Le jour, 19 octobre 1974, samedi 19 octobre 1974

[" UX on du | 0.wa aa AE A RP WA ll \u2014 A = lm = AD rar » [A + - 1 joie succes Jl Qu 4} 430 Shea Lotus al=t)=ue >| 45U 4° t1* dha > au pur 4 d7I2H au UL IE Jiu.) hin guvatiol july nous serons maîtres chez nous A ¥ | Ces ASUS 2 Tr PP WW PN CGA YP ET hw rr ANE GA AK EA KE REN EME TEE Es esa rasan Ewe les samedi 19 et dimanche 20 octobre Ensoleillé et froid Celsius (°C) \u2018Fahrenheit (°F) Minimum: 2 Minimum: 35 Maximum: 4 Maximum: 40 Première année \u2014 No.195 24 pages 25 cents 1974 ++ Les \u201clettres anonymes\u201d Lavergne trouve des menaces de mort dans sa cellule Les difficultés électorales du candidat Couture Mener une campagne électorale au niveau municipal à Montréal soulève des difficultés particulières.L'activité du candidat du RCM a la mairie, Jacques Couture, et celle de son parti, les illustrent.page 3 0808000000000 Une opposition qui a du mal à se regrouper Conservateurs et unionistes se sont rencontrés hier afin d\u2019harmoniser leurs vues sur l\u2019avenir de l\u2019opposition au Québec; la-réunion s\u2019est terminée sans décision.D\u2019autre part, à Mont-Joli, M.Jacques- Yvan Morin, chef de l\u2019Opposition a déclaré que tout regroupement des forces de l\u2019opposition qui se ferait hors du PQ serait une \u201c\u2018farce\u201d\u2019.~~ page 4 |\u2019 0000060000000 United Aircraft: la grève n\u2019est pas perdue! rétorque Laberge page 2 000000.Rencontre Gomes-Ford page 6 0000000000000 Sommet américano- mexicain, lundi page 7 0000000000000 raconte .Un très grand roman, vient, chez nous, d\u2019être publié: \u2018\u2018\u201cUne chaîne dans le parc\u2019\u2019, d\u2019André Langevin, au Cercle du Livre de France.C\u2019est, en 1944, l\u2019histoire d\u2019un enfant de huit ans qui, entre deux pen- - sionnats, est confié à une famille ouvrière de Montréal.Alain Pon- taut et Antoine Désilets ont rencon- -tré l\u2019auteur.page 13 9000000000000 Les Athletics ont feté dignement leur 3e championnat page 23 visent aussi le juge Cliche Ed \u201cA ry BJ 2\" - sali - (Photo Antoine Désilets) Les trois commissaires, pendant le coup de théâtre, hier matin: au centre, le juge Cliche, personnellement menacé de mort; à ses côtés, Me Brian Mulroney (a g.) et M.Guy Chevrette (à d.).| La manifestation contre la loi 22 Les forces policières sont prêtes à toute éventualité par Claude Grégoire QUÉBEC \u2014 La Sûreté du Québec est prète à toute éventualité pour l\u2019importante manifestation qui se déroulera aujourd\u2019hui en face du Parlement contre la loi 22.Un porte-parole de la SQ a soutenu qu\u2019il n\u2019est pas dans l'intention de la police de tenter de saboter de quelque façon que ce soit la manifestation.Ainsi, en principe, aucun des autobus partant des quatre coins de la province pour se diriger vers la colline parlementaire ne sera arrêté indéfiniment pour vérification.Lors d\u2019autres manifestations, particulièrement à l\u2019occasion de celle qui avait attiré environ 50,000 personnes contre le bill 63 en octobre 1969, les policiers avaient utilisé un tel stratagème.\u201c\u201cIl n\u2019est pas question de les arrêter, a expliqué un responsable des relations publiques de la Sûreté du Québec, à moins que les véhicules répondent à certaines restrictions.\u2019 Selon ce porte-parole, c\u2019est sur certaines indications voulant que les autobus transportent des fiers-à-bras que les policiers décident habituellement de les intercepter.Probablement rassurée par le slogan du MQF qui veut que l\u2019on manifeste dans \u2018\u2018l\u2019ordre et la joie\u2019, la Sûreté du Québec n\u2019est pas outre-mesure inquiétée par l\u2019invasion de la vieille capitale.Plus de 1,000 policiers, peuvent intervenir en cas de \u2018\u2018coup dur\u201d, si l\u2019on tient compte des policiers municipaux.Deux points chauds seront particulièrement surveillés: le parlement mais aussi le Grand Théâtre où des libéraux participeront à une soirée- bénéfice à la mème heure que la manifestation.Si la manifestation d\u2019au- jourd\u2019hui rappelle par son caractère le rassemblement monstre (50,000 personnes) d\u2019octobre \u201969, on ne peut toutefois s\u2019attendre à une telle ampleur au- jourd\u2019hui.Alors que le bill 63, accordant la liberté de choix pour la langue d\u2019enseignement, avait suscité d\u2019autres manifestations importantes et de nombreux débrayages à travers le Québec, une semaine avant le sprint final en face du parlement, la situation a été relativement tranquille dans les institutions d\u2019enseignement, cette fois-ci.Sauf à quelques endroits, par exemple, au Cégep de Hull, au Cégep François-Xavier Garneau et au Cégep Sainte-Foy, où les étudiants ont décidé de tenir des journées ou simplement des demies-journées d'étude au cours de la semaine qui s\u2019achève.D'autre part, comme l\u2019a expliqué un représentant du Mouvement du Québec français qui organise la marche, M.André Gaulin, le premier ministre Bourassa aura réussi sa tactique en faisant adopter la loi 22 au cours de l\u2019été, alors que tout le monde était en vacances.Lors du bill 63, la manifestation avait eu lieu un vendredi, alors que le débat sur la question n\u2019était pas encore totalement terminé.De plus, aucun discours ne doit être prononcé, en principe, au- jourd\u2019hui, contrairement en 1969.Le spectacle sera ailleurs, au Colisée, à partir de 8h30, avec Yvon Deschamps, Louise Forestier, Jacques Michel et Georges Langford.Si environ 16,000 personnes participent à la manifestation, les organisateurs considèrent qu\u2019elle aura été un succes.( ° .Comme disait César et comme dirait Ryan.Photo Antoine Désilets .choisi de s\u2019ancrer davan- ON Sans son célebre frère, Yves Ryan serait peut-être ministre des Affaires municipales au- jourd\u2019hui.Pour éviter des conflits d\u2019intérêts, il a dû renoncer à ses ambitions provinciales.Un peu comme César, qui affirmait que mieux vaut être premier dans son village que deuxième à Rome, il a tage à Montréal-Nord, où son cigare est aussi légendaire que sa réputation de bon maire.aux allures brutes! Dans une série de deux articles, Rosé-Anne Giroux abordera, lundi, l\u2019administration de la deuxième plus grande ville de l\u2019île.J et Bourassa par Gisele Tremblay Le fler-à-bras de la FTQ construction qui a révélé, jeudi, l'existence de commandos FTQ à la Baie James, a trouvé le soir mème sur le sol de sa cellule deux lettres anonymes qui le menacent de mort, lui ainsi que le juge Robert Cliche et le premier ministre Robert Bourassa.C'est ce qu'il a confirmé lui- même hier matin devant la Commission Cliche, dont les travaux ont été retardés d\u2019une heure pour permettre les vérifications d\u2019usage.Ronaid Lavergne, fier-à-bras du *\u201clocai 62° (Journaliers, FTQ) à la Baie James, est détenu au quartier général de ia Sûreté du Québec, rue Parthenais, là mème où se déroulent les audiences de la Commission.Il y attend un cautionnement, dans une affaire qui n\u2019est aucunement reliée à la construction.H n\u2019a pas de dossier judiciaire.Les deux messages sont écrits en lettres moulées, et contiennent un nombre considérable de fautes d\u2019orthographes délibérées.L'auteur de la première affirme que les gardes sont de son côté et promet à Lavergne une balle de .45.Il annonce aussi au juge Robert Cliche que ses jours sont comptés et parle d\u2019\u2018\u2018avoir la tete a Bourassa\u2019.L\u2019auteur \u2014 le même?-\u2014 de la seconde est plus concis et enjoint Lavergne de changer son témoignage, sinon il mourra.Le juge Cliche a aussitôt requis pour le témoin une protection particulière, mais annoncé qu\u2019il n\u2018avait pas l\u2019intention, quant à lui, de déroger à ses habitudes.\u2018Nous savions que le travail ne serait pas facile, a-t-il dit.Nous avons promis devant la communauté du Québec de le faire et s\u2019il n\u2019y pas d'accident de parcours, nous avons l'intention de le faire jusqu\u2019au bout.Je n\u2019ai pas eu de protection particulière et je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019en demander.La meilleure protection est la confiance dans nos concitoyens, qui sont à 99.99% honnêtes.\u2019 Le juge Cliche a traduit en privé: \u2018\u2018Je ne suis pas pour me faire garder dans mon propre pays!\u2019 Mme Cliche était dans la salle au moment de ces révélations.Quant au témoin, M.Lavergne, il a paru devant la Commission jeudi en fin d\u2019apres-midi.Le compte-rendu de son témoignage est passé aux nouvelles télévisées de 18h30 et 19h et les détenus en ont eu connaissance.A 20 heures, il s\u2019est trouvé dix minutes dans sa cellule sans rien remarquer.À 22h300, comme il y rentrait de nouveau pour la nuit, son compagnon de cellule lui a désigné les feuilles déposées sur le sol.Le texte de la première lettre est le suivant: \u2018Écoute, Lavergne.Tu es un pourri, un crotté, un sale.Ça va prendre plus que la protection.On te pincera, car les gardes, ça marche avec nous autres.Une balle de .45, c'est plus vite, mon hostie, mème si tu restes à l\u2019infirmerie.Tu es mieux de te faire bien garder par tes chiens de la Sûreté.Et-dis-toi bien que la violence n\u2019est pas finie.On va l\u2019avoir la tète à Bourassa, c\u2019est un chien galleux comme toi.Tu diras à Cliche que lui avec, ses jours sont comptés.C\u2019est un plein de marde.Le directeur est mieux de bien te protéger.Plein de marde.\u201d .Le second texte est plus court: **Mon hostie de chien \u2014 Si tu ne changes pas ton témoignage demain, demande une protection contre la protection.Tes heures sont comptées, mon bâtard.J'espère que tu me comprends, mon sale.On a la main longue, mais ta vie risque d\u2019etre tres courte.\u201d Autres informations, page 4 Le numéro gagnant de la Mini-Loto: 83456 2 © LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 les régions | Aux dirigeants américains de la United Aircraft aberge dit que la grève est loin d\u2019être perdue Ripostant à la déclaration du vice-président américain de la United Aireraft selon qui le syndicat des employés devrait être assez réaliste pour reconnaître qu\u2019il a perdu la grève, M.Louis La- berge a déclaré hier que \u201c\u2018ce ne sont pas les boss de la compagnie américaine qui vont dire aux travailleurs québécois que leur lutte est terminée\u201d.\u2018*Mème si 1,600 ouvriers des usines de Longueuil sont encore en grève après dix mois, ils sont déterminés à lut- ter jusqu\u2019au bout\u201d, a affirmé M.Laberge dans un communiqué émis hier.M.Nathaniel Morse, vice-président aux relations industrielles, à Hartford, Connecticut, a déclaré jeudi à un journaliste de La Presse que la grève était terminée en pratique puisque 1,200 ouvriers étaient retournés au travail et que 550 autres nouveaux employés s\u2019étaient- joints à eux.Pour le président de la FTQ, non seulement la grève n\u2019est pas perdue, mais elle Il faut reviser le code du travail, disent les évêques \u201cNous manquerions à notre devoir si nos idées concernant la réforme du code du travail n\u2019étaient pas émises publiquement\u201d.Telle est la position annoncée hier par le conseil des évèques de Montréal métropolitain à la suite d\u2019une session d\u2019étude consacrée au problèmes des relations de travail.Citant à titre d\u2019exemple les récénts conflits dans le secteur public (infirmières, pompiers) et ceux qui traînent en longueur dans le secteur privé (United Aircraft), les évêques déplorent les lacunes du code du travail et réclament sa revision en profondeur.\u201cIl est urgent que le gouvernement, les associations patronales et les syndicats se penchent sur cette revision\u2019 soutiennent les évêques en constatant que le code actuel du travail est tout à fait \u2018\u2018inadéquat\u2019\u2019 comme le démontrent les nombreuses grèves sévissant depuis quelques mois.Groupant les diocèces de Montréal, St-Jean, St- Hyacinthe, St-Jérôme et Joliette, le synode régional situe son intervention dans le cadre d\u2019une recherche pour une \u2018\u2018qualité de la vie\u2019\u2019 des ouvriers chrétiens.\u2018\u201cLes grèves prolongées doivent cesser\u2019\u2019 soulignèrent hier les évêques, et il ne tient qu\u2019à toute les parties concernées de faire un effort particulier dans 9 iat cett suscite depuis quelques semaines de nouvelles solidarités.Plutôt que de faire accroire au monde que le conflit est terminé et que tout est rentré dans l\u2019ordre, M.Morse et ses collègues de United Aircraft devraient négocier et régler, de dire M.Laberge; qui ajoute: \u2018\u2018La déclaration de Morse et l\u2019aveuglement de la compagnie sont de véritables incitations à la violence\u201d.Comme exemples de solidarité, M.Laberge a souligné la déclaration des éve- ques de la région de Montréal en faveur de la revendication des grévistes pour la sécurité syndicale (formule Rand) ainsi que la décision des travailleurs de la compagnie Al- can, regroupés dans la fédération des syndicats du secteur aluminium, de verser $2,000 dans le fonds de solidarité des grévistes.M.Laberge a aussi noté que cette solidarité exceptionnelle se manifestera au cours du spectacle de 24 heures de l\u2019automne-show, auquel plus de 40 artistes québé- L'université de Sherbrooke sabre dans son budget Le département de Service social est condamné à disparaître par Maurice Giroux Si le conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke adopte définitivement, lundi prochain, son \u2018\u2018plan de réaménagement des activités et équilibre budgétaire\u2019\u2019 pour 1975-1976, le Département de service social sera appelé à disparaître d\u2019ici deux ans tandis que le budget de recherche et enseignement de la facuité de Médecine sera coupé de $350,000.En réponse à une directive formelle du ministère de l\u2019Éducation, l\u2019Université de Sherbrooke doit en effet procéder pour l\u2019an prochain à des coupures de l\u2019ordre de $800,000.Son budget total dépasse les $20 millions.Selon des renseignements non officiels obtenus hier, la première et principale victime du programme d\u2019au- térité sera le Département de service social dont les activités seront réduites de moitié l\u2019an prochain, au moyen d\u2019une coupure de $250,000, suivie l\u2019année suivante d\u2019une coupure totale de son budget.Ce n\u2019est pas sans émotion que les professeurs et les étudiants de ce département, rattaché à la faculté des Arts, ont eu vent de cette nouvelle il y a quelques jours, surtout lorsque l\u2019on songe à l\u2019histoire mouvementée de ce département.\u201c Il y a quelques années, les étudiants et certains professeurs avaient formé un département \u2018\u2018parallele\u2019\u2019 a la suite d\u2019un échec d\u2019un étudiant qui devait ètre évalué en équipe, c\u2019est-à-dire par le professeur et par l\u2019étudiant lui-mème.Le débat de fond avait alors porté sur le principe de la co-évaluation.Ce département de service social, dont la spécialité a été l\u2019organisation communautaire, a connu cet été des difficultés au niveau des étudiants de première année.Ces dernières n\u2019ont pu être engagés comme stagiaires en vertu du système d\u2019engagement coopératif qui prévaut à l\u2019Université de Sherbrooke et qui en fait son originalité.Si bien qu\u2019il n\u2019y aura pas de première année au cours de la présente année académique.Une fois terminé le cours des étudiants de troi- sièeme année, il restera à ceux de deuxième année de terminer leur cours.Ce qui explique les deux étapes de la disparition projetée de ce département.\u2019 Les autres coupures Outre la coupure de $350,000 pour les fins d\u2019enseignement et recherche de la faculté de Médecine, les autres coupures affectent la faculté d\u2019administration, $44,000, dont la maitrise ès \u2018Arts est supprimée, la faculté des Sciences, $95,000, la faculté de Théologie, $38,000, et le Service de l\u2019informatique, $100,000, dont l\u2019ordinateur est éliminé et remplacé par une connection directe au Service de l\u2019informatique du ministère de l\u2019Éducation, SIMEC.Par ailleurs, la faculté de Droit a été \u2018\u2018augmentée\u201d\u2019 de $51,000, la faculté d\u2019éducation physique de $87,000 et la faculté des Sciences de \u2019Education de $66,000.Aucun des doyens ou vice-doyens interrogés n\u2019ont voulu commenté hier le plan de coupures de l\u2019université.Quant au vice-recteur aux affaires administratives, M.Jean-Jacques St-Pierre, il s\u2019est refusé à toute déclaration, parce que le conseil d\u2019administration doit se prononcer d\u2019une façon définitive lundi prochain sur le plan de réaménagement des activités.Un premier plan avait été adopté dans ses grandes ; CE LÉ 4 A ( wo CT 2 ER | NT Les classes surchargées ne + + cois participeront bénévolement, cette fin de semaine-ci, et qu\u2019elle atteindra un nouveau sommet le 29 octobre prochain lors de la manifestation organisée par la FTQ pour appuyer les travailleurs en lutte et dénoncer la répression.\u2018\u2018Les travailleurs québécois vont faire la preuve a M.Morse et a ses colleges que la grève de Longueuil est loin d\u2019être perdue\u2018et que leur refus de négocier est d\u2019une incon: science dangereuse\u201d, a conclu le président de la FTQ.SA te SA $ Le me = ou ç Es 2e Photo Antoine Désilets lignes lors de la réunion du 11 octobre, plan qui a été ensuite complété et remis le 16 octobre à la Direction générale de l\u2019enseignement supérieur, à Québec.; L\u2019exécutif de l\u2019université doit faire rapport lundi au conseil d\u2019administration des \u2018\u2018premières réactions\u2019\u2019 de la DIGES, et mettre la dernière main au plan de réaménage- ment.La DIGES prendra officiellement position à la mi- novembre, après avoir reçu l\u2019avis du Conseil des universités.Le ministre de l\u2019Éducation donne son approbation finale en tout dernier lieu.La semaine prochaine, - les professeurs et les étudiants de Sherbrooke doivent faire connaître leurs réactions aux coupures effectuées par l\u2019université.Le syndicat des professeurs s\u2019est réuni hier et a commencé à prendre connaissance de la situation.vant l\u2019école\u2026wz, opinion aux parents.\u201c Cod f .Une enquéte tions.\\ La police perquisitionne 5 chez un groupe d\u2019Haïtiens UT La police a effectué une perquisition vers 5.h.30 du matin au domicile d\u2019un groupe d\u2019Haïtiens, sur la rue Fairmount à Montréal.Muni d\u2019un mandat de perquisition signé par le juge Melançon, les policiers devaient trouver des explosifs, Les 2.500 élèves de la polyvalente Père Marquette.à Montréal.étaient hier en \u2018\u2019congé\u2019\u2019 forcé.Il ne s\u2019agissait pas d\u2019un cadeau qu\u2019on leur faisait, mais d\u2019une décision de la direction de l\u2019école prise à la suite d'une requête en ce sens faite par le comité de parents jeudi soir.Les étudiants, en grève depuis mardi.devaient en effet établir hier matin une ligne de piquetage de- appel à la police de Montréal chaque matin pour faire évacuer l'école même si les étudiants n'y font aucun grabuge.avait mis |.hier les cadenas et les gardiens de sécurité aux portes.Drôle de \u2018congé\u2019! C\u2019est pourtant ainsi que la direction avait qualifié la journée d\u2019hier.à la demande du comité des parents.Lors de jours de congé cependant.le conseil étudiant a notamment le droit d'entrer à l\u2019école pour s\u2019y réunir; hier.il n\u2019en était pas question.Le comité de parents a convoqué une réunion de tous les parents pour dimanche soir et demandé que le conseil étudiant y assiste.Mais il refuse que les enseignants y soient ou qu\u2019il diffuse par écrit son- Toute cette affaire est née du pro- bleme des classes surchargées.À la polyvalente Père Marquette, il y a près de 300 élèves de trop.Ce ne sont pas seulement les classes qui débordent.c\u2019est toute l'école: des locaux ont été installés à des bouts de corridors.de nombreux élèves doivent partager à trois des casiers de livres et de vêtements prévus pour deux éle- ves au maximum.aucun local n\u2019est libre pour d\u2019autres activités que l\u2019enseignement.et la cafétéria est tellement bondée qu\u2019il faut un temps fou pour diner.I! n'y à pas un pied carré d'espace qui soit libre.C\u2019est ce qu\u2019ont expliqué à des journalistes quelques enseignants et étudiants.hier après-midi.Ils estiment que la direction *\u2018s\u2019amuse à jouer les uns contres les autres des différents groupes impliqués: étudiants.professeurs et parents\u2019\u2019 dans le but de leur remettre la responsabilité de prendre une décision odieuse qui règlerait le problème de surpopulation.En septembre.les enseignants avaient élaboré un dossier décrivant la situation dans laquelle tous vivaient à la polyvalente et l'avaient remis aux responsables de la région administrative 4 (de la quotidiennement dans cette école.disent.- que c'est la seule solution \u2018\u2018impossible\u201d + » Une rumeur fort sérieuse veut que.pour mettre fin à la grève des étudiants: on « les force à se ré-inscrire à l\u2019école.accom- .pagnés de leurs parents.Ce serait pour leur proposer cette solution qu'on aurait convoqués tous les parents à la réunion de.CECM) dont l\u2019école relève.Un enquêteur a alors été nommé pour vérifier les faits; dans son rapport, il proposait quatre solu- La première.appelée \u2018\u2018statu quo amélioré\u201d\u2019.ne plaisait ni aux étudiants ni aux enseignants.C'est celle-là que lundi soir dernier.le directeur régional décidait 2500 étudiants - sont mis en \u2018\u2018congé\u2019 forcé par Paule Beaugrand-Champagne bre d'élèves.vor ey dimanche.mais ils sont repartis avec des livres sur Mao Tsé-Toung et surtout un carnet d\u2019adresses contenant les noms d\u2019amis haïtiens.Le groupe de policiers comprenait un membre de la Gendarmerie royale, un membre de la Sûreté du Qué- La seconde solution prévoyait le 1 départ des jeunes élèves (F1 ans) des classes d'appoint pré-secondaire vers une \u2018au- | tre école utilisée à 30 p.100 actuellement.| .Cette solution qui ne déplacait que 80 élè-* La direction qui.depuis mardi.fait * ves a été refusée par les professeurs de'ces classes qui disent qu'elles doivent être si-' tuées à proximité de classes de Secondaire C'est la troisième solution que les étudiants défendent: le départ des classes d'appoint et des Secondaire |, soit 280 élèves et 20 professeurs.Les étudiants du deuxième cycle (2.000) estiment qu\u2019on doit- leur redonner leur polyvalente et que les plus jeunes doivent partir (500); depuis le début de leur grève.ils se sont d\u2019ailleurs radicalisés: ces jeunes doivent partir que, { l\u2019école soit surchargée ou pas., La présidente Ils refusent totalement la quatrième.| solution qui ferait partir les étudiants-qu « secteur commercial du Secondaire V (200 - élèves et 15 professeurs).Les parents.pour leur part.accepteraient la troisième .solution si on assurait le transport de leurs.enfants à l'autre école; ils sont d'avis que, +} .les enfants du premier cycle ne doivent pas , étudier avec les plus âgés.Lo Les professeurs.pour leur part, ont déclaré jeudi qu\u2019ils considèrent la contestation des étudiants comme légitime mais qu\u2019ils ne veulent pas appuyer une solution plutôt qu'une autre.\u2018*C\u2019est à la directions, de prendre ses responsabilités face à Sat mauvaise administration.Nous savons que des professeurs devrbnt suivre leurs élèves.ailleurs, mais nous, ne déciderons pas qui, + devra partir\u2019.nous a expliqué Nicole Bra- zeau.déléguée syndicale.Il est à noter que cette école est si- * tuée dans le district électoral de la présidente de la CECM.Mme Thérèse .Lavoie-Roux.et qu'elle était présente.| % See hg diggin td \u201cap, mercredi soir à l'asse:nblée des parents qui | ont endossé la décision du directeur régio- _ nai de chosir le statu quo \u2018\u2018amélioré\u2019\u2019.Elle\u2019 a d\u2019ailleurs appuyé cette décision en disant que c\u2019est la seule possible.cr Etudiants et professeurs.qui viven:, - > - a 54% [a ° ov .- d'adopter.D'où la grève de ivardi matin.| Cette solution implique le déplacement de certains locaux en rotation avec d\u2019autres.à l'intérieur de l'école et avec le même nom- CI | oh ou = = 2 = bec et un agent d\u2019immigration - du gouvernement fédéral.Deux autres policiers accompagnaient le groupe.: Les, policiers onf également saisi les passeports des cinq Haïtiens qui se trouvaient sur les lieux et qui habitaient l\u2019appartement.: ECONOMISEZ $7 Sur l\u2018achat | d\u2018un sac pour dame ou ÿ d\u2018une paire de PLACE LONGUEUIL | ( 1,6 JOURe a besoin de camelots dans QUÉBEC composez 658-8920 N LE JOUR est publi¢ par la société SODEP INC., qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.II est imprimé à l\u2019imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La composition et le montage se font à l\u2019atelier de composition D.S.C.Inc., 385 Lebeau.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la poste: $52 par année et $30 par six mois.Édition du samedi: $12.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.collaborateurs mA | SEPT-ILES PROMOTION AUTOMNE 1974 abonnez-vous en téléphonant au: 962-6727 \u201c SOREL \u2014 TRACY CAMPAGNE DE PROMOTION 74 - \u201cOn repart en grande\u201d Abonnez-vous par camelot Composez: 742-3328 Rédaction Rédacteur en chef: Yves Michaud Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Chef de pupitre: Pierre Godin: adjoints: Roch Côté.Bruno Dostie.Paul Paré Politique: Jacques Guay.Maurice Giroux.Evelyn Dumas, Gil Courtemanche, Claude Grégoire, Jean-Pierre Fournier Consommation: Marie Valiée _ Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne.Gisele Tremblay Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux.Administration Directeur administratif: Economie et finance: Jean Chartier.Pierre Sormany Vie et Culture: Alain Pontaut.Jean-Pierre Tadros Reporters: Marcelle Bourque.Pierre Tanguay.Pierre Bertrand Photographie: Antoine Désilets.Michel Giroux Caricature: Berthio Documentation: Ginette Hétu Sport: Jean-Marc Desjardins, Alain Gerbier, Christian Nobert Tourisme: Bougainville \u201cTirage Robert St-Jean Contrôleur: Marcel Latendresse: Comptable: Ginette Roy Assistante comptable: Johanne Marier Directeur: Marcel Pinsonnault Adjoint: Michel Gagné TÉLÉPHONE: 331-8961 (lignes groupées) Publicité au\".Directeur: Publicité locale et 4 Petites annonces et Avis légaux:- \" Ginette Tremblay \u2018> Représentants: Jacqueline Avril., | Jean-Normand Senay, Pierre LaRogque Armand Lavigne, Richard Bradette.Francine Tremblay, Robert Pepin * Carrières: Suzanne Asselin, nationale: Gérard Lapointe a.Margot Reddy , \u2019 = 2 candids src k Boudred tirer pour tion à pas pour 081 dé pare passera ii 1 L A dise licks \"Tp Ll des a que Whim qu Montr confère ses i chifle 1 \"que LE tring 1] hei Bad xi Ca ey emp At à Fer Sa mmm Lion es Soit Ve ly; Mau on i leg que à 0): dep; M d'a.I Pri gy | | à Quatnegs Wir hie V $ parent à rise 0 defy, Cavs ge vent I pan on Acontest | lime mas | Te Solution | 4 dies fey | avons que Arse NS pas du.cols Ba.ok est i là prés Thérese | présent penis qu aur go ore\u201d Eli\u2019 | endisal 1° qui vive.Je.disent | ssi\u201d, 4 Vell que: ants:on «| ! e, acc «|: pour eur mn aurait 1 éunion de | | A migration | i fer jrs OT go TL septs 85 ji st trou- Agito | { a | \u2014 ) qi ) , IT A AE A ON AA lp ECF A en ht rll A EMEA BW AE BATA AS FU bed BF EW A ET SW BBs A dred di a a ss & es ss a mw = Ns a a4 esr se ae 6 ss ee aes ese rom oe - =.OEEIITR)) sr Réaménagement du Canal Lachine: Couture propose la municipalisation des sols ; (E.D.) \u2014 Le réamé- -nagement du Canal Lachine doit servir d'abord les intérêts des familles ouvrières riveraines et pour cela, il faut ;municipaliser le sol en bor- -dure du Canal.C\u2019est ce qu'a \u201cdéclaré jeudi soir le candidat -du Rassemblement des Ci- .toyens de Montréal à la mairie.M.Jacques Couture.M.Couture a dit qu'il serait dangereux de laisser la réalisation du réaménage- ment entre les mains de l'administration Drapeau.Car laisser la voie libre à Drapeau, ce serait assurer que les spéculateurs s'en donneraient à coeur joie sur les propriétés aux abords du Canal.,Ç Le candidat a invité la presse à se rendre sur les lieux, et à constater que parmi les maisons de la rue Saint-Ambroise et du bas du quartier Saint-Henri (où on prévoit de créer des espaces verts), il y en a plusieurs qui sont déjà barricadées.et les autres logent des famiiles ouvrières à revenus modestes.Il affirme qu\u2019il est évident que l'aménagement du Canal amènerait un autre type de développement do- micilaire, à caractère plus luxueux.En somme.un projet d'apparence séduisante ne serait qu'un nouveau moyen de remplacer des habitations à loyer modique par des tours où les loyers seraient élevés.À l'appui de ses avancés, M.Couture cite les cas d'aménagements similaires du Canal Rideau à Ottawa et de la Rivière Saint-Charles à Québec.\u2018On sait.note-t-il.à quel point M.Drapeau a coutume de pencher du côté des spéculateurs plutôt que des résidents des quartiers (Milton Park.Carré Saint-Louis.affaire Van Horne.quartier Maisonneuve.etc.).\u201d \u2018*Au Rassemblement.ajoute-t-il.nous disons oui au Canal Lahine mais à un projet pour les résidents actuels.Dans notre programme.nous préconisons la municipalisation du sol urbain pour des cas aussi importants.Au Parti Civique.on lance des projets et on laisse aux spéculateurs immobiliers le profit des résultats.\u2019 M.Couture a joint à sa déclaration des extraits d\u2019un dossier sur le projet d'amé- Alliance Robert-RCM : \u2026 _ Paul-Emile Robert, conseiller démissionnaire du Parti\u2019 Civique de Jean Drapeau, a réalisé une alliance électorale dans le district d\u2019Ahunstic avec deux candidats du Rassemblement des citoyens de Montréal, Jean- Charles Desrochers et Daniel Tessier.C\u2019est donc qu\u2019un des candidats du RCM dans ce district, le syndicaliste Emile Boudreau, a accepté de se retirer pour ne pas faire opposition à M.Robert.M.Robert ne s\u2019inscrit pas pour autant au RCM et il 681,000 ch démarches, _.par-Marcelle Bourque .© \"La Commission -d\u2019assurance-chômage multiplie les contradictions dans ses \u2018rapports avec les bénéficiaires \u201cde ses prestations.C\u2019est ce que le mouvement Action- chômage a tenté hier de démontrer au cours d\u2019une conférence de presse donnée à ses bureaux de Montréal.Les \u2018chiffres fournis par Statisti- que- Canada pour le premier trimestre de 1974 ont servi de base à son argumentation.La folie des recherches d\u2019emploi D'après Statistique Canada, il y avait, au cours des mois de janvier, février et mars, un total de 681,000 chômeurs au Québec.La CAC demande à ses prestataires de postuler entre 3 et 5 emplois par semaine.S\u2019ils ne le font pas, la Commission les considère comme non- disponibles au travail et les raie de la liste des bénéficiaires.N y a donc eu, l\u2019hiver dernier, environ 2,000,000 de démarches faites par les chômeurs québécois en vue de se trouver du travail.\"Si on se reporte aux statistiques, on se rend compte qu\u2019il y avait alors 26,400 emplois vacants chez- nous durant cette période.$S\u2019il n\u2019y a pas contradiction tà-dedans, je ne m\u2019y connaît \u201cen rien\u201d, dit Michel Danse- Jeau, responsable du mouve- «ment Action-chomage.Et il \u2018ajoute: \u2018\u201cNon consciente de tette contradiction, la CAC à privé 94,281 chômeurs de leurs prestations.Et le plus étonnant, c\u2019est que 37,277 fl'entre eux ont perdu leurs \u2018droits parce qu\u2019on les a considérés comme non disponibles \u2018Fu travail.Ils n\u2019avaient pas \u2018effectué suffisamment de démarches auprès d\u2019employeurs :fventuels.- - Le mouvement \u201cAction-chômage a dû baser Ses affirmations sur des don- \u201cnées faisant état de la situation iPrévalant au cours du pre- \u201cmier semestre de cette année.\u2018Aucune statistique sur les emplois disponibles après cette «ate n\u2019est encore accessible.\u201cLe Service consultatif du .marché du travail de la CAC possède des renseignements qui sont beaucoup plus à jour que ceux de Statistique Canada\u201d, dit Michel Dansereau.\u2018Il refuse cependant de les rendre publics\u201d.Le mouvement Action-chômage doute, d\u2019autre part, de la validité des statistiques officielles sur le chômage.Selon celles-ci, il y avait 240,000 chômeurs au Québec a précisé hier au JOUR qu'il n\u2019avait pas eu l\u2019occasion jusqu'ici d\u2019appuyer aucun candidat à la mairie.Il se présentera tout simplement candidat indépendant dans Ahunstic, sans opposition du RCM.D\u2019autre part le RCM annonce qu\u2019il n\u2019a pas été possible de conclure le méme type d\u2019alliance dans Papineau avec le conseiller démissionnaire du Parti Civique Jean-Paul Cloutier; I\u2019exécutif du RCM dans le district en a rejetté la possibilité.nagement du Canal Lachine.préparé par Robert Mayer du Conseil de Développement Social du Montréal Métropolitain.Le dossier réfère notamment aux autres expériences d'aménagement de canaux.le Rideau et la Rivière Saint-Charles.Dans le premier cas.relate-t-il.le quartier ouvrier de la Côte- de-Sable a été détruit pour faire place à la verdure d'abord.aux tours de luxe ensuite.À Québec.des secteurs du quartier ouvrier Saint-Roch servent à la création du \u2018Village de l'Anse\u201d.où les loyers varient de $105 à $166.alors que les loyers dans Saint-Roch variaient entre $50 et $66 auparavant.omeurs, 2,000,000 de en janvier dernier, 233,000 en février et 218,000 en mars.D\u2019un autre côté, si on scrute les chiffres de Statistique Canada, on voit que la CAC payait à fin du mème mois de janvier, 282,437 prestations de'chômage, à la fin de février, elle en versait 291,424 et à la fin de mars, 284,962.Et ces chiffres ne tiennent pas compte des prestations versées aux malades ou aux femmes enceintes qui ont droit à l\u2019assurance-chômage.Le Mouvement met également en doute la crédibilité de M.Guy Cousineau, président de la CAC.Celui-ci affirmait en effet, le 4 mars dernier: \u2018\u2018En 1972, à la suite d\u2019enquètes, 77,000 bénéficiaires ont été exclus.En 1973, le nombre a monté à 258,000°.Le rapport statistique sur l\u2019application de la loi de l\u2019Assurance-chômage d\u2019avril 1974 affirme pour sa part que 407,111 chômeurs ont été privés de leurs prestations en - 1973.\u2018\u2018Où est la vérité?\u2019 demande M.Dansereau.Injustice Le mouvement Action-chômage, dont l\u2019action consiste à aider les chômeurs en difficulté avec la Commission, dit être régulièrement mis en face d\u2019injustices commises par la CAC.Il apporte par exemple le cas de M.René Boulet.Celui-ci a été privé de ses prestations en décembre 73.Une enquête avait été menée sur la véracité de ses affirmations.(Il avait déclaré avoir effectué 97 de- demandes d\u2019emplois).L\u2019enquêteur chargé de son cas a déposé un rapport infirmant toutes les allégations de M.Boulet.Ce prestataire a dû reprendre la totalité de ses démarches (97) afin d\u2019être en mesure de prouver au Conseil arbitral que le menteur c\u2019était l\u2019enquêteur.I a eu gain de cause et poursuit maintenant la CAC pour libelle diffamatoire, atteinte à la réputation et dommages et intérêts.Le mouvement Action-chômage remet également en cause l\u2019intégrité de certains employés de l\u2019Assurance-chômage.Ses accusations portaient hier sur Yves Goyer du bureau de Longueuil.Ce dernier aurait, le 23 septembre 1974, envoyé à Michel Brosseau un avis lui annonçant qu\u2019il ne recevrait plus de prestations d\u2019assurance-chômage parce qu\u2019il limitait ses recherches d\u2019emploi à un seul secteur d'activité.Le fonctionnaire 24,000 emplois annulait cette menace d\u2019exclusion le ler octobre.Que s\u2019était-il passé entre le 23 septembre et le ler octobre?M.Brosseau avait tout simplement accépté une proposition de l\u2019employé de la CAC, celle de le rencontrer à 8 heures du soir le 4 octobre pour devenir vendeur de produits Amway, compagnie pour laquelle M.Goyer est représentant.Au lieu de se rendre au rendezvous, le chômeur s\u2019est rendu mettre en relief surtout\u201d, dit Michel Dansereau,\u2019\u2019 que, dans son application, la loi d\u2019Assurance-chômage n\u2019est pas aussi généreuse qu\u2019elle l\u2019est au niveau des principes.Elle sert à entretenir le \u2018cheap labor\u2019 plus qu\u2019à toute autre fin.\u201d c\u2019est.aux bureaux d\u2019Action- chômage.