre à 20 heures 30 Men de Samuel Beckett ct ; à BEAU DOMMAGE pl, une mise en scéne de En première partie | OLIVIER REICHENBACH \u201cCapitaine Nô\u201d Ste Tor 6 de e I decor ot ones Vendredi le SLOCHE 20 heures 30 «4 My CJRC -1150 avec En premiere partie Ny 7 LUC DURAND et JEAN GUY musique de Jazz avec A René Massicotte à à S he rbroo ke CJ R S 1 51 0 Normand Chouinard Auditorium Pavillon Lafontaine nl mom et Marie-Hélène Gagnon 1301 est rue Sherbrooke Sly .T .R .Renseignements: 876-3083 ut, I 1 .Entrée: membres-UQAM: $2.00 (par spectacle) a rois- vier - .à la salle Octave-Crémazie Extérieur: $3.00 éco.vieres.CJTR 1 1 40 du 20 novembre au 14 décembre Billets en vente au Ny x , - .: fo | a M ontréal eterno CJ M S - 1 2 80 Billets en vente aux guichets Pavillon &e-Marie tg : a : , du Grand Théâtre, tél:: 643-8131 1180 rue Bleury mg - _ ou à la porte de l\u2019auditorium ty a QUEBEC varcsscesasentete ner tre recente CJRP 1060 GRAND THEATRE DE QUEBEC ue SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE, TÉL 643 8131 | A Mey A ; 4) a h Ve, I Tina bly Ti Wily Mitre Jetarger- | Pa rH MINT # dup Laos ie ®t gi EATRALE pour ie sas ulm lue ame LY US do Fo dés onAeysh: lo nine + 257 Pagé bas dut par ter we Gr bee, men | Nn ur, I pani mère.phere Of \u201cA Nd 2 \u201caaa JLo @Indmn CITÉ bécoistentre LE JOUR, le mercredi 27 novembre 1974 B 13 Alors que l\u2019occupation continue Hardy ne promet rien et dénonce le \u201cchantage\u201d par Jean-Pierre Tadros L\u2019occupation des locaux du Bureau de surveillance du cinéma entre au- jourd\u2019hui dans sa sixième journée, et rien n\u2019indique qu\u2019elle prendra vite fin.Le ministre des Affaires culturelles n\u2019a pas voulu révéler, hier à l\u2019Assemblée nationale, la date du dépôt de la loi-cadre.Et il n\u2019entend pas rencontrer les occupants.On se retrouve donc bien devant une impasse, alors que les réalisateurs sont déterminés à poursuivre leur occupation du BSC, paralysant ainsi la remise des visas d\u2019exploitation aux nouveaux films.Le mouvement de solidarité aux cinéastes se concrétise.Des messages d'appui aux réalisateurs leur sont parvenus du Syndicat général du Cinéma et de la Télévision, section ONF, de l\u2019Association québécoise des critiques de cinéma, du comité des Ateliers d'animation photographique du Québec, des étudiants en cinéma de l'Université Laval.Messages qui s\u2019ajoutent donc à ceux reçus lundi.Hardy précise ses intentions Le ministre des Affaires culturelles répondant aux questions du chef de l\u2019Opposition officielle, M.Jacques- Yvan Morin, a fait hier une déclaration à l\u2019Assemblée nationale sur la situation prévalant dans le monde du cinéma à la suite de l\u2019occupation des locaux du Bureau de surveillance du cinéma par les réalisateurs.Il a dit, tout d\u2019abord, comprendre l\u2019exaspération des réalisateurs qui depuis de nombreuses années attendent que le gouvernement québécois légifere en matière de cinéma.Il a cependant fait remarquer que les occupants invoquent de fausses raisons pour justifier leur action.Ainsi, il ne serait pas question que le Québec cède sa juridiction en matière de cinéma à Ottawa.À cet effet, il a révélé que le Québec était plus avancé que le fédéral dans la rédaction de la loi.Et il a réitéré sa promesse de faire respecter la \u2018\u2018souveraineté culturelle\u2019\u2019 du Québec.Une seconde fausse raison invoquée par les réalisateurs serait que le ministere des Affaires culturelles soit en train de reprendre a zéro le projet de loi-cadre.Hardy a cependant fait remarquer que si la consultation était très avancée, le dossier technique était par contre très faible.Ila précisé qu\u2019il avait tenu compte de tous les dossiers présentés, mais que personne n°était arrivé encore à présenter une structure de loi-cadre .qui tiendrait compte a la foi des exigences du milieu et des responsabilités gouvernementales.Et qu\u2019il s\u2019agissait donc de respecter avant tout les différents intérêts en jeu.(M faudrait faire remarquer ici à M.Hardy que le milieu cinématographique québécois avait présenté à son prédécesseur un \u2018\u2018mémoire conjoint\u2019 énumérant ses exigences collectives.Ce mémoire avait été présenté par la Fédération québécoise de l\u2019industrie cinématographique qui représente toutes les associations s\u2019intéressant au cinéma.D\u2019autre part, le ministre semble oublier qu\u2019il existe déja un projet de loi- cadre rédigé par son ministère et dont LE JOUR avait révélé la teneur en juin dernier.Enfin, on s\u2019explique toujours mal les consultations entreprises par Me André Gourt qui, par ses questions au mi- lleu cinématographique, laissait fortement soupçonner qu\u2019on recommençait tout à zéro).Non au chantage M.Hardy a fait ensuite remarquer que l\u2019occupation ne mènerait à rien et qu\u2019il n\u2019entendait pas céder \u2018\u2018à la menace et au chantage des réalisateurs\u2019.Il a rappelé cependant qu\u2019il était toujours prêt à rencontrer tous les agents culturels (et pas seulement ceux du cinéma) lorsque ceux-ci en feront la demande.Mais il a La coordination de là production cinématographique L\u2019Allier reconnaît l\u2019échec du gouvernement québécois par Jean-Pierre Tadros M.Jean-Paul L\u2019Allier, ministre des Communications, a reconnu hier Péchec du gouvernement québécois en ce qui concerne la timide tentative de coordination de la production cinématographique gouvernementale dont il a la responsabilité.