\u2018Ce que nous voulons 5 \u201410% sur présentation de I'annonce SAGE- DRAPERIES Soot VOTRE INTÉRIEUR COUVRENTS SUR MESURE | 6032 st-hubert _- montréal - tél: 279-4981 re #+le@\" NN D/NE4r Montréal Tél.: 325-0150 espace /OO0) \u2014\u2014 7,000 rue Marie-Victorin : Exposition de photographies tobre 1 1974 HeureS d\u2019 ouverture: indi au Vendredi 12h a 15h 19h à 21h, vendredi 12h à 15h.J SO A AR CJ / électorale au La tournée des \u2018 entreprise jeudi soir par le candidat du Rassemblement des Citoyens de Montréal à la mairie, Jacques Couture.tournée qui se poursuivra jusqu'à ce soir, est sa première tentative dans cette campagne petites patries\u201d\u2019 d'aller directement \u2018\u2019sur le terrain\u2019, d'atteindre directement les électeurs sans passer par l'entremise des média.Jeudi soir, il apparaissait déjà combien cette tentative, nouvelle dans l'histoire récente de Montréal, est difficile.Dans les comités de district où il s'est rendu, Saint-Jacques, Papineau, Saint-Louis, Jacques Couture n\u2019a jamais rencontré qu\u2019une poignée de volontaires.Dans Saint-Henri.où il assistait à une convention pour le choix des candidats au Conseil, il y avait peut-être cent personnes.Au Palais du Commerce, il a pu voir.dans le cadre d'une grande vente, un plus grand nombre de personnes que dans les comités, mais il constatait lui-même combien de tels contacts sont superficiels.C\u2019est finalement à l\u2019Hôtel Mont-Royal, dans le décor si *\u2018passé\u2019\u2019 de la grande salle de bal (on finissait par croire que le RCM faisait partie de la mode rétro), qu\u2019il a vu le plus de monde: mais c\u2019était essentiellement ce monde particulier des jeunes adultes anglophones dans-le- vent, partie de Montréal sans doute, mais partie typique, d\u2019un point de vue électoral.Finalement, le début de la tournée était encore un élément de la campagne conduite par l'entremise des média.Les caméras de la télévision et la ribambelle des journalistes de la presse écrite occupaient beaucoup de place, à l\u2019occasion presque toute la place.Est-il possible de faire autrement?Les compagnes électorales aux niveaux fédéral et provincial sont elles-mêmes largement investies par les média, les contacts directs entre les candidats et les électeurs se font de plus en plus rares, et même le Trudeau-express a sûre- _ ment touché plus de gens par les \u201c images qu'en a relayées la télévision, que par la présence physique du premier ministre aux arrêts du train.Cela dit, les campagnes électorales \u2018se nourrissent du dramatique, et de la personnalisation des débats.Et le défi qu\u2019a à relever l\u2019opposition a Montréal, c\u2019est d'insuffler un intérêt dans la campagne à Montréal, et de faire connaître les hommes qu'elle offre aux suffrages de la po- \\ LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 B 3 \u2014 Jacques Couture en tournée des \u2018\u2018petites patries\u2019\u2019 Les difficultés de créer une campagne niveau de Montréal pulation.Ni en \"70 (out a cause des circonstances, on en est venu a débattre de tout autres sujets que Montréal).ni en \u2018\u201866, il n'y a eu \u2018\u2019campagne'' au sens où on l'entend à d\u2019autres niveaux.Les organisateurs du RCM constatent que depuis le choix de Jacques Couture comme candidat à la mairie, une vie nouvelle a été insufflée à leur entreprise.D'abord, les média portent plus d'attention à un candidat à la mairie qu'à un mouvement diffus, à une cinquantaine de candidats locaux.Ensuite, chance inespérée pour eux, le maire Jean Drapeau a rapidement dramatisé le débat en s'en prenant à un des slogans majeurs de Jacques Couture (Drapeau veut être le maire de Montréal: je veux être le maire des Mon- PAPINEAU Rassemblement des citoyens de Montréal tricts.Une loi électorale qu'on pourrait qualifier de puritaine interdit l'usage de toute la panoplie des signes qui facilitent une campagne: drapeaux, pavillons, bannières.couleurs distinctives, rubans, cocardes.Les articles 376 et 389 de la Charte de Montréal semblent même interdire les \u2018coffee parties\u2019.Pour faire connaitre aux dizaines de milliers d'électeur d'un district les noms des trois candidats au conseil, un parti (qui ne sera d'ailleurs pas identifié sur le bulletin de vote) doit.soit faire du porte-à-porte.soit distribuer des circulaires.Les envoirs postaux sont coûteux: il faut compter au moins $4.000 par envoi.Pour un seul envoi, le RCM devrait disposer de quelque $200.000.Or le budget total _ pon § tréalais).Puis, les volontaires qui font du porte-a-porte dans les districts, voyant déjà l'impact de Jacques Couture, on repris courage et ont aussi trouvé leur travail plus facile: on affirme au RCM qu\u2019un grand nombre des gens qu'on visite ont déjà entendu parler du candidat à la mairie.oo C\u2019est justement au niveau des districts que la tache#st le plus difficile.Ceux-ci font du porte-a-porte constatent que certaines données élémentaires échappent aux citoyens: souvent on ne sait pas qu\u2019il y a quatre, ou même cinq votes à exprimer (pour le maire et pour les conseillers); on ignore parfois dans quel district on est; on ne comprend pas la logique de la division des dis- de sa campagne est de l'ordre de $40,000.Pour qui s'intéresse à l'évolution du RCM depuis quelques mois, il apparait que l\u2019arrivée de Jacques Couture sur la scène a amené un changement important dans le ton: on parle moins de créer une opposition, et davantage de prendre le pouvoir.Quelqu'un a même suggéré jeudi que certains candidats du Parti Civique formeraient peut-être une bonne opposition.Cela vient surtout de Jacques Couture, qui ne cesse de dire: \u2018quand je serai maire\u2019\u2019, et non pas \u2018si je suis\u2026\u2019' L'effet de ce désir et de cette volonté sera à surveiller au cours des trois prochaines semaines.CBF-630 Beau temps, mauvais temps, CBF-690 est heureux le dimanche.C'est le jour où on prend le temps de penser, de se renseigner et de se distraire.Votre dimanche commence en compagnie du Père Legault, après quoi Pierre Olivier prend l'antenne pour «Ni plus, ni moins».Puis, à l'écoute de «Un dimanche comme Ga», vous déciderez de sortir ou de rester à la maison.Au début de l'après-midi, à «Présent international», le commentateur Louis Martin interroge et résume, avant de passer le micro à Guy Ferron, pour un large tour d'horizon du sport amateur (Temps libre).En début de soirée, «des gens de mon pays»vous font faire un retour aux sources.Puis c'est la fin de votre dimanche, en compagnie de Jean-Paul Nolet (A fleur de nuit).À dimanche prochain! 1 APRIL 2 ESS \u20184 M LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 Quelque temps avant le saccage de LG-2 Meloche avait donné \u2018carte blanche\u2019 à Yvon Duhamel par Gisèle Tremblay L\u2019ex-homme de main de la FTQ-Construction, Ronald Lavergne, qui poursuivait son témoignage hier malgré des menaces de mort, a impliqué directement dans les évènements de la Baie James le président du \u2018\u2018local 791\u201d, M.Robert Meloche, et un agent de la CIC (Commission de l\u2019Industrie de la construction), M.Chartrand.Lors d\u2019une assemblée qui a précédé le désastre du 21 mars à LG-2 Yvon Duhamel, agent d\u2019affaires du \u2018\u2018791\u2019\u2019, a déclaré à propos du conflit qui commençait: \u201c\u2018J\u2019ai reçu carte blanche du président du local, j'ai pas de problèmes là- dessus, on peut faire ce qu\u2019on veut.\u201d Selon le témoin, ce mandat a été confirmé le lendemain par une lettre en provenance du local \u2018\u2018791f°, qu\u2019un agent de la CIC a remis en mains propres à Duhamel en arrivant au chantier.Le \u201c\u2018Conseil de discipline\u2019 dont faisait partie M.Lavergne a établi alors un cordon de sécurité autour du bureau de Duhamel, pendant sa conver- Ri sation \u2018\u2018privée\u2019\u2019 avec M.Chartrand.M.Meloche était présent à l\u2019audience hier et devait témoigner, mais il a demandé à ne le faire qu\u2019en présence d\u2019un avocat et son témoignage a été reporté à lundi.La CIC est un organisme paritaire (patronal- syndical) chargé d\u2019administrer le décret de la construction.Dans leurs mémoires à la Commission, toutes les associations patronales et syndicales ont accusé la FTQ- Construction d\u2019avoir infiltré la CIC.FTQ et FTQ-Construction ne répondent plus de leurs affiliés (G.T.) \u2014 À l\u2019occasion d\u2019une requéte présentée par leur avocat hier devant la commission Cliche, la FTQ et la FTQ construction ont clairement dissocié leur cause des unions de métier qui leur sont affiliées et des agents de ces unions, impliqués jusqu\u2019ici dans des témoignages incri- minants quant à leur rôle dans les événements de la Baie James.Me Michel Décary s\u2019était présenté au début de la semaine comme procureur de la FTQ ainsi que de la FTQ construction et ses syndicats affiliés (unions de métier).II était en outre intervenu à plusieurs reprises pour défendre le droit de certains agents d\u2019union à leur réputation, même s\u2019il reconnaissait ne posséder aucun mandat de ces personnes.Or, en réduisant du quart, hier, la requête en quatre points qu\u2019il avait présenté mercredi, Me Décary a dit agir au nom de la FTQ et du Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ construction), sans plus.\u2018\u201c\u201cQuant aux personnes et aux locaux (unions de métier), a-t-il précisé.des requêtes seront peut-être faites par leurs représentants.Mais la FTQ et le Conseil provincial limitent leur demande.\u201d Le message à peine voilé qu\u2019adressait mercredi à la FTQ le président de la Commission en aurait-il été entendu?Le juge Robert Cliche avait dit alors, en songeant aux individus \u2018\u2018mouillés\u201d\u2019 par l\u2019enquête: \u2018Ça n\u2019affecte pas la FTQ, ça, et vous devriez vous en dissocier le plus vite possible.\u2019 Comme cette remarque suivait la révélation que des témoins menacés, d\u2019aucuns ont pu en conclure que le juge Cliche reliait Me Décary aux auteurs de menaces.Aussi, le président de la Commission a-t-il tenu, hier matin, à corriger cette impression en reconnaissant publiquement l\u2019intégrité et l\u2019honnêteté de l\u2019avocat.Meme si la FTQ construction, qui regroupe 23 unions de métier, s\u2019écarte en quelque sorte de celles-ci pour les besoins de la cause, il est visible que la Commission tendra a prouver néanmoins le role de la FTQ construction dans les événements qui font l\u2019objet de Penquéte.C\u2019est ainsi que le témoin entendu hier, Ronald Lavergne, a affirmé qu\u2019Yvon Duhamel représentait sur le a MONTRÉAL SAMEDI eLes locataires, propriétaires et marchands de la rue Sherbrooke dans l'ouest organisent une journée d\u2019information sur leur rue, son historique et sa valeur.Lieu: dans l'édifice des appartements Grosvenor, 1610- ouest.rue Sherbrooke, de Ith a (8h.Randonnée sur le Richelieu, à 14h, organisée par le ministère de l'Immigration dans le cadre du programme Ovale-Vacances-Loisirs.Souper et danses folkloriques.Départ par autobus du métro Longueuil à 13h.Le Parti Québécois du comté de Laprairie organise une partie d'huîtres à l\u2019école Marie-Victorin, coin Pro- vencher et Victor Hugo à Brossard.eAssemblée annuelle de l'Association des hôpitaux de la Province de Québec, à l'hôte! Reine-Élizabeth.DIMANCHE eLa Cité de Saint-Léonard inaugure son nouvel hôtel de ville et sa nouvelle bibliothe- que municipale, à 17h, au 8400 et 8420, boul.Lacor- daire.«Congrès du parti libéral pour le regroupement régional de Montréal-Centre, Montréal-Est et Montréal- \u2018Saint-Denis, à la Polyvalente Edouard-Montpetit, 6200, rue Boyce.AILLEURS AU QUÉBEC SAMEDI CANTONS DE L\u2019EST Sherbrooke: Colloque provincial de la\u2019 formation des au jour le jour matres au Pavillon des Sciences de l'Éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.Granby: Festival de la Chanson de Granby 1974 à l\u2019Escale (boîte à chansons).QUÉBEC Québec: Grande marche sur Québec contre la loi 22 organisée par le Mouvement Québec Français.Journée académique de la Société royale du Canada au Pavillon De Konick de l'Université Laval.Colloque sur les Amérindiens à la Maison Montmorency de Courville (Université Laval).SAGUENAY Chicoutimi: Colloque international et interdisciplinaire sur les politiques et le développement du Moyen Nord a l'Université du Québec à Chicoutimi.SAMEDI ET DIMANCHE BAS SAINT-LAURENT Rimouski: Session de perfectionnement destinée aux agents de pastorale, organisée par le département des sciences religieuses de l'Université du Québec, au Grand Séminaire de Ri- mouski.Thème: \u2018\u2018L\u2019engagement social\u201d.DIMANCHE ABITIBI Val d\u2019Or: Festival de l\u2019orignal.La Sarre: Congrès régional du Parti Créditiste du Québec pour la région Nord- Ouest, à 14h, à l\u2019auditorium Polyno.chantier LG-2 le \u2018\u201clocal 791\u201d, l\u2019union majoritaire, mais aussi tous les autres locaux dont le \u2018*134\u2019\u2019 (Menuisiers) et le \u2018144\u2019 (Plombiers).Le procureur de la Commission a alors demandé à M.Lavergne si Duhamel ne représentait \u2018 pas, donc, le Conseil provincial?Le témoin l\u2019ignorait.Dans sa requête originale, mercredi, Me Décary demandait à connaître les informations et dépositions recueillies par la Commission et -l\u2019autorisation de contre- interroger les témoins comme de présenter une contre- preuve, pour mieux défendre ses clients.Il n\u2019a retenu hier que le dernier point: la contre- preuve.Les procureurs de la Commission ont objecté que si toutes les parties qui se sentent impliquées font de même, l\u2019enquête traînera en longueur.Le juge Cliche s\u2019est engagé à rendre sa décision si possible dès la semaine prochaine.Me Décary a par ailleurs nié, hier, avoir réclamé mercredi le nom des témoins: il cherchait à connaître d\u2019avance le nom des personnes visées par l\u2019enquête, pour qu\u2019elles puissent préparer leur défense.LE JOUR est maintenant disponible sur Microfilm Pour abonnement annuel ou autres informations communiquer avec Ginette Hétu 331-8961 Ronald Lavergne Au cours d\u2019une seconde assemblée, le représentant de la CIC a pris la parole et Duhamel a expulsé personnellement un membre de la CSN qui répliquait aux pro- \u2018pos du visiteur.\u2018\u201cÇa fait trop longtemps que tu poses des questions\u2019\u2019 a commenté Du- hamel en chassant le syndiqué.Sabotage Tous ces incidents ont eu lieu moins de deux jours avant la mise à sac du chantier LG-2.M.Lavergne a cependant raconté que peu de temps avant le désastre de LG-2, il y avait eu une tentative de sabotage à LG-3.Ce chantier était, au début dominé par des membres de la CSN, a indiqué le témoin, et Duhamel s\u2019y est rendu pour les \u2018\u2018transférer\u2019\u2019 dans la FTQ-Construction.On a donc mis du sucre dans les génératrices de LG-3.À l\u2019époque, on a imputé le coup aux Indiens, alors en conflit avec le gouvernement; mais en vérité, a conclu M.Lavergne, c\u2019était pour arrêter le chantier afin de ne faire réengager que des ouvriers Le \u201c\u2018local 791\u201d était aussi en concurrence avec une autre union de la FTQ- Construction, celle des journaliers (local 62).Les journaliers plus spécialisés devaient devenir membres du \u2018791° qui faisaient pression sur eux à cette fin.À LG-2, a affirmé le témoin, 60% des travailleurs étaient du \u2018\u2018791\u201d\u2019 et 40% de tous les autres locaux ensemble.M.Lavergne a enfin déclaré que la veille de la mise à sac, à LG-2, un important délégué de la FTQ construction a commenté le conflit ainsi: \u201cSi on venait à lâcher, on raserait tout par le feu avant de partir, pour que le chantier ne soit plus récupérable.\u201d Ce témoignage tend à établir la préméditation, de même que l\u2019évocation du sabotage raté à LG-3.2 a) Robert Meloche L\u2019accession à l\u2019indépendance La grande majorité des Québécois » Me d\u2019accord avec un référendum par Gil Courtemanche Une tres large majorité des électeurs québécois étaient d'accord en octobre 1973 avec la proposition du Parti québécois d'effectuer un référendum sur l\u2019indépendance après la prise du pouvoir par le PQ.C\u2019est ce que les leaders et organisateurs du Parti québécois ont appris durant la dernière campagne électorale à la suite d\u2019un sondage scientifique effectué au milieu de la campagne et qui avait pour but d'évaluer les sentiments de l\u2019électorat sur les différents thèmes du parti.La question sur le référendum avait été ajoutée au sondage à la dernière minute à la demande de M.Guy Jo- ron, alors député de Gouin.Les résultats ont alors, selon M.Lévesque grandement surpris les dirigeants du Parti québécois.Sans aucun doute, ont-ils été aussi rassurés quant à la rentabilité électorale de cette proposition.Les responsables du sondage ont noté en regard de ces résultats que la question du référendum semblait répondre à une \u2018\u2019obsession\u2019\u2019 chez l\u2019électeur québécois.Dans l\u2019hypothèse d\u2019une prise du pouvoir par le PQ, cette garantie supplémentaire semblait donc sécuriser non seulement l'électorat qui n'est pas indépendantiste, mais aussi la clientèle du PQ.En fait c\u2019est à l\u2019intérieur de la clientèle péquiste qu'on retrouve la plus grande majorité en faveur du PQ.En effet, 87.3% des électeurs ayant l\u2019intention de voter pour le PQ se sont dits entie- rement ou partiellement d'accord avec cette proposition; 76.8% sont entièrement d'accord.La proposition est aussi largement acceptée = Irene L\u2019Acadie politique?Tout près de nous \u2014 et la proximité n\u2019est pas sq dans les rangs des autres partis: 85% pour les créditistes, 75% pour les unionistes et 74,6% pour les libéraux.Si on peut déduire de ces chiffres que l'électorat du PQ est favorable à la proposition qu\u2019entend faire l\u2019exécutif lors du congrès national, il La rencontre Bellemare-Grafftey | Beaucoup de politesse \u2026 mais pas d\u2019entente\u2026 a par Gil Courtemanche Des représentants des deux partis les plus faibles du Québec, le Parti conservateur avec trois députés et l\u2019Union nationale avec un.seul se sont réunis hier durant quelques heures à l\u2019Hôtel Windsor pour arriver à une entente.Sur quoi, on ne le sait pas trop bien.Théoriquement ou idéalement, certains conser- vâteurs voudraient créer un Parti conservateur provincial, c\u2019est le groupe de He- ward Grafftey, député de Brome-Mississiquoi et de Michael Meighen, président du PC.Ces gens évidemment souhaitent être le seul Parti conservateur; donc pas de place pour l\u2019Union nationale, sinon dans un regroupement.D'autre part, Maurice Belle- mare, seul député de l\u2019Union nationale; pour lui il n\u2019est pas question que son parti disparaisse, pas plus qu\u2019il ne souhaite concurrencer un PC provincial lors de prochaines » ue, est plus difficile d'évaluer la popularité de l'idée chez les membres du PQ et encore plus.chez les délégués qui auront à se prononcer sur la question.Les militants et encore plus les délégués.sont généralement plus politisés que l'ensemble de l\u2019électorat élections., Mais pour compliquer tout cela, les Conservateurs québécois sont profondément divisés sur le projet Grafftey, Claude Dupras, président du Parti au Québec l\u2019a bien laissé entendre lorsqu\u2019il a dit, hier, que la création d\u2019un nouveau parti était une chose importante pour le faire juste pour remplir un vacuum.Cette déclaration a été qualifiée de courageuse par M.Belle- mare.M.Grafftey n\u2019a pas fait de commentaires, il avait déja quitté les lieux.Mais puisqu\u2019il faut dire quelque chose aux journalistes, MM.Bellemare et Grafftey ont fait des efforts louables.Chacun retourne chez-soi sans entente, mais les discussions ont été \u2018\u2018constructives et positives\u2019.Un peu comme les diplomates, les participants ont selon l\u2019expression de M.Bellemare, fait un tour d\u2019horizon \u2018\u2018de la politique canadienne et québécoise\u201d\u2019 \u201cM.Grafftey a rap- De toute fagon, 1\u2019affaire promet donc d\u2019étre instructive.seulement géographique, un petit peuple va peut-être savoir une fois pour toutes, le mois prochain, s\u2019il lui reste encore quelque espoir d\u2019être \u2018\u2018reconnu\u2019\u2019 au moins partiellement.Pour la première fois, en effet, les Acadiens du Nouveau-Brunswick ont un parti qui vise à leur donner une voix spécifique dans la politique provinciale.Le scrutin du 18 novembre leur fournira donc l\u2019occasion de montrer s\u2019ils veulent ou s\u2019ils osent, autant que le permet leur statut minoritaire, se munir de l\u2019instrument le plus indispensable à la survivance de toute identité collective, surtout les petites et les fragiles: un poids politique propre.Cette affirmation tardive peut-elle encore se produire?Depuis que s\u2019est à jamais dissipé le vieux rève d\u2019une \u2018\u2018reconquète\u2019\u2019 démographique et que la proportion acadienne est maintenant tombée à moins de 35% de la population totale de la province, il est évident qu\u2019une sorte de ressort s\u2019est cassé.Car rien n\u2019est plus difficile pour un groupe minoritaire que de mettre la main sur des leviers politiques, à moins que l\u2019histoire ne l\u2019ait d\u2019abord fait riche et dominant.Or, les Acadiens ont toujours été la plus pauvre et la plus craintive des deux communautés qui se partagent le Nouveau-Brunswick.Leur seul appui traditionnel venait, cahin-caha, d\u2019un Québec français, lui-mème minorité \u2018\u2018poignée\u2019> à l\u2019échelle pan- canadienne.Tout le contraire du bloc anglophone qui, chez nous, n\u2019a cessé de jouir d\u2019une position de force imposée il y a deux siècles et sans cesse étayée depuis lors par la majorité anglophone du pays et l\u2019énorme masse des Etats-Unis voisins.Si le Parti acadien arrive quand mème à émerger un peu sérieusement, ce sera donc la preuve que rien n\u2019est jamais perdu.sauf quand on s\u2019y résigne.Pour des Québécois qui ont encore la force du nombre et, s\u2019ils parviennent à se brancher, un gouvernement présentement diminué mais.toujours susceptible d\u2019encadrer un \u2018véritable Etat national, un tel résultat aurait valeur de stimulant.J Dans le cas contraire, il faudrait bien se dire que ce projet des jeunes élites acadiennes n\u2019était que baroud d\u2019honneur, comme un sursaut sans lendemain sur la voie d\u2019un déclin qu\u2019accentuent depuis trop longtemps l\u2019érosion culturelle aussi bien que la vieille magie également \u2018\u2018dénationalisante\u2019\u2019 des vieux partis.Ce qui, cette fois, serait pour nous un sérieux pensez-y-bien.Fédéralisme rentable.A propos de choses instructives, justement, j\u2019en ai une en mains en ce moment, grâce à un citoyen qui avait des affaires à régler de ce côté-là: c\u2019est l\u2019annuaire téléphonique (édition de mai 1974) de la Commission canadienne des Transports.Ce puissant organisme s\u2019occupe, fort mal la plupart du temps, de régir des secteurs aussi stratégiques que l\u2019aviation, les chemins de fer, les pipelines, les transports in- terprovinciaux et internationaux, etc\u2026 Le tout se trouve donc, soit dit en passant, dans le vaste royaume ministériel où règne l\u2019un des nôtres, et pas le moindre: M.Jean Marchand, ce bon vieux poids-lourd de la machine libérale.Voilà certes, pense-t-on d\u2019emblée, un coin où le fédéralisme rentable doit avoir pris un sacré développement des dernières années.Voyons voir.Au sommet d\u2019abord.Ils sont seize, président, vice-présidents et commissaires.Des noms francophones, dont l\u2019un plus que douteux, j'en trouve\u2026 deux.Un huitième ou un seizième du total! Mais ne nous décourageons pas pour si peu.La tête officielle d\u2019un grand organisme public, ce n\u2019est souvent qu\u2019une façade truffée de protégés et de fins de carrière.Le vrai pouvoir est ailleurs, chez ces cadres supérieurs et moyens qui font les politiques et l\u2019administration de la boîte.Voilà ce qui compte et c\u2019est par là, bien sûr, que l\u2019avancement des nôtres ne peut être que spectaculaire.Eh bien, je les ai comptés, les cadres.Tous ceux que l\u2019annuaire permet d\u2019identifier sans risque d\u2019erreur.\u2018A quelques poussières près, j'arrive à un total de 122.Et nous autres là-dedans, nous qui comptons encore pour 27% de l\u2019ensemble canadien?Perdus dans les coins, jamais plus haut qu\u2019aux barreaux les plus moyens de l\u2019échelle, je nous trouve au nombre pharamineux de 18, y compris naturellement le \u2018\u201cconseiller en bilinguisme\u201d* de la Commission.Soit un peu moins de 15%.Voila ce que nous coiite, en emplois clés, en traitements confortables et en influence, dans un seul secteur de la grande jungle outaouaise, ce fédéralisme rentable qui, par ailleurs, maintient dans la pagaille et hors de nos mains l\u2019ensemble des chemins de fer, aéroports, liaisons aériennes et ports de mer du Québec pour lesquels nous payons également.Elles coûtent vraiment cher à tout un peuple, les brillantes carrières de nos honorables piliers du régime.\u2018partagent pas ses options fon-; Photos Antoine Désitets, \u201c - du parti: sur plusieurs ques: tions.leurs positions peuvent sembler plus radicales ou plus critiques de telle sorte qu'on ne saurait utiliser ces chiffres qu'avec beau: coup de prudence si on.vent évaluer le sentiment des participants au congrés national: cy pelé que M.Bellemare et lui \u20184 étaient de grands amis et qu\u2019ils avaient souvent travaillé ensemble.M.Bellemäre a parlé de \u2018\u2018coordination, de consensus respectable.\u2019 Tout cela finalement parait bien artificiel, voici des gens pauvres et divisés, en particulier chez les conserva: teurs, qui discutent d\u2019hÿpô+ \u2018 thèses, de possibilités lointaines, de réves.Un peu comme\u2019 des chômeurs qui rognent\u2019 sur leur prestation pour\u201d s\u2019acheter un billet de loto, ils disent \u2018\u2018un jour ce sera peüùt- être notre tour.\u201d + Mais en attendant; ils ne peuvent négocier que ce qu\u2019ils ont déjà, c\u2019est-à-gire bien peu lorsqu\u2019ils auront» » terminé ces conversations quit.4 doivent reprendre bientôt, la\u2019 décision sera probablement la, \u2018 -suivante: l\u2019Union nationales | appuiera les conservateurs.\u2018 lors des élections fédérales et?» les conservateurs lors des élec-; tions fédérales et les conserva-, : teurs feront de mème lors des; élections provinciales; ils-\u2018 s\u2019échangeront des organisa-\"- teurs qui ont toujours été les\u2019 mèmes et des renseignements, qui sont souvent identiques.*: En fait, c\u2019est ce qui ses: produit dépuis que l\u2019Union): AL rath wm eX 3 3 nationale existe.5 Une : blague! : PN .¥ \u2014 Morin: MONT-JOLI \u2014 Le chef des\u2018 l\u2019opposition officielle a af-£' firmé, jeudi soir, que toute*, unité des formes d\u2019opposition qui ne se fera pas autour du\u2019.Parti québécois sera une \u2018\u2018gi-e® gantesque blague\u201d., M.Jacques-Yvan Mo-+, rin, qui était conférencier in-,* vité au Club Rotary dels Mont-Joli, a ajouté que le.\u201c Parti québécois ne peut faire'4 de pacte avec des gens qui ne-; a damentales.\u20ac \u2018Dès son origine, a-t-il dit, le Parti québécois est un \u2018 regroupement.C\u2019est fait 3.partir des autres partis.Il doit \u2018 < continuer d\u2019être un regrou- \u20183 pement.Nous ne pouvons æ faire de faux pactes avec des ' a gens qui ne partagent pas no- : tre option fondamentale.\u201d \u2018À \u201c\u2018P\u2019aimerais autant ne - pas prendre le pouvoir, a-t-il .4 souligné, si ce n\u2019est pour réali- 3 < suit: OR 8 ser un projet cohérent.Pren- =.\" * dre le pouvoir pour le pou- .¢ voir, Ce n\u2019est pas la peine.\u201d - Devant un auditoire 5 d\u2019hommes d\u2019affaires, en pré- © 3 sence du maire de Mont-Joli »£ et de notables locaux, M.Mo- 2 rin a affirmé: \u2018\u201cLes peuples 4 qui n\u2019ont pas un projet natio- .* nal à eux n\u2019auront pas longue \u2018+ vie dans le monde moderne\u201d.: Sur un ton magistrals- ses notes étalées sur un lutrin, i derrière la cloche de bronze du Rotary, M.Morin a dé- à claré: \u2018\u201cLe Parti Québécois i veut proposer aux Québécois d\u2019étre le plus moderne possible, le plus nord-américain possible, naitre a la pointe du progrès.Nous sommes un peuple de créateurs qui n\u2019a pas donné sa pleine mesure parce qu\u2019il est colonisé\u201d.- .+ 2 »A sait 04 A 3 Jeu sil rant sa partis?opp Ii du put aber er qu cl pire [resp i office Conte Fran J fi fi f EOF @ C i i * * Trodesd défense doin nent Bo L prs le chang rende | Durant 2 trdreg ila bil 2 ler TSF N f 4 | Jase bd Piro mm yw ow wm a my aw mare ef | 5 amis Wet i, Bellen } ation, qe 1 ble\" | nalemen, ! |, Void vies, 8 nt hips .15 oat Jeu Comme i rognent ion pity, de ol, is Sera pois nda, fs} Tee | ali fi, Is auront ans qu bientôt, la : Dement 4: along, | ervaleurs, dérales ef sisi, | consers e lors de ales; il organise rs ef ke.jgnements ntiques.* ce quise [Lain 4 Je ah ue Joue plur À! une Fs ; van Mes ace I, à fry 2 Fa .40 a Ax ed FT) a 8 8 A A pe PY 8N _\u2014 \u201c s \u20ac 5-0 + 6-0.+ + À \u2014 + = = 2 = « + 4 4 4 + = = =: 4 # = = + 2 + # 1 x as = = + =: » = = =~ LE JOUR, lc samedi 19 octobre 1974 BR 5° canada La loi 22 hante les députés anglophones \u2018par \u2018Alain Duhamel {collaboration spéciale) OTTAWA \u2014 Il ne s\u2019est guère passé un jour, durant le débat en réponse à l\u2019adresse au discours du Trône, sans qu\u2019il n\u2019ait été question de la loi 22.Sans doute est-ce un fait rare dans l\u2019histoire parlementaire canadienne.Bien sûr, les députés ont beaucoup parlé de l'inflation, récité des poèmes, enguirlandé les élus des autres partis sur la manière qu\u2019ils ont mené leur campagne électorale.Mais l\u2019on doit conclure que la loi 22 constitue l\u2019un des thèmes les plus souvent cités par les intervenants.Près du tiers des députés qui se sont exprimés ont fait allusion à la loi 22.Seul le Nouveau Parti Démocratique et son leader parlementaire, M.Ed Broad- bent, ont maintenu un scrupuleux silence sur le sujet, préférant sans doute ne pas s\u2019embarrasser du problème.L'opposition Les trois autres chefs du parti en ont tous parlé.M.Robert Stanfield pour affirmer qu\u2019à son avis la loi 22 contrevenait à la lettre et à l\u2019esprit de la loi des langues officielles du Canada.M.Réal Caouette pour ridiculiser M.François-Albert Angers et M.Trudeau pour se porter à la défense, une défense mitigée doit-on dire, du gouvernement Bourassa.L'opposition s\u2019est empressée d'ailleurs de souligner le changement d'attitude du premier ministre à cet égard.Durant la campagne électorale, M.Trudeau laisse entendre que son bureau étudierait la constitutionnalité du bill 22, ce qui pouvait réconforter les éléments anglophones opposés à son adoption.À la suite des propos qu\u2019il a fe- nus en Chambre des Commu- nées, l'opposition estime que le premier ministre s\u2019est livré à des manoeuvres électorales dans cette affaire.Les députés conservateurs surtout ont accordé une grande attention au bill 22.À l\u2019exception du député de Jo- liette, M.Roch Lasalle, qui a manifesté son appui à toutes initiatives lui apparaissant promouvoir la langue française, les députés conservateurs ont incité le gouvernement fédéral à intervenir en faveur d\u2019un désavoeu de la loi 22.Pour eux, la loi 22 comporte des aspects anticonstitutionnels, s\u2019oppose a l\u2019esprit et à lettre de la loi des langues officielles du Canada, mets en péril l\u2019unité du pays, et trahit les promesses du premier ministre Trudeau lorsque, en 1968, il prétendait Rencontre Trudeau-Ford à Washington le 4 décembre Washington, (AFP) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Pierre-Elliott Trudeau.se rendra à Washington le 4 décembre pour s'entretenir Le programme de la visite pouvoir mettre les Québécois a leur place.On s\u2019explique mal, dans l\u2019opposition, l\u2019unilin- guisme du Québec au moment où le reste du Canada tente de parvenir au bilinguisme institutionnel dans tout le pays.De toute évidence, ces députés ignorent 122 des 123 articles de la loi 22.Les libéraux Pas un seul député libéral du Québec ne s\u2019est porté a la défense du gouvernement Bourassa.Seul M.Hall Ber- bert, député de Vaudreuil, a exprimé brièvement son appui aux propos de son premier ministre.Déjà indisposés par le fait que le gouvernement Bourassa ait présenté la loi 22 durant la campagne électorale les députés libéraux auraient- ils voulu exprimer par leur si- avec le président Gérald Ford, a confirmé vendredi la Maison-Blanche.Il est de tradition que l'un des premiers gestes de de Trudeau à Paris PARIS (AFP) \u2014 Le programme de la visite du premier ministre du Canada, M.Pierre-Éliott Trudeau à Paris, à partir de lundi prochain, sera légèrement modifié.indique-t-on de source autorisée.par suite de la décision du président de la république de convoquer le congrès à Versailles lundi pour une revision partielle de la constitution.Le premier ministre et Mme Jacques Chirac accueilleront comme prévu M.et Mme Trudeau à Orly, mais les entretiens qui devaient se dérouler dans la matinée entre les deux chefs de gouvernement seraient repoussés dans l'après-midi.L'entretien entre MM.Chirac et M.Trudeau.précise-t-on, doit débuter par automne-Show 24 heur\u20acs FESTIVAL DU FILM QUÉBÉCOIS En collaboration avec LES PRODUCTIONS MUTUELLES dans le cadre de l'AUTOMNE SHOW, le cinéma LE CHARLOT, présente: @ BINGO @ LES ORDRES @ J\u2019AI MON VOYAGE \u201cPrix d\u2019entrée: $1.00 De minuit samedi à midi dimanche, projection continuelle.Pde By FN, = .lence un malaise grandissant dans leurs relations avec les libéraux provinciaux?Les députés fédéraux du Québec, qui prétendent représenter les Québécois tout autant que leurs collegues provinciaux, commentent rarement en termes élogieux le travail des libéraux provinciaux et se défoulent aisément sur le dos de la fonction publique provinciale.Avant la campagne électorale, il n\u2019était pas rare de voir les députés fédéraux du Québec jetter un regard vers le ciel en levant les épaules en guise de réponse à des questions sur le problème des langues au Québec.D'une façon générale, du côté du gouvernement comme du côté de l\u2019opposition, le gouvernement Bourassa n\u2019inspire aucune confiance a Ottawa, chaque nouveau président américain soit de recevoir le chef du gouvernement du Canada, rappellent les observateurs.un tête-à-tête qui sera suivi d\u2019une conversation élargie à laquelle participeront M.D'Ornano, ministre de l\u2019industrie de la recherche.M.Nobert Segard, secrétaire d'État au Commerce extérieur et M.Bernard Destre- mau, secrétaire d'\u2019Etat aux Affaire étrangères.en l\u2019absence du ministre, M.Jean Sauvagnargues.en voyage au Proche-Orient.Olof Palme a Ottawa .Le premier ministre suédois, M.Olof Palme se rend en compagnie de M.Trudeau au bureau de ce dernier pour un entretien.M.Trudeau a déclaré aux Communes qu'il avait l\u2019intention de discuter de la question des multinationales avec M.Palme.PROGRAMME Du samedi 19 octobre à 13:00 heures au Dimanche 20 octobre à 6:00 heures AUTOMNE SHOW Mettant en vedette 60 artistes et artisans qui travailleront bénévolement à renflouer le fonds de grève des syndiqués de la United Aircraft.Spectacles continuels: Billets: $1.00 \u2014 Sur la grande scene \u2014 Terrasses \u2014 Kiosques Information: Dimanche le 20 octobre à 9:00 heures: Déjeûner québécois - $1.00 Animation folklorique colisée Jean Béliveau ou 679-1180 ou 679-2070.