À l\u2019issue de sa conférence donnée hier lors du déjeuner-causerie hebdomadaire de la Chambre de commerce de Montréal, M.L\u2019Allier n\u2019a pas pu en effet éviter les questions se rapportant au cinéma.Photo.Antoine M.Jean-Paul L\u2019Allier, ministre des Communications 11 avait certes beau jeu de renvoyer la balle a son col- fegue, le ministre des Affaires culturelles, directement concerné par l\u2019occupation des locaux du Bureau de surveillance du cinéma.Néanmoins, en sa qualité de ministre des Communications, il a la charge de veiller à la coordination de la production cinématographique gouvernementale.On sait en effet qu\u2019un des griefs constant des producteurs de films du Québec (comme le rappelle le Mémoire qu\u2019ils ont remis hier au premier ministre) est l\u2019anarchie qui existe dans les rapports entre l\u2019industrie cinématographique privée et les ministères ou organismes gouvernementaux impliqués dans le cinéma %Affaires culturelles et Office du film du Québec; Communications et Radio-Québec en tant que producteur de films éducatifs; Education et Service général des moyens d\u2019enseignement).M.L\u2019Allier se retrouve donc concerné directement par le débat que les réalisateurs tentent d\u2019ouvrir et que le ministre des Affaires culturelles s\u2019ingénie à ignorer si l\u2019on en juge par son refus de dialoguer.On a raté notre coup À propos de son rôle de coordonnateur de la production cinématographique québécoise, il a répondu au journaliste du JOUR qu\u2019il ne pouvait l\u2019exercer qu\u2019à condition que les \u2018\u2018autres milieux\u2019 l\u2019appuient.Or, ajoute-t-il, \u2018\u2018à date, on a manqué notre coup royalement parce que pour toutes sortes de raisons valables, pédagogiques, tout ce que vous voudrez, chacun a voulu garder le contrôle de sôn petit budget de production, etc.J\u2019ai rencontré les cinéastes (en fait, il s\u2019agit des producteurs!) il y a un an, je leur ai promis de faire quelque chose, on a essayé, on n\u2019a pas réussi.Ce qu\u2019ils demandent finalement, c\u2019est, du côté de l\u2019État, une clientèle cohérente sur laquelle on puisse planifier un certain nombre de choses et qui permette à l\u2019entreprise de se développer.Ils ont parfaitement raison, et puis il faudrait y arriver.\u201d Au journaliste du JOUR qui lui demandait de préciser les actions qu\u2019il pourrait être amené à prendre en matière cinématographique en sa qualité de coordonnateur, il a répondu qu\u2019il appartenait aux Affaires culturelles de préparer et de présenter un projet de loi-cadre du cinéma.\u201cDes que j\u2019en serai saisi, a-t-il précisé, soit au Comité de législation, soit au Conseil des ministres, je ferai valoir mon point de vue la- dessûis à ce moment-là\u201d.Les producteurs, des hommes d\u2019affaires Lorsque le JOUR a finalement demandé au ministre L\u2019Allier d\u2019indiquer la position qu\u2019il allait prendre suite au télégramme que l\u2019Association des producteurs de films du Québec a adressé hier au premier minsitre, et qui reprochait à Radio-Québec de leur prendre des contrats de films éducatifs promis par le SGME, il a esquivé le problème en notant ce qui suit: \u201cÀ ce moment-là les producteurs deviennent véritablement des hommes d\u2019affaires et ils ont, face à la commandite gouvernementale, la réaction de n\u2019importe quel homme d\u2019affaires qui s\u2019oppose, par exemple, à ce que le gouvernement imprime des livres, ou à ce que le gouvernement fasse de la publicité, ou à ce que le gouvernement achète lui-même ses crayons.It y a chez le producteur de cinéma deux personnalités: la personnalité culturelle, le contenu, puis le bonhomme c\u2019est parfaitement légitime qui, la fin de semaine, compte ses sous pour vivre la semaine qui suit.\u201d M.L\u2019Allier semble ignorer qu\u2019un producteur n\u2019est pas un réalisateur et que la fonction première d\u2019un producteur, c\u2019est précisément les affaires.Tout comme il semble ignorer, lorsqu\u2019il rapproche Radio-Québec de Radio-Canada en soulignant que cette dernière ne nuit pas à la survie des producteurs de films (ce qui reste à voir), c\u2019est que Radio-Québec est en train de monopoliser la production du film éducatif qui relevait jusqu\u2019à présent du secteur privé.«À Québec, on est toujours à mélanger bien des affaires.Mémoire des producteurs de films Que Québec mette de l\u2019ordre, et vite! ! L\u2019Association des producteurs de films du Québec, a la suite d\u2019une assemblée générale convoquée la veille, ont remis hier a la presse un document de travail adressé au premier ministre, M.Robert Bourassa.Ce document s\u2019intitule \u2018\u2018Pour la coordination des politiques gouvernementales de production cinématographique et audio-visuelle\u2019\u2019.Les différents chapitres portent sur les relations des différents organismes gouvernementaux (Radio-Québec, SGME, Multi-Media, OFQ).Nous en avons extrait les chapitres d\u2019introduction, nous réservant la possibilité de commenter ce mémoire demain.Depuis quelques années, les relations entre l\u2019industrie cinématographique et les ministères ou organismes qui dépendent du gouvernement du Québec'deviennent de plus en plus confuses.Les causes principales de cette confusion ont été fréquemment dénoncées par l'APFQ: |\u2014 Conflits de juridiction et d'intérêt; 1\u2014 Manque de coordination; *\u2014 Intervention directe de l'état dans la production; 4\u2014 Concurrence indue de l\u2019état à travers Radio- Québec.Dans notre système économique, nous n\u2019avons pas à faire la preuve que le gouvernement se montre rarement un producteur économique et de qualité.Ce n\u2019est pas faire injure à un gouvernement que de signaler ce fait puisque les gouvernements sont les premiers, à le reconnaître.C\u2019est pourquoi ils ne construisent pas eux-mêmes les routes et les ponts, se produisent ni leur papier, ni leurs automobiles, ni leurs meubles.Pourtant.il arrive souvent que des ministères aient des velléités de producteur.C'est ainsi, par exemple.qu'un ministère de l\u2019Agriculture s'équipe pour effectuer de la production audio-visuelle, qu\u2019une agence gouvernementale comme Radio-Québec se lance dans la production de films alors que sa mission est de diffuser des émissions de télévision.La diffusion radiophonique ou télévisuelle représente un privilège que l'état peut ou non accorder à l\u2019entreprise privée en lui imposant en retour certaines contfaintes.Tel n\u2019est pas le cas de la production elle-même.La production audio-visuelle n\u2019a aucune raison d\u2019être faite par l\u2019état ou ses organismes.Acet égard, la seule justification serait l\u2019incapacité de l'entreprise privée de le faire.L'état ne devrait se substituer à l\u2019entreprise privée