à 11:00 heures: Allocution des présidents des trois Centrales Syndicales N.B.BIÈRE ET CIDRE EN VENTE À PRIX TRÈS SPÉCIAUX.Spectacle Georges Dor.SPECTACLE: MATHIAS RIOUX JACQUES BEAUDOIN MICHEL CHARTRAND GUY BISAILLON GEORGES DOR YVON CHARBONNEAU M.ARCHAMBEAULT LOUIS LABERGE DIMANCHE 11:00 hres: ASSEMBLEE SYNDICALE En Collaboration avec la C.T.R.S.pour se rendre au Colisée.Départs réguliers d\u2019autobus express de la station de Métro de Longueuil et arrêts aux intersections suivantes: Coin des rues St-Charles et Chemin Chambly, Chemin Chambly et Curé-Poirier, Curé-Poirier et Roland Therrien, Colisée Jean Béliveau, Retour.! PO 6 B LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 le monde/ Compromis entre le Congrès et la Maison Blanche au sujet des Juifs soviétiques La \u201cclause de la nation la plus favorisée\u201d sera accordée à l'URSS Le gouvernement américain et des représentants du Congrès ont passé hier un accord permettant d\u2019attacher à la Loi de commerce de l\u2019administration l\u2019octroi de la clause de la nation la plus favorisé et de crédits à l\u2019Union Soviétique en échange d\u2019un assouplissement de la politique d\u2019émigration du Kremlin.Selon cet accord, qui revêt la dement\u2019\u2019.forme d\u2019un échange de lettres entre le sénateur démocrate Henry WASHINGTON (AFP) \u2014 L'accord sur l\u2019assouplissement de la politique d\u2019émigration du Kremlin qui va permettre au Congres d\u2019accorder à l'URSS la clause de la nation la plus favorisée repose sur un échange de lettres entre M.Kissinger, secrétaire d\u2019État et M.Henry Jackson, sénateur démocrate qui s\u2019est fait le champion de la libre sortie des juifs d'URSS.C'est un fait assez rare dans l\u2019histoire qu'un accord concernant les ressortissants d\u2019une tierce puissance soit conclu sans que celle-ci ne soit officiellement singataire de cet accord sous une forme ou sous une autre.Dans une lettre au sénateur Jackson.M.Kissinger écrit qu\u2019il a reçu les assurances suivantes concernant l'émigration d'URSS: © Premièrement: \u2018des actions punitives contre des individus cherchant à émigrer d'URSS seraient en violation des lois et règlements soviétiques et par conséquent, ne seront pas tolérées.\u201ca Henry Jackson Un simple échange de lettres.© Deuxièmement: \u201cIl ne sera pas fait d\u2019obstacles déraisonnables ou illé- \u2018 gaux aux personnes désireuses de demander leur émigration.® Troisièmement: \u2018Les demandes d\u2019émigration seront examinées dans l\u2019ordre où elles auront été reçues, y compris celles qui sont déjà enregistrées et selon le principe de nondiscrimination en ce qui concerne le lieu de résidence, la race, la religion, la nationalité d\u2019origine et le statut professionnel du réqué- rant\u201d © Quatrièmement: \u2018\u201cLes cas douloureux seront étudiés avec sympathie et diligence.© Cinquièmement: \u2018\u2018La réception de la soi- disant taxe à l\u2019émigration pour les émigrants, qui a été suspendue l\u2019an dernier, res- Rencontre Ford-Gomes Premier président portugais à être reçu à la Maison Blanche WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ford s'est entretenu hier pendant 50 minutes avec le nouveau président du Portugal.le général Francisco Da Costa 10 11 12 HORIZONTALEMENT !l\u2014Qualifie le rire de Jean- Pierre Fou-à-lier et celui de \u201cMonsieur\u201d Lajoie à sept heures du matin.Que vous le vouliez ou non! (sing.) 2\u2014Effrayé.polisson.pissou.\u2014 Cable servant à maintenir une charge sur une charrette.3\u2014Une maîtresse de maison aime bien en avoir une qui tinte mais elle n'aime pas qu'on la fasse tinter trop fort!.4\u2014Menaçants si bandés.\u2014 Une femme aime bien se faire faire ça au cinéma ou au théâtre, ou dans un beau restaurant, ou même dans un petit club minable.par l'homme qu'elle préfère.5S\u2014Monnaie roumaine.\u2014 Truquent.6\u2014Rien que ça.c'est déjà un problème pour les petits peuples.\u2014 En avoir plusieurs donne des airs de petit génie.\u2014 Cony.7\u2014Les critiques en ont tout un assortiment pour coller sur le front des artistes.8\u2014Boisson.\u2014 Pronom.\u2014 Me font souvent rire quand je les croise\u2026 9\u2014 Civilisation et religion d\u2019environ 500 millions d\u2019hommes.\u2014 Droit.fier, loyal.10\u2014Période.\u2014 Accent en forme de S couché au-dessus du N en espagnol.(pl.) 11\u2014On peut l'être dans un taxi, si on était pressé.\u2014 Une femme aime bien l'être à la maison et par l'homme qu\u2019elle préfère quand elle a trop bu dans le petit club minable.12\u2014Donne toutes sortes d\u2019idées folles! \u2014 Met du piquant dans bien des affaires.VERTICALEMENT .1\u2014Promenée (en soufflant).\u2014 Natural.PAR GERMANY 7 8 9 10 11 12 2\u2014A mi-chemin entre l\u2019opéra- bouffe et l'opéra tragique.(pl.) \u2014 Préfixe.3\u2014Discours de président du tribunal ou verte remontrance.4\u2014Voir les mêmes trop longtemps finit par tomber sur les nerfs! \u2014 Un tronc d'arbre l\u2019est pour faire une poutre et à la rigueur pour faire une allumette Buffalo.5\u2014Enorme taureau sauvage.\u2014 Laisse passer le pipi.6&\u2014Ver marin (pl) \u2014 Pronom.7\u2014Qui a les deux (sic) pieds dans la mème bottine! 8\u2014Qualifie un homme qui est à la fois intelligent, cocu, et qui comprend La Femme.\u2014 Huilé.9\u2014Possède.\u2014 Quel plaisir, mais quel plaisir de faire des tas de choses qu'on aime de cette façon- -là! (Pour ceux qui ont l\u2019imagination vagabonde, je pense spécialement à des mots croisés!.) 10\u2014Suppriment.\u2014 Paye de militaires.(pl.) |1\u2014Inf.\u2014 Se fait tapocher par les débutants (tes) au golf.12\u2014Consolidaient les portes en les décorant.\u2014 On ne porte rl dessus quand tout và à merveille! Solutions No.194 + 2 9 10 14 12 an mR, em 3 Le T \u20ac A= moO Im NEI > m|3|je|\u2014jA|e [3].RIM |C D(A DO, 1% cm mA \u20141|2|9|> m| o|Z|[Oo|njon|l-alc(o|2 wimn nmr > i L #|e|T|e \u20ac £ Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.eJc]oJo BEIM n|z2|o|Ajm|pjo bet tera suspendue.\u201d ® Sixièmement: \u201cEn ce qui concerne tous les points mentionnés ci-dessus, nous serons en mesure de signaler aux dirigeants soviétiques les cas ou ces critères et pratiques n\u2019ont pas été appliqués.Nos représentations.seront accueillies d\u2019une manière sympathique et il y sera répondu\u201d Dans sa lettre, M.Kissinger ne mentionne pas le nombre d'émigrants qui seront autorisés à quitter l'URSS chaque année.Mais dans sa réponse, le sénateur Jackson déclare que les Soviétiques devront délibérer au moins 60,000 visas par an.L'accord est valable pour une période de 18 mois, a déclaré le sénateur Jackson.Il doit permettre au- Congrès de voter la Loi sur le commerce en souffrance depuis plus d\u2019un an,-loi qui, en- Gomès.Le Chef du régime de gauche de Lisbonne est le premier président protugais reçu à la Maison-Blanche.Les présidents du régime d\u2019extrême droite précèdent ne s\u2019étaient jamais rendus à Washington pour des entretiens politiques.Le récent tournant à gauche du gou- PLAN de VACANCES AIR-AUTO [4] LU [4 + [4 U Li [4 LU \u2019 LA [4 4 [4 \u2019 U [4 La 4 4 LU ¢ Ô [4 [4 ¢ \u2019 U LU Li + [4 [4 [4 [4 [4 LU + [4 4 rE EE EEE EEE EEE Visitez | Ar cee + AUTOMOBILE EUROCAMPER-TOURMOBILE une automobile neuve, RENAULT \u2014 VW - CITROEN FIAT - SIMCA \u2014- PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.Permis de conduire international etc.ITINÉRAIRES routiers gratuits DEPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MTL.- 861-0200 \"Touring Club de France\u201d PETER EE ou en Achetez ou louez hors taxes Grand choix de Kilométrage iltimité Assurance internationale Réservations billets : Bateau - Avion CET TERRE ESS Jouvelles illeraires \u201cLA PERCÉE DANS LA LIVRAISON DU LUNDI 21 Octobre 1974 \u201cQue dissimule la?\u201d 2456 QUÉBÉCOIS\u201d avec Robert Cornevin Jean Ethier-Blais DU ROMAN I Abonnez-vous auprès de Periodica.| 7045, avenue du Parc [| Montréal, 303 i i NOM \u2026.\u2026.\u2026.\u2026csscrrecearrancennersensernarranesararauees ADRESSE.1 Souscrit un abonnement de 26 nos ( 6 mols) 9s 0 0 : 52 nos (12 mols) 3 S$ O I Un abonnement d'essaide 13 nos ( 3 mois) 7$ CC Dont il assure le règlement par virement postal, chèque bancaire, b carte de crédit.I 8 En vente dans les librairies i 2a 0 Jackson et le secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger, le gouvernement américain \u2018\u2018informe\u2019\u2019 le congrès qu\u2019il a reçu l\u2019assurance des autorités soviétiques qu\u2019elles mettront fin aux mesures punitives et discriminatoires qui freinent l\u2019émigration et que celle-ci \u2018\u201cdoit s\u2019accroître rapi- Henry Kissinger entre les deux H tre autres choses, accordera à l\u2019URSS la clause de la nation la plus favorisée.vernement portugais d\u2019une part et, d\u2019autre part.les révélations sur les tentatives de la C.T.A.pour \u2018\u2019déséquilibrer\u2019\u2019 le gouvernement de gauche de l\u2019ancien président chilien Salvador Allende.incitent les États-Unis et le Portugal à rechercher des assurances réciproques sur l'avenir de leurs relations, indique-t-on dans les milieux officiels portugais et américains.Le porte-parole de la Maison-Blanche a indiqué que ce sommet américano- portugais.auquel participent le secrétaire d\u2019État Henry Kissinger et le ministre des Affaires étrangères protu- gaise M.Mario Soares.a porté sur les \u2018questions d'intérêt mutuel\u201d Au premier plan de ces questions figurent, outre les appréhensions américaines sur l\u2019orientation socialisante du nouveau régime portugais et le rôle du Parti communiste.les négociations sur le statut de la base .américaine de Lajes.dans les Acores.L'accord qui concédait cette base, qui a joué un rôle vital pour l\u2019acheminement de matériel militaire américain vers Israël pendant la guerre du Yom Kip- pour il y a un an, est arrivé à l\u2019échéance en février dernier.Des négociations sont actuellement en cours pour son renouvellement.mais le Portugal souhaiterais assortir un nouveau contrat de garanties économiques notamment pour le développement des agores.En outre, indique-t-on de source portugaise, les dirigeants portugais souhaitent obtenir des assurances américaines pour faire face a leurs difficultés économiques actuelles.Pour sa part.ajoute- t-on de méme source.le président portugais avait l\u2019intention de rassurer son homologue américain sur le rôle du Portugal dans l'alliance atlantique.Il fera d\u2019ailleurs un geste dans ce sens en se ' rendant aujourd\u2019hui à la base de Norfolk, en Virginie, quartier général des.forces navales de l'OTAN où il s\u2019était déjà rendu quand il était officier de l\u2019armée portugaise.Le secrétaire d\u2019État.au début de l\u2019entretien dans le bureau oval du président Ford, a fait une petite \u2018\u201cgaffe\u2019\u2019 diplomatique en demandant au chef d\u2019État portugais quand il devait s\u2019adresser à l'Assemblée générale des Nations-Unies.Le général avait déjà prononcé son discours, en fait, jeudi, et il avait même été applaudi par de nombreux délégués debout.souffriraient.par Claude Moissy de l\u2019AFP WASHINGTON \u2014 Le président Gerald Ford a signé hier avec \u2018beaucoup de réticence\u2018\u2019 une loi de finance\u2019 qui consacre la défaite de son gouvernement sur la maintien de l\u2019aide militaire à la Turquie.Après un mois de lutte avec le Congrès le président s\u2019est résigné à accepter un texte qui prévoit l\u2019interruption de l\u2019aide militaire à la Turquie le 10 dé- cembre-si des progrès substantiels n\u2019ont pas été réalisés d\u2019ici la dans le regle- pre.Le texte adopté auxquelles le président caine.Il est rare que les sénateurs et les représentants qui auraient dû partir en vacances il y a huit jours, met- \\_ jeudi soir par le Congrès est un peu moins strict que les deux versions précédentes Ford avait opposé son véto.Mais il stipule tout de même que l\u2019aide militaire à An- - kara sera automatiquement suspendue avant le 10 décembre si la Turquie ac- croit ses forces à Chypre ou leur envoie du matériel de guerre d'origine améri- ment du problème de Chy- , Aide militaire à la Turquie - Une défaite pour Ford et Kissinger Le président Gerald Ford a opposé hier sa signature à la loi de compromis adoptée par la Chambre des représentants et le Sénat qui reporte au 10 décembre la ; suppression de l\u2019aide militaire à la Turquie.Dans l\u2019esprit des législateurs, ce délai - devrait pouvoir permettre aux négociations sur Chypre de faire des progrès.En signant le document, le président a fait part des \u2018\u2018réserves graves\u201d qu\u2019il attachait au texte adopté par le congrès qui néanmoins présente un important compromis.par rapport aux deux textes auxquels M.Ford avait précédemment opposé som* véto, sous prétexte que les négociations en cours sur le problème de chypre en tent tant de persévérence à restreindre la liberté d\u2019action du gouvernement sur une question de politique étrangère.Les observateurs y voient la preuve de la perte de prestige soufferte par le secrétaire d\u2019État Henry Kissinger depuis ses \u2018\u2018facouillages\u2019\u2019 dans la crise de Chypre.Le congrès, méne dans cette affaire par le sénateur Thomas Eagleton et le représentant John Bra- demas, a considéré que la Turquie a violé les termes de la loi d\u2019aide à l\u2019étranger en se servant du matériel militaire fourni par les États-Unis pour envahir Chypre.Le président Ford et M.Kissinger ont fait valoir depuis le début de la controverse que la suspension de l\u2019aide militaire, réclamée par le Congrès, ne ferait que rendre plus difficile le succès des négociations entre la Grèce et la Turquie.Ils ajoutaient que cela risquait de compromettre la sécurité atlantique en Méditerrannée si la Turquie, après la Grèce, manifestait son dépit en se retirant des organismes militaires de l'OTAN.Les partisans de sanctions contre la Turquie Recrudescence de la violence en Ulster Douze personnes ont été blessées hier en début d'après-midi dans le quartier catholique de New-Lodge à Belfast par l\u2019explosion d\u2019une voiture piégée garée devant une école.L\u2019explosion a été immédiatement suivie d\u2019une fusillade dans les rues voisines qui, selon les premières informations, n\u2019aurait pas fait de victime.Un porte-parole de la police de Belfast n\u2019a pu donner de précision ni sur l\u2019état des blessés, dont l\u2019un au moins serait un écoliers ni sur les protagonistes de la fusillade.™) n'ont pas réuni la majorité des deux tiers nécessaire à passer outre au véto mis par le président Ford aux formules plus dures qu\u2019ils avaient fait voter sans difficultés mais le texte finalement adopté ne laisse que sept semaines à M.Kissinger pour faire progresser des négociations gréco- turques qui n'ont mème pas encore commencé.La réussite de l'amendement anti-turc est sans doute dûe au fait qu\u2019il n\u2019était pas attaché à la loi sur l\u2019aide à l'étranger mais à une \u2018\u2018résolution d\u2019autorisation continue\u2019 dont le gu- vernement avait absolue- ment besoin pour payer ce mois-ci les fonctionnaires de quatre départements ministériels.Mais ce succès inhabituel est aussi le résultat de l'apparition, depuis la crise de Chypre, d\u2019un nouveau \u2018\u2018lobby\u2019\u2019 dans les couloirs du Congrès et du département d'État.Les re-, présentants des 3 millions d\u2019Américains d'origine grecque ont mené depuis le mois d'août une campagne anti-turque qui s\u2019est avérée efficace auprès des parlementaires de tendance libérales.Téléphoto (PC) Après la visite à Moscou de M.Fahmi ; De nombreux malentendus entre : Le Caire et Moscou ont été dissipés M.Ismail Fahmi est parti hier matin de Moscou par avion spécial à destination du Caire.Au cours dès cinq jours de sa visite officielle en Union soviétique, le ministre Égyptien des Affaires étrangères a convenu avec M.Leonide Brejnev d\u2019une part, en janvier, pour la visite officielle que devait effectuer le secrétaire général du Parti communiste de l\u2019URSS en Égypte.M.Ismail Fahmi, au cours de conversations avec son homologue soviétique, M.Andrei Gromyko, a également convenu avec celui-ci d\u2019une date, en novembre, à laquelle M.Gromyko se rendra au Caire pour mettre la dernière main à la préparation du sommet soviéto-Égyptien.De source diplomatique, on indique à Moscou que M.Brejnev se rendra probablement au Caire au début de la deuxième quinzaine de janvier.Les observateurs étrangers à Moscou notent que le 18 janvier sera le premier anniversaire de l\u2019adoption du plan Kissinger pour le désengagement des forces Égyptiennes et Israéliennes au KM 101 dans la zone du canal.MOSCOU (AFP) \u2014 De nombreux malentendus entre PURSS et l\u2019Égypte ont été dissipés par la visite en URSS du ministre Égyptien des Affaires Étrangères, M.Ismail Fahmi, estime-t-on dans les milieux diplomatiques à Moscou.Le succès de la visite de M.Fahmi, qui s\u2019est achevée hier matin, s\u2019est surtout concrétisé par la décision de M.Leonide Brejnev, secrétaire général du PC et l\u2019URSS, de se rendre au Caire en janvier.Ce succès, estime-t-on également dans ces milieux, est dû, dans une grande mesure, à l\u2019intervention de la Syrie.Le président Hafez El Assad, qui a deux reprises a fait escale à Moscou le mois dernier, lors de son voyage en Corée du nord, a persuadé M.Brejvey qu\u2019une discorde entre l\u2019URSS et l\u2019Égypte n\u2019était dans l\u2019intérêt ni des pays arabes, ni du Kremlin.Cependant, l\u2019impres- _ sion demeure à Moscou que l\u2019avenir des relation soviéto- Étyptiennes reste incertain, Qu\u2019une certaine méfiance persiste du côté soviétige au sujet de la personne du président Sadate.M.Fahmi, déclare-t- on toujours de source diplomatique, n\u2019a pas obtenu d\u2019engagements définitifs du Kremlin sur deux points essentiels: la reprise des livraisons d\u2019armes et la question des énormes dettes contactées par l'Égypte auprès de l\u2019URSS.Aucune décision à ce sujet ne sera prise, souligne-t-on, avant la visite à Moscou du secrétaire d\u2019État américain Henry Kissinger et le sommet arabe de Rabat, la semaine prochaine.M.Fahmi avait d\u2019autre part à répondre à certains griefs de Moscou: des déclarations jugées offensantes pour l\u2019URSS faites par le président Sadate, une attitude pro- américaine trop démonstrative, notamment lors de la vi- sie pro-américaine trop démonstrative, notamment lors de la visite de l\u2019ex-président Richard Nixon au Caire en juin.Dans le domaine- économique, il est reproché à Moscou son ouverture sur l\u2019Occident, tandis que la sée- teur d\u2019État est négligé.* Enfin les dirigeants soviétiques estimaient que l\u2019Égypte avait mis en quelque sorte sous clef le traité d\u2019amitié et de coopération solenrrel- lement conclu entre les deux pays le 27 mai 1971.M.Fahmi, en réponse, aura pu faire valoir la réticence .de l\u2019URSS à apporter son soutien à l\u2019Égypte, ce qui n\u2019est pas dans l\u2019esprit du traité.Gehnque gil + ene (ee .es onl Bi lk! gil Ell , is \u2018 que «des Qu : fans Jes pl ih M pent ML 1» marc ! glen + ges 0 Hy ue \"onde el EL i # pe anl {00 \"rage! gas 459 00 z bre (7 Jsraë ac for 800 sone procha Proche inter gl étang Me sé ols Si sain feng prend gnéel sesde sry | gem | Phase Mer le hom pour Len de 1, J Moz oon gerd quot \u201cpréc REI | tion, ! leme | Bry -p Pour = =~ 0 Sur la § fig fl Uy Ney oa in pede lon les nap sur ls up A SEIN ai ca - Ewa, aE = A rr ep eV AT UE 9 «+ .+ .\u2018 Des com \u2026\u2026\u2026.sec.\u2026.sr TS Sem eases ess esas esa ean bref monde / arte Lo EEE REF 0 4100 AV ge TTF yr Fe da Ew ee Selon des industriels chiliens pagnies étrangères ont participé financièrement .Des compagnies ayant leur siège social au Mexique, au Vénézuéla et au Pérou ont fourni de l'argent pour financer les grèves qui ont secoué l'économie chilienne peu avant le renversement violent du gouvernement de Salvador Allende.écrit le New York Times dans son édition de mercredi, le 16 octobre.Le quotidien new- yorkais dit tenir ces informations d'hommes d'affaires du Chili.membres de la SO- FOFA.la plus importante association industrielle chilienne.Ces hommes d'affaires ont affirmé avoir personnellement transmis les fonds, soit environ $200,000 à des propriétaires de camions en grève.des commerçants et des groupes professionnels, dans les semaines qui ont précédé le coup d'État du 11 septembre 1973.Ces $200,000 ont été \u2018convertis\u2019 au marché noir à des taux atteignant 500%.Ces hommes d\u2019affaires ont précisé qu'une compagnie.la Pro- texa, de Montgrey, au Mexique, à fourni une somme de $100,000 pour cette campagne anti-Allende et que $50.,000 ont été fournis par le Groupe Mendoza de Caracas, au Vénécuéla.Un autre $50.000 a été fourni par un groupe industriel péruvien qui n'a pas été identifié.On se rappelle que des révélations faites le mois derniers ont apporté des précisions sur la campagne de dé-stabilisation\u2018' entreprise au Chili par l'agence américaine CIA dans le but de renverser le régime du président Allende.Cette campagne aurait impliqué des fonds de 8 millions de dollars, qui en seraient devenus 40 grâce au marché noir, et qui auraient été acheminés au Chili sous diverses couvertures, politiques, industrielles au autres.Les hommes d'affaires chiliens dont le New York Times rapporte les propos n\u2019ont pas lié à la CIA l'argent fourni par les groupes industriels cités plus hauts.Ils affirment toutefois que cet argent est arrivé subitement dans les premiers\u2019 mois de 1973, à temps pour financer les grèves qui ont commencé en juillet de la même année.Ils ont précisé que dans le cas de la grève des camionneurs, l'argent était remis à ces derniers au rythme de $2,000 par semaine.On se rappelle que cette grève des propriétaires de camions a été particulièrement dure pour le régime Allende.Elle avait son origine dans l'opposition des propriétaires à la volonté du gouvernement Allende de créer une agence gouvernementale de camionnage.pa- rallelement au système privé.Dans son article, le New York Times apporte de nouvelles précisions sur la façon dont la CIA concevait ses opérations d'intervention pour enlever le pouvoir à Allende.Selon le quotidien.la CIA n'avait pas de tactique clairement arrêté préférant à certains moments financer les adeptes d'un renversement violent, à d\u2019autres moments fournir des fonds pour venir à bout d'Allende par la voie plus légale des élections.La CIA a financé l\u2019un et l\u2019autre groupe, selon les circonstances et la possibilité de réussite.Ainsi, en octobre 1972, la CIA avait participé au finanement d'une première grève des camionneurs, des groupes professionnels et d'affaires grève qui a duré 26 jours et qui était destinée à renverser le gouvernement.Ce fut un échec.L'année suivante, en vue des élections législatives, la CIA a engagé une somme de $1.5 million pour tenter cette fois de venir à bout d'Allende par les voies légales.Le but de l'opération était de faire élire Israël serait prêt à accepter un compromis .territorial a fr TEL-AVIV (AFP) \u2014 Israél est prét a accepter un \u2018\u2018compromis territorial raisonnable\u2019 dans le Sinai, au cours de la prochaine phase des négociations sur le Proche-Orient.a déclaré hier soir dans une interview à la télévision israélienne N.Yi- gal Allon.ministre israélien des Affaires étrangeres et Premier ministre adjoint.Ce compromis, a indiqué M.Allon, ne serait pas aussi important que celui qu\u2019lsraél serait disposé a envisager s'il s'agissait de négocier un traité de paix.Il s'agirait d'un \u2018\u2018règlement intérimaire\u2019\u2019 obtenu en échange de la non belligérance, qui prendrait la forme d\u2019un traité dûment signé et dans lequel seraient inclus des clau- - ses de contrôle et des paragraphes fondés sur un accord politique visant à prévenir la guerre et à ouvrir la voie à une nouvelle phase de négociations.Mercenaires pour \u2018\u2018libérer\u2019\u2019 le Mozambique STOCKHOLM (AFP) \u2014 Des.hommes d'affaires portugais ont donné pour mission à un citoyen suisse, M.Hans Lenzlinger, de mettre sur pied une armée de 1,000 mercenaires pour \u2018\u2018libérer\u2019\u2019 le Mozambique et redonner le pouvoir à la - population blanche, a déclaré M.Lenzlin- \u2018ger dans une interview donnée à Zurich au quotidien '* Aftonbladet™.M.Lenzlingen.\u2026} - précise le quotidien, a affirmé qu'il n'avait aucune position politique dans cette opération, qui devait étre considérée essentiellement comme une \u2018affaire\u2019.M.Lenzlin- ger viendra la semaine prochaine en Suède pour tenter de recruter environ 500 hommes.\u201cPinochet relache sept détenus français SANTIAGO DU CHILI (AFP) \u2014 Le général Pinochet, commandant en chef de la junte militaire chilienne, a décidé de libérer sept ressortissants français ayant aussi la nationalité chilienne détenus en vertu de l'état de siège, annonçait hier l'agence officieuse \u2018\u2019Orbe\u201d\u2019.Le général Pi- - nochet a indiqué qu'il avait pris cette décision en raison de l'attitude amicale du gouvernement français et particulièrement du président Giscard d'Estaing.Porto-Rico et l\u2019ONU SAN JUAN (Prensa Latina) \u2014 Le comité de décolonisation des Nations- Unies discutera cette semaine un rapport .sur le cas colonial de Porto-Rico.Le rap- , port comprend toute la documentation sur la situation de l'île et parle même de l\u2019opinion des mouvements pour l\u2019indépendance et des membres du Parti populaire démocratique (PPD), actuellement au gouvernement.: En août 1972 le comité des 24, présidé par Salim A.Salim.Ambassadeur de la Tanzanie auprès de l'organisme interna- * tional, a approuvé une résolution qui prévoit le droit inalliénable du peuple portori- cain à son auto-détermination et à son indé- _ pendance.Porto-Rico fait partie des pays « qui n\u2019ont pas encore atteint leur indépendance, fait que les États-Unis ont essayé d\u2019empêcher pendant plus de vingt ans.Au cours de ces vingt années, le \u2018terres sont pratiquement incultivables.\\ gouvernement de Washington a freiné toute tentative de discussion du cas, sous prétexte qu'il s\u2019agit d\u2019une ingérence dans les affaires internes des deux pays.Appareils américains au-dessus du Nord-Vietnam HANOÏ (AFP) \u2014 Des appareils américains SR-71 ont survolé à deux reprises hier midi le territoire de la République démocratique du Vietnam (Hanoï) a indiqué le porte-parole du ministère des affaires étrangères à la presse.\u2018De tels raids de reconnaissance aérienne, a-t-il souligné, constituent de la part des États-Unis une atteinte grossière à la souveraineté de la RDV et une violation flagrante de l'accord de Paris sur le Vietnam.\u201d Les Honduriens, menacés de famine PARIS (AFP) \u2014 Le \u2018corps mondial de secours\u2018 a lancé hier à Paris un appel à l'opinion publique mondiale au sujet de la situation dramatique dans laquelle vit la population du nord-est du Honduras, dévasté par le cyclone \u2018\u2018Fifi'\u2019, il y a un mois.Dans une déclaration, ses dirigeants ont déclaré que les survivants des régions touchées sont menacés de famine.Bien que tous les risques d'épidémie aient été conjurés, à la suite d'une campagne de vaccination et de désinfection.les populations du nord-est honduriens sont en danger car toutes les récoltes ont été perdues et les Les ventes d\u2019armes' américaines à l\u2019Arabie Saoudite pourraient tripler DETROIT.Michigan (AFP) \u2014 Les ventes d'armes américaines à l'Arabie Saoudite pourraient doubler ou tripler prochainement à la suite d\u2019un accord secret conclu la semaine-dernière entre le secrétaire d'État Henry Kissinger et le roi Fay- sal, écrit hier le \u2018Detroit Free Press\u2019 qui cite des \u2018\u2018sources bien placées\u2019 a Washington.Un programme de livraisons aurait été élaboré et s'élèverait à plusieurs milliards de dollars, précise le quotidien.Cette année, les États-Unis.premier pourvoyeur d'armes à l'Arabie Saoudite, vont déjà livrer pour 600 millions de dollars d\u2019armements au royaume wahabite.Attentats à la bombe contre la société Fiat ROME (AFP) \u2014 Cinq attentats à la bombe ont été commis dans les premières heures d'hier contre différents établissements de la société Fiat à Rome.dans des quartiers très éloignés les uns des autres.Les explosions se sont produites au siège des services romains du groupe, dans deux garages, dans un magasin de vente de véhicules d'occasion et à l'institut finan- oier industriel.Les explosions ont causé d'importants dégâts.particulièrement dans les garages où des voitures ont pris feu.Des traces d'essence ont été découvertes par les pompiers dans les différents établissements du groupe visés par les attentats.Plusieurs incendies se sont déclarés mais ont pu être maîtrisés par les pompiers.Depuis la semaine dernière, les horaires de travail des 74,500 salariés du groupe Fiat ont été réduits de 40 à 24 heures par semaine en raison des difficultés d'écoulement de la production.J aux grèves anti- Allende suffisamment de candidats de l'opposition pour aboutir à un \u2018\u2019impeachment\u2019\u2019 du président Allende.Ce fut encore un échec pour la CIA.Les candidats du gouvernement recueillirent 43.49% du vote populaire.en comparaison des 36% qui avaient porté A|- lende au pouvoir en 1970.Il était donc de plus en plus clair pour la CIA qu'on ne pouvait renverser Allende par la voie des élections.La dernière opération de la CIA avant le coup d'État du 11 septembre qui porta le général Pinochet au pouvoir fut donc de diriger tous ses fonds sur les mouvements de grève et le boycottage des vivres et des dénrées essentielles par les commerçants.L'Association des Chiliens du Québec invite les Québécois intéressés à mieux connaître la réalité, tes traditions, et la culture chiliennes à lui écrire ou à lui rendre visite à l'adresse suivante: \u2018\u2019Association des Chiliens du Québec 1212.rue Panet.étage Montréal, PQ.Défi de Pinochet 3ème L\u2019URSS serait prèt à libérer des détenus politiques SANTIAGO DU CHILI, (AFP) \u2014 Le sous-secrétaire chilien aux Affaires étrange- res, le commandant Claudio Collados, a affirmé hier que l\u2019URSS avait fait savoir à la Croix-rouge internationale qu\u2019elle était \u2018\u201c\u2018disposée à étudier\u2019\u2019 le défi du général Pinochet.Le commandant en chef de la junte militaire chilienne avait annoncé le 11 septembre dernier son intention de libérer les personnes détenues bu en cours de proces, mis a part les cas spécialement graves, et il avait mis au défi l\u2019URSS et Cuba de libérer un nombre égal de-prisonniers.Le sous-secrétaire aux Affaires étrangères a affirmé que le représentant de la Croix-rouge international, au Chili, M.Bruno Doppler, avait fait savoir au gouvernement chilien que le CICR avait transmis son défi aux pays concernés et lui avait fait part \u2018\u2018une semaine plus tard\u201d\u2019 de la réponse de l\u2019URSS.Celle-ci a été adressé, selon le commandant Collados, à la centrale du CICR qui se trouve à Genève.Parmi les prisonniers politiques détenus au Chili, se trouve le secrétaire général du Parti communiste chilien, M.Luis Corvalan.Il est incarcéré avec d\u2019autres personnalités de l\u2019unité populaire dans le camp de prisonniers de Ritoque, situé sur les bords du Pacifique, à une centaine de kilomètres de Santiago.À un journaliste, qui lui demandait si les leaders de l\u2019Unité populaire figuraient dans la liste des prisonniers que les autorités avaient décidé de libérer, le commandant Collados a répondu qu\u2019il n'existait aucune liste de ce type.Le gouvernement chilien, a-t-il expliqué en substance, a seulement fait une déclaration \u2018\u2018d\u2018intention\u2019\u2019 en ce qui concerne le problème des détenus politiques.Le délégué de la Croix- rouge international du Chili, M.Bruno Doppler, avait qualifié jeudi d\u2019absurdes les informations du journal \u2018La Segunda\u2019\u2019 selon laquelle l\u2019URSS avait accepté de libérer un certain nombre de détenus politiques.Ii avait déclaré que les conversations entre le CICR et le gouvernement chilien avaient encore un caractère exploratoire et que la junte n°\u2019avait pas encore notamment précisé à cet or-|; ganisme les critères selon lesquels seraient désignés les prisonniers libérés autorisés à quitter le Chili.ge A \u2019 Cow 4 weg aw \u2014 Ww ee LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 B 7 wer ETT tckephoto (PCI \u2018C\u2019est merveilleux de retrouver le plus grand pays du monde\" s\u2019est exclamé Richard P.Johnson en arrivant, hier, aux États-Unis.M.Johnson était détenu à Cuba pour y avoir voler un avion.Sa remise en liberté correspond à la politique de \u201c\u201cdétente\u2018\u2019 engagée, depuis plusieurs mois, entre le régime de Fidel Castro et la Maison-Blanche Découverte au Mexique de nouveaux gisements de pétrole Ford rencontrera Echeverria lundi à la frontière mexicaine Les présidents du Mexique et des États-Unis, MM.Luis Echeverria et Gerald Ford, se rencontreront, lundi prochain, à la frontière entre les deux pays, dans la ville mexicaine de Nogales.M.Henry Kissinger, secrétaire d\u2019État américain, prendra part aux entretiens.Cette rencontre avait été présentée comme purement protocolaire, mais à la suite de l\u2019annonce faite récemment par le Mexique de la découverte dans son pays de nouveaux gisements de pétrole, et de l\u2019intérêt qu\u2019elle a suscitée aux États-Unis, les problèmes pétroliers seront probablement abordés par les présidents Echeverria et Ford.D\u2019autre part, la situation des travailleurs agricoles mexicains aux États-Unis sera également évoquée, ainsi que la conclusion éventuelle d\u2019un traité concernant ces ouvriers agricoles.Ce problème a toujours assombri les relations entre les deux pays.WASHINGTON (AFP) Le sommet américano-mexicain de lundi prochain sur la frontière entre les deux pays comportera trois rencontres entre les présidents Luis Echeverria et Gerald Ford, a annoncé hier la Maison-Blanche.Le porte-parole de la Maison- Blanche a indiqué en outre que M.Ford compte aborder avec son homologue, parmi les sujets de conversations, le problème du trafic de drogue entre le Mexique et les États-Unis.Les deux hommes d'Etat se rencontreront d'abord à Nogales.ville frontière.Ils se rendront ensuite à Magdalena de Kino.à une soixantaine de km de la frontière en territoire mexicain.puis Tubac.dans l'Etat de \"Arizona.ou ils déjeuneront.a indiqué la Maison- Blanche.Le porte-parole de la Maison-Blanche n'a pas été en mesure de confirmer que M.Ford à l'intention de faire part à M.Echeverria de l'intérêt intense soulevé aux Etats-Unis après l'annonce de la découverte d'importants gisements de pétrole au Mexique.Mais dans les milieux officiels américains.comme l\u2019a dit le secrétaire à l'intérieur Rogers Morton.on se félicite de l\u2019\u2018\u2019heureuse coïncidence \u2019 entre l'annonce de ces découvertes et la rencontre entre les deux présidents.La Commission des accidents du travail de Québec vient d'effectuer une réforme administrative dont l'objectif est de verser le premier paiement d'indemnisation 4 à l'accidenté du travail cinq jours ouvrables après réception de l'avis d'accident.Il suffira de remplir la nouvelle formule d'avis d'accident immédiatement après tout accident de travail, quelle qu'en soit la gravité, et de la faire parvenir sans délai à la Commission.La Commission a déjà distribué les nouvelles formules aux employeurs et aux médecins du Québec et demande à tous les travailleurs de toujours utiliser leur numéro d'assurance sociale afin d'accélérer leurs rapports avec la Commission.La CAT a son siège social à Québec et possède des bureaux à Montréal, Sept-Îles, Ri- * mouski, Chicoutimi, Cap-de-la-Madeleine, Sherbrooke, Hull, Rouyn.COMMISSION ; DES ACCIDENTS £ DU TRAVAIL | DE QUEBEC 5 Tat 000 000 Bt dB Qn, eR, ALS os rg 8 M LE JOUR, /e samedi 19 octobre 1974 éditorial Jules Béliveau, journaliste à La Presse.révélait hier qu'on se _glorifiait au Siege social de la United Aircraft a East Harford aux Etats- Unis, d\u2019avoir réussi à briser les reins du syndicat à Longueuil.L'éminencè grise de la compagnie, M.Morse.ajoutait, toujours selon Béliveau.que le syndicat \u2018\u2019était plus mort que vif\".Autrement dit.la compagnie aurait obtenu ce qu\u2019elle désirait.par I'intransigeance.la violence.I'intimidation et le mépris des gouvernements locaux: la disparition du syndicat.Si MM.Bourassa et Cournoyer n\u2019ont pas encore compris.s'ils veulent nous faire croire que le conflit de la United est un conflit comme les autres qui peut se résoudre dans le cadre normal du processus de négociation.ils font la preuve d'une sottise incroyable ou plus vraisemblablement d\u2019une soumission scandaleuse aux dictats des grands barons multinationaux.