que là où celle-ci se montrerait incapable de produire suffisamment ou de produire tout court.C\u2019est ainsi par exemple que le Québec a *'nationalisé\u2019\u2019 l'électricité, acquis la Dosco.Dans le domaine de l\u2019audio-visuel, l\u2019entreprise privée produisait déjà de façon consistante et avec qualité bien avant que l\u2019état ne s\u2019y immisce.Nous voudrions donc poser un premier principe; l\u2019état n\u2019a pas à s\u2019insérer dans un champ d'activité que l\u2019entreprise privée, croyons- nous, occupe déjà de façon satisfaisante.L'état étant un important consommateur de produits audio-visuels, nous souhaiterions qu\u2019il tire le plus grand profit de sa situation d\u2019acheteur privilégié.C\u2019est justement parce que l\u2019état est un acheteur privilégié que nous demandons un examen d'ensemble de la situation actuelle et c\u2019est dans ce sens que nous proposons notre analyse et nos recommandations.Nos principes 1.Dans le système pd- litique et économique actuel, l\u2019état doit contribuer à promouvoir l\u2019industrie privée tant par sa législation que par sa propre consommation de biens et de services.2.Le Québec devrait veiller particulièrement au développement des industries de pointe.Surtout dans l\u2019industrie cinématographique, il pourrait contribuer à planifier l'acquisition des équipements collectifs et exercer comme consommateur un leadership éclairé.3.Dans le domaine des communications, l\u2019état devrait se limiter à légiférer et à mettre en place les réseaux de diffusion qui répondent aux besoins de la collectivité et recourir à l\u2019industrie privée pour alimenter ces réseaux.4.L'état ne doit pas se substituer et encore moins entrer en concurrence avec l\u2019entreprise privée.S.Un organisme étatique de production ou de services tend souvent à dépasser le mandat qui lui est confié par la loi et fonctionne rarement selon les critères de rentabilité qui régissent l\u2019économie de l\u2019industrie privée.6.L'état doit rationna- liser ses relations avec les fournisseurs comme, par exemple, les producteurs de films en réglementant son activité de façon à appliquer les mêmes standards de qualité et de rentabilité pour tous les ministères et organismes qui en dépendent.7.Quand l\u2019état légifère, il doit le faire soit en amendant, soit en rescindant la législation antérieure de manière à ne pas provoquer de conflits de juridiction.8.L'état ne doit pas acquérir pour lui-même des équipements déjà disponibles dans l'industrie privée ou que cette dernière pourrait acquérir si l'état devenait son client.9.La production cinématographique et audio- .visuelle n'est pas uniquement une activité culturelle bien qu\u2019elle soit intimement liée aux besoins, aux habitudes et à l'identité culturelle d\u2019un milieu.Son fonctionnement est industriel, dans le sens où il nécessite des investissements économiques importants, où il emploie une main-d'oeuvre spécialisée, où il utilise un équipement complexe et où il génère des activités commerciales qui dépendent de son propre roulement.trouvé intolérable que la distribution des films soit paralysée par l'action des cinéastes.M.Hardy s\u2019est bien gardé d'annoncer la date du dépôt de la loi-cadre du cinéma à l\u2019Assemblée nationale.Il à simplement dit que le projet en était rendu à l\u2019étape de la rédaction, faite par des spécialistes en matière juridique, et qu\u2019il ne pouvait pas aller plus vite.Il a affirmé à nouveau qu\u2019il rencontrera les éléments représentatifs du milieu cinématographique québécois une fois ce projet rédigé.L'Association des réalisateurs de films du Québec s\u2019apprête à répondre à Hardy pour lui redire leur détermination de continuer le combat.os opinion | Une loi-cadre québécoise est-elle possible?par André Pâquet responsable des Journées internationales pour un Nouveau cinéma Le Devoir de lundi titrait, sous la plume de Pierre Vallières, \u2018\u201cQuébec aurait cédé la juridiction du cinéma au fédéral\u2019\u2019 en citant de façon plus ou moins juste des propos que j'ai tenu à l\u2019assemblée générale de l\u2019ARFQ dimanche soir, dans le cadre de l\u2019occupation des locaux du BSCQ au 360 rue McGill.Je voudrais ici préciser le sens de mon intervention de dimanche.H faut bien dire \u2014 sans toutefois me rétracter, mais bien pour mieux situer les propos que rapporte Vallières dans son article et qui pourraient porter à confusion \u2014 que: ° J'ai apporté ces éléments d\u2019information au débat à la lumière d\u2019une conversation (ou consultation) que j'ai -eue il y a quelques semaines avec un haut fonctionnaire du cabinet du ministre Hardy, chargé de reconsidérer le dossier de cette fameuse loi-cadre.e II s\u2019agit bien dans les circonstances d\u2019une déduction ou du moins d\u2019une analyse objective de ma part et non pas de confidences ou \u2018\u2018d\u2019informations de sources sûres\u2019\u2019.comme le dit Vallières.J'ai eu avec le fonctionnaire en question une très longue conversation sur le sujet de la loi-cadre.qui, si on la replace dans son contexte plus global me porte à deux réflexions de base.Et c\u2019est dans ce sens que j'ai communiqué l\u2019information à l\u2019exécutif de l'ARFQ.Le ministère des Affaires culturelles aurait bel et bien décidé de faire table rase des quelques 12 années de mémoires, projets, texte de lois, livre blanc, etc., pour confier à ses hauts fonctionnaires la responsabilité de repartir à zéro sur le pourquoi et le comment d\u2019une loi-cadre du cinéma au Québec.Face à deux hypothèses de travail, c\u2019est-à-dire une Direction générale de la cinématographie à responsabilité ministérielle ou gouvernementale exclusive, et à une alternative optant pour une cogestion véritable, où les artisans et les cinéastes auraient une part décisive dans l\u2019administration du Centre, soit du Cinéma québécois, le gouvernement hésite encore à trancher la question.Déchiré entre son obligation de répondre aux structures capitalistes en place (plan économique) et celle de sauver la face vis-à- Ceci dit, et étant donné la nature objective du débat, il faut tenir compte.dans toute analyse, du débat constitutionnel actuel; sans quoi toute analyse à posteriori est sans portée.Cet a priori me semble de toute évidence aller dans le sens rapporté par Vallières, et qui forme l\u2019essentiel de mon propos.Il s\u2019agit donc d\u2019établir comment 1l serait concevable, dans un deuxième temps, pour un gouvernement PROVINCIAL (puisqu'il faut voir ce problème dans le contexte juridique ou constitutionnel actuel) de légiférer en matière de cinéma alors que le gouvernement national (c\u2019est-à-dire fédéral) ne l\u2019a toujours pas fait, mais, c\u2019est quand même donné les éléments, ou du moins l'embryon d'une loi-cadre au niveau de l\u2019ensemble du pays.Trève de jeu de mots, il ne faut pas se leurrer.Nous sommes toujours au Québec, tributaires et dépendants du gouvernement central, fédéral.Le Québec est un pays au sens subjectif du terme, mais dans les faits, légalement, juridiquement, constitutionnellement nous sommes citoyens canadiens.Or dans le domaine de la culture comme bien d\u2019autres, on a pu remarquer depuis quelques mois, quelques années, une fédéralisation, qui est loin de l'esprit \u2018\u2018autonomiste\u2019\u2019 de la Révolution tranquille des années 60 qui a donné naissance et a produit le fondement et l\u2019appa- Ce de'base d\u2019une structure cinématographique proprement québécoise.Objectivement donc, que remarque-t-on depuis 62 (voir chronologie établie par l'ARFQ) au niveau de l'application des différents mémoires, projets, rapports.etc\u2026: Partout le fédéral a pris l'initiative coupant littéralement l'herbe sous le pied au Québec.Le Québec, il est clair et indiscutable, possède objectivement et théoriquement (même juridiquement parlant) TOUS les pouvoirs pour légiférer en matière de cinéma.OR.depuis 1962.que s'est-il passé?Après qu'un premier projet de loi eusse été rédigé en 1963, entériné en 1965, le gouvernement fédéral créa er 1966 la SDICC.Plus tard, suite aux différents entre Québec et Ottawa, à nouveau le fédéral créa en 1970-71 un Bureau des Festivals responsable de la participation des films canadiens aux festivals étrangers et à l'organisation de manifestations canadiennes en dehors du pays.Finalement, qu'il suffise de rappeler le discours de l\u2019honorable Gérard Pelletier prononcé à Montréal le 4 juillet 1972 et annonçant la première phase d\u2019une politique du film.\u2014 alors qu'à Québec.au même moment.c'est le silence absolu.Il faut rappeler dans le même processus de pensée, la récente décision de la SDICC et du Secrétariat d\u2019État à Ottawa d'affecter une somme IMPORTANTE à l\u2019aide à la distribution et à la diffusion des films canadiens tant au pays qu\u2019à l'étranger.ÉTRANGES COÏNCIDENCES que tout cela!!! C'est donc à partir de ces données et de l\u2019indécision.d'une certaine incertitude que j'en ai déduit de ma conversation avec le haut fonctionnaire en question que malgré une juridiction parfaitement légitime, le Québec.face à un état de fait constitutionnel, ne pouvait que TERGIVERSER face à l'urgence d'une loi-cadre québécoise.De plus, quand l\u2019on connaît et l\u2019on sait l\u2019activité fébrile qui se déroule à Ottawa, ces semaines-ci, en rapport avec des décisions importantes sur le plan du cinéma, une analyse est vite faite.En fait.il ne s\u2019agit pas d'une analyse, mais bien qu'une logique rationnelle qui est le résultat d\u2019un piège constitutionnel où se trouve pris le Québec.Ceci dit.quand Vallières parle de tractations au niveau des Communications, pour ma part.je ne crois pas, ni n'aie-je droit de soupçonner même rien à ce niveau.Mon analyse, mes conclusions.partant mes craintes, ne s'expriment que sur le plan d\u2019une démission de la part du Québec sur le plan constitutionnel.Démission tant face à ce problème qu'à celui de la responsabilité sur un plan culturel, sur le plan de l'outil que représente le cinéma dans le contexte d\u2019une lutte pour la libération nationale.Que cette libération soit accomplie par étapes ou par un processus révolutionnaire.Il n\u2019y a donc pas à se scandaliser de la réaction fédérale et/ou provinciale à une mise en demeure face à leurs responsabilités légales ou juridiques, mais bien à voir le problème bien en face et de constater jusqu'à quel point nous sommes victimes d\u2019une colonisation de l'intérieur.\u2019 Pris au piege du fédéralisme, nous continuerons a produire des films financés par le fédéral, et a les balader dans des festivals européens (ou autres) avec notre passeport canadien.Au mieux (dans le cas d'un revirement \u2018 \u2018radical\u2019 de la situation) nous continuerons a exhiber un cinéma de minorité tout en gérant les affaires capitalistes du cinéma.Cette occupation que j'appuie solidairement, doit déboucher aussi sur la solution politique du problème.Vive le Cinéma québécois.LIBRE! J 14 M LE JOUR, le mercredi 27 novembre 1974 le sport | memes ee Le lef ilé des champions! C'était jour de fète hier dans les rues du centre-ville de la métropole.Les nouveaux champions de la coupe Grey ont défilé comme le veut la tradition aux applaudissements des milliers d\u2019amateurs et de passants massés le long du parcours On reconnaît en premier plan sur la photo Matches d hier non compris hockey du haut, le capitaine de l\u2019offensive, Barry Randall entouré de quelques coéquipiers tandis que le personnel instructeur des Alouettes a prisplace dans la limousine.Marv Levy, Dan Sekanovitch et Gene Gaines arborent leurs plus beaux sourires.Plein air, 1e teen chasse et pêche Au congrès de la Fédération québécoise de la faune par Gilles Richard La Fédération québécoise de la Faune.un organisme qui regroupe des associations de chasse et de pe- che comprenant 65,000 membres, tenait les 15, 16 et 17 novembre dernier son 29e congrès à Québec.Cette réunion automnale permettait à la Fédération de faire le point sur les réalisations de \u201cl\u2019année et de consulter ses membres sur les orientations à prendre dans le futur.Le peu de temps dont disposaient les délégués et la quantité de sujets à couvrir ont forcé les organisateurs à précéder avec un programme