| Depuis plusieurs années.la United n\u2019a eu qu'un seul objectif: détruire le syndicat.En 1967, elle avait presque réussi.Après 10 mois de grève.avec la complicité du gouvernement Bourassa.elle n'est pas loin de réaliser son rêve.Rarement a-t-on vu un gouvernement aussi silencieux: silencieux devant l'emploi des fiers-à-bras.silencieux devant l\u2019espionnage.silencieux devant I'intimidation que la compagnie va exercer jusque dans les foyers des grévistes, silencieux devant les conséquences sociales et humaines d\u2019un conflit pourri.devant les foyers brisés.les grévistes endettés.devant les hommes que la tension tue impitoyablement, silencieux enfin.devant les problèmes fondamentaux que pose ce conflit.Ces problèmes, ils sont nombreux et témoignent de la puissance éhonté des multinationales au Canada et en particulier au Québec.Souli- United Aircraft: un silence scandaleux gnons encore une fois le refus obstiné et intransigeant de la United de respecter les traditions syndicales de ce pays.Depuis la décision du juge Rand en 1945, la formule qui porte son nom est devenue autant au Canada qu'au Québec une loi non écrite des relations de travail, une loi qui s'appuie sur un principe fort simple: des membres d\u2019une unité syndicale ne doivent pas profiter sans acquitter leur cotisation des avantages obtenus par le labeur et la solidarité des membres du syndicat, il faut donc qu\u2019ils payent leur cotisation.Deuxième exemple: les travailleurs de la United refusent l'obligation de faire du temps supplémentaire.Cette revendication est de plus en plus répandue en Amérique du Nord: si une entreprise ne peut planifier sa production de telle sorte qu\u2019on soit obligé presque sans préavis de recourir au temps supplémentaire, pourquoi faire payer cette déficience d'organisation aux travailleurs en les forçant à négliger leur vie familiale ou leurs activités sociales?Ce désir n\u2019exprime finalement qu\u2019un besoin bien normal: contrôler sa vie hors des limites normales de la semaine de travail.Les objectifs d\u2019une entreprise ne sauraient nier ce droit fondamental.Le conflit de la United pose aussi tout le grave problème de la relation entre les entreprises subventionnées et l\u2019État.Pourquoi financer des deniers publics une entreprise qui méprise les Québécois ou qui oriente sa production en fonction de priorités définies par une puissance étrangère?Sur toutes ces choses, le silence du gouvernement québécois, du premier ministre jusqu\u2019aux députés locaux, a été absolu.On se prend à se réjouir des interventions d'Ottawa.du NPD fédéral, ou du député fédéral Jacques Olivier dans un domaine qui est de notre juridiction exclusive.Et pourtant c'est Québec qui a tous les pouvoirs.Le pouvoir d\u2019enquéter par exemple: n'a-t-on pas agi avec célérité lorsqu'il a fallu enquêter sur les syndicats de la construction?Québec peut aussi et doit imposer par législation la formule Rand.en amendant le Code du travail.Il n\u2019y rien là de radical, ce ne serait que la reconnaissance officielle du droit syndical existant.D'ailleurs.malgré ce que dit le ministre du Tra- .vail, l'imposition de la formule Rand.constituerait un progrès important dans la recherche d\u2019une solution du conflit.De plus, avant de songer à nationaliser toute entreprise qui se comporterait comme la United, il faut comme le préconise Lucien Saul- nier à la SDI, mettre fin à l'absolu principe des subventions inconditionnelles et exiger en retour de celles-ci une participation au capital-action.obtenant ainsi.sinon le contrôle.du moins un droit de regard effectif sur l'administration de l\u2019entreprise.Enfin.si la United ne veut pas entendre raison et que toutes les interventions gouvernementales s'avèrent sans effet, il ne faut pas hésiter à nationaliser.D'après les représentants syndicaux.la United est une entreprise rentable et certes pas un éléphant blanc.S'il faut, puisque nous avons un gouvernement de manchots.que cette nationalisation vienne d'Ottawa, dans le cadre de la mise sur pied d'un complexe aéronautique canadien comprenant de Haviland et Cana- dair, qu\u2019on le fasse.Il serait indécent alors d'agiter l'épouvantail de l'impérialisme fédéral pendant que notre gouvernement laisse des Américains détruire un syndicat et affamer des milliers de travailleurs québécois.Gil Courtemanche.ommentainre Claude Wagner connu et méconnu Le député de Saint- Hyacinthe aux Communes en a pris plusieurs au dépourvu cette semaine lorsqu\u2019il a préconisé la suppression des dispositions législatives qui touchent à l\u2019outrage au tribunal.On ne retrouvait pas, en effet, dans cet éloquent plaidoyer de bonne venue \u2018\u2018libérale\u2019\u201d\u2019 la marque de l\u2019ancien ministre de la Justice du Québec.On se souvenait plutôt d\u2019un Claude Wagner un peu matamore, déterminé à supprimer le crime organisé québécois en moins d\u2019un an.On se remémorait le samedi de la matraque et le \u2018camion anti-émeute\u2019\u2019.et l\u2019on avait peine à imaginer M.Wagner en défenseur des droits fondamentaux des accusés.Lorsque, loin de rougir de ses nouvelles positions, M.Wagner a prétendu en faire remonter l\u2019origine à 1965, ce fut le bouquet: non seulement M.Wagner avait changé.mais il ne se souvenait même plus de ses anciennes attitudes.La vérité, comme il se doit, se trouve quelque part entre les extrêmes.Il est clair, par exemple, que M.Wagner montre au- jourd\u2019hui à l'égard du pouvoir judiciaire un respect dont il ne semblait guère imbu à ses débuts comme procureur général.Mais il est indéniable.d\u2019autre part, que M.Wagner a piloté à Ottawa au début de janvier 1966 une délégation québécoise déterminée à faire supprimer l\u2019outrage au tribunal.M.Wagner eut, à son entrée dans la vie politique, le privilège insigne d\u2019être paré de la dignité ministérielle avant même d\u2019être élu député.Certes, M.Le- sage avait l'intention de soumettre son nouveau lieutenant au feu d'une campagne électorale, mais il n'en demeure pas moins que M.Wagner eut la chance d'occuper le fauteuil réservé au ministre de la Justice avant même de conquérir le comté de Verdun.M.Wagner | Au pays du français langue officielle! Extrait de L\u2019Oeil régional (Beloeil et Saint-Hilaire), 25 septembre.On offrira bientôt des nourrices de langue anglaise, avec ia bénédiction du ministère de l'Éducation, grâce au bill 22.Envoi de Marcel Désilets Beloeil Pré- maternelle anglaise L'Ecole Maternelle Lussier.instilul reconnu des Ministères de l'Education et des Af- [aires Soctales offre une « TPRE- MATERNELLE ANGLAISE aux enfants de 4 à $ ans.el un \u201cCENTRE D'AC- TIVITES™ aux enfants de 3 et 4 ans en langue française TRANSPORT ORGANISE par lu diree- tion de l\u2019école.Amples informations vous sont fournies en sIgnalant: Pour lu Région Beloeli-St-Hilaire 653-9731 n'avait certes pas le droit de siéger à la Chambre, mais il pouvait déjà régenter le ministère.M.Wagner n\u2019allait d'ailleurs pas tarder à faire sentir son.poids à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur du ministère.Sitôt parvenu à son nouveau bureau, M.Wagner pria les juges de venir le rencontrer.Plusieurs magistrats, pris de court, se rendirent à l'invitation.D'autres, plus rapides ou plus conscients de leur dignité, se tinrent à l\u2019écart.M.Wagner ne sembla quand même pas comprendre la nécessité de maintenir entre les juges et le pouvoir politique une distance considérable.Or, M.Wagner déplore au- jourd\u2019hui que.par le recours trop fréquent aux injonctions, \u2018\u2018le judiciaire soit utilisé comme bataillon de choc au bénéfice du législateur\u2019.Ce souci honore grandement le député de Saint- Hyacinthe, mais sa position convaincrait davantage si etle contrastait moins avec ses attitudes d\u2019une autre époque.En revanche.M.Wagner ne fait que réclamer son dû lorsqu\u2019il se présente comme un vieil adversaire de l'outrage au tribunal.Les journaux du 29 décembre 1965 font état, en effet.du contenu du mémoire préparé par le Québec à l'intention de la conférence canadienne des procureurs généraux prévue alors pour les 6 et 7 janvier 1966.Et ce contenu, de façon très nette, comprend des propositions québécoises en faveur d\u2019une transformation radicale de l\u2019outrage au tribunal.; Les années ont quand même permis à M.Wagner de pousser plus loin sa réflexion.Au- jourd'hui comme alors.M.Wagner insiste pour que l\u2019outrage au tribunal cesse de constituer un crime à part dans notre législation.Pour que les personnes accusées- d'outrage au tribunal bénéficient du même traitement que tous les autres accusés, il demandait et il demande qu'on leur intente une poursuite en bonne et due forme, qu'on les présume innocentes, qu'on les fasse comparaître devant un juge qui n\u2019a rien eu à voir avec les premières procédures.Ce que M.Wagner ajoute aussi à sa position, c'est une perception plus tangible de la dimension sociale du problème.M.Wagner, par exemple, se range d'emblée derrière le juge en chef Jules Deschènes lorsque celui-ci intègre à son évaluation de l\u2019outrage au tribunal des données de portée sociale et politique.Même si M.Wagner peut ainsi établir que son \u2018\u2018libératisme remonte parfois assez loin en arrière, il ne niera donc pas l\u2019ampleur de son évolution.À sa manière, cette évolution témoigne éloquemment de la transformation que peut subir une société en moins de dix ans.Ce qui semblait alors téméraire rejoint aujourd\u2019hui le consensus populaire.Ce qui n'intéressait qu\u2019une poignée de juristes est devenue une question- clé pour des couches entières de notre société.Qui, devant cette force d'accélération de notre milieu, prétendrait encore qu\u2019il faut s\u2019en tenir à un respect servile pour la lettre de la loi et professer une admiration béate des structures?Laurent Laplante \\ BERTLO vous avez la parole Les évèques et l\u2019indépendance | { De quelque côté qu\u2019ils penchent je suis disposé à les suivre.Je suis reconnaissant à messieurs Croteau, Cornelis, Vachon et Chauvette qui ont bien voulu me donner la réplique et me faire part de leurs réflexions dans LE JOUR (17,22,30 août)\u2018 suite à mes propos du 29 juillet.Je remercie tout particulièrement M.Onil Perrier qui m\u2019a répondu le 4 septembre.Il l\u2019a fait avec une courtoisie qui invite au dialogue non moins qu\u2019à une réflexion en profondeur sur un sujet qui, à l\u2019heure où le Québec engage une lutte à finir contre d\u2019injustes agresseurs, devrait faire la manchette de tous nos quotidiens et de tous nos hebdos.Je ne reproche en aucune façon à M.Perrier de suggérer à l\u2019épiscopat des lettres collectives favorisant l\u2019indépendance du Québec, mais je tiens à lui dire que si nos évêques préfèrent le silence, il ne faut pas les en blamer.Face a un probleme qui pese lourd sur nos destinées politiques, je comprends leur prudence et je me dis qu\u2019ils seraient peut- être moins réticents s\u2019ils avaient l\u2019assurance que nous n\u2019essayons pas de leur imposer nos propres options.M.Perrier, seriez-vous prêt à les écouter si, dans une lettre collective, ils penchaient Une rencontre de hockey entre le Québec et l'URSS Je suggère une série de huit rencontres Québec-URSS au hockey en 1975.Qu'en pense monsieur Paul Phaneuf.ministre d'état responsable de la Jeunesse.des Loisirs et des Sports?Cette rencontre pourrait avoir lieu a Montréal, Québec.Chicoutimi et Rimouski au Québec.et les quatre autres parties en URSS.Notre équipe québécoise serait formée de joueurs des Cartadiens de Montréal, des Nordiques de Québec et de joueurs québécois évoluant hors du Québec pendant la saison régulière de hockey.Je suis certain qu'une telle équipe pourrait faire au moins aussi bonne figure que Team Canada.l\u2019équipe de 1974.I ne faut pas avoir peur d\u2019affirmer au monde entier qu\u2019au Québec.nous avons les meilleurs joueurs de hockey au monde.Le chandail serait bleu et blanc avec fleurs de lys et le nom de l'équipe serait: \u2018Les Québécois\u2019\u2019.Qu'en pensez-vous?ll ne faut pas avoir peur de \u2018\u2018s\u2019internationaliser\u2018\u2019.Jules Lebeau Montréal vers le fédéralisme plutôt que vers l\u2019indépendance?Leur reconnaissez-vous cette liberté?Pour ma part, de quelque côté qu\u2019ils penchent, je suis disposé à les ~ suivre, persuadé que sur une question d\u2019aussi graves conséquences, c\u2019est encore eux qui ont le plus de chance de ne pas se tromper.Je me demande toutefois si les Québécois qui ne leur donnent plus créance quand ils rappellent les dix commandements de Dieu, les prendraient plus au sérieux sur la question du fédéralisme et de l\u2019indépendance.M.Perrier, les explications que vous me donnez m'ont éclairé, mais pas au point que je m\u2019attende a une prise de position prochaine et globale de l\u2019épiscopat sur la question en litige.J\u2019avoue qu\u2019entre le fédéralisme et l\u2019indépendance, mon coeur et mon esprit balancent et j'aimerais que vous m\u2019expliquiez avec plus de précision le sens que vous donnez aux paroles du Christ: \u2018\u2018Rendez à César ce qui appartient à César\u2026 Mon royaume n\u2019est pas de ce monde.\u2019\u2019 Comme bien d\u2019autres, je suis en état de recherche et ces textes me sont une pierre d\u2019achoppement.J\u2019attends qu\u2019un théologien éclairé, charitable, \u201cpatient et bon\u2019\u2019 (1 Cor., 13,4), comme vous l\u2019ètes, M.Perrier, m\u2019indique comment ces paroles de l\u2019Évangile ne sont pas, dans la conjoncture présente, un grave obstacle aux lettres collectives que vous suggérez à nos évè- \u201cques.Je déplore autant que vous qu\u2019on délaisse l\u2019enseignement de l\u2019histoire du Québec dans nos collèges et nos écoles et j\u2019appréhende les conséquences de la loi 22.Mais, dites-moi, qui en est responsable, sinon la majorité québécoise qui a confié au premier ministre de la province et à son parlement la responsabilité de nous gouverner.Ce - n\u2019est la faute ni des Anglais, ni des fédéralistes, ni de M.Pierre-Elliott Trudeau si beaucoup de Canadiens français vous avez la parole | ._ LE JOUR est votre journal, Ecrivez-nous sur tous les sujets | qui vous intéressent.À la ma- ehine à écrire de préférence.De cent à deux cents mots (1 à 2 pages).Pas plus.Histoire de donner une chance à touf le monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous avez la parole, Journai LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal 379.\u201cLes manuscrits ne seront pas |.rendus._ gs i renient leurs origines et renoncent à leur culture.Un Québec indépendant ramènerait-il ces lâcheurs à de meilleurs sentiments?Le fédéralisme ne me semble pas la cause unique et profonde de toutes nos misères matérielles et spirituelles.Sur ce point je suis tout à fait d\u2019accord avec M.Trudeau.Le jugement que vous portez sur lui me paraît sujet à caution.Dans votre article, vous me demandez de ne pas \u2018\u2018refuser mon appui à ceux qui luttent pour éviter l\u2019avortement de la nation québécoise\u201d.Si vous voulez dire par là que l\u2019unique moyen de prévenir ce malheur est d\u2019opter hic et numc pour l\u2019indépendance ou d\u2019obtenir des évêques des lettres collectives favorables.à ce mouvement, je ne marche plus.La preuve est-elle bien établie que le fédéralisme n\u2019est pas rentable?Croyez-vous que l\u2019indépendance le sera, si des milliers de Québécois continuent de sous-estimer les valeurs chrétiennes, de prôner l\u2019amour libre, Padultere, le divorce, la contraception, l\u2019avortement, l\u2019homosexualité?Dans un Québec libre, l\u2019État sera-t-il en mesure d\u2019enrayer le fléau de la dénatalité, de conjurer tous les maux qui, à l\u2019heure présente, précipitent les Québécois vers le plus retentissant suicide national jamais consigné dans l\u2019histoire des peuples?C\u2019est ici que l\u2019Église peut nous secourir en jouant pleinement son rôle de sel de la terre et de lumière du monde.M.Perrier, ai-je tort de penser qu\u2019elle en est capable, mème sous un régime fédéraliste?Je partage avec vous l\u2019inquiétude, l\u2019angoisse, l\u2019immense tristesse de voir mes freres québécois courir au suicide.M.Onil Perrier du Québec, est-ce l\u2019emballement ou ma toquade de professeur de lettres qui, au moment où je vous lisais, me fit penser au du Perrier de France que Malherbe prétendit consoler en des stances demeurées célèbres: \u2018\u2018\u2019Ta douleur, du Perrier, sera donc éternelle.\u2019\u2019 \u2018\u2018Non, non, mon du Perrier\u201d, il ne sera pas dit, je ne veux pas qu\u2019il soit dit de la Nouvelle-France, de l\u2019ethnie québécoise, de la race canadienne-française: \u201cMais elle était du monde où les plus belles choses Ont le pire destin, Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses, L\u2019espace d\u2019un matin.\u201d Jean Bousquet O.P.\u2018 Sackville Nouveau Brunswick J\u2019aime LE JOUR - mais à le courir on se fatigue! \u2018On repart en grande\u201d dit votre campagne de promotion.Permettez au petit provincial que je suis d'en douter.En effet.deux très-grands malheurs me frappent présentement: tout d'abord.je fais partie de cette race tarée d'individus qui n'ont pas l'incommensurable privilège.que dis- Je.l'honneur extrème de demeurer en permanence dans cette grande, dans cette grandissime capitale qu'est Montréal.Le destion m'a donc condamné dès ma naissance à rester hors des canaux d'information et à me contenter de médiocrité (sort de bien des Québécois.hélas!).Voilà done pour mon premier malheur.Passons donc au second.qui est peut-être plus grave encore que le premier: je demeure en Mauricie et j'ai même l'audace d'aimer la Mauricie.Eh oui.je n\u2019y peux rien.c'est comme çu.Et il y en à beaucoup comme moi (150,000 environ) qui demeurent à Trois-Rivières.au Cap-de- laMadeleine.a Shawinigan.a Grand-Mère.etc.Tous ceux-là croient avoir droit à une information de qualité, à un quotidien de valeur.et LE JOUR est un journal qui répond à ces critères.Seulement voilà.la carte géographique que possède LE JOUR fait voir un blanc entre Montréal et Québec.C\u2019est le désert.le vide.le néant.Trois-Rivières! Qu'est-ce donc\u201d?Un club de pêche?Un terrain vague?Une paroisse peut-être.Eh hien non.messieurs, Trois-Rivières compte 85.000 habitants.et la plupart savent lire.Et beaucoup aiment lire LE JOUR qui se veut le quotidien national des Québécois.mais qui est en fait le quotidien national des Montréalais.(Après 80 jours de tournée, il ne reste donc plus rien à dire sur le Québec hors de Montréal.) Pourquoi ces plaintes et ces récriminations.direz-vous?Voilà quelques constatations qui vous éclaireront sans doute: environ trois dépositaires de journaux sur cinq ne vendent pas Le Jour; il n'y à aucun service de camelots dans toute la région alors que la plupart des autres régions en ont: j'ai déjà eu à me rendre chez quatre dépositaires différents pour me procurer mon journal.J aime beaucoup Le Jour; mais a fe courir.on se fatigue.André Beaudet Trois-Rivieres N.D.L.R.Nous connaissions déja la lacune que nous signale notre correspondant.Raison de plus pour prier instamment notre service de tirage et nos diffuseurs de la corriger.Le plus tot sera le mieux.Stratégies électorales Décidément, les \u2018stratégies\u2019 à haut rendement électoral.ce n\u2019est pas demain que nous les verrons disparai- tre! A titre d'exemple.et c'est la meilleure \u2018découverte\u2019 personnelle qu\u2019il m'a été donné de faire.la fameuse augmentation de \u2018\u2019plusieurs millions\u201d des allocations familiales au Québec pour le lerjanvier 1974 n'était.comme bien d\u2019autres choses, qu'un attrape- nigaud monumental.monté de toutes pièces afin de rassurer la masse des électeurs sur les bienfaits du fédéralisme.Jugez-en: D'une part, on augmente légèrement l'allocation familiale de base des gens et de l\u2019autre (d'après le nouveau règlement entrant en vigueur cette année) \u2026 à compter de 1974, les allocations reçues au titre de la Loi sur les allocations familiales.1974.seront imposables.\u2018 (Paragraphe 8040.Le guide du contribuable canadien.21ème édition, 1974.) Et tog! Non.vraiment.la politique (pour ne pas dire la politicaillerie traditionnelle) ne pourra jamais s'empêcher de prendre les gens pour des imbéciles.en autant que ce soit \u2018\u2019rentable.\u201d\u2019 Note: Calculs faits en main, \u2018l'augmentation\u2019 de $6 à $8 environ ne se traduit que par une augmentation nette variant entre $0.25 et $2.00 par mois.Mais.vous aurez tout le loisir de le juger par vous-méme en remplissant votre déclaration d'impôt pour 1974.Dura lex.sed lex! Yvon D\u2019Auteuil.Sherbrooke L' es held i noel qu jou ; gaie Ti pes conf soir on dboy Laurent Ÿ voir, © mission aux der postal Jere rr fle i dépenda plusieu pensent dar penne indiquée entre formatio pris que lat des pour les J qu'ilser dre dsor Quebec qu'il for ney mile et certaine penser meme p dé a: $ PQ Quehee Ciligny tous les actuel comme Qa nomiqg Dressy Contre | Comp Ces red fédéral Teug se dem, ie \\f hues, Tiny \"sp lei Stand Qe: 2 À emg.ig {ay ¥ fring Meme de Celle l'ont Dis que di Neurer on Ue.dp, et Mon.9ndimne 5 des Cg Onley (uch.our mon nd, qu NE que le Cel] Maurice, | comme me mej eurent à Cip-te- oan, nl ormalion eure répond à lacarle EJOUR niréal el vide.le leslie I terrain fe.WED, 0 habi- lire.Bi Rouse 5 Que: olidien Après #Ù one plus de Mona cos ih quel cline: depos vendent vice longue en ol: 7 quilie pe prod coup Le Fatigue.Beaudel Ririèrès fa lacune fol Ra ent ol loot a fa + pest dispar th wk Jeol anes plots Qué co ARC A A nar Nc am AY AS gl se oy le fond des choses | as 2 4 À Le 2 0m 01m a LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 B 9 Une correspondance inédite du chanoine Groulx,sur Claude Ryan \u201cEn des circonstances qui s\u2019annoncent tragiques, nous n\u2019avons plus de journaux qui soient véritablement à nous\u201d par Joseph Guiho, ptre Prêtre et professeur, licencié en lettres de la Sorbonne (Paris), l\u2019auteur du présent article prépare une thèse de doctorat en lettres sur Lionel Groulx et la littérature québécoise.Claude Ryan: un vieux problème Le geste spectaculaire de Laurent Laplante.qui est passé brusquement du Devoir au JOUR, a eu l'effet d'un coup de tonnerre.Henri Bourassa avait fondé un journal censément d'avant-garde: Claude Ryan l\u2019a boulonné sur les rails du conservatisme le plus pépère.Son impuissance à retenir au service de sa boutique un homme du calibre de Laurent La- / plante apparait comme la confirmation inexorable de ce déphasage dramatique.Du même coup, le prestige et la force d'attraction dont jouit déjà LE JOUR éclatent en pleine lumière.Le mérite n'est pas mince pour l'équipe du tout jeune quotidien.Et le désarroi de Claude Ryan se comprend.Cet homme dépense des trésors de lucidité à éclairer la lanterne des puissants de tout poil; il ne lui en reste pas trop, semble-t-il.pour l'examen de son propre cas.Le problème que lui posait à nouveau l'éloquente option de Laurent Laplante ne remontait pas à la veille; naturellement, avec sa majestueuse inaptitude à se mettre en question, Claude Ryan l\u2019a éludé comme toujours dans un grand tintamarre pontifical.Passe encore s\u2019il lui plait d'en profiter pour lancer une croisade contre les faux savants et les coquins, ennemis de sa vertu.Mais doit-on se taire quand, du même souffle, il ramène la défaveur qui le frappe à une basse et odieuse passion de vengeance qui s'acharnerait subitement à ses trousses, depuis ses prises de position géniales dans l'élection d'octobre 1973?Le \u2018processus de clarification\u2019 auquel il applaudit s\u2019accommode mal + L\u2019acharnement contre le Devoir est une chose que je regrette Au Rédacteur en chef Avec quelques hésitations.je renouvelle pour 6 mois l'abonnement au journal \u2018Le Jour\u201d.Je trouve extrèmement regrettable l'acharnement de vos journalistes contre M.Claude Ryan et \u2018Le Devoir\u2019, acharnement qui vient d'avoir son aboutissement par le départ de M.Laurent Laplante du Devoir.Votre affirmation que Le Devoir, se devait.pour être fidèle à sa mission.d'appuyer le Parti québécois aux dernières élections repose sur un postulat qui n'est pas prouvé.Il est loin d'être certain que le SEUL moyen de sortir de la colonisation et d'affirmer notre identité.soit de travailler à I'indépendance politique du Québec.et plusieurs membres actifs du P.Q.pensent comme moi.It est surtout loin d'être si certain que cela.que l'indépendance politique soit politiquement indiquée.La politique ne se divise pas entre \u2018bons\u2019 et \u2018méchants\u2019.Votre formation intellectuelle vous aura appris que c'est l'art du possible, donc l\u2019art des compromis dommageables pour les québécois.Je suis loin d'être convaincu qu'il sera un jour possible de convaincre disons 45% à 50% des électeurs du Québec de voter pour le P.Q.de façon qu'il forme le gouvernement.Pensons aux expériences de l'Act.lib.Nationale et du Bloc Populaire.H y a une certaine impertinence déplaisante à penser que nous ferons mieux avec le mème peuple que les chefs politiques de ces deux partis ont pu faire.Supposons tout de même que le P.Q.un jour soit le gouvernement élu à Québec et qu\u2019il entreprenne les négociations avec Ottawa.pour récupérer tous les pouvoirs que le fédéral exerce actuellement au nom du Québec comme des autres provinces, Qu arrivera-t-il?Les sanctions économiques et les autres moyens de pressions utilisées parles États-Unis contre Cuba, sont de la petite bière comparé à ce que nous réserve les forces redoutables des Anglo-saxons du fédéral et des autres provinces.Et ce n'est pas manquer de courage que de se demander si notre peuple a la maturité NÉCESSAIRE pour accepter les luttes apres ct prolongées pour que l'indépendance politique du Québec ne signifie pas pour nous: sous- développement.baisse dramatique du standard de vie.asphyxie économique: c'est ETRE REALISTE.Ce que je connais de notre peuple.c'est qu'il attend naïvement un MESSIE qui par miracle.sans effort collectif ni concerté va lui présenter sur un plateau d'argent.I'indépendance politique et la prospérité économique.Mon diagnostic est que le peuple ne suivra pus son gouvernement dans cette phase de lutte à mort qu'il faudra soutenir pour ARRACHER les prérogatives d'un gouvernement souverain: dans l'ensemble-il n'acceptern JAMAIS.à moins d\u2019un changement rapide et spectaculaire des mentalités.les sacrifices qu'il faudra consentir pour arriver à l'indépendance ECONOMIQUE.Le peuple voit cette indépendance politique comme un rève.désirable et souhaitable: mais il n\u2019a en général aucune idée précise de ce qu'il faudra affronter pour y arriver.D'où la facilité avec laquelle ce peuple connaîtra le désenchantement en voyant la signification concrète de l'indépendance politique.Notre pauvre peuple est réfractaire à .tout mouvement soutenu de discipline du groupe.Rendez-vous en Hollande et demandez à ce petit peuple ce qu'il en faut de discipline de groupe pour ne pas être dévoré pay les gros avec qui ils commercent.Est-ce à dire qu\u2019il n'y a rien à faire?Non.Vous faites bien de dénoncer avec vigueur les procédés utilisés pour nous garder dans un état d'infériorité INJUSTE, pourvu que vous le fassiez honnêtement.sans biaiser les faits pour les faire concorder avec votre option radicale et avouée pour l'indépendance politique.Vous êtes libres de prècher OUVERTEMENT l'indépendance: mais d\u2019autres sont libres de prêcher la prudence devant la complexité de la problématique, et de penser que les mentalités sont loin d'être évoluées assez.pour accepter la médecine amère qui sera la rançon de l'indépendance.\u2018 Je trouve particulièrement odieux que vous considériez M.Claude Ryan comme un traître parce qu'il n'a pas ouvertement appuyé le P.Q.aux dernières élections.Il est loin d'être si évident que.devant la domination du Québec français, la seule alternative digne de nous soit de travailler à réaliser à la hâte une indépendance politique qui pourrait bien.avec le temps.se révéler fatale pour nous si nous la faisons sans y préparer lucidement notre peuple.H est loin d'être établi qu'il n'y a pas moyen de chercher des accommodements plus avantageux avec le fédéral.pour le moment.HI est bien qu\u2019une force agissante prône l'indépendance, forçant les autorités fédérales à des concessions qu'elles ne feraient pas sans la frousse que cela leur donne.Mais il n\u2019est pas plus indiqué pour Le Devoir de prècher automatiquement l'indépendance politique comme UNIQUE alternative à un changement souhaitable dans la vie des Québécois, qu'il est indiqué que les sociétés St-Jean-Baptiste fassent de mème.1° parce qu'il n'est pas prouver que ce soit la MEILLEURE SOLUTION possible.compte tenu du problème actuel dans son ensemble; 2° et parce que \u2018Le Devoir\u2019 et les sociétés St-Jean-Baptiste étant des biens communs québécois, doivent tolérer toutes les tendances politiques dans leurs rangs et dans leur publication.R.G.Bourget Plessisville de ces petits tours de passe-passe.Est-il vraiment besoin de lui rafraîchir la mémoire?Sur la sellette Dès octobre 1967, pour ma part, je publiais dans Le Québécois.mensuel que j'avais fondé à Rouyn, un long éditorial que j'intitulais: Ryan sur la sellette.Si Le Devoir a survécu, rappelais-je, c'est grâce à la ferveur et aux sacrifices de quelques milliers d'hommes et de femmes amoureux de leur peuple et engagés obstinément à la fine pointe du nationalisme.**C\u2019était leur journal.Son combat était aussi leur affaire.Au Devoir battait le coeur de la nation.Mais Le Devoir sn'est plus le mème.Si on l'aimait, s'il rebutait, c'était avant tout à cause de son nationalisme.Il a subi un retournement.Ses vieux abonnés d'hier, qui lui ont permis d'être, s'en désolent.Le Devoir entre dans une crise.Un homme l'explique: Claude Ryan.\u201d Qui était ce personnage?J'essayais de le dire.Secrétaire pancana- dien de l'Action catholique.Ryan n'a rien négligé pour débarrasser ses compatriotes du venin nationaliste.Avec ses collaborateurs.au nom de tout le mouvement, il prépare un mémoire qu'ils présentent à Pie XII.à Rome, en 1955, dans une audience particulière.On y lit textuellement: \u2018\u201cLe plus grand obstacle a notre Action catholique nous provient des jeunes Canadiens-français nationalistes.\u201d\u2019 Une copie de ce texte échoue par hasard chez Lionel Groulx qui proteste énergiquement auprès des évêques.(Ce document incroyable se trouve l'Institut d'histoire de l\u2019Amérique française, de même que la correspondance de Groulx d\u2019où je tire les citations ci- dessous.) \u201c\u201cJ\u2019ai toujours tenu ce pauvre Ryan, écrivait-il dix ans plus tard, pour un des hommes qui aura le plus contribué, par son action catholique en forme d\u2019angélisme, au désemparement de toute une génération de Canadiens- Selon le président du C.R.T.C.La société Télé Inter-Cité n\u2019a pas eu de traitement de faveur Dans le texte qui suit, M.Pierre Juneau, président du Conseil de la radio-télévision canadienne, explique pourquoi son organisme a permis à la compagnie Télé Inter-Cité de retarder jusqu\u2019à l\u2019automne 1976 son entrée en ondes.M.Juneau donne ainsi la réplique à un éditorial que signait Laurent Laplante dans LE JOUR le 11 octobre dernier.Dans son éditorial, Laurent Laplante s\u2019étonnait que Télé Inter-Cité ait pu bénéficier d\u2019un délai d\u2019un an, alors que les groupes coopératifs n\u2019avaient pu obtenir un délai d\u2019un an pour étoffer leur demande.M.Juneau estime que \u201cles deux décisions du C.R.T.C.sont de nature tout à fait différentes\u201d.LE JOUR publiait le !! octobre dernier un éditorial signé par M.Laurent Laplante au sujet de la décision du C.R.T.C.d'accepter le délai du groupe Télé Inter-Cité quant à la date d'entrée en ondes de ses stations.à Montréal et à Québec.Le signataire de ce commentaire s'étonnait de cette décision.IH rappelait que le C.R.T.C.avait rejeté la proposition faite par le groupe CTVM en décembre 1973 de remettre les audiences jusqu'au jour où CTVM serait en mesure de présenter une demande.Cet étonnement relève d\u2019une confusion qui me semble assez facile à dissiper.La possibilité d\u2019une troisième station de télévision de langue française à Montréal était connue depuis longtemps.Des demandes à ce sujet avaient même été reçues par le C.R.T.C.dès 1968.Pour bien des raisons, le C.R.T.C.n'avait pas jugé opportun de tenir une audience publique à ce sujet.Mais toute personne susceptible de s'intéresser à la télévision montréalaise avait eu depuis quelques années maintes occasions de prendre connaissance de cette possibilité d\u2019une troisième station de télévision francophone à Montréal.Le 5 décembre 1972, le C.R.T.C.avise le public qu'il est disposé a considérer des demandes de permis pour l'établissement du troisième service de télévision française à Montréal.La date limite pour la soumission des demandes est fixée au 29 juin 1973.Le 10 décembre 1973, le Conseil tient une audience à Montréal afin de discuter publiquement des demandes pour l'obtention de ce permis.Quelques semaines avant la tenue de cette audience, l\u2019un des requé- rants, CTVM, alléguant qu\u2019il n\u2019a pas eu suffisamment de temps pour préparer une requête, demande au Conseil de renvoyer les trois requérants qui s'étaient présentés et de surseoir d\u2019un an à l'octroi d'un permis.Le C.R.T.C.refuse cette requête, car il se voit en présence de trois groupes concurrents qui en toute bonne foi ont suivi les règles du jeu et ont soumis chacun une, demande \u2018\u2018à maturité\u201d\u2019.À ce sujet, Laurent La- plante déclare, le 12 décembre 1973, dans un éditorial du Devoir intitulé Le C.R.T.C.n\u2019a pas à attendre: \u2018Le Conseil de la radio-télévision canadienne (.) a été saisi de deux demandes de délai supplémentaires.Dans un cas, on souhaitait remettre à plus tard l'attribution du troisième permis de télévision française à Montréal.Dans l'autre, on suggérait de ne pas accorder immédiatement à Radio-Québec le droit d'exploiter des postes à un réseau de télévision éducative.Pour des raisons qui varient d\u2019un cas à l\u2019autre, le Conseil de la radio-télévision canadienne devrait passer outre a ces demandes de sursis\u201d.A la suite de l'audience publique.et prenant en considération la valeur respective des demandes présentées, le C.R.T.C.annonce, le 4 avril 1974, que le permis d'exploitation des stations à Montréal et Québec et du troisième réseau de télévision francophone au Québec est attribué à Télé Inter-Cité.Il prend note \u2014 mais sans en faire une obligation légale \u2014 de l'intention du détenteur d'assurer la mise en ondes de ces entreprises en septembre 1975.Le 27 mai 1974, Télé Inter-Cité avise le C.R.T.C.qu\u2019il fait face à des difficultés incontrôlables et imprévisibles au moment où la demande fut faite et au moment où elle fut entendue.Ces difficultés l'empèchent de commencer à diffuser avant septembre 1976.Le 24 juillet 1974, le Comité exécutif du C.R.T.C.ayant examiné cette situation, accepte le délai.Les principaux facteurs invoqués par Télé Inter-Cité pour expliquer le délai sont les suivants: a) des retards considérables affectant la livraison du matériel électronique spécialisé; b) Des problèmes graves se présentent dans le domaine de ta construction, causés surtout par une grande rareté de matières premières, y compris l'acier, le cuivre et les plastiques; c) Il s'avert extrêmement difficile d'obtenir des terrains propices à l'établissement de studios de télévision.Les deux décisions du C.R.T.C.\u2014 le refus de retarder l\u2019audience et d'autre part l'acceptation du délai de Télé Inter-Cité \u2014 sont donc de nature tout à fait différente.Dans un cas, le Conseil a refusé de retarder une audience afin qu'un groupe encore en formation puisse tenter de préparer un projet alors que trois autres groupes avaient, en toute \u2018bonne foi, suivi les règles du jeu et s'étaient présentés avec des demandes, sans doute différentes mais correspondant aux règles élémentaires.Dans l'autre cas, celui du délai de Télé Inter-Cité, le Conseil a accepté qu\u2019un titulaire de licence, dont les plans avaient été présentés en accord avec les normes usuelles, retarde d'un an le début de ses opérations à cause de complications affectant l'industrie de la construction \u2014 complications indépendantes de sa volonté et très difficilement prévisibles au moment de la demande et de l'audience.La pénurie des matières pre- * mières et les retards subséquants dans la livraison de l'équipement et des matériaux n'ont commencé à se faire sentir nettement qu'à l'hiver 1973-74.