chargé.Cette année encore, la politique des discussions a été d\u2019étudier un sujet a fond, plutôt que d\u2019en effleurer plusieurs.Les sujets à l\u2019étude L'exposé de monsieur Pierre Paulhus sur le développement et le réaménage- ment des pisciculture provinciales, avec emphase sur l\u2019installation du lac Des écorces, véritable \u2018\u2018manufacture\u2019 de truites, a vraiment bien situé cette activité du Ministère.Le point de vue du cultivateur sur les relations entre les chasseurs et les propriétaires fonciers, défendu par monsieur Réal Mi- chaud, cultivateur d\u2019Amqui, a été fort apprécié de tous.Au cours du week-end, un forum sur l'aménagement des frayeres a brochets rappelait a tous la place importante occupée par ce \u2018\u2018poisson sportif\u201d.Le film ** The Way ofa Trout\u2019\u2019 présenté par Truite Atout du Canada, plus leur projet d\u2019aménagement.du Ruisseau Noir.nous montre ce que cet organisme nouvellement arrivé au Québec peut faire.: Les représentants du gouvernement fédéral.les biologistes Austin Reed et George Arseneau.ont apporté aux auditeurs des précisions sur les réserves nationales pour la sauvagine le long du Saint-Laurent, dont l\u2019avenir en temps que lieux d'observation.de chasse ou à usage multiple, n'est pas défini.Les résultats d\u2019une étude sur les effets nocifs de la présence des outardes dans les paturages ont démontré que les plaintes des cultivateurs n'étaient pas fondées.pour le plus grand plaisir des chasseurs qui se posaient des questions à ce sujet.Quant à l\u2019orignal.qui se porte bien merci, Pascal Grenier, Magella Morasse et Robert Joyal sont venus nous entretenir sur les études actuellement en cours concernant ce grand ongulé.études nécessaires afin de mieux profiter de ce gibier sous exploité.\u2018 La remise des trophés du tournoi de pêche de la Fédération a occupé une partie de la soirée québécoise de samedi.D'ailleurs, ce tournoi de pêche.commandité depuis fort longtemps par la Brasserie Molson, est peut- être à repenser, La journée de dimanche a été occupée par la partie fastidieuse du Congrès: l\u2019assemblée générale, la présentation des rapports, le banquet de clôture, où le conférencier d'honneur est traditionnellement le Ministre du Tourisme de la chasse et de la pêche.Ce dernier en profite pour repasser les réalisations du Ministère, dont certaines, telles que les cours sur la sécurité dans le maniement, des armes à feu, le programme \u2014d\u2019assurance chasse et pêche, les cours'de perfectionnement aux agents ~ de la conservation.les interventions pour protéger des sites naturels comme la Rj- vière Jacques-Cartier.lers acquisitions capitales de territoires riches en faune comme l'ile d'Anticosti.rencontrent l\u2019approbation totale de la Fédération.tandis que d\u2019autres, tels que l'adoption de la loi du male pour la chasse aux chevreuils et I' utilisation de la chevrotine.vont à l'encontre des opinions émises par la Fédération lors de prises de position.Quant aux autres sujets populaires, tel l'accessibilité.ils brillaient par leur absence dans le discours du ministre.D'autres sujets contreversés comme les modifications des zones et les règlements de pêche sportive, monsieur Claude Si- mard nous a simplement mentionné que certaines recommandations pourraient marquer fortement la rédaction définitive des règlements.Pour ce qui est de la loi-cadre sur les parcs du Québec, on nous a assuré que le retard n'était dû qu'à une consultation supplémentaire avec les autres ministe- res et que le.projet initial n\u2019avait pas été mis de côté.Le congrès s\u2019est terminé sur plusieurs notes encourageantes, dont la remise de: $25,000.00 à la Fédération par le Ministère pour lui permettre de mener à bien ses programmes: du prix Serge Deyglun accompagné d\u2019un chèque de $1.000.00 à une étudiante, Mlle Lucie Choquette, pour une rédaction portant sur un aspect de la protection de la nature; et d'une bourse de soutien de $400.00 à une étudiante en biologie de l\u2019Université Laval, Mlle Hélène Jolicoeur, pour un travail sur la prédation du loup sur le \u2018chevreuil dans la région de l'Ou- taouais.5 S(alisliques courses Ligue nationale Co Les inscrits Division I Division IV ; N Pc Pis Buffalo.15 4 3102 74 33 3 53 29 Boston.L115 5 96 66 27 .5 60 27 Toronto wou 11 4 68 89 14 Islanders \u2026 5 59 23 Califor.3 15 4 49103 10 Rangers \u2026 4 62 22 Lundi St.Louis 2, Toronto 2 Vanc.ven.61 30 Compteurs Chicago.45 21 Pt B A PtsMp Minn .80 18 Orr.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.21 15 25 40 16 St.Louis .70 18 Esposito 21 20 18 38 13 Kansas C.86 7 Perreault.22 14 17 31 14 Lafleur 13 17 30 11 I Martin.14 15 29 25 Los Ang.8 35 30 Mahovlich.10 19 29 14 Montréal.7 76 27 Dionne.7 21 28 4 Pittsburgh .8 9 3 85 74 19 Robert.a.12 15 27 31 Détroit.+6 11 2 56 83 14 Boudrias.21 6 21 27 4 Washington.2 16 3 47107 7 D.Potvin \u2026.\u2026.\u2026.21 5 21 26 30 Association mondiale Division canadienne Division ouest N Bp Bc Pts 0100 68 28 0 92 56 26 0 69 58 22 0 53 58 20 1 68 40 19 1 52 57 13 0 47 37 i6 0 59 68 10 1 40 58 9 0 47 79 10 RN Compteurs Division est Lund, Hot.vv.e.\u202615 15 30 N.-Ang.13 4 0 73 47 26 Dillon, Tor .17 29 Clev \u2026 \u2026 6 6 1036 39 13 Hull, Win.11 28 Chic 4 13 0 49 72 8 Simpson, Tor \u2026 926 Indian.4 15 0 38 86 8 Henderson, Tor .15 11 26 Ligue majeure (Qué.) Division est Division ouest G P N Bp PcPts Trois-Riv .10 10 4100 89 24 Sherbrooke.15 3 2138 77 32 Chicoutimi .10 11 1111145 21 Cornwall.12 6 5106 86 29 12 3 96117 19 Montréal.10 7 3125108 23.12 1 80 91 17 Hull.11 9 0106 98 22 16 2 94137 14 13 3129137 21 Laval.Première course: Amble - alloc.pour age & sexe.A réclamer.Bourse 1,900 4\u2014M.Oakie Gamache 5-2 2\u2014K.Eddy Lacharité 3-1 I\u2014Bandmaster Coté 4-1 5\u2014A.T Great Giguere 9-2 7\u2014F.F.Sally Lachance 5-1 8\u2014S.Music Hanna 6-} 6\u2014S.Ken Seaman 8-1 3\u2014T.O.Jewels Boucher 8-1 Deuxième course: Amble alloc.pour age & sexe.A réclamer.Bourse 1,500 2\u2014R.Fleurie Rocheleau 5-2 6\u2014B.Prince Gendron 3-1 1\u2014L.Mir Lacharité 4-1 3\u2014L.Manor Boucher 9-2 4\u2014T.C.Lady 5-1 8\u2014S.May Pleau 6-1 7\u2014Miss D.Key Lachance 8-1 S\u2014Bonny R.8-1 Troisième course: Amble-alloc.pour âge & sexe.