À l'époque où le Conseil recevait et entendait les demandes des trois requé- rants, le problème des livraisons de matériaux et d'équipement ne se posait pas dans l'industrie de la radiodiffusion, où l'on était plutôt habitué depuis plusieurs années à la surabondance des inventaires.Il est ainsi probable que n'importe lequel des requé- rants aurait été affecté par cette difficulté d'approvisionnement qui, on le sait, ne touche pas seulement l'industrie de la radiodiffusion.Ce n'est d'ailleurs pas la première fois, et de loin, qu'une station de radio ou de télévision ou encore un système de câble doit subir des retards quelconques à cause de difficultés diverses dans la livraison du matériel de construction ou de l'équipement électronique.C'est le cas de CFVO-TV à Hull, qui doit couper neuf heures de programmation locale à cause de l'impossibilité temporaire d'obtenir certaines pièces d'équipement technique.C'est aussi le cas de Radio-Canada à Saint-Paul-Bonnyville, en Alberta, où on doit retarder la mise en ondes d\u2019une nouvelle station de radio.On sait par ailleurs qu\u2019à Montréal, Télémétro- pole, dans un cas où le C.R.T.C.n'est pas directement impliqué, subit un retard d'environ un an dans la construction de ses nouveaux studios.De tels retards sont par ailleurs très coûteux, et du fait de l'inflation prévalente, affectent gravement les calculs financiers des radiodiffuseurs, qu\u2019il s'agisse des radiodiffuseurs privés ou de Radio-Canada.Le C.R.T.C.accorde une grande importance à la question d\u2019une troisième station de télévision francophone à Montréal et par conséquent suivra cette question de près.Pierre Juneau français.Trop détachée du temporel, parfaitement ignorante des valeurs traditionnelles du Canada français, cette jeunesse s'est crue sans emploi ni avenir dans le Québec qu'elle s\u2019est prise à détester profondément.\u2018 Venu sur le tard Groulx apprend avec anxiété que Ryan succède tout à coup Filion au Devoir.À ce dernier, il écrit: ** Votre départ est infiniment regrettable, d'autant que vous ne laissez pas au journal quelque remplaçant qui vaille.Et moins que tout autre, M.Claude Ryan.\u201d Plus tard, il revient sur le sujet dans une lettre à un autre de ses correspondants: \u2018\u201cJe n'ai rien écrit à monsieur Ryan que je n\u2019ai jamais vu, que je ne connais guere.Je ne puis oublier, du reste, qu\u2019il n\u2019est venu au Devoir que sur le tard, resté jusqu'alors passablement étranger aux problèmes qui nous occupent.Comme vous dites, c\u2019est parfaitement son droit de penser ce qu\u2019il voudra.(.\u2026.) Je m'\u2018attriste seulement que Le Devoir dont la clientèle change au pas de course n'exprime que rarement la pensée de fond du Canadien- français authentique.En des circonstances qui s\u2019annoncent tragiques, nous n\u2019avons plus de journaux qui soient véritablement à nous!** \u2018Ryan n'est pas un butor.\u201d avais-je'écrit.\u2018Groulx ne fut pas non plus un butor.ajoutais-je maintenant.et quant au sens national, il s\u2019y connaissait.Ryan, un déraciné.un émigré de l\u2019intérieur, un Franglais?On ne se l'imagine pas communiant à fond à Groulx ni à nos jeunes poètes de la revendication québécoise.On le sentiment très vif qu\u2019il n'a jamais souffert dans sa chair l\u2019humiliation québécoise, le drame d'être Canadien\u2014fran- çais, et jusqu'au désespoir le plus atroce.comme un Laurendeau, par exemple, au temps de la conscription.(.) Non, avec Groulx, il gardait trop bien ses distances pour le rencontrer jamais, méme si quelques jours avant d'être élu directeur du Devoir, à point nommé.il lui consacrait coup sur coup deux éditoriaux extrêmement élogieux, propres à séduire ses électeurs nationalistes (manoeuvre qui n'échappa nullement à Groulx).Qu'a fait Ryan pour réveiller le sentiment de patrie au Québec, pour en allumer l\u2019amour chez les Québécois, pour y créer la nouvelle ferveur?Et s\u2019il n\u2019a pas été au coeur de tout cela, je le demande: que fabrique-t-il à la direction du Devoir?\u201cRyan n\u2019est pas un insignifiant.mais un intellectuel de race.Il est sincère, plus subtil que Filion, plus cultivé, plus capable de dialogue; mais son tempérament est moins vigoureux: ses réflexes franglais.Il y a je ne sais quoi de louche chez lui, de quasi perfide: ses avancées sont sinueuses.Ses aigreurs se revêtent d'une âcre douceur, d\u2019une sorte de mesure formelle.de l'onction des milieux ecclésiastiques.Les sophismes, les escamotages, les ambiguités s\u2019y dissimulent et ne le gênent pas.C\u2019est de Ryan que Groulx écrivait: \u2018Peut-on empêcher les superficiels de n'aller jamais au fond des choses et de se prononcer péremptoirement sur n'importe quoi?\u2019 Comment Ryan, qui a évolué quelque peu.certes, a-t-il pu confisquer une institution que les nationalistes du Québec ont édifiée pierre par pierre, dans une longue et coûteuse patience?\u201d Comment ose-t-il se donner pour le porte-parole, la voix de toute une famille spirituelle et d'une grande tradition?Chien de garde Rien ne sert à Ryan d'invoquer Henri Bourassa dont la pensée Le 22 octobre, de Guy Tardif cochonnerie.du jeu, ne Fautorise.LJ L\u2019AURORE Montréal Tél.: 844-8764 d'avant la première guerre mondiale.préfacé par Guy Rocher \u201cNous on ne peut parler de belles choses, on a vu que de Ja I CT ee hy dar [iva de là pègre pr! Ty faisaient avoir tes promotions.C\u2019était comme a Mg ou aucune promotion n\u2019était donnée sans que S.221 ouest, rue Saint-Paul, \u2014Lionel Groulx s'est élaborée selon la problématique s L'imposture ne se nie pas aisément.Le Devoir.chien de garde, aiguillon.conscience de la nation.est devenu un frein sous Ryan et se traine à la remorque de notre évolution nationale.Rétrograde.il mène un combat d'arrière-garde.\u2018\u2019Ryan répète, avec la suffisance d'un pion de collège, qu'il à tout pouvoir au Devoir.qu'il l'unéantira même avant de céder aux pressions des vieux abonnés, longtemps les piliers du journal.Et de quel droit souverain?Avec quelle justice autre qu'étroitement légaliste?Qui l'autorise à faire du Devoir \u2018sa\u2019 chose, la chose d'Ottawa, l'arme du Canada anglais au Québec\u201d Et quand il élimine un Jean-Marc Léger de l\u2019équipe éditoriale.comment ne serait-ce pas un affront pour tous les lecteurs du Devoir?S'il ne trouve pas décent de démissionner, comment Ryan peut-il refuset sa place au Devoir au seul éditorialiste à n\u2019y pas pratiquer un certain genre de fixisme?(.) \u2018Faut-il boycotter Le Devoir?Le remplacer au plus tôt\u201d?Et comment réunir hommes et capitaux à cette fin?Ses questions courent de plus en plus les milieux nationalistes d'un bout dù Québec à l'autre.Ryan serait-il un escroc?Apres tout.un Jean Marchand n\u2019est que ministre et chef de l'aile québécoise du Parti libéral à Ottawa: mais Ryan, lui, est directeur d'un journal qui s'appelle toujours Le Devoir.Notre ancien journal à tous.\u201d Ces extraits de mon article d'octobre 1967 suffisent à le montref: Ryan se moque des gens.quand il réduit à ses consignes électorales de 1973 les motifs d\u2019une désaffection indéniable à l'égard de son magistere solennel.Rien d'étonnant s\u2019il n\u2019a jamais abordé avec quelque sympathie inventive la thèse d'un Québec indépendant.En 1959.alors que l'idée commençait à circuler timidement.Ryan affirmait: Le Québec.État national des seuls Canadiens\u2014français.une théorie inacceptable pour l'Église.\u2019 Le coup avait porté.comme je ne manquai pas de le constater aussitôt.Des camarades brandissaient le redoutable épouvantail d'éventuelles condamnations épiscopales.\u2018Contre qui notre distingué secrétaire de l\u2019Action catholique s'avise-t-il de partir en guerre.demandais-je dans Le Devoir du 23 octobre 1959?Quel fantôme vise-t-il derrière sa formule sournoisement ambiguêë et sous le faux manteau de porte-parole de l'Église?Nous est-il interdit de ne pas nous priver plus longtemps d'un État national.c'est-à-dire bien à nous et qui tienne compte de notre tragédie collective\u201d Notre oeuvre de libération sera-t-elle acceptable à l'Eglise\u201d Plutôt que de fulminer du haut des nues.c'est là ce qu'il convient humblement de de- brouiller.\u201d Je m'y efforçais.en m'appuyant sur les plus hautes autorités.sans éviter un petit relent de théocra- tisme clérical, penchant que les séminaires d'alors cultivaient soigneusement et que l'exemple de Claude Ryan.tout laïc qu'il était, ne nous aidait guere à surmonter.comme on le voit.Ce monsieur, parfois assez peu scrupuleux dans le choix des armes.a certes le droit d'user de son talent à - son gré.Le \u2018processus de clarification\u201d qu'il encourage voulait toutefois, m'a-t-il semblé, que ces quelques pièces soient versées au dossier.tout au moins à titre documentaire.L'existence du JOUR permet heureusement.à ce propos.de nous en tenir désormais à une information décidément moins unilatérale.Et de repousser certaines mystifications.un livre qu\u2019il faudra lire à tout prix ON .\u2026.\u2026.4 mew ee ae dB Pr em nl hm Aa Mn MES 10 = LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 les placements » fs ! ( Pac Pete 2990 $194 1842 19 + y Texaco 5620 $33v 32 \u20141% UnReefP 2000 1 11 NN +2 - | Page Pet 1600 130 125 130 + 5 Texasglf 7075 $26% 25% 257% + % U Siscoe 3050 315 300 315 +5 a | A Paloma P 2137 97 97 97 Texmont 1500 19 1844 19 \u20142 Un Trust 250 400 400 400 © à 8 2 | Pamour 8160 $9'a 83% 87 Texore 4000 12 12 12 +1 UppCan 500 130 130 130 +2 [ PanCdn P 220 $8 8% 8% \u2014 '« ThomNA 1010 $10'4 10% 10% + % Van Der 300 360 360 360 Pan Centr 732 90 80 80 -5 ThomNopr z100 $32 31 32 Van Ness 800 230 230 230 P Ocean 22665 $9'2 9 9% + va Toromont 1000 230 230 230 \u201410 Vencap 600 85 85 85 ; Pe BenO 400 380 370 370 \u201430 Tor DmBk 2215 $37 36% 37 + 1 Vulcanind 100 425 425 425 +5 .Pembin A 1400 210 200 210 +10 Tor Star B 1450 $8% 8% 8% \u2014 's Wajax A 100 $9% 9% 9% + % : A a © Goo Pembin B 900 210 205 210 +10 Total Pet 6970 $6u wn bu \u2014 \"w Walk GWA 5153 5377 Ju 1% + 4 : 5 Pennant 700 110 110 110 Total PAp 400 $13% 13/2 13% + \u2018a Warn Can a 6m 6m +4 ; » TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a fait P Dept 975 45 475 475 \u201420 Traders A 2200 Sn on 3% + % wel Can 200 $7 a Ta on À , . = teur Errol Fréchette, Ph.© Of > Prado Exp 1000 120 120 120 +5 Tundra 2000 25 25 25 + 4 White Pas 100 $6% 6 6% + # D.au poste de directeur adminis- YL Etats-Unis par les banques américaines et la réduction de Precamb 750 % 3% Uister Pet 2600 66 6 Whonok A\u2019 1324 390 370 390 +25 tratif.Jusqu'a sa récente nomina- AD Preston 7e 10% 10% \u2014 Ye Unican 100 165 165 165 illroy 4 tion au i J faire : leurs taux d\u2019intérêt préférentiel, a provoqué un relève Price Co 2600 81372 13% 13% + 3 Unicorp F 80 120 110 120 +10 WincoS 100 450 450 450 \u201420 était Be rl pee | Le 1 t influencé le com e- Pure Silv 1300 160 160 160 +10 Un Gas 4278 $8 8 8 Win-Eld 3000 64 bv: 6'a + V2 A ment des cours à Wall Street e ompo: QB avast 500 30 350 350 +25 UL Mining 250 2% 26 Woodreef 1500 1413 13 41 Conseil Supérieur de l'Éduca- Pi Æ, ment des valeurs sur le parquet de Toronto.HSE ac! Ind © 5000 100 95 100 +15 Union oil 300 $7% 7% 1% + We Woodwd A 3925 $18% A5 18% by tion.Ii avait auparavant occupé | i 2 n 4 +10 UAsbesto 1920 255 245 255 +10 ear - ifférentes fonct | I De fait, les gains y ont été wai Wg Qasar Pet 350 250 250 250 UCan 10700 $8% 77 8% + YRProp 300 $5v SV 5% domaines de la sums.les # +» nombreux que les pertes.que Man, 2000 18 18 8 41% UCornB 260 $9V2 94 92 YukonC 20 72 7 72 -3 l'immigration et de l\u2019éducation.0 inl 1 Au comportement des valeurs, on rote 253 gdins, QSturg 10600 $50 460 475 10 ft 1 Que Tel 108 $15 15 15 + à 156 pertes et 182 valeurs stables.Quenswer 400 155 152 152 \u2014 NeW ={ Ol ie > i ; pe ; Ranger 1600 S14 19% 140 - y Cours transmis par la Presse Canadienne qe ga : nk Org 4 40 24 4 ire! » Readers D 220 $92 9v2 9va + Ventes Haut Bas Ferm Chang: Ventes Haut Bas Ferm Chang } AJairt 4 Realty A 100 285 285 285 - = Ji L Realty w z100 80 80 8 Abb G 450 240 240 240 +30 Ivaco 2900 $11ve 11's llVa \u2014 Ye Mines et Pétrole fos - \" \" - Realty Bw 2100 60 60 60 Abitibi 25320 $10% 9% 10% + 4% Kaiserw 500 165 165 165 +15 4 il Cours transmis par la Presse Canadienne Rpalh A 100 $192 19% 19% + Alta Gas T 300 $1l% 11% 11% + % Labatta 295 $17% 17% 17% Abitib Asb 1000 136 136 136 \u20143 Ltt il Redstone 1000 11 n not Alcan 5825 $22% 22% 22% + nm Maclarn 500 $2512 25t2 2542 \u2014 v2 AcroHitd 2000 3 31 31 des ; Ventes Haut Bas Ferm Chang Ventes Haut Bas Ferm Chang Reed Pap A 900 $18%2 18% 181 \u2014 Alea or \"359 né ie a + % MBL 8200 $22 Av; Nv; \u2014 x Aldona 1700 31 3 31 pl 1 5 63 64 ReedOsir A 210 $6 5% 6 + ' Maislin 175 300 300 300 Amos 2000 4 #4 4 -1 ji AD pu] $iove Mn Ho IA EX Fin fers 400 400 400 Reichhold 750 $22): 2212 22% Almin2p 410 $31 Ja 31Va JlVa Mass Fer 3000 Slav 14% 143% Arno 2000 5 5 5 i dr \u2018 J ; 3 Aquitaine 860 $16% 16' 167% + 7 Atl Ni 1; v \u2018 A ; ; or M Electro A 1850 $6 5% 6 Reifman A 400 $6% 6% 6% Melchers 1200 330 325 325 +10 ck 3000 8 Ta Tva + va il Ame dS fen HISD meee dew ong, Road mE GLa SR afl BDL MES LA Se li le Th pits, mr 2 i , 4 \u2014 ; 2 ÿ La 56?isonA 325 $1 7 - asi 4 4 4 AcmeGas 2000 8 8 Falcon C 2950 SB% 8% Be + \"4 Aa A J SC SN Se | pankNS 5500 537 3642 36% + 7e Monenco 500 SB a 83.1 vi Beaver a0 41 a & (6 Acres Lie 273 Le 2 a Falcon Ltd 1308 $32 a 2 2 Van RileysD 1000 95 94 95 + ; \u201cNEW YORK (AFP) \u2014 Tendance soutenue à Wall BangCN 300 $l4v 14% 14% + % Moore 1965 $39%s 39% 39% + \u2018a Bison Pet 14800 415 410 410 ge Vg 2 - + : Acreswt z40 10 10 10 Fed Pion 100 $134 13% 1314 + 1 Rio ago 2015 $22 2 2ve + Street oti les tours n'ont cependant pas pu conserver ia Ball Canad no Sau Hoe at \" Nid or b 00 St.Ne ete Chivex 3200 Ws 106 M5 | ! f inni D 1, 1 : - a a f ana A tS.Enrol 190 290 290 290 || Riitfle 700 215 215 215 + totalité de leurs gains initiaux.L'activité a été soutenue Bombrder 700 235 235 mS Norana 648 $30% 29% d+ ou ComN 1900 5 50 55 +3 of A 3 9 9 - on Dev + : pray oe 10 a 5 75 ro sgacons if So 440 43 +10 Roman 2 Som 54 Fa; Le marché a ouvert en hausse assez.nette, suivant no- BP Can 396 51014 1014 10% - 4 NElec Tos 529 2° 2° 4 +4.CMogadr 2000 10 10 10 -2 f \u2018 AMEG 10800 465 430 460 +5 FSeasonw 100 175 175 175 +55 Ronald Fd 100 sn 157 ave tamment 1\u2019 annonce d'une rédiction 3 11.1-4 pc de leur Bon 1790 \u201c> 5 2 bac Geran 10500 So 17 4 Ï bo Dumont irs 4 4 ta 9 / ap 2 4 h + AltaGas A 600 511% 10% 11% + 3% Francana 200 $92 91 912 4 Rotiman 100 9 9 9 + faux d'intérêt privilégié prime rate faite par la Frist Cablecast 4900 305 305 305 PeopiSt 1200 495 495 495 East Mal 2000 355 350 350 -\u2014§ ; Alta GCp 50 $62 62 62 Fraser A 220 $205a 205a 20% Rothm 2p 450 $12 M76 7% + Calgary P 500 $19 19 19 Petrofina 244 $18 18 18 Falinger 6500 15 15 15 | A 1, , 1 8 8 | « Alta CPP Bs Ne re GHsteel 100 $v I: LE Rothmn w 200 150 150 150 +10 National City Bank et la Chemical Bank de New York.Cal Pris 10600 31 28 31 +5 PriceCom 1100 $135 1312 13% + % Fannex 3300 38 35 35 4 Alta Nat 225 816% 16% 1612 GenDistrb 200 $6 6 6 + ta RovaBnk 4178 330 20% 29% + hu Par la suite, des prises de bénéfices ont pesé sur la canforge Li Son pu 9m 2 Reed ss 1400 se a ato Gaspe Q Poe ET EE ta ; , FE oyal Tr 4 0 20 20 _ 2 2 2 \u2014 \u20184 a Va a \u2014 Va À + Al en 9253 210 10% 10 1 14 GenstarL 2014 Share 1450 1494 + va RUSSIA 1575 Sian 1414 14% + cote qui s\u2019est progressivement repliée en fluctuant irrégu- CSLpr 800 45 45 465 Royal Bank 5872 $30 2914 30 + 7% Gold Briar 3500 65 60 60 3 fill \u20ac ë rta % + oldex \u2014 a Algoma St 12208 $25 2a Lae + ta Ent Maget 1000 ».KS 8 - 3 Ssellite 2350 sh.3a 4.lierement.Elindice des industrielles ciôture sur.une CCel 100/ 450 450 450 +15 Shell Can 4030 $127 12% 12% + vi Gold Hk 2625 25 25 25 - \u2018a - 4 .Alminex 205 485 485 485 \u2014 5 Gibraltar 400 S5% 5% 5% + ve SCntrex POST TOR hausse de seulement un peu plus de 3 paints après en er 100 S2sre M2 49e + Le Simpsons 665 Se su éme Joie 0 O3 5 LA ; Alpa ind 200 Soe ot on + , Goodyear 250 $127 12 1 _ 1, ScotMispr 130 SIIv2 11» lv \u2018avoir gagné jusqu ?à 12 en cours de matinée.\u20ac lot Pw oo Sa \", n Stham a 2700 pl 21 21 Kiena 600 235 235 235 +1 ( ; i Seco Cem 100 $7% 77% 7% ; i 78 - % Steico a 25% 25% 25% + Ve Ligneris 3700 23 22 23 \u20142 : Am Eagle 00 8 60 © Granisie us 10 31074 10% 10% + 14 Selkirk A 500 S1012 10% 10% L'indice Dow Jones, après avoir enregistré a C Marconi 200 315 315 315 SupElec 2500 75 75 75 +5 Mcdnm .1000 70 70 70 * Andres W 1140 $9 9\".9% \u2014 % GL Nickl 3100 73 68 73 +5 gheltC 71060 SI3 12% 127% + gains de 10 points, s'est replié en éours de séance et CE Inv I Sone 135 13% + Yo Tele Metb 150 $5 5% Sw Massval 5900 5 3 35 +} * Ang U Dev 1000 60 60 60 GL Paper 636 $17v 16% 16% Sherritt 9650 $7 678 + À LL ê ; pl \u201c 2 27's \u2014 v2 Texaco 100 $3212 _v2 va - %U Menorah 1166 20 20 20 \u2014 *AnthesCp 100 $65 65 65 \u2014 1 GNGasAp 100 $17 17 17 Shore ToS 100 325 325 23 = terminé avec une hausse n ex édant pas ; 3.CP Invew 2035 13 10 10 -3 Tor Dm Bk 3310 $37 36% 37 +! Min Exp 1500 7 7 7 A 10 $8, 5 fe Tb CWI 9% Sin ite + a Siobens 1900 S714 Je 74e - Cdn Tire A 600 $33% 33% 33% + % Tot Pet A 800 S6% 6% 6% Mt Laur U 2500 45 44 44 à *\u2019Argosy 2000 10 10 10 +4 GiWestS 400 385 385 385 + 5 Siffon Pro 100 $512 S512 Sia CPLtd 3425 $13% 1312 13% + % T Pet A 500 $13% 132 135 + + MPleas 1500 16 Ida 16 +) 4 {Argus Cpr 224 $9% 9% 9% G West wt 500 110 110 110 Sigma 210 $26.2%.2604 Cort ox no =\" 2 268 Trees PL \u201c900 5 20s 203 N Joby.\" 3000 8 a a +3 3 .te 13% \u2014 ilvmg tore q * Asbosion Ba a hat Gl Test ga SEE gate 13 08 Silverwd A 1135 $9 9h 94 + Cart Okb 100 $19v; 19%; 19; Trizec Crp 800 $l6%2 16'4 16's \u2014 ve Nocana 300 28 28 28 * Ashiand \u20ac.1500 Ser.49e 812 + ve GuardCap zd0 215 215 215 Silverwd B 210 539% 9% 9% , Celanese 3050 470 440 470 +30 UnicanSec 100 161 161 161 \u20149 NA Asb 9500 332 300 33 +3 * Atco À 100 $103: 10% 10% \u2014 3 Gulf Can 2799 $243.24 24% + y IMPS 12677 $6'2 6's 62 + 4 Chrysler 1025 $113 11 11's + Ye Unigescob 333 100 100 100 Norsemn 1000 10 10 10 + AS EI ho 300 200 39 Tio\" Gulfshem 3500 20.19 19 _ 1° Simpsons 1109 $93 9w 9% + hi.Cominco 1010 $26'4 25% 26's + ' Unt Bank 1000 330 325 325 +10 Phoenix 100 210 210 210 + A 20 55 : 2 Pied 100 175 175 175 15 Sklar mM 100 340 340.340 \u201410 ; ; Comodor 500 325 325 325 \u201415 Walka 2298 $37% 37's 3742 + 4 PittGold 2000 3 3 3 ; Avoca M 2300 34 2 2 Hambro C 700 260 260 260 +10 2kve Res 500 220 mmx Cours transmis par la Presse Canadienne con Gus 12000 HH 13 1 D0 Weeon 100 Sy 9 noe Que or 15% 6 6 8 Siater StI 1200 $9 87% 9 + .- je Wstburne 7, \u20184 Que xP Bankens 500 225 225 225 vs Hom TF 500 Sn.Tara 7 tas, Stat W Can 150 450 450 450 Ventes Haut Bas Ferm Ghang Ventes Haut Bas Ferm Chang Boren at 700 & Va Sve 5vs \u2014 Ye Industrielles J Que Uran 5209 Rv 34 227 spa pi Pie « Bk MH 10815 $14 133 13% + 4 HamTrpr 300 $14 14 14 \u2014 y, godepet 1000.99 95 95 +5 } Distl Seag 1795 $31% 30% 31% +19 ndustriefles Junior Sil Stack.5000 6 : | ; Bank NS 5079 $36% 3% 36% + ' Hardee 1550 98 96 96 \u2014 1 Sony Corp 29 sh 2 a ACF In 8 46 355 345 345 % Marcor] 4386 16 15% 16 + vs Dome Pete 850 $203 20% 2012 + ve Berncam 1700 3 38 3 Somed 200 23 20 5 Tin | « BCdnNat 5400 S145 143% + % Hard Crp A 500 450 440 450 +10 ere 120 oy 4 240 2 a \u201c10 Addrsso .116 39 4% 4% 4% \u2014 Ye Marlen 15310 39% 38 38% +14 D Bridge 140 $35% 35% 35% \u2014 x Cine 3500 40 38 40 +12 Stafrd 2500 90 85 90 +4 I - Barbr-Eil 1000 $31 } 31 HarrisJS 3020 420 410 420 +5 Spooner 180 1 XD D Alcan Al 6121 234 23 23 + % MarqCem 5 52 94 8% 9/+ | Dofasco 152 $24'a 24's 2444 + 2 CDIiVA 500 175 175 175 Untd Asbes 200 250 250 250 +18 I + Bartaco 2350 87 87 87 Hawker S 1100 $5 5 Svs + vo SOOM 150 #7 7 7 +0 AllegCp 23 7% 7's 7w\u2014 a MarsFd 7 14 17% 17% 17%.Dom Store 448 $14% 14% 147 + Y |Isec 7000 200 155 200 +25 Viking Res 3700 280 260 270 +5 + Bay Mills 100 S$ÿ9'4 914 94 \u2014 ta Hayes DA 900 485 480 480 \u20145 Stelco A 4599 $2534 2512 25% 2 Allis Ch 5 41 93% © 9 \u2014 4 Martn M 550 15% 15 15 D Textle 2100 $8': B8'4 Bw \u2014 uv Morl Lat 4675 110 100 110 Ww Q Mn 2000 18 18 18 [gmat | * BellCan 12670 $42% 4134 42 \u2014 2 Holinger A 225 $25's 25's 25% Steep R 730 110 106 110, + 1° Alcoa 7290 35% 34% 34% \u2014 5% Masco Cp 14 73 28% 27% 28%+13% Domtar 3150 $21 20% 20% \u2014 : a see A pr al $420 21 2s + ls Homco A 1200 75 270 270 75 Steinbg A 700 $15 15 15 Lx Ambac 4 5 B% 8% B%+ Ve MassFer 4 12 15% 15 15v+ 's Donohue 300 $912 912 91 , veu dé pr 2 \u2014 a ome 34 Ya + =, m Hes 3274 187 177% 18% \u2014 vs McDonld 211398 322 317% 32ve +1 Du Pont 3460 $25 25 25 W 3 2 +Bell Cpr 925 $25 25 25 +\u2018 Home B 645 $2112 2112 21% + 12 Sunbrsi 2000 2 as set! Amairl 16204 8% 8 8er Ye McDND 3 85 10% 10° 10 © % Enbeâta 100 375 375 375 +15 Indices de la Bourse de Montréal qui : Beth Cop A 250 $10's 10's 10% HoustonO 6400 138 135 135 Superior E 1500 76 \u20187% 70 44 ABrnd 6 87 32% 32% 32%+ Ve McGrH 5 24 6'2 6% 6/2\u2014 ve Fairview 100 $17 M 11 firs ack PA 300 300 300 300 Hud Bay A 5110 $17% 17% 17% \u2014 va JuPerior£ 1590 350 70 oué +8 AmCan 542 26% 25% 26.Mcintyre 52310 2714 25% 26%+1 Fal Nek 350 $32 32 32-1 , : -Bikwod A 200 400 400 400 H Bay Co 1128 $13% 13% 13% + Ye > 545 ACyan 7359 22 21Ve 21%+ % McKee 5 7 14 13% l3v- vw FinColl 2100 150 150 150 +4 mao Block B, 15200 300 300 300 \u2014 5 HBOIlGas 525 $25 2412 25 +1 Jamblyn we 32 oe or A Home 251009 34% 33% 33%+ Ye Merck 22714 60 59 59::+ m Frasera 1700 $20% 20% 20% \u2014 \u2018a Ind.S.Pub.Bang.Comb.Pap.Bomac 200 400 400 400 Huron Eri 570 $20% 20% 20% Teck ore 1166 255 245 250 - 5 Am Mot 4403 47 4% 43% \u2014 We MerrilLyn 8352 9% 8% 9 .Genstar L 500 $1475 147% 147% + '» Se : : = J Borbrder 198 240 240 240 +5 Husky Oil 1500 $14% 14% 14% + %w JeckCorB 1166 235 293 23 ASmitR 3165 17% 167% 17v.MGM1.75e 5 17 16% 15% 15% \u2014 vs Graffon 400 $21 21 21 \u2014 wn Fermeture 173.62 121.41 235.25 169.68 101.68 = Bovis or .0 0 -2 Husky Ew 1500 425 415 | 415 +5 \u2018 Am Stand 4152 9m 9 9 \u2014 a Midl Ros 4 35 HV 10% lY+ © Gulf Can 4307 $245 24 24% + % .8 168.23 101 87 poiisiré uses M CN oe, Mma ge ge Amp co 998 32 Si SUT MIAN gt Bm HES 008 2 720 pee TTI 121.14 232.27 168.71 101.|| 4 a 10% 2 z mpx Cp v2 3% 3%\u2014 \u20184 Mobil ve , ) HeitmnU 200 $7 7% 71 il Bralor Res 1800 102 102 102 +1 ImascoA 260 S24 24 24 Anacon 4129 16% 15% 16% + % Mohus 2082 Fu Me etl Home A 1924 Sop 23° mn + 2 Sem.dern.171.71 121.14 232.27 168.71 101.87 \u2018 Bramalea 5600 305 300 305 + 5 ImplLife 100 $65 65 65 Armco St 5 80 21% 207 21 + Ve Mnsant 5437 51% 50% 51% +l|i5 Huds Bay a 1529 5174 174 1744 Mois dern.163.88 112.50 198.98 157.56 95.87 mali .Brameda 1700 38 35 38 \u20141 IOilA 16091 $28% 27% 2742 \u2014 % Armst Ck 7120 16 16 16 .Motorola 15408 48's 465% 47% + 7% HB Oil Gas 200 $25 25 25 \u2014 vw : [listed !BrascanA 8813 $12's 11% 113 \u2014 \u2018a IndalCan 600 $9 9 9 ASALtd 117 73% 72 73% + % Nat Distl 5132 14 13% 14 + w IAC 4000 5175 17% 17% + m Haut 1974 255.23 151.81 293.88 238.67 144.80 \u2018 «Brenda M 100 415 415 415 Inland Gas 1100 $8u 8 8 \u2014% an AtIRich 13578 893 88 88% +1% NalGyp 6145 10%: 10% 10% \u2014 % Imp Oa 16752 $28% 2714 27% \u2014 3 Bas 1974 155.81 111.05 197.19 151.71 95.04 : ven d » Brinco 850 $7 678 7 Inter-City 200 400 400 400 -10 OI dans les taux a plus de 5 ns Gas 1660 S$134 13 13% + % Murphy 100 $5'v2 52 5 Nat.Sec.Dividend 76 GenPort 12 53 5% 5v Sm+ 4 - p Glass 111 $10 10 10 - w NabrsDig 2600 $19 1852 19 +1.Nat.Resources : 47 GTel EI 7278 21% 21Ve 21%.ans.rby vt 275 $16'2 1638 167 + NaChr 12605 $6 5v2 55% + Ve Natrus 12,11 Gen Tire 4°57 132 13% 13\"4\u2014 Ve ornat Ind 1700 395 385 390 +10 Naf Drug 264 390 390 390 North.Vest Equity 366 GaPac 9364 29% 27% 28% +1% Le mouvement de .: , .; ostinRw 1000 200 200 20 +25 Nat SeaA 100 $7 7a 7a ss North West Grow Ja ETc 575 19% 15s des a CONFIEZ baisse est amorcé aux \u2018 -aigm 385 385 \u201420 NatTrust 200 $14 14 14 + a y sa Gt APe 8 9 8% 8% 8%.Etats-Unis depuis environ 2 i rain R L 1000 $10 9% 9% \u2014 % NBUMine 2100 290 285 285 \u2014 Oppenheimer Fund 4.4 Gren Giant 6 5 18% 15% 16% + Ya OFFRES : p ° Campagne de promotion res rk 350 310 305 305 \u201415 Neonex 400 135 130 130 - 5 Pension Mutual \u201849 GulfOil 4460 1812 18 182+ % vos semaines dans les banques A Gstiand 1060 18 18 318 \u20141 NB Tel 905 $117 11'2 11% \u2014 Ye Planned Resources \u201892 Hecla M 10 37 13% 13% 133%4+ 4 ; commerciales.mais on s'at- utomne 1974 Crwn Life 25 $462 46v2 46): N Dimens 614 12 12 12 +1 Prevest Mutual 2% Heinz HJ 10102 364 35 36% +112 D EMPLOI LAID» Crow Nest 300 $14 13v2 1342 + La NGoldvue 2000 6v 6'2 6t2 \u2014 4 Principal Growth 16 Hew Pck 24353 67% 686% 66%4+ % tend qu'il faille encore atten- Les responsables régionaux .Croshintl 4030 S54 5 5 _ vs N Kelore 1000 25 25 25 Princioal Venture 76 Highvolg 9 5s 5° 4m 5 -# |A QUOTIDIEN ; : Cuvier 65850 150 125 129 +8 NSenator 7000 21 20 21 Provident Mutual S85 Homestk 13372 3.Iu IFu- u dre quelques jours, voire sont en place.Cygnus B 100 $7% 73% 7% Nfld LP 300 $11 M 11 Provident Stock : Honywl 5421 257% 25% 25% -\u2014 Ye i é | i = Noble M 1500 38 35 38 Prudential Growth 455 Houdail a 4 21 Blu 8% Blu.meme quelque semaine pour lis font appel Gaimy A 100 $5 5 NorAcme 1500 9 9 9 Butnam Gro \"2 Househ F 13114 1312 13 1312+ 7 eo que les institutions cana- .v $72 7va T2 \u2014 ve NoranA 23408 $30: 29% vz + % RoyFund Income 497 HuntCh 13 60 1514 15 15 \u2014 4 di , 3 a vos services.Aragon 3000 18 18 18 Nordair L 450 260 260 260 \u20145 RoyFund ltd.528 Inger Rd 13423 65 68 +am VOUS SEREZ iennes s\u2019engagent a leur C ecca R800 290 270 285 +25 NCOils 1500 385 380 385 +10 gay.& Inv.Amer a4 Interik 4 31 25% 25% 25% \u2014 4 0 tour d Ile di i WA GA es .) our dans une telle direction.À Renison 1173 52 8s 38 n+ % N Canada 5500 o 59 59 \u2014 1 gay & nv.Can S42 IBM 15 910 186% 182V2 184% +474 ATIS FA iTS : i 7% 5% ~ % Nor Ct 0 $9% 92 9% \u2014 Ye Sav.& Inv.Retirement 497 IntFlaF 34366 29% 28 282+] GS tr DSeag 19770 $31% 30% 31% +1% NorCHiBp 200 $18% 18% 18% + % Fourus 2,41, IntHarv 5206 20% 19% 19% - % ° Communiquez avec evx dès maintenant Daman | 2900 $5% 490 5% +40 Nor C1150p 200 $17v 17% 17% Technol.4.80° Int Mng 4 9 94 9 QU.Dome 2962 $43 4142 42 \u20143% Nor Elect 2225 $22% 21% 21% + y Templeton Growth 6.15 Int Nickl 6275 24% 24 24Ww- Vi Les Arabes sont , 323-4819 ( Bram 1% ft ju Ct NRE 48% 4 0 Trans ee À ig mre Un ; ee Eee reves a ! Va 2 a or 1000 9 9 9 - n 4562 16% 15% 16 + Vi ' 3 A .B Explo 12000 0°27 27-5 Nowscow 1300 S5% 54 5% + % 7 u Ke Cp 17 Tem en Qu 4 \u201cintéressés a Montréai-centre: Richard Théorat, 523-3079 Bofasco 690 $2412 24 24% + % NRD Min 1000 27 27 27 +2 u's: Life common 93 JohnMan 5 61 16% 16% 16%+ % à Dom Store 2100 $147 14% 14% + % NSI Mark 1500 65 60 60 +7 \\}fg.Accumulailve \u2018oO KayserR 6 4 9% 9% 9M+ We \u2014-\u2014 acheter IBM Rive-sud: Jocelyne Pellerin, 870-2835 ) 4 Textile p 609 sie v2 voi 4 oo \u2014 ve Nudlama 6000 72 72 72 -\u2014-3 Ut Accum.Retire.3:91 Kellogg 15 3 14e y Yet Ya |Les petites annonces c'est St-Hyacinthe, Sorel, Beauharnois.Jérôme Proule, 346-5201 ufort Res 1666 35 13 15 98 co 2 a\u2014 ; Stean: - , Domter 3700 4207 20% 20% Tn Numac 13310 $12 11% 12 + % Oia: American y Krsge SS 2 967 25% 24% 25% + % ginette NEW YORK (AFP( \u2014 Le ° - Roger Bi 71-7056 a, \u201c 4 4 st A 10200 475 460 460 \u201415 sion , roehir % % + Vi ~ \u2019.utaouals: loger Blais, 819-771- Basé 2 RU RUN\" Mer TS 0 7 7, VEN (8 thie Gg 8 A hatS ST ' rien 3 35 \u2014 + iTfon .se 42 da.- 1 1 - Québec: Jacques Boulay, 418-651-1967 Du Pont 6500 $25 24% 24%, \u2014 \u2018a Ocdentl Pt 3100 $0 9% 9% \u2014 Va Utd.Venture: Retire, 38 Lockhd Air 3 20 4% 4 4+ Ve ternational Business Ma ; w Oylex A 100 465 465 465 Ocelot Ind 450 400 385 400 +15 Universal Sav.Equity 6.54 LoewCp 3 97 13% im 13 + W chine, démentait hier des Guy Balllargeon, 416-522-2326 Dynasty 2200 $7 7% 7% \u2014 % Oil Patch 300 175 175 175 +5 ard A Magnvx 35 22 6% 6% 6%+ % i Esin can s 100 $I0Y 10% 1042 \u2014 4 Okanagan 100 460 460 460 +30 Value Line income \u201c9 Mallory 51 13 12% 13 + rumeurs selon lesquelles un Rimouski: James Paulin, 418-723-6444 East Mai 1920 350 345 345 -10 OSF Ind 3050 400 390 400 10 Western Growth 43 Marathn .38 6 5% 6 + % consortium arabe envisage- .ast Sull 1100 219 207 207 \u201413 OshawaA 2800 455 450 455 + 5 Xanac\".£3 MarathO 5104 29% 28% 29 + % ag I yo ERE SESS eT ERC REE = =F J Thin} due à dd tion Jug Cour sai, de la nl a bund cellé olden on èl (al aren gr Un ope au jSè & si fds nee sigre Per sl Yah cr et Or wr ame LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 B 11 l'économie) Les diplômés en administration par Pierre Sormany Les diplômés québé- + cols ayant obtenu leur mai- .trise en administration des af- ; faires (M.B.A.) s\u2019orientent à + 54% dans le secteur privé, ; 44% dans le secteur public ou _ para-public, \u2018et seulement 2% choisissent le secteur des coopératives.Tirés d\u2019une étude rendue publique hier par Yvan Allaire et Jean-Marie Toulouse, lors du Symposium des MBA à l\u2019École des hautes études commerciales, étude portant sur ie profil de carrière des diplômés francophones depuis la première promotion (1968), ces chiffres ont quelque chose d'inquiétant.François Albert Anger, professeur aux HEC.re- connait que ce phénomène est sans doute dû aux lacunes graves dans l\u2019enseignement donné à l\u2019université.\u2018\u2018Le MBA, c\u2019est un peu le cours des milieux d\u2019affaires.et le coopératisme n\u2019y trouve pas une grande place\u201d.L'avenir du Ouébec M.Anger devait participer hier après-midi, en compagnie de MM.Philippe Martel et François Leclerc, tous deux de l'Union régionale de Montréal des Caisses Desjardins, à un atelier sur le coopératisme.atelier qui n\u2019attira finalement que 500 participants parmi quelque § administrateurs diplomés ou étudiants! Ce peu d\u2019attrait pour le secteur coopératif a de quoi .étonner.\u2018\u2018Les défis qui y sont posés sont souvent bien plus intéressants, rappelle M.Leclerc, car il ne s\u2019agit pas d\u2019administrer en fonction de la rentabilité uniquement, mais aussi en fonction des gens, des coopérants\u2026 C\u2019est bien plus de la coordination que de l'administration au sens traditionnel.\u201d Pour cristalliser cette opinion, François-Albert Anger revient à la charge avec une phrase-caricature; \u201c\u2018le M.B.A.classique administre des dollars.Chez nous, il doit administrer des hommes!\u201d\u2019 Les deux hommes reconnaissent toutefois qu\u2019il y a fort a faire pour changer l\u2019image du coopératisme, trop Au lieu de multiplier les missions commerciales à l'étranger Le gouvernement devrait se pencher sur la situation qui règne ici par Pierre Sormany Le Canada n\u2019est absolument pas préparé, au niveau des structures économiques, à entrer de plein pied dans l\u2019ère commerciale internationale qui s\u2019en vient.Jean Luc Pépin, ex- ministre au sein du gouver- -nement Trudeau, a émis hier matin ce diagnostic sévère, à l\u2019issue d\u2019une conférence qu\u2019il venait de présenter au Symposium des.MBA, à l\u2019École des hautes études commerciales de Montréal.Il avait tracé dans son exposé un rapide bilan de sa carrière universitaire, puis _dans la fonction publique, puis au sein du gouvernement, avant d\u2019en arriver au secteur privé (il est actuellement président d\u2019Interimco, une société de commerce international qu\u2019il a lui-méme mise sur pied).Commentant ses deux années passées au nouveau ministère de l\u2019Énergie, des Mines et des Ressources, M.Pepin avait affirmé sans am- bage qu\u2019il s\u2019aigssait d\u2019un échec.Promu en 1968 au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, son mandat aurait alors été caractérisé par \u2018\u2018certains succes.et beau- cles qu\u2019il signera à compter du- coup d\u2019échecs\u201d\u2019.mois prochain dans le maga- .men ge zine Actualité, l\u2019ex-ministre Ici d\u2019abord Interrogé par la suite b _\u2014 CONDITIONS ciplines DURÉE: POSTES G1K 7P4 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SCIENCE POLITIQUE STAGES PARLEMENTAIRES QUEBEC 1975-76 Université Laval, Québec PROGRAMME: Le programme poursuit deux objectifs principaux: a) permettre aux stagiaires d'acquérir une connaissance pratique du fonctionnement de l\u2019Assemblée Nationale, du travail des députés et de l'organisation des institutions parlementaires.contribuer à l\u2019accomplissement des tâches qui incombent aux éléments constitutifs de l'Assemblée Nationale, notamment en assistant les députés dans l'exercice de leurs fonctions.Le programme s'adresse aux étudiants de D'ADMISSION: 21 à 35 ans (hommes et femmes) des dis- universitaires l'étude du gouvernement, des institutions et de la vie politique.Les candidats doivent être détenteurs d'au moins un diplôme universitaire de premier cycle, avoir une connaissance approfondie de la langue française et être citoyens canadiens.Du 1er septembre 1975 au 30 juin 1976.Huit stagiaires pourront être acceptés DISPONIBLES: en 1975-76.Les demandes d'admission doivent parvenir au directeur des stages AVANT LE 30 JANVIER 1975.Le choix des stagiaires sera connu le 28 mars 1975.POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS OU LES FORMULES DE DEMANDE D'ADMISSION, PRIÈRE DE S'ADRESSER À LOUISE QUESNEL-OUELLET.Directeur du programme des stages parlementaires, Département de Science Politique, Université Laval, Québec 10.consacrées à sur son évaluation des efforts de son successeur à l\u2019Industrie et Commerce, M.Alastair Gillespie, pour \u2018\u2018vendre les produits canadiens\u2019\u2019 aux acheteurs étrangers, M.Pepin refuse de se montrer aussi critique.et ménage ses mots.Toutefois, son opinion apparaît clairement: \u201cOn a beau faire tous les efforts a l\u2019étranger, c\u2019est chez nous qu\u2019il faudra réformer les institutions, si l\u2019on veut que ces efforts donnent quelque chose!\u201d Dans une série d\u2019arti- entend d\u2019ailleurs préciser sa pensée là-dessus.Il s\u2019efforcera en fait de décrire ce qu\u2019il entend par \u2018\u2018nouvelle situation commerciale internationale\u2019\u2019, puis analysera chacune des institutions canadiennes pour démontrer leur incapacité \u2018\u2018structurelle\u2019\u2019 pour se débattre dans un tel climat.En fondant sa petite compagnie, Jean Luc Pepin ne cache pas qu\u2019il s\u2019est inspiré du modèle japonais de consortium commercial.\u2018\u2018Déja la si- souvent perçu comme limité à de petites affaires locales.En Grande Bretagne, le réseau de coopératives de consommation représente des investissements de plus de un milliard de livres ($2.5 milliards) dans les secteurs industriels, où il constitue en fait la force dominante.À partir du moment où les Québécois réaliseront la puissance du coopératisme, et la possibilité qu\u2019il s\u2019implante dans toute l\u2019économie, cela deviendra une force impossible à freiner, soutient M.Anger.Puis, dans une autre phrase-choc, il ajoute \u2018\u2018l\u2019avenir des administrateurs francophones, ça sera les coopératives\u2026 ou ça ne sera pas!\u201d boudent-ils le secteur coopératif?Les coopératives au- jourd\u2019hui Le mouvement coopératif québécois est un des plus forts au monde (proportionnellement à la population), puisqu\u2019il compte plus de $3 millions de membres.Son originalité vient toutefois du fait qu\u2019au lieu de s\u2019orienter d\u2019abord dans le secteur de la consommation, il s\u2019est développé dans celui du crédit.Il a donc joué jusqu'ici un rôle beaucoup moins direct dans l\u2019économie, mais \u2018\u2018en même temps, ça nous donne un avantage.Grace a cet imposant systeme financier qui s\u2019est développé, les entreprises coopératives devraient s\u2019implanter beaucoup plus \u2014 Jean-Luc Pepin tuation se précise.et dans deux ans, Interimco sera une grande compangie!