À réclamer.Bourse 2,000 7\u2014G.Able Gauthier 5-2 1\u2014E.Flicka Poirier 3-1 2\u2014D.Harry Hebert 4-1 4\u2014J, Clean G.Brosseau 9-2 5\u2014C.Volo Boucher 5-1 8\u2014The Hood Picard 6-1 6\u2014J.Herbert Plouffe 8-1 3\u2014R.Brook Lacharité 8-1 Quatrième course: Amble - alloc.pour âge & sexe.À réclamer.Bourse 1,500 7\u2014 Tripoli Lachance 5-2 5\u2014W.Snoopy Gendron 3-1 8\u20141J.Silver A Picard 4-1 3\u2014B.Sire G.Lareau 9-2 1\u2014S.Herbert Grisé 5-1 2\u2014P.Mis 6-1 4\u2014C.Kiz Jones 8-1 6\u2014M.Re Mo Fluet 8-1 Cinquième course: Amble atloc.pour âge & sexe.À réclamer.Bourse 2,300 2\u2014K.Ranger Gauthier 5-2 4\u2014B.Lobell Hebert 3-1 t\u2014R.Tar Lachance 4-1 3\u2014B.Cashier Hanna 9-2 6\u2014A.Mick_ Jones 5-1 7\u2014H.Time Coté 61 5\u2014E,.Lobell Bouthillier 8-1 Sixième course: Amble - alloc.pour âge & sexe.A réclamer.Bourse 2,000 4\u2014I.Barmin Boucher 5-2 5\u2014T Raid Gamache 3-1 1\u2014Jopaga Hebert 4-1 3\u2014Cleos Kid Bouthillier 9-2 8\u2014Curiosity A.5-1 7\u2014T.Boss Hanna 6-1 6\u2014P.Byrd Turcotte 8-1} 2\u2014My Buddy Coté 8-1 Septième course: Amble alloc.pour âge & sexe.À réclamer.Bourse 3,300 \u2014Kim\u2019s Shoe Coté 5-2 1\u2014G.F.Shore Pleau 3-1 7\u2014W.Ridge 4-1 3\u2014H.Frost Bouvrette 9-2 4 The O.Man Lachance 5-1 5\u2014Te Mac 6-1 6\u2014Flare Lane 8-1 8\u2014P.Tom Charron 8-1 Huitieme course: Amble alloc.pour age & sexe.A réclamer.Bourse 2,400 6\u2014E.Forward Grigé a 5-2 2\u2014B.Michael Bedard 3-1 7\u2014R.Hanover Hebert 41 4\u2014S.Presence Hanna 9-2 8\u2014B.Dream Lachance 5-1 5\u2014L.Valor Gendron 6-1 3\u2014M.Jacob Miller 8-1 1\u2014Mr.F.Rhythm Plouffe 8-1 Neuvieme course: Amble alloc.pour age & sexe.A réclamer.Bourse 3,400 6\u2014T.Lobel 5-2 3\u2014M.Lapin.Lureau 3-1 1\u2014D.Please Lacharité 4-1 7\u2014W.Lobell 9-2 5\u2014C.Dream Poirier 5-1 2\u2014H.Century Coté 61 4\u2014D.Doc Hebert 8-1 Dixième course: Amble Conditions.Bourse 2,200 3\u2014P.Knox Lachar.8-2 1\u2014C.Intrepid Gamache 3-1 2\u2014St David Lahaie 4-1 5\u2014B.Boy Bouthillier 9-2 6\u2014Algerine A.Hanna 5-1 8\u2014C.C.Lee Picard 6-1 7\u2014J.Minbar Hebert 8-1 4\u2014B.Parting Plourde 8-1 BLUE BONNETS Oakie (57).Fleurie (62).(61).(60).Ranger (69).(75).Michael (75).Wilrose Lobell (84).\\ Crest Lee (65).Les sélections du JOUR par Mario Lavallée Relation entre les chevaux: chiffres entre parenthèse égale côte de vitesse 1- All Time Great (57) \u2014 Bandmaster (55) \u2014 Meadow 2- Bonny R.(65) \u2014 Buttonwood Prince (61) \u2014 Richelieu 3- Drexel Harry (63) \u2014 Golden Able (65) \u2014 Calynn Volo 4- Tripoli (69) \u2014 Shawn Herbert (60) \u2014 Wallkill Snoopy 5- Baker Lobell (73) \u2014 Effrat Lobell (71) \u2014 Keystone 6- Irene Barmin (75) \u2014 Jopaga (73) \u2014 7- The Old Man (76) \u2014 Hard Frost (75) \u2014 Kim\u2019s Shoe 8- Lincolns Valor (76) \u2014 Easy Forward (75) \u2014 Baron 9- Happy Century (80) \u2014 Directions Please (82) \u2014 10- Blu Parting (70) \u2014 Carodon Intrepid (63) \u2014 Cedar ~ Tony Raid (75).a football \u2018Conf.nationale Conf.américaine Division est P N Bp BeMoy 0 246 173.818 0 232 155.727 0 209 168.545 0 158 179.364 0 161 237.182 Division centrale Minn \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.7 4 0223161.636 Sun Green Bay .6 5 0187 153.545 Détroit.6 5 0189192.545 Chicago.3 ' 8 0115196.273 Division ouest Los Ang .3 0197137.727 Nile Orlé .7 0122199.364 San Franc.7 0184202.364 Atlanta .9 0 84215.182 Division est\u2019 G P N Bp BcMoy Miami.\u2026B 3 0252170.727 Buffalo.8 3 0234205727 Nlle Ang 7 4 0278193.636 Jets cuvrrerennnns 7 0187238.364 Balti.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.2 9 0136261.182 Division centrale Pitts 8 2 1247 156.773 Cincinn .0 258 185.636 Houston \u2026\u2026\u2026\u2026.S5 6 0181211.455 Cleveland .3 8 0203275.273 Division ouest Oakland .9 2 0280173.818 Denver.\u2026\u2026.S 5 1234236.500 Kansas C.4 7 0195238.364 San Diego .3 8 0153237.273 Leg potites tonces cest ginette tre .\u2018Protègé rayons chromé @ Pneus nylon Dunlop \u201c@.Derailleur Shimano © Couvre chaînes chromé @® Hommes ét-femmes Reg.$1351 00 smci: $89.95 Garantie 1 an TARGA MISTRAL SILVE-GHOST Tour de France en vente CYCLE DU MOULIN LTEE | Bicyclette pliante tricycle \u2018GROS et DÉTAIL C.D.M.ET CCM Établie depuis 1952 \u201c651 Villeray .{coin Foucher) 274-0125 Montréal.08 BL GR wk vad ays en a er face des galeries EMP 2< oO Fr 3 O0 ex < a Mm \u2018or Cc © $s iehrant - Ea amg \u2018 Delage ne veut pas blamer le chauffeur de l\u2019autobus\u2026 16 spor SHERBROOKE (PC) \u2014 Ghislain Delage, le gérant-instructeur des Castors de Sher- à nous plaindre de sa conduite\u2019\u2019, a pour- sulvi le gérant-instructeur.\\ Les Kings.depuis 7 ans LOS ANGELES (AP) \u2014 Sept saisons apres leur entrée dans la LNH en 1967.les Kings de Los Angeles connaissent des succes.Apres avoir participé aux séries éliminatoires pour la LE JOUR, le mercredi 27 novembre 1974 B 15 dere eansuies Bien vite, on ne se rendra plus voir les spectacles a la Place des Arts mais au Forum.Aux États-Unis, les Américains de Christian Nobert pas forts, d'autant plus qu'ils viennent de prendre un autre défenseur Ian Turnbull, pour une période indéfinie.il s'est tordu ry ©.: ie isl i i j , se .2 .ogy: brooke, a tenu a dissiper tous les soupgons _ Tous le; joueurs des Castors ont première fois l'an dernier.depuis 1969, les Kings n\u2019ont perdu devront commencer à s'habituer à se des ligaments dans le genou gauche.Ils ag 4 pouvant persister à la suite de la tragédie tenu à encourager le malheureux conduc- que deux matches en 21 parties cette saison et dominent la changement.d'apporter de la bière et du avaient auparavant perdu les services de Cao qui a coûté la vie au jeune Gaétan Paradis, teur en lui laissant savoir qu\u2019il n\u2019était au- division 3 avec une priorité de trois points sur le Canadien de pop com pour admirer les Elton John, leur \u2018\u2019as\u201d défenseur, Borje Salming.Ce gy, en plus de causer des blessures à plusieurs cunement question de le blamer.Montréal.' Johnny Carson, Bill Cosby ct Dean Martin dernier sera de retour d'ici trois semai- » be de ses coéquipiers, dimanche soir dernier.oo Visiblement secoué par les pénibles Toutefois, Bob Pulford.qui a abandonné son poste de jr, au lieu de se munir de vison et de nes.Ani, Rencontré lundi soir à l\u2019aéroportde événements qu il venait de vivre, Ghislain joueur pour se consacrer a la tache de pilote tout en dirigeant jumelles de spectacle.Ces artistes ont Aussi étonnant que cela puisse pa- Poy; + Dorval, alors que les Castors arrivaient de Delage a dit: \u2018\u201cC\u2019est un miracle que 28 des la restruction des Kings, ne prévoit pas la continuité des été repêchés par des clubs d'Intervilles.raitre.Jacques Plante est le quatrième lap, A Chicoutimi, Ghislain Delage a précisé que 29 passagers s\u2019en soient sortis vivants.succès actuels.le \u2018show\u2019 se fera dorénavant avec une Qe, 4 le conducteur Rosaire Langlois n\u2019étaitnul- L\u2019autobus n'est plus qu\u2019un amas de fer- ** Tout semble aller sur des roulettes actuellement, a dit raquette de tennis.Entre autre dans cette mj À lement a blamer pour | accident survenu raille et plusieurs joueurs ont été littérale- Pulford, dont le club n'a pas connu la défaite à l'étranger cette séance de repêchage.Billie Jean King, Xing! dans le parc des Laurentides.; ment projetés hors du véhicule lors de saison.; I'instructeur des Freedoms de Philadel- a gh, *\u2018Ross a fait tout ce qui était humai- Pimpact®.\u201cNous connaitrons certes de mauvais jours, car aucun phie de la WTT.a opté pour Bobby Riggs nye ; ; nement possible pour éviter la tragédie\u201d, Ce qui a le plus impressionné l\u2019ins- club ne peut afficher notre tenue actuelle pendant une saison à son septième choix.Le même joueur de I 1 de dire Delage.II a ajouté que le conduc- tructeur des Castors au moment de la tra- entière.Nous allons subir des échecs ici et là, mais je prévois $5 ans qui lui avait lancé un défi l'an der- Prise teur a fait preuve deprudence sur tout le gédie, c\u2019est le comportement de ses hom- toujours que nous allons sortir victorieux.nier dans un match comptant \u2018pour la Ma ! trajet et qu\u2019à aucun moment iln\u2019aprisde mes.\u201cIls ont tous démontré beaucoup de Toute l'équipe joue très bien pour le moment.mais bataille des sexes\u2019.Le sexe féminin 8}.t risques pouvant menacer la sécurité des courage.La première réaction a évidem- nos gardiens ont été formidables.\u2019 l'avait emporté haut la main.passagers.; ! ment été de sortir du véhicule, mais des Rogatien Vachon, grace a sa tenue acrobatique.a en- lig, \u201cRoss Langlois est un conducteur qu\u2019ils se sont rendus compte que certains registré trois blanchissages et affiche une moyenne de 1.29 coo re expérimenté.II exerce ce métier depuis de leurs coéquipiers étaient demeurés pri- but alloué.Gary Edwards compte un blanchissage.te vingt ans.Il a conduit les Castors en plu- sonniers à l\u2019intérieur ils sont retournés Depuis l'arrivée de Pulford comme pilote.les Kings Dans les vrais joueurs de tennis J on 4 sieurs excursions et jamais nous n\u2019avonseu pour tenter de les en dégager.ont développé des joueurs et en ont acquis d'autres au moyen 7 Vra ; ° © HERTS, Is d'échanges.on note à peu près fous es stars\u2019 quiont ù Ph Parmi les joueurs acquis au cours des trois dernières ete repeches par les di érentes Equipes 1 Clg .M ; ne (cela ne veut pas dire qu'ils ont ac- » saisons, on note Frank St-Marseille.obtenu du St-Louis I'an té.): Tlie Nast Stan Smith p: Mp.Lo A , ; cepté.): Ilie Nastase et Stan Smith par To dernier; Bob Nevin, réclame au repêchage du Minnesota en New York: Guillermo Villas, El Shafei NS ig 1973; les défenseurs Terry Harper et Bob Murdoch, obtenus Pierre Barthes et Patrick Proisy par Tour.tg, du Canadien on 172 4 Se d' b binai d ronto; Arthur Ashe, Bjorn Borg et Harold tl | elon Pulford, il s\u2019agit d\u2019une bonne combinaison de Solomon par la Floride; etc\u2026Jimmy ru 9 joueurs comprenant les nouveaux venus et les anciens comme Connors a été acheté par Frank Fuhrer A i idi es , , es Po Whitey Widing.participé aux séries de fin d .ï propriétaire du Pittsburgh.g i séries de fin de saison I'an 5 ë NOUS : .LU 2 A Le plus drôle lors de cette séance 0 Geo dt ; a i dernier grâce à une forte poussée de dernière heure et nous de repchage c'est le choix de Stan Mal- L'ailure de l\u2019Empire Stadium apres le a, continuons sur le même élan cette année.less, le président de l'Association de lawn match de la coupe Grey.re | \u2018Les joueurs sont ensemble pendant une période plus .tennis des États-Unis dont le groupe qu'il 5, ongue et comprennent ce que nous voulons faire.Ils se 5 CH - ; .représente, est formeliement contre In- : ; CA ceiling: Pops | connaissent mieux et affichent une brillante tenue actuelle- fepsser \u2018 meilleur gardien de l'Association mon- emsé Ji ment.\u201d Finalement.le mari de Billie Jean, diale.À 45 ans, c'est pas peu dire\u2026 Le Le capitaine TerryHarper a quitté le Canadien après Larry King, a été élu président de la meilleur (il pourrait être son fils).c'est 5 se | une conquête de la coupe Stanley et a admis que le change- World Team Tennis hier.La deuxième Joe Daley ses Jets qui domine avec une \u201cuses.| ment \u2018\u2019était trés triste .; saison de l\u2019histoire d'Intervilles est pré- y ou ; nrg Maintenant a sa 3e saison avec le club, le défenseur vue en mai 1975._ De retour à l'entrainement, le Ja- HN soutient que ses coéquipiers \u2018pensent tous à la façon positive ponais Ishimatsu Suzuki (ne pas confon- SET pop des champions\u2019.coe dre avec son frère à deux roues) est favori mene 5} , Los Angeles n\u2019aligne pas de super-vedettes, ce qui est pour conserver son titre de champion du mes; dy une bonne chose, selon Harper.Pendant ce temps, le millionnaire monde des poids légers jrudi contre le Fie \u201cEn I'absence d'une telle vedette, tout le monde doit Mohammed Ali aura a faire face a une Mexicain Rodolfo Gonzales.Suzuki avait Sie, travailler fort.Avec une vedette, vous avez tendance à yous proposition de deux millions de dollarsde AY! Je titre au Mexicain au printemps LM en remettre à lui quand les choses vont mal.Sans vedette, Billy Daniels, l\u2019homme d\u2019affaires du bo- dernier par K.O.au 8e round.0 pe, votre club est plus constant parce que tout le monde tra- xeur Ron Lyle, pour un combat, titre en Ung vaille.