\u201d\u2019 affirme-t-il en souriant.Le Canada On sait que M.Gillespie s\u2019est donné comme objectif, en acceptant la succession de M.Pepin, de développer des nouveaux marchés pour le Canada (motamment le Moyen-Orient et le Nord de l\u2019Afrique, le Japon, l\u2019Amérique du Sud et surtour l\u2019Europe) afin de diminuer notre dépendance face aux États- Unis.En outre, M.Gillespie entend privilégier surtout les produits manufacturés, générateurs d\u2019emplois et de gains économiques.Dans le cadre d\u2019une série de missions commerciales, il partait d\u2019ailleurs hier matin pour le Brésil accompagné d\u2019une quarantaine d\u2019hommes d\u2019affaires, de quelques fonctionnaires et d\u2019une douzaine de journalistes (LE JOUR n\u2019a .d\u2019ailleurs pas été invité mais nous publions ci-contre le texte de la PC!).D'ici quelques jours, M.Trudeau doi pour sa part visiter Paris puis le centre de la CEE (Bruxelles) toujours dans le cadre des mêmes objectifs commerciaux.Devant tous ces efforts, M.Pepin demeure sceptique.El faudrait réformer les structures des \u2018\u2018stimulants a I\u2019exportation\u2019\u2019 (Comme la Société pour l\u2019expansion des exportations, aux pouvoirs nettement trop restrictifs, selon l\u2019ex-ministre).Mais avant tout, c\u2019est la mentalité mème des industriels qu\u2019il faudrait changer, et en profiter pour doter le Canada de véritables structures commerciales dynamiques.\u2018\u2018Et, au risque de choquer, je dirais que le secteur privé est peut-être bien mieux placé pour créer ces nouvelles structures.Un gouvernement, c\u2019est nécessairement limité.Ça ne doit pas dépasser trop les gens qu\u2019il dirige\u2026 Il faut qu\u2019on le pousse!\u201d Ce qui fait dire à M.Pepin que, somme toute, les citoyens de Drummond lui ont rendu un fier service en le battant en 1972! Vers une collaboration Canada-Brésil Par Joseph Dupuis OTTAWA (PC) \u2014 Le Brésil et le Canada ne font que commencer à explorer les possibilités d'investissements'en commun dans certains secteurs économiques - du pays, à déclaré hier M.Carlos Duarte.ambassadeur du Brésil au Canada.M.Duarte a précisé que les LES ENTREPRISES VERDI ENRG.BUREAU Sous-sol salle de bain, cuisine Demandez M.Freuchet.688-4511 933-9253 RÉNOVATIONS| années.OFFRE UN COURS Date limite d'inscription: le 28 octobre 1974 Madame Céline Dubé-Guénette 5400 ouest, boul.Gouin Montréal H4J IG5 Tél.: 333-2164 LE CENTRE HOSPITALIER SACRÉ-COEUR DE MONTRÉAL D\u2019ACTUALISATION PROFESSIONNELLE POUR INFIRMIÈRES Durée du cours: 6 semaines Début du cours: 11 novembre 1974 CONDITION D\u2019ADMISSIBILITE: Ne pas avoir pratiqué la profession d'infirmière au cours des 5 dernières Pour renseignements veuillez communiquer avec: sommes allaient probablement être investies au Canada, mais seulement dans le cadre d'entreprises conjointes avec certains industriels canadiens.À un journaliste qui lui demandait si cela signifiait \u2018que le Brésil était intéressé à participer à l'exploitation des sables bitumineux de l\u2019AI- berta, M.Duarte s'est borné à répondre que son pays avait déjà contribué à l\u2019exploitation des ressources naturelles dans d\u2019autres pays, particulièrement en Afrique, ajoutant que \u2018\u2018cela pourrait très bien arriver ici\u201d.N'étant pas lui-même un pays producteur de pétrole, le Brésil s'est récemment impliqué financièrement dans la prospection pétrolière dans des pays comme l'Irak, l'Egypte et la Turquie.M.Duarte était interviewé a la veille du départ d'une mission commerciale canadienne de 47 membres pour le Brésil, dirigée par le ministre du Commerce Alas- tair Gillespie.Les membres de la mission passeront environ 10 jours entre autres à Brasilia, Rio de Janeiro et Sao Paulo dans le but d\u2019explorer de nouveaux marchés par les exportations canadiennes.Contrôle L'ambassadeur brésilien a affirmé que la nouvelle politique canadienne de contrôle des investissements étrangers ne nuirait pas à la volonté de collaboration économique entre les deux pays, puisque les gouvernements canadien et brésilien étaient encore à étudier la forme que pourrait prendre cette collaboration.On sait que le gouvernement canadien avait créé, .l\u2019an dernier, une Commission de contrôle des investissements étrangers dans le but d'empêcher toute mainmise du capital étranger sur les entreprises canadiennes ou tout investissement qui pourrait nuire aux intérêts du Canada.Selon M.Duarte, la mission économique dirigée par le ministre du Commerce est la premiere initiative importante du genre au niveau des gouvernements, et pourrait très bien amorcer une nouvelle ère dans les relations commerciales entre les deux pays.Exportations Les exportations brésiliennes vers le Canada ont surtout consisté jusqu'à maintenant en café, coton, aliments en Conserves, cuir et fibres synthétiques.Les exportations canadiennes vers le Brésil sont constitué- res principalement de blé et de pâtes et papiers.L'an passé.les échanges commerciaux entre les deux pays ont atteint $200 millions, et devraient dépasser les $500 millions cette année.En 1973, les exportations brésiliennes vers le Canada ont augmenté de 56 pour cent, pour un montant total de $87 millions, alors que le Canada exportait au Brésil divers produits pour une valeur totale de $111 millions.Le Canada est présentement le second investisseur en importance au Brésil et, selon l'ambassadeur, le volume des échanges pourrait très bien se développer de façon spectaculaire dans les prochaines années.\u2018\u201cNous avons des économies complémentaires, de constater M.Duarte.De toute façon, elles ne sont sûrement pas compétitives.\u2019\u201d rapidement maintenant dans les autres secteurs\u2019\u2019 précise M.Anger.Or il y a justement beaucoup de critiques contre l\u2019empire financier que représente le Mouvement Desjardins, a qui l\u2019on reproche notamment de ne pas s'engager assez rapidement dans les autres secteurs.Francois Leclerc répond a cette affirmation en rappelant que la marge de manoeuvre du groupe Desjardins n\u2019est pas si forte qu\u2019on le croit (de l\u2019ordre de $70 millions peut-être, dont seulement $30 millions viennent d\u2019être regroupés entre les mains de la Société d'investissements Desjardins).En outre, avoue-t-il, il y a présentement des tas de gens qui comptent sur le Mouvement pour financer des projets dans lequel on ne possède aucune compétence.L'\u2019argent, ce n\u2019est pas tout.Comme exemple de l\u2019intervention positive de la puissance financière que représente le coopératisme \u2018\u2018de crédit\u201d chez-nous, M.Anger cite l\u2019acquisition de la boulangerie patisserie Vachon, puis d\u2019un groupe intégré en alimentation.**Ce n\u2019était pas du \u2018 tout le rôle des caisses.En fait, cela aurait dû revenir aux coopératives d'alimentation, comme les magasins Co-op.Mais ces coopératives n'avaient pas les moyens pour acheter Vachon, qui aurait glissé en des mains étrange- res.\u201d Il subsiste toutefois une marge trop grande entre les prévisions de M.Anger sur le coopératisme, comme force des francophones dans le Québec de demain, et la \u2018\u2019prudence\u2019\u2019 que prône M.Leclerc.\u2018C\u2019est là que nous avons besoins de plus en plus de gens, précise le représentant de l\u2019Union régionale de Montréal.Si les gens cessaient de théoriser, se donnaient des coups sur la tête pour faive descendre leurs idées au nf- veau du ventre et du porte- monnaie, le coopératisme pourrait se développer\u201d.Et cette promotion du coopératisme dans les autres secteurs, question de leur donner la mème vitesse de croissance que celle du Mouvement Desjardins depuis 30 ans, c'est là l'essentiel du défi que se poseraient aux administrateurs francophones.**Mais ceux-ci continuent de se diriger vers la Petite & moyenne entreprise, qui ne mènera à rien sur le plan national, ou encore vers les intérêts étrangers\u2019\u2019 déplore M.Anger.Cela peut d'ailleurs s'expliquer par la mentalité qui règne encore au sein des écoles d administration.a En PR 4 05 1 10 I] N\\ Alberta: un surplus d'un milliard! (LE JOUR) \u2014 Tout comme les pays du Moyen-Orient, l'Alberta, fournisseur de 83 pour cent de la production canadienne en pétrole, dispose d'ores et déjà de surplus d'argent que ses dirigeants ne savent trop où réinvestir sur les marchés financiers.Depuis la flambée des prix du pétrole arabe, la province peu peuplée de l'Alberta reçoit des royautés supplémentaires qui se chiffrent maintenant autour du milliard de dollars pour l'année.En conséquence.le premier ministre de cette province.M.Peter Lougheed.a demandé a ses concitoyens de lui faire parvenir des suggestions sur l\u2019utilisation de ces masses d'argent qui proviennent pour une moitié des États-Unis.Le New York Times rapporte que le premier ministre Lougheed, s'exprimant devant un groupe d'hommes d'affaire de Calgary, est même allé jusqu'à inviter ses concitoyens à lui écrire ou à communiquer directement avec le bureau du premier ministre, car a-t-il dit.\u2018\u2018depuis un an, nous n\u2019avons pas fait d'investissement significatif.Nous aurions pu en faire mais nous avons préféré atteindre.Présentement.l'Alberta place son argent a court terme dans des banques.achete des obligations ou des actions boursières, a indiqué au journal new-yorkais, le ministre des Finances.M.Gordon Miniely.Celui-ci a ajouté que l\u2019Alberta était devenu un acteur de premier plan sur les marchés canadiens des capitaux.Jusqu'ici cette province a obtenu en moyenne un retour sur ses investissements de l\u2019ordre de 10.9 our cent.ÉTUDIANTS! ENSEIGNANTS Présentement.les décisions d'acheter des obligations ou des actions à bas dividendes mais à haut taux de rendement (les Blue Chips) sont prises par un petit groupe de conseillers financiers du gouvernement.Tous les jours, en plus des intérêts sur les placements ces analystes disposent en moyenne d'un nouveau $2 ou $3 millions d'argent frais à investir tandis que le pétrole de l'Alberta coule à flot vers l'est du Canada de même que vers les États- Unis.De ses puits, cette province tire environ 1.6 million de barils d'huile par jour.Il y a un an.le prix de base était de l'ordre de $4 le baril.Présentement.il est de $6.50.cette marge va au trésor public provincial.Il y à aussi une surcharge de plusieurs dollars sur l\u2019huile qui est exportée aux États- Unis et qui relève le prix payé par les Américains au niveau des fluctuations du marché mondial du pétrole.Toutefois.ce supplément tiré par une taxe à l'exportation ne se dirige pas dans les goussets albertains parce qu'il est intercepté par le gouvernement fédéral qui le répartit sous forme de subsides aux canadiens de l'est, importateurs de pétrole d\u2019outremer.Les choses vont tellement bien qu'on cherche des occasions d'investissements en Alberta.L'été dernier, le gouvernement de cette province décidait qu'il avait besoin d'une compagnie aérienne, En deux temps et trois mouvements, il fit l'acquisition de Western Pacific Airlines en présentant simplement une offre pour toutes les actions cotées aux bourse de Toronto et Vancouver.L'échange a nécessité $36 millions.Ca presse! Faites-vous un devoir de Lire.ABONNEMENT DE: (Abonnements postaux) 10 mois: 7 mois: 8 mois: 9 mois: $33.00 37.00 41.00 45.00 1 ee boul.Lebeau, Ville St-Laurent.S.V.P.Remplir ce coupon\u2018et nous le faire parvenir à: Le Jour, 387 ' Ci-inclus, §.pour un-abonnement scolaire de .Compter dU.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssecencess arosseuseuses ausvaues asssvoussanetes NOM:.\u2026.\u2026conencrcrrescee vsconcces avcosoanensaccasraneneeurs cerereeneraenesnsssasssstennsnnananns ADRESSE .cccceeeiumnnnne | oe a nn Ee PE Ge Ee EE Ee EE ES a a a ee es ol 12 B LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 Les 197 hôtes forcés de l\u2019Ambassade d\u2019Italie au Chili sont invités à une propreté révolutionnaire \u201cCamarade, jette les détritus dans la poubelle\u201d par Jacques Kaufmann SANTIAGO (AFP) \u2014 \u2018\u2018Ne jette pas les ordures par terre.rappelle toi que la propreté est révolutionnaire\u2019.Cette recommandation insolite est affichée depuis plusieurs jours à l\u2019entrée du salon de la résidence de l'ambassadeur d'Italie à Santiago du Chili où sont hébergés près de deux cents réfugiés politiques.Une autre pancarte, accrochée à la porte de l\u2019édifice, proclame: \u2018Compagnon, jette les détritus dans la poubelle\u2018.Le dernier ambassadeur d'Italie à Santiago, M.Norberto Behmann, était en vacances lors du renversement du président Allende.Il n\u2019a pas regagné son poste depuis l\u2019accession au pouvoir de la junte.Son élégante résidence vidée de tous ses meubles, a accueilli depuis septembre 73 plusieurs centaines de réfugiés politiques sur le chemin de l'exil.L'ambassade n'a pas assez de personnel pour assurer elle-même la propreté des lieux: les réfugiés font eux-mêmes le ménage, , encouragés par les pancartes suspendues aux murs, incitant les limitants à \u2018\u2019une propreté révolutionnaire\u201d Le correspondant de l\u2019AFP s\u2019est rendu cette semaine dans cette résidence.Les réfugiés, parmi lesquels se trouvent une trentaine d'enfants de moins de 10 ans, et une quarantaine de femmes, dorment pour la plupart sur des matelas posés à même le sol.certains dans le garage, d'autres dans le sous-sol.Un dortoir de vingt places a été aménagé dans l\u2019ancienne salle à manger: les matelas occupés par les femmes sont, tant bien que mal, séparés des autres lits par des planches en bois.**Cette promiscuité ne pose aucun problème, affirme fièrement l\u2019un des réfugiés.Nous respectons nos camarades\u201d.« La résidence occupe un terrain d\u2019un hectare environ entouré d\u2019un mur de plus de deux mètres de haut.Neuf réfugiés, dont deux enfants de moins de 5 ans, l\u2019ont franchi avec succès la semaine dernière malgré les carabiniers qui gardent l\u2019extérieur de lédifice, mitraillette en bandoulière, à la courte échelle ou en prenant appui sur les reliefs de la paroi.Un comité paritaire composé de représentants du MIR (mouvement de la gauche révolutionnaire) du parti socialiste, du PC, etu du MAPU (chrétiens d'extrême gauche), est chargé de vérifier l'identité de la bonne foi des nouveaux arrivants afin d\u2019éviter que de faux réfugiés ne s'infiltrent dans les lieux.L'inquiétude règne en effet parmi les 197 hôtes forcés du gouvernement italien depuis qu'un inconnu à tiré mercredi dernier un coup de feu sur le toit de la résidence et qu'un réfugié a mystérieusement disparu il y a quelques jours Ses camarades effectuent des rondes le long des murs à l\u2019intérieur du parc de la résidence, afin de prévenir toute intrusion indésirable.Les réfugiés, unis dans l\u2019adversité, n'ont pas apparemment oublié qu'ils appartenaient sous l'unité populaire à des partis de différentes couleurs idéologiques, et se sont regroupés dans la résidence par tendance politique.Tel salon est occupé par des membres du PC, telle chambre par des membres du MIR.Même le ménage ou l\u2019épluchage des légu- mes n'échappe pas à cette division idéologique: ils sont effectués à tour de rôle par des équipes de chaque parti.L'ambassade d'Italie fait livrer quotidiennement quarante kilos de pain à la résidence et a engagé un cuisinier professionnel pour préparer les repas.Chaque parti représenté à l'ambassade envoie chaque jour à la cuisine cinq de ses militants faire office de marmitons.Les régugiés viennent y chercher leur nourriture dans des gamelles improvisées qui sont souvent des boites de conserves vides.La vaisselle manque à la résidence et les assiettes de plastique envoyées par la Croix-rouge internationale sont en trop petit nombre.Certains refugiés doivent manger dans le même plat.Il y a de la viande de boeuf trois ou quatre fois par semaine au menu mais les hôtes de l'ambassade sont au régime sec: les boissons alcoolisées sont interdites à la résidence.és eee 7 x à, Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h.à Sh.22 331-8961 .159 magasins à vendre 162 garages à vendre .165 divers à vendre LOCATION 200 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauffes à louer 209 appartements demandés 211 appartements et logements a partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à louer 224 logements demandés 227 logements à sous-louer 229 chambres à louer 231 chambres demandées 234 commerces à louer IMMEUBLES 100 101 propriétes a vendre 105 propriétés à revenus a vendre 108 propriétés à la campagne 110 proprietés a la Campagne 113 proprietes demandees 117 proprietés commerciales industrielles 120 cottages bungalows 123 administration des proprietés 126 maisons mobiles 128 immeubles 130 chalets a vendre 134 condominiums appartements à vendre 138 manufactures à vendre 141 entrepôts a vendre 144 commerces à vendre 147 terrains à vendre 150 terres a vendre 154 maisons de pension à vendre 156 bureaux et locaux à vendre 237 commerces demandés 239 bureaux & locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 250 propriétés demandées 252 bungalows et cottages à louer 254 pensions à la campagne 258 chalets à louer 260 chalets demandés 263 maisons de campagne 266 places commerciales 269 entrepôts à louer 271 hôtels villégiature » 273 terrains de camping 275 garages à louer - 278 entreposage 280 terrains a louer 283 on demande à louer 285 salles - studios - ateliers 288 divers à louer MARCHANDISES 300 302 ameublement 305 antiquités à vendre 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 316 articles sport - skis 319 instruments de musique 322 photos et cinés 325 cameras 328 machinerie 330 matériaux de construction 367 terre jardinage 377 imprimerie 379 divers à vendre 380 divers demandé 332 effets de bureau - magasins 402 peintre restaurants 405 électricien 335 tableaux - peintures 407 plombier 338 artisanat 340 tapis - carreaux - linoléum 343 terrazo - céramique 346 machines à coudre 349 lingerie - fourrure vêtements 410 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 350 T.V.stéréos - radios 354 monnaie - timbres 360 bois charbon - huile 369 animaux à vendre .371 achèterais animaux 375 chevaux - voitures 385 équipement de ferme SERVICES 400 420 menuisier - ébéniste.425 service domestique 429 garderie d'enfants 430 perdu et trouvé 433 chauttage 435 planchers 438 déménagements transport - camionnage 440 service divers 520 administration AVIS DIVERS 600 602 activités sociales 605 voyages & Transport 608 ventes de charité 444 lavage - nettoyage 612 encans 448 chapeaux - couture - couturière 620 chasse & pêche 450 décoration 625 divers 455 impôts - tenue de livres 453 portes et fenêtres 630 avis légaux appels d'offres 712 école de danse 715 cours de perfectionnement 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours EMPLOIS 800 800 service de personnel 807 couples demandés 810 hommes demandes 820 1 filles de dé 910 remorques roulottes 914 bicyclettes - 918 motocyclettes \u2019 922 tracteurs 928 équipement à neige 933 motoneiges 9240 avions 944 clinique d'autos 955 réparations autos camions 958 pneus 962 pièces d'auto 460 tailleur 634 decès de 465 terrassement 638 remerciements 640 messe FINANCE 500 502 associés demandés É 505 agents demandés EDUCATION 700 , 508 occasions d'affaires 701 école 510 assurances 515 hypothèques 706 école de conduite 709 école de métiers 970 équipement de garage 973 accessoires d'autos et camions 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer & 985 autobus 988 débosselage peinture 990 autos camions demandes 999 autos à vendre 830 hommes-femmes demandés 835 agents vendeurs 840 coiffeurs-coifteuses demandés 845 emplois demandés VEHICULES 900 903 bateaux moteurs yachts 905 maisons mobiles - propriétés à vendre DUPLEX à vendre, situé sur la rue.Piette à Joliette, avec terrain et garage.Tél.après 5 heures p.m.à 1-756-2427.DEUX-MONTAGNES DUPLEX et BUNGALOW a vendre: $36,000.00 Tél.: 473-4570.DUVERNAY.PRES PONT PAPINEAU, BUNGALOW 4 CHAMBRES A COUCHER, SALLE A MANGER, BAIN ROMAIN, SOUS-SOL FINI $60,000.PAS D'AGENT.663-5027 Propriété à vendre, Montréal Centre-nord, Triplex attaché, 2 de 6, 1 de 5.Gaz 220, chambre de bain complète.pas chauffé, prix demandé $18,000 pas d'agent 1- 348-2959.LONGUEUIL: près écoles, cegep, transports, maison moderne.10 pièces et garage.3 salles de bain, placard cèdre, fenêtre aluminium.| Chauffage 2 zones eau chaude, lave-vaiselle, foyer.Grand terrain paysagé.Cabanon patio.$58,000.651-0156 propriétés à vendre MCE ST-LAMBERT, Cottage brique unic en son genre, aménagé par un désigner, chaleureux décor en cèdre, foyer dans le salon, cuisine moderne, très fonctionnel, salle à diner 3 chambres, salle de jeux, garage, grand terrain.Louise L.La- lancette, 672-3741 ou 679-1110 FIDUCI DU QUEBEC COURTIERS Ste-HÉLÈNE: Petite maison de campagne, très propre, avec garage, remise, sur Terrain boisé de 286 x 88.Située à environ 1 mille de la Trans Canadienne MLS MARTHE FESTA ou YVES GENDRON 861- 4470 744-9141 IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS propriétés à vendre terrains à vendre ST-THOMAS D'AQUI: Propriété luxueuse, bungalow 12 pièces, foyer, pierres naturelles, bain romain, dans chambre des maitres, Garage, piscine chauffée.Terrain professionnellement paysagé, système gicleurs Jacusy.FAITES UNE OFFRE MLS MARTHE FESTA 861- Iberville, 140\u2019 x 100°, $1400.sans taxe municipale depuis 10 ans.Prêt à bâtir.Téi.: 581-0364.divers à vendre 4470 744-9141 nadienne - UPTON - Terre 127 ar- ents, Bâtiments neufs, résidence - IMMEUBLES 8 pièces, 4 chambres.Prix $55,000.WESTGAGE FAITES UNE OFFRE MLS YVES COURTIERS GENDRON 861-4470 Ré AP | WESTGATE propriété à l\u2019extérieur COURTIERS appartements Vous aimeriez vivre à la campa- on chauffés à louer gne?Voyez les possibilités que vous offre ce cottage canadien, 10 FERME à 7 milles de la Trans Ca- pièces, 6 chambres, terrain 32 arpents dont 3 boisés.Riverain.Prix très discutable.MLS YVES GEN- Barclay 21/2, non-meublé, à sous.louer, libre 1er novembre $100.739-0803.DRON 861-4470 IMMEUBLES Van Horne & Decelles, 3 pièces, WESTGATE chauffé, eau chaude, cuisinière, re- frigérateur, libre pour décembre COURTIERS $115.Tél.: 738-1466 ou 342-4918.et LE JOUR présentent rimo lui wmellre les poines sur les\u201di! Secundo, lui dire ma façon de panser !! y 2 ei pourquoi Her le 20?Tourner 22 fois li ma laneue dans en chemin, mon Parle-m'en ! je vais a Quebec le 19.1 ILY ADES JOURS OÙ JE ME SENS UN GENIE.MAIS J'IGNORE EN, QUELLE SPÉCIALITÉ voo NT JE CRO/S QUE JE SUIS \u201cGENIE EN, AERBE.+ le sombre vilain J'AI BIEN FAILi ÊTRE LE MAITRE DU MONDE MAIS, J'ai ÉcHovE 20 re te) y ber?% or S 7 ! \u201clogements chauffés à louer QE Ahuntsic 2/2 à louer, chauffé, en face parc et rivière, 384-3738.ameublement ES Matelas, sommiers.Directement du manufacturier.Tél.: 681-0307.Meubles non peints: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes, bureaux doubles et triples, bibliothèques, mobiliers de cuisine, etc).Avons aussi matelas toutes grandeurs, à prix d'aubaine.207 Beaubien est tél.: 276-9067.Armoires de cuisine modernes sur mesure, vanité, arborite, directement du manufacturier.Estimation 381-9485 588-3929.VRAIE VENTE .25 environ chaines stéréo modulaire dans les meilleures marques, toutes garanties.Zénith, Noresco, Panasonic, Hitachi, Electrohome, Zamir.CECI N'EST PAS UNE ATRAPPE.Prix à partir de 99.00 nous ne faisons pas de prix par téléphone mais il n'y a pas de vente pression ici.Il faut que nous vendions nos modèles actuels pour faire place aux modèles 1975.Maison Beaudet Inc, 8723 10e Avenue, Ouvert 9 AM à 6 PM-Jeudi etvendredi 9 am à 9 PM.Samedi 9 AM à 5 PM articles de ménage A Aimerais acheter congélateur neuf: ou usagé mais en bonne condition, 477-5829.: lingerie fourrure vêtements Manteau midi, noir, grandeur 5 ans, très très propre.Payé $110 vendrais $50.389-1534 388-6924.T.V.stéréos - radios \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Téléviseur Electrohome Console 21\" $80.00.Manteau mouton de perse noir, très propre $100.00 Tél.255-9264.Ef divers a vendre \u2014 Fournaise au gaz propane en bonne condition, tuyau en aluminium environ 20 pieds le tout: $75.00.Châteauguay.Tél.: 691- 0740 691-6110.Liquidation marchandise de bijouterie, vendus 50% (*/2 prix).Bagues, montres, bijoux, sacoches, articles divers.Cause fermeture.3007 Sherbrooke est, Centre d'achats Maisonneuve.Heures d'affaires de midi à 6 heures.Poussette pour bébé, très bonne condition: $25.00 324-9959.Poéle gaz-gaz a vendre.521-8647.divers demandé _-\u2014 Kabol désire acheter pour son bébé une \u2018\u2019Poussette-parapluie\u2019, pas beaucoup de sous 276-1853.entrepreneur CE Revêtement de maison, aluminium, fenêtres portes, bax prix.272-4605.Entrepreneur menuisier, finition sous-sol, travail général 527-1769 soir.[ 17 denturologiste i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Denturologiste J.Gauthier, fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles.Tél.: 728- 13401.Bien-être accepté.{ 25] service domestique Aide domestique, 1 jour par semaine, soigneuse et responsable.Outremont, appelez après 4 heures: 737-0216 435] planchers Sablage, finition plastique, vara- thane, nettoyage tapis, tél: 721- 7738.: déménagements - transport - camionnage Accepterais déménagements à prix modique, local ou longue distance, tél.: 737-8009.hommes-femmes demandés ee Secrétaire bilingue demandée pour compagnie d'huile à chauffage 363-5551 ns Leblanc.service divers AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est rue Sherbrooke, suite 5.Marthe Gaudette, b.a.b.péd.b.ph.l.ès lettres.Tél.524-3852.Prendrais peinture intérieur a bas prix, aussi légères réparations, satisfaction assurée.Tél.: 622-8065.lavage - nettoyage AA-1 Lavage murs, vitres, tapis, plancher, sablage, varathane, peinture.Estimation gratuite.Service 7 jours M.Roger 676-3332.+ impôts - tenue de livres.PS, DECLARATIONS D\u2019IMPOT Formule depuis 1968.Tél.: 381- 5 .associés demandés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cherche associés pour développement d'agence de voyage.Écrire C.P.547 Station N H2X 3M6 occasions s'affaires Denturologiste, cherche prêt personnel intérêt plus qu\u2019intéressant, endosseur, Particulier seulement.871-8005.temmes-filles demandées Vendeurs demandés pour compagnie d'huile à chauffage, tel: 363- 5551 demander Mme Leblanc.emplois demandés Assistante dentaire avec expérience cherche emploi dans la région de Laval.Tél.: 473-4570, et 473-5224, le soir.remorques roulottes EE Roulotte 32 pieds à vendre, toute équipée, après 5 heures, Mme Roy: PEUGEOT 204, convertible, toit d'hiver Michelin, excellente condition: moteur et carosserie, téléphoner après 5h.731-6274.HONDA 66, 175 cc.Moteur bousté, $175.Tél.: 477-5829.FIAT 74 Modèle Stock.Prix coûtant pour liquidation 658-6623.PEUGEOT 72, très bonne condition prix à discuter, 276-8323 après 6 heures.RENAULT 15, 73, 20,000 milles, bonne état, 613-233-6503.VOLKSWAGEN campeur 1970, moteur, peinture neuve, équipement propane $3,000.524-8552.521-9307.MUSTANG 1973, 351 pc.automatique, radio, servo-freins, servo- motocyclettes Honda 350, 1972, vendrais $600.Contactez Marc.526-3687.pneus \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pneus liquidation C7815 polyglass, Volvo: réguliers $42.95 pour $1 9.95.Norbert, tél.: 658-6623.2 pneus à neige à vendre, usure un hiver seulement, 642-8437.autos camions demandés \u2014 Nous payons jusqu'à $20.pour vo tre vieille voiture pour ferraille.Remorquage gratuit.365-6835.Pour info FILLES - FEMMES DEMANDÉES Pour département de composition Salaire selon expérience, travail de soir 4 à 12.332-3141 rmation: direction, pneus radiaux, Grise, $2,995.430-4280.RENAULT 12, 1973, familiale 16,000 milles, bonne état, 681-5516 entre 6 et 9 h.le soir.ÉCONOLINE, 69, camper, excellente condition 523-7533 -après- midi.- Toyota Corolla 72, 34,000 milles, manuelle, radio, en bonne état.$1,000.288-7535 après 5 h.Avis légaux - soumis - sions - appeis d'offres , Pt PRENEZ AVIS que DOM RENTALS (QUEBEC) INC./ LOCATION D'AUTOMOBILES DOM (QUEBEC) INC., Permis No 1307- DY, présentera à la Commission des Transports du Québec à Montréal.une demande l'autorisant à changer l'adresse de sa place d'affaires du 661, boul.St-Joseph, à Hull, P.Q.au No 640, boul.St-Joseph, à Hull, P.Q.Toute personne intéressée à contester la présente demande devra s'adresser à la Commission des Transports du Québec, au 505 est, rue Sherbrooke.à Montréal, dans les quatre (4) jours de la première parution du présent avis.hommes-femmes demandés Machinistes - tourneurs plein temps ou partiel.Dorion & Frères Inc.9945 rue Paris.MtI-Nord.322- 0220.autos à vendre LÉ \u2014 FIAT 128 1973 4 portes, 23,000 milles $2,000 à discuter dôit vendre 737-7923.DODGE VANE 1969 Bon état de marche.Aubaine.Faut voir.Tél.: 348-5674.BELL 22 QUE Dj) Prenez avis que M.Jean-Marie Va- chon Q-502751 s'adressera a la Commission des Transports pour obtenir un permis additif pour le transport de bois dans la région numéro 2, comté de Roberval.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les (4) quatre Jours qui suivent la première date de publication de cet avis dans ce journal à la Commission des Transports du Québec.Béliveau, Alarie, Chouinard, & Associés 2.Place Québec.Canada , Province de Québec District de Montréal No: 500 02-014460-740 Cour Provinciale David Shapir vs Tuzo Ross & Don Honso Chevrolet Oldsmobile Ltée PAR ORDRE DE LA COUR Les défenseurs Tuzo Ross et Don Honson Chevrolet Ltée, d'adresses inconnues, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Deux copies du bref d'assignation et de la déclaration ont été laissées à la Cour Provinciale, 10 est, Craig à Montréal, à leur intention.Montréal, ce 15 octobre 1974.Me W.Lefebvre Greffier adjoint Mes Unterberg Boyer & Giroux Avocats 1980 ouest, rue Sherbrooke Suite 700 Montréal, Qué.AVIS AUX CRÉANCIERS DES ÉPOUX AVIS vous est donné que le 27 novembre 1974, une requête sera présentée à la Cour Supérieure, District de Montréal, aux fins d'homologuer de nouvelles conventions matrimo- BEC FRANCAIS niales entre GUY VAILLAN- COURT et LISE TREMBLAY, domiciliés a 4551, Sle Avenue, Laval- Ouest, Ville de Laval, constatées en un contrat de mariage passé devant Me Henri Vinet, notaire.Pour les Requérants HENRI VINET, notaire 3860 Notre-Dame, suite 204 Chomedey, Laval, P.Q.À vi an tf San Co te ing th ty ly by Dur bougé \u2014 Prixcoitpy 62, \u2014 Meondty KE ip \u2014\u2014\u2014 0 ile 0 \u2014\u2014 Br 1970 me Équipemet 352 .\u2014 pong Bi, Serve Jaux Gr, , famoise fo, 61-5516 mpèr, ext 1580 après 4,00 ill, bonne Hal 53h, \u2014\u2014 \u2014 1 fui ls fos, eee DOM REY [1 L0Ck JLES DOM nis a A miss dé à Mourd.9 à chape d'ées # Hall 0% AI gée inter ane dont onda I LA ji, os père FF ae pie esse à ae put nou pt a.père ei?apd po pe pr a fs André Langevin: \u201cUne chaine dans le parc\u201d au bill.23 en passant par l\u2019enfance, la Révolution tranquille, la consommation, l\u2019Éducation et le joual des faux monnayeurs Propos et expressions recueillis par Alain Pontaut et Antoine Désilets \u2014 Ce roman, \u2018Une chaîne dans le parc'\u2019, dont l\u2019action se situe en 1944, peu avant la fin de la Seconde guerre mondiale, serait tout à fait inimaginable au- jourd'hui.Même en institution, c'est complètement différent.Aucun enfant, aujourd\u2019hui, ne peut échapper au monde extérieur, ne peut éviter d'être plongé dans l\u2019information, d\u2019être agressé par la télévision par exemple.Nous avons aujourd'hui le brillant privilège d\u2019un monde où l\u2019enfance est impossible.**Ce qui me frappe après coup dans ce roman, c\u2019est qu\u2019il y est question d\u2019un enfant isolé (et on ne peut pénétrer dans un tel monde sans le déformer) avec 400 enfants.Ce n\u2019est pas un enfant or- didaire mais, sans appuis normaux, il doit se créer un espace vital vis-à-vis des 400 autres.Ou on devient farouche et agressif, un animal sauvage.Lui s\u2019est retiré dans un monde intérieur, ayant été enfermé trop jeune, avant la naissance de la mémoire.Jeté hors les murs, dans la vie, il reçoit tout comme un enfant-loup sortant du bois.Pour instrument de mesure, il n\u2019a que son monde intérieur, face à cet extérieur qui lui est donné d\u2019un seul coup, à huit ans: la rue, la ville, des familles, le normal.Il n\u2019a vu que des soeurs: qui ne sont pas des femmes.Chez lui, les répercussions sont plus fortes.H est obligé d'analyser constamment les comportements qu\u2019il rencontre et c'était peut-être plus facile dans les murs, où il pouvait sans peine prévoir l\u2019agressivité, le refus coutumiers.Dehors, il perd ces moyens-la.Et il réve plus encore, pour embellir.Mais il a développé ses défenses.Il est intelligent, il a lu, il est relativement ox, armé, de sorte que, a partir du seul langage, il peut dans une certaine mesure inventer et refaire le monde.II est doté de cette merveilleuse innocence (au sens étymologique de \u2018\u2018qui ne nuit pas\u2019\u2019) de l'enfance, qui est une force.La nouveauté en prison **Ce roman, je l\u2019ai entrepris en tremblant parce qu\u2019il comportait deux risques: le langage, à trouver, et le pathétique, à exclure.C\u2019est le roman le plus difficile que j'ai eu à écrire: j'ai dû m'enfermer pendant des semaines sans parler à un adulte.Mais le thème principal de ce livre, c\u2019est certainement la \u2018transgression permanente que le monde adulte fait de l\u2019enfant.C'est-à-dire l\u2019agression.\u2018\u2018On m\u2019interroge sur le rôle de 'Homme bleu.Il est en effet ambigü.Il y a naturellement le thème, qui saute aux yeux, de l'absence du père.Mais aussi, pour quitter les gardes-chiourme, Pierrot doit se créer des êtres protecteurs.Car il n\u2019a pas d\u2019échange possible au niveau intérieur.La pire chose qu\u2019on peut faire, c\u2019est bien d'enfermer l'enfant.II développe une pudeur.un mur de pudeur et, à l\u2019intérieur de ses propres murs, pour rendre son espace habitable, il crée des êtres d\u2019une autre nature et qui répondent au besoin de protection et au désir d\u2019une autre vie.L'univers de l\u2019emprisonnement, c\u2019est le plus grand crime.Dickens l\u2019a montré avant moi.Ce monde répétitif des gestes et des figures hostiles dans le huis-clos des interdits, cela n\u2019a aucun sens pour un être qui, justement, est tout nouveauté.Pour garder un équilibre, il lui faut se construire un monde imaginaire.Même avec Jane, qu'il aime, Pierrot invente constamment.Jane est femme.Lui a ignoré jusque là tout contact physique et vient d'un univers muré seulement peuplé de garçons et d'êtres asexués.It n\u2019a connu que le contact violent de la défense et la scène qu\u2019il surprend entre le Rat et Isabelle, l'acte sexuel qu'il découvre, ne peut être perçue par lui qu\u2019en terme d'agression.D'autant que l\u2019acte sexuel, en un certain sens, est toujours une agression.Mais, a une certaine étape, Pierrot se sent trahi par l\u2019homme bleu.Il va d\u2019ailleurs se désagréger, l\u2019homme bleu, et il va devenir l\u2019homme en bleu.S'étant trop rapproché de l\u2019enfance de Pierrot, il en meurt.On a tué l\u2019enfance À la question de savoir s\u2019il existe des liens profonds entre ses romans antérieurs et celui-ci, André Langevin répond: Pix Pape ROR Me SES EST RE ET Te \u2014 On n\u2019est jamais qu\u2019un même homme.Et qui se pose toujours ces quelques questions qui sont les mêmes.Pourquoi n\u2019est-on pas heureux?Pourquoi la mort?Pourquoi cesse-t-on d\u2019être un enfant?Pourquoi est-on embrigadé?Pourquoi produire?Dans les sociétés archaïques, l\u2019homme ne travaille pas de 9 à S et l\u2019enfant demeure un enfant.C\u2019est quoi, la \u2018\u201cqualité de la vie\u2019?C\u2019est doter la vie de toute sa liberté possible de plénitude paisible.On a créé les dieux pour répondre à ces questions éternelles.Pierrot pose au fond les questions du bon sauvage de Rousseau.Pourquoi les gens sont-ils toujours pareils?Pourquoi n\u2019ont-ils pas le temps d\u2019écouter et de répondre?Des questions qu\u2019on se pose jusqu\u2019à la mort.\u2018\u201cMais l\u2019enfance au- jourd\u2019hui n\u2019existe plus, et c\u2019est ce que je ne pardonne pas à notre société occidentale.Du reste, dès qu\u2019on a cessé de respecter l\u2019enfance, on est tombé dans une ère de décadence.J'aimerais beaucoup moins être un enfant au- jourd\u2019hui.Je trouve ça dégueulasse, cette agression continue, par la porno, le son, le sang, l\u2019image.L'enfant ne possède plus l\u2019esprit d\u2019enfance, l\u2019innocence.L\u2019adulte invente pour lui ce qu\u2019il apprenait avant lentement, à son rythme lui: F doit se débrouiller.Il n\u2019y a plus d\u2019écran protecteur, de moyen de préserver l'innocence, la virginité du regard, l\u2019esprit d\u2019invention.La sensibilité s\u2019émousse.En mangeant devant la télévision, l\u2019enfant regarde un peloton d'exécution.