\u201d jeu, au printemps prochain a Téhéran.eee: le laraur, + Selon Harper.les Flyers de Philadelphie ont été une Que pense-t-il donc Daniels, $2 de soubes \u2019 =, inspiration pour les Kings.millions pour Mohammed Ali, c\u2019est ce et \u2026 A .lida - \u2014 fee tte EE En remportant la coupe Stanley l\u2019an dernier, les Flyers qu\u2019il retire comme intérêt par année, il n\u2019a les Ali Enfin.apres les tennis shows Uingrese Ce qu\u2019il reste de I\u2019autobus qui transportait les Castors de Sherbrooke.Si ont prouvé, \u2018comme équipe de l'expansion, que la parité était pas besoin d'argent de poche non p lus.peu de bon sens: la revue Sporting News ki in vous lisez attentivement la plaque minéralogique, on y avait inscrit le slogan: avancée dans la ligue\u201d.; ps Mais Daniels a prévu cette éventualité.à à rendu public hier les alignements de ses hw *\u2018Arrive alive\u2019\u2019 (Arrivez en vie.) Gaétan Paradis, lui, y a laissé sa peau.sas © plus.Harper dit que le chaud climat de la Californie défaut d\u2019un match contre le champion du équipes d'étoiles du baseball majeur et on cde , ul, 9 l\u2019aide beaucoup, \u2018\u2018car la chaude température me garde en monde, un combat contre Joe Frazier ou | La Li ational mb bonne condition physique et me donne l\u2019envie de jouer.\u201d George Foreman serait envisagé\u2026 de que A ru nationa s comp \u20ac Un autre point, mais véridique fo (L'an prochain, avec le nouveau celui-là: les Cougars de Chicago ont en- soigneur des Expos.il va y en avoir plus voyé le défenseur Dick Proceviatet l\u2019ailier que ça dans la LN).Les joueurs qui en TT droit Jim Benzelock à leur filiale de Long sont à leurs premières sélections dans la Island.nationale, sont: Steve Garvey, Mike Toujours à Chicago, mais chez les Schmidt, Dave Concepcion, Lou Brock, Black Hawks cette fois.Le club a rappelé Richie Zisk, Andy Messersmith et Don le centre Duane Wylie de leur filiale de Gullet.La seule vieille figure de aligne- Dallas.Les Hawks en avaient besoin, none Johnny Bench.oon aussi Joe Keith Magnuson, Dale Tallon et Pit Mar- organ ct Jim ; re quit ont un retour pe tin sont sur la liste des blessés et Jim 4P\"°* une absence un an.Pappin manquera encore trois matches à cause d\u2019une suspension.a\" Li, Au tennis (ne pas confondre avec\u2019 \\ -\u2014 le show), Kerry Melville a défait Diana bricaine Frombholtz 6-3 et 7-5 hier pour s\u2019attribuer .le titre de championne de l'\u2019open de nest l'Afrique du sud.Vy va = 000 3 NX = .4 0m Jean-Claude Killy qui revient à la > pp compétition après un an d'absence (tout AL le monde le sait), attendra encore nmi jusqu\u2019au 14 décembre pour disputer sa 1 es première épreuve.Les organisateurs de ! si la coupe du monde de ski professionnel es ont ajourné la première course prévu à Aspen.| Fh ° L'excuse était valable: il n'y avait § se 3 SEULEMENT-28 29et30 pas assez de neige.Donc la première 1 re Jours I nov.compétition aura lieu dans deux semaines PE à Vail.© RIDERS\u201d JEAN JUNCTION EN VELOURS CÔTELÉ @ VESTES DE VELOURS CÔTELÉ CROMPTON LE CULOTTIER @ JEANS ET VESTES DE TISSU BROSSÉ LEE @ VESTES ROADRUNNER @ CHEMISES ROADRUNNER @ TOUS AUTRES CHANDAILS, CHEMISES ET \u201cHAUTS\u201d @ CEINTURES LEE ET DE TOUTES AUTRES MARQUES.Les Expos vont être mieux, ou au \u2018 moins autrement, soigné la saison pro- af chaine.Le nouveau soigneur qui remplace Rolling Hills, s\u2019occupera si bien des Q 257 descompte SUR JEANS ET VESTES DAUTRES MARQUES RECONNUES TELLES QUE: @ ROADRUNNER @ LE CULOTTIER ® UFO ® GWG @ LEE AG 21 OO AVEC CHAQUE ACHAT DE S10 00 OU PLUS SEULEMENT UN PAR PERSONNE CN WEE joueurs qu\u2019ils pourront frapper la balle avec un bâton de hockey.Parce que le nouveau soigneur des Expos a gagné cinq fois la coupe Stanley avec le Canadien (sic), soit en 65, 66, 68, 69 et 71.Cette \u2018\u2019étoile\u2019\u2019 du Canadien s'appelle Yvon Bé- langer.\u2018\u2018Connais pas\u2019\u2019, vous allez me dire\u2026 et pourtant, il a passé douze ans sur le banc du Canadien.Une nouvelle qu\u2019il faut lire avec des gants blancs: le capitaine Mark Phillips, le mari de la princesse Anne, a reçu hier un trophée en tant que personnalité de l'année du monde équestre\u2026 (Enlever vos gants maintenant) Les fantastiques Maple Leafs des années soixante sont morts.Les avilissants Maple Leafs des années soixante-dix ne sont Yvon Bélanger.cinq coupes Stanley Les vieux sont plus courants dans l\u2019américaine: Dick Allen, Rod Carew, Thurman Munson, Mike Cuellar, Tommy Davies, Sal Bando, Bert Campaneris et Joe Rudi.Les deux puceaux sont Jeff Burroughs et Jim Hunter.Par ailleurs, le Sporting News.a décerné le titre de dirigeant de l'année à Gabe Paul, président des Yankees.Pour finir.ta crosse se répandra peut-être un peu plus au Québec.On annoncera bientôt le transfert de la concession de Syracuse de la Ligue nationale de crosse à Québec.Un groupe d'hommes d'affaires présidé par Marius Fortier obtiendra la concession.D'autre part, un repêchage aura lieu le 15 janvier dans la Ligue.enfin! AN ESL SN JENJUNERION 60 magasins pour desservir Test du Canada.J 7 Forts d\u2019une fiche de 11 victoires et six défaites, les Nordiques de Québec occupent toujours le deuxieme rang au classement de la division.canadienne de I\u2019 Association mondiale avec 22 points, soit six de gigjns que les meneurs, les Toros de Toronto.; e 4 = Après avoir disputé trois mêtches ewautant de jours, les Québécois pourront relaxer quelque peu cette semaine.Ils disputaient hier soir la victoire auf\u201d Whalers\u2019 de la Nouvelle- Angleterre et affronteront jeudi les Racers a Indiapolis.L\u2019instructeur Jean-Guy Gandron cempte bien sur le retour de son as-compteur, Serge Bernier (24 points) \u2018qui a manqué les deux derniers matches à cause-d\u2019une grippe.J a\u2019 steam Mara \u201c4 RCA ENC Oh PRIS SE ST de Des