Érotisme ou violence, il perd tôt sa capacité d\u2019épouvante, de dégoût, de peur, d\u2019indignation, et surtout d\u2019émerveillement.L\u2019enfant a un droit inaliénable de découvrir le monde: on ne le lui laisse pas.Plus tard, il ne pourra qu\u2019être, manipulé parce que les réactions normales n\u2019existeront plus.I n\u2019ya, pas que les adultes qui sont devenus des voyeurs, les enfants aussi.\u201d Le role de la télévision Parallèlement à son oeuvre d'écrivain, André Langevin, en particulier par ses chroniques au Magazine MacLean, a été, on le sait, le témoin passionné et lucide de la victoire de la Révolution tranquille sur le duplessisme.Un grand espoir.Ou une grande illusion.\u2014 Contemporain du du- plessisme, j'ai, comme d\u2019autres, énormément souffert du cléricalisme bourgeois, de cette pauvreté intellectuelle sans nom masquée par une hypocrisie épaisse.J\u2019étais un \u2018\u2018écrivain noir\u2019\u2019, en révolte constante, ressentant l\u2019impossibilité d\u2019une démarche libre devant > SUE A RIE Se cette chose visqueuse et globale -qu\u2019était le duplessisme.\u2018\u2018Le miracle de la Révolution tranquille, il est si peu venu de \u2018Cité libre\u2019 que ces gens-là sont aujourd\u2019hui installés aux postes de commande sans ferveur et sans tolérance, sans le moindre désir de changement.Il est venu de la télévision (qui d\u2019ailleurs a créé Trudeau), seul endroit où les gens pouvaient s\u2019exprimer librement et où, soudain, des élites naturelles, au-delà des visibles, ont eu la praole et s\u2019en sont servis pour exprimer une toute autre conception que celle qu\u2019on nous imposait.Leur apparition a eu beaucoup plus d'impact que la grève de l'amiante ou que Trudeau ou Pelletier.Les gens marchaient.Ma passion et mon étonnement.venaient de ces voix nouvelles.Et puis il y a eu la mort de Duplessis, la victoire libérale, l\u2019impact de René Lévesque.Tout le monde s\u2019est senti libéré.Surtout, tout le monde a senti que, pour être libre, ce n\u2019était pas si difficile: il suffisait de le vouloir.\u201cIl y avait un domaine prio- | ritaire où intervenir: l\u2019éducation.On l\u2019a fait.Avec de l'argent: on était riche.Contrairement au boutiquier Duplessis qui disait qu\u2019on n\u2019avait les moyens de rien, on avait les moyens de tout.Mais on a très vite gaspillé, et d\u2019abord en oubliant l'essentiel: l'enseignant.On peut dire que ce qui devait tout précéder, on ne l\u2019a pas encore réalisé.Pour ma part, j'y ai cru à mort, quitte à être ensuite un moins fier de moi lorsque mes enfants sont passés par le Cégep.On a eu le contenant, oui, mais sans contenu.Une langue vide de valeurs \u2018Tenez, dans le domaine de la langue.Tous ces évene- ments, ces changements ont naturellement contribué à l\u2019épanouissement de la fameuse identité (et du débat sur l'identité) québécoise et francophone.Car notre identité, c\u2019est la langue française.Mais la question à se poser est la suivante: quelles sont les valeurs qu'on peut défendre exclusivement par la langue française parce qu'il ne nous est pas possible de les défendre en anglais?Quelles sont ces valeurs humaines, propres à nous, idoines?Ce n'est pas la langue qui est l'identité, c'est ce qu'on met dans la langue.Et si nous fonctionnons avec une langue vide de valeurs qui nous soient propres, il en viendra pour nous dire que notre existence pourrait tout aussi bien étre vécue en anglais.Alors nous partirons, comme dit Vigneault, pour la Louisiane lorsque notre langue ne transportera plus nos valeurs.Est-ce qu'Israël n'a pas réussi cela om con + LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 ® 13 -+ \u2019 \u2014 die et culture Un très grand roman vient, chez nous, d'être publié: \u2018\u201cUne chaine dans le parc\u201d, d'André Langevin, au Cercle du Livre de France.C\u2019est, en 1944, l\u2019histoire d\u2019un enfant de huit ans qui, entre deux pensionnats, est confié à une famille ouvrière de Montréal et se heurte soudain à la réalité d\u2019une société dans laquelle il essaie de s\u2019intégrer.Auteur d\u2019une trilogie romanesque comprenant \u2018\u2018Évadé de la nuit\u201d (1951), \u2018\u2018Poussière sur la ville\u201d (1954) et \u2018Le Temps des hommes\u201d (1956), romancier, beaucoup plus récemment, de \u2018L\u2019Élan d'Amérique\u2019, auteur de deux pièces de théâtre (\u2018Une nuit d\u2019amour\u201d\u2019, 1954, et \u2018L'Oeil du peuple\u201d, 1957) et de trois téléthéâtres, dont \u2018La Neige en octobre\u201d (1968), lauréat du Prix Liberté pour ses chroniques de témoignages et de combat, André Lange- vin, on le sait, répugne aux interviews et aux apparitions publiques.Nous ne lui en sommes que plus reconnaissants d\u2019avoir bien voulu s\u2019entretenir avec nous de son dernier roman et de quelques autres sujets.Observant que c\u2019est avec beaucoup de réticence qu'il se risque à commenter son propre livre, André Langevin nous dit: - avec l\u2019hébreu?Est-ce que l'on peut penser, sans être tout à fait dénaturé, que nos valeurs propres coincident avec les données de l'abrutissante et massive consommation à l'américaine?\u2018\u201cMais ce qui s\u2019est produit, c\u2019est que le contenant (la langue) a flanché le premier.Et c\u2019est la glorification du joual.Bon, il existe une langue québécoise, un peu différente du français universel, mais possédant la même structure et la même syntaxe.Cette langue nous appartient de droit.On n\u2019a jamais parlé d'autre langue.On a nommé la réalité avec nos mots.Et je ne m\u2019arrête pas à la prononciation, aux accents, qui n'ont aucune importance.Mais il y a aujourd\u2019hui le joual des gens instruits et qui pensent en français: ceux-là auront une très lourde responsabilité dans ce qui va arriver au Québec un jour.Car à ce phénomène historique de la dernière guerre où l\u2019industrie, à Montréal, a anglicisé par manque de temps, par intrusion hâtive de la technologie, s\u2019est ajouté ce joual jeu et luxe franglais de l\u2019élite d'Outremont et des gens instruits, le joua! fausse monnaie et les intellectuels faux- monnayeurs et banquiers de cette fausse monnaie.\u2018La chose eut un certain sens pour \u2018\u2018Parti-Pris\u2019\u2019, comme une valeur de choc politique, et socio-économique, comme une preuve de l\u2019aliénation et de la dé- culturation.Mais après, la fausse monnaie est devenue payante par terrorisme.Des gens s\u2019expriment de cette façon qui n'a jamais été la leur.Et jusqu\u2019à la télévision.Les gens au langage humble eux aussi ont créé, mais pas de cette fagon.Pas avec ce langage oral et qu'il faut traduire parce que les gens ne pensent pas comme ça.Seulement c'est plus facile pour l'écrivain incapable d'affronter le monde ou de maîtriser sa langue d'écrire pour ceux qu\u2019il réduit au rang de tribu que de respecter son peuple.Une tribu qui d\u2019ailleurs ne le comprend pas, sauf au théâtre ou au cinéma.L'exploitation de l\u2019avilissement \u2018\u2019On se demande pourquoi les Anglais s'énervent tant avec le bill 22.Ces gars-là, qu'on écoute et qui sont parmi nous, sont bien plus efficaces pour détruire le français.À Radio-Canada, il n'y a presque plus d'émissions culturelles à la télévision mais il y a combien d\u2019émissions en joual! Et à l\u2019école, c\u2019est la catastrophe totale.Au- jourd\u2019hui, les professeurs sont ridicules s'ils ne parlent pas joual! En fait, c\u2019est du masochisme morbide.Car on ne créé par en avilissant quelque chose.Une identité, c\u2019est bien mais il faut aussi la communiquer.Et il est tellement évident qu\u2019appauvrir la langue, c'est aussi appauvrir l\u2019identité.\u2018*Notre langue, c'est bien sûr, est exposée aux politiques d'assimilation, de dénaturation, de bilinguisme.Mais en plus on exploite, et nous-mêmes, notre propre avilissement.Et d'autre part j'aimerais bien que le mouvement indépendantiste réponde à ma question: le français, oui, mais pour défendre quelles valeurs\u201d Aussi longtemps qu\u2019on n'aura pas répondu, le problème ne sera pas réglé.Faites la preuve que le supplément d\u2019énergie nécessaire au fait de vivre en français en vaut la peine.Car les raisons sociales et économiques immédiates.vous savez\u2026 C\u2019est certes odieux qu'un ouvrier ne puisse pas travailler dans sa langue.Mais qu'on me démontre pourquoi le fils de cet ouvrier-là ne sera pas aussi bien en anglais.Qu'on mette dans ce débat des valeurs autres qu'une critique marxiste.En fait, Marx, la langue, les ethnies, il s\u2019en fichait bien! Et quand le villageois, par chez moi.en est rendu à me dire: mon seul ennui, c\u2019est de pas savoir l\u2019anglais.Cette lente agonie **Si, devant l\u2019envahissement, l\u2019aimantation de la société de consommation, on ne charge pas la langue française d'un contenu culturel qui vaille la peine qu\u2019on se batte pour lui, on ratera ce qui a été réussi au Mexique, par exemple, parfaitement colonisé sur le plan économique lui aussi mais qui, malgré le trou entre les Amérindiens et les Espagnols, s'est trouvé une identité qui existe, une culture qui n\u2019appartient qu'à lui.Très différents des Américains, ce n\u2019est pas la langue espagnole qu'ils défendent, les Mexicains, c\u2019est leur culture.\u2018\u2019J\u2019aime profondément les Québécois et je ne pourrais vivre ailleurs qu\u2019au Québec.Mais je sais que notre langue ne survivra que si elle est véritablement porteuse de ces valeurs qui nous seraient propres et qui ne peuvent être exprimées et vécues par nous dans une autre langue.Or, neutralisant trop toutes ces qualités du Québécois, il y a aussi ce terrible défaut qui s'appelle le manque de rigueur, de persistance et d\u2019autocritique, de durée.Etre une minorité, c'est vouloir de fagon intense que sa différence soit vécue.Ca exige dix fois plus de rigueur que lorsqu\u2019on est une majorité.Sans cette rigueur, sans ce supplément de conscience culturelle, on s\u2019enlisera doucement dans la consommation.Et si notre situation réelle, par notre faute, est définie par cette lente, cette insupportable agonie qu\u2019on ressent, ou qu\u2019on craint, quelquefois, si là devait être l\u2019avenir, alors vivement le bill 231 , 14 B LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 en ouies letres/ .chronique de Francois Ricard Voix et images du pays VIII Un lieu important de notre conscience littéraire i A I'instar des précédents, et aussi soigneusement présenté qu\u2019eux, le huitieme volume de Voix et images du pays, paru récemment, frappe d\u2019abord par la variété des textes qui le composent.Variété non seulement dans le choix des auteurs et des oeuvres étudiés, mais aussi dans la forme des articles et les méthodes utilisées, de même que dans la liste des collaborateurs, au nombre desquels on trouve aussi bien des écrivains que des universitaires, et parmi ceux-ci, des professeurs d\u2019au moins sept universités.Variété enfin, il faut aussi le dire, dans la qualité des articles, dont certains sont remarquables et d\u2019autres plutôt passables.Le contenu de Robert Gurik par H.Une première section comprend trois \u2018\u2019études\u201d\u2019 assez longues, portant, la première sur Paul-Marie Lapointe (par P.-A.Arcand), la seconde sur Pierre Perreault (par Y.Lacroix).et la troisième, qui est particulièrement intéressante, sur Trou de mémoire de Hubert Aquin.Dans ce dernier article, J.-P.Martel (qui est aussi romancier) utilise les données de l'esthétique baroque, qu'il connaît à fond.pour rendre un compte extréme- ment éclairant du second roman d'Aquin, dont le but, ainsi que toute oeuvre baroque.serait de \u2018\u2019dresser un somptueux paravent devant le néant inhérent à toute chose\u2019 et donc.tout en les dissimulant mais sans pour autant les conjurer, de dire la mort et le vide sur quoi se fonde l'écriture de ce roman.Cette analyse-interprétation, admirablement écrite, vaudrait sûrement d\u2019être étendue aux autres écrits de Hubert Aquin.La deuxième section s'intitule \u2018Lectures d'oeuvres\u201d\u2019.(Soit dit en passant, on ne voit pas très bien quel critère préside à la répartition des textes entre ces deux premières sections.si ce n\u2019est la seule longueur des ar- _ ticles.) On trouvera ici un excellent texte de L.Mailhot sur la poésie de Gilles Hé- nault, des notes intéressantes de R.Plante sur les romans de Jacques Godbout.une bonne étude du théâtre Beauchamp-Rank, et un compte-rendu très pertinent de La Sagouine par D.Saint- Jacques.Quant aux études de A.Whitfield sur Alexandre Chenevert et de J.Urbas sur Claire Martin.elles ne vont pas bien loin, en partie à cause de la lourdeur de leur style et de l'aspect un peu scolaire de leur approche.Dans la section suivante, intitulée simplement *\u201cNotes ou contre-notes\u2019*, le lecteur trouvera, en plus d'une judicieuse mise au point d'André Belleau à propos de l\u2019Amérique dans la littérature de la Renaissance, un débat fort intéressant sur la méthode psychocritique, d'abord inconditionnellement préconisée par G.Bes- sette, puis discutée avec beaucoup de nuance par R.Larin, dans un texte à la fois ironique et sérieux.Enfin, cette section se termine sur un \u2018\u2018Entretien avec André Major\u2019, par R.Plante, dont on admirera en passant l\u2019habilité avec laquelle il évite dans ses questions tous les pronoms et possessifs de la deuxième personne.Pour clore le volume, on nous présente un inédit de Yves Lacroix: \u2018\u2018Goldie Smith au pays du Fantôme\u201d, récit radiophonique à la fois réaliste et merveilleux, plein de nostalgie et de tendresse, et écrit avec un sens très sûr du langage parlé, autant de qualités qui nous font espérer de cet écrivain d\u2019autres oeuvres plus élaborées.L'existence de notre littérature Or cette grande variété de son contenu et de sa forme, signe à la fois de richesse et de liberté, est loin de donner au volume un aspect désordonné.car quel que soit l'auteur ou le livre étudié, c'est toujours de littérature québécoise qu\u2019il s\u2019agit, c'est toujours, ici .comme dans ses livraisons précédentes, à l'exploration _ 3 CO EAM tre critique du même corpus que se consacre la revue, exploration qui sert non seulement à mieux comprendre ce corpus, à en faire apparaître l'âge, la continuité et la diversité, mais aussi à lui donner forme et sens, et même, dirait-on.à le faire être.Si, en effet, nous ne nous posons plus guère au- jourd'hui la fameuse question de l'existence de notre \u2018littérature, et si nous considérons cette dernière comme un tout réel et autonome, un ensemble vivant et cohérent, cela est dû, certes, au travail des créateurs, mais aussi, et plus qu'on ne pense souvent, à l'attention fervente de certains critiques, au premier rang desquels il faut placer les fondateurs et les animateurs de Voix et images du pays, qui ont pris de la production et de la tradition littéraires québécoises une vue globale, unifiée, et ont résolu d'en mettre à jour peu à peu i la structure de l\u2019ensemble et la diversité des parties.Aussi cette publication, d\u2019abord quelque peu marginale, est-elle devenue rapidement un des lieux privilégiés de notre conscience littéraire actuelle.I! suffit de relire les \u2018\u2018avant-propos\u201d\u2019\u2019 des huit volumes publiés jusqu\u2019à ce jour pour découvrir d\u2019une part, la constance de leur orientation, c'est-a- dire de cet inventaire jamais terminé.jamais abandonné, CHORÉGRAPHIE JACK KETCHUM DÉCOR qu'ils s'efforcent de dresser des voix et des images d'ici, et d'autre part, l'interrogation, l\u2019inquiétude qui ne cesse d\u2019affleurer tout au long de cette recherche et de la mettre continuellement en instance de se redéfinir.Par là Voix et images du pays \u2014 et c'est là une part importante de son originalité \u2014 n'est pas une revue purement littéraire, au sens où le sont la plupart des autres revues universitaires; c'est aussi, en un sens, une revue d\u2019actualité et de combat, dans la mesure où s\u2019y reflètent \u2018\u2018littérairement\u2019\u2019 les problèmes et les puisque, comme le souligne R.Bérubé dans la présentation du présent volume, \u2018\u2018l'avant-propos continu continuel implicite ou explicite de toute oeuvre québécoise c\u2019est notre situation précaire et constamment menacée (.) c\u2019est notre identité (.) toujours incertaine\u201d* La référence nationale Certes, il ne s'agit pas de tout \u2018\u2019nationaliser\u2019\u2019, de tout politiser, au contraire, et la diversité des approches angoisses de la collectivité, critiques, leur sérieux, sont là pour prouver la largeur de vue qui règne à l\u2019intérieur de la publication.Mais il reste \u2014 il restera sans doute un bon bout de temps encore \u2014 que la référence nationale.ou même politique.peut-être implicite mais non moins présente.ne saurait faire place purement et simplement à la science sans pays ni combat.Car c'est notre situation elle-même qui le veut.et la nécessité où nous sommes d'assurer à notre littérature un futur au moins possible.Pour terminer.je risquerai une suggestion.C'est que la revue fasse entrer dans Apprendre l\u2019âme québécoise Le monde fantastique de la Beauce par René Bouchard Parlant des Beaucerons, de leurs particularismes et de leur authenticité, Madeleine Ferron et Robert Cliche soulignaient naguère que \u2018\u2018le peuple est une force authentique\u2019\u2019 et qu\u2019il \u2018\u2018ne peut pas se tromper dans le sens qu\u2019il ne peut pas se départir de son âme\u201d.Cette âme beauceronne, fiere, insoumise et gauloise, s\u2019est cependant prétée a la sorcellerie et elle s\u2019est livrée quelquefois aux esprits nocturnes qui la hantent encore aujourd\u2019hui.Cette constatation est le résultat d'une recherche sur les croyances populaires, menée par Jean-Claude Dupont à travers trente et un villages de la Beauce et publiée récemment aux Éditions Garneau de Québec, sous le titre \u2018\u2019Le Légendaire de la Beauce\u201d.De quelques sorciers Sur ce peuple de la Beauce, pour qui les loups- garous, les feux-follets, les fantômes et les revenants ont une figure concrète, se profile l'image inquiétante du sorcier et de ses intermédiaires: les couleuvres, les crapauds et les poules.Ses occupations sont multiples, sa clientèle nombreuse.Aussi ne s\u2019étonnera-t-on pas d\u2019apprendre qu'il pouvait exister jusqu\u2019à deux sorciers par communauté villageoise et que ce voisinage entrainait entre eux des épreuves de force pour la possession exclusive d'un territoire., D'après l\u2019auteur, les sorciers s'adonnent à la rabdomancie.à la magie, au magnétisme, à la nécromancie.a la radiesthésie.a la médecine, a la cartomancie et au spiritisme.Certaines pratiques.comme le nouement de l'aiguillette.semblent exceptionnelles.Utilisé par les amoureux déçus, ce procédé consiste à empêcher.au san Lapoi HélèneLoiselle + PIGALLE © aséer non Valables RIVOL'® 1 318 STE-CATHERINE 0.861-2807 DEEE A Le CHARLOY Longueuil, 574-6935 # LAVAL Centre d'Achats AVAL 688 8200 MU ES 7265 Sherbrooke 353 7883 RIVOLI 1 & PIGALLE, 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.VERSAILLES (Rouge), LAVAL 2, CHARLOT, sur semaine 7.00 & 9.00, samedi & dimanche 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Au VERSAILLES seulement, samedi dernier spectacle 11.00.CLAUDE MICHAUD LOUISE PORTAL ROGER MICHAEL PAUL BERVAL ROGER GARCEAU MARCEL GIGUERE JEAN GALTIER (Laissez Passer non Valables) GUY PROVOST GÉRARD VERMETTE RAYMOND LÉVESQUE MARC LAURENDEAU DENISE PROULX RAYMOND GUILBAULT ses préoccupations cette appropriation de la littérature frangaise (et francophone) que réclame André Brochu, qu'elle ouvre ses pages à des études portant sur les écrivains et les oeuvres d\u2019Europe, d'Afrique, des Antilles.qui seront ainsi rendus plus proches de nous, plus véritablement nôtres, et qui élargiront.sans qu'elles perdent rien de leur authenticité, les voix et les images qui nous font ce que nous sommes.co Voix et images du pays VffI, Montréal.P.U.Q.1974, 256 pages.Ce crâne de vache, fiché dans un piquet de clôture à Saint-Séverin de Beauce, sert en 1974 à éloigner de la terre les mauvais esprits.moyen d'instruments.l'être aimé de procréer ou même de consommer son.mariage avec une autre personne.Ces instruments représentent, l\u2019un le sexe mas- \u2018culin, l\u2019autre le sexe féminin.Le sort est jeté quand les deux parties sont tournées dos à dos.\u2018\u201cLorsque le sorcier jugeait que le sort avait assez duré, ou à la demande de celui qui avait retenu ses soins, il plaçait les organes face à face, ou dans une position imitant l\u2019acte sexuel, et le sort était levé'\u2019.Mais l\u2019histoire ne colporte pas l'efficacité du procédé.Les morts n'attendent pas toujours les invitations du sorcier pour se manifester.D'eux-mêmes ils viennent régler des affaires pendantes du fait de leur mort ou rappeler aux intéressés quelques prières destinées au repos de leur âme.Ces manifestations se traduisent soit par l\u2019apparition pure et simple soit par le rêve.Certains lieux épouvantables comme le bois de Sartigan ou la côte des Aulnaies, certaines maisons hantées comme celle d'Armstrong, montrent aux passants, s'ils ne le savent déjà.l'étrangeté de la mort.Les métamorphoses du diable Du diable \u2018\u2019beau danseur'\u2019 au diable berné par un forgeron.les légendes, les contes et les chansons de ce recueil disent les nombreuses métamorphoses du personnage qui.il faut bien - l'avouer.n'est pas exclusif à la Beauce.Dans ce \u2018pays moins \u2018\u2018gédéonnien\u2019\u2019 que la télévision l'a enseigné.Jean-Claude Dupont a su tirer d'informateurs nombreux le \u2018caractère\u2019 et les traits physiques d'un diable incarné qui affectionne les soirées dansantes et qui peut même enlever une jeune femme morte qu'il a veillée.La plupart des visages | de ce diable ne nous sont pas inconnus et ils évoquent des contes disséminés un peu partout à travers le Québec.Mais un ajout, une transformation marquent toute l\u2018originalité et le fantastique de l'imagination beauceronne: H faut se féliciter qu'un tel ouvrage soit maintenant accessible à tous: ët que les enquêtes des folklo- | ristes ne s'empoussièrent pas dans des bibliothèques hautement spécialisées.Ce livre de Jean-Claude Dupont apporte une contribution estimable à notre connaissance du Québec.En lisant ces pages où apparaissent d'une façon si éloquente les racines de l'esprit beauceron, sa vivacité et son originalité, on imagine ce que raconteraient les grands-parents qui.de, la Mauricie, de la Gaspésie.de l'Abitibi et d'ailleurs, réclament droit à la parole, à dire I'ame de leur pays et a nous \"apprendre.- Jean-Claude Dupont, \u2018\u201cLe légendaire de la Beauce\u2019\u201d,.Québec, Editions Garneau, 1993, 149 p.à lun LES FILMS MUTUELS En Assbciation Avec Les Films Claude Michaud de la littérature erotique devient enfin un filma Emmanuelle Le chef-d'œuvre es es \u201c CF _- \\ gl Ya Sealer chez qi à Tem Mi glam Une eta Taran ARIA, fie bie pi fo \u201cNoted gia! lire rele ais fs po fl Da thi] de Br f'y à ps Taie de Hina fay yy Nappi ri oy ote se | te: Msg fg Peng Jars MICHEL CATUDAL GEL a) FRANÇOIS LAPLANTE un film de PIERRE ROSE RIVOLI (2) PAPINEAU GRANADA PUT] Papineau & Mt Royal 521-6853 435) SteCath 255 2428 3241 AELUNGIES 768 2092 \" rn GREENFIELDPk LAVAL | jeux: £ 7 \u2019 i ; te > : \u2018 Pa j 1 onl Lu rer votre curriculum vitae avec photo avant le 31 octobre 1974 Le Centre d'Accueil de Rouville et St-Césaire est \u2014veiller à promouvoir de bonnes relations extérieures, Miche! Lacroix \u2018 2 EL = i i i ateur tre- Directeur Général présentement en phase de réorganisation adminis- conselller et ae les groupes sociaux dans leurs de Le Regroupement des Comités eh Hepa qu Haut-Frcheleu trative et nous aurions besoin d'infirmières autori- mandes activites.de Citoyens de Hull .boul.du Seminaire A ; : - 3, .ex Saint-Jean ) sees pour fournir un meilleur service à nos pension- QUALIFICATIONS: 170 rue Maisonneuve naires.Le a i {al A er \u2014Détenir un diplôme reconnu d\u2019animateur Hull Ie i.- .; ; .\u2014détenir un dipléme d'études collégiales en techniques Tél.1-819-777-1685 | S'il vous plaît, faire parvenir votre curriculum vitae de loisirs; wi a: \u2014posséder une expérience pertinente dans le domaine de par l'animation: qua \u2014être bilingue.RÉMUNÉRATION: Selon les qualifications et l'expérience Monsieur Paul-André Dorval, ~ Directeur général.Centre d'Accueil de Etudiants en sociologie, service social d\u2019anthropologie pour: Participer le soir comme enquêteurs à un sondage par entrevues sur des sujets d\u2019actua-.ile lité.Rouville et St-Césaire, ENTRÉE EN FONCTION: LE CENTRE HOSPITALIER 1881 rue Edmond Guillet, DATE LIMITE: > _ \u201cCONDITIONS: Marieville, Qué.Le 1er janvier 1975.RIVIERE-DES-PRAIRIES recherche les services de @Demeurer près de Montréal Faire parvenir son curriculum vitae avant le 11 novembre recom: @Posséder une expérience théorique ou pratique 1974 au: y def des entrevues \u2018'face-à-face\u2019\u201d - Service du Personnel ronct PSYCHOLOGUES rl Cop : Hôtel de Ville onctions: Co RE : caf REMUNERATIONS: ; Travaillent au sein d'une équipe multidisciplinaire aupres on $3.00 de l'heure CARREFOUR DES VIEILLES FORGES 1388 rue Montarville d'une population interne et externe (enfants et adoles- re : - nil INC \u2019 J3V 3T8 cents).lt Contacter Mlle Agathe Lapointe (de jour) à: (418) \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Exigences: lore 643-1638 - Membre de la Corporation des Psychologues de la pro- pe l'in ouvre le poste de UNION RÉGIONALE vince de Québec.et DE RIMOUSKI Salaire: uit dé DIRECTEUR DE LA VIE DE GROUPE DES CAISSES POPULAIRES Selon les échelles du Ministère des Affaires Sociales du i issi i i Québec.mls Commission Scolaire Champlain pal FONCTIONS: i éné i i DESJARDINS Fai ir votre curriculum vitae à: Sous l'autorité du directeur général, le directeur de la vie .aire parvenir vo : CONCOURS P-0274 de groupe, est à la recherche d'un M.Jean De Guise @Élabore les politiques et procédures relatives à l'admi- - Service du Personnel nistration psycho-pédagogique de l'établissement et OFFRE D'EMPLOI \u2018 La Commission Scolaire Champlain requiert les services D'UN CONSEILLER EN MATHÉMATIQUES ET \u2019 SCIENCES DE LA NATURE NATURE DU TRAVAIL: Le Conseiller Pédagogique est chargé de l'implantation de programmes, méthodes et autres moyens pédagogiques \u2018adaptés aux besoins de la Commission et de sa clientele \u201cparticulièrement en mathématiques et dans les sciences «de la nature; il doit également conseiller les personnes concernées par ces questions.QUALIFICATIONS REQUISES: a) Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre (ou Brevet d'enseignement du Québec).b) Seize ans de scolarité avec spécialisation en mathématiques et connaissances pertinentes des sciences de la nature.c) Trois années d'expérience dans l'enseignement à l\u2019élémentaire.d) Connaissance des lois scolaires du Québec.RÉMUNÉRATION: Au 1er juillet 1974: $9,192.00 à $17,116.00 selon la P.A.S.du Ministère de l'Education du Québec.DATE D'INSCRIPTION: Faire parvenir curriculum vitae avant le 25 octobre 1974, en mentionnant le numéro du concours, à: Commission Scolaire Champlain, Monsieur le Directeur Général, 17, boulevard Gréber, C.P.8, Pointe-Gatineau, J8T-3P3 ministère.ment et de toutes les activités des jeunes.mes de ré-insertion sociale des pensionnaires.placement.EXIGENCES: en sciences humaines et/ou équivalent.maine de l'enfance inadaptée.SALAIRE: des Affaires sociales.Expédier à: Carrefour des Vieilles Forges inca/s du directeur général, 2735 rue Papineau, Trois-Rivières, G8Z IN8 assure l'application des politiques internes et celles du @Dirige et contrôle l'organisation générale de la vie de groupe, de la santé physique et mentale, de l'enseigne- @Organise, dirige et contrôle l'application des program- @Assure les relations avec les différents organismes de \u2014Posséder un diplôme universitaire en psycho-éducation, \u2014Avoir à son actif, une grande expérience dans le do- Selon la politique administrative et salariale du ministère Demande et curriculum vitae pour le 2 novembre 1974.\u2014Organise, dirige et contrôle les activités de la division des Etudes et Statistiques.\u2014Organise et répartit de façon générale, le travail du personnel sous sa juridiction.\u2014Voit à la préparation, l'analyse et le développement d'études du marché, de rentabilité et de précisions budgétaires pour le bénéfice des Caisses Populaires Affiliées.\u2014Voit à la cueillette, la mise à jour et l'interprétation des données statistiques.\u2014Fournit, sur demande, un avis sur de nouveaux services applicables à une ou plusieurs caisses populaires.EXIGENCES: Le candidat que nous recherchons devra posséder: \u2014Un diplôme de 1er cycle en administration ou en économique; \u2014un minimun de 2 années d'éxpérience en prix de revient ou en comptabilité de gestion.li devra être capable d'initiative, de leadership et avoir de la facilité à communiquer.- RÉMUNÉRATION: \u2014 Salaire en relation avec les qualifications.\u2014Avantages sociaux complets.Toute candidature sera traitée confidentiellement, et les membres du mouvement seront d'abord considérés.Faire parvenir votre curriculum vitae avantle ler novembre 1974 au: Service du Personnel, Union Régionale de Rimouski des Caisses Populaires Desjardins 681, boul.Saint-Germain ouest Rimouski, Québec G5L 7E5 Hôpital Rivière-des-Prairies 7200 est Gouin Montréal H1E 1A4 HÔPITAL CHIBOUGAMAU LIMITÉE \u201cTECHNOLOGISTE MEDICAL\" Besoin urgent d'un(e) technologiste médical (e) dans un centre hospitalier de 86 lits.Travail général de biochimie, d'hématologie, ce bactériologie et de banque de sang.\u2014 Salaire: selon convention du M.A.S.\u2014Prime de garde.\u2014Prime d'éloignement.Les personnes intéressées sont priées d'adresser leur curriculum vitae a: DIRECTEUR GÉNÉRAL, HOPITAL CHIBOUGAMAU LIMITEE CHIBOUGAMAU, PQ.G8P 1K8 22 M LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 SN : cage le sport] (/ \u201c\u201cNos épouses\u2026 molestées!\u2019\u2019 \u2014 Ley WEST SPRINGFIELD (PA) \u2014 Trois joueurs des Whalers de la Nouvelle Angleterre, tous trois membres de l'Équipe-Canada de l'Association mondiale de hockey qui vient d'essuyer un cuisant revers aux mains des hockeyeurs soviétiques ont déclaré hier que leurs épouses avaient été molestées durant les matches en URSS.Les Russes ont tout fait pour nous déranger, a déclaré hier Brad Selwood, dont les Whalers entreprennent la saison régulière ce soir.\u201cIls nous téléphonaient à nos chambres à quatre heures du matin.nous servaient la nourriture que nous n'avions pas commandée, nous ont retenu aux douanes pendant deux heures et demie et une autre heure à l\u2019hôtel avant qu'on voie nos chambres.Tout ceci à la suite d\u2019un vôyage de 12 heures en avion.\u201d Tom Webster a déclaré, pour sa part, qu\u2019on avait promis aux épouses des joueurs de bons sièges, mais qu\u2019elles se sont retrouvées dans les coins de l'aréna\u2026 D'autre part, Rick Ley, a ajouté que les épouses de Tim Horton et Billy Harris avaient été ennuyées dans les estrades à plusieurs reprises.Il semblerait que les épouses des autres joueurs l\u2019aient été aussi\u2026 \u2018Tout ça a été fait pour briser notre concentration sur les matches.\u201d \u2018H n\u2019y a aucune excuse justifiant un coup de téléphone à quatre heures du matin, explique Ley, et lorsque nous quittions l'hôtel, une file d\u2019automobiles étaient stationnés en avant de l\u2019édifice et on nous suivait partout où nous allions.\u201d Enfin, Selwood a déclaré qu'il avait vu un des arbitres des matches embrasser un instructeur de l'équipe soviétique dans un hall.\u2018Je ne pouvais en croire mes yeux.Je pense sincèrement qu\u2019on avait acheté carrément les officiels ou alors on leur avait promis quelque chose\u2026 Il faut que ce soit quelque chose comme ça\u2026\u201d Est-il besoin de rappeler que les Canadiens n'ont pu que gagner un seul match sur huit durant la récente _ série contre l'URSS.VIENNE (AFP) \u2014 Malgré les progrès réalisés contre la ségrégation raciale dans le sport à l'intérieur de ses frontières, l'Afrique du Sud semble encore loin de pouvoir convaincre le CIO et surtout les Africains que les principes fondamentaux de l\u2019olympisme sont maintenant respectés sur son territoire et qu\u2019elle peut ainsi espérer sa prochaine réintégration dans le mouvement olympique.M.Denis Mclldowie, vice- président du comité olympique sud- africain, a pu encore mesurer hier à Vienne les divergences qui séparent l'Afrique du Sud du conseil supérieur du sport en Afrique qui, dès 1963, avait demandé l'expulsion des Sud-Africains du CIO, expulsion qui ne fut votée que sept ans après.Une discussion particulièrement animée, tout en restant très courtoise et amicale, l\u2019a en effet opposée dans le HALL DE L'Hôtel Intercontinental ou sont logés les délégués pour la session du CIO, à M.Jean-Claude Ganga, secrétaire général du CSSA.De la bonne volonté! M.Mc Ildowie a tenté de persuader son interlocuteur des énormes difficultés qu\u2019il avait fallu surmonter pour réaliser les quelques progrès qui ont été faits, mais M.Ganga les a estimés encore très insuffisants, reprochant notamment aux Sud-africains la trop grande publicité qu\u2019ils entretenaient autour des quelques très rares cas d\u2019intégration permis lors d occasion bien précises et limitées dans le temps.les Vous pratiquez la politique de montreur de singes qui en habille quelques uns le dimanche et les rela- che dans la jungle le lendemain\u2019, a fait remarquer M.Ganga au dirigeant sud-africain venu dans la capitale autrichienne pour tenter d'obtenir une entrevue avec Lord Killanin et pour garder le contact d'une manière générale avec le mouvement olympique.\u2018Je suis venu pour tâter le terrain, pour me rendre compte si notre demande de réintégration au CIO peut être éventuellement formulée dans un proche avenir'\u2019, a révélé M.MC Ildowie qui a confié que le comité olympique sud-africain avait bon espoir que ses athlètes soient admis à participer aux Jeux de 1980 qu'organisera probablement Moscou.) L\u2019Afrique du Sud broie du noir! Le poids de la tradition \u2018\u2019On ne change pas trois sie- cles de coutumes du jour au lendemain et l'intégration ne peut se faire que très lentement\u2019, a-t-il souligné, ajoutant qu'il avait fallu quinze années de lutte à son comité olympique pour parvenir aux améliorations au- jourd'hui constatées.: \u201cIl est surtout anormal que nos athlètes soient victimes de nog lois et de la politique et \u2018ai bon espoir d\u2019en convaincre les membres du CIQ et Lord Killanin en particulier, aidé d\u2019un rapport sur l'écolution favorable de la situation dans notre pays\u2019; a conclu M.M.Ildowie qui a assurément pu se rendre compte que les Africains resteraient quant à eux inflexibles de par l'attitude de M: Ganga.\u2019 OFFRE D\u2019EMPLOI EN AFRIQUE FRANCOPHONE TECHNICIENS EN ELECTRONIQUE Division des Télécommunications Philips est une entreprise internationale de l\u2019industrie de l\u2019électronique et offre les positions suivantes dans le cadre du programme de modernisation de l\u2019aéroport du Zaïre.FONCTIONS: Partitipation a la mise en marché, la vérification et l\u2019entretien d'équipements d'aide terrestre, à la navigation par radio VHF et UHF, équipement de mesure de distance omnidirectionnelle par très haute fréquence (VOR), de dispositifs de mesure de distance (DME), de dispositifs d'atterrissage par instruments (ILS) et autres équipements connexes.Formation et entraînement du personnel local pour l\u2019utilisation et l'entretien de ces équipements.QUALIFICATIONS REQUISES: Les candidats doivent, au minimum, être diplômés techniciens en électronique et posséder 3 ans d'expérience pertinentes ou plus.lis sont bilingues (français/anglais) NOUS OFFRONS: Un contrat de 30 mois (2/2 ans) débutant en janvier 1975 avec possibilité d\u2019embauche immédiatement.Une formation pertinente au Canada et en Hollande.Un salaire, un programme complet de bénéfices marginaux et de nombreuses indemnités pour le candidat et sa famille, si le cas.Pour obtenir un rendez-vous, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae complet en précisant \u201cPOSITION AU ZAIRE\" à: M.Jacques Besner Philips 5930 Côte-de-Liesse Montréal H4T 1E1 CONSEILLER EN AIDE PÉDAGOGIQUE INDIVIDUELLE Nature du travail: Le conseiller en aide pédagogique individuelle assiste l'étudiant dans le choix de sa programmation individuelle des cours et des horaires en fonction de ses goûts, aptitudes et possibilités en accord avec les divers règlements du Collège.Attributions caractéristiques: Ce professionnel conseille et informe les étudiants dans le choix de leur programme et de leurs cours, dans la fabrication de leur horaire individuel, dans les changements d'orientation ou de spécialités, dans I'abandon de cours.Il analyse les dossiers des étudiants, diagnostique les causes ou les dangers d'échecs, les possibilités d'équivalences et/ou d\u2019exemptions de cours.Il se tient au courant des exigences des diverses facultés universitaires et des lois de spécialisation des divers programmes professionnels afin de conseiller utilement les étudiants.W travaille sous l'autorité de l'Adjoint aux Services pédagogiques, responsable du Service de l'Aide Pédagogique à l'Etudiant.!! participe comme membre de l'équipe à l\u2019élaboration des politiques et à la pro- { grammation des activités de ce Service.\u2019 ll oeuvrera auprès des étudiants du secteur régulier et celui de l'Education des Adultes.Une partie de son travail s'effectuera en soirée.; I! pourra se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes à sa onction.\"ie Qualifications requises: 1.Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline appropriée, 2.Expérience pertinente souhaitée, de préférence dans le milieu collégial.Rémunération: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education, pour le personnel professionnel des Collèges.Les candidats voudront bien faire parvenir leur curriculum vitae complet, au plus tard le 23: - loctobre 1974, au: baseball statistiques Courses hockey Série mondiale Ligue nationale Les inscrits Sommaire des cinq matches de la Série mondiale de baseball Deuxième match \u201c A\u201455,989 Record du Dodger Stadium.Recettes brutes Division I J GPN PePts Ny Islanders3 2 0 1 17 10 § \u2014 $694,809.Recettes nettes Philadelphied 2 2 0 13 12 4 \u2014 - NYRangers3 1 1 1 14 15 3 Premier match: $694,809.Part du bureau du : \u2018commissaire __ Atlanta.d4 1 2 1 913 3 Oakland.101 010 010\u2014 6 2 $104.221.35.Cagnotte des \u2018 Los Angeles .000 010 001\u20142 11 1 joueurs \u2014 $354,352.59.Part Division II des équipes et des deux li- ; Holtzman, Fingers 5 1-0, Hunter 9 et Fosse: gues \u2014 $1 18,058.11.St-Louis .4 2 1 1 16 15 S Messersmith 0-1, Marshall 9 et Yeager Fer- Vancouver.4 1 1 2 1313 3 guson 9.CCs: Oak-Jackson 1; LA-Wynn 1.Troisième match Minnesota.3 1 1 1 9 5 3 Chicago.4 1 3 01110 2 + Kansas City3 0 3 0 6 15 0 Deuxième match A\u201449,347.Recettes brutes v : Oakland.000 000 002\u20142 6 0 \u2014 $539,425.Recettes nettes LL, Los Angeles 010 002 00x\u20143 6 1 __ $539 425.Part du bureau Division III du commissaire \u2014 Blue 0-1, Odom 8 et Fosse, Haney 8; Sutton $80,913.25.Cagnotte des LosAngeless5 2 0 3 15 10 7 0, Marshalt 9 et Yeager, CC: LA-Ferguson joueurs _ $275.106.25.Part Detroit.4 3 1 01513 6 : Le ; Pittsburgh.2 2 0 0 11 4 4 des équipes et de deux ligues Washington.4 1 2 1 8 16 3 Troisieme Match $45,851.12.Montreal.4 0 2 2 14 18 2 Los Angeles .000 000 0I1\u20142 7 2 +s Oakland .002 100 00x\u20143 5 2 Qautrieme Match Division IV Dowine 0-1, Brewer 4, Hough 5.Marshall 7 A\u201449,347.Recettes brutes T ; wing U-1, Brewer 4, oug| + arsiall Toronto.et Ferguson; Hunter 1-0, Fingers 8 et Fosse.- $539.425.Recettes nettes Bot canne : : \u2019 : .: s CCs: LAgBuckner 1, Crawford 1.\u2014 $539,425.Part du bureau Cujitornia.5 1 2 2 16 22 4 du \u2018commissaire \u2014 Boston.4 1 2 11116 3 Quatrième Match $80,913.25.Cagnotte des Los Angeles .000 200 000\u20142 7 1 Oakland.001 004 00x\u20145 7 0 Messersmith 0-2, Marshall 7 et Yeager; Hol- tzman 1-0, Fingers 8 et Fosse, Haney 7, CC: Oak-Holtzman 1.Cinquieme Match Los Angeles .000 002 00\u20142 5 1 Oakland .110 000 10x\u20143 6 1 Sutton, Marshall 6 0-1 et Yeager: Blue, , Odom 7 1-0, Fingers 8 et Fosse, CC: Oak- Fosse 1, Rudi 1.Bilan financier de la Série mondiale Premier Match A\u2014 55.974 Record du Dodger Stadium.Recettes Brutes \u2014 $694,100.Recettes nettes \u2014 $694,110.Part du bureau du commissaire \u2014 $104.116.50.Cagnotte des joueurs \u2014 $353, 996.10.Part des équipes et des deux lignes \u2014 $58,999.40.joueurs \u2014 $275,106.25.Part des équipes et des deux ligues $45,851.12.Cinquième match A\u201449,347.Recettes nettes \u2018 \u2014 $539,425.Recettes nettes $539.425.Part du bureau du commissaire \u2014 $80,913.Cagnotte des joueurs-nil.Part des équipes et des deux ligues \u2014 $144,625.17.St Louis 3, Montréal 2 Boston 4, Philadelphie 1 Washington 4, Chicago 3 Buffalo 6, California 1 football Ligue canadienne Totaux Conférence de l\u2019est A\u2014260,004.Recettes brutes Montré GP ON Pp PePts ontréal .7 4 2 282 234 16 \u2014 $3,007.194.Recettes net- Ottawa.:7 7 0 241 216 14 tes \u2014 $3,007.194, Part du bu- Hamilton.6 8 0 242 270 I2 reau du commissaire _ Toronto.5 7 .1 220 256 11 $451,007.35.Cagnotte des joueurs Quatre matches \u2014 $1,258,561.19.Record.Ancien record: $1,144,473.44; 1973 Oakland vs Mets de New York.Part des équipes - et des deux $324,388.17.ligues \u2014 rieures.dernier.OAKLAND (AP) \u2014 Les joueurs de la Série mondiale 1974 récolteront plus d\u2019argent que ceux dans les 70 séries anté- La cagnotte des joueurs, basée sur les quatre premiers matches de la série, a atteint le montant-record de $1,258,561, soit $114,087 de plus que le record de I\u2019an Les joueurs du club gagnant devraient récolter $25,000 chacun et les vaincus, $15,000.ETUDIANTS! ENSEIGNANTS Ca presse! Faites-vous un devoir de ABONNEMENT DE: 1 7 mois: 8 mois: 9 mois: 0 mois: Les meneurs Sunter, H .Rodgers, M .Nixon, O .Dalla R.M.Maller, T .Fleming, H Conférence de l\u2019ouest C.-B.00000s 13850 27 229 16 Edm.13751 282 222 15 Winnip.13760 218 280 14 Sask.coees 14770 264 266 14 Calgary .13490 213 259 8 Les meneurs Ceux d\u2019au jourd\u2019hui PREMIRE COURSE:Trot-alloc.âge et sexe.À réclamer.Bourse $1,600 pour I\u2014Daddy Bill 5-2 4\u2014Pride Of Sterling Archambault 3-t 8\u2014Mr.Parish 4-1 6\u2014Licking Speed Côté 9-2 3\u2014Sockit To Me Lussier 5-1 7\u2014Caper Kid Norris 6-1 S\u2014Cocagne Moreau 8-1 2\u2014Active Mike Fortier 8-1 DEUXIÈME COURSE: Amble-Conditions.Bourse $3,500 2\u2014Gamenik Boucher 5-2 7\u2014The Old Man Lachance 3-1 8\u2014Flare Lane Hebert 4-1 6\u2014Windy Ridge Gendron 9-2 5\u2014Kim\u2019s Shoe Côté 5-1 4\u2014Hard Frost 6-1 3\u2014Curragh's Dream Poirier &1 1\u2014Gone For Shore Pleau 8-1 TROISIÈME COURSE: Amble - alloc.pour âge & sexe.À réclamer.Bourse $2,700 7\u2014Meadow LapinièreGuy Lareau 5-2 4\u2014Shadydale Adam Lussier 3-1 8\u2014Meadow H Peg Boucher 4-1 3\u2014Colorful Mir Giguere 9.2 I\u2014Juswpiain Leon Filion 5-1 S\u2014Rebel Tar Lachance 6-1 6\u2014Portage Starr 8-1 2\u2014Lucky Lang Pelletier 8-1 QUATRIÈME COURSE: Amble novices.Bourse $1,600 4\u2014Silents Sister Lachance 5-2 8\u2014Silent Siade 3-1 6\u2014Sam\u2019s Fury G.Lareau 4-1 5\u2014Dancing Bruin Gendron.9-2 |\u2014Shrimp O Mouette P.Gauthier 5-1 3\u2014Malia Giguère 6-1 3\u2014Malia Giguère 6-1 2\u2014Penelope Deguise 8-1 7\u2014Idlewhiles Bill Fortier 8-1 CINQUIEME COURSE: Amble-alloc pour age & sexe.A réclamer.Conditions Bourse $4,000 4\u2014King Vicar Filion 5-2 3\u2014Bert\u2019s Apollo Lacharité 3-1 7\u2014Rauka Lad MacTavish 4-1 S\u2014Wilrose Lobell «95 2\u2014Taurus Lobell 5-1 l\u2014Indian Head Gendron 6-1 f\u2014Armbro Ocelot Giguere 8-1 SIXIÈME COURSE: Trot.Conditions, Bourse $3,600 6\u2014Torbolton Tim MacTavish 5-2 7\u2014Town Taxi \u2018MacDonald 3-1 3\u2014Clever Kay N Hebert 4-1 5\u2014C.P.O.9-2 8+-Miss K.Todd 5-1 2\u2014Mighty Emperor Bourgon 6-1 |\u2014Docs Rendez-vous Pelletier 8-1 4\u2014College Cheer Picard 8-1 SEPTIÈME COURSE: Amble Conditions, 6\u2014Ikey N 5.2 7\u2014Raider City A.Hannu 3-1 8\u2014Trudy Mac Gendron 4-1 2\u2014Scranton Hanover Boucher 9-2 S5\u2014Logan Gypsy .Lachance s-1 4\u2014Poplar Tom P.Charron él 3\u2014Aljeans Dave Giguere 8-1 Ii\u2014My T.Byrd 8-1 HUITIÈME COURSE: Trot - Conditions: Bourse $4,000 \u2019 t\u2014Hank Lobell \u2018 Robillard 5-2 S\u2014A.F.Buron 3-1 © 4\u2014Main Nib Gauthier 4-1 2\u2014Serki R.Desjardins 9-2 .8\u2014Caulmar Catellier 5-1 7\u2014Hy Spot Hanna 6-4 6\u2014Cassette Bouvrette 8} 3\u2014Speed To Burn Picard 8} NEUVIÈME COURSE: Amble gagnants de.plus de $4,000 gains à vie.Bourse $5,000 7\u2014Mr.True Picard 5-2 6\u2014Hal Scott Côté 3-1 1\u2014Deep Vance Robillard 4-1 4\u2014Rebel Americu Lachunce 9.2 S\u2014Adiotar Hanover Gendron 5-0 3\u2014Canevin Hebert 6-1 8-1 2\u2014Saumon O Mouette Gauthier DEUXIÈME COURSE: Amble - pour 5 ans et moins.Conditions.Bourse $1,800 7\u2014Figaro Dixy Do $-2 1\u2014G.D.Champ Poirier 3-1 S\u2014Daring Drexel Chamberland 4-1 6\u2014Laramie Chip Boucher 9-2 3\u2014Steady Chico Grisé 5-1 4\u2014Marshall Ranger Deguise 61 2\u2014Happy Acres Susie Hannu 8-1 8\u2014Extra Angus Lacharité 8-1 .et de demain PREMIERE COURSE: Amble pour 5 ans et moins.Conditions.Bourse $2,00 ; 5\u2014Edgar Senator Jones 5-2 6\u2014Special Notice Lefebvre 3-1 4\u2014Grant Alone Desjardins 4-1 |\u2014T.-H.Brenna Aubin 9-2 8\u2014Meadow Oakie M.Savard 5-1 7\u2014Jambo Carol Hebert 6-1 3\u2014Top Tar Charron 8-1 2\u2014Irish Bagle Grisé 8- DEUXIÈME COURSE: Amble - pour § ans et moins.Conditions.Bourse $1,800 4\u2014Stormy C.J.5-2 5\u2014Mr.Rothschild MacDonald 3-1 6\u2014Royal Marge Picard 4-1 T\u2014Jeepers Minbar Lachance 9.2 |\u2014Hippo Bye Bye Coté 5-1 3\u2014Armbro Nehru Pleau 6-1 2\u2014Invincible Minbar Anber 8-1 8\u2014Right Hill Bruyère 8-1 TROISIEME COURSE: Trot - gagnants de plus de 4,000 gains a vie.Bourse $5,000 1\u2014Brown Count Gauthier 5-2 4\u2014Fiora Pearl Lachance 3-1 $S\u2014ElI Sol Lacharité 4-1 2\u2014Muori's Pride Robillard 9-2 7\u2014Fighting Joe St-Jacques S-1 8\u2014Kentucky Blend Plonton 6-1 6\u2014Dons Gene Hebert 8-1 3\u2014A-J.Harlan Jobin 8-1 QUATRIÈME COURSE: Amble- Conditions.Bourse $2,800 2\u2014Valiant N° Jones 5-2 &\u2014Dels Senator Lacharité 3-1 6\u2014Eusy Forward Grisé 4-1 7\u2014Silken Mir Dostie C92 S\u2014Pampon Hebert 5-1 3\u2014Jay Farvel Lareau 6-1.4\u2014Trubb Deguise 8-1 I\u2014Arlington Hanna 8-1 CINQUIEME COURSE: Amble Conditions.Bourse; $3,000 4\u2014Top Bars Jutras 5.2 2\u2014Tarport Ace Coté 3-1 9\u2014Little Jay Jay P.Plouffe 41 8\u2014Drexel Anne Hanna 9-2 7\u2014C.-D.Excell Chartier 5-2 S\u2014Rusty Moko Boucher 61 6\u2014Racing Pride Seaman 8-1 1\u2014Mr Coal 81 SIXIEME COURSE Ambte pour 5 ans et moins.Conditions.Bourse $1,600 2\u2014Bat Time Gauthier 5.2 5S\u2014White Richelieu Grisé 3-1 3\u2014Samba Lobell Poirier 4-1 8\u2014Katmandu Jutras 9-2 6\u2014Lively Contessa Seaman 5-1 4+\u2014Chutzpah 6-1 1\u2014Duke Almahurst Cleroux 8-1 7\u2014River Circle Will Jones 8-1 \u2018 SEPTIÈME COURSE: Amble Conditions.Brouse $3,400 3\u2014Knight Squire Gauthier 5-2 2\u2014Forevers Pride Robillard 3-1 7\u2014P.S.V.Giguere 4-1 6\u2014Gentle Charlie 9-2 S\u2014Grandborough Gendron 5-1 4\u2014Pine Globe Hebert 6-1 8\u2014Coffee Sol Hanna #1 1\u2014Granby C.-L.Gumache 8-1 HUITIÈME COURSE: Amble pour 5 ans et moins.Conditions.Bourse $1,600 I\u2014Moss Green Jones 5-2 3\u2014Keystone Goliath Charron 3-1 8\u2014Armbro Onalee Catellier 4-1 2\u2014Scarlet Tartan Fortier 9.2 4\u2014King Boy Lacharité 5-1 S5\u2014All lvy Lachance 6-1 6\u2014Miss Angela C, Gendron 8-1 7\u2014Miloy's Shoe Grisé 8-1 NEUVIÈME COURSE: Trot invitation.handicap Bourse $7,500 7\u2014Comet Angus Côté 5-2 6\u2014Vernon Drum-mond Hebert 3-1 1\u2014Silvern Hanover MacTavish 4-1 JA\u2014R.W.S.MacTavish Sr 41 5\u2014Guaelic Duke Gauthier 9-2 4\u2014Pete Sidney Deguise 5-1 3\u2014Saul Express Pelletier 6-1 2\u2014Loup Garou Lachance 81 DEUXIÈME COURSE: Amble - Conditions.Bourse $2,800 2\u2014Lucifer Mir Samson 5-2 1\u2014Lemoine Savignac 3-1 8\u2014Cee Dee Hill Gendron 4-1 6\u2014David Lobell Bouvrette 9.2¢ 7\u2014Stage Presence Hanna 5-1 S\u2014 Baron Red Hebert 61 4\u2014Battle Dress Louis Vilan-dre, 8-1 Fancy Dancer - Miller 8-1 T CP S Pt Cutler, E 0 26 28 9119 MacMillan, C.B.0 25 16 16 89 Berg, S .0 30 13 2 71 McKee, W.0 16 12 11 63 Harris, C.B.10 0 6 0 60 Harrell, E.»\u20268 0 0 0 48 McFall, C.\u20260 10 11 1 44 Eley, C.B.\u20267 0 0 042 Scott, W.\u20266 0 0 03% Thompson, S.6 0 0 0 36 BLUE BONNETS Gone For Shore (67).\u2014 Rebel Tar (63).lents sister (58).\u2014 King Vicar.Aujourd'hui 1\u2014Daddy Bill (51) \u2014 Cocagne (53) \u2014 Pride Of Sterling (52).2\u2014Gamenik (73) \u2014 Kim°s Shoe (71) \u2014 3\u2014Colorfu! Mir (65) \u2014 Justaplain Leon .4\u2014Sam\u2019s Fury (61) \u2014 Malia (59) \u2014 Si- 5\u2014Rauka Lad (76) \u2014 Wilrose Lobell (72) 6\u2014Torbolton Tim (76) \u2014 Clever Kay N (72) \u2014 Docs Rendezvous (71).7\u2014Scranton Hanover (75) \u2014 My T Byrd (69) \u2014 Raider City (68).8\u2014Hank Lobell (63) \u2014 A.F.Baron (61) \u2014 Speed To Burn (61).9\u2014Deep Vance (91) \u2014 Rebel America \\_ (89) \u2014 Saumon O Mouette (87).Les sélections du JOUR par Mario Lavallée Les chiffres entre parenthèse \u2014 cote de vitesse 10\u2014G.D.Champ (70) \u2014 Laramie Chip (67) \u2014 Happy Acre Susie (68).\u2026 et demain 1\u2014T.H.Brenna (78) \u2014 Top Tar (79).2\u2014Stormy C J (69) \u2014 Royal Marge (65).3\u2014Maori\u2019s Pride (72) \u2014 El Sol (73.4\u2014Valiant N.(76) \u2014 Pampon (78) \u2014 Easy Forward (68).5\u2014Rusty Moko (77) \u2014 Top Bars (76).6\u2014Bat Time (67) \u2014 Samba Lobell (65) \u2014 Lively Contessa (62).7\u2014P.S.V.(89) \u2014 Grandborough (83).8\u2014Keystone Goliath (70) \u2014 Miss Angela C (65) \u2014 Miloy\u2019s Shoe (60).9\u2014Silvern Hanover (79) \u2014 Vernon Drummond (79).10\u2014Lemoine (85) \u2014 David Lobell (80) \u2014 Baron Red (81).~ ?.x pe / H 4 8 fl ig, LE JOUR, /e samedi 19 octobre 1974 B 23 1 spor Ils invitent Dark a revenir.Le mot d\u2019ordre des A\u2019s: \u201cEncore en ?75!\u201d OAKLAND (AP) \u2014 Les As d'Oakland se sont séparés hier.après avoir célé- Alvin Dark.bré leur 3e Série mondiale.en criant \u2018continuons en 1975\" et en invitant Al Dark à revenir comme gérant.\u201cDark a fait du très bon boulot et.s'il le désire.il encore indécis sera de retour l'an prochain\u2018\u2019.à déclaré le propriétaire Charles Finley devant la foule.à la fin d'une parade dans le cendre de la ville.Selon le Chicago Daily News.Dark en aurait assez des interventions de Finley et ne serait pas de re- Un gigantesque feu d'artifice a accompagné chaque étape de la victoire des Athletics sur les Dodgers.Et le feu ne s\u2019est éteint que lorsque tous les amateurs eurent quitté le stade.tour l'an prochain.Si c\u2019est le cas.ce sera la deuxième fois d'affilée qu\u2019un gérant aban- \u2018WN donne Finley apres avoir remporté la Série mondiale.Dick Williams l'a fait l\u2019an dernier.\u2018Je ne peux résignera dit Dark, car mon contrat est expiré.\u201d Dark.qui a été congédié par Finley à Kansas City il y a sept ans, n'a pas pris de décision pour 1975.\u2018J'en prendrai une après avoir parlé avec M.Finley.Selon Finley.\u2018les Dodgers sont l\u2019équipe la plus effrontée au baseball.Ils ne comptent qu'un seul joueur pouvant évoluer avec les As.\u201d Il faisait allusion à Steve Garvey.qui a affiché une moyenne de .381 dans la série et qui a été le seul Dodger a aller féliciter les As dans leur vestiaire.C'est le lanceur Ray Fosse qui a lancé le slogan de l'an prochain e criant après la victoire: \u2018\u2018Continuons en 1975.Finley avait lancé celui de 1974 avant la saison régulière en déclarant \u2018Une autre fois en 1974\".La réussite de cet objectif a élevé les As presque au niveau des fameux Yankees qui ont remporté un plus grand nombre de Séries mondiales d'affilée qu\u2019eux.\u201cll y a deux ans.lorsque nous avons vaincu Cincinnati dans la série.nous nous sentions chanceux et très bons.a dit Finley.L'an dernier.contre les Mets.nous avons été très chanceux et très bons.Cette année.nous avons vaincu le club le plus effronté au baseball.et nous savons que nous sommes très bons.\u201d Les lanceurs Jim Hunter.Vida Blue, Blue Moon Odom.Paul Lindblad et Darold Knowles ont manqué la parade.Gene Tenace, qui avait délcaré mercredi qu\u2019il voulait être échangé.souriait.\u201cJ'ai peur de devenir avare.J'en étais à ma 3e Série mondiale et j'en aimerais une 4e.J'espère demeurer avec le club.\u201d Alvin Dark démissionnera?CHICAGO (PA) \u2014 Si on se fie aux rapports publiés hier par le Chicago Daily News.Alvin Dark remettrait d'ici peu sa démission en qualité de gérant des Athletics d'Oakland.Selon le Daily News.Dark a I'intention de démissionner même après avoir mené ses joueurs au triomphe de la Série mondiale.Il n\u2019a toutefois pas encore rencontré le propriétaire Chalres O.Finley à ce sujet.Toutefois.on sait et ce n'est un secret pour personne dans l'entourage du Oakland que Dark et Finley ne voient pas toujours les choses du méme oeil.Finley a sursauté lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il avait l'intention de réengager Dark pour la saison prochaine.Puis.il a ajouté plus calmement qu\u2019il en discuterait plus tard avec le principal intéressé.** un gentilhomme\u2026\u201d des Athletics.Dark a accompli du bon boulot et c\u2019est a commenté l'excentrique propriétaire Dark.le 15e gérant à passer sous le régime Finley a signé une entente d\u2019un an au début de la saisdn de baseball remplaçant ainsi Dick Williams.qui avait également quitté l'équipe après avoir mené ses joueurs au championnat mondial l'an dernier.Il semble enfin que si Dark tient à piloter les Athletics la saison prochaine.Finley l\u2019accueillera une nouvelle fois.Mais à quelles conditions?Pas pour demain, la dynastie des Dodgers OAKLAND (PC) \u2014 La possibilité d'une dynastie dans la Ligue nationale pour les Dodgers de Los Angeles a sensiblement diminué a la suite de leur défaite dans la Série mondiale.mais ils pourraient se retrouver l'an prochain.\u2018Les As n'ont pas commis beaucoup d'erreurs.a dit le receveur Steve Yeager.Nous n'avons pas profité de nos chances de compter.Nous les vaincrons l'an prochain.\u201d Une plus grande expérience pourrait s'avérer un - facteur important pour les Dodgers.qui comptaient six joueurs qui n'avaient pas évolué dans les majeures avant 1973.Le gros point d'interrogation demeure le bras du lanceur Tommy John.Il a subi une opération au coude le mois dernier et les Dodgers ne connaîtront pas sa valeur avant le printemps.Après avoir perdu la série 4-1 jeudi soir.le gérant : Walter Alston a déclaré: **Nous sommes un «jeune club.Ils n'avaient jamais pris part à la série auparavant.Il y a certaines cho- seg que vous ne: pouvez enseigner êt que, seule, l\u2019expé- \u2018rience vous permet d\u2019acqué- *ir.\u201d\u201d Les Dodgers ont besoin de frappeurs d\u2019urgence gau- ne, Steve Yeager * \"+ .chers et peut-étre un autre lanceur si le bras de John ne guérit pas.En général.les Do- gers vont aligner en 1975 les mêmes joueurs qu'en 1974.avec l'expérience acquise après 102 victoires en saison régulière.l'élimination du Pittsburgh en série finale de la LN et la participation à une Série mondiale.Steve Garvey s'est avéré le héros des Dodgers dans la série.mais a déclaré: \u2018Dans la défaite.les statistiques indivuduelles ne comptent pas.\u201d Les chiffres démontrent qu'il a affiché une moyenne de .381 avec huit simples, mais les records ne mentionnant pas son brio à la défensive.\u2018\u2018Garvey aurait dù être choisi le joueur par excellence de la série\u2019.selon le lanceur Don Sutton.\"Pour Garvey.les Dodgers n'ont pas affiché leur tenue habituelle dans la série.ce qui met en relief le facteur expérience.Au terme de sa 21e saison à la gérance des Dodgers.Alston a dit que son programme actuel était de retourner a la maison et se reposer.Il a toujours travaillé avec'un contrat d'un an et celui de 1975 n'est pas encore signé, mais avec son titre de ligue, il est assuré d'un autre.~! o> dé: ai hei atm AD = Moreen.Ils se sont rencontrés dans les estrades populaires au début de la Série mondiale et depuis ce temps, Gail + ar 2 PU rN, WES D =~) KET aE ov EEE we TARR Bay Se Se EEE Le A i: a ts = * Ay A PA Es eX Lei el \u201cora PE .+4 5, of =~ \u20ac%.; = v Na 2% Ÿ \\ttdases peut XTX red 0 werd ARAN TN Ns } ae A KR \\ .Clark et Dave Sesnak ne se quittent plus.méme quand tout le monde a évacué le stade d\u2019Oakland.Au monticule pour la vie.La foule délirante qui a envahi le terrain des Athletics à à l\u2019issue de la victoire de leurs favoris a 1 le monticule.LT re \u2014 le rel Jeux Panaméricains Mexico prend Sao Paulo VIENNE, (AFP) \u2014 Les membres de l\u2019ODEPA Rh CONDUITE ais de TIE) ET LAVAL (Confédération Panaméricaige des Sports) actuellement à Vienne pour la session du CIO, ont accueilli avec grand soulagement la proposition de Mexico qui a offert jeudi d\u2019organiser les septièmes Jeux panaméricains l\u2019an prochain à la place de Sao Paulo.M.José Berascasa (Vénézuela) qui a précisé que les Jeux de nouveau continent auraient vraisemblablement lieu en octobre, a révélé hier que tous les membres de l\u2019ODEPA ont déjà été contactés par télégramme pour donner leur accord qui devrait être officialisé dans les prochaines 72 heures.- Lacapitale mexicaine qui fut déjà le théâtre des Jeux panaméricains en 1955, est disposée à mettre en place ses structures et utiliser ses installations des jeux olympiques de 1968 pour que les jeux panaméricains puissent se dérouler selon le programme prévu pour Sao Paulo.CITY.VOUS SEREZ SATISFAITS.Entreprise Jacques Cartier La loi du plus fort Un moteur puissant et solide, éprouvé dans les pires conditions d'hiver, qui vous servira pendant des années.4,5,6et8c.v.système à deux phases 4 ou S vitesses avant, selon le modèle, plus neutre et arrière.Différentiel réglable Vente service ¢ 13905 boul.Gouin ouest Pierrefonds, Québec Tél.: 626-5575 aissé des traces.mémesur i-yrai, Pri p [7 Shih TV - STEREO «que sjpme de son ÉCHANGE - RÉPARATION - PLAN FINANCEMENT Mt! Electronique Inc.Roger Paquette prés.721-1106 2335 Bélanger E.ELECTROHOME - ELECTRO-VOICE P | 0 N E E R A K A | - championne du rallye du Québec 1974.VOYEZ LE MoDÈLE 1975 - -chez Sigi Motors Ltée Vente et service \u201c- 37 boul.Ste-Rose - 1124 rue Bleury Montréal 861-7888 .wr > 30 à 35 milles au gallon.$2,799.00 24 B LE JOUR, le samedi 19 octobre 1974 ~~ wm ow ee = le sport Bledsoe pourrait venir à bout des Alouettes! littéralement l\u2019adversaire\u2026 Les Alouettes de sommet de la Conférence de tante pour l'une et l'autre Montréal et les Rough Riders l'est demain dans une ren- équipe.Co d'Ottawa s\u2019affronteront au contre extremement tmpor- Une ictoire des Les Alouettes auront fort a faire demain alors qu\u2019ils feront face aux Rough Riders d\u2019Ottawa.En plus du nouveau venu John Bledsoe, ils devront aussi concentrer leurs efforts pour freiner les courses du spectaculaire demi Art Green qu\u2019on ci-haut trainant au quotidien national des Québécois ABONNEMENTS PAR LA POSTE Ci-joint mon cheque d\u2019abonnement O de $15.00 pour 3 mois O de $30.00 pour 6 mois O de $52.00 pour 12mois O - Edition du samedi seulement $12.00 pour 12 mois C NOM ADRESSE VILLE TEL POUR RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ: 331-8961 BL I FF FF TTY ABONNEMENTS PAR CAMELOTS (1.25 par semaine) QUÉBEC 658-8920 Hull 771-7894 SAGUENAY, LAC ST-JEAN MONTRÉAL Rive-Sud Laval St-Jean 331-8961 332-3890 COTE-NORD Baie-Comeau Hauterive 589-5017 Sept-iles Port-Cartier 962-6727 RIMOUSKI 723-5616 Chicoutimi Jonquiére Alma et les environs 543-5377 SOREL 742-3328 Les gargons et les filles agés de 10 ans et plus qui désirent devenir CAMELOTS n'ont qu'à téléphoner aux numéros cidessus.JOUR 387 boul.Lebeau, Ville St-Laurent 331-8961 Alouettes leur assurera le premier rang, tandis qu\u2019une défaite permettrait aux Riders de rejoindre les Mon- tréalais en tête du classement.De plus, si les Riders triomphaient a nouveau dans deux semaines à l\u2019Autos- tade, ils pourraient passer définitivement seuls en tête de la Conférence de l\u2019est.Le match de demain commence à deux heures et sera retransmis à la chaîne française de Radio Canada.Les Alouettes totalisent maintenant 16 points avec sept victoires, quatre défaites et deux matches nuls, tandis que les Riders occupent la deuxième place avec 14 points et une fiche de sept victoires et autant de défaites.Le Montréal détient toutefois un match de plus à disputer.,\u2018 Les deux équipes prévoient une rencontre fort rude, si on se fie aux deux premiers affrontements entre ces formations.Chacun des clubs s\u2019en est tiré avec une victoire tour à tour, mais on se souvient surtout de la rudesse des matches.Le pilote Marv Levey a déclaré hier qu\u2019il a effectué certains changements qui devraient augmenter sensiblement la pression exercée par sa ligne défensive sur le quart-arrière du Ottawa.Ainsi Gord Judges complètement rétabli d\u2019une blessure reprendra son poste à la ligne défensive et les Alouettes ont ajouté le nom du demi défensif Art Edgson à leur alignement.Le Canadien Trevor Ekdhal et le demi défensif américain Mack Evans ont êté rayés de la liste de Levy.Pour leur part, les Riders aligneront le puissant demi offensif John Bledsoe acquis plus tôt cette semaine des Blue Bombers de Winnipeg.\u2018\u2018Nous manquions de demi-arrières, a avoué le pilote du Ottawa, George Brancato, et un type comme Bledsoe est un précieux atout pour nous.\u2018\u2018La température se refroidit sensiblement ces temps-ci et nous devrons jouer sur des terrains en mauvaise condition.C\u2019est en plein le temps d\u2019utiliser le genre de porteur de ballon qu'est Bledsoe, un coureur solide et puissant.\u201d Bledsoe, six pieds et deux pouces et 225 livers, a totalisé 750 verges de gains avec les Bombers la saison dernière mais a dû réchauffer le banc à cause d\u2019une blessure à l'épaule tôt cette saison avant de passer au Ottawa.On sait que les Riders ont perdu les services de leur demi Jim Evanson dans un match contre les Stampeders de Calgary cette saison.Evanson s\u2019est blessé à un genou et sera inactif pour le reste de la saison.Brancato croit que le genre de joueur tel que Bled- soe peut servir de bougie d\u2019allumage à sa formation offensive.\u201cIl nous fallait mettre la main sur un joueur expérimenté immédiatement, un joueur qui puisse nous aider tout de suite.Bledsoe est expérimenté, gros et dur.Le nouveau demi du Ottawa s'alignera aux côtés de l'Art Green et Kerry Mar- bury.Jim Foley ne devrait pas trop voir d\u2019action sur le terrain puisqu'on lui permettra de se rétablir d\u2019un claquage à la cuisse.Le quart-.arrière Rick Cassata devrait commencer le match pour les Riders.Marv Levy.du boulot pour demain (Tremblay QUEBEC (PC) \u2014 Le vétéran défenseur Jean- Claude Tremblay a été élu par ses coéquipiers au poste de capitaine des capitaine | Nordiques de Québec de l\u2019Association mondiale et ce, pour la troisième saison consécutive.Par ailleurs, trois joueurs d\u2019avant, soit Ré- jean Houle, Serge Ber- nier et Renald Leclerc ont, pour leur part, été sélectionnés en qualité d\u2019assistants.On sait que Tremblay, Houle et Ber- nier étaient tous trois de la récente série Canada-URSS.Les Nordiques ouvrent leur saison au Colisée de Québec demain soir alors qu\u2019ils recevront la visite des Racers d\u2019Indianapolis.J Avocat Serge Ménard 500, Place d'Armes, suite 1980 Montréal 126, tél.: 288-4241 .-INDUSTRIEL 7229 Lajeunesse 279-1495 LA PRÉVENTION DES INCENDIES \u201cC\u2019EST VOTRE AFFAIRE\u201d.RÉSIDENTIEL-COMMERCIAL Les Extincteurs Domestiques d'Alain Gerbier 5 les capsules ( Le troisième championnat scolaire de cross country se disputera le 2 novembre.Les petits écoliers se mesureront à l'ombre du Mont Sainte-Anne et également sous le couvert d\u2019une bourde monumentale que le ministre Paul Phaneuf a spécialement concocté à leur intention: Faisant référence à cette compétition scolaire, le ministre a déclaré qu\u2019il \u2018\u2018formulait l'espoir qu\u2019elle proputse plusieurs de ses participants dans le marathon qui clo- turera les Jeux de Montréal, en 1976.\u201d Benjamins à vos marques! Dit bien n'importe quoi notre ministre! Paul Phaneuf.mieux que Nostradamus! Qu\u2019est-ce qu'on ne ferait pas avaler à des enfants?On leur promet tantôt le marathon des Jeux, tantôt la gloire du cinéma.\u2026 Cramponnez-vous à vos bérêts blancs: À Birmingham, en Angleterre, une Cour de justice a appris plus tôt dans la semaine que des films de sexe avaient été tournés dans des classes, dans le vestiaire des filles et dans les bureaux du principal-adjoint.Ces films mettaient en vedette un garçon de 18 ans et un concierge de 34 ans.Ces films au noms évocateus: \u2018le couvent du péché\u2019, \u2018\u201cleçons de sexe à l\u2019école\u2019 et \u2018les merveilleux bâtons de hockey\" ont été tournés à la demande d\u2019un Hollandais répondant au nom de Joop Willenhaus.John Lindsay le producteur aurait tourné une trentaine de ces films dans une école locale.Pour ne pas quitter de façon abrupte le domaine des distractions, signalons la démission de M.Richard Du- cas du poste de président de la Confédération des loisirs.Le président sortant a justifié son geste en expliquant qu\u2019il ne \u2018pouvait se \u2018consacrer suffisamment à l\u2019action\u2019\u2019\u2026 faute de loisirs.C\u2019est M.Jacques Boivin qui lui succède à ce poste.L'élection de M.Boivin n\u2019est pas en soi une surprise.Le nouveau président est depuis plus de sept ans permanent au mouvement socio-éducatif des Scouts de Montréal\u2026 donc \u2018toujours prêt!\u201d Encore une histoire de transfert de titre: En battant par K.O.technique à la 6e reprise le Thaïlandais Chartchai Chionoi (très connu chez lui à l\u2019heure des repas), le Japonais Susume Hanagata est devenu champion du monde des poids-mouche version WBA.L'autre titre reconnu par cette association appartient également à un Japonais, Shoishi Ojuma.C\u2019est au dé- .but du 6e round donc que l\u2019arbitre philippin Jimmy Jimenez mit fin au combat, le Thaïlandais ayant l'oeil droit presque complètement fermé\u2026 il devait être cinq heures moins cinq.Mohamed Ali a fait a Kinshasa une déclaration digne d\u2019un ministre des sports: au cours d\u2019une entrevue, il a expliqué qu'après son combat l\u2019opposant à George Foreman, le 30 octobre \u2018\u2018il deviendrait un prophète itinérant à travers toute l\u2019Amérique et qu\u2019il visiterait toutes les mosquées\u2019.Pour les fétichistes, cette déclaration laisse entrevoir la possibilité de glaner une quantité impressionnante de chaussures appartenant au grand Ali qui pourrait alors s'en trouver baba! Mohamed Ali.Jerry Shears, ancien président de I\u2019 Association canadienne de boxe amateur, siège désormais à une Commission de l\u2019Association Internationale de Boxe Amateur (AIBA).Il a en effet été élu, à l\u2019occasion d\u2019un congrès de l\u2019AIBA tenu en Tanzanie.Lui-même ancien boxeur, Jerry Shears a été instructeur, matchmaker, juge, arbitre, président de l'ACBA.et bien d\u2019autres choses vous diraient les pugilistes québécois.Avant qu'on ne l\u2019oublie.signalons que notre gloire locale Robert Paquette a essuyé un revers hier après-midi dans la finale du Championnat canadien de snooker au profit de Cliff Thorburn de Vancouver.Que s'eställ passé exactement?Nous ne le savôffs malheureusement pas.il a du perdre la boule.eee Nous ne saurions non plus passer sous silence les vigoureux efforts du poignet des joueurs d'échec Anatoly Karpov et Victor Kortchnoi qui n'ont pu se départager au cours de la 14e partie (30e coup) comptant pour la finale du tournoi des prétendants au championnat du monde.Toujours à propos de mises en échec, indiquons que Tanner, Parun, Dent et Stone ont été hier respectivement défaits par Richey (USA), Newcombe, Ro- sewall et Roche (Aus) qui accèdent ainsi aux demi-finales des championnats australiens de tennis en salle.Dans l\u2019open d\u2019Espagne, Bjorn Borg a du se reprendre pour battre le Tchèque Jan Kodes 0-6, 9-7, 7-5.Dans un autre quart de finale, le vétéran français François Jauffret a battu le Polonais Voutek Fibak 6-1, 6-2.Pas mauvais cheval ce Jauffret! À propos de chevaux, la Fédération internationale d'équitation a approuvé hier, à l\u2019issue d\u2019une réunion à laquelle ont participé les représentants de 10 pays, le choix de Bromont comme site .du concours hippique des Jeux.La ratification de cette décision par le CIO qui se réunira en décembre à Bruxelles n'est plus qu\u2019une formalité.Tout cela confirme notre impression: le prince Phi- lipp n\u2019est venu à Montréal que pour sortir un peu de chez lui et permettre aux hotes- ses du COJO de vérifier qu\u2019il est \u2018\u2018aussi beau qu'on le dit\u2019\u2019.Avouez que ce n\u2019est pas vous qui pourriez lâcher négligemment, en franchissant le seuil de votre appartement (même princier), \u2018\u2018je vais * chercher des allumettes à Londres, ou Montréal ou Tombouctou.\u2018 Mark Kent: en voilà un qui n\u2019a pas les deux pieds dans le même sabot! Il termine aujourd\u2019hui à Saint-Jean (Terre-Neuve) la course trans- -canadienne qu'il a entammée le 29 juin à Victoria.Histoire de récupérer quelques livres, le coureur participera demain soir à Toronto-(sa ville d\u2019origine) à un banquet offert par l'Association olympique locale.Le Canadian Arena Co, elle non plus ne bégaie pas.Surtout quand il s\u2019agit de faire des profits.Hier, elle a fait état de bénéfices nets de $2,072,000 soit $1.93 par action pour l\u2019année fiscale se terminant au 30 juin 1974.L'an passé ces memes bénéfices n'avaient été que $1,565,000 soit $1.53 par action.La Canadian Arena Co exploite principalement le Forum.Ne vous inquiétez pas, nous savons tirer les leçons qui s'imposent.Si LE JOUR venait à pericliter, nous transformerions nos locaux en patinoire.ou vendrions des saucisses et cela serait dans la manche! J'ai bien écris \u2018\u201cla\u2019\u201d\u2019 manche (car avec deux on prend une veste).et par souci de continuité, je vous ferai part de quelques résultats de la première (manche) de celles du rallye de Rideau Lakes, rallye qui compte pour le championnat du monde: L\u2019équipage italien Munari Man- nucci sur Lancia devance le Suédois Lampinen et l\u2019Anglais Davenport également sur Lancia.L'équipage français Chasseuil-Rouger sur Alpine Renault vient en troisième position.Pour conclure et à l\u2019intention des insomniaques: Ali et Foreman dont nous avons parlé plus haut se lèvent chaque matin à deux heures (GMT) car leur match sera (pour des questions de retransmission) disputé à 4 heures du matin (toujours heure locale).J Patterson président de la LNC MONTREAL (PC) \u2014 Avocat et agent d\u2019affaires de nombreux athlètes professionnels, M.Gerry Patterson a été nommé hier, par le Conseil des gouverneurs de la Ligue nationale de crosse, président du circuit pour une période de deux ans.Patterson a indiqué qu\u2019il aurait comme premier objectif de \u2018\u2018faire de la crosse un sport commercialement rentable\u2019\u2019, soulevant ainsi la possibilité d'obtenir un important contrat de télédiffusion.La LNC devrait être prête à s'engager dans un expansion régionale et transcontinentale en vue de susciter l'intérêt des réseaux de télévision, a-t-il souligné.Les 1,400 joueurs issus annuellement des colleges américains et les joueurs canadiens qui ont préféré attendre une deuxième saison pour signer des contrats constituent une réserve de talents de nature à occasionner une expansion.Patterson a déclaré que plusieurs groupes, dont -un de New York, avaient soumis des demandes de concessions et que l\u2019expansion figurait à l\u2019ordre du jour de la réunion d\u2019aujourd\u2019hui.sa première saison, la LNC comptaient six équipes: les Québécois de Montréal, les Tomahawks de Toronto, les Griffins de Rochester, les Stingers de Syracuse, les Wings de Philadelphie et les Arrows du Maryland.La concession des Tomahawks sera transférée à Long Island pour la prochaine saison.Les Griffins, de leur côté, ont demandé un transfert à Pittsburgh.défi et c'Est pourquoitjk l\u2019 actepté\u2019 Ya ajouté Patt&so \u201cJe sould la @N Ls Suis disent OU aux fra.éfrangers Laguslondel' ie ise de qu valeurs elrang réglé: fs Suisse di au à la ma id Lt Bang toujours Die a) famine bi Bis he fg bt gy desma | Wily a Cr, "]